‫اﻷحد ‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬ ‫العدد ‪٣2‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬ ‫السنة السابعة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬

‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 68 KG‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 12‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١28-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ 28‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬يحدد صﻼحيات وزير الفﻼحة والتنمية‬
‫‪4‬‬ ‫الريفية‪......................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١2٩-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ 28‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة‬
‫‪7‬‬ ‫الفﻼحة والتنمية الريفية‪..........................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٣٠-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ 28‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬يحدد تنظيم اﳌفتشية العامة لوزارة‬
‫‪18‬‬ ‫الفﻼحة والتنمية الريفية وسيرها‪...........................................................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬

‫‪19‬‬ ‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمنان إنهاء مهام رؤساء دواوين وﻻة‪.........‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام رئيس ديوان الواﱄ اﳌنتدب‬
‫‪20‬‬ ‫للدائرة اﻹدارية ببئر توتة ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.............................................................................................................................‬‬

‫مرسومـ ـان تنفيذيـ ـان مؤّرخ ـ ـان ﰲ ‪ 10‬رمض ـ ـان عـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـق ‪ 3‬ماي ـو سن ـة ‪ ،2020‬يتضمن ـان إنه ـاء مه ـام مفتشـﲔ عام ـﲔ ﰲ‬
‫‪20‬‬ ‫الوﻻيات‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مفتشﲔ باﳌفتشية العامة ﰲ‬
‫‪20‬‬ ‫الوﻻيات‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمنان إنهاء مهام مديرين لﻺدارة اﶈلية‬
‫‪20‬‬ ‫ﰲ الوﻻيات‪...............................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسـوم تنفيـذي مـؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضـان عـام ‪ 1441‬اﳌوافـق ‪ 3‬مايـو سنـة ‪ ،2020‬يتضمـن إنهـاء مهـام مديـر التقنﲔ والشؤون العامة‬
‫‪21‬‬ ‫واﳌنازعات ﰲ وﻻية اﳉزائر‪......................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌيزانية واﶈاسبة واﳌمتلكات‬
‫‪21‬‬ ‫ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.........................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمنان إنهاء مهام مديرين للتقنﲔ والشؤون‬
‫‪21‬‬ ‫العامة ﰲ الوﻻيات‪....................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسـ ـوم تنفيـ ـذي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمض ـان ع ـام ‪ 1441‬اﳌواف ـق ‪ 3‬ماي ـو سن ـة ‪ ،2020‬يتضم ـن إنه ـاء مه ـام مديري ـن منتدب ـﲔ للتقن ـﲔ‬
‫‪22‬‬ ‫والشؤون العامة واﻹدارة اﶈلية باﳌقاطعات اﻹدارية ﰲ الوﻻيات‪.........................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام الكاتب العام لبلدية الدار البيضاء‬
‫‪22‬‬ ‫ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.......................................................................................................................................................................‬‬

‫‪22‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير اﳉهوي للميزانية بعنابة‪...‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مكّلف بالتفتيش ﰲ اﳌفتشية‬
‫‪22‬‬ ‫اﳉهوية للمفتشية العامة للمالية بسطيف‪.............................................................................................................................‬‬

‫‪22‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مديرين للضرائب ﰲ وﻻيتﲔ‪........‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء م ـ ـهام مدي ـ ـر برمجة ومتابعة‬
‫‪22‬‬ ‫اﳌيزانية ﰲ وﻻية بسكرة‪........................................................................................................................................................‬‬

‫‪22‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌسرح اﳉهوي باﳉلفة‪.......‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫‪22‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير الثقافة ﰲ وﻻية غليزان‪.........‬‬

‫‪23‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ رؤساء دواوين وﻻة‪........................................‬‬

‫‪23‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مفتشﲔ عامﲔ ﰲ الوﻻيات‪..................‬‬

‫‪23‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ الوﻻيات‪....‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ‬
‫‪23‬‬ ‫الوﻻيات‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪23‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين جهويﲔ للخزينة‪....................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ اﳌفتش اﳉهوي للمفتشية العامة‬
‫‪24‬‬ ‫للمالية باﻷغواط‪.......................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مكلفﲔ بالتفتيش باﳌفتشيات اﳉهوية‬
‫‪24‬‬ ‫للمفتشية العامة للمالية‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين لبرمجة ومتابعة اﳌيزانية‬
‫‪24‬‬ ‫ﰲ وﻻيتﲔ‪................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٣٠‬جمادى الثانية عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 2٤‬فبراير سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير ديوان رئاسة‬
‫‪24‬‬ ‫اﳉمهورية )استدراك(‪...............................................................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الدفاع الوطني‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 2١‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٤‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن تعيﲔ ضباط وضباط الصف للمصالح‬
‫‪24‬‬ ‫العسكرية لﻸمن بصفة ضباط للشرطة القضائية‪.....................................................................................................................‬‬

‫‪25‬‬ ‫قرارات مؤّرخة ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٧‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬تتضمن إنهاء مهام قضاة عسكريﲔ‪......................................................‬‬

‫‪25‬‬ ‫قراران مؤّرخان ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٧‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمنان تعيﲔ قاضيﲔ عسكريﲔ‪......................................................‬‬

‫وزارة الشباب والرياضة‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١2‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬يحدد تعداد مناصب الشغل وتصنيفها ومدة‬
‫العقد اﳋاص باﻷعوان العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة أو اﳋدمات‪ ،‬بعنوان اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ ﻹطارات‬
‫‪25‬‬ ‫الشباب بورقلة‪.........................................................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد استراتيجية اﳌـحافظة عﲆ اﳌناطق‬ ‫مرس ـوم تنفي ـذي رق ـم ‪ ١2٨-20‬م ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٨‬رمض ـان ع ـام‬
‫الرطبة وتنفيذها‪،‬‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو سنة ‪ ،2020‬يحدد صﻼحيات‬
‫وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪.‬‬
‫– إع ـ ـ ـداد برامـ ـ ـج تنميـ ـ ـة الث ـ ـ ـروة اﳊي ـ ـوان ـ ـي ـة والنب ـات ـ ـيـ ـة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وتنفيذها‪،‬‬

‫– العمل عﲆ تآزر مخططات عمل القطاعات اﳌعنية من‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬

‫إ ّ‬
‫أجل ﲡسيد برامج التنمية الفﻼحية والريفية والغابية‪،‬‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬

‫– اﳌشاركـ ـ ـة ﰲ إعـ ـ ـداد اﻻستراتيجي ـة الوطنية للطاقات‬ ‫– وبنـ ـاء ع ـ ـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻسيمـ ـا اﳌادتـ ـ ـان ‪ ٤-٩٩‬و‪١٤٣‬‬
‫اﳌتجددة‪،‬‬ ‫)الفقرة ‪ ( 2‬منه‪،‬‬

‫– وضـ ـ ـع برامـ ـ ـج التنميـ ـ ـة الفﻼحيـ ـ ـة والريفيـ ـ ـة والغابيـ ـ ـة‬
‫وضمان تنفيذها‪،‬‬
‫– وض ـ ـع أدوات تأطي ـ ـر العق ـ ـار الفﻼح ـ ـي واﳌـحافظـ ـة علي ـه‬
‫واستغﻼله وتثمينه‪،‬‬
‫– حمايـ ـ ـ ـة مراع ـ ـ ـي الهض ـ ـ ـاب العليـ ـ ـ ـا والسهبيـ ـ ـ ـة وشب ـ ـ ـه‬
‫الصحراوي ـ ـ ـة والصحراويـ ـ ـ ـة واﳌـحافظ ـ ـ ـة عليه ـ ـ ـا وتهيئتهـ ـ ـ ـ ـا‬
‫واستغﻼلها‪،‬‬
‫– العمل عﲆ ضبط الفروع الفﻼحية قصد حماية مداخيل‬
‫الفﻼح ـ ـ ـﲔ واﳌساهمـ ـ ـة ﰲ اﳊفـ ـ ـاظ ع ـ ـﲆ القـ ـ ـدرة الشرائيـ ـ ـ ـة‬
‫للمستهلكﲔ‪ ،‬ﻻسيما منها اﳌنتجات الفﻼحية اﻷساسية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٧٠-١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠١-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫جمـ ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـ ـوافـ ـ ـق ‪ 2‬جانفـ ـ ـي سنـ ـ ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤2-١6‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 2٠‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 22‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١6‬الذي‬
‫يحدد صﻼحيات وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد‬
‫البحري‪،‬‬

‫– حماية اﳌوارد الوراثية اﳊيوانية والنباتية واﳌـحافظة‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫عليها وتثمينها‪،‬‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يكل ـ ـف وزيـ ـر الفﻼحـ ـة والتنميـ ـة الريفي ـة‪،‬‬
‫– تعزيز حماية الصحة اﳊيوانية والصحة النباتية‪ ،‬وكذا‬ ‫ﰲ إطار السياسة العامة للحكومة وبرنامج عملها‪ ،‬بإعداد‬
‫سﻼمة اﳌنتجات الفﻼحية‪،‬‬ ‫عناص ـ ـر السياسـ ـة الوطني ـ ـة ﰲ مج ـ ـاﻻت الفﻼح ـ ـة والتنمي ـ ـة‬
‫الريفيـ ـة والغابـ ـات والفضـ ـاءات الطبيعي ـة ومتابع ـة ومراقبة‬
‫– إعـ ـ ـ ـ ـداد استراتيجيـ ـ ـة مكافح ـ ـ ـة التصحـ ـ ـ ـر وتنفيذهـ ـ ـ ـ ـا‪،‬‬
‫تنفيذها طبقا للقوانﲔ والتنظيمات اﳌعمول بها‪.‬‬
‫بالتشاور مع القطاعات اﳌعنية‪،‬‬
‫ويعرض نتائج نشاطاته عﲆ الوزير اﻷول وﰲ اجتماعات‬
‫– تهيئة اﻷمﻼك الغابية واﳊلفاوية الوطنية واستغﻼلها‬
‫اﳊكومة ومجلس الوزراء حسب اﻷشكال والكيفيات واﻵجال‬
‫وتوسيعها وحماية النباتات واﳊيوانات البرية‪،‬‬
‫اﳌقررة‪.‬‬
‫– وضـ ـ ـ ـ ـع اﻷدوات واﻵل ـيـ ـ ـ ـات ال ـت ـن ـظ ـي ـمـيـ ـ ـ ـة واﳌعـي ـاري ـ ـ ـ ـة‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬يمـ ـ ـارس وزيـ ـ ـ ـر الفـ ـ ـﻼحـ ـ ـة والتنميـ ـ ـ ـ ـة الـ ـ ـريفـ ـي ـ ـ ـة‬
‫واﻻقتصادية التي تسمح بتشجيع وتوجيه اﻻستثمارات‬
‫صﻼحياته عﲆ مجموع النشاطات اﳌتعلقة بالفﻼحة والتنمية‬
‫واﻹنتاج اﳋاص بالقطاع وتنفيذها‪ ،‬بالتشاور مع القطاعات‬
‫الريفية والغابات‪.‬‬
‫اﳌعنية‪،‬‬
‫وبهذه الصفة‪ ،‬يكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– تشجيع أعمال اﳌقاولتية ومرافقة حامﲇ اﳌشاريع‬
‫وك ـ ـذا اﳌؤسس ـ ـات الناشئـ ـة ذات الصلـ ـة بالفﻼح ـة والتنمية‬ ‫– السهر عﲆ تطوير كل عمل يرمي إﱃ ﲢسﲔ مستوى‬
‫الريفية والغابات‪،‬‬ ‫اﻷمن الغذائي للبﻼد‪،‬‬

‫– ضمان عصرنة اﳌستثمرات الفﻼحية وتكثيف اﻹنتاج‬ ‫– إعـ ـ ـ ـداد اسـ ـ ـتراتيجيـ ـ ـة التنمي ـ ـ ـة الفﻼحيـ ـ ـ ـة والريفيـ ـ ـ ـة‪،‬‬
‫الفﻼحي‪،‬‬ ‫والغابية وتنفيذها‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– اﳌب ـادرة ب ـت ـداب ـي ـر ال ـت ـع ـديـل ﰲ مـجـال ﲢسﲔ تـنـظـيـم‬ ‫– السهـ ـ ـر عـ ـ ـﲆ التنمي ـ ـ ـة اﳌندمجـ ـ ـة واﳌستدامـ ـة للفﻼحـ ـ ـة‬
‫وعمل اﳋدمات عند بداية اﻹنتاج ونهايته‪،‬‬ ‫اﳉبلية والفﻼحة الصحراوية‪،‬‬

‫– السهر عﲆ تطوير منتجات اﳌوطن وتثمينها وترقيتها‬ ‫– وضـ ـ ـع نظـ ـ ـام لﻺع ـ ـ ـﻼم وللمساعـ ـ ـدة ع ـ ـﲆ اتخ ـ ـاذ الق ـ ـرار‬
‫عبر عﻼمة اﳉودة‪،‬‬ ‫ومتابعة وتقييم النشاطات الفﻼحية والريفية والغابية‪،‬‬

‫– السهر عﲆ اﳊفاظ عﲆ موارد اﻹنتاج واﳌوارد الوراثية‬ ‫– منح اﻻعتمادات والتراخيص والشهادات طبقا للتشريع‬
‫من أجل التغذية والفﻼحة وحمايتها وتثمينها وتنميتها‬ ‫والتنظيم اﳌعمول بهما‪،‬‬
‫اﳌستدامة‪،‬‬
‫– تشجيـ ـ ـع سياسـ ـ ـة مﻼئمـ ـ ـة للتعلي ـ ـم الفﻼح ـ ـي والغاب ـ ـي‬
‫– ترقيـ ـ ـة سياس ـ ـة تشاركي ـ ـة بالتش ـ ـاور مـ ـ ـع اﳌنظمـ ـ ـات‬ ‫والتكوين الدائم والبحث واﻹرشاد‪،‬‬
‫اﳌهنية للفﻼحة قصد إعطاء ديناميكية ﲡنيدية ﳌجموع‬
‫– تشجي ـ ـع اﻻبتكـ ـ ـارات ذات الصل ـ ـ ـة بالفﻼحـ ـ ـة والتنميـ ـ ـة‬
‫فاعﲇ القطاع‪،‬‬
‫الريفية والغابات وتثمينها‪،‬‬
‫– اﳌشاركة ﰲ تنشيط اﳌهنة واﳌهن اﳌشتركة ﰲ إطار‬
‫– العمل عﲆ إعادة إحياء حرف الفﻼحة والغابات واﳊفاظ‬
‫تطوير وضبط الفروع‪،‬‬
‫عليها وتطويرها وتثمينها‪،‬‬
‫– إعداد أنظمة إنشاء مستثمرات جديدة للفﻼحة وتربية‬
‫– تعزيـ ـ ـز التضام ـ ـن اﳌهنـ ـي بـ ـﲔ الفﻼحـ ـﲔ بإع ـ ـادة إحي ـاء‬
‫اﳊيوانات ومتابعتها‪،‬‬
‫وتنمية التعاونيات الفﻼحية واﳌنظمات اﳌهنية واﳌهن‬
‫– ﲢديد برامج تطوير اﻷقطاب الفﻼحية وكذا اﻷنشطة‬ ‫اﳌشتركة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪،‬‬
‫اﳌدمجة ﰲ الفﻼحة‪ ،‬بالتعاون مع القطاعات اﳌعنية‪،‬‬
‫– اﳌشاركة ﰲ ﲢديد السياسة اﳋاصة بتصدير اﳌنتجات‬
‫– ﲢدي ـ ـد السياس ـ ـة ﰲ مج ـ ـال الزراعـ ـ ـة الصناعيـ ـة وإدمـ ـاج‬ ‫الفﻼحية واﻷغذية الفﻼحية وكذا شروط ترقيتها‪،‬‬
‫فـ ـ ـ ـروع الصناعـ ـ ـة الغذائي ـ ـة وكـ ـ ـذا شـ ـ ـروط تطوي ـ ـر اﳌكننـ ـ ـ ـة‬
‫– العمل عﲆ تنفيذ برنامج رقمنة القطاع‪ ،‬بالتشاور مع‬
‫الفﻼحية‪ ،‬بالتشاور مع الشركاء اﳌعنيﲔ‪،‬‬
‫القطاعات اﳌعنية‪.‬‬
‫– تشجيع الفﻼحة البيولوجية وترقيتها‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يكلـ ـف و ز ي ر ا ل ف ﻼ ح ـ ة و ا ل ت ن م ي ة ا ل ر ي ف ي ة ‪ ،‬ﰲ‬
‫اﳌاّدة ‪ : 6‬يكل ـ ـ ـف وزي ـ ـر الفﻼح ـ ـة والتنمي ـ ـة الريفيـ ـة‪ ،‬ﰲ‬ ‫مجال اﳌـحافظة عﲆ اﻷمﻼك العقارية الفﻼحية وتثمينها‪،‬‬
‫مجـ ـال ضب ـط اﻹنتـ ـاج الفﻼحـ ـي والغابـ ـي‪ ،‬بالسه ـر عﲆ ضبط‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫الفروع الفﻼحية والغابية عن طريق وضع أنظمة للمتابعة‬
‫– السه ـ ـر ع ـ ـﲆ اﳌـحافظـ ـة عـ ـﲆ اﻷم ـ ـﻼك العقاري ـة الفﻼحية‬
‫والتقييم‪.‬‬
‫والرعـ ـ ـوي ـ ـ ـة وحمايته ـ ـ ـا وتثمينه ـا وتوسيعهـ ـا‪ ،‬وكـ ـ ـذا وض ـ ـ ـ ـع‬
‫وبهذه الصفة ‪:‬‬ ‫اﻷدوات ذات الصلة‪،‬‬
‫– يقـ ـرر التدابيـ ـر اﳋاصـ ـة والتكميلي ـة لﻸدوات اﻹجماليـ ـة‬
‫– السه ـ ـ ـر عـ ـ ـﲆ تنظيـ ـ ـم العق ـ ـ ـار الفﻼحـ ـ ـي ووضـ ـ ـع كيفيـ ـات‬
‫لضبط اﻻقتصاد الفﻼحي والغابي‪،‬‬
‫اﻻستغﻼل اﳌستدام لﻸراضي الفﻼحية‪.‬‬
‫– يضمـ ـن تكييـ ـف وتعزيـ ـز شبكـ ـات عـ ـرض اﳌنتجات ﰲ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يش ـ ـ ـارك وزي ـ ـ ـر الفﻼح ـ ـ ـة والتنمي ـ ـة الريفي ـ ـة‪،‬‬
‫الس ـ ـوق‪ ،‬ﻻسيمـ ـا عبـ ـر التشجيـ ـع عﲆ وضـ ـع منش ـآت مﻼئمة‬
‫بالتش ـ ـاور م ـ ـع الوزيـ ـ ـر اﳌكل ـ ـف باﳌ ـ ـوارد اﳌائية‪ ،‬ﰲ ﲢديد‬
‫للجمـ ـ ـع والبي ـ ـع والتخزيـ ـ ـن والتوضيـ ـ ـب والتحوي ـ ـ ـل وأط ـ ـ ـر‬
‫السياسـ ـ ـة ﰲ مجـ ـ ـال الـ ـ ـري الفﻼحـ ـ ـي وك ـ ـ ـذا شـ ـ ـروط تطوي ـ ـ ـ ـر‬
‫تنظيمية ضرورية‪،‬‬
‫اﻻستعمال العقﻼني للموارد اﳌائية لسقي اﻷراضي الفﻼحية‬
‫– يضع أنظمة ضبط فروع اﻹنتاج الفﻼحي‪،‬‬ ‫وتثمينه ـا واستعمـ ـال اﳌياه غير التقليدية‪ ،‬ووضع برنامج‬

‫– يط ـ ـ ـور أدوات الرص ـ ـ ـد والتأثي ـ ـر ﰲ أسع ـ ـ ـار اﳌنتجـ ـ ـ ـات‬ ‫وطني للتحسيس بتقنيات السقي وتدعيمها وتطويرها‪.‬‬

‫وعوامل اﻹنتاج‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 5‬يكلـ ـ ـ ـف وزيـ ـ ـ ـر الفﻼح ـ ـ ـة والتنميـ ـ ـة الريفي ـة‪ ،‬ﰲ‬

‫اﳌاّدة ‪ : 7‬يكلـ ـ ـف وزيـ ـ ـر الفﻼح ـ ـة والتنمي ـ ـة الريفي ـ ـ ـة‪ ،‬ﰲ‬ ‫مجال التنمية الفﻼحية‪ ،‬بتحسﲔ مستوى اﻷمن الغذائي عن‬

‫مجـ ـال التنميـ ـة الريفيـ ـة‪ ،‬بتحس ـﲔ مستوى وإطار معيشة‬ ‫طريق تطوير الفروع الفﻼحية‪.‬‬

‫سكان اﻷرياف ذات الصلة بالقطاع‪ ،‬بالتشاور مع القطاعات‬ ‫وبهذه الصفة‪ ،‬يكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﻷخ ـ ـرى‪ ،‬عب ـ ـر توفي ـر الظـ ـروف اﳌﻼئم ـ ـة لديناميكية تنمية‬ ‫– ﲢديـ ـ ـد كيفي ـ ـات التحفي ـ ـز لتحسـ ـﲔ اﻹنتاجيـ ـة وزي ـادة‬
‫الفضاءات الريفية‪.‬‬ ‫اﻹنتاج وترقية الفروع الفﻼحية‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– تعزيز أنظمة تتبع النباتات واﳊيوانات واﳌنتجات‬ ‫وبهذه الصفة ‪:‬‬

‫اﳌستخلصة منها‪،‬‬
‫– يعمل عﲆ ترقية سياسة تشاركية لتجسيد مخططات‬
‫– اﳌساهمة ﰲ اﻷشغال العلمية والتكنولوجية للهيئات‬ ‫التنمية الريفية‪،‬‬
‫الوطنية والدولية اﳌتخصصة‪،‬‬
‫– ينس ـ ـق بﲔ ك ـ ـل الوسائ ـ ـل اﳌسخـ ـرة ﰲ إطـ ـار مختلـ ـف‬
‫– ﳑارسة الرقابة‪ ،‬ﻻسيما عن طريق الهياكل اﳌوضوعة‬ ‫أنظمة الدعم لتنمية النشاطات اﻻقتصادية واﳊرف‪،‬‬
‫ﲢت وصايـ ـتـ ـه والسلـ ـطـ ـات الـ ـب ـي ـط ـري ـة والصح ـة ال ـن ـب ـات ـي ـة‬
‫– يكي ـ ـف أشك ـ ـال ومستويـ ـات التحف ـيـ ـز حسـ ـب اﳌناط ـق‬
‫والتقنية النباتية‪،‬‬
‫الطبيعية والزراعية البيئية‪،‬‬
‫– التعاون مع الهيئات الوطنية والدولية اﳌتخصصة ﰲ‬
‫– يقت ـ ـرح أشك ـ ـال وكيفي ـ ـات اﳌقارب ـ ـة بـ ـﲔ مخططـ ـ ـات‬
‫مجاﻻت الصحة النباتية والتقنية النباتية‪.‬‬
‫وبرامج التنمية الريفية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬يكل ـ ـ ـف وزيـ ـ ـر الفﻼح ـة والتنمية الريفية‪ ،‬ﰲ‬
‫– يقت ـ ـرح ك ـ ـل إجـ ـراء خ ـ ـاص بتحفي ـ ـز الدول ـ ـة للنشاطـ ـات‬
‫مجال الغابات‪ ،‬ﲟا يأتي‪:‬‬
‫الريفية‪ ،‬ويعمل عﲆ تنفيذه‪،‬‬
‫– إدارة اﻷمـ ـ ـﻼك الغابي ـ ـ ـة الوطني ـ ـ ـة واﻷغطيـ ـ ـة اﳊلفاوي ـ ـة‪،‬‬
‫– يسهر عﲆ تهيئة اﻷقاليم الريفية وتنميتها وتشجيع‬
‫وتسييرها وحمايتها وتنميتها وتثمينها وتوسيعها‪،‬‬
‫النشاطات الفﻼحية السياحية‪،‬‬
‫– إعداد اﻻستراتيجية الوطنية ﳌكافحة التصحر ومخطط‬
‫عمـ ـ ـ ـل ﻹع ـ ـادة تأهيـ ـ ـل السـ ـ ـ ـد اﻷخض ـ ـر وت ـوسيعـ ـ ـ ـه وتنميت ـ ـ ـه‪،‬‬ ‫– يطور سياسات التكامل بﲔ الغابة وتربية اﳊيوانات‬

‫وتنفيذهما بالتشاور مع الشركاء اﳌعنيﲔ‪،‬‬ ‫والفﻼحة والنشاطات اﻷخرى ﰲ استعمال الفضاء الريفي‪،‬‬

‫– اﳌـحافظ ـ ـة عـ ـﲆ اﳌـ ـوارد الطبيعي ـة عن طريق مكافحة‬ ‫– يساهم ﰲ التنمية اﳌـحلية ﰲ البلديات الريفية واﳌناطق‬
‫التصحر ومكافحة اﻻنجراف ﰲ اﳌناطق اﳉبلية‪،‬‬ ‫اﳉبلية والسهبية والصحراوية‪،‬‬

‫– اﳌـحافظ ـ ـة عـ ـﲆ اﻷنظمـ ـة البيئية الطبيعية والتسيير‬ ‫– يساهم ﰲ ﲢسﲔ ظروف معيشة سكان اﻷرياف‪.‬‬
‫واﳊمايـ ـ ـة والتثم ـ ـﲔ واﻻستغـ ـ ـﻼل الدائ ـ ـم للنباتـ ـات البري ـة‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬يكل ـ ـ ـف وزي ـ ـر الفﻼح ـ ـة والتنميـ ـ ـة الريفيـ ـ ـة‪ ،‬ﰲ‬
‫وحماي ـ ـة اﳊيوان ـ ـات البريـ ـة واﳌناطق الرطبة واﳌـحافظة‬ ‫مجال الصحة اﳊيوانية والسﻼمة الصحية لﻸغذية وحماية‬
‫عليها وإعادة تأهيلها‪ ،‬بالتشاور مع القطاعات اﳌعنية‪،‬‬
‫الصحة النباتية‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– تطوير السلع واﳋدمات التي توفرها اﻷنظمة البيئية‬
‫– ﲢديد وتنفيذ سياسات اﳌـحافظة عﲆ الصحة اﳊيوانية‬
‫الغابية واﳌساحات اﳌشجرة اﻷخرى‪ ،‬وترقيتها وتثمينها‪.‬‬
‫وﲢسينها ﲟا فيها اﻷمراض اﳌتنقلة من اﳊيوان إﱃ اﻹنسان‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬يكلـ ـ ـف وزي ـ ـر الفﻼحـ ـ ـة والتنميـ ـة الريفية‪ ،‬ﰲ‬ ‫وراحة اﳊيوان‪،‬‬
‫مجال اﻻستثمار ﰲ اﳌجاﻻت الفﻼحية والغابية‪ ،‬ﲟا يأتي‪:‬‬
‫– ﲢدي ـ ـ ـد وتنفيـ ـ ـذ سياس ـ ـات السﻼم ـ ـة الصحيـ ـة لﻸغذيـ ـة‬
‫– اقتراح كل اﻹجراءات التحفيزية قصد تشجيع وتوجيه‬ ‫اﳌوجهة لﻼستهﻼك البشري واﳊيواني‪،‬‬
‫وتثمﲔ اﻹنتاج ودعم اﻻستثمار اﳌنتج‪،‬‬
‫– تعزيز مراقبة ومتابعة أنشطة الصيدلة البيطرية‪،‬‬
‫– اقتراح اﻷنظمة اﳌتعلقة بالقروض والتأمينات الفﻼحية‬
‫– ضمان ترقية اﳌمارسات البيطرية اﳊسنة ومتابعة‬
‫والدراسات والتحقيقات التي من شأنها توجيه اﻻستثمارات‬
‫العمل بها من خﻼل النظام الوطني للبياطرة‪،‬‬
‫ﰲ القطاع‪،‬‬
‫– ﲢديد وتنفيذ السياسات ﰲ اﳌجاﻻت اﻵتية ‪:‬‬
‫– ﲢدي ـ ـ ـد ش ـ ـروط توسي ـ ـع تغطيـ ـة اﳊاجـ ـات م ـ ـن حي ـ ـث‬
‫التمويل‪،‬‬ ‫* اﳌـحافظة عﲆ النباتات وحمايتها ورقابتها التقنية‪،‬‬

‫– ضمـ ـان عصرن ـ ـة الزراعـة الصناعية وتكثيفها ودمجها‬ ‫* اﳌصادقة عﲆ البذور والشتائل وإنتاجها وتكثيرها‬
‫حسب كل فرع‪ ،‬بالتشاور مع القطاعات اﳌعنية‪،‬‬ ‫وتسويقها‪،‬‬

‫– تصميم استثمارات التأطير اﻻقتصادي واﳌاﱄ لفائدة‬ ‫* حماية اﳊيازات النباتية‪،‬‬

‫اﻹنتاج الفﻼحي والغابي والعمل عﲆ انسجامها وتقييمها‪،‬‬
‫* تنفيـ ـذ السياس ـات فيم ـا يخـ ـص اﳌصادقـ ـة ع ـﲆ مـ ـواد‬
‫– اقتراح تدابير اﳉباية اﳌناسبة للقطاع‪،‬‬ ‫الصحة النباتية ذات اﻻستعمال الفﻼحي وتسويقها‪.‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫وبهذه الصفة ‪:‬‬ ‫– تشجيع أعمال التضامن ﲡاه اﳌهنيﲔ واﳌهن اﳌشتركة‬
‫وفيما بينهم‪،‬‬
‫– يع ـ ـ ـد أهدافـ ـ ـه واستراتيجيات ـ ـه وتنظيمـ ـه‪ ،‬ويسه ـ ـر ع ـ ـﲆ‬
‫ﲢسﲔ مصداقية اﳌعطيات اﻹحصائية وضبط مقاييسها‪،‬‬ ‫– اﳌشارك ـ ـة ﰲ وضـ ـ ـع نظـ ـام لتحفيـ ـز ومرافقـ ـة حامـ ـ ـﲇ‬
‫اﳌشاريع ﰲ إطار اﳌؤسسات اﳌصغرة واﳌؤسسات الناشئة‬
‫– يحدد وسائله البشرية واﳌادية واﳌالية باﻻنسجام مع‬
‫ذات الصلة بالفﻼحة والتنمية الريفية والغابات‪.‬‬
‫البرنامج القطاعي لرقمنة الهياكل عﲆ كل اﳌستويات‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬يض ـ ـ ـع وزيـ ـ ـر الفﻼحـ ـ ـة والتنمي ـ ـة الريفي ـة ﰲ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١6‬يسهـ ـ ـر وزي ـ ـر الفﻼح ـ ـة والتنمي ـة الريفية عﲆ‬
‫مجال رقابة النشاطات التابعة ﻻختصاصه‪ ،‬نظام الرقابة‪،‬‬
‫تنمي ـ ـ ـة اﳌـ ـ ـوارد البشريـ ـ ـة اﳌؤهلـ ـ ـة ﻻحتياجـ ـ ـات تأطي ـ ـ ـ ـر‬
‫ويع ـ ـد أهدافـ ـ ـه واستراتيجياتـ ـ ـه وتنظيم ـ ـه‪ ،‬ويح ـدد وسائله‬
‫النشاطات التي يتوﻻها‪ ،‬ويساهم ﰲ إعداد قواعد القوانﲔ‬
‫باﻻنسجام مع النظام الوطني للرقابة عﲆ كل اﳌستويات‪.‬‬
‫اﻷساسية اﳌطبقة عﲆ موظفي القطاع‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١2‬يقوم وزير الفﻼحة والتنمية الريفية ﰲ مجال‬
‫وبهذه الصفة‪ ،‬يساهم مع مجموع القطاعات اﳌعنية ﰲ‬
‫التع ـ ـاون الثنائـ ـي واﳌتعـ ـدد اﻷطـ ـراف‪ ،‬وﲟـ ـا يطابـ ـق القواعـ ـ ـد‬
‫إعـ ـ ـداد وتنفيـ ـذ برام ـ ـج التكوي ـ ـن وﲢسـ ـﲔ اﳌستـ ـوى وﲡديد‬
‫واﻹجراءات ﰲ مجال العﻼقات الدولية‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌعارف وتثمﲔ اﳌوارد البشرية‪.‬‬
‫– يش ـ ـ ـارك السلطـ ـ ـات اﳌختص ـ ـة اﳌعنيـ ـ ـة‪ ،‬وي ـق ـ ـ ـدم له ـ ـا‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١7‬يتح ـ ـقق وزي ـ ـر الفﻼحـ ـة والتنمي ـة الريفي ـة من‬
‫مساهمتـ ـ ـ ـه ﰲ جمي ـ ـ ـع اﳌف ـ ـاوض ـ ـ ـات ال ـ ـ ـدولي ـ ـ ـة والثنائي ـ ـ ـة‬
‫السي ـ ـر اﳊسـ ـن للهياكـ ـل اﳌركزيـ ـة وغيـ ـر اﳌمركـزة‪ ،‬وكذا كل‬
‫واﳌتعددة اﻷطراف ذات الصلة بالنشاطات التابعة ﳌجال‬
‫مؤسسة أو هيئة موضوعة ﲢت وصايته‪.‬‬
‫اختصاصه‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٨‬يقترح وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪ ،‬قصد‬
‫– يسهـ ـ ـر ع ـ ـﲆ تطبيـ ـ ـق اﻻتفاقيـ ـ ـات واﻻتفاق ـ ـات الدولي ـ ـ ـة‬
‫ضمان تنفيذ مهامه وإنجاز اﻷهداف اﳌسندة إليه‪ ،‬تنظيم‬
‫وينفذ‪ ،‬فيما يخص دائرته الوزارية اﳌكلف بها‪ ،‬التدابير‬
‫اﻹدارة واﳌؤسسات اﳌوضوعة ﲢت سلطته‪ ،‬ويسهر عﲆ‬
‫التي تتعلق بتجسيد اﻻلتزامات التعاقدية‪،‬‬
‫سيره ـ ـا وك ـ ـذا إحـ ـداث كل هيئة للتشاور و‪/‬أو للتنسيق بﲔ‬
‫الوزارات وكل جهاز آخر من شأنه أن يسمح بالتكفل اﻷنجع‬ ‫– يضم ـ ـ ـن‪ ،‬بالتشـ ـ ـاور مـ ـ ـع الوزيـ ـ ـر اﳌكل ـ ـ ـف بالشـ ـ ـ ـؤون‬
‫باﳌه ـ ـام اﳌسنـ ـ ـدة إل ـ ـ ـيـ ـ ـه ﰲ إطـ ـ ـار الق ـ ـوان ـ ـﲔ والتنظيم ـ ـ ـات‬ ‫اﳋارجي ـ ـة‪ ،‬ﲤثيـ ـ ـل القطـ ـاع ل ـ ـدى الهيئات الدولية التي تعالج‬
‫اﳌعمـ ـول به ـا‪.‬‬ ‫اﳌسائل التي تدخل ﰲ إطار صﻼحياته‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ١٩‬تلغـ ـى أحكـ ـام اﳌرسـ ـوم التنفي ـذي رقم ‪2٤2-١6‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١٣‬يشجـ ـ ـ ـع وزي ـ ـ ـر الفـ ـﻼح ـ ـ ـة والتنميـ ـ ـة الريفيـ ـ ـ ـ ـة‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 22‬سبتمبر سنة‬ ‫التكويـ ـ ـن والبحـ ـ ـث العلم ـ ـي اﳌطب ـ ـق ع ـ ـﲆ النشاطـ ـ ـات التـ ـ ـي‬
‫‪ 2٠١6‬الذي يحدد صﻼحيات وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‬ ‫يتوﻻها‪.‬‬
‫والصيد البحري‪.‬‬
‫وبهذه الصفة ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 20‬ينشـ ـر ه ـ ـذا اﳌرسـ ـوم ﰲ اﳉري ـ ـدة الّرسمّية‬
‫– ينفذ سياسة التعليم الفﻼحي والغابي والتكوين الدائم‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬
‫والبحث واﻹرشاد‪،‬‬
‫حـ ـّرر باﳉزائـ ـر ﰲ ‪ 28‬رمضـ ـان ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو‬
‫– يسهر عﲆ نشر وتثمﲔ نتائج البحث العلمي التطبيقي‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫واﻻبتكـ ـارات وك ـ ـذا تعمي ـ ـم وﲢويـ ـل اﳌعـ ـارف واﳌهـارات ﰲ‬
‫عبد العزيز جراد‬
‫اﳌجاﻻت الفﻼحية والغابية‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– يدعم أعمال ﲡنيد الكفاءات العلمية والتقنية عبر وضع‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١2٩-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٨‬رمضان عام ‪١٤٤١‬‬ ‫وحدات البحث والشبكات اﳌوضوعاتية للبحث والتنمية‬
‫اﳌوافق ‪ 2١‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تنظيم اﻹدارة‬ ‫حـ ـ ـول اﳌه ـ ـن اﳌشتركـ ـة وبالتعـ ـاون م ـ ـع القطاع ـ ـات اﻷخـ ـ ـرى‪،‬‬
‫اﳌركزية لوزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‪.‬‬ ‫وﻻ سيما منها قطاع البحث العلمي‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٤‬يمكـ ـ ـن وزي ـ ـر الفﻼح ـ ـ ـة والتنميـ ـة الريفي ـ ـة‪ ،‬ﰲ‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫إطـ ـ ـار صﻼحياتـ ـ ـه‪ ،‬اﳌب ـ ـادرة بـ ـأي ن ـ ـص ذي طابـ ـع تشريعـ ـي‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬ ‫وتنظيمي ﰲ مجاﻻت اختصاصه‪.‬‬

‫– وبنـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ ال ـ ـدستـ ـ ـور‪ ،‬ﻻسيم ـ ـ ـا اﳌادت ـ ـ ـان ‪ ٤-٩٩‬و‪١٤٣‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١5‬يضع وزير الفﻼحة والتنمية الريفية النظام‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫الوطني لﻺعﻼم الفﻼحي والريفي والغابي‪.‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– متابعـ ـة وتقيي ـم مؤشـ ـرات التنمي ـة الفﻼحي ـة والريفي ـة‬ ‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاس ـي رقـ ـم ‪ ٣٧٠-١٩‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ‬
‫وحماية الفضاءات الريفية‪،‬‬ ‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫– اﳌشاركـ ـ ـة ﰲ ﲢضيـ ـ ـر اﳌلفـ ـ ـات اﳌتعلقـ ـ ـة بالتمويـ ـ ـل‬
‫واﻻستثمارات والتدخﻼت اﻻقتصادية ﰲ اﳌجال الفﻼحي‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠١-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫والريفي‪ ،‬ومتابعتها‪،‬‬ ‫جم ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 2‬جانفـ ـ ـي سنـ ـ ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫– متابع ـ ـة نشاط ـ ـات اﳌؤسس ـ ـات والهيئـ ـات العمومي ـ ـة‬
‫التابعة للقطاع‪.‬‬ ‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم التنف ـيذي رق ـم ‪ ١88-٩٠‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬
‫أول ذي اﳊجة عام ‪ ١٤١٠‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ ١٩٩٠‬الذي‬
‫* اﳌفتشيـ ـ ـة الع ـامـ ـ ـة‪ ،‬التـ ـ ـي يح ـ ـ ـ ـدد تنظيمـ ـهـ ـ ـا وعمله ـ ـ ـ ـا‬
‫يحدد هياكل اﻹدارة اﳌركزية وأجهزتها ﰲ الوزارات‪،‬‬
‫ﲟرسوم تنفيذي‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤68-٩6‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٧‬‬
‫* الهياكل اﻵتية ‪:‬‬
‫شعبان عام ‪ ١٤١٧‬اﳌوافق ‪ ١8‬ديسمبر سنة ‪ ١٩٩6‬واﳌتضمن‬
‫– اﳌديريـ ـة العامـ ـة للغاب ـ ـات‪ ،‬التي يح ـ ـدد تنظيمه ـا بنص‬ ‫إنشاء اﳌفتشية العامة للغابات‪،‬‬
‫خاص‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٣-١6‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– مديرية التنظيم والتخطيط العقاريﲔ واﻻستصﻼح‪،‬‬ ‫‪ 2٠‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 22‬سبتمبر سنة ‪2٠١6‬‬
‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة الفﻼحة والتنمية‬
‫– مديرية التنمية الفﻼحية والريفية ﰲ اﳌناطق اﳉافة‬
‫الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫وشبه اﳉافة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٤-١6‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– مديرية ضبط اﻹنتاج الفﻼحي وتنميته‪،‬‬
‫‪ 2٠‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 22‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١6‬الذي‬
‫– مديري ـ ـة الفﻼحـ ـة البيولوجيـ ـة وعﻼمـ ـة اﳉ ـودة وترقي ـة‬ ‫يحدد تنظيم اﻹدارة اﳌركزية للمديرية العامة للغابات‪،‬‬
‫اﻹنتاج الفﻼحي‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١28-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– مديرية اﳌصالح البيطرية‪،‬‬ ‫‪ 28‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫– مديرية حماية النباتات والرقابة التقنية‪،‬‬

‫– مديرية البرمجة واﻻستثمارات والدراسات اﻻقتصادية‪،‬‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫– مديرية التعاون‪،‬‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تض ـ ـم اﻹدارة اﳌ ـركـ ـزي ـ ـة لـ ـ ـ ـوزارة الفـ ـﻼحـ ـ ـة‬
‫والتنمية الريفية‪ ،‬ﲢت سلطة الوزير‪ ،‬ما يأتي ‪:‬‬
‫– مديرية اﻷنظمة اﳌعلوماتية واﻹحصائيات واﻻستشراف‪،‬‬
‫* اﻷمـ ـﲔ العـ ـام‪ ،‬و ي س ا ع ــ د ه م د ي ر ا ) ‪ ( 2‬د ر ا س ا ت ‪ ،‬و ي ل ح ق‬
‫– مديرية التكوين والبحث واﻹرشاد‪،‬‬
‫ب ه م ك ت ـــــ ب ا ل ب ر ي ــــ د و ا ﳌ ك ت ــــ ب ال ـ ـوزاري لﻸم ـن الداخ ـﲇ ﰲ‬
‫– مديرية الشؤون القانونية والتنظيم‪،‬‬ ‫اﳌؤسسة‪.‬‬

‫– مديرية إدارة الوسائل‪.‬‬ ‫* رئيس الديوان‪ ،‬ويساعده ثمانية )‪ (8‬مكلفﲔ بالدراسات‬

‫اﳌاّدة ‪ : 2‬م ـ ـ ـدي ـ ـ ـري ـ ـ ـة التنظي ـ ـ ـم والتخـ ـطـ ـ ـيط العق ـ ـ ـ ـ ـاريﲔ‬ ‫والتلخيص يكلفون ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫واﻻستصﻼح‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– ﲢضير وتنظيم مشاركة الوزير ﰲ النشاطات اﳊكومية‬
‫وتلك اﳌرتبطة بالعﻼقات مع البرﳌان‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ ﲢديد وتنفيذ السياسة الفﻼحية ﰲ مجال‬
‫التنظيـ ـم والضب ـ ـط العقـ ـاريﲔ‪ ،‬وتثمـ ـﲔ اﻹمكانيـ ـات العقاري ـ ـة‬ ‫– ﲢضير وتنظيم نشاطات الوزير ﰲ مجال العﻼقات‬
‫وتوسيعها‪،‬‬ ‫الدولية والتعاون‪،‬‬

‫– إعـ ـداد برنامـ ـج استصـ ـﻼح اﻷراض ـي عن طريق اﻻمتياز‬
‫وتنفيذه ومتابعته وتقييم تنفيذه‪،‬‬
‫– القيـ ـ ـام بالدراسـ ـ ـات اﳋاصـ ـ ـة بالبحـ ـ ـث عـ ـ ـن اﳌـحيط ـات‬
‫ومعرفتهـ ـ ـا‪ ،‬وتأطيره ـ ـا ومتابعته ـ ـا وﲢصيـ ـ ـل نتائجه ـ ـ ـا ﰲ‬
‫إطار استصﻼح اﻷراضي التي يقوم بها مكتب دراسات‪.‬‬
‫– ﲢضير وتنظيم عﻼقات الوزير مع أجهزة اﻹعﻼم‪،‬‬
‫– ﲢضي ـ ـر وتنظيـ ـم نشاطـ ـات الوزير ﰲ مجال العﻼقات‬
‫العامة‪،‬‬
‫– متابع ـ ـة العﻼقـ ـات مـ ـع اﳊركـ ـة اﳉمعويـ ـة واﳌنظمات‬
‫اﳌهنية واﳌهنية اﳌشتركة‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫ج – اﳌديريـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة للتخط ـ ـيط العقـ ـ ـاري‪ ،‬وتكلـف‬ ‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫أ– اﳌـ ـدي ـ ـريـ ـ ـة الف ـ ـرعيـ ـ ـة للتنظي ـ ـ ـم العقـ ـ ـاري‪ ،‬وتكل ـ ـ ـف‬
‫– القي ـ ـام بالدراس ـ ـات اﳌتعلق ـ ـة بالتعـ ـ ـرف عـ ـﲆ اﻷراضـ ـي‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫الفﻼحي ـ ـ ـ ـة وذات ال ـط ـاب ـ ـ ـع ال ـفـﻼحـ ـ ـ ـي والـفض ـ ـ ـاءات الـريـفيـ ـ ـ ـة‬
‫– إع ـ ـداد النص ـ ـوص التشريعي ـ ـة والتنظيمي ـ ـة اﳌ ـ ـؤ ّ‬
‫طرة‪،‬‬
‫وﲢديدها‪،‬‬
‫ومتابعة تطبيقها وتنظيم اﻷمﻼك العقارية الفﻼحية‪،‬‬
‫– إعداد الدراسات اﳌتعلقة ﲟساحات اﻷراضي الفﻼحية‬
‫– وضع أدوات الضبط العقاري وضمان متابعة وتقييم‬
‫الواج ـ ـب استصﻼحه ـ ـا التـ ـي ﰎ إنجازه ـ ـا مـ ـن ط ـ ـرف مكات ـب‬
‫تطبيقها‪،‬‬
‫الدراسات وتأطيرها ومتابعتها‪،‬‬
‫– اتخ ـ ـاذ كـ ـ ـل إج ـ ـراء يه ـ ـدف إﱃ اﳌـحافظـ ـة عـ ـﲆ اﻷراض ـي‬
‫– ج ـ ـ ـرد اﻷراضـ ـ ـي الفﻼحيـ ـ ـة أو ذات طاب ـ ـع فﻼحـ ـ ـي ووض ـ ـ ـع‬
‫الفﻼحية وذات الطابع الفﻼحي‪ ،‬وحمايتها‪،‬‬
‫آليـ ـ ـ ـ ـ ـ ـات لتحـ ـ ـدي ـ ـ ـ ـ ـد وتصنـ ـيـ ـ ـ ـ ـ ـف اﻷراض ـ ـ ـ ـي والسـ ـهـ ـ ـ ـ ـر ع ـ ـ ـ ـﲆ‬
‫ﲢيينه ـ ـا‪،‬‬ ‫– متابعـ ـ ـة م ـ ـع الهيئـ ـة اﳌعني ـ ـة‪ ،‬عملي ـ ـات ﲢويـ ـل اﻷراضي‬
‫الفﻼحية ﻷغراض أخرى‪،‬‬
‫– إع ـ ـ ـداد خريطـ ـ ـة جغرافي ـ ـ ـة لﻸراض ـ ـ ـي‪ ،‬بالتنسيـ ـ ـق مـ ـ ـع‬
‫اﳌؤسسات ﲢت الوصاية والقطاعات اﳌعنية‪ ،‬والسهر عﲆ‬ ‫– ال ـ ـ ـ ـ ـ ـعـ ـ ـ ـ ـ ـمـ ـ ـل ع ـ ـ ـﲆ اﳌـحافـ ـ ـظـ ـ ـة عـ ـ ـﲆ الـ ـ ـطـ ـ ـاب ـ ـع ال ـ ـف ـ ـﻼحـ ـي‬
‫ﲢيينها‪.‬‬ ‫لﻸراضي اﳌمنوحة لﻼستغﻼل‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬مديرية التنمية الفﻼحية والريفية ﰲ اﳌناطق‬ ‫– متابعة مع الهيئة اﳌعنية‪ ،‬اﻵثار الناجمة عن العمليات‬
‫اﳉافة وشبه اﳉافة‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌرتبطة باﳌعامﻼت عﲆ مستوى اﳌستثمرات الفﻼحية‬
‫والوسائل التي ﲢقق أحسن تسيير‪،‬‬
‫– إعداد وتنفيذ سياسة للتنمية الفﻼحية اﳌستدامة ﰲ‬
‫اﳌناطق اﳉافة وشبه اﳉافة ومخططات تهيئة الفضاءات‬ ‫– متابعة التصرفات العقارية‪،‬‬
‫الفﻼحية وبرامج مكافحة تدهور التربة والسهر عﲆ تثمﲔ‬ ‫– متابعة عمليات التجميع‪،‬‬
‫اﳌـ ـ ـ ـوارد الطبي ـ ـع ـ ـيـ ـ ـة )اﳌي ـ ـاه والت ـ ـربـة والنبـ ـات والط ـاقـ ـ ـ ـة(‪،‬‬
‫– متابعة عمليات تطهير اﳌنازعات العقارية‪.‬‬
‫واستعمالها العقﻼني من أجل ديمومتها‪،‬‬
‫ب – اﳌديرية الفرعية ﻻستصﻼح اﻷراضي‪ ،‬وتكلف‬
‫– اﳌساهمة ﰲ ﲢديد اﳌعطيات اﻷساسية ذات الطابع‬
‫الزراعي والتقني واﻻقتصادي واﳌاﱄ واﻻجتماعي من أجل‬ ‫ﲟا يأتي‪:‬‬

‫وضع بنك معطيات ﰲ شكل نظام معلوماتي جغراﰲ‪،‬‬ ‫– إعداد سياسة استصﻼح اﻷراضي لكل منطقة وتنفيذها‪،‬‬

‫– إعداد سياسة للتنمية اﳌستدامة وتنفيذها ﰲ اﳌناطق‬ ‫– إعداد كل التدابير التي تضمن اﻻستعمال اﻷفضل ﳌوردي‬
‫الريفية والبرامج التي تهدف ﻻسيما إﱃ التهيئة الريفية‬ ‫التربة واﳌاء ﰲ إطار اﻻستصﻼح وضمان تنفيذها‪،‬‬
‫لـلـمـناطق اﳉبلية والسهبية والصحـراويـة‪ ،‬بـالـتـنسيـق مـع‬
‫– معاينة ومتابعة تنفيذ مشاريع اﻻستصﻼح اﳌنجزة‬
‫القطاعات اﳌعنية‪،‬‬
‫من طرف اﳌؤسسات العمومية أو اﳌستثمرين اﳋواص‪،‬‬
‫– السهر عﲆ تثمﲔ واﻻستعمال العقﻼني ﳌوارد مياه‬
‫– اﳌشاركة ﰲ برنامج البحث لتطوير وﲢسﲔ موردي‬
‫السقي والتربة من أجل ديمومتها‪،‬‬
‫التربة واﳌاء ﰲ إطار استصﻼح اﻷراضي‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ ترقية استعمال الطاقات اﳌتجددة‪.‬‬
‫– تثمﲔ وﲢسﲔ اﳌقدر العقاري اﳌوجود‪،‬‬
‫وتضم أربع )‪ (٤‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫– إعداد برامج اﻻستصﻼح وتهيئة اﳌـحيطات وتسييرها‬
‫أ – اﳌديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـ ـة لتنميـ ـ ـة الفﻼحـ ـ ـة الصحراويـة‪،‬‬ ‫ومتابعتها وتقييمها‪،‬‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– متابعة تنفيذ برنامج استصﻼح اﻷراضي‪،‬‬
‫– اﳌبادرة بسياسة التنمية الفﻼحية اﳌستدامة وتنفيذها‬
‫– وضع نظام رصد وتقييم ديناميكية استصﻼح اﻷراضي‬
‫ﰲ اﳌناطق الصحراوية وبرامج التنمية الفﻼحية التي ترمي‬
‫ومتابعته‪،‬‬
‫عﲆ وجه اﳋصوص‪ ،‬إﱃ تهيئة وحماية اﳌراعي الصحراوية‬
‫واﳊفـ ـاظ عﲆ الـ ـواحـ ـات وتأهـ ـيـ ـلـ ـهـ ـا وت ـع ـزي ـز وت ـوسي ـع ال ـق ـدرة‬ ‫– إعـ ـ ـداد ومتابعـ ـ ـة البرام ـ ـج اﳌـح ـ ـددة اﳋاص ـ ـة باستص ـﻼح‬
‫اﻹنتاجية الفﻼحية‪،‬‬ ‫اﻷراضي‪.‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫د – اﳌديري ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة لتطوي ـ ـر السق ـ ـي الفﻼح ـ ـ ـي‪،‬‬ ‫– اﳌساه ـم ـة ﰲ إع ـداد اﻷدوات ال ـق ـان ـون ـي ـة وال ـتـنـظـيـمـيـة‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫الضروري ـ ـ ـة لـ ـتـ ـنـ ـم ـي ـ ـ ـة اﳌن ـاطـ ـ ـق الصح ـراوي ـ ـ ـة وال ـدراسـ ـ ـات‬
‫اﳌرتبطـ ـ ـة عـ ـﲆ اﳋصـ ـ ـوص‪ ،‬ﲟخططـ ـ ـات تهيئ ـ ـة الفضـ ـ ـاءات‬
‫– ﲢديد برنامج وطني لتعميم ودعم وتطوير تقنيات‬
‫الفﻼحية‪ ،‬والسهر عﲆ تنفيذها‪،‬‬
‫السقي الفﻼحي وتنفيذه وتأطيره باﻻتصال مع اﳌؤسسات‬
‫القطاعية اﳌعنية‪،‬‬ ‫– اﳌساه ـ ـمة ﰲ ترقي ـ ـة الطاق ـ ـات غيـ ـر اﳌلوثـ ـة‪ ،‬ﻻسيما‬
‫الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة اﳊرارية اﳉوفية‬
‫– اﳌساهم ـ ـ ـة ﰲ برام ـ ـج البح ـ ـث والتطبي ـ ـق ﰲ مجـ ـ ـ ـال‬
‫والكتلة اﳊيوية‪،‬‬
‫استعمال اﳌوارد اﳌائية البديلة ﻷغراض السقي الفﻼحي‬
‫وﲢلـ ـي ـة اﳌي ـاه اﳌاﳊة واست ـع ـم ـال اﳌي ـاه اﻷج ـاج واﻷم ـط ـار‬ ‫– اﳌشاركة ﰲ تثمﲔ اﳌوارد اﳌائية‪ ،‬ﻻسيما الباطنية‬
‫اﻻصطناعي ـ ـة واستعمـ ـال اﳌي ـ ـاه اﳌستعملـ ـة بع ـ ـد تطهيره ـا‬ ‫وغير التقليدية‪،‬‬
‫وإعادة استعمال مياه الصرف‪،‬‬ ‫– السهـ ـر عـ ـﲆ تنفيذ سياسة التنمية الريفية اﳌندمجة‬

‫– ترقية تقنيات وأنظمة السقي اﳌقتصدة للماء‪،‬‬ ‫للمناطق الصحراوية‪.‬‬

‫– جمع اﳌعطيات واﳌعلومات اﳌتعلقة بتنفيذ البرامج‬ ‫ب – اﳌديرية الفرعية للتنمية الفﻼحية ﰲ اﳌناطق‬
‫السهبية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌتعلقة باقتصاد اﳌاء ومعاﳉتها وﲢليلها‪،‬‬
‫– إعداد وتطوير ومتابعة وتقييم برامج استصﻼح اﳌراعي‬
‫– اﳌشارك ـ ـة مـ ـع القطاع ـ ـات اﳌعني ـ ـة ﰲ إع ـ ـداد ومتابعـ ـة‬
‫السهـبـيـة وتـهـيئـتـهـا وتـنـظـيـمـهـا وتسييرها واﳌـحافـظـة عـليها‬
‫إنجاز الدراسات اﳌتعلقة بتطوير السقي‪،‬‬
‫وإعادة تأهيلها‪،‬‬
‫– اﳊث عﲆ تنظيم السقاة ﰲ جمعيات مهنية وتأطيره‪.‬‬
‫– إعـ ـ ـداد برام ـ ـج التنميـ ـة الريفي ـ ـة ﰲ اﳌناط ـ ـق السهبيـ ـة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬مديرية ضبط اﻹنتاج الفﻼحي وتنميته‪ ،‬وتكلف‬ ‫ومتابعتها وتقييم تنفيذها‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– إع ـداد الدراسات اﳋاصة ﲟعرفة قدرات الوسط السهبي‬
‫– ترقيـ ـ ـة أعمـ ـ ـال تنمي ـ ـة اﻹنت ـ ـاج النبات ـ ـ ـي واﳊيوان ـ ـ ـي‬ ‫واﻻجتماعي واﻻقتصادي‪،‬‬
‫وتنظيم اﳌتعاملﲔ اﻻقتصاديﲔ حول أهداف مشتركة أو‬
‫– السهـ ـ ـر عـ ـﲆ وضـ ـع البرام ـ ـج اﳌتعلق ـ ـة ﲟعرفـ ـة اﳌ ـوارد‬
‫متكاملة حسب كل فرع‪،‬‬
‫الطبيعي ـ ـة وتعبئته ـ ـا واستغﻼلهـ ـ ـا العقﻼنـ ـي‪ ،‬بالتنسيـ ـق م ـع‬
‫– تأطير فروع اﻹنتاج الفﻼحي ودعم تنميتها عن طريق‬ ‫القطاعات اﳌعنية‪،‬‬
‫وضع أنظمة ضبط فروع اﻹنتاج الوطني‪،‬‬
‫– اﳌساهمـ ـ ـة ﰲ إع ـ ـ ـداد اﻹطـ ـ ـار التشريع ـ ـ ـي والتنظيم ـ ـ ـي‬
‫– تطوير أدوات رصد أسعار منتجات وعوامل اﻹنتاج‬ ‫الضروري للتنمية الفﻼحية والريفية للمناطق السهبية‪.‬‬
‫والتأثير فيها‪.‬‬
‫ج – اﳌديري ـ ـة الفرعيـ ـ ـة لتنميـ ـ ـة الفﻼح ـ ـ ـة اﳉبليـ ـ ـ ـة‪،‬‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫أ – اﳌديريـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة لتنميـ ـ ـة الفـ ـ ـروع النباتيـ ـ ـ ـة‪،‬‬ ‫– اﳌبادرة بالبرامج السنوية واﳌتعددة السنوات لتنمية‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫الزراعة اﳉبلية ومتابعة تنفيذها‪،‬‬

‫– اقتـ ـ ـراح اﻵلي ـ ـات الت ـ ـي تشج ـ ـع ع ـ ـﲆ تعزي ـ ـز تنظيـ ـ ـم‬
‫اﳌتعاملﲔ اﻻقتصاديﲔ حول أهداف مشتركة أو متكاملة‬
‫ترمـ ـ ـي إﱃ ﲢس ـ ـﲔ اﻹنت ـ ـاج واﻹنتاجيـ ـ ـة م ـ ـع السه ـ ـ ـر عـ ـ ـ ـﲆ‬
‫اﻻستغﻼل العقﻼني للقدرات واﻻستثمارات اﳌنتجة‪،‬‬
‫– ترقية أعمال تنمية اﻹنتاج النباتي ومتابعتها‪،‬‬
‫– تأطير إعداد ومتابعة البرامج اﳋاصة بالهياكل التابعة‬
‫– اﳌساهمة ﰲ اﳌـحافظة عﲆ اﳌوارد الطبيعية )اﳌياه‬
‫والتربة والنبات والطاقة( وتثمينها‪،‬‬
‫– اﳌشاركة ﰲ تطوير سياسات التكامل بﲔ الغابات‬
‫وتربية اﳊيوانات والفﻼحة والبيئة‪،‬‬
‫– اﳌبادرة ببرامج التنمية الريفية اﳌستدامة للمناطق‬
‫اﳉبلية وتنفيذها‪،‬‬

‫للوصاية‪،‬‬ ‫– اﳌبادرة بدراسات مرتبطة بالتنمية الريفية وتأطير‬

‫– اقتراح معايير ومحاور التأهيل لﻼستفادة من اﻹعانات‬ ‫إعدادها‪ ،‬والسهر عﲆ تنفيذها‪،‬‬

‫العمومية التي ترمي إﱃ تنمية اﻹنتاج النباتي وتهدف إﱃ‬ ‫– اﳌساهم ـ ـة ﰲ إعـ ـ ـ ـداد اﻹطـ ـ ـار التشريع ـ ـ ـي والتنظيم ـ ـ ـي‬
‫ﲢسﲔ اﻷمن الغذائي‪.‬‬ ‫الضروري للتنمية الفﻼحية والريفية للمناطق اﳉبلية‪.‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– اﳌساهم ـ ـة ﰲ ﲢديـ ـ ـد السياسـ ـ ـة ﰲ مج ـ ـ ـال تصدي ـ ـ ـر‬ ‫ب – اﳌديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـة لتنميـ ـة الفـ ـروع اﳊيواني ـ ـة‪،‬‬
‫اﳌنتج ـ ـات الفﻼحيـ ـ ـة والصناعيـ ـ ـة الغذائي ـ ـة وك ـ ـ ـذا شـ ـ ـ ـروط‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫ترقيتها‪.‬‬ ‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد وتطبيق التنظيم اﳌتعلق بالقيمة‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬ ‫ال ـغ ـذائ ـي ـة لﻸغ ـذي ـة اﳌوج ـه ـة ﳊي ـوان ـات الـتـربـيـة ونـوعـيـتـهـا‬
‫الغذائية‪،‬‬
‫أ – اﳌديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـة للفﻼح ـ ـة البيولوجي ـ ـة‪ ،‬وتكل ـف‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– تأطير إعداد ومتابعة البرامج اﳋاصة بالهياكل التابعة‬
‫للوصاية‪،‬‬
‫– ترقية الفﻼحة البيولوجية وتطويرها‪،‬‬
‫– ترقية أعمال تنمية الفروع اﳊيوانية‪ ،‬ومتابعتها‪،‬‬
‫– اﳌساهمـ ـ ـة ﰲ إع ـ ـداد مقاييـ ـس ومفاهيـ ـم تنظم كيفيات‬
‫– اقت ـ ـراح اﻵليـ ـات التـ ـي م ـ ـن شأنه ـ ـا تنظيـ ـم اﳌتعامل ـ ـﲔ‬
‫اﻹنتاج البيولوجي‪،‬‬
‫اﻻقتصادي ـ ـﲔ ح ـ ـول أهـ ـ ـداف إنتـ ـ ـاج مشترك ـ ـ ـة أو متكاملـ ـ ـ ـة‬
‫– وضـ ـ ـع اﻵل ـ ـيـ ـات ال ـ ـتـ ـ ـي تسم ـ ـح ب ـ ـال ـ ـتصريـ ـ ـح ب ـ ـالـ ـطـ ـاب ـ ـ ـع‬ ‫ﳌنتـ ـ ـوج أو فـ ـ ـرع قص ـ ـ ـ ـد تلبي ـ ـة اﻻحتياجـ ـ ـات واﻻستغـ ـ ـ ـﻼل‬
‫البيولوجي للمنتجات الفﻼحية ومتابعة تنفيذها‪،‬‬ ‫العقﻼني للقدرات واﻻستثمارات‪،‬‬

‫– وضع آليات تقييم اﻹنتاج البيولوجي‪.‬‬ ‫– اقتـ ـ ـراح معايي ـ ـ ـر ومح ـ ـ ـاور التأهي ـ ـل لﻼستف ـ ـ ـادة مـ ـ ـ ـن‬

‫ب – اﳌديـ ـ ـريـ ـ ـ ـة الفرعـ ـيـ ـ ـة لعـ ـﻼم ـ ـة اﳉـ ـ ـ ـودة واﻷم ـ ـ ـﻼك‬ ‫اﻹعانات العمومية التي ترمي إﱃ تنمية اﻹنتاج اﳊيواني‬
‫وتهدف إﱃ ﲢسﲔ اﻷمن الغذائي‪.‬‬
‫الوراثي ـة‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫ج – اﳌديري ـ ـ ـة الفرعي ـ ـة لتنظي ـ ـم الف ـ ـروع الفﻼحي ـ ـة‬
‫– السهـ ـ ـر عـ ـﲆ تنفـ ـيذ برامـ ـج تطوي ـ ـر اﻷم ـ ـﻼك الوراثيـ ـة‬
‫وضبطها‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫واﳌـحافظة عليها‪،‬‬
‫– تنظيم ومتابعة وتأطير أنظمة رصد منتجات وعوامل‬
‫– السه ـ ـر ع ـ ـﲆ تطبيـ ـق اﻷدوات التـ ـي ته ـدف إﱃ ﲢسﲔ‬
‫اﻹنتاج والتأثير ﰲ أسعارها‪ ،‬وضبط فروع اﻹنتاج الفﻼحي‪،‬‬
‫قدرات العتاد الوراثي‪،‬‬
‫– وضع نظام لضبط الفروع الفﻼحية ومتابعته وتقييم‬
‫– العمـ ـل عﲆ تثمـ ـﲔ منتج ـات اﳌوطن وترقيتها عبر‬
‫تنفيذه‪،‬‬
‫عﻼمات النوعية‪،‬‬
‫– تأطير ومتابعة نشاطات وبرامج الدواوين والهياكل‬
‫– ضمان متابعة ووضع نظام نوعية للمنتجات الفﻼحية‬
‫التابعة للوصاية ﰲ مجال الضبط‪،‬‬
‫أو ذات اﻷصل الفﻼحي‪،‬‬
‫– تنظيم اﳌهن الفﻼحية اﳌشتركة وتنشيطها‪،‬‬
‫– ترقية اﳌنتجات اﳌصدقة وذات عﻼمة اﳉودة‪.‬‬
‫– اقتراح ومتابعة وتقييم برامج وضع منشآت ﲡميع‬
‫ج – اﳌدي ـ ـ ـريـ ـ ـة الفـ ـرعـ ـي ـ ـة لتثمـ ـﲔ اﻹنتـ ـ ـ ـاج الفـ ـﻼح ـ ـ ـي‬ ‫وتخزين اﳌنتجات الفﻼحية‪.‬‬
‫وترقيته‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 5‬مديريـ ـ ـة الفﻼح ـ ـة البيولوجي ـ ـة وعﻼم ـ ـة اﳉ ـ ـودة‬
‫– اقت ـ ـراح اﻵليـ ـات اﳌتعلق ـ ـة بتثم ـ ـﲔ اﻹنت ـ ـاج الوطن ـ ـي‬ ‫وترقية اﻹنتاج الفﻼحي‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي‪:‬‬
‫ومتابعتها وتقييمها وترقية تصدير اﳌنتجات الفﻼحية‪،‬‬ ‫– تأطير ودعم حماية اﻹنتاج الفﻼحي عن طريق ترقية‬
‫– اقتراح اﻵليات اﳌتعلقة بالعصرنة واﻻندماج الزراعي‬ ‫الصادرات ووضع أنظمة تثمينه‪،‬‬

‫الصناع ـ ـي حسـ ـب ك ـ ـل ف ـ ـرع ومتابعتهـ ـا وتقييمـ ـها‪ ،‬وتشجيع‬ ‫– ترقية الفﻼحة البيولوجية وتطويرها‪،‬‬
‫وضـ ـ ـع منشـ ـ ـآت مﻼئم ـ ـ ـة للجمـ ـ ـع والتخزيـ ـ ـن والتوضي ـ ـ ـب‬
‫– ﲢديـ ـ ـد واقت ـ ـراح السياسـ ـة الفﻼحيـ ـة ﰲ مجـ ـال تثم ـ ـﲔ‬
‫والتحويل واﻷطر التنظيمية الضرورية لذلك‪،‬‬
‫وحمايـ ـ ـة م ـ ـ ـوروث اﳌوط ـ ـن واﳌ ـ ـوروث اﳉينـ ـ ـي‪ ،‬وضم ـ ـان‬
‫– اﳌساهمـ ـ ـة ﰲ ﲢديـ ـ ـد السياسـ ـ ـة ﰲ مجـ ـ ـال تصدي ـ ـر‬ ‫متابعة تنفيذها‪،‬‬
‫اﳌنتجـ ـ ـات الفﻼحي ـ ـ ـة والصناعيـ ـ ـة الغذائيـ ـ ـة وكـ ـ ـذا ش ـ ـ ـروط‬ ‫– السهـ ـ ـر عـ ـﲆ تثم ـ ـﲔ منتجـ ـات اﳌوط ـ ـن وترقيتـ ـ ـها عبر‬
‫ترقيتها‪،‬‬ ‫عﻼمات النوعية‪،‬‬
‫– وضـ ـع آلي ـ ـات التقييـ ـس اﳌرجعيـ ـة ذات الصلة باﻹنتاج‬ ‫– اﳌساهم ـ ـة ﰲ حماي ـ ـة اﳌـ ـ ـوارد الوراث ـيـ ـ ـة اﳊيواني ـ ـة‬
‫الفﻼحي‪.‬‬ ‫والنباتية واﳌـحافظة عليها وتثمينها‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– دراسة اﻷخطار اﳌرتبطة بعمليات استيراد اﳊيوانات‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 6‬مديرية اﳌصالح البيطرية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫واﳌنتج ـ ـ ـات اﳊيـ ـوانيـ ـ ـة وذات اﳌصـ ـدر اﳊيـ ـوان ـ ـي‪ ،‬وإع ـ ـ ـ ـداد‬ ‫– ﳑارسة السلطة البيطرية الوطنية وﲢديد اﻻستراتيجية‬
‫وﲢيﲔ الشروط الصحية اﳌتعلقة بها قصد تأمﲔ عمليات‬ ‫الصحية البيطرية‪،‬‬
‫التبادل الدوﱄ‪،‬‬
‫– ﲢضير ومتابعة ومراقبة وتقييم التشريع والتنظيم‬
‫– ت ـرق ـي ـ ـ ـة ع ـم ـل ـي ـ ـ ـات تصديـ ـ ـر اﳊي ـوانـ ـ ـات واﳌنـتـجـ ـ ـات‬ ‫اﳌتعلقـ ـ ـﲔ بالصحـ ـ ـة اﳊيواني ـ ـة واﻷم ـ ـراض اﳌتنقل ـ ـة م ـ ـ ـن‬
‫اﳊيوانية وذات اﳌصدر اﳊيواني باتباع مقاييس وشروط‬ ‫اﳊيوانات إﱃ اﻹنسان وبراحة اﳊيوانات وتعيينها وكذا‬
‫البلدان اﳌستوردة اﻷخرى‪،‬‬ ‫بـ ـاﻷمـ ـ ـن الصحـ ـ ـي لـ ـلـ ـمـ ـن ـت ـجـ ـ ـات اﳊي ـوان ـيـ ـ ـة وذات اﳌص ـ ـ ـدر‬
‫اﳊيواني اﳌوجهة لﻼستهﻼك البشري والتغذية اﳊيوانية‪،‬‬
‫– إعـ ـ ـ ـ ـ ـداد التصـ ـديـ ـ ـ ـق الصحـ ـ ـ ـي البيط ـ ـ ـري للحيوانـ ـ ـ ـ ـات‬
‫واﳌنتج ـ ـات اﳊيواني ـ ـة وذات اﳌص ـ ـدر اﳊيوانـ ـي اﳌوجه ـة‬ ‫– مراقبة ﳑارسة اﳌهنة البيطرية والصيدلة البيطرية‪،‬‬
‫للتصدير واﻻستيراد‪.‬‬ ‫– ﲢديد وتنفيذ سياسات مرافقة ودعم تنمية وحماية‬
‫ج – اﳌديرية الفرعية للصيدلة البيطرية واﳌدخﻼت‪،‬‬ ‫الصحة اﳊيوانية‪،‬‬

‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– ال ـت ـع ـاون واﳌشارك ـة م ـع ال ـه ـيئ ـات الـوطـنـيـة والـدولـيـة‬

‫اﳌتخصصة ﰲ اﳌجال البيطري‪،‬‬
‫– تق ـنـ ـ ـﲔ ومراقب ـ ـة دوائ ـ ـر اﳌ ـ ـواد الصيدﻻنيـ ـة واﳌ ـ ـ ـواد‬
‫البيولوجي ـ ـة ذات اﻻستعم ـ ـال البيط ـ ـري واﳌس ـ ـك اﳌنتظ ـ ـم‬ ‫– ضم ـ ـان ترقي ـ ـة اﳌمارسـ ـة البيطريـ ـة اﳊسنـ ـة ومتابع ـة‬
‫ﳌدونتها‪،‬‬ ‫تنفيذها من خﻼل النظام الوطني للبياطرة‪.‬‬

‫– تسليم رخص عرض اﻷدوية ذات اﻻستعمال البيطري‬ ‫وتضم أربع )‪ (٤‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫ﰲ السوق الـ ـوط ـن ـي ـة ورخص صن ـاع ـة واست ـي ـراد أو تـوزيـع‬ ‫أ – اﳌديريـ ـ ـة الفرعيـ ـة لصح ـ ـة اﳊيوان ـ ـات وراحتهـا‪،‬‬
‫اﻷدوية ذات اﻻستعمال البيطري وأغذية اﳊيوانات‪،‬‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– القـيـ ـ ـام بتقييـ ـم اﻷخطـ ـ ـار وتنظي ـ ـم برمجـ ـة وتنسيق‬ ‫– إعـ ـ ـداد أنظم ـ ـة اﳌراقبـ ـة واﻹنـ ـ ـذار فيم ـا يخص الصحة‬
‫عمليات الرقابة‪،‬‬ ‫اﳊيوانية وتنفيذ متابعتها وتنشيطها‪،‬‬

‫– ت ـن ـظ ـيـ ـ ـم شب ـك ـ ـة ال ـرق ـاب ـ ـة ال ـدوائ ـيـ ـة وﲢل ـيـل وتسيـي ـر‬ ‫– القي ـ ـام بتحليـ ـ ـل اﻷخطـ ـ ـار الصحي ـ ـة وتنظي ـ ـم برمجـ ـ ـة‬
‫تصريحات الرقابة الدوائية‪،‬‬ ‫وتنسيق عمليات اﳌراقبة‪،‬‬

‫– إعـ ـ ـداد وﲢـ ـ ـيﲔ الشـ ـ ـروط الصحي ـ ـة للتب ـ ـادﻻت الدولي ـة‬ ‫– اقتراح كل تنظيم يتعلق بالصحة اﳊيوانية واﻷمراض‬
‫اﳌتنقل ـ ـة م ـ ـن اﳊيوان ـ ـات إﱃ اﻹنـ ـسان وبراح ـ ـة اﳊيوانات‬
‫للمواد البيطرية واﳌدخﻼت قصد تأمﲔ عمليات التبادل‪،‬‬
‫وتعيينها وبترقية الصحة اﳊيوانية‪ ،‬والسهر عﲆ تطبيقه‪،‬‬
‫– إع ـ ـداد ومتابعـ ـة البرنامـ ـج اﳉزائ ـ ـري ﳌراقب ـة ورقابة‬
‫– ضمان تنظيم اﳌراقبة والوقاية من اﻷمراض اﳊيوانية‬
‫البقايا واﳌواد اﳌلوثة ﰲ اﻷغذية‪.‬‬
‫وتقييمها ومتابعتها‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك الرقابة الصحية لتنقﻼت‬
‫د – اﳌديري ـ ـة الفرعي ـ ـة لتحسـ ـ ـﲔ القـ ـدرات واﳋدمات‬ ‫القطعان ونقلها بإدراج معطيات اﳌخابر‪،‬‬
‫البيطرية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– تنظيـ ـ ـم ومراقبـ ـ ـة تعـ ـ ـيﲔ وتسجيـ ـ ـل ومسـ ـ ـار حيـ ـ ـ ـاة‬
‫– تسجـ ـيل البيطري ـﲔ الذي ـ ـن يمارس ـون ﰲ القطاع العام‬ ‫اﳊيوانـ ـات مـ ـع السهـ ـر عـ ـﲆ تشكيـ ـل بنك وطنـ ـي للمعطي ـات‬
‫ومسكه بانتظام‪،‬‬
‫واﳋ ـ ـاص وتسليمهـ ـم رخـ ـص اﳌمارسـة ومتابعتهم وضمان‬
‫تطور قدراتهم التقنية واﻹدارية‪،‬‬ ‫– القي ـ ـام بتقييـ ـ ـم اﻷخط ـ ـار الصحيـ ـ ـة وتنظي ـ ـم برمج ـ ـ ـة‬
‫وتنسيق عمليات اﳌراقبة‪.‬‬
‫– ﲢديـ ـ ـد اﻷولويـ ـ ـات ﰲ مج ـ ـال التشخ ـيـ ـ ـص واﳌراقبـ ـ ـة‬
‫اﳌخبرية‪،‬‬ ‫ب – اﳌديرية الفرعية لﻸمن الصحي لﻸغذية والرقابة‬
‫الصحية عﲆ اﳊدود‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– وض ـ ـع نظ ـ ـام لﻺع ـ ـ ـﻼم واﻻتص ـ ـال ﰲ اﳌج ـ ـ ـال الصح ـ ـ ـي‬
‫البيطري وتسييره‪،‬‬ ‫– اقتراح النظم واﳌقاييس الصحية البيطرية للمنتجات‬
‫اﳊيواني ـة وذات اﳌصـ ـدر اﳊيوان ـي‪ ،‬والسهـ ـر عﲆ تطبيقهـ ـا‬
‫– تسييـ ـ ـر نظـ ـ ـام اﻹخضـ ـ ـاع لتأمـ ـ ـﲔ نوعيـ ـ ـة اﳋدم ـ ـ ـات‬ ‫ﰲ كل مراحل السلسلة الغذائية‪،‬‬
‫البيطرية‪،‬‬
‫– ضم ـ ـ ـان م ـ ـراقبـ ـ ـة ومتابع ـ ـ ـة اﳊيوان ـ ـ ـات واﳌنتج ـ ـ ـ ـات‬
‫– ضمـ ـ ـان ترقي ـ ـة اﳌمارس ـ ـة البيطري ـ ـة اﳊسن ـة ومتابعة‬ ‫اﳊي ـ ـ ـوان ـ ـ ـي ـ ـ ـة وذات اﳌص ـ ـ ـدر اﳊي ـ ـوانـ ـ ـي ع ـ ـ ـن ـ ـ ـد تصدي ـ ـ ـرهـ ـ ـ ـا‬
‫تنفيذها من خﻼل النظام الوطني للبياطرة‪.‬‬ ‫واستيرادها‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– تسي ـي ـر اﻻع ـت ـمـادات وتسلـيـم الـتـراخـيص الـتـنـظـيـمـيـة‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 7‬مديريـ ـ ـة حماي ـ ـة النبات ـ ـات والرقاب ـ ـة التقني ـة‪،‬‬
‫ﳌمـ ـارسة نشاط الصنـ ـاعـ ـة واﻻستـ ـيـ ـراد والـ ـتسوي ـق وتأدي ـة‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳋدم ـ ـات اﻷخ ـ ـرى ذات الصلـ ـة ﲟواد الصحـ ـة الـ ـنـ ـبـ ـاتـ ـيـ ـة ذات‬
‫– ﳑارسـ ـة مه ـ ـام السلط ـ ـة الوطني ـ ـة ﰲ مج ـ ـاﱄ الصح ـ ـة‬
‫اﻻستعمال الفﻼحي‪،‬‬
‫النباتية والتقنية النباتية‪،‬‬
‫– وضع اﻷح ـك ـام ال ـتشري ـع ـي ـة وال ـت ـن ـظ ـيـمـيـة الـتي تسمـح‬
‫– إع ـ ـداد والسـهـ ـر عﲆ تنفيذ سياسات اﳌرافقة والدعم‬
‫بترقية ومنح حقوق اﳊماية الفكرية لكل حيازة نباتية‪،‬‬
‫ﳊماية وتثمﲔ اﳌادة النباتية‪،‬‬
‫والسهر عﲆ تطبيقها‪،‬‬
‫– إع ـ ـداد والسه ـر عﲆ ت ـن ـف ـي ـذ ت ـن ـظ ـي ـم الصح ـة ال ـن ـب ـات ـيـة‬
‫– ضمان تسيير فهرس الصحة النباتية وفهارس اﻷنواع‬
‫والتقني ـ ـة النباتي ـ ـة‪ ،‬وكـ ـ ـذا ذلك اﳌتعل ـ ـق بحماية اﳊيازات‬
‫واﻷصناف اﳌـحمية وكذا تلك اﳌتعلقة باﻷنواع واﻷصناف‬
‫النباتية‪ ،‬ﻻسيما ما تعلق منه بإنتاج واستيراد وتصدير‬
‫اﳌرخص بإنتاجها وتسويقها‪.‬‬
‫وت ـوزي ـع واستـعـمـال اﳌدخـﻼت الـفـﻼحـيـة )الـبـذور والشتائل‬
‫ج – اﳌديريـ ـة الفرعيـ ـة للسهـ ـر عﲆ الصحـ ـة النباتيـ ـة‪،‬‬ ‫واﻷصن ـ ـ ـاف واﳌخصب ـ ـات وم ـ ـ ـواد الصح ـ ـة الـ ـ ـنـ ـ ـب ـ ـات ـ ـيـ ـ ـ ـة ذات‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﻻستعمال الفﻼحي(‪،‬‬
‫– وضع جهاز وطني للسهر عﲆ الصحة النباتية والتدخل‬ ‫– ضم ـان م ـراق ـب ـة الصح ـة ال ـن ـبـاتـيـة والـتـقـنـيـة الـنـبـاتـيـة‬
‫ضد أعداء النباتات واﻹشراف عليه‪،‬‬ ‫للمنتج ـ ـات النباتيـ ـ ـة أو ذات اﳌصـ ـدر النباتـ ـي واﳌدخ ـ ـﻼت‬
‫– ﲢديد تدابير الدعم واﳌرافقة من أجل وضع آليات‬ ‫الفﻼحية )البذور والشتائل واﻷصناف واﳌخصبات ومواد‬
‫التدخل ضد أعداء النباتات‪ ،‬وتنفيذها‪،‬‬ ‫الصحة النباتية ذات اﻻستعمال الفﻼحي( عند اﳊدود وعﲆ‬
‫التراب الوطني‪،‬‬
‫– التعاون الوطني والدوﱄ ﰲ مجال الصحة النباتية‬
‫والتقنية النباتية‪.‬‬ ‫– وضـ ـ ـع ج ـ ـهاز وطنـ ـي للسهـ ـ ـر ع ـ ـﲆ الصح ـ ـة النباتي ـ ـة‬
‫ومخططات التدخل ضد أعداء النباتات من أجل اﳌـحافظة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬مديري ـ ـة البرمجـ ـة واﻻستثم ـ ـارات والدراسـ ـات‬
‫عﲆ اﻹنتاج الفﻼحي‪،‬‬
‫اﻻقتصادية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– اﳌشاركة ﰲ النشاطات اﳌعيارية ﰲ مجال حماية‬
‫– اﳌبادرة ومتابعة كل الدراسات التي من شأنها توجيه‬
‫الصحة النباتية ومراقبة البذور والشتائل‪ ،‬ومتابعتها مع‬
‫السيـاسات الـفـﻼحـيـة وكـذا اﻻستـثـمـارات الـعـمـومـيـة لـلـقـطـاع‬
‫انطﻼقـ ـ ـا م ـ ـن ميزاني ـ ـة القط ـ ـاع أو بتمويـ ـ ـل مشتـ ـرك مـ ـ ـن‬ ‫الهيئات الوطنية والدولية‪.‬‬

‫مؤسسات مالية‪،‬‬ ‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬

‫– رصد اﳌوارد اﳌالية وبرمجة اﻻستثمارات عﲆ أساس‬ ‫أ – اﳌدي ـ ـري ـ ـ ـ ـة الفرعي ـ ـ ـة للرقـ ـابـ ـ ـة التقني ـ ـة‪ ،‬وتكل ـ ـ ـف‬
‫مخططات تنمية القطاع وتقييم مدى تنفيذها‪،‬‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– تصور استثمارات التأطير اﻻقتصادي واﳌاﱄ وتنسيقها‬ ‫– ضمان مراقبة الصحة النباتية والتقنية النباتية عند‬
‫وتقييمها لفائدة اﻹنتاج الفﻼحي‪،‬‬
‫اﳊدود وعﲆ التراب الوطني‪،‬‬
‫– ترقيـ ـ ـة ومتابعـ ـ ـة اﻻستثم ـ ـارات اﳌهيكلـ ـ ـة ﰲ مجـ ـ ـال‬
‫– ضم ـ ـان ﲢلي ـ ـل وتقييـ ـم وتسييـ ـر اﻷخطـ ـار اﳌرتبطـ ـة‬
‫الفﻼحة‪،‬‬
‫بنشاط ـ ـات مراقب ـ ـة الصح ـ ـة النباتي ـ ـة والتقني ـ ـة النباتي ـة‬
‫– ضمـ ـ ـان متابعـ ـة تنفيـ ـذ جهـ ـاز توجي ـ ـه ومرافقة ومتابعة‬ ‫وانعكاساتها عﲆ اﻹنتاج الفﻼحي‪،‬‬
‫وتقييم اﻻستثمارات اﳋاصة ﰲ ميادين الفﻼحة والتنمية‬
‫– اﳌشاركـ ـ ـة ﰲ النشاط ـ ـات اﳌرتبط ـ ـة بإع ـ ـداد وتنفي ـ ـذ‬
‫الريفية والغابات والتغذية الزراعية‪،‬‬
‫اﳌعاييـ ـ ـر ﰲ مج ـ ـال مراقب ـ ـة الصحـ ـ ـة النباتيـ ـ ـة والتقنيـ ـ ـ ـة‬
‫– وضـ ـع نظـ ـام ﳌتابعـ ـة وتقييم برامج اﻻستثمار وتنمية‬ ‫النباتية واﳊجر النباتي‪ ،‬ومتابعتها مع الهيئات الدولية‪.‬‬
‫القطاع‪.‬‬
‫ب – اﳌديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـة للمصادقـ ـ ـات واﻻعتمـ ـادات‪،‬‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫أ – اﳌديرية الفرعية للتجهيزات العمومية‪ ،‬وتكلف‬
‫– تسيير نشاطات اﳌصادقة عﲆ أصناف ومواد الصحة‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫النباتيـ ـ ـة ذات اﻻستعم ـ ـال الفﻼحـ ـ ـي وتنشيطه ـ ـا وﲢليلهـ ـ ـا‬
‫– إعداد ميزانية ﲡهيز القطاع‪،‬‬ ‫وتثمينها‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– السهـ ـر عﲆ احـ ـتـ ـرام شروط الـ ـتأهـ ـيـ ـل لـ ـﻼستـ ـفـ ـادة مـ ـن‬ ‫– التعبير عن احتياجات القطاع ﰲ إطار إعداد قوانﲔ‬
‫اﳌوارد اﳌال ـ ـيـ ـة لـ ـلصنـ ـاديـ ـق وﲢلـ ـيـ ـل آثـ ـار إعـ ـانـ ـات الـ ـدولـ ـة‬ ‫اﳌالية‪،‬‬
‫وتقييمها‪.‬‬
‫– وضع برامج اﻻستثمارات العمومية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬مديرية التعاون‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– إعـ ـ ـداد اﳊصائـ ـ ـل الدوريـ ـ ـة اﳌتعلق ـ ـ ـة بتنفي ـ ـذ برامـ ـ ـج‬
‫– ﲢديد محاور التعاون الثنائي واﳌتعدد اﻷطراف الذي‬ ‫اﻻستثمـ ـ ـار اﳌسجل ـ ـ ـة واﳌسـ ـ ـك اﳌنتظ ـ ـم ﳌدونـ ـ ـة عملي ـ ـ ـات‬
‫يهم القطاع‪،‬‬ ‫ﲡهيز القطاع‪،‬‬
‫– ترقية وتطوير التعاون ﰲ مجال اﻻستثمار والشراكة‬ ‫– ضم ـ ـان متابع ـ ـة وتقييـ ـم إنج ـ ـاز مشاري ـ ـع استثم ـ ـارات‬
‫ﰲ مجال الفﻼحة‪،‬‬ ‫القطاع‪،‬‬
‫– متابعة تنفيذ اﻻتفاقيات والبروتوكوﻻت واﻻتفاقات‬ ‫– ﲢلي ـ ـل النتائ ـ ـج اﳌـحقق ـ ـة مـ ـن قب ـ ـل اﳌؤسسـ ـات ﲢـ ـت‬
‫الدولية التي تهم القطاع‪،‬‬ ‫الوصاية واقتراح كل تدبير يسمح بتطويرها‪،‬‬
‫– تعيﲔ كل مصادر التمويل اﳋارجية الضرورية ﻹنجاز‬ ‫– وض ـ ـع قاعـ ـ ـدة معطي ـ ـات تتعلـ ـ ـق باﳌؤسس ـ ـات ﲢـ ـ ـت‬
‫اﳌشاريع اﳌؤهلة للتعاون‪،‬‬
‫الوصاية وضمان ﲢيينها‪.‬‬
‫– ترقيـ ـة وتنظي ـ ـم اﳌش ـارك ـ ـة ﰲ التظـ ـاهـ ـرات التـ ـي ته ـ ـ ـم‬
‫ب – اﳌدي ـ ـريـ ـ ـة ال ـ ـفـ ـرعـ ـيـ ـ ـة لـ ـلـ ـدراسـ ـ ـات اﻻقـ ـتصاديـ ـ ـة‬
‫القطاع‪ ،‬باﻻتصال مع القطاعات اﳌعنية‪.‬‬
‫وت ـ ـرقي ـ ـة وتـ ـوجي ـ ـه اﻻستثـ ـ ـم ـ ـارات الفﻼحيـ ـ ـة والتغذي ـ ـ ـة‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬ ‫الزراعية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫أ – اﳌديـ ـ ـريـ ـ ـة الفـ ـ ـرعي ـ ـة للتعـ ـ ـ ـاون الثنائـ ـ ـي‪ ،‬وتكلـ ـ ـ ـف‬ ‫– اﳌبادرة وم ـت ـاب ـع ـة إع ـداد ك ـل ال ـدراسات ال ـتي م ـن شأن ـه ـا‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫توجيه السياسات الفﻼحية واﻻستهداف اﻷفضل ﻻستثمارات‬
‫– تع ـ ـيﲔ مح ـ ـاور التع ـ ـاون الثنائ ـ ـي ﰲ مجـ ـاﻻت نش ـ ـاط‬ ‫القطاع ذات اﻷولوية‪ ،‬والسهر عﲆ تنفيذها‪،‬‬
‫القطاع‪،‬‬ ‫– ترقيـ ـ ـة وتوجيـ ـ ـه اﻻستثمـ ـ ـارات ﰲ ميادي ـ ـن الفﻼح ـ ـة‬
‫– اﳌشاركة ﰲ إعداد اﻻتفاقيات واﻻتفاقات والبروتوكوﻻت‬ ‫والتنمية الريفية والغابات والتغذية الزراعية‪،‬‬
‫والبرامج التنفيذية ﰲ مجاﻻت نشاط القطاع وضمان تنفيذها‬ ‫– ضمـ ـان متابع ـ ـة تنفـ ـيذ مشاري ـع اﻻستثمارات الفﻼحية‬
‫ومتابعتها‪،‬‬ ‫والتغذية الزراعية‪،‬‬
‫– ﲢضير اﳌلفات التقنية اﳌرتبطة بالعﻼقات الثنائية‬
‫– وضع نظام متابعة وتقييم جهاز ترقية اﻻستثمارات‬
‫وبأشغال اللجان اﳌختلطة‪،‬‬
‫الفﻼحية والتغذية الزراعية والسهر عﲆ ﲢسينه‪،‬‬
‫– العم ـ ـل عـ ـﲆ إعـ ـ ـداد شراكـ ـ ـات ثنائي ـ ـة وعـ ـﲆ ترقي ـ ـ ـ ـة‬
‫– ﲢدي ـ ـد العـ ـراقي ـ ـل الت ـ ـي ﲢـ ـ ـول دون تنفيـ ـ ـذ مش ـاري ـ ـع‬
‫اﻻستثمار اﻷجنبي ﰲ اﳌيادين التي تهم القطاع‪،‬‬
‫اﻻستثمـ ـارات الف ـﻼحي ـ ـة والتغذي ـ ـة الزراعيـ ـة واقت ـ ـراح كـ ـ ـ ـل‬
‫– ﲢضير وتنسيق مشاركة اﳌؤسسات التابعة للقطاع‬ ‫التدابير التي من شأنها حلها‪،‬‬
‫ﰲ الصالونـ ـات واﳌعـ ـ ـارض اﳌتخصص ـ ـة عـ ـﲆ اﳌستـ ـ ـوى‬
‫– تقييم التأثيرات اﻻجتماعية واﻻقتصادية لبرامج دعم‬
‫اﳉهوي والدوﱄ وضمان متابعتها‪ ،‬باﻻتصال مع الدوائر‬
‫الدولة لﻼستثمار اﳌنتج‪،‬‬
‫الوزارية اﳌعنية‪.‬‬
‫– وضـ ـ ـع قاعـ ـ ـدة معطيـ ـ ـات لتحديـ ـ ـد ومتابعـ ـ ـة مشاري ـع‬
‫ب – اﳌديري ـ ـة الفرعي ـ ـة للتعـ ـاون اﳌتع ـ ـدد اﻷط ـ ـراف‪،‬‬
‫اﻻستثمارات اﳋاصة والسهر عﲆ ﲢيينها‪.‬‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– تعـ ـيﲔ محـ ـاور التع ـ ـاون اﳌتعـ ـدد اﻷطـ ـراف ﰲ اﳌي ـادين‬ ‫ج – اﳌديريـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة لتسيي ـ ـر مساعـ ـ ـدات الدولـ ـة‬
‫اﳌتعلقة بالقطاع‪،‬‬ ‫وتقييمها‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– متابع ـ ـة وتقيي ـ ـم أنشط ـ ـة ومشاري ـ ـع وبرامـ ـج التعـ ـاون‬ ‫– تعـ ـزي ـ ـز البرامـ ـ ـج ذات اﻷولوي ـ ـة وﲤويلهـ ـ ـا ﰲ إط ـ ـ ـ ـار‬
‫اﳌتعدد اﻷطراف للقطاع‪،‬‬ ‫اﳌخططات السنوية ومتعددة السنوات‪،‬‬

‫– اﳌشاركـ ـ ـة ﰲ إعـ ـ ـداد اﻻتفاقي ـ ـات واﻻتفاق ـ ـات الدولي ـ ـ ـة‬ ‫– رصد اﻷموال الضرورية لتنفيذ البرامج أو النشاطات‬
‫اﳌتعـ ـ ـددة اﻷطـ ـ ـراف ﰲ مجـ ـ ـاﻻت نش ـ ـاط القطـ ـ ـاع‪ ،‬وضمـ ـ ـ ـان‬ ‫اﳌؤه ـ ـلـ ـة لـ ـﻼستـ ـفـ ـادة مـ ـن الـ ـدعـ ـم اﳌاﱄ وتسيـ ـيـ ـر اﻹعـ ـانـ ـات‬
‫متابعتها‪،‬‬ ‫اﳌمنوحة للفﻼحﲔ‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– ضمان صيانة العتاد والبرمجيات اﳌعلوماتية التي‬ ‫– ﲢضير مشاركة القطاع ﰲ اللقاءات اﳌتعددة اﻷطراف‬
‫تستعملها مختلف الهياكل اﳌركزية‪.‬‬ ‫ﰲ اﳌجاﻻت التي تهمه‪،‬‬

‫ب – اﳌديرية الفرعية لﻺحصائيات الفﻼحية‪ ،‬وتكلف‬ ‫– تعيﲔ فرص التمويﻼت اﳋارجية للمشاريع والبرامج‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳋاصة التي تهم القطاع‪،‬‬

‫– تنظيم دائرة اﻹعﻼم اﻹحصائي الفﻼحي‪،‬‬ ‫– اﳌساه ـ ـمـ ـة ﰲ سيـ ـاسة انـ ـدمـ ـاج الـ ـقـ ـطـ ـاع الـ ـفـ ـﻼحي عﲆ‬
‫اﳌستوى اﳉهوي والدوﱄ‪ ،‬ومتابعة تنفيذها‪،‬‬
‫– ﲢل ـيـ ـل وإع ـ ـداد حص ـ ـائل اﳊم ـ ـﻼت اﳋاصـ ـة بالف ـ ـروع‬
‫الرئيسية‪،‬‬ ‫– ﲤثيل القطاع لدى هيئات التعاون‪.‬‬

‫– متابع ـ ـة ظـ ـرف القطـ ـاع الفﻼح ـ ـي عـ ـن طري ـق مختلف‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬مديري ـ ـة اﻷنظم ـ ـة اﳌعلوماتيـ ـة واﻹحصائيـات‬

‫مؤشرات اﳌتابعة والتقييم‪،‬‬ ‫واﻻستشراف‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– تصمـ ـي ـم اﳌج ـﻼت وال ـنشرات اﻹحصائ ـي ـة وك ـل دع ـام ـة‬ ‫– ﲢسﲔ وعصرنة النظام اﳌعلوماتي للقطاع‪،‬‬

‫أخ ـرى ل ـل ـم ـع ـط ـي ـات اﻹحصائ ـي ـة اﻻق ـتصادي ـة واﻻج ـت ـمـاعـيـة‪،‬‬ ‫– إعداد برنامج رقمنة الهياكل ﲢت الوصاية ومتابعته‪،‬‬
‫وإعدادها وتسييرها‪،‬‬
‫– تنظيم جمع ومعاﳉة وﲢليل ونشر اﳌعلومة اﻻقتصادية‬
‫– ضمان دعم تقني ومنهجي للمصالح غير اﳌمركزة‬ ‫واﻹحصائية اﳌتعلقة بالقطاع وضمان الدعم اﳌنهجي من أجل‬
‫واﳌؤسسات ﲢت الوصاية‪.‬‬ ‫إعدادها‪،‬‬

‫ج – اﳌديري ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة للتشغـ ـ ـيل الفﻼحـ ـ ـي‪ ،‬وتكل ـ ـف‬ ‫– اﳌبادرة ببرامج التحقيقات واﻹحصاء وتأطيرها بالتعاون‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫مع مديريات اﳌصالح الفﻼحية للوﻻية‪،‬‬

‫– متابعة وتقييم إنشاء اﳌناصب اﳉديدة للتشغيل عﲆ‬ ‫– تنسيق النشاطات التي تتطلب تقنيات متطورة ﰲ‬
‫مستوى كل الفروع بالتعاون مع الهيئات الوطنية اﳌكلفة‬ ‫رسم اﳋرائط والتصوير عبر اﻷقمار الصناعية واﻷنظمة‬
‫بالتشغيل‪،‬‬ ‫اﳌعلوماتية اﳉغرافية‪،‬‬

‫– متابع ـ ـة وتقيي ـ ـم تأثي ـ ـر برام ـ ـج التنميـ ـة الفﻼحيـ ـة عـ ـﲆ‬ ‫– متابعة ارتقاء التشغيل الفﻼحي واقتراح التدابير من‬

‫التشغيل‪،‬‬ ‫أجل تطويره وتقييم تأثير برامج التنمية عليه‪،‬‬

‫– إعداد اﳌذكرات الظرفية حول التشغيل ﰲ القطاع الفﻼحي‪،‬‬ ‫– اﳌبـ ـادرة بـ ـدراسات اﻻستشراف الـ ـتي تستـ ـعـ ـمـ ـل كـ ـق ـاع ـدة‬
‫لتسطير السياسات الفﻼحية عﲆ اﳌدى القصير واﳌتوسط‬
‫بصفة دورية‪ ،‬وﲢليل مقاييسها الرئيسية‪،‬‬
‫والطويل‪.‬‬
‫– إعداد ومتابعة وﲢليل التشغيل اﳌنظم عﲆ مستوى‬
‫وتضم أربع )‪ (٤‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫الهياكل ﲢت الوصاية واقتراح تدابير تصحيحية‪،‬‬

‫– تشك ـي ـل ق ـاع ـدة م ـع ـط ـي ـات ت ـت ـع ـل ـق ب ـالـتشغـيـل الـفـﻼحي‬ ‫أ – اﳌدي ـ ـريـ ـ ـة ال ـ ـف ـ ـرع ـ ـيـ ـ ـة لﻸن ـ ـظ ـ ـم ـ ـ ـ ـة اﳌعـ ـلـ ـومـ ـاتـ ـي ـ ـ ـة‬

‫وتسييرها‪،‬‬ ‫والرقمنة‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– متابعة وتقييم أثر إنشاء اﳌؤسسات الناشئة وحامﲇ‬ ‫– متابع ـ ـة برنامـ ـ ـج رقمنـ ـة القطـ ـ ـاع وتنفي ـ ـذه وتقييمـ ـه‬
‫بالتعاون مع الهياكل اﻷخرى‪،‬‬
‫اﳌشاريع عﲆ التشغيل الفﻼحي‪،‬‬
‫– السه ـر عﲆ ع ـم ـل اﻷن ـظ ـم ـة اﳌعـلـومـاتـيـة لـلـقـطـاع فـيـمـا‬
‫– ضمان متابعة اﳌؤسسات الفﻼحية الناشئة وترقية‬
‫بينها وعﲆ احترام اﳌقاييس والتوصيات ﰲ مجال تأمﲔ‬
‫اﳌقاولتية الفﻼحية‪.‬‬
‫منشآت وتطبيقات اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬
‫د – اﳌدي ـ ـ ـري ـ ـ ـة الفـ ـرعي ـ ـة لﻼستشـ ـ ـ ـراف والتحقيق ـ ـ ـات‬
‫– تنسيق النشاطات التي تتطلب تقنيات متطورة ﰲ‬
‫الفﻼحية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫رسم اﳋرائط والتصوير عبر اﻷقمار الصناعية وأنظمة‬
‫– اﳌبادرة بدراسات وﲢاليل استشراﰲ حول تنمية‬ ‫اﳌعلومات اﳉغرافية‪ ،‬ووضع أرضية للمعطيات اﳉغرافية‪،‬‬
‫الفروع الفﻼحية‪،‬‬
‫– ﲢديـ ـ ـد احتياجـ ـ ـات ال ـ ـ ـوزارة ﰲ مجـ ـ ـال البرمجيـ ـ ـات‬
‫– إعداد نماذج اﳋاصة بالتسطير السنوي حول إنتاج‬ ‫والتجهيـ ـ ـزات اﳌعلوماتي ـ ـة وصياغ ـ ـة ك ـ ـل اقتـ ـراح مـ ـن أجـ ـ ـل‬
‫الفروع الفﻼحية ﰲ إطار مخططات العمل القطاعية‪،‬‬ ‫ﲢيينها‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– ﲡنيـ ـ ـد الكفـ ـ ـاءات الضروري ـ ـة لسـ ـد احتياجـ ـات جهـ ـ ـاز‬
‫اﻹرشاد والتنشيط ﰲ الوسط الريفي‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١2‬مديرية الشؤون القانونية والتنظيم‪ ،‬وتكلف‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– إعـ ـ ـداد مشاري ـ ـع النص ـ ـوص التشريعي ـ ـة والتنظيمي ـ ـة‬
‫للقطاع بالتعاون مع الهياكل اﳌعنية‪،‬‬
‫– ترقية أدوات ومناهج التحليل واﻻستشراف الضرورية‬
‫ﳌعرفة تطورات القطاع الفﻼحي بالتعاون مع الهيئات الوطنية‬
‫اﳌكلفة باﻹحصائيات‪،‬‬
‫– إعـ ـداد برنامـ ـج سنـ ـوي للتحقيقات حول الفروع الفﻼحية‪،‬‬
‫ﻻسيما الفروع اﻻستراتيجية وتنفيذه‪،‬‬
‫– إعداد وتسيير البطاقيات وقواعد اﳌعطيات اﳌنتجة‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬مديري ـ ـة التكويـ ـن والبحـ ـث واﻹرش ـاد‪ ،‬وتكلف‬

‫– متابع ـ ـة الش ـ ـؤون القانوني ـ ـة واﳌنازع ـ ـات اﳌرتبطـ ـ ـة‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫بنشاطات القطاع ومعاﳉتها‪،‬‬
‫– ﲢديـ ـد وت ـنشي ـط واق ـت ـراح‪ ،‬ب ـال ـت ـع ـاون م ـع ال ـق ـط ـاع ـات‬
‫– القيام بكل أشغال دراسات وﲢليل مشاريع النصوص‬
‫اﳌع ـن ـي ـة‪ ،‬ع ـن ـاصر السي ـاسة ال ـق ـط ـاع ـي ـة ل ـل ـت ـك ـويـن والـبـحث‬
‫التي تبادر بها القطاعات اﻷخرى وتنسيقها‪،‬‬
‫العلمي والتطور التكنولوجي‪،‬‬
‫– اﳌساهمـ ـ ـة ﰲ ترقيـ ـة اﳊركـ ـ ـة اﳉمعويـ ـ ـة والتعاونيـ ـ ـة‬
‫– تـطـبـيـق تـوجـيـهـات الـلـجـنـة الـقـطـاعـيـة الـدائـمـة لـلـبـحث‬
‫للقطاع وتعزيزها‪.‬‬
‫العلمي والتطور التكنولوجي‪،‬‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬ ‫– دراسة واقتراح كل التدابير التي من شأنها التشجيع‬
‫أ – اﳌديرية الفرعية للتنظيم واﳌنازعات‪ ،‬وتكلف‬ ‫عﲆ إرشاد ونشر وتثمﲔ نتائج البحث العلمي والتطور‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫التكنولوجي للمؤسسات ﲢت الوصاية‪.‬‬

‫– صياغ ـ ـة مشاريـ ـع النص ـ ـوص التشريعيـ ـة والتنظيميـ ـة‬ ‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬

‫للقطاع وضمان متابعة اﻹجراءات حتى استكمالها‪،‬‬ ‫أ – اﳌديرية الفرعية للتكوين‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– معاﳉـ ـ ـة شـ ـ ـ ـؤون اﳌنازعـ ـ ـات الت ـ ـي تخـ ـ ـص القطـ ـ ـ ـ ـاع‬
‫ومتابعتها‪،‬‬
‫– مساعدة الهياكل ﲢت الوصاية ﰲ مجال التنظيم ‪.‬‬
‫– ضمان تسيير البرنامج القطاعي للتكوين ﰲ اﳋارج‪،‬‬
‫ب – اﳌديرية الفرعية للدراسات القانونية‪ ،‬وتكلف‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– القي ـ ـام بك ـ ـ ـ ـل دراسـ ـ ـة قان ـ ـونيـ ـة ذات صلـ ـ ـ ـة بنشـ ـاطـ ـات‬
‫القطاع‪،‬‬
‫– دراسـ ـة وﲢليـ ـل وصياغـ ـة رأي الـ ـ ـوزارة ﰲ مشاريـ ـع‬
‫النصوص التشريعية والتنظيمية التي تبادر بها القطاعات‬
‫اﻷخرى‪،‬‬
‫– ضمان تنشيط مجموع النشاطات اﳌرتبطة بالتكوين‬
‫التي تقوم بها مؤسسات التكوين ﲢت الوصاية وتنسيقها‬
‫ومتابعتها وتقييمها‪،‬‬
‫– تنفيذ وضمان تنظيم ومراقبة ومتابعة برامج ﲢسﲔ‬
‫اﳌستوى عﲆ مستوى مؤسسات التكوين‪،‬‬
‫– إعداد حصائل نشاطات جهاز التكوين ﲢت الوصاية‪.‬‬
‫ب – اﳌديرية الفرعية للبحث‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي‪:‬‬
‫– اق ـت ـراح ع ـن ـاصر السيـاسة الـقـطـاعـيـة لـلـبـحث الـعـلـمي‬
‫والتطور التكنولوجي‪،‬‬

‫– اﳌشارك ـة ﰲ م ـج ـم ـوع ـات ال ـع ـم ـل ال ـوزاريـة اﳌشتـركـة‬ ‫– تـطـبـيـق تـوجـيـهـات الـلـجـنـة الـقـطـاعـيـة الـدائـمـة لـلـبـحث‬
‫قصد إعداد النصوص التشريعية والتنظيمية‪،‬‬ ‫العلمي والتطور التكنولوجي‪،‬‬

‫– إع ـ ـداد اﳌصنف ـ ـات اﳌتعلقـ ـة بالنص ـ ـوص التشريعي ـ ـة‬ ‫– دراسة واقـ ـتـ ـراح كـ ـل تـ ـدب ـي ـر م ـن شأن ـه ال ـتشج ـي ـع عﲆ‬
‫تنفيذ نشاطات البحث داخل القطاع‪،‬‬
‫والتنظيمية للقطاع‪،‬‬
‫– دراسة واقتراح كل التدابير التي من شأنها تشجيع‬
‫– ضمان تصميم النشرة الرسمية للوزارة ونشرها‪.‬‬
‫اﻻبتك ـ ـار واﻹرشـ ـاد ونشـ ـر نتائـ ـج البحـ ـث العلمـ ـي والتط ـور‬
‫ج – اﳌديرية الفرعية لتنظيم اﳌهنة والتعاونيات‪،‬‬ ‫التكنولوجي للمؤسسات ﲢت الوصاية وتثمينها‪.‬‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫ج – اﳌديرية الفرعية لﻺرشاد‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي‪:‬‬
‫– اقتراح القواعد التي تسّير اﳌهنة واﳌهنة اﳌشتركة‪،‬‬
‫– ﲢدي ـ ـد السياس ـ ـة الوطنيـ ـة ﰲ مجـ ـال اﻹرش ـ ـاد ودع ـ ـم‬
‫– السه ـ ـر ع ـ ـﲆ احت ـ ـرام اﻷحك ـ ـام التنظيميـ ـة التـ ـي تسـ ـّير‬ ‫اﻻستش ـ ـارة بالتشـ ـ ـاور م ـ ـع مؤسس ـ ـات البحـ ـ ـث والتنمي ـ ـ ـة‬
‫مجموع الهيئات اﳌهنية والتعاونية‪،‬‬ ‫والتنظيمات اﳌهنية ومتعامﲇ القطاع‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– ت ـن ـف ـي ـذ إج ـراءات ال ـت ـع ـهـد والـدفـع لـلـعـمـلـيـات اﳌركـزيـة‬ ‫– اﳊث عﲆ كل التدابير اﳌساعدة واقتراحها قصد تعزيز‬
‫ﳌيزانية التجهيز‪،‬‬ ‫أشكال التنظيم اﳌهني والتعاوني‪،‬‬
‫– توزيع اعتمادات التسيير ومراقبة تنفيذها وﲢليل‬ ‫– ت ـرق ـي ـة اﳊرك ـات اﳉم ـع ـوي ـة والـتـعـاونـيـة وتـنشيـطـهـا‬
‫تطور اﻻستهﻼك‪،‬‬ ‫ومتابعتها‪.‬‬
‫– تـ ـفـ ـوي ـ ـض اع ـت ـم ـ ـادات ال ـدفـ ـ ـع ل ـتسي ـي ـ ـر اﳌصال ـ ـح غ ـي ـ ـر‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١٣‬مديرية إدارة الوسائل‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌمركزة التابعة للقطاع‪،‬‬
‫– السهـ ـر عﲆ ت ـن ـف ـي ـذ سي ـاسة تسي ـي ـر اﳌوارد ال ـبشري ـة‬
‫– تسيير ميزانية التسيير والتجهيز للقطاع‪،‬‬
‫للقطاع وترقيتها وتثمينها‪،‬‬
‫– تسييـ ـر حسابات التخصيص اﳋاص ومتابعتها من‬
‫– تقييم ا ﳊ ا ج ا ت ﰲ م ج ا ل ا ع ت م ا د ا ت ت س ي ي ر اﻹدارة‬
‫الناحية اﳌـحاسبية‪،‬‬
‫اﳌركزية واﳌصالح غير اﳌمركزة والهيئات التابعة لها‪،‬‬
‫– ضمان أمانة اللجنة القطاعية للصفقات العمومية‪.‬‬
‫– القيام‪ ،‬باﻻتصال مع الهياكل اﳌعنية‪ ،‬بكل عمل له عﻼقة‬
‫ج – اﳌديرية الفرعية للوسائل العامة واﳌمتلكات‪،‬‬
‫بـ ـتـ ـل ـب ـي ـة ح ـاج ـات مصال ـح اﻹدارة اﳌرك ـزي ـة واﳌصال ـح غ ـي ـر‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌمركزة من الوسائل اﳌالية واﳌادية‪،‬‬
‫– ضبـ ـط حاجي ـ ـات اﻹدارة اﳌركزيـ ـة مـ ـن العتـ ـاد واﻷثاث‬
‫– ت ـن ـف ـي ـذ م ـي ـزان ـي ـتي تسي ـي ـر وﲡه ـيـز اﻹدارة اﳌركـزيـة‬
‫واللوازم وضمان اقتنائها‪،‬‬
‫واﳌصالح غير اﳌمركزة والهيئات التابعة للقطاع‪،‬‬
‫– ضم ـان تسي ـي ـر وصي ـان ـة اﻷم ـﻼك اﳌن ـق ـول ـة والـعـقـاريـة‬
‫لﻺدارة اﳌرك ـ ـزي ـ ـ ـة وك ـ ـذا ت ـ ـط ـ ـب ـ ـيـ ـ ـق ج ـ ـم ـ ـي ـ ـع ت ـ ـدابـ ـي ـ ـر اﻷمـ ـ ـن‬ ‫– القيام بجرد اﳌمتلكات العقارية واﳌنقولة التابعة لﻺدارة‬
‫اﳌنصـ ـ ـوص عليـ ـ ـها ﰲ اﻷحكـ ـ ـام التشريعيـ ـ ـة والتنظيميـ ـ ـة‬ ‫اﳌركزية واستغﻼلها‪ ،‬ومسك جرد اﳌمتلكات العقارية التابعة‬
‫اﳌعمول بها‪،‬‬ ‫للمصالح غير اﳌمركزة‪.‬‬

‫– ضمان التنظيم اﳌادي للمـحاضرات والندوات والتنقﻼت‪،‬‬ ‫وتضم أربع )‪ (٤‬مديريات فرعية ‪:‬‬

‫– ضمـ ـ ـان تسيي ـ ـر حظي ـ ـرة سيـ ـ ـارات اﻹدارة اﳌركزيـ ـ ـة‬ ‫أ – اﳌديري ـ ـة الف ـ ـرعيـ ـ ـة لتثم ـ ـﲔ اﳌ ـ ـ ـوارد البشريـ ـ ـ ـة‪،‬‬
‫وصيانتها‪،‬‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– مسك جرد ﳑتلكات اﻹدارة اﳌركزية واﳌصالح غير‬ ‫– ﲢديـ ـ ـد سياس ـ ـة تسيي ـ ـر اﳌ ـ ـوارد البشري ـ ـة للقطـ ـ ـاع‬
‫اﳌمركزة التابعة للقطاع‪ ،‬والقيام بتحيينه‪.‬‬ ‫وتنفيذها حسب اﻷهداف اﳌسطرة‪،‬‬
‫د – اﳌديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـة للتوثيـ ـ ـق واﻷرشيف‪ ،‬وتكلف‬
‫– تخطيط وتنظيم اﻻمتحانات اﳌهنية للترقية الداخلية‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫للمستخدمﲔ‪،‬‬
‫– جمـ ـ ـع اﳌعطيـ ـ ـات واﳌعل ـ ـوم ـ ـات ذات الطابـ ـع التقن ـ ـي‬
‫– اﳌشاركـ ـ ـة ﰲ إع ـ ـداد النص ـ ـوص التنظيمي ـ ـة اﳌتعلق ـة‬
‫والعلم ـ ـي واﻻقتصـ ـادي واﻹحصائـ ـ ـي ذات الصلـ ـ ـة بالقطـ ـ ـاع‬
‫باﳌستخدمﲔ ومتابعة تطبيقها وتطورها‪،‬‬
‫ومعاﳉتها واﳌـحافظة عليها ونشرها‪،‬‬
‫– توظيـ ـ ـف وتسيي ـ ـر اﳌستخدم ـ ـﲔ ومتابع ـ ـة مساره ـ ـم‬
‫– تطوير استعمال التسيير اﻹلكتروني للوثائق والقيام‬
‫ب ـت ـرق ـي ـتـه‪ ،‬والسهـر عﲆ تـوحـيـد الـتـطـبـيـقـات والـبـرمـجـيـات‬ ‫اﳌهني‪،‬‬
‫اﻹعﻼمية اﳌتعلقة بالتقنيات الوثائقية‪،‬‬ ‫– تكوين بنك معطيات خاص ﲟستخدمي القطاع لتقييم‬
‫– ضمان تسيير أرشيف القطاع‪،‬‬ ‫الكفاءات والقدرات‪ ،‬والقيام بتحيينه‪،‬‬

‫– السهر عﲆ احترام التنظيم اﳌتعلق بتسيير اﻷرشيف‬ ‫– اق ـت ـراح وت ـن ـفـيـذ سيـاسة تسيـيـر وتـرقـيـة مستـخـدمي‬
‫من طرف اﳌصالح اﳌمركزة واﳌؤسسات العمومية ﲢت‬ ‫القطاع‪.‬‬
‫الوصاية‪.‬‬
‫ب – اﳌـ ـ ـديري ـ ـ ـة الف ـ ـ ـرعي ـ ـ ـة للميـ ـ ـزانيـ ـ ـة واﳌـحـاسبـ ـ ـ ـة‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٤‬ﲤ ـ ـ ـارس هي ـ ـاكـ ـ ـ ـل وأجهـ ـ ـ ـ ـزة اﻹدارة اﳌـ ـركـ ـ ـزيـ ـة‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫لوزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‪ ،‬كل فيما يخصها‪ ،‬عﲆ‬
‫– تقييـ ـم واقتـ ـراح تقديـ ـرات النفقـ ـات وﲢضيـ ـر ميزاني ـ ـ ـة‬
‫هـ ـيئ ـ ـات الـ ـقـ ـط ـ ـ ـاع‪ ،‬الصـ ـﻼحـ ـيـ ـ ـات واﻻخـ ـتصاص ـ ـ ـات واﳌهـ ـ ـ ـام‬
‫اﳌسن ـ ـدة إليه ـ ـا ﰲ إط ـ ـار اﻷحك ـ ـام القانونيـ ـ ـة والتنظيميـ ـ ـة‬ ‫تسيير اﻹدارة اﳌركزية واﳌصالح غير اﳌمركزة واﳌؤسسات‬
‫اﳌعمول بها‪.‬‬ ‫العمومية‪ ،‬وتنفيذها‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 6١-١٧‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪8‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ 5‬فبراير سنة ‪ 2٠١٧‬الذي‬
‫يحدد تنظيم اﳌفتشية العامة لوزارة الفﻼحة والتنمية‬
‫الريفية والصيد البحري وسيرها‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١28-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 28‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١2٩-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 28‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١5‬يحدد تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة الفﻼحة‬
‫وال ـت ـن ـم ـي ـة ال ـري ـف ـي ـة ﰲ م ـك ـاتب‪ ،‬ﲟوجب قـرار مشتـرك بﲔ‬
‫وزي ـر ال ـف ـﻼحـة والـتـنـمـيـة الـريـفـيـة ووزيـر اﳌالـيـة والسلـطـة‬
‫اﳌكلفة بالوظيفة العمومية‪ ،‬ﰲ حدود مكتبﲔ )‪ (2‬إﱃ أربعة‬
‫)‪ (٤‬مكاتب ﰲ كل مديرية فرعية‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١6‬تلغى أحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪2٤٣-١6‬‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 22‬سبتمبر سنة‬
‫‪ 2٠١6‬واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة الفﻼحة‬
‫والتنمية الريفية والصيد البحري‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١7‬ينشـ ـ ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬

‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬طبـ ـ ـقا ﻷحكـ ـ ـام اﳌ ـ ـ ـادة ‪ ١٧‬م ـ ـن اﳌرس ـ ـوم‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 28‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو‬

‫التنفيذي رقم ‪ ١88–٩٠‬اﳌؤرخ ﰲ أول ذي اﳊجة عام ‪١٤١٠‬‬ ‫سنة ‪.2٠2٠‬‬

‫اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ ،١٩٩٠‬واﳌادة اﻷوﱃ من اﳌرسوم‬ ‫عبد العزيز جراد‬
‫التنفيذي رقم رقم ‪ ١2٩-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬رمضان عام ‪١٤٤١‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 2١‬مايـ ـو سن ـة ‪ ،2٠2٠‬اﳌذك ـوريـ ـن أعـ ـﻼه‪ ،‬يح ـدد ه ـذا‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٣0-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٨‬رمضان عام‬
‫اﳌرسوم تنظيم اﳌفتشية العامة لوزارة الفﻼحة والتنمية‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 2١‬ماي ـ ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يحـ ـ ـدد تنظي ـ ـم‬
‫الريفية وسيرها‪.‬‬ ‫اﳌفتشية العامة لوزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬
‫وسيرها‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬اﳌفتشي ـ ـة العامـ ـة لـ ـوزارة الفﻼح ـ ـة والتنم ـ ـية‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الريفية جهاز دائم للتفتيش واﳌراقبة والتقييم يوضع ﲢت‬
‫سلطة الوزير‪.‬‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫وتكلف بتنفيذ التدابير والوسائل الضرورية لتفتيش‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫ومراقبة وتقييم نشاطات قطاع الفﻼحة والتنمية الريفية‪.‬‬ ‫– وبنـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ الدسـ ـ ـتور‪ ،‬ﻻسيم ـ ـا اﳌادتـ ـ ـ ـان ‪ ٤-٩٩‬و‪١٤٣‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تتوﱃ اﳌفتشية العامة مهام ‪:‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٧٠-١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– السه ـ ـر عـ ـﲆ تطبيـ ـق التشريـ ـع والتنظيـ ـم‪ ،‬ﻻسيمـ ـا ما‬
‫يحكم منهما قطاع الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬ ‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫– التأك ـ ـد من تنفيـ ـذ ق ـرارات وتوجيهات وزير الفﻼحة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠١-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫والتنمية الريفية ومتابعتها‪،‬‬
‫جم ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2‬جانف ـ ـي سن ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫– التأكد من السير اﳊسن لهياكل اﻹدارة اﳌركزية وغير‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫اﳌمركـ ـ ـزة واﳌؤسس ـ ـات والهيئ ـ ـات ﲢ ـ ـت الوصايـة‪ ،‬والسهر‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١88-٩٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫عﲆ اﳌـحافظة عﲆ الوسائل واﳌوارد التي وضعت ﲢت‬
‫أول ذي اﳊجة عام ‪ ١٤١٠‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ ١٩٩٠‬الذي‬
‫تصرفها وعﲆ استعمالها العقﻼني‪،‬‬
‫يحدد هياكل اﻹدارة اﳌركزية وأجهزتها ﰲ الوزارات‪،‬‬
‫– القيام بعمليات تقييم هياكل اﻹدارة اﳌركزية وغير‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 22٧-٩٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٣‬‬
‫اﳌمركزة واﳌؤسسات والهيئات ﲢت الوصاية‪ ،‬واقتراح‬
‫محّرم عام ‪ ١٤١١‬اﳌوافق ‪ 25‬يوليو سنة ‪ ١٩٩٠‬الذي يحدد‬
‫التعديﻼت الضرورية‪،‬‬
‫قائمة الوظائف العليا ﰲ الدولة بعنوان اﻹدارة واﳌؤسسات‬
‫– تنشيـ ـ ـط برام ـ ـج التفتي ـ ـش وتنسيقه ـ ـا باﻻتصـ ـ ـال مـ ـع‬ ‫والهيئات العمومية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫الهياكل اﳌعنية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 228-٩٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٣‬‬
‫– تقدي ـ ـ ـم مساعدتهـ ـ ـا ﳌ ـ ـسؤوﱄ الهياك ـ ـ ـل واﳌؤسسـ ـات‬ ‫محـ ـّرم ع ـ ـام ‪ ١٤١١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 25‬يوليـ ـو سن ـة ‪ ١٩٩٠‬الذي يحدد‬
‫لتمكينهم من ﳑارسة صﻼحياتهم ﰲ إطار احترام القوانﲔ‬ ‫كيفيـ ـ ـة من ـ ـح اﳌرتب ـ ـات التـ ـ ـي تطب ـ ـق ع ـ ـﲆ العمـ ـ ـال الذي ـ ـ ـن‬
‫والتنظيمات اﳌعمول بها‪.‬‬ ‫يمارسون وظائف عليا ﰲ الدولة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬يتع ـ ـ ـّين عـ ـﲆ اﳌفت ـ ـ ـش الع ـ ـام واﳌفتشـ ـ ـﲔ‪ ،‬ﰲ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تقت ـ ـرح اﳌفتشي ـ ـة العام ـ ـة‪ ،‬عﲆ إث ـ ـر مهامهـ ـا‪،‬‬
‫إطار ﳑارسـة وظائفهـم اﳊفاظ خصوصا‪ ،‬عﲆ السـ ـر اﳌهني‬ ‫توصي ـ ـات أو أي تدابيـ ـر م ـ ـن شأنه ـ ـا اﳌساهمـ ـة ﰲ ﲢس ـ ـﲔ‬
‫وتفـ ـادي أي تدخ ـ ـل ﰲ تسييـ ـر اﳌصالح التي ﰎ تفتيشها‪،‬‬ ‫وتدعيم عمل وتنظيم اﳌصالح واﳌؤسسات التي خضعت‬
‫باﻻمتناع عﲆ اﳋصوص عن إعطاء أي أمر من شأنه‬ ‫للتفتيش‪.‬‬
‫اﳌساس بالصﻼحيات اﳌنوطة ﲟسؤوﱄ تلك اﳌصالح‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 5‬يمكن أن يطلب من اﳌفتشية العامة القيام بأي‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬ينشـ ـ ـط اﳌفت ـ ـش العـ ـ ـام أنشط ـ ـة اﳌفتش ـ ـ ـ ـﲔ‬
‫عمل تصوري وأي مهمة ظرفية ﳌراقبة ملفات محددة أو‬
‫وينسقها ويتابعها‪.‬‬
‫وضعيات خاصة أو عرائض تدخل ضمن صﻼحيات وزير‬
‫يحدد الوزير توزيع اﳌهام بﲔ اﳌفتشﲔ وبرنامج عملهم‬ ‫الفﻼحة والتنمية الريفية‪.‬‬
‫بناء عﲆ اقتراح اﳌفتش العام‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 6‬تتدخل اﳌفتشية العامة‪ ،‬عﲆ أساس برنامج‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١2‬يشـ ـ ـرف ع ـ ـﲆ اﳌفتشيـ ـة العامـ ـة مفتـ ـش ع ـ ـام‬ ‫سنوي للتقييم واﳌراقبة تعده وتعرضه عﲆ الوزير ليوافق‬
‫يساعده ثمانية )‪ (8‬مفتشﲔ‪.‬‬ ‫عليه‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ُ : ١٣‬يف ـ ـ ـّوض اﳌفت ـ ـش الع ـ ـام اﻹمض ـ ـاء‪ ،‬ﰲ ح ـ ـ ـ ـدود‬
‫ويمكنها التدخل‪ ،‬زيادة عﲆ ذلك‪ ،‬بصفة فجائية بناء عﲆ‬
‫صﻼحياته‪ ،‬باسم الوزير‪.‬‬
‫طلب الوزير‪ ،‬لتقوم بأية مهمة ﲢقيق تكون ضرورية بسبب‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٤‬تلغـ ـ ـى أحك ـ ـام اﳌرسـ ـوم التنفي ـ ـذي رقـ ـ ـم ‪6١-١٧‬‬ ‫وضعية خاصة‪.‬‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ 5‬فبراير سنة‬
‫اﳌاّدة ‪ : 7‬تتـ ـ ـّوج كـ ـ ـل مهمـ ـة تفتي ـ ـش أو مراقب ـ ـة بتقريـ ـر‬
‫‪ 2٠١٧‬الذي يحدد تنظيم اﳌفتشية العامة لوزارة الفﻼحة‬
‫يرسله اﳌفتش العام إﱃ الوزير‪.‬‬
‫والتنمية الريفية والصيد البحري وسيرها‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ١5‬ينشـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬يعد اﳌفتش العام تقريرا سنويا عن النشاطات‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬ ‫يرسله إﱃ الوزير‪ ،‬حيث يبدي فيه مﻼحظاته واقتراحاته‪.‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 28‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬يخّول اﳌفتشون اﳊق ﰲ اﳊصول عﲆ جميع‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬ ‫اﳌعلومات والوثائق الضرورية لتنفيذ مهامهم وﰲ طلبها‪،‬‬
‫عبد العزيز جراد‬ ‫ويجب عليهم حيازة تكليف ﲟهمة للقيام بذلك‪.‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫– نبـ ـيل بري ـش‪ ،‬ﰲ وﻻية برج بوعريريج‪ ،‬ﻹعادة إدماجه‬ ‫مرسوم ـان تنفيذي ـان مؤّرخ ـان ﰲ ‪ 10‬رمض ـان ع ـام ‪1441‬‬
‫ﰲ رتبته اﻷصلية‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمنان إنهاء مهام‬
‫رؤساء دواوين وﻻة‪.‬‬
‫– ابراهيـ ـم قـ ـراش‪ ،‬ﰲ وﻻيـ ـة عﲔ الدفﲆ‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫رتبته اﻷصلية‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫– عبـ ـد القـ ـادر ﻻلـ ـ ـو‪ ،‬ﰲ وﻻي ـة غليزان‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ‬ ‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 3‬مايـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـ ـى مه ـ ـام السّيديـ ـن اﻵت ـ ـي‬
‫رتبته اﻷصلية‪،‬‬ ‫اسماهمـ ـ ـا‪ ،‬بصفته ـ ـما رئيس ـ ـي ديوان ـ ـي واليـ ـﲔ‪ ،‬لتكليفهمـ ـ ـا‬
‫– عبـ ـد الوهـ ـاب رمضان ـ ـي‪ ،‬ﰲ وﻻيـ ـة جيجـ ـل‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬ ‫بوظيفتﲔ أخريﲔ ‪:‬‬

‫التقاعد‪،‬‬ ‫– جمال الدين حصحاص‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉزائر‪،‬‬

‫– ن ـ ـور الديـ ـ ـن تازي ـ ـر‪ ،‬ﰲ وﻻي ـ ـة مستغاﱎ‪ ،‬ﻹحالت ـ ـه ع ـ ـﲆ‬ ‫– رشيد مغاربة‪ ،‬ﰲ وﻻية البيض‪.‬‬
‫التقاعد‪،‬‬ ‫`````````````````````````````````````````````````‬
‫– رابح هبهوب‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌدية‪،‬‬ ‫ﲟوجب م ـ ـرسوم ت ـ ـن ـ ـفـ ـيـ ـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عـ ـام‬
‫‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السادة اﻵتية‬
‫– رضا شعبوب‪ ،‬ﰲ وﻻية ميلة‪.‬‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم رؤساء دواوين وﻻة ‪:‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– يحـ ـ ـي إيدي ـ ـري‪ ،‬ﰲ وﻻيـ ـة اﳌسيلـ ـة‪ ،‬ﻹعـ ـادة إدماجـ ـه ﰲ‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫رتبته اﻷصلية‪،‬‬ ‫‪ 3‬ماي ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء مه ـ ـام رئي ـ ـس‬
‫– محي الدين بطاهر‪ ،‬ﰲ وﻻية البيض‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ‬ ‫ديوان الواﱄ اﳌنتدب للدائرة اﻹدارية ببئر توتة‬
‫رتبته اﻷصلية‪،‬‬ ‫ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬

‫– جلول بن طيب‪ ،‬ﰲ وﻻية تيارت‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪،‬‬ ‫`````````````````````````‬

‫– الطيب رزايقي‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉلفة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪،‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫– حسﲔ بوروبة‪ ،‬ﰲ وﻻية سوق أهراس‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬ ‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد محـمد كريفاﱄ‪،‬‬
‫التقاعد‪.‬‬ ‫بصفته رئيسا لديوان الواﱄ اﳌنتدب للدائرة اﻹدارية ببئر‬
‫توتة ﰲ وﻻية اﳉزائر‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مفتشﲔ‬ ‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫باﳌفتشية العامة ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمنان إنهاء مهام‬
‫`````````````````````````‬ ‫مفتشﲔ عامﲔ ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 3‬ماي ـ ـو سن ـة ‪ ،2020‬تنهى مهام السيدتﲔ والسادة‬
‫ﲟوج ـب مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمض ـان ع ـام ‪1441‬‬
‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مفتشﲔ باﳌفتشية العامة ﰲ‬
‫الوﻻيات اﻵتية‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫بصفتهم مفتشﲔ عامﲔ ﰲ الوﻻيات اﻵتية‪ ،‬لتكليفهم بوظائف‬
‫– عبد الرحمان اﳊوساوي‪ ،‬ﰲ وﻻية تامنغست‪،‬‬
‫أخرى ‪:‬‬
‫– نصيرة سالم‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌسيلة‪،‬‬
‫– موسى هزيل‪ ،‬ﰲ وﻻية أدرار‪،‬‬
‫– فتحي لعيمش‪ ،‬ﰲ وﻻية تيسمسيلت‪،‬‬
‫– جمال الدين حموش‪ ،‬ﰲ وﻻية البليدة‪،‬‬
‫– أحﻼم طلحي‪ ،‬ﰲ وﻻية الطارف‪،‬‬
‫– كمال بركان‪ ،‬ﰲ وﻻية البويرة‪،‬‬
‫– طارق قليل‪ ،‬ﰲ وﻻية خنشلة‪،‬‬
‫– بلقاسم بن طويلة‪ ،‬ﰲ وﻻية تبسة‪،‬‬
‫– حسﲔ حليمي‪ ،‬ﰲ وﻻية تيبازة‪.‬‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫– عز الدين حجاوي‪ ،‬ﰲ وﻻية سطيف‪،‬‬

‫– كمال بن فليس‪ ،‬ﰲ وﻻية سكيكدة‪،‬‬

‫مرسوم ـان تنفيذي ـان مؤّرخ ـان ﰲ ‪ 10‬رمض ـان ع ـام ‪1441‬‬
‫اﳌواف ـق ‪ 3‬ماي ـو سن ـة ‪ ،2020‬يتضمن ـان إنه ـاء مه ـام‬ ‫– أحسن مدوري‪ ،‬ﰲ وﻻية ورقلة‪،‬‬
‫مديرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫– جيﻼﱄ سكينة‪ ،‬ﰲ وﻻية وهران‪،‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– عبد اﳌالك عيساوي‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ الدفﲆ‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫اﳌ ـواف ـ ـ ـق ‪ 3‬ماي ـ ـ ـ ـو سن ـ ـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـ ـى مهـ ـ ـام الس ـ ـادة اﻵتيـ ـ ـ ـة‬ ‫– مسعود سليماني‪ ،‬ﰲ وﻻية الوادي‪،‬‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ الوﻻيات‬ ‫– نجم الدين طيار‪ ،‬ﰲ وﻻية غرداية‪،‬‬
‫اﻵتية‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫– عبد اﳌجيد غايب‪ ،‬ﰲ وﻻية غليزان‪.‬‬
‫– ياسﲔ قوادري‪ ،‬ﰲ وﻻية سطيف‪،‬‬
‫```````````````````````````````````````````````‬
‫– منور يازة‪ ،‬ﰲ وﻻية قاﳌة‪،‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫– عبد اﳊكيم بوفروة‪ ،‬ﰲ وﻻية قسنطينة‪،‬‬
‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 3‬مايـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـ ـى مهـ ـ ـام السـ ـ ـادة اﻵتيـ ـ ـة‪،‬‬
‫– فريد أكمون‪ ،‬ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪،‬‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مفتشﲔ عامﲔ ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫– نصر الدين قدوري‪ ،‬ﰲ وﻻية معسكر‪،‬‬
‫– عبـ ـ ـد الوه ـ ـاب بوسنـ ـان‪ ،‬ﰲ وﻻي ـ ـة أم البواق ـ ـي‪ ،‬ﻹع ـ ـ ـادة‬
‫– أمحـمد خثير‪ ،‬ﰲ وﻻية تندوف‪.‬‬ ‫إدماجه ﰲ رتبته اﻷصلية‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪3‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌيزانية‬ ‫اﳌوافـ ـ ـ ـ ـ ـق ‪ 3‬ماي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬تنه ـ ـى مهـ ـام السـ ـادة اﻵتيـ ـ ـ ـة‬
‫واﶈاسبة واﳌمتلكات ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ الوﻻيات‬
‫اﻵتية ‪:‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– عبـ ـد اللـه رتـ ـوش‪ ،‬ﰲ وﻻيـ ـة الشل ـف‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫رتبته اﻷصلية‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد خالد بﻼل‪،‬‬
‫بصفته مديرا للميزانية واﶈاسبة واﳌمتلكات ﰲ وﻻية‬ ‫– عـ ـﲇ أزرارق‪ ،‬ﰲ وﻻيـ ـة أم البواق ـ ـي‪ ،‬ﻹع ـ ـادة إدماجـ ـه ﰲ‬
‫اﳉزائر‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫رتبته اﻷصلية‪،‬‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫– عبد النور أيت رمضان‪ ،‬ﰲ وﻻية باتنة‪ ،‬ﻹعادة إدماجه‬
‫ﰲ رتبته اﻷصلية‪،‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمنان إنهاء مهام‬ ‫– صالح شريط‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉلفة‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ رتبته‬
‫مديرين للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ الوﻻيات‪.‬‬ ‫اﻷصلية‪،‬‬

‫`````````````````````````‬ ‫– موس ـ ـى عليـ ـﲇ‪ ،‬ﰲ وﻻي ـ ـ ـة سعي ـ ـدة‪ ،‬ﻹع ـ ـادة إدماج ـ ـه ﰲ‬
‫رتبته اﻷصلية‪،‬‬
‫ﲟوج ـب مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمض ـان عـ ـام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬ ‫– عبـ ـد الـ ـقادر بـ ـن العيفـ ـ ـاوي‪ ،‬ﰲ وﻻيـ ـة البيـ ـض‪ ،‬ﻹع ـ ـ ـادة‬
‫بصفتهم مديرين للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ الوﻻيات اﻵتية‪،‬‬ ‫إدماجه ﰲ رتبته اﻷصلية‪،‬‬
‫لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬ ‫– نور الدين شﻼﱄ‪ ،‬ﰲ وﻻية بومرداس‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ‬
‫– أحمد مناصري‪ ،‬ﰲ وﻻية البليدة‪،‬‬ ‫رتبته اﻷصلية‪،‬‬

‫– أكﲇ واعﲇ‪ ،‬ﰲ وﻻية البويرة‪،‬‬ ‫– سيد أحمد حسﲔ‪ ،‬ﰲ وﻻية تيسمسيلت‪ ،‬ﻹعادة إدماجه‬
‫ﰲ رتبته اﻷصلية‪،‬‬
‫– شﻼﱄ دقيش‪ ،‬ﰲ وﻻية قسنطينة‪،‬‬
‫– عبد القادر بختي‪ ،‬ﰲ وﻻية تيبازة‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ‬
‫– يزيد رمﲇ‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌسيلة‪،‬‬
‫رتبته اﻷصلية‪،‬‬
‫– طاهر بوتسونة‪ ،‬ﰲ وﻻية ورقلة‪.‬‬
‫– الطيب زغدود‪ ،‬ﰲ وﻻية بجاية‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪،‬‬
‫```````````````````````````````````````````````‬
‫– أحمد بوليل‪ ،‬ﰲ وﻻية تبسة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫اﳌـ ـوافـ ـ ـق ‪ 3‬مايـ ـ ـو سن ـ ـ ـة ‪ ،2020‬تنه ـ ـى مه ـ ـام السـ ـ ـادة اﻵتي ـ ـ ـة‬ ‫– موسى معزوزي‪ ،‬ﰲ وﻻية تلمسان‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪،‬‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ‬ ‫– بوجمع ـ ـة بوميدونـ ـ ـة‪ ،‬ﰲ وﻻي ـ ـة ميلـ ـ ـة‪ ،‬ﻹحالتـ ـ ـه ع ـ ـ ـﲆ‬
‫الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬ ‫التقاعد‪،‬‬
‫– عﲇ سعدون‪ ،‬ﰲ وﻻية اﻷغواط‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ رتبته‬
‫– مصطفى حمداوي‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ ﲤوشنت‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬
‫اﻷصلية‪،‬‬
‫التقاعد‪،‬‬
‫– أمحـمد بوزكري‪ ،‬ﰲ وﻻية تيزي وزو‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ‬
‫– يوسف باديس عبد اﳊميد عيمر‪ ،‬ﰲ وﻻية غرداية‪،‬‬
‫رتبته اﻷصلية‪،‬‬
‫بناء عﲆ طلبه‪.‬‬
‫– عامر عتيق‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌدية‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ رتبته‬
‫اﻷصلية‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫– محـمد بن أحمد دايج‪ ،‬ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪ ،‬ﻹعادة إدماجه‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪3‬‬
‫ﰲ رتبته اﻷصلية‪،‬‬ ‫مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير التقنﲔ‬
‫– حس ـ ـﲔ بخـ ـوش‪ ،‬ﰲ وﻻيـ ـة خنشلـ ـة‪ ،‬ﻹعـ ـادة إدماجـ ـه ﰲ‬ ‫والشؤون العامة واﳌنازعات ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬
‫رتبته اﻷصلية‪،‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫– عياش العايب‪ ،‬ﰲ وﻻية باتنة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫– مولود مزيان‪ ،‬ﰲ وﻻية سوق أهراس‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد محـمد ﳌﲔ‬
‫– مصطفى بن شيخ‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ ﲤوشنت‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬ ‫هواري‪ ،‬بصفته مديرا للتقنﲔ والشؤون العامة واﳌنازعات‬
‫التقاعد‪.‬‬ ‫ﰲ وﻻية اﳉزائر‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪3‬‬
‫‪ 3‬مايـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إن ـ ـهاء مه ـ ـام مديري ـ ـ ـن‬ ‫ماي ـ ـ ـو سن ـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـام مديريـ ـ ـ ـن‬
‫للضرائب ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫منتدبﲔ للتقنﲔ والشؤون العامة واﻹدارة اﶈلية‬
‫باﳌقاطعات اﻹدارية ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجـ ـب مرس ـوم تنف ـيذي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضـ ـان عـ ـام ‪1441‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيدين اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫بصفتهما مديرين للضرائب ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ‪ ،‬ﻹحالتهما‬
‫بصفتهم مديرين منتدبﲔ للتقنﲔ والشؤون العامة واﻹدارة‬
‫عﲆ التقاعد ‪:‬‬
‫اﶈلية باﳌقاطعات اﻹدارية ﰲ الوﻻيات اﻵتية‪ ،‬ﻹعادة إدماجهم‬
‫– عﲇ بوحديدة‪ ،‬ﰲ وﻻية سعيدة‪،‬‬ ‫ﰲ رتبتهم اﻷصلية ‪:‬‬

‫– بشير فايد‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ الدفﲆ‪.‬‬ ‫– بو عبد اللـه دوبة‪ ،‬ببرج باجي مختار ﰲ وﻻية أدرار‪،‬‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫– عبد اللـه حوسي‪ ،‬ببني عباس ﰲ وﻻية بشار‪،‬‬

‫– منصور شويرف‪ ،‬باﳌنيعة ﰲ وﻻية غرداية‪.‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪ 3‬مايـ ـ ـو سنـ ـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنهـ ـ ـ ـاء م ـ ـهـ ـ ـام م ـدي ـ ـر‬
‫برمجة ومتابعة اﳌيزانية ﰲ وﻻية بسكرة‪.‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام الكاتب العام‬
‫`````````````````````````‬ ‫لبلدية الدار البيضاء ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫`````````````````````````‬
‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد صالح عسول‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫بصفته مديرا لبرمجة ومتابعة اﳌيزانية ﰲ وﻻية بسكرة‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد بعزيز حفيان‪،‬‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫بصفته كاتبا عاما لبلدية الدار البيضاء ﰲ وﻻية اﳉزائر‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫‪ 3‬مايـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء م ـ ـهام مديـ ـ ـر‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫اﳌسرح اﳉهوي باﳉلفة‪.‬‬ ‫‪ 3‬ماي ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مه ـ ـام اﳌديـ ـر‬
‫اﳉهوي للميزانية بعنابة‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرس ـوم تنف ـيذي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 3‬ماي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـى مه ـ ـام السـ ـّيد مصط ـ ـ ـفى‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 3‬مايـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـى مهـ ـام الس ـ ـّيد عبـ ـد اﳌجيـ ـد‬
‫صفراني‪ ،‬بصفته مديرا للمسرح اﳉهوي باﳉلفة‪ ،‬بناء عﲆ‬
‫بن عريوة‪ ،‬بصفته مديرا جهويا للميزانية بعنابة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬
‫طلبه‪.‬‬
‫التقاعد‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫‪ 3‬ماي ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـ ـام مديـ ـ ـر‬ ‫‪ 3‬مـ ـايـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يـ ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـه ـام م ـك ـّل ـف‬
‫بـ ـالـ ـتـ ـفـ ـتـ ـيش ﰲ اﳌفـ ـتشيـ ـة اﳉهـ ـويـ ـة لـ ـل ـم ـف ـتشي ـة‬
‫الثقافة ﰲ وﻻية غليزان‪.‬‬
‫العامة للمالية بسطيف‪.‬‬
‫`````````````````````````‬ ‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 3‬م ـ ـاي ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬تـ ـنـ ـهـ ـى مـ ـهـ ـام السيـ ـد م ـج ـي ـد‬ ‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 3‬ماي ـ ـو سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـ ـى مه ـ ـام الس ـ ـّيد الطيـ ـ ـب‬
‫لعلوشـ ـي‪ ،‬بصفتـ ـه مديـ ـرا للثقافـ ـة ﰲ وﻻي ـة غلي ـزان‪ ،‬ﻹحالت ـه‬ ‫لعماري‪ ،‬بصفته مكّلفا بالتفتيش ﰲ اﳌفتشية اﳉهوية‬
‫عﲆ التقاعد‪.‬‬ ‫للمفتشية العامة للمالية بسطيف‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪3‬‬
‫‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين لﻺدارة‬ ‫مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ رؤساء دواوين وﻻة‪.‬‬
‫اﶈلية ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 3‬مايـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬تعـ ـّين السّيدة والس ـ ـادة اﻵتي ـة‬
‫رؤساء دواوين وﻻة ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫أسماؤهم‪ ،‬مديرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫– عبد اﳊكيم بوفروة‪ ،‬ﰲ وﻻية الشلف‪،‬‬ ‫– جمال الدين حموش‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉزائر‪،‬‬
‫– خالد بﻼل‪ ،‬ﰲ وﻻية بجاية‪،‬‬ ‫– محـمد كريفاﱄ‪ ،‬ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪،‬‬
‫– فريد أكمون‪ ،‬ﰲ وﻻية تيارت‪،‬‬ ‫– جمال الدين حصحاص‪ ،‬ﰲ وﻻية معسكر‪،‬‬
‫– نصر الدين قدوري‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉلفة‪،‬‬
‫– رشيد مغاربة‪ ،‬ﰲ وﻻية ميلة‪.‬‬
‫– صادق حجار‪ ،‬ﰲ وﻻية سطيف‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– بعزيز حفيان‪ ،‬ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪،‬‬
‫– خيرة خديدي‪ ،‬ﰲ وﻻية معسكر‪ ،‬ابتداء من ‪ 25‬أبريل‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫سنة ‪،2020‬‬ ‫‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مفتشﲔ عامﲔ‬
‫– ياسﲔ قوادري‪ ،‬ﰲ وﻻية ورقلة‪،‬‬ ‫ﰲ الوﻻيات‪.‬‬

‫– منور يازة‪ ،‬ﰲ وﻻية بومرداس‪،‬‬ ‫`````````````````````````‬

‫– أمحـمد خثير‪ ،‬ﰲ وﻻية تيسمسيلت‪،‬‬ ‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم تنفيـ ـذي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمض ـان عام ‪1441‬‬
‫– صالح بوعﲇ‪ ،‬ﰲ وﻻية غرداية‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬تعّين السّيدتان والسادة اﻵتية‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬مفتشﲔ عامﲔ ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬ ‫– نصيرة سالم‪ ،‬ﰲ وﻻية أم البواقي‪،‬‬
‫‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين للتقنﲔ‬ ‫– بلقاسم بن طويلة‪ ،‬ﰲ وﻻية بجاية‪،‬‬
‫والشؤون العامة ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫– كمال بركان‪ ،‬ﰲ وﻻية البليدة‪،‬‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬ ‫– أحﻼم طلحي‪ ،‬ﰲ وﻻية تبسة‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬ ‫– عز الدين حجاوي‪ ،‬ﰲ وﻻية تيارت‪،‬‬
‫مديرين للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫– أحسن مدوري‪ ،‬ﰲ وﻻية تيزي وزو‪،‬‬
‫– أكﲇ واعﲇ‪ ،‬ﰲ وﻻية باتنة‪،‬‬
‫– فاﰌ حليلو‪ ،‬ﰲ وﻻية البليدة‪،‬‬ ‫– موسى هزيل‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉلفة‪،‬‬

‫– يزيد رمﲇ‪ ،‬ﰲ وﻻية تلمسان‪،‬‬ ‫– عبد اﳌالك عيساوي‪ ،‬ﰲ وﻻية سطيف‪،‬‬
‫– شﻼﱄ دقيش‪ ،‬ﰲ وﻻية تيزي وزو‪،‬‬ ‫– عبد اﳌجيد غايب‪ ،‬ﰲ وﻻية سعيدة‪،‬‬
‫– أحمد مناصري‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉزائر‪،‬‬ ‫– طارق قليل‪ ،‬ﰲ وﻻية سكيكدة‪،‬‬
‫– محـمد ﳌﲔ هواري‪ ،‬ﰲ وﻻية قسنطينة‪،‬‬
‫– محـمد اﻷمﲔ رياح‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌسيلة‪،‬‬
‫– طاهر بوتسونة‪ ،‬ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪.‬‬
‫– حسﲔ حليمي‪ ،‬ﰲ وﻻية ورقلة‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– نجم الدين طيار‪ ،‬ﰲ وﻻية وهران‪،‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين جهويﲔ‬ ‫– عبد الرحمان اﳊوساوي‪ ،‬ﰲ وﻻية البيض‪،‬‬
‫للخزينة‪.‬‬ ‫– مسعود سليماني‪ ،‬ﰲ وﻻية بومرداس‪،‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– فتحي لعيمش‪ ،‬ﰲ وﻻية الطارف‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪1441‬‬
‫– كمال بن فليس‪ ،‬ﰲ وﻻية الوادي‪،‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 3‬مايـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬تع ـ ـّين السـ ـّيدة والسـ ـّيد اﻵتـ ـ ـي‬
‫اسماهما‪ ،‬مديرين جهويﲔ للخزينة ‪:‬‬ ‫– جيﻼﱄ سكينة‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ الدفﲆ‪.‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– إبراهيم لعرج‪ ،‬ﲟستغاﱎ‪،‬‬ ‫– مهرية بوغرارة‪ ،‬بسطيف‪،‬‬

‫– أحمد بن عيسى‪ ،‬بوهران‪،‬‬ ‫– مختار عزيزي‪ ،‬ببومرداس‪.‬‬
‫– محـمد فتاح‪ ،‬بوهران‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬ ‫‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ اﳌفتش اﳉهوي‬
‫‪ 3‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين لبرمجة‬ ‫للمفتشية العامة للمالية باﻷغواط‪.‬‬

‫ومتابعة اﳌيزانية ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫`````````````````````````‬

‫`````````````````````````‬ ‫ﲟوجـ ـ ـب مرسـ ـوم تنفي ـذي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضـان عام ‪1441‬‬

‫ﲟوجـ ـب مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمض ـان ع ـام ‪1441‬‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 3‬مايـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يعّين السّيد الطيـ ـب لعم ـاري‪،‬‬

‫اﳌ ـواف ـ ـق ‪ 3‬مايـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬تعـ ـ ـّين الس ـ ـّيدة والسـ ـّيد اﻵتـ ـ ـي‬ ‫مفتشا جهويا للمفتشية العامة للمالية باﻷغواط‪.‬‬

‫اسماهما‪ ،‬مديرين لبرمجة ومتابعة اﳌيزانية ﰲ الوﻻيتﲔ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫اﻵتيتﲔ ‪:‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪3‬‬

‫– فاطمة الزهراء بن مسعود‪ ،‬ﰲ وﻻية سطيف‪،‬‬ ‫مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مكلفﲔ بالتفتيش‬
‫– صالح عسول‪ ،‬ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪.‬‬ ‫باﳌفتشيات اﳉهوية للمفتشية العامة للمالية‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫`````````````````````````‬

‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رمض ـان ع ـام ‪1441‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٣0‬جمادى الثانية عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 3‬مايـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬ي ـعّين السـ ـادة اﻵتي ـة أسماؤه ـم‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٤‬فبراير سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫مكلفﲔ بالتفتيش باﳌفتشيات اﳉهوية للمفتشية العامة‬
‫مدير ديوان رئاسة اﳉمهورية )استدراك(‪.‬‬
‫للمالية اﻵتية ‪:‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– خليل بن غربي‪ ،‬باﻷغواط‪،‬‬
‫اﳉريدة الرسمية – العدد ‪ ١٣‬الصادر‬
‫– محـمد قول‪ ،‬باﻷغواط‪،‬‬
‫ﰲ ‪ 6‬رجب عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق أّول مارس سنة ‪2٠2٠‬‬
‫– سعيد مراحي‪ ،‬بتيزي وزو‪،‬‬
‫الصفحة ‪ ،٤‬العمود الثاني‪ ،‬السطران ‪ ٣‬و‪٤‬‬
‫– مراد عناني‪ ،‬بسطيف‪،‬‬
‫– بدﻻ من ‪“ :‬لتكليفه بوظيفة أخرى”‪،‬‬
‫– كمال غزار‪ ،‬بسيدي بلعباس‪،‬‬
‫– يقرأ ‪“ :‬ﻹعادة إدماجه ﰲ رتبته اﻷصلية”‪.‬‬ ‫– وسام غسول‪ ،‬بعنابة‪،‬‬
‫‪) .....................‬الباقي بدون تغيير( ‪....................‬‬ ‫– سمير فراح‪ ،‬بقسنطينة‪،‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫– ﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ١55-66‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬صفر عام ‪١٣86‬‬ ‫وزارة الدفاع الوطني‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ ١٩66‬واﳌتضمن قانون اﻹجراءات‬
‫اﳉزائية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ ١5‬منه‪،‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 2١‬رمضان عام ‪١٤٤١‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١٧٩-١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫اﳌوافق ‪ ١٤‬مايو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ ضباط‬
‫‪ ١5‬شّوال عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ١8‬يونيو سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬ ‫وضباط الصف للمصالح العسكرية لﻸمن بصفة‬
‫إحداث اﳌصلحة اﳌركزية للشرطة القضائية ﻷمن اﳉيش‬ ‫ضباط للشرطة القضائية‪.‬‬
‫ومهامها وتنظيمها‪،‬‬ ‫––––––––––‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠١-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫ن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬ ‫ووزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪،‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٧‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٩5-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬
‫مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ ١5‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬مهام‬ ‫شعب ـ ـان ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 8‬أبري ـ ـل سنـ ـة ‪ 2٠2٠‬الـ ـذي ي ـحدد‬
‫العقيد حمود بورحمون‪ ،‬بصفته قاضي ﲢقيق عسكري لدى‬ ‫مهام اﻷمﲔ العام لوزارة الدفاع الوطني وصﻼحياته‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫اﶈكمة العسكرية بالبليدة‪ /‬الناحية العسكرية اﻷوﱃ‪.‬‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣2-٠٤‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٧‬‬ ‫‪ ١٠‬رمضان عام ‪ ١٤25‬اﳌوافق ‪ 2٤‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٤‬الذي‬
‫مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ ٣‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬مهام‬
‫يحدد صﻼحيات وزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪،‬‬
‫العقيد كمال سوابعة‪ ،‬بصفته وكيﻼ عسكريا للجمهورية‬
‫لدى اﶈكمة العسكرية بوهران‪ /‬الناحية العسكرية الثانية‪.‬‬ ‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬

‫––––––––––––––––––––‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيق ـ ـا ﻷحكـ ـام اﳌـ ـادة ‪ ١5‬مـ ـن اﻷمـ ـ ـر رقـ ـ ـم‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٧‬‬ ‫‪ ١55-66‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬صفر عام ‪ ١٣86‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة‬
‫مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ ١5‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬مهام‬ ‫‪ ،١٩66‬اﳌعـ ـّدل واﳌتّمم واﳌذكـ ـور أعـ ـﻼه‪ ،‬يعّين بصف ـة ضباط‬
‫العقيد جمال غزال‪ ،‬بصفته قاضيا عسكريا لغرفة اﻻتهام لدى‬ ‫للشرطـ ـ ـة القضائي ـ ـ ـة‪ ،‬الضب ـ ـاط وضبـ ـاط الصـ ـف السبعـ ـ ـ ـة )‪(٧‬‬
‫م ـجـلس اﻻستئـنـاف الـعسكـري بـورقـلـة‪ /‬الـنـاحـيـة الـعسكـريـة‬ ‫ل ـل ـمصال ـح ال ـعسك ـري ـة لﻸمـن‪ ،‬الـواردة أسمـاؤهـم ﰲ الـقـائـمـة‬
‫الرابعة‪.‬‬
‫اﻻسمية اﳌلحقة بأصل هذا القرار‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫قراران مؤّرخان ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١7‬مايو‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫سنة ‪ ،2020‬يتضمنان تعيﲔ قاضيﲔ عسكريﲔ‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2١‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٤‬مايو‬
‫––––––––––‬ ‫سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٧‬‬
‫مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬يعّين العقيد حمود بورحمون‪ ،‬نائبا عاما‬ ‫عن وزير الدفاع الوطني‬ ‫وزير العدل‪،‬‬
‫عسكريا مساعدا لدى مجلس اﻻستئناف العسكري بالبليدة‪/‬‬ ‫اﻷمﲔ العام‬ ‫حافظ اﻷختام‬
‫الناحية العسكرية اﻷوﱃ‪ ،‬ابتداء من ‪ ١6‬مايو سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫اللواء عبد اﳊميد غريس‬ ‫بلقاسم زغماتي‬
‫––––––––––––––––––––‬

‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٧‬‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مايـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يعّين العقيـ ـد جم ـال غـ ـزال‪ ،‬وكي ـﻼ عسك ـريا‬
‫للجمهورية لدى اﶈكمة العسكرية بوهران‪ /‬الناحية العسكرية‬ ‫قـ ـرارات مؤّرخـ ـة ﰲ ‪ 2٤‬رمضـ ـان ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١7‬‬
‫الثانية‪ ،‬ابتداء من ‪ ١6‬مايو سنة ‪.2٠2٠‬‬ ‫مايو سنة ‪ ،2020‬تتضمن إنهاء مهام قضاة عسكريﲔ‪.‬‬

‫––––––––––‬
‫وزارة الشباب والرياضة‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٧‬‬
‫مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ ١5‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬مهام‬
‫ق ـ ـرار وزاري مشتـ ـرك مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬رمضـ ـان عـ ـام ‪١٤٤١‬‬ ‫العقيد مـحـمـد بن هني الباي‪ ،‬بصفته نائبا عاما عسكريا‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ١2‬ماي ـ ـو سن ـة ‪ ،2020‬يحدد تعداد مناصب‬
‫مساعدا لدى مجلس اﻻستئناف العسكري بالبليدة‪ /‬الناحية‬
‫الشغ ـ ـل وتصنيفهـ ـا وم ـدة العقـ ـد اﳋـ ـاص باﻷعـ ـوان‬
‫العسكرية اﻷوﱃ‪.‬‬
‫العاملـ ـ ـﲔ ﰲ نش ـ ـاط ـ ـات اﳊفـ ـ ـظ أو الصيان ـ ـ ـ ـة أو‬
‫اﳋدمات‪ ،‬بعنوان اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﻹطارات الشباب بورقلة‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٧‬‬
‫مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ ٣‬مايو سنة ‪ ،2٠2٠‬مهام‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫العقيد خالد بوريش‪ ،‬بصفته قاضيا عسكريا لغرفة اﻻتهام‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬ ‫لدى مجلس اﻻستئناف العسكري بالبليدة‪ /‬الناحية العسكرية‬
‫ووزير الشباب والرياضة‪،‬‬ ‫اﻷوﱃ‪.‬‬
 ‫‪ ٨‬شّوال عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣2‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ٣١‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٣-١٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪5‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٠8-٠٧‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٧‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤٣5‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٤‬الذي يحدد‬ ‫رمضان عام ‪ ١٤28‬اﳌوافق ‪ 2٩‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠٧‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬ ‫كـيـفـيـات تـوظـيـف اﻷعـوان اﳌتـعـاقـديـن وحـقـوقـهـم وواجـبـاتـهم‬
‫والـعـنـاصر اﳌشكـلـة لـرواتـبـهـم والـقـواعـد اﳌتـعـلـقـة بـتسيـيرهم‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 8٤-١6‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2١‬‬ ‫وكذا النظام التأديبي اﳌطبق عليهم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 8‬منه‪،‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق أّول مارس سنة ‪ 2٠١6‬الذي‬
‫يحدد صﻼحيات وزير الشباب والرياضة‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠١-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2‬جانفي عام ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫يقّررون ما يأتي ‪:‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬

‫اﳌاّدة اﻷولـى ‪ :‬تطبيق ـ ـا ﻷحك ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 8‬م ـ ـن اﳌرسـ ـوم‬
‫الرئاسي رقم ‪ ٣٠8-٠٧‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤28‬اﳌوافق‬
‫‪ 2٩‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠٧‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يحدد هذا القرار تعداد‬
‫مناص ـ ـب الشغـ ـ ـل وتصنيفهـ ـ ـا ومـ ـ ـدة العق ـ ـد اﳋ ـ ـاص باﻷع ـ ـ ـ ـوان‬
‫العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة أو اﳋدمات‪ ،‬بعنوان‬
‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ ﻹطارات الشباب بورقلة‪ ،‬طبقا‬
‫للجدول أدناه ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٣٠-٩٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٠‬‬
‫شّوال عام ‪ ١٤١٠‬اﳌوافق ‪ ١5‬مايو سنة ‪ ١٩٩٠‬واﳌتضمن إحداث‬
‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ ﻹطارات الشباب ﰲ ورقلة‪،‬‬
‫اﳌتّمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 5٤-٩5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١5‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤١5‬اﳌوافق ‪ ١5‬فبراير سنة ‪ ١٩٩5‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬

‫التصنيف‬ ‫التعداد حسب طبيعة عقد العمل‬

‫التعداد‬ ‫عقد محدد اﳌدة‬ ‫عقد غير محدد اﳌدة‬

‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الرقم‬ ‫)‪(2+1‬‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬
‫بالتوقيت بالتوقيت بالتوقيت بالتوقيت‬
‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثاني‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫الـمـجـمـوع الـعـام‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٩‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١2‬مايو سنة ‪.2٠2٠‬‬

‫عن الوزير اﻷّول‬ ‫وزير الشباب والرياضة‬ ‫وزير اﳌالية‬

‫وبتفويض منه‬ ‫سيد عﲇ خالدي‬ ‫عبد الرحمان راوية‬

‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬

‫بلقاسم بوشمال‬

‫اﳌطبعة الرسمﹽية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬