‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬

‫اﻷربعاء ‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫العدد ‪٥٩‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬ ‫السنة الثامنة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 02٣.٤١.١8.8٩ :‬إﱃ ‪٩2‬‬

‫الفاكس ‪02٣.٤١.١8.٧٦‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 élc ٦8‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ ٣٠٠ ٠٦٠٠٠٠2٠١٩٣٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠٣ ٠٠ ٠٦٠٠٠٠٠١٤٧2٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬
‫���������‬

‫فهرس‬
‫مراسيم تنظيمّية‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 2٩٦-2١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ ،2٠2١‬يتضمن ﲢويل اعتماد إﱃ ميزانية‬

‫‪4‬‬ ‫تسيير وزارة اﻻتصال‪....................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 2٩٧-2١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ ،2٠2١‬يتضمن ﲢويل اعتماد إﱃ ميزانية‬

‫‪4‬‬ ‫تسيير وزارة الصحة‪.........................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 2٩8-2١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يوليو سنة ‪ ،2٠2١‬ي ـعدل توزيع نفقات ميزانية الدولة‬
‫‪5‬‬ ‫للتجهيز لسنة ‪ 2٠2١‬حسب كل قطاع‪.................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 2٩٩-2١‬مؤّرخ ﰲ‪ ١٥‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يوليو سنة ‪ ،2٠2١‬يتضمن نقل اعتماد ﰲ مي ـزانية‬
‫‪6‬‬ ‫تسيير وزارة التجارة وترقية الصادرات‪....................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٣٠٠-2١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يوليو سنة ‪ ،2٠2١‬ي ـت ـضمن إحداث باب ونقل اعتم ـ ـاد‬
‫‪8‬‬ ‫ﰲ ميزانيـة تسيي ـ ـر وزارة العمـل والتشغي ـل والضمان اﻻجتماعي‪.................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٦‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2٦‬يوليو سنة ‪ ،2٠2١‬يتضمن إنهاء مهام مدير البرامج والتحليل‬
‫‪9‬‬ ‫والتلخيص ﰲ اﳌفتشية العامة للمالية بوزارة اﳌالية‪............................................................................................................‬‬

‫‪9‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٦‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2٦‬يوليو سنة ‪ ،2٠2١‬يتضمن تعيﲔ أعضاء ﰲ اللجنة اﳌصرفية لبنك اﳉزائر‪.‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 23‬يـ ـ ـونيو سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مدير التنظ ـيم والتعـاون‬
‫‪9‬‬ ‫والتوثيق بوزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪....................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫قـرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬رمضان عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2١‬أبريل سـ ـ ـنة ‪ ،2٠2١‬يتضمن ﲡديد تشكيلة اللجان اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء‬

‫‪10‬‬ ‫اﳌختصة بأسﻼك موظفي اﳌفتشية العامة للمالية‪.................................................................................................................‬‬

‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١٦‬يونيو سنة ‪ ،2٠2١‬يحدد تعداد مناصب الش ـغل وتصـ ـ ـنيفها ومـ ـدة‬
‫العـ ـقد اﳋ ـ ـاص باﻷع ـ ـوان العـ ـام ـ ـلﲔ ﰲ نـ ـش ـاط ـ ـات اﳊـ ـفـ ـظ أو ال ـ ـصيـ ـانـ ـ ـة أو اﳋدمات بعنوان اﳌندوبية الوطنية للمخاطر‬

‫‪11‬‬ ‫الكبرى‪.......................................................................................................................................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬شوال عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬مايو سنة ‪ ،2٠2١‬يحدد تشكيلة ومهام اللجنة اﳌكلفة بدراسة وإبداء الرأي التقني‬
‫‪12‬‬ ‫بخصوص طلبات منح وﲡديد اعتماد مكاتب الدراسات لتهيئة اﻹقليم وكيفيات سيرها‪.........................................................‬‬

‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬

‫قـ ـرار وزاري مشتـ ـرك م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬ذي القع ـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٣‬يوني ـو سن ـة ‪ ،2٠2١‬يتضم ـن إنش ـاء مخاب ـر للمعه ـد الوطنـي‬
‫‪14‬‬ ‫لﻸراض ـ ـي والسق ـي وص ـرف اﳌياه‪.........................................................................................................................................................‬‬
 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫وزارة اﳌوارد اﳌائية واﻷمن اﳌائي‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٣‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١٤‬يونيو سنة ‪ ،2٠2١‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٣٠‬رمضان عام ‪ ١٤2٥‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪١٣‬‬
‫‪14‬‬ ‫نوف ـ ـمبر س ـ ـنة ‪ 2٠٠٤‬الذي يـ ـحـ ـدد تنظيم اللجنة الدائمة للمياه اﳌعدنية الطبيعية ومياه اﳌنبع وسيرها‪.............................‬‬

‫وزارة العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١٣‬يونيو سـ ـنة ‪ ،2٠2١‬يعّدل ويتّمم القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬ربيع اﻷول عـ ـام ‪ ١٤٣٦‬اﳌواف ـق‬
‫‪15‬‬ ‫‪ ١٥‬يناي ـر سن ـة ‪ 2٠١٥‬الـ ـذي يحدد التنظيم الداخﲇ للصندوق الوطني للضمان اﻻجتماعي اﳋاص بغير اﻷجراء‪.............................‬‬

‫وزارة البيئة‬

‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١٣‬أبريل سنة ‪ ،2٠2١‬يحدد تعداد مناصب الشغل وتصنيفها ومدة‬
‫العقد اﳋاص باﻷعوان العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة أو اﳋدمات بعنوان اﻹدارة اﳌركزية واﳌصالح اﳋارجية‬
‫‪17‬‬ ‫واﳌؤسسات العمومية ذات الطابع اﻹداري التابعة لوزارة البيئة‪...................................................................................................‬‬

‫وزارة الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 29‬مايو سنة ‪ ،2021‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 16‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪31‬‬
‫ديسمب ـ ـر سنـ ـة ‪ 2020‬الـ ـذي يحـ ـدد القائمـ ـة اﻻسمي ـة ﻷعضاء الّلجنة القطاعية الدائمة للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي‬
‫‪30‬‬ ‫بوزارة الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية‪............................................................................................................................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 29‬مايو سنة ‪ ،2021‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجب عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 24‬فبراير سنة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ 2021‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳌجلس التوجيهي ﳌدرسة التكوين التقني للصيد البحري وتربية اﳌائيات للقالة‪..........‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 29‬مايو سنة ‪ ،2021‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجب عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 24‬فبراير سنة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ 2021‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳌجلس التوجيهي ﳌدرسة التكوين التقني للصيد البحري وتربية اﳌائيات لبني صاف‪..‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 29‬مايو سنة ‪ ،2021‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجب عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 24‬فبراير سنة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ 2021‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳌجلس التوجيهي للمعهد التكنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات للقل‪...................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 29‬مايو سنة ‪ ،2021‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجب عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 24‬فبراير سنة‬
‫‪31‬‬ ‫‪ 2021‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳌجلس التوجيهي للمعهد التكنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات لوهران‪................‬‬

‫اجمللس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي والبيئي‬

‫مق ـرر مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬ذي القع ـدة ع ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ 2٣‬يوني ـو سنـة ‪ ،2٠2١‬يع ـدل ويتمم اﳌق ـرر اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ ١٤‬ذي اﳊجـة عا ـم ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٤‬غشت سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن ت ـجـديد تشكيلة اللجنتﲔ اﳌتساويتي اﻷعضاء اﳌختصتﲔ بأسﻼك مستخدمي‬
‫‪31‬‬ ‫اﳌجلس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي‪.................................................................................................................................................‬‬
‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يكّلف وزير اﳌالية ووزير اﻻتصال‪ ،‬كل فيما‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٢٩٦-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٢‬ذي اﳊجة عام‬
‫يخصه‪ ،‬بتنفيذ هـذا اﳌرسوم الذي ينشر ﰲ اﳉريـدة الّرسمّية‬ ‫‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ،٢0٢١‬يتضمن ت ـحويل‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫اعتماد إﱃ ميزانية تسيير وزارة اﻻتصال‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١2‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪22‬‬ ‫–––––––––––‬
‫يوليو سنة ‪.2٠2١‬‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫–––––––––––‪––––––––––H‬‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ ٧-٩١‬و‪) ١٤١‬الفقرة‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٢٩٧-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٢‬ذي اﳊجة عام‬
‫اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ٢٢‬يوليو سنة ‪ ،٢0٢١‬يتضمن تـحويل‬
‫اعتماد إﱃ ميزانية تسيير وزارة الصحة‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬
‫–––––––––––‬ ‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٦-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ ٧-٩١‬و‪) ١٤١‬الفقرة‬ ‫ع ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٣١‬ديسمبـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمـ ـن قان ـ ـون‬
‫اﻷوﱃ( منه‪،‬‬ ‫اﳌالية لسنة ‪،2٠2١‬‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬ ‫– وﲟقتضـ ـ ـى اﻷمـ ـ ـر رق ـ ـم ‪ ٠٧-2١‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬شـ ـّوال ع ـ ـ ـام‬
‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬ ‫‪ ١٤٤2‬اﳌوافـ ـق ‪ 8‬يوني ـو سن ـة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى القان ـ ـون رقـ ـم ‪ ١٦-2٠‬اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬جم ـ ـادى‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬ذي القعـ ـ ـدة‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫ع ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١٧‬يونيـ ـو سن ـ ـة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمـ ـن توزيـ ـع‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة من‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠٧-2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬شّوال عام‬ ‫ميزاني ـ ـة التسييـ ـر ﲟوج ـ ـب قانـ ـون اﳌاليـ ـة التكمي ـﲇ لسن ـة‬
‫‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫‪،2٠2١‬‬
‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤-2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١8‬‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرس ـوم الرئاس ـي اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬ذي القع ـ ـدة‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2‬جانفي سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١٧‬يونيـ ـو سنـ ـة ‪ 2٠2١‬واﳌتضم ـ ـن توزي ـع‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير اﻻتصال من ميزانية‬
‫اﻻعتم ـ ـادات اﳌخصصـ ـ ـة ﳌيزانيـ ـة التكالي ـ ـف اﳌشترك ـ ـة مـ ـن‬
‫التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫ميزاني ـة التسـ ـ ـيير ﲟوجـ ـ ـب قانـ ـون اﳌاليـ ـة التكمي ـﲇ لسن ـة‬
‫‪،2٠2١‬‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٩-2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١8‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغى من ميزانية سنة ‪ 2٠2١‬اعتماد قدره‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2‬جانفي سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬ ‫ثمانية وثﻼثون مليونا وستمائة ألف دينار )‪ ٣8.٦٠٠.٠٠٠‬دج(‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير الصحة والسكان وإصﻼح‬ ‫مقـ ـّيد ﰲ ميزانيـ ـة التكاليـ ـف اﳌشترك ـة وﰲ الب ـاب رقـ ـم ‪٩١-٣٧‬‬
‫اﳌستشفيات من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية‬
‫“نفقات محتملة ‪ -‬احتياطي مجّمع”‪.‬‬
‫لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يخـ ـ ـ ـصص ﳌي ـ ـزانيـ ـ ـة سنـ ـة ‪ 2٠2١‬اعتمـ ـ ـاد قـ ـ ـ ـدره‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫ثمانية وثﻼثون مليونا وستمائة ألف دينار )‪ ٣8.٦٠٠.٠٠٠‬دج(‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغى من ميزانية سنة ‪ 2٠2١‬اعتماد قدره‬ ‫يقّيد ﰲ ميزانية تسيير وزارة اﻻتصال وﰲ الباب رقم ‪٠١-٤٤‬‬
‫خ ـمسة وعشرون م ـل ـي ـارا ومـائـة وثـمـانـيـة وثـﻼثـون مـلـيـونـا‬ ‫“اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬مساهمة ﰲ اﳌؤسسة الوطنية للتلفزة”‪.‬‬
 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫ملياران وواحد وعشرون مليونا وثﻼثمائة وستون ألف‬
‫دينار )‪ 2.٠2١.٣٦٠.٠٠٠‬دج( مقّيدان ﰲ النفقات ذات الطابع‬
‫النهائي )اﳌنصوص عليها ﰲ اﻷمر رقم ‪ ٠٧-2١‬الـمؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 2٧‬شوال عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫قانون اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪ (2٠2١‬طبقا للجدول ”أ” اﳌلحق‬
‫بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخصص ﳌيزانية سنة ‪ 2٠2١‬اعتماد دفع قدره‬
‫مليـ ـاران وواح ـ ـد وعشـ ـرون مليونـ ـا وثﻼثمائـ ـة وستـ ـون أل ـ ـف‬
‫دينار )‪ 2.٠2١.٣٦٠.٠٠٠‬دج( ورخصة برنامج قدرها ملياران‬
‫وواحـ ـد وعش ـ ـرون مليون ـ ـا وثﻼثمائ ـ ـة وست ـ ـون ألـ ـف دينـ ـ ـ ـار‬
‫)‪ 2.٠2١.٣٦٠.٠٠٠‬دج( يقّيدان ﰲ النفقات ذات الطابع النهائي‬
‫)اﳌنصوص عليها ﰲ اﻷمر رقم ‪ ٠٧-2١‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 2٧‬شوال‬
‫ومائة وخمسة وعشرون ألف دينار )‪ 2٥.١٣8.١2٥.٠٠٠‬دج(‬
‫مقّيد ﰲ ميزانية التكاليف اﳌشتركة وﰲ الباب رقم ‪٩١-٣٧‬‬
‫“نفقات محتملة ‪ -‬احتياطي مجّمع”‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يخـ ـصص ﳌيزانية سنة ‪ 2٠2١‬اعتماد قدره خمسة‬
‫وعشرون مليارا ومائة وثمانية وثﻼثون مليونا ومائة وخمسة‬
‫وعشرون ألف دينار )‪ 2٥.١٣8.١2٥.٠٠٠‬دج( يقيّد ﰲ ميزانية‬
‫تسيير وزارة الصحة وﰲ الباب رقم ‪“ ٠٧-٤٤‬مساهمة استثنائية‬
‫ﳌعهد باستور اﳉزائر بعنوان شراء ﳊساب الدولة لقاحا ضد‬
‫كوفيد ‪.”١٩ -‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يكـ ـ ـّلف وزي ـ ـر اﳌالي ـ ـة ووزي ـر الصحة‪ ،‬كل فيما‬
‫يخصه‪ ،‬بتنفيذ هـذا اﳌرسوم الذي ينشر ﰲ اﳉريـدة الّرسمّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن قانون‬ ‫ح ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ ١2‬ذي اﳊج ـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪22‬‬
‫اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪ ،(2٠2١‬طبقا للجدول ”ب” اﳌلحق‬ ‫يوليو سنة ‪.2٠2١‬‬
‫بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫–––––––––––‪––––––––––H‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ينش ـ ـر ه ـ ـذا اﳌرس ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٢٩٨-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي اﳊجة عام‬
‫‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ٢٥‬يوليو سنة ‪ ،٢0٢١‬ي ـعدل توزيع‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ ١٥‬ذي اﳊجـ ـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافـ ـ ـ ـق ‪2٥‬‬
‫نفقات ميزانية الدولة للتجهيز لسنة ‪ ٢0٢١‬حسب‬
‫يوليو سنة ‪.2٠2١‬‬ ‫كل قطاع‪.‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫–––––––––––‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﳌلحق‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫اﳉدول ”أ” مساهمات نهائية‬
‫)بآﻻف الدنانير(‬ ‫– وبن ـ ـاء عـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيمـ ـ ـ ـا الـمادت ـ ـ ـان ‪ ٥-١١2‬و‪١٤١‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫اﳌبالغ اﳌلغاة‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شوال عام‬
‫القطاع‬ ‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫رخصة‬ ‫اعتماد‬ ‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫البرنامج‬ ‫الدفع‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﻷم ـ ـر رقـ ـ ـم ‪ ٠٧-2١‬الـم ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬ش ـ ـوال عـ ـام‬
‫‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫‪2.٠2١.٣٦٠‬‬ ‫‪2.٠2١.٣٦٠‬‬ ‫احتياطي لنفقات غيرمتوّقعة‬
‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٧٥-2١‬الـمؤّرخ ﰲ ‪١٩‬‬
‫‪٢.0٢١.٣٦0‬‬ ‫اﳌجموع ‪٢.0٢١.٣٦0 ..................................‬‬ ‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫اﳉدول ”ب” مساهمات نهائية‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١-2١‬الـمؤّرخ ﰲ‬
‫)بآﻻف الدنانير(‬
‫‪ 2٦‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫اﳌبالغ اﳌخصصة‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 22٧-٩8‬الـمؤّرخ ﰲ‬
‫القطاع‬
‫رخصة‬ ‫اعتماد‬ ‫‪ ١٩‬ربي ـ ـع اﻷول عـ ـ ـام ‪ ١٤١٩‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ ١٣‬يولي ـ ـ ـو سنـ ـ ـ ـة ‪١٩٩8‬‬
‫البرنامج‬ ‫الدفع‬ ‫واﳌتعلق بنفقات الدولة للتجهيز‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫‪2.٠2١.٣٦٠‬‬ ‫‪2.٠2١.٣٦٠‬‬ ‫دعم اﳋدمات اﳌنتجة‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغى من ميزانية سنة ‪ 2٠2١‬اعتماد دفع‬
‫قدره ملياران وواحد وعشرون مليونا وثﻼثمائة وستون‬
‫‪٢.0٢١.٣٦0‬‬ ‫اﳌجموع ‪٢.0٢١.٣٦0 ..................................‬‬ ‫أل ـف دي ـن ـار ) ‪ 2.٠2١.٣٦٠.٠٠٠‬دج( ورخصة بـ ـرنـ ـامج ق ـدره ـا‬
‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١-2١‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٢٩٩-٢١‬مؤّرخ ﰲ‪ ١٥‬ذي اﳊجة عام‬
‫‪ 2٦‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬ ‫‪ ١٤٤٢‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٢٥‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،٢0٢١‬يتضمـ ـن نق ـ ـل‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬ ‫اعتماد ﰲ مي ـزانية تسيير وزارة التجارة وترقية‬
‫الصادرات‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٣-2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١8‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2‬جانفي سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬ ‫–––––––––––‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير التجارة من ميزانية التسيير‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– وبن ـ ـاء عـ ـﲆ الدستـ ـور‪ ،‬ﻻ سيمـ ـا اﳌادت ـان ‪ ٥-١١2‬و‪١٤١‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغى من ميزانية سنة ‪ 2٠2١‬اعتماد قدره‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫سبع ـ ـة وأربعـ ـون مليـ ـون دين ـ ـار )‪ ٤٧.٠٠٠.٠٠٠‬دج( مقـ ـّيد ﰲ‬
‫ميزانية تسيير وزارة التجارة وترقية الصادرات وﰲ البابﲔ‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬
‫اﳌبينﲔ ﰲ اﳉدول “أ” اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يخصص ﳌيزانية سنة ‪ 2٠2١‬اعتماد قدره سبعة‬
‫وأربعون مليون دينار )‪ ٤٧.٠٠٠.٠٠٠‬دج( يقّيد ﰲ ميزانية‬ ‫– وﲟقتضـ ـى القانـ ـون رقـ ـم ‪ ١٦-2٠‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬جمـ ـادى‬
‫تسيير وزارة التجارة وترقية الصادرات وﰲ اﻷبواب اﳌبّينة ﰲ‬ ‫اﻷوﱃ عـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ ٣١‬ديسمب ـر سنـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫اﳉدول “ب” اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2١‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣‬يكّلف و ز ي ر ا ﳌ ا ل ي ة و و ز ي ر التجارة وترقية‬
‫الصادرات‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هـذا اﳌرسوم الذي ينشر ﰲ‬
‫اﳉريـدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٥‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يوليو‬
‫سنة ‪.2٠2١‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﻷم ـر رق ـم ‪ ٠٧-2١‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬ش ـّوال ع ـام‬
‫‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ 8‬يوني ـو سنـة ‪ 2٠2١‬واﳌتضم ـن قان ـون اﳌالية‬
‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرس ـوم الرئاسي رقـ ـم ‪ 2٧٥-2١‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ‬
‫‪ ١٩‬ذي القع ـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافـ ـق ‪ ٣٠‬يوني ـو سنـ ـة ‪2٠2١‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬

‫اﳌلحق‬
‫اﳉدول “أ”‬

‫اﻻعتمادات‬ ‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫اﳌلغاة )دج(‬

‫وزارة التجارة وترقية الصادرات‬

‫الفرع اﻷول‬

‫فرع وحيد‬

‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫اﳌصالح اﳌركزية‬

‫العنوان الثالث‬

‫وسائل اﳌصالح‬

‫القسم الرابع‬

‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬

‫‪١٣.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬تسديد النفقات‪............................................................................‬‬ ‫‪٠١-٣٤‬‬

‫‪١٣.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‪...............‬‬

 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول “أ” )تابع(‬

‫اﻻعتمادات‬
‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬
‫اﳌلغاة )دج(‬

‫القسم السابع‬
‫النفقات اﳌختلفة‬
‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬نفقات التسيير لوحدة تسيير برنامج دعم وضع حيز التنفيذ‬ ‫‪٠8-٣٧‬‬
‫‪٣٤.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫اتفاق الشراكة‪..........................................................................................................‬‬

‫‪٣٤.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫مجموع القسم السابع‬

‫‪٤٧.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪٤٧.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫‪٤٧.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬

‫‪٤٧.000.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌلغاة‪................................................................................‬‬

‫اﳉدول “ب”‬

‫اﻻعتمادات‬
‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬
‫اﳌخصصة )دج(‬

‫وزارة التجارة وترقية الصادرات‬

‫الفرع اﻷول‬
‫فرع وحيد‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم الرابع‬
‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬
‫‪١2.٥٠٠.٠٠٠‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻷدوات واﻷثاث‪............................................................................‬‬ ‫‪٠2-٣٤‬‬
‫‪١٤.٥٠٠.٠٠٠‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اللوازم‪..........................................................................................‬‬ ‫‪٠٣-٣٤‬‬
‫‪٤.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬حظيرة السيارات‪........................................................................‬‬ ‫‪٩٠-٣٤‬‬
‫‪٣١.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬
‫القسم اﳋامس‬
‫أشغال الصيانة‬
‫‪١٦.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬صيانة اﳌباني‪............................................................................‬‬ ‫‪٠١-٣٥‬‬
‫‪١٦.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫مجموع القسم اﳋامس‬
‫‪٤٧.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬
‫‪٤٧.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫‪٤٧.٠٠٠.٠٠٠‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬
‫‪٤٧.000.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪............................................................................‬‬
‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫واﳌتضم ـ ـ ـ ـن توزي ـ ـ ـع اﻻعتم ـ ـ ـ ـادات اﳌخصصـ ـ ـة ل ـ ـوزي ـ ـ ـر العمـ ـ ـل‬ ‫مرسـ ـوم تنفيـ ـذي رقـ ـم ‪ ٣00-٢١‬مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي اﳊج ـ ـ ـة‬
‫والتشغيل والضمان اﻻجتماعي من ميزانية التسيير ﲟوجب‬ ‫عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٢٥‬يولي ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،٢0٢١‬ي ـت ـضمـ ـ ـن‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2١‬‬ ‫إح ـ ـداث بـ ـاب ونقـ ـ ـل اعتم ـ ـاد ﰲ مي ـزانيـة تسيي ـ ـر‬
‫وزارة العمـل والتشغي ـل والضمان اﻻجتماعي‪.‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫–––––––––––‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يحدث ﰲ جدول ميزانية تسيير وزارة‬
‫العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي لسنة ‪ ،2٠2١‬باب رقمه‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫‪ 2١ - ٤٦‬وعنوانه ”اﳌساعدة اﳌالية من طرف صناديق الضمان‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫من لهـ ـم اجتماعيـ ـا وذوي حقوقهـ ـ ـم‬
‫اﻻجتماع ـ ـي لفائـ ـ ـدة اﳌـ ـؤ ّ‬
‫ﳊساب الدولة لتحسﲔ التكفل باﳋدمات الطبية اﳌوجهة‬ ‫– وبن ـ ـاء عـ ـ ـﲆ الدست ـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـمادتـ ـ ـان ‪ ٥-١١2‬و‪١٤١‬‬
‫حصريا للكشف عن اﻹصابة بفيروس كوفيد ‪.”١٩ -‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يلغ ـ ـ ـى مـ ـ ـن ميزاني ـ ـة سنـ ـ ـة ‪ 2٠2١‬اعتمـ ـ ـاد قـ ـ ـ ـدره‬ ‫– وﲟقتضـ ـى القانـ ـون رق ـم ‪ ١٧-8٤‬الـمـ ـؤرخ ﰲ ‪ 8‬ش ـوال عام‬
‫ستة م ـ ـ ـ ـﻼيﲔ وأربعمائ ـ ـ ـ ـة وخمسـ ـ ـ ـة وثم ـ ـانـ ـ ـ ـون أل ـ ـ ـ ـ ـف دينـ ـ ـار‬ ‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫)‪ ٦.٤8٥.٠٠٠‬دج( مق ـ ـ ـ ـّيد ﰲ ميـ ـ ـزانيـ ـ ـة تسـ ـييـ ـ ـ ـر وزارة العمـ ـ ـ ـل‬ ‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫والتشغيل والضمان اﻻجتماعي وﰲ الباب رقم ‪” ٠١-٣٤‬اﻹدارة‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى القان ـ ـون رقـ ـم ‪ ١٦-2٠‬الـم ـؤرخ ﰲ ‪ ١٦‬جمـ ـادى‬
‫اﳌركزية – تسديد النفقات”‪.‬‬ ‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يخـ ـ ـصـص ﳌيزانيـ ـ ـة سن ـ ـة ‪ 2٠2١‬اعتمـ ـ ـاد ق ـ ـدره‬ ‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫ستـ ـ ـة مـ ـ ـﻼيﲔ وأربعمائـ ـ ـة وخمسـ ـ ـة وثمان ـ ـون ألـ ـ ـف دينـ ـ ـار‬ ‫– وﲟقتضـ ـ ـى اﻷمـ ـر رقـ ـم ‪ ٠٧-2١‬الـم ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٧‬ش ـ ـوال عـام‬
‫)‪ ٦.٤8٥.٠٠٠‬دج( يق ـ ـ ـ ـّيد ﰲ مي ـ ـزانيـة تسيي ـ ـر وزارة العم ـ ـ ـل‬ ‫‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫والتشغيـ ـ ـل والضم ـ ـان اﻻجتماع ـ ـ ـي وﰲ اﻷب ـ ـواب اﳌبّين ـ ـة ﰲ‬ ‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠2١‬‬
‫اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٧٥-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١٩‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يكل ـ ـف وزي ـ ـر اﳌالي ـ ـة ووزيـ ـر العم ـل والتشغيل‬ ‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫والضمان اﻻجتماعي‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﳌرسوم‬ ‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫ال ـ ـذي ينش ـ ـر ﰲ اﳉري ـ ـدة الّرس ـ ـمـ ـّية للجمهـ ـ ـورّية اﳉزائـ ـرّية‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١-2١‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫‪ 2٦‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٥‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يوليو‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠2١‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٠-2١‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫‪ ١8‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2‬جانفي سنة ‪2٠2١‬‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‬

‫الفرع اﻷول‬
‫اﻹدارة اﳌركزية‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم الرابع‬
‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬
‫‪٥٠٠.٠٠٠‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬حظيرة السيارات‪............................................................‬‬ ‫‪٩٠ - ٣٤‬‬
‫‪٥٠٠.٠٠٠‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬
 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق )تابع(‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫القسم اﳋامس‬
‫أشغال الصيانة‬

‫‪2.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬صيانة اﳌباني‪..............................................................‬‬ ‫‪01 - 35‬‬

‫‪2.000.000‬‬ ‫مجموع القسم اﳋامس‬

‫‪2.500.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫العنوان الرابع‬
‫التدخﻼت العمومية‬
‫القسم السادس‬
‫النشاط اﻻجتماعي ‪ -‬اﳌساعدة والتضامن‬
‫من لهم‬
‫اﳌساعدة اﳌالية من طرف صناديق الضمان اﻻجتماعي لفائدة اﳌؤ ّ‬ ‫‪21 - 46‬‬
‫اجتماعيـ ـ ـا وذوي حقوقهـ ـ ـم ﳊسـ ـ ـاب الدول ـ ـ ـة ﰲ ﲢس ـ ـﲔ التكفـ ـ ـل باﳋدمـ ـ ـات‬
‫‪3.985.000‬‬ ‫الطبية اﳌوجهة حصريا للكشف عن اﻹصابة بفيروس كوفيد ‪.............١٩ -‬‬

‫‪3.985.000‬‬ ‫مجموع القسم السادس‬

‫‪3.985.000‬‬ ‫مجموع العنوان الرابع‬

‫‪6.485.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫‪6.485.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬

‫‪6.485.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪.............................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫– بوعﻼم طويل‪،‬‬ ‫مرسـ ـوم رئاسـ ـي مـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١٦‬ذي اﳊج ـة ع ـام ‪١٤٤٢‬‬
‫– محـمد عساس‪،‬‬ ‫اﳌوافـ ـق ‪ ٢٦‬يـ ـ ـول ـ ـيـ ـو سن ـة ‪ ،٢0٢١‬يـ ـ ـتضم ـن إن ـ ـه ـاء‬
‫– مراد دهيم‪،‬‬ ‫م ـه ـام م ـدي ـر ال ـب ـرام ـج وال ـت ـح ـل ـي ـل وال ـت ـل ـخـيص ﰲ‬
‫اﳌفتشية العامة للمالية بوزارة اﳌالية‪.‬‬
‫– كريمة ميقاري‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫– نور الدين قمري‪،‬‬
‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم رئاسـ ـي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١٦‬ذي اﳊجـ ـة ع ـ ـام‬
‫– عبد القادر جراف‪،‬‬
‫‪ ١٤٤2‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 2٦‬يوليـ ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2١‬ت ـ ـنـ ـهـ ـى مه ـ ـام السيـ ـد‬
‫– محـمد سعودية‪.‬‬ ‫م ـ ـحـم ـد سع ـ ـودي ـ ـة‪ ،‬بصف ـ ـت ـ ـه م ـ ـدي ـ ـرا ل ـ ـل ـ ـب ـ ـرامج وال ـ ـت ـ ـح ـ ـلـ ـيـ ـل‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫وال ـت ـل ـخ ـيص ﰲ اﳌف ـتشي ـة الـعـامـة لـلـمـالـيـة بـوزارة اﳌالـيـة‪،‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافـ ـق‬ ‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫‪ 23‬يـ ـونيـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2021‬يتضم ـ ـن إنهـ ـ ـاء مه ـ ـام مديـ ـ ـ ـر‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫التنظ ـ ـ ـيم والتع ـ ـاون والتـ ـوثي ـ ـق ب ـ ـوزارة التضام ـ ـن‬ ‫مرسـ ـوم رئاسـ ـ ـي م ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١٦‬ذي اﳊجـ ـ ـة عـ ـام ‪١٤٤٢‬‬
‫الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪.‬‬ ‫اﳌوافـ ـ ـ ـق ‪ ٢٦‬يولي ـ ـ ـو سنـ ـ ـ ـة ‪ ،٢0٢١‬يتضم ـ ـ ـن تع ـ ـ ـ ـيﲔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫أعضـاء ﰲ اللجنة اﳌصرفية لبنك اﳉزائر‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬ذي القعدة عام ‪1442‬‬ ‫ﲟوج ـب مرسوم رئاسي م ـؤرخ ﰲ ‪ ١٦‬ذي اﳊجة ع ـام ‪١٤٤2‬‬
‫الـمـوافـ ـ ـق ‪ 23‬يونيـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪ ،2021‬تنهـ ـ ـى م ـ ـ ـهام الس ـ ـ ـّيد نسيـ ـم‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ 2٦‬يوليـ ـو سنة ‪ ،2٠2١‬تعـ ـﲔ السيـ ـدة والس ـادة اﻵتيـة‬
‫ب ـ ـن عب ـ ـد اللـه‪ ،‬بصفت ـ ـه مدي ـ ـرا للتنظيـ ـم والتع ـاون والتوثي ـ ـق‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬أعضاء ﰲ اللجنة اﳌصرفية لبنك اﳉزائر‪ ،‬ﳌدة‬
‫بوزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪.‬‬ ‫خمس )‪ (٥‬سنوات ‪:‬‬
‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة اﳌالية‬
‫قـرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬رمض ـ ـان عام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافـق ‪ ٢١‬أبريل سـ ـ ـنة ‪ ،٢0٢١‬يتضمن ﲡديد تشكيلة اللجان اﻹدارية اﳌتساوية‬
‫اﻷعضاء اﳌختصة بأسﻼك موظفي اﳌفتشية العامة للمالية‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﲟوجـ ـب ق ـ ـرار م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ٩‬رمضـ ـان ع ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2١‬أبري ـ ـل سـ ـ ـن ـة ‪ ،2٠2١‬تتشك ـ ـل اللج ـان اﻹداري ـة اﳌتساوي ـة اﻷعض ـ ـاء‬
‫اﳌختصة بأسﻼك موظفي اﳌفتشية العامة للمالية‪ ،‬وفقا للجدول اﻵتي ‪:‬‬

‫ﳑثلو اﻹدارة‬ ‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬

‫اللجان حسب اﻷسﻼك‬
‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬
‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬ ‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬

‫آيت بلقاسم‬ ‫مقشوش نورة‬ ‫فراح سمير‬ ‫مغربي‬ ‫اللجنة اﻷوﱃ‬

‫شريف‬ ‫مـحمد كمال‬
‫اﳌفتشون العامون للمالية‬
‫فرعون لوناس‬ ‫حبشي هندة‬ ‫دروم مـحمد‬ ‫شرقي مـحمد‬

‫بن عيسى‬ ‫أولبصير لويزة‬ ‫بهلول فوزي‬

‫سعودية مـحمد‬ ‫عبد اﳌجيد‬

‫عربات اﳌكي‬ ‫مقشوش نورة‬ ‫غزار كمال‬ ‫قحﻼم كميلية‬

‫اللجنة الثانية‬
‫بولصنام هناء‬ ‫بوبازين‬ ‫جﻼل امـحمد‬ ‫بوديسة يوسف‬
‫مفتشو اﳌالية‬
‫عبد اﳌجيد‬

‫فﻼح مـحمد‬ ‫سليماني‬ ‫قطاب‬ ‫قاصدي شفيعة‬

‫عبد القادر‬ ‫اﳉمعي وسيم‬

‫بجاوي سعيد‬ ‫بن عﲇ عاشور‬ ‫بناي هودة‬ ‫قيدوم نريمان‬

‫اللجنة الثالثة‬

‫بن عابد جلول‬ ‫مقشوش نورة‬ ‫خلفي خيرة‬ ‫عناني أمال‬ ‫اﳌتصرفون وملحقو اﻹدارة واﳌترجمون‬
‫ال ـ ـت ـ ـراج ـ ـم ـ ـة واﳌه ـ ـن ـ ـدسون ﰲ اﻹعـ ـﻼم اﻵﱄ‬
‫كوديل بشير‬ ‫مقراني فريدة‬ ‫حاكم أميرة‬ ‫شريفي فريدة‬
‫والتقنيون ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ واﳌهندسون ﰲ‬
‫بن عﲇ عاشور‬ ‫بجاوي سعيد‬ ‫سليماني كريمة‬ ‫وعة مليكة‬ ‫اﻹحصائ ـي ـات والـتـقـنـيـون ﰲ اﻹحصائـيـات‬
‫والوثائقيون أمناء اﶈفوظات ومساعدو‬
‫ال ـوث ـائ ـق ـيﲔ أم ـن ـاء اﶈف ـوظ ـات وم ـف ـتشو‬
‫اﳋزينة واﶈاسبة والتأمينات ومساعدو‬
‫اﳌتصرفﲔ ومساعدو اﳌهندسﲔ ﰲ اﻹعﻼم‬
‫اﻵﱄ ومساعدو اﳌهندسﲔ ﰲ اﻹحصائيات‪.‬‬
 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول )تابع(‬

‫ﳑثلو اﻹدارة‬ ‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬

‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اللجان حسب اﻷسﻼك‬

‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬ ‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬

‫اللجنة الرابعة‬

‫خيشان‬ ‫مقشوش نورة‬ ‫قدام وهيبة‬ ‫نقازي زينب‬ ‫أعـ ـ ـ ـوان اﻹدارة واﶈاسبـ ـ ـ ـون اﻹداري ـ ـ ـون‬
‫عبد الوهاب‬ ‫والكّتاب واﳌعاونون التقنيون ﰲ اﻹعﻼم‬
‫اﻵﱄ واﻷع ـ ـوان ال ـ ـت ـ ـقـ ـنـ ـيـ ـون ﰲ اﻹعـ ـﻼم اﻵﱄ‬
‫جعفر عﲇ توفيق‬ ‫مزيان نبيل‬ ‫لعناني سمير‬ ‫رباح وسيلة‬ ‫واﳌعاونون التقنيون ﰲ اﻹحصاء واﻷعوان‬
‫التقنيون ﰲ اﻹحصاء واﻷعوان التقنيون‬
‫حبشي هندة‬ ‫سعودية مـحمد‬ ‫بوبنية الكاملة‬ ‫بروان فايزة‬
‫ﰲ الوثائق واﶈفوظات‪.‬‬

‫اللجنة اﳋامسة‬

‫بزير حكيمة‬ ‫مقشوش نورة‬ ‫هاشمي مداني‬ ‫أوشان نور الدين‬ ‫الـ ـعـ ـمـ ـال اﳌهـ ـن ـي ـون وسائ ـق ـو السي ـارات‬
‫جاب‪.‬‬
‫واﳊ ّ‬
‫حبو كريمة‬ ‫بجاوي سعيد‬ ‫ديدان سماعﲔ‬ ‫سليماني سالم‬

‫بوﳊية عياش‬ ‫حسناوي حسان‬ ‫سليمية زوهير‬ ‫سلكيم محفوظ‬

‫تت ـ ـوﱃ السيـ ـدة مقشـ ـوش نـ ـورة‪ ،‬نائب ـة مديـ ـر اﳌستخدم ـﲔ باﳌفتشي ـة العام ـة للمالي ـة‪ ،‬رئاس ـة اللج ـان اﻹداري ـة اﳌتساويـ ـة‬
‫اﻷعض ـاء‪.‬‬

‫كيفيات توظيف اﻷعوان اﳌتعاقدين وحقوقهم وواجباتهم‬ ‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫والعناصر اﳌشكلة لرواتبهم والقواعد اﳌتعلقة بتسييرهم‬
‫والتهيئة العمرانية‬
‫وكذا النظام التأديبي اﳌطبق عليهم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 8‬منه‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٧٠-١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤٢‬‬
‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬ ‫اﳌوافق ‪ ١٦‬يونيو سنة ‪ ،٢0٢١‬يحددتعداد مناصب‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫الش ـغل وتصـ ـ ـنيفها ومـ ـدة العـ ـقد اﳋ ـ ـاص باﻷع ـ ـوان‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٧8-2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٩‬‬ ‫العـ ـام ـ ـلﲔ ﰲ نـ ـش ـاط ـ ـات اﳊـ ـفـ ـظ أو ال ـ ـصيـ ـانـ ـ ـة أو‬
‫رجب عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2١‬فبراير سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضّمن‬ ‫اﳋدمـات بـعـنـوان اﳌنـدوبـيـة الـوطـنـيـة لـلـمخاطر‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬ ‫الكبرى‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-٩٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٥‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤١٥‬اﳌـوافق ‪ ١٥‬فب ـ ـراير سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي يحـ ـ ـّدد‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫ووزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٤-١١‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ووزيـر اﳌالـية‪،‬‬
‫‪ ١٩‬جمـ ـ ـادى الثاني ـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٣2‬اﳌواف ـ ـق ‪ 22‬مايـ ـو سن ـ ـة ‪2٠١١‬‬
‫واﳌتضم ـ ـن مه ـ ـام اﳌندوبي ـ ـة الوطنيـ ـ ـة للمخاطـ ـ ـر الكبـ ـ ـرى‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٠8-٠٧‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٧‬‬
‫وتنظيمها وسيرها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫رمضان عام ‪ ١٤28‬اﳌوافق ‪ 2٩‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠٧‬الذي يحدد‬
 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫يقـ ـ ـ ـ ـ ـّررون ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٣-١٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٥‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤٣٥‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٤‬الذي يحدد‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيق ـ ـ ـ ـا ﻷحك ـ ـ ـ ـام اﳌ ـ ـ ـادة ‪ 8‬م ـ ـ ـن اﳌرس ـ ـ ـوم‬
‫صـ ـﻼح ـ ـي ـ ـات اﳌـ ـديـ ـر الع ـ ـام للوظـ ـيـ ـفة العـ ـمـ ـومـ ـية واﻹص ـ ـﻼح‬
‫الرئاسي رقم ‪ ٣٠8-٠٧‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤28‬اﳌوافق‬
‫اﻹداري‪،‬‬
‫‪ 2٩‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠٧‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يحدد هذا القرار تعداد‬
‫مناصب الشغل وتصنيفها وكذا مدة العقد اﳋاص باﻷعوان‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣١-١8‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫الع ـ ـامـ ـل ـ ـ ـﲔ ﰲ نش ـ ـاطـ ـ ـات اﳊـ ـ ـفـ ـ ـ ـظ أو الص ـ ـيانـ ـ ـة أو اﳋـ ـ ـدم ـ ـات‬ ‫‪ ١٤‬ربيع الثاني عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪2٠١8‬‬
‫بعنوان اﳌندوبية الوطنية للمخاطر الكبرى‪ ،‬طبقا للجدول‬ ‫الذي يحدد صﻼحيات وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫اﻵتي ‪:‬‬ ‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬

‫التصنيف‬ ‫التعداد حسب طبيعة عقد العمل‬

‫التعداد‬ ‫عقد محدد اﳌدة‬ ‫عقد غير محدد‬

‫)‪(٢+١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اﳌدة )‪(١‬‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الرقم‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫الصنف‬
‫التوقيت التوقيت التوقيت التوقيت‬
‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى الثاني‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪8‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪8‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪٣‬‬ ‫عون خدمة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪٤‬‬ ‫حارس‬

‫‪٣٣‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫اﳌجموع‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬شوال عام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ٣0‬مايو سنة‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫‪ ،٢0٢١‬يحدد تشكيلة ومهام اللجنة اﳌكلفة بدراسة‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫وإبداء الرأي التقني بخصوص طلبات منح وﲡديد‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١٦‬يونيو‬
‫اعتماد مكاتب الدراسات لتهيئة اﻹقليم وكيفيات‬
‫سنة ‪.2٠2١‬‬
‫سيرها‪.‬‬
‫––––––––––‬ ‫وزير اﳌالية‬ ‫وزير الداخلية واﳉماعات‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‬
‫ن وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٧8-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٩‬‬
‫رجب عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2١‬فبراير سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫كمال بلجود‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫عن الوزير اﻷول‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٠٤-١٤‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫وبتفويض منه‬
‫‪ ١٠‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣٥‬اﳌوافق ‪ ١2‬مارس سنة ‪2٠١٤‬‬
‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة الداخلية واﳉماعات‬ ‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬

‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫بلقاسم بوشمال‬

 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫بعنوان اﳌديرية العامة للجماعات اﶈلية ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣١-١8‬اﳌؤرخ ﰲ‬

‫– مدير العمل اﻹقليمي واﳊضري‪،‬‬ ‫‪ ١٤‬ربيع الثاني عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪2٠١8‬‬
‫الذي يحدد صﻼحيات وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫– مدير التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية اﶈلية‪،‬‬
‫والتهيئة العمرانية‪ ،‬ﻻ سيما اﳌواد ‪ ١١‬و‪ ١٦‬و‪ 2١‬منه‪،‬‬
‫– مدير الدراسات اﻻستشرافية والتحليل واﻹحصائيات‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٩٣-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٥‬‬
‫والتقييم‪.‬‬
‫رجب عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٩‬مارس سنة ‪ 2٠2١‬الذي يحدد‬
‫بعنوان اﳌديرية العامة للحريات العامة والشؤون‬ ‫شروط وكيفيات ﳑارسة نشاط مكاتب الدراسات لتهيئة‬
‫القانونية ‪:‬‬ ‫اﻹقليم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ ٩‬منه‪،‬‬
‫– مدير التنظيم والشؤون العامة‪.‬‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫بعنوان اﳌفتشية العامة ‪:‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقـ ـ ـا ﻷحكـ ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ ٩‬مـ ـ ـن اﳌرسـ ـ ـ ـوم‬
‫– مفتش مركزي بالوزارة‪.‬‬ ‫التنفيذي رقم ‪ ٩٣-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رجب عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪٩‬‬
‫مارس سنة ‪ 2٠2١‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ ﲢديد‬
‫يمكن اللجنة أن تستعﲔ ﰲ أشغالها ﲟساهمة كل شخص‬
‫بحكم كفاءته‪.‬‬ ‫تشكيلة ومهام اللجنة اﳌكلفة بدراسة وإبداء الرأي التقني‬
‫ب ـخصوص ط ـل ـب ـات م ـن ـح وﲡدي ـد اعـتـمـاد مـكـاتب الـدراسات‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬ﲡتمع اللجنة بناء عﲆ استدعاء من رئيسها‪،‬‬
‫لتهيئة اﻹقليم وكيفيات سيرها‪ ،‬والتي تدعى ﰲ صلب‬
‫كلما اقتضت الضرورة‪.‬‬
‫النص "اللجنة"‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬تعد اللجنة نظامها الداخﲇ وتصادق عليه‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تكلف اللجنة اﳌذكورة ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪،‬‬
‫ﻻ بحضور ثلثي )‪(٣/2‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬ﻻ تصح مداوﻻت اللجنة إ ّ‬ ‫ب ـدراسة ط ـل ـب ـات م ـن ـح وﲡدي ـد اﻻع ـتـمـاد ﳌكـاتب الـدراسات‬
‫أعضائها‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪.‬‬ ‫لتهيئة اﻹقيلم‪.‬‬
‫تتخذ اللجنة قراراتها باﻷغلبية البسيطة ﻷصوات اﻷعضاء‬ ‫وبهذه الصفة‪ ،‬تكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫جح صوت الرئيس‪.‬‬
‫اﳊاضرين‪ ،‬وﰲ حالة تعادل عدد اﻷصوات‪ ،‬ير ّ‬
‫– دراسة مطابقة ملفات طلبات منح وﲡديد اعتماد مكاتب‬
‫تدّون مداوﻻت اللجنة ﰲ محاضر ﲢرر ﰲ سجل خاص‪،‬‬
‫الدراسات‪،‬‬
‫موقع ومؤشر عليه من قبل رئيس اللجنة‪.‬‬
‫– إب ـداء ال ـرأي ال ـت ـق ـني ب ـخصوص ط ـل ـبـات مـنـح وﲡديـد‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬تتوﱃ أمانة اللجنة اﳌصالح اﳌؤهلة بالوزارة‬
‫اعتماد مكاتب الدراسات‪،‬‬
‫اﳌكلفة بتهيئة اﻹقليم‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– تعليل رفض الطلبات ودراسة الطعون‪،‬‬
‫– استﻼم ملفات طلبات منح وﲡديد اعتماد مكاتب الدراسات‬
‫وكذا الطعون مقابل وصل استﻼم‪،‬‬ ‫– طلب أي معلومات إضافية تعتبر ضرورية لدراسة‬
‫اﳌلف‪.‬‬
‫– إعداد وتوجيه الدعوات ﻷعضاء اللجنة‪،‬‬
‫يمكن استشارة اللجنة أيضا‪ ،‬من أجل إعطاء رأيها بخصوص‬
‫– إعداد محاضر اجتماعات اللجنة‪،‬‬
‫قرارات السحب اﳌؤقت أو النهائي لﻼعتماد‪.‬‬
‫– إع ـداد مشاري ـع ق ـرارات م ـن ـح وﲡدي ـد اع ـت ـم ـاد مـكـاتب‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬تتشكل اللجنة التي يرأسها اﳌدير العام لتهيئة‬
‫الدراسات‪،‬‬
‫اﻹقليم وجاذبيته‪ ،‬من اﻷعضاء اﻵتي ذكرهم ‪:‬‬
‫– تبليغ القرارات ﻷصحاب الطلبات ﰲ أجل ﻻ يتجاوز‬
‫عشرة )‪ (١٠‬أيام‪ ،‬ابتداء من تاريخ استﻼم رأي اللجنة‪.‬‬ ‫بعنوان اﳌديرية العامة لتهيئة اﻹقليم وجاذبيته ‪:‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٨‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسميّة للجمهورّية‬ ‫– مدير اﻻستشراف والبرمجة والدراسات العامة لتهيئة‬

‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫اﻹقليم‪،‬‬

‫ح ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ ١8‬شـ ـوال ع ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٣٠‬مايـ ـ ـو‬ ‫– مدير اﻷشغال الكبرى لتهيئة اﻹقليم‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠2١‬‬ ‫– مدير العمل اﳉهوي والتلخيص والتنسيق‪،‬‬
‫كمال بلجود‬ ‫– مدير اﳌتابعة والتقييم وجاذبية اﻹقليم وتسويقه‪.‬‬
‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫‪ -2‬بلدية أم البواقي‪ ،‬وﻻية أم البواقي‪،‬‬ ‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬

‫‪ -٣‬بلدية اﳌطمر‪ ،‬وﻻية غليزان‪،‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ١٢‬ذي القعدة عام ‪١٤٤٢‬‬
‫‪ -٤‬بلدية أدرار‪ ،‬وﻻية أدرار‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ ٢٣‬يونيو سنة ‪ ،٢0٢١‬يتضمن إنشاء مخابر‬
‫‪ -٥‬بلدية قصر الشﻼلة‪ ،‬وﻻية تيارت‪،‬‬ ‫للمعهد الوطني لﻸراضي والسقي وصرف اﳌياه‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫‪ -٦‬بلدية النزلة‪ ،‬وﻻية توقرت‪.‬‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫ووزير اﳌالية‪،‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١2‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو‬ ‫ووزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠2١‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ١٥-8٧‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٣‬جمادى‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٠٧‬اﳌوافق ‪ ١٣‬يناير سنة ‪ ١٩8٧‬واﳌتضمن إنشاء‬
‫وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‬ ‫وزير اﳌالية‬ ‫اﳌع ـ ـه ـ ـد الـ ـوطـ ـني لﻸراضي والسقي وصرف اﳌيـ ـاه‪ ،‬اﳌعـ ـدل‬
‫عبد اﳊميد حمداني‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 8‬منه‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٧٠-١٩‬اﳌؤرخ ﰲ‬

‫عن الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬
‫وبتفويض منه‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬

‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٧8-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٩‬‬
‫بلقاسم بوشمال‬ ‫رجب عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2١‬فبراير سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬

‫وزارة اﳌوارد اﳌائية واﻷمن اﳌائي‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-٩٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١٥‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي يحدد‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٣‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ١٤‬يونيو‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫سنـ ـة ‪ ،٢0٢١‬يعـدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٣0‬رمضان عام‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٣-١٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٥‬‬
‫‪ ١٤٢٥‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ ١٣‬نوف ـ ـمبر س ـ ـنة ‪ ٢00٤‬الذي يـ ـحـ ـدد‬
‫رمضان عام ‪ ١٤٣٥‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٤‬الذي يحدد‬
‫تنظيم اللجنة الدائمة للمياه اﳌعدنية الطبيعية‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬
‫ومياه اﳌنبع وسيرها‪.‬‬
‫––––––––––‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١28-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 28‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد‬
‫ن وزير اﳌوارد اﳌائية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫صﻼحيات وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٧8-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٩‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١8‬ربيع‬
‫رجب عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2١‬فبراير سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫اﻷول عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 2١‬فبراير سنة ‪ 2٠١١‬الذي يحدد‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫التنظيم الداخﲇ للمعهد الوطني لﻸراضي والسقي وصرف‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٦-٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫اﳌياه‪،‬‬
‫‪ 2٧‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤2٥‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يوليو سنة ‪2٠٠٤‬‬
‫يقّررون ما يأتي ‪:‬‬
‫واﳌتعلق باستغﻼل اﳌياه اﳌعدنية الطبيعية ومياه اﳌنبع‬
‫وحمايتها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 8‬من اﳌرسوم رقم‬
‫‪ ١٥-8٧‬اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١٣‬جمـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ ١٤٠٧‬اﳌوافـ ـ ـ ـق ‪١٣‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 88-١٦‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2١‬‬
‫يناير سنة ‪ ،١٩8٧‬اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق أول مارس سنة ‪ 2٠١٦‬الذي‬
‫القرار إﱃ إنشاء ستة )‪ (٦‬مخابر للمعهد الوطني لﻸراضي‬
‫يحدد صﻼحيات وزير اﳌوارد اﳌائية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫والسقي وصرف اﳌياه‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٣٠‬رمضان عام ‪ ١٤2٥‬اﳌوافق‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ﲢدد مقار اﳌخابر الستة )‪ (٦‬كما يأتي ‪:‬‬
‫‪ ١٣‬نوفمـ ـبر س ـ ـنة ‪ 2٠٠٤‬الذي يحـ ـدد تنـ ـظـ ـيم اللج ـ ـنة الدائمـ ـة‬
‫للمياه اﳌعدنية الطبيعية ومياه اﳌنبع وسيرها‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬ ‫‪ -١‬بلدية وادي السمار‪ ،‬وﻻية اﳉزائر‪،‬‬
 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١2٤-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٩‬‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬

‫ربيع الثاني عام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافق ‪ ١٥‬أبريل سنة ‪ 2٠٠8‬الذي‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تعدل أحكام اﳌادة ‪ 2‬من القرار اﳌؤرخ ﰲ‬
‫يحدد صﻼحيات وزير العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‪،‬‬
‫‪ ٣٠‬رمضان عام ‪ ١٤2٥‬اﳌوافق ‪ ١٣‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬الذي‬
‫– وﲟقتض ـى الق ـرار اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬ربي ـع اﻷول ع ـام ‪١٤٣٦‬‬ ‫يحدد تنظيم اللجنة الدائمة للمياه اﳌعدنية الطبيعية ومياه‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ١٥‬ينايـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠١٥‬الـ ـذي يح ـدد التنظي ـم الداخ ـﲇ‬ ‫اﳌنبع وسيرها‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫للصندوق الوطني للضمان اﻻجتماعي اﳋاص بغير اﻷجراء‪،‬‬ ‫" اﳌادة ‪ : 2‬تتشكل اللجنة الدائمة للمياه اﳌعدنية الطبيعية‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫ومياه اﳌنبع من اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم ‪:‬‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يعّدل هذا القرار ويتّمم القرار اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫– السي ـد مست ـي ـري ع ـب ـد ال ـل ـط ـي ـف‪ ،‬ﳑثـل وزيـر اﳌوارد‬

‫‪ 2٤‬ربي ـع اﻷول عـ ـام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٥‬ينايـ ـر سن ـة ‪ 2٠١٥‬الـ ـذي‬ ‫اﳌائية‪ ،‬رئيسا‪،‬‬

‫يحدد التنظيم الداخﲇ للصندوق الوطني للضمان اﻻجتماعي‬ ‫‪)............................‬الباقي بدون تغيير(‪."..............................‬‬
‫اﳋاص بغير اﻷجراء‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تعّدل وتتّمم أحكام اﳌواد ‪ 2‬و‪ ٣‬و‪ ٦‬و‪ 8‬من القرار‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يناير سنة‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ٣‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١٤‬يونيو‬
‫‪ 2٠١٥‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫سنة ‪.2٠2١‬‬
‫“اﳌادة ‪ : 2‬يتضمن تنظيم الصندوق‪ ،‬ﲢت سلطة اﳌدير‬
‫مصطفى كمال ميهوبي‬
‫العام الذي يساعده مدير عام مساعد ومستشارون ومكلفون‬
‫بالدراسات والتلخيص ومديرون مركزيون‪ ،‬الهياكل اﻵتية ‪:‬‬ ‫وزارة العمل والتشغيل‬
‫– الهياكل اﳌركزية‪،‬‬ ‫والضمان اﻻجتماعي‬
‫– الهياكل اﶈلية”‪.‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٢‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ١٣‬يونيو‬
‫“اﳌادة ‪ : ٣‬تشمل الهياكل اﳌركزية للصندوق ما يأتي ‪:‬‬ ‫سـ ـنة ‪ ،٢0٢١‬يعّدل ويتّمم القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٢٤‬ربيع‬
‫– ‪)...............................‬بدون تغيير(‪،.................................‬‬ ‫اﻷول عـ ـام ‪ ١٤٣٦‬اﳌواف ـق ‪ ١٥‬يناي ـر سن ـة ‪ ٢0١٥‬الـ ـذي‬
‫يحدد التنظيم الداخﲇ للصندوق الوطني للضمان‬
‫– ‪)...............................‬بدون تغيير(‪،.................................‬‬
‫اﻻجتماعي اﳋاص بغير اﻷجراء‪.‬‬
‫– مديرية العمليات اﳌالية‪،‬‬ ‫––––––––––‬

‫– ‪)...............................‬بدون تغيير(‪،.................................‬‬ ‫ن وزير العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‪،‬‬

‫إ ّ‬
‫– ﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٩-8٤‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫– مديرية العصرنة وأنظمة اﻹعﻼم‪،‬‬
‫عـام ‪ ١٤٠٤‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ ٤‬فبراير سـ ـنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتـعلق بالتنظيم‬
‫– ‪)....................‬بدون تغيير حتى( خلية اﻻستقبال واﻹصغاء‬ ‫اﻹقليمي للبﻼد‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫وتوجيه اﳌواطن‪،‬‬
‫– وﲟقتـ ـضى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي رق ـم ‪ ٧8-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٩‬‬
‫– خلية الشؤون القانونية‪،‬‬ ‫رج ـ ـ ـب عام ‪ ١٤٤2‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ 2١‬فـ ـبراير سـ ـنة ‪ 2٠2١‬واﳌت ـضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– خلية اﻷرشيف والتوثيق”‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٧-٩2‬اﳌؤرخ ﰲ ‪28‬‬
‫“اﳌادة ‪ : ٦‬تتوﱃ مديرية العمليات اﳌالية عﲆ اﳋصوص‪،‬‬
‫جمادى الثانية عام ‪ ١٤١2‬اﳌوافق ‪ ٤‬يناير سنة ‪ ١٩٩2‬واﳌتضمن‬
‫ما يأتي ‪:‬‬ ‫ال ـوضع ال ـقـانـوني لصنـاديـق الضمـان اﻻجـتـمـاعي والـتـنـظـيـم‬
‫– مسك وضمان مركزية محاسبة الصندوق وكذا اﻹشراف‬ ‫اﻹداري واﳌاﱄ للضمان اﻻجتماعي‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﻻ سيما‬
‫ومساعدة الوكاﻻت الوﻻئية‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ ٧‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١١٩-٩٣‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫– إعداد مشروع ميزانية الصندوق بالتنسيق مع الهياكل‬
‫‪ 2٣‬ذي القعدة عام ‪ ١٤١٣‬اﳌوافق ‪ ١٥‬مايو سنة ‪ ١٩٩٣‬الذي‬
‫اﳌعنية ومتابعة تنفيذها‪،‬‬
‫يحـ ـدد اختصاصـ ـات الصنـ ـدوق الوطن ـي للضم ـان اﻻجتماع ـ ـي‬
‫– السهـ ـ ـ ـر ع ـ ـ ـﲆ مطابقـ ـ ـة العملي ـ ـات اﳌ ـ ـاليـة م ـع الق ـ ـوانـ ـﲔ‬ ‫اﳋاص ب ـغ ـي ـر اﻷج ـراء وت ـن ـظ ـي ـم ـه وسيـره اﻹداري‪ ،‬اﳌعـّدل‬
‫والتنظيمات اﳌعمول بها‪،‬‬ ‫واﳌتّمم‪،‬‬
 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٤‬تعـ ـّدل وتتّمم أحكام اﳌ ـادة ‪ ١٧‬مـ ـن الق ـرار اﳌـؤرخ‬ ‫– ضمان التنسيق اﳌاﱄ ومسك مع ﲢيﲔ وثائق التسيير‬
‫ﰲ ‪ 2٤‬ربيـ ـع اﻷول عـ ـ ـام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ ١٥‬يناي ـ ـر سنـ ـة ‪2٠١٥‬‬ ‫اﳌ ـ ـاﱄ واﶈاسبات ـ ـي الﻼزمـ ـة عنـ ـد عملي ـات اﳌراقبـ ـة الت ـي‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫يخضع لها الصندوق‪.‬‬
‫“اﳌادة ‪ : ١٧‬تصّنف الوكاﻻت الوﻻئية اﳌذكورة ﰲ اﳌادة‬ ‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫‪ ١٤‬أعﻼه‪ ،‬ﰲ ثﻼثة )‪ (٣‬أصناف عﲆ أساس اﳌعايير اﻵتية ‪:‬‬ ‫‪)............................‬الباقي بدون تغيير(‪.”.............................‬‬
‫من لهم اجتماعيا‪،‬‬
‫– عدد اﳌؤ ّ‬ ‫“اﳌادة ‪ : 8‬تتـ ـوﱃ مديري ـ ـة العصرنـ ـة وأنظم ـة اﻹعـ ـﻼم ع ـﲆ‬
‫– عدد اﳌكلفﲔ واﳌنتسبﲔ وعدد اﳌشتركﲔ ﰲ الضمان‬ ‫اﳋصوص‪ ،‬ما يأتي ‪:‬‬
‫اﻻجتماعي‪.‬‬ ‫– تنفيذ اﻻستراتيجية اﳌعلوماتية اﳋاصة بالصندوق‪،‬‬
‫ي ـحـدد تصنـيـف الـوكـاﻻت الـوﻻئـيـة‪)............‬الـبـاقي بـدون‬ ‫– ضمـ ـان عصرنـ ـة أنظمـ ـة اﻹعـ ـ ـﻼم ومنظ ـ ـوم ـات تسيي ـ ـ ـر‬
‫تغيير(‪.”..................................................................................‬‬ ‫الصندوق‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬تتّمم أحكام القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬ربيع اﻷول عام‬ ‫– ضم ـ ـان مساع ـ ـدة الوك ـ ـاﻻت الوﻻئيـ ـة ﰲ مجـ ـال أنظم ـ ـة‬
‫‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يناير سنة ‪ 2٠١٥‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﲟادة ‪١٧‬‬ ‫اﻹعﻼم‪،‬‬
‫مكرر ﲢرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫– ضمان اﻷمن اﳌعلوماتي للصندوق‪،‬‬
‫“اﳌادة ‪ ١٧‬مكرر ‪ :‬يتّمم ملحق القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬ربيع‬ ‫– إدارة ومتابعـ ـة البوابـ ـات اﻹلكتروني ـة وموق ـع شبكـ ـات‬
‫اﻷول عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يناير سنة ‪ 2٠١٥‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬ ‫اﻹنترنت والشبكة الداخلية للصندوق‪،‬‬
‫بإنشاء عشر )‪ (١٠‬وكاﻻت وﻻئية من الصنف الثالث لتغطية‬ ‫– إعداد اﳉداول التلخيصية للتسيير‪.‬‬
‫الوﻻيات اﳌنشأة ﲟوجب التشريع اﳌتعلق بالتنظيم اﻹقليمي‬
‫وتضم أربع )‪ (٤‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫للبﻼد طبقا للملحق اﳌرفق بهذا القرار”‪.‬‬
‫– ‪)..................................‬بدون تغيير(‪..............................‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬تعّدل وتتّمم أحكام اﳌواد ‪ ١8‬و‪ ١٩‬و‪ 2٠‬و‪ 2١‬و‪2٧‬‬
‫– اﳌديري ـ ـة الفرعيـ ـة للتنظي ـ ـم واﻹحصائيـ ـات والرصيـ ـ ـد‬
‫من القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪١٥‬‬
‫الوثائقي الرقمي‪،‬‬
‫يناير سنة ‪ 2٠١٥‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫– ‪)..................................‬بدون تغيير(‪..............................‬‬
‫“اﳌادة ‪ : ١8‬تنظم الوكاﻻت الوﻻئية اﳌنصوص عليها ﰲ‬
‫– اﳌديري ـ ـة الفرعيـ ـة للبني ـ ـة الهيكليـ ـة للشبكـ ـة واﻷنظمـ ـة‬
‫اﳌادة ‪ ١٧‬أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌعلوماتية واﻷمن اﳌعلوماتي”‪.‬‬
‫– الـ ـوكـ ـالـ ـة الـ ـوﻻئـ ـيـ ـة مـ ـن الصنـ ـف اﻷول‪ ،‬وتضم ست ) ‪(٦‬‬
‫مديريات فرعية وخلية واحدة )‪،(١‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣‬تتّمم أحكام القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬ربيع اﻷول عام‬
‫‪ ١٤٣٦‬اﳌواف ـق ‪ ١٥‬ينايـر سنـة ‪ 2٠١٥‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﲟادتﲔ‬
‫– الوكالة الوﻻئية من الصنف الثاني‪ ،‬وتضم مديريتﲔ‬
‫‪ ١٣‬مكرر و‪ ١٣‬مكرر‪ ،١‬ﲢرران كما يأتي ‪:‬‬
‫فرعيتﲔ وأربع )‪ (٤‬مصالح وخلية واحدة )‪،(١‬‬
‫“اﳌادة ‪ ١٣‬مكرر ‪ :‬تتـ ـ ـوﱃ خليـ ـة الش ـ ـ ـؤون القان ـونيـ ـة عـ ـ ـ ـﲆ‬
‫– الوكالة الوﻻئية من الصنف الثالث‪ ،‬وتضم مديريتﲔ‬
‫اﳋصوص‪ ،‬ما يأتي ‪:‬‬
‫فرعيتﲔ وأربع )‪ (٤‬مصالح وخلية واحدة )‪.”(١‬‬
‫– تقدﱘ اﳌساعدة واﻻستشارة القانونية لهياكل الصندوق‬
‫“اﳌادة ‪ : ١٩‬تضم الوكالة الوﻻئية من الصنف اﻷول ‪:‬‬
‫ﰲ اﳌواضيع واﳌسائل التي ﲢال عليها‪،‬‬
‫– ‪)...........................‬بدون تغيير حتى( للمراقبة الطبية‪،‬‬
‫– اقتراح كل تدبير من شأنه اﳌساهمة ﰲ الوقاية وتسوية‬
‫– اﳌديرية الفرعية للعمليات اﳌالية‪،‬‬ ‫اﳌنازعات‪،‬‬
‫‪)............................‬الباقي بدون تغيير(‪.”..........................‬‬ ‫– متابعة وتقييم وﲢليل نشاطات اﳌنازعات عﲆ مستوى‬
‫“اﳌادة ‪ : 2٠‬تضم الوكالة الوﻻئية من الصنف الثاني ‪:‬‬ ‫اﳌديرية العامة والوكاﻻت الوﻻئية”‪.‬‬
‫– ‪).............................‬بدون تغيير حتى( مصلحة اﳌعاﳉة‬ ‫“اﳌادة ‪ ١٣‬مكرر ‪ : ١‬تتوﱃ خلية اﻷرشيف والتوثيق تسيير‬
‫اﳌعلوماتية‪،‬‬ ‫أرشيف الصندوق وضمان مسكه اﳉيد‪ ،‬ﻻ سيما فيما يخص ‪:‬‬
‫– خلية اﻻستقبال واﻹصغاء وتوجيه اﳌواطن”‪.‬‬ ‫– تهيئة الفضاءات اﳌخصصة لﻸرشيف‪،‬‬
‫“اﳌادة ‪ : 2١‬تضم الوكالة الوﻻئية من الصنف الثالث ‪:‬‬ ‫– إعداد مخطط تصنيف اﻷرشيف‪،‬‬

‫– ‪)..............................‬بدون تغيير حتى( مصلحة اﳌعاﳉة‬ ‫– إعداد جدول تسيير الوثائق اﻷرشيفية ﰲ إطار ﳑارسة‬
‫اﳌعلوماتية‪،‬‬ ‫اﳌهام اﳌنوطة بالصندوق‪،‬‬

‫– خلية اﻻستقبال واﻹصغاء وتوجيه اﳌواطن”‪.‬‬ ‫– تشكيل وتسيير الرصيد الوثائقي”‪.‬‬

 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫وزارة البيئة‬ ‫“اﳌادة ‪ : 2٧‬تستمر الوكاﻻت الوﻻئية للصندوق الوطني‬

‫للضمان اﻻجتماعي اﳋاص بغير اﻷجراء ﰲ ﳑارسة اﳌهام‬
‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪١٤٤٢‬‬ ‫اﳌسندة إليها‪ ،‬وفقا ﻷحكام القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬ربيع اﻷول‬
‫اﳌوافق ‪ ١٣‬أبريل سنة ‪ ،٢0٢١‬يحدد تعداد مناصب‬ ‫عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يناير سنة ‪ 2٠١٥‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬إﱃ‬

‫الشغ ـل وتصن ـي ـف ـه ـا وم ـدة الـعـقـد اﳋاص بـاﻷعـوان‬ ‫غاية التنصيب الفعﲇ للوكاﻻت الوﻻئية اﳌنصوص عليها‬

‫العاملـ ـ ـﲔ ﰲ نشاط ـ ـات اﳊفـ ـ ـظ أو الصيانـ ـ ـ ـة أو‬ ‫ﰲ اﳌ ـادة ‪ ١٧‬مكـ ـرر اﳌذكـ ـورة أع ـﻼه‪ ،‬وال ـذي يج ـب أن يتم ﰲ‬
‫أجل ﻻ يتجاوز سنة )‪ (١‬واحدة ابتداء من تاريخ نشر هذا‬
‫اﳋـ ـ ـدمـ ـات بعنـ ـ ـ ـوان اﻹدارة اﳌ ـ ـ ـ ـركـ ـ ـزي ـ ـ ـة واﳌص ـالـ ـ ـ ـ ـح‬
‫القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية”‪.‬‬
‫اﳋارج ـي ـة واﳌؤسسات ال ـع ـم ـوم ـي ـة ذات الـطـابـع‬
‫اﻹداري التابعة لوزارة البيئة‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٧‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫إن الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫حـ ـ ـّرر باﳉ ـ ـزائـ ـ ـر ﰲ ‪ 2‬ذي الق ـعـ ـ ـدة ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪١٣‬‬
‫يونيو سنة ‪.2٠2١‬‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫الهاشمي جعبوب‬
‫ووزيرة البيئة‪،‬‬

‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٠8-٠٧‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١٧‬‬ ‫اﳌلحق‬

‫رمضان عام ‪ ١٤28‬اﳌوافق ‪ 2٩‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠٧‬الذي يحدد‬ ‫تنصيف الوكاﻻت الوﻻئية‬
‫كيفيات توظيف اﻷعوان اﳌتعاقدين وحقوقهم وواجباتهم‬
‫والعناصر اﳌشكلة لرواتبهم والقواعد اﳌتعلقة بتسييرهم‬ ‫الوكاﻻت الوﻻئية‬ ‫اﻷصناف‬
‫وكذا النظام التأديبي اﳌطبق عليهم‪ ،‬ﻻسيما اﳌادة ‪ 8‬منه‪،‬‬
‫)بدون تغيير(‬ ‫الصنف اﻷول‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٧8-2١‬اﳌـؤرخ ﰲ ‪٩‬‬
‫رجـ ـب عـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافـ ـق ‪ 2١‬فبرايـ ـر سن ـة ‪ 2٠2١‬واﳌتضم ـ ـن‬
‫تعـيﲔ أعضاء اﳊكومـة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-٩٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١٥‬‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫الصنف الثاني‬

‫رمضان عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي يحدد‬

‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫)بدون تغيير حتى(‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٧١-٠2‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٦‬‬ ‫تندوف‬
‫رمضان عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ ١١‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠2‬واﳌتضمن‬
‫ﲤيمون‬
‫إنش ـ ـاء مرك ـ ـز تنميـ ـة اﳌ ـ ـوارد البيولوجي ـ ـة وتنظيمـ ـه وعمل ـ ـه‪،‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫برج باجي مختار‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١١٣-٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫أوﻻد جﻼل‬

‫‪ 2٣‬صفر عام ‪ ١٤2٥‬اﳌوافق ‪ ١٣‬أبريل سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌتضمن‬ ‫بني عباس‬ ‫الصنف الثالث‬
‫تنظيم اﶈافظة الوطنية للساحل وسيرها ومهامها‪،‬‬
‫إن صالح‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٧٥-٠٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪22‬‬ ‫إن قزام‬
‫شعب ـان ع ـام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٦‬سبتمب ـر سنـة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتضم ـن‬
‫توقرت‬
‫إنش ـاء الوكالـ ـة الوطني ـة للتغيـ ـرات اﳌناخيـ ـة وﲢديـ ـد مهامه ـ ـا‬
‫وضبط كيفيات تنظيمها وسيرها‪ ،‬اﳌتمم‪،‬‬ ‫جانت‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٣-١٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٥‬‬ ‫اﳌغير‬

‫رمضـ ـان ع ـ ـام ‪ ١٤٣٥‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٣‬يولي ـ ـو سن ـ ـة ‪ 2٠١٤‬الـ ـذي يحـ ـدد‬ ‫اﳌنيعة‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬
 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﻹدارة اﳌركزية واﳌصالح اﳋارجية واﳌؤسسات العمومية‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 22٦-١٩‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫التابع ـ ـ ـ ـ ـة ل ـ ـ ـ ـ ـوزارة التهيئـ ـ ـ ـة العم ـ ـ ـ ـراني ـ ـ ـ ـة والبيئـ ـ ـ ـة واﳌ ـ ـدين ـ ـ ـة‪،‬‬ ‫‪ ١2‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ١٣‬غشت سنة ‪ 2٠١٩‬الذي‬
‫اﳌع ـ ـ ـّدل‪،‬‬ ‫يحدد مهام مديريات البيئة ﰲ الوﻻيات وتنظيمها‪،‬‬

‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬رجب‬

‫ي رقم ‪ ٣٥٧-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الّتنفيذ ّ‬
‫ع ـ ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌواف ـ ـق ‪ 22‬م ـ ـارس سن ـ ـة ‪ 2٠١8‬الـ ـ ـذي يحـ ـدد تعـ ـداد‬
‫‪ ١٤‬ربيع الثاني عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬نوفمبر سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬
‫مناص ـ ـ ـ ـب الشغ ـ ـ ـ ـل وتصنيفه ـ ـ ـ ـا ومـ ـ ـدة العقـ ـ ـ ـ ـ ـد اﳋ ـ ـ ـاص باﻷع ـ ـ ـوان‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير البيئة‪،‬‬
‫العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة أو اﳋدمات‪ ،‬بعنوان‬
‫اﻹدارة اﳌركزية لوزارة البيئة والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٥‬ربيع‬
‫يقـ ـ ـ ـّررون ما يأتي ‪:‬‬ ‫الثاني عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 2٠‬مارس سنة ‪ 2٠١١‬الذي يحدد تعداد‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيق ـ ـ ـا ﻷحك ـ ـ ـام اﳌـ ـ ـادة ‪ 8‬مـ ـ ـن اﳌرس ـ ـ ـوم‬ ‫مناصب الشغل وتصنيفها ومدة العقد اﳋاص باﻷعوان العاملﲔ‬
‫الرئاس ـ ـي رقـ ـ ـم ‪ ٣٠8-٠٧‬اﳌـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١٧‬رمض ـ ـ ـان عـ ـ ـ ـام ‪١٤28‬‬ ‫ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة أو اﳋدمات‪ ،‬بعنوان اﳌركز‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 2٩‬سبتمب ـر سن ـة ‪ 2٠٠٧‬واﳌذك ـور أع ـﻼه‪ ،‬يحـدد هذا‬ ‫الوطني لتنمية اﳌوارد البيولوجية‪،‬‬
‫القـ ـ ـرار تعـ ـداد مناص ـب الشغل وتصنيفها ومدة العقد اﳋاص‬
‫باﻷعوان العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة أو اﳋدمات‬ ‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٣‬ربيع‬

‫بعن ـ ـوان اﻹدارة اﳌركزيـة واﳌصال ـ ـح اﳋارجيـ ـة واﳌؤسس ـات‬ ‫الثاني عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١٤‬فبراير سنة ‪ 2٠١٣‬الذي يحدد تعداد‬
‫العمومي ـ ـة ذات الطاب ـ ـع اﻹداري التابعـ ـة لـ ـوزارة البيئ ـة‪ ،‬طبقـ ـا‬ ‫مناصب الشغل وتصنيفها ومدة العقد اﳋاص باﻷعوان العاملﲔ‬
‫للجدول اﻵتي ‪:‬‬ ‫ﰲ نش ـ ـاط ـ ـ ـ ـ ـات اﳊف ـ ـ ـ ـ ـ ـظ أو الصي ـ ـ ـانـ ـ ـة أو اﳋـ ـ ـ ـدمـ ـ ـ ـات‪ ،‬بعنـ ـ ـ ـ ـ ـوان‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬

‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬

‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫—‬ ‫‪7‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى الثاني‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪165‬‬ ‫—‬ ‫‪165‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬ ‫—‬ ‫‪13‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثالث‬

‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثاني‬

‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى الثاني‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪68‬‬ ‫—‬ ‫‪68‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪166‬‬ ‫—‬ ‫‪166‬‬ ‫حارس‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫—‬ ‫عون خدمة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪115‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪547‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪424‬‬ ‫اﳌجموع‬

 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫ومدة العقد اﳋاص باﻷعوان العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ‬
‫والصيانة أو اﳋدمات بعنوان اﻹدارة اﳌركزية لوزارة البيئة‬
‫والطاقات اﳌتجددة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمية للجمهورية‬
‫اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تلحق بهذا القرار جداول توزيع تعدادات اﻷعوان‬
‫اﳌت ـع ـاق ـدي ـن ال ـع ـام ـلﲔ ب ـع ـن ـوان اﻹدارة اﳌرك ـزي ـة واﳌصالـح‬
‫اﳋارج ـ ـي ـ ـة واﳌؤسسات ال ـ ـع ـ ـم ـ ـوم ـ ـي ـ ـة ذات ال ـ ـطـ ـابـ ـع اﻹداري‬
‫التابعة لوزارة البيئة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬تلغ ـ ـ ـى أحكـ ـ ـام القـ ـ ـرارات الـ ـ ـوزاريـ ـ ـة اﳌشترك ـ ـ ـة‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ أّول رمضان عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١٣‬أبريل‬ ‫اﳌـ ـؤرخـ ـة ﰲ ‪ ١٥‬ربـ ـي ـع الـ ـث ـان ـي عـ ـام ‪ ١٤٣2‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ 2٠‬مـارس‬

‫سنة ‪.2٠2١‬‬ ‫سنة ‪ 2٠١١‬الذي يحدد تعداد مناصب الشغل وتصنيفها ومدة‬
‫العقد اﳋاص باﻷعوان العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ والصيانة‬
‫وزيرة البيئة‬ ‫وزير اﳌالية‬ ‫أو اﳋدمات بعنوان اﳌركز الوطني لتنمية اﳌوارد البيولوجية‬
‫وﰲ ‪ ٣‬ربيع الثاني عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١٤‬فبراير سنة ‪2٠١٣‬‬

‫دليلة بوجمعة‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫ال ـ ـذي يـ ـحـ ـدد تـ ـعـ ـداد م ـ ـن ـاصـ ـب الشـ ـغ ـل وت ـص ـن ـيـفها ومدة العقد‬
‫اﳋ ـ ـاص بـ ـاﻷعوان ال ـع ـام ـلﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ والصيانة أو‬
‫عن الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫اﳋ ـدم ـات ب ـع ـن ـوان اﻹدارة اﳌ ـركـ ـزيـ ـة واﳌ ـصـ ـالـ ـح اﳋـ ـارجـ ـيـ ـة‬
‫وبتفويض منه‬
‫واﳌ ـؤس ـس ـات الع ـم ـوم ـية التابعـ ـة لوزارة ال ـت ـه ـي ـئ ـة الع ـم ـران ـيـ ـة‬
‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬
‫وال ـب ـيـئة واﳌدينة‪ ،‬اﳌعّدل‪ ،‬وﰲ ‪ ٤‬رجب عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪22‬‬
‫بلقاسم بوشمال‬ ‫مارس سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحدد تعداد مناصب الشغل وتصنيفها‬

‫اﳉدول اﳌلحق رقم )‪(١‬‬

‫اﻹدارة اﳌركزية لوزارة البيئة‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى الثاني‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫—‬ ‫‪16‬‬ ‫حارس‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪29‬‬ ‫—‬ ‫‪29‬‬ ‫عون وقاية اﳌستوى اﻷول‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عون وقاية اﳌستوى الثاني‬

‫‪53‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪49‬‬ ‫اﳌجموع‬

‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق رقم )‪(٢‬‬

‫اﳌصالح اﳋارجية التابعة لوزارة البيئة‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬ ‫اﳌديريات‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الوﻻئية‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬

‫أدرار‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫حارس‬

‫الشلف‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثالث‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬ ‫اﻷغواط‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫اﳌجموع اﳉزئي‬
‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثالث‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬ ‫أم البواقي‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق رقم )‪) (٢‬تابع(‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬ ‫اﳌديريات‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الوﻻئية‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬ ‫باتنة‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫حارس‬

‫بجاية‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬

‫بسكرة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫بشار‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬

‫البليدة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق رقم )‪) (٢‬تابع(‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬ ‫اﳌديريات‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الوﻻئية‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫البويرة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬

‫تامنغست‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫تبسة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫تلمسان‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫حارس‬

‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثاني‬

‫تيارت‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق رقم )‪) (٢‬تابع(‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬ ‫اﳌديريات‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الوﻻئية‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬

‫تيزي وزو‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫حارس‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫‪4‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬ ‫اﳉزائر‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬
‫اﳉلفة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫‪4‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫حارس‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬ ‫جيجل‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫سطيف‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫—‬ ‫‪6‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثالث‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬ ‫سعيدة‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق رقم )‪) (٢‬تابع(‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬ ‫اﳌديريات‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الوﻻئية‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫حارس‬

‫سكيكدة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫‪4‬‬ ‫حارس‬

‫سيدي بلعباس‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫عنابة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫‪4‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬
‫قاﳌة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫‪4‬‬ ‫حارس‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬ ‫قسنطينة‬
‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى الثاني‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬

‫اﳌدية‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق رقم )‪) (٢‬تابع(‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬ ‫اﳌديريات‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الوﻻئية‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫حارس‬

‫مستغاﱎ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬

‫اﳌسيلة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫‪4‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬

‫معسكر‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثالث‬ ‫ورقلة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫‪4‬‬ ‫حارس‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫—‬ ‫‪6‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬ ‫وهران‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق رقم )‪) (٢‬تابع(‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬ ‫اﳌديريات‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الوﻻئية‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫البيض‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫إيليزي‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫—‬ ‫‪6‬‬ ‫حارس‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬ ‫برج بوعريريج‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫بومرداس‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬

‫الطارف‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪27‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق رقم )‪) (٢‬تابع(‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬ ‫اﳌديريات‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الوﻻئية‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثالث‬ ‫تندوف‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬ ‫تيسمسيلت‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫حارس‬
‫الوادي‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫‪4‬‬ ‫حارس‬

‫خنشلة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬ ‫سوق أهراس‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫تيبازة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫‪4‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق رقم )‪) (٢‬تابع(‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬ ‫اﳌديريات‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الوﻻئية‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬
‫ميلة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫حارس‬
‫عﲔ الدفﲆ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫—‬ ‫‪5‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬
‫النعامة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬
‫عﲔ ﲤوشنت‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫‪4‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬ ‫غرداية‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫حارس‬

‫غليزان‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫—‬ ‫‪3‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳌجموع اﳉزئي‬

‫‪387‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪286‬‬ ‫اﳌجموع العام‬

 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪29‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق رقم )‪(٣‬‬

‫اﳌؤسسات العمومية ذات الطابع اﻹداري التابعة لوزارة البيئة‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى الثاني‬ ‫اﳌركز الوطني‬
‫لتنمية اﳌوارد‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫—‬ ‫‪8‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬
‫البيولوجية‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثالث‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثاني‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫—‬ ‫‪5‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫—‬ ‫‪18‬‬ ‫حارس‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫—‬ ‫عون خدمة من اﳌستوى اﻷول‬
‫‪44‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪36‬‬ ‫اﳌجموع‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى الثاني‬

‫اﶈافظة‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫—‬ ‫‪8‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬ ‫الوطنية‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫—‬ ‫‪7‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬ ‫للساحل‬

‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫—‬ ‫‪1‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى الثاني‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫—‬ ‫‪24‬‬ ‫حارس‬

‫‪47‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪41‬‬ ‫اﳌجموع‬

‫التعداد‬
‫التصنيف‬
‫عقد غير محدد اﳌدة‬
‫اﳌجموع‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الرقم‬ ‫التوقيت‬ ‫التوقيت‬
‫الصنف‬ ‫الوكالة الوطنية‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬
‫للتغيرات‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫—‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬
‫اﳌناخية‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫—‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫—‬ ‫‪10‬‬ ‫حارس‬

‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﳌجموع‬

‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫– السّيد زواوي العايش عمار‪ ،‬ﳑثل عن الوزير اﳌكلّف‬ ‫وزارة الصيد البحري‬
‫بالصيد البحري‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫واﳌنتجات الصيدية‬
‫‪) .........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ ..........................‬‬

‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 29‬مايو سنة‬

‫‪ ،2021‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 16‬جمادى اﻷوﱃ عام‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 29‬مايو سنة‬
‫‪ 1442‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 31‬ديسمبـ ـ ـر سن ـ ـة ‪ 2020‬ال ـ ـذي يح ـدد‬
‫‪ ،2021‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجب عام ‪1442‬‬
‫القائمـ ـة اﻻسميـ ـة ﻷعض ـاء اللّجنة القطاعية الدائمة‬
‫اﳌوافق ‪ 24‬فبراير سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫للبحـ ـث العلمـ ـي والتطوي ـ ـر التكنولوجـ ـي ب ـ ـوزارة‬
‫أعض ـ ـاء اﳌجلـ ـ ـس التوجيهـ ـ ـي ﳌدرسـ ـ ـة التكوي ـ ـ ـ ـن‬
‫الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية‪.‬‬
‫التقن ـ ـي للصي ـ ـد البحـ ـري وتربي ـ ـة اﳌائيـ ـات لبنـي‬
‫صاف‪.‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫`````````````````````````‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪29‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪29‬‬ ‫ماي ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2021‬يعـ ـّدل الق ـ ـرار اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 16‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫مايو سنة ‪ ،2021‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجب عام ‪1442‬‬ ‫عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ 2020‬الذي يحدد القائمة‬
‫اﳌوافق ‪ 24‬فبراير سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬ ‫اﻻسم ـيـة ﻷعضاء الـّلـجـنـة الـقـطـاعـيـة الـدائـمـة لـلـبـحث الـعـلـمي‬
‫اﳌجلس التوجيهي ﳌدرسة التكوين التقني للصيد البحري‬ ‫والتطوير التكنولوجي بوزارة الصيد البحري واﳌنتجات‬
‫وتربية اﳌائيات لبني صاف‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫الصيدية‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫“‪) .........................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫“‪) .........................................................‬بدون تغيير حتى(‬

‫– السّيد رابح بوحفص‪ ،‬ﳑثل عن الوزير اﳌكّلف بالتكوين‬ ‫– بعن ـوان اﳌؤسس ـ ـ ـات والهيئـ ـ ـات التابع ـ ـ ـة لـ ـ ـ ـ ـوزارة‬
‫والتعليم اﳌهنيﲔ‪،‬‬ ‫الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية ‪:‬‬
‫‪) ..........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ ..........................‬‬ ‫‪) ..........................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬ ‫– السّيد مصطفى إلياس‪ ،‬اﳌدير العام للغرفة اﳉزائرية‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 29‬مايو سنة‬ ‫للصيد البحري وتربية اﳌائيات‪،‬‬

‫‪ ،2021‬يع ـ ـّدل الق ـ ـرار اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجـ ـ ـب عام ‪1442‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 24‬فبرايـ ـر سنـ ـة ‪ 2021‬واﳌتضم ـن تعـ ـيﲔ‬
‫أعضاء اﳌجـلس الـتـوجـيـهي لـلـمـعـهـد الـتـكـنـولـوجي‬
‫للصيد البحري وتربية اﳌائيات للقل‪.‬‬
‫‪) ..........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ ..........................‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 29‬مايو سنة‬

‫`````````````````````````‬ ‫‪ ،2021‬يعـ ـ ـّدل الق ـ ـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪1442‬‬

‫اﳌوافـ ـق ‪ 24‬فبراي ـ ـر سنـ ـة ‪ 2021‬واﳌتضم ـن تعيﲔ‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪29‬‬
‫أعضاء اﳌج ـ ـلس ال ـ ـت ـ ـوج ـ ـي ـ ـهي ﳌدرسة ال ـ ـت ـ ـكـ ـويـ ـن‬
‫مايـ ـو سن ـة ‪ ،2021‬يع ـّدل الق ـرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رج ـب عـام ‪1442‬‬
‫التقني للصيد البحري وتربية اﳌائيات للقالة‪.‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 24‬فبرايـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ 2021‬واﳌتضمـ ـ ـن تع ـ ـيﲔ أعض ـ ـاء‬
‫اﳌج ـلس ال ـتـوجـيـهي لـلـمـعـهـد الـتـكـنـولـوجي لـلصيـد الـبـحـري‬
‫`````````````````````````‬
‫وتربية اﳌائيات للقل‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫ﲟوجـ ـب قـ ـرار م ـؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شـ ـوال ع ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـق ‪29‬‬
‫مايـ ـو سنة ‪ ،2021‬يعـ ـّدل القـ ـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجـب عام ‪1442‬‬
‫“‪) .........................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 24‬فبراي ـ ـر سن ـ ـة ‪ 2021‬واﳌتضمـ ـن تعـ ـيﲔ أعضـ ـ ـاء‬
‫– الس ـ ـّيدة فتيح ـ ـة طالب ـ ـي‪ ،‬ﳑثلـ ـ ـة ع ـ ـن الوزي ـ ـر اﳌك ـ ـ ـّلف‬ ‫اﳌجلس التوجيهي ﳌدرسة التكوين التقني للصيد البحري‬
‫بالتكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪،‬‬ ‫وتربية اﳌائيات للقالة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫‪) ..........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ ..........................‬‬ ‫“‪) ........................................................‬بدون تغيير حتى(‬
 ‫جة عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪ ١٨‬ذو اﳊ ّ‬
‫‪31‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٨‬يوليو سنة ‪ ٢0٢١‬م‬

‫اجمللس الوطني اﻻقتصادي‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 29‬مايو سنة‬
‫‪ ،2021‬يعـ ـّدل القـ ـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجـ ـب عـ ـام ‪1442‬‬
‫واﻻجتماعي والبيئي‬ ‫اﳌوافـ ـق ‪ 24‬فبراي ـ ـر سن ـة ‪ 2021‬واﳌتضم ـن تعـ ـيﲔ‬
‫أعضاء اﳌجـلس الـتـوجـيـهي لـلـمـعـهـد الـتـكـنـولـوجي‬
‫مق ـ ـرر م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٢‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪٢٣‬‬
‫للصيد البحري وتربية اﳌائيات لوهران‪.‬‬
‫يوني ـو سن ـة ‪ ،٢0٢١‬يع ـدل ويتـمم اﳌقرر اﳌؤرخ ‪١٤‬‬
‫ذي اﳊجـ ـة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ٤‬غشـ ـت سنـ ـة ‪٢0٢0‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫واﳌتضمن ت ـجـديد تشكيلة اللجنتﲔ اﳌتساويتي‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪29‬‬
‫اﻷعضاء اﳌختصتﲔ بأسﻼك مستخدمي اﳌجلس‬ ‫مايو سنة ‪ ،2021‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجب عام ‪1442‬‬
‫الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 24‬فبراير سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌج ـلس ال ـتـوجـيـهي لـلـمـعـهـد الـتـكـنـولـوجي لـلصيـد الـبـحـري‬
‫ﲟوجب مقّرر مؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪2٣‬‬ ‫وتربية اﳌائيات لوهران‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫يونيـ ـو سن ـة ‪ ،2٠2١‬يعـ ـدل ويت ـمم اﳌق ـ ـرر اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ذي‬ ‫“‪) .........................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫اﳊجـ ـة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ٤‬غشـ ـت سنـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضم ـ ـن‬
‫يد حمو فاطمي‪ ،‬ﳑثل عن الوزير اﳌكّلف بالتكوين‬
‫– الس ّ‬
‫ﲡديد تشكيلة الّلجنتﲔ اﳌتساويتي اﻷعضاء اﳌختصتﲔ‬
‫والتعليم اﳌهنيﲔ‪،‬‬
‫بأسﻼك مستخدمي اﳌجلس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي‪،‬‬
‫كما يأتي ‪:‬‬ ‫‪) ..........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ ..........................‬‬

‫ﳑثلو اﻹدارة‬ ‫ﳑثلو اﳌستخدمﲔ‬

‫اﻷسﻼك اﳌعنية‬
‫اﻷعضاء اﻹضافيون‬ ‫اﻷعضاء الدائمون‬ ‫اﻷعضاء اﻹضافيون‬ ‫اﻷعضاء الدائمون‬

‫– زهرة منصور‬ ‫– عبد اﳊفيظ بوغابة‬ ‫– )بدون تغيير(‬ ‫– )بدون تغيير(‬ ‫اللجنة رقم ‪: ١‬‬

‫– )بدون تغيير(‬ ‫– غنية شايبي‬ ‫– )بدون تغيير(‬ ‫– )بدون تغيير(‬ ‫اﻷسﻼك اﳌشتركة‬

‫– )بدون تغيير(‬ ‫– محمـد مقﻼتي‬ ‫– )بدون تغيير(‬ ‫– )بدون تغيير(‬

‫اللجنة رقم ‪: ٢‬‬

‫–– زهرة منصور‬ ‫– عبد اﳊفيظ بوغابة‬ ‫– )بدون تغيير(‬ ‫– )بدون تغيير(‬ ‫سلك العمال اﳌهنيﲔ‬

‫– )بدون تغيير(‬ ‫– غنية شايبي‬ ‫– )بدون تغيير(‬ ‫– )بدون تغيير(‬ ‫وسائقي السيارات‬

‫– )بدون تغيير(‬ ‫– محمـد مقﻼتي‬ ‫– )بدون تغيير(‬ ‫– )بدون تغيير(‬ ‫جـاب‬

‫واﳊ ﹽ‬

‫يـ ـرأس اللجنت ـ ـﲔ اﳌتساويت ـي اﻷعضـ ـاء اﳌختصت ـﲔ بأس ـﻼك مستخدم ـي اﳌجل ـس الوطني اﻻقتص ـادي واﻻجتماعي والبيئي‪،‬‬
‫السّيد عبد اﳊفيظ بوغابة‪ ،‬مدير إدارة الوسائل‪.‬‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬