‫اﳋميس ‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬ ‫العدد ‪٢٢‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬ ‫السنة التاسعة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 02٣.٤١.١8.8٩ :‬إﱃ ‪٩2‬‬

‫الفاكس ‪02٣.٤١.١8.٧٦‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 clé ٦8‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ ٣٠٠ ٠٦٠٠٠٠2٠١٩٣٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠٣ ٠٠ ٠٦٠٠٠٠٠١٤٧2٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬
‫���������‬

‫فهرس‬
‫مراسيم تنظيمّية‬
‫مرسوم رئاسـ ـي رق ـ ـم ‪ ١٣٠-22‬مـؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 28‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ عضوين ﰲ مجلس‬
‫‪5‬‬ ‫اﻷمـة‪..........................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٣١-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 28‬م ـ ـارس سنة ‪ ،2٠22‬يـتضمن ﲢـ ـويـل اعتمـاد إﱃ ميزاني ـة‬
‫‪5‬‬ ‫تسيير وزارة الشـؤون الدينية واﻷوقاف‪..................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٣2- 22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌواف ـق ‪ 28‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إحـداث باب وﲢ ـويـل اعتماد‬
‫‪7‬‬ ‫إﱃ مي ـزانية تسيير وزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪.....................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٣٣-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 28‬م ـ ـ ـارس سنـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يـتضمـ ـ ـ ـن ﲢ ـويل اعتماد إﱃ‬
‫‪7‬‬ ‫ميزانية تسيير وزارة الصحة‪..................................................................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضمـ ـن إنه ـاء مهـ ـام مدي ـر السن ـ ـدات والوثائ ـ ـق‬
‫‪9‬‬ ‫منـ ـة ب ـ ـوزارة الداخليـ ـ ـة واﳉماعات اﶈلية ‪ -‬سابقا‪...........................................................................................................‬‬
‫اﳌؤ ّ‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير ﰲ اﳌديرية العامة‬
‫‪9‬‬ ‫للميزانية بوزارة اﳌالية‪..........................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مديرة مكلفة بدراسات اليقظة‬
‫‪9‬‬ ‫اﻻستراتيجية واﻻستشراف والتحليل والتلخيص بالوكالة اﳉزائرية للتعاون الدوﱄ من أجل التضامن والتنمية‪..............‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬م ـارس سن ـة ‪ ،2٠22‬يتضم ـن تع ـيﲔ مدي ـر اﻹدارة العامة باﳌرصد‬
‫‪9‬‬ ‫الوطني للمجتمع اﳌدني‪..........................................................................................................................................................‬‬

‫‪10‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ رئيس اﳌجلس الوطني للبرامج‪.......‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ اﳌفتش العام لوزارة الفﻼحة‬
‫‪10‬‬ ‫والتنمية الريفية‪......................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسومان تنفيذيان مؤرخان ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمنان إنهاء مهام بوزارة اﳌجاهدين‬
‫‪10‬‬ ‫وذوي اﳊقوق‪............................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام مديري ـ ـ ـن للمجاهدين ﰲ‬
‫‪10‬‬ ‫وﻻيتﲔ‪......................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسومان تنفيذيان مؤرخان ﰲ ‪ 2١‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2٤‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضمنان إنهاء مهام بوزارة الصناعة‬
‫‪10‬‬ ‫واﳌناجم ‪ -‬سابقا‪.......................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 2١‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2٤‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام مدير منتـ ـ ـدب لترقي ـ ـة‬
‫‪11‬‬ ‫اﻻستثمـ ـار باﳌقاطعـ ـة اﻹداريـ ـة بإن قزام‪...................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام نائب مدير بوزارة السكن‬
‫‪11‬‬ ‫والعمران واﳌدينة‪.....................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬مـارس سنة ‪ ،2٠22‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام اﳌدير العام لديوان الترقية‬
‫‪11‬‬ ‫والتسيير العقاري ﰲ وﻻية اﻷغواط‪..........................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام مدير التعمير والهندسة‬
‫‪11‬‬ ‫اﳌعمارية والبناء ﰲ وﻻية بسكرة‪..........................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام مدير التجارة ﰲ وﻻية‬
‫‪11‬‬ ‫مستغاﱎ‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬مـارس سن ـة ‪ ،2٠22‬يتض ـ ـمن إنهاء مه ـام مديرين للموارد اﳌائية ﰲ‬
‫‪11‬‬ ‫وﻻيتﲔ‪......................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪11‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء مهـام مدير الري ﰲ وﻻية الطارف‪.......‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتض ـ ـمن التعيﲔ بوزارة اﳌجاهدين وذوي‬
‫‪11‬‬ ‫اﳊقوق‪......................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسومان تنفيذيان مؤرخان ﰲ ‪ 2١‬شعبان ع ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمنان التع ـ ـيﲔ بوزارة الصناعة‪.............‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 2١‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2٤‬مارس سنـة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مديرين للصناعة ﰲ وﻻيتﲔ‪............‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ١٣‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١٦‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يحدد كيفيات تطبيق إعفاء زيت الصوجا اﳋام‬
‫‪12‬‬ ‫وبذور الصوجا‪ ،‬اﳌوجه ﻹنتاج الزيت الغذائي اﳌكرر العادي‪ ،‬من اﳊقوق اﳉمركية والرسم عﲆ القيمة اﳌضافة‪...........................‬‬

‫‪15‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﳌدير العام للجمارك‪...................‬‬

‫‪15‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﳌدير العام لﻸمﻼك الوطنية‪.............‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﳌدير العام للخزينة والتسيير‬
‫‪15‬‬ ‫اﶈاسبي للعمليات اﳌالية للدولة‪...............................................................................................................................................‬‬

‫‪16‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﳌديرة العامة للضرائب‪..........................‬‬

‫‪16‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﳌدير العام للميزانية‪..................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﳌدير العام للعﻼقات اﻻقتصادية‬
‫‪17‬‬ ‫واﳌالية اﳋارجية‪......................................................................................................................................................................‬‬

‫ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬فبراي ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـاء إﱃ اﳌدي ـ ـر الع ـ ـام للتقديـ ـ ـ ـر‬
‫‪17‬‬ ‫والسياسات‪.....................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪18‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﳌدير العام لﻼستشراف‪......................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﳌدير العام للرقمنة واﳌعلوماتية‬
‫‪18‬‬ ‫وأنظمة اﳌعلومات اﻻقتصادية‪.......................................................................................................................................................‬‬

‫‪18‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ رئيس اﳌفتشية العامة للمالية‪.....‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجـ ـ ـب عـ ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬فبرايـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ مدي ـ ـر الوكال ـ ـة القضائي ـ ـ ـة‬
‫‪19‬‬ ‫للخزينة‪.............................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪19‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير اﳌوارد البشرية‪..................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير اﳌالية والوسائل واﳌنشآت‬
‫‪20‬‬ ‫القاعدية‪..........................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫قـرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب عـام ‪ 1443‬اﳌوافـق ‪ 28‬فبراير سنـة ‪ ،2022‬يتضمن تفوي ـ ـض اﻹمض ـاء إﱃ مديـ ـ ـر إدارة الوسائل باﳌفتشية‬
‫‪20‬‬ ‫العامة للمالية‪.......................................................................................................................................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير اﳌوارد البشرية باﳌديرية‬
‫‪21‬‬ ‫العامة للجمارك‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير إدارة الوسائل باﳌديرية‬
‫‪21‬‬ ‫العامة للجمارك‪.............................................................................................................................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير إدارة الوسائل واﳌالية‬
‫‪21‬‬ ‫باﳌديرية العامة للخزينة والتسيير اﶈاسبي للعمليات اﳌالية للدولة‪.....................................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير الوسائل واﳌنشآت القاعدية‬
‫‪22‬‬ ‫وعمليات اﳌيزانية باﳌديرية العامة للضرائب‪.........................................................................................................................‬‬

‫ق ـرار م ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجـ ـب عـام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير إدارة الوسائل واﳌالية‬
‫‪22‬‬ ‫باﳌديرية العامة للميزانية‪..............................................................................................................................................................................‬‬

‫مق ـ ـ ـّرر م ـؤّرخ ﰲ ‪ 28‬ش ـعـب ـان ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ ٣١‬مـ ـ ـارس سن ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتعلّ ـ ـ ـق بتمديـ ـ ـ ـ ـد أجـ ـ ـ ـل تـحصيـ ـ ـل قسيمـ ـ ـ ـة السي ـ ـارات‬
‫‪23‬‬ ‫لسنـ ـة ‪................................................................................................................................................................................2٠22‬‬

‫وزارة اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 2٣‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2٤‬فبراير سنـة ‪ ،2٠22‬يحدد كيفيات متابعة وتقييم حساب التخصيص‬
‫‪23‬‬ ‫اﳋاص رقم ‪ ٣٠2-١٣١‬الذي عنوانه “الصندوق الوطني للتحكم ﰲ الطاقة والطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة”‪...............................‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٣١-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٥‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ ٢٨‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يـتضم ـ ـن تـح ـويـ ـل‬
‫اعتم ـاد إﱃ ميزانيـة تسيير وزارة الشـؤون الدينية‬
‫واﻷوقاف‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ن رئيس اﳉمهورّية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫مرسوم رئاسـ ـي رق ـ ـم ‪ ١٣٠-٢٢‬مـؤرخ ﰲ ‪ ٢٥‬شعبان عام‬
‫‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٢٨‬مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن تعيﲔ‬
‫عضوين ﰲ مجلس اﻷمـة‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– بناء عﲆ الدس ـتـ ـور‪ ،‬ﻻ سـ ـيـ ـمـ ـا اﳌـ ـ ـواد ‪ ٧-٩١‬و‪ ١-٩2‬و‪١2١‬‬
‫)الفقرة ‪ (٣‬و‪) ١22‬الفقرتﲔ ‪ 2‬و‪ (٣‬منـه‪،‬‬

‫– وبنـ ـاء ع ـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيمـ ـ ـا الـمادتـ ـ ـان ‪ ٧-٩١‬و‪١٤١‬‬
‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 8‬شوال عام‬
‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٦-2١‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٩‬جمادى‬
‫اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٣‬جانف ـ ـي سنـ ـ ـة ‪ 2٠22‬واﳌتضم ـ ـ ـن‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬
‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬
‫– وﲟق ـتـ ـضى اﻷمر رقم ‪ ٠١-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٦‬رج ـب عام ‪١٤٤2‬‬
‫اﳌواف ـق ‪ ١٠‬مـارس سـنـة ‪ 2٠2١‬واﳌـتـضـمـن الـقـانـون الـعـضـوي‬
‫اﳌتعلق بنظام اﻻنتخابات‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟ ـق ـت ـضى اﳌـ ـرسوم الرئاسي رقم ‪ ١٤-١٩‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 2٠‬ج ـ ـم ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 2٧‬ج ـانـ ـفي سنة ‪2٠١٩‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة‪،‬‬
‫– وﲟ ـقـتـضـى اﳌ ـرس ـوم ال ـرئاسي رقم ‪ ٦8-١٩‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ ١٣‬جـ ـم ـ ـادى الثـ ـانـ ـيـ ـة عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ ١8‬فـ ـب ـراير سنة‬
‫‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌـ ـرسـ ـوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم ‪ ١٤٤-2٠‬اﳌ ـؤرخ ﰲ‬
‫‪ ١٥‬شـ ـوال ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـ ـوافق ‪ ٧‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة‪،‬‬

‫– وﲟقتضـ ـ ـى الـمرسـ ـ ـوم التنفي ـ ـذي رق ـ ـم ‪ ١١-22‬اﳌـؤرخ ﰲ‬ ‫– وﲟقت ـضى اﳌ ـرسوم الرئاسـ ـي رقـ ـم ‪ ١٦١-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 2٩‬جم ـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ ٣‬جـ ـانف ـ ـي سن ـ ـة ‪2٠22‬‬ ‫‪ 2٣‬شوال عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫واﳌتضمـ ـن توزيـ ـع اﻻعتمـ ـادات اﳌخصص ـة لوزيـ ـر الشـ ـؤون‬ ‫تعيﲔ عضو ﰲ مجلس اﻷمة‪،‬‬
‫الديني ـ ـة واﻷوقـ ـ ـاف مـ ـ ـن ميزانيـ ـ ـة التسييـ ـ ـر ﲟوجـ ـ ـب قانـ ـ ـون‬ ‫– وﲟقت ـضى اﳌ ـرسوم الرئاسـ ـي رقـ ـم ‪ ٧١-22‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬ ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقت ـضى اﳌرسوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم ‪ ١١٣-22‬اﳌـؤرخ ﰲ‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغى من ميزانية سنة ‪ 2٠22‬اعتماد قدره‬
‫‪ ١٣‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١٦‬مارس سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن‬
‫مائت ـ ـان واثن ـ ـان وست ـ ـون ملي ـ ـون دين ـ ـار )‪ 2٦2.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‬
‫تعيﲔ عضوين ﰲ مجلس اﻷمـة‪،‬‬
‫مقّيد ﰲ ميزانية التكاليف اﳌشتركة وﰲ الباب رقم ‪٩١-٣٧‬‬
‫''نفقات محتملة ‪ -‬احتياطي مجّمع''‪.‬‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخ ـ ـ ـصص ﳌيزانيـ ـ ـة سنـ ـ ـة ‪ 2٠22‬اعتم ـ ـاد ق ـ ـ ـدره‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬طبقا ﻷحكام اﳌادتﲔ ‪) ١2١‬الفقرة ‪ (٣‬و ‪١22‬‬
‫م ـائ ـت ـان واث ـن ـان وست ـون م ـل ـي ـون ديـنـار )‪ 2٦2.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‬ ‫)الفقرتﲔ ‪ 2‬و‪ (٣‬من الدستور‪ُ ،‬يعّين ﳌدة ست )‪ (٦‬سنوات‬
‫يقّيد ﰲ ميزانية تسيير وزارة الشؤون الدينية واﻷوقاف‬ ‫عضوي ـ ـن ﰲ مجل ـ ـس اﻷمـ ـ ـة‪ ،‬ابت ـ ـداء مـ ـن تاري ـ ـخ تنصيبهم ـ ـ ـا‪،‬‬
‫وﰲ اﻷبواب اﳌبّينة ﰲ اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫السيّدان اﻵتي اسماهما ‪:‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يكلـ ـف وزيـ ـر اﳌالي ـة ووزي ـ ـر الش ـ ـؤون الدينيـ ـة‬ ‫– شمس الدين شيتور‪،‬‬
‫واﻷوقاف‪ ،‬كـل فيم ـا يخص ـ ـ ـه‪ ،‬بتنفي ـذ هـ ـذا اﳌرس ـوم ال ـذي‬ ‫– بن علية بلحواجب‪.‬‬
‫ي ـنشـر ﰲ اﳉريـدة الـ ـ ـّرسمـ ـ ـّيـ ـ ـة ل ـ ـل ـ ـج ـ ـم ـ ـه ـ ـورّي ـ ـة اﳉزائ ـ ـرّي ـ ـة‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬يـ ـنـ ـش ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرس ـمـّية‬
‫الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 28‬مارس‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 28‬مارس‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬ ‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة الشؤون الدينية واﻷوقاف‬

‫الفرع اﻷول‬
‫فرع وحيد‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم اﻷول‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬

‫‪5.500.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬الراتب الرئيسي للنشاط‪..............................................‬‬ ‫‪01 - 31‬‬

‫‪15.500.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪.......................................‬‬ ‫‪02 - 31‬‬

‫‪21.000.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬

‫القسم الثالث‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬التكاليف اﻻجتماعية‬

‫‪3.500.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪.......................................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬

‫‪3.500.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬

‫‪24.500.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪24.500.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫الفرع اﳉزئي الثاني‬
‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم اﻷول‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬

‫‪85.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬الراتب الرئيسي للنشاط‪................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬

‫‪105.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪.........‬‬ ‫‪12 - 31‬‬

‫‪190.000.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬

‫القسم الثالث‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬التكاليف اﻻجتماعية‬

‫‪47.500.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪..........................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬

‫‪47.500.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬

‫‪237.500.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪237.500.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫‪262.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬

‫‪262.000.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪.............................................................‬‬

 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يكلف وزير اﳌالية ووزيرة التضامن الوطني‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٣٢- ٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٥‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫واﻷس ـ ـرة وقضاي ـ ـا اﳌ ـ ـرأة‪ ،‬كـ ـ ـل فيم ـ ـا يخصـ ـ ـه‪ ،‬بتنفيـ ـذ هـ ـ ـذا‬ ‫اﳌوافـق ‪ ٢٨‬مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن إحـداث باب‬
‫اﳌرسـ ـ ـوم ال ـ ـذي ينش ـ ـر ﰲ اﳉري ـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـّية للجمه ـ ـورّية‬ ‫وتـح ـ ـويـ ـ ـ ـ ـل اعتمـ ـ ـاد إﱃ ميـ ـ ـزانيـ ـ ـة تسيي ـ ـ ـ ـر وزارة‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌواف ـق ‪ 28‬مارس‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٣٣-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٥‬شعبان عام‬
‫‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ ٢٨‬م ـ ـ ـ ـ ـارس سن ـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يـتضمـ ـ ـ ـ ـن‬ ‫– وبن ـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ الدستـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـم ـ ـادتـ ـ ـان ‪ ٧-٩١‬و‪١٤١‬‬
‫تـح ـويل اعتماد إﱃ ميزانية تسيير وزارة الصحة‪.‬‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 8‬شوال عام‬
‫ن رئيس اﳉمهورّية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬

‫– وبن ـ ـاء عـ ـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـمادتـ ـ ـان ‪ ٧-٩١‬و‪١٤١‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٦-2١‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى‬
‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬ ‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫– وﲟقتض ـ ـى القانـ ـون رق ـ ـم ‪ ١٧-8٤‬الـمـ ـؤرخ ﰲ ‪ 8‬شـ ـوال عام‬ ‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬
‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي الـمؤرخ ﰲ ‪ 2٩‬جمادى‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣‬جانفي سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن‬
‫– وﲟقتض ـ ـى القان ـ ـون رق ـ ـم ‪ ١٦-2١‬الـمـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمـ ـ ـادى‬ ‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬ ‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩-22‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٩‬‬
‫– وﲟقتضـ ـ ـى الـمرس ـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٩‬جمـ ـادى‬
‫ج ـ ـ ـمـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٣‬ج ـ ـان ـ ـفي سنـ ـة ‪2٠22‬‬
‫اﻷوﱃ ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٣‬جانف ـ ـ ـي سنـ ـة ‪ 2٠22‬واﳌتضم ـ ـ ـن‬
‫واﳌتضمن توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزيرة التضامن‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬
‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬ ‫الـ ـوطـ ـني واﻷسرة وقضايـ ـا اﳌرأة مـ ـن مـ ـيـ ـزانـ ـيـ ـة الـ ـتسيـ ـي ـر‬
‫ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٩-22‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٩‬‬
‫جم ـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ ٣‬جانف ـ ـ ـي سنـ ـ ـ ـة ‪2٠22‬‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫واﳌتضمن توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير الصحة من‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يح ـ ـدث ﰲ جـ ـ ـدول ميزاني ـ ـة تسييـ ـ ـر وزارة‬
‫ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬
‫التضامـ ـن الوطن ـي واﻷسـ ـرة وقضايـ ـا اﳌـ ـرأة‪ ،‬القسـ ـم السـ ـادس ‪-‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫النشاط اﻻجتماعي ‪ -‬اﳌساعدة والتضامن ‪ -‬باب رقمه ‪٠٩-٤٦‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغى من ميزانية سنة ‪ 2٠22‬اعتماد قدره‬ ‫وعنوانـ ـ ـه'' اﻹدارة اﳌركزيـ ـة ‪ -‬تخصيـ ـص للصنـ ـدوق اﳋ ـ ـ ـاص‬
‫ثﻼثة وعشرون مليارا ومائتان وأحد عشر مليون دينار‬ ‫بالتضامن الوطني والنفقة )بعنوان السطر الثاني ‪ :‬النفقة(''‪.‬‬
‫)‪ 2٣.2١١.٠٠٠.٠٠٠‬دج( مقّيد ﰲ ميزانية التكاليف اﳌشتركة‬
‫وﰲ الباب رقم ‪” ٩١-٣٧‬نفقات محتملة ‪ -‬احتياطي مجّمع”‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يلغـ ـ ـى م ـ ـن ميـ ـزانيـ ـ ـة سن ـة ‪ 2٠22‬اعتمـ ـ ـاد ق ـ ـ ـدره‬
‫خمسمائة وتسعة وستون مليونا ومائة وأربعة وثمانون ألف‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخـ ـصص ﳌيزاني ـة سنة ‪ 2٠22‬اعتماد قدره ثﻼثة‬
‫دينار )‪ ٥٦٩.١8٤.٠٠٠‬دج( مقّيد ﰲ ميزانية التكاليف اﳌشتركة‬
‫وعشرون م ـ ـ ـل ـ ـ ـي ـ ـ ـارا وم ـ ـ ـائ ـ ـ ـت ـ ـ ـان وأح ـ ـ ـد عشر م ـ ـ ـلـ ـ ـيـ ـ ـون ديـ ـ ـنـ ـ ـار‬
‫وﰲ الباب رقم ‪” ٩١-٣٧‬نفقات محتملة – احتياطي مجّمع”‪.‬‬
‫)‪ 2٣.2١١.٠٠٠.٠٠٠‬دج( يقّيد ﰲ ميزانية تسيير وزارة الصحة‬
‫وﰲ اﻷبواب اﳌبيّنة ﰲ اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يخـ ـ ـصص ﳌيزانيـ ـ ـة سن ـ ـة ‪ 2٠22‬اعتم ـ ـاد ق ـ ـدره‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يكلف وزير اﳌالي ـة ووزي ـر الصحة‪ ،‬كـل فيم ـا‬ ‫خمسمائة وتسعة وستون مليونا ومائة وأربعة وثمانون‬
‫يخص ـ ـ ـه‪ ،‬بتنفي ـذ هـ ـذا اﳌرس ـوم ال ـذي ي ـنشـر ﰲ اﳉريـدة‬ ‫ألـ ـ ـف دينـ ـ ـار )‪ ٥٦٩.١8٤.٠٠٠‬دج( يقّي ـ ـ ـد ﰲ ميزاني ـ ـة تسيي ـ ـ ـر‬
‫الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫وزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة وﰲ الباب‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌواف ـق ‪ 28‬مارس‬ ‫رقم ‪” ٠٩-٤٦‬اﻹدارة اﳌركزية – تخصيص للصندوق اﳋاص‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬ ‫بـ ـالـ ـتضامـ ـن الـ ـوطـ ـني والـ ـنـ ـفـ ـقـ ـة )بـ ـعـ ـنـ ـوان السطـ ـر الـ ـث ـاني ‪:‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫النفقة(''‪.‬‬
‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة الصحة‬

‫الفرع اﻷول‬
‫فرع وحيد‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم اﻷول‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬

‫‪15.120.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪.......................................‬‬ ‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌستخدمون اﳌتعاقدون ‪ -‬الرواتب ‪ -‬منح ذات طابع‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪3.060.000‬‬ ‫عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪.................................................‬‬

‫‪18.180.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬

‫القسم السادس‬
‫إعانات التسيير‬

‫‪10.455.000‬‬ ‫إعانة للمعهد الوطني للصحة العمومية‪....................................................‬‬ ‫‪02 - 36‬‬

‫‪16.500.000‬‬ ‫إعانة للوكالة الوطنية للدم‪........................................................................‬‬ ‫‪06 - 36‬‬
‫‪900.000‬‬ ‫إعانة للمعهد الوطني البيداغوجي للتكوين شبه الطبي‪...........................‬‬ ‫‪07 - 36‬‬
‫‪2.000.000‬‬ ‫إعانة للمركز الوطني لليقظة بخصوص اﻷدوية والعتاد الطبي‪...............‬‬ ‫‪08 - 36‬‬
‫‪6.745.000‬‬ ‫إعانة للمركز الوطني لعلم السموم‪............................................................‬‬ ‫‪09 - 36‬‬
‫‪38.000.000‬‬ ‫إعانات للمعاهد الوطنية للتكوين العاﱄ شبه الطبي‪...............................‬‬ ‫‪10 - 36‬‬
‫‪8.000.000‬‬ ‫إعانات للمعاهد الوطنية للتكوين العاﱄ للقابﻼت‪....................................‬‬ ‫‪11 - 36‬‬
‫‪9.700.000‬‬ ‫إعانات ﳌعاهد التكوين شبه الطبي‪.........................................................‬‬ ‫‪12 - 36‬‬
‫‪500.000‬‬ ‫إعانة للوكالة الوطنية لزرع اﻷعضاء‪.........................................................‬‬ ‫‪14 - 36‬‬
‫‪92.800.000‬‬ ‫مجموع القسم السادس‬
‫‪110.980.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬
‫العنوان الرابع‬
‫التدخﻼت العمومية‬
‫القسم السادس‬
‫النشاط اﻻجتماعي ‪ -‬اﳌساعدة والتضامن‬
‫مساهمة الدولة ﰲ نفقات تسيير اﳌؤسسات العمومية اﻻستشفائية‬ ‫‪01 - 46‬‬
‫واﳌؤسسات العمومية للصحة اﳉوارية واﳌؤسسات اﻻستشفائية‬
‫‪22.997.713.000‬‬ ‫اﳌتخصصة واﳌراكز اﻻستشفائية اﳉامعية‪......................................‬‬
‫‪22.997.713.000‬‬ ‫مجموع القسم السادس‬
‫‪22.997.713.000‬‬ ‫مجموع العنوان الرابع‬
‫‪23.108.693.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق )تابع(‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم اﻷول‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬

‫‪88.555.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪.........‬‬ ‫‪12 - 31‬‬
‫اﳌصالـ ـ ـح الﻼمـ ـ ـركـ ـ ـزيـ ـ ـ ـة التـ ـابع ـ ـة للـ ـ ـدولـ ـ ـ ـة ‪ -‬اﳌستخدمـ ـ ـون اﳌتع ـ ـاق ـ ـ ـدون‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪13.752.000‬‬ ‫‪ -‬الرواتب‪ -‬منح ذات طابع عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪.........‬‬
‫‪102.307.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬
‫‪102.307.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬
‫‪102.307.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي الثاني‬
‫‪23.211.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬
‫‪23.211.000.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪.............................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٢١‬مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن تعيﲔ مديرة مكلفة‬ ‫‪ ٢١‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمـ ـن إنه ـاء مهـ ـام مدي ـر‬
‫ب ـدراسات ال ـي ـق ـظ ـة اﻻست ـرات ـي ـج ـي ـة واﻻستشراف‬ ‫منـ ـة ب ـ ـوزارة الداخليـ ـ ـة‬‫السن ـ ـدات والوثائ ـ ـق اﳌؤ ّ‬
‫وال ـ ـت ـ ـح ـ ـلـ ـيـ ـل والـ ـتـ ـلـ ـخـ ـيص بـ ـالـ ـوكـ ـالـ ـة اﳉزائـ ـريـ ـة‬ ‫واﳉماعات اﶈلية ‪ -‬سابقا‪.‬‬
‫للتعاون الدوﱄ من أجل التضامن والتنمية‪.‬‬ ‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬ ‫ﲟوجـ ـب مرس ـوم رئاس ـي م ـؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعب ـان ع ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌواف ـق ‪ 2١‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬ت ـن ـه ـى م ـه ـام السّيـد بـوعـﻼم‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫منة بوزارة‬ ‫حسان‪ ،‬بصفته مديرا للسندات والوثائق اﳌؤ ّ‬
‫اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬تعّين السيدة إيمان بكاي‪،‬‬
‫الداخليـ ـة واﳉماعـ ـات اﶈلي ـة ‪ -‬سابق ـا‪ ،‬ﻹعـ ـادة إدماج ـ ـه ﰲ‬
‫مديرة مكلفة بدراسات اليقظة اﻻستراتيجية واﻻستشراف‬
‫رتبته اﻷصلية‪.‬‬
‫والتحليل والتلخيص بالوكالة اﳉزائرية للتعاون الدوﱄ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫من أجل التضامن والتنمية‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢١‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير ﰲ‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫اﳌديرية العامة للميزانية بوزارة اﳌالية‪.‬‬
‫‪ ٢١‬م ـارس سن ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضم ـن تع ـيﲔ مدي ـر اﻹدارة‬
‫––––––––––––‬
‫العامة باﳌرصد الوطني للمجتمع اﳌدني‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬تنهـ ـ ـى مه ـ ـ ـ ـام السّيد محـمد‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬ ‫سنوسي‪ ،‬بصفته نائب مدير ﳌيزانيات البرامج للنقل ﰲ‬
‫اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعّين السيد محـمد سنوسي‪،‬‬ ‫اﳌديرية العامة للميزانية بوزارة اﳌالية‪ ،‬لتكليفه بوظيفة‬
‫مديرا لﻺدارة العامة باﳌرصد الوطني للمجتمع اﳌدني‪.‬‬ ‫أخرى‪.‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢١‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢١‬‬
‫مـ ـارس سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضـ ـمن إنهـ ـاء مهـ ـام مديري ـ ـن‬ ‫م ـارس سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضم ـن تعـ ـيﲔ رئيـ ـس اﳌجلـ ـس‬
‫للمجاهدين ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫الوطني للبرامج‪.‬‬

‫––––––––––––‬ ‫––––––––––––‬

‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعّين السيد عبد اللـه لوصيف‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السيدين اﻵتي‬
‫رئيسا للمجلس الوطني للبرامج‪.‬‬
‫اسم ـاه ـم ـا‪ ،‬بصف ـت ـه ـم ـا م ـدي ـري ـن ل ـل ـم ـجـاهـديـن ﰲ الـوﻻيـتﲔ‬
‫اﻵتيتﲔ‪ ،‬لتكليفهما بوظائف أخرى ‪:‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫– إلياس عﲇ شيكوش‪ ،‬ﰲ وﻻية تيارت‪،‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢١‬‬
‫مـ ـارس سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمـ ـن تعـ ـيﲔ اﳌفتـ ـش العـ ـام‬
‫– طاهر حمو‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬
‫لوزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫––––––––––––‬
‫م ـرسوم ـان ت ـن ـف ـي ـذيـان مؤرخـان ﰲ ‪ ٢١‬شعـ ـب ـان ع ـام ‪١٤٤٣‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٤‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمنان إنهاء مهام‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 2١‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬يع ـ ـّين السيـ ـد محـ ـمد ﳌيني‪،‬‬
‫بوزارة الصناعة واﳌناجم ‪ -‬سابقا‪.‬‬ ‫مفتشا عاما لوزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 2١‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬ ‫مرسومـ ـان تنفيذيـ ـان مؤرخـ ـان ﰲ ‪ ١٨‬شعبـ ـان عـ ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٤‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السيدات والسيدين‬ ‫اﳌوافق ‪ ٢١‬مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمنان إنهاء مهام‬
‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بوزارة الصناعة واﳌناجم ‪ -‬سابقا‪ ،‬لتكليفهم‬ ‫بوزارة اﳌجاهدين وذوي اﳊقوق‪.‬‬
‫بوظائف أخرى ‪:‬‬ ‫––––––––––––‬
‫– ليـ ـﲆ سمران ـ ـي‪ ،‬بصفتها رئيسة لقسم ترقية الشراكة‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫وإع ـ ـادة اﻻنـ ـتش ـ ـار ﰲ اﳌديـ ـري ـ ـة الـ ـعـ ـام ـ ـة لـ ـتسيـ ـيـ ـر الـ ـق ـط ـ ـاع‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 2١‬مـ ـارس سنة ‪ ،2٠22‬تنه ـ ـى مه ـ ـام السيـ ـدة والس ـادة‬
‫العمومي التجاري‪،‬‬ ‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بوزارة اﳌجاهدين وذوي اﳊقوق‪ ،‬لتكليفهم‬

‫– خوخة موهوبي‪ ،‬بصفتها مديرة دراسات بقسم متابعة‬ ‫بوظائف أخرى ‪:‬‬

‫مساهمات الدولة وعمليات اﳋوصصة‪،‬‬ ‫– عبد اﳊميد عﻼلو‪ ،‬بصفته مديرا للدراسات‪،‬‬

‫– ليﲆ شعياني‪ ،‬بصفتها مديرة للدراسات القانونية‬ ‫– عبـ ـ ـد اﳌ ـ ـالك عبـ ـ ـد ﻻي ـ ـدوم‪ ،‬بصف ـ ـته مكلفـ ـ ـا بالدراسـ ـ ـات‬
‫واﳌنازعات والوثائق واﶈفوظات‪،‬‬ ‫والتلخيص‪ ،‬مسؤوﻻ عن اﳌكتب الوزاري لﻸمن الداخﲇ ﰲ‬
‫اﳌؤسسة‪،‬‬
‫– محـمد مكاتي‪ ،‬بصفته مديرا للدراسات بقسم الدراسات‬
‫اﻻقتصادية‪،‬‬ ‫– فاطم ـ ـة الزه ـ ـراء عي ـ ـاد‪ ،‬بصفته ـ ـا نائب ـ ـة مدي ـ ـر للتوجي ـ ـه‬
‫والتنشيط‪،‬‬
‫– محـمد ﳌﲔ بوكرزازة‪ ،‬بصفته رئيسا للدراسات بقسم‬
‫– فاﰌ غربي‪ ،‬بصفته نائب مدير للمعلوماتية واﻹحصاء‪.‬‬
‫ترقية الشراكة وإعادة اﻻنتشار‪.‬‬
‫––––––––––––––––––––––––‬
‫––––––––––––––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫ﲟوج ـب مرسوم تنفيـ ـذي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2١‬شعبـ ـان ع ـ ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬تنهى ابتداء من ‪ ٤‬ديسمبر سنة‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٤‬مـ ـارس سنة ‪ ،2٠22‬تنه ـ ـى مه ـ ـام السيـ ـد محـم ـ ـد‬
‫‪ ،2٠2١‬مـ ـهـ ـام السيـ ـديـ ـن اﻵتي اسمـ ـاهـ ـمـ ـا‪ ،‬بـ ـوزارة اﳌج ـاه ـدي ـن‬
‫جبيﲇ‪ ،‬بصفت ـ ـه مديـ ـرا للدراسـ ـات بقسـ ـم صناعـ ـات الصـ ـلب‬
‫وذوي اﳊقوق‪ ،‬بسبب إلغاء الهيكل ‪:‬‬
‫والتعديـ ـ ـن واﳌيكانيكيـ ـة والعدان ـ ـة وبنـ ـاء السف ـ ـن والطي ـ ـران‬
‫– قدور بونعناع‪ ،‬بصفته مديرا للمنح‪،‬‬
‫والكه ـ ـربائيـ ـ ـة واﻹلكتـ ـروني ـ ـة بـ ـ ـوزارة الصناعـ ـ ـة واﳌناج ـ ـم ‪-‬‬
‫سابقـ ـا‪ ،‬لتكليف ـ ـه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫– محند أكﲇ موكاح‪ ،‬بصفته نائب مدير للبطاقية‪.‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ٢١‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٢١‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام مدير‬ ‫‪ ٢٤‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام مدير‬
‫التجارة ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪.‬‬ ‫منتـ ـ ـدب لترقي ـ ـة اﻻستثمـ ـار باﳌقاطعـ ـة اﻹداريـ ـة‬
‫––––––––––––‬ ‫بإن قزام‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬ ‫––––––––––––‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2١‬م ـ ـارس سـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنه ـ ـى مه ـ ـام السي ـ ـد مخت ـ ـار‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 2١‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫بلحسان‪ ،‬بصفته مديرا للتجارة ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪ ،‬بناء‬
‫عﲆ طلبه‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 2٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السيد موﻻي أحمد‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ق ـ ـوراري‪ ،‬بصف ـ ـت ـ ـه م ـ ـدي ـ ـرا م ـ ـن ـ ـتـ ـدبـ ـا لـ ـتـ ـرقـ ـيـ ـة اﻻستـ ـثـ ـمـ ـار‬
‫باﳌقاطعة اﻹدارية بإن قزام‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٢١‬مـارس سن ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتض ـ ـمن إنهاء مه ـام مديرين‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫للموارد اﳌائية ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫––––––––––––‬ ‫‪ ٢١‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام نائب‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبـ ـان عام ‪١٤٤٣‬‬ ‫مدير بوزارة السكن والعمران واﳌدينة‪.‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 2١‬م ـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنه ـ ـى مهـ ـام السيديـ ـن اﻵتي‬
‫––––––––––––‬
‫اسماهما‪ ،‬بصفتهما مديرين للموارد اﳌائية ﰲ الوﻻيتﲔ‬
‫اﻵتيتﲔ‪ ،‬ﻹحالتهما عﲆ التقاعد ‪:‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2١‬م ـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنهـ ـ ـى مه ـ ـام السي ـ ـد محـم ـ ـد‬
‫– عبد الكرﱘ شبري‪ ،‬ﰲ وﻻية سطيف‪،‬‬
‫بوكايو‪ ،‬بصفته نائب مدير للتهيئة العقارية بوزارة السكن‬
‫– بابه بلميلود‪ ،‬ﰲ وﻻية تندوف‪.‬‬
‫والعمران واﳌدينة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٢١‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام مدير‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫الري ﰲ وﻻية الطارف‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬مـارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام اﳌدير‬
‫––––––––––––‬ ‫العام لديوان الترقية والتسيير العقاري ﰲ وﻻية‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬ ‫اﻷغواط‪.‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 2١‬م ـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنهـ ـى مهـ ـام السيـ ـد مصطفى‬ ‫––––––––––––‬
‫مشاطي‪ ،‬بصفته مديرا للري ﰲ وﻻية الطارف‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫التقاعد‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬تنهى ابتداء من ‪ 2٠‬ديسمبر‬
‫سنة ‪ ،2٠2١‬مهام السيد بن عﲇ بيداي‪ ،‬بصفته مديرا عاما‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫لديوان الترقية والتسيير العقاري ﰲ وﻻية اﻷغواط‪.‬‬
‫‪ ٢١‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتض ـ ـم ـ ـن التعـ ـيﲔ بـ ـوزارة‬
‫اﳌجاهدين وذوي اﳊقوق‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫––––––––––––‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬ ‫‪ ٢١‬م ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتض ـ ـمن إنهـ ـ ـاء مهـ ـ ـام مدير‬
‫اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬تعّين السيدتان والسادة اﻵتية‬ ‫التعمي ـر والهندسـ ـة اﳌعماريـ ـة والبنـ ـاء ﰲ وﻻيـ ـة‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بوزارة اﳌجاهدين وذوي اﳊقوق ‪:‬‬ ‫بسكرة‪.‬‬
‫– عبد اﳊميد عﻼلو‪ ،‬مكلفا بالدراسات والتلخيص‪،‬‬ ‫––––––––––––‬
‫– إلياس عﲇ شيكوش‪ ،‬مديرا للدراسات‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫– طاهر حمو‪ ،‬مديرا للتراث التاريخي والثقاﰲ‪،‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 2١‬م ـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنهـ ـى مهـ ـام السيـ ـد محـم ـد‬
‫– عبد اﳌالك عبد ﻻيدوم‪ ،‬مديرا للمنح واﻹحصائيات‪،‬‬ ‫النايﲇ‪ ،‬بصفته مديرا للتعمير والهندسة اﳌعمارية والبناء‬
‫– فاطمة الزهراء عياد‪ ،‬نائبة مدير لﻺحصائيات‪،‬‬ ‫ﰲ وﻻية بسكرة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم تنفيـ ـذي مـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2١‬شعب ـان ع ـام ‪١٤٤٣‬‬ ‫– صبرينة خالدي‪ ،‬نائبة مدير للبحث والتوثيق التاريخي‬
‫اﳌواف ـق ‪ 2٤‬م ـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬يعـ ـّين السيـ ـد محـمـ ـد جبيـ ـ ـﲇ‪،‬‬ ‫والسمعي البصري‪،‬‬
‫مدي ـ ـرا لصناعـ ـ ـات الصل ـ ـ ـب واﳌيكانيكيـ ـ ـة والطيـ ـ ـران وبنـ ـ ـاء‬ ‫– فاﰌ غربي‪ ،‬نائب مدير للرقمنة واﻷنظمة اﳌعلوماتية‪.‬‬
‫السفن بوزارة الصناعة‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫مرسومـ ـان تنفيذيـ ـان مؤرخـ ـان ﰲ ‪ ٢١‬شعبـ ـان عـ ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٢٤‬مـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن ـ ـان التعـ ـ ـيﲔ‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ٢١‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢٤‬‬
‫بوزارة الصناعة‪.‬‬
‫مارس سنـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن تعيﲔ مديرين للصناعة‬
‫––––––––––––‬
‫ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم تنفيـ ـذي مـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2١‬شعب ـان عـ ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 2٤‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬تعـ ـ ـّين السي ـ ـدات والسيـ ـ ـدان‬
‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بوزارة الصناعة ‪:‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم تنفيـ ـذي مـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2١‬شعب ـان ع ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫– ليﲆ سمراني‪ ،‬مكلفة بالدراسات والتلخيص‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعّين السيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫– خوخة موهوبي‪ ،‬مديرة للدراسات‪،‬‬
‫مديرين للصناعة ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫– ليﲆ شعياني‪ ،‬مديرة للدراسات القانونية واﳌنازعات‪،‬‬
‫– فريد جاب اللـه‪ ،‬ﰲ وﻻية وهران‪،‬‬
‫– محـمد مكاتي‪ ،‬مديرا للدراسات والتحاليل اﻻقتصادية‪،‬‬

‫– موﻻي أحمد قوراري‪ ،‬ﰲ وﻻية إن قزام‪.‬‬ ‫– محمـد ﳌﲔ بوكرزازة‪ ،‬مديرا ﻹعادة اﻻنتشار‪.‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠٣-٠٣‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫عام ‪ ١٤2٤‬اﳌوافق ‪ ١٩‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٣‬واﳌتعلق باﳌنافسة‪،‬‬
‫وزارة اﳌالية‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ١٣‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٦-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى‬
‫اﳌوافق ‪ ١٦‬مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يحدد كيفيات تطبيق‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫إعفاء زيت الصوجا اﳋام وبذور الصوجا‪ ،‬اﳌوجه‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪ ،2٠22‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ ١٤8‬منه‪،‬‬
‫ﻹنتاج الزيت الغذائي اﳌكرر العادي‪ ،‬من اﳊقوق‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٦‬‬ ‫اﳉمركية والرسم عﲆ القيمة اﳌضافة‪.‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬ ‫––––––––––––‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-٩٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١٥‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي يحدد‬ ‫ووزير الصناعة‪،‬‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫ووزير التجارة وترقية الصادرات‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٩٠-٩٧‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫– ﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٧-٧٩‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٦‬شعبان عام‬
‫‪ 22‬ربي ـ ـع اﻷول ع ـ ـام ‪ ١٤١8‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٧‬يولي ـ ـو سنـ ـ ـة ‪١٩٩٧‬‬
‫‪ ١٣٩٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬يوليو سنة ‪ ١٩٧٩‬واﳌتضمن قانون اﳉمارك‪،‬‬
‫واﳌتضمن تأسيس ﳉان التنسيق والفرق اﳌختلطة للرقابة‬
‫بﲔ اﳌصالح وزارة اﳌالية ووزارة التجارة وتنظيمها‪،‬‬ ‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥٣-٠2‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫– وﲟقتضـ ـى القانون رقم ‪ ٣٦-٩٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٤‬جمادى‬
‫‪ ١٧‬ش ـ ـوال ع ـ ـام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2١‬ديسمبـ ـر سن ـ ـة ‪ 2٠٠2‬الـ ـ ـذي‬ ‫الثانية عام ‪ ١٤١١‬اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ١٩٩٠‬واﳌتضمن‬
‫يحدد صﻼحيات وزير التجارة‪،‬‬ ‫قانون اﳌالية لسنة ‪ ،١٩٩١‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ ٦٥‬منه‪،‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳌستـ ـوردة ﲡـ ـاوز سقـ ـف اﻷسعـ ـار اﶈـ ـدد ﲟوجـ ـب اﳌرسـ ـوم‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٠8-١١‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫التنفيذي رقم ‪ ١٠8-١١‬اﳌؤرخ ﰲ أول ربيع الثاني عام ‪١٤٣2‬‬ ‫أول ربيع الثاني عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ ٦‬مارس سنة ‪ 2٠١١‬الذي‬
‫اﳌوافق ‪ ٦‬مارس سنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫يـ ـحـ ـدد السع ـر اﻷقصى ع ـن ـد اﻻست ـه ـﻼك وك ـذا ه ـوامش ال ـرب ـح‬

‫يرفق نموذج التعهد اﳌذكور أعﻼه‪ ،‬باﳌلحق بهذا القرار‪.‬‬ ‫القصـ ـوى عنـ ـد اﻹنتـ ـاج واﻻستيـ ـراد وعن ـد التوزي ـع باﳉمل ـة‬
‫والتجزئـ ـة ﳌادتـ ـي الزي ـ ـت الغذائـ ـي اﳌك ـ ـرر الع ـ ـادي والسك ـ ـر‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬تقوم الفرق اﳌختلطة للرقابة بإجراء الرقابة‬
‫اﻷبيض‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫الﻼحقة قصد التحقق فيما إذا كان تطبيق اﳊقوق اﳉمركية‬
‫والرس ـم عـ ـﲆ القيمة اﳌضافـ ـة يترتـ ـب علي ـه ﲡـ ـاوز أو ع ـ ـدم‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٩٣-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪8‬‬

‫ﲡاوز سقف اﻷسعار‪.‬‬ ‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2٣‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬
‫يحدد صﻼحيات وزير الصناعة‪،‬‬
‫وبعد كل عملية رقابة‪ ،‬يتم إعداد محضر يرسل إﱃ مصالح‬
‫اﳉمارك اﳌعنية‪.‬‬ ‫يقررون ما يأتي ‪:‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٧‬ﰲ حالـ ـ ـة م ـ ـا ل ـ ـم يترتـ ـ ـب ع ـ ـﲆ تطبي ـ ـق اﳊق ـ ـ ـوق‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ١٤8‬من القانون رقم‬

‫اﳉمركية والرسم عﲆ القيمة اﳌضافة ﲡاوز سقف اﻷسعار‪،‬‬ ‫‪ ١٦-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٣٠‬‬

‫يتع ـ ـّين عـ ـﲆ اﳌتعام ـ ـل اﻻقتصـ ـادي اﳌعنـ ـي تسديـ ـ ـد اﳊقـ ـ ـوق‬ ‫ديسمبر سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬

‫والرسـ ـوم اﳌستحقـ ـة للخزينـ ـة العموميـ ـة وفقـ ـا للتشريـ ـ ـع‬ ‫ي ـه ـدف ه ـذا ال ـق ـرار إﱃ ﲢدي ـد ك ـي ـف ـي ـات ت ـطـبـيـق إعـفـاء زيت‬

‫اﳌعمول به‪.‬‬ ‫الصوجا اﳋام وبذور الصوجا‪ ،‬اﳌوجه ﻹنتاج الزيت الغذائي‬
‫اﳌكرر العادي‪ ،‬من اﳊقوق اﳉمركية والرسم عﲆ القيمة‬
‫وﰲ هـ ـ ـذه اﳊالـ ـ ـة‪ ،‬تكلـ ـ ـف إدارة اﳉم ـ ـارك بإصـ ـ ـدار سن ـ ـ ـدات‬
‫اﳌضافة‪.‬‬
‫التحصيل حيال اﳌتعامل اﳌعني‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تستفيـ ـ ـد م ـ ـن اﻹعف ـ ـاء م ـ ـن اﳊق ـ ـوق اﳉمركيـ ـ ـ ـة‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬يتـ ـ ـعّين عـ ـ ـﲆ مستـ ـ ـوردي‪ /‬مح ـ ـوﱄ الزي ـت اﳋام‬
‫والرسم عﲆ القيمة اﳌضافة ‪:‬‬
‫للصوجـ ـ ـا‪ ،‬ﰲ أجـ ـ ـل اثنـ ـي عش ـ ـر )‪ (١2‬شهـ ـ ـرا ابت ـ ـداء م ـ ـ ـن أول‬
‫ما مباشرة عملية إنتاج زيت الصوجا‬ ‫– عملية استيراد زيت الصوجا اﳋام التابع للوضعية‬
‫جانفي سنة ‪ ،2٠22‬إ ّ‬
‫ما اقتناؤها من السوق الوطنية‪.‬‬ ‫التعريفية الفرعية رقم ‪ ،١٥.٠٧.١٠.١٠.٠٠‬اﳌوجه ﻹنتاج الزيت‬
‫اﳋام‪ ،‬وإ ّ‬
‫الغذائي اﳌكرر العادي‪ ،‬عندما يترتب‪ ،‬جّراء إخضاعه‪ ،‬ﲡاوز‬
‫وﰲ حال ـ ـة ع ـ ـدم الشـ ـ ـروع ﰲ عمليـ ـ ـة اﻹنتـ ـ ـاج بعـ ـ ـد انقضـ ـ ـاء‬
‫سق ـ ـف اﻷسع ـ ـار اﶈ ـ ـدد ﲟوجـ ـ ـب اﳌرسـ ـوم التنفيـ ـذي رق ـم‬
‫الفترة اﶈددة ﰲ الفقرة أعﻼه‪ ،‬يفقد اﳌتعاملون اﻻقتصاديون‬
‫‪ ١٠8-١١‬اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ أول ربيـ ـع الثان ـ ـي عـ ـام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافـ ـ ـق ‪٦‬‬
‫اﳌعنيون حق اﻻستفادة من التعويض وكذا اﻹعفاء من اﳊقوق‬
‫مارس سنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬
‫اﳉمركية والرسم عﲆ القيمة اﳌضافة عند اﻻستيراد‪.‬‬
‫– عملي ـ ـات استي ـ ـراد ب ـ ـذور الصوج ـ ـا التابع ـ ـة للوضعي ـ ـة‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬ﰲ حال ـ ـة مخالف ـ ـة أحك ـ ـام ه ـذا القرار‪ ،‬يتم تطبيق‬
‫التعريفية الفرعية رقم ‪ ١2.٠١.٩٠.١٠.٠٠‬اﳌوجهة ﻹنتاج الزيت‬
‫العقوبات اﳌنصوص عليها ﰲ التشريع اﳌعمول به‪.‬‬
‫الغذائي اﳌكرر العادي اﳌستخلص من بذور الصوجا‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬ينش ـ ـ ـ ـر هـ ـ ـذا الق ـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉـ ـ ـ ـري ـ ـ ـ ـدة الـ ـ ـّرسم ـ ـ ـ ـيّة‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬تستفيد‪ ،‬وفقا للتشريع اﳌعمول به‪ ،‬من اﻹعفاء‬
‫للجمهـ ـورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫من الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة‪ ،‬عمليات البيع اﶈققة ﰲ‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٣‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١٦‬مارس‬ ‫السوق اﶈلية للزيت الغذائي اﳌكرر العادي‪ ،‬ﰲ مختلف‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬ ‫مراحل التوزيع‪ ،‬عندما يتم ﲡاوز سقف اﻷسعار‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٤‬ﻻ يمك ـ ـن أن يكـ ـ ـون اﻹنتـ ـ ـاج م ـ ـن الزيـ ـ ـت الغذائ ـ ـ ـي‬
‫وزير الصناعة‬ ‫وزير اﳌالية‬
‫اﳌكرر العادي اﳌصدر محل طلب تعويض‪ ،‬وفقا للتشريع‬
‫أحمد زغدار‬ ‫عبد الرحمان راوية‬
‫والتنظيم اﳌعمول بهما‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٥‬يجب عﲆ اﳌتعامل اﻻقتصادي اﳌعني اكتتاب‬

‫وزير التجارة وترقية الصادرات‬
‫تعهد عند عملية اﳉمركة يلتزم من خﻼله بتسديد اﳊقوق‬
‫كمال رزيڤ‬
‫والرسوم غير اﳌدفوعة‪ ،‬عندما ﻻ يترتب عﲆ إخضاع اﳌواد‬
‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳌلحق‬

‫تعهد بتسديد اﳊقوق اﳉمركية والرسم عﲆ القيمة اﳌضافة‬

‫اﳌؤسسة‬

‫• طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ١٤8‬من القانون رقم ‪ ١٦-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬ديمسبر سنة ‪2٠2١‬‬
‫واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬

‫• اعتبارا أن دفع اﳊقوق اﳉمركية والرسم عﲆ القيمة اﳌضافة يؤدي إﱃ ﲡاوز سقف أسعار الزيت اﳌكرر الغذائي‬
‫العادي‪ ،‬اﶈدد ﰲ اﳌادة ‪ 2‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٠8-١١‬اﳌؤرخ ﰲ أول ربيع الثاني عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ ٦‬مارس سنة‬
‫‪ 2٠١١‬الذي يحدد السعر اﻷقصى عند اﻻستهﻼك وكذا هوامش الربح القصوى عند اﻹنتاج واﻻستيراد وعند التوزيع باﳉملة‬
‫والتجزئة للزيت اﳌكرر الغذائي العادي والسكر اﻷبيض‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬

‫أنا اﳌمضي أسفله )اسم وصفة اﳌوّقع(‪ ،‬اﳌتصرف ﳊساب الشركة ‪:‬‬

‫• اسم الشركة أو عنوان مقرها ‪:‬‬

‫• العنوان ‪:‬‬

‫• رقم التعريف اﳉبائي ‪:‬‬

‫أتعهد بدفع قيمة اﳊقوق اﳉمركية والرسم عﲆ القيمة اﳌضافة غير اﶈصلة أثناء عملية اﳉمركة‪ ،‬ﰲ حالة أن اﳌواد‬
‫اﻵتية ﻻ يترتب عليها ﲡاوز سقف اﻷسعار اﶈدد ﲟوجب اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٠8-١١‬اﳌؤرخ ﰲ أول ربيع الثاني عام‬
‫‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ ٦‬مارس سنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬

‫مبلغ اﳊقوق اﳉمركية والرسم عﲆ‬ ‫رقم وتاريخ‬ ‫البند التعريفي‬ ‫مكتب‬
‫التعريف‬
‫القيمة اﳌضافة غير اﳌدفوعة‬ ‫التصريح‬ ‫الفرعي‬ ‫اﳉمارك‬

‫الرسم عﲆ القيمة‬ ‫اﳊقوق‬

‫اﳌضافة‬ ‫اﳉمركية‬

‫حّرر ﰲ ‪......................................‬بتاريخ‪...............................................‬‬

‫اسم‪ ،‬لقب وصفة اﳌمضي‬

‫اﳋتم‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬فبراي ـ ـر‬
‫‪ 15‬رمض ـ ـان ع ـ ـام ‪ 1415‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 15‬فبراي ـ ـر سنـ ـة ‪ 1995‬الـ ـ ـذي‬ ‫سنـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفويـ ـض اﻹمض ـاء إﱃ اﳌدير‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫العام للجمارك‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬

‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫‪ 26‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق ‪ 7‬يوليـ ـو سن ـة ‪ 2021‬ال ـ ـذي‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي‬
‫– وب ـ ـعد اﻻطـ ـﻼع عـ ـﲆ اﳌرس ـ ـوم الرئاس ـ ـي اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪21‬‬ ‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫شـ ـوال عـ ـام ‪ 1437‬اﳌوافـ ـق ‪ 26‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ 2016‬واﳌتضم ـ ـن‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫تعيﲔ السّيد جمال خزناجي‪ ،‬مديرا عاما لﻸمﻼك الوطنية‬ ‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫بوزارة اﳌالية‪،‬‬ ‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬

‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم التنفي ـذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 26‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق ‪ 7‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ 2021‬الـ ـ ـذي‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـّوض إﱃ الس ـ ـّيد جم ـ ـال خزناجـي‪ ،‬اﳌدير‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫العام لﻸمﻼك الوطنية‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم‬
‫– وبـ ـعد اﻻطـ ـﻼع ع ـ ـﲆ اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪29‬‬
‫وزي ـ ـر اﳌالية‪ ،‬ع ـ ـﲆ جميـ ـع الوثائ ـ ـق واﳌقـ ـررات‪ ،‬ﲟ ـا ﰲ ذلك‬
‫جمـ ـادى الثانيـ ـة ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 23‬فبرايـ ـر سنـ ـ ـة ‪2020‬‬
‫القرارات‪.‬‬
‫واﳌتضمـ ـن تعـ ـيﲔ السـ ـّيد نـ ـور الديـ ـن خالـ ـدي‪ ،‬مديـ ـرا عامـ ـا‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫للجمارك‪،‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفّوض إﱃ السّيد نور الدين خالدي‪ ،‬اﳌدير‬
‫سنة ‪.2022‬‬ ‫العام للجمارك‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير‬

‫عبد الرحمان راوية‬ ‫اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬

‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫قـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجـ ـب عـ ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬فبرايـ ـر‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضم ـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ اﳌديـ ـ ـر‬
‫سنة ‪.2022‬‬
‫الع ـ ـام للخزين ـ ـة والتسييـ ـر اﶈاسبـ ـي للعملي ـ ـات‬
‫عبد الرحمان راوية‬
‫اﳌالية للدولة‪.‬‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫––––––––––––‬
‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬فبرايـ ـر‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفويـ ـض اﻹمض ـاء إﱃ اﳌدي ـر‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬ ‫العام لﻸمﻼك الوطنية‪.‬‬

‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬ ‫––––––––––––‬

‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫‪ 15‬رمض ـ ـان ع ـ ـام ‪ 1415‬اﳌوافـ ـق ‪ 15‬فبرايـ ـر سن ـة ‪ 1995‬الـ ـذي‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬الذي‬ ‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬ ‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬

‫– وبعـ ـ ـد اﻻط ـ ـﻼع عـ ـ ـﲆ اﳌرس ـ ـوم الرئاسـ ـ ـي اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪9‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫جم ـ ـادى الثانيـ ـة ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 3‬فبراي ـ ـر سنـ ـة ‪2020‬‬ ‫‪ 26‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق ‪ 7‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ 2021‬ال ـ ـذي‬
‫واﳌتضمـ ـن تع ـ ـيﲔ السـ ـّيدة أمـ ـال عـ ـبد اللطيـ ـف‪ ،‬مدي ـرة عام ـة‬ ‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫للضرائب بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫– وبع ـ ـ ـد اﻻط ـ ـﻼع ع ـ ـ ـﲆ اﳌ ـ ـرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪2‬‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫جم ـ ـادى الثانية ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 7‬ديسمب ـ ـر سنـ ـ ـة ‪2021‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يف ـ ـ ـّوض إﱃ الس ـ ـّيدة أم ـ ـال عبـ ـ ـد اللطي ـ ـف‪،‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ السّيد عبد الكرﱘ بوالزرد‪ ،‬مديرا عاما‬
‫اﳌدي ـ ـرة العام ـ ـة للضرائ ـ ـب‪ ،‬اﻹمضـ ـاء ﰲ حـ ـدود صﻼحياته ـ ـا‪،‬‬ ‫للخزينـ ـ ـة والتسيي ـ ـر اﶈاسب ـ ـي للعمليـ ـات اﳌالي ـة للدول ـ ـ ـة‬
‫باسـم وزيـ ـر اﳌالية‪ ،‬عـ ـﲆ جمي ـع الوثائـ ـق واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ‬ ‫بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫ذلك القرارات‪.‬‬
‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـّوض إﱃ الس ـ ـّيد عب ـ ـد الك ـ ـرﱘ بوالـ ـزرد‪،‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬ ‫اﳌدير العام للخزينة والتسيير اﶈاسبي للعمليات اﳌالية‬

‫سنة ‪.2022‬‬ ‫للدول ـ ـة‪ ،‬اﻹمض ـ ـاء ﰲ ح ـ ـدود صﻼحيات ـ ـه‪ ،‬باسـ ـم وزيـ ـر اﳌاليـ ـة‪،‬‬
‫عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬
‫عبد الرحمان راوية‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫قـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﳌدير‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫العام للميزانية‪.‬‬ ‫سنة ‪.2022‬‬

‫––––––––––––‬ ‫عبد الرحمان راوية‬

‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬ ‫ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬فبراي ـ ـر‬

‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫سنـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفويـ ـض اﻹمضـ ـاء إﱃ اﳌديـ ـرة‬
‫العامة للضرائب‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54-95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحّدد‬ ‫––––––––––––‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬الذي‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬

‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪10‬‬
‫رمضان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ 2020‬واﳌتضمن‬
‫ت ـع ـيﲔ السّي ـد ل ـع ـزيـز فـايـد‪ ،‬مـديـرا عـامـا لـلـمـيـزانـيـة بـوزارة‬
‫اﳌالية‪،‬‬
‫رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحّدد‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرس ـ ـوم التنفي ـ ـذي رقـم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفّوض إﱃ السّيد لعزيز فايد‪ ،‬اﳌدير العام‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬ ‫للميزانية‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪،‬‬
‫سنة ‪.2022‬‬ ‫عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬

‫عبد الرحمان راوية‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬فبراي ـ ـر‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬

‫سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـاء إﱃ اﳌدير‬ ‫سنة ‪.2022‬‬

‫العام للتقدير والسياسات‪.‬‬
‫عبد الرحمان راوية‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﳌدير‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫العام للعﻼقات اﻻقتصادية واﳌالية اﳋارجية‪.‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬الذي‬ ‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– وبـعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪23‬‬ ‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫رب ـي ـع ال ـث ـاني ع ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬ن ـوفـمـبـر سنـة ‪2021‬‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ السّيد كمال مراغني‪ ،‬مديرا عاما للتقدير‬
‫والسياسات بوزارة اﳌالية‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬الذي‬
‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يف ـ ـوض إﱃ الس ـ ـّيد كم ـ ـال مراغني‪ ،‬اﳌديـ ـ ـر‬ ‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪13‬‬
‫الع ـ ـام للتقدي ـ ـر والسياسـ ـ ـات‪ ،‬اﻹمض ـ ـاء ﰲ حـ ـ ـدود صﻼحياتـ ـ ـه‪،‬‬ ‫رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 25‬أبريل سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫باسم وزي ـ ـر اﳌالية‪ ،‬عـ ـﲆ جمي ـع الوثائ ـق واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ‬ ‫تعيﲔ السّيد عﲇ بوهراوة‪ ،‬مديرا عاما للعﻼقات اﻻقتصادية‬
‫ذلك القرارات‪.‬‬ ‫واﳌالية اﳋارجية بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يف ـ ـوض إﱃ السـ ـّيد عـ ـﲇ بوهـ ـراوة‪ ،‬اﳌديـ ـر‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫العام للعﻼقات اﻻقتصادية واﳌالية اﳋارجية‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ‬
‫سنة ‪.2022‬‬
‫حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق‬
‫عبد الرحمان راوية‬ ‫واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬ ‫ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب عـ ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬فبرايـ ـ ـر‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬ ‫سنـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ اﳌدي ـ ـ ـر‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫العام لﻼستشراف‪.‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫––––––––––––‬

‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحّدد‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬الذي‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– وبـعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪23‬‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫رب ـي ـع ال ـث ـاني ع ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬ن ـوفـمـبـر سنـة ‪2021‬‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ السّيد بوجمعة غاﱎ‪ ،‬مديرا عاما للرقمنة‬
‫واﳌعلوماتية وأنظمة اﳌعلومات اﻻقتصادية بوزارة اﳌالية‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 26‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1442‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 7‬يولي ـ ـو سن ـ ـة ‪ 2021‬ال ـ ـ ـذي‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفّوض إﱃ السيّد بوجمعة غاﱎ‪ ،‬اﳌدير‬
‫– وبـعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 23‬ربيع‬
‫العام للرقمنة واﳌعلوماتية وأنظمة اﳌعلومات اﻻقتصادية‪،‬‬
‫الثاني عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬نوفمبر سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع‬
‫تعيﲔ السّيد فيصل تادنيت‪ ،‬مديرا عاما لﻼستشراف بوزارة‬
‫الوثائق واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬
‫اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يف ـ ـّوض إﱃ السـ ـّيد فيص ـ ـل تادنيـ ـت‪ ،‬اﳌديـ ـر‬

‫سنة ‪.2022‬‬ ‫العام لﻼستشراف‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير‬

‫اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬
‫عبد الرحمان راوية‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬فبرايـ ـر‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫سنـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمضـ ـاء إﱃ رئيـ ـس‬
‫سنة ‪.2022‬‬
‫اﳌفتشية العامة للمالية‪.‬‬
‫عبد الرحمان راوية‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬فبراي ـ ـر‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ اﳌديـ ـ ـر‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫العـ ـام للرقمنـ ـة واﳌعلوماتي ـة وأنظمة اﳌعلومات‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫اﻻقتصادية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫––––––––––––‬
‫‪ 15‬رمض ـ ـان ع ـ ـام ‪ 1415‬اﳌواف ـ ـق ‪ 15‬فبراي ـ ـر سن ـ ـة ‪ 1995‬ال ـ ـذي‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– وبـعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪17‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 273–08‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫رجب عام ‪ 1442‬اﳌوافق أّول مارس سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬ ‫رمضان عام ‪ 1429‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 2008‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ السّيد نور الدين ولد حمران‪ ،‬مديرا للوكالة القضائية‬ ‫تنظيم الهياكل اﳌركزية للمفتشية العامة للمالية‪،‬‬
‫للخزينة بوزارة اﳌالية‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫‪ 26‬ذي القع ـ ـدة عـ ـ ـام ‪ 1442‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 7‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ 2021‬ال ـ ـذي‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفّوض إﱃ السّيد نور الدين ولد حمران‪،‬‬
‫– وبـع ـ ـد اﻻطـ ـﻼع عـ ـﲆ اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪25‬‬
‫مدير الوكالة القضائية للخزينة‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪،‬‬
‫رمض ـ ـان عام ‪ 1439‬اﳌوافـ ـق ‪ 10‬يونـ ـيو سنـة ‪ 2018‬واﳌتضمن‬
‫باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ‬
‫تعيﲔ السّيد عﲇ تراك‪ ،‬رئيسا للمفتشية العامة للمالية‪،‬‬
‫ذلك القرارات‪.‬‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يف ـ ـ ـّوض إﱃ السـ ـ ـّيد ع ـ ـﲇ تـ ـ ـراك‪ ،‬رئيـ ـ ـ ـس‬
‫اﳌفتشية العامة للمالية‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫وزير اﳌاليـ ـة‪ ،‬عـ ـﲆ جميـ ـع الوثائ ـ ـق واﳌقـ ـررات‪ ،‬ﲟـ ـا ﰲ ذلك‬
‫سنة ‪.2022‬‬
‫القرارات‪.‬‬

‫عبد الرحمان راوية‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫ق ـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجـ ـب عـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬فبراي ـ ـر‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫سنة ‪.2022‬‬
‫سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ مدي ـ ـر‬
‫اﳌوارد البشرية‪.‬‬ ‫عبد الرحمان راوية‬
‫––––––––––––‬ ‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬

‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫ق ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬فبراي ـ ـر‬
‫سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضم ـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمضـ ـاء إﱃ مديـ ـر‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫الوكالة القضائية للخزينة‪.‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫––––––––––––‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬

‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬الذي‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬

‫– وبـعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪4‬‬ ‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬

‫جم ـ ـادى الثانيـ ـة ع ـ ـام ‪ 1437‬اﳌواف ـ ـق ‪ 13‬مـ ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪2016‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ السّيد سليم بﻼش‪ ،‬مديرا للموارد البشرية‬ ‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬الذي‬
‫بوزارة اﳌالية‪،‬‬ ‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـ ـ ـّوض إﱃ السـ ـ ـ ـّيد سليـ ـ ـم بـ ـ ـﻼش‪ ،‬مدي ـ ـ ـ ـر‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬ ‫اﳌوارد البشرية‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير‬
‫سنة ‪.2022‬‬ ‫اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬
‫عبد الرحمان راوية‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رجـ ـ ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬فبراي ـ ـر‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضم ـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ مديـ ـ ـر‬ ‫سنة ‪.2022‬‬
‫إدارة الوسائل باﳌفتشية العامة للمالية‪.‬‬
‫عبد الرحمان راوية‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ق ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب عـ ـ ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 28‬فبرايـ ـ ـر‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫سن ـ ـ ـة ‪ ،2022‬يتضم ـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمضـ ـ ـاء إﱃ مديـ ـ ـر‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫اﳌالية والوسائل واﳌنشآت القاعدية‪.‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 15‬رمض ـ ـان ع ـ ـام ‪ 1415‬اﳌواف ـ ـق ‪ 15‬فبرايـ ـر سـ ـنة ‪ 1995‬ال ـ ـذي‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 273–08‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫رمضان عام ‪ 1429‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 2008‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫تنظيم الهياكل اﳌركزية للمفتشية العامة للمالية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحّدد‬
‫‪ 26‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق ‪ 7‬يولي ـ ـو سن ـ ـة ‪ 2021‬ال ـ ـذي‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– وبـعـ ـ ـد اﻻطـ ـﻼع ع ـ ـﲆ اﳌرس ـ ـوم الرئاسي اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪5‬‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫رجـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 6‬فبرايـ ـر سنـ ـة ‪ 2022‬واﳌتضم ـ ـن‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫تع ـ ـيﲔ السـ ـّيد أحمـ ـد سعيد ﳑبروك‪ ،‬مديرا ﻹدارة الوسائل‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫باﳌفتشية العامة للمالية بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬الذي‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يف ـ ـّوض إﱃ السـ ـّيد أحم ـ ـد سعيـ ـد ﳑب ـ ـروك‪،‬‬ ‫– وبـعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪3‬‬
‫مدير إدارة الوسائل باﳌفتشية العامة للمالية‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ‬ ‫ج ـ ـمـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـق ‪ 8‬ديسم ـب ـر سن ـة ‪2021‬‬
‫حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ السّيد محـمد خطار‪ ،‬مديرا للمالية والوسائل‬
‫واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬ ‫واﳌنشآت القاعدية بوزارة اﳌالية‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـّوض إﱃ الس ـ ـ ـّيد مح ـم ـ ـ ـد خط ـ ـار‪ ،‬مديـ ـ ـر‬
‫حـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ 27‬رجـ ـب عـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـق ‪ 28‬فبراي ـر‬
‫اﳌالـ ـيـ ـة وال ـوسائ ـل واﳌنشآت ال ـق ـاع ـدي ـة‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ ح ـدود‬
‫سنة ‪.2022‬‬
‫صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات‪،‬‬
‫عبد الرحمان راوية‬ ‫ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫ق ـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب عـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـق ‪ 28‬فبرايـ ـر‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬ ‫سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ مديـ ـ ـر‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬ ‫اﳌوارد البشرية باﳌديرية العامة للجمارك‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬الذي‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫– وبـعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٣‬جمادى‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ السّيد رضوان بوطالب‪ ،‬مديرا ﻹدارة الوسائل باﳌديرية‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫العامة للجمارك‪،‬‬ ‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفّوض إﱃ السّيد رضوان بوطالب‪ ،‬مدير‬ ‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫إدارة الوسائل باﳌديرية العامة للجمارك‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود‬ ‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬ ‫‪ 26‬ذي القع ـ ـدة عـ ـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق ‪ 7‬يول ـ ـيو سنـ ـة ‪ 2021‬ال ـ ـذي‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫– وبـعـ ـ ـد اﻻط ـ ـﻼع ع ـ ـﲆ اﳌرسـ ـوم الرئاس ـ ـي اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪5‬‬
‫رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 6‬فبراي ـ ـر سن ـ ـة ‪ 2022‬واﳌتضم ـ ـن‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬ ‫تعيﲔ السّيد سفيان خياري‪ ،‬مديرا للموارد البشرية باﳌديرية‬
‫سنة ‪.2022‬‬ ‫العامة للجمارك بوزارة اﳌالية‪،‬‬

‫عبد الرحمان راوية‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يف ـ ـّوض إﱃ الس ـ ـّيد سفيـ ـان خياري‪ ،‬مدي ـر‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌوارد البشرية باﳌديرية العامة للجمارك‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ‬
‫ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬فبرايـ ـر‬ ‫حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق‬
‫سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ مدي ـ ـر‬ ‫واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬
‫إدارة الوسائل واﳌالية باﳌديرية العامة للخزينة‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫والتسيير اﶈاسبي للعمليات اﳌالية للدولة‪.‬‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫––––––––––––‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬

‫سنة ‪.2022‬‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫عبد الرحمان راوية‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬ ‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬فبرايـ ـر‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫سنة ‪ ،2022‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير إدارة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫الوسائل باﳌديرية العامة للجمارك‪.‬‬
‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي‬ ‫––––––––––––‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬الذي‬ ‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬ ‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وبـعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪3‬‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـّوض إﱃ السـ ـّيد جم ـال بن حليلو‪ ،‬مدير‬ ‫ج ـ ـمـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـق ‪ 8‬ديسم ـب ـر سن ـة ‪2021‬‬
‫الوسائل واﳌنشآت القاعدية وعمليات اﳌيزانية باﳌديرية‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ السّيد مختار عزيزي‪ ،‬مديرا ﻹدارة الوسائل‬
‫العامة للضرائب‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير‬ ‫واﳌالية باﳌديرية العامة للخزينة والتسيير اﶈاسبي‬
‫اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات‪ ،‬باستثناء القرارات‪.‬‬ ‫للعمليات اﳌالية للدولة بوزارة اﳌالية‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفّوض إﱃ السّيد مختار عزيزي‪ ،‬مدير‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫إدارة الوسائل واﳌالية باﳌديرية العامة للخزينة والتسيير‬
‫سنة ‪.2022‬‬
‫اﶈاسب ـ ـي للعملي ـ ـات اﳌالي ـ ـة للدولـ ـ ـة‪ ،‬اﻹمضـ ـ ـاء ﰲ حـ ـ ـ ـدود‬
‫عبد الرحمان راوية‬ ‫صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقررات‪،‬‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬ ‫ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬

‫ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬فبرايـ ـر‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تف ـوي ـ ـض اﻹمضـ ـاء إﱃ مدي ـ ـ ـر‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫إدارة الوسائل واﳌالية باﳌديرية العامة للميزانية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬
‫––––––––––––‬
‫سنة ‪.2022‬‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫عبد الرحمان راوية‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬ ‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 27‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬فبرايـ ـر‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم التنفيـ ـذي رقـ ـم ‪ 54–95‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ‬
‫سن ـ ـة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمضـ ـاء إﱃ مدي ـ ـ ـر‬
‫‪ 15‬رمضـ ـان عـ ـام ‪ 1415‬اﳌواف ـ ـق ‪ 15‬فبرايـ ـر سنـ ـة ‪ 1995‬ال ـ ـذي‬
‫الوسائل واﳌنشآت القاعدية وعمليات اﳌيزانية‬
‫يحّدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫باﳌديرية العامة للضرائب‪.‬‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم التنفيـ ـذي رقـ ـم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫––––––––––––‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪26‬‬
‫‪ 26‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق ‪ 7‬يوليـ ـو سن ـ ـة ‪ 2021‬الـ ـ ـذي‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– وبـعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪14‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54–95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫رب ـي ـع ال ـث ـاني ع ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـق ‪ 11‬ديسم ـب ـر سن ـة ‪2019‬‬
‫رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحّدد‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ السّيد محـمد درويش‪ ،‬مديرا ﻹدارة الوسائل‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫واﳌالية باﳌديرية العامة للميزانية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 252–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫‪ 25‬شوال عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يف ـ ـّوض إﱃ الس ـ ـّيد محـمـ ـد درويـ ـش‪ ،‬مديـ ـ ـر‬ ‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫إدارة الوسائل واﳌالية باﳌديرية العامة للميزانية‪ ،‬اﻹمضاء‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم التنفي ـ ـذي رقـم ‪ 282–21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير اﳌالية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق‬
‫‪ 26‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق ‪ 7‬يولي ـ ـو سـ ـنة ‪ 2021‬ال ـ ـذي‬
‫واﳌقررات‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك القرارات‪.‬‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫– وبـع ـ ـد اﻻطـ ـﻼع عـ ـﲆ اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪24‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫ج ـ ـمـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1443‬اﳌوافـ ـق ‪ 29‬ديسم ـب ـر سن ـة ‪2021‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 28‬فبراير‬ ‫واﳌتضمـ ـن تعيﲔ السّيد جمال بن حليلو‪ ،‬مديرا للوسائل‬
‫سنة ‪.2022‬‬ ‫واﳌنش ـ ـآت القاعديـ ـ ـة وعملي ـ ـات اﳌيزاني ـة باﳌديري ـة العامة‬
‫عبد الرحمان راوية‬ ‫للضرائب بوزارة اﳌالية‪،‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– ﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ 2٣٥-8٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي اﳊجة‬
‫عام ‪ ١٤٠٥‬اﳌوافق ‪ 2٥‬غشت سنة ‪ ١٩8٥‬واﳌتضمن إنشاء‬
‫وكالة لتطوير استخدام الطاقة وترشيده‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟ ـق ـت ـض ـى اﳌ ـرس ـوم ال ـرئـ ـاسي رقـم ‪ 2٤٧-١٥‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 2‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪2٠١٥‬‬
‫واﳌـتـض ـم ـ ـن تـن ـظـي ـ ـم الـص ـفـقـات ال ـ ـع ـ ـم ـ ـوم ـ ـي ـ ـة وتـ ـفـ ـويضات‬
‫اﳌرفق العام‪،‬‬
‫– وﲟقـتـضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١-2١‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 2٦‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫– وﲟق ـت ـض ـى اﳌ ـرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-٩٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ ١٥‬رمضان عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي‬
‫يحدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– وﲟق ـت ـضـى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2١8-١٣‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ ٩‬شعبان عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١8‬يونيو سنة ‪ 2٠١٣‬الذي يحدد‬
‫شروط منح العﻼوات بعنوان تكاليف تنويع إنتاج الكهرباء‪،‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫مق ـّرر م ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٨‬ش ـعـب ـان ع ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس‬
‫سن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتعّل ـ ـق بتمدي ـد أج ـل تـحصيل قسيم ـة‬
‫السيارات لسنة ‪.٢٠٢٢‬‬
‫––––––––––––‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– ﲟـق ـتـضـى اﻷمـ ـر رقـ ـم ‪ ١٠٣-٧٦‬اﳌؤّرخ فـي ‪ ١٧‬ذي اﳊجـ ـة‬
‫عـ ـام ‪ ١٣٩٦‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ ٩‬ديسمبـر سنة ‪ ١٩٧٦‬والـمتض ـّمن ق ـانـ ـون‬
‫الطابع‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ ٣٠٣‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٣١-٩٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬شعبان عام ‪١٤١٧‬‬
‫اﳌوافـق ‪ ٣٠‬ديسمب ـر سن ـ ـة ‪ ١٩٩٦‬واﳌتضّم ـ ـن قانـ ـ ـون اﳌالية‬
‫لسنة ‪ ،١٩٩٧‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ ٤٦‬منه‪،‬‬
‫– وﲟـقـ ـتـضـى ال ـقـ ـانـ ـون رقـ ـم ‪ ٠2-٩٧‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2‬رم ـضـان‬
‫عـ ـام ‪ ١٤١8‬اﳌوافـ ـق ‪ ٣١‬ديسمبـر سنة ‪ ١٩٩٧‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﳌاليـ ـة لسنـ ـة ‪ ،١٩٩8‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 2٩‬منه‪،‬‬
‫– وﲟ ـ ـق ـت ـضى اﳌـ ـرسـ ـوم الـ ـرئ ـاسي رق ـم ‪ 28١-2١‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 2٦‬ذي القع ـ ـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪2٠2١‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣١٩-١٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫– وﲟـ ـقـ ـت ـض ـى اﳌـ ـرس ـ ـوم الـتـنـفـيـ ـذي رق ـم ‪ ٥٤-٩٥‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬
‫أول ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ ١٣‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٥‬الذي‬ ‫‪ ١٥‬رمضان عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي يحدد‬
‫يحدد كيفيات تسيير حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪٣٠2-١٣١‬‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫الذي عنوانه “الصندوق الوطني للتحكم ﰲ الطاقة والطاقات‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌتجددة واﳌشتركة”‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ ٤‬منه‪،‬‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يمّدد أجل ﲢصيـل قسـيـمـة السيارات لسنة‬
‫– وﲟ ـقـت ـضـى اﳌ ـرسوم التنفيذي رقم ‪ ٩8-١٧‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫‪ 2٠22‬إﱃ غاية ‪ ٣٠‬أبريل سنة ‪ 2٠22‬عﲆ الساعة الرابعة )‪(٤‬‬
‫‪ 2٩‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ 2٦‬فبراير سنة ‪2٠١٧‬‬ ‫زواﻻ‪.‬‬
‫الذي يحدد إجراء طلب عروض ﻹنتاج الطاقات اﳌتجددة أو‬ ‫اﳌاّدة ‪ُ : ٢‬تكّلف اﳌ ـديـ ـرة ال ـع ـ ـامة للض ـرائب بتنفـ ـ ـيذ هـ ـ ـذا‬
‫اﳌنـ ـبـ ـثـ ـقـ ـة عـ ـن اﻹن ـت ـاج اﳌشت ـرك وإدم ـاج ـه ـا ﰲ اﳌن ـظ ـوم ـة‬ ‫اﳌق ـ ـ ـ ـّرر ال ـ ـ ـذي ينش ـ ـ ـر ف ـي اﳉري ـ ـ ـ ـدة الّرسم ـّيـ ـ ـة للجمهورّيـ ـ ـة‬
‫الوطنية للتزويد بالطاقة الكهربائية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشـعبّية‪.‬‬
‫– وﲟ ـقـتـض ـى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣22-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫حّرر باﳉـزائر ﰲ ‪ 28‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٣١‬مارس‬
‫‪ ٦‬ربيع الثاني عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 22‬نوفمبر سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬ ‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫يحدد صﻼحيات وزير اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬ ‫عبد الرحمان راوية‬
‫– وﲟـقـتـض ـى اﳌ ـرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣2٣-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ ٦‬ربيع الثاني عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ 22‬نوفمبر سنة ‪2٠2٠‬‬
‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﻻنتقال الطاقوي‬
‫وزارة اﻻنتقال الطاقوي‬
‫والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬ ‫والطاقات اﳌتجددة‬
‫– وﲟ ـق ـتـضـ ـى القـ ـرار ال ـ ـوزاري اﳌشتـ ـرك اﳌـ ـؤرخ ﰲ أول‬
‫رج ـ ـب عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٥‬فبراير سنـة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٣‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫كيفيات متابع ـ ـة وتقيي ـ ـم حس ـ ـاب التخصيـ ـص اﳋـ ـاص رق ـ ـم‬ ‫‪ ٢٤‬فبرايـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يحـ ـ ـدد كيفيـ ـ ـات متابعـ ـ ـ ـة‬
‫‪ ٣٠2-١٣١‬ال ـ ـذي عنوانـ ـه “الصندوق الوطني للتحكم ﰲ الطاقة‬ ‫وتقييم حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪٣٠٢-١٣١‬‬
‫والطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة”‪،‬‬ ‫الذي عنوانه “الصندوق الوطني للتحكم ﰲ الطاقة‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬رجب‬ ‫والطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة”‪.‬‬
‫عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2٣‬فبراير سنة ‪ 2٠22‬الذي يحدد قائمة‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻹيرادات والنفقات اﳌسجلة ﰲ حساب التخصيص اﳋاص‬
‫إن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫رقم ‪ ٣٠2-١٣١‬الذي عنوانه “الصندوق الوطني للتحكم ﰲ‬
‫الطاقة والطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة”‪،‬‬ ‫ووزير اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫الكهرباء طبقا ﻷحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٩8-١٧‬اﳌؤرخ‬ ‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬
‫ﰲ ‪ 2٩‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ 2٦‬فبراير سنة ‪2٠١٧‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقـ ـ ـا ﻷحكـ ـ ـام اﳌـ ـ ـادة ‪ ٤‬م ـ ـن اﳌرس ـ ـ ـوم‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫التنفيذي رقم ‪ ٣١٩-١٥‬اﳌؤرخ ﰲ أول ربيع اﻷول عام ‪١٤٣٧‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ ١٣‬ديسمبـ ـر سن ـة ‪ 2٠١٥‬واﳌذكـ ـور أعـ ـﻼه‪ ،‬يهـدف هذا‬
‫تتم دراسة طلب اﳌتعامل ﰲ أجل ﻻ يتجاوز شهرا واحدا‬
‫القرار إﱃ ﲢديد كيفيات متابعة وتقييم حساب التخصيص‬
‫)‪ (١‬من تاريخ إيداعه‪.‬‬
‫اﳋـ ـ ـاص رق ـ ـ ـم ‪ ٣٠2-١٣١‬ال ـ ـ ـذي عنوانـ ـ ـ ـه “الصن ـ ـ ـدوق الوطنـ ـ ـ ـي‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬ﲢدد قائمة اﳌتعاملﲔ الذين ﰎ قـبـولهم لﻼستفادة‬ ‫للتحكم ﰲ الطاقة والطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة” الذي‬
‫من التعويض بعنوان التكاليف اﻹضافية الناﲡة عن إنتاج‬ ‫يدعى ﰲ صلب النص “الصندوق”‪.‬‬
‫الكهرباء من مصادر الطاقات اﳌتجددة و‪/‬أوأنظمة اﻹنتاج‬
‫الفصل اﻷول‬
‫اﳌشتـ ـرك‪ ،‬م ـن ط ـرف وزي ـر اﻻن ـت ـق ـال ال ـط ـاق ـوي وال ـط ـاق ـات‬
‫اﳌتجددة‪.‬‬ ‫ﰲ مجال الطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة‬

‫تتضمن القائمة اﳌذكورة ﰲ الفقرة أعﻼه‪ ،‬عناوين اﳌشاريع‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬فيما يخص الطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة‪،‬‬
‫موضوع عقود الشراء وكذا أسماء اﳌنتـجﲔ اﳌعنيـﲔ‪.‬‬ ‫توجه اﳌخصصات اﶈددة ﰲ النفقات )السطر‪“ ١‬الطاقات‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬يتـ ـم حس ـاب ودفـ ـع مبلغ التعـويض‪ ،‬اﳌذكور ﰲ‬ ‫اﳌتـجـددة واﳌشتـركـة”( اﳌذك ـ ـ ـ ـ ـ ـورة ﰲ اﳌادة ‪ 2‬م ـن الـقـرار‬
‫اﳌادة ‪ ٤‬أعﻼه‪ ،‬حسب الكيـفيات اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة‬ ‫ال ـوزاري اﳌـشـتـرك اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 22‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪2٣‬‬
‫‪ ١٠‬من اﳌـرسوم التنفيـذي رقم ‪ 2١8-١٣‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٩‬شعبان‬ ‫فبراير سنة ‪ 2٠22‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬لتمويل ‪:‬‬
‫عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١8‬يونيـو سنة ‪ 2٠١٣‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫– ال ـت ـك ـال ـي ـف اﻹضاف ـي ـة ال ـن ـاﲡة عـن إنـتـاج الـكـهـربـاء مـن‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬فيما يخص النشاطات واﳌشـاريع غير التـكاليـف‬ ‫مصادر الـ ـطـ ـاقـ ـات اﳌتـ ـج ـددة و‪/‬أوأن ـظ ـم ـة اﻹن ـت ـاج اﳌشت ـرك‬
‫اﻹضافيـة النـاﲡة عن إنتاج الكهربـاء من مصادر الطاقات‬ ‫اﳌوصولة بالشبكة الكهربائية الوطنية‪،‬‬
‫اﳌتجددة و‪/‬أوأنظمة اﻹنتاج اﳌشترك‪ ،‬يحدد وزيـر اﻻنتقـال‬
‫– النشاطات واﳌشاريع غير التكاليف اﻹضافية الناﲡة عن‬
‫الطاقوي والطاقات اﳌتجددة ﲟوجب مقرر ‪:‬‬
‫إنت ـاج الكهرب ـاء م ـن مص ـادر الطاقـ ـات اﳌتجـ ـددة و‪/‬أو أنظمـ ـة‬
‫– أولويات تنفيذ النشاطات واﳌشاريع اﳌسجلة ﰲ‬ ‫اﻹنتاج اﳌشتركة اﳌوصولة بالشبكة الكهربائية الوطنية‪،‬‬
‫إطار برنامج الطاقات اﳌتجددة و‪/‬أوأنظمة اﻹنتاج اﳌشترك‪،‬‬
‫– النشاطات واﳌشاريع اﳌسجلة ﰲ إطار ترقية الطاقات‬
‫– شروط ومعاييـر اﻻستفادة من مخصصات الصندوق‬ ‫اﳌتجددة غير اﳌوصولة بالشبكة الكهربائية الوطنية‪.‬‬
‫)السطر‪“ ١‬ال ـط ـاق ـات اﳌت ـج ـددة واﳌشت ـرك ـة”( ف ـي ـمـا يـخص‬
‫الـ ـنشاطـ ـات واﳌشاريـ ـع اﳌسجـ ـل ـة ﰲ إط ـار ب ـرن ـامج ال ـط ـاق ـات‬ ‫القسم اﻷول‬
‫اﳌتجددة و‪/‬أو اﳌشتركة‪،‬‬
‫الطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة اﳌوصولة‬
‫– مستـوى تـ ـدخـ ـل الصنـ ـدوق )السط ـر‪“ ١‬الـطـاقـات اﳌتجددة‬
‫بالشبكة الكهربائية الوطنية‬
‫واﳌشتركة”( من حيث النسبة اﳌائـوية والسـقف للمخصصات‬
‫اﳌوجهة للنشاطات واﳌشاريع اﳌذكورة أعﻼه‪ ،‬بعد اﳊصول‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣‬اﳌستفي ـ ـد مـ ـ ـن اﳌخصصـ ـ ـات اﳌوجهـ ـ ـة لتمـ ـويـ ـ ـل‬
‫عﲆ رأي وزارة اﳌالية‪.‬‬ ‫التكاليف اﻹضافية الناﲡة عن إنتاج الكهرباء من مصادر‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬ينـشر اﶈتوى اﳌادي للنشاطات واﳌشاريع‬ ‫الطاقات اﳌتجددة و‪/‬أوأنظمة اﻹنتاج اﳌشترك‪ ،‬هو اﳌتعامل‬
‫اﳌسجلة ﰲ إطار برنامج الطاقات اﳌتجددة‪ ،‬اﳌتكفل بها‬ ‫ال ـ ـذي أبـ ـرم ع ـق ـد شراء ال ـكـهـ ـرب ـاء م ـع منـتـج واح ـد أو عـ ـدة‬
‫من خﻼل الصندوق )السطر‪“ ١‬الطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة”(‬ ‫منتجﲔ طبقا ﻷحكام اﳌادتﲔ ‪ 22‬و‪ ٤2‬من اﳌرسوم التنفيذي‬
‫سنـوي ـ ـ ـا ﰲ اﳌوق ـ ـع اﻹلكتـ ـرون ـ ـي لـ ـ ـ ـوزارة اﻻنتق ـ ـال الطاقـ ـ ـوي‬ ‫رقم ‪ ٩8-١٧‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٩‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪2٦‬‬
‫والطاقات اﳌتجددة‪.‬‬ ‫فبراير سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬تطلـ ـ ـ ـ ـق وزارة اﻻنتقـ ـ ـ ـ ـال الطاق ـ ـ ـ ـوي والطاق ـ ـ ـات‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يمكن اﳌتعامل اﳌذكور ﰲ اﳌادة ‪ ٣‬أعﻼه‪ ،‬أن‬
‫اﳌتجددة إجراءات انتقاء اﳌتعاملﲔ العموميﲔ واﳋواص‬
‫ي ـق ـدم ط ـل ـب ـا ﳌن ـح ـه ت ـع ـويضا ب ـع ـن ـوان ال ـت ـك ـال ـي ـف اﻹضافـيـة‬
‫مـ ـن أجـ ـل استـ ـقـ ـبـ ـال مـ ـقـ ـت ـرح ـات ال ـنشاط ـات و‪/‬أو اﳌشاري ـع‬
‫الناﲡة عن إنتاج الكهرباء من مصادر الطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
‫اﳌسجلة ﰲ إطار البرنامج السنوي اﳌذكور ﰲ اﳌادة ‪8‬‬
‫و‪/‬أوأنظمة اﻹنتاج اﳌشترك‪.‬‬
‫أعﻼه‪ ،‬طبقا ﻷحكام اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٧-١٥‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 2‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪2٠١٥‬‬ ‫وي ـرسل ال ـط ـلب إﱃ وزي ـر اﻻن ـت ـق ـال ال ـط ـاقـوي والـطـاقـات‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫اﳌتجددة‪ ،‬ويجب أن يرفق بنسخة من عقد الشراء مع منتج‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫ﳊساب وزارة اﻻنتقال الطاقـوي والطاقات اﳌتجددة ﰲ‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٠‬ﲢدد أهـليـة النشاطات واﳌشاريع اﳌقتـرحة‬
‫إطـ ـار بـ ـرنـ ـامج تـ ـطـ ـويـ ـر الـ ـطـ ـاقـ ـات اﳌتـ ـجـ ـددة غـ ـي ـر اﳌوصول ـة‬ ‫ﰲ إطـ ـار إجـ ـراءات اﻻنـ ـتـ ـقـ ـاء الـ ـتي أط ـل ـق ـت ـه ـا وزارة اﻻن ـت ـقـال‬
‫بالشبكة الكهربائية الوطنية‪.‬‬ ‫الطاقـوي والطاقـات اﳌتـجددة لﻼستفادة من إعانـات الصندوق‬
‫بحسب نسبة مساهمة هذه النشاطات واﳌشاريع ﰲ ترقية‬
‫اﳌادة ‪ : ١٥‬ترس ـ ـل ملف ـ ـات طلبـ ـات اﻻستفـ ـادة مـ ـن ﲤويـ ـل‬
‫الطاقات اﳌتجددة و‪/‬أو اﳌشتركة‪ ،‬ومـدة تنفيـذها وموقعها‬
‫الصندوق إﱃ وزارة اﻻنتقال الطاقـوي والطاقات اﳌتجددة‪.‬‬
‫ومبلغ اﻹعانة اﳌطلوبة‪.‬‬
‫توضع‪ ،‬ﲢت تصرف الطالبﲔ‪ ،‬استمارة توضح الوثائق‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬تودع ملفـات الترشح لدى مصالح وزارة اﻻنتقـال‬
‫الواجب تقديمها‪.‬‬
‫الطاقـوي والطاقات اﳌتـجددة‪ ،‬وتتضمن العناصر اﻵتيـة ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٦‬يتم إعﻼن ومتابعة مشاريع الطاقات اﳌتجددة‬
‫– طلب اﳌترشح مع ﲢديد مبلغ اﻹعانة‪،‬‬
‫غ ـي ـر اﳌوصول ـة ب ـالشب ـك ـة ال ـك ـه ـربـائـيـة الـوطـنـيـة مـن طـرف‬
‫اﳌصالـ ـح اﳌخـ ـتصة لـ ـوزارة اﻻنـ ـتـ ـق ـال ال ـط ـاقـوي وال ـط ـاق ـات‬ ‫– تقدﱘ اﳌترشح مع اﳌعلومات الشخصيـة‪،‬‬
‫اﳌتجددة‪.‬‬
‫– تقدﱘ النشـاط أو اﳌشروع واﻷهداف اﶈددة والنتائـج‬
‫اﳌادة ‪ : ١٧‬ﲢدد كيفيـات تنفيذ نشاطات ومشاريع الطاقات‬ ‫اﳌرجوة‪،‬‬
‫اﳌتجددة غير اﳌوصولة بالشبكة الكهربائية الوطنية وكذا‬
‫– مكان وأجل ورزنـامة وكيفيـات تنفيذ النشاط أو اﳌشروع‪،‬‬
‫مسؤوليات اﳌستفيدين من مخصصات الصندوق ﰲ إطار‬
‫اتـ ـفـ ـاقـ ـيـة تـ ـبـ ـرم بﲔ اﳌستـ ـفـ ـي ـد ووزارة اﻻن ـت ـق ـال ال ـط ـاقـوي‬ ‫– تقدير مفصل لكـلفة النشاط أو اﳌشروع‪.‬‬
‫والطاقات اﳌتجددة‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٢‬تتم دعوة اﳌترشحﲔ الذين قبلت نشاطاتهم‬
‫الفصل الثاني‬ ‫أو مشاري ـ ـع ـ ـه ـ ـم إﱃ إمضاء ات ـ ـف ـ ـاق ـ ـيـات م ـ ـع وزارة اﻻن ـ ـتـ ـقـ ـال‬
‫ال ـط ـاق ـوي وال ـط ـاق ـات اﳌت ـجـددة لـﻼستـفـادة مـن مـخصصات‬
‫ﰲ مجـال التحكم ﰲ الطاقة‬
‫الصندوق )السطر‪“ ١‬الطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة”(‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٨‬يح ـ ـدد وزيـ ـ ـر اﻻنتقـ ـ ـ ـال الط ـاقـ ـ ـوي والطاق ـ ـ ـات‬
‫توضح هذه اﻻتفـاقـيـات‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬كيفيـات تنفيذ‬
‫اﳌتجددة‪ ،‬ﲟوجب مقرر‪ ،‬بناء عﲆ اقتراح الوكالة الوطنية‬
‫الـ ـ ـ ـ ـنشاطـ ـات و‪/‬أو اﳌشاريـ ـع اﳌستـفـيـ ـدة مـ ـن مـ ـ ـ ـ ـخصصـ ـ ـات‬
‫لتطوير استخدام الطاقة وترشيده‪ ،‬ما يأتي ‪:‬‬
‫الصندوق‪.‬‬
‫– أولويات تنفيذ النشاطات واﳌشاريع اﳌستفيدة من‬
‫القسم الثاني‬
‫مخصصات الصندوق )السطر ‪“ 2‬التحكم ﰲ الطاقة”(‪،‬‬
‫الطاقات اﳌتجددة غير اﳌوصولة‬
‫– شروط ومعايير اﻻستفادة من مخصصات الصندوق‬
‫)السطر ‪“ 2‬التحكم ﰲ الطاقة”(‪،‬‬ ‫بالشبكة الكهربائية الوطنية‬

‫– أنواع اﳌخصصات وكذا مستوى التدخل من حيث النسبة‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٣‬يح ـ ـدد وزي ـ ـ ـ ـر اﻻنتقـ ـ ـ ـال الطاقـ ـ ـ ـوي والطاقـ ـ ـ ـات‬
‫اﳌائـوية والسـقف بعد رأي وزارة اﳌـالية‪.‬‬ ‫اﳌتجـ ـ ـ ـددة ﲟوج ـ ـ ـب مق ـ ـ ـ ـرر‪ ،‬نشاط ـ ـ ـات ومشاري ـ ـ ـع الطاق ـ ـ ـات‬
‫اﳌتج ـ ـددة غيـ ـ ـر اﳌوصولـ ـ ـة بالشبك ـ ـة الكهربائي ـ ـة الوطنيـ ـ ـة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٩‬ﲢ ـ ـدد كيفيـ ـات تنفـ ـيذ النشاط ـات واﳌشاريـ ـع‬
‫ويحدد هذا اﳌقرر ‪:‬‬
‫اﳌستفيدة من مخصصات الصندوق اﳌدرجة ﰲ نفقات‬
‫)السطر‪“ 2‬التحكم ﰲ الطاقة“( اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 2‬من‬ ‫– أولويـ ـ ـات تنفيـ ـ ـذ النشاط ـ ـ ـات واﳌشاريـ ـ ـع ذات فائـ ـ ـدة‬
‫القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬ ‫وطنيـة‪،‬‬
‫‪ 2٣‬فبراي ـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠22‬واﳌذكـ ـ ـور أع ـ ـﻼه‪ ،‬وكـ ـ ـذا مسؤوليـ ـات‬ ‫– مستـوى تدخل الصندوق )السطر‪“ ١‬الطاقات اﳌتجددة‬
‫اﳌستـ ـفـ ـي ـدي ـن‪ ،‬ﰲ إط ـار ات ـف ـاق ـي ـة ت ـب ـرم بﲔ اﳌست ـف ـي ـد م ـن‬ ‫واﳌشت ـ ـ ـ ـركـ ـ ـ ـة”( مـ ـ ـن حيـ ـ ـ ـ ـث النسب ـ ـ ـة اﳌـ ـ ـائـوي ـ ـ ـة والسـق ـ ـ ـف‬
‫مخصصات الصندوق ووزارة اﻻنتقال الطاقوي والطاقات‬ ‫للمخصص ـ ـات اﳌوجهـ ـ ـة للنشاطـ ـ ـات واﳌشاري ـ ـ ـع اﳌذكـ ـ ـورة‬
‫اﳌتجددة أو الهيئة اﳌخولة للتصرف ﳊسابها‪.‬‬ ‫أعﻼه‪ ،‬بعد اﳊصول عﲆ رأي وزارة اﳌالية‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢٠‬ترسل طلبات اﳊصول عﲆ ﲤويل الصندوق‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٤‬يتم تقييـم احتياجات الطاقـات اﳌتجـددة غير‬
‫إﱃ وزارة اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪.‬‬
‫اﳌوصول ـة ب ـالشب ـك ـة ال ـك ـهـربـائـيـة الـوطـنـيـة‪ ،‬مـن أجـل إنـتـاج‬
‫تضع الوكالة الوطنية لتطوير استخدام الطاقة وترشيده‪،‬‬ ‫الكهرباء و‪/‬أواﳊرارة وكذا إنجاز منشآت الطاقات اﳌتجددة‬
‫ﲢ ـ ـت تص ـ ـرف الطالب ـ ـﲔ‪ ،‬استمـ ـارة توض ـ ـح الوثائ ـ ـق الواجـ ـب‬ ‫غ ـي ـر اﳌوصول ـة ب ـالشب ـك ـة ال ـكـهـربـائـيـة الـوطـنـيـة‪ ،‬مـن طرف‬
‫تقديمها‪.‬‬ ‫م ـ ـ ـك ـ ـ ـاتب دراسات ومؤسسات م ـ ـ ـتـ ـ ـخصصة ﰲ هـ ـ ـذا اﳌجـ ـ ـال‬
 ‫‪ ٢٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ٣١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫ترسل وزارة اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪ ،‬ﰲ‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢١‬تتوﱃ الوكالة الوطنية لتطوير استخدام الطاقة‬
‫إطار متابعة الصندوق‪ ،‬إﱃ وزارة اﳌالية ما يأتي ‪:‬‬ ‫وترشيده تنفيـذ وتنسيق اﳌشاريع اﳌذكورة ﰲ ال ـنق ـاط‬
‫‪ 2.١.2‬و‪ 2.2‬و‪ 2.٣‬و‪ 2.٤‬الواردة ﰲ اﳌادة ‪ 2‬من القرار الوزاري‬
‫‪ –١‬وضعية سداسية لﻼلتزامات والتسديدات عﲆ القروض‬
‫اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2٣‬فبراير‬
‫اﳌمنوحـ ـة‪ ،‬عـ ـن كـ ـل سنة مالية‪ ،‬عـ ـﲆ دعائم ورقيـ ـة ورقميـ ـ ـة‬ ‫سنة ‪ 2٠22‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫وذلك وفق قائمة إيرادات ونفقات الصندوق اﶈددة ﰲ‬
‫القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬ ‫ﲢدد ك ـي ـف ـي ـات ت ـن ـف ـيـذ وت ـنسي ـق اﳌشاري ـع اﳌذك ـورة ﰲ‬
‫‪ 2٣‬فبراير سنة ‪ 2٠22‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫الـ ـفـ ـقـ ـرة أعـ ـﻼه‪ ،‬ﰲ إطـ ـار اتـ ـفـاق ـي ـة ت ـب ـرم بﲔ وزارة اﻻن ـت ـقـال‬
‫ال ـط ـاق ـوي والـطـاقـات اﳌتـجـددة والـوكـالـة الـوطـنـيـة لـتـطـويـر‬
‫وتتدرج هذه الوضعية حسب القائمة اﳌفصلة‪ ،‬وفق مقررات‬ ‫استخدام الطاقة وترشيده‪ ،‬وﲢدد كذلك أعباء والتزامات كل‬
‫وزير اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪ ،‬مع توضيح ‪:‬‬ ‫ط ـرف وت ـوضح مست ـوى م ـك ـافأة خ ـدم ـات ال ـوك ـال ـة ال ـوط ـن ـي ـة‬
‫ل ـت ـط ـوي ـر است ـخ ـدام ال ـط ـاق ـة وت ـرشي ـده وكـذا اﳌشاريـع الـتي‬
‫– طبيعة النشاط وعدد اﳌستفيدين‪،‬‬ ‫يجب تنفيذها‪.‬‬

‫– اﳌبلغ اﳌعتمد حسب النشاط‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢٢‬تتـ ـ ـوﱃ الوكال ـ ـة الوطنيـ ـة لتطويـ ـ ـر استخـ ـ ـ ـدام‬
‫الطاقة وترشيده تنفيـذ ومتابعة النشاطات اﳌذكورة ﰲ‬
‫– اﳌبلغ اﳌسدد حسب النشاط‪،‬‬ ‫النقطة ‪ 2.١.١‬الواردة ﰲ اﳌادة ‪ 2‬من القرار الوزاري اﳌشترك‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2٣‬فبراير سنة ‪2٠22‬‬
‫– الرصيد اﳌتبقي من النشاط‪.‬‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫صل ـ ـة بعنـ ـوان هـ ـ ـ ـذا‬
‫‪ –2‬وضعي ـ ـ ـة سنوي ـ ـة لﻺيـ ـ ـرادات اﶈ ّ‬ ‫تبرم كل سنة اتفاقية بﲔ وزارة اﻻنتقال الطاقوي والطاقات‬
‫الصندوق‪.‬‬ ‫اﳌتجددة والوكالة الوطنية لتطوير استخدام الطاقة وترشيده‬

‫اﳌادة ‪ : ٢٥‬يخضـ ـ ـع كـ ـ ـل دفـ ـع لقسـ ـط م ـ ـن الق ـ ـروض لتقدﱘ‬ ‫مـ ـ ـن أجـ ـ ـ ـل ﲢـ ـديـ ـ ـد النشاط ـ ـات اﳌـ ـ ـ ـذك ـ ـ ـورة ﰲ النق ـطـ ـ ـة ‪2.١.١‬‬
‫اﳌنصوص عليها ﰲ الفقرة أعﻼه‪.‬‬
‫التبريرات اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 2٤‬أعﻼه‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٢٦‬تلغى أحكام القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ‬ ‫الفصل الثالث‬

‫ﰲ أول رجب عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٥‬فبراير سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬ ‫أحكام ختامية‬
‫يحدد كيفيات متابعة وتقييم حساب التخصيص اﳋاص‬
‫رقم ‪ ٣٠2-١٣١‬الذي عنوانه “الصندوق الوطني للتحكم ﰲ‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢٣‬تضمـ ـ ـ ـ ـن مصال ـ ـ ـح وزارة اﻻنتقـ ـ ـ ـ ـال الط ـاقـ ـ ـ ـوي‬
‫الطاقة والطاقات اﳌتجددة واﳌشتركة”‪.‬‬ ‫والطاقات اﳌتجددة متابعة ومراقبة استعمال اﳌخصصات‬
‫اﳌمنوحة‪ ،‬ويمكنها أن تطلب من اﳌستفيدين كل الوثائق‬
‫اﳌادة ‪ : ٢٧‬ينش ـ ـر هـ ـذا الق ـ ـ ـ ـ ـرار ف ـي اﳉـ ـ ـريـ ـ ـدة ال ـ ـّرسم ـ ـ ـّية‬ ‫أو اﳌستندات اﶈاسبية الضرورية‪.‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬
‫تخضع نفقات الصندوق لرقابة اﻷجهزة اﳌؤهلة طبقا‬
‫ح ـّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٣‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2٤‬فبراير‬ ‫ﻻ‬
‫للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما‪ ،‬وﻻ يمكن أن تستعمل إ ّ‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬ ‫للغايات التي منحت من أجلها‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٢٤‬ﲢـ ـ ـ ـدد النش ـ ـاط ـ ـات واﳌش ـ ـاري ـ ـع اﳌمـ ـّولـ ـ ـة مـ ـ ـ ـن‬
‫وزير اﳌالية‬ ‫وزير اﻻنتقال الطاقوي‬
‫الصن ـدوق ﰲ ب ـرن ـامج ع ـم ـل ت ـع ـده وزارة اﻻن ـت ـق ـال ال ـطـاقـوي‬
‫والطاقات اﳌتجددة‬
‫والطاقات اﳌتجددة‪ ،‬توضح فيه اﻷهداف اﳌرجوة وكذا آجال‬
‫عبد الرحمان راوية‬ ‫بن عتو زيان‬ ‫اﻹنجاز‪.‬‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬