‫الثﻼثاء ‪ ١٢‬شعبان عام ‪١٤٤٣‬‬ ‫العدد ‪١٨‬‬

‫اﳌوافق ‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬ ‫السنة التاسعة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ ٠23.٤1.18.89 :‬إﱃ ‪92‬‬

‫الفاكس ‪٠23.٤1.18.76‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 clé 68‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ 3٠٠ ٠6٠٠٠٠2٠193٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠3 ٠٠ ٠6٠٠٠٠٠1٤72٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 96-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعـدل ويتمـ ـم اﳌرسـ ـوم التنفي ـذي رقم‬
‫‪ 119-16‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬جمـ ـ ـادى الثـاني ـة عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 6‬أبريل سنة ‪ 2٠16‬الذي يحـ ـدد كيفي ـات تسيي ـر حس ـاب‬
‫‪5‬‬ ‫التخصيص اﳋـاص رقم ‪ 3٠2-٠2٠‬ال ـذي عن ـوانـه "صندوق التضامن والضمان للجماعات اﶈلية"‪...................................................‬‬
‫مرسوم تنفـ ـ ـ ـيذي رقم ‪ 97-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعدل ويتمم اﳌرس ـوم التنفيذي رقم‬
‫‪ 11-17‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 16‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 1٥‬يناير سنة ‪ 2٠17‬الذي يحدد كيفيات تسيير حس ـاب التخصيص‬
‫اﳋـ ـاص رقم ‪ 3٠2-1٤٥‬الذي عنوانـ ـ ـه ''حساب تسيي ـر عمليات اﻻستثمارات العمومية اﳌسجلة بعنوان ميزانية الدولة‬
‫‪6‬‬ ‫للتجهيز''‪.....................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 98-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنشاء مصلحة مكلفة بتعليم‬
‫‪8‬‬ ‫اللغة العربية بفرنسا وﲢديد مهامها وتنظيمها وسيرها‪..........................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 99-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يحدد مهام اﳌفتشية العامة لوزارة‬
‫‪10‬‬ ‫الرقمنة واﻹحصائيات وتنظيمها وسيرها‪........................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 1٠٠-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعـ ـ ـ ـدل ويتمم اﳌ ـ ـ ـرسـ ـ ـوم التنفيذي رقم‬
‫‪ 312-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 29‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 1٥‬نوفمبر سنـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن شروط وكيفي ـات منح رخصة‬
‫‪11‬‬ ‫جمركـة خطوط ومعدات اﻹنتـاج التي ﰎ ﲡديدهــا ﰲ إطار نشاطات إنتــاج السلع واﳋدمات‪.............................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 1٠1-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتم ـ ـم اﳌرسـ ـوم التنفيـ ـذي رق ـم ‪126 - 21‬‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬شعبان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 29‬م ـارس سنـ ـة ‪ 2٠21‬الذي يح ـدد كيفيـ ـات تسييـ ـر حسـ ـاب التخصي ـ ـص اﳋـ ـاص‬
‫‪11‬‬ ‫رقم ‪ 3٠2 - ٠96‬ال ـذي عنوانـ ـ ـه ''صندوق اﻻستعجاﻻت ونشاطات العﻼجات الطبية''‪..................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 1٠2-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضم ـ ـ ـن التصـ ـريـح باﳌنفع ـ ـ ـة‬
‫العموميـ ـة للعملي ـة اﳌتعلق ـ ـة بإنج ـ ـاز ازدواج الطري ـ ـق الـوﻻئـي رق ـم ‪ 133‬عﲆ ط ـ ـول ‪ 6,٥‬كلم‪ ،‬اﳌقطـ ـع الواقـ ـع بﲔ الطريـ ـق‬
‫‪12‬‬ ‫ال ـ ـوﻻئي رقـم ‪ 1٤2‬والطريـق الـ ـوﻻئي رقم ‪ ،233‬ﲟا فيهـ ـا منشـأتان )‪ (2‬فنيتان‪.................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 1٠3-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضم ـ ـ ـن التصـ ـري ـ ـ ـح باﳌنفع ـ ـ ـة‬
‫العموميـ ـة للعملي ـة اﳌتعلق ـ ـة بإنج ـ ـاز نفق عند تقاطع الطري ـ ـق ال ـوطني رق ـم ‪ 8‬والطري ـ ـق ال ـوطني رق ـم ‪ 61‬والطري ـ ـق‬
‫‪13‬‬ ‫الوﻻئي رق ـم ‪ ٥9‬بالكاليتوس‪.......................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 1٠٤-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضـم ـ ـن التص ـ ـ ـري ـ ـ ـ ـح باﳌنفعة‬
‫العمومية للعمليـة اﳌتعلقة بإنج ـاز طرق داخ ـل مواقـع جنان سفاري وعﲔ ماﳊة‪ ،‬بلديات بئر خادم وجسر قسنطينـة‬
‫‪14‬‬ ‫والسحاولة )وﻻية اﳉزائر(‪.......................................................................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّيـة‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 7‬مـ ـارس سن ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء مهام اﳌدي ـ ـر الع ـ ـ ـام للوكالة الوطنية‬
‫‪15‬‬ ‫لدعم وتنمية اﳌقاوﻻتية‪...........................................................................................................................................................‬‬
‫مرسومـ ـان رئاسيـ ـان مؤرخـ ـان ﰲ ‪ 28‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق أول مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمنان إنهاء مهام بوزارة الشؤون‬
‫‪15‬‬ ‫اﳋارجية – سابقا‪.....................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق أول مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء مهام نائبة مدير بوزارة الشؤون‬
‫‪15‬‬ ‫اﳋارجية واﳉالية الوطنية باﳋارج‪........................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٤‬شعبان ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 7‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضم ـن إنه ـاء م ـهام مفتشﲔ باﳌفتشية العامة‬
‫‪16‬‬ ‫لوزارة العدل‪..............................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٤‬شعبان ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 7‬مارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضم ـن إنه ـاء م ـهام مكلفتﲔ بالتفتيش ﰲ اﳌفتشية‬
‫‪16‬‬ ‫العامة للمالية بوزارة اﳌالية‪....................................................................................................................................................‬‬

‫‪16‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 11‬شعبان عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس سن ـة ‪ ،2٠22‬يتضمـن إنهـاء مـهام اﻷمﲔ العام لوزارة التربية الوطنية‪...‬‬
 ‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫فهرس )تـابع(‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق أول م ـ ـارس سن ـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضمـ ـ ـن إنهـ ـ ـاء م ـهـ ـ ـام اﳌدي ـ ـ ـ ـرة العامة للمعهد‬
‫‪16‬‬ ‫الوطني ﳊماية النباتات‪..........................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق أول مـ ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضمـ ـ ـن إنهـ ـ ـاء م ـه ـ ـ ـ ـام محتسب من الدرجة اﻷوﱃ‬
‫‪16‬‬ ‫ﲟجلس اﶈاسبة‪.....................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 3٠‬رجب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 3‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ رئيس وحدة دعم تنميـ ـة اﻻقتصاديـ ـات‬
‫‪16‬‬ ‫اﶈليـ ـة بالوكالـ ـة اﳉزائريـ ـة للتعاون الدوﱄ من أجل التضامن والتنمية‪...............................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق أول مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ رئيس دراسات بالوكالة اﳉزائرية‬
‫‪16‬‬ ‫للتعاون الدوﱄ من أجل التضامن والتنمية‪..............................................................................................................................‬‬
‫مرسومان رئاسيان مؤرخان ﰲ ‪ 28‬رجب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق أول مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمنان التعيﲔ بوزارة الشؤون اﳋارجية‬
‫‪16‬‬ ‫واﳉالية الوطنية باﳋارج‪........................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق أول مـ ـ ـارس سن ـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضمـ ـ ـ ـن تعـ ـ ـ ـ ـ ـيﲔ سفيـ ـ ـر فـ ـ ـ ـ ـوق العادة ومفّوض‬
‫‪17‬‬ ‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية بليبروفيل )جمهورية الغابون(‪.........................................................................‬‬

‫‪17‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق أول مـ ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضمـ ـ ـن تعيﲔ رئيسي أمن وﻻيتﲔ‪.....................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق أول مـ ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضمـ ـ ـن تعيﲔ مدير اﳌعهد الوطني للتكوين‬
‫‪17‬‬ ‫العاﱄ ﻹطارات الشبيبة “مداني سواحي” لتقصراين‪...............................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء مهام الكاتب العام لدى رئيس دائرة قجال‬
‫‪17‬‬ ‫ﰲ وﻻية سطيف‪.....................................................................................................................................................................................‬‬
‫مراسيم تنفيذية مؤرخة ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬تتضمن إنهاء مهام بوزارة الصناعة واﳌناجم –‬
‫‪17‬‬ ‫سابقا‪.........................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪18‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء مهام مديرين للتجارة ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ رئيس ديوان الواﱄ اﳌنتدب لدى واﱄ‬
‫‪18‬‬ ‫وﻻية اﳉزائر باﳊراش‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مدير التقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻية‬
‫‪18‬‬ ‫بني عباس‪.....................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪18‬‬ ‫مراسيم تنفيذية مؤرخة ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬تتضمن التعيﲔ بوزارة الطاقة واﳌناجم‪...............................‬‬

‫‪18‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مديرين للمجاهدين ﰲ بعض الوﻻيات‪..‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ عميد كلية علوم الطبيعة واﳊياة‬
‫‪18‬‬ ‫بجامعة وهران للعلوم والتكنولوجيا‪........................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ نائب مدير بوزارة التضامن الوطني‬
‫‪18‬‬ ‫واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪......................................................................................................................................................................‬‬

‫‪19‬‬ ‫مرسومان تنفيذيان مؤرخان ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمنان التعيﲔ بوزارة الصناعة‪...............................‬‬

‫‪19‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مديرين للتجارة ﰲ بعض الوﻻيات‪........‬‬

‫‪19‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مدير اﻷشغال العمومية ﰲ وﻻية جانت‪.‬‬
‫مراسيم تنفيذية مؤرخة ﰲ ‪ 13‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 16‬جانفي سنة ‪ ،2٠22‬تتضمن إنهاء مهام وتعيﲔ مديرين‬
‫‪19‬‬ ‫لبرمجة ومتابعة اﳌيزانية ﰲ وﻻيتﲔ‪) .‬استدراك(‪........................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫مصالح الوزير اﻷول‬

‫ق ـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ 19‬رجب ع ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـواف ـق ‪ 2٠‬فبراير سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 21‬جمادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق‬
‫‪19‬‬ ‫‪ ٥‬جانفي سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن ت ـع ـي ـﲔ أع ـ ـضـ ـاء م ـج ـلـ ـس التوجيه للوكالة الوطنية لدعم وتنمية اﳌقاوﻻتية‪......................‬‬
‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫فهرس )تـابع(‬
‫وزارة اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 12‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 13‬فبراير سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 11‬مارس سنة‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 2٠21‬الذي يحدد تشكيلة اللجنة القطاعية للصفقات العمومية لوزارة اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪.........................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رجب عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 13‬فبراير س ـن ـة ‪ ،2022‬ي ـع ـدل ال ـق ـ ـرار اﳌ ـؤرخ فـي ‪ 26‬شوال عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يونيو‬
‫‪20‬‬ ‫سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة للوكالة الوطنية لتطوير استخدام الطاقة وترشيده‪.....................................‬‬

‫وزارة اجملاهدين وذوي اﳊقوق‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 7‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٠‬جانفي سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ أعضاء اللجنة الوطنية للتسمية أو إعادة‬
‫‪20‬‬ ‫التسمية‪.....................................................................................................................................................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ أول ج ـ ـمادى الثانية عام ‪ 1٤٤1‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 26‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة اﳌتحف الوطني للمجاهد‪.............................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 22‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 23‬فبراير سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 23‬رجب عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 18‬مارس سنة‬
‫‪21‬‬ ‫‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة اﳌتحف اﳉهوي للمجاهد " العقيد عﲇ كاﰲ" لسكيكدة‪.................................................‬‬

‫وزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‬

‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ 21‬جـ ـمـ ـادى اﻷوﱃ عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 26‬دي ـس ـم ـبر سـنـة ‪ ،2021‬ي ـع ـّدل ال ـق ـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬رجـ ـب عـ ـام ‪1442‬‬
‫‪21‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ 4‬مـارس سـنـة ‪ 2021‬واﳌتضمن ﲡديد تشكيلة مجلس التوجيه للسلطة اﳊكومية للتصديق اﻹلكتروني‪.............................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 8‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬فبراير سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ أعضاء اللجنة متعددة القطاعات اﳌكلفة بتسيير‬
‫‪21‬‬ ‫صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪.........................................................................‬‬

‫وزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 6‬فبراير سنة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مايو سنة‬
‫‪22‬‬ ‫‪ 2٠19‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة دار الرحمة للشريعة‪ ،‬وﻻية البليدة‪.........................................................................‬‬

‫وزارة الصناعة‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 19‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2٠‬فبراير سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ أول رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل‬
‫‪22‬‬ ‫سنة ‪ 2٠21‬الذي يحدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء مجلس إدارة اﳌركز التقني للصناعات الغذائية‪..............................................‬‬

‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 8‬رجـ ـب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 9‬فبـ ـراير سنة ‪ ،2٠22‬يع ـ ـدل الق ـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جـ ـمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق‬
‫‪22‬‬ ‫‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الديوان اﳉزائري اﳌهني للحبوب‪.............................................‬‬
‫قرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 1٠‬فب ـ ـراير سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القـ ـ ـرار اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬ربي ـ ـع الثاني عام ‪ 1٤٤3‬اﳌـ ـوافـ ـ ـق‬
‫‪ 3٠‬نوفمبر سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اللجنة الوطنية للوقاية من اﻷمراض اﳌتنقلة من اﳊيونات إﱃ اﻹنسان‬
‫‪22‬‬ ‫ومكافحتها ‪...............................................................................................................................................................................‬‬
‫ق ـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ 16‬رجب ع ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـواف ـق ‪ 17‬فبراير س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬يعـ ـدل القـ ـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 12‬ذي اﳊ ـ ـجة عام ‪ 1٤٤1‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق‬
‫‪23‬‬ ‫‪ 2‬غشت سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن ت ـع ـي ـﲔ أع ـ ـضـ ـاء م ـج ـلـ ـس إدارة اﳌركز الوطني للتلقيح اﻻصطناعي وت ـحسﲔ السﻼﻻت‪........‬‬
‫ق ـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ 16‬رجب ع ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـواف ـق ‪ 17‬فبراير س ـن ـة ‪ ،2٠22‬ي ـع ـ ـدل ال ـقـ ـرار الـم ـؤرخ ﰲ ‪ 19‬ش ـوال عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 31‬مايو‬
‫‪23‬‬ ‫سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن ت ـع ـي ـﲔ أع ـ ـضـ ـاء م ـج ـلـ ـس إدارة الديوان الوطني لﻸراضي الفﻼحية‪.......................................................‬‬

‫وزارة الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية‬

‫ق ـرار م ـ ـؤّرخ فـي ‪ 2٥‬رجـ ـب ع ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌـ ـ ـواف ـ ـق ‪ 26‬فبـ ـراير س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬ي ـع ـ ـ ـدل ال ـق ـ ـ ـرار اﳌـ ـؤرخ ف ـي ‪ 2٤‬صـف ـر عام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـ ـوافـ ـق‬
‫‪ 12‬أكتوبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن ت ـع ـي ـﲔ أع ـ ـضـ ـاء اللجنة القطاعية للصفقات العمومية لوزارة الصيد البحري واﳌنتجات‬
‫‪23‬‬ ‫الصيدية‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬
‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫– وﲟقتضى القانـون رقم ‪ 16-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 16‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠21‬ﻻ سيما اﳌادة ‪) 167‬الفقرة ‪ (3‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 16-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبـ ـر سـ ـنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠22‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 18٤‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫– وب ـنـ ـاء عﲆ الدسـ ـتـ ـور‪ ،‬ﻻ س ـ ـيما الـمادتان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫– وﲟقتـ ـضى اﳌرس ـ ـوم التنـ ـف ـيذي رقم ‪ 116-1٤‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 22‬جـمـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1٤3٥‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ 2٤‬مـ ـارس س ـ ـنة ‪2٠1٤‬‬
‫واﳌت ـ ـضـ ـمن إنشـ ـاء ص ـ ـندوق التضـ ـامـ ـن والض ـمان للجماعات‬
‫اﶈلية وﲢديد مهامه وتنظيمه وسيره‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 119-16‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 28‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 6‬أبريل سنة ‪ 2٠16‬الذي‬
‫يح ـ ـدد كي ـ ـفـ ـ ـيات تسـ ـي ـ ـير حـ ـسـ ـاب التـ ـخص ـ ـيص اﳋـ ـ ـاص رقم‬
‫‪ 3٠2-٠2٠‬الذي عنوانه "صندوق التضامن والضمان للجماعات‬
‫اﶈلية"‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫‪ 1٤11‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 1٥‬غـ ـشـ ـت سـ ـنة ‪ 199٠‬واﳌـ ـتعـ ـلق باﶈـ ـاس ـبة‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يهـ ـ ـدف هذا اﳌـ ـرس ـ ـوم إﱃ تعديل وتتميم‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 119-16‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬جمادى الثانية‬
‫عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 6‬أبريل سنة ‪ 2٠16‬الذي يحدد كيفيات‬
‫تسيير حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪ 3٠2-٠2٠‬الذي عنوانه‬
‫"صندوق التضامن والضمان للجماعات اﶈلية"‪ ،‬اﳌعدل‬
‫واﳌتمم‪ ،‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 18٤‬من القانون رقم ‪16-21‬‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبر‬
‫سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ‪.2٠22‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬ت ـ ـع ـ ـدل وتتـ ـمـ ـم أحـ ـكـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 3‬مـ ـن اﳌـ ـرسـوم‬
‫التنفيذي رقم ‪ 119-16‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬جمادى الثانية عام ‪1٤37‬‬
‫اﳌوافق ‪ 6‬أبريل سنة ‪ 2٠16‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫''اﳌـ ـ ـاّدة ‪ : 3‬يق ـ ـّيد ﰲ حـ ـساب التخ ـ ـصـ ـي ـ ـص اﳋ ـ ـاص رق ـ ـم‬
‫‪ ،3٠2-٠2٠‬ما يأتي ‪:‬‬
‫ﰲ باب اﻹيرادات ‪:‬‬
‫‪) ................................‬بدون تغيير(‪...................................‬‬
‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬
‫مرسوم تن ـ ـفـ ـيـ ـذي رقم ‪ ٩٦-٢٢‬مـ ـؤ ّرخ ﰲ ‪ ١١‬شـ ـع ـبان عام‬
‫‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ ١٤‬مـ ـارس س ـنة ‪ ،٢٠٢٢‬يعـدل ويتمـ ـم‬
‫اﳌرس ـ ـ ـوم التـ ـن ـفي ـ ـ ـذي رقـ ـم ‪ ١١٩-١٦‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪٢٨‬‬
‫جمـ ـ ـادى الثـ ـ ـاني ـة عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌـ ـواف ـق ‪ ٦‬أبريل سنة‬
‫‪ ٢٠١٦‬الذي يحدد كيفيات تسيير حساب التخصيص‬
‫اﳋـ ـ ـ ـاص رق ـ ـم ‪ ٣٠٢-٠٢٠‬الـ ـ ـذي عنـ ـ ـوانـ ـه "صـندوق‬
‫التضامن والضمان للجماعات اﶈلية"‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– بناء عﲆ التقرير اﳌشترك بﲔ وزير الداخلية واﳉماعات‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقت ـضى القانون العض ـ ـوي رقم ‪ 1٥-18‬اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪22‬‬
‫ذي اﳊجة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 2‬سبتمبر سنة ‪ 2٠18‬و اﳌتعلق‬
‫بقوانﲔ اﳌالية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتـ ـضى الق ـ ـ ـانـ ـون رق ـ ـ ـم ‪ 33-88‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 22‬جمادى‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٠9‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ 1988‬واﳌتضمن‬
‫قانون اﳌالية لسـ ـنة ‪ ،1989‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 111‬منه‪ ،‬اﳌـ ـعدلة‬
‫واﳌتـ ـمـ ـمة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 21-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬محّرم عام‬
‫العمومية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 11-99‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬رمضان عام‬
‫‪ 1٤2٠‬اﳌوافق ‪ 23‬ديسمبر سنة ‪ 1999‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫لسنة ‪ ،2٠٠٠‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 89‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠9-٠9‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 13‬محرم عام‬
‫‪ 1٤31‬اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠9‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫لسنة ‪ ،2٠1٠‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 62‬منه‪ ،‬اﳌعدلة واﳌتممة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠1-1٥‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 7‬شـ ـوال عـ ـ ـ ـام‬
‫‪ 1٤36‬اﳌوافق ‪ 23‬يوليو سنة ‪ 2٠1٥‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫التكميﲇ لسنة ‪ ،2٠1٥‬ﻻ سيما اﳌادتﲔ ‪ 83‬و‪ 8٤‬منه‪ ،‬اﳌعدلتﲔ‬
‫واﳌتممتﲔ‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 11-17‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ربيع الثاني‬
‫عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 27‬ديسـ ـمبر سنـ ـة ‪ 2٠17‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠18‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 127‬منه‪ ،‬اﳌعدلة واﳌتممة‪،‬‬
‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– وبـ ـن ـ ـاء عﲆ الدسـ ـت ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيـ ـما الـم ـ ـادت ـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬ ‫ﰲ باب النفقات ‪:‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫– منح معادلة التوزيع بالتساوي‪،‬‬

‫– وﲟقت ـ ـضى الق ـ ـانـ ـون العض ـ ـوي رقم ‪ 1٥-18‬الـمؤرخ ﰲ ‪22‬‬ ‫– تخصيص اﳋدمة العمومية‪،‬‬
‫ذي اﳊجة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 2‬سبتمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتعلق‬ ‫– إعانات استثنائية‪،‬‬
‫بقوانﲔ اﳌالية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫– إعانات التجهيز‪،‬‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 17-8٤‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 8‬شوال عام‬ ‫– إعانات التكوين والدراسات والبحث‪،‬‬
‫‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬ ‫– القـ ـ ـروض اﳌـ ـؤقتة اﳌمـ ـنوحة لتم ـويل مشاريع منتجة‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫للمداخيل‪،‬‬
‫– اﻻعتمادات اﳌمنوحة لفائدة صندوق التضامن والضمان‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 21-9٠‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬محرم عام‬
‫للجماعات اﶈلية ‪:‬‬
‫‪ 1٤11‬اﳌ ـ ـ ـواف ـ ـق ‪ 1٥‬غـ ـشـ ـت س ـ ـنـ ـة ‪ 199٠‬واﳌت ـ ـعـ ـلق باﶈ ـ ـاسـ ـبة‬
‫العمومية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫* اعتماد مخصص للتكفل باﻷثر اﳌاﱄ الناﰋ عن الزيادة‬
‫ﰲ أجور موظفي اﳉماعات اﶈلية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٤-16‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫* اعتماد مخصص لتسيير وصيانة اﳌدارس اﻻبتدائية‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪ 2٠16‬واﳌتضمن قانون‬
‫* اعتماد مخصص للمطاعم اﳌدرسية‪،‬‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠17‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 12٠‬منه‪،‬‬
‫* اعتماد مخصص لتسيير سلك اﳊرس البلدي‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 16-2٠‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 16‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫* التعويضات التي ﲤنحها ميزانية الدولة لتغطية‬
‫عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن قانون‬
‫نقص القيـ ـم اﳉ ـ ـبائية النـ ـاﲡة عن انخ ـ ـفاض ﰲ الرسـ ـم عﲆ‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠21‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 167‬منه‪،‬‬
‫النـ ـشاط اﳌهني وإلغاء الدفع اﳉزاﰲ‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 16-21‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫* مخصصات الدولة اﻻستثنائية‪.‬‬
‫عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن قانون‬ ‫– ناقص القيمة عﲆ ﲢصيل الضرائب والرسوم اﳌخصصة‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠22‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 18٠‬منه‪،‬‬ ‫للبلديات والوﻻيات‪.‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬ ‫‪) ..............................‬الباقي بدون تغيير(‪.''.................................‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ين ـ ـشـ ـر هـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـ ـ ـدة الّرسـ ـميّة‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطيّة الّشعبيّة‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪26‬‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬ ‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 227-98‬الـمؤّرخ ﰲ‬ ‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫‪ 19‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 13‬يوليو سنة ‪ 1998‬واﳌتعلق‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٩٧-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬شعبان عام‬
‫بنفقات الدولة للتجهيز‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ ١٤‬مـ ـارس سـ ـنة ‪ ،٢٠٢٢‬يعـ ـدل ويت ـم ـم‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 11-17‬الـمؤّرخ ﰲ ‪16‬‬ ‫اﳌرس ـوم التنفيذي رقم ‪ ١١-١٧‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬ربيع‬
‫ربيع الثاني عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 1٥‬يناير سنة ‪ 2٠17‬الذي يحدد‬ ‫الثاني عام ‪ ١٤٣٨‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يناير سنة ‪ ٢٠١٧‬الذي‬
‫كيفيات تسيير حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪3٠2-1٤٥‬‬ ‫يحدد كيفيات تسيير حس ـاب التخصيص اﳋـ ـاص‬
‫الذي عنوانه ''حساب تسيير عمليات اﻻستثمارات العمومية‬ ‫رقم ‪ ٣٠٢-١٤٥‬الذي عنوانـ ـ ـه ''حساب تسيي ـر عمليات‬
‫اﳌسجلة بعنوان ميزانية الدولة للتجهيز''‪،‬‬ ‫اﻻستثمارات العمومية اﳌسجلة بعنوان ميزانية‬
‫الدولة للتجهيز''‪.‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫––––––––––‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ تعديل وتتميم‬
‫إنّ الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫الـمـ ـرسـ ـ ـوم التن ـف ـ ـيذي رقـ ـم ‪ 11-17‬الـمـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 16‬ربيع الثاني‬
‫عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 1٥‬يناير سنة ‪ 2٠17‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
 ‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫• دعم اﻻستثمارات اﻹنتاجية ﰲ مناطق الهضاب العليا‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تعـ ـ ـدل وتتـ ـمم أحك ـ ـام اﳌ ـ ـواد اﻷوﱃ و‪ 3‬و‪ ٤‬من‬

‫• اللـ ـجـوء إﱃ الت ـنـ ـمـ ـية البـ ـش ـريـ ـة عبـ ـر وﻻي ـ ـات اﳉ ـنـ ـوب‬ ‫الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 11-17‬الـم ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 16‬ربـ ـي ـع الثاني‬

‫والهضاب العليا‪.‬‬ ‫عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 1٥‬يناير سنة ‪ 2٠17‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما‬

‫يأتي ‪:‬‬
‫– التـ ـم ـ ـويـ ـ ـل الك ـ ـلّي أو اﳉزئي للنـ ـفـ ـقات اﳌتـ ـعـ ـلقة بتـ ـن ـف ـيذ‬
‫مشاريع اﻻستثمار اﳌسجلة قبل تاريخ ‪ 31‬ديسمبر سنة‬ ‫''اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 12٠‬من القانون رقم‬
‫‪ 2٠21‬ﰲ إطار برامج ومشاريع البنى التحتية لتنمية مناطق‬ ‫‪ 1٤-16‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر‬
‫الهضاب العليا‪،‬‬ ‫سنـ ـة ‪ 2٠16‬واﳌتضمـ ـن ق ـان ـون اﳌال ـي ـة لسن ـة ‪ ،2٠17‬اﳌع ـدلـة‬
‫واﳌتممة‪ ،‬يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ ﲢديد كيفيات تسيير‬
‫– الن ـ ـفـ ـقات اﳌـ ـرت ـ ـبـ ـطة بتنـ ـفيذ مـ ـشـ ـاريـ ـع اﻻستثمارات‬
‫حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪ 3٠2-1٤٥‬الذي عنوانه ''حساب‬
‫الع ـمومـ ـية اﳌمـ ـّولة طبـ ـقا ﻷحكـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 11‬من قانون اﳌالية‬
‫تسيير عمليات اﻻستثمارات العمومية اﳌسجلة بعنوان ميزانية‬
‫التكميﲇ لسنة ‪ ،2٠٠٠‬حسب جدول نفقات الدولة للتجهيز''‪.‬‬
‫الدولة للتجهيز وتنمية مناطق اﳉنوب والهضاب العليا''‪.‬‬
‫''اﳌاّدة ‪ : ٤‬تكـ ـون مخ ـ ـص ـصـ ـات اﳌ ـ ـيزانـ ـية ‪).............‬بدون‬
‫''اﳌاّدة ‪ : 3‬يقّيد ﰲ هذا اﳊساب ‪:‬‬
‫تغيير حتى( لﻶمرين بالصرف اﳌعنيﲔ‪.‬‬
‫ﰲ باب اﻹيرادات ‪:‬‬
‫يع ـ ـت ـ ـبر هـ ـذا اﳌق ـ ـرر ﲟ ـ ـثابـ ـة أمر بالنقل من حساب نفقات‬
‫التجهيز إﱃ حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪ 3٠2-1٤٥‬الذي‬ ‫– ‪)....................................‬بدون تغيير(‪،...................................‬‬
‫عنوانه ''ح ـ ـسـ ـاب تسـ ـييـ ـر عمـ ـلي ـ ـات اﻻس ـت ـ ـثمـ ـارات العمـ ـوم ـية‬
‫– ‪)......................................‬بدون تغيير(‪،.....................................‬‬
‫اﳌسجلة بعنوان ميزانية الدولة للتجهيز وتنمية مناطق‬
‫اﳉنوب والهضاب العليا''‪.‬‬ ‫– رصيد حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪ 3٠2-٠89‬الذي‬
‫عنوانه ''اﳊساب اﳋاص بتطوير مناطق اﳉنوب''‪ ،‬باستثناء‬
‫تتم مواصلة تنفيذ العمليات اﳉاري إنجازها اﳌدرجة‬
‫رصيد السطر ‪'' 1‬تسيير اﳌديرية العامة للخزينة'' الذي‬
‫ضمن حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪ 3٠2-٠89‬الذي عنوانه‬
‫سيتم إعادة صّبه ﰲ حساب نتائج اﳋزينة‪،‬‬
‫''اﳊ ـ ـساب اﳋـ ـاص بتـ ـط ـويـ ـر منـ ـاطـ ـق اﳉـ ـنـ ـوب'' وح ـ ـساب‬
‫التخصيص اﳋاص رقم ‪ 3٠2-116‬الذي عنوانه ''اﳊساب اﳋاص‬ ‫– رص ـ ـيد حسـ ـاب التخ ـصيص اﳋاص رقم ‪ 3٠2-116‬الذي‬
‫للتنمية اﻻقتصادية للهضاب العليا''‪ ،‬واﳌ ـ ـسجلة ﲟوجب‬ ‫عنوانه ''اﳊساب اﳋاص للتنمية اﻻقتصادية للهضاب العليا''‪،‬‬
‫مقرر صادر عن اﳌديرية العامة للخزينة‪ ،‬عﲆ عاتق رصيد‬ ‫باستثناء رصيد السطر ‪'' ٤‬تسيير اﳋزينة'' الذي سيتم‬
‫اعتمادات الدفع اﳌخصصة إﱃ غاية ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪،2٠21‬‬ ‫إعادة صّبه ﰲ حساب نتائج اﳋزينة‪،‬‬
‫وإﱃ غاية غلق العمليات اﳉاري إنجازها اﳌسجلة ﲟوجب‬
‫– مخصصات اﳌيزانية اﳌوجهة لتغطية النفقات اﳌتعلقة‬
‫مقرر صادر عن اﳌديرية العامة للخزينة‪.‬‬
‫ﲟشاريع اﻻستثمارات العمومية اﳌسجلة ﰲ ميزانية الدولة‬
‫غير أنه‪ ،‬تكون العمليات اﳉاري إنجازها اﳌسجلة ﲟوجب‬ ‫واﳌمّولة كّليا أو جزئيا طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 11‬من قانون‬
‫مقرر صادر عن اﳌديرية العامة للخزينة‪ ،‬التي تتطلب إعادة‬ ‫اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪،2٠٠٠‬‬
‫تقـ ـ ـي ـ ـيم من أجـ ـ ـل اسـ ـتكمـ ـال ـ ـها‪ ،‬موض ـ ـوع إدراج ﰲ مـ ـ ـدّونـ ـ ـة‬
‫– كل اﳌوارد اﻷخرى أو اﳌساهمات أو اﻹعانات اﶈتملة‪.‬‬
‫اﻻستثمارات‪ ،‬حسب القطاع والقطاع الفرعي بناء عﲆ رخص‬
‫البرامج واعتمادات الدفع''‪.‬‬ ‫ﰲ باب النفقات ‪:‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ت ـ ـدرج ضـ ـمن أح ـ ـكـ ـام الـمرس ـ ـوم ال ـتنـ ـف ـ ـيذي رقم‬ ‫– ‪)...................................‬بدون تغيير(‪،.............................‬‬
‫‪ 11-17‬الـمـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 16‬رب ـ ـي ـ ـع الثـ ـانـ ـي عـ ـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪1٥‬‬ ‫– ‪).........................................‬بدون تغيير(‪،..................................‬‬
‫ين ـ ـايـ ـر سـ ـن ـ ـة ‪ 2٠17‬واﳌـ ـذكـ ـور أعـﻼه‪ ،‬مادة ‪ 6‬مكرر ﲢرر كما‬
‫– النفقات اﳌرتبطة بتنفيذ مشاريع اﻻستثمار اﳌسجلة‬
‫يأتي ‪:‬‬
‫قبل تاريخ ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ 2٠21‬ﰲ إطار البرنامج اﳋاص‬
‫''اﳌاّدة ‪ 6‬مكرر ‪ :‬طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 18٠‬من القانون رقم‬
‫لتطـ ـ ـوير وﻻيـ ـات اﳉـ ـنـ ـوب والب ـ ـرنامـ ـج التك ـم ـي ـﲇ لتط ـ ـوي ـ ـر‬
‫‪ 16-21‬الـم ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬ج ـ ـمـ ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪3٠‬‬
‫الهضاب العليا‪،‬‬
‫ديسمبر سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠22‬‬
‫يجب عﲆ اﻵمرين بصرف ميزانية الدولة للتجهيز‪ ،‬التأكد‬ ‫– ﲤويل العمليات اﳌسجلة قبل تاريخ ‪ 31‬ديسمبر سنة‬
‫عﲆ مستواهم وﲢت مسؤوليتهم‪ ،‬من توفر اعتمادات الدفع‪.‬‬ ‫‪ 2٠21‬بعنوان ‪:‬‬

‫يتم التكفل بنفقات عمليات اﻻستثمارات العمومية من‬ ‫• ت ـط ـوي ـر م ـن ـاط ـق اﳉن ـوب ﲟنـح اﻷولـويـة لـلـمشاريـع‬
‫ميزانية الدولة للتجهيز ﰲ حدود اعتمادات الدفع اﳌتوفرة''‪.‬‬ ‫اﳌهيكلة‪،‬‬
‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫تنـ ـط ـ ـب ـ ـق عﲆ مـ ـوظـ ـفـ ـي الت ـعـ ـليـ ـم والتـ ـأط ـي ـر التربوي اﳌكلفﲔ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تلـ ـغى أحـ ـكام اﳌ ـ ـادة ‪ 7‬مـ ـن الـمـ ـرس ـوم التنفيذي‬
‫بالتعليم التكميﲇ اﳋاص باللغة العربية واﳌوضوعﲔ ﲢت‬ ‫رق ـ ـم ‪ 11-17‬الـم ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 16‬ربي ـ ـع الثـ ـاني عـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌوافق‬
‫تصرف الهيئة الديبلوماسية اﳉزائرية بفرنسا‪،‬‬ ‫‪ 1٥‬ينـ ـ ـاير س ـ ـ ـنة ‪ 2٠17‬الذي يحـ ـدد كي ـفـ ـيات تسي ـي ـر حـ ـس ـاب‬
‫التخصيص اﳋاص رقم ‪ 3٠2-1٤٥‬الذي عنوانه ''حساب تسيير‬
‫– وﲟقت ـ ـضى اﳌـ ـرسـ ـوم الرئاس ـي رقم ‪ 39-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪8‬‬
‫عمليات اﻻستثمارات العمومية اﳌسجلة بعنوان ميزانية‬
‫ج ـ ـم ـ ـادى الثـ ـانـ ـيـ ـة عـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ 2‬فبـ ـرايـ ـر س ـ ـن ـة ‪2٠2٠‬‬
‫الدولة للتجهيز''‪.‬‬
‫واﳌتعلق بالتعيﲔ ﰲ الوظائف اﳌدنية والعسكرية للدولة‪،‬‬
‫اﳌتمم‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬ينـ ـش ـ ـر هـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الرس ـ ـمّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس‬

‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫سنة ‪.2٠22‬‬

‫– وﲟقتـ ـضى اﳌـ ـرسـ ـوم الرئاسـ ـي رقـم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬

‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬ ‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬

‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫مرس ـوم تنـ ـفيـ ـذي رقم ‪ ٩٨-٢٢‬مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬شـ ـعبـ ـان ع ـ ـام‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 268-97‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ ١٤‬مـ ـارس سن ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن إنشاء‬
‫‪ 16‬رب ـ ـي ـ ـع اﻷول عـ ـام ‪ 1٤18‬اﳌ ـ ـوافق ‪ 21‬يوليو سنة ‪ 1997‬الذي‬ ‫مصلحة مكلفة بتعليم اللغة العربية بفرنسا وتـحديد‬
‫يـ ـحـ ـ ـدد اﻹجـ ـ ـراءات اﳌـ ـتـ ـعـ ـلق ـ ـة باﻻلـ ـتـ ـزام بالنـ ـفـ ـقـ ـات العـ ـم ـوم ـ ـي ـة‬ ‫مهامها وتنظيمها وسيرها‪.‬‬
‫وتنفيذها ويضبط صﻼحيات اﻵمرين بالصرف ومسؤولياتهم‪،‬‬
‫–––––––––––‬
‫اﳌتمم‪،‬‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 31٥-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫– بناء عﲆ التقرير اﳌشترك بﲔ وزير الشؤون اﳋارجية‬
‫‪ 11‬ش ـ ـوال ع ـ ـام ‪ 1٤29‬اﳌـ ـوافق ‪ 11‬أكتوبر س ـنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬
‫واﳉالية الوطنية باﳋارج ووزير اﳌالية ووزير التربية‬
‫القانون اﻷساسي اﳋاص باﳌوظفﲔ اﳌنتمﲔ لﻸسﻼك اﳋاصة‬
‫الوطنية‪،‬‬
‫بالتربية الوطنية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وبن ـ ـ ـاء عﲆ الدسـ ـت ـ ـور‪ ،‬ﻻ سي ـ ـما اﳌـ ـادتـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪)1٥‬الفقرة ‪ (2‬من القانون‬
‫– وﲟقتـ ـضى ال ـقانون رقـ ـم ‪ 21-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬محرم عام‬
‫رقم ‪ ٠٤-٠8‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬محـ ـ ـرم عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 23‬يناير‬
‫‪ 1٤11‬اﳌـ ـ ـوافق ‪ 1٥‬غـ ـشت سـ ـنة ‪ 199٠‬واﳌت ـ ـعلق باﳌـ ـحاس ـبة‬
‫سـ ـ ـنـ ـة ‪ 2٠٠8‬واﳌـ ـذكـ ـور أعـ ـﻼه‪ ،‬يه ـ ـدف ه ـذا اﳌرسوم إﱃ إنشاء‬
‫العمومية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫مصلحة مكلفة بتعليم اللغة العربية بفرنسا‪ ،‬وﲢديد مهامها‬
‫وتنظيمها وسيرها‪ ،‬تدعى ﰲ صلب النص “ اﳌصلحة”‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 2٠-9٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬صفر عام ‪1٤16‬‬
‫اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 17‬يوليـ ـو سـ ـنة ‪ 199٥‬واﳌتعلق ﲟجلس اﳌـحاسبة‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬ت ـ ـوضـ ـع اﳌصـ ـلحـ ـة لدى سـ ـفارة اﳉـ ـزائر بفرنسا‪،‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫ويسّيرها رئيس مصلحة‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠3-٠6‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تـ ـتـ ـ ـوﱃ اﳌـ ـصـ ـلح ـة م ـه ـ ـمـ ـة ض ـ ـمـ ـان تنفيذ تعليم‬ ‫عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 1٥‬يوليو سنة ‪ 2٠٠6‬واﳌتضمن القانون‬
‫اللغة العـ ـربـ ـيـ ـة ﰲ اﳌـ ـدارس اﻻبـ ـت ـدائيـ ـة بف ـ ـرنـ ـ ـسا كلغـ ـة حـ ـي ـ ـة‬ ‫اﻷساسي العام للوظيفة العمومية‪،‬‬
‫ﰲ إط ـ ـار التـ ـ ـعليم الدوﱄ للغـ ـات اﻷجن ـبـ ـية‪ ،‬طب ـقا لﻼتفاق ذي‬
‫– وﲟقت ـ ـضى القـ ـ ـانون رقـم ‪ ٠٤-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬محرم عام‬
‫الصلة‪.‬‬
‫‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 23‬يناير سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن القانون التوجيهي‬
‫وبهذه الصفة‪ ،‬تكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫للتربية الوطنية‪،‬‬

‫– وضـع اﻷسـ ـ ـاتـ ـذة اﳉـ ـزائريـ ـﲔ الذيـ ـن ﰎ ت ـ ـوظـ ـيـ ـف ـهم ﲢت‬ ‫– وﲟقتضى اﳌـ ـرس ـوم رقم ‪ 1٥٠-8٤‬اﳌ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 16‬رمـ ـ ـضـ ـ ـان‬
‫تصرف اﳌديريات اﻷكاديمية الفرنسية‪،‬‬ ‫عام ‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ 16‬يونيو سنة ‪ 198٤‬الذي يحدد اﻷحكام التي‬
 ‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– اﳌ ـ ـش ـ ـاركة ﰲ اخ ـ ـت ـي ـ ـار الدع ـ ـائم الب ـ ـ ـيـ ـداغـ ـوجـ ـي ـ ـ ـ ـة ذات‬ ‫– اﳌشاركة ﰲ إعداد اﳋريطة اﳌدرسية مع اﳉانب الفرنسي‪،‬‬
‫الصلة بترقية الثقافة اﳉزائرية‪،‬‬
‫– تنظيم دورات تكوينية لفائدة اﻷساتذة‪،‬‬
‫– إعداد حصيلة نشاطات السنة الدراسية‪.‬‬ ‫– اﳌشاركة ﰲ تنظيم مهمات التفتيش والرقابة البيداغوجية‬
‫بالتنسيق مع هيئات التفتيش الفرنسية‪،‬‬
‫ﰲ مجال التسيير اﻹداري واﳌاﱄ ‪:‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ تصميم وإعداد أدوات بيداغوجية استنادا‬
‫– توظيف مجمل مستخدمي اﳌصلحة وتسيير مسارهم‬
‫عﲆ العناصر الثقافية اﳉزائرية اﳌتوافقة مع سن التﻼميذ‬
‫اﳌهني وﳑارسة السلطة السلّمية عليهم‪،‬‬
‫وتنوعهم‪،‬‬
‫– توقـ ـ ـيع عـ ـقـ ـود ت ـوظـ ـيـ ـف اﳌس ـتخدمﲔ بعد موافقة ﳉنة‬ ‫– اﳌبادرة بأي عمل من شأنه ترقية وتعميم تعليم اللغة‬
‫خ ـ ـاصـ ـة‪ ،‬تنـ ـشـ ـأ لدى سـ ـف ـ ـارة اﳉ ـ ـزائر بفـ ـرنـ ـسا‪ ،‬تكلف بالقيام‬ ‫العربية لفائدة أبناء اﳉالية الوطنية اﳌقيمة بفرنسا‪،‬‬
‫باختيار اﳌترشحﲔ‪،‬‬ ‫– اﳌساهمة ﰲ ترقية اللغة العربية بالتنسيق مع الهيئات‬
‫– تقدير الوسائل الضرورية لسير اﳌصلحة وإعداد تقديرات‬ ‫الرسمّية اﳉزائرية واﳌؤسسات اﻷجنبية اﳌتواجدة بفرنسا‪.‬‬

‫اﳌي ـ ـزانـ ـيـ ـة اﳌـ ـط ـ ـابـ ـق ـ ـة لذلك‪ ،‬بالتـ ـنـ ـس ـيق مع الهياكل اﳌركزية‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يعّين رئيس اﳌصلحة ﲟوجب قرار من الوزير‬
‫اﳌعنية لوزارة التربية الوطنية‪.‬‬ ‫اﳌكّلف بالتربية الوطنية‪ ،‬من بﲔ موظفي التربية الوطنية ‪:‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٧‬رئي ـ ـس اﳌـ ـصـ ـلحـ ـة هـ ـو اﻵمـ ـر الثـ ـانـ ـوي بـ ـص ـ ـرف‬ ‫– اﳌنتمﲔ لرتبة مصنفة ﰲ الصنف ‪ ،16‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬الذين‬
‫اﻻعـ ـت ـ ـمـ ـادات اﳌـ ـالـ ـية التـ ـي تخـ ـصـ ـص له‪ ،‬قصد تأدية العمليات‬ ‫يثبتون خمس )‪ (٥‬سنوات من اﻷقدمية بصفة موظف‪،‬‬
‫اﳌتـ ـعلـ ـقة بتـ ـن ـفـ ـيذ ميـ ـزانـ ـية التسـ ـي ـير اﳌـ ـخصصة للمصلحة‪.‬‬ ‫– أو الذي ـ ـن شـ ـغ ـ ـلوا وظـ ـيـ ـفـ ـة عـ ـلـ ـيـ ـا للدولة ﳌدة خمس )‪(٥‬‬
‫ولهذا الغرض‪ ،‬يلزم بتح ـويل سنويا‪ ،‬اﳊساب اﻹداري للمصلحة‬ ‫سنوات‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪.‬‬
‫إﱃ مج ـ ـلس اﳌـحـ ـاسـ ـبة‪ ،‬طـ ـ ـ ـبقا للتـ ـش ـريع والتنظيم اﳌعمول‬
‫وتنهى مهامه حسب اﻷشكال نفسها‪.‬‬
‫بهما‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬يستفيد رئيس اﳌصلحة من راتب يشمل اﻷجر‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬تـ ـ ـ ـزود اﳌ ـ ـصـ ـلحـ ـة ﲟـ ـسـ ـتخـ ـدمـ ـﲔ يتـ ـم تـ ـوظـ ـي ـفـ ـهم‬ ‫الق ـ ـاعـ ـ ـدي للرت ـ ـبة اﳌـ ـصـ ـنـ ـفة ﰲ الصـ ـنف ‪ 16‬وتعويض اﳋبرة‬
‫بفرنسا ﲟوجب عقد‪.‬‬ ‫اﳌهنية واﳌنحة اﳉزافية التعويضية‪.‬‬
‫ﲢدد مناصب الشغل والتعدادات الﻼزمة لسير اﳌصلحة‬ ‫زيادة عﲆ ذلك‪ ،‬يستفيد من تعويض اﳌنصب نفسه اﳌمنوح‬
‫وكذا شروط وكيفيات توظيف اﳌستخدمﲔ ودفع أجورهم‬ ‫لﻸعوان الدبلوماسيﲔ وبنفس الشروط‪.‬‬
‫ﲟوجب قرار مشترك بﲔ الوزراء اﳌكلّفﲔ بالشؤون اﳋارج ـية‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬ي ـ ـلـ ـ ـزم رئيـ ـ ـس اﳌ ـصـ ـلح ـ ـة ﰲ إط ـار تـ ـنفيذ مهام‬
‫واﳌـ ـالـ ـيـ ـة والتـ ـربـ ـيـ ـة الوطـ ـنـ ـيـ ـة والس ـ ـلط ـ ـة اﳌكـلّفة بالوظيفة‬ ‫اﳌصلحة‪ ،‬بتنفيذ تعليمات وتوجيهات وزارة التربية الوطنية‪.‬‬
‫العمومية‪.‬‬ ‫وبهذه الصفة‪ ،‬يكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬تسجل اﻻعتمادات اﳌخصصة لتسيير اﳌصلحة‬ ‫ﰲ اﳌجال البيداغوجي ‪:‬‬
‫ﰲ مي ـ ـزانـ ـيـ ـ ـة الوزارة اﳌكـ ـلّفة بالتـربية الوطنية‪ ،‬وﲢّول‬
‫– السهر عﲆ تنفيذ برامج تعليم اللغة العربية‪،‬‬
‫إﱃ حساب اﳌصلحة‪.‬‬
‫– ﲤثيل اﳌصلحة ﰲ اﻻجتماعات التنسيقية مع السلطات‬
‫ت ـ ـوزع اﻻعـ ـتـ ـمـ ـادات اﳌـ ـخـ ـصـ ـصة للمـ ـصـ ـلحـة ﲟوجب مدّونة‬
‫اﻷكاديمية الفرنسية‪،‬‬
‫ميزانياتية ﲢدد ﲟ ـ ـوج ـ ـب قرار مش ـ ـترك بﲔ الوزراء اﳌكلّفﲔ‬
‫– منح شهادات اﳌستوى أ‪ 1‬ﰲ اللغة العربية لتﻼميذ الطور‬
‫بالشؤون اﳋارجية واﳌالية والتربية الوطنية‪.‬‬
‫اﳌتوسط الثاني ﰲ النظام التعليمي الفرنسي اﳌعادل للسنة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٠‬ﲤـ ـ ـسـ ـك مـ ـح ـ ـاسـ ـبـ ـ ـة اﳌـ ـصـ ـلحـ ـة ح ـ ـس ـب ق ـواعـ ـد‬ ‫اﳋامسة من التعليم اﻻبتدائي ﰲ النظام التعليمي اﳉزائري‬
‫اﳌـحاسبة العمومية‪.‬‬ ‫الذين بلغوا اﳌستوى اﳌستهدف‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬ي ـ ـمـ ـسك العـ ـون اﳌـ ـحـ ـاسـ ـب الذي يعّينه الوزير‬
‫اﳌكلّف باﳌالية‪ ،‬محاسبة اﳌصلحة طبقا للتشريع والتنظيم‬
‫اﳌعمول بهما‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٢‬تل ـ ـغى جـ ـمـ ـيـ ـع اﻷح ـكـ ـام اﳌخ ـالفة لهذا اﳌرسوم‪،‬‬
‫ﻻ سـ ـيـ ـما مـ ـنـ ـها اﳌ ـرسـ ـوم رقـ ـم ‪ 1٥٠-8٤‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 16‬رمضان‬
‫– إعداد مخططات التكوين لفائدة مستخدمي اﳌصلحة‪،‬‬
‫– اﳌـ ـشـ ـارك ـ ـة ﰲ تص ـمـ ـي ـ ـم وإعـ ـداد اﳌخـ ـط ـط ـ ـات السـ ـنـ ـويـ ـة‬
‫للتعلّمات حسب اﳌستوى الدراسي‪،‬‬
‫– دراسـ ـة التقـ ـيـ ـي ـمات اﳋ ـ ـاص ـ ـة بالتـ ـﻼمـ ـيـ ـذ مـ ـن أجل تقدﱘ‬
‫اﳌعاﳉة البيداغوجية بالتنسيق مع الفرق البيداغوجية‪،‬‬
‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 23‬يـ ـونـ ـيـ ـو سـ ـن ـ ـة ‪ 199٠‬الذي يـ ـحـ ـدد هـ ـيـ ـاكـ ـل اﻹدارة‬ ‫عام ‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ 16‬يونيو سنة ‪ 198٤‬الذي يحدد اﻷحكام التي‬
‫اﳌـ ـركـ ـزي ـة وأجـ ـهزتـ ـها ﰲ ال ـ ـوزارات‪ ،‬يهـ ـدف ه ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم‬ ‫تن ـ ـطـ ـب ـ ـق عﲆ مـ ـوظـ ـفـ ـي الت ـعلـ ـيـ ـم والتـ ـأط ـيـ ـر التربوي اﳌكلفﲔ‬
‫إﱃ ﲢديد مهام اﳌفتشية العامة لوزارة الرقمنة واﻹحصائيات‬ ‫بالتعليم التكميﲇ اﳋاص باللغة العربية واﳌوضوعﲔ ﲢت‬
‫وتنظيمها وسيرها‪.‬‬ ‫تصرف اﳌمثلية الديبلوماسية اﳉزائرية بفرنسا‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬تك ـ ـّلف اﳌـ ـفت ـ ـشـ ـية العامة‪ ،‬ﲢت سلطة الوزير‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١٣‬ي ـ ـنـ ـش ـر هـ ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرسـ ـم ـيّة‬
‫بالقيام ﲟهام اﳌراقبة والتفتيش والتقييم من أجل ‪:‬‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الديمقراطيّة الّشعبيّة‪.‬‬

‫– الس ـ ـ ـهر عﲆ تطـ ـبـ ـيق الت ـش ـريع والتنظيم اﳌعمول بهما‪،‬‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس‬
‫واﳌقاييس والتنظيمات اﳋاصة بالقطاع‪،‬‬ ‫سنة ‪.2٠22‬‬

‫– السهر عﲆ اﻻستعمال العقﻼني واﻷمثل للوسائل واﳌوارد‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬

‫اﳌوضوعة ﲢت تصرف الوزارة والهياكل ﲢت الوصاية‪،‬‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫– السـ ـه ـ ـر عﲆ التـ ـح ـقـ ـق مـ ـن تن ـفـ ـيذ القـ ـرارات والت ـوج ـي ـهات‬
‫وبرامج العمل التي يصدرها الوزير‪،‬‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٩٩-٢٢‬م ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬ش ـع ـبـ ـان ع ـام‬
‫‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ ١٤‬م ـ ـارس س ـ ـن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يح ـ ـدد مـ ـهـ ـام‬
‫– القيام بعمليات تقييم هياكل اﻹدارة اﳌركزية والﻼمركزية‬
‫اﳌفتـ ـش ـية الع ـامة لوزارة الرقمنة واﻹحصائيات‬
‫وكذا اﳌؤسسات والهيئات اﳌوضوعة ﲢت وصايتها‪ ،‬واقتراح‬
‫وتنظيمها وسيرها‪.‬‬
‫التدابير الكفيلة بتحسﲔ سيرها‪.‬‬
‫–––––––––––‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تتـ ـدخـ ـل اﳌـ ـفـ ـتشية العـ ـامـ ـة عﲆ أس ـاس برنامج‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫سنوي تعرضه عﲆ موافقة الوزير‪.‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير الرقمنة واﻹحصائيات‪،‬‬
‫ويمكنها أيضا أن تتدخل بصفة فجائية بطلب من الوزير‬
‫وتقـ ـوم بأي ﲢـ ـقـ ـيق أو م ـهـ ـمة ظ ـرف ـي ـة ﳌراقبة ملفات محددة‪،‬‬ ‫– وبـ ـنـ ـاء عﲆ الدس ـ ـتـ ـور‪ ،‬ﻻ سـ ـيـ ـم ـ ـا الـم ـادتان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫أو حاﻻت خاصة أو عرائض تابعة لصﻼحيات الوزير‪.‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬

‫ويمكنها القيام بأي عمل تصوري‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬ت ـ ـت ـ ـّوج كل مه ـ ـمة تـ ـف ـت ـي ـش أو مـ ـراقـ ـب ـة بتـ ـقـ ـريـ ـر‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫يرسله اﳌفتش العام إﱃ الوزير حيث يمكن من خﻼله اقتراح‬
‫توصيات أو كل تدبير من شأنه أن يسهم ﰲ ﲢسﲔ وتعزيز‬ ‫– وﲟقتـ ـضى اﳌـ ـرس ـ ـ ـوم الرئاس ـي رق ـم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬

‫عمل وتنظيم اﳌصالح واﳌؤسسات التي خضعت للتفتيش‪.‬‬ ‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـ ـوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬يعد اﳌفتش العام تقريرا سنويا عن النشاطات‬
‫– وﲟقـ ـتـ ـضى اﳌـ ـرسـ ـ ـوم التنفيذي رقم ‪ 188-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫ي ـب ـدي فـيـه مـﻼحـظـاتـه واقـتـراحـاتـه اﳌتـعـلـقـة بسيـر مصالـح‬
‫أّول ذي اﳊجة عام ‪ 1٤1٠‬اﳌوافق ‪ 23‬يونيو سنة ‪ 199٠‬الذي‬
‫القطاع ونوعية خدماتها‪.‬‬
‫يحدد هياكل اﻹدارة اﳌركزية وأجهزتها ﰲ الوزارات‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬يس ـ ـّي ـر اﳌ ـف ـتـ ـش ـيـ ـة العـ ـامـة م ـفتش عام يساعده‬
‫– وﲟق ـتـ ـضى اﳌـ ـرسـ ـوم التـ ـنفيذي رقم ‪ 363-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫أربعة )‪ (٤‬مفتشﲔ‪.‬‬
‫‪ 19‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٥‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬
‫ينشط اﳌفتش العام وينسق ويتابع نشاطات اﳌفتشﲔ‪.‬‬ ‫يحدد صﻼحيات وزير الرقمنة واﻹحصائيات‪،‬‬
‫يحدد الوزير توزيع اﳌهام وبرنامج عمل اﳌفتشﲔ‪ ،‬بناء‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 36٤-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬
‫عﲆ اقتراح من اﳌفتش العام‪.‬‬ ‫ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٥‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٧‬يـ ـتـ ـلـ ـقـ ـى اﳌـ ـفـ ـتـ ـش الـ ـعـ ـام‪ ،‬ﰲ حـ ـدود صﻼحياته‪،‬‬ ‫تنظ ـيم اﻹدارة اﳌ ـ ـرك ـ ـزيـ ـة لوزارة الرقـ ـ ـمـ ـنـ ـة واﻹحـ ـصـ ـائي ـ ـات‪،‬‬

‫تفويضا باﻹمضاء من الوزير‪.‬‬ ‫ﻻ سيما اﳌادة اﻷوﱃ )الفقرة ‪ (3‬منه‪،‬‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬يـؤهل اﳌفتشون للحصول وطلب أي ملف أو‬
‫وثيـ ـقـة أو معلومة تعتبر مفيدة لتنفيذ مهامهم‪ .‬ويجب لذلك‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬طـ ـب ـ ـقـ ـا ﻷح ـكـ ـام اﳌـ ـادة ‪ 17‬مـ ـن اﳌـ ـرس ـوم‬
‫حيازتهم عﲆ تكليف ﲟهمة‪.‬‬ ‫التـ ـن ـفـ ـيـ ـذي رق ـ ـم ‪ 188-9٠‬اﳌ ـؤرخ ﰲ أّول ذي اﳊجة عام ‪1٤1٠‬‬
 ‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫يتعّين عﲆ اﳌصالح اﳌختصة إقليميا ﳌديرية الصناعة‬
‫والقطـ ـاع ـ ـات اﳌع ـ ـ ـنـ ـية بالنشـ ـاطـ ـات‪ ،‬اﳌخـ ـصـ ـصة لها خطوط‬
‫ومع ـ ـدات اﻹنـ ـتـ ـاج‪ ،‬الق ـ ـيام بزي ـ ـارة تفـ ـتيشية من أجل معاينة‬
‫وجود خطوط أومعدات اﻹنتاج هذه‪ ،‬وكذا سيرها اﳊسن''‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تلغى أحكام اﳌادة ‪ ٤‬مكرر من اﳌـرسوم التنفيذي‬
‫رقـ ـ ـم ‪ 312-2٠‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬ربـ ـيع اﻷول عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪1٥‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬يلزم اﳌفتش العام واﳌفتشون‪ ،‬باﻻلتزام بالسّرية‬
‫الت ـ ـامة لكل اﳌع ـ ـلومات والوث ـ ـائق واﳌـعطيات التي يطلعون‬
‫عليها ﲟناسبة تأدية مهامهم وبعد انتهائها‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٠‬يـ ـنـ ـشـ ـر هـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـدة الّرس ـمّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس‬

‫نوفمبر سنة ‪ ،2٠2٠‬اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫سنة ‪.2٠22‬‬

‫أيمن بن عبد الرحمان‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ي ـ ـنـ ـش ـ ـر هـ ـذا اﳌـ ـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉ ـ ـري ـ ـدة الّرس ـ ـمّية‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٠٠-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬شعبان عام‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس‬ ‫‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١٤‬مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يعدل ويتمم‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬ ‫اﳌـرسـ ـ ـوم التـنـ ـفـ ـيـ ـذي رقم ‪ ٣١٢-٢٠‬اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪٢٩‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫ربـ ـيـ ـع اﻷول عـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌـ ـوافـق ‪ ١٥‬نوفمبر سنـة‬
‫‪ ٢٠٢٠‬واﳌتضمن شروط وكيفـ ـ ـي ـات منح رخـ ـصة‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫جمرك ـة خطوط ومعدات اﻹنت ـاج الت ـ ـي ﰎ ﲡـ ـدي ـ ـ ـده ـ ـا‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٠١-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬شعبان عام‬ ‫ﰲ إطار نشـ ـاطـ ـات إنـ ـتـ ـ ـاج السـ ـلع واﳋدمات‪.‬‬
‫‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ ١٤‬مـ ـ ـارس سـ ـ ـنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يـ ـتـ ـمم‬ ‫–––––––––––‬

‫اﳌرسـ ـوم التنفيـ ـذي رق ـم ‪ ١٢٦-٢١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١٥‬‬ ‫ول‪،‬‬

‫ن الوزير اﻷ ّ‬
‫إ ّ‬
‫شعبان عام ‪ ١٤٤٢‬اﳌ ـ ـواف ـ ـ ـ ـق ‪ ٢٩‬مـ ـ ـارس س ـ ـن ـ ـ ـة ‪٢٠٢١‬‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير الصناعة‪،‬‬
‫الـ ـذي ي ـح ـدد كيـ ـفيات تسييـ ـر حسـ ـاب التخصي ـ ـص‬
‫– وب ـ ـن ـ ـاء عﲆ الدسـ ـتـ ـور‪ ،‬ﻻ سـ ـيـ ـما الـمـ ـادت ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫اﳋ ـ ـ ـ ـاص رق ـ ـم ‪ ٣٠٢-٠٩٦‬الـ ـ ـ ـذي عـ ـنـ ـوان ـ ـ ـه ''ص ـن ـ ـ ـدوق‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫اﻻستعجاﻻت ونشاطات العﻼجات الطبية''‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫–––––––––––‬
‫‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫إ ّ‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬ ‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬

‫– بناء عﲆ التقريراﳌشترك بﲔ وزير اﳌالية ووزير‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرس ـوم ال ـرئاسي رق ـم ‪ 281-21‬اﳌـؤرخ ﰲ‬
‫الصحة‪،‬‬ ‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫تعييـن أعضـ ـاء اﳊـ ـ ـكومـ ـ ـ ـة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫– وبناء عﲆ الدس ـ ـتـ ـور‪ ،‬ﻻ سـ ـيـ ـما ال ـم ـ ـادت ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌـرسوم التنفيذي رقـم ‪ 312-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 29‬رب ـ ـي ـ ـع اﻷول عـ ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ 1٥‬نـ ـوفـ ـمـ ـب ـر سنة ‪2٠2٠‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 17-8٤‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 8‬شوال عام‬
‫واﳌت ـ ـضـ ـم ـن ش ـ ـروط وكـ ـي ـفـ ـيات من ـح رخ ـ ـصـ ـة جمركة خطوط‬
‫‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫ومعـ ـ ـدات اﻹنتـ ـ ـ ـاج التي ﰎ ﲡـ ـدي ـدهـ ـا ﰲ إطـار نشاطات إنتاج‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫السلع واﳋدمات‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 21-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬محرم عام‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫‪ 1٤11‬اﳌـ ـ ـوافـ ـق ‪ 1٥‬غـ ـش ـت س ـ ـنـ ـة ‪ 199٠‬واﳌـ ـتـعلق باﶈاسبة‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تتمم أحكام اﳌادة ‪ 12‬من اﳌـرسوم التنفيذي‬
‫العمومية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫رقـم ‪ 312-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 29‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪1٥‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 16-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى‬ ‫نوفمـ ـبر س ـ ـنة ‪ ،2٠2٠‬اﳌعـ ـدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه وﲢرر‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬ ‫كما يأتي ‪:‬‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪ ،2٠22‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 182‬منه‪،‬‬
‫''اﳌاّدة ‪ : 12‬يـ ـج ـ ـب أن يت ـ ـم إع ـ ـداد شـ ـهـ ـادة الدخـ ـول ح ـ ـيز‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬ ‫اﻻسـ ـت ـغ ـ ـﻼل للـ ـخـ ـط أو مـ ـع ـ ـدات اﻹنـ ـتـ ـاج التـ ـي ﰎ ﲡ ـ ـديـ ـده ـ ـا‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬ ‫‪) .........................‬بدون تغيير حتى( ﰎ ﲡديدها واستيرادها‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫ودخولها حيز اﻻستغﻼل الفعﲇ‪.‬‬
‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 3٠-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪26‬‬
‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق أّول ديسمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتضمن قانون‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫اﻷمﻼك الوطنية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 11-91‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬شّوال عام‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 126-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 27‬أبريل سنة ‪ 1991‬الذي يحدد القواعد اﳌتعلقة‬ ‫‪ 1٥‬شعبان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 29‬مارس سنة ‪ 2٠21‬الذي يحدد‬
‫بنزع اﳌلكية من أجل اﳌنفعة العمومية‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬ ‫كيـ ـف ـ ـيـ ـات تسـ ـي ـي ـر حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪3٠2-٠96‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 13-٠1‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 17‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫الذي عنـ ـوانـ ـه ''صـ ـنـ ـدوق اﻻستـ ـعجـ ـاﻻت ونشاطات العﻼجات‬
‫عام ‪ 1٤22‬اﳌوافق ‪ 7‬غشت سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌتضمن توجيه النقل‬ ‫الطبية''‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫البري وتنظيمه‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟـ ـ ـقتـ ـضى الق ـانـ ـون رق ـ ـم ‪ 1٤-٠1‬اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬جـ ـمادى‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 182‬من القانون رقم‬
‫اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ 1٤22‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 19‬غـ ـش ـت سـ ـن ـ ـة ‪ 2٠٠1‬واﳌ ـت ـعـ ـلق‬
‫‪ 16-21‬اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جـ ـمـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـوافـ ـق ‪3٠‬‬
‫بتنظيم حركة اﳌرور عبر الطرق وسﻼمتها وأمنها‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫ديسمبر سنة ‪ 2٠21‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬تتمم أحكام اﳌادة ‪ 2‬من‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫الـمرس ـ ـوم التنـ ـفيذي رقم ‪ 126-21‬اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬ش ـع ـب ـان عام‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 29‬مارس سنة ‪ 2٠21‬الذي يحدد كيفيات تسيير‬
‫‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫حـ ـس ـ ـاب الت ـ ـخ ـ ـصـ ـيـ ـص اﳋـ ـاص رقـ ـ ـم ‪ 3٠2-٠96‬الـ ـذي عـ ـن ـ ـوانـه‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫''ص ـنـ ـدوق اﻻسـ ـت ـعـ ـجـ ـاﻻت ون ـ ـ ـشـ ـاط ـ ـات العـ ـﻼج ـ ـات الط ـبـية''‪،‬‬
‫– وﲟقـ ـتـ ـضى اﳌ ـرس ـ ـوم الرئاسـ ـي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫”اﳌاّدة ‪) ................ : 2‬بدون تغيير حتى( اﻵمر الرئيسي‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫بصرف هذا اﳊساب‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 186-93‬اﳌؤرخ ﰲ ‪7‬‬
‫صفر عام ‪ 1٤1٤‬اﳌوافق ‪ 27‬يوليو سنة ‪ ،1993‬اﳌتّمم‪ ،‬الذي‬ ‫اﳌدير الوﻻئي للصحة والسكان هو اﻵمر الثانوي بصرف‬
‫يـ ـحـ ـ ـدد كيـ ـفـ ـيات تط ـبـ ـيـق ال ـ ـق ـ ـانـ ـون رقـ ـم ‪ 11-91‬اﳌ ـ ـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ‬ ‫هذا اﳊساب''‪.‬‬
‫‪ 12‬شّوال عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 27‬أبريل سنة ‪ 1991‬الذي يحدد‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يـ ـنـ ـشـ ـر هـ ـذا اﳌ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية‬
‫القواعد اﳌتعلقة بنزع اﳌلكية من أجل اﳌنفعة العمومية‪،‬‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌتّمم‪،‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 12‬مكّرر من القانون‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬
‫رقم ‪ 11-91‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬شّوال عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 27‬أبريل‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫سنة ‪ ،1991‬اﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وطبقا ﻷحكام اﳌادة ‪1٠‬‬
‫م ـ ـن اﳌـ ـرسوم الت ـنـ ـفـ ـي ـذي رق ـ ـم ‪ 186-93‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 7‬صـ ـف ـ ـ ـر‬ ‫مرسوم تنـ ـفـ ـي ـ ـذي رق ـ ـم ‪ ١٠٢-٢٢‬مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬شعبان عام‬
‫عام ‪ 1٤1٤‬اﳌوافق ‪ 27‬يوليو سنة ‪ ،1993‬اﳌتّمم واﳌذكورأعﻼه‪،‬‬ ‫‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ ١٤‬م ـ ـارس سـ ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتـ ـضـ ـمـ ـ ـ ـن‬
‫يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ التصريح باﳌنفعة العمومية للعملية‬ ‫التصـ ـريـح باﳌنفع ـ ـ ـة العموميـ ـة للعملي ـة اﳌتعلق ـ ـة‬
‫اﳌتعلقة بإنجاز ازدواج الطريق الوﻻئي رقم ‪ 133‬عﲆ طول‬ ‫بإنـ ـ ـج ـ ـ ـاز ازدواج الط ـ ـري ـ ـ ـق ال ـ ـوﻻئـي رقـ ـ ـ ـم ‪ ١٣٣‬عـ ـﲆ‬
‫‪ 6,٥‬كلم‪ ،‬اﳌقطع الواقع بﲔ الطريق الوﻻئي رقم ‪ 1٤2‬والطريق‬ ‫ط ـ ـول ‪ ٦,٥‬كلم‪ ،‬اﳌقطـ ـع الواقـ ـع بﲔ الطريـ ـق ال ـ ـوﻻئي‬
‫الوﻻئي رقم ‪ 233‬ﲟا فيـ ـها منشأتان )‪ (2‬فنيتان‪ ،‬نظرا لطابع‬ ‫رقـ ـم ‪ ١٤٢‬والطـ ـري ـ ـق الـ ـ ـ ـوﻻئي رقـ ـم ‪ ،٢٣٣‬ﲟ ـ ـا فـ ـي ـ ـهـ ـا‬
‫البنى التحتية ذات اﳌنفعة العامة والبعد الوطني واﻻستراتيجي‬ ‫منشـأتان )‪ (٢‬فنيتان‪.‬‬
‫لهذه اﻷشغال‪.‬‬
‫–––––––––––‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخص طابع اﳌنفعة العمومية اﻷمﻼك العقارية‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫و‪/‬أو اﳊقوق العينية العقارية التي تستخدم كرحاب للعملية‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﻷشغال العمومية‪،‬‬
‫اﳌتعلقة بإنجاز ازدواج الطريق الوﻻئي رقم ‪ 133‬عﲆ طول‬
‫‪ 6,٥‬كلم‪ ،‬اﳌقطع الواقع بﲔ الطريق الوﻻئي رقم ‪ 1٤2‬والطريق‬ ‫– وب ـ ـن ـ ـاء عﲆ الـ ـدسـ ـتـ ـور‪ ،‬ﻻ سـ ـيـ ـما الـم ـادتـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫الوﻻئي رقم ‪ ،233‬ﲟا فيها منشأتان )‪ (2‬فنيتان‪.‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
 ‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 3٠-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تق ـ ـع اﻷراضـ ـي اﳌع ـن ـ ـية بالت ـصـ ـريح باﳌنـ ـف ـعة‬
‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق أّول ديسمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتضمن قانون‬ ‫العمومية‪ ،‬التي ﲤثل م ـس ـاح ـة إجـ ـمالي ـة قـ ـدرها تس ـعة عشر‬
‫اﻷمﻼك الوطنية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫)‪ (19‬هكـ ـتارا وع ـ ـشرة )‪ (1٠‬آرات وواحـ ـد )‪ (1‬سنتيارا‪ ،‬اﶈددة‬
‫طبقا للمخطط اﳌلحق بأصل هذا اﳌرسوم‪ ،‬ﰲ إقليم وﻻية‬
‫– وﲟق ـ ـتـ ـضى القـ ـان ـون رقم ‪ 11-91‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬شّوال عام‬
‫‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 27‬أبريل سنة ‪ 1991‬الذي يحدد القواعد اﳌتعلقة‬ ‫اﳉزائر ببـ ـلديات الس ـ ـويدانية والرحمـ ـانية والدويرة وأوﻻد‬

‫بنزع اﳌلكية من أجل اﳌنفعة العمومية‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬ ‫فايت‪.‬‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 13-٠1‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 17‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬ق ـ ـوام اﻷشـ ـغـ ـال اﳌ ـلت ـ ـزم بها ب ـعـ ـنـ ـوان الع ـملية‬

‫عام ‪ 1٤22‬اﳌوافق ‪ 7‬غشت سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌتضمن توجيه النقل‬ ‫اﳌتعلقة بإنجاز ازدواج الطريق الوﻻئي رقم ‪ 133‬عﲆ طول‬

‫البري وتنظيمه‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫‪ 6,٥‬كلم‪ ،‬اﳌقطع الواقع بﲔ الطريق الوﻻئي رقم ‪ 1٤2‬والطريق‬
‫الوﻻئي رقم ‪ ،233‬ﲟا فيها منشأتان فنيتان‪ ،‬كاﻵتي ‪:‬‬
‫– وﲟق ـتـ ـضى القـ ـان ـون رقم ‪ 1٤-٠1‬اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬جـ ـ ـمادى‬
‫اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1٤22‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 19‬غـ ـشـ ـت سـ ـن ـ ـة ‪ 2٠٠1‬واﳌ ـت ـعـ ـ ـلق‬ ‫– اﳋط الرئيسي ‪ 6,٥ :‬كلم‪،‬‬

‫بتنظيم حركة اﳌرور عبر الطرق وسﻼمتها وأمنها‪ ،‬اﳌعّدل‬ ‫– اﳌقطع اﳉانبي ‪ – :‬مسلكان ‪ + 2x2‬حواف الطريق أو‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬ ‫أرصفة ‪ +‬شريط أرضي وسطي‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫– عدد اﳌنشآت الفنية ‪ :‬اثنان )‪.(2‬‬
‫‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬يـ ـج ـ ـب أن تـ ـت ـوف ـ ـر اﻻعـ ـ ـتـ ـ ـم ـ ـادات الضـ ـروري ـ ـ ـة‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫للتعويضات اﳌمنوحة لفائدة اﳌعنيﲔ وتودع لدى اﳋزينة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫العمومية‪ ،‬فيما يخص عمليات نزع اﻷمﻼك العقارية واﳊقوق‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬ ‫العينية العقارية الضرورية لعملية إنجاز ازدواج الطريق‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫الوﻻئي رقم ‪ 133‬عﲆ طول ‪ 6,٥‬كلم‪ ،‬اﳌقطع الواقع بﲔ الطريق‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 186-93‬اﳌؤرخ ﰲ ‪7‬‬ ‫الوﻻئي رقم ‪ 1٤2‬والطريق الوﻻئي رقم ‪ ،233‬ﲟا فيها منشأتان‬
‫ص ـ ـفـ ـر ع ـ ـام ‪ 1٤1٤‬اﳌـ ـوافـق ‪ 27‬يوليو سنة ‪ ،1993‬اﳌتّمم‪ ،‬الذي‬ ‫)‪ (2‬فنيتان‪.‬‬
‫يحـ ـدد كيـ ـفـ ـيـ ـات تط ـبـ ـيـ ـق القـ ـان ـ ـون رقـم ‪ 11-91‬اﳌؤرخ ﰲ ‪12‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬يـ ـنـ ـش ـر ه ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرس ـم ـ ـّية‬
‫شـ ـ ـّوال ع ـ ـام ‪ 1٤11‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ 27‬أبـ ـري ـ ـل س ـ ـن ـة ‪ 1991‬الذي يحدد‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫القواعد اﳌتعلقة بنزع اﳌلكية من أجل اﳌنفعة العمومية‪،‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس‬
‫اﳌتّمم‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 12‬مكّرر من القانون‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫رقم ‪ 11-91‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬شّوال عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 27‬أبريل‬
‫سنة ‪ ،1991‬اﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وطبقا ﻷحكام اﳌادة ‪1٠‬‬ ‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ ١٠٣-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬شـ ـعـ ـب ـان عـ ـ ـام‬
‫م ـ ـن اﳌـ ـرسـ ـوم الت ـن ـف ـيذي رقم ‪ 186-93‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 7‬صفر عام‬ ‫‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـ ـواف ـ ـق ‪ ١٤‬مـ ـ ـارس س ـنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يـ ـت ـ ـضـ ـمـ ـ ـ ـ ـن‬
‫‪ 1٤1٤‬اﳌوافق ‪ 27‬يوليو سنة ‪ ،1993‬اﳌتّمم واﳌذكورأعﻼه‪،‬‬ ‫التصـ ـري ـ ـ ـح باﳌنفع ـ ـ ـة العموميـ ـة للعملي ـة اﳌتعلق ـ ـة‬
‫يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ التصريح باﳌنفعة العمومية للعملية‬ ‫بإنج ـ ـاز نفق عند تقاطع الطري ـ ـق ال ـوطني رق ـم ‪٨‬‬
‫اﳌتـ ـع ـ ـلقة بإنـ ـج ـ ـاز نفـ ـق ع ـ ـنـ ـد تقـ ـاطع الطريق الوطني رقم ‪8‬‬ ‫والطري ـ ـق ال ـوطني رق ـم ‪ ٦١‬والطري ـ ـق الوﻻئي رق ـم‬
‫والطريق الوطني رقم ‪ 61‬والطريق الوﻻئي رقم ‪ ٥9‬بالكاليتوس‪،‬‬ ‫‪ ٥٩‬بالكاليتوس‪.‬‬
‫نظرا لطابع البنى التحتية ذات اﳌنفعة العامة والبعد الوطني‬
‫–––––––––––‬
‫واﻻستراتيجي لهذه اﻷشغال‪.‬‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخص طابع اﳌنفعة العمومية اﻷمﻼك العقارية‬
‫و‪/‬أو اﳊـ ـقوق العيـنية العقارية التي تستخدم كرحاب ﻹنجاز‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﻷشغال العمومية‪،‬‬
‫نفق عند تقاطع الطريق الوطني رقم ‪ 8‬والطريق الوطني‬ ‫– وبـ ـنـ ـ ـاء عﲆ الدسـ ـتـ ـور‪ ،‬ﻻ سي ـ ـما الـمـ ـادتـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫رقم ‪ 61‬والطريق الوﻻئي رقم ‪ ٥9‬بالكاليتوس‪.‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– وب ـ ـن ـ ـاء عﲆ الدسـ ـتـ ـور‪ ،‬ﻻ س ـيـ ـما الـمـ ـادتـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تق ـ ـع اﻷراضـ ـي اﳌـ ـعنـ ـية بالتـ ـص ـريـ ـح باﳌ ـن ـف ـعة‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫العمومية‪ ،‬التي ﲤـ ـث ـ ـل مس ـاح ـة إج ـ ـمالي ـ ـة قـ ـدره ـا ثمـ ـانية )‪(8‬‬
‫آرات وعشرة )‪ (1٠‬سنتيار‪ ،‬واﶈـددة طبقا للمخطط اﳌلحق‬
‫– وﲟقتـ ـ ـضى القـ ـانـ ـون رق ـ ـم ‪ 3٠-9٠‬اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬جـ ـم ـ ـادى‬ ‫بأصل هذا اﳌرسوم‪ ،‬ﰲ إقليمي الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق أول ديسمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتضمن‬
‫– وﻻية اﳉزائر‪ ،‬بلدية الكاليتوس‪،‬‬
‫قانون اﻷمﻼك الوطنية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– وﻻية البليدة‪ ،‬بلدية اﻷربعاء‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 11-91‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬شّوال عام‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬قوام اﻷشغال اﳌلتزم بها بعنوان عملية إنجاز‬
‫‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 27‬أبريل سنة ‪ 1991‬الذي يحدد القواعد اﳌتعلقة‬ ‫نف ـ ـق عـ ـند تقـ ـاط ـع الطـ ـريـ ـق الوطـ ـني رقـ ـم ‪ 8‬والطريق الوطني‬
‫بنزع اﳌلكية من أجل اﳌنفعة العمومية‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬ ‫رقم ‪ 61‬والطريق الوﻻئي رقم ‪ ٥9‬بالكاليتوس‪ ،‬كاﻵتي ‪:‬‬
‫اﳌ ـ ـواص ـ ـف ـ ـ ـات اﳉـ ـيـ ـ ـومـ ـتـ ـريـ ـة للنـ ـفـ ـق والت ـهيئات عﲆ‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 13-٠1‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 17‬جمادى‬
‫السطح ‪:‬‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ 1٤22‬اﳌوافق ‪ 7‬غشت سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌتضمن توجيه‬
‫النفق ‪:‬‬
‫النقل البري وتنظيمه‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫• طول الفرع اﻷول ‪ :‬الكاليتوس ‪ -‬اﻷربعاء ‪ 23٠ :‬م‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٤-٠1‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 29‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫• اﳌقطع اﳉانبي ‪ :‬مسلكان ‪ + 2x2‬أرصفة‪،‬‬
‫عـ ـ ـام ‪ 1٤22‬اﳌ ـ ـوافق ‪ 19‬غ ـشـ ـت سـ ـن ـ ـة ‪ 2٠٠1‬واﳌ ـت ـعـ ـلق بت ـنـ ـظ ـيم‬
‫• اﻻرتفاع ‪ ٤,8٠ :‬م‪،‬‬
‫حـ ـ ـ ـرك ـ ـة اﳌـ ـرور عبـ ـر الط ـرق وس ـ ـ ـﻼمـ ـت ـ ـها وأم ـنـ ـها‪ ،‬اﳌـ ـع ـ ـ ـّدل‬
‫• طول الفرع الثاني ‪ :‬اﻷربعاء ‪ -‬شراربة ‪ 167 :‬م‪،‬‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫• اﳌقطع اﳉانبي ‪ :‬مسلك ‪ + 1x1‬أرصفة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫• اﻻرتفاع ‪ ٤,8٠ :‬م‪.‬‬
‫‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬ ‫طرق الدخول اﳉانبية ‪:‬‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫• الطول اﻹجماﱄ ‪ 7٤٠‬م‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬ي ـ ـجـ ـ ـ ـب أن تـ ـ ـت ـ ـوفـ ـ ـ ـر اﻻع ـت ـ ـم ـ ـادات الضـ ـ ـروري ـ ـ ـ ـة‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬ ‫للتعويضات اﳌمنوحة لفائدة اﳌعنيﲔ وتودع لدى اﳋزينة‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫العمومية‪ ،‬فيما يخص عمليات نزع اﻷمﻼك العقارية واﳊقوق‬
‫العينية العقارية الضرورية لعملية إنجاز نفق عند تقاطع‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 186-93‬اﳌؤرخ ﰲ ‪7‬‬
‫الطريق الوطني رقم ‪ 8‬والطريق الوطني رقم ‪ 61‬والطريق‬
‫صفر عام ‪ 1٤1٤‬اﳌوافق ‪ 27‬يوليو سنة ‪ ،1993‬اﳌتّمم‪ ،‬الذي‬ ‫الوﻻئي رقم ‪ ٥9‬بالكاليتوس‪.‬‬
‫يح ـدد كيـ ـفـ ـيات تطـ ـ ـبي ـق الق ـان ـ ـون رقم ‪ 11-91‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪12‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬ي ـ ـنـ ـش ـ ـر هـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـدة الّرسمّية‬
‫شـ ـ ـّوال ع ـ ـام ‪ 1٤11‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ 27‬أبـ ـري ـل سـ ـنـ ـة ‪ 1991‬الذي يحـ ـدد‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫القواعد اﳌتعلقة بنزع اﳌلكية من أجل اﳌنفعة العمومية‪،‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس‬
‫اﳌتّمم‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 12‬مكّرر من القانون‬ ‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬

‫رقم ‪ 11-91‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬شّوال عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 27‬أبريل‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٠٤-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬شعبان عام‬
‫سنة ‪ ،1991‬اﳌتّمم واﳌذكورأعﻼه‪ ،‬وطبقا ﻷحكام اﳌادة ‪1٠‬‬ ‫‪ ١ ٤ ٤ ٣‬اﳌوافـ ـق ‪ ١ ٤‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ ، ٢ ٠ ٢ ٢‬يـ ـتضـم ـ ـن‬
‫من اﳌرسـ ـوم الت ـن ـف ـ ـيذي رقـ ـم ‪ 186-93‬اﳌـؤرخ ﰲ ‪ 7‬صفر عام‬ ‫التص ـ ـ ـري ـ ـ ـ ـح باﳌنفعة العمومية للعمليـة اﳌتعلقة‬
‫‪ 1٤1٤‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 27‬يـ ـوليـ ـو سـ ـنة ‪ ،1993‬اﳌ ـتّمم واﳌذكورأعﻼه‪،‬‬ ‫بـ ـإنج ـ ـ ـاز ط ـ ـرق داخـ ـ ـل مـ ـواقـ ـ ـع جـ ـن ـان سفاري وعﲔ‬
‫يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ التصريح باﳌنفعة العمومية للعملية‬ ‫ماﳊة‪ ،‬بل ـ ـديـ ـات بـ ـئر خ ـ ـادم وجـ ـسـ ـر قسـ ـن ـطـ ـي ـن ـ ـة‬
‫والسحاولة )وﻻية اﳉزائر(‪.‬‬
‫اﳌ ـ ـتـ ـ ـعلـ ـق ـ ـة ب ـ ـإن ـ ـجـ ـاز طـ ـ ـرق داخ ـ ـل مـ ـواق ـع ج ـ ـنـ ـان سـ ـف ـ ـ ـ ـاري‬
‫–––––––––––‬
‫وعﲔ ماﳊة‪ ،‬بلديات بئر خادم وجسر قسنطينة والسحاولة‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫)وﻻية اﳉزائر(‪ ،‬نظرا لطابع البنى التحتية ذات اﳌنفعة‬
‫العامة والبعد الوطني واﻻستراتيجي لهذه اﻷشغال‪.‬‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﻷشغال العمومية‪،‬‬
 ‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– اﳌقطع اﳉانبي ‪:‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخص طابع اﳌنفعة العمومية اﻷمﻼك العقارية‬
‫• اﳋط الرئيسي ‪ 2 x 2 :‬مسلك‪،‬‬ ‫و‪/‬أو اﳊقوق العينية العقارية التي تستخدم كرحاب للعملية‬

‫• اﳋطوط الثانوية ‪ 1 x 2 :‬مسلك‪.‬‬ ‫اﳌتـ ـعـ ـ ـلقة بإنـ ـجـ ـاز ط ـ ـرق داخ ـ ـل مـ ـواق ـع ج ـ ـن ـان سفاري وعﲔ‬
‫ماﳊة‪ ،‬بلديات بئر خادم وجسر قسنطينة والسحاولة )وﻻية‬
‫– عدد محاور الدوران ‪ :‬ثﻼثة )‪.(3‬‬
‫اﳉزائر(‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬ي ـ ـجـ ـ ـب أن تـ ـت ـ ـوفـ ـر اﻻعـ ـت ـمـ ـادات الضـ ـروري ـ ـ ـ ـ ـة‬
‫للتعويضات اﳌمنوحة لفائدة اﳌعنيﲔ وتودع لدى اﳋزينة‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تقع اﻷراضي التي تسـ ـتخـ ـ ـدم كرح ـ ـاب للعـ ـم ـلية‬

‫العمومية‪ ،‬فيما يخص عمليات نزع اﻷمﻼك العقارية واﳊقوق‬ ‫اﳌتعلقة بإنجاز الطرق‪ ،‬اﳌبينة أعﻼه‪ ،‬التي تبلغ مساحتها‬

‫العينية العقارية الضرورية للعملية اﳌتعلقة بإنجاز طرق‬ ‫اﻹجمالية ثمانية )‪ (8‬هكتارات وثمانية وثمانﲔ )‪ (88‬آرا‪،‬‬

‫داخ ـ ـل مـ ـواقـ ـع جـ ـن ـان سـ ـف ـاري وعﲔ ماﳊة‪ ،‬بلديات بئر خادم‬ ‫بإقلي ـ ـم وﻻي ـ ـة اﳉ ـ ـزائر‪ ،‬ببلديـ ـات بئر خادم وجسر قسنطينة‬
‫وجسر قسنطينة والسحاولة )وﻻية اﳉزائر(‪.‬‬ ‫والسحاولة‪ ،‬وﲢدد طبقا للمخطط اﳌلحق بأصل هذا اﳌرسوم‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬ي ـ ـنـ ـشـ ـر ه ـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـدة الّرس ـ ـم ـ ـّية‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬ق ـ ـوام اﻷشـ ـغـ ـال اﳌ ـلتـ ـ ـزم ب ـ ـها بعـ ـنـ ـوان الع ـم ـلية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫اﳌ ـ ـتـ ـعـ ـ ـ ـ ـ ـلقة بإنـ ـج ـاز طـ ـ ـ ـرق داخـ ـ ـ ـل م ـواقـ ـ ـع جـ ـ ـ ـن ـان سـ ـف ـ ـاري‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 11‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مارس‬ ‫وعﲔ ماﳊة‪ ،‬بلديات بئر خادم وجسر قسنطينة والسحاولة‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬ ‫)وﻻية اﳉزائر(‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫– طول اﳋط الرئيسي واﳋطوط الثانوية ‪ ٤,1 :‬كم‪.‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫– هشـ ـ ـ ـام كيـ ـم ـ ـوش‪ ،‬بصفتـ ـ ـه م ـ ـديـ ـ ـرا لعصـ ـرن ـ ـة العمـ ـ ـ ـل‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٤‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٧‬‬
‫الدبلوماسي‪،‬‬ ‫مـ ـارس سن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء مهام اﳌدي ـ ـر‬
‫الع ـ ـ ـام للوكالة الوطنية لدعم وتنمية اﳌقاوﻻتية‪.‬‬
‫– م ـاسيـنيسا بك ـتاش‪ ،‬بصفته نائب مدير لكندا واﳌكسيك‬
‫––––––––––––‬
‫باﳌديرية العامة ﻷمريكا‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٤‬شعبان عام ‪1٤٤3‬‬
‫––––––––––––––––––––––––‬
‫اﳌوافق ‪ 7‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السيد محـمد الشريف‬
‫ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم رئاسـ ـي مـ ـؤرخ ﰲ ‪ 28‬رج ـ ـ ـب ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬ ‫بوعود‪ ،‬بصفته مديرا عاما للوكالة الوطنية لدعم وتنمية‬
‫اﳌواف ـق أول م ـارس سنة ‪ ،2٠22‬تنهـ ـى ابتداء من ‪ ٤‬أبريل‬ ‫اﳌقاوﻻتية‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫سنة ‪ 2٠21‬مهام السيد عبد اﳊق عـ ـي ـ ـسـ ـاوي‪ ،‬بـ ـص ـفـ ـت ـه مكـ ـلفا‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫بالدراسـ ـات والت ـلخيص بوزارة الشؤون اﳋارجية – سابقا‪،‬‬ ‫مرسومـ ـان رئاسيـ ـان مؤرخـ ـان ﰲ ‪ ٢٨‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫اﳌـ ـواف ـ ـق أول مـ ـارس سـ ـنة ‪ ،٢٠٢٢‬يت ـض ـمنان إنهاء‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫مهام بوزارة الشؤون اﳋارجية – سابقا‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٨‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫أول مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن إنهاء مهام نائبة‬ ‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم رئاس ـي م ـؤرخ ﰲ ‪ 28‬رج ـ ـب عـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫مدير بوزارة الشؤون اﳋارجية واﳉالية الوطنية‬ ‫اﳌـ ـوافـ ـق أول مـ ـارس س ـن ـة ‪ ،2٠22‬تن ـه ـ ـ ـى م ـه ـام السـ ـادة اﻵتية‬
‫باﳋارج‪.‬‬ ‫أسـ ـمـ ـاؤهم‪ ،‬بـ ـوزارة الش ـؤون اﳋ ـارجـ ـيـ ـة – سـ ـ ـاب ـقـا‪ ،‬لت ـك ـ ـلي ـف ـه ـم‬
‫––––––––––––‬ ‫بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫– نور الدين سـ ـ ـيدي عـ ـابد‪ ،‬بصفته مديرا عاما لﻼتصال‬
‫ﲟ ـ ـوجـ ـ ـ ـب مرسـ ـوم رئاسـ ـ ـي مـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 28‬رج ـ ـ ـب عـ ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫واﻹعﻼم والتوثيق‪،‬‬
‫اﳌوافـق أول مـارس سنة ‪ ،2٠22‬تنه ـى مهام السيدة زهيرة عابد‪،‬‬
‫بصفتها نائبة مدير ﻵسيا اﳉنوبية بوزارة الشؤون اﳋارجية‬ ‫– عـ ـ ـادل طـ ـالبـ ـي‪ ،‬بصـ ـفـ ـته مدي ـرا للحصانات واﻻمتيازات‬
‫واﳉالية الوطنية باﳋارج‪ ،‬لتكليفها بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫الدبلوماسية‪،‬‬
‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٨‬رجب ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫أول مارس سنـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن إنهاء م ـهام محتسب‬
‫من الدرجة اﻷوﱃ ﲟجلس اﶈاسبة‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم رئاس ـي م ـؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجب ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫اﳌ ـ ـ ـوافق أول م ـ ـارس سـ ـن ـ ـة ‪ ،2٠22‬تن ـه ـى مهـ ـام الس ـيد أحـمد‬
‫حميدي‪ ،‬بصفته محتسبا من الدرجة اﻷوﱃ ﲟجلس اﶈاسبة‪،‬‬
‫ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسـوم رئاس ـي مؤرخ ﰲ ‪ ٣٠‬رجـ ـب عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٣‬‬
‫م ـارس س ـنة ‪ ،٢٠٢٢‬ي ـتض ـمن تع ـيﲔ رئيس وحدة دعم‬
‫تنمي ـة اﻻقتصادي ـات اﶈلي ـة بالوكال ـة اﳉزائري ـة‬
‫للتعاون الدوﱄ من أجل التضامن والتنمية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٤‬شعبان ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٧‬‬
‫ﲟ ـوجـ ـ ـب م ـرس ـ ـوم رئاس ـي مـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 3٠‬رجـ ـ ـ ـب ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 3‬مـ ـارس سـ ـنة ‪ ،2٠22‬يعّين الس ـيد بوجمعة عسوس‪،‬‬
‫رئيـ ـسا لوحـ ـدة دعـ ـم تن ـمـ ـية اﻻق ـتص ـادي ـات اﶈ ـلي ـة بال ـوكـ ـالة‬
‫اﳉزائرية للتعاون الدوﱄ من أجل التضامن والتنمية‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم رئاس ـي م ـؤرخ ﰲ ‪ ٤‬شعبان ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٨‬رجب ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫أول مـ ـ ـارس س ـ ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتـ ـضـ ـمـ ـن ت ـعـ ـيـ ـﲔ رئيـ ـ ـس‬
‫دراسات بالوكالة اﳉزائرية للتعاون الدوﱄ من‬
‫أجل التضامن والتنمية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٤‬شعبان ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٧‬‬
‫م ـ ـ ـارس س ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يت ـض ـم ـن إنـ ـه ـاء م ـ ـهام مفتشﲔ‬
‫باﳌفتشية العامة لوزارة العدل‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم رئاس ـي م ـؤرخ ﰲ ‪ ٤‬شعبان ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫اﳌـ ـ ـواف ـ ـق ‪ 7‬مـ ـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنه ـى ابتداء من ‪ 2‬مارس سنة‬
‫‪ ،2٠22‬م ـ ـهـ ـ ـام السـ ـادة اﻵتـ ـيـ ـة أسمـ ـاؤهـ ـم‪ ،‬بصـ ـف ـ ـت ـهـ ـم مف ـتشﲔ‬
‫باﳌفتشية العامة لوزارة العدل‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫– فريد بن أعراب‪،‬‬
‫– يونس لفصيح‪،‬‬
‫– محـمد سعد شملول‪،‬‬
‫– حسﲔ بن بوزة‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫م ـارس س ـنـة ‪ ،٢٠٢٢‬يت ـضـ ـمـ ـ ـن إن ـه ـاء م ـهام مكلفتﲔ‬
‫بالتـ ـف ـت ـيـ ـش ﰲ اﳌـ ـف ـتـ ـش ـية العامة للمالية بوزارة‬
‫اﳌالية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 7‬م ـ ـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنه ـى ابتداء من ‪ 2‬مارس سنة‬
‫‪ ،2٠22‬مهام السـ ـيـ ـدت ـ ـﲔ اﻵتي اسـم ـاه ـما‪ ،‬بص ـفـ ـتهما مكلفتﲔ‬
‫بالت ـ ـفـ ـتـ ـيـ ـ ـش ﰲ اﳌـ ـفـ ـتـ ـشـ ـية العـ ـامة للمالية بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫لتكليفهما بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫– أحﻼم لرقات‪،‬‬

‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم رئاس ـي م ـؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجب ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬ ‫– راضية إيقود‪.‬‬
‫اﳌوافق أول مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعّين السيد رضا تشقال‪،‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫رئيسا للدراسات بالوكالة اﳉزائرية للتعاون الدوﱄ من أجل‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١١‬شعبان ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫التضامن والتنمية‪.‬‬ ‫‪ ١٤‬م ـ ـارس س ـ ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتـ ـض ـمـ ـن إنه ـاء م ـهام اﻷمﲔ‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫العام لوزارة التربية الوطنية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسومان رئاسيان مؤرخان ﰲ ‪ ٢٨‬رجب ع ـ ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم رئاس ـي م ـؤرخ ﰲ ‪ 11‬شعبان ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫اﳌوافق أول مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمنان التعيﲔ‬
‫اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ 1٤‬مـ ـ ـارس سـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنه ـ ـى م ـهام السـ ـ ـّيد ب ـوبك ـر‬
‫ب ـ ـ ـوزارة الشـ ـ ـؤون اﳋـ ـارج ـ ـي ـ ـة واﳉـ ـالـ ـيـة الوطنية‬
‫صديق بوعزة‪ ،‬بصفته أمينا عاما لوزارة التربية الوطنية‪.‬‬
‫باﳋارج‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٨‬رجب عـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق أول‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬
‫مـ ـارس سن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مـهـ ـام اﳌديـ ـ ـرة‬
‫أول مارس سنة ‪ ،2٠22‬تعّين السيدة والسادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫العامة للمعهد الوطني ﳊماية النباتات‪.‬‬
‫بوزارة الشؤون اﳋارجية واﳉالية الوطنية باﳋارج ‪:‬‬
‫––––––––––––‬
‫– نور الدين سيدي عابد‪ ،‬رئيسا للديوان‪،‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـ ـوم رئاسـ ـ ـي مـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 28‬رج ـ ـب عـ ـ ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫– هشام كيموش‪ ،‬مديرا للدراسات‪،‬‬
‫اﳌـ ـواف ـ ـق أول مـ ـ ـارس س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنـ ـه ـى مهـ ـام السـي ـدة دل ـيـ ـلة‬
‫– زه ـ ـيـ ـرة ع ـ ـابـ ـد‪ ،‬مـ ـديـ ـرة ﻵس ـيا اﳉن ـ ـوبية وأوقيانوسيا‬ ‫باسطة‪ ،‬بصفتها مديرة عامة للمعهد الوطني ﳊماية النباتات‪،‬‬
‫واﶈيط الهادي‪،‬‬ ‫ﻹحالتها عﲆ التقاعد‪.‬‬
 ‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٩‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢‬‬ ‫– عادل طالبي‪ ،‬مكلفا بالدراسات والتلخيص‪،‬‬
‫مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن إنهاء مهام الكاتب العام‬ ‫– م ـاسي ـن ـيسا ب ـك ـت ـاش‪ ،‬ن ـائب م ـدي ـر ل ـل ـوﻻي ـات اﳌت ـح ـدة‬
‫لدى رئيس دائرة قجال ﰲ وﻻية سطيف‪.‬‬ ‫اﻷمريكية‪.‬‬
‫––––––––––––––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـ ـوم رئاس ـي مـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 28‬رج ـب عـ ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪1٤٤3‬‬
‫اﳌوافق أول مـارس سـنـة ‪ ،2٠22‬تع ـّين الس ـيدة كنزة بن عﲇ‪،‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 2‬م ـ ـ ـارس سـنـة ‪ ،2٠22‬تـ ـن ـه ـى م ـه ـام السي ـد زروق‬
‫مديرة للحصانات واﻻمتيازات الدبلوماسية بوزارة الشؤون‬
‫مرابطﲔ‪ ،‬بصفته كاتبا عاما لدى رئيس دائرة قجال ﰲ‬
‫اﳋارجية واﳉالية الوطنية باﳋارج‪.‬‬
‫وﻻية سطيف‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٨‬رجب عـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق أول‬
‫مراسيم تنفيذية مؤرخة ﰲ ‪ ٢٩‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫مـ ـارس سن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمـ ـ ـن تعـ ـ ـ ـيﲔ سفيـ ـر ف ـ ـ ـوق‬
‫‪ ٢‬م ـ ـارس سـ ـنة ‪ ،٢٠٢٢‬تت ـض ـ ـمن إنهـ ـاء مه ـام ب ـوزارة‬
‫العادة ومفّوض للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية‬
‫الصناعة واﳌناجم – سابقا‪.‬‬
‫الشعبية بليبروفيل )جمهورية الغابون(‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟ ـ ـوجـ ـب مـ ـرسـ ـوم تنفيذي مـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 2‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬تنـ ـهى م ـه ـام الس ـي ـدة والسـيـدين‬ ‫ﲟوجـ ـ ـب م ـرسـ ـ ـوم رئاسـ ـي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 28‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بوزارة الصناعة واﳌناجم – سابقا‪ ،‬لتكليفهم‬ ‫اﳌـ ـ ـ ـواف ـ ـق أول مـ ـ ـ ـارس س ـن ـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يعـ ـّين الس ـي ـد عـب ـد اﳊق‬
‫بوظائف أخرى ‪:‬‬ ‫عيساوي‪ ،‬سفيرا فوق العادة ومفّوضا للجمهورية اﳉزائرية‬

‫– نبيلة سحنون‪ ،‬بصفتها رئيسة لقسم الصناعات التحويلية‬ ‫الديمقراطية الشعبية بليبروفيل )جمهورية الغابون(‪ ،‬ابتداء‬

‫والصناعات الغذائية‪،‬‬ ‫من ‪ ٤‬أبريل سنة ‪.2٠21‬‬

‫– عز الدين صابة‪ ،‬بصفته مديرا للدراسات بقسم اﳉودة‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬

‫واﻷمن الصناعي‪،‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٨‬رجب ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫– زين الدين بوسوسة‪ ،‬بصفته مديرا للتعاون واﻻتصال‪.‬‬ ‫أول مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمـن تعيﲔ رئيسي أمن‬
‫–––––––––––––––‬ ‫وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫ﲟـ ـوج ـ ـب مـ ـ ـرس ـ ـوم تنفيذي مـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجـ ـب عام ‪1٤٤3‬‬ ‫––––––––––––‬
‫اﳌ ـوافـ ـق ‪ 2‬مـ ـارس سـ ـنـة ‪ ،2٠22‬تن ـهى مـ ـهام الس ـيدة والسيدين‬ ‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم رئاس ـي م ـؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجب ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بوزارة الصناعة واﳌناجم – سابقا‪ ،‬لتكليفهم‬ ‫اﳌوافق أول مـ ـارس سنة ‪ ،2٠22‬يعّين السيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫بوظائف أخرى ‪:‬‬ ‫رئيسي أمن الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫– مه ـ ـاجـ ـ ـي حـ ـ ـراز‪ ،‬بصـ ـف ـته رئي ـسا لقـسـم تثـم ـﲔ اﳋب ـ ـرات‬
‫– عﲇ عادل‪ ،‬ﰲ وﻻية الشلف‪،‬‬
‫والتسيير‪،‬‬
‫– ك ـري ـم ـة ن ـفت ـي‪ ،‬بصـفـت ـها مديـ ـرة للدراسـات بقسم تثمﲔ‬ ‫– عمار فوضيل‪ ،‬ﰲ وﻻية إيليزي‪.‬‬

‫اﳋبرات والتسيير‪،‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬

‫– رابح بوحرشوش‪ ،‬بصفته نائب مدير للدراسات القانونية‪.‬‬ ‫مرسـ ـوم رئاسـي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٨‬رجـ ـب عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـواف ـ ـق‬
‫–––––––––––––––‬ ‫أول مـ ـ ـارس س ـ ـ ـنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمـ ـ ـن تع ـ ـيـ ـﲔ مـ ـدي ـ ـ ـ ـر‬
‫ﲟ ـ ـوجـ ـب مـ ـرسـ ـوم تنفيذي مـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجـ ـب عـ ـام ‪1٤٤3‬‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ ﻹطارات الشبيبة‬
‫اﳌـوافـق ‪ 2‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬ ‫“مداني سواحي” لتقصراين‪.‬‬
‫بصفتهم مديري دراسات بوزارة الصناعة واﳌناجم – سابقا‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫ﲟوجـ ـب مـ ـرسـ ـ ـوم رئاس ـي مـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 28‬رج ـ ـب ع ـ ـ ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫– ميسوم قارة‪ ،‬بقسم اﳉيولوجيا واﳌوارد اﳌعدنية‪،‬‬
‫اﳌوافق أول مـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2٠22‬يعّين السيد محـمد محـمدي‪،‬‬
‫– حسﲔ شريفي‪ ،‬بقسم اﳌناجم واﶈاجر‪،‬‬ ‫مديرا للمعهد الوطني للتكوين العاﱄ ﻹطارات الشبيبة “مداني‬

‫– ياسﲔ بولكروش‪ ،‬بقسم اﳌناجم واﶈاجر‪.‬‬ ‫سواحي” لتقصراين‪.‬‬

‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫ﲟ ـ ـوجـ ـب مـ ـرسـ ـوم تنفيذي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجـ ـب ع ـ ـ ـام ‪1٤٤3‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٩‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 2‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬يعّين السيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬ ‫مـ ـارس س ـ ـنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتـ ـ ـض ـم ـن إنـ ـه ـاء مـ ـهـ ـام مـ ـدي ـريـ ـ ـ ـن‬
‫نائبي مدير بوزارة الطاقة واﳌناجم ‪:‬‬ ‫للتجارة ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬
‫– عﲇ إيدري‪ ،‬نائب مدير للبحث اﳌنجمي‪،‬‬ ‫––––––––––––‬

‫– مصطفى جرعون‪ ،‬نائب مدير ﳌراقبة مطابقة اﳌركبات‪.‬‬ ‫ﲟ ـ ـوج ـ ـب مـ ـرسـ ـوم تنفيذي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رج ـب ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫––––––––––––––––‬ ‫اﳌـ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 2‬مـ ـارس س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنـ ـهى مـ ـهـ ـام السيدة والسـ ـادة‬
‫ﲟـ ـ ـوج ـ ـب مـ ـرسـ ـوم تنفيذي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجـ ـب عـ ـام ‪1٤٤3‬‬ ‫اﻵتـ ـي ـة أسـ ـماؤهـ ـم‪ ،‬بصـ ـفـ ـتـ ـهم مدي ـرين للت ـج ـ ـارة ﰲ الوﻻي ـ ـات‬
‫اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 2‬مـ ـارس سـ ـنـة ‪ ،2٠22‬تعـ ـّين الس ـيدة والسـيد اﻵتي‬ ‫اﻵتية‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫اسماهما‪ ،‬نائبي مدير بوزارة الطاقة واﳌناجم ‪:‬‬ ‫– عبد اللـه بن حالة‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉزائر‪،‬‬
‫– فطيمة بوزكارية‪ ،‬نائبة مدير لتطوير اﳌواد اﳌعدنية‬ ‫– محمود بن لعريبي‪ ،‬ﰲ وﻻية سعيدة‪،‬‬
‫اﻻستراتيجية‪،‬‬ ‫– إبراهيم معيف‪ ،‬ﰲ وﻻية تندوف‪،‬‬
‫– سعيد أجراد‪ ،‬نائب مدير لضبط نشاطات مراقبة اﳌطابقة‪.‬‬ ‫– جمال حمزاوي‪ ،‬ﰲ وﻻية خنشلة‪،‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫– دليلة بونعاس‪ ،‬ﰲ وﻻية سوق أهراس‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٩‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن تعيﲔ مديرين للمجاهدين‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٩‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢‬‬
‫ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬
‫م ـ ـارس س ـ ـنة ‪ ،٢٠٢٢‬ي ـتـ ـضـ ـم ـن تعـ ـيـﲔ رئيس ديوان‬
‫––––––––––––‬
‫الواﱄ اﳌنتدب لدى واﱄ وﻻية اﳉزائر باﳊراش‪.‬‬
‫ﲟ ـ ـوجـ ـب م ـرسـ ـوم تنفيذي مـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجـ ـب عـ ـام ‪1٤٤3‬‬ ‫––––––––––––‬
‫اﳌـوافـق ‪ 2‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم تنفيذي مـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫مديرين للمجاهدين ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 2‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬يعّين السّيد كمال رباش‪ ،‬رئيسا‬
‫– عباس باخة‪ ،‬ﰲ وﻻية برج باجي مختار‪،‬‬ ‫لديوان الواﱄ اﳌنتدب لدى واﱄ وﻻية اﳉزائر باﳊراش‪.‬‬
‫– فاﰌ كربوعة‪ ،‬ﰲ وﻻية إن صالح‪،‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫– محمـد دزيري‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌغير‪.‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٩‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫مـ ـ ـارس سـ ـن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬ي ـتـ ـض ـم ـن تعـ ـي ـﲔ مـ ـدي ـر الت ـق ـنـ ـﲔ‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٩‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢‬‬ ‫والشؤون العامة ﰲ وﻻية بني عباس‪.‬‬
‫مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن تعيﲔ عميد كلية علوم‬ ‫––––––––––––‬
‫الطبيعة واﳊياة بجامعة وهران للعلوم والتكنولوجيا‪.‬‬ ‫ﲟـ ـوج ـ ـب مـ ـرسـ ـوم تنفيذي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجـ ـ ـب عـ ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌـ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 2‬م ـ ـارس سـ ـنـة ‪ ،2٠22‬يعّين السّيد زروق مرابطﲔ‪،‬‬
‫ﲟوج ـ ـب مـ ـرسـ ـوم تنفيذي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجـ ـب عـ ـ ـام ‪1٤٤3‬‬ ‫مديرا للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻية بني عباس‪.‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 2‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬يعّين السيد عبد الرزاق جابر‪،‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫عميدا لكلية علوم الطبيعة واﳊياة بجامعة وهران للعلوم‬ ‫مراسيم تنفيذية مؤرخة ﰲ ‪ ٢٩‬رج ـ ـب عـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـواف ـق‬
‫والتكنولوجيا‪.‬‬ ‫‪ ٢‬مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬تتضمن التعيﲔ بوزارة الطاقة‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫واﳌناجم‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٩‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢‬‬ ‫––––––––––––‬
‫م ـ ـارس س ـ ـ ـنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتـ ـضـ ـ ـ ـ ـم ـن تعـ ـي ـ ـﲔ نـ ـائب م ـدير‬ ‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم تنفيذي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫بوزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪.‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ 2‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫––––––––––––‬ ‫بوزارة الطاقة واﳌناجم ‪:‬‬
‫ﲟـ ـ ـوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم تنفيذي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رج ـب عام ‪1٤٤3‬‬ ‫– ميسوم قارة‪ ،‬مفتشا‪،‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 2‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬يعّين السيد عمار بوسنة‪،‬‬
‫– حسﲔ شريفي‪ ،‬مديرا للمناجم واﳌقالع‪،‬‬
‫نائب مدير للمستخدمﲔ بوزارة التضامن الوطني واﻷسرة‬
‫وقضايا اﳌرأة‪.‬‬ ‫– ياسﲔ بولكروش‪ ،‬مديرا للموارد اﳌنجمية‪.‬‬
 ‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– إبراهيم معيف‪ ،‬ﰲ وﻻية سعيدة‪،‬‬ ‫مرس ـ ـومان تنفيذيان م ـ ـؤرخ ـ ـان ﰲ ‪ ٢٩‬رجـ ـب ع ـ ـ ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫– جمال حمزاوي‪ ،‬ﰲ وﻻية ورقلة‪،‬‬ ‫اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ ٢‬مـ ـ ـارس س ـ ـنة ‪ ،٢٠٢٢‬يت ـض ـمـ ـن ـان الت ـعـ ـيـ ـﲔ‬
‫بوزارة الصناعة‪.‬‬
‫– محمود بن لعريبي‪ ،‬ﰲ وﻻية خنشلة‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫– عبد اللـه بن حالة‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ ﲤوشنت‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌـوافـق‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫‪ 2‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬تعّين السيدة والسيدان اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٩‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢‬‬ ‫بوزارة الصناعة ‪:‬‬
‫م ـ ـارس سـ ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتـ ـض ـم ـن ت ـعـ ـي ـﲔ م ـدي ـر اﻷش ـغال‬ ‫– رابح بوحرشوش‪ ،‬مديرا للدراسات‪،‬‬
‫العمومية ﰲ وﻻية جانت‪.‬‬
‫– مهاجي حراز‪ ،‬مديرا للمؤسسات الصغيرة واﳌتوسطة‬
‫––––––––––––‬ ‫والصناعات الصغيرة واﳌتوسطة‪،‬‬

‫ﲟـ ـوج ـ ـب مرس ـ ـوم تنفيذي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رج ـب عـ ـام ‪1٤٤3‬‬ ‫– كريمة نفتي‪ ،‬مديرة لتثمﲔ الكفاءات‪.‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 2‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬يعيّن السيد رابح صاص‪ ،‬مديرا‬ ‫––––––––––––––––‬
‫لﻸشغال العمومية ﰲ وﻻية جانت‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌـوافـق‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫‪ 2‬مارس س ـ ـنـة ‪ ،2٠22‬تعّين السّيدة والسادة اﻵتية أسـ ـماؤهم‪،‬‬
‫بوزارة الصناعة ‪:‬‬
‫مراسيم تنفيذية مؤرخة ﰲ ‪ ١٣‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٣‬‬
‫– مسعد بسايح‪ ،‬مفتشا‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٦‬جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٢‬تتضمن إنهاء مهام‬
‫وتعيﲔ مديرين لبرمجة ومتابعة اﳌيزانية ﰲ‬ ‫– نبيلة سحنون‪ ،‬مديرة للصناعات الغذائية والتحويلية‪،‬‬
‫وﻻيتﲔ‪) .‬استدراك(‬ ‫– عز الدين صابة‪ ،‬مديرا ﻹدارة الوسائل‪،‬‬

‫––––––––––––‬ ‫– زين الدين بوسوسة‪ ،‬مديرا للتعاون‪.‬‬

‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳉريدة الرسميّة – العدد ‪ 8‬الصادر ﰲ ‪ 28‬جمادى الثانية‬
‫مرسوم تنفيذي مؤرخ ﰲ ‪ ٢٩‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪٢‬‬
‫عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 31‬جانفي سنة ‪.2٠22‬‬
‫مارس سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن تعيﲔ مديرين للتجارة‬
‫‪ –1‬الصفحة ‪ – 8‬العمود الثاني – السطر ‪.9‬‬ ‫ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫‪ –2‬الصفحة ‪ – 12‬العمود اﻷول – السطر ‪.2٠‬‬
‫ﲟ ـ ـوجـ ـب مـ ـرسـ ـوم تنفيذي م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬رجـ ـب عـ ـام ‪1٤٤3‬‬
‫– بدﻻ من ‪" :‬حميد بوعزة منكور"‪،‬‬
‫اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 2‬مـ ـارس س ـنـة ‪ ،2٠22‬ت ـع ـ ـّين السـ ـّيدة والسادة اﻵتية‬
‫– يقرأ ‪" :‬حميد بوعزة منقور"‪.‬‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬مديرين للتجارة ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫‪)..........................‬الباقي بدون تغيير(‪.................................‬‬ ‫– دليلة بونعاس‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉزائر‪،‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫عام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـ ـ ـوافـ ـق ‪ ٥‬جانـفي سنة ‪ 2٠21‬واﳌت ـ ـضـ ـمن تع ـي ـ ـﲔ‬ ‫مصالح الوزير اﻷول‬
‫أع ـ ـضـ ـاء مـ ـجـ ـلس الت ـوجـ ـي ـ ـه للوكـ ـ ـال ـ ـ ـة الوطـ ـنـية لدعم وتنمية‬ ‫ق ـرار م ـ ـؤّرخ فـي ‪ ١٩‬رجـ ـب ع ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـواف ـق ‪ ٢٠‬فبراير‬
‫اﳌقاوﻻتية‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٢١‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫عام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ٥‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢١‬واﳌتضمن‬
‫“‪).................‬بدون تغيير حتى( الوزير اﳌكلف باﳌالية‪،‬‬
‫ت ـع ـي ـﲔ أع ـ ـضـ ـاء م ـج ـلـ ـس التوجيه للوكالة الوطنية‬
‫لدعم وتنمية اﳌقاوﻻتية‪.‬‬
‫– عبد اللـه حداب‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلف بالتضامن الوطني‬
‫––––––––––––‬
‫واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪،‬‬
‫بـمـ ـوجـ ـ ـب قـ ـرار مـ ـؤرخ فـي ‪ 19‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌـ ـواف ـ ـق‬
‫‪ )............................‬الباقي بدون تغيير(‪.”.........................‬‬ ‫‪ 2٠‬فبراير سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 21‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫وزارة اجملاهدين وذوي اﳊقوق‬ ‫وزارة اﻻنتقال الطاقوي‬

‫ق ـ ـرار م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ٧‬جـ ـمـ ـادى الثـ ـانية عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪١٠‬‬ ‫والطاقات اﳌتجددة‬
‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضـ ـمن ت ـعيـ ـﲔ أعـ ـض ـاء اللج ـنة‬
‫الوطنية للتسمية أو إعادة التسمية‪.‬‬ ‫قرار م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١٢‬رجـ ـب عـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـوافـق ‪ ١٣‬فبراير‬
‫–––––––––––‬ ‫س ـ ـنـة ‪ ،٢٠٢٢‬يـ ـعـ ـدل القـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ٢٧‬رجـب عام‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 7‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬ ‫‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ١١‬مارس سنة ‪ ٢٠٢١‬الذي يحدد تشكيلة‬
‫‪ 1٠‬جانفي سنة ‪ ،2٠22‬يعﲔ اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬تطبيقا‬ ‫اللجـ ـ ـن ـة القـ ـط ـاعـ ـية للص ـفـ ـق ـات الع ـم ـوم ـي ـة لوزارة‬
‫ﻷحكام اﳌادة ‪ 13‬من اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠1-1٤‬اﳌؤرخ‬ ‫اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪.‬‬
‫ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤3٥‬اﳌوافق ‪ ٥‬يناير سنة ‪ 2٠1٤‬الذي يحدد‬
‫كيفيات تسمية اﳌؤسسات واﻷماكن واﳌباني العمومية أو‬ ‫–––––––––––‬
‫إعادة تسميتها‪ ،‬ﰲ اللجنة الوطنية للتسمية أو إعادة التسمية ‪:‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 12‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 13‬فبراير‬
‫– عفيف هاشمي‪ ،‬ﳑثل وزير اﳌجاهدين وذوي اﳊقوق‪،‬‬ ‫سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬رجب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق‬
‫رئيسا‪،‬‬
‫‪ 11‬مـ ـ ـارس سـ ـن ـ ـة ‪ 2٠21‬الذي ي ـحـ ـدد تشـ ـكـ ـي ـلة اللجـ ـنة القـ ـط ـاعـ ـي ـة‬
‫– ميمن داود‪ ،‬ﳑثل وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫للصـ ـفـ ـق ـات العـ ـم ـومـ ـيـ ـة لوزارة اﻻن ـتـ ـقـ ـال الطـ ـاقـ ـوي والط ـاق ـات‬
‫– جوامع أمال‪ ،‬ﳑثلة وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫اﳌتجددة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫– بوروبة منير‪ ،‬ﳑثل وزير الشؤون اﳋارجية واﳉالية‬ ‫"بعنوان اﻷعضاء الدائمﲔ ‪:‬‬
‫الوطنية باﳋارج‪،‬‬
‫–‪)..................................‬بدون تغيير (‪،..............................‬‬
‫– حشيش مليكة‪ ،‬ﳑثلة وزير السكن والعمران واﳌدينة‪،‬‬
‫– خلوﰲ سمير‪ ،‬ﳑثل وزيرة الثقافة والفنون‪،‬‬ ‫– شـ ـيـ ـخ ـي مـ ـراد‪ ،‬ﳑ ـ ـثل وزي ـر اﻻن ـت ـقال الطاقوي والطاقات‬
‫– زواوي سمير‪ ،‬ﳑثل وزير البريد واﳌواصﻼت السلكية‬ ‫اﳌتجددة‪ ،‬نائبا للرئيس‪،‬‬
‫والﻼسلكية‪،‬‬
‫– عروة عبد الرحمان‪ ،‬ﳑثل اﻷمﲔ العام للمنظمة الوطنية‬ ‫‪).........................‬الـبـاقي بـدون تـغـيـير(‪."...........................‬‬
‫للمجاهدين‪،‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫– بوشرور أمحمـد‪ ،‬ﳑثل اﳌنظمة الوطنية ﻷبناء الشهداء‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫قرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٢‬رجـ ـب عـ ـام ‪ 1443‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ ١٣‬ف ـبـ ـراير‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير‬ ‫سـ ـ ـ ـن ـة ‪ ،2022‬ي ـع ـ ـ ـدل ال ـق ـ ـرار اﳌ ـؤرخ فـي ‪ ٢٦‬شوال‬
‫س ـ ـن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يـ ـع ـ ـدل القـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ أول ج ـمادى‬ ‫عام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ٧‬يونيو سنة ‪ ٢٠٢١‬واﳌتضمن‬
‫الثـ ـانـ ـية عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ ٢٦‬ج ـان ـ ـفي سـ ـنـ ـة ‪٢٠٢٠‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة للوكالة الوطنية لتطوير‬
‫واﳌـ ـتضـ ـمن تع ـيـ ـﲔ أعـ ـضـ ـاء مج ـلس إدارة اﳌـ ـتحـ ـف‬ ‫استخدام الطاقة وترشيده‪.‬‬
‫الوطني للمجاهد‪.‬‬
‫–––––––––––‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪1٥‬‬ ‫بـم ـوجـ ـب قـ ـرار مـ ـ ـؤرخ فـي ‪ 12‬رجـ ـ ـب عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـ ـق‬
‫ف ـ ـب ـ ـراير س ـ ـنة ‪ ،2٠22‬يعـ ـ ـدل الق ـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ أول ج ـم ـ ـادى‬
‫‪ 13‬ف ـبـ ـرايـ ـر سـ ـ ـن ـة ‪ ،2٠22‬يـعـ ـ ـ ـدل القرار اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪ 26‬شـ ـوال‬
‫الثانية عام ‪ 1٤٤1‬اﳌـ ـ ـوافق ‪ 26‬جانفي س ـنة ‪ 2٠2٠‬واﳌ ـتـ ـضـ ـمن‬
‫ع ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ 7‬ي ـونـ ـي ـو س ـنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة اﳌتحف الوطني للمجاهد‪ ،‬كما‬
‫أعـ ـضـ ـاء مجـ ـ ـلس اﻹدارة للوكـ ـال ـ ـة الوطـ ـنـ ـية لتطـ ـوير استـ ـخـ ـدام‬
‫يأتي ‪:‬‬
‫الطاقة وترشيده‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫"‪).............................................‬بدون تغيير حتى( الداخلية‬
‫واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬ ‫"– رزق الـله بـغـ ـداد‪ ،‬ﳑـث ـل وزيـر اﻻنتـق ـال الـطـاق ـوي والطـاقات‬

‫– خليفة سامية‪ ،‬ﳑثلة وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫اﳌتجددة‪ ،‬رئيسا‪،‬‬

‫–‪).........................‬الباقي بدون تغيير(‪."...........................‬‬ ‫‪)...............................‬الباقي بدون تغيير(‪.”..........................‬‬

 ‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫" ‪) ........................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ٢٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ ٢٣‬فـ ـب ـراي ـر‬
‫سـ ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يعـ ـدل ال ـقـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ٢٣‬رجـب عام‬
‫– السـ ـّيدة بلعبـ ـاس يسميـ ـنة‪ ،‬ﳑـ ـثلة وزي ـ ـر الع ـ ـدل‪ ،‬حافظ‬
‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٨‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٠‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫اﻷختام‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫أع ـضاء مج ـلس إدارة اﳌتـ ـحـ ـف اﳉهوي للم ـ ـجـ ـاه ـ ـد‬
‫‪).............................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ .......................‬‬ ‫" العقيد عﲇ كاﰲ" لسكيكدة‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫–––––––––––‬

‫قرار مـ ـؤرخ ﰲ ‪ ٨‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٩‬فبراير سنة‬ ‫ﲟ ـ ـوجـ ـب ق ـ ـرار م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 22‬رجـ ـب عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪23‬‬
‫‪ ،٢٠٢٢‬ي ـ ـتـ ـضـ ـمـ ـن ت ـعـ ـيـ ـﲔ أعـ ـ ـ ـض ـ ـ ـاء اللـ ـ ـجـ ـ ـنـ ـة اﳌت ـع ـ ـ ـ ـ ـددة‬ ‫فبـ ـراي ـر س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬يع ـ ـدل القرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 23‬رج ـب عـ ـام‬
‫القـ ـطـ ـاع ـ ـات اﳌـ ـكلـ ـ ـفة بتـ ـسيـ ـي ـر ص ـ ـندوق دعم اﳋ ـدمة‬ ‫‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 18‬مارس سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬

‫الشـ ـامـ ـلة للبـ ـريـ ـد واﳋ ـ ـدمـ ـة الش ـ ـام ـ ـلة لﻼتـ ـص ـ ـاﻻت‬ ‫مجلس إدارة اﳌتحف اﳉهوي للمجاهد " العقيد عﲇ كاﰲ"‬

‫اﻹلكترونية‪.‬‬ ‫لسكيكدة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫"–‪).......................‬بدون تغيير حتى( الداخلية واﳉماعات‬

‫–––––––––––‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 8‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬فبراير‬
‫– بوزيان عبد العزيز‪ ،‬ﳑثل وزير اﳌالية‪،‬‬
‫سنة ‪ ،2٠22‬يعّين اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬تطبيقا ﻷحكام‬
‫اﳌ ـ ـادة ‪ 3‬م ـ ـن اﳌـ ـرسـ ـوم الت ـنـفيذي رقم ‪ 2٤7-18‬اﳌؤرخ ﰲ ‪29‬‬ ‫– بولكره عبد الغاني‪ ،‬ﳑثل وزير الشؤون الدينية واﻷوقاف‪،‬‬

‫محـ ـ ـرم ع ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ 9‬أكتـ ـوب ـ ـر سـ ـنة ‪ 2٠18‬الذي يحدد‬ ‫– بلعيد عبد اللـه‪ ،‬ﳑثل وزير السياحة والصناعة التقليدية‪،‬‬
‫كيفيات تسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة‬
‫– العيفة بلقاسم‪ ،‬ﳑثل وزير التربية الوطنية‪،‬‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬ﰲ اللجنة اﳌتعددة القطاعات‬
‫– بوضياف زكريا‪ ،‬ﳑثل وزيرة الثقافة والفنون‪،‬‬
‫اﳌكلفة بتسيير صندوق دعم اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬التي يرأسها الوزير اﳌكلف‬ ‫–‪)......................‬بدون تغيير حتى( التعليم العاﱄ والبحث‬
‫بالبريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية ‪:‬‬ ‫العلمي‪،‬‬

‫– السّيد نذير حبيب‪ ،‬ﳑثﻼ عن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬ ‫– ميلود بدر الدين‪ ،‬ﳑثل وزير الشباب والرياضة‪،‬‬

‫‪).......................‬الباقي بدون تغيير(‪.".................................‬‬

‫– السّيد ضو محمـد‪ ،‬ﳑثﻼ عن الوزير اﳌكلف بالداخلية‬
‫واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫وزارة البريد واﳌواصﻼت‬
‫– السّيد مداني عبد الكرﱘ‪ ،‬ﳑثﻼ عن الوزير اﳌكلف‬
‫السلكية والﻼسلكية‬
‫باﳌالية‪،‬‬

‫– السّيد العالية مراد‪ ،‬اﳌسؤول اﳌكلف ﲟتابعة تطوير‬ ‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ 21‬جـ ـمـ ـادى اﻷوﱃ عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪26‬‬
‫تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال لدى الوزارة اﳌكلفة بالبريد‬ ‫دي ـس ـم ـبر سـنـة ‪ ،2021‬ي ـع ـّدل ال ـق ـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪20‬‬

‫واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬ ‫رجب عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 4‬مارس سـنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬

‫ﲡديد تشكيلة مجلس التوجيه للسلطة اﳊكومية‬
‫– السّيد زواوي سمير‪ ،‬اﳌسؤول اﳌكلف ﲟتابعة التطوير‬ ‫للتصديق اﻹلكتروني‪.‬‬
‫البريدي لدى الوزارة اﳌكلفة بالبريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬ ‫–––––––––––‬

‫تـ ـلـ ـغى أح ـ ـك ـ ـام الق ـ ـرار اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬ربـ ـيـع اﻷول عام ‪1٤٤٠‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 21‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1443‬اﳌوافق‬
‫اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ 22‬نوفـ ـمـ ـب ـر س ـ ـنة ‪ 2٠18‬واﳌ ـتض ـ ـمن تعيﲔ أعضاء‬ ‫‪ 26‬ديسمبر سنة ‪ ،2021‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 20‬رجب عام‬
‫اللج ـ ـ ـنة اﳌتـ ـعـ ـددة القـ ـطـ ـ ـاعـ ـات اﳌكـ ـل ـ ـ ـفة بت ـسـ ـي ـيـ ـر صنـ ـدوق‬ ‫‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 4‬مارس سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن ﲡديد تشكيلة‬
‫دعم اﳋـ ـ ـدم ـ ـة الشـ ـامـ ـلة للبـ ـريـ ـد واﳋ ـ ـدم ـ ـة الشـ ـامـ ـلة لﻼتـ ـص ـ ـ ـاﻻت‬ ‫مـ ـج ـ ـلس التـ ـوجـ ـيه للس ـلطة اﳊك ـوم ـية للتصديق اﻹلكتروني‪،‬‬

‫اﻹلكترونية‪ ،‬اﳌعدل‪.‬‬ ‫كما يأتي ‪:‬‬

‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫"– السّيدة باشوش جميلة‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكلف بالصناعة‪،‬‬ ‫وزارة التضامن الوطني واﻷسرة‬
‫رئيسة‪،‬‬
‫وقضايا اﳌرأة‬
‫– ‪).........................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٦‬فبراير سنة‬
‫– الس ـ ـّيدة أوﻻد قـ ـويـ ـدر م ـ ـايـ ـا‪ ،‬ﳑ ـثـلة الوزي ـ ـر اﳌـ ـ ـكـ ـ ـلف‬
‫‪ ،٢٠٢٢‬يعّدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٢٥‬رمضان عام ‪١٤٤٠‬‬
‫بالتجارة‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫اﳌـ ـ ـواف ـ ـق ‪ ٣٠‬مـ ـايـ ـو س ـ ـنـ ـة ‪ ٢٠١٩‬واﳌتـ ـض ـ ـمـ ـن ت ـعـ ـيـ ـ ـﲔ‬
‫‪)...........................‬الباقي بدون تغيير(‪."...........................‬‬ ‫أعـ ـضـ ـاء مج ـ ـلس إدارة دار الرح ـ ـمة للش ـريـ ـعة‪ ،‬وﻻيـ ـة‬
‫البليدة‪.‬‬
‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬ ‫–––––––––––‬
‫ﲟوجب قـ ـرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 6‬فبراير‬
‫قـ ـرار م ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ٨‬رج ـ ـب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـواف ـق ‪ ٩‬فـ ـبـ ـراي ـر‬
‫سنة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق‬
‫سـنة ‪ ،٢٠٢٢‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٢٥‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫‪ 3٠‬مايو سنة ‪ 2٠19‬واﳌتضم ـ ـن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة دار‬
‫عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬ديسمبر سنة ‪ ٢٠٢١‬واﳌتضمـن‬
‫الرحمة للشريعة‪ ،‬وﻻية البليدة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫تعـ ـيـ ـﲔ أع ـض ـاء مجلس إدارة الديوان اﳉزائري‬
‫"–‪)..............................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫اﳌهني للحبوب‪.‬‬
‫– بهـ ـاليـ ـل محـ ـم ـ ـد‪ ،‬ﳑـ ـثل ع ـ ـ ـن وزيـ ـ ـرة التضـامـ ـن الوطن ـ ـي‬
‫–––––––––––‬ ‫واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 8‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬فبراير‬ ‫– ‪)..................‬بدون تغيير حتى( وإصﻼح اﳌستشفيات‪،‬‬
‫سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى اﻷوﱃ عام‬ ‫– غاشـ ـ ـي س ـجي ـ ـة‪ ،‬ﳑثل ـ ـة ع ـ ـن الوزي ـ ـر اﳌكل ـ ـف بالتربيـ ـة‬
‫‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن تعيﲔ‬ ‫الوطنية‪،‬‬
‫أعضاء مجلس إدارة الديوان اﳉزائري اﳌهني للحبوب‪ ،‬كما‬
‫– دوايس ـ ـية مزيـ ـاني حلـ ـيـ ـمة‪ ،‬ﳑـ ـثـ ـلة عن الوزي ـر اﳌ ـكـ ـلف‬
‫يأتي ‪:‬‬
‫بالتكوين اﳌهني‪،‬‬
‫"– ش ـ ـريف بن ح ـب ـيلس‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلف بالفﻼحة‪،‬‬ ‫– زوقـ ـاري ساعـ ـ ـد‪ ،‬ﳑثـ ـل ع ـ ـن الوزيـ ـ ـر اﳌكلـ ـ ـف بالشبـ ـاب‬
‫رئيسا‪،‬‬ ‫والرياضة‪،‬‬
‫– عبابسة سامية‪ ،‬ﳑثلة عن الوزير اﳌكلف بالتجارة‪،‬‬
‫‪)..........................‬الباقي بدون تغيير(‪."............................‬‬
‫– ‪)..................................‬بدون تغيير حتى( بلدية البليدة‪،‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫– ت ـ ـومـ ـي أحـمـ ـد ومحي الدين أيوب‪ ،‬ﳑثلﲔ منتخبﲔ عن‬
‫قـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬رجـ ـب عـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـواف ـق ‪ ١٠‬فبراير‬ ‫مستخدمي مؤسسة دار الرحمة للشريعة‪ ،‬وﻻية البليدة‪،‬‬
‫سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يعدل القرار اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ ٢٥‬ربيع الثاني‬ ‫‪)..............................‬الباقي بدون تغيير(‪.”........................‬‬
‫عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠٢١‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اللجنة الوطنية للوقاية من اﻷمراض‬ ‫وزارة الصناعة‬
‫اﳌتنقلة من اﳊيونات إﱃ اﻹنسان ومكافحتها‪.‬‬
‫قرار مـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬رجـ ـب عـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـواف ـق ‪ ٢٠‬ف ـبراير‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫سـ ـن ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يعدل القرار اﳌـ ـؤرخ ﰲ أول رمـ ـضـ ـان‬
‫ع ـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ ١٣‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬الذي يحدد‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬رجب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٠‬فبراير‬
‫القـ ـ ـائمـ ـة اﻻس ـم ـ ـيـ ـة ﻷعـ ـضـ ـاء مجـ ـلس إدارة اﳌـ ـركـ ـز‬
‫سن ـ ـة ‪ ،2٠22‬ت ـعـ ـدل أح ـك ـ ـام ال ـق ـ ـرار اﳌـ ـؤرخ فـي ‪ 2٥‬ربـ ـي ـع‬
‫التقني للصناعات الغذائية‪.‬‬
‫الثـ ـاني عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـواف ـق ‪ 3٠‬نوفم ـبـر سـنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫–––––––––––‬
‫تعيﲔ أعضاء اللجنة الوطنية للوقاية من اﻷمراض اﳌتنقلة من‬
‫اﳊيوانات إﱃ اﻹنسان ومكافحتها‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫ﲟوج ـ ـب قـ ـرار مـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 19‬رجـ ـب عـ ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪2٠‬‬
‫فبراير سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌ ـؤرخ ﰲ أول رمـ ـضـ ـ ـان عام‬
‫"– خالد بـاره‪ ،‬ﳑ ـ ـثل الوزي ـر اﳌ ـكـ ـلف بالس ـلطة الب ـيط ـريـة‬ ‫‪ 1٤٤2‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 13‬أبـ ـري ـ ـل سـ ـن ـ ـ ـ ـة ‪ 2٠21‬الذي يحـ ـدد القـ ـائمـ ـة‬
‫الوطنية‪ ،‬رئيسا‪،‬‬ ‫اﻻسـ ـمـ ـية ﻷعـ ـضـ ـاء مج ـ ـلس إدارة اﳌـ ـركـ ـز الت ـقني للصناعات‬
‫‪)..............................‬الباقي بدون تغيير(‪.”........................‬‬ ‫الغذائية‪ ،‬اﳌعدل‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
 ‫‪ ١٢‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪١٨‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫عـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 31‬م ـ ـايـ ـ ـو س ـنة ‪ ،2٠21‬واﳌتضمن تعـيـﲔ‬ ‫ق ـرار م ـ ـ ـؤّرخ فـي ‪ ١٦‬رج ـب ع ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـواف ـق ‪ ١٧‬فبراير‬
‫أع ـ ـ ـضـ ـ ـاء مـجـ ـ ـلس إدارة الـ ـديـ ـ ـوان ال ـوطن ـي لﻸراضي الفﻼحية‪،‬‬ ‫س ـ ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٢‬ذي اﳊجة‬
‫كما يأتي ‪:‬‬ ‫عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ ٢‬غـ ـشـ ـت سـنة ‪ ٢٠٢٠‬واﳌتضمن‬
‫ت ـعـ ـ ـيـ ـ ـﲔ أعـ ـ ـ ـض ـ ـ ـاء م ـ ـج ـ ـ ـلـ ـس إدارة اﳌـ ـرك ـ ـز الوطني‬
‫"– مـح ـ ـمد سوامي‪ ،‬ﳑثل وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫للتلقيح اﻻصطناعي وت ـحسﲔ السﻼﻻت‪.‬‬
‫رئيسا‪،‬‬

‫‪ )............................‬الباقي بدون تغيير(‪.”.........................‬‬ ‫––––––––––‬

‫بـمـ ـوجـ ـ ـب قـ ـرار مـ ـؤرخ فـي ‪ 16‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌـ ـواف ـ ـق‬
‫وزارة الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية‬ ‫‪ 17‬فبراير سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬ذي اﳊجة‬
‫ق ـرار م ـؤّرخ فـي ‪ ٢٥‬رج ـ ـب ع ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـواف ـق ‪ ٢٦‬فبراير‬ ‫عام ‪ 1٤٤1‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ 2‬غـ ـشـ ـت سـ ـنة ‪ 2٠2٠‬واﳌت ـضـ ـمن تع ـيـ ـﲔ‬
‫س ـ ـ ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬ي ـع ـ ـ ـدل ال ـقـ ـ ـرار اﳌـ ـؤرخ ف ـي ‪ ٢٤‬ص ـ ـف ـ ـ ـر‬ ‫أع ـ ـضـ ـاء مجـ ـ ـلس إدارة اﳌـ ـرك ـ ـز الوطـ ـني للتلقيح اﻻصطناعي‬
‫عـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ١٢‬أكتوبر سنة ‪ ٢٠٢٠‬واﳌتضمن‬ ‫وﲢسﲔ السﻼﻻت‪ ،‬اﳌعدل‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫تـعـيـﲔ أعـ ـض ـاء اللجنة القطاعية للصفقات العمومية‬ ‫"– خ ـ ـالد باره‪ ،‬ﳑ ـ ـثل وزي ـ ـر الفـ ـﻼحـ ـة والتـ ـن ـم ـية الري ـفـ ـي ـة‪،‬‬
‫لوزارة الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية‪.‬‬ ‫رئيسا‪،‬‬
‫––––––––––‬ ‫‪ )............................‬الباقي بدون تغيير(‪.”.........................‬‬
‫بـمـ ـوجـ ـ ـب قـ ـرار مـ ـؤرخ فـي ‪ 2٥‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌـ ـواف ـ ـق‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫‪ 26‬ف ـ ـ ـب ـرايـ ـر سـ ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬ي ـعـ ـ ـدل ال ـق ـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫ق ـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ ١٦‬رجب ع ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـواف ـق ‪ ١٧‬فبراير‬
‫صـ ـ ـ ـفـ ـر ع ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ 12‬أكتـوبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٢‬ي ـع ـ ـدل ال ـقـ ـرار الـم ـؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬ش ـوال‬
‫تعيﲔ أعضاء اللجنة القطاعية للصفقات العمومية لوزارة‬
‫عام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مايو سنة ‪ ٢٠٢١‬واﳌتضمن‬
‫الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية‪ ،‬اﳌعدل‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫ت ـع ـ ـ ـي ـﲔ أع ـ ـ ـ ـضـ ـ ـاء م ـج ـ ـ ـلـ ـس إدارة الدي ـ ـوان الوط ـني‬
‫"– السّيد خالد ﳉدل‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلف بالصيد البحري‪،‬‬
‫رئيسا‪،‬‬ ‫لﻸراضي الفﻼحية‪.‬‬

‫– السّيد أعـ ـمـ ـ ـر بلـ ـعـ ـسـ ـل‪ ،‬ﳑـ ـثـ ـل الوزي ـ ـر اﳌكـ ـلف بالص ـ ـيد‬ ‫–––––––––––‬

‫البحري‪ ،‬نائبا للرئيس‪،‬‬ ‫ﲟـ ـوجـ ـ ـب قـ ـرار م ـ ـؤرخ فـي ‪ 16‬رج ـ ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـ ـوافـ ـق‬
‫‪ )............................‬الباقي بدون تغيير(‪.”.........................‬‬ ‫‪ 17‬ف ـبراير سـنـة ‪ ،2٠22‬ي ـع ـ ـ ـدل ال ـقـ ـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ فـي ‪ 19‬ش ـوال‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬