Professional Documents
Culture Documents
A2021022
A2021022
تحرير
اﻹدارة وال ّ
اﳉزائر
مة للحكـومة
اﻷمانة العا ّ
تونس
WWW.JORADP.DZ
بلدان خارج دول اﳌغرب اﻻشتراك
اﳌغرب العربي
ليبيا ي
سنو ّ
ال ّ
طبع واﻻشتراك
موريطانيا
اﳌطبعة الّرسمّية
حي البساتﲔ ،بئر مراد رايس ،ص.ب - 376اﳉزائر -مـحطة سنة سنة
الهاتف 021.54.35.06 :إﱃ 09
فهرس
قرارات
اجمللس الدستوري
قرار رقم /18ق .م د 21/مؤرخ ﰲ 9شعبان عام 1٤٤2اﳌوافق 23مارس سنة 2٠21يتعلـق ﲟراقبة دستورية اﻷمـر الـذي يعـدل ويتمم
القانون رقـم ٠9-8٤اﳌؤرخ ﰲ 2جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٠٤اﳌوافق ٤فبراير سنة 198٤واﳌتعلق بالتنظيم اﻹقليمي للبﻼد،
أوامر
أمر رقم ٠3–21مؤّرخ ﰲ 11شعبان عام 1٤٤2اﳌوافق 2٥مارس سنة ،2٠21يعدل ويتمم القانون رقم ٠9–8٤اﳌؤرخ ﰲ 2جمادى اﻷوﱃ
6 عام 1٤٠٤اﳌوافق ٤فبراير سنة 198٤واﳌتعلق بالتنظيم اﻹقليمي للبﻼد..............................................................................
مراسيم تنظيمّيـة
مرسوم رئاسي رقم 117–21مـ ـؤّرخ ﰲ 8شعـبـ ـان ع ـام 1٤٤2اﳌواف ـق 22مارس سنة ،2٠21يـتـمم اﳌرسوم رقم 79-8٤اﳌؤرخ ﰲ
7 أول رجب عام 1٤٠٤اﳌوافق 3أبريل سنة 198٤الذي يحدد أسماء الوﻻيات ومقارها...............................................................
ض
مرسوم تنفيذي رقم 1٠٤-21مؤّرخ ﰲ أّول شعبان عام 1٤٤2اﳌوافـق 1٥مارس سنة ،2٠21يتضمـن إلغـاء تصنيف قطع أرا ٍ
8 فﻼحية موجهة ﻹنجاز مركز مضاد للسرطان عﲆ مستوى وﻻية اﳉلفة................................................................................
مرسوم تنفيذي رقم 1٠6-21مؤّرخ ﰲ 3شعبان عام 1٤٤2اﳌوافـق 17مارس سنة ،2٠21يـع ـدل ويـتـمـ ـ ـم اﳌرسـوم رقم 23٥-8٥
9 اﳌؤّرخ ﰲ 9ذي اﳊجـ ـة عـ ـام 1٤٠٥اﳌ ـواف ـق 2٥غ ـشـ ـت سـنـة 198٥واﳌتضمـن إنشاء وكالـة تطوير استخدام الطاقة وترشيده....
مرسوم تنفيذي رقم 1٠7-21مؤّرخ ﰲ 3شعبان عام 1٤٤2اﳌوافـق 17مارس سنة ،2٠21يتضمـ ـ ـن إنشاء معهد وطني للتكويـن
10 اﳌتخصص لﻸس ـﻼك اﳋاص ـة ب ـإدارة الش ـؤون الدينية واﻷوقاف..............................................................................................
مرسوم تنفيذي رقم 1٠8-21مؤّرخ ﰲ 6شعبان عام 1٤٤2اﳌوافـق 2٠مارس سنة ،2٠21ي ـعدل توزيع نفقات ميزانية الدولة
مرسـوم تنفيـذي رقم 118-21مؤّرخ ﰲ 1٠شـعب ـان عـ ـ ـام 1٤٤2اﳌواف ـق 2٤م ـارس سن ـة ،2٠21ي ـع ـ ـدل ويت ـمـ ـم اﳌـ ـرسـ ـ ـوم التنفيـ ـ ـ ـذي
ول اﳌـ ـؤس ـسـ ـ ـ ـة الـ ـوطن ـيـ ـ ـة للتلفزيـ ـ ـون رقـ ـ ـم 1٠٠-91اﳌـؤّرخ ٥شـ ـ ـوال عـ ـ ـ ـام 1٤11اﳌ ـ ـ ـوافـ ـق 2٠أبـ ـري ـ ـل سـنـ ـ ـة 1991الـ ـ ـذي يحـ ـ ـ ّ
11 إﱃ مؤسسـ ـة عموم ـية للتلفزيـ ـون ذات طاب ـع صنـ ـاعي وﲡاري...............................................................................................
مراسيم فردّيـة
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 2شعبان عام 1442اﳌواف ـق 16مـارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ مستشار ل ـدى رئ ـي ـس اﳉ ـمـه ـورّيـة،
12 م ـكـ ـّلف ب ـالـ ـش ـ ـؤون اﳌتـص ـل ـة بالـ ـدف ـاع واﻷمـ ـن.........................................................................................................................
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام مندوب محﲇ لوسيط اﳉمهورّية
12 ﰲ وﻻية معسكر........................................................................................................................................................................
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌركز الثقاﰲ اﳉزائري
12 بباريس )اﳉمهورية الفرنسية(...............................................................................................................................................
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
3 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
فهرس )تـابع(
12 مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول شعبان عام 1442اﳌوافق 15مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام لﻸمن الوطني.........
12 مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام نائبة مدير بوزارة العدل................
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام مديرة اﳌتحف العمومي الوطني
12 بشرشال...................................................................................................................................................................................
13 مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام لوكالة التنمية اﻻجتماعية..
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام اﳌديرة العامة للمؤسسات
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام للسياحة بوزارة
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ مديرة اﳌبادﻻت والتطوير باﳌديرية
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ رئيسة دراسات بالهيئة الوطنية
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ مدير الوثائق واﳌنشورات والوسائل
13 مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول شعبان عام 1442اﳌوافق 15مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام لﻸمن الوطني...............
13 مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ رئيس دائرة سوق أهراس..................
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ نائب مدير بالديوان اﳌركزي لقمع
13 الفساد........................................................................................................................................................................................
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ مدير اﳌدرسة العليا ﰲ الهندسة
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ اﳌفتش العام لوزارة البريد واﳌواصﻼت
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام للسياحة بوزارة السياحة
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ اﳌديرة العامة للديوان الوطني
14 للسياحة....................................................................................................................................................................................
14 مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ رئيس ديوان باﳌجلس الدستوري...
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام مفتش بوزارة البريد
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام مكّلفة بالدراسات والتلخيص
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام مفتش بوزارة التهيئة العمرانية
فهرس )تـابع(
وزارة التجارة
ق ـرار وزاري مشترك مـ ـؤّرخ ف ـي 2جمادى ال ـثـ ـانـيـة ع ـ ـام 1٤٤2اﳌـ ـواف ـ ـق 16جانفي سـنـة ،2٠21يحدد اﳋصائص اﳌتعلقة باﻷشياء
ق ـ ـرار مؤّرخ ﰲ 12رجب عام 1442اﳌوافق 2٤فبراير سنـ ـة ،2٠21ي ـتـضـمـ ـن تعـ ـيـ ـﲔ أعـ ـض ـ ـاء اﳌ ـجـ ـل ـس التـ ـوج ـ ـيـه ـي ﳌـ ـدرسـ ـة
31 الـت ـكـ ـ ـوي ـن الت ـقـن ـي لل ـص ـي ـ ـد الـبـحـري وت ـرب ـيـة اﳌ ـائ ـيـات للق ـالـ ـة..............................................................................................
ق ـ ـرار مؤّرخ ﰲ 12رجب عام 1442اﳌوافق 2٤فبراير سـن ـة ،2٠21يت ـضـم ـن تع ـيـﲔ أعـ ـض ـاء اﳌ ـج ـل ـس الـتـوجـيـ ـهي ﳌـ ـدرس ـة
31 الت ـك ـوي ـن التـقـنـي للـصـيـد الـبـحـري وت ـربـيـة اﳌـائـيـات لع ـنـاب ـة................................................................................................
ق ـ ـرار مؤّرخ ﰲ 12رجب عام 1442اﳌوافق 2٤فبراير س ـن ـة ،2٠21يتـضـمـ ـن تع ـيﲔ أع ـضـ ـاء اﳌـج ـلـ ـس الـت ـوج ـي ـهـي ﳌ ـدرس ـة
31 الـت ـكـ ـوي ـن التـقـنـي للـص ـي ـد الـبـح ـري وت ـربـيـة اﳌ ـائ ـيـات ل ـش ـرش ـال..........................................................................................
ق ـ ـرار مؤّرخ ﰲ 12رجب عام 1442اﳌوافق 2٤فبراير سـن ـة ،2٠21ي ـتـضـ ـم ـ ـن تعـ ـيﲔ أعـ ـض ـ ـاء اﳌ ـج ـل ـ ـس الـت ـوجـيـه ـي ﳌـ ـدرس ـة
32 الت ـك ـوي ـن الـت ـقـن ـي لل ـصيـ ـد البحـري وت ـرب ـيـة اﳌ ـائ ـي ـات لـبـنـي صـ ـاف.......................................................................................
ق ـ ـرار مؤّرخ ﰲ 12رجب عام 1442اﳌوافق 2٤فبراير س ـن ـة ،2٠21يتـ ـضـم ـن تعـ ـيﲔ أعـ ـض ـ ـاء اﳌـجـ ـلـ ـ ـس ال ـتـوجـي ـهـي ﳌـ ـدرس ـة
32 التـكـ ـوي ـن الت ـقـن ـي للـص ـيـ ـد البـحـري وت ـرب ـيـة اﳌ ـائ ـيـات لل ـغـ ـزوات ...........................................................................................
ق ـ ـرار مؤّرخ ﰲ 12رجب عام 1442اﳌوافق 2٤فبراير سـنـ ـة ،2٠21يت ـضـمـ ـن تعـ ـي ـﲔ أع ـضـ ـاء اﳌ ـجـلـ ـس الـت ـوج ـيـه ـي للمعهد
33 التكنولوجي لل ـص ـيـ ـد الـبـ ـحـري وت ـربـي ـة اﳌ ـائ ـيـات ل ـل ـقـ ـل.........................................................................................................
ق ـ ـرار مؤّرخ ﰲ 12رجب عام 1442اﳌوافق 2٤فبراير سـن ـة ،2٠21يت ـضـمـ ـن تع ـي ـﲔ أع ـض ـاء اﳌ ـجـلـ ـس التـوجـيـهـي للمعهد
33 التكنولوجي لل ـص ـيـ ـد الـبـ ـحـري وت ـربـي ـة اﳌ ـائ ـيـات ل ـوه ـران....................................................................................................
ق ـ ـرار م ـؤّرخ ف ـي 22رج ـب ع ـام 1442اﳌ ـواف ـق 6مـارس سـن ـة ،2٠21يـتـضـمـن تعـيﲔ أع ـضـاء مجلس توجيه اﳌخبر الوطني
34 ﳌراقبة وﲢليل منتجات الصيد البحري وتربية اﳌائيات ونظافة اﻷوساط.......................................................................
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
5 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
قرارات
–١فيما يخص عدم اﻻستناد إﱃ القانون رقم ٠٢-١٠
اﳌؤرخ ﰲ ١6رجب عام ١٤3١اﳌوافق ٢٩يونيو سنة ٢٠١٠ اجمللس الدستوري
واﳌتضمـ ـن اﳌصادقـ ـة عﲆ اﳌخ ـط ـط ال ـوط ـني ل ـت ـه ـيئ ـة
اﻹقليم ،ضمن تأشيرات اﻷمر موضوع اﻹخطار: ق ـرار رق ـ ـ ـم /١٨ق .م د ٢١/مـ ـؤرخ ف ـي ٩ش ـع ـبـان عـ ـام ١٤٤٢
اﳌ ـواف ـق ٢3مـ ـارس س ـنـة ،٢٠٢١يت ـعـ ـلـ ـق بـ ـم ـراقـ ـب ـة
– اع ـت ـب ـارا أن اﳌخ ـط ـط ال ـوط ـني ل ـت ـه ـيئ ـة اﻹق ـل ـيـم يـمـثـل
دسـ ـت ـ ـوري ـ ـة اﻷم ـ ـر ال ـ ـذي يـ ـعـ ـ ـدل ويتـ ـمـ ـم الـ ـقـ ـانـ ـون
سا ل ـت ـوج ـي ـه ال ـعـمـل ووثـيـقـة لـلـتـخـطـيـط اﻻستـراتـيـجي، أسا ً
رق ـم ٠٩-٨٤اﳌ ـؤرخ ف ـي ٢ج ـم ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ١٤٠٤
وي ـق ـوم ه ـذا اﳌخ ـط ـط حسب ال ـت ـن ـظ ـيـم اﻹقـلـيـمي لـلـبـﻼد دون
اﳌ ـواف ـق ٤ف ـبـراي ـر سنة ١٩٨٤واﳌتعلق بالتنظيم
إقصاء أي جزء منه ،ومن ثمة فإن هذا القانون يعد سنًدا
أساسيًا لﻸمر موضوع اﻹخطار، اﻹقل ـيمي للـبـﻼد ،اﳌعـ ـدل واﳌتـمـ ـم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
– واعتبارا بالنتيجة ،فإن عدم إدراج هذا القانون ضمن
تأشيرات اﻷمر موضوع اﻹخطار ،يعد سهوا يتعّيـن تداركه. إن اﳌجلس الدستوري،
–٢فيما يخص عدم اﻻستناد إﱃ القانون رقم ١6-٢٠ – بناء عﲆ إخطار رئيس اﳉمهورية اﳌجلس الدستوري،
اﳌؤرخ ﰲ ١6جمادى اﻷوﱃ عام ١٤٤٢اﳌوافق 3١ديسمبر بالرسالة اﳌؤرخة ﰲ 22مارس سنة ،2٠21واﳌسجلة باﻷمانة
سنة ٢٠٢٠واﳌتضمن قانون اﳌالية ل ـسـنـة ،٢٠٢١ضـم ـن ال ـعـ ـامة للمجـلـس الدستـوري بت ـاري ـخ 22م ـارس سـنـة 2٠21
ت ـأشـيـرات اﻷمر م ـوض ـوع اﻻخ ـط ـار: ﲢت رقم ،29قصد مراقبة دستورية اﻷمر الذي يعدل ويتمم
القانون رقم ٠9-8٤اﳌؤرخ ﰲ 2جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٠٤اﳌوافق
– اعتبارا أن اﳌواد ٥٥و ٥7و ٥9من القانون رقم ٠9-8٤
٤ف ـب ـراي ـر سن ـة 198٤واﳌت ـعـ ـلـق بالـتنـظـيـم اﻹقلـيمي للـبﻼد،
اﳌؤرخ ﰲ 2جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٠٤اﳌوافق ٤فبراير سنة
اﳌعدل واﳌتمم،
198٤واﳌتعلق بالتنظيم اﻹقليمي للبﻼد ،اﳌعدل واﳌتمم،
والتي ﰎ تعديلها ﲟوجب اﳌادة 2من اﻷمر موضوع اﻹخطار، – وبناء عﲆ الدستور ﻻسيما اﳌواد 17و) 139النقطة (11
ت ـع ـالج است ـم ـرار ال ـوﻻي ـات اﻷصل ـي ـة ﰲ ت ـن ـف ـي ـذ اﳌي ـزانـيـات و 1٤2و) 197الفقرة اﻷوﱃ( و 198و 22٤منه،
اﳌصوت عليها بعنوان السنة اﳌالية ،2٠21وتنفيذ اﻻعتمادات – وﲟقتضى النظام اﳌؤرخ ﰲ 7رمضان عام 1٤٤٠اﳌوافق
اﳌسجلة ﰲ ميزانيات سنة ،2٠21وتزويد الوﻻيات اﳌنشأة 12مايو سنة ،2٠19اﶈدد لقواعد عمل اﳌجلس الدستوري،
ﲟدّون ـات ت ـق ـّي ـ ـد ف ـي ـه ـا ك ـل ع ـم ـل ـي ـات ال ـت ـج ـه ـيـز واﻻستـثـمـار اﳌعدل واﳌتمم،
اﳌتواجدة عﲆ إقليمها والتابعة لتسيير إدارتها،
– وبعد اﻻستماع إﱃ العضو اﳌقرر،
– واعتبارا أن القانون رقم 16-2٠اﳌؤرخ ﰲ 16جمادى اﻷوﱃ
ﰲ الشكل :
عام 1٤٤2اﳌوافق 31ديسمبر سنة 2٠2٠واﳌتضمن قانون
اﳌال ـ ـي ـ ـة لسن ـ ـة ،2٠21ي ـتضم ـن م ـي ـزان ـي ـة ال ـدول ـة ل ـل ـتسي ـي ـر – اعتبارا لشغور اﳌجلس الشعبي الوطني الذي ﰎ حله
والتجهيز بعنوان سنة ، 2٠21فإنه يعد سندا أساسيا لﻸمر ﲟوجب اﳌرسوم الرئاسي رقم 77–21اﳌؤرخ ﰲ 9رجب
موضوع اﻹخطار، عام 1٤٤2اﳌوافق 21فبراير سنة ،2٠21
– واعتبارا بالنتيجة ،فإن عدم اﻻستناد اﱃ قانون اﳌالية – واعتبارا أن اﻷمر موضوع اﻹخطار ﰎ عرضه عﲆ مجلس
لسنة ،2٠21ضمن تأشيرات اﻷمر موضوع اﻹخطار ،يعد الوزراء ﰲ جلسته اﳌنعقدة بتاريخ 21مارس سنة ،2٠21
سهًوا يتعّي ـن تداركه. بعد أخذ رأي مجلس الدولة،
لهذه اﻷسباب – واعتبارا أن اﻷمر موضوع اﻹخطار ،جاء وفقا للمادتﲔ
يقّرر ما يأتي : 139و 1٤2من الدستور،
ثالثا :يبلغ هذا القرار إﱃ رئيس اﳉمهورية. ثانيا :أن إخطار رئيس اﳉمهورية اﳌجلس الدستوري
رابعا :ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمية للجمهورية بخصوص مراقبة دستورية اﻷمر الذي يعدل ويتمم القانون
اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية. رقم ٠9-8٤واﳌتعلق بالتنظيم اﻹقليمي للبﻼد ،اﳌعدل واﳌتمم،
م ـوض ـوع اﻹخـط ـار ،ج ـاء طب ـقـ ـا ﻷح ـك ـام اﳌ ـادة ) 1٤2ال ـفـ ـقـ ـرة (2
بهذا تداول اﳌجلس الدستوري ﰲ جلسته اﳌنعقدة بتاريخ
واﳌادة 22٤من الدستور ،فهو دستوري.
9شعبان عام 1٤٤2اﳌوافق 23مارس سنة .2٠21
رئيس اﳌجلس الدستوري ﰲ اﳌوضوع :
أوامر
– وﲟقتضى القانون رقم ٠7–12اﳌؤرخ فـي 28ربيع اﻷول أمر رقم ٠3–٢١مؤّرخ ﰲ ١١شعبان عام ١٤٤٢اﳌوافق
عام 1٤33اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠12واﳌتعلق بالوﻻية، ٢٥مارس سنة ،٢٠٢١يعدل ويتمم القانون رقم ٠٩–٨٤
اﳌ ـ ـؤرخ ف ـي ٢ج ـم ـادى اﻷولـى ع ـ ـام ١٤٠٤الـم ـوافـ ـق
– وﲟقتضى القانون رقم 16–2٠اﳌؤرخ ﰲ 16جمادى اﻷوﱃ
٤ف ـبراي ـر سنة ١٩٨٤واﳌتعلق بالتنظيم اﻹقليمي
عام 1٤٤2اﳌوافق 31ديسمبر سنة 2٠2٠واﳌتضمن قانون
اﳌالية لسنة ،2٠21 للبﻼد.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
– وبعد رأي مجلس الدولة،
ن رئيس اﳉمهورية،
إ ّ
– وبعد اﻻستماع إﱃ مجلس الوزراء،
– بناء عﲆ الدستور ،ﻻ سيما اﳌواد 17و 11– 139و1٤2
– وبعد اﻷخذ بقرار اﳌجلس الدستوري،
و 198و 22٤منه،
يصدر اﻷمر اﻵتي نصه :
– وﲟقتضى القانون رقم ٠9–8٤اﳌؤرخ ﰲ 2جمادى اﻷوﱃ
اﳌاّدة اﻷوﱃ :يهدف هذا اﻷمر إﱃ تعديل وتتميم القانون عام 1٤٠٤اﳌوافق ٤فبراير سنة 198٤واﳌتعلق بالتنظيم
رقـم ٠9–8٤اﳌؤرخ فـي 2ج ـم ـادى اﻷوﱃ عـ ـام 1٤٠٤اﳌـ ـوافـ ـق اﻹقليمي للبﻼد ،اﳌعدل واﳌتمم،
٤فب ـراير سنة 198٤واﳌتع ـلـ ـق بالتـنـظـيـم اﻹقلـيـمـي للـبـﻼد،
اﳌعدل واﳌتمم. – وﲟقتضى القانون رقم ٠2–1٠اﳌؤرخ ﰲ 16رجب عام
1٤31اﳌوافق 29يونيو سنة 2٠1٠واﳌتضمن اﳌصادقة
اﳌاّدة : ٢تعدل وتتمم أحكام اﳌواد 3٤و ٥2مكرر 6و ٥٤و٥٥
عﲆ اﳌخطط الوطني لتهيئة اﻹقليم،
و ٥7و ٥9من القانون رقم ٠9–8٤اﳌؤرخ ﰲ 2جمادى اﻷوﱃ
ع ـام 1٤٠٤اﳌـ ـواف ـق ٤ف ـبـراي ـر سـن ـة 198٤واﳌـ ـذك ـ ـور أعـ ـﻼه، – وﲟق ـتـ ـض ـى ال ـق ـان ـون رقـ ـم 1٠–11اﳌـؤرخ ف ـي 2٠رجـ ـب
وﲢّرر كما يأتي : ع ـام 1٤32اﳌوافق 22يونيو سنة 2٠11واﳌتعلق بالبلدية،
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
7 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
اﳌادة : ٥٤تستمر سلطات الوﻻيات اﻷصلية ،طيلة الفترة “اﳌادة : 3٤تتشكل وﻻية ورقلة من البلديات الثماني )(8
الضرورية لتنصيب وإقامة وتنظيم إدارات الوﻻيات اﳌنشأة اﻵتية :
حديثا ،ﰲ القيام بجميع الصﻼحيات واﻻلتزامات اﳌتعلقة –1ورقلة،
بتسيير مصالح ومرافق الوﻻيات اﳌنشأة حديثا. –2حاسي بن عبد الل ـه،
يقوم وﻻة الوﻻيات اﻷصلية بالتحويل التدريجي ،ﰲ أجل –3عﲔ البيضاء،
أقـصاه 31ديـسـم ـبـر سـنـة 2٠21للـصـﻼح ـي ـات واﻻلت ـزام ـات – ٤نقوسة،
اﳌنصوص علـيـها ﰲ الفقرة أعﻼه ،إﱃ وﻻة الوﻻيات اﳌنشأة – ٥حاسي مسعود،
حديثا. – 6الرويسات،
– 7سيدي خويلد،
اﳌادة : ٥٥يستمر واﱄ الوﻻية اﻷصلية ﰲ تنفيذ اﳌيزانيات
اﻻب ـت ـدائ ـي ـة واﻹضاف ـي ـة اﳌصّوت ع ـلـيـهـا بـالـنسبـة إﱃ السنـة – 8البرمة.
اﳌالية 2٠21ﳌجموع اﻹقليم الذي يشكل الوﻻية اﻷصلية. اﳌادة ٥2مكرر : 6تت ـشـ ـك ـل وﻻي ـة ت ـوق ـرت من الـبـلديـ ـات
الثﻼث عشرة ) (13اﻵتية :
اﳌادة : ٥7ي ـس ـتـم ـر وﻻة ال ـوﻻي ـات اﻷصلـيـة ف ـي تن ـف ـيذ
– 1توقرت،
اﻻع ـتمـ ـادات اﳌـسـجـلة فـي مي ـزانـيـة ال ـدولـة بـعـنوان السـنـة
– 2نزلة
اﳌالية ،2٠21واﳌخصصة لسير إدارات تلك الوﻻيات ،مع
– 3تيبسبست،
م ـ ـراعـ ـاة اﻷحـ ـكـ ـام الـ ـتي ستـ ـحـ ـدد قصد اﻷخـ ـذ بـ ـعﲔ اﻻعـ ـتـ ـبـ ـار
– ٤الزاوية العابدية،
احتياجات سير إدارات الوﻻيات اﳌنشأة حديثا.
– ٥ﲤاسﲔ،
اﳌادة ُ : ٥9تزود الوﻻيات اﳌنشأة حديثا ﲟدّونات تقّي ـد
– 6بليدة عامر،
فيها كل عمليات التجهيز واﻻستثمار اﳌتواجدة عﲆ إقليمها
– 7اﳌقارين،
والتابعة لتسيير إداراتها”.
– 8اﳌنقر،
اﳌاّدة : 3ينشر هـذا اﻷمر ﰲ اﳉريـدة الّرسمّية للجمهورّية – 9الطيبات،
اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية . – 1٠بن ناصر،
حرر باﳉزائر ﰲ 11شعبان عام 1٤٤2اﳌوافق 2٥مارس – 11سيدي سليمان،
سنة .2٠21 – 12اﳊجيرة،
مراسيم تنظيمّيـة
– وﲟقتضى القانون رقم ٠9–8٤اﳌؤرخ ﰲ 2جمادى اﻷوﱃ مرسوم رئاسي رقم ١١٧–٢١مؤّرخ ﰲ ٨شعبان عام
عام 1٤٠٤اﳌوافق ٤فبراير سنة 198٤واﳌتعلق بالتنظيم ١٤٤٢اﳌوافق ٢٢مارس سنة ،٢٠٢١يـتـمم اﳌرسوم
اﻹقليمي للبﻼد ،اﳌعدل واﳌتمم، رقم ٧٩-٨٤اﳌ ـؤرخ ﰲ أول رج ـب عام ١٤٠٤اﳌوافق
3أب ـري ـل سـن ـة ١٩٨٤ال ـذي ي ـحـدد أسم ـاء ال ـوﻻي ـات
– وﲟـ ـق ـتـض ـى ال ـق ـانـ ـون رق ـم 1٠–11اﳌ ـؤرخ ف ـي 2٠رج ـ ـب
ومقارها.
عام 1٤32اﳌوافق 22يونيو سنة 2٠11واﳌتعلق بالبلدية،
––––––––––
– وﲟقتضى القانون رقم ٠7–12اﳌؤرخ ﰲ 28ربيع اﻷول
عام 1٤33اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠12واﳌتعلق بالوﻻية، ن رئيس اﳉمهورية،
إ ّ
ﻻسيما اﳌادة 9منه، – بناء عﲆ تقرير وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية
والتهيئة العمرانية،
– وﲟـقـ ـت ـضى اﳌ ـرس ـوم رق ـم 79–8٤اﳌ ـؤرخ ﰲ أول رج ـب
ع ـام 1٤٠٤اﳌـواف ـق 3أب ـري ـل سـنـة 198٤ال ـذي يـحـدد أسـمـ ـاء – وب ـن ـاء عـ ـﲆ ال ـدسـت ـور ،ﻻسي ـمـ ـا اﳌ ـادتـ ـان 7–91و1٤1
الوﻻيات ومقارها، )الـف ـقـرة اﻷوﱃ( م ـن ـه،
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ 8
٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
– وﲟقتضى الـمرسـوم ال ـرئـ ـاسي رق ـم 78–21اﳌ ـؤرخ ﰲ – ٥٥وﻻية توقرت ،مقرها مدينة توقرت،
9رج ـب ع ـام 1٤٤2اﳌـواف ـق 21فـبـراير سنة 2٠21واﳌتضمن – ٥6وﻻية جانت ،مقرها مدينة جانت،
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة،
– ٥7وﻻية اﳌغير ،مقرها مدينة اﳌغير،
– وبعد اﻻستماع إﱃ مجلس الوزراء،
– ٥8وﻻية اﳌنيعة ،مقرها مدينة اﳌنيعة.
يرسم ما يأتي :
اﳌاّدة : ٢ينشـ ـ ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـ ـّية
اﳌاّدة اﻷوﱃ :ت ـ ـط ـبـي ـق ـ ـا ﻷحـ ـكـ ـ ـام اﳌ ـادة 1٥م ـن ال ـقـ ـان ـون للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
رقم 16–٠8اﳌؤرخ ﰲ أّول شعبان عام 1٤29اﳌوافق 3غشت حّرر باﳉزائر ﰲ 8شعبان عام 1٤٤2اﳌوافق 22مارس
سنة 2٠٠8واﳌتضمن التوجيه الفﻼحي ،يهدف هذا اﳌرسوم سنة .2٠21
ض فﻼحية موجهة ﻹنجاز مركز
إﱃ إلغاء تصنيف قطع أرا ٍ
مضاد للسرطان عﲆ مستوى وﻻية اﳉلفة. عبد اﳌجيد تبون
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
اﳌاّدة : ٢تعّيـن حدود قطع اﻷراضي الفﻼحية اﳌذكورة ﰲ
اﳌاّدة اﻷوﱃ أعﻼه ،ذات مساحة إجمالية قدرها ٤هكتارات م ـ ـرسـ ـ ـوم ت ـنـف ـيـ ـذي رق ـم ١٠٤–٢١مـ ـؤّرخ ف ـي أّول شع ـبـان
و 6٥آرا و 9٥سنتيارا ،طبقا للمخطط اﳌلحق بأصل هذا عـ ـام ١٤٤٢اﳌ ـوافـ ـق ١٥م ـارس سـن ـة ،٢٠٢١يتضمـ ـن
اﳌرسوم. ض فﻼحية موجهة ﻹنجاز
إلـغـ ـاء تصنيف قطع أرا
مركز مضاد للسرطان عﲆ مستوى وﻻية اﳉلفة.
تلحـ ـق مساحـ ـات قط ـع اﻷراض ـي الفﻼحيـ ـة اﳌعنيـ ـة بعملي ـة
إلغاء التصنيف ﰲ بلدية اﳉلفة ،وﻻية اﳉلفة ،بهذا اﳌرسوم. ––––––––––
اﳌاّدة : 3ينشـ ـ ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـ ـّية ن الوزير اﻷول،
إ ّ
للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
– بناء عﲆ التقرير اﳌشترك بﲔ وزير الداخلية واﳉماعات
حّرر باﳉزائر ﰲ أّول شعبان عام 1٤٤2اﳌوافق 1٥مارس اﶈلية والتهيئة العمرانية ووزير الفﻼحة والتنمية الريفية،
سنة .2٠21
– وبن ـ ـاء عـ ـﲆ الدست ـ ـور ،ﻻ سيم ـ ـا الـمادت ـ ـ ـان ٥–112و 1٤1
عبد العزيز جراد )الفقرة (2منه،
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
9 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
اﳌلحق
مساحات قطع اﻷراضي الفﻼحية اﳌعنية بعملية إلغاء التصنيف ﰲ بلدية اﳉلفة ،وﻻية اﳉلفة
اﳌاّدة : ٢تعدل اﳌاّدة اﻷوﱃ من الـمرسوم رقم 23٥-8٥ مـ ـرسـ ـوم تنـفـي ـذي رق ـ ـم ١٠6-٢١م ـؤّرخ فـي 3شـ ـع ـ ـ ـب ـ ـان
اﳌؤرخ ﰲ 9ذي اﳊجة عام 1٤٠٥اﳌوافق 2٥غشت سنة ،198٥ ع ـ ـام ١٤٤٢اﳌـ ـوافـ ـق ١٧مـ ـارس س ـنـ ـة ،٢٠٢١يـ ـعـ ـ ـدل
اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه ،كما يأتي : ويتمم اﳌرسـوم رقم ٢3٥-٨٥اﳌؤّرخ ﰲ ٩ذي اﳊجة
عام ١٤٠٥اﳌـواف ـق ٢٥غشت سنة ١٩٨٥واﳌتضمـن
”اﳌادة اﻷوﱃ ).................................... :بدون تغيير حتى(
إنشاء وكالـة تطوير استخدام الطاقة وترشيده.
ت ـوضع الـوك ـال ـة ﲢ ـت وصـاي ـة الوزير اﳌك ـل ـف باﻻنتـقـ ـال ––––––––––
الطاقوي والطاقات اﳌتجددة''. ن الوزير اﻷول،
إ ّ
اﳌاّدة : 3تعدل وتتمم اﳌاّدة 7من الـمرسوم رقم 23٥-8٥ – بنـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ تقريـ ـ ـر وزيـ ـ ـر اﻻنتقـ ـال الطاق ـ ـوي والطاقـات
اﳌؤرخ ﰲ 9ذي اﳊجة عام 1٤٠٥اﳌوافق 2٥غشت سنة ،198٥ اﳌتجددة،
اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه ،كما يأتي : – وبن ـ ـاء ع ـ ـﲆ الدستـ ـور ،ﻻ سيم ـ ـا الـمادت ـ ـان ٥-112و1٤1
”اﳌادة : 7يتك ـ ـ ـون مجل ـ ـ ـس اﻹدارة الـ ـ ـذي يرأس ـ ـه الوزيـ ـ ـر )الفقرة (2منه،
اﳌكلف باﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة أو ﳑثله من : – وﲟقتضى الـمرسوم رقم 23٥-8٥اﳌؤرخ ﰲ 9ذي اﳊجة
عام 1٤٠٥اﳌوافق 2٥غشت سنة 198٥واﳌتضمن إنشاء
– ﳑثل واحد برتبة مدير ،لكل وزير من الوزراء اﳌكلفﲔ
وكالة لتطوير الطاقة وترشيده ،اﳌعدل واﳌتمم،
باﳌالية والطاقة والداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة
ال ـع ـم ـران ـي ـة والصنـاعـة والـنـقـل والـفـﻼحـة والـتـجـارة واﳌوارد – وﲟقتضى الـمرسوم رقم ٠8-87اﳌؤرخ ﰲ 6جمادى اﻷوﱃ
اﳌائية والسكن والبيئة واﻷشغال العمومية والبحث العلمي، عام 1٤٠7اﳌوافق 6يناير سنة 1987الذي يعدل الطبيعة
القانونية لوكالة تطوير استخدام الطاقة وترشيد استعمالها
– ﳑثلﲔ ) (2ينتخبهما اﳌستخدمون. ويعدل تنظيمها،
يحضر اﳌدير العام للوكالة اﻻجتماعات بصوت استشاري. – وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم 37٠-19اﳌؤرخ ﰲ
يمكن أن يستعﲔ مجلس اﻹدارة ،لﻼستشارة ،بكل شخص أول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠19
يراه كفءا لدراسة اﳌسائل اﳌدرجة ﰲ جدول اﻷعمال''. واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول،
– وﲟق ـتـ ـضى ال ـمرسـ ـوم الـ ـرئ ـاسي رق ـم 78-21اﳌؤرخ ف ـي
اﳌاّدة : ٤تستبدل عبارة '' الوزير اﳌكلف بالطاقة'' ﰲ
9رج ـب عام 1٤٤2اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠21واﳌتضمن
ك ـ ـل أحـ ـك ـام ال ـمرس ـوم رق ـم 23٥-8٥اﳌـؤرخ فـي 9ذي اﳊج ـة
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة،
ع ـام 1٤٠٥اﳌـواف ـق 2٥غ ـشـت سـنـة ،198٥اﳌعـ ـدل واﳌت ـمـم
واﳌـذك ـور أع ـﻼه ،بعبارة ''الوزير اﳌكلف باﻻنتقال الطاقوي – وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم 322-2٠اﳌؤرخ ﰲ
6ربيع الثاني عام 1٤٤2اﳌوافق 22نوفمبر سنة 2٠2٠الذي
والطاقات اﳌتجددة''.
يحدد صﻼحيات وزير اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة،
اﳌاّدة : ٥ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية
يرسم ما يأتي :
للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
اﳌاّدة اﻷوﱃ :ي ـعـ ـدل ه ـذا الـمرس ـوم ويتـم ـم ب ـع ـض أح ـك ـام
ح ـّرر باﳉـزائ ـر فـي 3شعـبـان عام 1٤٤2اﳌوافق 17م ـارس
الـمرسـوم رقم 23٥-8٥اﳌؤرخ ﰲ 9ذي اﳊجة عام 1٤٠٥اﳌوافق
سنة .2٠21
2٥غشت سنة 198٥واﳌتضمن إنـش ـاء وك ـالة تطوير استخدام
عبد العزيز جراد الطاقة وترشيده ،اﳌعدل واﳌتمم.
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ 10
٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية، مرسوم تنفيذي رقم ١٠٧-٢١مؤّرخ ﰲ 3شعبان عام ١٤٤٢
اﳌوافـق ١٧مارس سنة ،٢٠٢١يتضمـ ـ ـن إنشاء معهد
– وب ـن ـاء ع ـﲆ ال ـدسـتـور ،ﻻ سيـمـ ـا الـ ـمـادتـ ـان ٥-112و1٤1
وطني لل ـتـكـ ـويـ ـن اﳌتخـص ـص لﻸس ـﻼك ال ـخ ـاص ـ ـة
)الفقرة (2منه،
ب ـإدارة ال ـشـ ـؤون ال ـدينـي ـة واﻷوق ـاف.
– وﲟقتضى القانون رقم 16-2٠الـمؤرخ ﰲ 16جمادى اﻷوﱃ – وبـ ـنـ ـاء عـ ـﲆ الـ ـدسـتـ ـور ،ﻻ سـي ـمـ ـا ال ـمـادت ـان ٥–112و1٤1
عام 1٤٤2اﳌوافق 31ديسمبر سنة 2٠2٠واﳌتضمن قانون )الفقرة (2منه،
اﳌالية لسنة ،2٠21
– وﲟقتضى ال ـمرس ـوم ال ـرئ ـاسـي رق ـم 37٠-19اﳌؤرخ ﰲ
– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم 37٠-19اﳌؤرخ ﰲ أول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠19
أول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠19 واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول،
واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول،
– وﲟ ـقـتـضـى الـمرسـ ـوم ال ـرئ ـاسي رق ـم 78-21اﳌ ـؤرخ ﰲ
– وﲟ ـقـتـضـى الـمرسوم الـرئ ـاسي رق ـم 78-21اﳌ ـؤرخ ف ـي 9رجب عام 1٤٤2اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠21واﳌتضمن
9رجب عام 1٤٤2اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠21واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة،
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة،
– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم 23٤ – 1٠اﳌؤرخ ﰲ
– وﲟ ـق ـتـضى الـم ـرس ـوم التـنفـيـذي رقم 227-98اﳌؤرخ ﰲ 26شوال عام 1٤31اﳌوافق ٥أكتوبر سنة 2٠1٠واﳌتضمن
19ربيع اﻷول عام 1٤19اﳌوافق 13يوليو سنة 1998واﳌتعلق ال ـق ـان ـون اﻷساسي ال ـن ـمـوذجي لـلـمـعـاهـد الـوطـنـيـة لـلـتـكـويـن
بنفقات الدولة للتجهيز ،اﳌعدل واﳌتمم، اﳌتخصص لﻸسﻼك اﳋاصة بإدارة الشؤون الدينية واﻷوقاف،
ﻻ سيما اﳌادة 3منه،
يرسم ما يأتي :
يرسم ما يأتي :
اﳌاّدة اﻷوﱃ :يلغى من ميزانية سنة 2٠21اعتماد دفع
اﳌاّدة اﻷوﱃ :ت ـط ـبـيـ ـقـ ـا ﻷح ـكـ ـام اﳌ ـادة 3مـ ـن ال ـمـرس ـ ـوم
قدره أربعمائة وثﻼثة وثمانون مليونا وسبعمائة وعشرة
التـنـفيذي رقم 23٤–1٠اﳌؤرخ ﰲ 26شوال عام 1٤31اﳌوافق
آﻻف دينار ) ٤83.71٠.٠٠٠دج( ورخصة برنامج قدرها أربعمائة
٥أك ـتـوب ـر س ـنـة 2٠1٠واﳌـ ـذكـ ـور أعـ ـﻼه ،يـنـشـ ـأ م ـعـهـ ـد وطنـي
وث ـﻼث ـة وث ـم ـان ـون م ـل ـي ـون ـا وسب ـعـمـائـة وعشرة آﻻف ديـنـار
للتـكـويـن اﳌتخصص لﻸسﻼك اﳋاصة بإدارة الشؤون الدينية
) ٤83.71٠.٠٠٠دج( مـق ـّي ـدان ف ـي النـف ـق ـات ذات الطابع النهائي
واﻷوقاف ببلدية عﲔ ماضي بوﻻية اﻷغواط.
)اﳌن ـصـوص ع ـلـيـهـ ـا ف ـي الـ ـق ـان ـ ـون رق ـ ـم 16-2٠ال ـم ـ ـؤرخ ف ـي
16ج ـم ـادى اﻷوﱃ عـ ـام 1٤٤2اﳌوافـ ـق 31دي ـسـمـبـر سنة 2٠2٠ اﳌاّدة : ٢ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية
واﳌتـضـمن ق ـان ـون اﳌال ـيـة ل ـسـنـة (2٠21طـب ـق ـا للـجـ ـدول ”أ” للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
اﳌلحق بهذا اﳌرسوم.
ح ـّرر بـاﳉ ـزائ ـر ﰲ 3ش ـعـبان عام 1٤٤2اﳌوافق 17مارس
اﳌاّدة : ٢يخصص ﳌيزانية سنة 2٠21اعتماد دفع قدره سنة .2٠21
أربعمائة وثﻼثة وثمانون مليونا وسبعمائة وعشرة آﻻف عبد العزيز جراد
دي ـن ـار ) ٤83.71٠.٠٠٠دج( ورخ ـصـة ب ـرن ـامـج قدرها أربعمائة ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
وث ـﻼث ـة وث ـم ـان ـون م ـل ـي ـون ـا وسب ـعـمـائـة وعشرة آﻻف ديـنـار
مرسوم تنفيذي رقم ١٠٨-٢١مؤّرخ ﰲ 6شعبان عام ١٤٤٢
) ٤83.71٠.٠٠٠دج( ي ـق ـي ـدان ﰲ الن ـفـ ـق ـات ذات الـطابع النهائي
اﳌوافـق ٢٠مارس سنة ،٢٠٢١ي ـعدل توزيع نفقات
)اﳌنـصوص ع ـل ـيـه ـا ف ـي الـ ـقـ ـانـ ـون رق ـ ـم 16-2٠ال ـمؤرخ فـ ـي
ميزانية الدولة للتجهيز لسنة ٢٠٢١حسب كل قطاع.
16ج ـمـادى اﻷوﱃ ع ـام 1٤٤2اﳌوافق 31ديسمبر سنة 2٠2٠
واﳌتضمـن قانون اﳌالية لسنة (2٠21طبقا للجدول ”ب” ––––––––––
– وﲟـ ـقتضـ ـى القانـ ـون العضـ ـوي رق ـ ـم 05-12اﳌ ـ ـؤرخ ف ـي اﳌاّدة : 3ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية
18صفـ ـر عـ ـام 1433اﳌوافق 12ي ـنـايـ ـر سنة 2012واﳌتعلـ ـ ـ ـق للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
باﻹعﻼم،
ح ـّرر بـالـجزائر ﰲ 6شـعـبان عام 1٤٤2اﳌ ـواف ـق 2٠م ـارس
– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم 37٠-19اﳌؤرخ ﰲ سنة .2٠21
أول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠19
عبد العزيز جراد
واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول،
اﳌلحق
– وﲟقتضـ ـى الـمرسـ ـوم الرئاس ـي رقـ ـم 78-21اﳌ ـؤرخ ﰲ
اﳉدول ”أ” مساهمات نهائية
9رجب عام 1٤٤2اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠21واﳌتضمن
)بآﻻف الدنانير(
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة،
اﳌبالغ اﳌلغاة
– وﲟـ ـقـتـضى اﳌـرسـوم التـنـفـيـذي رقـ ـم 1٠٠-91اﳌ ـؤّرخ فـي القطاع
٥شـ ـوال عـ ـ ـام 1٤11اﳌـ ـواف ـق 2٠أبريـ ـل سن ـة 1991الـ ـذي يح ـ ـول رخصة اعتماد
البرنامج الدفع
اﳌؤسسة الوطنية للتلفزيون إﱃ مؤسسة عمومية للتلفزيون
ذات طابـع صن ـاعي وﲡاري، ٤83.71٠ ٤83.71٠ احتياطي لنفقات غير متوّقعة
اﳌاّدة اﻷوﱃ :تعـ ـدل وتت ـ ـ ـمم أحكـ ـام اﳌادتـ ـﲔ 1٤و 21مـ ـ ـن
اﳉدول ”ب” مساهمات نهائية
اﳌرس ـوم التنفيذي رقم 1٠٠-91اﳌؤّرخ ﰲ ٥شوال عـ ـ ـام 1٤11
)بآﻻف الدنانير(
اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق 2٠أبريـ ـل سنـ ـة 1991واﳌـ ـذكـ ـور أع ـ ـ ـﻼه ،وﲢ ـ ـ ـرران
كما يأتي :
اﳌبالغ اﳌخصصة
القطاع
”اﳌادة : 1٤يكلـ ـف مجلـس اﻹدارة بالتداول ﰲ جميع اﳌسائل رخصة اعتماد
اﳌرتبطـ ـة بنشاطـ ـات وهياكـ ـل اﳌؤسـسـ ـة .وبـهـ ـذه الصـفـة ،فإنه البرنامج الدفع
يقرر فيما يأتي : ٤83.71٠ ٤83.71٠ اﳌنشآت ال ـق ـاع ـدي ـة اﻻق ـتصاديـة
واﻹدارية
– ).................................بدون تغيير(،...............................
٤٨3.٧١٠ ٤٨3.٧١٠ اﳌجموع ..................................
– )...............................بدون تغيير(،................................
م ـ ـرسـ ـ ـوم تنفي ـ ـذي رق ـم ١١٨-٢١مـ ـؤّرخ ف ـي ١٠ش ـع ـبـ ـ ـان
– إحداث مكاتب خارج الوطن،
عام ١٤٤٢اﳌوافق ٢٤مارس سنة ،٢٠٢١يعـدل ويتمم
) .............................الباقي بدون تغيير(.''........................ اﳌرسوم التنفيـ ـذي رقـ ـ ـم ١٠٠-٩١اﳌـؤّرخ ٥شـ ـ ـوال
عـ ـ ـ ـام ١٤١١اﳌ ـ ـ ـوافـ ـق ٢٠أبـ ـري ـ ـل سـنـ ـ ـة ١٩٩١الـ ـ ـذي
”اﳌادة : 21تنظم اﳌؤسسة ﰲ مديريات ووحدات. ول اﳌ ـ ـؤسـ ـسـ ـ ـ ـة الـ ـوط ـ ـن ـيـ ـ ـة ل ـ ـل ـ ـتـ ـل ـف ـ ـزيـ ـ ـون إﱃ
يـحـ ـ ـ ّ
م ـؤسسـ ـة ع ـمـوم ـية للتلفزيـ ـون ذات طاب ـع صنـ ـاعي
يمك ـ ـن اﳌؤسس ـ ـة أن تنشـ ـىء مكاتـ ـب خـ ـارج الوط ـ ـن ،بعـ ـ ـد
وﲡاري.
موافقة السلطة الوصية''.
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
اﳌاّدة : ٢ينشـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌ ـ ـرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉ ـريـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـّية
للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية. ن الوزير اﻷول،
إ ّ
حّرر باﳉزائر ﰲ 1٠شعبان عام 1٤٤2اﳌوافق 2٤مارس – بناء عﲆ تقرير وزير اﻻتصال،
سنة .2٠21
– وبن ـ ـاء ع ـ ـﲆ الدست ـ ـور ،ﻻ سيم ـ ـ ـا الـمادت ـ ـان ٥-112و1٤1
عبد العزيز جراد )الفقرة (2منه،
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ 12
٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
مراسيم فردّيـة
م ـرس ـوم رئـ ـاس ـي م ـؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 2شعبان عام 1442اﳌواف ـق
4م ـارس سـ ـن ـة ،2021يـ ـتـض ـم ـ ـن إن ـ ـهـ ـاء م ـه ـ ـام مـ ـدي ـر 16مـارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ مستشار ل ـدى
اﳌرك ـ ـز ال ـث ـقـ ـاﰲ اﳉـ ـزائ ـري ب ـب ـاري ـس )اﳉم ـهـ ـورية رئ ـي ـس اﳉ ـمـه ـورّيـة ،م ـكـ ـلّف ب ـالـ ـش ـ ـؤون اﳌتـص ـل ـة
الفرنسية(. بالـ ـدف ـاع واﻷمـ ـن.
––––––––––
––––––––––
بـم ـوج ـب م ـرس ـوم رئ ـاس ـي م ـؤّرخ ﰲ 20رج ـب ع ـام 1442
ن رئيس اﳉمهورّية،
إ ّ
اﳌـواف ـق 4م ـارس س ـنـة ،2021تنهى ،ابـتـداء م ـن 15أك ـتـوب ـر
سنة ،2019مـهـ ـام الـس ـّيد ب ـن ع ـودة إب ـراهـيـم ح ـاصـي ،بـصـفته – بناء عﲆ الدستور ،ﻻسيما اﳌادتان 7–91و 2–92منه،
م ـدي ـرا لـل ـمركـ ـز ال ـث ـق ـاﰲ اﳉ ـزائ ـري بـبـاري ـس )اﳉمـه ـوري ـة
ال ـفـرنـسـي ـة(. – وﲟ ـقـت ـضـى اﳌ ـرس ـوم الرئ ـاسي رق ـم 07-20اﳌ ـؤّرخ ﰲ
29ج ـمـادى اﻷوﱃ عـ ـام 1441اﳌ ـوافـ ـق 25ج ـانـف ـي سـنـة 2020
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
الـذي يحّدد صﻼحيات مصالح رئاسة اﳉمهورّية وتنظيمها،
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول شعبان عام 1442اﳌوافق
اﳌ ـع ـّدل واﳌت ـّمم،
15مـ ـارس س ـنـة ،2021يـتـضـم ـن إنـ ـهـاء م ـه ـام اﳌدير
العام لﻸمن الوطني. – وﲟ ـقـتـضى اﳌرس ـوم الرئ ـاس ـي رق ـم 39-20اﳌـؤّرخ فـي
–––––––––– 8جمـادى الثانية 1441اﳌوافق 2فبراير سنة 2020واﳌتعلق
بالتعيﲔ ﰲ الوظائف اﳌدنية والعسكرية للدولة ،اﳌتّمم،
ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول شعبان عام 1442
اﳌ ـواف ـق 15مـ ـارس س ـنـة ،2021تـنـهـ ـى م ـهـ ـام ال ـسـ ـيّد خـ ـلـيـفـ ـة يرسم ما يأتي :
أون ـيس ـي ،بصـفـتـه م ـدي ـرا ع ـام ـا لﻸم ـن الوطـني.
اﳌادة اﻷوﱃ :يع ـّين الـس ـّيد ب ـومـديـن ب ـن عـتو ،مستشارا
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
لـ ـدى رئ ـيـس اﳉمه ـورّية ،مكـ ـّلف ـا بالـش ـؤون اﳌتـصـلة بالدفاع
م ـرس ـوم رئ ـاس ـي م ـؤّرخ ﰲ 20رجـ ـب ع ـام 1442اﳌ ـواف ـق
واﻷمن.
4م ـارس سـنـة ،2021ي ـتـضـم ـن إنـ ـهـ ـاء م ـهـام ن ـائ ـب ـة
م ـدي ـر بـ ـوزارة ال ـع ـدل. اﳌادة : 2يـن ـشـ ـر ه ـذا ال ـمـرس ـوم ف ـي الـجـري ـدة الرسمّي ـة
–––––––––– للجـمـه ـورّي ـة اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
بـم ـوج ـب م ـرس ـوم رئ ـاسـي م ـؤّرخ ف ـي 20رج ـب عـ ـام 1442 حّرر ب ـاﳉ ـزائ ـر ف ـي 2شـعـبان عام 1442اﳌوافق 16مارس
اﳌوافق 4مارس سنة ،2021تنهى مهام السّيدة سميرة عيون، سنة .2021
ب ـصـفـت ـهـا نـ ـائ ـبـة م ـدي ـر لـ ـدراس ـة اﳌ ـع ـاهـ ـدات بـ ـوزارة الـ ـع ـدل، عبد اﳌجيد تبون
لتـكـلـيـفـه ـا بـوظيـف ـة أخ ـرى.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق
أّول مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام مندوب
أّول مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام مديرة
محﲇ لوسيط اﳉمهورّية ﰲ وﻻية معسكر.
اﳌتحف العمومي الوطني بشرشال.
–––––––––– ––––––––––
ب ـم ـوج ـب مـ ـرس ـوم رئ ـاسي م ـؤّرخ ف ـي 17رج ـب ع ـام 1442 بـمـوج ـب م ـرس ـوم رئ ـاسـي م ـؤّرخ فـي 17رجـ ـب ع ـام 1442
اﳌ ـواف ـق أّول م ـارس سـنـة ،2021تنـهـى مـه ـام الـس ـّيدة نـج ـوى اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021تنهى مهام السّيد عبد اﳊميد
عطيف ،بصفتها مديرة للمتحف العمومي الوطني بشرشال، الطيب ،بصفته مندوبا محليا لوسيط اﳉمهورّية ﰲ وﻻية
بناء عﲆ طلبها. معسكر.
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
13 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
م ـرس ـوم رئ ـاسـي م ـؤّرخ فـي 17رج ـب عـ ـام 1442اﳌوافق مـ ـرس ـ ـوم رئ ـاسي م ـؤّرخ ﰲ 20رج ـب ع ـام 1442اﳌـواف ـق
أّول م ـارس س ـنـة ،2021يتـض ـمـن تـعـ ـيﲔ رئيـ ـ ـ ـسـ ـة 4مـارس س ـنـة ،2021يتـضـمـن إن ـه ـاء مـ ـه ـ ـام اﳌ ـديـ ـر
دراس ـات بـال ـهـيـئ ـة الـوط ـنـية لل ـوق ـايـ ـة م ـن ال ـفـس ـ ـاد ال ـع ـام لـ ـوك ـال ـة التـنـمـية اﻻجتماعي ـة.
وم ـكـافـحـتـه.
––––––––––
––––––––––
ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق ب ـمـوج ـب م ـرس ـوم رئ ـاسي م ـؤّرخ ف ـي 20رجـ ـب ع ـام 1442
أّول مارس سنة ،2021تعّين السّيدة أحﻼم محاي ،رئيسة اﳌوافق 4مارس سنة ،2021تنهى مهام السّيد مـحـمد الهادي
للدراسات بالهيئة الوطنية للوقاية من الفساد ومكافحته. عوايجية ،بصفته مديرا عاما لوكالة التنمية اﻻجتماعية.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
مـرس ـوم رئ ـاسي م ـؤّرخ فـي 20رج ـب ع ـام 1442اﳌواف ـق
م ـرس ـوم رئ ـاسـي م ـؤّرخ فـي 17رج ـب ع ـام 1442اﳌوافـق
4مـ ـارس سـنـة ،2021يتضمن تعيﲔ مدير الوثائق
واﳌن ـشـ ـورات والـوس ـائـل بـاﳌ ـع ـهـ ـد الـدب ـل ـوم ـاسي أّول مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام اﳌديرة
والعﻼقات الدولية. العامة للمؤسسات الصغيرة واﳌتوسطة بوزارة
–––––––––– الصناعة واﳌناجم – سابقا.
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ مديرة اﳌبادﻻت
أّول مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ نائب مدير والتطوير باﳌديرية العامة لﻸرشيف الوطني.
بالديوان اﳌركزي لقمع الفساد.
––––––––––
––––––––––
ﲟ ـوجـ ـب م ـرس ـوم رئ ـاسي مـ ـؤّرخ ف ـي 20رجـ ـب عـ ـ ـام 1442
ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق
أّول مـارس سـنـة ،2021يـعـّين الـس ـّيد أحـم ـد منـصـور بـحـار، اﳌوافق 4مارس سنة ،2021تعّين السّيدة سميرة عيون،
نـائـب مدير للميزانية واﶈاسبة والوسائل بالديوان اﳌركزي م ـديـ ـرة للمـب ـادﻻت والتـط ـوي ـر باﳌ ـدي ـري ـة ال ـعـامة لﻸرشيف
لقمع الفساد. الوطني.
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ 14
٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق
أّول مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ رئيس ديوان أّول مـ ـارس س ـن ـة ،2021يـت ـضـمـ ـن ت ـعـ ـيﲔ مـ ـدي ـ ـر
باﳌجلس الدستوري. اﳌدرسة العليا ﰲ الهندسة الكهربائية والطاقوية
–––––––––– بوهران.
ﲟـ ـوج ـب مـ ـرس ـوم رئ ـاس ـي م ـؤّرخ فـي 17رج ـب عـ ـام 1442 ––––––––––
اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يعّين السّيد جﻼل قاسمي
بـم ـوج ـب م ـرس ـوم رئ ـاسي م ـؤّرخ ﰲ 17رجـ ـب ع ـام 1442
اﳊسني ،رئيسا للديوان باﳌجلس الدستوري.
اﳌـ ـواف ـق أّول مـارس سـنة ،2021ي ـع ـّين الـسـّيد مـحـمـد فيصل
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ خل ـفـي ،مـ ـدي ـرا لل ـم ـدرسة ال ـع ـل ـي ـا فـي الـه ـندس ـة الك ـهـرب ـائـيـة
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق والطاقوية بوهران.
أّول مارس سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام مفتش
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
بوزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية
والتكنولوجيات والرقمنة – سابقا. مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1442اﳌوافق
أّول مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ اﳌفتش العام
––––––––––
لـ ـوزارة الب ـري ـد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية.
بـمـوج ـب م ـرس ـوم تنـفـي ـذي م ـؤّرخ فـي 17رج ـب ع ـام 1442
اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021تنهى مهام السّيد عبد الوهاب ––––––––––
بارة ،بصفته مفتشا بوزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية ﲟـ ـوجـ ـب م ـرس ـوم رئ ـاسـي م ـؤّرخ ﰲ 17رجـ ـب ع ـام 1442
والﻼسل ـكـيـة والـتـك ـنـول ـوجـيـات والـرقـمـنـة – سابـقـا ،لتـكـليفه
اﳌوافق أّول مارس سنة ،2021يعّين السّيد عبد الوهاب
بوظيفة أخرى.
بـ ـارة ،مفـتـش ـا ع ـام ـا لـ ـوزارة الـبـري ـد واﳌواصـﻼت السل ـكـية
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ والﻼسلكية.
م ـرسـ ـوم تـنـفـيـذي م ـؤّرخ ف ـي 20رجب عام 1442اﳌوافق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
4م ـارس سن ـة ،2021يتـضـم ـن إن ـه ـاء م ـهـ ـام م ـكـ ـﹽل ـفـ ـة
بالدراسات والتلخيص بوزارة التهيئة العمرانية م ـرسـ ـوم رئـ ـاسي مـ ـؤّرخ ﰲ 20رجـ ـب عام 1442اﳌوافق
والسياحة والصناعة التقليدية – سابقا. 4مـ ـارس سنـة ،2021يتضم ـن ت ـعـيﲔ اﳌـدي ـر الـ ـع ـام
للس ـيـاحة ب ـوزارة ال ـسـي ـاح ـة والصـنـاع ـة التـقـلـيـدية
––––––––––
والعمل العائﲇ.
ﲟ ـوج ـب م ـرس ـوم تنـفـي ـذي م ـؤّرخ فـي 20رج ـب ع ـام 1442
––––––––––
اﳌـوافـق 4مارس سنة ،2021تنهى مهام السّيدة صليحة
ناصر باي ،بصفتها مكّلفة بالدراسات والتلخيص بوزارة ﲟـ ـوج ـب م ـرس ـوم رئ ـاسي م ـؤّرخ فـي 20رج ـب ع ـام 1442
التهيئة العمرانية والسياحة والصناعة التقليدية – سابقا، اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يعّين السّيد موسى بن تامر،
لتكليفها بوظيفة أخرى.
مديرا عاما للسياحة بوزارة السياحة والصناعة التقليدية
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ والعمل العائﲇ.
اﳌادة : ٢يقصد ،ﰲ أحكام هذا القرار ،ﲟا يأتي : – وﲟق ـتـضى اﳌـرس ـوم التنـفـيـذي رق ـم 39–9٠اﳌ ـؤرخ ﰲ
3رجب عام 1٤٤٠اﳌوافق 3٠ينـاير سـنـة 199٠واﳌتعـلق
– بوليميرات :اﳌنتوجات اﳉافة عﲆ شكل الﻼتكس ،ذات ﲟ ـراقـبة اﳉودة وقمع الغش ،اﳌعدل واﳌتمم،
اﻷصل الطبيعي أو اﻻصطناعي ،اﳌتكونة من البوليميرات
اﳌتجانسة العضوية أو الكوبوليميرات العضوية. – وﲟ ـق ـتـضى اﳌرسوم التنفـيـذي رق ـم 6٥–92اﳌـؤرخ ﰲ
8شعبان عام 1٤12اﳌوافق 12فبراير سنة 1992واﳌتعلق
– مطاط :بوليمير ذو درجة عالية من اﻻستطالة اﳌرنة، ﲟراقبة مطابقة اﳌواد اﳌنتجة محليا أو اﳌستوردة ،اﳌعدل
يتميز باستطالة قابلة لﻼنعكاس ،يتكون من ماكرو جزيئات واﳌتمم،
ما بواسطة الفلكنة والذي
كربونية ،يتم اﳊصول عليه عمو ً – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ٤٥3–٠2اﳌؤرخ ﰲ
يمكن إضافة مضافات أو مواد أخرى إليه. 17شوال عام 1٤23اﳌوافق 21ديسمبر سنة 2٠٠2الذي
يحدد صﻼحيات وزير التجارة،
– مونوميرات أو مواد ابتدائية أخرى :
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 379–11اﳌؤرخ ﰲ
أ( اﳌواد التي تخضع لكل نوع من عملية التبلمر من أجل
2٥ذي اﳊجة عام 1٤32اﳌوافق 21نوفمبر سنة 2٠11الذي
صنع البوليميرات،
يحدد صﻼحيات وزير الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات،
ب( اﳌواد اﳌاك ـرو ج ـزيئ ـي ـة ال ـط ـب ـي ـع ـي ـة أو اﻻصط ـنـاعـيـة – وﲟقت ـضى اﳌ ـرس ـوم التنـفـيذي رق ـم 88–16اﳌ ـؤرخ ﰲ
اﳌستعملة ﰲ صنع اﳌاكرو جزيئات اﳌعدلة، 21جمادى اﻷوﱃ عام 1٤37اﳌوافق أّول مارس سنة 2٠16الذي
يحدد صﻼحيات وزير اﳌوارد اﳌائية والبيئة ،اﳌعدل واﳌتمم،
ج( اﳌـواد اﳌـسـتـعـمـلـ ـة م ـن أج ـل ت ـع ـدي ـل اﳌ ـاك ـروجـ ـزيـئات
اﳌوجودة الطبيعية أو اﻻصطناعية. – وﲟـق ـتـضى اﳌرس ـوم التنـفيذي رقم 299–16اﳌؤرخ ﰲ
23صفر عام 1٤38اﳌوافق 23نوفمبر سنة 2٠16الذي يحدد
اﳌادة : 3ﲢدد البوليميرات اﳌعّرفة ﰲ اﳌادة 2أعﻼه، شروط وكيفيات استعمال اﻷشياء واللوازم اﳌوجهة ﳌﻼمسة
اﳌس ـت ـعم ـل ـة ف ـي صنع اﻷش ـي ـاء والل ـوازم اﳌط ـاطية اﳌوجهة اﳌـواد ال ـغ ـذائـي ـة وكـ ـذا مستحضرات تـنظ ـيف هـ ـذه الـلـ ـ ـوازم،
ﳌﻼمسة اﳌواد الغذائية ،ﰲ اﳌلحق اﻷول ،اﳉدول أ ،بهذا القرار. ﻻ سيما اﳌادة 9منه،
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ 16
٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
-Nنيتروزامﲔ ومواد – Nنيتروزابـل ال ـقـاب ـل للـكـش ـف عـنـه ـا ﰲ اﻷشياء واللوازم اﳌصنعة من اﳌطاط النهائية واﳉاهزة
لﻼستخدام اﳌوجهة ﳌﻼمسة اﳌواد الغذائية.
عن طريق اﳌنهج اﳌنصوص عليه ﰲ اﳌلحق الرابع ،اﳉزء ب.
اﳌادة : 6ﲢدد فئات اﻻستعمال التي صنفت من خﻼلها
يسمح هذا اﳌنهج بالكشف عن الكميات اﻵتية :
اﻷشيـ ـاء والـ ـلـ ـوازم اﳌصن ـع ـة م ـن اﳌط ـاط اﳌوج ـه ـة ﳌﻼمسة
• ٠,٠1ملغ من مجموع -Nنيتروزامﲔ التي تطلق لكل اﳌواد الـ ـغـ ـذائـ ـيـ ـة وكـ ـذا شروط ﲡرب ـة ال ـع ـط ـال ـة اﳌط ـب ـق ـة ﰲ
كيلوغرام )أجزاء من اﳊلمات أو اﳌصاصات اﳌصنعة من اﳌلحق الثاني بهذا القرار.
اﳌطاط(،
اﳌادة : ٧يمكن إضافة فقط اﳌضافات اﳌدرجة ﰲ اﳌلحق
• ٠,1ملغ من مجموع مواد -Nنيتروزابل التي تطلق لكل الثالث بهذا القرار ،إﱃ البوليميرات اﶈددة ﰲ اﳌادة 2أعﻼه،
كيلوغرام )أجزاء من اﳊلمات أو اﳌصاصات اﳌصنعة من اﳌستعملة ﰲ صنع اﻷشياء واللوازم اﳌطاطية اﳌوجهة
اﳌطاط(. ﳌﻼمسة اﳌواد الغذائية.
اﳌادة : ١٠يجب أ ّ
ﻻ تـف ـس ـد اﻷشيـاء واللـوازم اﳌصنعة من اﳌادة : ٨ي ـج ـب أن ت ـك ـون اﻷش ـيـاء والـل ـوازم اﳌصنعة من
اﳌطاط اﳌوجهة ﳌﻼمسة اﳌواد الغذائية النوعية العضوية اﳌطاط اﳌوجهة ﳌﻼمسة اﳌواد الـغـ ـذائية ،مـطـاب ـق ـة ﳌعـايير
العطالة اﳌذكورة أدناه :
الذوقية للمواد الغذائية اﳌوضوعة ﳌﻼمستها .وباﻹضافة إﱃ
ذلك ،يجب أن تتحمل هذه اﻷشياء واللوازم مستحضرات – مركبات عضوية متبخرة حرة ،%٠,٥ ≥ :
التنظيف اﳌرخص بها ﰲ التنظيم الساري اﳌفعول ،عندما
– انتقال كﲇ :
تقتضي شروط استعمالها ذلك.
2
≥ 1٠مليغرام لكل ديسيمتر مربع )ملغ /دم ( من مساحة
اﳌادة : ١١ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمية للجمهوريـة
اللوازم أو الشيء اﳌﻼمس ،أو
اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية.
≥ 6٠ملي ـغ ـ ـرام م ـن اﳌركـ ـبـات اﳌنـتـقـل ـة ل ـك ـل كي ـلوغـ ـرام
ح ـّرر بـاﳉـ ـزائ ـر ﰲ 2جـمـادى ال ـثـانية ع ـام 1٤٤2اﳌـوافـ ـق
)ملغ /كلغ( من اﳌواد الغذائية ﰲ اﳊاﻻت اﻵتية :
16ج ـانـفـي سـنـة .2٠21
أ( أوعية أو أشياء مشابهة لﻸوعية أو اﻷوعية التي يمكن
وزير الصناعة وزير التجارة
ملؤها بسعة تتراوح بﲔ ٥٠٠مليلتر و 1٠لتر،
فرحات ايت عﲇ ابراهم كمال رزيق
ب( اﻷشياء التي يمكن ملؤها والتي ﻻ يمكن تقدير اﳌساحة
وزير الفﻼحة وزير الصحة والسكان التي تكون مﻼمسة للمواد الغذائية،
والتنمية الريفية وإصﻼح اﳌستشفيات ج( كبسوﻻت أو وصﻼت أو سدادات أو أجهزة الغلق اﻷخرى.
عبد اﳊميد حمداني عبد الرحمان بن بوزيد – حدود اﻻنتقال اﳋاص ): (LMS
اﳉدول أ
تيربوليميرات اﻹيثيﻼن والبروبيﻼن وديان اﳉزء غير اﳌشبع هو ﰲ السلسلة اﳉانبية )مطاط EPDM
تيربوليميرات اﻹيثيﻼن -البروبيﻼن ديان(.
اﳌطاط الذي يضم مجموعات جانبية ﲢتوي عﲆ الفليور أو ألكيل فليوري أو ألكوكسي فليوري FPM
)مطاط الفليوروكربوني(.
الـ ـكـ ـوبـ ـولـ ـيـ ـمـ ـي ـرات ال ـك ـرب ـوكسي ـل ـي ـة م ـن ال ـب ـوت ـادي ـان والست ـي ـران )م ـط ـاط ال ـب ـوت ـادي ـان -ست ـي ـران XSBR
الكربوكسيليكي(.
اﳉدول ب
قائمة اﳌونوميرات واﳌواد اﻻبتدائية والعوامل اﳌعدلة اﳌستعملة ﰲ صنع اﻷشياء
واللوازم اﳌطاطية اﳌوجهة ﳌﻼمسة اﳌواد الغذائية
-١اﳌونوميرات واﳌواد اﻻبتدائية
تؤدي بعض هذه اﳌونوميرات أو اﳌواد اﻻبتدائية إﱃ تثبيت اﶈتويات اﳌتبقية القصوى )“ ”Qmمعبرا عنها باﳌليغرام
لكل كيلوغرام من اﻷشياء واللوازم( و/أو حدود اﻻنتقال اﳋاص )“ ”LMSمعبرا عنها باﳌليغرام لكل كيلوغرام من اﳌواد الغذائية
أو من موادها اﶈاكية(.
يجب التحقق من احترام هذين النوعﲔ من اﳊدود ﰲ مرحلة اﻷشياء أو اللوازم اﳉاهزة لﻼستخدام.
= (T) LMSحد اﻻنتقال اﳋاص ﰲ اﳌواد الغذائية أو موادها اﶈاكية ،معبرا عنها كليا بالتجميع أو باﳌادة أو باﳌواد
اﳌبينة.
-٢العوامل اﳌعدلة
البوليميرات اﳌتجانسة
تـحديد أو تقييد اﻻستخدام العوامل اﳌعدلة للبوليمير
والكوبولـ ـيميرات
)(١
شروط ﲡربة العطالة أمثلة عن اﻷشياء اﳌعنية أنواع اﻻستعمال الفئات
1ساعة عند 121درجة مائوية. وصﻼت طناجر الضغط. اﳌﻼمسة الساخـ ـن ـة اﳌت ـت ـاب ـع ـة، A
1٠أيام عند ٤٠درجة مائوية. وصﻼت مـ ـ ـ ـنـ ـ ـ ـع الـ ـ ـ ـتسرب ل ـ ـ ـل ـ ـ ـع ـ ـ ـلب اﳌﻼمسة اﳌطولة. B
واﻷوعية.
2٤ساعة عند ٤٠درجة مائوية. اﻷنـ ـابـ ـيب وعـ ـن ـاصر الصم ـام ال ـتي اﳌﻼمسة متوسطة اﳌدة. C
2ساعة عند ٤٠درجة مائوية. اﻷنابيب وعناصر الصمام التي لم اﳌﻼمسة القصيرة. D
الناقلة.
)(1
قصد تنفيذ اختبارات العطالة الكيميائية اﳌتعلقة باﳌطاط ،يجب الرجوع إﱃ التنظيم اﳌتعلق باﻷشياء واللوازم
اﳌصنعة من مادة البﻼستيك اﳌوجهة ﳌﻼمسة اﳌواد الغذائية.
) (2أنظر اﳌلحق الرابع.
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ 20
٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
- ١اﳌسرعات
- ٢عوامل الفلكنة
ب ـي ـروكسيـد - ٥،2ثـ ـنـ ـائي مـ ـيـ ـث ـي ـل ٥،2 -ثـ ـن ـائي– ).tبوتيل(
هكسان.
الكبريت.
خ ـمـ ـاسـ ـي أري ثـ ـ ـريـث ـيل ت ـيـ ـ ـتـرا ك ـ ـيـس ] -٥ ، 3) –3ثنـ ـائـ ـ ـي -الفئات T ، D ، C ، B ، A
.tبـ ـ ـوت ـيـ ـل– - ٤هـ ـيـ ـدروكـ ـس ـي في ـنـيـ ـل( ب ـروبيـ ـون ـ ـات [ أو
)اﳌرادف( :تيترا كيس ]مثيلﲔ –) - ٥،3ثنائي.t -بوتيل – .% ٠,2 = Qmax – ٤
هيدروكسي( هيدرو سيناميت[ ميثان.
دي لوري ليستر من حمض بيتا ،بيتا’ ثيو دي بروبيونيك .الفئات T، D ، C ، B ، A
.%1 = Qmax
.% 1 = Qmax
.%1 = Qmax
- 3،1) -Nثـن ـائ ـي ميـثـيـل ب ـوتـيل( – ‘ Nف ـي ـن ـي ـل – .Pف ـينـيـل ـن -الفئات D
ثنائي اﻷمﲔ.
.% 1,٥ = Qmax
-٤اﳌنشطات
اﳌغنيزي ).(2
)(1
ب( فيما يتعلق باستعمال اﻷكسيد أو أمﻼح الزنك ﰲ مجال صناعة اﳊلمات واﳌصاصات ،يجب احترام اﳋصائص اﻵتية :
اﶈتويات القصوى :من الرصاص ،% ٠,٠٠2 :الكادميوم ،% ٠,٠٠3 :الزرنيخ ،% ٠,٠٠1 :الزئبق ،% ٠,٠٠1 :السيلينيوم ،% ٠,٠٠1 :
الباريوم .% ٠,٠٠1 :
) (2يجب أن تكون هذه اﳌنشطات مطابقة ﳌعايير النقاوة اﳌتعلقة ببعض العناصر اﳌعدنية اﳌطبقة عﲆ التعبئات
اﳌعدنية اﳌوجهة للمطاط )طبقا للنقطة - 6التعبئات أدناه(.
-٥اﳌعطﻼت
حمض البنزوييك.
أنهيدريد فثاليك.
-6التعبئات )(١
كربونات الكالسيوم.
الفئات T ، D ، C ، B ، A
السيليس وسيليس السليﲇ.
سيليكات اﳌغنيزيوم.
سيليكات الكالسيوم
سيليكات اﻷلومنيوم.
سولـ ـفـ ـات الـ ـبـ ـاريـ ـوم )اﳋالـ ـيـ ـة مـ ـن أمـ ـﻼح الـ ـب ـاري ـوم ال ـق ـاب ـل ـة
للذوبان(.
أكسيد التيتان.
اﻷلياف الزجاجية.
) (1بـ ـالـ ـنسبـ ـة لـ ـكـ ـل الـ ـت ـع ـبئ ـات ي ـجب أّﻻ ي ـت ـج ـاوز م ـح ـت ـوى ال ـع ـن ـاصر اﳌع ـدن ـي ـة اﶈددة ب ـع ـد اﻹذاب ـة ﰲ M٠.1م ـن ح ـمض
الكلورهيدريك اﳊدود اﻵتية :الرصاص ،%٠.٠1 :الزرنيخ ، %٠.٠1 :الزئبق ،% ٠.٠٠٥ :الكادميوم ،% ٠.٠1 :السيلينيوم ،% ٠.٠1 :
الباريوم ،% ٠.٠1 :الكروم .% ٠.1 :
) (2بالنسبة للكربون اﻷسود ،يكون اﶈتوى اﻷقصى %٥٠ Qmaxمن وزن اﳌادة ،خفضت إﱃ % 3٠للمواد اﳌﻼمسة
للحليب أو الزيوت .يجب أن يقدم الكربون اﻷسود مستخلص التولوين أقل من أو يساوي .%٠.1٥يجب أن يقدم مستخلص
سيكلو هكسان ) 1٠٠ملل لـ 1غ من الكربون اﻷسود 2٤ ،ساعة ﰲ درجة حرارة الغرفة( انطفاء لﻸشعة فوق البنفسجية ) 386نانومتر(
من ٠.٠2كحد أقصى ﳋلية 1سم .باﻹضافة إﱃ ذلك ،يجب أن ﻻ تنتج اﻷشياء واللوازم من اﳌطاط اﳉاهزة لﻼستعمال
واﶈملة بالكربون اﻷسود انتقاﻻ محددا للبنزو ) - (٤،3بيرين ،ﰲ اﳌواد الغذائية أو محاكاتها ،أكبر من حد الكشف عن
الطريقة التحليلية اﳌستخدمة ) ٠.٠٥ = LDمكغ /كلغ(.
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
25 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
- ٧الصبغات واﳌلونات
الصبغات واﳌلونات اﳌرخص بها ﰲ التنظيم اﳌعمول به واﳌتعلق باﻷشياء
واللوازم اﳌصنعة من البﻼستيك اﳌوجهة ﳌﻼمسة اﳌواد الغذائية.
- ٨اﳌصفحات البﻼستيكية
6 = LMSملغ /كلغ إست ـ ـ ـي ـ ـ ـرات ال ـ ـ ـف ـ ـ ـي ـ ـ ـن ـ ـ ـول ـ ـ ـيك أح ـ ـ ـم ـ ـ ـاض اﻷلـ ـ ـكـ ـ ـيـ ـ ـل )(C2٠-C12
السولفونيك.
الفئات T ، D ، C ، B ، A
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ 26
٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
-٩الراتنجات
الكولوفان.
الفئات T ، D ، C ، B ، A إست ـي ـرات أح ـم ـاض ال ـك ـول ـوف ـان اﳌه ـدرج و/أو ال ـدي ـم ـيـريـزي
).(dimérisée
-١٠عوامل التنفيذ
الفئات T ، D ، C ، B ، A
الفئات T ، D ، C ، B ، A شمع كارنوبا.
% ٠,2 = Qmax إيروكاميد.
الفئات T ، D ، C ، B ، A
الفئات T ، D ، C ، B ، A ستياراميد.
الفئات T ، D ، C ، B ، A أولياميد.
الفئات T ، D ، C ، B ، A ليسيتﲔ)(SIN 322
الفئات T ، D ، C ، B ، A زيت الصوجا اﻹيبوكسيدي.
الفئات T ، D ، C ، B ، A أمﻼح الزنك أحماض ذهنية زوجية أكبر من (*) C12
الفئات T ، D ، C ، B ، A أحادي ستيارات الغليكول.
الفئات T ، D ، C ، B ، A متعددة البوتان.
الفئات T ، D ، C ، B ، A غراء ذات أصل حيواني.
الفئات T ، D ، C ، B ، A زيت الكتان.
3 = LMSملغ/كلغ. راتنجات النفط من نوع سيكلو بنتا دينيك اﳌهدرجة.
الفئات T ، D ، C ، B ، A
- ١١عوامل النفخ
ستيارات الزنك).(1
مثيل السيليلوز.
اﳉيﻼتﲔ الغذائية.
الفئات T ، D ، C ، B ، A كو بوليمير– قطع متعدد اﻹيثيﻼن و/أو متعدد بروبيﻼن
الغليكول مع متعدد ايزوسينات و /أو متعدد أوريثان.
مشت ـق ـات السي ـل ـي ـل ـوز :م ـث ـي ـل ،اي ـث ـي ـل ،ه ـي ـدروكسي اي ـث ـيـل،
هـ ـيـ ـدروكسي ايـ ـثـ ـيـ ـل ايـ ـث ـي ـر ،اي ـث ـي ـل ه ـي ـدروكسي اي ـث ـي ـل،
كاربوكسي ميثيل السيليلوز.
-أم ـ ـﻼح الصودي ـ ـوم وال ـ ـبـ ـوتـ ـاسيـ ـوم واﻷمـ ـونـ ـيـ ـوم لﻸحـ ـمـ ـاض
الذهنية الزوجية ). (C2٠ - C12
-أبـ ـيـ ـي ـتـ ـ ـات الـ ـص ـوديـ ـوم وال ـب ـوتـ ـاس ـي ـ ـوم واﻷم ـونيـ ـ ـوم )وك ـ ـذا
مـ ـشـتـ ـقـ ـات هيـ ـدر و ديـهـيـدرو(.
-أمـﻼح الـصـودي ـ ـوم والـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـبـوتـ ـاسيـ ـوم واﻷمـ ـون ـي ـوم ل ـحـمـض
ألكيل ) (C16 - C٤سولفوسوكسينيك.
الفئات T ، D ، C ، B ، A
-ملح الصوديوم حمض -1ن ألكﲔ ) (C2٠- C12سولفونيك.
-ألـ ـك ـي ـل ) (C18- C8أران )= نـ ـفـ ـطـ ـالﲔ ،بـ ـنـ ـزان( سولـفـونـات،
سولفات وفوسفات وأمﻼحها من الصوديوم أو الكالسيوم.
الفئات T ، D ، C ، B ، A
الفئات T ، D ، C ، B ، A
الفئات T ، D ، C ، B ، A عضوي متعدد سيلوكزان مع مجموعات مثيل )و/أو فينيل( )*(،
من اﶈتمل استحﻼبه مع اﳌنتوجات اﳌرخص بها.
الفئات T ، D ، C ، B ، A متـ ـع ـ ـدد أل ـك ـ ـوكسـ ـي إستـي ـرات اﻷح ـمـ ـاض ال ـده ـن ـية الزوجية
من C8إﱃ .C2٤
%1 = Q max
)*( طبقا للتنظيم الساري اﳌفعول اﳌتعلق بايﻼستومر السيليكون اﳌوجه ﳌﻼمسة اﳌواد الغذائية.
اﻷمونياك.
الصود.
كاربونات الصوديوم.
كاربونات البوتاسيوم.
أسيتات اﻷمونيوم.
كلورور اﻷمونيوم.
نيترات اﻷمونيوم.
سولفات اﻷمونيوم.
حمض اﻷسيتيك.
حمض السيتريك.
كلورور الكالسيوم.
نيترات الكالسيوم.
سولفات اﻷلومنيوم.
للحصول عﲆ هذا السائل ،يذاب ٤,2غ من بيكاربونات الصوديوم ) ٠,٥ ،(NaHCO3غ من كلورور الصوديوم ) ٠,2 ،(NaClغ
من كربونات البوتاسيوم ) (K2 CO3و 3٠ملغ من نيتريت الصوديوم ) (NaNO2ﰲ لتر ) (1واحد من اﳌاء اﳌقطر أو ماء ذي
نوعية معادلة له .يجب أن يكون اﻷس الهيدروجيني ) (PHللمحلول يساوي .9
تغمر عينات مقتطعة من اﳌادة عﲆ كمية مناسبة من اﳊلمات أو اﳌصاصات ﰲ السائل اﳌستعمل ﰲ ﲡارب التحرير
ﳌدة أربع وعشرين ) (2٤ساعة ﰲ درجة حرارة ٤٠درجة مائوية ) 2 ±درجة مائوية(.
اﳉزء ب .اﳌعايير اﳌطبقة ﰲ منهج تـ ـحـديـد مستوى - Nنيتروزامﲔ و مواد - Nنيتروزابل اﶈررة من
اﳊلمات أو اﳌصاصات.
.1ي ـح ـدد ﲢ ـري ـر - Nني ـتروزامﲔ ف ـي اﳉ ـزء القـس ـامـي فـي كـ ـل مـحـل ـول متحصل عـلـيه طبًقا للـج ـزء أ .يـتـم استـخ ـ ـﻼص
-Nنيتروزامﲔ عن طريق ثنائي كلورو ميثان ) (DCMاﳋاﱄ من النيتروزامﲔ اﳊر ويحدد بواسطة الكروماتوجراﰲ ﰲ
اﳌرحلة الغازية.
.2يحدد ﲢرير مواد -Nنيتروزابل ﰲ اﳉزء اﻵخر من القسامة من كل محلول متحصل عليه طبقا للجزء أ .يتم ﲢويل
مواد -Nنيتروزابل إﱃ النيتروزامﲔ عن طريق ﲢميض هذا اﳉزء القسامي بحمض الكلورهيدريك .بعد ذلك ،يتم استخﻼص
النيتروزامﲔ من اﶈلول عن طريق DCMويتم ﲢديده عن طريق الكروماتوجراﰲ ﰲ اﳌرحلة الغازية.
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
31 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
تطبيقا ﻷحكام اﳌادة 1٠من اﳌرسوم التنفيذي رقم 87-٠٥ س ـن ـة ،٢٠٢١يـت ـ ـضـم ـن ت ـع ـ ـيـﲔ أعـ ـ ـ ـض ـ ـ ـاء اﳌـ ـج ـ ـلـ ـس
الـتـوجـيـ ـهي ﳌـ ـدرس ـة ال ـ ـ ـت ـك ـوي ـن ال ـ ـ ـتـقـنـي ل ـ ـ ـلـصـيـد
اﳌؤرخ ﰲ 2٤محرم عام 1٤26اﳌوافق ٥مارس سنة 2٠٠٥
الـبـحـري وت ـربـيـة اﳌـائـيـات لـع ـنـاب ـة.
الذي يحدد تنظيم مدارس التكوين التقني للصيد البحري
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
وتربية اﳌائيات وسيرها ،اﳌتمم ،ﰲ اﳌجلس التوجيهي
ﳌدرسة التكوين التقني للصيد البحري وتربية اﳌائيات بـمـوجب قـ ـرار مـ ـؤرخ ف ـي 12رج ـ ـب عـ ـ ـام 1٤٤2الـم ـواف ـ ـق
لشرشال ،ﳌدة ثﻼث ) (3سنوات قابلة للتجديد : 2٤فبـ ـرايـ ـر س ـنة ،2٠21ي ـعـ ـّيـن اﻷعـ ـض ـاء اﻵت ـي ـة أسـم ـ ـاؤهم،
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ 32
٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
– م ـحـمـ ـد غ ـاﱎ ص ـابـر ،ﳑ ـث ـل الـ ـوزيـ ـر اﳌكـ ـل ـف بـالتـك ـوين – أحمد تدبيرت ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالصيد البحري،
والتعلي ـم اﳌهنيﲔ، رئيسا،
– مـحم ـد شرشم ،ﳑثل وزير اﳌالية، – مـح ـمد يزيد غاﱎ ،ﳑثل وزير الدفاع الوطني،
– س ـعـ ـاد ال ـعـ ـﻼم ،ﳑـثـلـ ـة منـتـخـبة للـمـسـتـخـدمـﲔ اﻹداري ـﲔ – أزواو عﲇ ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالبحرية التجارية،
والـتـقـنيـﲔ،
– زهية حرفوش ،ﳑثلة الوزير اﳌكلف بالتكوين والتعليم
– فتـحـي مـفـيتـح ،ﳑـثـل منـتـخـب للـمـعـلـمﲔ، اﳌهنيﲔ،
– منور مغني صنديد ،ﳑثل غرفة الصيد البحري وتربية – س ـيـدي مـحمـد ل ـغ ـزال خـ ـﻼص ـي ،ﳑـث ـل ال ـوزي ـر اﳌكـ ـل ـف
اﳌائيات لوﻻية عﲔ ﲤوشنت. باﳌ ـال ـيـة،
تلغى أحكام القرار اﳌـؤرخ ﰲ 2٤جمادى الثانية عام 1٤38 – رشـيد مـوسـاوي ،ﳑـثل منـتـخـب للمستخدمﲔ اﻹداريﲔ
اﳌوافق 23مارس سنة 2٠17واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳌجلس والتقنيﲔ،
التوجيهي ﳌدرسة التكوين التقني للصيد البحري وتربية
– عبد اﳊكيم بن رزق الـلـه ،ﳑثل منتخب للمعلمﲔ،
اﳌائيات لبني صاف.
``````````````````````````````````````````````````H
بـمـوجـ ـب ق ـ ـرار م ـؤرخ ف ـي 12رجـ ـب عـ ـام 1٤٤2اﳌـ ـوافـ ـ ـق
2٤ف ـبرايـ ـر س ـنـة ،2٠21ي ـعـ ـّيـن اﻷع ـض ـاء اﻵت ـي ـة أس ـمـ ـاؤهـ ـم، ق ـ ـرار م ـؤّرخ ﰲ ١٢رجب عام 1442اﳌوافق ٢٤فبراير
تطبيقا ﻷحكام اﳌادة 1٠من اﳌرسوم التنفيذي رقم 87-٠٥ سـ ـنـ ـ ـة ،٢٠٢١ي ـتـضـ ـم ـ ـن ت ـعـ ـ ـيﲔ أعـ ـض ـ ـاء اﳌ ـج ـل ـ ـس
اﳌؤرخ ﰲ 2٤محرم عام 1٤26اﳌوافق ٥مارس سنة 2٠٠٥ الـت ـوجـيـه ـي ﳌـ ـدرس ـة الت ـك ـوي ـن الـت ـقـن ـي لل ـصيـ ـد
الذي يحدد تنظيم مدارس التكوين التقني للصيد البحري البحـري وت ـرب ـيـة اﳌ ـائ ـي ـات لـبـنـي صـ ـاف.
وتربية اﳌائيات وسيرها ،اﳌتمم ،ﰲ اﳌجلس التوجيهي
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
ﳌدرسة التكوين التقني للصيد البحري وتربية اﳌائيات
للغزوات ،ﳌدة ثﻼث ) (3سنوات قابلة للتجديد : بـم ـوج ـب قـ ـرار مـ ـؤرخ ف ـي 12رجـ ـب ع ـ ـام 1٤٤2اﳌ ـوافـ ـق
2٤ف ـبـرايـ ـر س ـنـة ،2٠21ي ـع ـﲔ اﻷع ـض ـاء اﻵتـي ـة أسـم ـاؤه ـم،
– سحنون ب ـوقـبـريـن ،ﳑ ـثـ ـل الـ ـوزي ـر اﳌكـ ـل ـف بـالص ـيد
تـطـبـيـق ـا ﻷح ـكـام اﳌـادة 1٠من اﳌرسوم التنفيذي رقم 87-٠٥
البح ـري ،رئ ـيسـ ـا،
اﳌؤرخ ﰲ 2٤محرم عام 1٤26اﳌوافق ٥مارس سنة 2٠٠٥
– مـقـران ب ـوي ـاحـي ،ﳑـث ـل وزي ـر ال ـدفـاع الـوطـنـي، الذي يحدد تنظيم مدارس التكوين التقني للصيد البحري
وتربية اﳌائيات وسيرها ،اﳌتمم ،ﰲ اﳌجلس التوجيهي
– بوغمد سليم ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالبحرية التجارية،
ﳌدرسة التكوين التقني للصيد البحري وتربية اﳌائيات
– بـن ﳊسـ ـن بـن ـاصـر ،ﳑـث ـل ال ـوزي ـر اﳌـكـ ـل ـف بـال ـتـك ـوي ـن لبني صاف ،ﳌدة ثﻼث ) (3سنوات قابلة للتجديد :
والـتـعـلـيم اﳌـهـنيﲔ،
– بن عﲇ مجدوب ،ﳑثل وزير الصيد البحري ،رئيسا،
– لـط ـفـي صـيـال ،ﳑـثلـة ال ـوزي ـر اﳌك ـلـف باﳌالية،
– دحمان مروان رباط ،ﳑثل وزير الدفاع الوطني،
– مصطفى بن سعد ،ﳑثل منتخب للمستخدمﲔ اﻹداريﲔ
والتقنيﲔ، – سليم بوغمد ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالبحرية التجارية،
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
33 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
تلغى أحكام القرار اﳌـؤرخ ﰲ 2٤جمادى الثانية عام 1٤38 – زكرياء بلفاضل ،ﳑثل منتخب للمعلمﲔ،
اﳌواف ـق 23م ـارس سـنـة 2٠17واﳌتـض ـمن ت ـعـيﲔ أع ـض ـاء
– عبد اﳌجيد تشوار ،ﳑثل غرفة الصيد البحري وتربية
اﳌـج ـلس الـتـوجـيـهي لـلـمـعـهـد الـتـكـنـولـوجي لـلصيـد الـبـحـري
اﳌائيات لوﻻية تلمسان.
وتربية اﳌائيات للقل.
تلغى أحكام القرار اﳌـؤرخ ﰲ 2٤جمادى الثانية عام 1٤38
``````````````````````````````````````````````````H
اﳌواف ـ ـ ـق 23م ـ ـ ـارس سن ـ ـ ـة 2٠17واﳌتضم ـ ـن ت ـ ـع ـ ـيﲔ أعضاء
ق ـ ـرار مؤّرخ ﰲ ١٢رجب عام 1442اﳌوافق ٢٤فبراير اﳌجلس التوجيهي ﳌدرسة التكوين التقني للصيد البحري
س ـن ـة ،٢٠٢١يت ـ ـضـمـ ـن ت ـع ـ ـي ـﲔ أع ـ ـ ـضـ ـ ـاء اﳌـ ـجـ ـلـ ـس وتربية اﳌائيات للغزوات.
التـوجـيـهـي للمعهد التكنولوجي لل ـص ـيـ ـد الـبـ ـحـري ``````````````````````````````````````````````````H
وت ـربـي ـة اﳌ ـائ ـيـات لـوه ـران.
ق ـ ـرار مؤّرخ ﰲ ١٢رجب عام 1442اﳌوافق ٢٤فبراير
ـــــــــــــــــــــــــــــــ س ـن ـة ،٢٠٢١يـت ـ ـضـم ـن ت ـع ـ ـيـﲔ أعـ ـ ـ ـض ـ ـ ـاء اﳌـ ـج ـ ـلـ ـس
الـتـوجـيـ ـهي للمعهد التكنولوجي لل ـص ـيـ ـد الـبـ ـحـري
بـمـوجب قـ ـرار مـ ـؤرخ ف ـي 12رج ـ ـب عـ ـ ـام 1٤٤2الـم ـواف ـ ـق
وت ـربـي ـة اﳌ ـائ ـيـات ل ـل ـقـ ـل.
2٤فبـ ـرايـ ـر س ـنة ،2٠21ي ـعـ ـّيـن اﻷعـ ـض ـاء اﻵت ـي ـة أسـم ـ ـاؤهم،
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
تطبيقا ﻷحكام اﳌادة 11من اﳌرسوم التنفيذي رقم 12٤-٠٥
اﳌ ـؤرخ ف ـي 1٤رب ـيـع اﻷول عـ ـام 1٤26اﳌوافـ ـق 23أبـ ـريـ ـل بـمـوجـ ـب قـ ـرار م ـؤرخ ف ـي 12رجـ ـب ع ـ ـام 1٤٤2الـموافـ ـق
سنة 2٠٠٥واﳌتضمن ﲢويل مدرسة التكوين التقني لصيادي 2٤ف ـبـراي ـر س ـنـة ،2٠21ي ـعـّيـن اﻷع ـض ـاء اﻵت ـيـة أسمـ ـاؤه ـم،
البحر ﰲ وهران إﱃ معهد تكنولوجي للصيد البحري وتربية تطبيقا ﻷحكام اﳌادة 11من اﳌرسوم التنفيذي رقم 179-٠٥
اﳌائيات ﰲ وهران ،اﳌتمم ،ﰲ اﳌجلس التوجيهي للمعهد اﳌؤرخ ﰲ 8ربيع الثاني عام 1٤26اﳌوافق 17مايو سنة
ال ـت ـك ـن ـول ـوجي ل ـلصيـد الـبـحـري وتـربـيـة اﳌائـيـات بـوهـران، 2٠٠٥واﳌتضمن ﲢويل مدرسة التكوين التقني لصيادي
ﳌدة ثﻼث ) (3سنوات قابلة للتجديد : البحر ﰲ القل إﱃ معهد تكنولوجي للصيد البحري وتربية
اﳌ ـائ ـي ـات ف ـي ال ـق ـل ،اﳌـتـمم ،ﰲ اﳌجل ـس التـوجـيـهي للمعهد
– الهواري قويسم ،ﳑثل وزير الصيد البحري ،رئيسا،
التكنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات بالقل ،ﳌدة
– عﲇ بوريو ،ﳑثل وزير الدفاع الوطني، ثﻼث ) (3سنوات قابلة للتجديد :
– نبيل طرفاية ،ﳑثل الوزير اﳌكلف باﳌالية، – حسﲔ بوسبيع ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالصيد البحري،
رئيسا،
– مـحمد دوار ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالبحرية التجارية،
– عبد اﳌجيد يحياوي ،ﳑثل وزير الدفاع الوطني،
– ع ـب ـد ال ـق ـادر ب ـل ـب ـاك ـوش ،ﳑث ـل ال ـوزيـر اﳌكـلـف بـالـتـكـويـن
والتعليم اﳌهنيﲔ، – مسعود بوجمعة ،ﳑثل الوزير اﳌكلف باﳌالية،
– يحي عثماني ،ﳑثل السلطة اﳌكلفة بالوظيفة العمومية، – نجيم مقراني ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالبحرية التجارية،
– نور الدين مجاهدي ،ﳑثل منتخب للمستخدمﲔ اﻹداريﲔ – مـحـمد زيان ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالتكوين والتعليم
اﳌهنيﲔ،
والتقنيﲔ،
– عـب ـد اﳊـكـي ـم م ـه ـار ،ﳑث ـل الـسـلـط ـة اﳌكـلـف ـة بـال ـوظيـف ـة
– حبيب بلزيل ،ﳑثل منتخب للمعلمﲔ،
العمومية،
– عبد الباسط عبد الرحمان حمري ،ﳑثل غرفة الصيد
– مـحمـد الشريف بورغيدة ،ﳑثل منتخب للمستخدمﲔ
البحري وتربية اﳌائيات لوﻻية وهران.
اﻹداريﲔ والتقنيﲔ،
تلغى أحكام القرار اﳌـؤرخ ﰲ 2٤جمادى الثانية عام 1٤38
– م ـحمد ﳌﲔ بوحوش ،ﳑثل منتخب للمعلمﲔ،
اﳌواف ـ ـق 23م ـ ـارس سن ـ ـة 2٠17واﳌتضمـ ـن تـ ـع ـيﲔ أعضاء
اﳌ ـجـ ـلس الـتـوجـي ـهي للمـعـهـ ـد التـك ـنـول ـوجي للصـيـد البحري – عادل منصوري ،ﳑثل غرفة الصيد البحري وتربية
وتربية اﳌائيات لوهران. اﳌائيات لوﻻية سكيكيدة.
١١شعبان عام ١٤٤٢هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٢٢
اﳉريدة الرسم ّ 34
٢٥مارس سنة ٢٠٢١م
– ﳌﲔ لوراري ،ﳑثل وزير اﳌالية، ق ـ ـرار م ـؤّرخ ف ـي ٢٢رج ـب ع ـام 1442اﳌ ـواف ـق 6مـارس
سـن ـة ،٢٠٢١يـتـضـمـن تعـيﲔ أع ـضـاء مجلس توجيه
– ياسمينة كيماﱄ ،ﳑثلة الوزير اﳌكلف بالتجارة،
اﳌخبر الوطني ﳌراقبة وت ـحـليل منتجات الصيد
– منال أروى ،ﳑثلة الوزير اﳌكلف بالصحة العمومية، البحري وتربية اﳌائيات ونظافة اﻷوساط.
اﳌطبعة الرسمّية -حي البساتﲔ ،بئر مراد رايس ،ص .ب - ٣٧٦ -اﳉزائر -محطة