Professional Documents
Culture Documents
A 2021033
A 2021033
تحرير
اﻹدارة وال ّ
اﳉزائر
مة للحكـومة
اﻷمانة العا ّ
تونس
WWW.JORADP.DZ
بلدان خارج دول اﳌغرب اﻻشتراك
اﳌغرب العربي
ليبيا ي
سنو ّ
ال ّ
طبع واﻻشتراك
موريطانيا
اﳌطبعة الّرسمّية
حي البساتﲔ ،بئر مراد رايس ،ص.ب - 376اﳉزائر -مـحطة سنة سنة
الهاتف 021.54.35.06 :إﱃ 09
فهرس
مرس ـ ـوم رئاسـ ـي رقـ ـم 16٤-21مـ ـ ـؤّرخ ﰲ 13رمـ ـضان عام 1٤٤2اﳌوافق 2٥أبريل سنة ،2٠21يتضمن التصديق عﲆ اتـ ـف ـ ـاق بـ ـﲔ
حك ـ ـومـ ـة اﳉمـ ـه ـورّية اﳉزائرّية الّديمـ ـ ـقـ ـراطّية الّشع ـ ـبّية وحك ـ ـ ـومـ ـة جمـ ـهـ ـوري ـة الهند حول اﻹعفاء من التأش ـيرة ﳊامﲇ
5 جوازات السفر الدبلومـ ـاسـية ،ﳌهمة أو الرسمية ،اﳌوّقع بنيودلهي ﰲ 31جانفي سنة ..................................................2019
مراسيم تنظيمّية
مرسوم رئاسي رقم 1٥1-21مؤّرخ ﰲ 1٠رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق 22أبريل سنة ،2٠21يـتضمن إحـداث بابﲔ وتـحويـل اعتمـاد إﱃ
12 اﳌزايا اﳉبائيـ ـة اﳌمنوحـ ـة للمـ ـؤسس ـ ـ ـات التي ﲢمل عﻼمـ ـ ـة ''مؤسس ـ ـ ـ ـة ناشئـ ـ ـ ـة'' أو عﻼمة ''حاضنة''....................................
مرسوم تن ـ ـفيذي رقم 171-21مؤّرخ ﰲ 16رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق 28أبريل سنة ،2٠21يعدل ويتمم اﳌرسوم التنفيذي رقم
331-٠٤اﳌؤرخ ﰲ ٤رمضان عام 1٤2٥اﳌوافق 18أكتوبر سنة 2٠٠٤واﳌتضمن تنظيم نشاطات صنع اﳌواد التبغية
21 عن اله ـب ـ ـات بعنوان حس ـ ـاب اﳊملـ ـ ـة اﻻنتخابية ،إﱃ اﳋزينة العمومية..................................................................................
مراسيم فردّية
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام نائبة مدير بوزارة الداخلية
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام الواﱄ اﳌنتدب للمقاطعة اﻹدارية
فهرس )تابع(
22 مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام مدير دراسات بوزارة العدل...........
22 ض...........................................
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام قا ٍ
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام باﳌجلس الوطني اﻻقتصادي
23 واﻻجتماعي -سابقا..................................................................................................................................................................
23 مرس ـوم رئاس ـي م ـؤّرخ ﰲ 7رمض ـان ع ـام 1442اﳌواف ـق 19أبريل سنة ،2021يتضمن تعيﲔ مكّلفﲔ ﲟهمة برئاسة اﳉمهورّية...
23 مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 13رمضان عام 1442اﳌوافق 25أبريـ ـل سن ـة ،2021يتضم ـن تع ـيﲔ مكّلف ﲟهمة برئاسة اﳉمهورّية...
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021يتضمن تعيﲔ نائب مدير باﻷمانة اﻹدارية والتقنية
23 ﰲ اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية.................................................................................................................................................
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021يتضمن تعيﲔ مندوب محﲇ لوسيط اﳉمهورّية ﰲ
23 وﻻية قاﳌة................................................................................................................................................................................
23 مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021يتضمن تعيﲔ اﻷمﲔ العام ﳌجلس قضاء سكيكدة.......
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام لديوان تنمية الزراعة
23 الصناعية باﻷراضي الصحراوية....................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام محافظ التنمية الفﻼحية ﰲ
23 اﳌناطق الصحراوية..................................................................................................................................................................
24 ق ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ 2٤ربيـ ـع الثانـ ـي ع ـ ـام 1٤٤2اﳌوافـ ـ ـق 1٠ديس ـ ـم ـ ـبـ ـ ـر س ـنـ ـ ـ ـة ،2٠2٠يح ـ ـ ـدد نم ـ ـطـ ـي ـ ـة البنـ ـ ـاءات اﳌدرسية................
قرار مؤّرخ ﰲ 20رجب عام 1442اﳌوافق 4مارس سنة ،2021يتضمن ﲡديد تشكيلة مجلس التوجيه للسلطة اﳊكومية
قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ 23جمـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام 1442اﳌوافـ ـق 7جانفـ ـي سنـ ـة ،2٠21يتضمـ ـن تعـ ـيﲔ أعضـ ـاء ﳉنـ ـة اعتماد اﻷدﻻء ﰲ
71 السياحة.....................................................................................................................................................................................
قرار مؤّرخ ﰲ 29جمادى اﻷوﱃ عام 1442اﳌوافق 13جانفي سنة ،2021يتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الوكالة الوطنية
71 للصناعة التقليدية.................................................................................................................................................................................
وزارة البيئة
قرار مؤّرخ ﰲ 18رجب عام 1442اﳌوافق 2مارس سنة ،2021يتضمن إنشاء الّلجنة القطاعية للصفقات العمومية لوزارة
71 البيئة........................................................................................................................................................................................................
قرار مؤّرخ ﰲ 18رجب عام 1442اﳌوافق 2مارس سنة ،2021يتضمن تعيﲔ أعضاء الّلجنة القطاعية للصفقات العمومية لوزارة
72 البيئة......................................................................................................................................................................................................
23رمضان عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ 4
٥مايو سنة 202١م
يـ ـوفـ ـر الطـ ـرفـ ـان الـ ـوس ـ ـائل الضـ ـروريـ ـة لتـ ـنظ ـ ـيم اﻷيـ ـ ـ ـام – وبناء عﲆ الدستور ،ﻻ سيما اﳌادة 7) 91و (12منه،
السنيمائية واﳌعارض واﻷمسيات اﻷدبية والفنية. – وب ـعـ ـد اﻻط ـ ـﻼع عﲆ اتـ ـف ـ ـاق الت ـ ـعاون الث ـ ـقاﰲ بـ ـﲔ حكـ ـوم ـ ـة
اﳌادة 4 اﳉمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية وحكومة جمهورية
كرواتيا ،اﳌوّقع بزغرب ﰲ 26مارس سنة ،2018
يشـ ـجـ ـع الط ـ ـرفـ ـان الت ـ ـعاون ﰲ مـ ـجـ ـ ـال ترجـمة أعمال كبار
اﻷدبـ ـ ـاء ﰲ البـ ـلدي ـ ـن وتبـ ـادل اﳌنـ ـشـ ـورات اﳌتعـ ـلقة بتـ ـاريـ ـخ يرسم ما يأتي :
وحضارة كل منهما.
اﳌادة اﻷوﱃ :يص ـ ـ ـّدق عﲆ ات ـ ـفـ ـاق التـ ـعـ ـاون الثـقاﰲ بﲔ
اﳌادة 5 حكومة اﳉمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية وحكومة
يتبادل الطرفان الدعوات للمشاركة ﰲ معارض الكتاب جمهورية كرواتيا ،اﳌـ ـوّق ـع بزغـرب ﰲ 26مارس سنة ،2018
الدولية التي تقام ﰲ كﻼ البلدين. ويـ ـن ـ ـ ـش ـ ـر ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرسـ ـ ـ ـمّية للجـ ـمـ ـ ـهورّية اﳉ ـ ـ ـزائرّية
الّديمقراطّية الّشعبّية.
اﳌادة 6
يعـ ـ ـم ـ ـل كل ط ـ ـرف عﲆ حـ ـمـ ـاي ـة وحفظ حقوق اﳌؤلف وفقا اﳌادة : 2ين ـ ـشـ ـر هـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرس ـ ـمّية
للقوانﲔ والتنظيمات السارية ﰲ كﻼ البلدين. للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
يـ ـدعـ ـو كل طـ ـرف الطـ ـرف اﻵخـ ـر للم ـش ـاركـ ـة ﰲ اﳌ ـهرج ـان ـات – رغبة منهـ ـما ﰲ تط ـويـ ـر الع ـﻼقـات الثقافية بﲔ بلديهما
الثقافية الدولية التي ينظمها. وﰲ تقوية عﻼقات الصداقة بﲔ الشعبﲔ اﳉزائري والكرواتي،
23رمضان عام ١٤٤2هـ
5 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
الّشعب ّ
ية وحكومة جمهورية الهند حّرر بزغرب بتاريخ 26مارس سنة 2018ﰲ نسختﲔ
حول اﻹعفاء من التأشيرة ﳊامﲇ جوازات السفر أصلـيـتﲔ بـالـلـغـات الـعـربـيـة والـكـرواتـيـة والـفـرنسيـة ،ولكل
الدبلوماسية ،ﳌهمة أو الرسمية. النصـ ـوص نف ـ ـس اﳊج ـ ـية القانـ ـون ـية .وﰲ حالة اﻻختﻼف ﰲ
ن حكومة اﳉمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّيةإ ّ جح النص باللغة الفرنسية.
التفسير ،ير ّ
وحكومة جمهورية الهند ،اﳌشار إليهما فيما يأتي بـ “الطرفﲔ عن حكومة جمهورية عن حكومة اﳉمهورّية
اﳌتعاقدين”، كرواتيا ية
اﳉزائرّية الّديمقراط ّ
– إذ ﲢذوهما اﻹرادة ﰲ توط ـ ـ ـيد عﻼق ـات الص ـداقة وتعزيز الّشعب ّ
ية
التعاون بﲔ البلدين ،ورغبة منهما ﰲ تسهيل تنقل رعاياهما،
وزيرة الثقافة وزير الشؤون اﳋارجية
اتفقتا عﲆ ما يأتي :
لينا أوبولﲔ كورجينك عبد القادر مساهل
اﳌادة اﻷوﱃ
دبل ـ ـومـ ـاسـ ـية أو رسـ ـم ـية ،صاﳊة ،وغير اﳌعتمدين ﰲ إقليم `````````````````````````
اﳉمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية ،الدخول إليه، ن رئيس اﳉمهورّية،
إ ّ
وعبـ ـ ـوره واﻹق ـ ـامـ ـة فـ ـيه أو مغ ـ ـادرتـ ـه ،بدون تأشيرة ،ﰲ مدة
– بناء عﲆ تقرير وزير الشؤون اﳋارجية،
أقـ ـصاها تسـعون ) (90ي ـ ـوما ،اعتبارا من تاريخ وصولهم ،ﰲ
أي فترة تقدر ﲟائة وثمانﲔ ) (180يوم. – وبناء عﲆ الدستور ،ﻻ سيما اﳌادة 7) 91و (12منه،
23رمضان عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ 6
٥مايو سنة 202١م
. 2ﰲ حالة تداول جوازات سفر جديدة أو إدخال تغييرات اﳌادة 3
عﲆ ج ـ ـوازات السـ ـفر اﳊ ـالي ـ ـة ،يرسل الطرف اﳌتعاقد اﳌعني . 1يتعّين عﲆ أي رعية من رعايا أحد الطرفﲔ اﳌتعاقدين،
إﱃ الطـ ـرف اﳌتـ ـعاقد اﻵخـ ـر ،عبـ ـر القـ ـ ـناة الدبلوماسية ،نماذج التي ﰎ تعيينها بصفة عضو من اﳌستخدمﲔ الدبلوماسيﲔ
عن ج ـ ـوازات سـ ـفره اﳉـ ـديـ ـدة ،م ـرف ـ ـقة بوصـ ـف مفـ ـص ـل عن أو القنصليﲔ ﰲ البعثات /اﳌراكز أو كممثل لبلدها لدى منظمة
خصائصها واستخداماتها ،وذلك ﰲ أجل ﻻ يتعدى ثﻼثﲔ دولية يقع مقرها ﰲ إقليم الطرف اﳌتعاقد اﻵخر ،واﳊاملة
) (30يوما قبل دخولها حيز اﳋدمة. ﳉ ـ ـواز سـ ـفـ ـر دبلـ ـومـ ـاسـي ،ﳌهمة أو رسمي ،صالح ،اﳊصول
عﲆ التأشيرة قبل الدخول إﱃ إقليم الطرف اﳌتعاقد اﻵخر.
اﳌادة 9
. 2تن ـ ـط ـ ـبق الشـ ـ ـ ـروط الواردة ﰲ الفـ ـ ـقرة اﻷوﱃ مـ ـن هذه
يجوز ﻷي طرف متعاقد تعليق تطبيق هذا اﻻتفاق ،كليا
اﳌ ـادة أيضا عﲆ زوج عضو البعثة الدبلوماسية أو القنصلية
أو جزئيا ،ﻷسباب تتعلق باﻷمن العام أو بالصحة العمومية
أو اﳌـ ـمـ ـثل لدى منـ ـظ ـ ـمة دول ـ ـية ،وعﲆ أبنائهم وآبائهم الذين
أو بالنـ ـظ ـ ـام العام .ويـ ـتـ ـ ـم إبﻼغ الط ـ ـرف اﻵخـ ـ ـر ،دون تأخ ـير،
يعيشون ﰲ كنفهم.
بتـ ـنفـ ـيذ أو إلغـ ـاء ه ـ ـذه التـ ـدابيـر عبر القناة الدبلوماسية .وﻻ
اﳌادة 4
يمس هذا التعليق بحقوق الرعايا الذين دخلوا سابقا ،إﱃ
إقليم الطرف اﳌتعاقد اﻵخر. يجوز للرعايا اﳌشار إليهم ﰲ هذا اﻻتفاق دخول وعبور
إقليم أي من الطرفﲔ اﳌتعاقدين أو مغادرته عبر كافة اﳌعابر
اﳌادة 10
اﳊدودية اﳌخصصة ﳊركة النقل الدولية.
تتم تسوية أي نزاع يتعلق بتنفيذ أو تفسير هذا اﻻتفاق،
اﳌادة 5
ودي ـ ـا ،عـ ـبـ ـر القـ ـن ـ ـ ـاة الدبلوماس ـ ـية ،دون اللـجوء إﱃ أي طرف
ينبغي عﲆ رعايا الطرفﲔ اﳌتعاقدين ،خﻼل مدة إقامتهم
ثالث أو محكمة دولية.
ﰲ إقليم دولة الطرف اﻵخر ،اﻻمتثال للتشريع الساري ﰲ
اﳌادة 11 تلك الدولة ،دون اﳌساس بأحكام اتفاقية فيينا حول العﻼقات
ُ . 1يبرم هذا اﻻتفاق ﳌدة غير محددة ،ويدخل حّيز التنفيذ الدبلوماسية اﳌؤّرخة ﰲ 18أبريل سنة 1961وكذا اتفاقية
فيينا حول العﻼقات القنصلية اﳌؤرخة ﰲ 24أبريل سنة
ث ـ ـﻼث ـ ـﲔ ) (30يـ ـوم ـ ـا بعـ ـد تـ ـاريـ ـخ اسـ ـتﻼم اﻹش ـعار الدبلوماسي
.1963
الث ـ ـ ـاني الذي ُيخ ـ ـ ـ ـطر ﲟ ـ ـ ـوج ـ ـ ـبه أح ـ ـد الطـرفﲔ الطرف اﻵخر
باسـ ـ ـتـ ـ ـكماله لكاف ـ ـة اﳌتط ـ ـلبات الداخلية القانونية الﻼزمة اﳌادة 6
لدخوله حّيز التنفيذ. تقدر مدة صﻼحية جوازات السفر الدبلوماسية ،ﳌهمة أو
الرسـ ـمـ ـ ـية لرعـ ـايـ ـا أي مـ ـن الط ـ ـ ـرف ـ ـﲔ ،عﲆ اﻷقـ ـل ،بسـ ـتة )(6
. 2يج ـ ـوز إجـ ـراء تغي ـ ـيرات أو تعـ ـديﻼت عﲆ هذا اﻻتفاق،
أش ـهر ،اعتبارا من تاريخ الدخول إﱃ إقليم بلد الطرف اﻵخر.
بات ـ ـف ـ ـاق مش ـ ـت ـ ـرك بﲔ الطـ ـ ـرفـ ـ ـﲔ اﳌتـ ـعاق ـ ـدين ،عـ ـ ـبر القـ ـ ـناة
الدبلوماسية .وتدخل هذه التغييرات والتعديﻼت حّيز التنفيذ اﳌادة 7
وفقا لﻺجراء اﳌشار إليه ﰲ الفقرة اﻷوﱃ من هذه اﳌادة. ن هذا اﻻتفاق ﻻ يمس بحق أي من الطرفﲔ اﳌتعاقدين
.1إ ّ
ﰲ رف ـ ـض دخ ـ ـول أو تق ـ ـليص مـ ـدة إق ـ ـامـة رعايا الطرف اﻵخر
. 3يج ـ ـوز لكل طـ ـرف إخ ـ ـط ـار الطـ ـ ـرف اﻵخر ،كتابيا ،عبر
الذين يعتبر وجودهم غير مرغوب فيه.
القناة الدبـ ـ ـلومـ ـاسـ ـية ،بنـ ـي ـ ـته ﰲ إن ـ ـهاء الع ـمل بهذا اﻻتفاق.
ويسري مفعول هذا اﻹنهاء بعد تسعﲔ ) (90يوما من تاريخ . 2ﰲ ح ـ ـالة ضـ ـيـ ـاع جـ ـواز س ـ ـفر من رع ـ ـية أحـ ـد الطـ ـرف ـﲔ
اﳌتع ـ ـاقدين ﰲ إقلـ ـيـ ـم الطـ ـرف اﳌتـ ـعـ ـاقـ ـد اﻵخـر ،يتعّين عليه
اﻹشعار الكتابي.
إعﻼم ،ﰲ أقرب اﻵجال ،السلطات اﳌعنية للبلد اﳌضيف من
حّرر بن ـ ـيـ ـودله ـ ـ ـي ﰲ 31جـ ـان ـ ـفي س ـنة 2019ﰲ نسختﲔ أجل اتخاذ اﻹجراءات اﳌﻼئمة .وتقوم البعثة الدبلوماسية أو
أصليتﲔ باللغات العربية والهندية واﻹنجليزية .وللنصوص اﳌركز القنـ ـصـﲇ اﳌـ ـعني بإصـ ـدار ﳌواطـ ـنه جـ ـواز سفر جديد
الثـ ـﻼثـ ـ ـة نفـ ـس اﳊ ـ ـجية القـ ـانـ ـونـ ـ ـية .وﰲ حـ ـال ـ ـة اﻻختﻼف ﰲ أو وث ـ ـي ـ ـقة سـ ـفر جـ ـديـ ـدة وت ـ ـعلم ب ـ ـذلك السـ ـلطات اﳌختصة
جح النص باللغة اﻹنجليزية.
التفسير ،ير ّ للحكومة اﳌضيفة.
عن حكومة جمهورية عن حكومة اﳉمهورّية اﳌادة 8
الهند ية
اﳉزائرّية الّديمقراط ّ . 1يتبادل الطرفان اﳌتعاقدان ،عبر القناة الدبلوماسية،
الّشعب ّ
ية نم ـ ـاذج عن جـ ـوازات الس ـ ـفر الدبلومـ ـاس ـية وﳌهمة أو الرسمّية،
وزيرة الشؤون
اﳋارجية وزير الشؤون اﳋارجية الصاﳊة ،مرفقة ببيان مفصل عن خصائصها واستخداماتها،
وذلك ﰲ أجل ﻻ يتعدى ثﻼثﲔ ) (30يوما بعد تاريخ التوقيع
سوشما سواراج عبد القادر مساهل عﲆ هذا اﻻتفاق.
23رمضان عام ١٤٤2هـ
7 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
مراسيم تنظيمّية
توزيع اﻻعتـ ـمادات اﳌخصـ ـص ـ ـة لوزير العدل ،ح ـ ـافـ ـظ اﻷخـ ـت ـ ـام، مرسوم رئاسي رقم ١٥١-2١مؤّرخ ﰲ ١0رمضان عام ١٤٤2
من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ،2٠21 اﳌوافق 22أبريل سنة ،202١يـتضمن إحـداث بابﲔ
يرسم ما يأتي : وتـحويـل اعتمـاد إﱃ ميزاني ـة تسيير وزارة العدل.
اﳌاّدة اﻷوﱃ :يحـ ـ ـ ـدث ﰲ ج ـ ـدول م ـ ـيـ ـزانية تسيير وزارة –––––––––––
العدل لسـنة ،2٠21الفرع اﻷول ''مديـ ـري ـ ـة اﻹدارة الع ـ ـامة'' الفرع ن رئيس اﳉمهورية،
إ ّ
اﳉـ ـ ـزئي اﻷول ''اﳌ ـص ـ ـالح اﳌ ـركـ ـزي ـ ـة'' ،الب ـاب ـ ـان اﳌبـّينان ﰲ
– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية،
اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم.
– وب ـ ـنـ ـ ـاء عﲆ الدسـ ـ ـت ـ ـور ،ﻻ سـ ـيـ ـمـا الـم ـ ـادت ـ ـ ـان 7-91و1٤1
اﳌاّدة : 2يلـ ـ ـغى من ميـ ـ ـزانية س ـ ـنة 2٠21اعت ـ ـماد ق ـ ـدره
)الفقرة اﻷوﱃ( منه،
أربـ ـع ـ ـون ملـ ـيـ ـون دي ـن ـ ـ ـار ) ٤٠.٠٠٠.٠٠٠دج( مـ ـق ـ ـّيد ﰲ ميـ ـزان ـية
– وﲟقتضى القانون رقم 17-8٤الـمؤرخ ﰲ 8شوال عام
الت ـكاليف اﳌشتركة وﰲ الباب رقم ” 91-37نفقات محتملة -
1٤٠٤اﳌ ـ ـوافق 7يوليـو س ـ ـنة 198٤واﳌ ـ ـتعلق بقوانﲔ اﳌالية،
احتياطي مجّمع”.
اﳌعدل واﳌتمم،
اﳌاّدة : 3يـ ـخ ـ ـصـ ـص ﳌـ ـي ـ ـزانـ ـيـ ـة سـ ـن ـة 2٠21اعتماد قدره
أربـ ـعـ ـون مـ ـلـ ـيـ ـون ديـ ـن ـ ـ ـار ) ٤٠.٠٠٠.٠٠٠دج( يق ـ ـّيد ﰲ مـ ـيـ ـزانـية – وﲟقتضى القانون رقم 16-2٠الـمؤرخ ﰲ 16جمادى
تسيير وزارة العدل وﰲ البابﲔ اﳌبّينﲔ ﰲ اﳉدول اﳌلحق اﻷوﱃ ع ـام 1٤٤2اﳌوافق 31ديسـ ـمـ ـبر س ـ ـنة 2٠2٠واﳌت ـضـ ـمن
بهذا اﳌرسوم. قانون اﳌالية لسنة ،2٠21
اﳌاّدة : ٤يكلف وزير اﳌالي ـة ووزي ـر العدل ،حافظ اﻷختام، – وﲟقتـ ـضى الـمـ ـرس ـ ـوم الرئاس ـي اﳌ ـ ـ ـؤرخ ﰲ 18جـ ـمادى
كـ ـ ـل فيم ـا يخـ ـ ـص ـ ـ ـه ،بتـ ـنـ ـفـ ـي ـذ هـ ـ ـ ـذا اﳌرس ـوم ال ـذي ي ـنشـر ﰲ اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌـ ـواف ـ ـق 2جـ ـانـ ـفي سـ ـن ـ ـة 2٠21واﳌـ ـت ـضـ ـم ـن
اﳉريـدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية. توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة
حّرر باﳉزائر ﰲ 1٠رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق 22أبريل من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ،2٠21
سنة .2٠21 – وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ٠٥-21اﳌؤرخ ﰲ 18
عبد اﳌجيد تبون جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌوافق 2جانفي سنة 2٠21واﳌتضمن
اﳉدول اﳌلحق
اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج( العناوين رقم اﻷبواب
وزارة العدل
الفرع اﻷول
مديرية اﻹدارة العامة
الفرع اﳉزئي اﻷول
اﳌصالح اﳌركزية
العنوان الثالث
وسائل اﳌصالح
القسم السادس
إعانات التسيير
20.000.000 إعانة للمركز اﳉهوي لﻸرشيف القضائي لقسنطينة.............................. 08 - 36
20.000.000 إعانة للمركز اﳉهوي لﻸرشيف القضائي لبشار..................................... 09 - 36
40.000.000 مجموع القسم السادس.......................
40.000.000 مجموع العنوان الثالث.......................
40.000.000 مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول...............
40.000.000 مجموع الفرع اﻷول............................
40.000.000 مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة...............................................................
23رمضان عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ 8
٥مايو سنة 202١م
مرسوم رئاس ـي رقـ ـ ـم ١٥3-2١مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ١0رم ـض ـان عام مرسوم رئاسـ ـ ـي رقـ ـ ـم ١٥2-2١م ـ ـؤّرخ ﰲ ١0رمـ ـضان عام
١٤٤2اﳌوافق 22أبريل سنة ،202١يـتضم ـ ـن تـحـ ـويل ١٤٤2اﳌوافق 22أبريل سنة ،202١يـتضم ـ ـن تـحـ ـوي ـل
اعتماد إﱃ ميزانية تسيير وزارة التربية الوطنية. اعتماد إﱃ ميزانية تسيير وزارة اﳌالية.
––––––––––– –––––––––––
ن رئيس اﳉمهورية،
إ ّ ن رئيس اﳉمهورية،
إ ّ
– وب ـنـ ـ ـاء عﲆ الدس ـ ـتـ ـ ـور ،ﻻ سـ ـي ـ ـ ـما الـم ـ ـادتـ ـ ـ ـان 7-91و1٤1 – وب ـن ـ ـاء عـ ـﲆ الدسـ ـ ـ ـت ـ ـور ،ﻻ س ـ ـيـ ـما الـمـ ـادتـ ـ ـان 7-91و1٤1
)الفقرة اﻷوﱃ( منه، )الفقرة اﻷوﱃ( منه،
– وﲟقتضى القانون رقم 17-8٤الـمؤرخ ﰲ 8شوال عام – وﲟقتضى القانون رقم 17-8٤الـمؤرخ ﰲ 8شوال عام
1٤٠٤اﳌـ ـواف ـ ـق 7يوليو سـ ـ ـنة 198٤واﳌـتعلق بقوانﲔ اﳌالية، 1٤٠٤اﳌوافق 7يوليو س ـ ـنة 198٤واﳌتـ ـعلق بق ـوانـ ـﲔ اﳌالية،
اﳌعدل واﳌتمم، اﳌعدل واﳌتمم،
– وﲟقتضى القانون رقم 16-2٠الـمؤرخ ﰲ 16جمادى – وﲟقتـ ـضى القـ ـانـ ـون رقم 16-2٠الـم ـ ـؤرخ ﰲ 16جم ـ ـادى
اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌـ ـواف ـق 31ديس ـ ـمبر س ـ ـنة 2٠2٠واﳌتضمن اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌ ـوافق 31ديسم ـبر سنة 2٠2٠واﳌتـ ـ ـض ـ ـمن
قانون اﳌالية لسنة ،2٠21 قانون اﳌالية لسنة ،2٠21
– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي اﳌؤرخ ﰲ 18جمادى – وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي اﳌؤرخ ﰲ 18جمادى اﻷوﱃ
اﻷوﱃ ع ـ ـام 1٤٤2اﳌ ـ ـوافـ ـق 2جـ ـانـ ـفي س ـ ـنة 2٠21واﳌتـ ـضـ ـمن عـ ـام 1٤٤2اﳌـ ـوافـ ـق 2جـ ـانـ ـفي سـ ـن ـ ـة 2٠21واﳌ ـتـ ـضمن توزيع
توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة اﻻعـ ـتـ ـمـ ـادات اﳌـ ـخـ ـصـ ـص ـة ﳌـيزانية التكاليف اﳌشتركة من
من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ،2٠21 ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ،2٠21
– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم 11-21اﳌؤرخ ﰲ 18 – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ٠6-21اﳌؤرخ ﰲ 18
جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌوافق 2جانفي سنة 2٠21واﳌتضمن جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌوافق 2جانفي سنة 2٠21واﳌتضمن
توزي ـ ـع اﻻعتـ ـمـ ـادات اﳌخص ـ ـصة لوزير التربية الوطنية من تـ ـوزيـ ـ ـع اﻻعت ـ ـمـ ـادات اﳌخ ـ ـصـ ـص ـ ـة لوزي ـ ـر اﳌـ ـالـية من ميزانية
ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ،2٠21 التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ،2٠21
اﳌاّدة اﻷوﱃ :يلغى من ميزانية سنة 2٠21اعتماد قدره اﳌاّدة اﻷوﱃ :يلغى من ميزانية سنة 2٠21اعتماد قدره
عـ ـشـ ـرون مليار ديـ ـنار ) 2٠.٠٠٠.٠٠٠.٠٠٠دج( مقّيد ﰲ ميـ ـ ـزانية أرب ـع ـة وث ـمـانـون مـلـيـون ديـنـار ) 8٤.٠٠٠.٠٠٠دج( م ـق ـّي ـد ﰲ
التكاليف اﳌش ـ ـتركة وﰲ الباب رقم ” 91-37نفقات محتملة - ميزانية التكاليف اﳌشتركة وﰲ الباب رقم ” 91-37نفقات
احتياطي مجّمع”. محتملة -احتياطي مجّمع”.
اﳌاّدة : 2يـ ـخ ـ ـصـ ـص ﳌي ـ ـزانـ ـيـ ـة سـ ـنـة 2٠21اعتماد قدره اﳌاّدة : 2يـ ـخ ـ ـصـ ـص ﳌـ ـيـ ـزانـ ـي ـة سـ ـن ـ ـة 2٠21اعتماد قدره
عشرون مليار دينار ) 2٠.٠٠٠.٠٠٠.٠٠٠دج( يقّيد ﰲ ميزانية أربـ ـع ـ ـة وثـ ـمـ ـ ـانـ ـون مليـ ـون دي ـ ـنار ) 8٤.٠٠٠.٠٠٠دج( يقّيد ﰲ
تس ـ ـيـ ـي ـ ـر وزارة الت ـربـ ـيـ ـة الوطـ ـنـ ـي ـة وﰲ اﻷبواب اﳌبّينة ﰲ ميزانية تسي ـ ـير وزارة اﳌـ ـاليـ ـة -الفـ ـرع الث ـاني "اﳌديرية
اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم. العامة للمحاسبة" وﰲ الباب رقم '' ٠2-3٤اﻷدوات واﻷثاث''.
اﳌاّدة : 3يكلف وزير اﳌالي ـة ووزي ـر التربية الوطنية، اﳌاّدة : 3يكـ ـلف وزي ـ ـر اﳌ ـ ـالي ـة بت ـ ـنـ ـفـ ـيـ ـ ـذ هـ ـ ـذا اﳌرس ـوم
كـل فيم ـا يخص ـ ـ ـه ،بتنفـ ـي ـذ ه ـ ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـ ـوم ال ـذي يـ ـ ـنـ ـشـ ـ ـر ﰲ ال ـذي ي ـنشـر ﰲ اﳉريـدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية
اﳉريـدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية. الّديمقراطّية الّشعبّية.
حّرر باﳉزائر ﰲ 1٠رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق 22أبريل حّرر باﳉزائر ﰲ 1٠رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق 22أبريل
سنة .2٠21 سنة .2٠21
اﳉدول اﳌلحق
الفرع اﻷول
فرع وحيد
الفرع اﳉزئي الثاني
اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة
العنوان الثالث
وسائل اﳌصالح
القسم اﻷول
اﳌوظفون -مرتبات العمل
334.000.000 اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة -الراتب الرئيسي للنشاط................ 11 - 31
728.000.000 اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة -التعويضات واﳌنح اﳌختلفة......... 12 - 31
اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة -اﳌستخدمون اﳌتعاقدون ،الرواتب، 13 - 31
95.000.000 منح ذات طابع عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي.........................
توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير الصحة والسكان وإصﻼح مرسوم رئاس ـي رقـ ـم ١٥٤-2١م ـ ـؤّرخ ﰲ ١0رم ـ ـ ـضان عام
اﳌستش ـفيات من ميزانية التس ـ ـيير ﲟـ ـوج ـب قـ ـانـ ـون اﳌالية ١٤٤2اﳌوافق 22أبريل سنة ،202١يـتضم ـ ـن تـحـ ـويل
لسنة ،2٠21 اعتماد إﱃ ميزانية تسيير وزارة الصحة والسكان
يرسم ما يأتي : وإصﻼح اﳌستشفيات.
–––––––––––
اﳌاّدة اﻷوﱃ :يلغى من ميزانية سنة 2٠21اعتماد قدره
ن رئيس اﳉمهورية،
إ ّ
عشرون مليارا وسبعة مﻼيﲔ وتسعمائة وأربعة وثﻼثون
ألف دينار ) 2٠.٠٠7.93٤.٠٠٠دج( مقّيد ﰲ ميزانية التكاليف – بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية،
اﳌشتركة وﰲ الباب رقم ” 91-37نفقات محتملة -احتياطي – وبناء عﲆ الدستور ،ﻻ سيما الـمادتان 7-91و) 1٤1الفقرة
مجّمع”. اﻷوﱃ( منه،
اﳌاّدة : 2يخ ـ ـصـ ـص ﳌـ ـيـ ـزانـ ـية سـ ـنة 2٠21اعت ـ ـم ـاد ق ـدره – وﲟقتضى القانون رقم 17-8٤الـمؤرخ ﰲ 8شوال عام
عشرون مل ـ ـ ـي ـارا وسب ـ ـعة مﻼيـ ـﲔ وتس ـعمائة وأربعة وثﻼثون 1٤٠٤اﳌوافـ ـق 7ي ـول ـيـ ـ ـو سـ ـن ـة 198٤واﳌـ ـتـعـلـق بق ـوان ـﲔ
ألـ ـ ـف ديـ ـنـ ـار ) 2٠.٠٠7.93٤.٠٠٠دج( يق ـ ـيّد ﰲ م ـ ـيزانيـ ـة تس ـيير اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم،
وزارة الص ـ ـحة والسكـ ـان وإصـ ـﻼح اﳌس ـ ـتشفيات وﰲ اﻷب ـ ـ ـواب – وﲟقتضى القان ـ ـون رقـ ـم 16-2٠الـمـ ـؤرخ ﰲ 16جـ ـ ـمـادى
اﳌبّينة ﰲ اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم. اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌوافق 31ديسم ـ ـبر سـ ـنة 2٠2٠واﳌتضمن
اﳌاّدة : 3يكلف وزير اﳌالي ـة ووزي ـر الصحة والسكان قانون اﳌالية لسنة ،2٠21
وإصﻼح اﳌستشفيات ،كـل فيمـا يخصـه ،بتنفيـذ ه ـذا اﳌرسـوم – وﲟقتضى الـمرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ 18ج ـ ـمادى
ال ـذي ي ـنشـر ﰲ اﳉريـدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية اﻷوﱃ عـام 1٤٤2اﳌـ ـوافـ ـق 2ج ـ ـ ـانفي س ـ ـنة 2٠21واﳌـ ـتضـ ـمن
الّديمقراطّية الّشعبّية. توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة
حّرر باﳉزائر ﰲ 1٠رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق 22أبريل من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ،2٠21
سنة .2٠21 – وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم 29-21اﳌؤرخ ﰲ 18
عبد اﳌجيد تبون جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌوافق 2جانفي سنة 2٠21واﳌتضمن
23رمضان عام ١٤٤2هـ
11 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
اﳉدول اﳌلحق
الفرع اﻷول
فرع وحيد
الفرع اﳉزئي اﻷول
اﳌصالح اﳌركزية
العنوان الثالث
وسائل اﳌصالح
القسم اﻷول
اﳌوظفون -مرتبات العمل
يرسم ما يأتي : مرسوم تنفـ ـيـ ـذي رقـ ـم ١٤٩-2١م ـ ـؤّرخ ﰲ ٩رمـ ـضان عام
اﳌاّدة اﻷوﱃ :يلغى من ميزانية سنة 2٠21اعتماد قدره ١٤٤2اﳌ ـوافـ ـق 2١أبريل سـ ـنة ،202١يت ـضمـن نق ـل
مليـ ـ ـ ـون وخمسمـ ـائ ـ ـة ألـ ـ ـ ـف دين ـار ) 1.٥٠٠.٠٠٠دج( مقـ ـ ـ ـّيد ﰲ اعـ ـ ـتـ ـمـ ـاد ﰲ ميـ ـزانـ ـيـة تسيـ ـي ـ ـ ـر وزارة الداخـ ـلـ ـ ـي ـة
ميزانية تسيير وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية.
العمران ـ ـ ـية وﰲ البـ ـ ـاب رقم ” ٥2-31اﳌن ـدوبية الوطنية لﻸمن ––––––––––
ﰲ الطرق – التعويضات واﳌنح اﳌختلفة”. ن الوزير اﻷول،
إ ّ
اﳌاّدة : 2يخـ ـصـ ـص ﳌي ـ ـزانـ ـية س ـ ـنة 2٠21اعتـ ـماد ق ـ ـدره – بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية،
م ـ ـليـ ـون وخمس ـ ـمائة ألف ديـ ـ ـنار ) 1.٥٠٠.٠٠٠دج( يـ ـق ـ ـّيد ﰲ
– وبناء عﲆ الدسـ ـت ـ ـور ،ﻻ سي ـ ـما الـمـ ـادت ـ ـان ٥-112و1٤1
ميزانية تسيير وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة
)الفقرة (2منه،
العمرانية وﰲ الباب رقم ” ٥1-33اﳌندوبية الوطنية لﻸمن
– وﲟقتضى القانون رقـ ـم 17-8٤الـمـ ـؤرخ ﰲ 8شـ ـ ـوال عام
ﰲ الطرق – اﳌنح العائلية”.
1٤٠٤اﳌـ ـوافـ ـق 7يولـ ـيو سـ ـنة 198٤واﳌـتعلق بقوانﲔ اﳌالية،
اﳌاّدة : 3يكلف وزير اﳌالية ووزير الداخلية واﳉماعات
اﳌعدل واﳌتمم،
اﶈلية والتهيئة العمرانية ،كل فيما يخصه ،بتنفيذ هذا
– وﲟقتضى القانـ ـ ـون رقـ ـم 16-2٠الـم ـ ـؤرخ ﰲ 16جـ ـمـ ـادى
اﳌـ ـ ـرسـ ـوم الـ ـ ـ ـذي ي ـ ـ ـنـ ـ ـش ـ ـ ـ ـر ﰲ اﳉ ـ ـ ـري ـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية للجمهورّية
اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌوافق 31ديـ ـسمـ ـبر سنة 2٠2٠واﳌتضمن
اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
قانون اﳌالية لسنة ،2٠21
حّرر باﳉزائر ﰲ 9رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق 21أبريل
– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاس ـ ـي رق ـ ـم 37٠-19اﳌـ ـؤرخ ﰲ
سنة .2٠21
أول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠19
عبد العزيز جراد
واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول،
–––––––––––––––––H
– وﲟقتضى الـمرس ـ ـوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم 78-21اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ
مرسوم تنفيذي رقم ١٧0-2١مؤّرخ ﰲ ١٦رمضان عام 9رجب عام 1٤٤2اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠21واﳌتضمن
١٤٤2اﳌوافق 2٨أبريل سنة ،202١يحـ ـ ـ ـدد شروط تعيﲔ أعضاء اﳊكومة،
وكيفيات اﳊص ـول عﲆ اﳌزايا اﳉبائي ـة اﳌمنوح ـة – وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ٠٤-21اﳌؤرخ ﰲ 18
للم ـؤسس ـ ـات التي تـحمل عﻼمـ ـة ''مؤسسـ ـ ـة ناشئـ ـ ـة'' جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌوافق 2جانفي سنة 2٠21واﳌتضمن
أو عﻼمة ''حاضنة''. تـ ـوزي ـ ـع اﻻعتـ ـ ـمادات اﳌخـ ـصـ ـصـ ـة لوزيـ ـر الداخ ـلية واﳉماعات
––––––––– اﶈـ ـلية والتهيـ ـئة العمرانيـ ـة من ميزان ـ ـية التسي ـ ـير ﲟوجب
ن الوزير اﻷول،
إ ّ قانون اﳌالية لسنة ،2٠21
23رمضان عام ١٤٤2هـ
13 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
اﳌاّدة : ٤يجب أن يصادق عﲆ قائمة التجهيزات اﳌقتناة – بناء عﲆ التق ـ ـريـ ـر اﳌشـ ـ ـترك بﲔ وزيـ ـر اﳌ ـالية والوزير
من طرف اﳌؤسسات التي ﲢمل عﻼمة ''حاضنة'' ،اﳌؤهلة اﳌ ـ ـنـ ـت ـ ـدب لدى ال ـوزيـ ـر اﻷول اﳌـ ـكـ ـلف باقـ ـتصـ ـاد اﳌعـ ـرف ـ ـة
صب لﻼستفادة من هذا اﻹعفاء ،اﳌجلس العلمي والتقني اﳌن ّ واﳌؤسسات الناشئة،
لدى مؤسسة ترقية وتسيير هياكل دعم اﳌؤسسات الناشئة – وبن ـ ـاء عﲆ الدسـ ـتـ ـور ،ﻻ سـ ـيـ ـ ـ ـما اﳌـ ـادت ـ ـ ـان ٥-112و1٤1
)أﳉريا فانتور( ،اﳌذكور أعﻼه. )الفقرة (2منه،
يجب أن يت ـم إع ـداد قائمة ه ـ ـذه التجه ـ ـ ـيزات وفـ ـقا للش ـ ـبكة – وﲟقتـ ـضـ ـى القـ ـ ـانـ ـون رقـ ـم 16-2٠اﳌـ ـؤرخ ﰲ 16ج ـمادى
اﳌلحقة بقرار اﻻستفادة من اﳌزايا اﳉبائية اﳌرفق نموذجها اﻷوﱃ ع ـام 1٤٤2اﳌـ ـوافـ ـق 31ديس ـ ـمـ ـبر سـ ـنة 2٠2٠واﳌـ ـتضـ ـ ـمن
باﳌلحق الثاني بهذا اﳌرسوم. قانون اﳌالية لسنة ،2٠21ﻻ سيما اﳌادتان 86و 87منه،
اﳌاّدة : ٥يشترط لﻼستفادة من اﻹعفاء من الرسم عﲆ – وﲟقتضى اﳌرس ـ ـوم الرئاسـ ـي رقـ ـم 37٠-19اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ
القيمة اﳌضافة ،تقدﱘ اﳌؤسسة اﳌعنية للمصالح اﳉبائية أول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌـ ـوافـ ـق 28ديسمـبر سنة 2٠19
اﳌختصة إقليميا ،قرار منح عﻼمة ''مؤسسة ناشئة'' أو واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول،
عﻼمة ''حاضنة'' ،اﳌسّلم لها وفقا للشروط اﶈددة ﲟوجب
– وﲟقتضى اﳌرس ـ ـ ـ ـوم الرئاسـ ـ ـي رق ـ ـ ـم 78-21اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ
اﳌرسوم التنفيذي رقم 2٥٤-2٠اﳌؤرخ ﰲ 27محرم عام 1٤٤2
9رجب عام 1٤٤2اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠21واﳌتضمن
اﳌوافق 1٥سبتمبر سنة 2٠2٠واﳌذكور أعﻼه ،وك ـذا ق ـائمة
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ،اﳌعدل،
التجهيزات اﳌذكورة ﰲ اﳌادتﲔ 3و ٤أعﻼه ،حسب اﳊالة.
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 2٥٤-2٠اﳌؤرخ ﰲ
تقوم اﳌصالح اﳉبائية ،بعد اﻻطﻼع عﲆ الوثائق اﳌذكورة
27محرم عام 1٤٤2اﳌوافق 1٥سبتـ ـمبر سـنة 2٠2٠واﳌتضمن
أعﻼه ،بتسليم شهادة اﻹعفاء من الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة
إنشاء ﳉنة وطنية ﳌنح عﻼمة ''مؤسـ ـسة ناشـ ـئة'' و''مشروع
طبقا للتشريع والتنظيم اﳉبائيﲔ اﳌعمول بهما.
مبتكر'' و''حاضنة أعمال'' وﲢديد مهامها وتشكيلتها وسيرها،
اﳌاّدة : ٦يشترط لﻼستفادة من اﻹعفاء من الرسم عﲆ
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 3٥6-2٠اﳌؤرخ ﰲ
القيمة اﳌضافة عند اﻻستيراد وتطبيق معدل %٥من اﳊقوق
1٤ربيع الثاني عام 1٤٤2اﳌوافق 3٠نوفمبر سنة 2٠2٠واﳌتضمن
اﳉ ـ ـمـ ـركـ ـ ـية ،تقـ ـدﱘ اﳌـ ـؤس ـ ـ ـ ـسة الت ـ ـي ﲢ ـ ـ ـم ـ ـل عـ ـﻼم ـ ـة ''مؤسسة
إنشاء مؤسسة ترقية وتسيير هياكل دعم اﳌؤسسات الناشئة
ناشئة'' ﳌصالح اﳉمارك ،زيادة عﲆ القرار اﳌذكور ﰲ اﳌادة
وﲢديد مهامها وتنظيمها وسيرها،
3أعﻼه ،شهادة اﻹعفاء من الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة.
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ٥٤ -9٥اﳌؤرخ ﰲ 1٥
اﳌاّدة : ٧يشترط لﻼستفادة من اﻹعفاء من الرسم عﲆ
رمضان عام 1٤1٥اﳌوافق 1٥فـ ـ ـبراير س ـ ـنة 199٥الذي ي ـح ـ ـدد
القيمة اﳌضافة عند اﻻستيراد ،تقدﱘ اﳌؤسسة التي ﲢمل
صﻼحيات وزير اﳌالية،
عﻼمة ''حاضنة'' ﳌصالح اﳉمارك ،زيادة عﲆ القرار اﳌذكور
ﰲ اﳌادة ٤أعﻼه ،شهادة اﻹعفاء من الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة. يرسم ما يأتي :
اﳌاّدة : ٨يشترط لﻼستفادة من اﻹعفاء من الرسم عﲆ اﳌاّدة اﻷوﱃ :تطبيقا ﻷحكام اﳌادتﲔ 86و 87من القانون
القيمة اﳌضافة ،بالنسبة للتجهيزات اﳌقتناة محليا من رقم 16-2٠اﳌـ ـؤرخ ﰲ 16جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌوافق 31
طرف اﳌؤسسات التي ﲢمل عﻼمة ''مؤسسة ناشئة'' أو ديسمـ ـب ـ ـر سـ ـ ـنة 2٠2٠واﳌتـ ـضـمن قانون اﳌالية لسنة ،2٠21
عﻼمة ''حاضنة'' ،تقدﱘ اﳌؤسسة اﳌعنية شهادة اﻹعفاء من يهدف هـ ـذا اﳌرسوم إﱃ ﲢـ ـديـ ـد شـ ـروط وكيفـ ـ ـيات اﳊصول
الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة. عﲆ اﳌـ ـزاي ـا اﳉـ ـب ـ ـائيـ ـة اﳌمـ ـنـ ـوح ـ ـة للمـ ـؤسـ ـ ـسات التي ﲢ ـ ـمل
اﳌاّدة : ٩ﰲ حالة سحب عﻼمة ''حاضنة'' ﲟوجب قرار عﻼمة ''مؤسسة ناشئة'' أو عﻼمة ''حاضنة''.
من اللج ـ ـنة الوطـ ـنـ ـية ،وفـ ـقا للشـ ـروط اﶈـ ـ ـددة ﰲ اﳌـ ـرسـ ـوم اﳌاّدة : 2تستفيد من اﳌزايا اﳉبائية ،اﳌؤسسات التي
التنفيذي رقم 2٥٤ -2٠اﳌـ ـؤرخ ﰲ 27محرم عام 1٤٤2اﳌوافق ﲢمل عﻼمة ''مؤسـ ـسة ناشئة'' أو عﻼمة ''حاضنة'' ،اﳌتحصل
1٥سبتمبر سنة 2٠2٠واﳌذكور أعﻼه ،يتم تعليق هذه اﳌزايا عليها وفقا للمرسوم التنفيذي رقم 2٥٤-2٠اﳌؤرخ ﰲ 27محرم
اﳉبائية ابتداء من تاريخ سحب العﻼمة. عام 1٤٤2اﳌوافق 1٥سبتمبر سنة 2٠2٠واﳌذكور أعﻼه.
ويتعّين عﲆ اللجنة اﳌذكورة أعﻼه ،تبليغ اﳌصالح اﳉبائية اﳌاّدة : 3يجب أن يصادق عﲆ قائمة التجهيزات اﳌقتناة
اﳌختصة إقليميا بقرار سحب عﻼمة ''حاضنة''. من طرف اﳌؤسسات التي ﲢمل عﻼمة''مؤسسة ناشئة''،
اﳌاّدة : ١0تكلف اﻹدارات اﳌعنية بأحكام هذا اﳌرسوم، اﳌؤهلة لﻼستفادة من هذه اﳌزايا ،اﳌجلس العلمي والتقني
ﰲ إطـ ـار ص ـ ـﻼحي ـ ـاتها ووفـ ـقا للتـ ـش ـ ـريع والتن ـ ـظ ـ ـيم اﳌـ ـع ـم ـ ـول صب لدى مؤسسة ترقية وتسيير هياكل دعم اﳌؤسسات اﳌن ّ
بهما ،بالسهر عﲆ متابعة ومراقبة اﳌزايا اﳉبائية اﳌمنوحة. الناشئة )أﳉريا فانتور( ،اﳌنشأة ﲟوجب اﳌرسوم التنفيذي
اﳌاّدة : ١١ينـ ـش ـ ـر هـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرسـ ـمـ ـ ـيّة رقم 3٥6-2٠اﳌؤرخ ﰲ 1٤ربيع الثاني عام 1٤٤2اﳌوافق 3٠
للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية. نوفمبر سنة 2٠2٠واﳌذكور أعﻼه.
حّرر باﳉ ـ ـزائر ﰲ 16رمـ ـضان عام 1٤٤2اﳌوافق 28أبريل يجب أن يتم إعداد قائمة هذه التجهيزات وفقا للشبكة
سنة .2٠21 اﳌلحقة بقرار اﻻستفادة من اﳌزايا اﳉبائية اﳌرفق نموذجها
عبد العزيز جراد باﳌلحق اﻷول بهذا اﳌرسوم.
23رمضان عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ 14
٥مايو سنة 202١م
اﳌلحق اﻷول
ن رئيس اﳌجلس العلمي والتقني ﳌؤسسة ترقية وتسيير هياكل دعم اﳌؤسسات الناشئة )أﳉريا فانتور(،
إ ّ
– تطبيقا ﻷحكام القانون رقم 16-2٠اﳌؤرخ ﰲ 16جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌوافق 31ديسمبر سنة 2٠2٠واﳌتضمن
قانون اﳌالية لسنة ،2٠21ﻻ سيما اﳌادة 86منه،
– وتطبيقا ﻷحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم 2٥٤-2٠اﳌؤرخ ﰲ 27محرم عام 1٤٤2اﳌوافق 1٥سبتمبر سنة 2٠2٠
واﳌتضم ـ ـن إنـ ـشاء ﳉ ـ ـنة وطنـ ـية ﳌن ـح عـ ـﻼم ـة ''مـ ـؤسـ ـسة ناش ـ ـئة'' و''مش ـ ـروع مبتكر'' و''حاضن ـة أعـ ـمال'' وﲢديد مهامها
وتشكيلتها وسيرها،
– وتطبيقا ﻷحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم 3٥6-2٠اﳌؤرخ ﰲ 1٤ربيع الثاني عام 1٤٤2اﳌوافق 3٠نوفمبر سنة 2٠2٠
واﳌتضمن إنشاء مؤسسة ترقية وتسيير هياكل دعم اﳌؤسسات الناشئة وﲢديد مهامها وتنظيمها وسيرها،
– وتطبيقا ﻷحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم 17٠-21اﳌـ ـؤرخ ﰲ 16رمـ ـضـ ـان عام 1٤٤2اﳌواف ـ ـق 28أبـ ـريل س ـ ـنة 2٠21الذي
يحدد شروط وكيفيات تطبيق اﳌزايا اﳉبائية اﳌمنوحة للمؤسسات التي ﲢمل عﻼم ـ ـة ''مؤسسة ناشئة'' أو عﻼمة
''حاضنة''،
اﳌلحق الثاني
ن رئيس اﳌجلس العلمي والتقني ﳌؤسسة ترقية وتسيير هياكل دعم اﳌؤسسات الناشئة )أﳉريا فانتور(،
إ ّ
– تطبيقا ﻷحكام القانون رقم 16-2٠اﳌؤرخ ﰲ 16جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌوافق 31ديسمبر سنة 2٠2٠واﳌتضمن
قانون اﳌالية لسنة ،2٠21ﻻ سيما اﳌادة 87منه،
– وتطبيقا ﻷحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم 2٥٤-2٠اﳌؤرخ ﰲ 27محرم عام 1٤٤2اﳌوافق 1٥سبتمبر سنة 2٠2٠
واﳌتضمن إنشاء ﳉنة وطنية ﳌنح عﻼمة ''مؤسسة ناشئة'' و''مشروع مبتكر'' و''حاضنة أعمال'' وﲢديد مهامها
وتشكيلتها وسيرها،
– وتطبيقا ﻷحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم 3٥6-2٠اﳌؤرخ ﰲ 1٤ربيع الثاني عام 1٤٤2اﳌوافق 3٠نوفمبر سنة 2٠2٠
واﳌتضمن إنشاء مؤسسة ترقية وتسيير هياكل دعم اﳌؤسسات الناشئة وﲢديد مهامها وتنظيمها وسيرها،
– وتطبيقا ﻷحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم 17٠-21اﳌؤرخ ﰲ 16رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق 28أبريل سنة 2٠21الذي
يحدد شروط وكيفيات تطبيق اﳌزايا اﳉبائية اﳌمنوحة للمؤسسات التي ﲢمل عﻼمة ''مؤسسة ناشئة'' أو عﻼمة
''حاضنة''،
– وﲟقتضى قرار منح عﻼمة ''حاضنة'' رقم .....................................اﳌؤرخ ﰲ ...............................................................
اﳌسّلمة للمؤسسة .......................................................................................................................................................... :
رقم التعريف اﳉبائي ..................................................................................................................................................... :
يقّرر ما يأتي :
اﳌادة اﻷوﱃ :تؤهـ ـل التجهي ـزات الت ـي تدخـ ـل مباشـرة ﰲ إنج ـاز اﳌش ـروع اﻻستثم ـاري للمؤسسة اﳊاضنة اﳌذكورة
أعﻼه ،واﳌرفقة قائمتها ﰲ اﳌلحق بهذا القرار ،لﻼستفادة من اﻹعفاء من الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة ،طبقا ﻷحكام اﳌادة
87من قانون اﳌالية لسنة .2٠21
اﳌادة : 2يتم إعداد هذا اﳌقرر ﰲ ثﻼث ) (3نسخ أصلية موجهة إﱃ كل من :
– اﳌعني،
– اﳌصالح اﳉبائية اﳌختصة إقليميا،
– اﳌصالح اﳉمركية.
اﳌعدل واﳌتمم ،يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ تعديل وتتميم أحكام مرسوم تنفيذي رقم ١٧١-2١مؤّرخ ﰲ ١٦رمضان عام
اﳌرسوم التنفيذي رقم 331-٠٤اﳌؤرخ ﰲ ٤رمضان عام 1٤2٥ ١٤٤2اﳌـ ـواف ـق 2٨أبـ ـري ـ ـل سـ ـ ـنة ،202١يعـ ـ ـ ـدل ويتـ ـم ـ ـم
اﳌ ـوافق 18أكت ـ ـوبر سـ ـنة 2٠٠٤واﳌذكور أعﻼه. اﳌرسوم التنفيذي رقم 33١-0٤اﳌـؤرخ ﰲ ٤رمضان
عام ١٤2٥اﳌوافق ١٨أكتوبر سنة 200٤واﳌتضمن
اﳌاّدة : 2ت ـ ـعدل وتـ ـتـ ـمم أحـ ـكـ ـام اﳌـ ـادة 3من اﳌـ ـرسـ ـوم
تنظيم نشاطات صنع اﳌواد التبغية واستيرادها
التنفيذي رقم 331–٠٤اﳌؤرخ ﰲ ٤رمضان عام 1٤2٥اﳌوافق
وتوزيعها.
18أكـ ـتـ ـ ـوبر سـ ـنـ ـة ،2٠٠٤اﳌـ ـعدل واﳌـ ـتـ ـمـ ـم واﳌ ـ ـذكـ ـور أع ـﻼه،
–––––––––––
وﲢرر كما يأتي :
ن الوزير اﻷول،
إ ّ
“ اﳌادة : 3ت ـ ـكـ ـون حـ ـيـ ـازة الرأسـ ـمال اﻻجتـ ـم ـاعـ ـي للش ـرك ـة
اﳌنتجة للمواد التبغية ،ﲟوجب أحكام اﳌادة 298من قانون – بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية،
الضرائب غير اﳌباشرة :
– وبن ـ ـاء عـ ـﲆ ال ـدست ـ ـور ،ﻻسيمـ ـ ـا اﳌادتـ ـ ـان ٥-112و1٤1
ما بصفة كلية من طرف الوطنيﲔ اﳌقيمﲔ بالنسبة
–إ ّ )الفقرة (2منه،
لصناعة التبغ اﳌوجه للتدخﲔ و/أو النشق واﳌضغ،
– وﲟقتـ ـضى اﻷمـ ـ ـر رق ـ ـم 1٠٤-76اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ 17ذي اﳊ ـ ـج ـ ـة
ما ﰲ إطار الشراكة مع مساهمﲔ غير مقيمﲔ ﰲ – وإ ّ عام 1396اﳌوافق 9ديسم ـ ـبر س ـ ـنة 1976واﳌـ ـتض ـ ـمن قـ ـانـ ـ ـون
حدود ،% ٤9عﲆ اﻷكثر ،من رأسمال الشركة بالنسبة لصناعة الـ ـض ـ ـرائب غـ ـيـ ـر اﳌـ ـبـ ـاشـ ـرة ،اﳌـ ـعدل واﳌـتمم ،ﻻ سيما اﳌادة
التبغ اﳌوجه للتدخﲔ والنشق واﳌضغ. 298منه،
فيمـ ـ ـا يخـ ـ ـص الصن ـاع ـ ـ ـة اﳊصـ ـريـ ـة للتب ـغ اﳌـ ـوج ـ ـه للنش ـ ـ ـق – وﲟقتـ ـ ـضى القـ ـ ـان ـ ـون رق ـ ـم ٠2-٠٤اﳌ ـؤرخ ﰲ ٥جمادى
ن شرط الشراكة ليس مطلوبا بالنسبة للشريك
واﳌضغ ،فإ ّ اﻷوﱃ ع ـ ـام 1٤2٥اﳌـ ـوافـ ـق 23يـ ـونـ ـيـ ـو س ـنة 2٠٠٤الذي يحدد
ن هذا اﻷخير يلزم ،ﲢت طائلة سحب اعتماده،
اﻷجنبي ،غير أ ّ القواعد اﳌطبقة عﲆ اﳌمارسات التجارية ،اﳌعدل واﳌتمم،
بت ـ ـص ـ ـديـ ـر خـ ـمـ ـس ـ ـﲔ ﰲ اﳌائة ) ،(% ٥٠عﲆ اﻷقل ،من إنتاجه
– وﲟقتضى الق ـ ـانـ ـون رق ـ ـم ٠8-٠٤اﳌـ ـؤرخ ﰲ 27ج ـ ـمـ ـ ـادى
السنوي “.
الثان ـ ـيـ ـة عام 1٤2٥اﳌوافق 1٤غـ ـشت سـ ـ ـ ـنة 2٠٠٤واﳌت ـ ـع ـ ـ ـ ـلق
اﳌاّدة : 3تـ ـ ـع ـ ـدل وتتـ ـمـ ـم أحـ ـكـ ـام اﳌ ـ ـادة 6م ـ ـن اﳌـ ـرسـ ـوم بشروط ﳑارسة اﻷنشطة التجارية ،اﳌعدل واﳌتمم،
التنفيذي رقم 331-٠٤اﳌؤرخ ﰲ ٤رمضان عام 1٤2٥اﳌوافق
– وﲟقت ـ ـضى الق ـ ـانون رقـ ـم 11-18اﳌـؤرخ ﰲ 18شّوال عام
18أكـ ـتـ ـوبـ ـر سـ ـن ـ ـة ،2٠٠٤اﳌـ ـعّدل واﳌ ـ ـتّمم واﳌـ ـذك ـ ـور أعـ ـﻼه،
1٤39اﳌوافق 2يولـ ـيو س ـ ـنة 2٠18واﳌتـعلق بالصحة ،اﳌعدل
وﲢرر كما يأتي :
واﳌتمم،
“اﳌادة : 6يخ ـ ـّول اﻻم ـ ـتـ ـثال للبنـ ـود اﳌنـ ـصـوص عليها ﰲ
– وﲟقتضى اﳌـ ـرسـ ـوم الرئاسـ ـي رقـ ـم 37٠-19اﳌـ ـؤرخ ﰲ
أحكـ ـ ـام هذا اﳌـ ـرسـ ـوم اﳌـ ـثبت ق ـانـ ـون ـا مـ ـن طـ ـرف اﳌـ ـص ـالح
أّول ج ـ ـمادى اﻷوﱃ عـ ـام 1٤٤1اﳌ ـوافق 28ديسمبر سنة 2٠19
اﳉ ـ ـبائية اﳌختصة ،اﳊ ـ ـق لطالب اﻻعتماد ﰲ اﳊصول عليه
واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول،
بصفة صانع للمواد التبغية ،بعد الرأي اﳌطابق من سلطة
– وﲟقت ـ ـضى اﳌـ ـرسـ ـوم الرئاس ـي رقـ ـ ـم 78-21اﳌؤرخ ﰲ
ضبط سوق التبغ واﳌواد التبغية.
9رجب عام 1٤٤2اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠21واﳌتضمن
يت ـ ـم مـ ـنـ ـح اﻻعـ ـتـ ـ ـمـ ـاد أو رفـ ـض ملـ ـف طـ ـالـ ـبه ،لعدم استيفاء
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ،اﳌعدل،
الشروط اﳌنصوص عليها ﰲ أحكام هذا اﳌرسوم ،ﲟقرر من
– وﲟقتضى اﳌرسوم التن ـ ـفـ ـ ـيذي رق ـ ـم 331-٠٤اﳌـؤرخ ﰲ
الوزي ـر اﳌكّلف باﳌـ ـ ـاليـ ـة خ ـ ـﻼل ثﻼثـ ـﲔ ) (3٠يوما من تاريخ
٤رمضان عام 1٤2٥اﳌوافق 18أكتوبر سنة 2٠٠٤واﳌتضمن
إصدار موافقة سلطة ضبط سوق التبغ واﳌواد التبغية.
تنظيم نشاطات صنع اﳌواد التبغية واستيرادها وتوزيعها،
يسحب اﻻعتماد ﰲ اﳊاﻻت اﻵتية :
اﳌعدل واﳌتمم،
– عدم احترام بنود دفتر الشروط،
يرسم ما يأتي :
– عدم الشروع ﰲ اﻹنتاج بعد انق ـ ـضاء أجـ ـل أق ـصاه سنتان
اﳌاّدة اﻷوﱃ :تطبيقـ ـ ـا ﻷحكـ ـام اﳌ ـادة 298مـ ـن اﻷم ـر رقـم
) ،(2ابتداء من تاريخ منح اﻻعتماد،
1٠٤-76اﳌ ـؤرخ ﰲ 17ذي اﳊج ـة عـام 1396اﳌوافق 9ديسمبر
– مخالفة اﻷحكام التشريعية أو التنظيمية اﳌعمول بها. سنـ ـة 1976واﳌتضمـ ـن ق ـان ـون الضرائب غ ـي ـر اﳌب ـاشرة،
23رمضان عام ١٤٤2هـ
17 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
يمكن سلـ ـ ـطة الض ـ ـبط اﻻسـ ـتعانة بكل شـ ـخـ ـص له اﳋـ ـبرة يتم إعذار صانع اﳌواد التبغية من طرف إدارة الضرائب،
واﳌؤهﻼت اﳌطلوبة ،قصد مساعدتها وإعانتها ﰲ أشغالها. ﰲ أجـ ـ ـل ثﻼث ـ ـﲔ ) (3٠يوما ،يح ـ ـتسب ابتداء من تاريخ معاينة
اﳌخالفة مع استدعائه لتسوية وضعيته.
تتوﱃ اﳌديرية العامة للضرائب أمانة سلطة الضبط.
ﲢدد قـ ـواعـ ـد السيـ ـر الـ ـداخﲇ لسل ـط ـة ضب ـط سوق ال ـت ـب ـغ وب ـانق ـ ـض ـ ـاء هذا اﻷج ـ ـل وﰲ حالة ع ـ ـدم ت ـ ـسـ ـويـ ـة وضـ ـعـ ـيـ ـ ـته،
واﳌواد التبغية ﲟوجب قرار من الوزير اﳌكّلف باﳌالية. يس ـ ـحـ ـب م ـ ـنـ ـه اﻻعـ ـتـ ـمـ ـاد ﲟـ ـوج ـ ـب مـ ـقـ ـرر مـ ـ ـن الوزيـ ـر اﳌـ ـكـ ـلّف
باﳌالية ،بعد الرأي اﳌطابق اﳌسبق من سلطة ضبط سوق
تزود سلطة الضبط باﻻعتمادات الضرورية لسيرها التي
التبغ واﳌواد التبغية".
تسجل ﰲ ميزانية مصالح وزارة اﳌالية “.
اﳌاّدة : ٤ت ـ ـع ـ ـدل وتـ ـتـ ـمـ ـم أحك ـ ـام اﳌ ـ ـادة ٤٤مـ ـن اﳌ ـرسوم
اﳌاّدة : ٥تـ ـدرج ضـ ـمـ ـن اﳌ ـرس ـ ـوم التـ ـن ـفيذي رقم 331-٠٤
الت ـنـ ـفيذي رقم 331-٠٤اﳌؤرخ ﰲ ٤رمضان عام 1٤2٥اﳌوافق
اﳌ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ٤رم ـ ـض ـ ـان ع ـ ـام 1٤2٥اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق 18أكتـ ـوبر سنة
18أكـ ـت ـ ـوبـ ـر سـ ـنـ ـة ،2٠٠٤اﳌـ ـع ـ ـّدل واﳌ ـ ـتّمم واﳌـ ـذكـ ـور أعـ ـﻼه،
2٠٠٤واﳌـ ـتـ ـضـ ـم ـ ـن تنـ ـظـ ـيـ ـم نش ـ ـاطـ ـات صنع اﳌـ ـواد التبغي ـة
وﲢرر كما يأتي :
واستـ ـيـ ـرادها وتـ ـوزي ـ ـعـ ـها ،اﳌ ـعدل واﳌـتمم ،مادة ٤٤مكرر
ﲢرر كما يأتي : “ اﳌـادة : ٤٤تت ـ ـ ـك ـ ـّون سـ ـلط ـة ضـ ـب ـط سـ ـوق الت ـبـ ـغ واﳌ ـواد
“اﳌادة ٤٤مكرر :تكلف سلطة ضبط سوق التبغ واﳌواد التـ ـبغية التي يرأسها الوزير اﳌكّلف باﳌالية أو ﳑثله ،من :
التبغية عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي : – ﳑثل ) (1عن وزارة الدفاع الوطني ،عضوا،
– دراسة ملفات طلبات اعتماد صانع اﳌواد التبغية وإبداء – ﳑثل ) (1عن وزارة الداخلية واﳉماعات اﳌـحلية والتهيئة
الرأي اﳌطابق اﳌطلوب بشأنها، العمرانية ،عضوا،
– إبداء الرأي اﳌطابق ﰲ حاﻻت طلب سحب اﻻعتماد،
– ﳑثل ) (1عن وزارة الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات،
– دراسـ ـ ـة الت ـ ـع ـ ـ ـدي ـ ـﻼت ﰲ وض ـ ـعـ ـي ـ ـ ـ ـة ص ـان ـ ـع ـ ـ ـي التـ ـبـ ـغ، عضوا،
مقـ ـارنـ ـة بتصريحاتهم اﻷولية اﳌكتتبة ﰲ دفتر الشروط،
– ﳑثل ) (1عن وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية ،عضوا،
– دراسـ ـ ـة أس ـ ـعار اﳌـ ـواد التـ ـبـ ـغية اﳌ ـحـددة من قبل صانعي
– ﳑثل ) (1عن وزارة التجارة ،عضوا،
التبغ ،مقارنة باﻷسعار اﳌتداولة ﰲ السوق الوطنية،
– ﳑثل ) (1عن وزارة الصناعة ،عضوا،
– القـ ـيـ ـام باﳌـ ـصـ ـادقـ ـ ـة عﲆ الـ ـبـ ـي ـان ـ ـات التـ ـقديـ ـريـة لصناعة
اﳌواد الت ـ ـبـ ـغـية اﳌوضوعة لﻼستهﻼك ﰲ السوق الوطنية أو – ﳑثل ) (1عن وزارة البيئة ،عضوا،
اﳌعدة للتصدير،
– ﳑثل ) (1عن قيادة الدرك الوطني ،عضوا،
– اﳌساهمة ﰲ إعداد وتقييم استراتيجية مكافحة السوق
– ﳑثل ) (1عن اﳌديرية العامة لﻸمن الوطني ،عضوا،
اﳌوازية للمواد التبغية،
– ﳑثل ) (1عن اﳌديرية العامة للضرائب ،عضوا،
– إع ـ ـﻼم وتـ ـوزيـ ـع وتـ ـعم ـ ـيم الوثـ ـائق واﳌ ـ ـعلومـ ـات اﳌـ ـتعلقة
بسوق التبغ واﳌواد التبغية، – ﳑثل ) (1عن اﳌديرية العامة للجمارك ،عضوا.
– جمع وﲢليل اﳌعطيات اﳌتعلقة باﳉوانب اﻻقتصادية ويجب أن يكون اﳌمثلون برتبة مدير ،عﲆ اﻷقل.
والتقنية لسوق التبغ واﳌواد التبغية ،وتقدﱘ التوصيات
ﲢدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء سلطة الضبط ﲟوجب قرار
الضرورية للدوائر الوزارية اﳌختصة تقنيا “.
من الوزيـ ـ ـ ـ ـر اﳌكلـ ـف باﳌـ ـالي ـ ـة ،بن ـ ـاء عﲆ اقـ ـتـراح من الدوائر
اﳌادة : ٦يـ ـنـ ـشـ ـر هـ ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـ ـدة الّرسـ ـمـ ـ ـيّة
الوزارية اﳌعنية ،ﳌدة ثﻼث ) (3سنوات قابلة للتجديد مرة
للجمهورّية اﳉزائرّية الديمقراطية الّشعبّية .
واحدة.
رر باﳉزائر ﰲ 16رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق 28أبريل
ح ّ
ﰲ حالة انقطاع عضوية أحد أعضاء سلطة الضبط ،يتم
سنة .2٠21
استخﻼفه للمدة اﳌتبقية وفق نفس اﻷشكال التي خضع لها
عبد العزيز جراد التعيﲔ.
23رمضان عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ 18
٥مايو سنة 202١م
2٠21واﳌتضمن القانون العضوي اﳌتعلق بنظام اﻻنتخابات، مرسوم تنفيذي رقم ١٨٨-2١مؤّرخ ﰲ 23رمضان عام
يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ ﲢديد شروط إعداد الوصل اﳌسّلم ١٤٤2اﳌوافق ٥مايو سنة ،202١يحـ ـ ـ ـدد شـ ـ ـ ـ ـ ـروط
للواهب من طرف اﻷمﲔ اﳌاﱄ للحملة اﻻنتخابية واستعماله. إعداد الوصل اﳌسّلم للواهب من طرف اﻷمﲔ اﳌاﱄ
للحملة اﻻنتخابية واستعماله.
اﳌاّدة : 2اﻷمـ ـﲔ اﳌاﱄ للحملة اﻻنتخابية هو اﳌؤهل
–––––––––––
الوحيد لتسّلم الهبات اﳌقدمة.
ن الوزير اﻷول،
إ ّ
تكون الهبة اﳌقدمة محل وصل يسّلمه اﻷمﲔ اﳌاﱄ للحملة
اﻻنتخابية للواهب. – بـ ـنـ ـ ـ ـاء عﲆ التـ ـق ـ ـ ـري ـر اﳌـ ـ ـش ـ ـ ـ ـ ـترك ب ـﲔ وزي ـ ـ ـ ـر الداخ ـ ـ ـلية
واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية ووزير اﳌالية،
اﳌاّدة : 3يـ ـتـ ـضـ ـمن الوصـ ـل الذي يسـ ـّلمه اﻷمـ ـﲔ اﳌ ـاﱄ
للحملة اﻻنتخابية للواهب ،البيانات اﻵتية : – وبـ ـن ـ ـاء عﲆ الدسـ ـتـ ـور ،ﻻ سـ ـيـ ـما الـمـ ـ ـادت ـان ٥-112و1٤1
)الفقرة (2منه،
– الدائرة اﻻنتخابية،
– وﲟقتضى القانون العض ـ ـوي رقـم 1٥-18اﳌؤرخ ﰲ 22
– اﳌوهوب له،
ذي اﳊجة عام 1٤39اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠18واﳌتعلق
– اﳌبلغ باﻷرقام واﳊروف، بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم،
– العنوان اﳉبائي للواهب ،عند اﻻقتضاء، – وﲟقتضى القـ ـ ـانون رقم 21-9٠اﳌـؤرخ ﰲ 2٤محرم عام
1٤11اﳌ ـ ـوافـ ـق 1٥غـ ـشـ ـت س ـ ـ ـنة 199٠واﳌـ ـتـ ـعـ ـلق باﶈ ـ ـ ـاس ـ ـب ـة
– إمضاء الواهب،
العمومية ،اﳌعدل واﳌتمم،
– بيانات بطاقة إثبات هوية الواهب،
– وﲟقتضى اﻷمر رقم 2٠-9٥اﳌؤرخ ﰲ 19صفر عام 1٤16
– طريقة السداد :الشيك ،نقدا ،التحويل ،اﻻقتطاع اﻵﱄ أو اﳌ ـ ـ ـوافق 17يولي ـ ـو سـ ـنة 199٥واﳌتـ ـعلق ﲟجـ ـلس اﶈ ـاس ـبة،
البطاقة البنكية. اﳌعدل واﳌتمم،
عن ـ ـدما ي ـفـ ـوق مبـ ـلغ الهبة 1٠٠٠دج ،ﻻ يمكن تسليمه نقدا. – وﲟقتـ ـضى اﳌرس ـ ـوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم 37٠-19اﳌ ـؤرخ ﰲ
اﳌاّدة : ٤يقوم اﻷمـ ـﲔ اﳌـ ـاﱄ للحـملة اﻻنتخابية بسحب أول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠19
الوصوﻻت من اﳌنصة الرقمية للسلطة الوطنية اﳌستقلة واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول،
اﳌاّدة : ٦يـ ـجـ ـ ـب عﲆ اﻷمـ ـﲔ اﳌـ ـ ـاﱄ للحـ ـمـ ـلة اﻻنتـ ـخـ ـابـية اﳌاّدة اﻷوﱃ :تطب ـ ـيقا ﻷحكام اﳌ ـادة 1٠6من اﻷمر رقم
التأكد من الوثائق الثبوتية للهبات قبل تسليم الوصل. ٠1-21اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ 26رجب عام 1٤٤2اﳌوافق 1٠مارس سنة
23رمضان عام ١٤٤2هـ
19 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
– وﲟقتضى القانون رقم ٠7-12اﳌؤرخ ﰲ 28ربيع اﻷول اﳌاّدة : ٧يـ ـج ـ ـب عﲆ اﻷمـ ـﲔ اﳌ ـ ـاﱄ للحـ ـملة اﻻنتـ ـخابـ ـية
عام 1٤33اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠12واﳌتعلق بالوﻻية، م ـ ـسـ ـك س ـجـ ـل خ ـ ـاص ﳌ ـ ـتابـ ـعة الوص ـ ـوﻻت اﳌـ ـسّلـ ـمة ،مـ ـرّقـ ـما
ش ـ ـرا علـ ـيه ﰲ الص ـ ـفح ـ ـ ـتﲔ اﻷوﱃ واﻷخيرة منه من قبل
ومؤ ّ
– وﲟقتضى اﻷمر رقم 2٠-9٥اﳌؤرخ ﰲ 19صفر عام
منـ ـسـ ـق اﳌنـ ـدوبـ ـ ـية الوﻻئي ـ ـة للسـ ـلـ ـطـ ـة الوطـ ـ ـ ـن ـ ـية اﳌستقلة
1٤16اﳌـ ـ ـ ـوافـ ـ ـق 17ي ـ ـوليو س ـ ـ ـنة 199٥واﳌ ـ ـ ـت ـعـ ـل ـق ﲟجلس
لﻼنتخابات.
اﶈاسبة ،اﳌعدل واﳌتمم،
اﳌاّدة : ٨ين ـ ـشـ ـر هـ ـ ـذا اﳌ ـ ـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـ ـدة الرسـ ـمـ ـيّة
– وﲟقتضى اﻷمر رقم ٠2-21اﳌؤرخ ﰲ 2شعبان عام
للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
1٤٤2اﳌوافق 16مارس سنة 2٠21الذي يحدد الدوائر اﻻنتخابية
وعدد اﳌقاعد اﳌطلوب شغلها ﰲ انتخابات البرﳌان، حّرر باﳉزائر ﰲ 23رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق ٥مايو
سنة .2٠21
– وﲟقت ـضى اﳌرس ـ ـوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم 37٠-19اﳌؤرخ ﰲ
أول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠19 عبد العزيز جراد
واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول، ––––––––––––––––––––H
– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسـ ـي رقـ ـم 78-21اﳌـ ـؤرخ ﰲ 9 مرسوم تنفيذي رقم ١٨٩-2١مؤّرخ ﰲ 23رمضان عام
رجب عام 1٤٤2اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠21واﳌتضمن ١٤٤2اﳌوافق ٥مايو سنة ،202١يحدد النفق ـ ـات
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ،اﳌعدل، اﳌتـعـلـقـة بـاﻻنـتـخـابـات واﻻستـفـتـاءات الـتي يتم
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 313-91اﳌؤرخ ﰲ التكفل بها عﲆ عاتق ميزانية الدولة.
2٠21واﳌتضمن القانون العضوي اﳌتعلق بنظام اﻻنتخابات، 1٤٤2اﳌ ـ ـوافـ ـق 1٠مـ ـ ـارس س ـ ـنة 2٠21واﳌتـ ـض ـ ـمن الق ـانون
يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ ﲢديد النفقات اﳌتعلقة باﻻنتخابات العضوي اﳌتعلق بنظام اﻻنتخابات ،اﳌعدل واﳌتمم ،ﻻ سيما
واﻻستفتاءات التي يتم التكفل بها عﲆ عاتق ميزانية الدولة. اﳌادتان 7و 112منه،
اﳌاّدة : 2تتحمل الدولة النفقات اﳌتعلقة باﻻنتخابات – وﲟقتـ ـ ـضى القـ ـانـ ـون رق ـ ـم ٠9-8٤اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ 2ج ـ ـمـ ـ ـادى
واﻻستفتاءات اﳌتعلقة خصوصا ﲟا يأتي : اﻷوﱃ عـ ـ ـام 1٤٠٤اﳌـ ـوافـ ـ ـق ٤ف ـ ـبـ ـرايـ ـر سـ ـنة 198٤واﳌت ـعلق
بالتنظيم اﻹقليمي للبﻼد ،اﳌعدل واﳌتمم،
– مراجعة القوائم اﻻنتخابية،
– وﲟقتضى القانون رقم 21-9٠اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ 2٤محـ ـرم عام
– إعداد بطاقات الناخبﲔ، 1٤11اﳌـ ـوافـ ـق 1٥غ ـشت سـ ـ ـنة 199٠واﳌتـ ـعلق باﶈـ ـاسبة
– اقتناء الوثائق اﻻنتخابية، العمومية ،اﳌعدل واﳌتمم،
– اقتناء اﻷدوات والعتاد والتجهيزات والوسائل اﳌختلفة – وﲟقـ ـتضى القـ ـانون رقـ ـم 1٠-11اﳌـؤرخ ﰲ 2٠رجب عام
– وﲟقتضـى القانون رقم ٠7-12اﳌؤرخ ﰲ 28رب ـيع اﻷول – اق ـت ـن ـاء صن ـادي ـق اﻻق ـتـراع واﳌعـازل اﳌوجـهـة ﳌكـاتب
عام 1٤33اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠12واﳌتعلق بالوﻻية، التصويت،
– وﲟقتضى اﻷمر رقم 2٠- 9٥اﳌؤرخ ﰲ 19صفر عام 1٤16 – مصاريف اﻹطعام واﻹيواء والنقل،
اﳌوافق 17يوليو س ـ ـنة 199٥واﳌـ ـتعلق ﲟج ـلس اﶈاسبة،
– التعويضات اﳌمنوحة للمتدخلﲔ ﰲ العملية اﻻنتخابية
اﳌعدل واﳌتمم،
واﻻستفتائية.
– وﲟقتضى اﻷمر رقم ٠2-21اﳌؤرخ ﰲ 2شعبان عام 1٤٤2
اﳌاّدة : 3ي ـ ـنـ ـشـ ـر ه ـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـ ـدة الرسـ ـمـ ـ ـّية
اﳌوافق 16مارس سنة 2٠21الذي يحدد الدوائر اﻻنتخابية
للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
وعدد اﳌقاعد اﳌطلوب شغلها ﰲ انتخابات البرﳌان،
حّرر باﳉزائر ﰲ 23رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق ٥مايو
– وﲟقتضى اﳌـ ـرسـ ـوم الرئاسـ ـي رقـ ـم 37٠-19اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ
سنة .2٠21
أول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠19
واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول، عبد العزيز جراد
رجب عام 1٤٤2اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠21واﳌتضمن مرسوم تنفيذي رقم ١٩0-2١مؤّرخ ﰲ 23رمضان عام
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ،اﳌعدل، ١٤٤2اﳌوافق ٥مايو سنة ،202١يحدد كيفيات
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 313-91اﳌؤرخ ﰲ تكفل الدولة بنفقات اﳊملة اﻻنتخابية للشباب
28ص ـ ـفر ع ـام 1٤12اﳌوافق 7سبتمبر سنة 1991الذي يحدد اﳌترشحﲔ اﻷحرار.
––––––––––
إجراءات اﶈاسبة التي يمسكها اﻵمرون بالصرف واﶈاسبون
العموميون وكيفياتها ومحتواها ،اﳌعدل واﳌتمم، ن الوزير اﻷول،
إ ّ
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رق ـ ـم ٤1٤-92اﳌ ـؤرخ ﰲ – بناء عﲆ التقرير اﳌشترك بﲔ وزير الداخلية واﳉماعات
19جـ ـمـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام 1٤13اﳌ ـواف ـق 1٤نوفمبر سنة 1992 اﶈلية والتهيئة العمرانية ووزير اﳌالية،
واﳌتعلق بالرقابة السابقة للنفقات التي يلتزم بها ،اﳌعدل
– وبن ـ ـاء عﲆ الدس ـ ـتور ،ﻻ سيـ ـما الـم ـادت ـ ـان ٥-112و1٤1
واﳌتمم،
)الفقرة (2منه،
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ٤68-٠٥اﳌـؤرخ ﰲ 8
– وﲟقتضى القـ ـانـ ـون العض ـ ـوي رقم 1٥-18اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ 22
ذي الـق ـ ـعدة عـ ـ ـام 1٤26اﳌ ـ ـوافـ ـق 1٠ديسـ ـمـبر س ـنـة 2٠٠٥الذي ذي اﳊجة عام 1٤39اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠18واﳌتعلق
ي ـ ـحـ ـدد ش ـ ـروط ﲢ ـ ـريـ ـر الـفـ ـاتـ ـ ـورة وسـ ـنـ ـد التـح ـويـ ـل ووص ـ ـل بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم،
التسليـم والفاتورة اﻹجمالية وكيفيات ذلك،
– وﲟقتضى اﻷمر رقـ ـ ـ ـم ٠1-21اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ 26رجـ ـب عـ ـ ـام
يرسم ما يأتي : 1٤٤2اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق 1٠مـ ـارس سـ ـن ـ ـة 2٠21واﳌـ ـتض ـ ـمن القـ ـان ـون
اﳌاّدة اﻷوﱃ :تطـ ـب ـ ـيـ ـقا ﻷحـ ـكام اﳌادة 122من اﻷمر رقم العضوي اﳌتعلق بنظام اﻻنتخابات ،اﳌعدل واﳌتمم ،ﻻ سيما
٠1-21اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ 26رجـب عام 1٤٤2اﳌوافق 1٠مارس سنة اﳌادة 122منه،
2٠21واﳌتضمن القانون العضوي اﳌتعلق بنظام اﻻنتخابات، – وﲟقتضى الق ـ ـان ـ ـون رق ـ ـم ٠9-8٤اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ 2جـ ـم ـادى
يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ ﲢديد كيفيات تكفل الدولة بنفقات اﻷوﱃ عام 1٤٠٤اﳌوافق ٤فبراير سنة 198٤واﳌتعلق بالتنظيم
اﳊملة اﻻنتخابية للشباب اﳌترشحﲔ اﻷحرار. اﻹقليمي للبﻼد ،اﳌعدل واﳌتمم،
اﳌاّدة : 2ﰲ إطار تشجيع الترشيحات اﳌستقلة للشباب – وﲟقتضى القـ ـانون رقـ ـم 21-9٠اﳌؤرخ ﰲ 2٤محرم عام
للمساهمة ﰲ اﳊياة السياسية ،تتكفل الدولة بنفقات اﳊملة 1٤11اﳌـ ـوافـ ـق 1٥غـ ـشـ ـ ـت س ـ ـنة 199٠واﳌتـ ـعلق باﶈ ـاس ـبة
اﻻنتخابية للشباب اﳌترشحﲔ اﻷحرار ،اﳋاصة ﲟا يأتي : العمومية ،اﳌعدل واﳌتمم،
– مصاريف طبع الوثائق، – وﲟقتضى القانـون رقم 1٠-11اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ 2٠رجـ ـب ع ـ ـام
اﳌاّدة : ٧ين ـ ـشـ ـر هـ ـذا اﳌ ـ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉ ـ ـري ـ ـدة الرس ـ ـم ـ ـيّة – مصاريف إيجار القاعات،
للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
– مصاريف النقل.
حّرر باﳉزائر ﰲ 23رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق ٥مايو
اﳌاّدة : 3تتكفل الدولة بنفقات اﳊملة اﻻنتخابية للشباب
سنة .2٠21
اﳌترشحﲔ اﻷحرار الذين تقل أعمارهم عن أربعﲔ ) (٤٠سنة
عبد العزيز جراد
يوم اﻻقتراع.
––––––––––––––––––––H
اﳌاّدة : ٤يجب أن تكـ ـون اﳌصاريف التي ينفقها الشاب
مرسوم تنفيذي رقم ١٩١-2١م ـ ـؤّرخ ﰲ 23رمـ ـضـ ـان ع ـام
اﳌـ ـ ـ ـترشح اﳊ ـ ـر مرت ـ ـبطة بشكـ ـل مباشـ ـر باﳊملة اﻻنتخابية.
١٤٤2اﳌـ ـوافـ ـق ٥مايو س ـ ـنة ،202١يحـ ـ ـ ـدد ش ـ ـروط
تـحويل الفائـ ـض الناﰋ عن اله ـب ـ ـات بعنوان حس ـ ـاب وﰲ هذا اﻹطار وعندما يكون ذلك ﳑكنا :
اﳊملـ ـ ـة اﻻنتخابية ،إﱃ اﳋزينة العمومية.
– يجب أن يكون حجم القاعة التي يتم تأجيرها موافقا لعدد
––––––––––
اﻷشخاص اﶈتمل حضورهم،
ن الوزير اﻷول،
إ ّ
– اللجـوء إﱃ القاعات العمومية والتنقل عن طريق البر أو
– بناء عﲆ التقرير اﳌشترك بﲔ وزير الداخلية واﳉماعات
التنقل بالسكك اﳊديدية.
اﶈلية والتهيئة العمرانية ووزير اﳌالية،
اﳌاّدة : ٥يجب عﲆ الشاب اﳌترشح اﳊر ،لﻼستفادة من
– وبنـ ـاء عﲆ الدس ـ ـتـ ـور ،ﻻ سـ ـيـ ـما الـمـ ـادتـ ـ ـان ٥-112و1٤1
تغطية حملته اﻻنتخابية ،تقدﱘ ملف يحتوي عﲆ ما يأتي :
)الفقرة (2منه،
– وﲟقتضى الق ـان ـ ـون العضوي رقـ ـم 1٥-18اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ 22 – طلـ ـب اﳌس ـ ـاع ـدة يبﲔ في ـه خـ ـص ـوص ـا الهـ ـويـة واﳊال ـة
ذي اﳊجة عام 1٤39اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠18واﳌتعلق العائلية واﳌهنية لصاحب الطلب ،واﳌوعد اﻻنتخابي الذي
بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم، ﰎ تقدﱘ الطلب من أجله ،وكذا مبلغ اﳌساعدة اﳌطلوبة
– وﲟق ـ ـ ـتـ ـضـ ـى اﻷم ـر رقـ ـ ـم ٠1-21اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ 26رجـ ـب عام مفصلة حسب طبيعة النفقات،
1٤٤2اﳌوافق 1٠مارس سنة 2٠21واﳌتضمن القانون العضوي
– نسـ ـ ـخة من بـ ـرنـ ـامـ ـج الن ـ ـشاطات والتنقﻼت اﳌقررة ﰲ
اﳌتعلق بنظام اﻻنتخابات ،اﳌعدل واﳌتمم ،ﻻ سيما اﳌادة
إط ـ ـار اﳊـ ـمـ ـ ـلة اﻻنتـ ـخابية ،محـ ـررة باسـ ـ ـم قائمة اﳌـ ـترش ـ ـحﲔ
12٠منه،
اﳌستقلة التي ينتمي إليها الشاب،
– وﲟقتضى القانون رق ـم 21-9٠اﳌـ ـؤرخ ﰲ 2٤مح ـ ـرم عام
1٤11اﳌ ـ ـواف ـق 1٥غـ ـشت سـ ـنة 199٠واﳌ ـ ـتعلق باﶈـ ـاس ـ ـبة – الفواتير الشكلية اﳌفصلة حسب طبيعة النفقات ،اﳌعّدة
العمومية ،اﳌعدل واﳌتمم، باسم قائمة اﳌترشحﲔ اﳌستقلة التي ينتمي إليها الشاب،
وف ـ ـقا ﻷحك ـ ـام اﳌـ ـرس ـوم التنفيذي رقم ٤68-٠٥اﳌـؤرخ ﰲ 8
– وﲟقتضى اﻷمر رقم 2٠- 9٥اﳌؤرخ ﰲ 19صفر عام 1٤16
ذي الـقـعدة عـام 1٤26اﳌـوافق 1٠ديسمبر س ـنـة 2٠٠٥واﳌذكور
اﳌـ ـواف ـ ـق 17يـ ـولـ ـ ـيو سـ ـ ـنة 199٥واﳌتـ ـعلق ﲟجـ ـلس اﶈـ ـاس ـبة،
اﳌعدل واﳌتمم، أعﻼه،
– وﲟقتـ ـ ـضى اﳌـ ـرس ـ ـوم الرئاسـ ـي رقـم 37٠-19اﳌؤرخ ﰲ – نسخة من بطاقة التعريف الوطنية،
أول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤1اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠19
– نسخة من مستخرج التعريف البنكي ﳊساب البنك
واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول،
الـوحـيـد لـلـحـمـلـة اﻻنـتـخـابـيـة لـقـائـمـة اﳌترشحﲔ اﳌستقلة
– وﲟقتضى اﳌـ ـرس ـ ـوم الرئاس ـ ـي رق ـ ـم 78-21اﳌ ـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ
التي ينتمي إليها الشاب.
9رجب عام 1٤٤2اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠21واﳌتضمن
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ،اﳌعدل، اﳌاّدة : ٦يخضع مسك اﳊسابات ،بعنوان النفقات التي
تغطيها الدولة وكذا الوثائق الثبوتية اﳌتعلقة بها ،ﳌراقبة
– وﲟق ـ ـتضـ ـى اﳌـ ـرس ـوم الت ـنفيذي رقم 313-91اﳌؤرخ ﰲ
28صـ ـفر عام 1٤12اﳌوافق 7سبتمبر سنة 1991الذي يحدد وتصديق ﳉنة مراقبة ﲤويل اﳊملة اﻻنتخابية اﳌنصوص
إجراءات اﶈاسبة التي يمسكها اﻵمرون بالصرف واﶈاسبون عليها ﰲ اﳌادة 11٥من اﻷمر رقـ ـم ٠1-21اﳌؤرخ ﰲ 26رجب
العموميون وكيفياتها ومحتواها ،اﳌعدل واﳌتمم، عام 1٤٤2اﳌوافق 1٠مارس سنة 2٠21واﳌذكور أعﻼه.
23رمضان عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ 22
٥مايو سنة 202١م
وتبلّغ نسخة من هذا القرار إﱃ السلطة الوطنية اﳌستقلة يرسم ما يأتي :
لﻼنتخابات وإﱃ اﳋزينة العمومية.
اﳌاّدة اﻷوﱃ :تطب ـ ـيقا ﻷح ـ ـكام اﳌ ـ ـادة 12٠مـن اﻷمر رقم
اﳌاّدة : ٤يلزم اﻷمﲔ اﳌاﱄ للحملة اﻻنتخابية بتحويل ٠1-21اﳌؤرخ ﰲ 26رجب عام 1٤٤2اﳌوافق 1٠مارس سنة
مبلغ الفائض إﱃ اﳋزينة العمومية ﰲ أجل أقصاه ثﻼثون 2٠21واﳌتضمن القانون العضوي اﳌتعلق بنظام اﻻنتخابات،
) (3٠يوما من تاريخ تبليغ القرار اﳌذكور ﰲ اﳌادة 3أعﻼه. يهدف هذا اﳌـ ـرسـ ـوم إﱃ ﲢ ـديد شروط ﲢويل الفائض الناﰋ
اﳌاّدة : ٥يجب تقدﱘ مبرر دفع اﳌبلغ الفائض اﳌذكور عن اله ـ ـبات ،بعـ ـ ـنوان حـ ـساب اﳊ ـ ـملة اﻻنتـ ـخابية ،إﱃ اﳋ ـ ـزيـ ـنة
ﰲ اﳌادة 3أعﻼه ،إﱃ اﳋزينة العمومية من قبل اﻷمﲔ اﳌاﱄ العمومية.
للحملة اﻻنتخابية ،إﱃ ﳉنة مراقبة ﲤويل اﳊملة اﻻنتخابية.
اﳌاّدة : 2يجب أن يبﲔ حساب اﳊملة اﻻنتخابية اﳌقدم
اﳌاّدة : ٦يدرج اﳌـ ـبلغ الـ ـ ـفائض اﳌ ـذكور أعﻼه ،ﰲ حساب إﱃ ﳉ ـ ـنة مراقبة ﲤويل اﳊملة اﻻنتخابية اﳌنصوص عليها
اﳌوارد اﳌختلفة ﳌيزانية الدولة. ﰲ اﳌادة 11٥من اﻷمـر رقم ٠1-21اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ 26رج ـ ـب ع ـ ـ ـام
1٤٤2اﳌوافق 1٠مارس سنة 2٠21واﳌذكور أعﻼه ،الفائض
يم ـ ـك ـ ـن أن ﲢـ ـ ـدد اﻹجـ ـراءات اﶈـ ـاس ـ ـبية اﳋـ ـاص ـة باﻹدراج،
الن ـ ـ ـاﰋ عن اله ـ ـبات اﳌـ ـسـ ـتلمة ،وفـ ـقا ﻷحكام اﻷمر رقم ٠1-21
عند اﳊاجة ،ﲟوجب تعليمة من الوزير اﳌكلف باﳌالية.
اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ 26رجـ ـ ـب عام 1٤٤2اﳌوافق 1٠مارس سنة 2٠21
اﳌاّدة : ٧يـ ـنـ ـشـ ـر ه ـ ـذا اﳌ ـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـ ـدة الرس ـ ـ ـمّية واﳌذكور أعﻼه.
للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
اﳌاّدة : 3تتحقق ﳉنة مراقبة ﲤويل اﳊملة اﻻنتخابية
حّرر باﳉزائر ﰲ 23رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق ٥مايو
م ـ ـن الف ـ ـائض النـ ـاﰋ عن اله ـبات ،وﲢ ـدد مب ـ ـلغه ﲟـوجب قرار
سنة .2٠21
يبّلغ إﱃ اﻷمﲔ اﳌاﱄ للحملة اﻻنتخابية للمترشح أو للممثل
عبد العزيز جراد اﳌؤهل قانونا لقائمة اﳌترشحﲔ.
مراسيم فردّية
فبراي ـر سنة ،2021مهام السّيد أحمد محمودي ،بصفته واليا مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق
من ـتـ ـدبا للمقـ ـاطـ ـعة اﻹداريـ ـة للمـ ـغ ـ ـير ﰲ وﻻيـ ـة ال ـوادي ،بسبب 8أبريل سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام نائبة مدير
الوفاة. بـ ـ ـوزارة الداخـ ـلـ ـية واﳉـ ـمـ ـاع ـات اﶈ ـ ـلـ ـية والت ـه ـيـ ـئة
``````````````````````````````````````````````````H العمرانية.
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق 8 `````````````````````````
أبريل سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام مدير دراسات
ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442
بوزارة العدل.
اﳌـ ـواف ـ ـق 8أب ـ ـريل س ـ ـنة ،2021تـ ـنـ ـهى ،اب ـتـ ـداء من 24فـ ـبراير
````````````````````````` س ـ ـنـ ـة ،2021مـ ـهـ ـام السـ ـّيدة أم ـينة جﻼخ ،بصفتها نائبة مدير
ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442 للجاذبية والتسويق واﳌورد اﻹقليمي ﰲ اﳌديرية العامة
اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021تنهى مهام السّيد لعزيز عيمن، لتهيئة اﻹقليم وجاذبيته بوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية
بصفتـ ـه مديرا للدراسات بـوزارة العدل ،ﻹحالته ع ـ ـ ـﲆ التقاعـ ـ ـ ـد. والتهيئة العمرانية ،بسبب الوفاة.
``````````````````````````````````````````````````H ``````````````````````````````````````````````````H
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق
ض.
8أبريل سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام قا ٍ
8أبريل سنة ،2021يتضمن إنهاء مهام الواﱄ اﳌنتدب
````````````````````````` للمقاطعة اﻹدارية للمغير ﰲ وﻻية الوادي.
ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442 `````````````````````````
اﳌـ ـواف ـ ـق 8أبـ ـريـ ـل س ـ ـنة ،2021تنـ ـهى ،اب ـتـ ـداء من أّول م ـ ـ ـارس
ﲟوجـ ـ ـ ـب مرس ـ ـ ـوم رئاس ـ ـ ـي م ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ 25شعبـ ـ ـ ـان ع ـ ـ ـام
س ـ ـن ـة ،2021مـ ـه ـ ـام الس ـ ـيّد أحـ ـمـ ـد حـ ـام ـد عـ ـبد الوهـ ـاب ،بصـ ـف ـته
1442اﳌواف ـ ـ ـق 8أبريـ ـ ـل سنـ ـ ـة ،2021تنهـ ـ ـى ،ابتـ ـ ـداء مـ ـ ـ ـن 14
قاضيا ،ﻹحالته عﲆ التقاعد.
23رمضان عام ١٤٤2هـ
23 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق
8أبريل سنة ،2021يتضمن تعيﲔ نائب مدير باﻷمانة 8أبـ ـ ـريـ ـل س ـ ـ ـ ـنة ،2021يتـ ـضـمن إنهاء مهام باﳌجلس
اﻹدارية والتقنية ﰲ اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية. الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي -سابقا.
`````````````````````````
`````````````````````````
ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442
اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021يعيّن السيّد توفيق حارش ،نائب ﲟوجب مرس ـ ـوم رئاسـ ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ 25شع ـ ـ ـبان عـ ـام 1442
مدير للمستخدمﲔ والوسائل العامة باﻷمانة اﻹدارية والتقنية اﳌواف ـق 8أبري ـل سنة ،2021تنهـ ـى ابتـ ـداء م ـن 16فبراي ـر سنة
ﰲ اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية. ،2021مه ـ ـ ـام الس ـ ـ ـ ـ ـ ـّيدة والسـ ـ ـادة اﻵتـ ـيـ ـ ـة أسماؤهـ ـ ـم ،باﳌجلـ ـ ـ ـس
``````````````````````````````````````````````````H الوط ـ ـنـ ـ ـي اﻻقـ ـتـ ـصـ ـ ـادي واﻻج ـ ـتمـ ـ ـاعي -سابقـ ـ ـا ،بسبـ ـ ـب إلغـ ـ ـ ـاء
الهيكل :
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق
8أبري ـ ـل سنـ ـة ،2021يتضمـ ـن تعـ ـيﲔ من ـدوب محـ ـﲇ – محـمد اﻷمﲔ كسوري ،بصفته مديرا للدراسات،
لوسيط اﳉمهورّية ﰲ وﻻية قاﳌة. – محـمد يزيد بومغار ،بصفته مديرا للدراسات اﻹحصائية
````````````````````````` والنمذجة والتلخيص،
ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442 – عمر بوعزوني ،بصفته مديرا للدراسات بقسم الدراسات
اﳌ ـواف ـ ـق 8أب ـ ـريل س ـ ـنة ،2021يعّين السّيد نور الدين زراري، اﻻقتصادية،
مندوبا محليا لوسيط اﳉمهورّية ﰲ وﻻية قاﳌة.
– عبد اللطيف شاوش ،بصفته مديرا ﻹدارة الوسائل،
``````````````````````````````````````````````````H
– مصطفى بلقاسم ،بصفته نائب مدير لﻸرشيف،
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق
8أب ـ ـريـ ـل س ـ ـنة ،2021يت ـ ـضـ ـمـ ـن تع ـ ـيـ ـﲔ اﻷمـﲔ العام – سهام مدور ،بصفتها رئيسة دراسات.
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 7رمضان عام 1442
8أبـ ـريـ ـل س ـ ـنة ،2021يتـ ـضـمن تعيﲔ اﳌدير العام اﳌوافق 19أبريل سنة ،2021يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم،
لديوان تنمية الزراعة الصناعية باﻷراضي الصحراوية. مكّلفﲔ ﲟهمة برئاسة اﳉمهورّية ،ابتداء من 11غشت سنة
````````````````````````` : 2020
ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442 – رفيق بوكلية حسان،
اﳌواف ـ ـق 8أبـ ـريـ ـل سـ ـنة ،2021يـ ـ ـع ـ ـّين السّيد سليمان حناشي،
– فوزي أمقران،
مـ ـديـ ـ ـرا ع ـ ـاما لدي ـ ـوان تـ ـ ـن ـ ـمـ ـ ـيـ ـة الزراع ـ ـة الصـ ـن ـ ـاع ـ ـيـ ـة باﻷراض ـ ـ ـي
الصحراوية. – محـمد بقالم.
``````````````````````````````````````````````````H ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 25شعبان عام 1442اﳌوافق مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 13رمضان عام 1442اﳌوافق
8أب ـ ـريـ ـل س ـ ـنة ،2021ي ـت ـ ـضـ ـمن إنـ ـه ـاء مهام محافظ
25أبريـ ـل سن ـة ،2021يتضم ـن تع ـيﲔ مكّلف ﲟهمة
التنمية الفﻼحية ﰲ اﳌناطق الصحراوية.
برئاسة اﳉمهورّية.
`````````````````````````
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﲟوجب مرسوم تن ـ ـفـ ـيـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ 25شـ ـعـبان عام 1442
اﳌوافق 8أبريل سنة ،2021تنهى مهام السّيد سليمان حناشي، ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ 13رمضان عام 1442
بصفته محافظا للتنمية الفﻼحية ﰲ اﳌناطق الصحراوية، اﳌواف ـ ـق 25أبريـ ـل سنـ ـة ،2021يعّين السّيد محـم ـد حسوني،
لتكليفه بوظيفة أخرى. مكّلفا ﲟهمة برئاسة اﳉمهورّية.
23رمضان عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ 24
٥مايو سنة 202١م
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 196-18اﳌؤرخ ﰲ 9 – وﲟقتضى القانون رقم 1٠-11اﳌؤّرخ ﰲ 2٠رجب عام
ذي القعدة عام 1٤39اﳌوافق 22يوليو سنة 2٠18الذي يحدد 1٤32اﳌوافق 22يونيو سنة 2٠11واﳌتعّلق بالبلدية،
القانون اﻷساسي للثانوية اﳌتخصصة واﻷقسام اﳌتخصصة، – وﲟقتضى القانون رقم ٠7-12اﳌؤرخ ﰲ 28ربيع اﻷول
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ٠2-19اﳌؤّرخ ﰲ عام 1٤33اﳌوافق 21فبراير سنة 2٠12واﳌتعلق بالوﻻية،
أّول جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤٠اﳌوافق 8جانفي سنة 2٠19 – وﲟقتضى القانون رقم 11-18اﳌؤّرخ ﰲ 18شّوال عام
واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة التربية الوطنية، 1٤39اﳌوافق 2يوليو سنة 2٠18واﳌتعّلق بالصحة ،اﳌعدل
اﳌعّدل واﳌتّمم، واﳌتمم،
اﳌصمم ﻻحتواء عدد اﶈﻼت الضرورية لتلبية احتياجات الـبـرنـامج اﳌساحي ،هـ ـو جـ ـمـ ـيـ ـع اﶈﻼت واﳌساح ـات
التنظيم البيداغوجي واﻹداري ﳌستوى تعليمي. اﶈددة لكل نمط ،ويتم وفقه إنجاز اﳌؤسسة اﳌدرسية.
يـ ـعـ ـد هـ ـذا الن ـم ـط اﻷكـثر مﻼءمة ،ﳌا يحققه من عقﻼنية ﰲ اﳌقـاطـعـة اﳉغـرافـية ،هي مـ ـنـ ـطـ ـقـ ـة ت ـغ ـط ـي ـه ـا مؤسسة
تسي ـي ـر اﳌؤسسة اﳌدرسي ـة ال ـتي تست ـج ـيب لـلـمـتـطـلـبـات م ـدرسي ـة ل ـت ـل ـب ـي ـة ال ـط ـلب اﻻج ـت ـم ـاعي ل ـل ـت ـرب ـي ـة ل ـل ـم ـرح ـلـة
البيداغوجية واﻻقتصادية. التعليمية اﳌعنية.
يعد النمط النهائي ،خﻼف النمطﲔ القاعدي والوسطي، ي ـت ـم ﲢدي ـد اﳌق ـاط ـع ـة اﳉغ ـراف ـي ـة ل ـل ـمؤسسة اﳌدرسيـة،
غـ ـيـ ـر قـ ـابـ ـل لـ ـلـ ـتـ ـوسعـ ـة كـ ـونـ ـه يـ ـحـ ـقـ ـق الـ ـتسيـ ـيـ ـر ال ـع ـق ـﻼني باﻻعتماد أساسا ،عﲆ الكثافة السكانية والفئة اﳌتمدرسة
للمؤسسة اﳌدرسية من خﻼل استغﻼل جميع محﻼتها. ومسافات اﳌسار اﳌدرسي الذي يقطعه التﻼميذ لﻼلتحاق
باﳌؤسسة اﳌدرسية.
اﳌادة : ٧ت ـ ـخ ـ ـضع ع ـ ـمـ ـلـ ـية تـ ـوس ـعة اﳌؤسسة اﳌدرسية
وحدة الكشف ومتابعة الصحة اﳌدرسية ،هي هيكل
للنمط القاعدي و/أو النمط الوسطي ،اﳌذكورين أعﻼه ،إﱃ
شرط الـ ـ ـتـ ـ ـخصيص اﳌسب ـ ـق لﻸوع ـ ـي ـ ـة ال ـ ـع ـ ـق ـ ـاري ـ ـة ال ـ ـﻼزم ـ ـة دعم متواجد داخل اﳌؤسسة اﳌدرسية ،يتكفل بالتغطية
اﳌادة : ٨تـ ـشـ ـتـ ـمـ ـل نمطـ ـيـ ـة الب ـناءات اﳌدرسية اﳋاصة اﳌادة : 3ﲢتوي نمطية البناءات اﳌدرسية لكل مرحلة
باﳌدرسة اﻻبتدائية عﲆ خمسة ) (٥أنماط : تعليمية عﲆ عدة أنماط ﲢدد حسب طاقة استيعابها.
– النمط “أ” :يحتوي عﲆ ثﻼثة ) (3أقسام بطاقة استيعاب ﲢدد ط ـ ـاق ـ ـة است ـ ـي ـ ـع ـ ـاب اﳌؤسسة اﳌدرسي ـ ـة وف ـ ـق ع ـ ـدد
– النمط” : ”1يحتوي عﲆ ستة ) (6أقسام بطاقة استيعاب تضم نمطية البناءات اﳌدرسية اﻷنماط اﻵتية :
– النمط “ ”3٠٠بطاقة استيعاب ثﻼثة مائة ) (3٠٠سرير، ن ـ ـمـ ـط الداخ ـ ـل ـ ـيـ ـة اﻻب ـ ـتـ ـدائية هـ ـو نـ ـمط وحـيد ،يتسع ﳌائة
وينجز هذا النمط ﰲ اﳌتوسطة من نمطي “ ”6و”.”7 ) (1٠٠سرير.
23رمضان عام ١٤٤2هـ
27 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
تـ ـعـ ـد بـ ـرامج الـ ـبـ ـنـ ـاءات اﳌدرسي ـة ،اﳌرف ـق ـة ب ـه ـذا ال ـق ـرار،
اﳌادة : 20تـ ـشـ ـتـ ـمل نـ ـمـطية البناءات اﳌدرسية اﳋاصة
البرامج اﳌساحية الرسمية لوزارة التربية الوطنية.
بنصف داخلية ﰲ الثانوية ،عﲆ نمطﲔ ): (2
يترتب عﲆ ﲢيﲔ معايير ومقاييس البناءات اﳌدرسية – النمط “ ”2٠٠بطاقة استيعاب مائتي ) (2٠٠مستفيد،
مراجعة البرامج اﳌساحية ،اﳌعمول بها. وينجز هذا النمط ﰲ الثانوية من نمطي “ ”6٠٠و”،”8٠٠
اﳌادة : 2٦تخضع كل مراجعة للبرامج اﳌساحية ﳉميع – النمط “ ”3٠٠بطاقة استيعاب مائتي ) (3٠٠مستفيد،
أنماط البناءات اﳌدرسية ﳌختلف اﳌستويات التعليمية وينجز هذا النمط ﰲ الثانوية من نمط “.”1٠٠٠
ولكافة اﳉوانب اﳌتعلقة بها ،إﱃ سلطة الوزير اﳌكلف
اﳌادة : 2١ع ـ ـﻼوة عـ ـ ـﲆ ن ـ ـمـ ـطـ ـ ـ ـي ـة الـ ـبـ ـناءات اﳌـ ـدرس ـ ـي ـ ـة
بالتربية الوطنية.
اﳋاصة بالثانوية ،اﳌذكورة ﰲ اﳌادة 18أعﻼه ،يمكن أن
اﳌادة : 2٧تخضع عملية إنجاز اﳌؤسسة اﳌدرسية إﱃ يضم كل نمط من الثانوية نمطا معّينا لداخلية.
كافة اﳌقاييس التي تعدها وزارة التربية الوطنية.
اﳌادة : 22تـ ـشـ ـتـ ـمل نـ ـمـطية البناءات اﳌدرسية اﳋاصة
تشمل العملية أساسا ،البرنامج اﳌساحي اﶈدد ﳉميع بالداخلية ﰲ الثانوية ،عﲆ نمطﲔ ): (2
أنماط البناءات اﳌدرسية ﳌختلف اﳌستويات التعليمية – النمط “ ”2٠٠بـ ـطـ ـاقـ ـة اسـ ـتـ ـيعـ ـاب مائـ ـتي ) (2٠٠سـ ـريـر،
وك ـافـة اﳋصائص الـتـقـنـيـة اﳌتـعـلـقـة بـالـبـنـاءات اﳌدرسيـة، وينجز هذا النمط ﰲ الثانوية من نمطي “ ”6٠٠و”،”8٠٠
ﻻسي ـم ـا اﳌت ـطـلـبـات الـتـقـنـيـة والـبـيـداغـوجـيـة والـتـنـظـيـمـيـة
– النمط “ ”3٠٠بطاقة استيعاب ثﻼثة مائة ) (3٠٠سرير،
واﳉغرافية منها.
وينجز هذا النمط ﰲ الثانوية من نمط “.”1٠٠٠
اﳌادة : 2٨يـ ـمـ ـكـ ـن أن تـ ـكـ ـون البـ ـناءات اﳌ ـدرسية ﳉميع
الفرع الرابع
أنماط البناءات اﳌدرسية ﳌختلف اﳌستويات التعليمية،
نمطية الثانوية اﳌتخصصة
باستثناء النمط النهائي ،محل عمليات توسيع محتملة،
حسب متطلبات اﳋريطة اﳌدرسية. اﳌادة : 23تـ ـشـ ـتـ ـمل نـ ـمـطية البناءات اﳌدرسية اﳋاصة
ب ـ ـال ـ ـث ـ ـان ـ ـويـ ـة اﳌتـ ـخصصة عﲆ نـ ـمـ ـط وحـ ـيـ ـد “ ”3٠٠ب ـط ـاق ـة
ي ـ ـجب ت ـ ـخصيص مساح ـ ـة ل ـ ـك ـ ـل ت ـ ـوسي ـ ـع مـ ـرتـ ـقب ،وفـ ـق
استيعاب ثﻼثة مائة ) (3٠٠تلميذ.
الـ ـبـ ـرنـ ـامج اﳌساحي اﶈدد ،عـ ـنـ ـد الشروع ﰲ أشغـ ـال بـ ـنـ ـاء
اﳌؤسسة اﳌدرسية .وتخصص هذه اﳌساحة ،عند اﳊاجة، تـ ـتـ ـوفـ ـر الـ ـث ـان ـوي ـة اﳌت ـخصصة عﲆ م ـط ـع ـم ي ـتسع ل ـع ـدد
لـ ـبـ ـنـ ـاء اﳌرافـ ـق الـ ـقـ ـاعـ ـديـ ـة الـ ـبـ ـي ـداغ ـوج ـي ـة قصد رف ـع ط ـاق ـة التﻼميذ اﳌتمدرسﲔ ﰲ الثانوية ذاتها وعﲆ داخلية ﲢتوي
اﳌادة : 3٧تتـ ـدخـ ـل اﳋ ـ ـريـ ـطة اﳌـ ـدرس ـية ﳊصر مقاطعة اﳌادة : 2٩ﰲ حـ ـالـ ـة تـ ـعذر ت ـخ ـص ـي ـص مـ ـسـ ـاحة لت ـوسيع
جغرافية تضم مؤسسات مدرسية من نمط نهائي ،وفق مـ ـ ـرتـ ـ ـقب ،اﳌذك ـ ـورة ﰲ اﳌادة 28أع ـﻼه ،ي ـم ـك ـن الـلـجـوء إﱃ
الشروط اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادتﲔ 26و 28أعﻼه ،قصد التوسيع العمودي ،بعد اﳌوافقة الكتابية ﳌصالح وزارة
إعادة تنظيمها ،من خﻼل برمجة إنجاز مؤسسة مدرسية التربية الوطنية بالتنسيق مع اﳌصالح التقنية اﳌؤهلة.
جديدة من النمط اﳌﻼئم الذي يستجيب ﻻحتياجات تغطية
اﳌادة : 30تتم كل عملية توسيع من نمط إﱃ نمط أعﲆ
هذه اﳌقاطعة.
وفـ ـ ـق الـ ـ ـب ـ ـرن ـ ـامج اﳌساحي اﶈدد ل ـ ـك ـ ـل ن ـ ـم ـ ـط م ـ ـن أن ـ ـم ـ ـاط
الفصل الرابع البناءات اﳌدرسية.
إنجاز اﳌؤسسة اﳌدرسية وإنشاؤها
اﳌادة : 3١ت ـ ـ ـ ـقـ ـ ـ ـتـ ـضـ ـ ـي الـ ـ ـدراسـ ـة اﳌـ ـتـ ـرجـ ـمـ ـة لـ ـلـ ـبـ ـرام ـ ـج
اﳌادة : 3٨ع ـ ـﻼوة عـ ـ ـﲆ اﳌـ ـت ـطـ ـلـ ـبات التـقنية اﳌنصوص اﳌساحية التركيز عﲆ مراعاة اﳌرونة والربط بﲔ جميع
عـ ـلـ ـيـ ـهـ ـا ﰲ الـ ـنصوص الـ ـتشريـ ـعـ ـيـ ـة والـ ـتـ ـن ـظ ـي ـم ـي ـة ساري ـة اﳌرافـ ـق الـ ـقـ ـاعـ ـديـ ـة واﶈﻼت اﳌلـ ـحـ ـق ـة ب ـه ـا لضم ـان السي ـر
اﳌفـعـول ،يـلـتـزم اﳌكـلـفـون بـالـدراسات اﳌتـعـلـقـة بـالـبـنـاءات اﳊسن للمؤسسة اﳌدرسية.
اﳌدرسية ومتابعتها وإنجازها ،باحترام وتطبيق اﻷحكام
اﳌتعلقة باﳌقاييس اﳌنصوص عليها ﰲ البرامج اﳌساحية يجب أن تخضع الدراسة للتأشيرة واﳌصادقة اﳌسبقة
اﳌرفقة بهذا القرار. للم ـ ـصالح اﳌعـ ـنية لوزارة التربية الوطنية ،قبل الشروع ﰲ
اﻷشغال ،طبقا لﻸحكام التنظيمية اﳌعمول بها.
اﳌادة : 3٩يـ ـعـ ـد إن ـ ـش ـ ـاء اﳌ ـ ـؤس ـ ـسـ ـة اﳌـ ـدرسـ ـية تـ ـتويجا
للمسار اﳌرتبط بالدراسات اﳌتعلقة بالبناءات اﳌدرسية اﳌادة : 32يـ ـجـ ـب أن تـ ـسـ ـتـ ـجـيب عملية إنجاز اﳌؤسسة
ومتابعتها وإنجازها ،اﳌذكور ﰲ اﳌادة 38أعﻼه. اﳌدرسيـ ـ ـة ،قـ ـ ـبـ ـ ـل الشروع فـ ـ ـيـ ـ ـه ـ ـا ،إﱃ ك ـ ـاف ـ ـة شروط اﻷم ـ ـن
وال ـ ـ ـوق ـ ـ ـاي ـ ـ ـة وك ـ ـ ـذا شروط تسهـ ـ ـيـ ـ ـل وصول اﻷشخـ ـ ـاص ذوي
اﳌادة : ٤0يخضع إنشاء اﳌؤسسة اﳌدرسية إﱃ تسليم
اﻻحتياجات اﳋاصة طبقا لﻸحكام التشريعية والتنظيمية
وثائق اﻻستﻼم قبل افتتاحها ،اﳌعدة من طرف مختلف
اﳌتدخلﲔ ،ﻻسيما وزارة السكن والعمران واﳌدينة ووزارة اﳌعمول بها.
ال ـداخ ـلـيـة واﳉمـاعـات اﶈلـيـة والـتـهـيئـة الـعـمـرانـيـة ووزارة
اﳌادة : 33ي ـ ـج ـ ـب عـ ـ ـﲆ م ـ ـصـ ـال ـ ـح قـطاع التربية الوطنية
التربية الوطنية.
زي ـ ـارة ورشات ال ـ ـب ـ ـن ـ ـاء ،أث ـ ـن ـ ـاء م ـ ـخ ـ ـت ـ ـلـ ـف مـ ـراحـ ـل إنـ ـجـ ـاز
تثبت وثائق اﻻستﻼم اﳌذكورة أعﻼه ،استكمال جميع اﳌؤسسة اﳌدرسيـ ـة ،وتـ ـوجـ ـيـ ـه اﳌﻼح ـظ ـات الضروري ـة إﱃ
اﻷشغال التي تسمح بالسير اﳊسن للمؤسسة اﳌدرسية. صاحب اﳌشروع لتدارك النقائص اﶈتمل تسجيلها.
اﳌادة : ٤١ت ـ ـت ـ ـم اﳌوافقة عﲆ اقتراح إنشاء اﳌـ ـؤسـ ـسـ ـة اﳌادة : 3٤عﻼوة عﲆ اﳉوانب التقنية واﳉغرافية ،ﳌا
اﳌ ـدرسية ﲟوجب مقرر ،من : لـ ـ ـهـ ـ ـا مـ ـ ـن دور أساسي عﲆ أداء اﳌؤسسة اﳌدرسيـ ـ ـة ،يـ ـ ـع ـ ـد
اخـ ـتـ ـيـ ـار الـ ـوعـ ـاء الـ ـعـ ـقـ ـاري مـ ـقـ ـيـ ـاسا فـ ـاصﻼ ﻹن ـج ـاز ال ـب ـن ـاء
– الّلج ـ ـنـ ـة ال ـ ـوﻻئ ـ ـي ـ ـة ،بـ ـالـ ـنـ ـسـ ـبـ ـة لل ـ ـمؤسسات اﳌدرسية
اﳌدرسي.
للتعليم اﻻبتدائي،
اﳌادة : 3٥تـ ـعـ ـتـ ـمد اﳋـ ـريـ ـطـ ـة اﳌـ ـدرسية ﰲ إطار عملية
– الّلج ـ ـنـ ـة الـ ـ ـوزاري ـ ـة ،بـ ـالـ ـنـ ـسـ ـبـ ـة لل ـ ـمؤسسات اﳌدرسية
للتعليم اﳌتوسط والتعليم الثانوي العام والتكنولوجي. ال ـ ـت ـ ـن ـ ـظ ـ ـيـ ـم اﳌنسجـ ـم ﳌواقـ ـع مشاريـ ـع إنـ ـجـ ـاز اﳌؤسسات
اﳌدرسيـ ـة ،عﲆ مـ ـجـ ـمـ ـوعـ ـة مـ ـن اﳌق ـاي ـيس ،ﻻ سي ـم ـا م ـن ـه ـا
اﳌادة : ٤2تلغى جميع اﻷحكام اﳌخالفة لهذا القرار. ال ـ ـك ـ ـث ـ ـاف ـ ـة السك ـ ـان ـ ـي ـ ـة ،ﻻخ ـ ـت ـ ـي ـ ـار اﻷن ـ ـم ـ ـاط اﳌﻼئ ـ ـم ـ ـة ل ـ ـهـ ـذه
اﳌادة : ٤3ي ـ ـن ـ ـشـ ـ ـر ه ـ ـذا الـ ـق ـ ـرار ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة ال ـ ـرسـ ـم ـ ـّية اﳌؤسسات ،لضمـ ـ ـان أحسن خ ـ ـدم ـ ـة ل ـ ـفئ ـ ـة اﻷط ـ ـف ـ ـال ﰲ سن
حـ ـّرر ب ـاﳉـ ـزائـ ـر ف ـي 2٤رب ـيع ال ـث ـاني ع ـ ـام 1٤٤2اﳌ ـوافـ ـق اﳌادة : 3٦تـ ـرتـ ـكـ ـز اﳋ ـ ـريـ ـطـ ـة اﳌـ ـدرسـية عﲆ متطلبات
1٠ديسمبر سنة .2٠2٠ اقـتصاديـة وبـيـداغـوجـيـة لـتـحـديـد مـقـاطـعـة جـغـرافـية معينة،
محـمد واجعوط استجابة للطلب التربوي لفئة اﻷطفال ﰲ سن التمدرس.
23رمضان عام ١٤٤2هـ
29 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
اﳌﻼحق
البرامج اﳌساحية للمدارس اﻻبتدائية
٥أنماط من اﳌدارس اﻻبتدائية
اﳌدرسة اﻻبتدائية نمط أ 3 ،أقسام 9٠ ،تلميذا
اﳌدرسة اﻻبتدائية نمط 6 ،1أقسام18٠ ،تلميذا
اﳌدرسة اﻻبتدائية نمط 12 ،2قسما 36٠ ،تلميذا
اﳌدرسة اﻻبتدائية نمط 18 ،3قسما ٥٤٠ ،تلميذا
اﳌدرسة اﻻبتدائية نمط 2٤ ،٤قسما 72٠ ،تلميذا
-١اﳋصائص :
٩0 عدد التﻼميذ
3 عدد اﻷفواج التربوية
3٠ حجم الفوج التربوي
-2مدّونة اﳌساحات
اﳌساحة الكلية )م(2 مساحة الوحدة )م(2 العدد اﶈﻼت
أ اﳉناح البيداغوجي :
م2 186 م2 62 3 حجرات الدراسة
م2 7٠ م2 7٠ 1 قاعة اﻹعﻼم اﻵﱄ
م2 ٥٠ م2 ٥٠ 1 قاعة اﳌطالعة
م2 ٤٠ م2 ٤٠ 1 قاعة متعددة النشاطات
م2 16 م2 8 2 دورة اﳌياه للتﻼميذ
م2 3٦2 اﳌجموع
م2 72 % 20 مساحة اﳊركة
م2 ٤3٤ اﳌجموع العام ١
ب اﳉناح اﻹداري :
اﳌلحق )تابع(
م2 1٠ م2 1٠ 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
م2 6٠ م2 6٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
-١اﳋصائص :
١٨0 عدد التﻼميذ
6 عدد اﻷفواج التربوية
3٠ حجم الفوج التربوي
-2مدّونة اﳌساحات
ج السكنات :
م2 8٥ م2 8٥ 1 سكن ٤غرف
اﳌلحق )تابع(
م2 1٠ م2 1٠ 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
م2 ٩23 مجموع اﳌساحة اﳌبنية للمدرسة )مج + ١مج + 2مج + 3مج (٤
م2 ١١١3 مجموع اﳌساحة اﳌبنية للمدرسة مع اﳌطعم )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج (٥
م2 288 م2 288 1 فضاء للتربية البدنية والرياضية ) 18م × 16م (
م2 12٠ م2 12٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 20٦١ مجموع اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
-١اﳋصائص :
3٦0 عدد التﻼميذ
12 عدد اﻷفواج التربوية
3٠ حجم الفوج التربوي
-2مدّونة اﳌساحات
ج السكنات :
م2 8٥ م2 8٥ 1 سكن ٤غرف
اﳌلحق )تابع(
م2 1٠ م2 1٠ 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
م2 ١٦٤0 مجموع اﳌساحة اﳌبنية للمدرسة )مج + ١مج + 2مج + 3مج (٤
م2 ١٩٥٦ مجموع اﳌساحة اﳌبنية للمدرسة مع اﳌطعم )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج (٥
م2 288 م2 288 1 فضاء للتربية البدنية والرياضية ) 18م × 16م (
م2 2٤٠ م2 2٤٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 3٥٦٤ مجموع اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
-١اﳋصائص :
٥٤0 عدد التﻼميذ
18 عدد اﻷفواج التربوية
3٠ حجم الفوج التربوي
-2مدّونة اﳌساحات
ج السكنات :
م2 8٥ م2 8٥ 1 سكن ٤غرف
اﳌلحق )تابع(
م2 1٠ م2 1٠ 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
م2 2١١٤ مجموع اﳌساحة اﳌبنية للمدرسة )مج + ١مج + 2مج + 3مج (٤
م2 2٤2٩ مجموع اﳌساحة اﳌبنية للمدرسة مع اﳌطعم )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج (٥
م2 288 م2 288 1 فضاء للتربية البدنية والرياضية ) 18م × 16م (
م2 36٠ م2 36٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 ٤٦٩٧ مجموع اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
-١اﳋصائص :
٧20 عدد التﻼميذ
2٤ عدد اﻷفواج التربوية
3٠ حجم الفوج التربوي
-2مدّونة اﳌساحات
ج السكنات :
م2 8٥ م2 8٥ 1 سكن ٤غرف
اﳌلحق )تابع(
م2 1٠ م2 1٠ 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
م2 2٥٨٥ مجموع اﳌساحة اﳌبنية للمدرسة )مج + ١مج + 2مج + 3مج (٤
م2 303١ مجموع اﳌساحة اﳌبنية للمدرسة مع اﳌطعم )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج (٥
م2 288 م2 288 1 فضاء للتربية البدنية والرياضية ) 18م × 16م (
م2 ٤8٠ م2 ٤8٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 ٥٩٥٩ مجموع اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
اﳌلحق )تابع(
م2 3٠ م2 3٠ 1 محول كهربائي مع غرفة اﳌولد الكهربائي
م2 12 م2 12 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
د السكنات :
م2 2٦3٨ مجموع اﳌساحة اﳌبنية )مج + ١مج + 2مج + 3مج (٤
م2 128٠ م2 128٠ 1 ساحة اللعب ) (3٠ x 2٠مع مضمار ألعاب القوى ٥أمتار
م2 2٤٠ م2 2٤٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 ٥2٧٤ مجموع مساحة اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
-١اﳋصائص :
٤٨0 عدد التﻼميذ
16 عدد اﻷفواج التربوية
3٠ حجم الفوج التربوي
-2مدّونة اﳌساحات
اﳌلحق )تابع(
م2 3٠ م2 3٠ 1 محول كهربائي مع غرفة اﳌولد الكهربائي
م2 12 م2 12 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
د السكنات :
م2 302٩ مجموع اﳌساحة اﳌبنية )مج + ١مج + 2مج + 3مج (٤
م2 128٠ م2 128٠ 1 ساحة اللعب ) (3٠ x 2٠مع مضمار ألعاب القوى ٥أمتار
م2 2٤٠ م2 2٤٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 ٦02٥ مجموع مساحة اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
-١اﳋصائص :
٦00 عدد التﻼميذ
2٠ عدد اﻷفواج التربوية
3٠ حجم الفوج التربوي
-2مدّونة اﳌساحات
اﳌساحة الكلية )م(2 مساحة الوحدة )م(2 العدد اﶈﻼت
أ اﳉناح البيداغوجي :
م2 12٤٠ م2 62 20 حجرات الدراسة العادية
م2 216 م2 ٥٤ 4 مخبر العلوم الطبيعية والعلوم الفيزيائية
م2 ٥2 م2 26 2 قاعة التحضير
م2 1٤٠ م2 7٠ 2 مخبر اﻹعﻼم اﻵﱄ
م2 72 م2 72 1 ورشة التربية التشكيلية مع اﳌخزن
م2 8٠ م2 8٠ 1 ورشة التربية اﳌوسيقية مع اﳌخزن
م2 8٠ م2 8٠ 1 اﳌكتبة وقاعة اﳌطالعة
م2 8٠ م2 8٠ 1 قاعة متعددة النشاطات
م2 16٠ م2 16٠ 1 اﳌدرج
م2 36 م2 12 3 مكتب اﳌراقبة التربوية )ﰲ كل طابق(
م2 9٠ م2 ٤٥ 2 دورة اﳌياه للتﻼميذ
م2 22٤٦ اﳌجموع
م2 ٤٤9 % 20 مساحة اﳊركة
م2 2٦٩٥ اﳌجموع العام ١
ب اﳉناح اﻹداري :
م2 2٠ م2 2٠ 1 مكتب اﳌدير
م2 6٠ م2 12 5 اﳌكاتب اﻹدارية
م2 6٠ م2 6٠ 1 قاعة اﻷساتذة
م2 6٠ م2 6٠ 1 قاعة اﻻجتماع
م2 2٤ م2 2٤ 1 قاعة التوثيق واﻹعﻼم اﳌدرسي
م2 3٠ م2 3٠ 1 قاعة اﻷرشيف
م2 2٠ م2 2٠ 1 اﳌخزن
م2 16 م2 16 1 قاعة اﻻنتظار
م2 6 م2 6 1 اﳊجابة
م2 3٠ م2 1٥ 2 دورة اﳌياه لﻸساتذة واﳌستخدمﲔ اﻹداريﲔ
م2 32٦ اﳌجموع
م2 33 % 10 مساحة اﳊركة
م2 3٥٩ اﳌجموع العام 2
23رمضان عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ 44
٥مايو سنة 202١م
اﳌلحق )تابع(
م2 3٠ م2 3٠ 1 محول كهربائي مع غرفة اﳌولد الكهربائي
م2 12 م2 12 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
د السكنات :
م2 3٥٨٤ مجموع اﳌساحة اﳌبنية )مج + ١مج + 2مج + 3مج (٤
م2 128٠ م2 128٠ 1 ساحة اللعب ) (3٠ x 2٠مع مضمار ألعاب القوى ٥أمتار
م2 3٠٠ م2 3٠٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 ٧000 مجموع مساحة اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
-١اﳋصائص :
٧20 عدد التﻼميذ
2٤ عدد اﻷفواج التربوية
3٠ حجم الفوج التربوي
-2مدّونة اﳌساحات
اﳌلحق )تابع(
م2 3٠ م2 3٠ 1 محول كهربائي مع غرفة اﳌولد الكهربائي
م2 12 م2 12 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
د السكنات :
م2 3٩٥٦ مجموع اﳌساحة اﳌبنية )مج + ١مج + 2مج + 3مج (٤
م2 128٠ م2 128٠ 1 ساحة اللعب ) (3٠ x 2٠مع مضمار ألعاب القوى ٥أمتار
م2 3٠٠ م2 3٠٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 ٧٧32 مجموع مساحة اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
-١اﳋصائص :
٨٤0 عدد التﻼميذ
28 عدد اﻷفواج التربوية
3٠ حجم الفوج التربوي
-2مدونة اﳌساحات
اﳌلحق )تابع(
م2 3٠ م2 3٠ 1 محول كهربائي مع غرفة اﳌولد الكهربائي
م2 12 م2 12 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
د السكنات :
م2 ٤2٥3 مجموع اﳌساحة اﳌبنية )مج + ١مج + 2مج + 3مج (٤
م2 128٠ م2 128٠ 1 ساحة اللعب ) (3٠ x 2٠مع مضمار ألعاب القوى ٥أمتار
م2 ٤2٠ م2 ٤2٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 ٨٥0٩ مجموع مساحة اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
3أنماط من الثانويات
-١اﳋصائص :
٦00 عدد التﻼميذ
2٠ عدد اﻷفواج التربوية
3٠ حجم الفوج التربوي
م2 2٥6 م2 6٤ 4 مخبر اﻷعمال التطبيقية )العلوم الطبيعية والفيزيائية(
م2 ٤8 م2 16 3 مكتب مستشار التربية )اﳌراقبة التربوية ﰲ كل طابق(
اﳌلحق )تابع(
م2 ٤٠ م2 ٤٠ 1 محول كهربائي مع غرفة اﳌولد الكهربائي
م2 12 م2 12 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
اﳌلحق )تابع(
د -قاعة الرياضة :
م2 2٤ م2 12 2 مكتب اﻷستاذ مع غرفة تبديل اﳌﻼبس
م2 3٠٠ م2 3٠٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 ٨٤2٥ مجموع مساحة اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
م2 82٥ مساحة التوسعة اﳌستقبلية )أقسام ،نصف داخلية ،داخلية (...
-١اﳋصائص :
م2 2٥6 م2 6٤ 4 مخبر اﻷعمال التطبيقية )العلوم الطبيعية والفيزيائية(
م2 ٤8 م2 16 3 مكتب مستشار التربية )اﳌراقبة التربوية ﰲ كل طابق(
اﳌلحق )تابع(
م2 ٤٠ م2 ٤٠ 1 محول كهربائي مع غرفة اﳌولد الكهربائي
م2 12 م2 12 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
اﳌلحق )تابع(
د -قاعة الرياضة :
م2 2٤ م2 12 2 مكتب اﻷستاذ مع غرفة تبديل اﳌﻼبس
م2 ٤٠٠ م2 ٤٠٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 ٩٦٨٦ مجموع مساحة اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
م2 81٤ مساحة التوسعة اﳌستقبلية )أقسام ،نصف داخلية ،داخلية (...
م2 38٤ م2 6٤ 6 مخبر اﻷعمال التطبيقية )العلوم الطبيعية والفيزيائية(
م2 ٤8 م2 16 3 مكتب مستشار التربية )اﳌراقبة التربوية ﰲ كل طابق(
اﳌلحق )تابع(
م2 ٤٠ م2 ٤٠ 1 محول كهربائي مع غرفة اﳌولد الكهربائي
م2 12 م2 12 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
اﳌلحق )تابع(
د -قاعة الرياضة :
م2 2٤ م2 12 2 مكتب اﻷستاذ مع غرفة تبديل اﳌﻼبس
م2 ٥٠٠ م2 ٥٠٠ 1 اﳌساحة اﳋضراء ومساحة البستنة ) 2٠م 2للقسم الواحد(
م2 ١١١٩٤ مجموع مساحة اﻷرضية )مج + ١مج + 2مج + 3مج + ٤مج + ٥مج (٦
م2 ٥٥6 مساحة التوسعة اﳌستقبلية )أقسام نصف داخلية ،داخلية (...
نمط وحيد
-١اﳋصائص :
م2 216 م2 ٥٤ 4 مخبر اﻷعمال التطبيقية )العلوم الطبيعية والفيزيائية(
م2 16 م2 16 1 مكتب مستشار التربية )اﳌراقبة التربوية ﰲ كل طابق(
اﳌلحق )تابع(
م2 ٤٠ م2 ٤٠ 1 محول كهربائي مع غرفة اﳌولد الكهربائي
م2 12 م2 12 1 محل إيواء ﲡهيزات الطاقات اﳌتجددة
اﳌلحق )تابع(
د -جناح الداخلية :
م2 27٠ م2 27٠ 1 قاعة اﻷكل )مساحة متعددة اﳋدمات (٠,9٠ x 3٠٠
- ١اﳌدخل
- 2اﳌخازن
م2 1٠ م2 1٠ 1 غرفة التبريد ﲟا فيها ضاغط الهواء
- 3التحضير
م2 ٤ م2 ٤ 1 مساحة ﲢضير اللحوم )مع طاولة 2,٤٠م 1,2٠ xم(
م2 6 م2 6 1 طاولة ﲢضير اﻷسماك واﳋضر )مع طاولة 3,6٠م 1,٤٠ xم(
م2 6 م2 6 1 طاولة ﲢضير اﳋبز )مع طاولة 3,٥٠م 1,2٠ xم(
م2 2٥ م2 2٥ 1 فضاء الطبخ )مع طاولة 6,٠٠م ٤,2٠ xم(
م2 1٠ م2 1٠ 1 فضاء التوزيع )مع طاولة 6,٠٠م 1,2٠ xم(
- ٤اﳌغسلة
م2 1٠ م2 1٠ 1 مغسلة قاعة اﻷكل )مع طاولة 3,6٠م 1,8٠ xم(
م2 7 م2 7 1 مغسلة اﳋدمة )مع طاولة ٤,٠٠م 1,2٠ xم(
اﳌلحق )تابع(
د - 2.جناح اﻹيواء :
اﳌساحة الكلية )م(2 مساحة الوحدة )م(2 العدد اﶈﻼت
م2 18٠٠ م2 6 300 غرفة فردية ) 6م 2للغرفة(
م2 18٠ م2 3٠ 6 دورة اﳌياه مع مرحاض ) 2حنفيات لكل 3داخليﲔ ومرحاض
واحد لكل ٥داخليﲔ(
م2 6٠ م2 1٠ 6 مخزن اﳊقائب
م2 9٠ م2 1٥ 6 غرفة اﳌراقب
م2 2٠ م2 2٠ 1 رة(
غرفة اﳌريض للجميع ) 2إﱃ ٤أس ّ
م2 6٥ م2 6٥ 1 غرف اﻻستحمام
م2 1٥ م2 1٥ 1 غرفة اﳌرجل
م2 6٥ م2 6٥ 1 مغسلة
م2 22٩٥ اﳌجموع اﳉزئي
م2 3٤٤ % 15 مساحة اﳊركة
م2 2٦3٩ اﳌجموع العام ٥
90 1 90 قاعة اﻷكل )مساحة متعددة اﳋدمات لـ 1٠٠تلميذ ٠,9٠ xم( 2
- ١اﳌدخل
- 2اﳌخازن
- 3التحضير
4 1 4 مساحة ﲢضير اللحوم )مع طاولة 2,٤٠م 1,2٠ xم(
5 1 5 طاولة ﲢضير اﻷسماك واﳋضر )مع طاولة 3,6٠م 1,٤٠ xم(
5 1 5 طاولة ﲢضير اﳋبز )مع طاولة 3,٥٠م 1,2٠ xم(
- ٤حوض الغسل
مﻼحظ ـة :ينجز مطعم نوع 1٠٠وجبة ﰲ اﳌدارس اﻻبتدائية نمط )أ( ونمط )(1
23رمضان عام ١٤٤2هـ
63 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
180 1 180 قاعة اﻷكل )مساحة متعددة اﳋدمات لـ 2٠٠تلميذ ٠,9٠ xم( 2
- ١اﳌدخل
- 2اﳌخازن
- 3التحضير
4 1 4 مساحة ﲢضير اللحوم )مع طاولة 2,٤٠م 1,2٠ xم(
5 1 5 طاولة ﲢضير اﻷسماك واﳋضر )مع طاولة 3,6٠م 1,٤٠ xم(
5 1 5 طاولة ﲢضير اﳋبز )مع طاولة 3,٥٠م 1,2٠ xم(
- ٤حوض الغسل
مﻼحظ ـة :ينجز مطعم نوع 2٠٠وجبة ﰲ اﳌدارس اﻻبتدائية نمط ) (2ونمط )(3
23رمضان عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ 64
٥مايو سنة 202١م
270 1 270 قاعة اﻷكل )مساحة متعددة اﳋدمات لـ 3٠٠تلميذ ٠,9٠ xم( 2
- ١اﳌدخل
- 2اﳌخازن
- 3التحضير
4 1 4 مساحة ﲢضير اللحوم )مع طاولة 2,٤٠م 1,2٠ xم(
6 1 6 طاولة ﲢضير اﻷسماك واﳋضر )مع طاولة 3,6٠م 1,٤٠ xم(
6 1 6 طاولة ﲢضير اﳋبز )مع طاولة 3,٥٠م 1,2٠ xم(
25 1 25 فضاء الطبخ )مع طاولة 6,٠٠م ٤,2٠ xم(
10 1 10 فضاء التوزيع )مع طاولة 6,٠٠م 1,2٠ xم(
- ٤حوض الغسل
10 1 10 حوض الغسل لقاعة اﻷكل )مع طاولة 3,6٠م 1,8٠ xم(
7 1 7 حوض الغسل اﳋدمة )مع طاولة ٤,٠٠م 1,2٠ xم(
270 1 270 قاعة اﻷكل )مساحة متعددة اﳋدمات لـ 3٠٠تلميذ ٠,9٠ xم( 2
- ١اﳌدخل
- 2اﳌخازن
- 3التحضير
5 1 5 مساحة ﲢضير اللحوم )مع طاولة 2,٤٠م 1,2٠ xم(
8 1 8 طاولة ﲢضير اﻷسماك واﳋضر )مع طاولة 3,6٠م 1,٤٠ xم(
5 1 5 طاولة ﲢضير اﳋبز )مع طاولة 3,٥٠م 1,2٠ xم(
30 1 30 فضاء الطبخ )مع طاولة 6,٠٠م ٤,2٠ xم(
10 1 10 فضاء التوزيع )مع طاولة 6,٠٠م 1,2٠ xم(
- ٤حوض الغسل
12 1 12 حوض الغسل لقاعة اﻷكل )مع طاولة 3,6٠م 1,8٠ xم(
10 1 10 حوض الغسل اﳋدمة )مع طاولة ٤,٠٠م 1,2٠ xم(
180 1 180 قاعة اﻷكل )مساحة متعددة اﳋدمات لـ 2٠٠تلميذ ٠,9٠ xم( 2
- ١اﳌدخل
- 2اﳌخازن
- 3التحضير
4 1 4 مساحة ﲢضير اللحوم )مع طاولة 2,٤٠م 1,2٠ xم(
5 1 5 طاولة ﲢضير اﻷسماك واﳋضر )مع طاولة 3,6٠م 1,٤٠ xم(
5 1 5 طاولة ﲢضير اﳋبز )مع طاولة 3,٥٠م 1,2٠ xم(
25 1 25 فضاء الطبخ )مع طاولة 6,٠٠م ٤,2٠ xم(
8 1 8 فضاء التوزيع )مع طاولة 6,٠٠م 1,2٠ xم(
- ٤حوض الغسل
10 1 10 حوض الغسل لقاعة اﻷكل )مع طاولة 3,6٠م 1,8٠ xم(
7 1 7 حوض الغسل اﳋدمة )مع طاولة ٤,٠٠م 1,2٠ xم(
مﻼحظ ـة :تـ ـ ـن ـ ـجـ ـ ـز ن ـ ـ ـصـ ـ ـف داخـ ـ ـلـ ـ ـي ـ ـة ن ـ ـ ـوع 2٠٠مس ـ ـتف ـ ـيد ﰲ م ـ ـت ـوسطة نمط ) (3ونمط ) (٤ونمط ) (٥وﰲ ثانوية نمط )(6٠٠
ونمط )(8٠٠
23رمضان عام ١٤٤2هـ
67 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
270 1 270 قاعة اﻷكل )مساحة متعددة اﳋدمات لـ 3٠٠تلميذ ٠,9٠ xم( 2
- ١اﳌدخل
- 2اﳌخازن
- 3التحضير
4 1 4 مساحة ﲢضير اللحوم )مع طاولة 2,٤٠م 1,2٠ xم(
6 1 6 طاولة ﲢضير اﻷسماك واﳋضر )مع طاولة 3,6٠م 1,٤٠ xم(
6 1 6 طاولة ﲢضير اﳋبز )مع طاولة 3,٥٠م 1,2٠ xم(
25 1 25 فضاء الطبخ )مع طاولة 6,٠٠م ٤,2٠ xم(
10 1 10 فضاء التوزيع )مع طاولة 6,٠٠م 1,2٠ xم(
- ٤اﳌغسلة
10 1 10 حوض الغسل لقاعة اﻷكل )مع طاولة 3,6٠م 1,8٠ xم(
7 1 7 حوض الغسل اﳋدمة )مع طاولة ٤,٠٠م 1,2٠ xم(
مﻼحظ ـة :تنجز نصف داخلية نوع 3٠٠مستفيد ﰲ متوسطة نمط ) (6ونمط ) (7وﰲ ثانوية نمط )(1٠٠٠
23رمضان عام ١٤٤2هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ 68
٥مايو سنة 202١م
م2 مﻼحظ ـة :اﳌطعم = 2٥٠م ،2اﳌطبخ وملحقاته = 1٥٠م ،2قاعة اﻷكل = 1٠٠
برنامج بناء داخلية
نمط 200سرير
750 6 125 مرقد مقسم إﱃ ٥غرف يتسع لـ ٥٠تلميذ ) 2,3م 2إﱃ 3م 2لكل
داخﲇ(
180 6 30 دورة اﳌياه مع مرحاض بكل مرقد ) 2حنفيات لكل 3داخليﲔ
ومرحاض واحد لكل ٥داخليﲔ(
م2 مﻼحظ ـة :اﳌطعم = 3٤٠,6٠م ،2اﳌطبخ وملحقاته = 16٠,6م ،2قاعة اﻷكل = 18٠
البرامج اﳌساحية
لوحدة الكشف ومتابعة الصحة اﳌدرسية
اﳌلحق )تابع(
التهيئة اﶈﻼت
إضاءة جيدة ،تدفئة جيدة ومجهزة بحوض الغسل قاعة العﻼج شبه الطبي
تتوفر عﲆ تهوية جيدة ،تدفئة جيدة ولها مدخل نحو قاعة العﻼج واﻵخر قاعة اﻻنتظار
نحو اﳌدخل
إضاءة جـ ـيـ ـدة وتـ ـدفئـ ـة جـ ـيـ ـدة ومـ ـجـ ـهـ ـز بـ ـحـ ـوض ال ـغسل ،ك ـم ـا ي ـت ـوف ـر عﲆ مكتب طبيب اﻷسنان
اﻹمدادات الكهربائية الﻼزمة
– السّيـ ـدة لـ ـيـ ـن ـدة ط ـيب ال ـرح ـم ـاني ،ﳑث ـل ـة وزي ـر ال ـع ـدل، مارس سنة ،2021ﲡّدد تشكيلة مجلس التوجيه للسلطة
اﳊكومية للتصديق اﻹلكتروني ،تطبيقا ﻷحكام اﳌادتﲔ 5
حافظ اﻷختام ،عضوا،
و 6من اﳌرسوم التنفيذي رقم 135-16اﳌؤّرخ ﰲ 17رجب
– السّيد رابح سيﻼم ،ﳑثل وزير اﳌالية ،عضوا،
عام 1437اﳌوافق 25أبريل سنة 2016الذي يحّدد طبيعة
– السيّد مولود ﳊام ،ﳑثل الوزير اﳌكلّف باﳌواصﻼت السلطة اﳊكومية للتصديق اﻹلكتروني وتشكيلها وتنظيمها
السلكية والﻼسلكية ،عضوا. وسيرها ،ﳌدة ثﻼث ) (3سنوات ،كما يأتي :
23رمضان عام ١٤٤2هـ
71 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد 33
اﳉريدة الرسم ّ ٥مايو سنة 202١م
ﻷحكام اﳌادة 9من اﳌرسوم التنفيذي رقم 12-92اﳌؤّرخ ﰲ وزارة السياحة والصناعة التقليدية
4رج ـ ـب ع ـ ـام 1412اﳌـ ـوافـ ـق 9ي ـ ـنـ ـايـ ـر س ـ ـنة 1992واﳌ ـتض ـمن
إحداث الوكالة الوطنية للصناعة التقليدية ،اﳌعّدل واﳌتّمم،
والعمل العائﲇ
ﰲ مجلس إدارة الوكالة الوطنية للصناعة التقليدية :
قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ 23جمـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام 1442اﳌوافـ ـق ٧
– السّيد كمال الدين بوعام ،ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالصناعة جانفـ ـي سنـ ـة ،202١يتضمـ ـن تعـ ـيﲔ أعضـ ـاء ﳉنـ ـة
التقليدية ،رئيسا، اعتماد اﻷدﻻء ﰲ السياحة.
– السّيد حاج عيسى رؤوف ،ﳑثل وزيرة البيئة ،رئيسا، – وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم 78–21اﳌؤّرخ ﰲ 9
رجب عام 1442اﳌوافق 21فبراير سنة 2021واﳌتضمن
– السّيدة بن خنوف زاهية ،ﳑثلة وزيرة البيئة ،نائبة
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة،
للرئيس،
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 357–20اﳌؤّرخ ﰲ
– السّيد يويو العربي رضا ،ﳑثل قطاع البيئة ،عضوا، 14ربيع الثاني عام 1442اﳌوافق 30نوفمبر سنة 2020
الذي يحّدد صﻼحيات وزير البيئة،
– السّيدة لوحة نسيمة ،ﳑثلة قطاع البيئة ،مستخلفة،
تقّرر ما يأتي :
– السّيدة سمادحي كريمة ،ﳑثلة قطاع البيئة ،عضوا،
اﳌادة اﻷوﱃ :تطـ ـ ـبـ ـيقا ﻷح ـ ـك ـ ـام اﳌ ـ ـادة 179مـ ـن اﳌـ ـرسـ ـوم
– السّي ـد ب ـوق ـادوم ع ـب ـد ال ـرحـمـان ،ﳑثـل قـطـاع الـبـيئـة، الرئاسي رقم 247–15اﳌؤّرخ ﰲ 2ذي اﳊجة عام 1436
مستخلفا، اﳌوافق 16سبتمبر سنة 2015واﳌذكور أعﻼه ،تنشأ الّلجنة
القطاعية للصفقات العمومية لوزارة البيئة.
– السّي ـدة ﳉرم أح ـﻼم ،ﳑث ـل ـة ال ـوزي ـر اﳌك ـّل ـف ب ـاﳌالـيـة
)اﳌديرية العامة للمحاسبة( ،عضوا، اﳌادة : 2ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية
اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
– السّيدة عﲇ بشير أمينة ،ﳑثلة الوزير اﳌكّلف باﳌالية
حّرر باﳉزائر ﰲ 18رجب عام 1442اﳌوافق 2مارس
)اﳌديرية العامة للمحاسبة( ،مستخلفة،
سنة .2021
– السّيدة جادي خيرة ،ﳑثلة الوزير اﳌكّلف باﳌالية
دليلة بوجمعة
)اﳌديرية العامة للميزانية( ،عضوا،
``````````````````````````````````````````````````H
– السّيدة مخلوف حياة ،ﳑثلة الوزير اﳌكّلف باﳌالية قرار مؤّرخ ﰲ 18رجب عام 1442اﳌوافق 2مارس سنة
)اﳌديرية العامة للميزانية( ،مستخلفة، ،2021يتـ ـ ـضـ ـمـ ـن تـ ـعـ ـيـ ـﲔ أعـ ـ ـضـ ـاء اللّجـ ـنـ ـة القـ ـطـ ـاعـ ـيـ ـة
للصفقات العمومية لوزارة البيئة.
– السّيد قريشي مولود ،ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالتجارة،
عضوا، `````````````````````````
ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ 18رجب عام 1442اﳌوافق 2
– السّيد فريش سفيان ،ﳑثل الوزير اﳌكلّف بالتجارة،
مارس سنة ،2021يعّين اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم ،تطبيقا
مستخلفا.
ﻷحكام اﳌادة 187من اﳌرسوم الرئاسي رقم 247–15اﳌؤّرخ
تتوﱃ اﳌديرية الفرعية للوسائل واﳌمتلكات والصفقات ﰲ 2ذي اﳊجة عام 1436اﳌوافق 16سبتمبر سنة 2015
اﻷمانة الدائمة لّلجنة القطاعية للصفقات العمومية لوزارة واﳌتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات اﳌرفق
البيئة. العام ،ﰲ الّلجنة القطاعية للصفقات العمومية لوزارة البيئة :
اﳌطبعة الرسمّية -حي البساتﲔ ،بئر مراد رايس ،ص .ب - ٣٧٦ -اﳉزائر -محطة