‫اﻷحد ‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬ ‫العدد ‪٢٩‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬ ‫السنة التاسعة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ ٠23.٤1.18.89 :‬إﱃ ‪92‬‬

‫الفاكس ‪٠23.٤1.18.76‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 clé 68‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ 3٠٠ ٠6٠٠٠٠2٠193٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠3 ٠٠ ٠6٠٠٠٠٠1٤72٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 1٤٥-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 11‬أبريل سنة ‪ ،2٠22‬يسند إﱃ اﻷمﲔ العام لرئاسة‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉمهورية سلطة الوصاية عﲆ اﳌؤسسة العمومية ﻹقامة الدولة للساحل‪............................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 167-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافـق ‪ 19‬أبريل سنة ‪ ،2٠22‬يع ـّدل ويتّم ـم اﳌرس ـوم التنفيـذي رقم ‪198–٠6‬‬
‫اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ ٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤27‬اﳌـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 31‬ماي ـ ـو سن ـ ـ ـة ‪ 2٠٠6‬ال ـذي يضبط التنظيم اﳌطبـ ـق عﲆ اﳌؤسسات‬
‫‪5‬‬ ‫اﳌصنفة ﳊماية البيئة‪...........................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 168-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 23‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2٤‬أبريل سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إلغ ـ ـاء تصنيف قطعة أرض‬
‫‪11‬‬ ‫فﻼحية موجهة ﻹنجاز ﲡزئات اجتماعية وﲡهيزات عمومية لفائدة منكوبي الزلزال الذي حدث بوﻻية ميلة‪.......................‬‬

‫مراسيم فردّيـة‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 19‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام اﳌديرة العامة للصيدلية‬

‫‪12‬‬ ‫اﳌركزية للمستشفيات‪...........................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 19‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام للصيدلية اﳌركزية‬

‫‪12‬‬ ‫للمستشفيات‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام مكّلفة بالدراسات والتلخيص‬

‫‪12‬‬ ‫ﲟصالح الوزير اﳌنتدب لدى الوزير اﻷول‪ ،‬اﳌكّلف باﳌؤسسات اﳌصغرة‪............................................................................‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام مدير الطاقة ﰲ وﻻية تيزي وزو‪..‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام اﻷمﲔ العام ﳉامعة وهران ‪.......1‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام بوزارة التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪...‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام مكّلف بالدراسات والتلخيص‬

‫‪12‬‬ ‫بوزارة الشباب والرياضة‪.........................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام مدير منتدب للنشاط اﻻجتماعي‬

‫‪12‬‬ ‫باﳌقاطعة اﻹدارية للمغير‪.........................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌصالح الفﻼحية ﰲ وﻻية‬

‫‪13‬‬ ‫بومرداس‪...................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام مديرة دراسات بوزارة العﻼقات‬

‫‪13‬‬ ‫مع البرﳌان‪...............................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬جمادى الثانية عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 11‬جانفي سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ مديرين للبريد واﳌواصﻼت‬

‫‪13‬‬ ‫السلكية والﻼسلكية ﰲ بعض الوﻻيات )استدراك(‪...................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الدفاع الوطني‬

‫‪13‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 7‬أبريل سنـ ـة ‪ ،2٠22‬يحدد خصائص عتاد وﲡهيزات اﳊماية القذافية‪..............................‬‬
 ‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫فهرس )تـابع(‬
‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‬

‫قرار م ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 27‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعّدل ويتّمم القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 7‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤36‬اﳌوافق‬
‫‪ 29‬ديسمبر سنة ‪ 2٠1٤‬الذي يحدد كيفيات انتخاب ﳑثﲇ اﳌنتخبﲔ ﰲ مجلس توجيه صندوق التضامن والضمان‬

‫‪15‬‬ ‫للجماعات المحلية‪...................................................................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 19‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ ٥‬غشت‬

‫‪16‬‬ ‫سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن ﲡديد تشكيلة اللجان اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء التابعة ﳌديرية اﳌوارد البـش ـريـة بوزارة اﳌالية‪..........‬‬

‫وزارة اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‬

‫قـ ـرار وزاري مشتـ ـرك م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬شعبـ ـان ع ـام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 23‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يحّدد تنظيم اﻹدارة اﳌركزيـ ـ ـة ل ـ ـوزارة‬
‫‪17‬‬ ‫اﻻنتقـ ـال الطاقـ ـوي والطاق ـ ـات اﳌتجددة ﰲ مكاتب‪..................................................................................................................‬‬

‫وزارة الطاقة واﳌناجم‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 27‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يحدد قائمة أعضاء مجلـس اﻹدارة للمعهد اﳉزائري للتكوين ﰲ‬
‫‪19‬‬ ‫الهندسة النووية‪.......................................................................................................................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 27‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يحدد قائمة أعضاء اﳌجلـس العلمي والب ـيـداغـ ـوج ـي لل ـمـعـهـ ـد‬

‫‪19‬‬ ‫اﳉ ـزائ ـري للتـكـ ـويـ ـن ﰲ الهندسة النووية‪................................................................................................................................‬‬

‫وزارة اجملاهدين وذوي اﳊقوق‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ ٤‬أبريل سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 21‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 13‬يوليو‬

‫‪19‬‬ ‫سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة اﳌتحف اﳉهوي للمجاهد ﳋنشلة‪..........................................................................‬‬

‫وزارة التربية الوطنية‬

‫قـرار مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬شعبان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 13‬مارس سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ أعضاء الّلجنة القطاعية للصفقات لوزارة‬

‫‪20‬‬ ‫التربية الوطنية‪.....................................................................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻷشغال العمومية‬

‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 27‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يحدد عدد اﳌناصب العليا للموظفﲔ اﳌنتمﲔ‬
‫‪20‬‬ ‫لﻸسﻼك اﳌشتركة ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية بعنوان اﻹدارة اﳌركزية ﰲ وزارة اﻷشغال العمومية‪..............................‬‬

‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 27‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يحدد عدد اﳌناصب العليا للعمال اﳌهنيﲔ‬
‫‪22‬‬ ‫جـاب بعنوان اﻹدارة اﳌركزية ﰲ وزارة اﻷشغال العمومية‪...................................................................‬‬
‫وسائقي السيارات واﳊ ﹽ‬
‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 26‬شعبان عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌواف ـ ـق ‪ 29‬مارس سن ـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يؤهل مديري اﻷشغال العمومية ﰲ الوﻻيات لتمثيل وزير‬
‫‪22‬‬ ‫اﻷشغال العمومية ﰲ الدعاوى اﳌرفوعة أمام العدالة‪.................................................................................................................‬‬
‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫فهرس )تـابع(‬

‫وزارة النقل‬

‫ق ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رمضان عـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـ ـوافق ‪ 9‬أبريل سنة ‪ ،2٠22‬يع ـ ـّدل ال ـقـ ـرار اﳌ ـؤرخ ف ـي ‪ 8‬ج ـ ـمـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ 1٤٤2‬الـمـ ـواف ـ ـق‬

‫‪23‬‬ ‫‪ 23‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يـحّدد تـشـكـيل وتنظيم وسير اللجنة الوزارية ﻻعتماد مساعدي النقل البحري‪.............................‬‬

‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 21‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬الـموافـ ـق ‪ 22‬فبراير سنة ‪ ،2٠22‬ي ـعـ ـّدل ال ـق ـرار الـمؤرخ فـي ‪ 1٥‬جـمـادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤2‬ال ـمـ ـوافـ ـق‬
‫‪23‬‬ ‫‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الديوان الوطني للسياحة‪.......................................................................‬‬

‫ق ـرار م ـؤّرخ فـ ـي ‪ 6‬شعبان عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ 9‬مارس س ـن ـ ـة ‪ ،2٠22‬يع ـ ـّدل الق ـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬ج ـم ـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪1٤٤2‬‬
‫‪24‬‬ ‫اﳌ ـوافـ ـق ‪ 3٠‬ديـس ـم ـبـ ـر سـنـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتـضـ ـم ـ ـن تعـيﲔ أع ـض ـاء مجلـ ـس إدارة الديـ ـوان الوطني للسياحة ‪...............................‬‬

‫قـرار مـؤّرخ ف ـي ‪ 6‬شعبان ع ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌـواف ـق ‪ 9‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رجب ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌـواف ـق ‪ 9‬مارس سـنـة ‪2٠21‬‬
‫‪24‬‬ ‫واﳌتـضـ ـم ـن تع ـيﲔ أع ـضـ ـاء مجلس إدارة الوكالة الوطنية لتنمية السياحة‪...........................................................................‬‬

‫ق ـرار م ـؤّرخ فـ ـي ‪ 6‬شعبان عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ 9‬مارس س ـنـة ‪ ،2٠22‬يعـ ـ ـّدل الق ـ ـ ـرار اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 29‬جم ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـوافـ ـق‬
‫‪24‬‬ ‫‪ 13‬جانفي سـنـة ‪ 2٠21‬واﳌتـضـ ـم ـن تع ـيﲔ أع ـضـ ـاء مجلس إدارة الوكالة الوطنية للصناعة التقليدية‪.....................................‬‬

‫وزارة العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 17‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2٠‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يـعـ ـدل ال ـقـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬ش ـع ـب ـان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل‬
‫سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اللجنة الوطنية للـط ـعـ ـن اﳌسـب ـق اﳌ ـؤه ـل ـة ف ـي مجـ ـال الـض ـمـ ـان اﻻجتماعي واﳌنشأة‬
‫‪24‬‬ ‫ضمن الصندوق الوطني للتأمينات اﻻجتماعية للعمال اﻷجراء‪...............................................................................................‬‬
 ‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٠-11‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام ‪1٤32‬‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٤٥-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١0‬رمضان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌوافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠11‬واﳌتعلق بالبلدية‪ ،‬اﳌعّدل‬ ‫اﳌوافق ‪ ١١‬أبريل سنة ‪ ،٢0٢٢‬يسند إﱃ اﻷمﲔ العام‬
‫واﳌتمم‪،‬‬ ‫لرئاسة اﳉمهورية سلطة الوصاية عﲆ اﳌؤسسة‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-12‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬ ‫العمومية ﻹقامة الدولة للـساحل‪.‬‬

‫عام ‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠12‬والـمتعلق بالوﻻية‪،‬‬ ‫––––––––––‬

‫– وﲟ ـقـت ـض ـى الـم ـرس ـوم ال ـرئ ـاس ـي رق ـم ‪ 337-18‬اﳌؤرخ‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬

‫إ ّ‬
‫ﰲ ‪ 17‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٥‬ديسمبر سنة ‪2٠18‬‬ ‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ 7-91‬و‪) 1٤1‬الفقرة‬
‫والـمتـضـمن إحـداث مـقـ ـاط ـعـات إداري ـة فـي الـمـدن الـكـ ـ ـب ـرى وفـي‬ ‫اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫بع ـض اﳌ ـدن اﳉ ـدي ـدة وﲢـ ـدي ـد ق ـ ـواع ـ ـد تن ـظ ـي ـم ـها وسيرها‪،‬‬ ‫– وﲟـقـت ـضى اﳌ ـرسوم التنفيذي رقم ‪ 29٤-97‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫– وﲟـق ـتـض ـى الـمرس ـوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬الـمؤرخ ﰲ‬ ‫‪ 2‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ ٥‬غشت سنة ‪ 1997‬واﳌتضمن‬
‫‪ 19‬ذي الـق ـعـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1٤٤2‬الـمـ ـوافـ ـق ‪ 3٠‬ي ـون ـي ـو سـنـ ـة ‪2٠21‬‬ ‫إنشاء مؤسسة عمومية ﻹقامة الدولة للساحل‪،‬‬
‫والـمتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟـق ـتـضـى الـم ـرس ـوم ال ـرئ ـاس ـي رق ـ ـم ‪ 281-21‬الـمؤرخ‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ُ :‬ت ـسن ـد سـلطـ ـة ال ـوص ـاي ـة ع ـﲆ اﳌ ـؤسس ـة‬
‫فـي ‪ 26‬ذي الـ ـقـع ـدة ع ـام ‪ 1٤٤2‬الـم ـوافـ ـق ‪ 7‬يـ ـول ـيـو سـنـة ‪2٠21‬‬ ‫الـعـمومية ﻹقامة الدولة للساحل إﱃ اﻷمﲔ العام لرئاسة‬
‫والـمتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬الـمعّدل‪،‬‬ ‫اﳉمهورية الذي يمارسها وفق اﻷحكام اﳌنصوص عليها ﰲ‬
‫– وﲟـقـتـض ـى الـمرس ـوم الـتـنـفـيذي رقـم ‪ 198-٠6‬الـمـؤرخ‬ ‫التنظيم اﳌعمول به‪.‬‬
‫ﰲ ‪ ٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 31‬مايو سنة ‪2٠٠6‬‬
‫اﳌاّدة ‪ُ : ٢‬تل ـغـ ـى ج ـم ـي ـع اﻷحـكـ ـام اﳌخال ـف ـة لـهـذا اﳌـرسوم‪،‬‬
‫ال ـ ـ ـذي يضبـ ـط الـ ـتـ ـنـ ـظـ ـيـ ـم اﳌطـ ـبـ ـق عﲆ اﳌؤّسسات اﳌصّنـ ـفـ ـة‬
‫ﻻ سيما تلك التي تضّمنتها اﳌادة ‪ 2‬من اﳌرسوم التنفيذي‬
‫ﳊماية البيئة‪،‬‬
‫رق ـم ‪ 29٤-97‬اﳌـ ـؤرخ فـي ‪ 2‬رب ـي ـع ال ـثـ ـان ـي ع ـام ‪ 1٤18‬اﳌ ـواف ـق‬
‫– وﲟـقـت ـضى الـمـرسـوم الـتنـفـيـذي رق ـم ‪ 1٤٤-٠7‬الـمؤرخ ﰲ‬ ‫‪ ٥‬غـش ـت سـنة ‪ 1997‬واﳌ ـذك ـور أع ـﻼه‪.‬‬
‫‪ 2‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 19‬مايو سنة ‪ 2٠٠7‬الذي‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ين ـ ـش ـر هـ ـذا اﳌرس ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرسـ ـمّية‬
‫يحدد قائمة اﳌنشآت اﳌصنفة ﳊماية البيئة‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫– وﲟـقتـض ـى ال ـمرسـ ـوم التـنفـيـ ـذي رق ـم ‪ 1٤٥-٠7‬اﳌؤرخ‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 11‬أبريل‬
‫ﰲ ‪ 2‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤28‬الـموافق ‪ 19‬مايو سنة ‪2٠٠7‬‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫الذي يحّدد مجال تطبيق ومحتوى وكيفيات اﳌصادقة عﲆ‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫دراسة وموجز التأثير عﲆ البيئة‪ ،‬الـمع ـّدل والـمتمم‪،‬‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫– وﲟ ـقـت ـضـى الـم ـرس ـوم الـتنـ ـفيذي رق ـ ـم ‪ 19-1٥‬ال ـمؤرخ ﰲ‬
‫‪ ٤‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤36‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يناير سنة ‪ 2٠1٥‬الذي يحدد‬ ‫مـ ـرسـ ـوم تنـفـيـ ـذي رقـ ـم ‪ ١٦٧-٢٢‬م ـ ـؤّرخ فـي ‪ ١٨‬رمـ ـض ـ ـان‬
‫كيفيات ﲢضير عقود التعمير وتسليمها‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ ١٩‬أبـ ـريـ ـل سـن ـة ‪ ،٢0٢٢‬ي ـعـ ـّدل‬
‫ويتّمـ ـم اﳌرسـ ـوم التنفي ـذي رق ـم ‪ ١٩٨–0٦‬اﳌ ـؤرخ‬
‫– وﲟ ـقـتـض ـى الـمرسوم التـنفـيـذي رقم ‪ 3٥7-2٠‬ال ـمؤرخ ﰲ‬
‫ﰲ ‪ ٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٢٧‬اﳌـ ـواف ـ ـ ـق ‪ ٣١‬م ـاي ـ ـو‬
‫‪ 1٤‬ربـيع الـ ـثـان ـي عـ ـام ‪ 1٤٤2‬الـمـوافـ ـق ‪ 3٠‬ن ـوفـمـبـر سـنة ‪2٠2٠‬‬
‫سن ـ ـ ـة ‪ ٢00٦‬ال ـذي يـضـب ـط التـنـظـيـم اﳌـطـبـ ـق عـ ـﲆ‬
‫الذي يـحـّدد صﻼحـيات وزير البيئة‪،‬‬
‫اﳌؤسسات اﳌصنفة ﳊماية البيئة‪.‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫––––––––––‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬ي ـه ـدف هـ ـذا الـم ـرس ـوم إﱃ تـعـ ـدي ـل وتتميم‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ب ـعـ ـض أح ـكـ ـام الـم ـرس ـوم الـتـنـفـي ـذي رقـ ـم ‪ 198-٠6‬الـم ـؤرخ ﰲ‬
‫‪ ٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 31‬مايو سنة ‪ 2٠٠6‬الذي‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزيرة البيئة‪،‬‬

‫يضبط التنظيم اﳌطبق عﲆ اﳌؤسسات اﳌصنفة ﳊماية‬ ‫– وب ـن ـاء عـﲆ ال ـدسـت ـور‪ ،‬ﻻ سيـمـ ـا ال ـ ـم ـادتـ ـان ‪ ٥–112‬و‪1٤1‬‬
‫البيئة‪.‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫اﳌرحلة النهائية لتسليم الرخصة ‪:‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 2‬تـعـّدل وتتّمم أحكام اﳌادة ‪ 2‬من الـمرسوم التنفيذي‬
‫رق ـ ـم ‪ 198-٠6‬اﳌؤرخ فـي ‪ ٤‬ج ـمادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1٤27‬اﳌوافق‬
‫– زيـ ـارة الـلـجـن ـة للـمـوق ـع ب ـع ـد إتـم ـام إنـج ـاز ال ـم ـؤسسة‬
‫‪ 31‬مايـو سنة ‪ 2٠٠6‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫الـمصنفة بغرض التحقق من مطابقتها للوثائق الـمدرجة ﰲ‬
‫مل ـف الطل ـب ولـمق ـرر الـمـواف ـق ـة الـمسـبـقـة ﻹنـشـاء الـمـؤسسة‬ ‫''اﳌادة ‪ : 2‬يقصد‪ ،‬ﰲ مفهوم هذا اﳌرسوم‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌصنفة‪،‬‬ ‫اﳌنشأة اﳌصنفة ‪ :‬كل وحدة يمارس فيها نشاط أو مادة‬
‫– إع ـداد محـضـ ـر مـطـاب ـق ـة الـمـؤسـسـة الـمصـنـفة‪ ،‬من طرف‬ ‫مذكورة ﰲ قائمة اﳌنشآت اﳌصنفة ﳊماية البيئة‪ ،‬اﶈّددة‬
‫اللجنة‪،‬‬ ‫ﰲ الّتنظيم اﳌعمول به‪.‬‬

‫– إرسـال ال ـواﱄ الـمختص إقـلـي ـمـيـ ـا إﱃ ال ـوزي ـر ال ـمـكـ ـّل ـف‬ ‫اﳌؤسسة اﳌصنفة ‪) .......... :‬بدون تغيير( ‪....................‬‬
‫ب ـالـبـيـئـة وإﱃ رئي ـس الـمجـلـس الـشـع ـبـي الـبـلـ ـدي الـمخـ ـتـص‬ ‫اﳋطر ‪) ............................... :‬بدون تغيير( ‪.....................‬‬
‫إقـلـيـمـيـا محضر مطابقة الـمؤسس ـة الـمـصنـفـة‪ ،‬ع ـﲆ الـتـواﱄ‪،‬‬
‫خطر محتمل ‪) ..................... :‬بدون تغيير( ‪...................‬‬
‫من الـف ـئة اﻷوﱃ والفئة الثالثة‪،‬‬
‫صاحب اﳌشروع ‪ :‬كل شخص طبيعي أو معنوي خاضع‬
‫– تسل ـ ـ ـي ـ ـ ـم رخصة است ـ ـ ـغـ ـ ـﻼل اﳌؤسسة اﳌصنـ ـ ـفـ ـ ـة حسب‬
‫للقانون العام أو اﳋاص قام بإيداع طلب رخصة استغﻼل‬
‫الشروط اﶈددة ﰲ هذا الـمرسـ ـوم‪ ،‬ﰲ أجل ﻻ يتعـ ـدى ثﻼثـ ـ ـة‬
‫مؤسسة مصّنفة‪.‬‬
‫)‪ (3‬أشهر‪ ،‬ابتداء من تاريخ طلب صاحب اﳌشروع عند نهاية‬
‫اﻷشغال''‪.‬‬ ‫اﳌستغل ‪ :‬كل شخص طبيعي أو معنوي خاضع للقانون‬
‫الـ ـ ـ ـعـ ـ ـ ـام أو اﳋاص ي ـ ـ ـح ـ ـ ـوز اﳌؤّسسة اﳌصّن ـ ـ ـف ـ ـ ـة واﳌنشآت‬
‫''الـمادة ‪ : 16‬يـع ـد مقـّرر الـمـوافـ ـقـة الـمسـبـقـة ﻹنشـاء الـمؤسسة‬
‫اﳌصّنفة التي تتكون منها‪ ،‬التي يستغلها أو يعمل عﲆ‬
‫اﳌصّنفة من الفئة اﻷوﱃ من طرف مصالح البيئة‪ .‬ويسلّم‬
‫استغﻼلها''‪.‬‬
‫م ـن ق ـب ـل ال ـوزي ـر اﳌك ـّل ـف ب ـال ـب ـيئ ـة ال ـذي ي ـرسل ـه إﱃ الـواﱄ‬
‫اﳌختص إقليميا لتبليغه لصاحب اﳌشروع‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تـت ـّم ـم أح ـك ـام الـمـادة ‪ 3‬م ـن الـمـرسـوم الـتنـفيذي‬
‫رقـ ـم ‪ 198-٠6‬الـمؤرخ فـي ‪ ٤‬جـ ـمـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1٤27‬الـمـوافـق‬
‫يعد مقّرر اﳌوافقة اﳌسبقة ﻹنشاء اﳌؤسسة اﳌصّنفة‬
‫م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن الـفـئ ـة ال ـث ـان ـيـة وال ـث ـالـث ـة‪ ،‬مـن قـبـل مصـالـح ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـبـيـئـة‬ ‫‪ 31‬مايو سنة ‪ 2٠٠6‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫اﳌـختصة إقليميا‪ ،‬ويسلّم من طرف الواﱄ اﳌختص إقليميا‬ ‫''اﳌادة ‪ : 3‬تقّسـ ـم اﳌؤسسات اﳌصنفة إﱃ أربع )‪ (٤‬فئات ‪:‬‬
‫أو‪ ،‬ع ـ ـن ـ ـد اﻻقـ ـتضاء‪ ،‬مـ ـن طـ ـرف الـ ـواﱄ اﳌنـ ـتـ ـدب بـ ـال ـنسب ـة‬
‫– مؤسسة مصنفة من الفئة اﻷوﱃ ‪) .... :‬بدون تغيير( ‪...‬‬
‫لـ ـلـ ـمؤّسسات اﳌصّنـ ـفـ ـة مـ ـن ال ـفئ ـة ال ـث ـان ـي ـة‪ .‬وي ـرسل ال ـواﱄ‬
‫اﳌختص إقليميا مقّرر اﳌوافقة اﳌسبقة ﻹنشاء اﳌؤسسة‬ ‫– مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية ‪ :‬تـتـضـمـن‪ ،‬عـ ـﲆ‬
‫اﳌصّنـ ـفـ ـة مـ ـن الـ ـفئـ ـة الـ ـث ـال ـث ـة إﱃ رئ ـيس اﳌج ـلس الشع ـبي‬ ‫اﻷقل‪ ،‬منشأة مصنفة خاضعة لرخصة الواﱄ أو الواﱄ اﳌنتدب‬
‫البلدي لتبليغه لصاحب اﳌشروع''‪.‬‬ ‫اﳌختص إقليميا‪.‬‬

‫''الـمادة ‪ : 17‬يـجـب أن يـنـسـخ مـقـّرر اﳌوافقة اﳌسبقة ﻹنشاء‬ ‫‪) ...........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.''.........................‬‬
‫الـمؤسسـة الـمصﹽنف ـة مـجـمـوع اﻷحكـام اﳌذكورة ﰲ مقّررات‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تـ ـعـ ـّدل أح ـكـ ـام الـم ـواد ‪ 6‬و‪ 16‬و‪ 17‬م ـن الـم ـرسـوم‬
‫اﳌصادقة‪ ،‬عﲆ التواﱄ‪ ،‬عﲆ دراسة أو موجز التأثير عﲆ‬ ‫التنـفـي ـذي رق ـم ‪ 198-٠6‬الـمؤرخ ﰲ ‪ ٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪1٤27‬‬
‫ال ـب ـيئ ـة ودراسة اﳋط ـر ل ـلسم ـاح ب ـال ـت ـك ـفـل بـهـا خـﻼل إنـجـاز‬ ‫الـموافق ‪ 31‬مايو سنة ‪ 2٠٠6‬والـمذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢّرر كما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌؤسسة اﳌصنفة''‪.‬‬
‫“ال ـمادة ‪ : 6‬ﲤنح رخصة اﻻستغﻼل ﳌؤسسة مصنفة إثر‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬تتمم أحكام اﳌادة ‪ 2٠‬من اﳌرسوم التنفيذي‬ ‫اﻹجراء اﳌتضمن اﳌراحل اﻵتية ‪:‬‬
‫رق ـم ‪ 198-٠6‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬جـم ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ 1٤27‬اﳌ ـواف ـق‬
‫اﳌرحلة اﻷولية ﻹيداع الطلب ‪:‬‬
‫‪ 31‬مايو سنة ‪ 2٠٠6‬والـمذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫– إيداع الطلب مرفقا بالدراسات اﳌصادق عليها واﳌنصوص‬
‫''اﳌادة ‪ : 2٠‬تسّلم رخصة اﻻستغﻼل حسب اﳊالة ‪:‬‬
‫عليها ﰲ الـمادة ‪ ٥‬من الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 198-٠6‬الـمؤرخ‬
‫– ‪) .................................‬بدون تغيير( ‪.............................‬‬ ‫فـي ‪ ٤‬جـمـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1٤27‬الـم ـوافـ ـق ‪ 31‬م ـايـ ـو سـنة ‪2٠٠6‬‬
‫– ﲟوجب قرار من الواﱄ اﳌختص إقليميا أو‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬ ‫واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬
‫من طرف الواﱄ اﳌنتدب بالنسبة للمؤسسات اﳌصنفة من‬ ‫– منح مقرر بالـموافقة الـمسبقة ﻹنشاء الـمؤسسة الـمصـنفـة‬
‫الفئة الثانية‪،‬‬ ‫كما هو محدد أدناه‪ ،‬ﰲ أجل ﻻ يتعدى خمسة عشر )‪ (1٥‬يوما‪،‬‬
‫– ‪) .........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.''.........................‬‬ ‫ابتداء من تاريخ إيداع ملف طلب رخصة اﻻستغﻼل‪.‬‬
 ‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫– حالة تنفيذ تسوية وضعية اﳌؤسسات اﳌصنفة اﳌوجودة‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬تـ ـعـ ـّدل أحـ ـك ـام الـم ـادة ‪ 27‬من الـمرسوم التنفيذي‬
‫التي لم تكن محل طلب الرخصة أو التصريح باﻻستغﻼل''‪.‬‬ ‫رقـ ـم ‪ 198-٠6‬الـم ـؤرخ ف ـي ‪ ٤‬جـ ـمـ ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪1٤27‬الـموافق‬
‫‪ 31‬مايو سنة ‪ 2٠٠6‬والـمذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫''الـمادة ‪ : ٤٠‬عندما يتغير مستغل مؤسسة مصّنفة‪ ،‬يتعّين‬
‫عﲆ اﳌستغل اﳉديد ﰲ الشهر الذي يﲇ التكفل باﻻستغﻼل‪،‬‬ ‫''اﳌادة ‪ : 27‬يجب أن يكون كل تعديل هيكﲇ أو ظرﰲ ﰲ‬
‫التصريح بذلك ويكون مدعما بالوثائق الثبوتية‪ ،‬إﱃ ‪:‬‬ ‫اﻻستغﻼل‪ ،‬وﰲ عمل وإنتاج اﳌؤسسة اﳌصّنفة من الفئة‬
‫ال ـراب ـع ـة‪ ،‬م ـوضوع تصري ـح ج ـدي ـد‪ ،‬ﻻسي ـمـا مـنـهـا الـتـعـديـﻼت‬
‫سسات اﳌصّنفة‬
‫– الواﱄ اﳌختص إقليميا بالنسبة للمؤ ّ‬ ‫التي يترتب عليها تعديل العناصر اﳌصرح بها ﰲ الوثائق‬
‫اﳋاضعة لنظام الرخصة أو‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬الواﱄ اﳌنتدب‬ ‫اﳌنص ـوص ع ـل ـيـهـ ـا فـي اﳌ ـادة ‪ 2٥‬م ـن اﳌ ـرس ـوم التـنـفـيـذي‬
‫سسات اﳌصّنفة من الفئة الثانية‪،‬‬
‫بالنسبة للمؤ ّ‬ ‫رق ـم ‪ 198-٠6‬اﳌؤرخ فـي ‪ ٤‬ج ـم ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ 1٤27‬اﳌواف ـق‬
‫‪ 31‬مايو سنة ‪ 2٠٠6‬واﳌذكور أعﻼه''‪.‬‬
‫– رئيس اﳌجلس الشعبي البلدي اﳌختص إقليميا بالنسبة‬
‫للمؤسسات اﳌصنفة اﳋاضعة لنظام التصريح‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٧‬ت ـعـ ـّدل وتت ـّم ـم أح ـكـام الـمـواد ‪ 29‬و‪ 3٠‬و‪ ٤٠‬من‬
‫الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 198-٠6‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫ي ـرسـ ـل الـ ـواﱄ الـمخ ـتص إقـلـيـمـي ـا مـلـف الـتصـ ـري ـح فـي‬
‫عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 31‬مايو سنة ‪ 2٠٠6‬والـمذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢّرر‬
‫أجل ﻻ يتعدى ثمانية )‪ (8‬أيام‪ ،‬ابتداء من تاريخ استﻼمه‪ ،‬إﱃ‬
‫كما يأتي ‪:‬‬
‫الوزير اﳌكلّف بالبيئة وإﱃ رئيس اﳌجلس الشعبي البلدي‬
‫اﳌخ ـتص إق ـل ـي ـم ـي ـ ـا‪ ،‬عﲆ ال ـت ـ ـواﱄ‪ ،‬ب ـال ـنسب ـ ـة ل ـل ـمؤسس ـ ـات‬ ‫''اﳌادة ‪ : 29‬تتشكل الّلجنة التي يرأسها الواﱄ اﳌختص‬
‫اﳌصّنفة من الفئة اﻷوﱃ والفئة الثالثة"‪.‬‬ ‫إقليميا أو ﳑثله‪ ،‬من ‪:‬‬

‫يتم تعديل الرخصة أو التصريح باﻻستغﻼل‪ ،‬عﲆ التواﱄ‪،‬‬ ‫– مدير البيئة للوﻻية أو ﳑثله‪،‬‬
‫من طرف السلطة التي أصدرتها أو وافقت عليها''‪.‬‬ ‫– قائد اﳌجموعة اﻹقليمية للدرك للوﻻية أو ﳑثله‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬تتّمـ ـم أحـ ـك ـام الـم ـادة ‪ ٤1‬مـن الـمـرسوم التنفيذي‬ ‫– رئيس أمن الوﻻية أو ﳑثله‪،‬‬
‫رق ـم ‪ 198-٠6‬الـمـ ـؤرخ فـي ‪ ٤‬ج ـم ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ 1٤27‬الـم ـوافق‬ ‫– مدير اﳊماية اﳌدنية للوﻻية أو ﳑثله‪،‬‬
‫‪ 31‬مايو سنة ‪ 2٠٠6‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬و ﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫– مدير الطاقة واﳌناجم للوﻻية أو ﳑثله‪،‬‬
‫''اﳌادة ‪ : ٤1‬عندما تتوقف اﳌؤسسة اﳌصّنفة أو‪ ،‬عﲆ‬
‫– مدير الصناعة للوﻻية أو ﳑثله‪،‬‬
‫اﻷقل‪ ،‬منشأة واحدة من منشآتها عن النشاط نهائيا‪ ،‬يّتعﲔ‬
‫– مدير اﳌوارد اﳌائية للوﻻية أو ﳑثله‪،‬‬
‫عﲆ اﳌستغل أن يترك اﳌوقع موضوع التوقيف النهائي‪،‬‬
‫ﰲ حالة ﻻ تشّكل أي خطر أو ضرر عﲆ البيئة''‪.‬‬ ‫– مدير التعمير للوﻻية أو ﳑثله‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬ت ـعـ ـّدل أحـ ـكـ ـام الـم ـادتـ ـﲔ ‪ ٤2‬و‪ ٤٤‬م ـن الـم ـرس ـوم‬ ‫– مدير اﳌصالح الفﻼحية للوﻻية أو ﳑثله‪،‬‬

‫التـنـفـيـذي رق ـم ‪ 198-٠6‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪1٤27‬‬ ‫– رئيس اﳌجلس الشعبي البلدي اﳌعني أو ﳑثله‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 31‬مايو سنة ‪ 2٠٠6‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬و ﲢّرر كما يأتي ‪:‬‬
‫– ﳑثل عن الوكالة الوطنية لتطوير اﻻستثمار‪.‬‬
‫''الـمادة ‪ : ٤2‬يـجـ ـب ع ـﲆ الـمستـغ ـل أن ي ـصـّرح بـالـت ـوقـيـف‬
‫عندما تتعلق أشغال الّلجنة بقطاع غير ﳑثل فيها‪ ،‬يجب‬
‫الـنه ـائي لنشاط مؤسسته اﳌصّنفة أو‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬لواحدة‬
‫عﲆ هذه اﻷخيرة أن توجه له استدعاء من أجل تعيﲔ ﳑثل‬
‫من منشآتها‪.‬‬
‫له للمشاركة ﰲ أشغالها''‪.‬‬
‫تـحّدد شروط وكيفيات التوقيف النهائي ﳌؤسسة مصّنفة‬ ‫''الـمادة ‪ : 3٠‬تـك ـّلـف اللـجـن ـة بـالـسـه ـر ع ـﲆ احـتـرام التنظيم‬
‫أو‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬لواحدة من منشآتها وكذا مراقبة تنفيذها‬ ‫الذي يـضـبط الـمـؤسـسات الـمـصّنف ـة ﳊماية الـبـيـئ ـة‪ ،‬وﻻ سيمـا‬
‫ﲟوجب قرار من الوزير اﳌكّلف بالبيئة''‪.‬‬ ‫ما يأتي ‪:‬‬
‫''اﳌادة ‪ : ٤٤‬يجب عﲆ مستغل كل مؤسسة مصنفة موجودة‬
‫– م ـط ـاب ـق ـة اﳌؤسسات اﳉدي ـدة ﻷح ـك ـام م ـق ـّرر اﳌواف ـق ـة‬
‫لم ت ـك ـن م ـحـل رخ ـصـة اسـتغـ ـ ـﻼل أو ت ـص ـري ـ ـح ب ـاﻻستـغ ـﻼل‪،‬‬
‫صنفة‪،‬‬
‫اﳌسبقة ﻹنشاء اﳌؤسسة اﳌ ّ‬
‫أن يقوم بتسوية وضعية مؤسسته اﳌصّنفة اﳌوجودة ﰲ‬
‫أجل ﻻ يتعدى سنة واحدة )‪ ،(1‬ابتداء من تاريخ صدور هذا‬ ‫– مطابقة اﳌؤسسات اﳌصنفة اﳌوجودة ﻷحكام مقّررات‬
‫اﳌرسوم''‪.‬‬ ‫اﳌصادقة عﲆ اﳌراجعة البيئية ودراسة اﳋطر‪،‬‬
‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫نفة اﳌوجودة ‪:‬‬

‫سسة اﳌص ّ‬
‫‪ .٥‬إعداد رخصة استغﻼل اﳌؤ ّ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬ت ـ ـدرج ضـمـ ـن أحـ ـك ـ ـام الـمـ ـرس ـ ـوم الـت ـنـف ـي ـذي‬
‫سـسـة الـمصـّنفـ ـة الـمـوجـ ـودة فـي‬
‫ت ـعـ ـد رخ ـص ـة استـغ ـ ـﻼل ال ـمـؤ ّ‬ ‫رقـ ـم ‪ 198-٠6‬الـم ـؤرخ فـي ‪ ٤‬ج ـمـ ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ 1٤27‬الـمـوافـق‬
‫أجل ﻻ يتعدى ‪:‬‬ ‫‪ 31‬مـ ـايـ ـو س ـنـة ‪ 2٠٠6‬والـمـ ـذك ـ ـور أعـ ـ ـﻼه‪ ،‬ال ـمـ ـواد ‪ ٤٤‬مـ ـك ـ ـرر‬
‫و‪ ٤٤‬مكـرر ‪ ٤٤ ،1‬مـكـرر ‪ ٤٤ ،2‬مـكـ ـرر ‪ ٤٤ ،3‬مـكـرر ‪ ٤٤ ،٤‬مك ـرر ‪،٥‬‬
‫‪ .١.٥‬شهرين )‪ ،(2‬ابتداء من تاريخ استﻼم ملف التسوية‬
‫‪ ٤٤‬مكرر ‪ ٤٤ ،6‬مكـرر ‪ ٤٤ ،7‬مكرر ‪ ٤٤ ،8‬مك ـرر ‪ 9‬و‪ ٤٤‬مـكـرر ‪،1٠‬‬
‫ومحضر مطابقة اﳌؤسسة اﳌصّنفة اﳌوجودة من الفئة‬
‫وتـحـ ـّرر كما يأتي ‪:‬‬
‫اﻷوﱃ أو‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬بعد رفع التحفظات‪،‬‬

‫تـ ـُبتﱡ مصالح الوزير اﳌعني ﰲ أجل ﻻ يتعدى خمسة‬ ‫''اﳌادة ‪ ٤٤‬مـ ـك ـّرر ‪ :‬بـ ـعـ ـنـ ـوان تسوي ـة وضع ـي ـة اﳌؤسسات‬

‫عشر ) ‪ (1٥‬ي ـ ـوم ـ ـا‪ ،‬اب ـ ـت ـ ـداء م ـ ـن تـ ـاريـ ـخ استـ ـﻼم قـ ـرار رخصة‬ ‫اﳌصنفة اﳌوجودة اﳋاضعة لنظام رخصة اﻻستغﻼل‪ ،‬يتم‬
‫اﻻستغﻼل‪ ،‬الذي يرسله الوزير اﳌكّلف بالبيئة‪،‬‬ ‫كل طلب لرخصة اﻻستغﻼل بعد اﳌصادقة عﲆ اﳌراجعة‬
‫البيئية ودراسة اﳋطر‪.‬‬
‫‪ .٢.٥‬شهر واحد )‪ ،(1‬ابتداء من تاريخ إعداد محضر مطابقة‬
‫سسة اﳌصّنفة اﳌوجودة من الفئة الثانية‪،‬‬
‫اﳌؤ ّ‬ ‫يتضمن ملف طلب رخصة اﻻستغﻼل ﳌؤسسة مصنفة‬
‫موجودة ‪:‬‬
‫‪ .٣.٥‬شهر واحد )‪ ، (1‬ابتداء من تاريخ استﻼم ملف التسوية‬
‫ومـ ـحضر مـ ـطـ ـاب ـق ـة اﳌؤّسسة اﳌصّن ـف ـة اﳌوج ـودة م ـن ال ـفئ ـة‬ ‫– طلب رخصة اﻻستغﻼل‪،‬‬
‫الثالثة‪.‬‬
‫– نسخة من مقّرر اﳌصادقة عﲆ اﳌراجعة البيئية‪،‬‬
‫نفة اﳌوجودة‬
‫سسة اﳌص ّ‬
‫‪ .٦‬تسليم رخصة استغﻼل اﳌؤ ّ‬
‫– نسخة من مقّرر اﳌصادقة عﲆ دراسة اﳋطر”‪.‬‬
‫إﱃ اﳌستغل ‪ :‬تسلّم إﱃ اﳌستغل رخصة استغﻼل اﳌؤ ّ‬
‫سسة‬
‫اﳌصّنفة اﳌوجودة ﰲ أجل ﻻ يتعدى ثمانية )‪ (8‬أيام‪ ،‬ابتداء من‬ ‫“اﳌادة ‪ ٤٤‬مكرر ‪ : 1‬ﲤنح رخصة اﻻستغﻼل بعد اﻹجراء‬
‫تاريخ توقيعها ﰲ اﻷشكال نفسها اﶈدّدة ﰲ أحكام اﳌادة ‪2٠‬‬ ‫اﳌتضمن اﳌراحل اﻵتية ‪:‬‬
‫من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 198-٠6‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 31‬مايو سنة ‪ 2٠٠6‬واﳌذكور أعﻼه”‪.‬‬ ‫‪ .١‬إيداع اﳌلف ‪ :‬يودع ملف طلب رخصة اﻻستغﻼل لدى‬
‫الواﱄ اﳌختص إقليميا أو‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬لدى الواﱄ اﳌنتدب‪،‬‬
‫”اﳌادة ‪ ٤٤‬مكرر ‪ : 2‬عندما تكشف اﳌراجعة البيئية ودراسة‬
‫بالنسبة للمؤسسات اﳌصّنفة من الفئة الثانية‪ ،‬ﰲ نسختﲔ‬
‫اﳋطر اﳌذكورتان أعﻼه‪ ،‬عن صعوبات يمكن أن تعيق تسوية‬
‫)‪ (2‬ورقيتﲔ وﰲ أربع عشرة )‪ (1٤‬دعامة إلكترونية‪،‬‬
‫وضع ـي ـة اﳌؤسسة اﳌصّن ـف ـة اﳌوج ـودة‪ ،‬ي ـت ـم ال ـت ـ ّك ـف ـل بـذلك‬
‫وفًقا للشروط والكيفيات اﶈددة ﲟوجب قرار مشترك بﲔ‬ ‫‪ .٢‬زيارة اللجنة للموقع ‪ :‬تقوم اّللجنة بزيارة اﳌوقع‬
‫الوزير اﳌكّلف بالبيئة والوزير اﳌعني‪.‬‬ ‫للتحّقق من مطابقة اﳌؤسسة اﳌصّنفة اﳌوجودة ﻷحكام‬
‫مقّررات اﳌصادقة عﲆ الدراسات اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ ٤٤‬مكّرر‬
‫إذا لم يقم اﳌستغل بتسوية وضعيته بعد انقضاء نصف‬
‫أعﻼه‪ ،‬ﰲ أجل ﻻ يتعدى عشرة )‪ (1٠‬أيام ابتداء من تاريخ‬
‫اﻷجل اﳌنصوص عليه ﰲ أحكام اﳌادة ‪ ٤٤‬من هذا اﳌرسوم‪،‬‬
‫إيداع طلب رخصة اﻻستغﻼل‪،‬‬
‫يأم ـ ـر ال ـ ـواﱄ اﳌخ ـ ـتص إق ـ ـلـ ـيـ ـمـ ـي ـ ـ ـا‪ ،‬ﲟوجب قـ ـرار‪ ،‬بـ ـالـ ـغـ ـلـ ـق‬
‫س ـسة اﳌصّنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـفـ ـ ـة إﱃ غ ـ ـايـ ـ ـ ـ ـة الشـ ـ ـ ـ ـروع ﰲ‬
‫اﳌؤق ـ ـ ـ ـت لـ ـ ـلـ ـ ـمؤ ّ‬ ‫نفة اﳌوجودة ‪:‬‬
‫‪ .٣‬إعداد محضر مطابقة اﳌؤسسة اﳌص ّ‬
‫اﻹجراء اﳌذكور‪ ،‬وإعداد محضر مطابقة اﳌؤسسة اﳌصّنفة‬ ‫تقوم اللجنة‪ ،‬عقب زيارة اﳌوقع‪ ،‬بإعداد محضر مطابقة‬
‫اﳌوجودة من طرف اللجنة‪.‬‬ ‫سسة اﳌصّنفة اﳌوجودة ﰲ أجل ﻻ يتعدى عشرة )‪(1٠‬‬
‫اﳌؤ ّ‬
‫إذا ل ـم ي ـق ـم الـ ـمـسـتـغ ـل بـتـسـوي ـة وضعيته بعد انقضاء أجل‬ ‫أيام‪ ،‬ابتداء من تاريخ زيارة اﳌوقع أو‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬بعد‬

‫سن ـ ـة )‪ ،(1‬يأم ـ ـر الـ ـواﱄ اﳌخـ ـتص إقـ ـلـ ـيـ ـمـ ـيـ ـا‪ ،‬ﲟوجب قـ ـرار‪،‬‬ ‫رفع التحفظات التي أبدتها اللجنة‪،‬‬
‫بالغلق النهائي للمؤسسة اﳌصنفة اﳌوجودة‪ ،‬اﳋاضعة لنظام‬
‫نـ ـفـ ـة‬
‫‪ .٤‬إرسال ملف تسوية وضعية اﳌؤسسة اﳌص ّ‬
‫الرخصة‪ ،‬ويقوم بتبليغ القرار اﳌذكور أعﻼه للمستغل ﰲ أجل‬
‫اﳌوجودة ‪ :‬يرسل الواﱄ اﳌختص إقليميا إﱃ الوزيـ ـر اﳌكلّف‬
‫ﻻ ي ـت ـع ـدى ثـمـانـيـة )‪ (8‬أي ـام‪ ،‬اب ـت ـداء م ـن ت ـاري ـخ ت ـوق ـيـعـه‪ ،‬ويـعـلـم‬
‫بالبيئة وإﱃ رئيس اﳌجلس الشعبي البلدي اﳌختص إقليميا‬
‫الوزير اﳌكّلف بالبيئة بذلك‪.‬‬
‫م ـ ـل ـ ـف ال ـ ـتسوي ـ ـة وم ـ ـحضر م ـ ـط ـ ـاب ـ ـق ـ ـة اﳌؤسسة اﳌصّنـ ـ ـفـ ـة‬
‫يتعّين عﲆ اﳌستغل تطبيق إجراءات التوقيف النهائي‬ ‫اﳌوجودة‪ ،‬عﲆ التواﱄ‪ ،‬من الفئة اﻷوﱃ والفئة الثالثة ﰲ‬
‫للمؤسسة الـمصّنفة اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة ‪ ٤2‬من هذا‬ ‫أجل ﻻ يتعدى ثمانية )‪ (8‬أيام‪ ،‬ابتداء من تاريخ إعداد محضر‬
‫اﳌرسوم”‪.‬‬ ‫مطابقة اﳌؤسسة اﳌصنفة اﳌوجودة‪،‬‬
 ‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫يرسل مقّرر اﳌوافقة عﲆ اﳌراجعة البيئية للمؤسسة‬ ‫“اﳌادة ‪ ٤٤‬مكرر ‪ : 3‬يعد اﳌراجعة البيئية مكتب دراسات‬
‫اﳌصّن ـ ـف ـ ـة اﳌوج ـ ـودة م ـ ـن الـ ـفئـ ـة اﻷوﱃ إﱃ الـ ـواﱄ اﳌخـ ـتص‬ ‫معتمد من قبل الوزير اﳌكلّف بالبيئة عﲆ عاتق اﳌستغل‬
‫إقليميا ﰲ أجل ﻻ يتعدى ثمانية )‪ (8‬أيام‪ ،‬ابتداء من تاريخ‬ ‫حسب اﻷحكام اﳌرجعية اﶈددة ﰲ اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫توقيعه‪ ،‬من أجل تبليغه للمستغل”‪.‬‬ ‫وتودع اﳌراجعة البيئية لدى الواﱄ اﳌختص إقليميا ﰲ‬
‫نسختﲔ )‪ (2‬ورقيتﲔ وﰲ أربع عشرة )‪ (1٤‬دعامة إلكترونية”‪.‬‬
‫“اﳌادة ‪ ٤٤‬مكرر ‪ : 1٠‬بعنوان تسوية اﳌؤ ّ‬
‫سسة اﳌصّنفة‬
‫اﳌوجودة اﳋاضعة لنظام التصريح باﻻستغﻼل‪ ،‬يجب عﲆ‬ ‫“اﳌادة ‪ ٤٤‬مكرر ‪ : ٤‬تقوم مصالح البيئة اﳌختصة إقليميا‬

‫اﳌستغل أن يقوم بإيداع ملف للتصريح باﻻستغﻼل طبقا‬ ‫بالدراسة اﻷولية ﶈتوى اﳌراجعة البيئية ﰲ أجل ﻻ يتعدى‬

‫ﻷحكام اﳌادتﲔ ‪ 2٤‬و‪ 2٥‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪198-٠6‬‬ ‫شه ـريـن )‪ ،(2‬ابـ ـتـ ـداء م ـن ت ـاري ـخ إي ـداع اﳌل ـف‪ ،‬وي ـم ـك ـن ـه ـا أن‬
‫تطلب من اﳌستغل كل معلومة تكميلية ضرورية‪.‬‬
‫اﳌ ـؤرخ فـي ‪ ٤‬ج ـم ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ 1٤27‬الـم ـواف ـق ‪ 31‬م ـايـ ـو‬
‫سنة ‪ 2٠٠6‬واﳌذكور أعﻼه''‪.‬‬ ‫للمستغل مهلة شهر واحد )‪ ،(1‬لتقدﱘ اﳌعلومات التكميلية‬
‫اﳌطلوبة‪ .‬وعند انقضاء هذا اﻷجل‪ ،‬ترفض اﳌراجعة البيئية‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬تلغى أحكام اﳌواد ‪ 8‬و‪ ٤3‬و‪ ٤6‬و‪ ٤7‬و‪ ٤8‬من‬
‫من طرف مصالح البيئة اﳌختصة إقليميا‪ ،‬ﰲ حالة عدم‬
‫الـم ـرس ـوم الـتنـفـي ـذي رقم ‪ 198-٠6‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫تقدﱘ اﳌستغل أي طلب لتمديد اﻷجل‪ ،‬ويكون مبّررا‪ ،‬ويتم‬
‫عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 31‬مايو سنة ‪ 2٠٠6‬الذي يضبط التنظيم‬
‫تبليغ الرفض للمستغل‪.‬‬
‫اﳌطبق عﲆ اﳌؤسسات اﳌصنفة ﳊماية البيئة‪.‬‬
‫”اﳌادة ‪ ٤٤‬م ـكـرر ‪ : ٥‬ي ـق ـوم ال ـواﱄ اﳌخـتص إقـلـيـمـيـا‪ ،‬بـعـد‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٢‬ينـشـ ـر هـ ـذا الـم ـرس ـوم فـي اﳉ ـريـ ـدة ال ـّرسم ـﹽية‬ ‫الدراسة اﻷولية للمراجعة البيئية‪ ،‬بإخطار اﳌصالح التقنية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫التي يجب عليها البت ﰲ اﳌراجعة البيئية ﰲ أجل ﻻ يتعدى‬

‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ 18‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 19‬أبريل‬ ‫شهرا واحدا )‪ ،(1‬ابتداء من تاريخ استﻼم طلب إبداء الرأي”‪.‬‬

‫سنة ‪.2٠22‬‬ ‫“اﳌادة ‪ ٤٤‬مكرر ‪ : 6‬يحّرر الواﱄ اﳌختص إقليميا‪ ،‬عند‬

‫اﻻن ـت ـه ـاء م ـن دراسة اﳌراج ـع ـة ال ـب ـيئ ـي ـة م ـن طـرف اﳌصالـح‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬
‫التقنية‪ ،‬نسخـ ـة مـ ـن مـ ـخـ ـتـ ـلـ ـف اﻵراء اﶈصل عـ ـلـ ـيـ ـهـ ـا و‪ ،‬ع ـن ـد‬
‫––––––––––‬ ‫اﻻقتضاء‪ ،‬يستدعي اﳌستغل ﰲ أجل عشرة )‪ (1٠‬أيام‪ ،‬لتقدﱘ‬
‫مذكرة جوابية”‪.‬‬
‫اﳌلحق‬
‫” اﳌادة ‪ ٤٤‬مـك ـرر ‪ : 7‬ب ـالـنـس ـب ـة للـم ـؤسـسـ ـات اﳌـصـّنف ـة‬
‫اﳉمهوريـ ـ ـة اﳉزائريـ ـ ـة الديمقراطيـ ـ ـة الشعبيـ ـ ـة‬ ‫اﳌوجودة من الفئة اﻷوﱃ‪ ،‬يرسل الواﱄ اﳌختص إقليميا‬
‫اﻷحكام اﳌرجعية للمراجعة البيئية‬ ‫إﱃ الوزير اﳌكلف بالبيئة ﰲ أجل ﻻ يتعدى ثمانية )‪ (8‬أيام‪،‬‬
‫ابتداء من تاريخ استﻼم آراء اﳌصالح التقنية و‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫)اﳌادة ‪ ٤٤‬مكرر‪ 3‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪167-22‬‬
‫بعد استﻼم اﳌذكرة اﳉوابية‪ ،‬ملف دراسة اﳌراجعة البيئية‬
‫الـمؤرخ ﰲ ‪ 18‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬الـموافق ‪ 19‬أبريل سنة ‪2٠22‬‬
‫الذي يتضمن ما يأتي ‪:‬‬
‫ال ـذي يـع ـدل ويتمم اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 198-٠6‬اﳌؤرخ‬
‫– اﳌراجعة البيئية‪،‬‬
‫ﰲ ‪ ٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 31‬مايو سنة ‪2٠٠6‬‬
‫الـ ـذي يضب ـط ال ـت ـن ـظ ـي ـم اﳌط ـب ـق عﲆ اﳌؤسسات اﳌصن ـف ـة‬ ‫– تقرير دراسة مصالح البيئة اﳌختصة إقليميا يوضح‬
‫ﳊماية البيئة(‪.‬‬ ‫ما إذا كانت اﳌؤسسة اﳌصّنفة اﳌوجودة تشكل صعوبات‬
‫يمكن أن تعيق تسوية وضعيتها‪،‬‬
‫يجب أن تتضمن دراسة اﳌراجعة البيئية ‪:‬‬
‫– آراء اﳌصالح التقنية‪،‬‬
‫نفة ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ .‬عرض عام عن اﳌؤسسة اﳌص ّ‬
‫– اﳌذكرة اﳉوابية‪ ،‬عند اﻻقتضاء”‪.‬‬
‫‪ .1‬اﳌوقع ) الوضعية اﳉغرافية ومخطط اﳌوقع(‪.‬‬ ‫”اﳌادة ‪ ٤٤‬مكرر ‪ : 8‬يجب أ ّ‬
‫ﻻ تتعدى دراسة ملف اﳌراجعة‬

‫– اﳌعطيات اﳉغرافية‪.‬‬ ‫البيئية اﳌذكور أعﻼه‪ ،‬شهرين )‪ ،(2‬ابتداء من تاريخ استﻼمه”‪.‬‬

‫“اﳌادة ‪ ٤٤‬مكرر ‪ : 9‬تتم اﳌوافقة عﲆ اﳌراجعة البيئية من‬

‫– مخطط الكتلة عﲆ مقياس ‪.2٠٠/1‬‬
‫طرف الوزير اﳌكّلف بالبيئة بالنسبة للمؤسسات اﳌصّنفة‬
‫– مخطط إجماﱄ عﲆ مقياس ‪ 2.٥٠٠/1‬ومخطط كتلة عﲆ‬ ‫اﳌوجودة من الفئة اﻷوﱃ‪ ،‬ومن طرف الواﱄ اﳌختص إقليميا‬
‫مقياس‪ ،‬يوضح تخصيص البنايات واﻷرضيات اﳌجاورة‬ ‫بالنسبة للمؤسسات اﳌصّنفة اﳌوجودة من الفئة الثانية‬
‫للموقع وكذا كل اﻻرتفاقات‪.‬‬ ‫والثالثة‪.‬‬
‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫ج‪ .2 .‬اﳊصيلة الكمية والنوعية للمخرجات ‪:‬‬ ‫‪ .2‬تاريخ اﳌؤسسة اﳌصّنفة‪.‬‬

‫‪ .1‬اﳌواد اﳌصّنعة‪.‬‬ ‫‪ .3‬حساسية اﻷوساط اﳌجاورة )مناطق ومواقع محمية‪،‬‬

‫مـ ـواق ـع خـ ـﻼبـ ـة‪ ،‬م ـن ـاطـ ـق رط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـب ـة‪ ،‬مـيـ ـاه ج ـ ـوف ـي ـة وم ـ ـيـ ـ ـاه‬
‫‪ .2‬اﳌواد الفرعية‪.‬‬
‫س ـطـحـيـة‪ ...‬إلخ(‪.‬‬
‫‪ .3‬النفايات الصلبة والسائلة ) بقايا‪ ،‬أوحال‪...،‬الخ(‪.‬‬
‫‪ .٤‬تنظيم اﳌؤسسة اﳌصّنـ ـف ـة‪.‬‬
‫– اﳉرد‪،‬‬
‫‪ .٥‬اﳌناطق اﳌجاورة اﻵهلة بالسكان مع بطاقة وصفية‪.‬‬
‫– خصائص النفايات‪،‬‬
‫‪ .6‬وردة الرياح‪.‬‬
‫– القدرة‪،‬‬
‫نفة ‪:‬‬
‫ثانيا‪ .‬بيان وصفي ﳌنشآت اﳌؤسسة اﳌص ّ‬
‫– طريقة تسيير النفايات‪.‬‬ ‫وصف مـ ـخـ ـتـ ـلـ ـف مـ ـنـ ـاهج الصنـ ـع اﳌوجـ ـودة بـ ـاﳌؤسسة‬

‫بات السائلة ‪:‬‬ ‫اﳌصنّفـة )الصنع‪ ،‬اﳌعاﳉة‪ ،‬اﻹزالة‪ ،‬التثمﲔ ‪..‬إلخ( اﳌرتبطة‬
‫‪ .٤‬اﳌص ّ‬
‫باستغﻼل اﳌؤسسة اﳌصّن ـفة ‪:‬‬
‫– جرد نقاط اﳌصّبات‪،‬‬
‫أ‪ .‬مخطط تنظيم ورشات اﳌؤسسة اﳌصّنفة‪.‬‬
‫– خصائص اﳌصّبات‪،‬‬
‫ب‪ .‬الـ ـ ـرسم الـ ـ ـتـ ـ ـخـ ـ ـط ـ ـي ـ ـطي ﳌخ ـ ـت ـ ـل ـ ـف اﳌن ـ ـاهج اﳌوج ـ ـودة‬
‫– حجم اﳌصّبات‪،‬‬ ‫باﳌؤسسة اﳌصّنفة )دخول وخروج اﳌواد اﻷولية‪ ،‬الطاقات‬

‫– إجراء ﲢاليل اﳌعايير اﻵتية ‪:‬‬ ‫‪ ...‬إلخ(‬

‫* التدفق‪،‬‬ ‫ج‪ .‬بيان وصفي للمؤسسة اﳌصّنفة ‪:‬‬

‫ج‪ .1.‬اﳊصيلة الكمية والنوعية للمدخﻼت ‪:‬‬

‫* القوة الهيدروجينية‪،‬‬
‫‪ .١‬اﳌواد الداخلة )مواد أولية ومواد ثانوية‪ ،‬إضافات‪،‬‬
‫* درجة اﳊرارة‪،‬‬
‫نفايات‪... ،‬إلخ(‪.‬‬
‫* اﳌادة اﳌعلقة‪،‬‬
‫‪ .٢‬اﳌواد الكيميائية ‪:‬‬
‫* الطلب البيوكميائي لﻸكسجﲔ )خﻼل ‪ ٥‬أيام(‪،‬‬
‫– الكمية‪،‬‬
‫* الطلب الكيميائية لﻸكسجﲔ‪.‬‬
‫– طريقة التخزين‪،‬‬
‫* معايير أخرى ) حسب النشاط(‪.‬‬
‫– بطاقة اﳌعلومات اﻷمنية‪.‬‬
‫ضرورة إجراء حملتﲔ للتحاليل عﲆ اﻷقل‪.‬‬
‫‪ .٣‬الطاقة ‪:‬‬
‫‪ .٥‬اﻻنبعاثات الغازية ‪:‬‬
‫– اﳌصادر‪،‬‬
‫– ﲢديد ما إذا تعلّق اﻷمر ﲟلوثات ظرفية أو دائمة‪،‬‬ ‫– اﻻستهﻼك‪.‬‬

‫– ﲢديد اﳌلوثات الغازية الرئيسية عن طريق التحليل‪،‬‬ ‫‪ .٤‬اﳌاء ) مصدر التزّود‪ ،‬الوجهة( ‪:‬‬

‫– إجراء ﲢقيق حول انزعاج اﳉوار‪،‬‬ ‫– اﳌشتريات‪،‬‬

‫– جرد مصادر اﻻنبعاث‪.‬‬ ‫– مركز اﻻستعمال‪،‬‬

‫‪ .٦‬انبعاث الضجيج خارج الوحدة ‪:‬‬ ‫– تطور اﻻستهﻼكات‪،‬‬

‫– يوصى بأخذ قياسات الضجيج ﰲ اﳉوار‪،‬‬ ‫– مخطط توزيع اﳌاء‪،‬‬

‫– إجراء ﲢقيق حول انزعاج اﳉوار‪،‬‬ ‫– مخطط دائرة اﳌاء‪.‬‬

 ‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠9-8٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫– ح ـم ـل ـة لـتـحـلـيـل سـتـة )‪ (6‬مـعـ ـاييـر‪ ،‬ع ـﲆ اﻷق ـل‪ ،‬خـﻼل كل‬
‫عام ‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬فبراير سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بالتنظيم‬ ‫ستة )‪ (6‬أشهر‪،‬‬
‫اﻹقليمي للبﻼد‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– مصدر الضجيج داخل اﳌؤسسة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 2٥-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ أول جمادى اﻷوﱃ‬ ‫– يوصى بأخذ قياسات الضجيج ﰲ محيط اﳌؤسسة‪.‬‬
‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 18‬نوفمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتضمن التوجيه‬
‫ضرورة القيام بحملة لتحليل ستة )‪ (6‬معايير‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪،‬‬
‫العقاري‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 36‬منه‪،‬‬
‫ﲟختلف النقاط داخل اﳌؤسسة اﳌصّنفة وخارجها ﰲ مدة‬
‫– وﲟـقـت ـضـى ال ـقـ ـانـ ـون رقـ ـم ‪ 16-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ أول شعبان‬ ‫‪ 2٤‬ساعة‪.‬‬
‫عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 3‬غشت سنة ‪ 2٠٠8‬والـمـتضمن التوجيه‬ ‫‪ .٧‬موقع ملّوث ‪:‬‬
‫الفﻼحي‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 1٥‬منه‪،‬‬
‫– ﲢديد اﳌواقع اﳌلّوثة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٠-11‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام ‪1٤32‬‬
‫– إجراء مسح وﲢاليل للمواقع اﳌلوثة‪.‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 22‬يـ ـونـ ـي ـو سن ـة ‪ 2٠11‬واﳌت ـعـلـق بـالـبـلـديـة‪ ،‬اﳌعـدل‬
‫ﲡّمع ﻻحقا حصائل اﳌواد اﳌستخدمة ﰲ كل ورشة ﻹعداد‬
‫واﳌتمم‪،‬‬
‫حصيلة إجمالية موحدة لوحدات القياس عﲆ أساس يومي‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-12‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬ ‫وسنوي‪.‬‬
‫عام ‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق بالوﻻية‪،‬‬
‫ثالثا‪ .‬اقـت ـراح تـ ـدابـي ـر تـهـ ـدف إﱃ التـقـل ـي ـل م ـن اﻷض ـرار‬
‫– وﲟـقـتـض ـى اﳌـ ـ ـرس ـوم ال ـرئـ ـاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫ال ـ ـن ـ ـاج ـ ـمـ ـة واﻻقـ ـتصاد ﰲ اﳌواد اﻷولـ ـيـ ـة والـ ـطـ ـاقـ ـة واﳌوارد‬
‫‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬ ‫الـمائية مع خيار ترقية تكنولوجيات اﻹنتاج اﻷكثر نقاء‪،‬‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫– التعديل اﶈتمل ﰲ منهج الصنع‪،‬‬

‫– وﲟ ـقـتـض ـى اﳌ ـرس ـوم ال ـرئ ـاسي رقم ‪ 281–21‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫– التعديل اﶈتمل ﰲ التجهيزات واﳌنشآت‪،‬‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫– الـت ـ ـقـ ـ ـلـيـل م ـن الـ ـمواد اﻷول ـيـة اﳌسـتـعـملة فـي اﻹن ـتـ ـاج‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫أو استبدالها‪،‬‬
‫– وبعد اﻻستماع إﱃ مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫– دراسة إمكانية تثمﲔ وإعادة تدوير اﳌواد الفرعية‬
‫والنفايات‪.‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫رابعا‪ .‬إع ـداد م ـخ ـط ـط ع ـم ـل ي ـه ـدف ل ـلـتـقـلـيـل مـن اﻷضرار‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تـ ـطـبـيـق ـ ـا ﻷحـ ـكـ ـام الـمـادة ‪ 1٥‬م ـن ال ـقـانـون‬
‫الناجمة واﻻستهﻼك ﰲ اﳌاء والطاقة واﳌواد اﻷولية‪.‬‬
‫رقم ‪ 16-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ أول شعبان عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 3‬غشت‬
‫سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ إلغاء‬ ‫خامسا‪ .‬التقييم اﳌاﱄ ﳌخطط العمل‪.‬‬

‫تصنيف قـط ـع ـة أرض ف ـﻼحـي ـة م ـوجـه ـة ﻹنجـاز تـجـزئ ـات‬ ‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫اجتماعية وﲡهيزات عمومية لفائدة منكوبي الزلزال الذي‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٦٨-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٣‬رمضان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫حدث بوﻻية ميلة بتاريخ ‪ 7‬غشت سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ،٢0٢٢‬يتضمن إلغـ ـاء تصنيف‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تعّي ـن حدود قطعة اﻷرض الفﻼحية اﳌذكورة ﰲ‬ ‫قـ ـط ـعـ ـة أرض فـ ـﻼحـ ـي ـة مـ ـوج ـهـ ـة ﻹن ـج ـاز تـج ـزئ ـات‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬ذات مساحة قدرها ‪ ٤٠‬هكتارا و‪ 2٤‬آرا‬ ‫اج ـتـمـاعـيـة وﲡهـيـزات عـمـومـيـة لـفـائـدة مـنـك ـوبـي‬
‫و‪ 3٤‬سنتيارا‪ ،‬واقعة ببلدية سيدي خليفة )وﻻية ميلة(‪،‬‬ ‫الزلزال الذي حدث بوﻻية ميلة‪.‬‬
‫طبقا للمخطط اﳌلحق بأصل هذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يـن ـشـ ـر هـ ـذا الـم ـرس ـوم فـي اﳉ ـري ـ ـدة ال ـّرسـمـّيـ ـة‬ ‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫– بناء عﲆ التقرير اﳌشترك بﲔ وزير الداخلية واﳉماعات‬
‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ 23‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2٤‬أبريل‬ ‫الـمـحـلية والتهيئة العمرانية ووزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫– وب ـن ـاء ع ـﲆ الـ ـدسـت ـور‪ ،‬ﻻ سـيـمـ ـا ال ـ ـمـ ـادتـ ـان ‪ ٥–112‬و‪1٤1‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬
‫مراسيم فردّية‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق‬
‫‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام اﻷمﲔ‬
‫العام ﳉامعة وهران ‪.1‬‬
‫––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪1443‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 20‬أب ـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ ،2022‬تنهى م ـه ـام السّيـد يوسف‬
‫سيدهم‪ ،‬بصفته أمينا عاما ﳉامعة وهران ‪.1‬‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق‬
‫‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام بوزارة‬
‫التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪1443‬‬
‫اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬تنهى مهام السّيدين اﻵتي‬
‫اسماهما‪ ،‬بوزارة التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ ‪:‬‬
‫– الشريف ريغي‪ ،‬بصفته مديرا للدراسات والتعاون‪،‬‬
‫– سفيان عرعار‪ ،‬بصفته نائب مدير للتبادﻻت والتعاون‪.‬‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام مكلّفة‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق‬
‫بالدراسات والتلخيص ﲟصالح الوزير اﳌنتدب‬
‫‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام مكلّف‬
‫لدى الوزير اﻷول‪ ،‬اﳌكلّف باﳌؤسسات اﳌصغرة‪.‬‬
‫بالدراسات والتلخيص بوزارة الشباب والرياضة‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪1443‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 20‬أبـ ـريـ ـل سن ـة ‪ ،2022‬تنهى م ـهـام السّيـد محـمد‬
‫ف ـ ـارس قـ ـرواني‪ ،‬بصفـ ـ ـ ـتـ ـ ـ ـه م ـك ـّل ـف ـا بـالـدراسات والـتـلـخـيص‬
‫بوزارة الشباب والرياضة‪.‬‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق‬
‫‪ 20‬أبـ ـري ـل سن ـة ‪ ،2022‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـه ـام مـديـر‬
‫م ـن ـت ـدب ل ـلـنشاط اﻻجـتـمـاعي بـاﳌقـاطـعـة اﻹداريـة‬
‫للمغير‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪1443‬‬
‫اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬تنهى مهام السّيد يزيد مخنان‪،‬‬
‫بصفته مديرا منتدبا للنشاط اﻻجتماعي باﳌقاطعة اﻹدارية‬
‫للمغير‪.‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق‬
‫‪ 19‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام اﳌديرة‬
‫العامة للصيدلية اﳌركزية للمستشفيات‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬رمضان عام ‪1443‬‬
‫اﳌوافق ‪ 19‬أبريل سنة ‪ ،2022‬تنهى مهام السّيدة فطيمة‬
‫واقتي‪ ،‬بصف ـ ـ ـ ـت ـ ـ ـ ـه ـ ـ ـ ـا م ـ ـدي ـ ـرة ع ـ ـام ـ ـة ل ـ ـلصي ـ ـدلـ ـيـ ـة اﳌركـ ـزيـ ـة‬
‫للمستشفيات‪.‬‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق‬
‫‪ 19‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام‬
‫للصيدلية اﳌركزية للمستشفيات‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬رمضان عام ‪1443‬‬
‫اﳌوافق ‪ 19‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يعّين السّيد عﲇ عون‪ ،‬مديرا‬
‫عاما للصيدلية اﳌركزية للمستشفيات‪.‬‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق‬
‫––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪1443‬‬
‫الـموافـ ـق ‪ 20‬أب ـري ـل سنة ‪ ،2022‬تنهى مـهـ ـام السـﹽي ـدة فـائـزة‬
‫بونيف‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه ـا م ـكـّلـفـة بـالـدراسات والـتـلـخـيص ﲟصالـح‬
‫الوزير اﳌنتدب لدى الوزير اﻷول‪ ،‬اﳌكلّف باﳌؤسسات‬
‫اﳌصغرة‪.‬‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق‬
‫‪ 20‬أبـ ـري ـل سن ـة ‪ ،2022‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـه ـام مـديـر‬
‫الطاقة ﰲ وﻻية تيزي وزو‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪1443‬‬
‫اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬تنهى مهام السّيد نور الدين‬
‫بومعيزة‪ ،‬بصفـ ـ ـتـ ـ ـه مـ ـديـ ـرا لـ ـلـ ـطـ ـاقـ ـة ﰲ وﻻيـ ـة تـ ـيـ ـزي وزو‪،‬‬
‫ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
 ‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬جمادى الثانية عام ‪1443‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 11‬جـ ـانـ ـفي سنـ ـة ‪ ،2022‬يـ ـتضم ـن ت ـع ـيﲔ‬ ‫‪ 20‬أبـ ـري ـل سن ـة ‪ ،2022‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـه ـام م ـديـر‬
‫مديرين للبريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‬ ‫اﳌصالح الفﻼحية ﰲ وﻻية بومرداس‪.‬‬
‫ﰲ بعض الوﻻيات )استدراك(‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪1443‬‬
‫اﳉريدة الرسمية‪ ،‬العدد ‪ 6‬الصادر ﰲ ‪ 17‬جمادى الثانية‬ ‫اﳌوافـ ـق ‪ 20‬أبـ ـري ـل سن ـة ‪ ،2022‬تنهى مـهـام السّيـد سمير‬
‫عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 20‬جانفي سنة ‪.2022‬‬ ‫زاوش‪ ،‬بصفته مديرا للمصالح الفﻼحية ﰲ وﻻية بومرداس‪.‬‬
‫– الصفحة ‪ ،13‬العمود الثاني‪،‬‬ ‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫‪ - 1‬السطر ‪: 12‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1443‬اﳌوافق‬
‫– بدﻻ من ‪“ :‬نبيل باي قدور”‪،‬‬ ‫‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام مديرة‬
‫دراسات بوزارة العﻼقات مع البرﳌان‪.‬‬
‫– ي ـ ـقـ ـرأ ‪“ :‬قدور نبيل باي”‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫‪ - 2‬السطر ‪: 15‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪1443‬‬
‫– بدﻻ من ‪“ :‬اﳌدني موهوبي”‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 20‬أبريل سنة ‪ ،2022‬تنهى مهام السّيدة فريدة‬
‫– ي ـ ـقـ ـرأ ‪“ :‬اﳌداني موهوبي”‪.‬‬
‫ديال‪ ،‬بصفتها مديرة للدراسات بقسم التعاون والدراسات‬
‫‪) .........................‬الباقي بدون تغيير( ‪...........................‬‬ ‫بوزارة العﻼقات مع البرﳌان‪.‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ، ٤‬الصنف الفرعي ‪18‬‬
‫وزارة الدفاع الوطني‬
‫من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 96–98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬ذي القعدة‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٧‬أبريل‬
‫عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 18‬مارس سنة ‪ ،1998‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱄ ﲢديد خصائص عتاد‬ ‫سنـ ـة ‪ ،٢0٢٢‬يحدد خصائص عتاد وﲡهيزات اﳊماية‬

‫وﲡهيزات اﳊماية القذافية‪.‬‬ ‫القذافية‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يشمل عتاد وﲡهيزات اﳊماية القذافية‪ ،‬موضوع‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ مـ ـن هـ ـذا الـ ـق ـرار‪ ،‬ال ـتي ﻻ ت ـع ـت ـب ـر ع ـت ـادا ح ـرب ـي ـا‬ ‫إن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫واﳌصنفة ﰲ الصنف الرابع‪ ،‬الصنف الفرعي ‪ ،18‬كما يأتي ‪:‬‬
‫– ﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠6–97‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام ‪1٤17‬‬
‫– عربات مدرعة ﰲ صنف سياحي‪ ،‬لنقل اﻷموال واﳌواد‬
‫اﳌـواف ـق ‪ 21‬ي ـن ـايـ ـر سـن ـة ‪ 1997‬واﳌتـعلـ ـق بالـع ـتـاد اﳊـرب ـي‬
‫اﳊساسة وﰲ صنف صحي‪،‬‬
‫واﻷسلـحـة وال ـذخيرة‪،‬‬
‫صدريات واقية من الرصاص‪،‬‬
‫خوذات وتروس واقية من الرصاص‪.‬‬ ‫– وﲟـقـتـضـى اﳌ ـرس ـوم الـرئ ـاس ـي رقـ ـم ‪ 9٥–2٠‬اﳌـ ـؤرخ فـي‬
‫‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد مهام‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يقصد بالعتاد وﲡهيزات اﳊماية القذافية‪ ،‬ﰲ‬
‫اﻷمﲔ العام لوزارة الدفاع الوطني وصﻼحياته‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫مفهوم هذا القرار‪ ،‬كل عتاد وﲡهيز مصمم لضمان اﳊماية‬
‫القذافية لﻸفراد واﻷموال واﳌواد اﳊساسة‪ ،‬من التهديدات‬ ‫– وﲟ ـقـتـضى اﳌ ـرس ـوم التـنـفـيذي رق ـم ‪ 96–98‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫باﻷسلحة النارية واﳌقذوفات‪.‬‬ ‫‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 18‬مارس سنة ‪ 1998‬الذي يحدد‬
‫– يحدد عتاد اﳊماية القذافية ﰲ اﳌادة ‪ ٤‬من هذا القرار‪.‬‬ ‫كـيـفـيـ ـات تطـبـيـق اﻷم ـر رق ـم ‪ ٠6–97‬اﳌ ـؤرخ فـي ‪ 12‬رم ـضـان‬
‫– ﲢدد ﲡهيزات اﳊماية القذافية ﰲ اﳌواد ‪ ٥‬و‪ 6‬و‪ 7‬من‬ ‫عام ‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 21‬يناير سنة ‪ 1997‬واﳌتعلق بالعتاد اﳊربي‬
‫هذا القرار‪.‬‬ ‫واﻷسلحة والذخيرة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ ٤‬منه‪،‬‬
‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬اﳋوذة م ـصممة للحمـ ـايـ ـة ض ـ ـد ال ـش ـظ ـايـ ـ ـ ـا أو‬
‫اﳌقذوفات وضد تهديدات اﻷسلحة النارية‪ .‬ويمكن ﲡهيزها‬
‫بواقية وجه مضادة للرصاص‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬الدروع الواقية من الرصاص اﳌصممة للحماية‬
‫القذافية من تهديدات اﻷسلحة النارية والشظايا‪ ،‬هي ‪:‬‬
‫– درع مرنة ‪ :‬لﻼستعمال ﰲ اﻷماكن الضيقة‪،‬‬
‫– درع صلبة ‪ :‬لﻼستعمال ﰲ اﻷماكن الطلقة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬يرتبط ﲢديد مستوى اﳊماية القذافية للعتاد‬
‫والتجهيزات‪ ،‬أساسا‪ ،‬باﳋصائص اﻵتية مجتمعة ‪:‬‬
‫– عيار الذخيرة‪،‬‬
‫– وزن اﳌقذوف‪،‬‬
‫– سرعة اﳌقذوف‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬يصنف ويفصل عتاد وﲡهيزات الـحـماية القذافية‬
‫ومواصفاتها ﰲ اﳌلحق اﳌرفق بهذا القرار‪ ،‬حسب أقصى قدر‬
‫مـ ـن اﳌقـ ـاومـ ـة ضد الـ ـرمـ ـايـ ـات الـ ـتي تـ ـن ـف ـذ ب ـن ـوع م ـن اﻷسل ـح ـة‬
‫وباستعمال نوع معّي ـن من الذخيرة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬يستثنى العتاد والتجهيزات التي توفر مستوى‬
‫حماية قذافية أعﲆ من اﳌستويات اﳌنصوص عليها ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ 9‬من هذا القرار‪ ،‬من مجال تطبيق هذا القرار‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬يـنـشـ ـر هـ ـذا ال ـق ـرار فـي اﳉ ـريـ ـدة ال ـرسـمـيـة‬
‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 6‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 7‬أبريل‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫عن وزير الدفاع الوطني‬
‫اﻷمﲔ العام‬
‫اللواء مـحم ـد الصالح بن بيشة‬
‫خصائص عتاد وتـجهيزات اﳊماية القذافية‬
‫يضمن حماية ضد الذخائر ذات اﳋصائص اﻵتية‬
‫النوع الثاني‬
‫– العيار ‪ 9 :‬ﱈ‪،‬‬
‫– وزن اﳌقذوف ‪ ٠.1 ± 8.٠ :‬غ‪،‬‬
‫– سرعة اﳌقذوف ‪ 1٠ ± ٤1٥ :‬م ‪ /‬ثا‪.‬‬ ‫– سرعة اﳌقذوف ‪ 1٠ ± 72٠ :‬م ‪ /‬ثا‪.‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬تكون العربات اﳌدرعة ﰲ صنف سياحي‪،‬‬
‫لنقل اﻷموال واﳌواد اﳊساسة‪ ،‬وﰲ صنف صحي‪ ،‬اﳌصممة‬
‫ﳊماية اﻷشخاص واﻷموال واﳌواد اﳊساسة‪ ،‬الـمراد نقلها‪،‬‬
‫مزودة بنوع أو أكثر من الدروع اﻵتية ‪:‬‬
‫– تدريع اﻷبواب‪،‬‬
‫– تدريع أطر اﻷبواب‪،‬‬
‫– تدريع زجاج النوافذ‪،‬‬
‫– درع اﶈرك‪،‬‬
‫– إطارات ذاتية الرفع للسير بضغط هواء منخفض‪،‬‬
‫– خزان ذاتي اﻹغﻼق‪.‬‬
‫ي ـم ـك ـن ت ـزوي ـد ه ـذه ال ـع ـرب ـات اﳌدرعـة ﲟنـظـومـات إطـفـاء‬
‫اﳊرائق واﻻتصال واﻹنذار وﲢديد اﳌوقع‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬الصدريات الواقية من الرصاص اﳌخصصة‬
‫للـحمـ ـاي ـة مـن مقذوفات اﻷسلحة النارية واﳌصممة لـضـمـان‬
‫حماية اﳉزء اﻷمامي واﳋلفي واﳉانبي للجذع‪ ،‬هي ‪:‬‬
‫– صدرية لﻼرتداء غير الظاهر ‪ :‬تضمن حماية فردية‬
‫غيرظاهرة‪،‬‬
‫– صدرية لﻼرتداء الظاهر ‪ :‬لﻼرتداء بشكل ظاهر‪،‬‬
‫– صدرية تكتيكية قابلة للتعديل ‪ :‬قابلة للتعديل حسب‬
‫اﳌتطلبات واﳊالة العملياتية‪،‬‬
‫– صدرية حاملة الصفائح ‪ :‬تسمح بإدراج عناصر قذافية‬
‫صلبة‪،‬‬
‫– صدرية عائمة ‪ :‬تضمن الطفو ﳊاملها‪،‬‬
‫– صدرية لﻸطفال ‪ :‬مخصصة لﻸطفال من ‪ 7‬سنوات إﱃ‬
‫‪ 16‬سنة‪،‬‬
‫– صدرية للكﻼب ‪ :‬تضمن حماية صدر وظهر وخاصرة‬
‫الكﻼب‪.‬‬
‫اﳌلحق‬
‫عتاد وﲡهيزات اﳊماي ـة القذافية‬
‫النوع اﻷول‬
‫أ‪ -‬الـ ـ ـعـ ـ ـربـ ـ ـات اﳌدرعـ ـ ـة ﰲ صنـ ـ ـف سي ـ ـاحي‪ – ،‬العيار ‪ 39 x 7.62 :‬ﱈ‪،‬‬
‫لـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـنـ ـق ـ ـل اﻷم ـ ـوال واﳌ ـ ـواد اﳊ ـس ـ ـاسـ ـة وﰲ‬
‫– وزن اﳌقذوف ‪ ٠.1 ± 8.٠ :‬غ‪،‬‬
‫صنف صح ـي‬
 ‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫اﳌلحق )تابع(‬

‫يضمن حماية ضد الذخائر ذات اﳋصائص اﻵتية‬

‫عتاد وﲡهيزات اﳊماية القذافية‬

‫النوع الثاني‬ ‫النوع اﻷول‬

‫– العيار ‪ 9 :‬ﱈ‪،‬‬ ‫– العيار ‪ 9 :‬ﱈ‪،‬‬ ‫ب‪ -‬الصدريات الواقية من الرصاص‬

‫– وزن اﳌقذوف ‪ 8.٠ :‬غ‪،‬‬ ‫– وزن اﳌقذوف ‪ 8.2 :‬غ‪،‬‬
‫– سرعة اﳌقذوف ‪ 3٤1 :‬م ‪ /‬ثا‪.‬‬ ‫– سرعة اﳌقذوف ‪ ٤36 :‬م ‪ /‬ثا‪.‬‬

‫– العيار ‪ 9‬ﱈ‪،‬‬ ‫– العيار ‪ 9‬ﱈ‪،‬‬ ‫ج ‪ -‬اﳋوذات‬

‫– وزن اﳌقذوف ‪ 8.٠ :‬غ‪،‬‬ ‫– وزن اﳌقذوف ‪ 8.٠ :‬غ‪،‬‬
‫– سرعة اﳌقذوف ‪ 1٥ ± 3٥8 :‬م ‪ /‬ثا‪.‬‬ ‫– سرعة اﳌقذوف ‪ 1٥ ± ٤26 :‬م ‪ /‬ثا‪.‬‬

‫– العيار ‪ 9 :‬ﱈ‪،‬‬ ‫– العيار ‪ 9 :‬ﱈ‪،‬‬ ‫د‪ -‬الدروع الواقية من الرصاص‬

‫– وزن اﳌقذوف ‪ 8.٠ :‬غ‪،‬‬ ‫– وزن اﳌقذوف ‪ 8.٠ :‬غ‪،‬‬
‫– سرعة اﳌقذوف ‪ 12 ± 332‬م ‪ /‬ثا‪.‬‬ ‫– سرعة اﳌقذوف ‪ 1٥ ± ٤26‬م ‪ /‬ثا‪.‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 116-1٤‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫‪ 22‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤3٥‬اﳌوافق ‪ 2٤‬مارس سنة ‪2٠1٤‬‬
‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫واﳌتضمن إنشاء صندوق التضامن والضمان للجماعات‬ ‫والتهيئة العمرانية‬
‫ال ـمـحلية‪ ،‬وﲢديد مهامه وتنظيمه وسيره‪،‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٤‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٢٧‬مارس‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 331-18‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫س ـ ـ ـن ـ ـة ‪ ،٢0٢٢‬يـ ـع ـ ـّدل وي ـ ـ ـتـ ـ ـﹽم ـم ال ـقـ ـرار ال ـمـؤرخ فـ ـ ـي‬

‫‪ 1٤‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪2٠18‬‬ ‫‪ ٧‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ ٢٩‬ديسمبر سنة ‪٢0١٤‬‬
‫الذي يحدد كيفيات انتخاب ﳑثﲇ اﳌنتخبﲔ ﰲ‬
‫الذي ي ـح ـدد ص ـﻼح ـي ـات وزيـ ـر الـ ـداخـلـيـة واﳉماعات الـمحلية‬
‫مـ ـ ـجـ ـ ـلس تـ ـ ـوجـ ـ ـيـ ـ ـه صنـ ـ ـدوق الـ ـ ـتضامـ ـ ـن والضم ـ ـان‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫للجماعات اﶈلية‪.‬‬

‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 7‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤36‬اﳌوافق‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ 29‬ديسمبر سنة ‪ 2٠1٤‬الذي يحدد كيفيات انتخاب ﳑثﲇ‬ ‫ن وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﳌنتخبﲔ ﰲ مجلس توجيه صندوق التضامن والضمان‬ ‫– ﲟـقـتـضـى ال ـق ـانـون رق ـم ‪ ٠9-8٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫للجماعات اﶈلية‪،‬‬ ‫عام ‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬فبراير سنة ‪ 198٤‬واﳌتـعـلـق بالتنظيم‬
‫اﻹقليمي للبﻼد‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٠-11‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام ‪1٤32‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يع ـ ـّدل ه ـ ـذا القـ ـرار ويتـ ـّمم أحـك ـام الق ـ ـرار‬
‫اﳌوافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠11‬واﳌتعلق بالبلدية‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫اﳌ ـؤرخ فـي ‪ 7‬رب ـيـع اﻷول ع ـام ‪ 1٤36‬اﳌواف ـق ‪ 29‬ديـسـمبر‬ ‫والمتّمم‪،‬‬
‫سنة ‪ 2٠1٤‬الذي يحدد كيفيات انتخاب ﳑثﲇ اﳌنتخبﲔ ﰲ‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-12‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫مجلس توجيه صندوق التضامن والضمان للجماعات الـمحلية‪.‬‬
‫عام ‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق بالوﻻية‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٢‬تع ـ ـّدل وتتّمم أحكـ ـام اﳌادت ـ ـﲔ ‪ 2‬و‪ ٥‬م ـ ـن الق ـ ـ ـرار‬ ‫– وﲟ ـقـتـض ـ ـى الـمرسـ ـوم الـ ـرئ ـ ـاسي رق ـ ـم ‪ 281-21‬الـم ـؤرخ ﰲ‬
‫اﳌ ـؤرخ فـي ‪ 7‬رب ـيـع اﻷول ع ـام ‪ 1٤36‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 29‬ديـسـمـبـر‬ ‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫سن ـة ‪ 2٠1٤‬واﳌ ـذك ـور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـ ـذا الق ـ ـ ـرار ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـيّة‬ ‫“اﳌادة ‪ : 2‬يض ـ ـ ـم مجل ـ ـ ـس الت ـوجي ـ ـ ـه لصنـ ـ ـ ـدوق التضام ـ ـ ـ ـن‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الشعبيّة‪.‬‬ ‫والضمان للجماعات الـمحلية باﻹضافة إﱃ اﻷعضاء اﳌعّينﲔ‪،‬‬
‫عشرة )‪ (1٠‬أعضاء منتخبﲔ يمثلون سبعة )‪ (7‬رؤساء مجالس‬
‫ح ـّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 27‬مارس‬
‫شعبية بلدية وثﻼثة )‪ (3‬رؤساء مجالس شعبية وﻻئية‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫ينتخبهم زمﻼؤهم ﳌدة عهدتهم‪.‬‬
‫كمال بلجود‬
‫– ‪) ........................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫وزارة اﳌالية‬ ‫– عضوا )‪ (1‬عن منطقة اﳉنوب ‪ -‬غرب اﳌتضمنة تسع )‪(9‬‬
‫وﻻي ـ ـات ‪ :‬بـ ـ ـ ـشـ ـ ـار‪ ،‬بـنـي ع ـب ـاس‪ ،‬تـن ـدوف‪ ،‬أدرار‪ ،‬تيـمـيـم ـون‪،‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١٩‬مارس‬
‫برج باجي مختار‪ ،‬تامنغست‪ ،‬إن صالح‪ ،‬وإن قزام‪.‬‬
‫سنة ‪ ،٢0٢٢‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي اﳊجة‬
‫عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٥‬غشت سنة ‪ ٢0٢0‬واﳌتضمن‬ ‫– عضوا )‪ (1‬عن منطقة اﳉنوب ‪ -‬شرق اﳌتضمنة عشر )‪(1٠‬‬

‫ﲡديد تشكيلة اللجان اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء‬ ‫وﻻيات ‪ :‬غرداية‪ ،‬اﳌنيعة‪ ،‬بسكرة‪ ،‬أوﻻد جﻼل‪ ،‬الوادي‪ ،‬اﳌغير‪،‬‬
‫التابعة ﳌديرية اﳌوارد البـش ـريـة بوزارة اﳌالية‪.‬‬ ‫ورقلة‪ ،‬توقرت‪ ،‬إيليزي‪ ،‬وجانت‪.‬‬

‫‪) ...............................‬الباقي بدون تغيير(‪.”...........................‬‬

‫`````````````````````````‬
‫“اﳌادة ‪ُ : ٥‬يِعّد مكتـ ـ ـ ـب التصوي ـ ـت ع ـ ـﲆ مست ـ ـوى صنـ ـ ـ ـدوق‬
‫ﲟـ ـوجـ ـب قـ ـرار م ـؤّرخ ف ـي ‪ 16‬شـع ـبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬
‫ال ـتضام ـن والضم ـان ل ـل ـج ـم ـاع ـات الـم ـح ـلـيـة‪ ،‬مـحضرا لـلـنـتـائج‬
‫‪ 19‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬ذي اﳊجة‬
‫النهائية ﻻنتخاب ﳑثﲇ رؤساء اﳌجالس الشعبية البلدية‬
‫عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ ٥‬غشت سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن ﲡديد‬
‫وﳑثﲇ رؤساء اﳌجـ ـ ـالس الشعـ ـ ـبـ ـ ـيـ ـ ـة ال ـ ـوﻻئ ـ ـي ـ ـة ﰲ م ـ ـج ـ ـلس‬
‫تشكيلة اللجان اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء التابعة ﳌديرية‬
‫التوجيه”‪.‬‬
‫اﳌوارد البشرية بوزارة اﳌالية‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬ ‫ﳑثلو اﻹدارة‬

‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷسﻼك‬ ‫الرقم‬

‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬
‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬ ‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬

‫)بدون تغيير(‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫روج أمال‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫‪1‬‬
‫)الباقي بدون تغيير(‬

‫)بدون تغيير(‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫روج أمال‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫‪2‬‬
‫)الباقي بدون تغيير(‬

‫)بدون تغيير(‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫روج أمال‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫‪3‬‬
‫)الباقي بدون تغيير(‬

‫)بدون تغيير(‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫روج أمال‬ ‫)بدون تغيير(‬ ‫‪٤‬‬
‫)الباقي بدون تغيير(‬

‫ترأس اللجان اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء السّيدة روج أمال‪ ،‬نائبة مدير لتسيير مستخدمي اﻹدارة اﳌركزية )مديرية‬
‫اﳌوارد البشرية(‪ ،‬وﰲ حالة وقوع مانع لها‪ ،‬ينوب عنها ﳑثل اﻹدارة اﻷكثر أقدمية ﰲ أعﲆ وظيفة حسب الترتيب السّلمي‪.‬‬
 ‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬مديرية اﻻنتقال الطاقوي‪ ،‬وتتكون من ثﻼث‬

‫)‪ (3‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫وزارة اﻻنتقال الطاقوي‬
‫* اﳌديرية الفرعية لﻼستشراف والنمذجة‪ ،‬وتتكون‬ ‫والطاقات اﳌتجددة‬
‫من مكتبﲔ )‪: (2‬‬

‫– مكتب اﻻستشراف‪،‬‬ ‫قـ ـرار وزاري مشتـ ـرك م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢0‬شعبـ ـان ع ـام ‪1443‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٣‬مارس سنة ‪ ،٢0٢٢‬يحّدد تنظيم اﻹدارة‬
‫– مكتب النمذجة‪.‬‬
‫اﳌركزيـ ـ ـة ل ـ ـوزارة اﻻنتقـ ـال الطاقـ ـوي والطاق ـ ـات‬
‫* اﳌدي ـ ـري ـ ـة ال ـ ـفـ ـرعـ ـيـ ـة لﻺعـ ـﻼم وأنـ ـظـ ـمـ ـة اﳌعـ ـلـ ـومـ ـات‪،‬‬ ‫اﳌتجددة ﰲ مكاتب‪.‬‬
‫وتتكون من مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– مكتب اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬
‫ن وزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– مكتب تطوير أنظمة اﳌعلومات‪.‬‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫* اﳌديرية الفرعية لليقظة التكنولوجية‪ ،‬وتتكون من‬
‫ووزير اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
‫مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫– بـمـقـتـضى اﳌـ ـرس ـوم الرئـ ـاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫– مكتب ترقية ومتابعة التكنولوجيات اﳌتعلقة بالطاقات‬
‫اﳉديدة‪،‬‬ ‫‪ 19‬ذي القع ـ ـ ـدة عـ ـ ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌـ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 3٠‬يوني ـ ـ ـو سنـ ـ ـ ـة ‪2٠21‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫– مكتب تطوير اليقظة التكنولوجية‪.‬‬
‫– ﲟـقـتـضـى اﳌ ـرس ـوم الـرئـ ـاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬مديرية التحكم ﰲ الطاقة‪ ،‬وتتكون من ثﻼث )‪(3‬‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2021‬واﳌتضمن‬
‫مديريات فرعية ‪:‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫* اﳌديـ ـريـ ـة ال ـف ـرع ـي ـة ل ـل ـت ـح ـك ـم ﰲ ال ـط ـاق ـة ﰲ ال ـق ـط ـاع‬
‫السكني واﳋدماتي وعﲆ مستوى اﳉماعات اﶈلية‪،‬‬ ‫– وﲟ ـقـتض ـى اﳌ ـرس ـوم التنـفـ ـيذي رق ـم ‪ 54-95‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬
‫وتتكون من مكتبﲔ )‪: (2‬‬ ‫‪ 15‬رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحّدد‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– مكتب متابعة تنفيذ برنامج التحكم ﰲ الطاقة ﰲ القطاع‬
‫السـكـنـي واﳋ ـدم ـاتـ ـي وع ـﲆ مـسـتـوى اﳉـم ـاع ـات اﶈـلـي ـة‬ ‫– وﲟـ ـقـ ـتـضى اﳌـرسـوم التـنفـي ـذي رق ـم ‪ 193-1٤‬الـمـؤرخ فـي‬
‫وتقييمه‪،‬‬ ‫‪ ٥‬رم ـض ـان ع ـام ‪ 1٤3٥‬الـم ـواف ـق ‪ 3‬ي ـول ـيـو سـنة ‪ 2٠1٤‬يـح ـدد‬

‫– مـكـتـب إعـداد الـدراسـات بـخـصـوص تـطويـر التحـكـم ﰲ‬ ‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬

‫الطاقة ﰲ القطاع السكني واﳋدماتي وعﲆ مستوى اﳉماعات‬ ‫– وﲟـقـتـضـى اﳌرسـوم التـنـف ـي ـذي رق ـم ‪ 322-20‬اﳌـ ـؤّرخ فـي‬
‫اﶈلية‪.‬‬ ‫‪ 6‬ربي ـع الثان ـي عـ ـام ‪ 1442‬اﳌوافـ ـق ‪ 22‬نوفمب ـر س ـنة ‪ 2٠2٠‬الـ ـذي‬
‫* اﳌديرية الفرعية للتحكـم ﰲ الطاقة ﰲ القطاعات‬ ‫يحّدد صﻼحيات وزير اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
‫اﻻقتصادية‪ ،‬وتتكون من مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫– وبـمـ ـقـتضـى اﳌـرسـ ـوم التـنـفـيذي رق ـم ‪ 323-2٠‬اﳌؤرخ‬
‫– مكتب متابعة تنفيذ برنامج التحكم ﰲ الطاقة ﰲ القطاع‬ ‫فـي ‪ 6‬ربـيـع الـثـاني ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 22‬نـوفمبر سنة ‪2٠2٠‬‬
‫اﻻقتصادي وتقييمه‪،‬‬ ‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﻻنتقال الطاقوي‬
‫– مكتب إعداد ومتابعة الدراسات من أجل تطوير التحكم ﰲ‬ ‫والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
‫الطاقة ﰲ القطاع اﻻقتصادي‪.‬‬
‫يقررون ما يأتي ‪:‬‬
‫* اﳌديرية الفرعية ﳌتابعة البرنامج الوطني للتحكم‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيق ـ ـ ـا ﻷحكـ ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 8‬من اﳌرسوم‬
‫ﰲ الطاقة‪ ،‬وتتكون من مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫التنفيذي رق ـم ‪ 323-2٠‬اﳌؤرخ ف ـي ‪ 6‬ربـيـع الـثـاني ع ـام ‪1٤٤2‬‬
‫– مكتب اﳌتابعة التقنية واﳌالية لتنفيذ البرنامج الوطني‬
‫اﳌوافق ‪ 22‬نوفمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا‬
‫للتحكم ﰲ الطاقة‪،‬‬
‫القرار إﱃ ﲢديد تنظيم اﻹدارة اﳌركزية ﰲ وزارة اﻻنتقال‬
‫– مكتب تثمﲔ انبعاثات الـغازات الدفيئة‪.‬‬ ‫الطاقوي والطاقات اﳌتجددة ﰲ مكاتب‪.‬‬
‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫* اﳌديرية الفرعية لﻺعﻼم‪ ،‬وتتكون من مكتبﲔ )‪: (2‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٤‬مـدي ـرية الـطـاق ـات الـمتجـددة الـموصولة بالشبكة‬
‫الكهربائية الوطنية‪ ،‬وتتكون من ثﻼث )‪ (3‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫– مكتب إعداد برامج اﻹعﻼم ومتابعة تنفيذها‪،‬‬
‫* اﳌديرية الفرعية لتقييم وتثمﲔ موارد الطاقات‬
‫– مكتب التوثيق واﻷرشيف‪.‬‬
‫اﳌتجددة‪ ،‬وتتكون من مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫* اﳌديرية الفرعية للتعاون‪ ،‬وتتكون من مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫– مكتب تقييم اﻹمكانيات الوطنية للطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
‫– مكتب التعاون الثنائي‪،‬‬
‫– مكتب تثمﲔ موارد الطاقات اﳌتجددة‪.‬‬
‫– مكتب التعاون متعدد اﻷطراف‪.‬‬
‫* اﳌديرية الفرعية لتنفيذ البرنامج الوطني لتطوير‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬مديـريـ ـة اﻹدارة العامـ ـة‪ ،‬وتتكـ ـون مـ ـن ثـ ـ ـﻼث )‪(3‬‬ ‫الطاقـات اﳌتجددة‪ ،‬وتتكون من مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫مديريات فرعية ‪:‬‬
‫– مكتب تنفيذ البرنامج الوطني لتطوير الطاقات اﳌتجددة‬
‫* اﳌديرية الفرعية للموارد البشرية‪ ،‬وتتكون من ثﻼثة‬ ‫اﳌوصولة بالشبكة الكهربائية الوطنية‪،‬‬
‫)‪ (3‬مكاتب ‪:‬‬
‫– مـكـتب إعـداد ومـتـابـعـة اﳌخـطـطـات الـقـطـاعـيـة واﻹقـلـيـمـيـة‬
‫– مكتب اﻹطارات‪،‬‬ ‫لتطوير الطاقات اﳌتجددة‪.‬‬

‫– مكتب تسيير اﳌستخدمﲔ‪،‬‬ ‫* اﳌديرية الفرعية لتطوير إنتاج الكهرباء من مصدر‬

‫متجدد‪ ،‬وتتكون من مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫– مكتب التكوين‪.‬‬
‫– مكتـ ـ ـب الدراس ـ ـ ـات لتطوي ـ ـر ق ـ ـدرات إنتـ ـاج الكهرباء من‬
‫* اﳌديرية الفرعية للميزانية والوسائل‪ ،‬وتتكون من‬
‫مصادر متجددة‪،‬‬
‫ثﻼثة )‪ (3‬مكاتب ‪:‬‬
‫– مك ـتـ ـب تقـ ـييم اﳌشاريـ ـع واﻹنج ـازات ﻹنت ـاج الكهربـاء من‬
‫– مكتب اﳌيزانية‪،‬‬
‫مصادر متجددة‪.‬‬
‫– مكتب اﶈاسبة‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬مديريـ ـ ـة اﻻسته ـ ـﻼك الذات ـ ـي وتطوي ـ ـر الطاقـ ـ ـات‬
‫– مكتب الوسائل العامة‪.‬‬ ‫اﳌتجددة خارج الشبكة الكهربـائية‪ ،‬وتتكون من مديريتﲔ )‪(2‬‬
‫فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫* اﳌـدي ـري ـة الـفـرعـيـة للـصـف ـق ـات والـعـق ـود‪ ،‬وتتـكـون مـن‬
‫مكتبﲔ )‪: (2‬‬ ‫* اﳌديـ ـريـ ـة الـ ـفـ ـرعـ ـي ـة ل ـﻼست ـه ـﻼك ال ـذاتي‪ ،‬وت ـتـكـون مـن‬
‫مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫– مكتب متابعة تنفيذ الصفقات‪،‬‬
‫– مكتب متابعة اﳌخطط الوطني لﻼستهﻼك الذاتي‪،‬‬
‫– مكتب متابعة تنفيذ العقود‪.‬‬
‫– مكتب ترقية اﻻستهﻼك الذاتي‪.‬‬
‫جمهورّية‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية لل ّ‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫* الـم ـديـ ـريـ ـة الـفـ ـرعـيـة ل ـ ـ ـ ـ ـت ـطـوي ـر تـ ـ ـ ـ ـطـبـيـق ـات الـط ـاقـ ـات‬
‫اﳌتجددة غير اﳌوصلة بالشبكة الكهربائية‪ ،‬وتتكون من‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٠‬شعبان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 23‬مارس‬
‫مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫– مكتب تعميم استعمال تطبيقات الطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
‫وزير اﳌالية‬ ‫وزير اﻻنتقال الطاقوي‬
‫– مكتب تطوير وترقية تطبيقات الطاقات اﳌتجددة‪.‬‬
‫والطاقات اﳌتجددة‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬مديرية التنظيم واﻻتصال والتعاون‪ ،‬وتتكون من‬
‫عبد الرحمان راوية‬ ‫بن عتو زيان‬
‫ثﻼث )‪ (3‬مديريات فرعية ‪:‬‬

‫عن الوزير اﻷول‬ ‫* اﳌديـريـة الـفـرعـيـة لـلـتـنـظـيـم والـدراسات الـقـانـونـيـة‪،‬‬

‫وبتفويض منه‬ ‫وتتكون من مكتبﲔ )‪: (2‬‬

‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬ ‫– مكتب التنظيم واﳌنازعات‪،‬‬

‫بلقاسم بوشمال‬ ‫– مكتب الدراسات القانونية‪.‬‬

 ‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫– عمر عزواني‪ ،‬ﳑثل عن الوزير اﳌكلف بالطاقة‪،‬‬

‫وزارة الطاقة واﳌناجم‬
‫– الطاهر صحراوي‪ ،‬ﳑثل عن الوزير اﳌكلف بالتعليم‬
‫العاﱄ‪،‬‬ ‫قرار مؤ ّرخ ﰲ ‪ ٢٤‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٢٧‬مارس‬
‫سنة ‪ ،٢0٢٢‬ي ـحـدد ق ـائـم ـة أع ـضـاء مـجـل ـس اﻹدارة‬
‫– صﻼح الدين بويوسف‪ ،‬ﳑثل عن الوزير اﳌلكف بالصحة‪،‬‬
‫للمعهد اﳉزائري للتكوين ﰲ الهندسة النووية‪.‬‬
‫– خالد حلباوي‪ ،‬ﳑثل عن سلك اﻷساتذة باﳌعهد اﳉزائري‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫للتكوين ﰲ الهندسة النووية‪،‬‬
‫ﲟ ـوج ـب قـ ـرار مـ ـؤرخ فـي ‪ 2٤‬ش ـعـبـ ـان عام ‪ 1٤٤3‬الـموافق‬
‫– ن ـ ـادي ـ ـة خ ـ ـﻼصي‪ ،‬ﳑث ـ ـل ـ ـة ع ـ ـن سلك اﻷسات ـ ـذة ب ـ ـاﳌع ـ ـه ـ ـد‬ ‫‪ 27‬مـ ـارس سـنـة ‪ ،2٠22‬ﲢ ـدد ق ـائـم ـة أع ـضـاء مـجـلـس اﻹدارة‬
‫اﳉزائري للتكوين ﰲ الهندسة النووية‪،‬‬ ‫للمـع ـهـ ـد اﳉ ـزائ ـري للـتك ـوي ـن ﰲ الهـنـدسة النووية‪ ،‬تطبيقا‬
‫ﻷحكام اﳌادة ‪ 9‬من اﳌرسوم الرئ ـاسي رق ـم ‪ 211-11‬اﳌؤرخ‬
‫– سماعﲔ قريشي‪ ،‬باحث ﲟحافظة الطاقة الذرية‪،‬‬
‫ﰲ ‪ 3٠‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤32‬اﳌوافق ‪ 2‬يونيو سنة ‪2٠11‬‬
‫– عبد الناصر غزال‪ ،‬باحث ﲟحافظة الطاقة الذرية‪،‬‬ ‫واﳌتضمن إنشاء اﳌعهد اﳉزائري للتكوين ﰲ الهندسة‬
‫– حميد عفرة‪ ،‬ﳑثل عن اﳌندوبية الوطنية للمخاطر‬ ‫النووية‪ ،‬ﳌدة ثﻼث )‪ (3‬سنوات قابلة للتجديد‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫الكبرى‪،‬‬ ‫– عبد اﳊمي ـ ـد مﻼح‪ ،‬رئيسا‪،‬‬

‫– بوعزة فكاك‪ ،‬ﳑثل عن مؤسسة ذات شراكة مع اﳌعهد‬ ‫– ياسﲔ معمري‪ ،‬ﳑثل عن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫اﳉزائري للتكوين ﰲ الهندسة النووية‪،‬‬ ‫– ﳋضر بوزيدي‪ ،‬ﳑثل عن الوزير اﳌكلف بالطاقة‪،‬‬

‫– مسعود عياد‪ ،‬ﳑثل عن مؤسسة ذات شراكة مع اﳌعهد‬ ‫– نور الدين موساوي‪ ،‬ﳑثل عن الوزير اﳌكلف بالتعليم‬
‫اﳉزائري للتكوين ﰲ الهندسة النووية‪،‬‬ ‫العاﱄ‪،‬‬

‫– شفا عيمر‪ ،‬ﳑثل عن مؤسسة ذات شراكة مع اﳌعهد‬ ‫– لقمان قصور‪ ،‬ﳑثل عن وزير اﳌالية‪،‬‬

‫اﳉزائري للتكوين ﰲ الهندسة النووية‪.‬‬ ‫– يوسف طرفاني‪ ،‬ﳑثل عن الوزير اﳌلكف بالصحة‪،‬‬

‫– كريمة سمادحي‪ ،‬ﳑثلة عن الوزير اﳌكلف بالبيئة‪،‬‬

‫وزارة اجملاهدين وذوي اﳊقوق‬ ‫– كرﱘ جليﲇ‪ ،‬ﳑثل عن الوزير اﳌكلف بالصناعة‪،‬‬

‫– سهام خمايسية‪ ،‬رئيسة اﳌجلس العلمي والبيداغوجي‬

‫قـرار م ـؤرخ فـي ‪ ٣‬رمـض ـان ع ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـواف ـق ‪ ٤‬أب ـري ـل‬
‫للمعهد اﳉزائري للتكوين ﰲ الهندسة النووية‪.‬‬
‫سنة ‪ ،٢0٢٢‬يع ـدل ال ـق ـرار اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ ٢١‬ذي الـقـعـدة‬
‫عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٣‬يوليو سنة ‪ ٢0٢0‬واﳌتضمن‬ ‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬

‫تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة اﳌتحف اﳉهوي للمجاهد‬ ‫قرار مؤ ّرخ ﰲ ‪ ٢٤‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٢٧‬مارس‬
‫ﳋنشلة‪.‬‬ ‫سنـ ـة ‪ ٢0٢٢‬ي ـح ـدد ق ـائ ـم ـة أعضاء اﳌجـلـس الـعـلـمي‬
‫والب ـيـداغـ ـوج ـي لل ـمـعـهـ ـد اﳉ ـزائ ـري للتـكـ ـويـ ـن ف ـي‬
‫––––––––––––‬
‫الهندسة النووية‪.‬‬
‫ﲟوجب قرار قرار مؤرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ٤‬أب ـريـ ـل سـن ـة ‪ ،2٠22‬يـعـدل الـقـرار اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 21‬ذي الق ـعـدة‬
‫ﲟ ـوج ـب قـ ـرار مـ ـؤرخ فـي ‪ 2٤‬ش ـعـبـ ـان عام ‪ 1٤٤3‬ال ـموافق‬
‫عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 13‬يوليو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫‪ 27‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬ﲢدد قائمة أعضاء اﳌجلس العلمي‬
‫أعضاء مجلس إدارة اﳌتحف اﳉهوي للمجاهد ﳋنشلة‪،‬‬
‫والبيداغوجي للمعهد اﳉزائري للتكوين ﰲ الهندسة النووية‪،‬‬
‫كما يأتي ‪:‬‬
‫تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 16‬من اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪211–11‬‬
‫"‪)..................................................‬بدون تغيير حتى( السياحة‬ ‫الـمؤرخ ﰲ ‪ 3٠‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤32‬الـموافق ‪ 2‬يونيو‬
‫والصناعة التقليدية‪،‬‬ ‫سنة ‪ 2٠11‬واﳌتضمن إنشاء اﳌعهد اﳉزائري للتكوين ﰲ‬
‫اله ـن ـدس ـة النووية‪ ،‬لـمدة ثﻼث )‪ (3‬سنوات قـ ـابلة للتجديد‪،‬‬
‫– بودربالة بشير‪ ،‬ﳑثل وزير التربية الوطنية‪،‬‬
‫كما يأتي ‪:‬‬
‫– شعيبي عبد اﳊق‪ ،‬ﳑثل وزير الثقافة والفنون‪،‬‬ ‫– سهام خمايسية‪ ،‬رئيسة‪،‬‬
‫‪)................................‬الباقي بدون تغيير(‪."..............................‬‬ ‫– بدر الدين رقيوع‪ ،‬ﳑثل عن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫تلغى جميع اﻷحكام اﳌخالفة لهذا القرار‪ ،‬ﻻ سّيما أحكام‬

‫الـقـ ـرار الـمؤّرخ فـي ‪ 25‬رمـض ـان ع ـام ‪ 1438‬اﳌوافق ‪ 20‬يونيو‬
‫وزارة التربية الوطنية‬
‫سنة ‪ 2017‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اللّجنة القطاعية للصفقات‬ ‫قـرار مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬شعبان عام ‪ 1443‬اﳌوافق ‪ 13‬مارس‬
‫لوزارة التربية الوطنية‪.‬‬ ‫سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ أعضاء الّلجنة القطاعية‬
‫للصفقات لوزارة التربية الوطنية‪.‬‬
‫وزارة اﻷشغال العمومية‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﲟ ـوجـ ـب قـ ـرار م ـؤّرخ فـي ‪ 10‬شـعـ ـبـان عـ ـام ‪ 1443‬اﳌ ـواف ـق‬
‫قرار وزاري مشـتـرك م ـؤرخ فـي ‪ ٢٤‬شـع ـبان ع ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫‪ 13‬مارس سنة ‪ ،2022‬يعّين اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬تطبيقا‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٧‬مـارس سنة ‪ ،٢0٢٢‬يحدد ع ـدد اﳌـنـاصـب‬
‫ﻷحكام اﳌادتﲔ ‪ 185‬و‪ 187‬مـن اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪247-15‬‬
‫العليا للموظفﲔ اﳌنتمﲔ لﻸسﻼك اﳌشتركة ﰲ‬
‫اﳌ ـؤّرخ فـي ‪ 2‬ذي اﳊـجـ ـة عـ ـام ‪ 1436‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ 16‬سـبـتـمـب ـر‬
‫اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية بعنوان اﻹدارة‬
‫سنة ‪ 2015‬واﳌتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات‬
‫اﳌركزية ﰲ وزارة اﻷشغال العمومية‪.‬‬
‫اﳌرفق العام‪ ،‬ﰲ اللّجنة القطاعية للصفقات لوزارة التربية‬
‫––––––––––––‬
‫الوطنية ‪:‬‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫اﻷعضاء الدائمون ‪:‬‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫– الـسـﹽيـد م ـزيـ ـان لعـج ـال‪ ،‬ﳑـثـل ال ـوزي ـر الـم ـك ـّلف بـالـتـربـيـة‬
‫ووزير اﻷشغال العمومية‪،‬‬ ‫الـوطـنـية‪ ،‬رئـيـسا‪،‬‬

‫– السّيد يـ ـ ـاسﲔ بـ ـ ـدار‪ ،‬ﳑثـ ـ ـل الـ ـ ـوزي ـ ـر اﳌكلّف بالتربية‬

‫– ﲟـ ـقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠7-٠7‬الـمؤرخ فـي‬
‫الوطنية‪ ،‬نائبا للرئيس‪،‬‬
‫‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠7‬الذي‬
‫يحدد كيفيات منح الزيادة اﻻستدﻻلية لشاغﲇ اﳌناصب‬ ‫– السّيد فوزي شهبار‪ ،‬ﳑثل اﳌصلحة اﳌتعاقدة‪،‬‬
‫العليا ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪،‬‬ ‫– السّيد سليم العلمي‪ ،‬ﳑثل قطاع التربية الوطنية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬الـمؤرخ ﰲ‬ ‫– السّيد غالم عمارة‪ ،‬ﳑثل قطاع التربية الوطنية‪،‬‬
‫‪ 19‬ذي الـ ـقـ ـع ـدة ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـ ـق ‪ 3٠‬ي ـون ـيـو سنـة ‪2٠21‬‬
‫– الـسﹽيدة دل ـيـل ـة حـ ـدوم‪ ،‬ﳑـثـل ـة ال ـوزي ـر الـمـكـﹽل ـف بـالـمـالـية‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫)اﳌديرية العامة للميزانية(‪،‬‬
‫– وﲟ ـقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬الـمؤرخ ﰲ‬
‫– السّيد حسان غ ـ ـ ـربي‪ ،‬ﳑث ـ ـ ـل الـ ـ ـوزيـ ـ ـر اﳌكلّف باﳌالية‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫)اﳌديرية العامة للمحاسبة(‪،‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫يد حميد قوميري‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالتجارة‪.‬‬
‫– الس ّ‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-9٥‬الـمؤرخ فـي‬
‫‪ 1٥‬رمضان عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ 199٥‬الذي‬ ‫اﻷعضاء اﳌستخلفون ‪:‬‬
‫يحدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫– السّيدة نجاة عبيد اللـه‪ ،‬ﳑثلة اﳌصلحة اﳌتعاقدة‪،‬‬

‫– وﲟ ـقـتـضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٤-٠8‬الـمؤرخ ﰲ‬ ‫– السّيدة سماح اﳋير‪ ،‬ﳑثلة قطاع التربية الوطنية‪،‬‬
‫‪ 11‬محرم عام ‪ 1٤29‬الـموافق ‪ 19‬جانفي سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬
‫– السّيد يوسف بوحاي‪ ،‬ﳑثل قطاع التربية الوطنية‪،‬‬
‫الـ ـقـ ـانـ ـون اﻷساسي اﳋاص ب ـاﳌوظ ـفﲔ اﳌن ـت ـمﲔ لﻸسﻼك‬
‫– السّيدة راضية حميش‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكّلف باﳌالية‬
‫اﳌشتـ ـرك ـة ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات ال ـع ـم ـوم ـي ـة‪ ،‬الـم ـع ـدل‬
‫)اﳌديرية العامة للميزانية(‪،‬‬
‫والـمتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌواد ‪ 76‬و‪ 98‬و‪ 133‬و‪ 172‬و‪ 197‬منه‪،‬‬
‫– السّيد سعيد جنايحية‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلّف باﳌالية‬
‫– وﲟـقـتـضـى الـمـرسوم التنفيذي رقم ‪ 193-1٤‬ال ـمـؤرخ ﰲ‬
‫)اﳌديرية العامة للمحاسبة(‪،‬‬
‫‪ ٥‬رمضان عام ‪ 1٤3٥‬الـموافق ‪ 3‬يوليو سنة ‪ 2٠1٤‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬ ‫– السّيدة ف ـ ـاط ـ ـم ـ ـة الـ ـزهـ ـراء مـ ـنصوري‪ ،‬ﳑثـ ـلـ ـة الـ ـوزيـ ـر‬
‫اﳌكّلف بالتجارة‪.‬‬
‫– وﲟ ـقـتـضـى الـمرسوم التنفيذي رقـم ‪ 38٠-21‬الـمؤرخ ﰲ‬
‫‪ 28‬ص ـف ـر ع ـام ‪ 1٤٤3‬الـموافق ‪ ٥‬أكتوبر سنة ‪ 2٠21‬الذي يحدد‬ ‫تتوﱃ مكتب الصفقات العمومية واﻻستشارات‪ ،‬اﻷمانة‬
‫صﻼحيات وزير اﻷشغال العمومية‪،‬‬ ‫الدائمة للجنة القطاعية للصفقات لوزارة التربية الوطنية‪.‬‬
 ‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫يقررون ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟـقـتـضى اﳌ ـرسـوم التنـفـ ـيذي رقـم ‪ 381-21‬اﳌ ـؤرخ ﰲ‬
‫‪ 28‬صفر عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ ٥‬أكتوبر سنة ‪ 2٠21‬واﳌتـضمن‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌواد ‪ 76‬و‪ 98‬و‪ 133‬و‪172‬‬ ‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﻷشغال العمومية‪،‬‬
‫و‪ 197‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٤-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 11‬محرم‬
‫– وب ـمـ ـ ـقـتـض ـى الـ ـقـ ـ ـرار الـ ـ ـوزاري اﳌشـت ـرك اﳌـؤرخ فـي‬
‫عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 19‬يناير سنة ‪ ،2٠٠8‬اﳌعدل واﳌتمم‬ ‫‪ 2٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 31‬جانفي سنة ‪ 2٠19‬الذي‬
‫واﳌ ـذك ـور أع ـﻼه‪ ،‬ي ـح ـدد عـ ـدد اﳌـنـاص ـب الـع ـلـي ـا ذات الـط ـابـ ـع‬ ‫ي ـح ـدد ع ـدد اﳌن ـاصب ال ـع ـلـيـا لـلـمـوظـفﲔ اﳌنـتـمﲔ لﻸسﻼك‬
‫الوظيفي بعنوان اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﻷشغال العمومية‪،‬‬ ‫اﳌشتركة ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية بعنوان اﻹدارة‬

‫كما هو مبﲔ ﰲ اﳉدول اﻵتي ‪:‬‬ ‫اﳌركزية ﰲ وزارة اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬

‫العدد‬ ‫اﳌناصب العليا‬ ‫الشعبة‬

‫‪8‬‬ ‫مكلف بالدراسات وﲟشروع ﰲ اﻹدارة اﳌركزية‬

‫‪٤‬‬ ‫ملحق بالديوان ﰲ اﻹدارة اﳌركزية‬

‫اﻹدارة العامة‬
‫‪2‬‬ ‫مساعد بالديوان‬

‫‪1‬‬ ‫مكلف باﻻستقبال والتوجيه‬

‫‪1‬‬ ‫مكلف ببرامج الترجمة ‪ -‬الترجمة الفورية‬ ‫الترجمة ‪ -‬الترجمة الفورية‬

‫‪1‬‬ ‫مسؤول الشبكة‬

‫‪1‬‬ ‫مسؤول قواعد اﳌعطيات‬ ‫اﻹعﻼم اﻵﱄ‬

‫‪1‬‬ ‫مسؤول اﳌنظومات اﳌعلوماتية‬

‫‪1‬‬ ‫مكلف بالبرامج اﻹحصائية‬ ‫اﻹحصائيات‬

‫‪1‬‬ ‫مكلف بالبرامج الوثائقية‬ ‫الوثائق واﶈفوظات‬

‫اﳌادة ‪ : ٢‬تلغى أحكام القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 31‬جانفي سنة ‪ 2٠19‬الذي‬
‫يحدد عدد اﳌناصب العليا للموظفﲔ اﳌنتمﲔ لﻸسﻼك اﳌشتركة ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية بعنوان اﻹدارة اﳌركزية‬
‫ﰲ وزارة اﻷشغال العمومية والنقل‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 27‬مارس سنة ‪.2٠22‬‬

‫عن الوزير اﻷول‬ ‫وزير اﳌالية‬ ‫وزير اﻷشغال العمومية‬

‫وبتفويض منه‪،‬‬

‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬

‫بلقاسم بوشمال‬ ‫عبد الرحمان راوية‬ ‫كمال ناصري‬

‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫يقررون ما يأتي ‪:‬‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ٢٤‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٢٧‬مارس سنة ‪ ،٢0٢٢‬يحدد عدد اﳌناصب العليا‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 38‬من اﳌرسوم‬
‫جـ ـاب‬
‫للعـم ـال اﳌـه ـنـيﲔ وس ـائـق ـي الـسـيـارات واﳊـ ﹽ‬
‫التنفيذي رقم ‪ ٠٥-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 11‬محرم عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق‬
‫بـعـنـوان اﻹدارة الـمـركـزيـة فـي وزارة اﻷشـغـال العمومية‪.‬‬
‫‪ 19‬يناير سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يحدد عدد اﳌناصب‬
‫العليا ذات الطابع الوظيفي بعنوان اﻹدارة اﳌركزية لوزارة‬ ‫––––––––––––‬
‫اﻷشغال العمومية‪ ،‬كما هو مبـّي ـن ﰲ اﳉدول اﻵتي ‪:‬‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬

‫العدد‬ ‫اﳌناصب العليا‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬

‫إ ّ‬

‫‪1‬‬ ‫رئيس حظيرة‬ ‫ووزير اﻷشغال العمومية‪،‬‬

‫– ﲟـقـتـضـى الـمرس ـوم ال ـرئ ـاس ـي رق ـم ‪ 3٠7-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ‬

‫‪1‬‬ ‫رئيس مخزن‬
‫‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠7‬الذي‬
‫‪1‬‬ ‫رئيس ورشة‬ ‫يحدد كيفيات منح الزيادة اﻻستدﻻلية لشاغﲇ اﳌناصب‬
‫العليا ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪،‬‬
‫‪1‬‬ ‫مسؤول اﳌصلحة الداخلية‬
‫– وﲟ ـقـت ـضى الـمـرس ـوم الـرئ ـاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 19‬ذي الـ ـقـ ـع ـدة ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـ ـق ‪ 3٠‬ي ـون ـيـو سنـة ‪2٠21‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تلغى أحكام القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫ﰲ ‪ 2٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 31‬جانفي سنة ‪2٠19‬‬
‫الذي يحدد عدد اﳌناصب العليا للعمال اﳌهنيﲔ وسائقي‬ ‫– وﲟ ـقـتـضـى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫السيـ ـارات واﳊﹽجـ ـ ـاب بـ ـعـ ـنـ ـوان اﻹدارة اﳌركـ ـزي ـة ﰲ وزارة‬ ‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫اﻷشغال العمومية والنقل‪.‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-9٥‬الـمؤرخ ف ـي‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫‪ 1٥‬رمضان عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ 199٥‬الذي‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 27‬مارس‬ ‫يحدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫– وﲟقتضى الـ ـمرسـ ـوم التنفيذي رقم ‪ ٠٥-٠8‬الـمؤرخ ﰲ‬
‫وزير اﳌالية‬ ‫وزير اﻷشغال العمومية‬ ‫‪ 11‬محرم عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 19‬جانفي سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬
‫القانون اﻷساسي اﳋاص بالعمال اﳌهنيﲔ وسائقي السيارات‬
‫عبد الرحمان راوية‬ ‫كمال ناصري‬
‫ج ـاب‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 38‬منه‪،‬‬
‫واﳊ ّ‬
‫عن الوزير اﻷول‬
‫– وﲟ ـقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 193-1٤‬الـمـؤرخ ﰲ‬
‫وبتفويض منه‪،‬‬
‫‪ ٥‬رمضان عام ‪ 1٤3٥‬اﳌوافق ‪ 3‬يوليو سنة ‪ 2٠1٤‬الذي يحدد‬
‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬
‫بلقاسم بوشمال‬
‫– وﲟـقـتـض ـى الـمرسوم التنفيـ ـذي رقم ‪ 38٠-21‬ال ـمؤرخ ﰲ‬
‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬
‫‪ 28‬صفر عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ ٥‬أكتوبر سنة ‪ 2٠21‬الذي يحدد‬
‫ق ـرارم ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٦‬شعبان ع ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـق ‪ ٢٩‬مارس‬ ‫صﻼحيات وزير اﻷشغال العمومية‪،‬‬
‫سن ـ ـ ـة ‪ ،٢0٢٢‬يؤهـ ـل مـ ـديـ ـري اﻷشغـ ـال الـ ـع ـم ـوم ـي ـة ﰲ‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 381-21‬الـمؤرخ ﰲ‬
‫الـ ـوﻻيـ ـات لـ ـتـ ـمـ ـثـ ـيـ ـل وزيـ ـر اﻷشغـ ـال الـ ـعـ ـمـ ـوم ـي ـة ﰲ‬
‫‪ 28‬صفر عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ ٥‬أكتوبر سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫الدعاوى اﳌرفوعة أمام العدالة‪.‬‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة اﻷشغال العمومية‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– وبـم ـ ـق ـتـ ـضى الـ ـقـ ـرار ال ـ ـوزاري ال ـمـشـ ـت ـ ـرك ال ـمـ ـؤرخ ف ـي‬
‫ن وزير اﻷشغال العمومية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫‪ 2٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 31‬جانفي سنة ‪2٠19‬‬
‫– ﲟقتضـ ـى القانون رقم ‪ ٠9-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 18‬صفر عام ‪1٤29‬‬ ‫الذي يحدد عدد اﳌناصب العليا للعمال اﳌهنيﲔ وسائقي‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 2٥‬فـ ـ ـ ـب ـ ـ ـرايـ ـ ـر سن ـ ـة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضم ـ ـن ق ـ ـ ـان ـ ـون‬ ‫السيـ ـارات واﳊّجـ ـاب بـ ـعـ ـنـ ـوان اﻹدارة اﳌركـ ـزي ـة ﰲ وزارة‬
‫اﻹجراءات اﳌدنية واﻹدارية‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 828‬منه‪،‬‬ ‫اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬
 ‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التـنـفـيذي رقم ‪ 366-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي رقـ ـم ‪ 281-21‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 2٠‬صفر عـ ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌـ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 27‬سبتمبر سنـ ـة ‪ 2٠21‬الذي‬ ‫‪ 26‬ذي القعـ ـ ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ 7‬يولي ـ ـ ـو سـنـ ـ ـ ـة ‪2٠21‬‬
‫يحـ ـدد صﻼحـيـات وزير النقل‪،‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التـنـفـيذي رقم ‪ 367-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم التنفيذي رقم ‪ ٤36-٠٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 2٠‬صفر عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 27‬سبتمبر سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫‪ 8‬شوال عام ‪ 1٤26‬اﳌوافق ‪ 1٠‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠٥‬الذي يحّدد‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة النقل‪،‬‬
‫قواعد تنظيم مصالح اﻷشغال العمومية ﰲ الوﻻية وعملها‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪1٤٤2‬‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرس ـوم التنفي ـذي رق ـم ‪ 38٠-21‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌوافق ‪ 23‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد تشكيل وتنظيم‬
‫‪ 28‬صفر عـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ ٥‬أكتوبر سن ـة ‪ 2٠21‬الذي يحـدد‬
‫وسير اللجنة الوزارية ﻻعتماد مساعدي النقل البحري‪،‬‬
‫صﻼحيات وزير اﻷشغال العمومية‪،‬‬
‫يق ـّرر مـا يأتي ‪:‬‬
‫يقـ ـّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌـاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تعّدل أحكام اﳌادة ‪ 2‬من القرار اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 8‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 23‬ديسمبـر سنة ‪2٠2٠‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يؤهل مديرو اﻷشغال العمومية ﰲ الوﻻيات‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢّرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫لتمثيل وزير اﻷشغال العمومية أمام جميع اﳉهات القضائية‬
‫ﰲ دعاوى اﻻدعاء وكذا دعاوى الدفاع‪.‬‬
‫“اﳌادة ‪ : 2‬تتشكل اللجنة التي يرأسها اﳌدير العام للبحرية‬
‫التجارية واﳌوانئ‪ ،‬من ‪:‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬يت ـ ـم التمثـ ـ ـيل اﳌنصـ ـ ـوص عليـ ـه ﰲ اﳌـ ـادة اﻷوﱃ‬
‫– مدي ـر البح ـرية التج ـارية‪ ،‬عضوا‪،‬‬ ‫أعﻼه‪ ،‬ﰲ إطار ﳑارسة وظائف مديري اﻷشغال العمومية ﰲ‬
‫الوﻻيات وﰲ حدود مهامهم وصﻼحياتهم‪.‬‬
‫– مديـر التنظيم والشؤون القانونية والصفقات العمومية‪،‬‬
‫عضوا‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورية‬

‫– ﳑثلﲔ )‪ (2‬عن اﳉمعيات اﳌهنية‪ ،‬عضوين‪.‬‬ ‫اﳉزائرية الّديمقراطّية الشعبية‪.‬‬

‫‪) ...........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”..........................‬‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 26‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 29‬مارس‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ينشـر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫اﳉزائرّية الّديمقـراطّيـة الّشعبّيـة‪.‬‬ ‫كمال ناصري‬

‫ح ـّرر باﳉزائـر ﰲ ‪ 8‬رمضان عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌـ ـ ـواف ـ ـق ‪ 9‬أبريل‬ ‫وزارة النقل‬

‫سنة ‪.2٠22‬‬

‫منجي عبد اللـه‬ ‫قرار مـؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬رمضان عـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـ ـوافق ‪ ٩‬أبريل‬
‫سنة ‪ ،٢0٢٢‬يعّدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٨‬جمـادى اﻷوﱃ‬
‫ع ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌـ ـوافق ‪ ٢٣‬ديسمبر سنة ‪ ٢0٢0‬الذي يـحّدد‬
‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬ ‫تـشـكـيل وتنظيم وسير اللجنة الوزارية ﻻعتماد‬
‫مساعدي النقل البحري‪.‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ٢١‬رجب عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٢٢‬فبراي ـر‬
‫سنة ‪ ،٢0٢٢‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٥‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ع ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ٣0‬ديسمبر سنة ‪ ٢0٢0‬واﳌتض ـمـن‬
‫ن وزي ـر النقـ ـل‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫تـعيـي ـن أع ـض ـاء مـجـلـس إدارة ال ـديـ ـوان ال ـوطنـي‬
‫للـس ـياحـة‪.‬‬ ‫– ﲟـقـت ـضى اﳌرس ـوم الرئ ـاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 26‬ذي الق ـعـ ـ ـ ـدة عـ ـ ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌـ ـ ـواف ـ ـق ‪ 7‬يوليـ ـ ـ ـو س ـ ـ ـنـ ـ ـة ‪2٠21‬‬
‫––––––––––––‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعض ـاء اﳊك ـومـة‪ ،‬اﳌـعـّدل‪،‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 21‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 22‬فبراير‬
‫سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪1٤٤2‬‬ ‫– وﲟـقـت ـضى اﳌرس ـوم التنف ـيذي رقم ‪ 3٤8-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬ ‫‪ 7‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 23‬نوفمبر سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬
‫مجلس إدارة الديوان الوطني للسياحة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫يح ـدد ش ـروط ﳑـارسـة نشـاطـات مسـاعـدي النقـل البحـري‪،‬‬
‫‪ ٢٣‬رمضان عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٢٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ٢0٢٢‬م‬

‫ق ـرار م ـؤّرخ فـ ـي ‪ ٦‬شعبان عـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ ٩‬مارس‬ ‫"‪)............................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫سـنـة ‪ ،٢0٢٢‬يـع ـ ـّدل ال ـق ـرار اﳌ ـؤرخ فـي ‪ ٢٩‬ج ـمـادى‬ ‫يد بلقاسم بوزيدي‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلف بالداخلية‬
‫– الس ّ‬
‫اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٢‬ال ـمـ ـواف ـ ـق ‪ ١٣‬ج ـ ـ ـان ـف ـي س ـن ـة ‪٢0٢١‬‬ ‫واﳉماعات الـمحلية‪ ،‬خلفا للسّيدة ﻻمية بودرواية‪،‬‬
‫واﳌـتضمن تـع ـ ـيﲔ أع ـضـ ـاء مجلس إدارة الوكالة‬
‫‪)...................................‬الباقي بدون تغيير(‪."..........................‬‬
‫الوطنية للصناعة التقليدية‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫––––––––––– ‪–––––––––––H‬‬

‫بـ ـمـ ـوجب ق ـ ـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ 6‬شع ـبـ ـان عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـوافـ ـق‬
‫‪ 9‬مارس س ـنـة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 29‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 13‬جانفي سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫أعضاء مجلس إدارة الوكالة الوطنية للصناعة التقليدية‪،‬‬
‫اﳌعّدل‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫ق ـرار م ـؤّرخ فـ ـي ‪ ٦‬شعبان عـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ ٩‬مارس‬
‫س ـن ـ ـة ‪ ،٢0٢٢‬يع ـ ـّدل الق ـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١٥‬ج ـم ـ ـ ـادى‬
‫اﻷوﱃ عـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ ٣0‬ديـس ـم ـبـ ـر سـنـة ‪٢0٢0‬‬
‫واﳌتـضـ ـم ـ ـن تعـيﲔ أع ـض ـاء مجلـ ـس إدارة الديـ ـوان‬
‫الوطني للسياحة‪.‬‬

‫“‪)..........................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫– السيد أحمد صاﱘ‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلف باﳌالية‪ ،‬خلفا‬ ‫بـمـ ـوجـ ـب قـ ـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ 6‬شع ـبـ ـان عـ ـ ـام ‪ 1٤٤3‬الم ـوافـ ـق‬
‫للسيدة حنان وعيل‪،‬‬ ‫‪ 9‬مارس سـنـة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 15‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫‪)...........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”...........................‬‬ ‫عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬ديسمبر سنة ‪ 2020‬والـمـتضمن تعيﲔ‬
‫أعضاء مجلس إدارة الديوان الوطني للسياحة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫وزارة العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‬ ‫“‪)..........................................................‬بدون تغيير حتى(‬

‫– حكيم قانون‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالنقل‪ ،‬خلفا للسيد‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١٧‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٢0‬مارس‬
‫جيﻼﱄ قليل‪،‬‬
‫سنة ‪ ،٢0٢٢‬يـعـ ـدل ال ـقـ ـرار اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ٢٥‬ش ـع ـب ـان‬
‫عـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافـ ـق ‪ ٨‬أبـ ـري ـل سن ـة ‪ ٢0٢١‬واﳌتضمن‬ ‫‪)...........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”...........................‬‬
‫تعيﲔ أعضاء ال ـل ـج ـن ـة ال ـوط ـنـيـة لـلـط ـعـ ـن اﳌسـب ـق‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌـؤهـلـة فـي مج ـال الـضـم ـان اﻻجتماعي واﳌنشأة‬
‫ق ـرار م ـؤّرخ فـ ـي ‪ ٦‬شعبان عـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ ٩‬مارس‬
‫ضمـن الصنـدوق الـوطـني لـلـتأمـيـنـات اﻻجـتـمـاعـيـة‬
‫س ـن ـ ـة ‪ ،٢0٢٢‬ي ـعـ ـ ـّدل ال ـقـ ـرار اﳌ ـؤرخ ف ـي ‪ ٢٥‬رجـ ـ ـب‬
‫للعمال اﻷجراء‪.‬‬
‫عـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ٩‬مارس سـنـة ‪ ٢0٢١‬واﳌتـضـ ـم ـن‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ت ـ ـع ـيﲔ أع ـضـ ـاء مـ ـجـ ـلس إدارة الـ ـوكـ ـالـ ـة الـ ـوطـ ـنـ ـيـ ـة‬
‫ﲟـ ـوج ـ ـب قـ ـرار م ـؤرخ فـي ‪ 17‬شعبـ ـان ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬ ‫لتنمية السياحة‪.‬‬
‫‪ 2٠‬مارس سنة ‪ ,2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬شـع ـبـ ـان‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫عـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 8‬أبريل س ـن ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫أعضاء الـلـجـنـة ال ـوط ـن ـي ـة ل ـل ـط ـع ـن اﳌسب ـق اﳌؤهـلـة ﰲ مـجـال‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬شعبان ع ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌـواف ـق ‪ 9‬مارس‬

‫الضم ـان اﻻجـتـمـاعي والـمـنشـ ـأة ضمـن الـصـن ـ ـ ـدوق ال ـ ـ ـوطـ ـ ـني‬ ‫س ـنـة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رجب عام ‪ 1٤٤2‬الـموافق‬

‫للتأمينات اﻻجتماعية للعمال اﻷجراء‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫‪ 9‬م ـ ـارس سنـ ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمـ ـن تـ ـعـ ـيﲔ أعـ ـ ـ ـضـ ـ ـاء مـج ـلس‬
‫إدارة ال ـ ـوكـ ـالـ ـة الوطنية لتنمية السياحة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫“‪ )..........................................................‬بدون تغييرحتى(‬
‫ب ـع ـن ـوان ﳑ ـثـ ـﲇ الصـ ـن ـدوق ال ـوطـني للـ ـ ـت ـ ـأم ـي ـن ـات‬ ‫“‪)..........................................................‬بدون تغيير حتى(‬

‫اﻻجتـمـاعية لـلـعـم ـال اﻷجراء ‪:‬‬ ‫– السيد أحمد صاﱘ‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلف باﳌالية‪ ،‬خلفا‬
‫– عبددو أمﲔ ‪،‬‬ ‫للسيدة فيروز ولد خليفة‪،‬‬

‫‪)..........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”............................‬‬ ‫‪)...........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”...........................‬‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬