‫اﻷحد ‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬ ‫العدد ‪٠٧‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬ ‫السنة الستون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ ٠23.٤1.18.89 :‬إﱃ ‪92‬‬

‫الفاكس ‪٠23.٤1.18.76‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 clé 68‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ 3٠٠ ٠6٠٠٠٠2٠193٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠3 ٠٠ ٠6٠٠٠٠٠1٤72٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمية‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٤97-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافـق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠22‬ي ـعّدل توزيع نفقات ميزانية‬
‫‪5‬‬ ‫الدولة للتجهيز لسنة ‪ 2٠22‬حسب كل قطاع‪................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 63-23‬مؤّرخ ﰲ ‪ 1٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌـواف ـق ‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ،2٠23‬يعـّدل اﳌرس ـوم التنفي ـ ـذي رقم ‪32٠-16‬‬
‫اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 13‬ربيع اﻷّول عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 13‬ديسمبر سنة ‪ 2٠16‬واﳌتضمن اﻷحكام اﳋاصة اﳌطبقة عﲆ اﻷمﲔ العام‬
‫‪6‬‬ ‫للبلدية‪........................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 6٤-23‬مؤّرخ ﰲ ‪ 1٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ،2٠23‬يتمم اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪216-9٤‬‬
‫‪6‬‬ ‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬صفر عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 23‬يوليو سنة ‪ 199٤‬واﳌتعلق باﳌفتشية العامة ﰲ الوﻻية‪..........................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 6٥-23‬مؤّرخ ﰲ ‪ 1٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافـ ـ ـ ـق ‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ،2٠23‬يعّدل اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 6٠-17‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 8‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ ٥‬فبراير سنة ‪ 2٠17‬الذي يحدد قائمة اﳌناصب العليا لﻺدارة العامة ﰲ الوﻻيـة وشـروط‬
‫‪8‬‬ ‫التعيﲔ فيهـا‪ ،‬وكذا الزيـادة اﻻستدﻻليـة اﳌرتبطة بها‪................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 66-23‬مؤّرخ ﰲ ‪ 1٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافـق ‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ،2٠23‬يحدد تعويضات أعضاء اﳌجلس الوطني‬
‫‪9‬‬ ‫للبحث العلمي والتكنولوجيات‪..................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 67-23‬مؤّرخ ﰲ ‪ 1٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌـوافق ‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ،2٠23‬يحدد النظام التعويضي ﻷعضـ ـ ـاء اﻷكاديمية‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉزائرية للعلوم والتكنولوجيات‪..............................................................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مكّلف بالدراسات والتلخيص‬
‫‪10‬‬ ‫ﲟصالح وسيط اﳉمهورّية‪..........................................................................................................................................................‬‬

‫مرسومان رئاسيان مؤّرخان ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمنان إنهاء مهام قنصلﲔ عامﲔ للجمهورّية‬
‫‪10‬‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مدير دراسات ﰲ اﳌديرية العامة‬
‫‪11‬‬ ‫ﻹدارة السجون وإعادة اﻹدماج بوزارة العدل‪................................................................................................................................‬‬

‫‪11‬‬ ‫ض‪..................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام قا ٍ‬

‫‪11‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مدير كبريات اﳌؤسسات‪...............‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مفتش ﰲ مفتشية مصالح اﳌيزانية‬
‫‪11‬‬ ‫بوزارة اﳌالية‪.............................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مدير مركز البحث ﰲ اﻻقتصاد‬
‫‪11‬‬ ‫اﳌطبق من أجل التنمية‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام اﳌفتش العام لوزارة البريد‬
‫‪11‬‬ ‫واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ رئيس دراسات ﰲ اﳌديرية العامة‬
‫‪11‬‬ ‫لﻺقامات الرسمية والنقل برئاسة اﳉمهورّية‪..........................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مدير دراسات باﳌجلس الوطني للبحث‬
‫‪11‬‬ ‫العلمي والتكنولوجيات‪.............................................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانف ـي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمـن تعـيﲔ سفير فوق العادة ومفّوض للجمهورّية‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ببوخارست )جمهورية رومانيا(‪............................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مكّلف بالدراسات والتلخيص بوزارة‬
‫‪12‬‬ ‫الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.......................................................................................................................‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ رئيس مصلحة ﲟجلس الدولة‪................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ اﻷمﲔ العام لوزارة البريد واﳌواصﻼت‬
‫‪12‬‬ ‫السلكية والﻼسلكية‪....................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ اﳌديرة العامة للمخبر الوطني‬
‫‪12‬‬ ‫للتجارب‪.....................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام للبحرية التجارية واﳌوانئ‬
‫‪12‬‬ ‫بوزارة النقل‪................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاس ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رج ـ ـب ع ـام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام للغرف ـ ـ ـة اﳉ ـ ـزائـ ـ ـرّية‬
‫‪12‬‬ ‫للصيـ ـ ـد البحري وتربيـة اﳌائيات‪..............................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 28‬جانف ـ ـي سن ـ ـة ‪ ،2٠23‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مه ـام محافـ ـظ الغابات ﰲ وﻻية‬
‫‪12‬‬ ‫الطارف‪........................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مفتش بوزارة التجارة وترقية‬
‫‪12‬‬ ‫الصادرات‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام للمؤسسة العمومية‬
‫‪12‬‬ ‫للنقل اﳊضري ﰲ مدينة تيزي وزو‪..........................................................................................................................................‬‬

‫مرس ـ ـوم تنفيـ ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠23‬يتضمـ ـن إنه ـاء مهام مدير السياحة والصناعة‬
‫‪13‬‬ ‫التقليدية والعمل العائﲇ ﰲ وﻻية تامنغست‪.............................................................................................................................‬‬

‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 6‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمنان إنهاء مهام مديرين للصحة والسكان‬
‫‪13‬‬ ‫ﰲ بعض الوﻻيات‪........................................................................................................................................................................‬‬

‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافـ ـق ‪ 29‬جانفـ ـ ـي سن ـ ـة ‪ ،2٠23‬يتضمـ ـن إنه ـاء مهام مدير تنمي ـ ـة الصيـ ـ ـد‬
‫‪13‬‬ ‫البحـ ـ ـري ب ـ ـوزارة الصيـ ـد البحـ ـري واﳌنتجات الصيدية‪............................................................................................................‬‬

‫‪13‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ نائب مدير بجامعة أدرار‪.......................‬‬

‫‪13‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مديرين للصحة والسكان ﰲ بعض الوﻻيات‪......‬‬

‫مرس ـ ـوم تنفيـ ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رج ـ ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 28‬جـ ـ ـانف ـ ـ ـي سن ـ ـ ـة ‪ ،2٠23‬يتض ـ ـم ـ ـ ـن تعـ ـ ـ ـ ـيﲔ مـ ـ ـديـ ـ ـ ـ ـر الغرفة الوﻻئية‬
‫‪13‬‬ ‫للصيد البحري وتربية اﳌائيات بجيجل‪..................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 6‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مدير البحث وإعادة اﻹدماج‬
‫‪13‬‬ ‫اﻻجتماعي للمحبوسﲔ ﰲ اﳌديري ـ ـ ـة العام ـ ـ ـة ﻹدارة السج ـ ـ ـون وإعـ ـ ـادة اﻹدم ـ ـاج بوزارة العدل )استدراك(‪................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الدفاع الوطني‬

‫قـ ـرار مـؤّرخ ﰲ ‪ 26‬جمادى الثانية عـام ‪ 1٤٤٤‬اﳌ ـواف ـق ‪ 19‬جانفي س ـ ـن ـة ‪ ،2٠23‬ي ـتـضـ ـمـن اسـتخـﻼف رئاسة مج ـلـ ـس اﻻستـ ـئنـ ـاف العـسك ـ ـري‬
‫‪14‬‬ ‫بالبلـ ـيـدة ‪ /‬الناحية العسكرية اﻷوﱃ‪ ،‬بصفة مؤقتة‪......................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫ق ـ ـرار م ـؤّرخ ﰲ ‪ 11‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬الموافق ‪ 2‬فبراير سنة ‪ ،2٠23‬يـتـضـمـن إنـه ـاء استـخـﻼف رئاسة مجلس اﻻستئناف العسكري‬
‫‪14‬‬ ‫بورقلة ‪ /‬الناحية العسكرية الرابعة‪.............................................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 21‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠22‬يحّدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء ﳉنة التأمﲔ وضمان‬
‫‪14‬‬ ‫الصادرات‪...................................................................................................................................................................................‬‬

‫وزارة اجملاهدين وذوي اﳊقوق‬

‫ق ـرار م ـؤّرخ ﰲ ‪ 13‬جم ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ 1٤٤٤‬اﳌواف ـق ‪ 7‬ديسمبـ ـر سن ـة ‪ ،2٠22‬يعـ ـ ـّدل القـ ـرار اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 23‬رجـ ـب عـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـ ـق‬
‫‪14‬‬ ‫‪ 18‬مارس سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة اﳌتحف اﳉهوي للمجاهد “العقيد عﲇ كاﰲ” لسكيكدة‪...............‬‬

‫وزارة التجارة وترقية الصادرات‬

‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ 7‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2‬نوفمبـ ـر س ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضمـ ـن اعتمـ ـاد الﻼئحة الفنيـ ـ ـة التـ ـي‬
‫ﲢدد التحاليل واﻻختبارات والتـ ـج ـ ـ ـ ـارب اﳌتعلـ ـقـ ـ ـ ـ ـ ـة ﲟنت ـ ـ ـ ـوج ـ ـ ـ ـات التجمـ ـي ـ ـ ـل والتنظيف البدني واﳌنتوجات اﻻستهﻼكية‬
‫‪15‬‬ ‫ذات الطابع الس ـام أو التي تش ـكل خطرا م ـن نوع خاص‪................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻷشغال العمومية والّري واﳌنشآت القاعدية‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 21‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 1٥‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠22‬يعدل ويتّمم القرار الوزاري اﳌشترك‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 18‬صفر عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 1٤‬فبراير سنة ‪ 2٠٠9‬واﳌتضمن تنظيم اﳌصالح والفروع اﻹقليمية والوظيفية‬
‫‪31‬‬ ‫ﳌديريات اﻷشغال العمومية ﰲ الوﻻيات وسيرها‪...................................................................................................................‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫مراسيم تنظيمية‬
‫عشر مليونا ومائة ألف دينار )‪ 87.116.1٠٠.٠٠٠‬دج( يقّيدان ﰲ‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٤٩٧-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬جمادى الثانية‬
‫النفقات ذات الطابع النهائي )اﳌنصوص عليها ﰲ اﻷمر رقم‬ ‫ع ـام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافـ ـق ‪ ٣١‬ديسمب ـر سن ـة ‪ ،٢٠٢٢‬ي ـعـ ـّدل‬
‫‪ ٠1-22‬الـمؤرخ ﰲ ‪ ٥‬محّرم عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 3‬غشت سنة ‪2٠22‬‬ ‫توزيع نفقات ميزانية الدولة للتجهيز لسنة ‪٢٠٢٢‬‬
‫واﳌتضمن قانون اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪ (2٠22‬طبقا للجدول‬ ‫حسب كل قطاع‪.‬‬
‫”ب” اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ينشـ ـ ـر هـ ـ ـ ـ ـذا اﳌ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉ ـريـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـّية‬
‫ول‪،‬‬
‫ن الوزير اﻷ ّ‬
‫إ ّ‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 7‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪31‬‬
‫ديسمبر سنة ‪.2٠22‬‬ ‫– وبن ـ ـاء ع ـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـمادتـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 17-8٤‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شوال عام‬
‫‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌلحق‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫اﳉدول »أ« مساهمات نهائية‬
‫)بآﻻف الدنانير(‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى اﻷم ـ ـر رقـ ـ ـم ‪ ٠1-22‬الـم ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬محـ ـرم ع ـ ـام‬
‫اﳌبالغ اﳌلغاة‬ ‫‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 3‬غشت سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫القطاع‬ ‫التكميﲇ لسنة ‪،2٠22‬‬
‫اعتماد الدفع رخصة البرنامج‬

‫‪87.116.1٠٠‬‬ ‫‪٥.٠17.٠٠٠‬‬ ‫البرنامج التكميﲇ لفائدة‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬الـمؤّرخ ﰲ ‪19‬‬
‫الوﻻيات‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫‪٨٧.١١٦.١٠٠‬‬ ‫‪٥.٠١٧.٠٠٠‬‬ ‫اﳌجموع‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٥-22‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﳉدول »ب« مساهمات نهائية‬ ‫‪ 11‬صفر عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضّمن‬
‫)بآﻻف الدنانير(‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫اﳌبالغ اﳌخصصة‬
‫القطاعات‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 227-98‬الـمؤّرخ ﰲ‬
‫اعتماد الدفع رخصة البرنامج‬ ‫‪ 19‬ربي ـ ـع اﻷّول ع ـ ـام ‪ 1٤19‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ 13‬يولي ـ ـ ـو سنـ ـ ـ ـة ‪1998‬‬
‫‪٤23.٠٠٠‬‬ ‫‪233.٠٠٠‬‬ ‫‪ -‬الصناعة‬ ‫واﳌتعلق بنفقات الدولة للتجهيز‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫‪22.87٠.6٠٠‬‬ ‫–‬ ‫‪ -‬الفﻼحة والري‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫‪667.٠٠٠‬‬ ‫‪29٤.٠٠٠‬‬ ‫‪ -‬دعم اﳋدمات اﳌنتجة‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تلغـ ـ ـ ـ ـ ـى مـ ـ ـ ـن مي ـ ـزاني ـ ـ ـة سنـ ـ ـ ـ ـة ‪ 2٠22‬اعتمـ ـ ـ ـ ـ ـاد‬
‫–‬ ‫‪ -‬اﳌنشـ ـ ـآت القـ ـ ـ ـاعـ ـ ـدي ـ ـ ـة‬ ‫دف ـ ـ ـ ـع ق ـ ـ ـ ـ ـدره خمسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة مﻼيي ـ ـ ـر وسبع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة عش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر ملي ـ ـ ـ ـون دين ـ ـ ـ ـ ـ ـار‬
‫‪٤7.٤8٠.٠٠٠‬‬
‫اﻻقتصادية واﻹدارية‬ ‫)‪ ٥.٠17.٠٠٠.٠٠٠‬دج( ورخص ـ ـة برنام ـ ـ ـج قدرها سبعة وثمانون‬
‫ملي ـ ـ ـارا وم ـائ ـ ـ ـ ـ ـة وستـ ـ ـ ـة عش ـ ـ ـ ـ ـر مليـ ـ ـ ـ ـونـ ـ ـ ـا وم ـ ـائـ ـ ـ ـة ألـ ـ ـ ـ ـف دينـ ـ ـ ـار‬
‫‪28٠.٠٠٠‬‬ ‫–‬ ‫‪ -‬التربية والتكوين‬ ‫)‪ 87.116.1٠٠.٠٠٠‬دج( مقّيدان ﰲ النفقات ذات الطابع النهائي‬

‫‪2.9٠٥.٥٠٠‬‬ ‫–‬ ‫)اﳌنصوص عليها ﰲ اﻷمر رقم ‪ ٠1-22‬الـمؤرخ ﰲ ‪ ٥‬محّرم عام‬

‫‪ -‬اﳌنشـ ـ ـ ـ ـآت الق ـ ـاعـ ـ ـديـ ـ ـ ـة‬
‫‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 3‬غشت سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫اﻻجتماعية والثقافية‬
‫التكميﲇ لسنة ‪ (2٠22‬طبقا للجدول ”أ” اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫‪12.٤9٠.٠٠٠‬‬ ‫‪٤.٤9٠.٠٠٠‬‬ ‫‪ -‬دعم اﳊصول عﲆ سكن‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخصص ﳌيزانية سنة ‪ 2٠22‬اعتماد دفع قدره‬
‫خمسة مﻼيير وسبعة عشر مليون دينار )‪ ٥.٠17.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‬
‫‪٨٧.١١٦.١٠٠‬‬ ‫‪٥.٠١٧.٠٠٠‬‬ ‫اﳌجموع‬
‫ورخصة برنامج قدرها سبعة وثمانون مليارا ومائة وستة‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫''اﳌاّدة ‪ : 21‬مع مراعاة أحكام اﳌادة ‪ 2٠‬أعﻼه‪ ،‬يعﲔ اﻷمناء‬ ‫مرسـ ـوم تنفيـ ـذي رقـ ـم ‪ ٦٣-٢٣‬مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪١٤٤٤‬‬
‫العامون للبلديات ﲟوجب ‪:‬‬ ‫اﳌـوافـ ـ ـق ‪ ٥‬فبراي ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يع ـ ـ ـّدل اﳌرسـ ـ ـ ـوم‬
‫التنفيـ ـذي رقم ‪ ٣٢٠-١٦‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٣‬ربيع اﻷّول عام‬
‫– قـ ـرار م ـن الوزير اﳌكلف باﳉماعات اﶈلية بناء عﲆ‬
‫‪ ١٤٣٨‬اﳌوافـ ـ ـ ـ ـق ‪ ١٣‬ديسمـ ـ ـب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ٢٠١٦‬واﳌتضم ـ ـن‬
‫اقتراح من الواﱄ بالنسبة للبلديات مقر الوﻻيات وبلديات‬
‫اﻷحكام اﳋاصة اﳌطبقة عﲆ اﻷمﲔ العام للبلدية‪.‬‬
‫وﻻية اﳉزائر‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫ق ـ ـرار م ـ ـن الـ ـ ـواﱄ‪ ،‬بنـ ـاء عـ ـﲆ اقت ـ ـراح م ـ ـن رئيـ ـ ـ ـس اﳌجلـ ـ ـس‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫الشعبـ ـي البل ـدي‪ ،‬بالنسبة للبلدي ـات الت ـي يسـاوي أو يقـل عـ ـدد‬
‫سكانها ‪ 1٠٠.٠٠٠‬نسمة‪،‬‬ ‫– بنـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ تقريـ ـ ـر وزي ـ ـر الداخلي ـ ـة واﳉماع ـات اﶈلية‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫وتنهى مهامهم حسب اﻷشكال نفسها''‪.‬‬
‫– وبنـ ـ ـاء ع ـ ـﲆ الدستـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـمادتـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يمكن استثنائيا وﳌدة ثﻼث )‪ (3‬سنوات‪ ،‬ابتداء‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫م ـن تاري ـخ نش ـر ه ـذا اﳌرس ـوم ﰲ اﳉري ـدة الرسمي ـة‪ ،‬تع ـيﲔ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠7-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﻷمناء العامﲔ للبلديات ﰲ وﻻيات أدرار واﻷغواط وبسكرة‬
‫‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠7‬الذي‬
‫وبش ـ ـ ـار وتامنغسـ ـ ـ ـت وورقلـ ـ ـ ـة والبيـ ـ ـ ـض وإيلي ـ ـ ـزي وتن ـ ـ ـدوف‬
‫يحدد كيفيات منح الزيادة اﻻستدﻻلية لشـاغﲇ اﳌناصب‬
‫والـ ـ ـوادي والنعام ـ ـة وغردايـ ـ ـة وتيميمـ ـ ـون وبـ ـرج باجـ ـي مخت ـ ـار‬ ‫العليا ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫وأوﻻد جﻼل وبني عباس وإن صالح وإن قزام وتوقرت وجانت‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 39-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪8‬‬
‫واﳌغير واﳌنيعة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫ج ـم ـادى ال ـث ـان ـي ـة عـام ‪ 1٤٤1‬اﳌواف ـ ـ ـ ـق ‪ 2‬ف ـ ـبـ ـرايـ ـر سنـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫– اﻷمﲔ العام للبلدية التي يساوي عدد سكانها ‪ ٥٠.٠٠٠‬نسمة‬ ‫واﳌتعلق بالتعيﲔ ﰲ الوظائف اﳌدنية والعسكرية للدولة‪،‬‬
‫أو يقل عنها‪ ،‬من بﲔ اﳌوظفﲔ اﳌرسمﲔ الذين ينتمون‪ ،‬عﲆ‬ ‫اﳌتّمم‪،‬‬
‫اﻷقـ ـ ـل‪ ،‬إﱃ رتبـ ـة متص ـ ـرف إقليمـ ـي أو مهنـ ـدس دول ـ ـة لﻺدارة‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬
‫اﻹقليمية أو رتبة معادلة لها‪ ،‬الذين يثبتون ثﻼث )‪ (3‬سنوات‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضّمن‬
‫من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‪،‬‬ ‫تعيﲔ الوزير اﻷّول‪،‬‬

‫– اﻷمﲔ العام للبلدية التي يبلغ عدد سكانها ‪ ٥٠.٠٠1‬إﱃ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٥-22‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 1٠٠.٠٠٠‬نسمة‪ ،‬من بﲔ اﳌوظفﲔ اﳌرسمﲔ الذين ينتمون‬ ‫‪ 11‬صفر عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضّمن‬
‫عﲆ اﻷقل‪ ،‬إﱃ رتبة متصرف إقليمي أو مهندس دولة لﻺدارة‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫اﻹقليمية أو رتبة معادلة لها‪ ،‬الذين يثبتون خمس )‪ (٥‬سنوات‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 32٠-16‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‪.‬‬ ‫‪ 13‬ربي ـع اﻷّول عـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌواف ـ ـق ‪ 13‬ديسمبـ ـر سنـ ـة ‪2٠16‬‬
‫واﳌتض ـ ـمـ ـن اﻷحكـ ـ ـام اﳋاصـ ـ ـة اﳌطبقـ ـ ـة عـ ـ ـﲆ اﻷم ـ ـ ـﲔ الع ـ ـ ـام‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬ينشـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉري ـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـّية‬
‫للبلدية‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 1٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ٥‬فبراير‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يهـ ـ ـدف ه ـ ـذا اﳌرس ـ ـوم إﱃ تعديـ ـ ـل بعـ ـ ـض‬
‫سنة ‪.2٠23‬‬
‫أحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 32٠-16‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 13‬ربيع‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫اﻷّول ع ـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 13‬ديسمب ـ ـر سنـة ‪ 2٠16‬واﳌذكـ ـ ـور‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫أعﻼه‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تعـ ـ ـدل أحكـ ـ ـام اﳌادت ـ ـﲔ ‪ 2٠‬و‪ 21‬مـ ـ ـن اﳌرسـ ـ ـوم‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٦٤-٢٣‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬رجب عام ‪١٤٤٤‬‬
‫التنفي ـ ـ ـذي رق ـ ـ ـم ‪ 32٠-16‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 13‬ربي ـ ـ ـع اﻷّول ع ـ ـ ـ ـام‬
‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ ٥‬فبراي ـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يت ـ ـ ـمم اﳌرس ـ ـ ـوم‬
‫‪ 1٤38‬اﳌـ ـوافـ ـ ـق ‪ 13‬ديسمب ـ ـ ـر سن ـ ـ ـ ـة ‪ 2٠16‬واﳌـ ـ ـذك ـ ـ ـور أعـ ـ ـﻼه‪،‬‬
‫التنفيذي رقم ‪ ٢١٦-٩٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٤‬صفر عام ‪١٤١٥‬‬
‫وﲢ ـ ـرر كما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٣‬يوليو سنة ‪ ١٩٩٤‬واﳌتعلق باﳌفتشية‬
‫''اﳌاّدة ‪ : 2٠‬يعّين اﻷمناء العامون للبلديات التي يفوق‬
‫العامة ﰲ الوﻻية‪.‬‬
‫عدد سكانها ‪ 1٠٠.٠٠٠‬نسمة‪ ،‬ﲟوجب مرسوم تنفيذي‪ ،‬بناء‬
‫––––––––––––‬ ‫عﲆ اقتراح من الوزير اﳌكلف باﳉماعات اﶈلية‪.‬‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫وتنهى مهامهم حسب اﻷشكال نفسها''‪.‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 334-11‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪22‬‬ ‫– بنـ ـاء ع ـ ـﲆ تقري ـ ـر وزي ـ ـر الداخليـ ـة واﳉماعـ ـات اﶈليـ ـة‬
‫شوال عام ‪ 1432‬اﳌوافق ‪ 20‬سبتمبر سنة ‪ 2011‬واﳌتضمن‬ ‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫القانون اﻷساسي اﳋاص ﲟوظفي إدارة اﳉماعات اﻹقليمية‪،‬‬ ‫– وبن ـاء عـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـا الـمادتـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬

‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يه ـ ـ ـدف هـ ـ ـذا اﳌ ـ ـ ـرسـ ـ ـوم إﱃ تتـ ـ ـ ـم ـ ـيم أحكـ ـ ـ ـام‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠7-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 216-9٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬صفر عام ‪1٤1٥‬‬ ‫‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠7‬الذي‬
‫اﳌوافق ‪ 23‬يوليو سنة ‪ 199٤‬واﳌتعلق باﳌفتشية العامة ﰲ‬ ‫يحدد كيفيات منح الزيادة اﻻستدﻻلية لشـاغﲇ اﳌناصب‬
‫الوﻻية‪.‬‬ ‫العليا ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تـ ـ ـ ـتّمم أحكـ ـ ـام اﳌرسـ ـ ـوم التنفي ـ ـذي رقم ‪216-9٤‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 39-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪8‬‬

‫اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬صف ـ ـر ع ـ ـام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 23‬يوليو سنة ‪199٤‬‬ ‫جم ـ ـادى الثاني ـ ـة عـ ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2‬فبراي ـ ـر سنـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫واﳌتعلق بالتعيﲔ ﰲ الوظائف اﳌدنية والعسكرية للدولة‪،‬‬
‫واﳌـ ـذكـ ـ ـ ـور أعـ ـ ـ ـﻼه‪ ،‬ﲟـ ـ ـ ـ ـواد ‪ ٥‬مك ـ ـ ـ ـرر و‪ ٥‬مكـ ـ ـ ـ ـرر‪ 1‬و‪ ٥‬مكـ ـ ـ ـرر ‪2‬‬
‫اﳌتّمم‪،‬‬
‫و‪ ٥‬مكرر‪ ،3‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬
‫''اﳌاّدة ‪ ٥‬مكرر ‪ :‬يعـ ـ ـّين اﳌفتـ ـ ـش العـ ـ ـام ﰲ الوﻻيـ ـة ﲟوجب‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضّمن‬
‫مـ ـرسوم تـ ـنـ ـفـ ـيـ ـذي بـ ـنـ ـاء عﲆ اقـ ـتـ ـراح مـ ـن الـ ـوزيـ ـر اﳌك ـل ـف‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫باﳉماعات اﶈلية وتنهى مهامه حسب اﻷشكال نفسها‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٥-22‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫تصـ ـ ـّنف وظيف ـ ـة اﳌفت ـ ـش الع ـ ـام ﰲ الوﻻي ـ ـة ويدفـع راتبها‬
‫‪ 11‬صفر عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضّمن‬
‫استنادا إﱃ وظيفة مسؤول اﳌصالح اﳋارجية للدولة عﲆ‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫مستوى الوﻻية”‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 226-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪3‬‬
‫“اﳌاّدة ‪ ٥‬مكرر ‪ : 1‬منص ـب مفتـ ـش باﳌفتشي ـة العامـ ـ ـة ﰲ‬
‫مح ـ ـرم ع ـ ـام ‪ 1٤11‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٥‬يوليـ ـو سن ـ ـة ‪ 199٠‬الـ ـذي يحـ ـدد‬
‫الـ ـوﻻيـ ـة مـ ـنصب عـ ـاٍل‪ ،‬ويستـ ـفـ ـيـ ـد مـ ـن الـ ـزي ـادة اﻻست ـدﻻل ـي ـة‬
‫حقـ ـ ـوق العم ـ ـال الذي ـ ـن يمارسـ ـ ـون وظائـ ـ ـف عليـ ـا ﰲ الدول ـ ـ ـة‬
‫اﳌط ـابـقـة لـلـمستـوى ‪ ،9‬ال ـ ـرق ـ ـم اﻻستـ ـدﻻﱄ ‪ 27٥‬مـ ـ ـ ـن اﳉدول‬
‫وواجباتهم‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫اﶈ ـ ـ ـدد ﰲ اﳌـ ـ ـادة ‪ 3‬مـ ـ ـن اﳌرسـ ـ ـوم الرئاسـ ـ ـي رقـ ـ ـ ـم ‪3٠7-٠7‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 227-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪3‬‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر سنة‬
‫محـ ـرم عـ ـام ‪ 1٤11‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٥‬يوليـ ـو سن ـة ‪ 199٠‬ال ـ ـذي يح ـ ـدد‬
‫‪ 2٠٠7‬واﳌذكور أعﻼه”‪.‬‬
‫قائمة الوظائف العليا ﰲ الدولة بعنوان اﻹدارة واﳌؤسسات‬
‫“اﳌاّدة ‪ ٥‬مكرر ‪ : 2‬يعّين اﳌفتشون باﳌفتشية العامة ﰲ‬ ‫والهيئات العمومية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫الوﻻية من بﲔ ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 228-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪3‬‬
‫‪ (1‬اﳌوظف ـ ـﲔ اﳌرسمـ ـﲔ اﳌنتمـ ـﲔ‪ ،‬عـ ـﲆ اﻷقـ ـل‪ ،‬إﱃ رتب ـ ـة‬ ‫محرم عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يوليو سنة ‪ 199٠‬الذي يحدد كيفية‬
‫متصـ ـرف رئيسـ ـي أو متصـ ـرف إقليمـ ـي رئيسـ ـي أو مهن ـ ـدس‬ ‫منح اﳌرتبات التي تطبق عﲆ العمال الذين يمارسون وظائف‬
‫رئيس ـ ـي أو مهنـ ـدس رئيس ـ ـي لﻺدارة اﻹقليميـ ـة ﰲ التسييـ ـ ـر‬ ‫عليا ﰲ الدولة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫التقني واﳊضري أو رتبة معادلة لها‪ ،‬الذين يثبتون ثﻼث )‪(3‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 216-9٤‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫سنوات من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة ﰲ اﳉماعات اﶈلية‪،‬‬
‫‪ 1٤‬صفر عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 23‬يوليو سنة ‪ 199٤‬واﳌتعلق‬
‫‪ (2‬اﳌوظفـ ـ ـﲔ اﳌرسم ـ ـﲔ اﳌنتمﲔ إﱃ رتبة متصرف‬ ‫باﳌفتشية العامة ﰲ الوﻻية‪،‬‬
‫محـ ـلل أو مهن ـ ـدس دولة أو مهندس دولة لﻺدارة اﻹقليمية ﰲ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤73-9٤‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫التسييـ ـ ـر التقن ـ ـي واﳊض ـ ـ ـري أو رتبـ ـ ـة معادلـ ـ ـة لهـ ـا‪ ،‬الذي ـ ـن‬ ‫‪ 23‬رجب عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 27‬ديسمبر سنة ‪ 199٤‬الذي يحدد‬
‫يثبتون خمس )‪ (٥‬سنوات من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‬ ‫طريقة التعيﲔ ﰲ الوظائف واﳌناصب العليا باﳌفتشية‬
‫منها ثﻼث )‪ (3‬سنوات‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬ﰲ اﳉماعات اﶈلية‪،‬‬ ‫العامة ﰲ الوﻻية ومرتباتها‪،‬‬
‫‪ (3‬اﳌوظفﲔ اﳌرسمﲔ اﳌنتمﲔ إﱃ رتبة متصرف أو‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٤-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪11‬‬
‫متصرف إقليمي‪ ،‬أو مساعد مهندس لﻺدارة اﻹقليمية ﰲ‬ ‫محـ ـ ـرم عـ ـ ـام ‪ 1٤29‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 19‬يناي ـ ـر سنـة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬
‫التس ـ ـيير التقن ـ ـي واﳊض ـ ـ ـري أو رتبـ ـ ـة معادلـ ـ ـة لهـ ـا‪ ،‬الذي ـ ـ ـن‬ ‫القانـ ـون اﻷساس ـ ـي اﳋ ـ ـاص باﳌوظف ـ ـﲔ اﳌنتم ـ ـﲔ لﻸسـ ـ ـﻼك‬
‫يثبتون ست )‪ (6‬سنوات من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‬ ‫اﳌشتـ ـ ـركـ ـ ـ ـة ﰲ اﳌؤسس ـ ـ ـ ـات واﻹدارات العمومي ـ ـ ـة‪ ،‬اﳌعـ ـ ـ ـّدل‬
‫منها ثﻼث )‪ (3‬سنوات‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬ﰲ اﳉماعات اﶈلية”‪.‬‬ ‫واﳌتّمم‪،‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫– بن ـ ـاء عـ ـ ـﲆ تقريـ ـ ـر وزي ـ ـر الداخلي ـ ـة واﳉماعـ ـات اﶈلية‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫– وبنـ ـاء ع ـ ـﲆ الدستـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـمادت ـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫“اﳌاّدة ‪ ٥‬مكـ ـرر ‪ : 3‬يت ـم التعـ ـيﲔ ﰲ اﳌنصـ ـب الع ـاﱄ مفت ـ ـش‬
‫باﳌفتشية العامة ﰲ الوﻻية ﲟوجب قرار من الوزير اﳌكلف‬
‫باﳉماعات اﶈلية بناء عﲆ اقتراح من الواﱄ‪.‬‬
‫وتنهى مهامه حسب اﻷشكال نفسها''‪.‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠7-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يستفيد اﳌوظفون اﳌعينون بصفة قانونية‬
‫‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠7‬الذي‬ ‫ﰲ منصب مفتش باﳌفتشية العامة ﰲ الوﻻية قبل نشر‬
‫يحدد كيفيات منح الزيادة اﻻستدﻻلية لشـاغﲇ اﳌناصب‬ ‫هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريـدة الرسمية‪ ،‬من الزيادة اﻻستدﻻلية‬
‫العليا ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫اﶈددة ﲟوجب اﳌادة ‪ ٥‬مكرر‪ 1‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم‬
‫‪ 216-9٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬صفر عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 23‬يوليو سنة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪19‬‬
‫‪ 199٤‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يمكن استثنائيا وﳌدة ثﻼث )‪ (3‬سنوات‪ ،‬ابتداء‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫مـ ـن تاريـ ـخ نشـ ـر هـ ـذا اﳌرس ـوم ﰲ اﳉريـدة الرسميـة‪ ،‬تعـ ـيﲔ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٥-22‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫اﳌفتشـ ـ ـﲔ باﳌفتشيـ ـ ـ ـة العـ ـام ـ ـة ﰲ وﻻيـ ـ ـات أدرار واﻷغـ ـ ـ ـواط‬
‫‪ 11‬صفر عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضّمن‬ ‫وبسكـ ـ ـرة وبش ـ ـار وتامنغسـ ـ ـت وورقـلـ ـ ـة والبيـ ـ ـض وإيلي ـ ـ ـ ـزي‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬ ‫وتندوف والوادي والنعامة وغرداية وتيميمون وبرج باجي‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 6٠-17‬اﳌؤرخ ﰲ ‪8‬‬ ‫مختار وأوﻻد جﻼل وبني عباس وإن صالح وإن قزام وتوقرت‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ ٥‬فبراير سنة ‪ 2٠17‬الذي‬ ‫وجانت واﳌغير واﳌنيعة‪ ،‬من بﲔ اﳌوظفﲔ الذين ينتمون‪،‬‬
‫يـ ـحـ ـدد قـ ـائـ ـمـ ـة اﳌنـ ـاصب الـ ـعـ ـل ـي ـا لﻺدارة ال ـع ـام ـة ﰲ ال ـوﻻي ـة‬ ‫عﲆ اﻷقل‪ ،‬إﱃ رتبة متصرف أو متصرف إقليمي أو متصرف‬
‫وشروط التعيﲔ فيها‪ ،‬وكذا الزيادة اﻻستدﻻلية اﳌرتبطة‬ ‫محـ ـلل أو مهنـ ـدس دولـ ـة لﻺدارة اﻹقليمي ـة ﰲ التسيي ـر التقنـ ـي‬

‫بها‪،‬‬ ‫واﳊضـ ـري أو مساع ـ ـد مهن ـ ـدس لﻺدارة اﻹقليميـ ـة ﰲ التسييـ ـر‬
‫التقني واﳊضري‪ ،‬أو رتبة معادلة لها‪ ،‬الذين يثبتون ثﻼث )‪(3‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫سنوات من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‪.‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يه ـ ـ ـدف ه ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـ ـوم إﱃ تعديـ ـ ـل بع ـ ـ ـض‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬تلغى كل اﻷحكام اﳌخالفة لهذا اﳌرسوم‪ ،‬ﻻ سيما‬
‫أحكام اﳌرس ـوم التنفي ـ ـذي رقـ ـم ‪ 6٠-17‬اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪ 8‬جم ـادى‬ ‫منها أحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤73-9٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 23‬رجب‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ ٥‬فبراير سنة ‪ 2٠17‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 27‬ديسمبر سنة ‪ 199٤‬الذي يحدد طريقة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تع ـ ـّدل أحك ـ ـام اﳌـ ـادة ‪ 7‬م ـن اﳌرس ـوم التنفيـ ـذي‬ ‫التعيﲔ ﰲ الوظائف واﳌناصب العليا باﳌفتشية العامة ﰲ‬
‫رق ـم ‪ 6٠-17‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪٥‬‬ ‫الوﻻية ومرتباتها‪.‬‬
‫فبراير سنة ‪ 2٠17‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬ينشـ ـ ـر هـ ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية‬

‫"اﳌاّدة ‪ : 7‬يتم التعيﲔ ﰲ اﳌناصب العليا اﳌذكورة أدناه‪،‬‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الديمقراطية الّشعبّية‪.‬‬

‫كما يأتي ‪:‬‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 1٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ٥‬فبراير‬

‫سنة ‪.2٠23‬‬
‫– قرار من الوزير اﳌكلف باﳉماعات اﶈلية بناء عﲆ‬
‫اقتراح من الواﱄ‪ ،‬بالنسبة لﻸمناء العامﲔ للدوائر‪،‬‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬

‫– قـ ـرار مـ ـن الواﱄ‪ ،‬بالنسب ـة للملحق ـﲔ بالدي ـوان ورؤسـاء‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫اﳌصالح ورؤساء اﳌكاتب‪.‬‬ ‫مرس ـوم تنفيـ ـذي رقـ ـم ‪ ٦٥-٢٣‬مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬رجـ ـب عـ ـام ‪١٤٤٤‬‬
‫وتنهى مهامهم حسب اﻷشكال نفسها''‪.‬‬ ‫اﳌـ ـوافـ ـ ـق ‪ ٥‬فبـ ـ ـ ـرايـ ـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يع ـ ـ ـ ـّدل اﳌـ ـ ـرسـ ـ ـوم‬
‫التنفيذي رقم ‪ ٦٠-١٧‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٨‬جمادى اﻷوﱃ عام‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يمكـ ـ ـن استثنائي ـ ـا وﳌ ـ ـدة ث ـ ـﻼث )‪ (3‬سن ـ ـ ـوات‪،‬‬
‫‪ ١٤٣٨‬اﳌوافق ‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠١٧‬الذي يحدد قائمة‬
‫ابتداء من تاريخ نشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريـدة الرسمية‪،‬‬
‫اﳌناصب العليا لﻺدارة العامة ﰲ الوﻻيـة وشـروط‬
‫التع ـ ـيﲔ ﰲ اﳌناصـ ـ ـب العلي ـ ـا لﻺدارة العام ـ ـة ل ـوﻻيـ ـات أدرار‬
‫التع ـيﲔ فيهـ ـا‪ ،‬وكـ ـذا الزي ـادة اﻻستدﻻلي ـة اﳌرتبطـة‬
‫واﻷغـ ـواط وبسكـ ـرة وبشار وتـ ـامـ ـنـ ـغست وورقـ ـلـ ـة والـ ـب ـيض‬
‫بها‪.‬‬
‫وإي ـلـيـزي وتـنـدوف والـوادي والـنـعـامـة وغـردايـة وتـيـمـيـمـون‬
‫––––––––––––‬
‫وبـ ـرج باجـ ـي مختـ ـار وأوﻻد ج ـ ـﻼل وبني عب ـاس وإن صال ـ ـح‬
‫وإن قزام وتوقرت وجانت واﳌغير واﳌنيعة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫‪ (2‬جـ ـ ـ ـزء متغي ـ ـ ـر أقص ـ ـ ـاه اثن ـ ـ ـان وعش ـ ـ ـرون أل ـ ـ ـف دين ـ ـ ـار‬ ‫– اﻷمناء العامون للدوائر واﳌلحقون بالديوان ورؤساء‬
‫)‪ 22.٠٠٠‬دج(‪ ،‬يحس ـ ـب ع ـ ـﲆ أسـ ـاس اﳊضـ ـور ﰲ اﻻجتماعـات‬ ‫اﳌصالح‪ ،‬من بﲔ اﳌوظفﲔ الذين ينتمون‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬إﱃ‬
‫التي ينظمها اﳌجلس‪ ،‬واﳌساهمة الفعلية ﰲ أشغاله‪.‬‬ ‫رتبة متصـرف أو مهنـدس دولـ ـة أو رتبة معادل ـة لهـ ـ ـا‪ ،‬الذي ـن‬
‫يثبتون ثﻼث )‪ (3‬سنوات من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‪،‬‬
‫ﲢـ ـ ـدد معاييـ ـ ـر تقـ ـ ـييم اﳉ ـ ـزء اﳌتغيـ ـر ﲟوج ـ ـب مقـ ـرر مـن‬
‫رئيس اﳌجلس‪.‬‬ ‫– رؤس ـ ـاء اﳌكات ـ ـب‪ ،‬م ـ ـن بﲔ اﳌوظفـ ـﲔ اﳌرسم ـﲔ الذي ـن‬
‫ينتمون‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬إﱃ رتبة ملحق رئيسي لﻺدارة أو رتبة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يستفيد نائبا الرئيس ورؤساء اللجان الدائمة‬
‫معادلـ ـة له ـا‪ ،‬الذي ـن يثبت ـون خم ـ ـس )‪ (٥‬سنـ ـوات مـ ـن اﳋدمـ ـة‬
‫وأعضـ ـاء خليـ ـة اليقظـ ـة وأعضـ ـاء اللج ـان الدائم ـة م ـن تعويض‬
‫الفعلية بهذه الصفة‪.‬‬
‫تكميﲇ شهري‪ ،‬زيادة عﲆ التعويض اﳉزاﰲ اﳌنصوص‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـّية‬
‫عليه ﰲ اﳌادة ‪ 2‬أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫– سبع ـة عش ـر ألف ـا وستمائ ـة دينـار )‪ 17.6٠٠‬دج( لنائ ـب‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 1٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ٥‬فبراير‬
‫الرئيس‪،‬‬ ‫سنة ‪.2٠23‬‬

‫– خمسة عشر ألفا وأربعمائة دينار )‪ 1٥.٤٠٠‬دج( لرئيس‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬
‫اللجنة الدائمة‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– خمسـ ـة عش ـ ـر ألف ـ ـا وأربعمائ ـة دينار )‪ 1٥.٤٠٠‬دج( لعضو‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٦٦-٢٣‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬رجب عام ‪١٤٤٤‬‬
‫خلية اليقظة‪،‬‬ ‫اﳌوافـق ‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يحدد تعويضات أعضاء‬
‫اﳌجلس الوطني للبحث العلمي والتكنولوجيات‪.‬‬
‫– ثمانية آﻻف وثمانمائة دينار )‪ 8.8٠٠‬دج( لعضو اللجنة‬
‫الدائمة‪.‬‬ ‫––––––––––––‬

‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ﻻ يمكن منح سوى تعويض تكميﲇ واحد )‪.(1‬‬
‫– بنـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ الدستـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـمادتـ ـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تخض ـ ـع التعويض ـات اﳌنص ـوص عليها ﰲ هذا‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫اﳌرس ـ ـوم‪ ،‬ﻻشتراك ـ ـات الضمـ ـان اﻻجتماعي طبقا للتشريع‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠1-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام‬
‫والتنظيم اﳌعمول بهما‪ ،‬وتدفع كل ثﻼثة )‪ (3‬أشهر‪.‬‬
‫‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد مهام اﳌجلس‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬يسري مفعول هذا اﳌرسوم ابتداء من تاريخ‬ ‫الوطني للبحث العلمي والتكنولوجيات وتشكيلته وتنظيمه‪،‬‬
‫التنصي ـ ـب الفعـ ـﲇ ﻷعضـ ـاء اﳌجل ـس الوطني للبحـث العلمـي‬ ‫اﳌعدل‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 32‬منه‪،‬‬
‫والتكنولوجيات‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬ينشـ ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية‬ ‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫حـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ 1٤‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافـ ـق ‪ ٥‬فبراير‬
‫سنة ‪.2٠23‬‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيق ـا ﻷحك ـام اﳌ ـادة ‪ 32‬مـن القانـون رقـم‬
‫‪ ٠1-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫‪ 2٠2٠‬الـ ـ ـذي يح ـ ـدد مهـ ـ ـام اﳌجلـ ـ ـس الوطنـ ـي للبح ـ ـث العلمـ ـي‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫والتكنولوجي ـ ـات وتشكيلت ـ ـه وتنظيم ـ ـه‪ ،‬اﳌع ـ ـدل‪ ،‬يهـ ـدف هذا‬
‫اﳌرسوم إﱃ ﲢديد التعويضات اﳌمنوحة ﻷعضاء اﳌجلس‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٦٧-٢٣‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬رجب عام ‪١٤٤٤‬‬ ‫الوطني للبحث العلمي والتكنولوجيات‪.‬‬
‫اﳌـ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ ٥‬فبـ ـ ـرايـ ـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يحـ ـ ـ ـدد النـ ـظـ ـ ـام‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يستفيد أعضاء اﳌجلس الوطني للبحث العلمي‬
‫التعويضي ﻷعضـ ـ ـاء اﻷكاديمية اﳉزائرية للعلوم‬
‫والتكنولوجيـات م ـن تعـويض جـزاﰲ شهـري يتكـون مـن جـزء‬
‫والتكنولوجيات‪.‬‬
‫ثابت وجزء متغير يحدد كما يأتي ‪:‬‬
‫––––––––––––‬
‫‪ (1‬جـ ـ ـزء ثابـ ـ ـت يس ـ ـاوي ثماني ـ ـة آﻻف وثمانمائـ ـة دين ـ ـار‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫)‪ 8.8٠٠‬دج(‪،‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫ﲢدد معايير تقييم اﳉزء اﳌتغير ﲟوجب مقرر من رئيس‬ ‫– بنـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ الدستـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـمادت ـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫اﻷكاديمية‪.‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يستفيد أعضاء مكتب اﻷكاديمية ورؤساء الفروع‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠2-22‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام‬
‫ورؤس ـاء اللج ـان اﳋاص ـة مـ ـن تعوي ـض تكميـﲇ شهـري‪ ،‬زيـ ـادة‬ ‫‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أبريل سنة ‪ 2٠22‬الذي يحدد تنظيم اﻷكاديمية‬

‫عﲆ التعويض اﳉزاﰲ اﳌنصوص عليه ﰲ اﳌادة ‪ 2‬أعﻼه‪ ،‬عﲆ‬ ‫اﳉزائـ ـ ـريـ ـ ـة للعلـ ـ ـوم والتكن ـول ـ ـوجيـ ـات وتشكيلتهـ ـ ـا وسي ـ ـره ـ ـ ـا‬

‫النحو اﻵتي ‪:‬‬ ‫ومهامها‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬

‫– سبعـ ـ ـة عشـ ـ ـر ألفـ ـ ـا وستمائ ـ ـة دينـ ـار )‪ 17.6٠٠‬دج( لعضو‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫اﳌكتب‪،‬‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫– خمسة عشر ألفا وأربعمائة دينار )‪ 1٥.٤٠٠‬دج( لرئيس‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫الفرع‪،‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 27‬من القانون رقم‬
‫– ثماني ـ ـة آﻻف وثم ـ ـانم ـائ ـ ـة دينـ ـار )‪ 8.8٠٠‬دج( ل ـرئي ـ ـس‬
‫‪ ٠2-22‬اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬رمضـ ـان عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٥‬أبري ـ ـل‬
‫اللجنة اﳋاصة‪.‬‬
‫سنـ ـة ‪ 2٠22‬الـ ـذي يح ـدد تنظي ـم اﻷكاديمية اﳉزائرية للعلوم‬
‫ﻻ يمكن منح سوى تعويض تكميﲇ واحد )‪.(1‬‬ ‫والتكنولوجي ـ ـات وتشكيلتهـ ـا وسيرها ومهامه ـا‪ ،‬يه ـدف هـ ـذا‬
‫اﳌرس ـوم إﱃ ﲢديـ ـد النظـ ـام التعويض ـي ﻷعضـ ـ ـاء اﻷكاديميـ ـة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تخض ـ ـع التعويضـ ـ ـات اﳌنص ـ ـ ـوص عليهـ ـ ـ ـ ـا ﰲ‬
‫اﳉزائرية للعلوم والتكنولوجيات‪.‬‬
‫ه ـ ـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـ ـوم‪ ،‬ﻻشت ـ ـراكـ ـ ـ ـات الضم ـ ـ ـان اﻻجتم ـ ـاعـ ـ ـي طبقـ ـ ـ ـا‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يستفيـ ـد أعضـ ـاء اﻷكاديميـ ـة اﳉزائري ـة للعل ـ ـوم‬
‫للتشـ ـ ـريـ ـع والتنظيـ ـم اﳌعم ـ ـول بهمـ ـا‪ ،‬وتدفـ ـع ك ـ ـل ثﻼث ـ ـة )‪(3‬‬
‫والتكنولوجيات من تعويض جزاﰲ شهري يتكون من جزء‬
‫أشهر‪.‬‬
‫ثابت وجزء متغير‪ ،‬يحدد كما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉري ـ ـ ـدة الرسمـ ـّية‬
‫‪ (1‬جـ ـ ـزء ثاب ـ ـ ـت يس ـ ـاوي ثماني ـ ـة آﻻف وثمانمائ ـ ـة دين ـ ـ ـار‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫)‪ 8.8٠٠‬دج(‪،‬‬
‫حـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ 1٤‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافـ ـق ‪ ٥‬فبراير‬
‫‪ (2‬ج ـ ـ ـ ـزء متغي ـ ـ ـ ـ ـر أقصـ ـ ـاه اثنـ ـ ـان وعشـ ـ ـرون أل ـ ـ ـف دينـ ـ ـار‬
‫سنة ‪.2٠23‬‬
‫)‪ 22.٠٠٠‬دج(‪ ،‬يحسب عﲆ أساس اﳊضور واﻹنتاج الفكري‬
‫لعضـ ـو اﻷكاديمي ـة ومساهمتـ ـه ﰲ النشاط ـات التي تنظمهـ ـا‬

‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫اﻷكاديمية ومشاركته العلمية‪.‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫مرسـ ـ ـوم ـ ـان رئاسي ـ ـ ـان مـ ـ ـؤّرخـ ـ ـ ـان ﰲ ‪ ٧‬رجـ ـ ـ ـب عـ ـ ـ ـام ‪١٤٤٤‬‬ ‫مرسـ ـ ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجـ ـ ـ ـ ـ ـب عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٤‬اﳌ ـ ـواف ـ ـ ـق‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٩‬جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمنان إنهاء مهام‬ ‫‪ ٢٩‬جانفـ ـ ـ ـي سن ـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـام مك ـ ـّلف‬
‫قنصلﲔ عامﲔ للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطيّة‬ ‫بالدراسات والتلخيص ﲟصالح وسيط اﳉمهورّية‪.‬‬

‫الّشعب ّ‬
‫ية‪.‬‬ ‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬ ‫ﲟوجب م ـ ـ ـ ـ ـرسوم رئ ـ ـ ـ ـ ـاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب ع ـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫ﲟوجـ ـ ـب مرسـ ـ ـوم رئاسـ ـ ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجـ ـ ـب ع ـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬ ‫اﳌـواف ـق ‪ 29‬ج ـانـفـي سـنـة ‪ ،2٠23‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـد لـزهـر‬
‫اﳌـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 29‬جانفـ ـ ـ ـي سن ـ ـ ـة ‪ ،2٠23‬تنهـ ـ ـ ـى ابتـ ـ ـ ـداء م ـ ـ ـ ـن ‪31‬‬ ‫بن سعيد‪ ،‬بصفته مكلّفا بالدراسات والتلخيص ﲟصالح‬
‫جانف ـ ـ ـي سن ـ ـ ـة ‪ ،2٠23‬مهـ ـ ـ ـام السـ ـ ـ ـّيد عيسـ ـ ـ ـى رمانـ ـ ـي‪ ،‬بصفته‬ ‫وسيط اﳉمهورّية‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬ ‫قنصـ ـ ـﻼ ع ـ ـ ـامـ ـ ـ ـا للجمه ـ ـ ـ ـورّية اﳉـ ـ ـ ـ ـزائـ ـ ـ ـ ـ ـرّية ال ـ ـ ـّديمقـ ـ ـراط ـ ـ ـ ـّية‬
‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام مدير مركز‬ ‫الّشع ـ ـبّية بط ـ ـ ـرابل ـ ـس )دولـ ـ ـة ليبي ـ ـ ـا(‪ ،‬ﻹع ـ ـادة إدم ـ ـ ـاج ـ ـ ـه ﰲ‬
‫البحث ﰲ اﻻقتصاد اﳌطبق من أجل التنمية‪.‬‬ ‫رتبته اﻷصلية‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫––––––––––––––––––––‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم رئاسـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫ﲟوج ـ ـ ـب م ـرسـ ـوم رئاسـ ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رج ـ ـب عـ ـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 29‬جانفـ ـ ـي سن ـ ـة ‪ ،2٠23‬تنهـ ـ ـى مه ـ ـام الس ـّيد من ـ ـذر‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 29‬جانفـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠23‬تنهـ ـى ابت ـداء م ـن ‪ 31‬جانفـ ـي‬
‫لعساسي‪ ،‬بصفته مديرا ﳌركز البحث ﰲ اﻻقتصاد اﳌطبق‬
‫سنة ‪ ،2٠23‬مهام السّيد إبراهيم قماس‪ ،‬بصفته قنصﻼ عاما‬
‫من أجل التنمية‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫للجمهـ ـ ـورّية اﳉزائ ـ ـرّية الّديمقراط ـ ـّية الّشعبـ ـّية ببروكس ـل‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫)ﳑلكة بلجيكا(‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ رتبته اﻷصلية‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام اﳌفتش العام‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬
‫لوزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪.‬‬
‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام مدير دراسات‬
‫––––––––––––‬
‫ﰲ اﳌديرية العامة ﻹدارة السجون وإعادة اﻹدماج‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌـواف ـق‬
‫بوزارة العدل‪.‬‬
‫‪ 29‬ج ـان ـفي س ـنـة ‪ ،2٠23‬تـ ـن ـهـى م ـهـام الـ ـس ـ ـّيـ ـد عبد الوهاب بارة‪،‬‬
‫بصفـ ـتـ ـه مـ ـفـ ـتشا عـ ـامـ ـا لـ ـوزارة الـ ـبـ ـريـ ـد واﳌواصﻼت السلـ ـك ـي ـة‬ ‫––––––––––––‬
‫والﻼسلكية‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم رئاسي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رج ـ ـب عـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 29‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠23‬تنه ـ ـ ـى مهـ ـام السـ ـ ـّيد كم ـال‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬ ‫مزياني‪ ،‬بصفته مديرا للدراسات ﰲ اﳌديرية العامة ﻹدارة‬
‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ رئيس دراسات‬ ‫السجون وإعادة اﻹدماج بوزارة العدل‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫ﰲ اﳌدي ـري ـة ال ـع ـام ـة لﻺق ـام ـات ال ـرسمـيـة والـنـقـل‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫برئاسة اﳉمهورّية‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬
‫––––––––––––‬ ‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام قاضٍ‪.‬‬
‫ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم رئاسـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجـ ـب عـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬ ‫––––––––––––‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 29‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠23‬يعـ ـّين السـ ـّيد رابح رحو‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫رئيسـ ـا للدراسـ ـات ﰲ اﳌديري ـة العامة لﻺقامات الرسمية‬
‫‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد عادل غباش‪ ،‬بصفته‬
‫والنقل برئاسة اﳉمهورّية‪.‬‬
‫قاضيا‪ ،‬بناء عﲆ طلبه‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬
‫جانفـ ـي سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمـ ـن تعـ ـيﲔ مدير دراسات‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬
‫باﳌجلس الوطني للبحث العلمي والتكنولوجيات‪.‬‬ ‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام مدير كبريات‬
‫اﳌؤسسات‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق‬ ‫––––––––––––‬
‫‪ 29‬جانفـ ـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠23‬يعـ ـّين السـ ـّيد من ـذر لعساسي‪ ،‬مدي ـرا‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫للدراسات باﳌجلس الوطني للبحث العلمي والتكنولوجيات‪.‬‬ ‫‪ 29‬جانفـ ـ ـي سن ـ ـة ‪ ،2٠23‬تنهـ ـ ـ ـى مهـ ـ ـام الس ـ ـ ـ ـيّد محمـ ـ ـد تـ ـوفي ـ ـق‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫بن دريس‪ ،‬بصفته مديرا لكبريات اﳌؤسسات‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫جانف ـ ـي سن ـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمـ ـ ـن تعـ ـ ـيﲔ سفيـ ـ ـر ف ـ ـ ـ ـوق‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬
‫العادة ومفّوض للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطيّة‬
‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام مفتش ﰲ‬
‫الّشعبيّة ببوخارست )جمهورية رومانيا(‪.‬‬
‫مفتشية مصالح اﳌيزانية بوزارة اﳌالية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوج ـ ـب مرس ـ ـوم رئاس ـ ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجـ ـ ـب ع ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬ ‫––––––––––––‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 29‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠23‬يع ـ ـّين السـ ـّيد عب ـد اﳌجيـ ـد‬ ‫ﲟوج ـ ـب مرس ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجـ ـب ع ـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫نعمون‪ ،‬سفيرا فوق العادة ومفّوضا للجمهورّية اﳉزائرّية‬ ‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 29‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠23‬تنه ـ ـى مهـ ـام السـ ـّيد حس ـﲔ‬
‫الّديمقراطـ ـّية الّشعبـ ـّية ببوخارس ـ ـت )جمهوري ـ ـة رومانيـ ـا(‪،‬‬ ‫مخلـ ـ ـوف‪ ،‬بصفت ـ ـه مفتشـ ـا ﰲ مفتشيـ ـة مصال ـ ـح اﳌيزانيـ ـة‬
‫ابتداء من ‪ 29‬نوفمبر سنة ‪.2٠22‬‬ ‫بوزارة اﳌالية‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫مرس ـ ـوم رئاس ـ ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رج ـ ـب ع ـام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬
‫‪ ٢٩‬جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام‬ ‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ مكّلف بالدراسات‬
‫ل ـل ـغ ـرف ـ ـ ـة اﳉ ـ ـزائـ ـ ـرّي ـة ل ـلصيـ ـ ـد ال ـب ـحـ ـ ـري وتـربـيـ ـ ـ ـة‬ ‫وال ـت ـل ـخ ـيص ب ـوزارة الـداخـلـيـة واﳉمـاعـات اﶈلـيـة‬
‫والتهيئة العمرانية‪.‬‬
‫اﳌائيات‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب م ـ ـ ـ ـ ـرسوم رئ ـ ـ ـ ـ ـاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب ع ـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رج ـ ـب عـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد لزهر بن سعيد‪،‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 29‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠23‬يعـ ـّين السّيد نبيل عويش‪،‬‬ ‫مكّلفا بالدراسات والتلخيص بوزارة الداخلية واﳉماعات‬
‫مديـ ـ ـرا عامـ ـ ـا للغرفـ ـ ـة اﳉزائ ـ ـرّية للصي ـ ـد البحـ ـري وتربيـ ـ ـة‬ ‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.‬‬
‫اﳌائيات‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬

‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ رئيس مصلحة‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٨‬‬ ‫ﲟجلس الدولة‪.‬‬
‫جانف ـ ـي سن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مه ـام محافـ ـظ‬
‫––––––––––––‬
‫الغابات ﰲ وﻻية الطارف‪.‬‬
‫ﲟوج ـ ـب مرس ـ ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجـ ـ ـب عـ ـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد حسﲔ سامي‪،‬‬
‫رئيسا ﳌصلحة اﳌيزانية واﶈاسبة ﲟجلس الدولة‪.‬‬
‫ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد منذر ونادة‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫بصفتـ ـه محافظـ ـا للغابـ ـات ﰲ وﻻيـ ـة الطـ ـارف‪ ،‬ﻹحالت ـه عـ ـﲆ‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬
‫التقاعد‪.‬‬ ‫جانف ـ ـي سن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضم ـ ـن تع ـ ـيﲔ اﻷم ـ ـﲔ العـ ـ ـام‬
‫لوزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٨‬‬ ‫ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫جانف ـ ـي سن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء مهـ ـام مفتـ ـش‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 29‬جانفـ ـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠23‬يع ـ ـّين السـ ـّيد عب ـد الوهاب‬
‫بوزارة التجارة وترقية الصادرات‪.‬‬ ‫ب ـ ـارة‪ ،‬أمين ـ ـا عام ـ ـا ل ـ ـوزارة البري ـ ـد واﳌواص ـ ـﻼت السلكيـ ـة‬
‫والﻼسلكية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رج ـب ع ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬
‫اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السيّد نادر بن خالد‪،‬‬
‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ اﳌديرة العامة‬
‫بصفته مفتشا بوزارة التجارة وترقية الصادرات‪ ،‬ﻹحالته‬ ‫للمخبر الوطني للتجارب‪.‬‬
‫عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﲟوجب م ـ ـ ـ ـ ـرسوم رئ ـ ـ ـ ـ ـاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب ع ـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدة نوال نسيب‪،‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٨‬‬
‫مديرة عامة للمخبر الوطني للتجارب‪.‬‬
‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ل ـل ـمؤسسـ ـة ال ـع ـم ـومـيـة لـلـنـقـل اﳊضري ﰲ مـديـنـة‬
‫تيزي وزو‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٩‬‬
‫جانف ـ ـي سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمـ ـن تع ـ ـيﲔ اﳌديـ ـر العـ ـام‬
‫––––––––––––‬ ‫للبحرية التجارية واﳌوانئ بوزارة النقل‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق‬ ‫––––––––––––‬
‫‪ 28‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد محفوظ فريد عون‪،‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫بصفته مديرا عاما للمؤسسة العمومية للنقل اﳊضري ﰲ‬ ‫‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد أعمر بلعسل‪ ،‬مديرا عاما‬
‫مدينة تيزي وزو‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬ ‫للبحرية التجارية واﳌوانئ بوزارة النقل‪.‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫دحـمـ ـ ـان بـ ـ ـ ـن عبـ ـد الفت ـاح‪ ،‬نائ ـ ـب مديـ ـر‪ ،‬مكلّفـ ـ ـا بالتكـ ـ ـويـ ـن‬ ‫مرس ـ ـوم تنفيـ ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫الـ ـع ـ ـ ـاﱄ ﰲ الـ ـطـ ـوريـ ـن اﻷول والـ ـثـ ـاني وال ـت ـك ـوي ـن اﳌت ـواصل‬ ‫‪ ٢٨‬جانفـ ـي سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمـ ـن إنه ـاء مهام مدير‬
‫والشهادات وكذا التكوين العاﱄ ﰲ التدرج بجامعة أدرار‪.‬‬ ‫السياحة والصناعة التقليدية والعمل العائﲇ ﰲ‬
‫وﻻية تامنغست‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٨‬‬ ‫ﲟوجب م ـ ـرسوم ت ـ ـن ـ ـفـ ـيـ ـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ مديرين للصحة‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠23‬تنه ـ ـى ابتـ ـداء مـ ـن ‪ 7‬جانفـ ـي‬
‫والسكان ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬ ‫سنة ‪ ،2٠23‬مهام السّيد حبيب اللـه أورزيق‪ ،‬بصفته مديرا‬
‫––––––––––––‬ ‫للسياحـ ـ ـة والصناعـ ـ ـة التقليدي ـ ـة والعم ـ ـل الع ـ ـائﲇ ﰲ وﻻيـ ـة‬
‫تامنغست‪ ،‬بسبب الوفاة‪.‬‬
‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫مرسومـ ـان تنفيذي ـ ـان مؤّرخـ ـان ﰲ ‪ ٦‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪١٤٤٤‬‬
‫مديرين للصحة والسكان ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ ٢٨‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن ـان إنه ـ ـاء‬
‫– رضوان كينا‪ ،‬ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪،‬‬ ‫مهام مديرين للصحة والسكان ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫– محمـد عبد الكرﱘ زﳌاط‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ ﲤوشنت‪،‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجـ ـب عـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫– فضيل بوشعور‪ ،‬ﰲ وﻻية غليزان‪.‬‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠23‬تنهـ ـى مهـ ـام الس ـادة اﻵتيـ ـة‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين للصحة والسكان ﰲ الوﻻيات‬
‫اﻵتية‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫مرس ـ ـوم تنفيـ ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رج ـ ـ ـب ع ـ ـام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫– رضوان كينا‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉلفة‪،‬‬
‫‪ ٢٨‬جـ ـ ـانف ـ ـ ـي سن ـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتض ـ ـم ـ ـ ـن تعـ ـ ـ ـ ـيﲔ مـ ـ ـديـ ـ ـ ـ ـر‬
‫– فضيل بوشعور‪ ،‬ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪،‬‬
‫الغرفة الوﻻئية للصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫بجيجل‪.‬‬ ‫– محمـد عبد الكرﱘ زﳌاط‪ ،‬ﰲ وﻻية غليزان‪.‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب م ـ ـرسوم ت ـ ـن ـ ـفـ ـيـ ـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 6‬رجـ ـ ـب ع ـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬ ‫اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 28‬ج ـ ـ ـانـ ـفـ ـي س ـ ـنـ ـ ـة ‪ ،2٠23‬تـ ـنـهـ ـى مـ ـهـ ـام الـ ـسـ ـّي ـد‬
‫اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد يرضى شيخي‪،‬‬ ‫م ـحـم ـ ـ ـد العايـ ـ ـب‪ ،‬بصفت ـ ـه مديـ ـرا للصح ـة والسك ـان ﰲ وﻻيـ ـة‬
‫م ـدي ـرا ل ـلـغـرفـة الـوﻻئـيـة لـلصيـد الـبـحـري وتـربـيـة اﳌائـيـات‬ ‫عﲔ ﲤوشنت‪.‬‬
‫بجيجل‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافـ ـق‬
‫‪ ٢٩‬جانفـ ـ ـي سن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمـ ـن إنه ـاء مهام مدير‬
‫مرسـ ـوم رئاسـ ـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٢‬جمـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪١٤٤٤‬‬ ‫تنمي ـ ـة الصيـ ـ ـد البحـ ـ ـري ب ـ ـوزارة الصيـ ـد البحـ ـري‬
‫اﳌوافق ‪ ٦‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن تعيﲔ مدير‬ ‫واﳌنتجات الصيدية‪.‬‬
‫البحث وإعادة اﻹدماج اﻻجتماعي للمحبوسﲔ ﰲ‬ ‫––––––––––––‬
‫اﳌدي ـ ـري ـ ـة العام ـ ـة ﻹدارة السج ـ ـ ـون وإعـ ـ ـادة اﻹدم ـ ـاج‬
‫ﲟوجب مـ ـ ـرسوم تـ ـ ـن ـ ـف ـ ـي ـ ـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 7‬رجب عـ ـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫بوزارة العدل )استدراك(‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 29‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد أعمر بلعسل‪،‬‬
‫––––––––––––‬ ‫بصفته مديـرا لتنمية الصي ـد البحري بوزارة الصيـ ـد البحـري‬
‫واﳌنتجات الصيدية‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫اﳉريدة الرسمية – العدد ‪ 86‬الصادر ﰲ ‪ 27‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 21‬ديسمبر سنة ‪.2٠22‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢٨‬‬
‫الصفحة ‪ – 2٤‬العمود ‪ – 2‬السطران ‪ 7‬و‪.8‬‬ ‫جانفـ ـ ـي سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضم ـ ـن تعـ ـيﲔ نائـ ـب مدي ـ ـر‬
‫– بدﻻ من ‪“ :‬ق ـادة بلـغـتري فـضلون”‪،‬‬ ‫بجامعة أدرار‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫– يـ ـ ـ ـ ـقـ ـ ـ ـ ـرأ ‪“ :‬فضلون قادة بلغيتري”‪.‬‬
‫ﲟ ـوجـ ـ ـ ـب م ـرسـ ـوم تـنـ ـفـيـ ـ ـ ـذي م ـ ـ ـؤّرخ ف ـي ‪ 6‬رج ـ ـ ـ ـب عـ ـ ـ ـام‬
‫‪) ...........................‬الباقي بدون تغيير( ‪...........................‬‬ ‫‪ 1٤٤٤‬اﳌ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 28‬جـ ـ ـانـفـ ـ ـي س ـنـ ـ ـة ‪ ،2٠23‬ي ـعـ ـ ـّيـن ال ـس ـ ـ ـّيـد‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 2‬يوليو سنة ‪ 1996‬الذي يحّدد شروط تسيير‬
‫اﻷخط ـ ـار اﳌغط ـ ـاة بتأمـ ـﲔ القـ ـرض عنـ ـد التصدي ـر وكيفيات ـه‪،‬‬
‫وزارة الدفاع الوطني‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫قـ ـرار م ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٦‬جمادى الثانية ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٤٤‬اﳌ ـوافـ ـ ـق ‪١٩‬‬
‫الوزارة أو الهيئة‬ ‫اﻻسم واللقب‬
‫جانفي س ـ ـنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـتـضـ ـمـ ـ ـن اسـتخـ ـ ـﻼف رئاسـ ـ ـ ـة‬
‫وزارة اﳌالية‬ ‫رزيقة مقاتﲇ‬ ‫مج ـلـ ـ ـ ـس اﻻستـ ـئنـ ـاف العـسك ـ ـري بالبلـ ـيـدة ‪ /‬الناحية‬
‫العسكرية اﻷوﱃ‪ ،‬بصفة مؤقتة‪.‬‬
‫وزارة اﳌالية‬ ‫عﲇ بوهراوة‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزارة اﳌالية‬ ‫كمال مرامي‬ ‫ﲟـ ـ ـ ـوجـ ـ ـ ـ ـب ق ـ ـ ـ ـ ـرار مـ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 26‬جم ـ ـ ـ ـادى الثـ ـ ـاني ـ ـة ع ـ ـ ـام‬
‫‪ 1٤٤٤‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 19‬ج ـ ـانفـ ـ ـ ـي سـ ـنـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠23‬يك ـ ـ ـلـ ـ ـ ـف‪ ،‬السـ ـ ـ ـ ـّيد‬
‫وزارة الشؤون اﳋارجية‬ ‫عبـ ـد الرحمـ ـان الع ـ ـز‪ ،‬رئيـ ـس مجـلـ ـس اﻻس ـ ـتـ ـئن ـاف الع ـسكري‬
‫رابح فسيح‬
‫واﳉالية الوطنية باﳋارج‬ ‫بوه ـ ـ ـران ‪ /‬الناحي ـ ـ ـة العسكـ ـ ـري ـ ـة الثانيـة‪ ،‬بض ـمـان استخ ـ ـﻼف‬
‫رئاسـ ـ ـة مجلـس اﻻس ـتـ ـئناف الع ـ ـسكري بالبـ ـلي ـ ـدة ‪ /‬الناحية‬
‫وزارة الصناعة‬ ‫فريدة بن زادي‬
‫العـسكرية اﻷوﱃ‪ ،‬ابتداء من ‪ ٥‬فبراير سـ ـ ـنة ‪ ،2٠23‬بصفة‬
‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬ ‫مليكة فضيلة قريشي‬ ‫مؤقتة‪ ،‬تط ـبي ـ ـقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ٥‬مـ ـكـرر ‪ 1‬من اﻷم ـ ـ ـر رقـ ـ ـم‬
‫‪ 28-71‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 22‬أبري ـ ـل س ـ ـن ـة ‪ 1971‬واﳌتضمـ ـ ـن قانـ ـون‬
‫وزارة التجارة وترقية الصادرات‬ ‫سليم رقاد‬ ‫القض ـ ـاء العسك ـ ـري‪ ،‬اﳌعـ ـ ـ ـّدل واﳌتّمم‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫بنك اﳉزائر‬ ‫فاطمة الزهراء لولو‬
‫ق ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬رجـ ـ ـب عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٤‬المواف ـ ـق ‪ ٢‬فبراي ـر‬
‫الوكالة الوطنية لترقية‬ ‫عبد اللطيف الهواري‬ ‫سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يـتـضـمـ ـ ـن إنـه ـ ـ ـاء استـخ ـ ـ ـﻼف رئاس ـ ـ ـة‬
‫التجارة اﳋارجية‬ ‫مجل ـ ـس اﻻستئن ـ ـاف العسكـ ـري بورقل ـ ـة ‪ /‬الناحي ـ ـة‬
‫الشركة اﳉزائرية لتأمﲔ‬ ‫العسكرية الرابعة‪.‬‬
‫زهير لعيش‬
‫وضمان الصادرات‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﲟـ ـوجـ ـ ـب ق ـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 11‬رجـ ـب عـ ـام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافـ ـق ‪2‬‬

‫فبرايـ ـر سن ـة ‪ ،2٠23‬ينه ـ ـى ابت ـ ـداء مـ ـن ‪ 16‬جانفـ ـي سنـ ـة ‪،2٠23‬‬
‫وزارة اجملاهدين وذوي اﳊقوق‬ ‫استخ ـ ـ ـﻼف رئاسـ ـ ـة مجل ـ ـ ـس اﻻستئنـ ـ ـاف العسك ـ ـ ـري بورقلة‪/‬‬
‫الناحيـ ـة العسكريـ ـة الرابعـ ـ ـة‪ ،‬الت ـ ـي ضمنه ـ ـ ـ ـا السيـ ـ ـ ـد الص ـ ـ ـادق‬
‫قـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٣‬جمـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافـ ـ ـق ‪٧‬‬ ‫فض ـ ـل اللـه‪ ،‬رئي ـ ـس اﶈكمـ ـة العسكريـ ـة بتامنغسـ ـت ‪ ⁄‬الناحي ـ ـة‬
‫ديسمب ـ ـر سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يع ـ ـّدل الق ـ ـرار اﳌـؤّرخ ﰲ ‪٢٣‬‬ ‫العسكرية السادسة‪.‬‬
‫رج ـ ـب عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌ ـ ـ ـواف ـ ـق ‪ ١٨‬مـ ـ ـارس سنـ ـ ـ ـة ‪٢٠٢٠‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة اﳌتحف‬
‫اﳉهوي للمجاهد “العقيد عﲇ كاﰲ” لسكيكدة‪.‬‬
‫وزارة اﳌالية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٧‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٢١‬‬
‫ﲟوجـب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 13‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يحّدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء‬
‫‪ 7‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 23‬رجب عام‬
‫ﳉنة التأمﲔ وضمان الصادرات‪.‬‬
‫‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 18‬مارس سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مجلس إدارة اﳌتحف اﳉهوي للمجاهد “العقيد عﲇ كاﰲ”‬
‫لسكيكدة‪ ،‬اﳌعّدل‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫“ ‪)...........................‬بدون تغيير حتى( التربية الوطنية‪،‬‬ ‫‪ 21‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠22‬ﲢّدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء ﳉنة‬
‫– نميﲇ محمـد‪ ،‬ﳑثل وزيرة الثقافة والفنون‪،‬‬ ‫التأم ـﲔ وضم ـان الص ـادرات‪ ،‬تطبيقـ ـا ﻷحك ـ ـام اﳌـ ـادة ‪ ٥‬مـ ـن‬
‫‪) .........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ .........................‬‬ ‫اﳌرسـ ـوم التنفي ـ ـذي رق ـ ـم ‪ 23٥–96‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 16‬صفـ ـر ع ـام‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 122-1٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬

‫‪ 2٥‬رجب عام ‪ 1٤36‬اﳌوافق ‪ 1٤‬مايو سنة ‪ 2٠1٥‬واﳌتضمن‬ ‫وزارة التجارة وترقية الصادرات‬
‫إنشاء اﳌخبر الوطني للتجارب ومهامه وتنظيمه وسيره‪،‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ٨‬ربيع الثاني عام ‪١٤٤٤‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 62-17‬اﳌؤرخ ﰲ ‪1٠‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٢‬نوفمبـ ـر س ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمـ ـن اعتمـ ـاد‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 7‬فبراير سنة ‪ 2٠17‬واﳌتعلق‬
‫الﻼئحة الفنيـة التـ ـي ﲢدد التحاليل واﻻختبارات‬
‫بشروط وضع وسم اﳌطابقة للوائح الفنية وخصائصه وكذا‬ ‫والتـ ـج ـ ـ ـ ـارب اﳌتعلـ ـقـ ـ ـ ـة ﲟنت ـ ـ ـ ـوجـ ـ ـات التجمـ ـي ـ ـ ـل‬
‫إجراءات اﻹشهاد باﳌطابقة‪،‬‬ ‫والتنظي ـ ـ ـف البدن ـ ـ ـي واﳌنت ـوج ـ ـ ـات اﻻستهﻼكي ـ ـ ـة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 393-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪8‬‬ ‫ذات الطابع الس ـام أو التي تش ـكل خطرا م ـن نوع‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 23‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬ ‫خاص‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫يحدد صﻼحيات وزير الصناعة‪،‬‬

‫– وﲟقتض ـ ـ ـى الق ـ ـرار ال ـ ـوزاري اﳌشتـ ـ ـرك اﳌ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪28‬‬ ‫ن وزير التجارة وترقية الصادرات‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫شعبان عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪ 1997‬الذي يحدد‬
‫ووزير الصناعة‪،‬‬
‫قائمة اﳌنتوجات اﻻستهﻼكية ذات الطابع السام أو التي‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٥-22‬اﳌؤرخ ﰲ ‪11‬‬
‫تشكـ ـل خطـ ـرا مـ ـن ن ـوع خ ـاص وكـذا قوائم اﳌـواد الكيماوية‬
‫صف ـر عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر سن ـة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن‬
‫اﶈظ ـ ـور أو اﳌنظـ ـ ـم استعماله ـ ـا لصنـ ـع هـ ـ ـذه اﳌنتوج ـ ـ ـات‪،‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫اﳌعدل‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 39-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪3‬‬
‫ي ـ ـ ـقرران ما يأتي ‪:‬‬
‫رجب عام ‪ 1٤1٠‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يناير سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق برقابة‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيق ـ ـا ﻷحك ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 28‬م ـ ـن اﳌرسـ ـ ـوم‬ ‫اﳉودة وقمع الغش‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫التنفي ـ ـذي رق ـ ـم ‪ ٤6٤-٠٥‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ٤‬ذي القعـ ـ ـدة ع ـ ـ ـ ـام ‪1٤26‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 6٥-92‬اﳌؤرخ ﰲ ‪8‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 6‬ديسمبـ ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2٠٠٥‬اﳌع ـ ـ ـدل واﳌتـمم واﳌذكور‬
‫شعبـ ـان عـ ـام ‪ 1٤12‬اﳌوافـ ـق ‪ 12‬فبرايـ ـر سنـ ـة ‪ 1992‬واﳌتعلـ ـق‬
‫أع ـ ـﻼه‪ ،‬يه ـ ـدف ه ـ ـذا الق ـ ـرار إﱃ اعتمـ ـاد الﻼئحـ ـة الفني ـ ـة التي‬
‫ﲟراقبة مطابقة اﳌواد اﳌنتجة محليا أو اﳌستوردة‪ ،‬اﳌعدل‬
‫ﲢ ـ ـدد التحاليـل واﻻختبارات والتجارب اﳌتعلقة ﲟنتوجات‬ ‫واﳌتمم‪،‬‬
‫التجميل والتنظيف البدني واﳌنتوجات اﻻستهﻼكية ذات‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 37-97‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٥‬‬
‫الطابع السام أو التي تشكل خطرا من نوع خاص‪.‬‬
‫رمضـ ـان عـ ـام ‪ 1٤17‬اﳌوافـ ـق ‪ 1٤‬ينايـ ـر سنـ ـة ‪ 1997‬الـ ـذي يح ـ ـدد‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يجـ ـ ـب ع ـ ـ ـﲆ اﳌصّنعـ ـ ـ ـﲔ واﳌستورديـ ـ ـن‪ ،‬قب ـ ـ ـل‬ ‫ش ـروط وكيفي ـات صناعـ ـة مـ ـواد التجميـ ـل والتنظي ـف البدن ـي‬
‫وضع منتوجات التجميل والتنظيف البدني واﳌنتوجات‬ ‫وتوضيبها واستيرادها وتسويقها ﰲ السوق الوطنية‪ ،‬اﳌعدل‬
‫اﻻستهﻼكية ذات الطابع السام أو التي تشكل خطرا من نوع‬ ‫واﳌتمم‪،‬‬
‫خـ ـاص ﰲ السـ ـوق‪ ،‬القيام بإجراء التحاليل أو اﻻختبارات أو‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٥٤-97‬اﳌؤرخ ﰲ ‪3‬‬
‫التجارب عليها‪ ،‬طبقا ﻷحكام هذا القرار‪.‬‬
‫ربيع اﻷول عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 8‬يوليو سنة ‪ 1997‬واﳌتعلق‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬ﲢدد التحاليل واﻻختبارات والتجارب اﳌتعلقة‬ ‫بالرخص اﳌسبقة ﻹنتاج اﳌواد السامة أو التي تشكل خطرا‬
‫ﲟنتـ ـ ـوج ـ ـات التجميـ ـ ـل والتنظيـ ـ ـف الب ـ ـدن ـ ـ ـي واﳌنت ـ ـوجـ ـ ـات‬ ‫من نوع خاص واستيرادها‪،‬‬
‫اﻻستهﻼكية ذات الطابع السام أو التي تشكل خطرا من نوع‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥3-٠2‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫خاص وكذا القارورات الرذاذية اﳋاصة ﲟنتوجات التجميل‬ ‫‪ 17‬ش ـ ـوال ع ـ ـام ‪ 1٤23‬اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬ديسمب ـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠٠2‬الـ ـ ـذي‬
‫والتنظيف البدني واﳌنتوجات اﻻستهﻼكية ذات الطابع السام‬ ‫يحدد صﻼحيات وزير التجارة‪،‬‬
‫أو التي تشكل خطرا من نوع خاص‪ ،‬عﲆ التواﱄ‪ ،‬ﰲ اﳌﻼحق‬
‫– وﲟقتض ـى اﳌرسـ ـوم التنفيـ ـذي رقـ ـم ‪ ٤6٤-٠٥‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪٤‬‬
‫اﻷول والثاني والثالث بهذا القرار‪.‬‬
‫ذي القعـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1٤26‬اﳌواف ـ ـق ‪ 6‬ديسمبـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتعلـ ـ ـق‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يجـ ـب إجـ ـراء التحالي ـل واﻻختب ـارات والتجـارب‬ ‫بتنظيم التقييس وسيره‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪28‬‬
‫اﳌتعلقة ﲟنتوجات التجميل والتنظيف البدني واﳌنتوجات‬ ‫منه‪،‬‬
‫اﻻستهﻼكي ـة ذات الطاب ـع السـام أو التي تشكـ ـل خط ـرا م ـن ن ـوع‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 1٥3-1٤‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫خاص‪ ،‬اﶈددة ﰲ أحكام هذا القرار‪ ،‬من طرف اﳌخبر الوطني‬ ‫‪ 3٠‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤3٥‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪2٠1٤‬‬
‫للتجـ ـارب التابـع للـ ـوزارة اﳌكلف ـة بحماي ـة اﳌسته ـلك وقمع‬ ‫ال ـ ـذي يح ـ ـدد ش ـ ـروط فت ـ ـح مخاب ـ ـر ﲡـ ـارب وﲢليـ ـل اﳉـ ـودة‬
‫الغش‪.‬‬ ‫واستغﻼلها‪،‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫– اﳌ ـ ـ ـركـ ـ ـز التقن ـ ـي الصناعـ ـ ـي للصناعـ ـ ـات اﳌيكانيكي ـ ـ ـة‬ ‫إذا ل ـ ـم يتمك ـ ـن اﳌخب ـ ـر الـ ـوطني للتج ـ ـارب مـ ـن إج ـ ـ ـراء هـ ـ ـذه‬
‫والصناعات اﶈولة للمعادن )‪،(CTME‬‬ ‫التح ـ ـالي ـ ـ ـ ـل أو اﻻختبـ ـ ـ ـ ـارات أو التج ـ ـ ـ ـارب‪ ،‬يم ـ ـكـ ـ ـ ـن اﳌت ـدخـ ـلـ ـ ـ ـﲔ‬
‫اﳌذك ـ ـ ـ ـوري ـ ـن ﰲ اﳌ ـ ـادة ‪ 2‬أع ـ ـﻼه‪ ،‬إج ـ ـ ـراؤه ـ ـا ﰲ اﳌخ ـ ـابـ ـر التـ ـي‬
‫– مخابر التجارب وﲢليل اﳉودة اﳌرخصة من طرف‬
‫ﲤارس نشاطها ﰲ إطار رقابة النوعية اﳌذكورة أدناه ‪:‬‬
‫اﻹدارة اﳌكلفة بحماية اﳌستهلك وقمع الغش‪.‬‬
‫– ستيك اﳌخابر والبيئة )‪،(CETIC‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمية للجمهورية‬
‫اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬ ‫– مركز الدراسات واﳋدمات التكنولوجية وصناعة مواد‬
‫البناء )‪،(CETIM‬‬
‫حـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ 8‬ربيـ ـع الثانـ ـي ع ـام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافـ ـق ‪2‬‬
‫نوفمبر سنة ‪.2٠22‬‬ ‫– مركز البحث العلمي والتقني للتحاليل الفيزيوكيميائية‬
‫)‪،(CRAPC‬‬
‫وزير الصناعة‬ ‫وزير التجارة وترقية الصادرات‬ ‫– مخابر التسمم واﳌركز الوطني للتسمم )‪،(CNT‬‬
‫أحمد زغدار‬ ‫كمال رزيق‬ ‫– اﳌركز التقني للصناعات الغذائية )‪،(CTIAA‬‬

‫اﳌلحق اﻷول‬

‫التحاليل واﻻختبارات والتجارب اﳌتعلقة ﲟنتوجات التجميل والتنظيف البدني‬

‫اﳊد اﳌقبول‬ ‫رقم ‪* CAS‬‬ ‫التحديدات‬ ‫اﳌنتوجات‬

‫مجموع منتوجات التجميل والتنظيف البدني‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 6‬‬ ‫‪6-21-1336 / 7-٤1-766٤‬‬ ‫اﻷمونياك‬

‫مجموع منتوجات‬
‫غياب‬ ‫‪٤ - 3٠ -7٠‬‬ ‫سداسي الكلوروفﲔ‬ ‫التجميل‬

‫والتنظيف البدني‬
‫توسيل كلوراميد الصوديك‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,2‬‬ ‫‪1 - 6٥ - 127‬‬
‫اﻹجماﱄ )الكلورامﲔ ‪(T‬‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 1,٠‬‬ ‫‪6 - ٥1- 1٠٠‬‬ ‫كحول البنزيليك‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,1‬‬ ‫‪8 - 83 - 938٥6‬‬ ‫الهيكساميدين وأمﻼحه‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,٥‬‬ ‫‪٠ - 8٥- 6٥‬‬ ‫حمض البنزوييك‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,6‬‬ ‫‪/ 9 - ٥٥ - 7٤92 / 1 - ٤٤ - 11٠‬‬

‫حمض الصوربيك‬
‫‪٥ - 61 - 2٤63٤ / ٥ - 81 - 77٥7‬‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪) %2,٠‬فقط ﰲ‬ ‫‪/ 1 - 3٥ - 82٤ / 7 -72 - 69‬‬

‫منتوج الشعر مع الشطف(‬ ‫‪- 7٠ - ٥9866 / ٠ - 89 - 18917‬‬ ‫حمض الساليسيليك‬
‫‪/ 9 - 36 - ٥78 / 7 - 21 - ٥٤ / ٥‬‬
‫‪٥- 16 - 217٤‬‬
‫‪/ 1 - ٠8 - 17٤96 / ٤ - ٠9 - 79‬‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪%2‬‬ ‫حمض البروبيونيك‬
‫‪/ 7 - 27 - ٥٥7 / ٤ - 81 - ٤٠7٥‬‬
‫‪6- ٤٠ - 137 / 8 - 62 - 327‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق اﻷول )تابع(‬

‫مجموع منتوجات التجميل والتنظيف البدني‬

‫اﳊد اﻷقصى‪%1‬‬ ‫‪6 - 99-122‬‬ ‫فينوكسي‪ -2-‬إيثانول‬

‫مجموع منتوجات‬
‫التجميل‬
‫‪9 - ٠9 - 777٥‬‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪% 3‬‬ ‫والتنظيف البدني‬
‫)صوديوم الكلورات(‬ ‫الكلورات‬
‫‪9 - ٠٤ - 3811‬‬ ‫)تابع(‬
‫)بوتاسيوم الكلورات(‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪) % ٠,2‬فقط ﰲ‬

‫اﳌتطلبات اﳋاصة(‪،‬‬
‫‪٤ - 89 - 3٠٥2٥ / ٠ - ٠٠ - ٥٠‬‬ ‫الفورمالديهيد اﳊر‬
‫التركيزات اﳌعبر عنها‬
‫بالفورمالديهايد اﳊر‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % ٥‬يحسب‬

‫اﳌيثانول بالنسبة‬
‫بالنسبة اﳌائوية لكحول‬ ‫‪/‬‬
‫لﻺيثانول أو للبروبانول ‪2-‬‬
‫اﻹيثيليك واﻹيزوبروبيليك‬

‫اﳌعادن الثقيلة ‪ :‬الزرنيخ )‪(As‬‬

‫الرصاص )‪ ،(Pb‬الكادميوم )‪،(Cd‬‬

‫غياب‬ ‫‪/‬‬
‫الزئبق )‪ ،(Hg‬النيكل )‪،(Ni‬‬
‫الكروم )‪ ،(Cr‬السيلينيوم )‪(Sb‬‬

‫منتوجات الشعر‬

‫‪G‬ﳊد اﻷقصى ‪ % 12‬من‬

‫عوامل التأكسد وبيروكسيد‬
‫‪ ٤٠) H2O2‬حجما( اﳌوجود‬ ‫‪/‬‬
‫الهيدروجﲔ‬
‫أو اﶈرر‬
‫مجموع‬
‫منتوجات الشعر‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫بيروكسيد الباريوم‬

‫من ‪ ٥,٥‬إﱃ‪ 7,٥‬بالنسبة‬

‫للبالغﲔ‪،‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪(pH‬‬ ‫غسول الشعر‬
‫من‪ 6,٥‬إﱃ‪ 7,٥‬بالنسبة‬
‫ض ـع‪.‬‬
‫للر ّ‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق اﻷول )تابع(‬

‫اﳌواصفة اﳉزائرية ‪8288NA‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌادة النشيطة‬ ‫غسول الشعر‬

‫غسول الشعر الذي‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,٥‬‬ ‫‪٠-9٥-13٠‬‬ ‫الكينﲔ‬
‫يحتوي عﲆ الكينﲔ‬

‫غسول الشعر‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,٥‬‬ ‫‪3-٤6-1٠8‬‬ ‫الريزورسﲔ‬ ‫ومحاليل للشعر‬
‫التي ﲢتوي عﲆ‬
‫الريزورسﲔ‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 1‬‬ ‫‪٤-٥6-7٤88‬‬ ‫ثنائي سولفور السيلينيوم‬ ‫غسول الشعر اﳌضاد‬
‫للقشرة‬

‫محاليل للشعر التي‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,2‬‬ ‫‪٠-9٥-13٠‬‬ ‫الكينﲔ‬
‫ﲢتوي عﲆ الكينﲔ‬

‫اﶈاليل‬
‫‪7-62-1٤٤‬‬ ‫حمض اﻷوكزاليك وأمﻼحه‬ ‫واﳌستحضرات غير‬
‫‪G‬ﳊد اﻷقصى ‪% ٥‬‬
‫القلوية‬ ‫اﳌلونة اﳌائية أو‬
‫الهيدروكحولية‬

‫منتوجات العناية‬
‫‪/ 1-3٥-82٤ / 7-72-69‬‬
‫بالشعر‬
‫‪/ ٥-7٠-٥9866/ ٠-89-18917‬‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪%3,٠‬‬ ‫حمض الساليسيليك‬
‫‪/ 9-36-٥78 / 7-21-٥٤‬‬ ‫)مع الشطف(‬
‫‪٥-16-217٤‬‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % 2‬جاهز‬

‫ﻻستخدام اﻷس‬ ‫‪1-11-68‬‬ ‫حمض الثيوغليكوليك‬
‫الهيدروجيني )‪ : (pH‬من‬
‫‪ 7‬إﱃ ‪ 9,٥‬من حمض‬
‫الثيوغليكوليك‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق اﻷول )تابع(‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % 6,7‬يعﹽبر‬

‫السولفيت وثنائي السولفيت‬
‫عنه بثاني أوكسيد الكبريت‬ ‫‪/‬‬
‫غير العضوي‬
‫اﳊر )‪ (SO2‬من أجل إزالة‬
‫منتوجات لتجعيد‬
‫ﲡعيد الشعر‬
‫وﻹزالة ﲡعيد‬
‫الشعر‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % 8‬جاهز‬

‫ﻻستخدام اﻷس الهيدروجيني‬
‫)‪ : (pH‬من ‪ 7‬إﱃ ‪ 9,٥‬ﰲ حمض‬
‫الثيوغليكوليك لﻼستعمال‬
‫العام‪،‬‬ ‫‪1-11-68‬‬ ‫حمض الثيوغليكوليك‬

‫‪ % 11‬جاهزة ﻻستخدام اﻷس‬

‫الهيدروجيني )‪ : (pH‬من ‪ 7‬إﱃ‬
‫‪ 9,٥‬من حمض الثيوغليكوليك‬
‫لﻼستعمال اﳌهني‪.‬‬

‫‪ % 2‬من الكتلة‬
‫لﻼستعمال العام‪،‬‬ ‫هيدروكسيد الصوديوم‬
‫‪2-73-131٠ / 3-٥8-131٠‬‬ ‫والبوتاسيوم اﳊر‬
‫‪ % ٤,٥‬من الكتلة‬
‫لﻼستعمال اﳌهني‪.‬‬

‫‪G‬ﳊد اﻷقصى ‪% ٠,67‬‬

‫كبريتات وثنائي كبريتات‬ ‫الصبغات‬
‫يعّبـر عنه بثاني أوكسيد‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌؤكسدة‬
‫غير عضوية‬
‫الكبريت اﳊر )‪(SO2‬‬ ‫للشعر‬

‫غياب‬ ‫‪/‬‬ ‫الباريوم والسترونتيوم‬ ‫أصباغ عﲆ شكل‬

‫القابل للذوبان‬ ‫أمﻼح أو الﻼك‬

‫أ( عامل مثبت للماء‬

‫أ( الـحـ ـ ـ ـ ـد اﻷقـص ـ ـ ـى ‪% ٠,3‬‬
‫اﻷوكسجيني ﰲ‬
‫)من اﻷساس(‪،‬‬ ‫هيدروكسي‪ -8-‬كينوليﲔ‬
‫‪6-31-13٤ / 3-2٤-1٤8‬‬ ‫مستحضرات‬
‫وسولفاته‬ ‫معاﳉة الشعر مع‬
‫الشطف‪،‬‬
‫ب( اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,٠3‬‬ ‫ب( عامل مثبت‬
‫)من اﻷساس(‪.‬‬ ‫للماء‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق اﻷول )تابع(‬

‫مساحيق للتجميل ومساحيق للوضع بعد اﻻستحمام ومساحيق للنظافة البدنية ومساحيق أخرى ﳑاثلة‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪9,٥‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪(pH‬‬ ‫الطلك‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,2‬‬ ‫اﻷمﻼح القابلة للذوبان‬

‫‪/‬‬
‫ﰲ اﳌاء‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 7‬‬ ‫‪/‬‬ ‫فقدان التكلس‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 2‬‬ ‫‪٥-9٠-7٤29‬‬ ‫اﻷلومنيوم‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,9‬‬ ‫‪2-7٠-7٤٤٠‬‬ ‫الكالسيوم‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,2٥‬‬ ‫‪6-89-7٤39‬‬ ‫اﳊديد‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ 1٠‬أجزاء من‬

‫‪1-92-7٤39‬‬ ‫الرصاص‬
‫اﳌليون‬

‫من ‪ % 17‬إﱃ ‪% 19,٥‬‬ ‫‪٤-9٥-7٤39‬‬ ‫اﳌغنيزيوم‬

‫غياب‬ ‫‪٤-28-12٠٠1‬‬ ‫اﻷميانت‬

‫منتوجات العناية باﻷسنان والفم‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪1٠,٥‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪(pH‬‬ ‫معجون اﻷسنان‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,1٥‬‬ ‫‪3-19-6611٥ / ٥-38-2٠8٥9‬‬ ‫الفليورور اﻹجماﱄ‬

‫غياب‬ ‫‪3-66-67‬‬ ‫الكلوروفورم‬

‫‪9-٠9-777٥‬‬
‫الكلورات‬
‫)صوديوم الكلورات(‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٥‬‬
‫‪9-٠٤-3811‬‬
‫)بوتاسيوم الكلورات(‬

‫‪G‬ﳊد اﻷقصى ‪% ٠,1‬‬

‫‪٤-89-3٠٥2٥ / ٠-٠٠-٥٠‬‬ ‫الفورمالدهيد اﳊر‬ ‫منتوجات نظافة الفم‬
‫التركيزات اﳌعّبـر عنها‬
‫بالفورمالدهيد اﳊر‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق اﻷول )تابع(‬

‫الصابون‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,٠٥‬‬ ‫‪/‬‬ ‫القلوية اﳊرة الكاوية‬ ‫صابون اﳊمام‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 17‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌاء واﳌواد اﳌتبخرة‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,6‬‬ ‫‪/‬‬ ‫الكلورور‬

‫اﳊد اﻷدنى ‪% 7٥‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌادة الدهنية اﻹجمالية‬

‫اﳌواصفة اﳉزائرية‬ ‫‪/‬‬ ‫إيثيﻼن ثنائي أمﲔ رباعي‬

‫‪8278NA‬‬ ‫حمض اﻷسيتيك )‪(E.D.T.A‬‬

‫اﳌواصفة اﳉزائرية‬ ‫‪/‬‬ ‫أوكسيد التيتان‬

‫‪8278NA‬‬

‫اﳌواصفة التونسية ‪18.27 NT‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌادة النشيطة اﻹجمالية‬

‫صابون سائل لليدين‬

‫اﳌواصفة التونسية‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪(PH‬‬

‫إﱃ ‪°2٠‬م بدون تخفيف‬
‫‪18.27 NT‬‬

‫اﳊناء‬

‫من ‪ ٥‬إﱃ ‪6‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪(pH‬‬

‫اﳊناء )مسحوق(‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 1٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫الفقدان عند التجفيف‬

‫)الرطوبة(‬

‫من ‪ 8‬إﱃ ‪% 12‬‬ ‫‪/‬‬ ‫الفقدان عند التكليس )الرماد(‬

‫من ‪ 3‬إﱃ ‪% 6‬‬ ‫الرماد غير القابل للذوبان‬

‫‪/‬‬
‫ﰲ اﳊمض‬

‫من ‪ 2٥‬إﱃ ‪% 32‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﲢديد اﳌستخلص باﳌاء‬

‫البارد‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٥‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﲢديد الرمل‬

‫ﲢديد محتوى للصبغة‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 1٠‬‬ ‫‪/‬‬
‫ﻻوسون )‪(Lawsone‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق اﻷول )تابع(‬

‫العﲔ اﳌجردة‬ ‫‪/‬‬ ‫ﲢديد اﳌادة الغريبة‬ ‫اﳊناء‬

‫)مسحوق(‬

‫)تابع(‬
‫≥‪%6‬‬ ‫‪/‬‬ ‫بارافينيلﲔ ديامﲔ )‪(PPD‬‬

‫مزيﻼت الروائح ومضادات العرق‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 2٠‬‬

‫مضادات العرق‬
‫هيدروكسي كلورور‬
‫‪/‬‬ ‫الزيركونيوم اﻷلومنيوم‬ ‫غير تلك‬
‫اﻷلومنيوم والزيركونيوم‬
‫الكلور‬ ‫الرذاذيات‬
‫غير اﳌميه‪،‬‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪) % ٥,٤‬من‬
‫الزيركونيوم(‬

‫منتوجات التجميل اﳌعبأة عﲆ شكل رذاذيات‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,3‬‬ ‫‪٥-٥2-7٥‬‬ ‫النتروميثان‬ ‫منتوجات التجم ـيل‬

‫الـمع ـبـ ـأة عـ ـﲆ شـك ـ ـل‬
‫غياب‬ ‫‪٤-89-3٠٥2٥ / ٠-٠٠-٥٠‬‬ ‫الفورمالديهايد اﳊر‬ ‫رذاذيات‬

‫منتوجات العناية باﻷظافر وﲡميلها‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % ٥‬من الكتلة‬ ‫‪/‬‬ ‫هيدروكسيد الصوديوم‬ ‫مزيل جلد اﻷظافر‬
‫البوتاسيوم اﳊر‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % ٥‬من‬ ‫‪٤-89-3٠٥2٥ / ٠-٠٠-٥٠‬‬ ‫الفورمالديهايد اﳊر‬ ‫مستحضرات‬

‫ألديهيد الفورميك‬ ‫لتقوية اﻷظافر‬

‫اﳌنتوجات اﳌزيلة للشعر‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % ٥‬جاهز‬ ‫اﳌنتوجات اﳌزيلة‬

‫لﻼستخدام‬ ‫للشعر‬
‫‪1-11-68‬‬ ‫حمض الثيوغليكوليك‬
‫اﻷس الهيدروجيني )‪ : (pH‬من‬
‫‪ 7‬إﱃ ‪ 12,7‬من حمض‬
‫الثيوغليكوليك‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % 2‬من‬ ‫‪/‬‬ ‫السولفور القلوي‬

‫الكبريت اﻷس‬
‫≥ ‪12,7‬‬ ‫الهيدروجيني ‪PH‬‬

‫الـح ـد اﻷقـص ـ ـ ـى ‪% 6‬‬ ‫‪/‬‬ ‫السولفور القلوي الترابي‬

‫م ـن الـكـبـري ـت‬
‫اﻷس الهيدروجيني‬
‫‪12,7 ≥ PH‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق اﻷول )تابع(‬

‫منتوجات التجميل اﳋاصة‬

‫منتوجات التجميل‬
‫التي تـ ـحتوي عﲆ‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪ % 1‬من الزنك‬ ‫‪/‬‬ ‫الزنك‬ ‫الزنك عﲆ شكل‬
‫كلورور‪ ،‬سولفات‪،‬‬
‫فينول سولفات‬
‫الزنك‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,1‬‬ ‫منتوجات التجميل‬

‫‪/‬‬ ‫إيودات الصوديك‬
‫مع الشطف بعد‬
‫اﻻستعمال‬

‫منتوجات التجميل‬
‫السولفيت وثنائي‬ ‫التي ت ـحتوي عﲆ‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,2‬‬ ‫‪/‬‬
‫السولفيت غير‬ ‫طبقة مائية أو‬
‫العضويﲔ‬ ‫كحولية‬

‫‪ % ٠,٤‬من اﳊمض لواحد‬ ‫ميثيل البرابان‬

‫من البرابان‬ ‫منتوجات التجميل‬
‫‪/‬‬ ‫التي تـ ـحتوي عﲆ‬
‫‪ % ٠,8‬من اﳊمض ﻷخﻼط‬ ‫إيثيل البرابان‬
‫البرابان‬ ‫البرابان‬

‫– ‪ % ٠,1٤‬م ـ ـ ـ ـ ـن م ـ ـ ـ ـ ـج ـ ـ ـ ـ ـمـ ـ ـ ـ ـوع‬

‫التركيزات الفردية‪،‬‬
‫– مجموع التركيزات الفردية‬
‫م ـ ـ ـن ب ـ ـ ـوت ـ ـ ـي ـ ـ ـل ال ـ ـ ـب ـ ـ ـراب ـ ـ ـان‬
‫بروبيل البرابان‬
‫وب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـروبـيـل الـب ـراب ـ ـان‬
‫‪/‬‬
‫وأمـ ـﻼح ـه ـمـ ـ ـا ﻻ ت ـ ـ ـت ـ ـ ـج ـ ـ ـاوز‬ ‫بوتيل البرابان‬
‫‪،% ٠,1٤‬‬
‫– غ ـي ـرم ـوج ـود ﰲ اﳌن ـتـوجـات‬
‫بـ ـ ـ ـدون شطـ ـ ـ ـف اﳌوجـ ـ ـ ـه ـ ـ ـة‬
‫لوضعها عﲆ م ـن ـط ـق ـة مـقـعـد‬
‫اﻷطفال اﻷقل من ثﻼث )‪(3‬‬
‫سنوات‬

‫إيزوبروبيل برابان‪،‬‬
‫غياب‬ ‫‪/‬‬ ‫إيزوبوتيل برابان بنتيل‬
‫برابان فينيل برابان بنزيل‬
‫برابان‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق اﻷول )تابع(‬

‫منتوجات ﲡميل العيون والوجه‬

‫منتوجات‬
‫غياب‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌركبات العضوية الزئبقية‬
‫ﲡميل العيون‬

‫اﳌنتوجات اﳌوجهة‬
‫‪8-88-7761‬‬ ‫نيترات الفضة‬ ‫لتلوين الرموش أو‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٤‬‬
‫اﳊواجب‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫حمض فينول السولفونيك‬ ‫محاليل للوجه‬

‫غياب‬ ‫‪1-92-7٤39‬‬ ‫الرصاص‬ ‫الكحل‬

‫اﳌنتوجات التي تسمح بتبييض البشرة‬

‫الهيدروكينون‬ ‫منتوجات تفتيح‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % ٠,3‬من‬ ‫‪9-31-123‬‬
‫البشرة‬
‫الهيدروكينون‬

‫غياب‬ ‫‪6-97-7٤39‬‬ ‫الزئبق‬

‫اﳌنتوجات الواقية من أشعة الشمس‬

‫اﳌنتوجات الواقية‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪ % ٠,٤٥‬يعّبر‬ ‫‪/‬‬ ‫سولفيت وثنائي السولفيت‬
‫من أشعة الشمس‬
‫عنه بـ ‪ SO2‬اﳊر‬ ‫غير العضويﲔ‬
‫اﳌوجهة للوجه‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,٤٠‬‬ ‫سولفيت وثنائي السولفيت‬ ‫اﳌنتوجات اﻷخرى‬

‫‪/‬‬
‫يعّبر عنه بـ ‪ SO2‬اﳊر‬ ‫غير العضويﲔ‬ ‫الواقية من أشعة الشمس‬

‫الهﻼم الهيدرو كحوﱄ‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪ (pH‬عند ‪ °2٠‬م‬ ‫الهﻼم الهيدرو كحوﱄ‬

‫‪/‬‬ ‫الدرجة الكحولية عند ‪ °2٠‬م‬

‫‪/‬‬
‫)محتوى الكحول(‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫الكثافة عند ‪ °2٠‬م‬

‫* رقم ‪ : CAS‬خدمة اﳌستخلصات الكيميائية‬

 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق الثاني‬
‫التحاليل و اﻻختبارات والتجارب اﳌتعلقة باﳌنتوجات اﻻستهﻼكية ذات الطابع السام أو التي تشكل خطرا من نوع خاص‬

‫اﳊد اﳌقبول‬ ‫رقم ‪* CAS‬‬ ‫التحديدات‬ ‫اﳌنتوجات‬

‫منتوجات التنظيف‬

‫اﳊد اﻷقصى‪% ٠,2‬‬ ‫‪/‬‬ ‫القلوية اﳊرة الكاوية‬ ‫صابون صلب‬

‫منزﱄ‬
‫من ‪ % 2٠‬إﱃ ‪% 23‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌاء واﳌواد اﳌتبخرة‬

‫الكلورور )يعبّر عنه‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 2,٤‬‬ ‫‪٥-٥٠-7782‬‬
‫بكلوريد الصوديوم ‪(Nacl‬‬

‫اﳊد اﻷدنى ‪% 7٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌادة الدهنية اﻹجمالية‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,2‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌواد غير القابلة للتصﱭ‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,2‬‬ ‫‪7-67-13٤63‬‬ ‫أوكسيد التيتان‬

‫إيثيلﲔ ثنائي أمﲔ رباعي‬

‫‪% ٠,1‬‬ ‫‪٤-٠٠-6٠‬‬
‫حمض اﻷسيتيك )‪(E.D.T.A‬‬

‫اﳊد اﻷدنى ‪% 1٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌادة الفعالة اﻹجمالية‬ ‫صابون سائل منزﱄ‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,٠٤‬‬ ‫‪/‬‬ ‫القلوية اﳊرة اﻹجماﱄ‬

‫من ‪ 6,٥‬إﱃ ‪7,٥‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪(pH‬‬

‫سائل اﻷواني‬

‫اﳊد اﻷدنى ‪% 38‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌادة الفعالة اﻷنيونية‬

‫اﳊد اﻷدنى ‪% 1‬‬ ‫‪/‬‬ ‫عامل عاﱄ الدهنية‬

‫من ‪ ٥‬إﱃ ‪9‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪(pH‬‬ ‫منظف سائل‬

‫ﳌﻼبس‬
‫اﳊد اﻷدنى ‪% ٥‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌادة الفعالة اﻹجمالية‬ ‫الغسيل باﻵلة‬

‫من ‪ 8‬إﱃ ‪1٠,٥‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪(pH‬‬ ‫اﳌنظف عﲆ شكل‬

‫عجينة‬
‫كلية‬ ‫‪/‬‬ ‫القابلية للذوبان‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٥٠‬‬ ‫‪٥ -18 - 7732‬‬ ‫اﳌاء‬

‫اﳊد اﻷدنى ‪ % 27‬للغسيل باليد‬

‫‪/‬‬ ‫اﳌادة الفعالة‬
‫اﳊد اﻷدنى ‪ % 2٠‬للغسيل باﻵلة‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق الثاني )تابع(‬

‫القلوية أكسيد الصوديوم‬ ‫اﳌنظف عﲆ شكل‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 1‬‬ ‫‪/‬‬
‫)‪(Na2O‬‬ ‫عجينة‬

‫)تابع(‬
‫اﳊد اﻷقصى‪% 2‬‬ ‫‪٥-٥٠-7782‬‬ ‫الكلورور‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٠,٠٠3‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌعادن الثقيلة‬

‫من ‪ 1٠‬إﱃ ‪11‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪(pH‬‬ ‫منظف عﲆ شكل‬

‫مسحوق لﻼستعمال‬
‫اﳊد اﻷدنى ‪% 16‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌادة الفعالة‬ ‫اليدوي‬

‫من ‪ % 6,٥‬إﱃ ‪% 7‬‬ ‫‪/‬‬ ‫القلوية اﻹجمالية‬

‫من ‪ % ٤‬إﱃ ‪% 8‬‬ ‫‪٥-18-7732‬‬ ‫اﳌاء‬

‫‪٠-92-683٤‬‬
‫اﳊد اﻷدنى ‪% 8‬‬ ‫سيليكات الصوديوم‬
‫‪8-٠9-13٤٤‬‬

‫اﳊد اﻷدنى ‪% 11‬‬ ‫‪٠-1٤-7723‬‬ ‫الفوسفو‪Q‬‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% ٤6‬‬ ‫‪6-82-77٥7‬‬ ‫كبريتات الصوديوم‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪11‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪(pH‬‬ ‫منظف عﲆ شكل‬

‫مسحوق‬
‫اﳊد اﻷدنى ‪ 22‬غ‪/‬ل‬ ‫‪/‬‬ ‫القابلية للذوبان إﱃ ‪ ° 2٥‬م‬
‫عن طريق الغمس‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 28‬‬ ‫‪6-82-77٥7‬‬ ‫كبريتات الصوديو‪Ω‬‬

‫اﳊد اﻷدنى ‪% 1٥‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌادة الفعالة‬

‫اﳊد اﻷدنى ‪% 9‬‬ ‫‪٠-92-683٤‬‬

‫سيليكات الصوديو‪Ω‬‬
‫‪8-٠9-13٤٤‬‬

‫عامل إستخﻼص أيونات‬

‫اﳊد اﻷدنى ‪% 23‬‬ ‫‪/‬‬ ‫الكالسيوم ‪ Ca++‬واﳌغنزيوم‬
‫‪Mg++‬‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 16‬‬ ‫‪8-19-٤97‬‬ ‫كربونات الصوديوم‬

 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪27‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق الثاني )تابع(‬

‫اﳊد اﻷدنى ‪% 7‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﳌادة الفعالة اﻹجمالية‬ ‫منظف عﲆ شكل‬

‫مسحوق للغسيل‬
‫باﻵلة‬

‫صوديوم ثﻼثي متعدد‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 37‬‬ ‫‪٤-29-77٥8‬‬
‫فوسفات )‪(STPP‬‬

‫من ‪ 8,٥‬إﱃ ‪12‬‬

‫)اﻻستعماﻻت اﻵلية(‬ ‫اﻷس الهيدروجيني )‪ (pH‬ﰲ‬
‫‪/‬‬
‫من ‪ 6‬إﱃ ‪11,٥‬‬ ‫‪ ° 2٠‬م )التخفيف بـ ‪(% 1‬‬

‫)اﻻستعماﻻت النصف آلية(‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪% 13‬‬

‫‪/‬‬ ‫القلوية اﻹجمالية‬
‫)اﻻستعماﻻت النصف آلية(‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % ٠,2‬من‬ ‫اﳌنتوجات‬

‫الوزن اﻹجماﱄ للمنتوج‬ ‫‪٤-3٠-7٠‬‬ ‫هكسا كلوروفﲔ‬
‫اﳌضادة للتعفن‬
‫اﳌعني‬

‫اﻷواني وأدوات اﳌطبخ اﳋزفية‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ ٠,٥‬مغ‪/‬كغ‬ ‫‪9-٤3-7٤٤٠‬‬ ‫الكادميوم‬ ‫اﻷواني وأدوات‬

‫اﳌطبخ اﳋزفية‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪ 7‬أجزاء من‬ ‫‪/‬‬ ‫الرصاص ومركباته‬ ‫اﳌوجهة ﳌﻼمسة‬
‫اﳌليون‬ ‫اﳌواد الغذائية‬

‫اﻷدوات اﳌدرسية‬

‫‪2-38-7٤٤٠‬‬ ‫الزرنيخ‬ ‫اﻷدوات اﳌدرسية‬

‫من مادة بﻼستيكية‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪ 1٠٠‬مغ‪ /‬كغ‬ ‫‪9-٤3-7٤٤٠‬‬ ‫الكادميوم‬

‫‪6-97-7٤39‬‬ ‫الزئبق‬

‫‪٠-36-7٤٤٠‬‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪ 2٥٠‬مغ‪ /‬كغ‬ ‫اﻹثمد )اﻷنتيموان(‬
‫الرصاص ومركباته‬
‫‪/‬‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ ٥٠٠‬مغ‪ /‬كغ‬ ‫‪3-39-7٤٤٠‬‬ ‫الباريو‪Ω‬‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ 1٠٠٠‬مغ‪ /‬كغ‬

‫‪3-٤7-7٤٤٠‬‬ ‫الكروم‬
‫من الوزن اﳉاف‬
‫للمنتوج اﳌعني‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق الثاني )تابع(‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ 2٥‬مغ‪/‬كغ‬ ‫‪6-97-7٤39‬‬ ‫الزئبق‬ ‫حبر اﻷقﻼم اللبدية‬

‫‪2- 38-7٤٤٠‬‬ ‫الزرنيخ‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ ٥٠‬مغ‪/‬كغ‬
‫‪9- ٤3-7٤٤٠‬‬ ‫الكادميوم‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ 6٠‬مغ‪/‬كغ‬ ‫‪3-٤7-7٤٤٠‬‬ ‫الكروم‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ 1٠٠‬مغ‪/‬كغ‬ ‫‪/‬‬ ‫الرصاص ومركباته‬

‫‪٠-36-7٤٤٠‬‬ ‫اﻹثمد )اﻷنتيموان(‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ 2٥٠‬مغ‪/‬كغ‬
‫‪3-39-7٤٤٠‬‬ ‫الباريوم‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % 1‬من الوزن‬ ‫عجينة التشكيل‬

‫‪1-٥6-67‬‬ ‫كحول اﳌثيليك أو اﳌيثانول‬
‫الكﲇ للمنتوج اﳌعني‬ ‫وطﻼء للرسم‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ % 1٠‬من الوزن‬

‫‪3-72-686٤7‬‬ ‫التربان‬
‫الكﲇ للمنتوج اﳌعني‬

‫‪2-38-7٤٤٠‬‬ ‫الزرنيخ‬
‫اﳊد اﻷقصى ‪ 2٥‬مغ‪/‬كغ‬ ‫‪3-٤7-7٤٤٠‬‬ ‫الكروم‬

‫‪6-97-7٤39‬‬ ‫الزئبق‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ ٥٠‬مغ‪/‬كغ‬ ‫‪9-٤3-7٤٤٠‬‬ ‫الكادميوم‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ 9٠‬مغ‪/‬كغ‬ ‫‪/‬‬ ‫الرصاص ومركباته‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ 6٠‬مغ‪/‬كغ‬ ‫‪٠-36-7٤٤٠‬‬ ‫اﻹثمد )اﻷنتيموان(‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ 2٥٠‬مغ‪/‬كغ‬ ‫‪3-39-7٤٤٠‬‬ ‫الباريوم‬

‫اﳊد اﻷقصى ‪ ٥٠٠‬مغ‪/‬كغ‬ ‫‪2-٤9-7782‬‬ ‫السيلينيوم‬

‫* رقم ‪ : CAS‬خدمة اﳌستخلصات الكيميائية‪.‬‬

 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪29‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق الثالث‬
‫التحاليل واﻻختبارات والتجارب اﳌتعلقة بالقارورات الرذاذية اﳋاصة ﲟنتوجات التجميل والتنظيف البدني‬
‫واﳌنتوجات اﻻستهﻼكية ذات الطابع السام أو التي تشكل خطًرا من نوع خاص‬

‫اﳊد اﳌقبول وتفسير‬

‫التحديدات‬ ‫اﳌنتوجات‬
‫النتائج‬
‫‪ -(١‬قابل لﻼلتهاب ‪ :‬إذا كانت‬
‫ﲡربة مسافة اﻻلتهاب للرذاذيات‬
‫مسافة اﻻلتهاب من ‪ 1٥‬إﱃ‬
‫اﳌرشوشة‬
‫‪ 7٥‬سم‪،‬‬

‫‪ -(٢‬سريع اﻻلتهاب ‪ :‬إذا كانت‬

‫مسافة اﻻلتهاب ≤ ‪ 7٥‬سم‪.‬‬

‫‪ -(١‬قابل لﻼلتهاب ‪ :‬إذا كان زمن‬

‫اﻻلتهاب يعادل ≥ ‪ 3٠٠‬ثا‪/‬م‪ 3‬أو‬
‫إذا كانت كثافة اﻻحتراق ≥ ‪3٠٠‬‬ ‫ﲡربة قابلية اﻻلتهاب ﰲ فضاء‬
‫غ‪/‬م‪،3‬‬ ‫مغلق‬

‫‪ -(٢‬غي ـ ـ ـر قاب ـ ـ ـل لﻼلتهـ ـ ـ ـاب ‪ :‬ﰲ‬ ‫القارورة‬

‫اﳊاﻻت اﻷخرى‪.‬‬ ‫الرذاذية‬
‫اﳌعبأة‬
‫‪ -(١‬سري ـ ـع اﻻلتـ ـهاب ‪:‬‬
‫أ(‪ -‬إذا ك ـ ـ ـان ارتفـ ـ ـاع اللهـ ـ ـب ≤ ‪2٠‬‬
‫سـ ـ ـ ـم وفتـ ـ ـرة الله ـ ـ ـب ≤ ‪ 2‬ثـ ـ ـ ـا‪ ،‬أو‬
‫ب(‪ -‬إذا كـ ـ ـ ـان ارتفـ ـ ـاع الله ـ ـب ≤ ‪٤‬‬
‫الوعاء من اﳌعدن‬
‫سـ ـ ـ ـ ـ ـم وفتـ ـ ـ ـرة اللـ ـ ـ ـهـ ـ ـ ـ ـب ≤ ‪ 7‬ثـ ـ ـ ـا‪،‬‬
‫ﲡربة قابلية اﻻلتهاب لرغوة‬ ‫اﳊجم‬ ‫)‪ ٥٠‬مل ≥‬
‫‪ -(٢‬يصنف الرذاذ الذي‬
‫الرذاذيات‬ ‫≥ ‪ ١٠٠٠‬مل(‬
‫ﻻ يستجيـ ـ ـب ﳌعايي ـ ـ ـر النقط ـ ـة ‪(1‬‬
‫كأن ـ ـه “قابـ ـ ـل لﻼلته ـ ـاب” إذا ك ـ ـان‬
‫ارتف ـ ـ ـاع اللهـ ـ ـ ـب ≤ ‪ ٤‬سـ ـ ـم وفت ـ ـرة‬
‫اللهب ≤ ‪ 2‬ثا‪.‬‬

‫ﻻ تنتج القارورات الرذاذية‬ ‫التأكد النهائي‪ ،‬اختبار حمام اﳌاء‬

‫تسربات أو تكسرات‪.‬‬ ‫الساخن‬

‫– ض ـ ـ ـغ ـ ـ ـط اﻻختب ـ ـار ≤ ‪ 1٠‬ب ـ ـار‬

‫) بالنسب ـ ـة لﻸوعـ ـي ـ ـة اﳌوجهـ ـة‬ ‫القارورة‬
‫للتعبئة ﲢـ ـ ـ ـت ضغط > ‪ 6,7‬بار‬ ‫الرذاذية‬
‫إل ـ ـ ـ ـى درجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة حـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرارة ‪ °٥٠‬م(‪،‬‬ ‫الفارغة‬
‫– يجب أن يكون ضغط اﻻختبار‬ ‫ﲡربة اﻻختبار اﳌائي‬
‫‪ %٥٠‬أكب ـ ـر مـ ـ ـن الضغـ ـ ـط الداخـ ـ ـﲇ‬
‫إﱃ درجة حرارة ‪ °٥٠‬م )بالنسبة‬
‫لﻸوع ـي ـة اﳌوجـهـة لـلـتـعـبئـة ﲢت‬
‫الضغط ≤ ‪ 6,7‬بار إﱃ درجة حرارة‬
‫‪ °٥٠‬م(‪.‬‬

‫– ضغط انقطاع اﻷوعية أكبر عﲆ‬

‫ﲡربة اﻻنقطاع‬
‫اﻷق ـ ـل ‪ % 2٠‬م ـ ـن ضغـ ـط اﻻخـ ـتـ ـبـ ـار‬
‫اﶈدد‪.‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق الثالث )تابع(‬

‫‪ -(١‬قابل لﻼلتهاب ‪ :‬إذا كانت‬

‫مسافة اﻻلتهاب من ‪ 1٥‬إﱃ ‪ 7٥‬سم‪،‬‬ ‫ﲡربة مسافة اﻻلتهاب للرذاذيات‬
‫‪ -(٢‬سريع اﻻلتهاب ‪ :‬إذا كانت‬ ‫اﳌرشوشة‬
‫‪ 7٥‬سم‪.‬‬ ‫مسافة اﻻلتهاب ≤‬

‫‪ -(١‬قابل لﻼلتهاب ‪ :‬إذا كان وقت‬

‫اﻻلتهاب يعادل ≥ ‪ 3٠٠‬ثا‪/‬م‪ 3‬أو إذا‬
‫ﲡربة قابلية اﻻلتهاب ﰲ فضاء‬
‫كانت كثافة اﻻحتراق ≥ ‪ 3٠٠‬غ‪/‬م‪،3‬‬
‫مغلق‬
‫‪ -(٢‬غير قابل لﻼلتهاب ‪:‬‬ ‫القارورة‬
‫الرذاذية‬
‫ﰲ اﳊاﻻت اﻷخرى‪.‬‬
‫اﳌعبأة‬
‫الوعاء من الزجاج‬
‫‪ -(١‬سريع اﻻلتهاب ‪:‬‬ ‫غير اﶈمي‬

‫أ(‪ -‬إذا كان ارتفاع اللهب ≤ ‪ 2٠‬سم‬ ‫والوعاء من‬

‫ومدة اللهب ≤ ‪ 2‬ثا‪ ،‬أو‬ ‫البﻼستيك إذا كان‬
‫عند اﻻنقطاع يمكن‬
‫ب(‪ -‬إذا كان ارتفاع اللهب ≤ ‪٤‬‬ ‫ﲡربة قابلية اﻻلتهاب لرغوة‬ ‫أن ينتج شظايا ‪:‬‬
‫سم ومدة اللهب ≤ ‪ 7‬ثا‪،‬‬
‫الرذاذيات‬ ‫)‪ ٥٠‬مل ≥ اﳊجم‬
‫‪ -(٢‬يصـ ـ ـ ـن ـ ـ ـف الـ ـ ـ ـ ـرذاذ الـ ـ ـ ـ ـذي‬ ‫‪ ١٥٠‬مل(‬ ‫≥‬
‫ﻻ يستجيب ﳌعايير النقطة ‪(1‬‬
‫كأنه “قابل لﻼلتهاب” إذا كـ ـ ـ ـان‬
‫ارتفـ ـ ـاع الله ـ ـ ـب ≤ ‪ ٤‬س ـ ـ ـم وم ـ ـدة‬
‫‪ 2‬ثا‪.‬‬ ‫اللهب ≤‬

‫ﻻ تنتج القارورات الرذاذية‬ ‫التأكد النهائي‪ ،‬اختبار حمام اﳌاء‬

‫تسربات أو تكسرات‪.‬‬ ‫الساخن‬

‫القارورة الرذاذية ﻻ ترمي‬ ‫اختبار السقوط‬

‫شظايا‪.‬‬

‫يجب أن يكون ضغط اختبار‬ ‫ﲡربة اﻻختبار اﳌائي‬ ‫القارورة‬

‫الوعاء يساوي‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ 12 ،‬بار‪.‬‬ ‫الرذاذية الفارغة‬

‫يكون ضغط انقطاع اﻷوعية أكبر‪،‬‬

‫عﲆ اﻷقل‪ % 2٠ ،‬من ضغط‬ ‫ﲡربة اﻻنقطاع‬
‫اﻻختبار اﶈدد‪.‬‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫‪31‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫اﳌلحق الثالث )تابع(‬

‫‪ -(١‬قابل لﻼلتهاب ‪ :‬إذا كانت‬

‫مسافة اﻻلتهاب من ‪ 1٥‬إﱃ ‪ 7٥‬سم‪،‬‬ ‫ﲡربة مسافة اﻻلتهاب للرذاذيات‬
‫‪ -(٢‬سريع اﻻلتهاب ‪ :‬إذا كانت‬ ‫اﳌرشوشة‬
‫مسافة اﻻلتهاب ≤ ‪7٥‬سم‪.‬‬

‫‪ -(١‬قابل لﻼلتهاب ‪ :‬إذا كان زمن‬

‫اﻻلتهاب يعادل ≥ ‪ 3٠٠‬ثا‪/‬م‪ 3‬أو إذا‬ ‫ﲡربة قابلية اﻻلتهاب ﰲ فضاء‬
‫كانت كثافة اﻻحتراق ≥ ‪ 3٠٠‬غ‪/‬م‪،3‬‬
‫مغلق‬
‫‪ -(٢‬غيـ ـ ـ ـر قاب ـ ـ ـ ـل لﻼلتهـ ـ ـ ـ ـاب ‪ :‬ﰲ‬
‫اﳊاﻻت اﻷخرى‪.‬‬ ‫القارورة‬
‫الرذاذية‬ ‫الوعاء من‬
‫‪ (١‬سـ ـ ـ ـريـ ـ ـ ـع اﻻلته ـ ـ ـ ـاب ‪:‬‬
‫اﳌعبأة‬ ‫الزجاج اﳌغلف‬
‫أ( ‪ -‬إذا كان ارتفاع اللهب ≤ ‪ 2٠‬سم‬
‫ﲟادة بﻼستيكية‬
‫ومدة اللهب ≤ ‪ 2‬ثا‪ ،‬أو‬
‫أو محمي بطريقة‬
‫‪ ٤‬سم‬ ‫ب(‪ -‬إذا كان ارتفاع اللهب ≤‬
‫ﲡربة قابلية اﻻلتهاب لرغوة‬ ‫دائمة والوعاء‬
‫ومدة اللهب ≤ ‪ 7‬ثا‪،‬‬
‫الرذاذيات‬ ‫البﻼستيكي إذا‬
‫‪ -(2‬يصنف الرذاذ الذي ﻻ يستجيب‬
‫ﳌعايير النقطة ‪ (1‬كأنه “ قابل‬ ‫كان ﻻ ينتج عند‬
‫لﻼلتهاب” إذا كان ارتفاع اللهب ≤ ‪٤‬‬ ‫اﻻنقطاع شظايا‬
‫سم ومدة اللهب ≤ ‪ 2‬ثا‪.‬‬ ‫اﳊجم‬ ‫)‪ ٥٠‬مل ≥‬
‫≥ ‪ ٢٢٠‬مل(‬
‫ﻻ تنتج القارورات الرذاذية‬ ‫التأكد النهائي‪ ،‬اختبار حمام اﳌاء‬
‫تسربات أو تكسرات‪.‬‬ ‫الساخن‬
‫– يجـ ـ ـ ـ ـب أن تـقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاوم اﻷوعيـ ـ ـ ـة‬
‫اﳌستعمل ـ ـ ـة للتوضيب بالغاز‬
‫اﳌضغـوط أو اﳌذاب إﱃ ضغط‬
‫اﻻختبار≥ ‪ 12‬بار‪،‬‬ ‫ﲡربة اﻻختبار اﳌائي‬
‫– اﻷوعيـ ـ ـة اﳌستعملـ ـ ـة للتوضيـ ـ ـ ـب‬ ‫القارورات‬
‫بغاز ﳑيع يجب أن تقاوم إﱃ ضغط‬ ‫الرذاذية الفارغة‬
‫اختبار‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬يساوي ‪ 1٠‬بار‪.‬‬

‫– يكون ضغط انقطاع اﻷوعية‬

‫أكبر‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬من ‪ % 2٠‬من‬ ‫ﲡربة اﻻنقطاع‬
‫ضغط اﻻختبار اﶈدد‪.‬‬

‫ووزيـ ـر الداخليـ ـة واﳉماع ـ ـ ـات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬

‫وزارة اﻷشغال العمومية والّري‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫واﳌنشآت القاعدية‬
‫ووزير اﻷشغال العمومية والّري واﳌنشآت القاعدية‪،‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ٢١‬جمادى اﻷوﱃ عام‬
‫– ﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠9-8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ١٥‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يعدل ويتّمم‬
‫القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬صفر عام‬
‫عام ‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬فبراير سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بالتنظيم‬
‫‪ ١٤٣٠‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١٤‬فبراي ـ ـر سن ـ ـة ‪ ٢٠٠٩‬واﳌتضمـ ـ ـن‬
‫اﻹقليمي للبﻼد‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫تنظيـ ـ ـم اﳌصالـ ـ ـح والفـ ـ ـروع اﻹقليمي ـ ـة والوظيفيـ ـ ـة‬
‫وﲟقتض ـ ـى اﳌرس ـ ـوم رق ـ ـم ‪ 79-8٤‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ أّول رج ـب عـام‬ ‫ﳌديريات اﻷشغال العمومية ﰲ الوﻻيات وسيرها‪.‬‬
‫‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ 3‬أبريل سنة ‪ 198٤‬الذي يحّدد أسماء الوﻻيات‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ومقارها‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬ ‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬

‫إ ّ‬
 ‫‪ ١٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٧‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪32‬‬
‫‪ ٥‬فبراير سنة ‪ ٢٠٢٣‬م‬

‫ومعسكـ ـ ـر وورقلـ ـ ـة ووه ـ ـران والبي ـ ـض وإيليـ ـ ـزي وبومـ ـ ـ ـرداس‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٥-22‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪11‬‬
‫والطارف وتندوف والوادي وتيبازة وعﲔ ت ـ ـمـوشن ـت وغرداي ـة‬ ‫صفـ ـر ع ـام ‪ 1٤٤٤‬اﳌواف ـق ‪ 8‬سبتمب ـر سن ـة ‪ 2٠22‬واﳌتضم ـن‬
‫وتيميمـ ـ ـون وبـ ـ ـ ـرج باجـ ـ ـي مختـ ـار وبنـ ـي عب ـ ـاس وإن ص ـالـ ـ ـ ـح‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫وإن قزام وتوقرت وجانت واﳌنيعة‪ ،‬ﰲ أربع )‪ (٤‬مصالح"‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-9٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪1٥‬‬
‫" اﳌادة ‪ : ٤‬طبقـ ـا ﻷحكـ ـام اﳌ ـادة ‪ 3‬م ـن اﳌرس ـوم التنفي ـذي‬ ‫رمضـان ع ـام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافـ ـق ‪ 1٥‬فبراي ـر سنة ‪ 199٥‬ال ـذي يح ـّدد‬
‫رقـ ـ ـم ‪ ٤36-٠٥‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شـ ـ ـوال ع ـ ـ ـام ‪ 1٤26‬اﳌواف ـ ـ ـ ـق ‪1٠‬‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫نوفمبر سنة ‪ 2٠٠٥‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬تنظم مديريات اﻷشغال‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤36-٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪8‬‬
‫العمومية لوﻻيات ‪ :‬اﻷغواط وأم البواقي والبليدة والبويرة‬
‫شـ ـوال عـ ـام ‪ 1٤26‬اﳌـ ـ ـوافـ ـق ‪ 1٠‬نوفمبـ ـر سن ـة ‪ 2٠٠٥‬الـ ـ ـ ـ ـذي‬
‫وتيارت واﳉلفة وسعيدة وسيدي بلعباس وقاﳌة واﳌدية‬
‫يحـ ـّدد قواع ـ ـد تنظيم مصالـ ـ ـح اﻷشغـ ـ ـال العموميـ ـة ﰲ الوﻻيـة‬
‫وب ـ ـرج بوعريريـ ـج وتيسمسيل ـ ـت وخنشلـ ـة وس ـوق أه ـ ـراس‬
‫وعملها‪،‬‬
‫وميلـ ـة وع ـﲔ الدفﲆ والنعامة وغليزان وأوﻻد جﻼل واﳌغّير‪،‬‬
‫ﰲ ثﻼث )‪ (3‬مصالح"‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 193-1٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٥‬‬
‫رمضـ ـان عـ ـ ـام ‪ 1٤3٥‬اﳌواف ـ ـق ‪ 3‬يولي ـ ـو سن ـ ـة ‪ 2٠1٤‬ال ـ ـذي يح ـ ـ ـّدد‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬تعـ ـدل قائمـ ـة الفـ ـروع الوظيفيـ ـة اﳌلحقـ ـة بالقـ ـرار‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬
‫الـ ـوزاري اﳌشتـ ـرك اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 18‬صفـ ـر ع ـام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافـ ـق ‪1٤‬‬
‫فبراير سنة ‪ 2٠٠9‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬طبقا للملحق اﳌرفق بهذا‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 331-18‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫القرار‪.‬‬ ‫‪ 1٤‬ربيـ ـع الثانـ ـي ع ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافـ ـق ‪ 22‬ديسمب ـ ـر سنـ ـة ‪2٠18‬‬
‫ال ـ ـذي يح ـ ـّدد صﻼحيـ ـات وزيـ ـر الداخليـ ـة واﳉماعـ ـات اﶈلي ـة‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫اﳉزائرّية الديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 18‬صفر‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ 21‬جمـ ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ 1٤٤٤‬اﳌواف ـق ‪1٥‬‬
‫عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 1٤‬فبراير سنة ‪ 2٠٠9‬واﳌتضمن تنظيم‬
‫ديسمبر سنة ‪.2٠22‬‬
‫اﳌصال ـ ـح والفـ ـروع اﻹقليمي ـ ـة والوظيفي ـة ﳌديري ـات اﻷشغـ ـال‬
‫وزير اﳌالية‬ ‫وزير الداخلية واﳉماعات‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‬ ‫العمومية ﰲ الوﻻيات وسيرها‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫ابراهيم جمال كساﱄ‬ ‫ابراهيم مراد‬ ‫يقررون ما يأتي ‪:‬‬

‫وزير اﻷشغال العمومية والّري واﳌنشآت القاعدية‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يهدف هذا القرار إﱃ تعديل وتتميم بعض‬
‫ﳋضر رخروخ‬
‫أحكام القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 18‬صفر عام ‪1٤3٠‬‬
‫عن الوزير اﻷول وبتفويض منه‬ ‫اﳌوافق ‪ 1٤‬فبراير سنة ‪ 2٠٠9‬واﳌتضمن تنظيم اﳌصالح‬
‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬ ‫والفروع اﻹقليمية والوظيفية ﳌديريات اﻷشغال العمومية‬
‫بلقاسم بوشمال‬ ‫ﰲ الوﻻيات وسيرها‪.‬‬

‫اﳌلحق‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬تتـ ـ ـّمم أحكـ ـ ـام اﳌادت ـ ـﲔ ‪ 2‬و‪ ٤‬م ـ ـن القـ ـرار ال ـ ـوزاري‬
‫اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 18‬صفر عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 1٤‬فبراير‬
‫قائمة الفروع الوظيفية‬
‫سنة ‪ 2٠٠9‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢّرران كما يأتي ‪:‬‬
‫الفروع الوظيفية‬ ‫الوﻻيات‬
‫"اﳌادة ‪ : 2‬طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 3‬من اﳌرسوم التنفيدي رقم‬
‫‪ ٤36-٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شوال عام ‪ 1٤26‬اﳌوافق ‪ 1٠‬نوفمبر سنة‬
‫فرع وظيفي لتسيير‬ ‫‪ ٥8‬مديرية أشغال عمومية‬
‫‪ 2٠٠٥‬واﳌذكـ ـور أعـ ـﻼه‪ ،‬تنظـ ـ ـم مديريـ ـات اﻷشغ ـ ـال العموميـ ـة‬
‫حظائر العتاد‬
‫لوﻻيـ ـات ‪ :‬أدرار والشلـ ـف وباتنـ ـة وبجايـ ـة وبسك ـ ـرة وبشـ ـ ـار‬
‫‪) ....‬الباقي بدون تغيير( ‪) ..... ....‬الباقي بدون تغيير( ‪.....‬‬ ‫وتامنغست وتبسة وتلمسان وتيزي وزو واﳉزائر وجيجل‬
‫وسطيف وسكيكدة وعنابة وقسنطينة ومستغاﱎ واﳌسيلة‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬