A 2023024

‫اﻷحد ‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬ ‫العدد ‪24‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬ ‫السنة الستون‬
‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬
‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ ٠23.٤1.18.89 :‬إﱃ ‪92‬‬
‫الفاكس ‪٠23.٤1.18.76‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 clé 68‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ 3٠٠ ٠6٠٠٠٠2٠193٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠3 ٠٠ ٠6٠٠٠٠٠1٤72٠2٤2‬‬
‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪24‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫فهرس‬
‫مراسيم تنظيمية‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 1٤6-23‬مؤّرخ ﰲ ‪ 13‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬أبريل سنة ‪ ،2٠23‬ي ـت ـضمـ ـن تـحويل اعتماد بعنوان ميزانية‬
‫‪5‬‬ ‫الدولة‪....................................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 1٤7-23‬مؤّرخ ﰲ ‪ 1٤‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ٥‬أبريل سنة ‪ ،2٠23‬ي ـت ـضمـ ـن القانون اﻷساسي ﳌستخدمي‬
‫‪7‬‬ ‫السلطة الوطنية ﳊماية اﳌعطيات ذات الطابع الشخصي‪.........................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 1٤٥-23‬م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 11‬رم ـض ـ ـان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌـ ـوافق ‪ 2‬أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يـع ـ ـدل اﳌ ـرس ـوم الت ـنف ـ ـي ـ ـذي رقم ‪212-12‬‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 17‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤33‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ 9‬مـ ـايو س ـ ـنة ‪ 2٠12‬الذي يحدد القانون اﻷساسي للمؤسسة العمومية للبث‬
‫‪12‬‬ ‫اﻹذاعي والتلفزي ﰲ اﳉزائر‪.......................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنف ـ ـي ـذي رقم ‪ 1٤9-23‬مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 1٥‬رمضـ ـ ـان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 6‬أبريـ ـل سـ ـنة ‪ ،2٠23‬يتضـ ـمن إلـ ـغاء تصـن ـي ـف ق ـ ـطعة أرض‬
‫فﻼحية موجهة ﻹنجاز سكنات بصيغة البيع باﻹيجار مع ﲡهيزات عمومية مرافقة عﲆ مستوى بلدية وادي الشعبة‪ ،‬وﻻية‬
‫‪12‬‬ ‫باتنة‪....................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫مراسيم فردّية‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مدير للدراسات والبحث باﻷمانة‬
‫‪13‬‬ ‫العامة ﰲ اﳌجلس الوطني ﳊقوق اﻹنسان‪.....................................................................................................................................‬‬
‫‪13‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مكّلف ﲟهمة برئاسة اﳉمهورّية‪.............‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مديرة اﳌجاهدين ﰲ وﻻية‬
‫‪13‬‬ ‫مستغاﱎ‪.....................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام نائبة مدير ﰲ اﳌديرية العامة‬
‫‪13‬‬ ‫للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪.........................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام عميد كلية اﻵداب واللغات بجامعة‬
‫‪13‬‬ ‫جيجل‪.................................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام رئيس دراسات بوزارة الثقافة –‬
‫‪13‬‬ ‫سابقا‪.............................................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام رئيس ديوان وزيرة التضامن‬
‫‪13‬‬ ‫الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪.................................................................................................................................................‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمنان إنهاء مهام مديرين للنشاط‬
‫‪14‬‬ ‫اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻيتﲔ‪.................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام نواب مديرين بوزارة السكن‬
‫‪14‬‬ ‫والعمران واﳌدينة‪.....................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مدير التعمير والهندسة‬
‫‪14‬‬ ‫اﳌعمارية والبناء ﰲ وﻻية بني عباس‪.....................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام نائبة مدير بوزارة الصحة‬
‫‪14‬‬ ‫والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات – سابقا‪.....................................................................................................................................‬‬
‫‪14‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ رئيس ديوان واﱄ وﻻية اﳉزائر‪.............‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪24‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫فهرس )تابع(‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مديرة اﳌجاهدين ﰲ وﻻية سيدي‬
‫‪14‬‬ ‫بلعباس‪.................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪14‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مديرة التربية ﰲ وﻻية سعيدة‪.............‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مدير دراسات ﰲ اﳌديرية العامة‬
‫‪14‬‬ ‫للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪.........................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ نائبة مدير ﰲ اﳌديرية العامة للبحث‬
‫‪15‬‬ ‫العلمي والتطوير التكنولوجي بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪.....................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ عميد كلية علوم الطبيعة واﳊياة‬
‫‪15‬‬ ‫بجامعة وهران ‪.........................................................................................................................................................................1‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مديرة معهد العلوم والتقنيات‬
‫‪15‬‬ ‫التطبيقية بجامعة وهران للعلوم والتكنولوجيا‪.........................................................................................................................‬‬
‫‪15‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن التعيﲔ بجامعة سيدي بلعباس‪.........................‬‬
‫‪15‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن التعيﲔ بجامعة مستغاﱎ‪........................ .‬‬
‫‪15‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ نائب مدير بجامعة اﳌدية‪.............‬‬
‫‪15‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مفتش بوزارة الثقافة والفنون‪.............‬‬
‫‪15‬‬ ‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 8‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمنان تعيﲔ مديرين للثقافة ﰲ وﻻيتﲔ‪...‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌتحف العمومي الوطني‬
‫‪16‬‬ ‫“سيرتا“ بقسنطينة‪.........................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمنان تعيﲔ مديرين للنشاط اﻻجتماعي‬
‫‪16‬‬ ‫والتضامن ﰲ وﻻيتﲔ‪.........................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يتضمنان تعيﲔ مديرين للنشاط اﻻجتماعي‬
‫‪16‬‬ ‫والتضامن ﰲ بعض الوﻻيات‪.............................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ نائبي مدير بوزارة الفﻼحة والتنمية‬
‫‪16‬‬ ‫الريفية‪.................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪16‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن التعيﲔ بوزارة السكن والعمران واﳌدينة‪.........‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مدير التعمير والهندسة اﳌعمارية‬
‫‪16‬‬ ‫والبناء ﰲ وﻻية تيارت‪.............................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ اﳌديرة العامة ﳌؤسسة تهيئة‬
‫‪16‬‬ ‫مدينة ذراع الريش‪.........................................................................................................................................................................‬‬
‫‪17‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن التعيﲔ بوزارة الصحة‪.....................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مدير الصحة والسكان ﰲ وﻻية‬
‫‪17‬‬ ‫بسكرة‪.................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫فهرس )تابع(‬
‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬
‫وزارة اﳌالية‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 1٥‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يحدد القائمة ‪ -‬اﻹطار للبضائع اﳋاضعة لرخصة التنقل‬
‫وتلك التي ﻻ يمكن أن تكون موضوع إعفاء منها والكميات اﳌسموح بها لبعض البضائع اﳋاضعة لهذه الرخصة ﰲ اﳌنطقة‬
‫‪17‬‬ ‫البرية من النطاق اﳉمركي‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٠‬فبراير سنة ‪ ،2٠23‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو‬
‫‪28‬‬ ‫سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الغرفة الوطنية للفﻼحة‪.....................................................................................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬رجب عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 6‬فبراير سنة‬
‫‪28‬‬ ‫‪ 2٠22‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس توجيه اﳊظيرة الوطنية للشريعة )وﻻية البليدة(‪.............................................................‬‬
‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 23‬جانفي سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تكوين اللجان اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء اﳋاصة‬
‫‪28‬‬ ‫ﲟوظفي اﻹدارة اﳌركزية لوزارة السكن والعمران واﳌدينة‪.......................................................................................................‬‬

‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫مراسيم تنظيمية‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١4٦-23‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١3‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق ‪ 4‬أبريل سنة ‪ ،2023‬ي ـت ـضمـ ـن تـحويل اعتماد‬
‫بعنوان ميزانية الدولة‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ن رئيس اﳉمهورّية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– بناء عﲆ التقرير اﳌشترك بﲔ وزير اﳌالية ووزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية ووزير العدل‪،‬‬
‫حافظ اﻷختام‪،‬‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ 7-91‬و‪) 1٤1‬الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون العضوي رقم ‪ 1٥-18‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 2‬سبتمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتعلق بقوانﲔ‬
‫اﳌالية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 2٤-22‬الـمؤرخ ﰲ أول جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٥‬ديسمبر سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﳌالية لسنة ‪،2٠23‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 12-23‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 9‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2‬جانفي سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن‬
‫توزيع رخص اﻻلتزام واعتمادات الدفع اﳌفتوحة بعنوان ميزانية الدولة‪ ،‬ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪ ،2٠23‬اﳌوضوعة ﲢت‬
‫تصرف وزير اﳌالية‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغى من اﻻعتمادات اﳌفتوحة بعنوان ميزانية الدولة ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪ ،2٠23‬مبلغ قدره تسعة‬
‫مﻼيير وخمسمائة مليون دينار )‪ 9.٥٠٠.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‪ ،‬كرخص التزام واعتمادات دفع‪ ،‬مقّيد ﰲ التخصيص ''اﻻعتمادات اﳌالية‬
‫غير اﳌخصصة ''وﰲ الباب ‪'' 7‬نفقات غير متوّقعة''‪ ،‬اﳌسّيرة من طرف وزير اﳌالية‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬يخصص بعنوان سنة ‪ ،2٠23‬مبلغ قدره تسعة مﻼيير وخمسمائة مليون دينار )‪ 9.٥٠٠.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‪ ،‬كرخص‬
‫التزام واعتمادات دفع‪ ،‬يقيّد ﰲ محافظ البرامج للوزارات‪ ،‬اﳌوزعة حسب اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3‬ي ـنشـر هذا الـمرسوم ﰲ اﳉريـدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 13‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬أبريل سنة ‪.2٠23‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬
‫بالدينار‬
‫الباب ‪ : 4‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : 3‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : 2‬نفقات تسيير‬ ‫الباب ‪ : ١‬نفقات‬

‫اﳌجموع‬
‫التحويل‬ ‫اﻻستثمار‬ ‫اﳌصالح‬ ‫اﳌستخدمﲔ‬ ‫محفظة البرنامج ‪/‬‬
‫البرنامج والبرنامج الفرعي‬
‫اعتمادات‬ ‫رخص‬ ‫اعتمادات‬ ‫رخص‬ ‫اعتمادات‬ ‫رخص‬ ‫اعتمادات‬ ‫رخص‬ ‫اعتمادات‬ ‫رخص‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫الدفع‬ ‫اﻻلتزام‬ ‫الدفع‬ ‫اﻻلتزام‬ ‫الدفع‬ ‫اﻻلتزام‬ ‫الدفع‬ ‫اﻻلتزام‬ ‫الدفع‬ ‫اﻻلتزام‬
‫‪5.600.000.000‬‬ ‫‪5.600.000.000‬‬ ‫‪130.000.000‬‬ ‫‪130.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪5.470.000.000 5.470.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫وزارة الداخلية واﳉماعات‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‬
‫‪4.300.000.000‬‬ ‫‪4.300.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪4.300.000.000 4.300.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫اﻷمن الوطني‬
‫‪4.300.000.000‬‬ ‫‪4.300.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪4.300.000.000 4.300.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫اﻷمن‪ ،‬النظام العام‪ ،‬الوقاية‬
‫والتدخل‬
‫‪1.300.000.000‬‬ ‫‪1.300.000.000‬‬ ‫‪130.000.000‬‬ ‫‪130.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪1.170.000.000 1.170.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫اﳊماية اﳌدنية‬
‫‪50.000.000‬‬ ‫‪50.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪50.000.000‬‬ ‫‪50.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫التدخل‬
‫‪1.250.000.000‬‬ ‫‪1.250.000.000‬‬ ‫‪130.000.000‬‬ ‫‪130.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪1.120.000.000 1.120.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫الدعم اﻹداري واللوجيستي‬
‫‪3.533.000.000‬‬ ‫‪3.533.000.000‬‬ ‫‪200.000.000‬‬ ‫‪200.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪3.333.000.000 3.333.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫وزارة العدل‬
‫‪3.533.000.000‬‬ ‫‪3.533.000.000‬‬ ‫‪200.000.000‬‬ ‫‪200.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪3.333.000.000 3.333.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫إدارة السجون‬
‫‪3.333.000.000‬‬ ‫‪3.333.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪3.333.000.000 3.333.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ظروف اﻻحتباس‬
‫‪200.000.000‬‬ ‫‪200.000.000‬‬ ‫‪200.000.000‬‬ ‫‪200.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫الدعم اﻹداري‬
‫‪367.000.000‬‬ ‫‪367.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪367.000.000‬‬ ‫‪367.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫وزارة اﳌالية‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬
‫‪367.000.000‬‬ ‫‪367.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪367.000.000‬‬ ‫‪367.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫اﳉمارك‬
‫‪367.000.000‬‬ ‫‪367.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪367.000.000‬‬ ‫‪367.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫الرقابة وحماية اﻻقتصاد‬
‫الوطني‬
‫‪9.500.000.000‬‬ ‫‪9.500.000.000‬‬ ‫‪330.000.000‬‬ ‫‪330.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪9.170.000.000 9.170.000.000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫مجموع اﻻعتمادات‬
‫اﳌفتوحة‬
‫‪6‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬يكون اﳌستخدمون الذين يخضعون لهذا القانون‬ ‫مرس ـ ـوم رئاسـ ـ ـي رقـ ـم ‪ ١4٧-23‬مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١4‬رمـ ـضان عام‬
‫اﻷساسي ﰲ وضعية اﳋدمة لدى السلطة الوطنية‪.‬‬ ‫‪ ١444‬اﳌوافق ‪ ٥‬أبريل سنة ‪ ،2023‬ي ـت ـضمـ ـن القانون‬
‫اﻷسـ ـاس ـي ﳌست ـخ ـدمي الـسل ـ ـطة الوط ـنـ ـية ﳊ ـماية‬
‫كما يمكن أن يكونوا ﰲ وضعية اﳋدمة لدى اﳌؤسسات‬
‫اﳌعطيات ذات الطابع الشخصي‪.‬‬
‫واﻹدارات العمومية التي يمكن أن تكون لها عﻼقة ﲟهام‬
‫السلطة الوطنية‪.‬‬ ‫–––––––––––‬
‫ﲢدد قائمة اﻷسﻼك والرتب اﳌعنية بالفقرة ‪ 2‬أعﻼه وكذا‬ ‫ن رئيس اﳉمهورّية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫تعداد مستخدميها‪ ،‬ﲟوجب مقرر مشترك بﲔ رئيس السلطة‬ ‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ 7-91‬و‪) 1٤1‬الفقرة‬
‫الوطـ ـنـ ـيـ ـة والسـ ـلطـة اﳌكلفة بالوظيفة العمومية والوزير أو‬ ‫اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫اﳌسؤول اﳌعني‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠3-٠6‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3‬يتشكل مستخدمو السلطة الوطنية من السلكﲔ‬ ‫عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 1٥‬يوليو سنة ‪ 2٠٠6‬واﳌتضمن القانون‬
‫اﳋاصﲔ اﻵتيﲔ ‪:‬‬ ‫اﻷساسي العام للوظيفة العمومية‪ ،‬اﳌتمم‪،‬‬
‫– سلك اﳌراقبﲔ‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-18‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام‬

‫‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ 2٠18‬واﳌتعلق بحماية اﻷشخاص‬
‫– سلك اﳌدققﲔ‪.‬‬ ‫الطبيعيﲔ ﰲ مجال معاﳉة اﳌعطيات ذات الطابع الشخصي‪،‬‬
‫الفصل الثاني‬ ‫ﻻ سيما اﳌادة ‪ 31‬منه‪،‬‬
‫اﳊقوق والواجبات‬ ‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠9-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬شوال عام ‪1٤٤2‬‬

‫اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتعلق بحماية اﳌعلومات‬
‫اﳌاّدة ‪ : 4‬يخضع اﳌستخدمون الذين تسري عليهم أحكام‬ ‫والوثائق اﻹدارية‪،‬‬
‫هذا القانون اﻷساسي للحقوق والواجبات اﳌنصوص عليها‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٤-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫ﰲ اﻷمر رقم ‪ ٠3-٠6‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية عام ‪1٤27‬‬
‫‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠7‬الذي‬
‫اﳌوافق ‪ 1٥‬يوليو سنة ‪ ،2٠٠6‬اﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫يحدد الشبكة اﻻستدﻻلية ﳌرتبات اﳌوظفﲔ ونظام دفع‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬ي ـخـ ـ ـ ـّول ﳌ ـ ـراقـ ـبـ ـي ومـ ـدقـ ـقـ ـي الس ـ ـلطـ ـة الوط ـن ـية‪،‬‬ ‫رواتبهم‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫مراقبة وتدقيق معاﳉة اﳌعطيات ذات الطابع الشخصي‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠7-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫مهما كان مصدر هذه اﳌعطيات أو شكلها‪ ،‬للتأكد من احترامها‬
‫‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠7‬الذي‬
‫للكرامة اﻹنسانية واﳊياة اﳋاصة واﳊريات العامة‪ ،‬وعدم‬
‫يحدد كيفيات منح الزيادة اﻻستدﻻلية لشاغﲇ اﳌناصب العليا‬
‫مساسها بحقوق اﻷشخاص وشرفهم وسمعتهم‪.‬‬
‫ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫وي ـم ـك ـن ـهـم‪ ،‬بـهـذه الصفـة‪ ،‬طـلب كـل اﳌعـلـومـات والـوثـائـق‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫الضروري ـة ل ـل ـق ـيـام ﲟهـامـهـم‪ ،‬ويـتـعﲔ عـلـيـهـم اﶈافـظـة عﲆ‬
‫الباب اﻷول‬
‫سّريتها‪.‬‬
‫أحكام عامة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬يؤدي مستخدمو السلطة الوطنية اﳌنصوص‬
‫عليهم ﰲ هذا القانون اﻷساسي أمام مجلس قضاء اﳉزائر‬ ‫الفصل اﻷول‬
‫قبل تنصيبهم‪ ،‬اليمﲔ ﰲ الصيغة اﻵتية ‪:‬‬ ‫مجال التطبيق‬
‫''أقسم باﷲ العﲇ العظيم أن أؤدي وظائفي بكل نزاهة‪،‬‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تط ـ ـب ـيـ ـقا ﻷحـ ـكـ ـام اﳌـادتﲔ ‪ 3‬و‪ 11‬من اﻷمر‬
‫وأن أحافظ عﲆ سّرية اﳌعلومات التي أ ّ‬
‫طلع عليها''‪.‬‬ ‫رقم ‪ ٠3-٠6‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق‬
‫‪ 1٥‬يول ـيو س ـنة ‪ ،2٠٠6‬اﳌـ ـتـ ـمم واﳌـ ـذكـ ـور أعـ ـﻼه‪ ،‬يـ ـهـ ـ ـدف هـ ـذا‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٧‬يس ـ ـتظهر مستـ ـخدمو اﻷس ـﻼك اﳋـ ـاصة للسـ ـلطة‬
‫اﳌرسوم إﱃ ﲢديد اﻷحكام اﳋاصة اﳌطبقة عﲆ اﳌستخدمﲔ‬
‫الوطـ ـ ـنـ ـية أثنـ ـ ـ ـاء تأديـ ـة مه ـام ـهم تفـ ـويضـًا بالوظـ ـ ـي ـفة يص ـ ـ ـ ـدره‬
‫الذين ينتمون إﱃ السلطة الوطنية ﳊماية اﳌعطيات ذات‬
‫رئيس السلطة الوطنية‪.‬‬
‫الطابع الشخصي التي تدعى ﰲ صلب النص ''السلطة الوطنية''‪،‬‬
‫يحّدد شكل التفويض بالوظيفة ﲟوجب مقرر من رئيس‬ ‫وﲢ ـ ـديـ ـد ق ـ ـائمـ ـة اﻷسـ ـ ـﻼك وكـ ـذا شـ ـروط اﻻلتـ ـح ـ ـاق ﲟخـ ـ ـتلف‬
‫السلطة الوطنية‪.‬‬ ‫الرتب ومناصب الشغل اﳌطابقة لها‪.‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١4‬يخضع مستخدمو السلطة الوطنية‪ ،‬قبل تعيينهم‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬يت ـ ـ ـعّين عﲆ الدولة ح ـ ـماية مست ـخـ ـدمي الس ـلطـ ـة‬
‫لتحقيق إداري‪ ،‬ويتوقف تعيينهم عﲆ نتائج هذا التحقيق‪.‬‬ ‫الوطـ ـنـ ـية من ج ـ ـميع أشـ ـكال التهـ ـديـ ـد أو اﻹه ـانـ ـة أو الشـتم أو‬
‫الق ـ ـذف أو اﻻعتـ ـ ـداء‪ ،‬مهـ ـ ـما تكـ ـن طبـ ـيع ـ ـتها‪ ،‬التي قد يت ـع ـرضـ ـون‬
‫سم اﳌتربصون بعد انتهاء فترة التربص‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٥‬ير ّ‬ ‫لها أثناء أو ﲟن ـ ـاسبة ﳑارستهم مهامهم‪.‬‬
‫أو يخضعون لتمديد فترة التربص مرة واحدة للمدة نفسها‪،‬‬
‫أو يسّرحون دون إشعار مسبق أو تعويض‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬يمنـ ـع اﳌستخ ـ ـدمون الذين يسـ ـري علي ـ ـهم هذا‬
‫القانون اﻷساسي‪ ،‬من تبليغ أي مستند أو معلومة تتعلق‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٦‬ﲢ ـ ـدد مـ ـ ـدد الـ ـترقي ـ ـة ﰲ الدرج ـة اﳌط ـبـ ـقة عﲆ‬
‫بأعمال السلطة الوطنية‪ ،‬خارج اﳊاﻻت اﳌقررة قانونًا‪.‬‬
‫اﳌستخدمﲔ الذين ينـ ـتمـ ـون إﱃ اﻷسـ ـﻼك اﳋ ـ ـاص ـة للسـ ـلطـ ـة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬يتعّين عﲆ مست ـخـ ـدمي السـ ـلطـة الوطنية‪ ،‬ﰲ‬
‫الوطنية‪ ،‬حسـ ـب اﳌـ ـدد الث ـ ـ ـﻼث اﳌنصـ ـ ـوص عليها ﰲ اﳌادة‬
‫إطـار تنـ ـفـ ـيذ اﳌ ـهـ ـام اﳌخـ ـولـة لـه ـم‪ ،‬احـ ـترام تـط ـب ـ ـيق اﻷحـ ـكـام‬
‫‪ 11‬من اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٤-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 17‬رمضان‬
‫التشريعية والـت ـنـظـيـمـيـة السارية اﳌفعول ﰲ مجال حماية‬
‫عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠٠7‬اﳌعدل واﳌتمم‬
‫ومعاﳉة اﳌعطيات ذات الطابع الشخصي‪.‬‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬ﻻ يمـك ـ ـن اﳌستخدمﲔ الذين يسري عليهم هذا‬
‫الفصل الرابع‬
‫القانون اﻷساسي أن يراقبوا مسؤو ً‬
‫ﻻ عن اﳌعاﳉة سبق لهم‬
‫الوضعيات القانونية اﻷساسية‬ ‫أن شغلوا عﲆ مستواه وظيفة أو قاموا ﲟهمة‪ ،‬بأي صفة‬
‫ﻻ بعد مرور ثﻼث )‪ (3‬سنوات من انقضاء اﳋدمة‪.‬‬
‫كانت‪ ،‬إ ّ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٧‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 127‬من اﻷمر رقم ‪٠3-٠6‬‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 1٥‬يوليو‬ ‫الفصل الثالث‬
‫سنة ‪ ،2٠٠6‬اﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﲢدد النسب القصوى‬ ‫التوظيف والتربص والترسيم والترقية ﰲ الرتبة‬
‫للمستخدمﲔ اﳋاضعﲔ لهذا القانون اﻷساسي الذين من‬ ‫والترقية ﰲ الدرجة‬
‫شأنهم أن يوضعوا‪ ،‬بناء عﲆ طلبهم‪ ،‬ﰲ وضعية قانونية‬
‫الفرع اﻷول‬
‫لﻼنتداب أو اﻹحالة عﲆ اﻻستيداع أو خارج اﻹطار‪ ،‬بالنسبة‬
‫لكل سلك‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫التوظيف والترقية‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١2‬ي ـ ـوظ ـف وي ـرّقى اﳌسـ ـتخ ـدم ـ ـون الذين يس ـري‬
‫– اﻻنتداب ‪،% 2 :‬‬
‫عليهم هذا القانون اﻷساسي حسب الشروط والنسب اﳌنصوص‬
‫– اﻹحالة عﲆ اﻻستيداع ‪.% ٥ :‬‬ ‫عليها ﰲ هذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫– خارج اﻹطار ‪.% 2 :‬‬ ‫يمكن تعديل النسب اﳌطبقة عﲆ مختلف أنماط الترقية‬
‫بناء عﲆ اقتراح من رئيس السلطة الوطنية‪ ،‬بعد أخذ رأي‬
‫الفصل اﳋامس‬
‫اللجنة اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء اﳌختصة‪ ،‬وذلك ﲟوجب‬
‫التكوين‬ ‫مقرر من السلطة اﳌكلفة بالوظيفة العمومية‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٨‬يستفيد اﳌستخدمون اﳋاضعون لهذا القانون‬ ‫غير أنه‪ ،‬ﻻ يمكن أن تتعدى هذه التعديﻼت نصف النسب‬
‫اﻷسـ ـاسي‪ ،‬م ـ ـن دورات تك ـ ـوين وﲢـ ـس ـﲔ اﳌس ـ ـتوى ﰲ مجال‬ ‫اﶈددة ﻷنماط الترقية عن طريق اﻻمتحان اﳌهني والتسجيل‬
‫مهـ ـام السلـ ـطة الوط ـني ـ ـة‪ ،‬من أجل ﲢ ـسـ ـﲔ مؤهـﻼتهـ ـم ورف ـع‬ ‫ﰲ قائمة التأهيل‪ ،‬دون أن تفوق هذه النسب ‪ % ٥٠‬من اﳌناصب‬
‫مردوديتهم‪.‬‬ ‫اﳌطلوب شغلها كحد أقصى‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٩‬يتعّين عﲆ مستخدم السلطة الوطنية اﳌشاركة‬ ‫الفرع الثاني‬
‫بصورة مواظبة ﰲ كل دورة تكوينية رشح لها‪.‬‬ ‫التربص والترسيم والترقية ﰲ الدرجة‬
‫الفصل السادس‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١3‬تطبيقا للمادتﲔ ‪ 83‬و‪ 8٤‬من اﻷمر رقم ‪٠3-٠6‬‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 1٥‬يوليو‬
‫التقييم‬
‫سنة ‪ ،2٠٠6‬اﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يعّين اﳌترشحون الذين‬
‫اﳌاّدة ‪ : 20‬يخضع مستخدم السلطة الوطنية طوال مساره‬ ‫يوظ ـ ـفـ ـون ﰲ اﻷسـ ـ ـﻼك والرتب التي تخـ ـضـ ـع لهذا الق ـانـ ـون‬
‫اﳌهني إﱃ تقييم مستمر ودوري من مسؤوله السّلمي‪،‬‬ ‫اﻷساسي بصفة متربصﲔ ﲟوجب مقرر من السلطة اﳌخول‬
‫بهدف تقدير مؤهﻼته اﳌهنية وفقا لكيفيات تقييم يحددها‬ ‫لها ص ـ ـﻼح ـية التع ـيﲔ‪ ،‬ويلزمون باسـ ـتكمال ترب ـص ﲡ ـري ـبـ ـي‬
‫رئيس السلطة الوطنية ﲟوجب مقرر‪.‬‬ ‫مدته سنة واحدة‪.‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫– اق ـ ـت ـ ـراح كل تـ ـدبـ ـيـ ـر مـ ـن شـ ـأنـ ـه ﲢ ـسـ ـﲔ مـ ـهـ ـام الت ـف ـت ـيـ ـش‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 2١‬زيـ ـ ـادة عﲆ اﳌعـ ـاي ـيـ ـر اﳌن ـصـ ـوص علـ ـيـ ـ ـها ﰲ‬
‫واﳌراقبة‪،‬‬ ‫اﳌـ ـادة ‪ 99‬من اﻷمـ ـر رقم ‪ ٠3-٠6‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬ج ـمـ ـادى الث ـ ـانية‬
‫عـ ـ ـام ‪ 1٤27‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ 1٥‬ي ـ ـوليو سـ ـنة ‪ ،2٠٠6‬اﳌتـمم واﳌذكور‬
‫– اﳌش ـارك ـ ـة ﰲ إعـ ـداد بـ ـرامـ ـج الت ـكـ ـويـ ـن وﲢ ـسﲔ اﳌستوى‬
‫أعﻼه‪ ،‬يقّيم مسـ ـتخ ـدم ـو السـ ـلطة الوط ـنـ ـية عﲆ أس ـاس اﳌ ـه ـام‬
‫ﰲ مجال اختصاصهم‪.‬‬
‫اﳌن ـوطـ ـة به ـم ف ـيـ ـما يت ـعـ ـلق بحـ ـماية اﳌعـ ـطـيات ذات الطابع‬
‫الفرع الثاني‬ ‫الشخصي‪.‬‬
‫شروط التوظيف والترقية‬ ‫الباب الثاني‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٥‬يوظف بصفة مراقب عن طريق اﳌسابقة عﲆ‬
‫أحكام مطبقة عﲆ اﻷسﻼك اﳋاصة بالسلطة الوطنية‬
‫أسـ ـاس اﻻخ ـتـ ـبـ ـارات‪ ،‬اﳌت ـرش ـح ـون اﳊائزون شهادة اﳌاستر‬
‫ﰲ اﳊقوق أو شهادة معادلة لها‪.‬‬ ‫الفصل اﻷول‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٦‬يوظف أو يرقى بصفة مراقب رئيسي ‪:‬‬ ‫سلك اﳌراقبﲔ‬
‫‪ .1‬عن طريق اﳌسابقة عﲆ أساس اﻻختبارات‪ ،‬اﳌترشحون‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 22‬يضم سلك اﳌراقبﲔ رتبتﲔ )‪: (2‬‬
‫اﳊائزون شهادة اﳌاجستير ﰲ اﳊقوق أو شهادة معادلة لها‪،‬‬ ‫– رتبة مراقب‪،‬‬
‫‪ .2‬عن طريق اﻻمتحان اﳌهني‪ ،‬ﰲ حدود ‪ %3٠‬من اﳌناصب‬ ‫– رتبة مراقب رئيسي‪.‬‬
‫اﳌطلوب شغلها‪ ،‬اﳌراقبون الذين يثبتون خمس )‪ (٥‬سنوات‬
‫من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‪،‬‬
‫ﲢديد اﳌهام‬
‫‪ .3‬عﲆ سبيل اﻻختيار‪ ،‬بعد التسجيل ﰲ قائمة التأهيل‪،‬‬
‫ﰲ حدود ‪ %1٠‬من اﳌناصب اﳌطلوب شغلها‪ ،‬اﳌراقبون‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 23‬يكلف اﳌراقبون ﲟهام اﳌراقبة والتفتيش‬
‫الذين يثبتون عشر )‪ (1٠‬سنوات من اﳋدمة الفعلية بهذه‬ ‫عﲆ م ـ ـس ـ ـتـ ـوى الهـ ـيـ ـئات العمـ ـومـ ـية واﳋـ ـاص ـ ـة التي تعـ ـال ـ ـج‬
‫الصفة‪.‬‬ ‫اﳌعطيات ذات الطابع الشخصي‪ ،‬بغرض ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٧‬يرّقى بصفة مراقب رئيسي‪ ،‬عﲆ أساس الشهادة‪،‬‬ ‫– التـ ـح ـق ـ ـق مـ ـن مـ ـطـ ـابـ ـقة مع ـ ـاﳉـ ـة اﳌـ ـعط ـ ـيات ذات الطـ ـاب ـ ـع‬
‫سمون الذين ﲢصلوا بعد توظيفهم عﲆ شهادة‬
‫اﳌراقبون اﳌر ّ‬ ‫الشخصي‪،‬‬
‫اﳌاجستير ﰲ اﳊقوق أو شهادة معادلة لها‪.‬‬
‫– معاينة مختلف صور معاﳉة اﳌعطيات ذات الطابع‬
‫الفصل الثاني‬ ‫الشخصي‪،‬‬
‫سلك اﳌدققﲔ‬ ‫– التحقق من توافر اﳌيثاق اﳌتعلق بالسّر اﳌهني‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٨‬يضم سلك اﳌدققﲔ رتبتﲔ )‪: (2‬‬ ‫– مراقبة قائمة اﳌعلومات التي ﰎ جمعها لكل معاﳉة‪،‬‬
‫– رتبة مدقق‪،‬‬ ‫بالنظر إﱃ غرض اﳌعاﳉة اﳌرخص به من طرف السلطة‬

‫الوطنية‪،‬‬
‫– رتبة مدقق رئيسي‪.‬‬
‫– مراقبة سجل معاﳉة اﳌعطيات مع مسؤول اﳌعاﳉة‪،‬‬
‫– مراقبة التصريحات اﳌسبقة والتراخيص وصﻼحيتها‪،‬‬
‫– تسجيل النقائص والعقبات اﶈتملة التي ﲤت معاينتها‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٩‬يكلف اﳌدققون بالقيام ﲟهام التدقيق التقني‪،‬‬
‫خصوصا‪ ،‬فيما يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 24‬يكلف اﳌراقبون الرئيسيون‪ ،‬زيادة عﲆ اﳌهام‬
‫اﳌسندة للمراقبﲔ‪ ،‬خصوصا ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– اﳌعاينة التقنية للمعطيات محل اﳌعاﳉة والتحقق‬
‫من نوعيتها ومﻼءمتها وتناسبها مع الغايات التي من أجلها‬ ‫– اﻹشراف عﲆ عمل اﳌراقبﲔ ومتابعته‪،‬‬
‫ﰎ جمعها ومعاﳉتها‪ ،‬واﻻستعانة‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬باﳌسؤول‬ ‫– السهر عﲆ احترام أعمال اﳌراقبة والتفتيش لﻸحكام‬
‫التقني اﳌخول له لدى اﳌسؤول عن اﳌعاﳉة‪ ،‬إدارة قواعد‬ ‫التشريعية والتنظيمية اﳌتعلقة بحماية اﳌعطيات ذات‬
‫البيانات والولوج الكامل إليها‪،‬‬ ‫الطابع الشخصي‪،‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫اﳌاّدة ‪ : 34‬يمكن أن تعدل قائمة اﻻختصاصات اﳌنصوص‬ ‫– التحقق من وجود ومﻼءمة التدابير الرامية إﱃ ضمان‬
‫عليها ﰲ اﳌواد ‪ 2٥‬و‪ 26‬و‪ 27‬و‪ 31‬و‪ 32‬و‪ 33‬من هذا اﳌرسوم‪،‬‬ ‫سّرية وأمن اﳌعاﳉة اﳌتخذة من طرف اﳌسؤول عن اﳌعاﳉة‪،‬‬
‫عند اﻻقتضاء‪ ،‬ﲟوجب مقرر مشترك بﲔ رئيس السلطة‬ ‫ومدى مطابقتها للمعايير اﳌعتمدة ﰲ هذا الشأن‪،‬‬
‫الوطنية والسلطة اﳌكلفة بالوظيفة العمومية‪.‬‬
‫– التحقق من تطبيق التدابير اﳌأمور بها من طرف السلطة‬
‫الباب الثالث‬ ‫الوطنية ﰲ مجال معاﳉة اﳌعطيات ذات الطابع الشخصي‪،‬‬
‫أحكام مطبقة عﲆ اﳌناصب العليا‬ ‫وﻻسيما منها تلك اﳌتعلقة بتحيﲔ اﳌعطيات أو تصحيحها‬
‫أو حذفها أو غلقها‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3٥‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪) 11‬الفقرة اﻷوﱃ( من اﻷمر‬
‫رقم ‪ ٠3-٠6‬اﳌ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 19‬ج ـ ـمادى الثـ ـان ـية ع ـ ـام ‪ 1٤27‬اﳌ ـوافق‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 30‬يكلف اﳌدققون الرئيسيون‪ ،‬زيادة عﲆ اﳌهام‬
‫‪ 1٥‬يـ ـوليو س ـ ـنة ‪ ،2٠٠6‬اﳌتـ ـمم واﳌ ـذكور أعﻼه‪ ،‬ﲢدد قائمة‬ ‫اﳌسندة للمدققﲔ‪ ،‬خصوصا ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌناصب العليا بعنوان اﻷسﻼك اﳋاصة للسلطة الوطنية‪،‬‬
‫– اﻹشراف عﲆ عمل اﳌدققﲔ ومتابعته‪،‬‬
‫كما يأتي ‪:‬‬
‫‪ – 1‬رئيس مهمة‪،‬‬ ‫– السهر عﲆ احترام أعمال التدقيق التقني لﻺطار اﳌرجعي‬

‫والتدابير التقنية والتنظيمية اﳌتعلقة بحماية اﳌعطيات‬
‫‪ – 2‬رئيس قطاع‪.‬‬
‫ذات الطابع الشخصي‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3٦‬يحدد عدد اﳌناصب العليا اﳌنصوص عليها‬
‫ﰲ اﳌادة ‪ 3٥‬أعﻼه‪ ،‬ﲟوجب مقرر مشترك بﲔ الوزير اﳌكلف‬ ‫– اقتراح كل تدبير من شأنه ﲢسﲔ مهام التدقيق التقني‪،‬‬
‫باﳌالية ورئيس السلطة الوطنية والسلطة اﳌكلفة بالوظيفة‬ ‫– اﳌشاركة ﰲ إعداد برامج التكوين وﲢسﲔ اﳌستوى‬
‫العمومية‪.‬‬ ‫ﰲ مجال اختصاصهم‪.‬‬
‫الفصل اﻷول‬
‫الفرع الثاني‬
‫شروط التوظيف والترقية‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3٧‬ي ـ ـكـ ـ ـلف رؤس ـ ـاء اﳌ ـهـ ـام ﰲ الس ـ ـلطـ ـة الوطـ ـن ـيـ ـة‪،‬‬
‫خصوصا ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 3١‬يوظف بصفة مدقق عن طريق اﳌسابقة عﲆ‬
‫أساس اﻻختبارات‪ ،‬اﳌترشحون اﳊائزون شهادة اﳌاستر‬
‫– تنظيم ومتابعة تنفيذ نشاطات اﳌراقبﲔ واﳌدققﲔ‬
‫أو مهندس دولة ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ أو شهادة معادلة لهما‪.‬‬
‫اﳌوضوعﲔ ﲢت سلطتهم وكذا تأطيرهم وتقييمهم‪،‬‬
‫– السهر عﲆ ﲢسﲔ أداء اﳌراقبﲔ واﳌدققﲔ اﳌوضوعﲔ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 32‬يوظف أو يرقى بصفة مدقق رئيسي ‪:‬‬
‫ﲢت سلطتهم‪،‬‬ ‫‪ .1‬عن طريق اﳌسابقة عﲆ أساس اﻻختبارات‪ ،‬اﳌترشحون‬

‫– تقدﱘ كل اقتراح من شأنه ﲢسﲔ فعالية أعمال اﳌراقبة‬ ‫اﳊائزون شهادة اﳌاجستير ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ أو شهادة معادلة‬
‫والتدقيق‪،‬‬ ‫لها‪،‬‬
‫– إعداد اﳊصيلة السنوية لبرامج اﳌراقبة والتدقيق وكذا‬ ‫‪ .2‬عن طريق اﻻمتحان اﳌهني‪ ،‬ﰲ حدود ‪ %3٠‬من اﳌناصب‬
‫التﻼخيص اﳌتصلة بها‪.‬‬ ‫اﳌطلوب شغلها‪ ،‬اﳌدققون الذين يثبتون خمس )‪ (٥‬سنوات‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3٨‬يكلف رؤساء القطاعات ﰲ السلطة الوطنية‪،‬‬ ‫من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‪،‬‬
‫خصوصا ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫‪ .3‬عﲆ سبيل اﻻختيار‪ ،‬بعد التسجيل ﰲ قائمة التأهيل‪،‬‬
‫– استغﻼل وﲢليل وتلخيص التقارير واﶈاضر التي‬ ‫ﰲ ح ـ ـ ـدود ‪ %1٠‬م ـن اﳌن ـاصب اﳌط ـل ـوب شغ ـل ـه ـا‪ ،‬اﳌدق ـقـون‬
‫يعدها اﳌراقبون واﳌدققون التابعون لقطاعهم‪،‬‬ ‫الذين يثبتون عشر )‪ (1٠‬سنوات من اﳋدمة الفعلية بهذه‬
‫– دراسة اﳊلول واﻻقتراحات الواردة ﰲ تقارير اﳌراقبﲔ‬ ‫الصفة‪.‬‬
‫واﳌدققﲔ‪،‬‬ ‫سمون‬
‫اﳌاّدة ‪ : 33‬يرّقى بصفة مدقق رئيسي‪ ،‬اﳌدققون اﳌر ّ‬
‫– إعداد اﳊصيلة السنوية لبرامج اﳌراقبة والتدقيق وكذا‬ ‫الذين ﲢصلوا بعد توظيفهم عﲆ شهادة اﳌاجستير ﰲ اﻹعﻼم‬
‫التﻼخيص اﳌتعلقة بها‪.‬‬ ‫اﻵﱄ أو شهادة معادلة لها‪.‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫الفصل الثاني‬
‫شروط التعيﲔ‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3٩‬يعّين رئيس مهمة من بﲔ ‪:‬‬
‫– اﳌراقبﲔ الرئيسيﲔ واﳌدققﲔ الرئيسيﲔ اﳌرسمﲔ الذين يثبتون خمس )‪ (٥‬سنوات من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‪،‬‬
‫– اﳌراقبﲔ واﳌدققﲔ اﳌرسمﲔ الذين يثبتون ست )‪ (6‬سنوات من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 40‬يعﲔ رئيس قطاع من بﲔ ‪:‬‬
‫– اﳌراقبﲔ الرئيسيﲔ واﳌدققﲔ الرئيسيﲔ اﳌرسمﲔ الذين يثبتون خمس )‪ (٥‬سنوات من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‪،‬‬
‫– اﳌراقبﲔ واﳌدققﲔ اﳌرسمﲔ الذين يثبتون ست )‪ (6‬سنوات من اﳋدمة الفعلية بهذه الصفة‪.‬‬
‫الباب الرابع‬
‫تصنيف الرتب والزيادة اﻻستدﻻلية للمناصب العليا‬
‫الفصل اﻷول‬
‫تصنيف الرتب‬
‫اﳌاّدة ‪ : 4١‬طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 3‬من اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٤-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر‬
‫سنة ‪ ،2٠٠7‬اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يحدد تصنيف الرتب التابعة لﻸسﻼك اﳋاصة بالسلطة الوطنية‪ ،‬طبقا للجدول‬
‫اﻵتي ‪:‬‬
‫التصنيف‬
‫الرتب‬ ‫اﻷسﻼك‬
‫الرقم اﻻستدﻻﱄ اﻷدنى‬ ‫الصنف‬
‫‪703‬‬ ‫‪13‬‬ ‫مراقب‬ ‫اﳌراقبون‬

‫‪746‬‬ ‫‪14‬‬ ‫مراقب رئيسي‬
‫‪703‬‬ ‫‪13‬‬ ‫مدقق‬ ‫اﳌدققون‬

‫‪746‬‬ ‫‪14‬‬ ‫مدقق رئيسي‬
‫الفصل الثاني‬
‫الزيادة اﻻستدﻻلية للمناصب العليا‬
‫اﳌاّدة ‪ : 42‬طبـ ـ ـقا ﻷح ـكـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 3‬من اﳌرسـ ـوم الرئاسي رقم ‪ 3٠7-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر‬
‫سنة ‪ ،2٠٠7‬اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﲢدد الزيادة اﻻستدﻻلية للمناصب العليا اﳋاصة بالسلطة الوطنية‪ ،‬طبقا للجدول‬
‫اﻵتي ‪:‬‬
‫الزيادة اﻻستدﻻلية‬ ‫اﳌستوى‬ ‫اﳌناصب العليا‬
‫‪380‬‬ ‫‪10‬‬ ‫رئيس مهمة‬
‫‪380‬‬ ‫‪10‬‬ ‫رئيس قطاع‬
‫اﳌاّدة ‪ : 43‬ي ـنشـر هذا الـمرسوم ﰲ اﳉريـدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 1٤‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ٥‬أبريل سنة ‪.2٠23‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬

‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫مرسوم تنف ـيـ ـذي رقـ ـم ‪ ١4٩-23‬م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬رمـ ـضان عام‬ ‫مرسوم تنفي ـ ـذي رق ـ ـم ‪ ١4٥-23‬م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬رمـ ـضان عام‬
‫‪ ١444‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ ٦‬أبـ ـريـ ـل سـ ـنة ‪ ،2023‬ي ـت ـض ـم ـن إلغاء‬ ‫‪ ١444‬اﳌوافق ‪ 2‬أبريل سنة ‪ ،2023‬يـع ـ ـدل اﳌرسوم‬
‫تصنيف قطعة أرض فﻼحية موجهة ﻹنجاز سكنات‬ ‫التنفيذي رقم ‪ 2١2-١2‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬جمادى الثانية‬
‫بصيغة البيع باﻹيجار مع ﲡهيزات عمومية مرافقة‬ ‫عام ‪ ١433‬اﳌوافق ‪ ٩‬مايو سنة ‪ 20١2‬الذي يحدد‬
‫عﲆ مستوى بلدية وادي الشعبة‪ ،‬وﻻية باتنة‪.‬‬ ‫القانون اﻷساسي للمؤسسة العمومية للبث اﻹذاعي‬
‫––––––––––––‬ ‫والتلفزي ﰲ اﳉزائر‪.‬‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬ ‫––––––––––––‬
‫إ ّ‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬ ‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﻻتصال‪،‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠9-8٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬فبراير سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بالتنظيم‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﻹقليمي للبﻼد‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫‪ 19‬ذي ال ـ ـقـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 3٠‬يـ ـونـ ـي ـو سن ـة ‪2٠21‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 2٥-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ أّول جمادى‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 18‬نوفمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتضمن‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 119-23‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫التوجيه العقاري‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 36‬منه‪،‬‬ ‫‪ 23‬شعبان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 16‬مارس سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضّمن‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 29-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق أّول ديسمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق بالتهيئة‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 212-12‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫والتعمير‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫‪ 17‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 9‬مايو سنة ‪ 2٠12‬الذي‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 16-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ أّول شعبان‬ ‫يحدد القانون اﻷساسي للمؤسسة العمومية للبث اﻹذاعي‬
‫عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 3‬غشت سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن التوجيه‬ ‫والتلفزي ﰲ اﳉزائر‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫الفﻼحي‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 1٥‬منه‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٠-11‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬ت ـ ـعـ ـ ـ ـ ـدل أح ـ ـ ـكـ ـ ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 2٤‬مـ ـن الـم ـ ـ ـرس ـ ـ ـ ـوم‬
‫‪ 1٤32‬اﳌوافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠11‬واﳌتعلق بالبلدية‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫التنفيذي رقم ‪ 212-12‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 17‬جمادى الثانية عام ‪1٤33‬‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬مايو سنة ‪ ،2٠12‬اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-12‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬ ‫وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫عام ‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق بالوﻻية‪،‬‬
‫''اﳌادة ‪ : 2٤‬تكون اﻷمﻼك اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 23‬أعﻼه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬
‫واﻷم ـﻼك اﶈول ـة م ـن اﻹذاع ـة وال ـت ـل ـف ـزي ـون اﳉزائ ـري و‪/‬أو‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫اﳌخصصة‪ ،‬موضوع جرد كّمي ونوعي وتقديري‪ ،‬يضبط‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫طبقا للقوانﲔ واﻷنظمة اﳌعمول بها‪ ،‬من قبل اللجنة اﳌنشأة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 119-23‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫لهذا الغ ـ ـ ـرض‪ ،‬ﰲ أجـ ـل اث ـن ـي ع ـشـر )‪ (12‬شهرا من تاريخ نشر‬
‫‪ 23‬شعبان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 16‬مارس سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن‬ ‫هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريـدة الّرسمّية‪.‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫تقدم اللجنة ﰲ أجل ستة )‪ (6‬أشهر‪ ،‬حصيلة تقييم أشغالها‬
‫– وبعد اﻻستماع إﱃ مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫إﱃ الوزير اﳌكلف باﻻتصال‪.‬‬
‫يرسـم ما يـأتي ‪:‬‬ ‫‪) ......................‬الباقي بدون تغيير( ‪.''...............................‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 1٥‬من القانون رقم‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 2‬ين ـ ـشـ ـر هـ ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـ ـدة الّرس ـ ـ ـم ـ ـّية‬
‫‪ 16–٠8‬اﳌؤرخ ﰲ أّول شعبان عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 3‬غشت‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن التوجيه الفﻼحي‪ ،‬يهدف هذا اﳌرسوم‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 11‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2‬أبريل‬
‫إﱃ إلغاء تصنيف قطعة أرض فﻼحية موجهة ﻹنجاز سكنات‬
‫سنة ‪.2٠23‬‬
‫بصيغة البيع باﻹيجار مع ﲡهيزات عمومية مرافقة عﲆ‬
‫مستوى بلدية وادي الشعبة‪ ،‬وﻻية باتنة‪.‬‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬ينشر هـذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريـدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬تعّين حدود قطعة اﻷرض الفﻼحية اﳌذكورة ﰲ‬
‫اﳉزائرّية الديمقراطية الّشعبّية‪.‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬ﲟساحة قدرها ‪ 1٠‬هكتارات و‪ 8٤‬آرا و‪2٤‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 1٥‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 6‬أبريل‬ ‫سنتيارا‪ ،‬التابعة للمستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪،٠1‬‬
‫سنة ‪.2٠23‬‬ ‫اﳌزرعة الفﻼحية اﻻشتراكية مصطفى بن بولعيد – سابقا‪،‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫طبقا للمخطط اﳌلحق بأصل هذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫مراسيم فردّية‬
‫بصفتها نائبة مدير لﻼبتكار والرصد التكنولوجي ﰲ اﳌديرية‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬
‫العامة للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي بوزارة التعليم‬ ‫‪ 30‬مـ ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2023‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـهـام مـديـر‬
‫العاﱄ والبحث العلمي‪ ،‬لتكليفها بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫للدراسات والبحث باﻷمانة العامة ﰲ اﳌجلس‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫الوطني ﳊقوق اﻹنسان‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن إنهاء مهام عميد كلية‬
‫اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد أحمد زروق‪،‬‬
‫اﻵداب واللغات بجامعة جيجل‪.‬‬
‫بصفته مديرا للدراسات والبحث باﻷمانة العامة ﰲ اﳌجلس‬
‫––––––––––––‬
‫الوطني ﳊقوق اﻹنسان‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد عبد العزيز‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬
‫شويط‪ ،‬بصفته عميدا لكلية اﻵداب واللغات بجامعة جيجل‪.‬‬ ‫‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ مكّلف ﲟهمة‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫برئاسة اﳉمهورّية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن إنهاء مهام رئيس‬
‫اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يعيّن السيّد أحمد زروق‪،‬‬
‫دراسات بوزارة الثقافة – سابقا‪.‬‬
‫مكلّفا ﲟهمة برئاسة اﳉمهورّية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد بدر الدين‬ ‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن إنهاء مهام مديرة‬
‫تابت‪ ،‬بصفته رئيسا للدراسات باﳌكتب الوزاري لﻸمن‬ ‫اﳌجاهدين ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪.‬‬
‫الـ ـ ـداخ ـ ـﲇ ﰲ اﳌـ ـؤس ـس ـة بـ ـوزارة الثـ ـق ـافـ ـة – س ـاب ـقا‪ ،‬لتـك ـليـفه‬ ‫––––––––––––‬
‫بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 2٥‬مـ ـارس سـ ـن ـة ‪ ،2٠23‬تـنـهـى مـهـام الـسـّيـدة دلـيـلـة‬
‫بن مسعود‪ ،‬بصفتها مديرة للمجاهدين ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪،‬‬
‫لتكليفها بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن إنهاء مهام رئيس‬
‫ديوان وزيرة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا‬
‫اﳌرأة‪.‬‬
‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن إنهاء مهام نائبة مدير‬
‫––––––––––––‬
‫ﰲ اﳌ ـ ـديـ ـريـ ـة الع ـامـ ـة للبـحـ ـ ـث العلـ ـمـ ـي والتـ ـط ـويـ ـر‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬ ‫التكنولوجي بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد جمال رحيم‪،‬‬ ‫––––––––––––‬
‫بصـ ـفـ ـتـ ـه رئي ـ ـسا لدي ـ ـوان وزيـ ـرة التـ ـض ـام ـن الوطني واﻷسرة‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫وقضايا اﳌرأة‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيدة ماية شرفاوي‪،‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬ ‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪١444‬‬
‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن إنهاء مهام نائبة مدير‬ ‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمنان إنهاء مهام‬
‫بوزارة الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات –‬ ‫مديرين للنشاط اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫سابقا‪.‬‬ ‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد ق ـ ـادة بن عمار‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيدة وردية‬
‫بوعنان‪ ،‬بصفتها نائبة مدير للتنظيم بوزارة الصحة والسكان‬ ‫بصفته مديرا للنشاط اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪،‬‬
‫وإصﻼح اﳌستشفيات – سابقا‪ ،‬لتكليفها بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬

‫–––––––––––––––––––––‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ رئيس ديوان‬ ‫اﳌـوافـق ‪ 2٥‬مـ ـارس سـنـة ‪ ،2٠23‬تـنـهـى مـهـام الـسـ ـيّـ ـد محمـد‬
‫واﱄ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬ ‫شامخة‪ ،‬بصفته مديرا للنشاط اﻻجتماعي والتضامن ﰲ‬
‫––––––––––––‬ ‫وﻻية النعامة‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 2٥‬مـ ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2٠23‬يـ ـع ـّي ـن السّي ـد م ـح ـمـد ﳌﲔ‬
‫هواري‪ ،‬رئيسا لديوان واﱄ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬
‫‪ 2٥‬مـ ـ ـارس سـ ـن ـ ـة ‪ ،2023‬ي ـتـ ـض ـمـ ـن إن ـهـ ـاء م ـهـ ـام نـواب‬
‫مديرين بوزارة السكن والعمران واﳌدينة‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ مديرة اﳌجاهدين‬
‫ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيدات والسّيد‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬ ‫اﻵتـ ـيـ ـة أسـ ـمـ ـاؤهم‪ ،‬بصـ ـفـ ـت ـه ـم ن ـ ـواب مـ ـديـ ـري ـن بـ ـوزارة السـ ـكن‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدة دليلة بن مسعود‪،‬‬ ‫والعمران واﳌدينة‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫مديرة للمجاهدين ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪.‬‬ ‫– تركي نور الدين رحماني‪ ،‬نائب مدير ﳌتابعة وتقييم‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫عمل ﲢسﲔ وضعية اﳌدينة‪،‬‬
‫– ليﲆ حشيش‪ ،‬نائبة مدير ﻷدوات تأطير اﳌدينة‪،‬‬
‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ مديرة التربية‬
‫ﰲ وﻻية سعيدة‪.‬‬ ‫– ن ـب ـي ـل ـة شي ـب ـان‪ ،‬ن ـائ ـب ـة مـديـر لـبـرامج ﲢسﲔ وضعـيـة‬
‫اﳌدينة‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬ ‫– مليكة حشيش‪ ،‬نائبة مدير للمدن اﳉديدة‪.‬‬
‫يدة صورية زيكارة‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تعّين الس ّ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مديرة للتربية ﰲ وﻻية سعيدة‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١0‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬
‫أّول أبريل سنة ‪ ،2023‬يتضمن إنهاء مهام مدير‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬
‫ال ـت ـعـمـيـر والـهـنـدسة اﳌعـمـاريـة والـبـنـاء ﰲ وﻻيـة‬
‫‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ مدير دراسات‬
‫بني عباس‪.‬‬
‫ﰲ اﳌ ـ ـديـ ـريـ ـة العـ ـامـ ـة للب ـحـ ـث الع ـلمـ ـي والت ـط ـوير‬
‫––––––––––––‬
‫التكنولوجي بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرس ـوم تنـ ـف ـ ـيذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رم ـضـ ـان عام ‪1٤٤٤‬‬ ‫اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬تنهى ابتداء من ‪ 8‬مارس‬
‫اﳌ ـ ـوافق ‪ 3٠‬م ـارس سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد أحمد مير‪ ،‬مديرا‬ ‫سنة ‪ ،2٠23‬مهام السّيد محمـد نويبات‪ ،‬بصفته مديرا للتعمير‬
‫لل ـ ـدراسـ ـات ﰲ اﳌـ ـديـ ـريـ ـة العـ ـامـ ـة للب ـحـ ـث الع ـل ـ ـمي والتط ـوير‬ ‫واله ـ ـنـ ـدسـ ـة اﳌـعـ ـماريـ ـة والب ـن ـاء ﰲ وﻻيـة ب ـني عباس‪ ،‬بسبب‬
‫التكنولوجي بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪.‬‬ ‫الوفاة‪.‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١0‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمـ ـضـ ـان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬
‫أّول أبـ ـريـ ـل سـ ـن ـ ـة ‪ ،2023‬يتـ ـضـ ـم ـن الت ـعـ ـيﲔ بج ـام ـعة‬ ‫‪ 2٥‬مـ ـارس س ـنة ‪ ،2023‬يتضـ ـ ـمن تعيﲔ نـ ـائبة م ـديـ ـر‬
‫مستغاﱎ‪.‬‬ ‫ﰲ اﳌـ ـديـ ـري ـ ـ ـة العـ ـامـ ـة للبح ـث العل ـ ـمي والت ـط ـوي ـر‬
‫التكنولوجي بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدة ماية شرفاوي‪،‬‬
‫بجامعة مستغاﱎ ‪:‬‬
‫نائبة مدير لتثمﲔ نتائج البحث والتعميم ﰲ اﳌديرية‬
‫– مخطار ساﳌي‪ ،‬أمينا عاما‪،‬‬ ‫العامة للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي بوزارة التعليم‬
‫العاﱄ والبحث العلمي‪.‬‬
‫– حسﲔ برياطي‪ ،‬عميدا لكلية العلوم اﻻقتصادية والتجارية‬
‫وعلوم التسيير‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬

‫‪ 2٥‬م ـ ـارس س ـ ـنة ‪ ،2023‬يتـ ـضـ ـمن تعـ ـيـ ـﲔ عم ـيد كلية‬
‫علوم الطبيعة واﳊياة بجامعة وهران ‪.١‬‬
‫أّول أبريل سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ نائب مدير‬ ‫––––––––––––‬
‫بجامعة اﳌدية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يعيّن السيّد زهير ملوك‪ ،‬عميدا‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬ ‫لكلية علوم الطبيعة واﳊياة بجامعة وهران ‪.1‬‬
‫اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد معمر لعيدي‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫نائب مدير‪ ،‬مكّلفا بالتكوين العاﱄ ﰲ الطور الثالث والتأهيل‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬
‫اﳉام ـعي وال ـب ـحث ال ـع ـل ـمي وكـذا الـتـكـويـن الـعـاﱄ فـيـمـا بـعـد‬
‫‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ مديرة معهد‬
‫التدرج بجامعة اﳌدية‪.‬‬
‫العلوم والتقنيات التطبيقية بجامعة وهران للعلوم‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫والتكنولوجيا‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ مفتش بوزارة‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫الثقافة والفنون‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدة ربيعة عزمو‪،‬‬
‫مديرة ﳌعهد العلوم والتقنيات التطبيقية بجامعة وهران‬
‫––––––––––––‬
‫للعلوم والتكنولوجيا‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد بدر الدين تابت‪،‬‬
‫مفتشا بوزارة الثقافة والفنون‪.‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬
‫‪ 30‬مـ ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2023‬ي ـتضمـن الـتـعـيﲔ بـجـامـعـة‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫سيدي بلعباس‪.‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ ٨‬رمضان عام ‪١444‬‬ ‫––––––––––––‬
‫اﳌـ ـ ـواف ـ ـق ‪ 30‬م ـ ـارس سـ ـنـ ـة ‪ ،2023‬ي ـت ـض ـم ـنـ ـان ت ـعـ ـي ـﲔ‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫مديرين للثقافة ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫––––––––––––‬ ‫بجامعة سيدي بلعباس ‪:‬‬
‫ﲟوجـ ـب مـ ـرسـ ـوم تنـ ـفـ ـيذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رمـ ـضان عام ‪1٤٤٤‬‬ ‫– مـ ـحـ ـمـد مهـ ـدي حمـ ـ ـري‪ ،‬نائب مـ ـديـ ـر‪ ،‬مك ـ ـّلفا بالت ـن ـم ـية‬
‫واﻻستشراف والتوجيه‪،‬‬
‫اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 3٠‬م ـ ـارس س ـ ـنة ‪ ،2٠23‬يع ـ ـّين السـّيد هاشمي عامر‪،‬‬
‫مديرا للثقافة ﰲ وﻻية سطيف‪.‬‬ ‫– مح ـمـد أم ـﲔ مربوح‪ ،‬عميدا لكلية الطب‪.‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬ ‫ﲟـوج ـب مـ ـرس ـوم تـنـفـيـذي م ـؤّرخ ف ـي ‪ 8‬رمـض ـان ع ـام ‪1٤٤٤‬‬
‫اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدة جميلة غبري‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد عبد القادر عز الدين‪،‬‬
‫مديرة للنشاط اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪.‬‬ ‫مديرا للثقافة ﰲ وﻻية الطارف‪.‬‬
‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ نائبي مدير‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١0‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬
‫بوزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‪.‬‬ ‫أّول أبريل سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌتحف‬
‫––––––––––––‬ ‫العمومي الوطني “سيرتا“ بقسنطينة‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدة والسّيد اﻵتي‬
‫اسماهما‪ ،‬نائبي مدير بوزارة الفﻼحة والتنمية الريفية ‪:‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫– أميرة بنور‪ ،‬نائبة مدير للتجهيزات العمومية‪،‬‬ ‫اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد خليد بوجعطاط‪،‬‬
‫– حليم بن مسعود‪ ،‬نائب مدير للسقي ومﻼءمة الفﻼحة‬ ‫مديرا للمتحف العمومي الوطني “سيرتا“ بقسنطينة‪.‬‬
‫مع التغير اﳌناخي‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬ ‫مرسومان تنف ـي ـ ـذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 3‬رمـ ـضـ ـان عام ‪١444‬‬
‫‪ 2٥‬مـ ـ ـارس سنـ ـ ـة ‪ ،2023‬ي ـتضم ـن ال ـت ـعـيﲔ بـوزارة‬ ‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمنان تعيﲔ مديرين‬
‫السكن والعمران واﳌدينة‪.‬‬ ‫للنشاط اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدات والسّيد اﻵتية‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بوزارة السكن والعمران واﳌدينة ‪:‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يعيّن السيّد محمـد شامخة‪،‬‬
‫– تركي نور الدين رحماني‪ ،‬مديرا للدراسات‪،‬‬ ‫مديرا للنشاط اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪.‬‬
‫– ليﲆ حشيش‪ ،‬مديرة لسياسة اﳌدينة‪،‬‬
‫–––––––––––––––––––––‬
‫– نبيلة شيبان‪ ،‬نائبة مدير ﻷدوات تأطير اﳌدينة‪،‬‬
‫– مليكة حشيش‪ ،‬نائبة مدير لبرامج ﲢسﲔ وضعية اﳌدينة‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﳌوافق ‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد قادة بن عمار‪،‬‬

‫مديرا للنشاط اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻية النعامة‪.‬‬
‫أّول أبريل سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ مدير التعمير‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫والهندسة اﳌعمارية والبناء ﰲ وﻻية تيارت‪.‬‬

‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ ١0‬رمضان عام ‪١444‬‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2023‬يتضمنان تعيﲔ‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬ ‫مديرين للنشاط اﻻجتماعي والتضامن ﰲ بعض‬
‫اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد عمر مجبر‪،‬‬ ‫الوﻻيات‪.‬‬
‫مديرا للتعمير والهندسة اﳌعمارية والبناء ﰲ وﻻية تيارت‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫أّول أب ـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ ،2023‬ي ـتضم ـن ت ـع ـيﲔ اﳌدي ـرة‬ ‫اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫العامة ﳌؤسسة تهيئة مدينة ذراع الريش‪.‬‬ ‫م ـ ـديـ ـريـ ـن للنـ ـش ـ ـاط اﻻجـ ـت ـم ـاع ـ ـي والتـ ـضـ ـامـ ـن ﰲ ال ـ ـوﻻيـ ـت ـ ـ ـﲔ‬
‫––––––––––––‬ ‫اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪1٤٤٤‬‬ ‫– حاج ڤوميد‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ الدفﲆ‪،‬‬
‫اﳌوافق أّول أبريل سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدة نوال طويل‪،‬‬
‫مديرة عامة ﳌؤسسة تهيئة مدينة ذراع الريش‪.‬‬ ‫– محمـد مروش‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌنيعة‪.‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١0‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ ١444‬اﳌوافق‬
‫أّول أبريل سنة ‪ ،2023‬يتضمن تعيﲔ مدير الصحة‬ ‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2023‬يتضمن التعيﲔ بوزارة الصحة‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫والسكان ﰲ وﻻية بسكرة‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫––––––––––––‬ ‫‪ 2٥‬مارس سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدتان اﻵتي اسماهما‪ ،‬بوزارة‬
‫الصحة ‪:‬‬
‫– وردية بوعنان‪ ،‬مكّلفة بالدراسات والتلخيص‪،‬‬
‫اﳌواف ـ ـق أّول أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ ،2٠23‬ي ـع ـّي ـن السّي ـد ع ـبـد الـقـادر‬
‫عويني‪ ،‬مديرا للصحة والسكان ﰲ وﻻية بسكرة‪.‬‬ ‫– سعيدة مبروكي‪ ،‬مفتشة‪.‬‬
‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 13‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق‬
‫‪ 16‬يوليو سنة ‪ 2٠19‬الذي يحدد قائمة البضائع اﳋ ـاض ـع ـة‬
‫وزارة اﳌالية‬
‫لرخ ـص ـة الت ـنـق ـل ﰲ اﳌن ـط ـق ـة الب ـري ـة م ـن النطاق اﳉمركي‪،‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬جمادى الثانية عام ‪ ١444‬اﳌوافق ‪٨‬‬
‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫جانفي سنة ‪ ،2023‬يحدد القائمة ‪ -‬اﻹطار للبضائع‬
‫اﳋاضعة لرخصة التنقل وتلك التي ﻻ يمكن أن‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 1٠‬من اﳌرسوم‬
‫تكون موضوع إعفاء منها والكميات اﳌسموح بها‬
‫التنفيذي رقم ‪ 3٠٠-18‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 18‬ربيع اﻷّول عام ‪1٤٤٠‬‬
‫لبعض البضائع اﳋاضعة لهذه الرخصة ﰲ اﳌنطقة‬
‫اﳌوافق ‪ 26‬نوفمبر سنة ‪ ،2٠18‬اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور‬
‫البرية من النطاق اﳉمركي‪.‬‬
‫أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ ﲢديد القائمة ‪ -‬اﻹطار للبضائع‬
‫اﳋاضعة لرخصة التنقل وتلك التي ﻻ يمكن أن تكون موضوع‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إعفاء منها والكميات اﳌسموح بها لبعض البضائع اﳋاضعة‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫لهذه الرخصة ﰲ اﳌنطقة البرية من النطاق اﳉمركي‪.‬‬
‫– ﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-79‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 26‬شعبان عام‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ترفق بهذا القرار‪ ،‬القائمة ‪ -‬اﻹطار التي تخص ‪:‬‬
‫‪ 1399‬اﳌوافق ‪ 21‬يوليو سنة ‪ 1979‬واﳌتضمن قانون اﳉمارك‪،‬‬
‫‪ – 1‬البضائع التي تخضع لرخصة التنقل‪،‬‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌواد ‪ 29‬و‪ 22٠‬إﱃ ‪ 22٥‬و‪ 32٤‬منه‪،‬‬
‫‪ – 2‬البضائع التي ﻻ يمكن أن تكون موضوع إعفاء من‬ ‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠6-٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 18‬رجب عام ‪1٤26‬‬
‫رخصة التنقل‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 23‬غشت سنة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتعلق ﲟكافحة التهريب‪،‬‬
‫‪ – 3‬ال ـك ـم ـي ـات اﳌسم ـوح ب ـه ـا ل ـب ـعض ال ـبضائ ـع اﳋاضع ـة‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫لرخصة التنقل‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-12‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷّول‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬يبدأ سريان هذا القرار بعد ثﻼثة )‪ (3‬أشهر من‬ ‫عام ‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق بالوﻻية‪،‬‬
‫تاريخ نشره ﰲ اﳉريدة الّرسمّية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٥-22‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : 4‬بانقضاء اﻷجل اﳌذكور ﰲ اﳌادة ‪ 3‬أعﻼه‪ ،‬تلغى‬ ‫‪ 11‬صفر عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن‬
‫أحكام القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 13‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪16‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫يوليو سنة ‪ 2٠19‬الذي يحدد قائمة البضائع اﳋاضعة لرخصة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-9٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪1٥‬‬
‫التنقل ﰲ اﳌنطقة البرية من النطاق اﳉمركي‪.‬‬
‫رمضان عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ 199٥‬الذي يحدد‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫اﳉزائرّية الديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 3٠٠-18‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪18‬‬
‫حّررباﳉزائر ﰲ ‪ 1٥‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪8‬‬
‫ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 26‬نوفمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتعلق‬
‫جانفي سنة ‪.2٠23‬‬
‫بتنقل بعض البضائع ﰲ اﳌنطقة البرية من النطاق اﳉمركي‪،‬‬
‫ابراهيم جمال كساﱄ‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 1٠‬منه‪،‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫اﳌلحق‬
‫القائمة ‪ -‬اﻹطار للبضائع اﳋاضعة لرخصة التنقل وتلك التي ﻻ يمكن أن تكون موضوع إعفاء منها والكميات‬
‫اﳌسموح بها لبعض البضائع اﳋاضعة لهذه الرخصة ﰲ اﳌنطقة البرية من النطاق اﳉمركي‬
‫اﳉزء من اﳌنطقة‬
‫الكميات‬
‫البرية من النطاق‬ ‫البند التعريفي أو البند‬
‫مﻼحظات‬ ‫اﳌعفاة من‬ ‫تعيﲔ البضائع‬
‫اﳉمركي اﳌعنية‬ ‫الفرعي التعريفي‬
‫رخصة التنقل‬
‫برخصة التنقل )‪(2‬‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪2‬و‬ ‫م ‪٠1.٠1‬‬ ‫خيول‪ ،‬حمير وبغال حية‬

‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫شرق‬
‫إعفاء‬ ‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪2‬و‬ ‫‪٠1.٠2‬‬ ‫حيوانات حية من فصيلة‬

‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫شرق‬ ‫اﻷبقار‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪3‬و‬ ‫‪٠1.٠٤‬‬ ‫حيوانات حية من فصيلة‬

‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫شرق‬ ‫اﻷغنام أو اﳌاعز‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 1٠‬و‬ ‫‪٠1٠٥.9٤.11.٠٠‬‬ ‫دواجن‬

‫شرق‬ ‫‪0105.94.12.00‬‬
‫غرب‬ ‫‪٠1٠٥.9٤.19.٠٠‬‬
‫‪٠1٠٥.9٤.21.٠٠‬‬
‫‪٠1٠٥.9٤.22.٠٠‬‬
‫‪٠1٠٥.9٤.29.٠٠‬‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪٥‬و‬ ‫م ‪٠1.٠6‬‬ ‫جمال‬

‫إعفاء‬ ‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 2٥‬كغ‬ ‫م ‪٠٤.٠2‬‬ ‫حليب غبرة‬
‫إعفاء‬ ‫شرق‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 2٥‬كغ‬ ‫‪٠٤.٠7‬‬ ‫بيض العصافير‪ ،‬بقشره‬

‫شرق‬
‫غرب‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫اﳌلحق )تابع(‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪٠٥٠8.٠٠.11.٠٠‬‬ ‫مرجان خام‬

‫شرق‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫غرب‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪٠٥٠8.٠٠.12.٠٠‬‬ ‫مرجان محضر ﲢضيرا‬
‫إعفاء‬ ‫جنوب‬ ‫بسيطا‬
‫‪96٠1.9٠.٤٠.٠٠‬‬ ‫مرجان منحوت ومواد‬

‫مصنوعة من اﳌرجان‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 3٠‬و‬ ‫م ‪٠6.٠2‬‬ ‫نبات النخيل‬

‫شرق‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫م ‪٠7٠3.1٠.1٠.٠٠‬‬ ‫بصل طازج معد للبذار‬

‫شرق‬ ‫‪ 1٠٠‬كغ‬
‫غرب‬ ‫م ‪٠7٠3.1٠.9٠.٠٠‬‬ ‫بصل طازج أو مبرد غير‬
‫جنوب‬ ‫معد للبذار‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 1٠٠‬كغ‬ ‫م ‪٠7.13‬‬ ‫حمص وعدس وفاصولياء‬

‫شرق‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ ٥٠‬كغ‬ ‫‪٠8٠٤.1٠‬‬ ‫ﲤور‬

‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫شرق‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 2٠٠‬كغ‬ ‫م الفصل ‪: 1٠‬‬ ‫حبوب‬

‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫شرق‬ ‫– حنطة قمح وخليط‬
‫حنطة‬
‫– شعير‬
‫جنوب‬
‫– شوفان‬
‫– ذرة‬
‫– أرز‬
‫)باستثناء البذور(‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 2٠٠‬كغ‬ ‫م ‪11.٠1‬‬ ‫دقيق اﳊنطة )قمح(‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 2٠٠‬كغ‬ ‫م ‪11.٠3‬‬ ‫سميد اﳊنطة )قمح(‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 3٠‬لتر‬ ‫م ‪1٥٠7.9٠.9٠.٠٠‬‬ ‫زيت اﳌائدة صويا‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 3٠‬لتر‬ ‫م ‪1٥12.19.19.٠٠‬‬ ‫زيوت بذور عباد الشمس‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ ٥٠‬كغ‬ ‫م ‪17.٠1‬‬ ‫سكر أبيض‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 2٠‬كغ‬ ‫م ‪19٠1.1٠.9٠.٠٠‬‬ ‫حليب اﻷطفال‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ ٥٠‬كغ‬ ‫م ‪19.٠2‬‬ ‫عجائن غذائية والكسكس‪،‬‬
‫إعفاء‬ ‫شرق‬ ‫باستثناء تلك اﶈضرة‬
‫غرب‬ ‫أو اﳌطهية‬
‫جنوب‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ ٥٠‬كغ‬ ‫م ‪19.٠٥‬‬ ‫بسكويت‬

‫شرق‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 7٠‬ل‬ ‫‪2٠.٠9‬‬ ‫عصير فواكه )ﲟا فيها‬

‫شرق‬ ‫سﻼفة العنب( وعصير‬
‫غرب‬ ‫خضر‪ ،‬غير مختمر‬
‫جنوب‬ ‫وغيرمضاف إليه‬
‫مشروبات روحية‪ ،‬وإن‬
‫كانت محتوية عﲆ سكر‬
‫مضاف أو مواد ﲢلية‬
‫أخرى‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 2٠٠‬ل‬ ‫‪22٠1.1٠.11.٠٠‬‬ ‫مياه معدنية‬

‫شرق‬
‫غرب‬ ‫‪22٠1.1٠.12.٠٠‬‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 7٠‬ل‬ ‫‪22٠1.1٠.21.٠٠‬‬ ‫مياه غازية وغيرها من‬

‫شرق‬ ‫‪22٠1.1٠.29.٠٠‬‬ ‫اﳌياه الغازية اﶈتوية‬
‫غرب‬ ‫‪22٠2.1٠.1٠.٠٠‬‬ ‫عﲆ سكر مضاف أو مواد‬
‫جنوب‬ ‫‪22٠2.1٠.9٠.٠٠‬‬ ‫ﲢلية أخرى‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 1٠٠‬كغ‬ ‫م ‪23.٠2‬‬ ‫نخالة من بقايا غربلة أو‬

‫شرق‬ ‫طحن أو معاﳉة اﳊبوب‬
‫غرب‬ ‫وإن كانت بشكل كريات‬
‫جنوب‬ ‫مكتلة‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 1‬كغ‬ ‫فصل ‪2٤‬‬ ‫التبغ وبدائل التبغ‬
‫إعفاء‬ ‫شرق‬ ‫اﳌصنعة‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 1٠٠‬كغ‬ ‫‪2٥٠1.٠٠.91.1٠‬‬ ‫ملح اﳌائدة‬

‫جنوب‬
‫‪2٥٠1.٠٠.91.9٠‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 1.٥‬طن‬ ‫‪2٥23.29.2٠.٠٠‬‬ ‫اسمنت )بورتﻼند رمادي(‬

‫شرق‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫م ‪27.1٠‬‬ ‫وقود‬

‫شرق‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫غرب‬
‫إعفاء‬
‫مازوت = ‪ ٥٠‬ل اﳌنطقة البرية ‪:‬‬
‫بنزين = ‪ 9٠‬ل جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مستخرج فصل ‪3٠‬‬ ‫منتجات صيدﻻنية موجهة‬
‫إعفاء‬ ‫شرق‬ ‫للطب البشري أو اﳊيواني‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪31.٠1‬‬ ‫أسمدة‬

‫شرق‬ ‫‪31.٠2‬‬
‫غرب‬ ‫‪ ٥٠‬كغ‬ ‫‪31.٠3‬‬
‫جنوب‬ ‫‪31.٠٤‬‬
‫‪31.٠٥‬‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪٥‬و‬ ‫‪٤٠.11‬‬ ‫إطارات مطاطية جديدة‬

‫شرق‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪٥‬و‬ ‫م ‪ ٤1.٠1‬إﱃ م ‪٤1.٠3‬‬ ‫جلود خامة‬

‫شرق‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫‪٤٥٠1.1٠.٠٠.٠٠‬‬ ‫فلﲔ طبيعي‪ ،‬خام أو‬
‫إعفاء‬ ‫شرق‬ ‫محضر بطريقة بسيطة‬
‫غرب‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 3٠٠‬كغ‬ ‫‪٤7.٠7‬‬ ‫ورق أو ورق مقوى‬

‫شرق‬ ‫للرسكلة )نفايات وفضﻼت(‬
‫غرب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪3‬و‬ ‫م ‪ ٥7.٠1‬إﱃ م ‪٥7.٠٥‬‬ ‫سجاد تقليدي‬

‫شرق‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬كغ‬ ‫‪72.13‬‬ ‫عيدان‪ ،‬مشّكلة‬

‫شرق‬ ‫باﻷسطوانات باﳊرارة‪،‬‬
‫جنوب‬ ‫بشكل لفات غير منتظمة‬
‫اللف‪ ،‬من حديد أو صلب‬
‫غير مخلوط‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬كغ‬ ‫م ‪72.1٤‬‬ ‫قضبان من اﳊديد‬

‫شرق‬ ‫)أسطوانات اﳋرسانة(‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬كغ‬ ‫م ‪72.1٥‬‬

‫شرق‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪2‬و‬ ‫‪7321.11.91.٠٠‬‬ ‫أفران طبخ‬

‫شرق‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫م ‪7٤.٠3‬‬ ‫سبائك من النحاس‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪7٤.٠٤‬‬ ‫نفايات وخردة نحاس‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫م ‪7٤.٠6‬‬ ‫مساحيق من نحاس‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫م ‪76.٠1‬‬ ‫سبائك من أﳌنيوم‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪76.٠2‬‬ ‫نفايات وخردة من أﳌنيوم‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫م ‪76.٠3‬‬ ‫مساحيق من أﳌنيوم‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫م ‪78.٠1‬‬ ‫سبائك من رصاص‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪78.٠2‬‬ ‫نفايات وخردة من رصاص‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫م ‪78.٠٤‬‬ ‫مساحيق من الرصاص‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫م ‪79.٠1‬‬ ‫سبائك من زنك‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪79.٠2‬‬ ‫نفايات وخردة من زنك‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫م ‪79.٠3‬‬ ‫مساحيق من زنك‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫م ‪8٤.٠7‬‬ ‫محركات وأجزاء محركات‬

‫شرق‬ ‫م ‪8٤.٠8‬‬
‫غرب‬ ‫م ‪8٤.٠9‬‬
‫جنوب‬ ‫‪8٤1٤.8٠.21.٠٠‬‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪2‬و‬ ‫‪8٤1٥.1٠.91.٠٠‬‬ ‫أجهزة تكييف الهواء‬

‫شرق‬
‫غرب‬ ‫‪8٤1٥.2٠.٠٠.٠٠‬‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪2‬و‬ ‫م ‪8٤.18‬‬ ‫ثﻼجات "برادات"‬

‫شرق‬ ‫ومجمدات‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫‪8٤2٥.٤2.1٠.٠٠‬‬ ‫قطع غيار وإكسسوارات‬

‫شرق‬ ‫‪8٤2٥.٤2.2٠.٠٠‬‬ ‫ميكانيكية‬
‫‪8٤2٥.٤9.1٠.٠٠‬‬
‫غرب‬
‫م ‪8٤79.89.6٠.٠٠‬‬
‫جنوب‬
‫م ‪8٤.82‬‬
‫م ‪8٤.83‬‬
‫م ‪8٤.8٤‬‬
‫م ‪8٥٠٤.٤٠.1٠.٠٠‬‬
‫م ‪8٥.٠7‬‬
‫م ‪8٥.11‬‬
‫‪8٥.12‬‬
‫‪87.٠8‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪2‬و‬ ‫‪8٥16.6٠.1٠.٠٠‬‬ ‫أفران كهربائية‬

‫شرق‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫‪8٥17.12.91.٠٠‬‬ ‫الهواتف اﳋلوية أو‬

‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫شرق‬ ‫الهواتف اﶈمولة‬
‫إعفاء‬ ‫واﻷجهزة اللوحية‬
‫غرب‬ ‫م ‪8٥17.12.99.٠٠‬‬
‫اﻹلكترونية اﶈمولة‬
‫جنوب‬
‫سماعات اﻷذن وسماعات‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫‪8٥18.3٠.2٠.٠٠‬‬
‫الرأس‪ ،‬وإن كانت متحدة‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫شرق‬ ‫ﲟيكروفون‬
‫إعفاء‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪2‬و‬ ‫م ‪8٥.28‬‬ ‫تلفاز وأجهزة استقبال‬

‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬
‫شرق‬ ‫تلفزيونية‬
‫إعفاء‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬

‫‪ ٥٠‬كغ‬ ‫م ‪8٥.٤٤‬‬ ‫اﳌوصﻼت اﳌعزولة‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫شرق‬ ‫للكهرباء‬
‫إعفاء‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫م ‪87.1٤‬‬ ‫أجزاء ولوازم الدراجات‬

‫شرق‬ ‫النارية‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪2‬و‬ ‫‪9٤٠٤.21.2٠.٠٠‬‬ ‫فراش من مطاط خلوي‬
‫شرق‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪97.٠1‬‬ ‫لوحات وصور ورسوم‬
‫إعفاء‬ ‫شرق‬ ‫مرسومة كّليا باليد‪ ،‬عدا‬
‫غرب‬ ‫الرسوم الداخلة ﰲ البند‬
‫جنوب‬ ‫‪ ،٤9.٠6‬وعدا اﻷصناف‬
‫اﳌصنّعة‪ ،‬اﳌرسومة أو‬
‫اﳌزخرفة يدويا‪ ،‬لوحات‬
‫فن اللصق )كوﻻج(‬
‫وأصناف ﳑاثلة‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫صور أصلية‪ ،‬محفورة‬

‫إعفاء‬ ‫شرق‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪97.٠2‬‬ ‫)جرافير( أو مطبوعة‬
‫غرب‬ ‫بالضغط أو مطبوعة‬
‫جنوب‬ ‫باﳊجر ) ليتوغرافيا(‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫ﲤاثيل ومنحوتات أصلية‪،‬‬

‫إعفاء‬ ‫شرق‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪97.٠3‬‬ ‫من جميع اﳌواد‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪97.٠٤‬‬ ‫طوابع بريدية وطوابع‬
‫إعفاء‬ ‫شرق‬ ‫مالية‪ ،‬عﻼمات بريدية‪،‬‬
‫غرب‬ ‫ظروف اليوم اﻷول‪،‬‬
‫جنوب‬ ‫أصناف مراسلة )مثل‬
‫الظروف والبطاقات(‬
‫اﳌوسومة )اﳌدموغة(‬
‫بطابع وما يماثلها‪ ،‬مبطلة‬
‫أو غير مبطلة‪ ،‬عدا تلك‬
‫الداخلة ﰲ البند ‪٤9.٠7‬‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪97.٠٥‬‬ ‫مجموعات وقطع‬
‫إعفاء‬ ‫شرق‬ ‫ﳌجموعات علم اﳊيوان أو‬
‫غرب‬ ‫النبات أو اﳌعادن أو‬
‫جنوب‬ ‫التشريح أو التاريخ أو اﻵثار‬
‫أو السﻼﻻت أو اﳊفريات‬
‫"اﳌتحجرات" أو اﳌسكوكات‬
‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪97.٠6‬‬ ‫قطع أثرية يتجاوز عمرها‬
‫إعفاء‬ ‫شرق‬ ‫مائة عام‬
‫غرب‬
‫جنوب‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شع ـبان ع ـام ‪ ١444‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ ٥‬مارس‬ ‫)‪ (1‬البضائع التي ليست معنية بأي إعفاء‪.‬‬
‫سـ ـ ـنـ ـة ‪ ،2023‬ي ـع ـ ـّدل الق ـ ـرار اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬رجـ ـب عـام‬
‫)‪ (2‬اﳌناطق اﳌعنية برخصة التنقل ﰲ اﳌنطقة البرية من‬
‫‪ ١443‬اﳌوافق ‪ ٦‬فبراير سنة ‪ 2022‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫الن ـط ـاق اﳉ ـم ـرك ـي مح ـددة ح ـس ـب الوﻻيـ ـات اﳌ ـرت ـب ـط ـة بها‪،‬‬
‫أعضاء مجلس توجيه اﳊظيرة الوطنية للشريعة‬
‫)وﻻية البليدة(‪.‬‬
‫– الغرب ‪ :‬وﻻيتا ‪ :‬تلمسان والنعامة‪.‬‬

‫––––––––––––‬
‫– الشرق ‪ :‬وﻻيات ‪ :‬الطارف وتبسة وسوق أهراس والوادي‪.‬‬

‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪٥‬‬
‫مارس سنة ‪ ،2٠23‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬رجب عام ‪1٤٤3‬‬ ‫– اﳉنوب ‪ :‬وﻻيات ‪ :‬بشار وتندوف وأدرار وتامنغست‬
‫اﳌوافق ‪ 6‬فبراير سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬ ‫وورقلة وإيليزي وبرج باجي مختار وبني عباس وإن قزام‬
‫مجلس توجيه اﳊظيرة الوطنية للشريعة )وﻻية البليدة(‪،‬‬ ‫وجانت‪.‬‬
‫)‪ (3‬ب ـاس ـت ـث ـن ـاء الك ـم ـيـ ـات اﳌ ـب ـررة واﳌ ـوج ـه ـة لﻼس ـت ـه ـﻼك‬
‫“ ‪) ..........................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫الشخصي‪.‬‬
‫– ليندة زايدي‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكلّف باﳌالية‪،‬‬ ‫– و ‪ :‬وحدة‪.‬‬
‫– إلياس بونعجات‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالطاقة واﳌناجم‪،‬‬ ‫– كغ ‪ :‬كيلوغرام‪.‬‬
‫‪) ..........................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫– ل ‪ :‬لتر‪.‬‬
‫– شريف طاحي‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالصحة‪،‬‬ ‫– ط ‪ :‬طن‪.‬‬
‫– عادل حراث‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالسياحة والصناعة‬ ‫– م ‪ :‬مستخرج من البند التعريفي أو البند التعريفي الفرعي‪.‬‬
‫التقليدية‪،‬‬
‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬
‫– ساعد زوقاري‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلّف بالشباب والرياضة‪،‬‬
‫قرار م ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬رج ـ ـ ـب ع ـ ـام ‪ ١444‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ 20‬فب ـ ـراير‬
‫‪) .............................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫سـ ـنـ ـة ‪ ،2023‬يـ ـع ـ ـّدل القـ ـرار اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬ذي القعدة‬
‫عام ‪ ١443‬اﳌوافق ‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 2022‬واﳌتضمن‬
‫– دليلة زالوك‪ ،‬ﳑثلة اﳌديرية العامة للغابات‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الغرفة الوطنية للفﻼحة‪.‬‬
‫‪) .........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ .........................‬‬ ‫––––––––––––‬
‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 29‬رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪2٠‬‬
‫فبراير سنة ‪ ،2٠23‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 6‬ذي القعدة عام‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول رجب عام ‪ ١444‬اﳌوافق ‪ 23‬جانفي‬
‫‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 6‬يونيو سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬
‫سنة ‪ ،2023‬يتضمن تكوين اللجان اﻹدارية اﳌتساوية‬
‫مجلس إدارة الغرفة الوطنية للفﻼحة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫اﻷعضاء اﳋاصة ﲟوظفي اﻹدارة اﳌركزية لوزارة السكن‬
‫والعمران واﳌدينة‪.‬‬ ‫“ ‪) ......................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫––––––––––––‬ ‫– فتيحة ليﲆ بعوش‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكّلف بالفﻼحة‪،‬‬
‫ن وزير السكن والعمران واﳌدينة‪،‬‬

‫إ ّ‬ ‫‪) ..........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ .........................‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 232-٠8‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ 1٤٥-66‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 12‬صفر عام‬
‫‪ 19‬رجب عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬ ‫‪ 1386‬اﳌوافق ‪ 2‬يونيو سنة ‪ 1966‬واﳌتعلق بتحرير ونشر‬
‫القانون اﻷساسي اﳋاص باﳌوظفﲔ اﳌنتمﲔ إﱃ اﻷسﻼك‬ ‫بعض القرارات ذات الطابع التنظيمي أو الفردي التي تهم‬
‫اﳋاصة باﻹدارة اﳌكلفة بالبيئة وتهيئة اﻹقليم‪،‬‬ ‫وضعية اﳌوظفﲔ‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 99-9٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤1-٠9‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫أّول رمضان عام ‪ 1٤1٠‬اﳌوافق ‪ 27‬مارس سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق‬
‫‪ 29‬جب عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ 2٠٠9‬واﳌتضمن‬
‫بسلطة التعيﲔ والتسيير اﻹداري بالنسبة للموظفﲔ وأعوان‬
‫الـق ـان ـون اﻷس ـاس ـي اﳋ ـاص باﳌ ـوظ ـف ـﲔ اﳌن ـت ـمـﲔ لﻸسﻼك‬
‫اﻹدارة اﳌركزية والوﻻيات والبلديات واﳌؤسسات العمومية‬
‫التقنية اﳋاصة باﻹدارة اﳌكلفة بالسكن والعمران‪،‬‬
‫ذات الطابع اﻹداري‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 199-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٤‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٥-22‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ذي اﳊجة عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يوليو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتعلق‬
‫‪ 11‬صفر عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن‬
‫باللجان اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء وﳉان الطعن واللجان‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫التقنية ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٤-٠8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪11‬‬
‫– وﲟقتضى القرارين اﳌؤرخﲔ ﰲ ‪ 8‬ربيع اﻷول عام ‪1٤13‬‬ ‫محرم عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 19‬يناير سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 6‬سبـ ـت ـم ـب ـر سن ـة ‪ 1992‬واﳌتضمـ ـ ـ ـ ـ ـنﲔ إنشاء ﳉان‬ ‫ال ـ ـقـ ـانـ ـون اﻷساسي اﳋاص بـ ـاﳌوظـ ـفﲔ اﳌنـ ـتـ ـمﲔ لﻸسﻼك‬
‫متساوية اﻷعضاء خاصة ﲟوظفي وزارة السكن‪،‬‬ ‫اﳌشتركة ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٥-٠8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪11‬‬

‫محرم عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 19‬يناير سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تكّون خمس )‪ (٥‬ﳉان إدارية متساوية‬
‫القانون اﻷساسي اﳋاص بالعمال اﳌهنيﲔ وسائقي السيارات‬
‫اﻷعضاء خـ ـ ـاصة ﲟوظـ ـ ـفي اﻹدارة اﳌركـ ـ ـزيـ ـ ـة ل ـ ـوزارة السك ـ ـن‬ ‫جاب‪،‬‬
‫واﳊ ّ‬
‫والعمران واﳌدينة‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 189-٠8‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬يتم تشكيل اللجان اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء‬ ‫‪ 27‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق أّول يوليو سنة ‪2٠٠8‬‬
‫اﳌذكورة ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬عﲆ النحو اﻵتي ‪:‬‬ ‫الذي يحدد صﻼحيات وزير السكن والعمران‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬ ‫ﳑثلو اﻹدارة‬

‫الرتب اﳋاضعة لكل ﳉنة‬ ‫اللجان‬
‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬
‫الدائمون اﻹضافيون الدائمون اﻹضافيون‬
‫رئيس مفتشي التعمير‪ ،‬رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ‬ ‫اللجنة اﻹدارية‬

‫السكن والعمران‪ ،‬رئيس اﳌهندسﲔ اﳌعماريﲔ‪،‬‬ ‫اﳌتساوية اﻷعضاء‬
‫رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ البيئة‪ ،‬رئيس اﳌهندسﲔ‬ ‫لرتب اﻷسﻼك‬
‫ﰲ ت ـه ـيئـة اﻹقـلـيـم‪ ،‬مـفـتش رئـيسي لـلـتـعـمـيـر‪،‬‬ ‫التقنية التابعة‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مفتش التعمير‪ ،‬مهندس رئيسي ﰲ السكن‬ ‫للمجموعة "أ"‬
‫والعمران‪ ،‬مهندس معماري رئيسي‪ ،‬مهندس‬ ‫واﳌصنفة من ‪١١‬‬
‫رئيسي ﰲ البيئة‪ ،‬مهندس رئيسي ﰲ تهيئة‬ ‫إﱃ ‪١٧‬‬
‫اﻹق ـل ـي ـم‪ ،‬م ـه ـن ـدس دولـة ﰲ السكـن والـعـمـران‪،‬‬
‫م ـه ـن ـدس م ـعـمـاري‪ ،‬مـهـنـدس دولـة ﰲ الـبـيئـة‪،‬‬
‫مهندس دولة ﰲ تهيئة اﻹقليم‪.‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬
‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬ ‫ﳑثلو اﻹدارة‬

‫الرتب اﳋاضعة لكل ﳉنة‬ ‫اللجان‬
‫– مـ ـ ـتصرف مستشار‪ ،‬رئ ـ ـيس اﳌت ـ ـرج ـ ـمﲔ –‬ ‫اللجنة اﻹدارية‬

‫التراجمة‪ ،‬رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬ ‫اﳌتساوية اﻷعضاء‬
‫رئـ ـيس اﳌه ـن ـدسﲔ ﰲ اﻹحصائ ـي ـات‪ ،‬رئ ـيس‬ ‫لرتب اﻷسﻼك‬
‫الوثائقيﲔ أمناء اﶈفوظات‪ ،‬رئيس اﶈللﲔ‬ ‫اﳌشتركة التابعة‬
‫اﻻقـ ـتصاديﲔ‪ ،‬م ـتصرف رئ ـيسي‪ ،‬م ـت ـرج ـم –‬ ‫للمجموعة "أ"‬
‫واﳌصنفة من ‪ ١١‬إﱃ ترجمان رئيسي‪ ،‬مهندس رئيسي ﰲ اﻹعﻼم‬
‫اﻵﱄ‪ ،‬مهندس رئيسي ﰲ اﻹحصائيات‪ ،‬وثائقي‬ ‫‪١٧‬‬
‫أم ـﲔ م ـح ـف ـوظ ـات رئي ـس ـي‪ ،‬م ـح ـل ـل اق ـت ـص ـادي‬
‫)تابع(‬
‫رئيسي‪ ،‬متصرف محلل‪ ،‬مترجم – ترجمان‬
‫متخصص‪ ،‬مهندس دولة ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪ ،‬مهندس‬
‫دولة ﰲ اﻹحصائيات‪ ،‬وثائقي أمﲔ محفوظات‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫محلل‪ ،‬متصرف‪ ،‬مترجم – ترجمان‪ ،‬مساعد‬
‫م ـه ـنـدس مستـوى ‪ 2‬ﰲ اﻹعـ ـ ـ ـﻼم اﻵﱄ‪ ،‬مساع ـ ـ ـد‬
‫مهندس مستوى ‪ 2‬ﰲ اﻹحصائيات‪ ،‬وثائقي‬
‫أم ـﲔ م ـح ـف ـوظ ـات‪ ،‬م ـح ـل ـل اق ـت ـص ـادي‪ ،‬م ـس ـاعد‬
‫متصرف‪ ،‬مساعد مهندس مستوى ‪ 1‬ﰲ اﻹعﻼم‬
‫اﻵﱄ‪ ،‬مساعد مهندس مستوى ‪ 1‬ﰲ اﻹحصائيات‪،‬‬
‫مساعد وثائقي أمﲔ محفوظات رئيسي‪.‬‬
‫– تقني ساٍم ﰲ السكن والعمران‪ ،‬تقني ساٍم ﰲ‬

‫اللجنة اﻹدارية‬
‫البيئة‪ ،‬ملحق رئيسي لﻺدارة‪ ،‬كاتب مديرية‬
‫اﳌتساوية اﻷعضاء‬
‫رئيسي‪ ،‬محاسب إداري رئيسي‪ ،‬تقني ساٍم‬
‫لرتب اﻷسﻼك‬
‫ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪ ،‬تقني سام ﰲ اﻹحصائيات‪،‬‬
‫اﳌشتركة التابعة‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫مساعد وثائقي أمﲔ محفوظات‪ ،‬تقني ساٍم ﰲ‬
‫للمجموعة "ب"‬
‫اﳌخبر والصيانة‪ ،‬وملحق اﻹدارة‪.‬‬
‫واﳌصنفة من ‪ ٩‬إﱃ‬
‫‪١0‬‬
‫– تقني ﰲ السكن والعمران‪ ،‬تقني ﰲ البيئة‪،‬‬ ‫اللجنة اﻹدارية‬

‫عـ ـون إدارة رئ ـيسي‪ ،‬ك ـاتب م ـدي ـري ـة‪ ،‬م ـح ـاسب‬ ‫اﳌتساوية اﻷعضاء‬
‫إداري‪ ،‬تـ ـ ـ ـ ـق ـ ـ ـ ـني ﰲ اﻹع ـ ـ ـ ـﻼم اﻵﱄ‪ ،‬ت ـ ـ ـ ـق ـ ـ ـ ـني ﰲ‬ ‫لرتب اﻷسﻼك‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التقنية واﳌشتركة اﻹحصائيات‪ ،‬عون إدارة‪.‬‬
‫التابعة للمجموعة‬
‫"ج" واﳌصنفة من ‪٧‬‬
‫إﱃ ‪٨‬‬
‫‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬
‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬ ‫ﳑثلو اﻹدارة‬ ‫الرتب اﳋاضعة لكل ﳉنة‬ ‫اللجان‬

‫– كاتب‪ ،‬عامل مهني خارج الصنف‪ ،‬عون مكتب‪،‬‬ ‫اللجنة اﻹدارية‬

‫عون حفظ البيانات‪ ،‬عامل مهني من الصنف‬ ‫اﳌتساوية اﻷعضاء‬
‫اﻷول‪ ،‬عامل مهني من صنف الثاني‪ ،‬سائق‬ ‫لرتب اﻷسﻼك‬
‫س ـ ـيارة من الص ـ ـنف اﻷول‪ ،‬س ـ ـائق س ـي ـارة من‬ ‫التقنية‪ ،‬اﻷسﻼك‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الصنف الثاني‪ ،‬حاجب رئيسي‪ ،‬عامل مهني‬ ‫اﳌشتركة وأسﻼك‬
‫من الصنف الثالث وحاجب‪.‬‬ ‫العمال اﳌهنيﲔ‪،‬‬
‫سائقي السيارات‬
‫جاب‪ ،‬التابعة‬
‫واﳊ ّ‬
‫للمجموعة "د"‬
‫واﳌصنفة من ‪ ١‬إﱃ‬
‫‪٦‬‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬ﲢدد عهدة الّلجان اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 2‬أعﻼه‪ ،‬بثﻼث )‪ (3‬سنوات‪ ،‬ابتداء من تاريخ نشر‬
‫هذا القرار‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : 4‬تترأس اللجان اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء‪ ،‬السلطة التي توضع عﲆ مستواها أو ﳑثل عنها‪.‬‬
‫– ﰲ حالة وقوع مانع لرئيس اللجنة‪ ،‬تعﲔ السلطة اﳌعنية موظفا مستخلفًا له من بﲔ ﳑثﲇ اﻹدارة الدائمﲔ‪ ،‬ﰲ ذات‬
‫اللجنة اﳌتساوية اﻷعضاء‪.‬‬
‫– يتوﱃ كتابة اللجنة ﳑثل عن اﻹدارة‪ ،‬غير عضو فيها‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬تلغى أحكام القرارين اﳌؤرخﲔ ﰲ ‪ 8‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤13‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 1992‬واﳌتضمنﲔ إنشاء‬
‫ﳉان متساوية اﻷعضاء خاصة ﲟوظفي وزارة السكن‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية اﳉزائرية الديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ أول رجب عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 23‬جانفي سنة ‪.2٠23‬‬
‫محمـد طارق بلعريبي‬
‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬

A 2023024

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A 2023024

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اﻷحد ‪ ١٨‬رمضان عام ‪ ١444‬هـ‬ ‫العدد ‪24‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٩‬أبريل سنة ‪ 2023‬م‬ ‫السنة الستون‬

‫الفاكس ‪٠23.٤1.18.76‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠3 ٠٠ ٠6٠٠٠٠٠1٤72٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬

‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬

‫‪28‬‬ ‫ﲟوظفي اﻹدارة اﳌركزية لوزارة السكن والعمران واﳌدينة‪.......................................................................................................‬‬

‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ 7-91‬و‪) 1٤1‬الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 13‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬أبريل سنة ‪.2٠23‬‬

‫عبد اﳌجيد تبون‬

‫الباب ‪ : 4‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : 3‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : 2‬نفقات تسيير‬ ‫الباب ‪ : ١‬نفقات‬

‫– سلك اﳌراقبﲔ‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-18‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام‬

‫اﳊقوق والواجبات‬ ‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠9-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬شوال عام ‪1٤٤2‬‬

‫قبل تنصيبهم‪ ،‬اليمﲔ ﰲ الصيغة اﻵتية ‪:‬‬ ‫مجال التطبيق‬

‫اﳌاّدة ‪ : ١٩‬يتعّين عﲆ مستخدم السلطة الوطنية اﳌشاركة‬ ‫الفرع الثاني‬

‫اﳌاّدة ‪ : 2٦‬يوظف أو يرقى بصفة مراقب رئيسي ‪:‬‬ ‫سلك اﳌراقبﲔ‬

‫اﳊائزون شهادة اﳌاجستير ﰲ اﳊقوق أو شهادة معادلة لها‪،‬‬ ‫– رتبة مراقب‪،‬‬

‫سلك اﳌدققﲔ‬ ‫– التحقق من توافر اﳌيثاق اﳌتعلق بالسّر اﳌهني‪،‬‬

‫– رتبة مدقق‪،‬‬ ‫بالنظر إﱃ غرض اﳌعاﳉة اﳌرخص به من طرف السلطة‬

‫‪ – 1‬رئيس مهمة‪،‬‬ ‫– السهر عﲆ احترام أعمال التدقيق التقني لﻺطار اﳌرجعي‬

‫ﲢت سلطتهم‪،‬‬ ‫‪ .1‬عن طريق اﳌسابقة عﲆ أساس اﻻختبارات‪ ،‬اﳌترشحون‬

‫– دراسة اﳊلول واﻻقتراحات الواردة ﰲ تقارير اﳌراقبﲔ‬ ‫الصفة‪.‬‬

‫‪703‬‬ ‫‪13‬‬ ‫مراقب‬ ‫اﳌراقبون‬

‫‪703‬‬ ‫‪13‬‬ ‫مدقق‬ ‫اﳌدققون‬

‫الزيادة اﻻستدﻻلية للمناصب العليا‬

‫الزيادة اﻻستدﻻلية‬ ‫اﳌستوى‬ ‫اﳌناصب العليا‬

‫‪380‬‬ ‫‪10‬‬ ‫رئيس مهمة‬

‫‪380‬‬ ‫‪10‬‬ ‫رئيس قطاع‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 1٤‬رمضان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ٥‬أبريل سنة ‪.2٠23‬‬

‫عبد اﳌجيد تبون‬

‫وإصﻼح اﳌستشفيات – سابقا‪ ،‬لتكليفها بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬

‫والهندسة اﳌعمارية والبناء ﰲ وﻻية تيارت‪.‬‬

‫––––––––––––‬ ‫اﻵتيتﲔ ‪:‬‬

‫عويني‪ ،‬مديرا للصحة والسكان ﰲ وﻻية بسكرة‪.‬‬ ‫– سعيدة مبروكي‪ ،‬مفتشة‪.‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪2‬و‬ ‫م ‪٠1.٠1‬‬ ‫خيول‪ ،‬حمير وبغال حية‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪2‬و‬ ‫‪٠1.٠2‬‬ ‫حيوانات حية من فصيلة‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪3‬و‬ ‫‪٠1.٠٤‬‬ ‫حيوانات حية من فصيلة‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 1٠‬و‬ ‫‪٠1٠٥.9٤.11.٠٠‬‬ ‫دواجن‬

‫ﻻ يمكن أن تكون محل‬ ‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪٥‬و‬ ‫م ‪٠1.٠6‬‬ ‫جمال‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 2٥‬كغ‬ ‫‪٠٤.٠7‬‬ ‫بيض العصافير‪ ،‬بقشره‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪٠٥٠8.٠٠.11.٠٠‬‬ ‫مرجان خام‬

‫‪96٠1.9٠.٤٠.٠٠‬‬ ‫مرجان منحوت ومواد‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 3٠‬و‬ ‫م ‪٠6.٠2‬‬ ‫نبات النخيل‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫م ‪٠7٠3.1٠.1٠.٠٠‬‬ ‫بصل طازج معد للبذار‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 1٠٠‬كغ‬ ‫م ‪٠7.13‬‬ ‫حمص وعدس وفاصولياء‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ ٥٠‬كغ‬ ‫‪٠8٠٤.1٠‬‬ ‫ﲤور‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 2٠٠‬كغ‬ ‫م الفصل ‪: 1٠‬‬ ‫حبوب‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ ٥٠‬كغ‬ ‫م ‪19.٠٥‬‬ ‫بسكويت‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 7٠‬ل‬ ‫‪2٠.٠9‬‬ ‫عصير فواكه )ﲟا فيها‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 2٠٠‬ل‬ ‫‪22٠1.1٠.11.٠٠‬‬ ‫مياه معدنية‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 7٠‬ل‬ ‫‪22٠1.1٠.21.٠٠‬‬ ‫مياه غازية وغيرها من‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 1٠٠‬كغ‬ ‫م ‪23.٠2‬‬ ‫نخالة من بقايا غربلة أو‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 1٠٠‬كغ‬ ‫‪2٥٠1.٠٠.91.1٠‬‬ ‫ملح اﳌائدة‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 1.٥‬طن‬ ‫‪2٥23.29.2٠.٠٠‬‬ ‫اسمنت )بورتﻼند رمادي(‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫م ‪27.1٠‬‬ ‫وقود‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪31.٠1‬‬ ‫أسمدة‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪٥‬و‬ ‫‪٤٠.11‬‬ ‫إطارات مطاطية جديدة‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪٥‬و‬ ‫م ‪ ٤1.٠1‬إﱃ م ‪٤1.٠3‬‬ ‫جلود خامة‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪ 3٠٠‬كغ‬ ‫‪٤7.٠7‬‬ ‫ورق أو ورق مقوى‬

‫اﳌنطقة البرية ‪:‬‬ ‫‪3‬و‬ ‫م ‪ ٥7.٠1‬إﱃ م ‪٥7.٠٥‬‬ ‫سجاد تقليدي‬