Lmpijhgg 586

‫اﻷحد ‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬ ‫العدد ‪٠٣‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬ ‫السنة الواحدة والستون‬
‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬
‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ ٠23.٤1.18.89 :‬إﱃ ‪92‬‬
‫الفاكس ‪٠23.٤1.18.76‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 clé 68‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ 3٠٠ ٠6٠٠٠٠2٠193٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠3 ٠٠ ٠6٠٠٠٠٠1٤72٠2٤2‬‬
‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫فهرس‬
‫مراسيم تنظيمية‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٥٠-2٤‬مؤّرخ ﰲ أول رجب عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ 13‬جانفي سنة ‪ ،2٠2٤‬ي ـت ـضمن توزيع رخص اﻻلتزام واعتمادات‬
‫‪5‬‬ ‫الدفع اﳌفتوحة بعنوان ميزانية الدولة‪ ،‬ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪ ،2٠2٤‬اﳌ ـ ـوضـ ـ ـوع ـة ﲢت تصرف رئيس مجلس اﻷمة‪.....‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٥1-2٤‬مؤّرخ ﰲ أول رجب عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ 13‬جانفي سنة ‪ ،2٠2٤‬ي ـت ـضمن ت ـوزيع رخص اﻻلتزام‬
‫واعتمـ ـادات الدفـ ـع اﳌفتوح ـة بعن ـوان ميزانيـ ـة الدولـ ـة‪ ،‬ﲟوجـ ـب قانون اﳌالية لسنة ‪ ،2٠2٤‬اﳌ ـ ـوضـ ـ ـوع ـة تـحت ت ـصرف رئيس‬
‫‪7‬‬ ‫اﳌجلس الشعبي الوطني ‪...........................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٥2-2٤‬مؤّرخ ﰲ أول رجب عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌـوافـق ‪ 13‬جانفي سنة ‪ ،2٠2٤‬يـتـضم ـن توزيع رخص اﻻلتزام واعتمادات الدفع‬
‫‪9‬‬ ‫اﳌفتوحة بعنوان ميزانية الدولة‪ ،‬ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪ ،2٠2٤‬اﳌوضوعة تـحـت تصـرف رئيس اﶈكمة الدستورية‪..............‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٠1-2٤‬مؤّرخ ﰲ ‪ 22‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ ٤‬جانفي ‪ ،2٠2٤‬يعدل اﳌرسوم رقم ‪ 232-88‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٥‬‬
‫‪11‬‬ ‫ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٠9‬اﳌوافق ‪ ٥‬نوفمبر سنة ‪ 1988‬واﳌتضمن اﻹعﻼن عن مناطق التوسع السياحي‪........................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٤8-2٤‬مؤّرخ ﰲ ‪ 27‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 9‬جانفي ‪ ،2٠2٤‬يتضمن إلغاء تصنيف قطع أرا ٍ‬
‫ض‬
‫‪12‬‬ ‫فﻼحية موجهة ﻹنجاز سكنات وﲡهيزات عمومية عﲆ مستوى بعض الوﻻيات‪......................................................................‬‬
‫مراسيم فردّية‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مكّلفة بالدراسات‬
‫‪17‬‬ ‫والتلخيص برئاسة اﳉمهورّية‪....................................................................................................................................................‬‬
‫‪17‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 7‬جانفي سنة ‪ ،2٠2٤‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام لﻸمن الوطني‪..‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام نائبي مدير بوزارة‬
‫‪17‬‬ ‫الداخلية واﳉماعات اﶈلية – سابقا‪.........................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام بوزارة الداخلية‬
‫‪17‬‬ ‫واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.....................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مدير دراسات ﰲ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳌديرية العامة للعﻼقات اﻻقتصادية واﳌالية اﳋارجية بوزارة اﳌالية‪...................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام ﰲ اﳌديرية العامة لﻸمﻼك‬
‫‪17‬‬ ‫الوطنية بوزارة اﳌالية‪.................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌعهد الوطني‬
‫‪17‬‬ ‫العاﱄ للصيد البحري وتربية اﳌائيات‪.....................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام رئيس دراسات بالهيئة‬
‫‪18‬‬ ‫الوطنية للوقاية من الفساد ومكافحته – سابقا‪.........................................................................................................................‬‬
‫‪18‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مديرة دراسات برئاسة اﳉمهورّية‪..‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مديرة اﻷمراض اﳌتنقلة‬
‫‪18‬‬ ‫وغير اﳌتنقلة بالوكالة الوطنية لﻸمن الصحي‪.........................................................................................................................‬‬
‫‪18‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 7‬جانفي سنة ‪ ،2٠2٤‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام لﻸمن الوطني‪.........‬‬
‫مرسومان رئاسيان مؤّرخان ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمنان تعيﲔ مديرين بوزارة‬
‫‪18‬‬ ‫الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.......................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مدير العﻼقات اﻻقتصادية‬
‫‪18‬‬ ‫واﳌالية الثنائية ﰲ اﳌديرية العامة للعﻼقات اﻻقتصادية واﳌالية اﳋارجية بوزارة اﳌالية‪..................................................‬‬
‫‪18‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ نائبﲔ ﶈافظ بنك اﳉزائر‪...........‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ رئيس اﳌجلس العلمي‬
‫‪19‬‬ ‫ﳉامع اﳉزائر‪.............................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌدرسة الوطنية‬
‫‪19‬‬ ‫العليا للعلوم اﻹسﻼمية “دار القرآن”‪............................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫فهرس )تابع(‬
‫‪19‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام اﳌفتش العام ﰲ وﻻية اﳌدية‪....‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مفتشﲔ ﲟفتشيتﲔ‬
‫‪19‬‬ ‫عامتﲔ ﰲ وﻻيتﲔ‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمنان إنهاء مهام مديرين لﻺدارة‬
‫‪19‬‬ ‫اﶈلية ﰲ بعض الوﻻيات‪..........................................................................................................................................................‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمنان إنهاء مهام مديرين‬
‫‪19‬‬ ‫للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻيتﲔ‪...........................................................................................................................................‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمنان إنهاء مهام كّتاب عامﲔ‬
‫‪19‬‬ ‫لدى رؤساء دوائر ﰲ بعض الوﻻيات‪...........................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مكّلفة بالدراسات‬
‫‪20‬‬ ‫والتلخيص بوزارة اﳌجاهدين وذوي اﳊقوق‪............................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌجاهدين ﰲ‬
‫‪20‬‬ ‫وﻻية اﳌنيعة‪..............................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مفتش بوزارة الشؤون‬
‫‪20‬‬ ‫الدينية واﻷوقاف‪.........................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير بوزارة‬
‫‪20‬‬ ‫التربية الوطنية‪..........................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام اﻷمﲔ العام ﳉامعة‬
‫‪20‬‬ ‫قسنطينة ‪.................................................................................................................................................................................3‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام عميد كلية علوم الطبيعة‬
‫‪20‬‬ ‫واﳊياة بجامعة اﳉلفة‪...............................................................................................................................................................‬‬
‫‪21‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مديَرين للثقافة ﰲ وﻻيتﲔ‪......‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مديَرين للشباب‬
‫‪21‬‬ ‫والرياضة ﰲ وﻻيتﲔ‪..................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌوارد البشرية‬
‫‪21‬‬ ‫والتكوين بوزارة السكن والعمران واﳌدينة‪...............................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مديِرين للتجارة ﰲ‬
‫‪21‬‬ ‫بعض الوﻻيات‪.............................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مدير دراسات بوزارة‬
‫‪21‬‬ ‫اﻷشغال العمومية – سابقا‪..........................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مدير السياحة‬
‫‪21‬‬ ‫والصناعة التقليدية ﰲ وﻻية بومرداس‪.....................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام رئيس دراسات بوزارة‬
‫‪21‬‬ ‫الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات – سابقا‪.........................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي موّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إنهاء مهام مكّلفة بالدراسات‬
‫‪22‬‬ ‫والتلخيص بوزارة العﻼقات مع البرﳌان‪...................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ نائب مدير بالهيئة الوطنية‬
‫‪22‬‬ ‫ﳊماية وترقية الطفولة‪..............................................................................................................................................................‬‬
‫‪22‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مفتشﲔ عا َ‬
‫مﲔ ﰲ وﻻيتﲔ‪..‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مديِرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ‬
‫‪22‬‬ ‫بعض الوﻻيات‪.............................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مدير التقنﲔ والشؤون‬
‫‪22‬‬ ‫العامة ﰲ وﻻية قاﳌة‪..................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫فهرس )تابع(‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مديَرين لبرمجة ومتابعة‬
‫‪22‬‬ ‫اﳌيزانية ﰲ وﻻيتﲔ‪..................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ عميد كلية العلوم الدقيقة‬
‫‪22‬‬ ‫بجامعة سيدي بلعباس‪...............................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مديرين للشباب والرياضة‬
‫‪22‬‬ ‫ﰲ وﻻيتﲔ‪..................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ نائبة مدير بوزارة البريد‬
‫‪23‬‬ ‫واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪................................................................................................................................................‬‬
‫‪23‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مديِرين للتجارة ﰲ بعض الوﻻيات‪..‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمنان تعيﲔ مكّلفﲔ بالدراسات‬
‫‪23‬‬ ‫والتلخيص بوزارة اﻷشغال العمومية واﳌنشآت القاعدية‪.........................................................................................................‬‬
‫‪23‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ نائب مدير بوزارة الري‪.......‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن التعيﲔ بوزارة السياحة والصناعة‬
‫‪23‬‬ ‫التقليدية‪.....................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن تعيﲔ مدير السياحة والصناعة‬
‫‪23‬‬ ‫التقليدية ﰲ وﻻية اﳌسيلة‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الدفاع الوطني‬
‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ‪ 26‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 12‬أكتوبر سنة ‪ ،2٠23‬يعدل ويتمم القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 11‬شّوال عام ‪ 1٤21‬اﳌ ـواف ـق ‪ 6‬ي ـن ـاي ـر س ـن ـة ‪ 2٠٠1‬ال ـذي ي ـح ـدد اﻷح ـك ـام اﳌطبقة عﲆ اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة‬
‫‪24‬‬ ‫وعـنـاصـر الـذخـيـرة الـتـي تـصـبـح حـيـازتـهـا غـيـر قانونية و‪/‬أو التي تسحب الرخص اﳌتعلقة بها من طرف السلطة اﳌختصة‪............‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ 26‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ 12‬أك ـت ـوب ـر س ـن ـة ‪ ،2٠23‬ي ـح ـدد ك ـي ـف ـي ـات اس ـت ـي ـراد ال ـع ـت ـاد‬
‫‪27‬‬ ‫واﻷس ـل ـح ـة وع ـن ـاص ـر اﻷس ـل ـح ـة والذخيرة وعناصر الذخيرة من طرف اﻹدارات العمومية اﳌكلفة بخدمة شرطة‪......................‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ 26‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ 12‬أك ـت ـوب ـر س ـن ـة ‪ ،2٠23‬ي ـح ـدد شـ ـروط وكيفيات إعداد تأشيرة‬
‫‪31‬‬ ‫استيراد العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪...................................................................................‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ 16‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2٠23‬يحدد اﻹجراءات التحفظية اﳌطبقة عﲆ‬
‫التجهيزات اﳊساسة التي س ـح ـب ـت أو أل ـغ ـي ـت ن ـه ـائ ـي ـا اﻻع ـت ـم ـادات ورخ ـص اﻻقتناء واﻻستيراد و‪/‬أو اﻻستغﻼل اﳌتعلقة بها‬
‫‪36‬‬ ‫من قبل السلطات اﳌختصة‪ ،‬وكذا وجهتها النهائية‪....................................................................................................................‬‬
‫وزارة اﳌالية‬
‫‪42‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬صفر عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠23‬يحّدد كيفيات إرجاع اﳊقوق والرسوم من طرف إدارة اﳉمارك‪....‬‬
‫وزارة الشباب والرياضة‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 6‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 19‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يحدد مبلغ وكيفيات منح تعويضات‬
‫اﻷمﲔ العام للجنة ورؤساء وأعضاء اللجان اﳌتخصصة ومجموع اﻹطارات واﳌستخدمﲔ اﳌوضوعﲔ تـحـت تـصرف اللجنة‬
‫‪45‬‬ ‫العليا اﳌنظمة لدورة اﻷلعاب الرياضية العربية اﳋامسة عشر ‪ -‬اﳉزائر ‪..........................................................................2٠23‬‬
‫اجمللس اﻷعلـى للشباب‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 2‬أكتوبر سنة ‪ ،2٠23‬يتضمن إحداث نشرة رسمّية للمجلس اﻷعﲆ‬
‫‪46‬‬ ‫للشباب‪.......................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫مراسيم تنظيمية‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٥٠-٢٤‬مؤّرخ ﰲ أّول رجب عام ‪ ١٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ ١٣‬جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٤‬ي ـت ـضمن توزيع رخص‬
‫اﻻلتزام واعتمادات الدفع اﳌفتوحة بعنوان ميزانية الدولة‪ ،‬ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪ ،٢٠٢٤‬اﳌ ـ ـوضـ ـ ـوع ـة‬
‫ﲢت تصرف رئيس مجلس اﻷمة‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ 7-91‬و‪) 1٤1‬الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون العضوي رقم ‪ 1٥-18‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 2‬سبتمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتعلق بقوانﲔ‬
‫اﳌالية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 22-23‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 11‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 2٤‬ديسمبر سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﳌالية لسنة ‪،2٠2٤‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬توزع رخص اﻻلتزام اﳌقدر مبلغها بأربعة مﻼيير دينار )‪ ٤.٠٠٠.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‪ ،‬واعتمادات الدفع اﳌقدر‬
‫مبلغها بأربعة مﻼيير وأربعمائة وعشرة مﻼيﲔ وأربعمائة وواحد وأربعﲔ ألف دينار )‪ ٤.٤1٠.٤٤1.٠٠٠‬دج( اﳌفتوحة بعنوان‬
‫ميزانية الدولة‪ ،‬ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪ ،2٠2٤‬اﳌوضوعة ﲢت تصرف رئيس مجلس مجلس اﻷمة‪ ،‬طبقا للجدول اﳌلحق‬
‫بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬إن توزيع هذه اﻻعتمادات ﲟوجب هذا اﳌرسوم يعتبر أمرا ً بالصرف ﳊسابات مجلس اﻷمة‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ينشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريدة الرسمية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ أّول رجب عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 13‬جانفي سنة ‪.2٠2٤‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬
‫توزيع رخص اﻻلتزام واعتمادات الدفع اﳌفتوحة بعنوان ميزانية الدولة‪ ،‬ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،٢٠٢٤‬‬
‫اﳌوضوعة ت ـحت تصرف رئيس مجلس اﻷمة‬
‫بالدينار‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫الباب ‪ : ٤‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : ٣‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : ٢‬نفقات تسيير‬ ‫الباب ‪ : ١‬نفقات‬

‫اﳌجموع‬
‫التحويل‬ ‫اﻻستثمار‬ ‫اﳌصالح‬ ‫اﳌستخدمﲔ‬
‫تـخصيص خاص‬
‫اعتمادات‬ ‫رخص‬ ‫اعتمادات‬ ‫رخص‬ ‫اعتمادات‬ ‫رخص‬ ‫اعتمادات‬ ‫رخص‬ ‫اعتمادات‬ ‫رخص‬
‫الدفع‬ ‫اﻻلتزام‬ ‫الدفع‬ ‫اﻻلتزام‬ ‫الدفع‬ ‫اﻻلتزام‬ ‫الدفع‬ ‫اﻻلتزام‬ ‫الدفع‬ ‫اﻻلتزام‬
‫‪4 410 441 000‬‬ ‫‪4 000 000 000‬‬ ‫‪70 000 000‬‬ ‫‪70 000 000‬‬ ‫‪410 441 000‬‬ ‫–‬ ‫‪1 087 467 000‬‬ ‫‪1 087 467 000‬‬ ‫‪2 842 533 000‬‬ ‫‪2 842 533 000‬‬ ‫برنامج ‪ :‬التشريع‬
‫ومراقبة عمل اﳊكومة‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬
‫‪4 410 441 000‬‬ ‫‪4 000 000 000‬‬ ‫‪70 000 000‬‬ ‫‪70 000 000‬‬ ‫‪410 441 000‬‬ ‫–‬ ‫‪1 087 467 000‬‬ ‫‪1 087 467 000‬‬ ‫‪2 842 533 000‬‬ ‫‪2 842 533 000‬‬ ‫المجموع‬
‫‪6‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٥١-٢٤‬مؤّرخ ﰲ أّول رجب عام ‪ ١٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ ١٣‬جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٤‬ي ـت ـضمن تـوزيع رخص‬
‫اﻻلتزام واعتم ـادات الدف ـع اﳌفتوحـة بعن ـوان ميزانيـ ـة الدولـ ـة‪ ،‬ﲟوجـ ـب قانون اﳌالية لسنة ‪ ،٢٠٢٤‬اﳌ ـ ـوضـ ـ ـوع ـة‬
‫تـحت ت ـصرف رئيس اﳌجلس الشعبي الوطني‪.‬‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وب ـن ـاء ع ـﲆ ال ـدسـت ـور‪ ،‬ﻻ سـيـم ـا اﳌ ـادت ـان ‪ 7-91‬و‪) 1٤1‬الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫– وب ـم ـقـتـضـى ال ـق ـانـ ـون الـع ـضـوي رقـ ـم ‪ 1٥-18‬الـمؤرخ فـي ‪ 22‬ذي اﳊـج ـة ع ـام ‪ 1٤39‬اﳌ ـواف ـق ‪ 2‬سبـتـمـب ـر سـنـة ‪ 2٠18‬واﳌتعلق‬
‫بقوانﲔ اﳌالية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬توزع رخص اﻻلتزام اﳌقدر مبلغها بثمانية م ـﻼيـي ـر ديـنـار )‪ 8.٠٠٠.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‪ ،‬واعتـم ـادات الـ ـدفـ ـع اﳌـق ـ ـدر‬
‫مبـلـغـه ـا بثـمـانـيـة مـﻼيي ـر ديـنـار )‪ 8.٠٠٠.٠٠٠.٠٠٠‬دج( اﳌفـتـوح ـة بـعـنوان مـيـزانـيـة ال ـدولـة‪ ،‬ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٤‬‬
‫اﳌوضوعة ﲢت تصرف رئيس اﳌجلس الشعبي الوطني طبقا للجدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬إن توزيع هذه اﻻعتمادات ﲟوجب هذا اﳌرسوم يعتبر أمرا ً بالصرف ﳊسابات اﳌجلس الشعبي الوطني‪.‬‬

‫اﳌوضوعة ت ـحت تصرف رئيس اﳌجلس الشعبي الوطني‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬

‫اﳌجموع‬
‫ت ـخصيص خاص‬
‫‪8 000 000 000‬‬ ‫‪8 000 000 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2 361 928 000‬‬ ‫‪2 361 928 000‬‬ ‫‪5 637 072 000‬‬ ‫‪5 637 072 000‬‬ ‫برنامج ‪ :‬التشريع‬
‫ومراقبة عمل اﳊكومة‬
‫‪8 000 000 000‬‬ ‫‪8 000 000 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫‪1 000 000‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2 361 928 000‬‬ ‫‪2 361 928 000‬‬ ‫‪5 637 072 000‬‬ ‫‪5 637 072 000‬‬ ‫المجموع‬
‫‪8‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٥٢-٢٤‬مؤّرخ ﰲ أّول رجب عام ‪ ١٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ ١٣‬جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٤‬ي ـت ـضمـ ـن توزيع رخص‬
‫اﻻلتزام واعتمادات الدفع اﳌفتوحة بعنوان ميزانية الدولة‪ ،‬ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪ ،٢٠٢٤‬اﳌوضوعة‬
‫تـح ـت تص ـرف رئيس اﶈكمة الدستورية‪.‬‬
‫ن رئيس اﳉمهورّية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ 7 – 91‬و‪) 1٤1‬الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون العضوي رقم ‪ 1٥–18‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 2‬سبتمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتعلق‬
‫بقوانﲔ اﳌالية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬توزع رخص اﻻلتزام اﳌقدر مبلغها بسبعمائة وثمانية وسبعﲔ مليونا وخمسمائة وأربعﲔ ألف دينار‬
‫)‪ 778.٥٤٠.٠٠٠‬دج(‪ ،‬واع ـت ـم ـادات ال ـدف ـع اﳌق ـدر م ـب ـل ـغ ـه ـا ب ـتسع ـم ـائ ـة وأرب ـع ـة م ـﻼيﲔ وتسع ـم ـائ ـة وأرب ـع ـة وثـمـانﲔ ألـف ديـنـار‬
‫)‪ 9٠٤.98٤.٠٠٠‬دج( اﳌفتوحة بعنوان ميزانية الدولة‪ ،‬ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪ ،2٠2٤‬اﳌوضوعة ﲢت تصرف رئيس‬
‫اﶈكمة الدستورية‪ ،‬طبقا للجدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫ن توزيع هذه اﻻعتمادات ﲟوجب هـ ـذا اﳌرس ـوم يعتبر أمرا ً بالصرف ﳊسابات اﶈكمة الدستورية‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬إ ّ‬

‫اﳌوضوعة ﲢت تصرف رئيس اﶈكمة الدستورية‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬

‫اﳌجموع‬
‫تـخصيص خاص‬
‫‪904 984 000‬‬ ‫‪778 540 000‬‬ ‫‪15 936 000‬‬ ‫‪15 936 000‬‬ ‫‪126 444 000‬‬ ‫–‬ ‫‪268 751 000‬‬ ‫‪268 751 000‬‬ ‫‪493 853 000‬‬ ‫‪493 853 000‬‬ ‫برنامج ‪ :‬اﶈكمة‬
‫الدستورية‬
‫‪904 984 000‬‬ ‫‪778 540 000‬‬ ‫‪15 936 000‬‬ ‫‪15 936 000‬‬ ‫‪126 444 000‬‬ ‫–‬ ‫‪268 751 000‬‬ ‫‪268 751 000‬‬ ‫‪493 853 000‬‬ ‫‪493 853 000‬‬ ‫المجموع‬
‫‪10‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 119-23‬اﳌؤرخ ﰲ ‪23‬‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٠١-٢٤‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٢‬جمادى الثانية‬
‫شعبان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 16‬مارس سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن‬ ‫عام ‪ ١٤٤٥‬اﳌوافق ‪ ٤‬جانفي ‪ ،٢٠٢٤‬يعدل اﳌرسوم‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫رقم ‪ ٢٣٢-٨٨‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٢٥‬ربيع اﻷول عام ‪١٤٠٩‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٥‬نوفمبر سنة ‪ ١٩٨٨‬واﳌتضمن اﻹعﻼن‬
‫عن مناطق التوسع السياحي‪.‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ تعديل بعض أحكام‬ ‫––––––––––––‬
‫اﳌلحق باﳌرسوم رقم ‪ 232-88‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬ربيع اﻷول عام‬ ‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫‪ 1٤٠9‬اﳌوافق ‪ ٥‬نوفمبر سنة ‪ 1988‬واﳌتضمن اﻹعﻼن عن‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير السياحة والصناعة التقليدية‪،‬‬
‫مناطق التوسع السياحي‪ ،‬اﳌعّدل‪.‬‬
‫– وب ـن ـاء ع ـﲆ ال ـدس ـت ـور‪ ،‬ﻻ س ـي ـم ـا ال ـ ـم ـادتـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تعدل وﲢدد حدود وكذا مساحة منطقة التوسع‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫واﳌوقع السياحي‪ ،‬اﳌسّماة ''اﳌكثر'' ببلدية عﲔ الصفراء‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 03-03‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 16‬ذي اﳊجة‬
‫وﻻية النعامة‪ ،‬طبقا للملحق بهذا اﳌرسوم وللمخططات‬
‫عام ‪ 1423‬اﳌوافق ‪ 17‬فبراير سنة ‪ 2003‬واﳌتعلق ﲟناطق‬
‫اﳌرفقة بأصل هذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫التوسع واﳌواقع السياحية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتمم‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ي ـن ـش ـر ه ـذا اﳌ ـرس ـوم ﰲ اﳉ ـري ـدة ال ـّرس ـم ـّي ـة‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ 232-88‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬ربيع اﻷول‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫عام ‪ 1٤٠9‬اﳌوافق ‪ ٥‬نوفمبر سنة ‪ 1988‬واﳌتضمن اﻹعﻼن‬
‫عن مناطق التوسع السياحي‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 22‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪٤‬‬
‫جانفي سنة ‪.2٠2٤‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤٠٤-23‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 27‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 11‬نوفمبر سنة ‪2٠23‬‬
‫محمـد النذير العرباوي‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫اﳌلحق‬
‫وﻻية النعامة‬
‫اﳊدود واﳌساحة‬ ‫الدائرة‬ ‫البلدية‬ ‫التسمية‬
‫حدودها ‪:‬‬ ‫عﲔ الصفراء‬ ‫عﲔ الصفراء‬ ‫اﳌكثر‬
‫شماﻻ ‪ :‬اﳋط الوهمي الذي يربط نقاطا إحداثياتها اﳉغرافية )‪(WGS٨٤‬‬
‫ن ‪ : 1‬س = ''‪ ٠° 3٥' 1,6٥‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,18‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 2‬س = ''‪ ٠° 3٥' ٠,91‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,28‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 3‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥8,9٥‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 32,32‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : ٤‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥7,63‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 32,9٠‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : ٥‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥8,٥1‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٤,11‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 6‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥٤,87‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 33,6٠‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 7‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥٤,٥2‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,٠9‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 8‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥2,٠7‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,٥1‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 9‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤9,٥8‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 33,٥2‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 1٠‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤7,21‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,87‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 11‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤6,61‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 36,96‬شماﻻ‬

‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌلحق )تابع(‬
‫اﳊدود واﳌساحة‬ ‫الدائرة‬ ‫البلدية‬ ‫التسمية‬
‫شرقا ‪ :‬اﳋط الوهمي الذي يربط نقاطا إحداثياتها اﳉغرافية )‪(WGS٨٤‬‬ ‫عﲔ الصفراء‬ ‫عﲔ الصفراء‬ ‫اﳌكثر‬
‫ن ‪ : 11‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤6,61‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 36,96‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 12‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤٥,٥2‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,6٤‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 13‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤٤,٥6‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,12‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 1٤‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤٤,8٤‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٤,89‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 1٥‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤6,٠٤‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٤,٤9‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 16‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤6,٤٤‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٤,2٥‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 17‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤6,87‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 33,69‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 18‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤3,61‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 28,18‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 19‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤2,32‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 28,٠٠‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 2٠‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤2,32‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 23,٠٥‬شماﻻ‬
‫غربا ‪ :‬اﳋط الوهمي الذي يربط نقاطا إحداثياتها اﳉغرافية )‪(WGS٨٤‬‬
‫ن ‪ : 1‬س = ''‪ ٠° 3٥' 1,6٥‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,18‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 21‬س = ''‪ ٠° 3٥' 1,63‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 23,٠٥‬شماﻻ‬
‫جنوبا ‪ :‬اﳋط الوهمي الذي يربط نقاطا إحداثياتها اﳉغرافية )‪(WGS٨٤‬‬
‫ن ‪ : 2٠‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤2,32‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 23,٠٥‬شماﻻ‬
‫ن ‪ : 21‬س = ''‪ ٠° 3٥' 1,63‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 23,٠٥‬شماﻻ‬
‫اﳌساحة ‪ ١٦ :‬هكتارا و‪ ٢٨‬آرا‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤٠٤-23‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٤٨-٢٤‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٧‬جمادى الثانية‬
‫‪ 27‬ربيع الثاني ع ـام ‪ 1٤٤٥‬اﳌـوافـق ‪ 11‬نوفمبر سـنـة ‪2٠23‬‬ ‫عام ‪ ١٤٤٥‬اﳌوافق ‪ ٩‬جانفي ‪ ،٢٠٢٤‬يتضمن إلغاء‬
‫واﳌتـضـم ـن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫تصنيف قطع أرا ٍ‬
‫ض فﻼحية موجهة ﻹنجاز سكنات‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 119-23‬اﳌؤرخ ﰲ ‪23‬‬ ‫وﲡهيزات عمومية عﲆ مستوى بعض الوﻻيات‪.‬‬
‫شعبان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 16‬مارس سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن‬ ‫––––––‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬ ‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وبعد اﻻستماع إﱃ مجلس الوزراء‪،‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫– وب ـن ـاء ع ـﲆ ال ـدسـت ـور‪ ،‬ﻻ س ـي ـم ـا اﳌ ـادت ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 1٥‬من القانون رقم‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫‪ 16–٠8‬اﳌؤرخ ﰲ أول شعبان عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 3‬غشت‬
‫سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن التوجيه الفﻼحي‪ ،‬يهدف هذا اﳌرسوم‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠9-8٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫إﱃ إلـ ـغـ ـاء تصنـ ـيـ ـف قـ ـطـ ـع أراٍض فـ ـﻼحـ ـيـ ـة مـ ـوجـ ـه ـة ﻹن ـج ـاز‬ ‫عام ‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬فبراير سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بالتنظيم‬
‫سكنات وﲡهيزات عمومية عﲆ مستوى بعض الوﻻيات‪.‬‬ ‫اﻹقليمي للبﻼد‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تعّين حدود قطع اﻷراضي الفﻼحية اﳌذكورة ﰲ‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 2٥-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ أول جمادى‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬ﲟساحة إجمالية قدرها ‪ ٥26‬هكتاًرا و‪ 79‬آًرا‬ ‫اﻷوﱃ عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 18‬نوفمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتضمن‬
‫و‪ ٥3‬سنتياًرا‪ ،‬طبقا للمخططات اﳌلحقة بأصل هذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫التوجيه العقاري‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 36‬منه‪،‬‬
‫تلحق قائمة الوﻻيات والبلديات ومساحات قطع اﻷراضي‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 16-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ أول شعبان عام‬
‫الفﻼحية اﳌعنية بعملية إلغاء التصنيف‪ ،‬بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫‪ 1٤29‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 3‬غـ ـش ـت س ـن ـة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن التوجيه‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ي ـن ـش ـر هـ ـذا اﳌ ـرس ـوم ﰲ اﳉ ـريـ ـدة الّرس ـم ـّية‬ ‫الفﻼحي‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 1٥‬منه‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٠-11‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام ‪1٤32‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 27‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪9‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠11‬واﳌتعلق بالبلدية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫جانفي سنة ‪.2٠2٤‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-12‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫محمـد النذير العرباوي‬ ‫عام ‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق بالوﻻية‪،‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫اﳌلحق‬
‫قائمة الوﻻيات والبلديات ومساحات قطع اﻷراضي الفﻼحية اﳌعنية بعملية إلغاء التصنيف‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳌعنية‬ ‫اﳌساحة‬ ‫اﳌشروع‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠8‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 9‬آرات‬ ‫محطة خفض ضغط الغاز ‪-‬‬ ‫بجاية‬
‫اﻻشتراكية مهدب ‪ -‬سابقا‬ ‫إغزر أوزاريف‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠1‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 82‬آرا و‪ 37‬سنتيارا‬

‫اﻻشتراكية خير الدين صالح ‪ -‬سابقا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠٤‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 2‬هكتارا و‪ 22‬آرا‬

‫محطة تصفية اﳌياه‬ ‫وادى غير‬
‫اﻻشتراكية خير الدين صالح ‪ -‬سابقا‬ ‫و‪ 72‬سنتيارا‬
‫اﳌستعملة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠٥‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 63‬آرا و‪ 7٠‬سنتيارا‬

‫اﻻشتراكية خير الدين صالح ‪ -‬سابقا‬
‫‪ 3‬آرات و‪ 69‬سنتيارا ملك خاص للدولة ‪ -‬مسلك فﻼحي‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية روابح سعد‬ ‫‪ ٤‬هكتارات‬ ‫محطة تصفية اﳌياه‬ ‫عﲔ العلوي‬
‫اﳌستعملة‬
‫البويرة‬
‫ملك خاص للدولة‬ ‫‪ 6‬هكتارات و‪ ٤7‬آرا‬ ‫مركز اﻻتصاﻻت الفضائية‬ ‫اﻷخضرية‬
‫‪ -‬اﳌزرعة الفﻼحية اﻻشتراكية عمر شريف ‪ -‬سابقا‬ ‫و‪ 21‬سنتيارا‬
‫محطة محول كهربائي‬ ‫سيدي‬ ‫تيزي وزو‬

‫ملك خاص للدولة‬ ‫‪ 8‬هكتارات و‪٤9‬‬
‫‪ 22٠/6٠‬كيلوفولط‬ ‫نعمان‬
‫سنتيارا‬
‫توسعة محطة خفض‬

‫‪ 6‬آرات و‪ ٥٠‬سنتيارا اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ 12‬اﳌزرعة الفﻼحية‬
‫الغاز – باب الزوار‪2‬‬
‫اﻻشتراكية برواغي عﲇ‪ -‬سابقا‬
‫الكاليتوس‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠2‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 8‬آرات‬ ‫محطة خفض الغاز –‬
‫اﻻشتراكية اﻷمير عبد القادر‪ -‬سابقا‬ ‫شراربة‬
‫اﳉزائر‬
‫‪ ٤‬آرات و‪ 96‬سنتيارا اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠3‬اﳌزرعة الفﻼحية‬
‫اﻻشتراكية محمودي ‪ -‬سابقا‬
‫محطة خفض الغاز –‬ ‫براقي‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية رقم ‪ ٠6‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 1‬آر و‪ 69‬سنتيارا‬ ‫بن طلحة‬
‫اﻻشتراكية محمودي ‪ -‬سابقا‬
‫محطة خفض الغاز‪-‬‬ ‫الرويبة‬

‫‪ ٥‬آرات و ‪ 7٠‬سنتيارا اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ 22‬اﳌزرعة الفﻼحية‬
‫الرويبة ‪٠2‬‬
‫اﻻشتراكية شابو عبد القادر ‪ -‬سابقا‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠6‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 6‬آرات‬ ‫محطة خفض الغاز –‬ ‫الرغاية‬
‫اﻻشتراكية دراج عبد القادر ‪ -‬سابقا‬ ‫حي جعفري‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠٤‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 7‬آرات و ‪2٠‬‬ ‫محطة خفض الغاز –‬ ‫عﲔ طاية‬
‫اﻻشتراكية عﲇ حمدان ‪ -‬سابقا‬ ‫سنتيارا‬ ‫عﲔ طاية‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ 36‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 6‬آرات و‪ 62‬سنتيارا‬ ‫توسعة محطة خفض‬ ‫زرالدة‬
‫اﻻشتراكية عزوز عبد اللـه ‪ -‬سابقا‬ ‫الغاز – زرالدة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠٥‬اﳌ ـزرع ـة‬ ‫‪ ٤‬آرات و‪ 16‬سنتيارا‬ ‫محطة خفض الغاز –‬ ‫اﳋرايسية‬
‫الف ـ ـﻼحية اﻻشتـ ـراكية دك ـ ـار ‪ -‬س ـابقا‬ ‫سيدي بوخريس‬ ‫اﳉزائر‬
‫)تابع(‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ 13‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 7‬آرات و‪ ٥٠‬سنتيارا‬ ‫محطة خفض الغاز –‬ ‫أوﻻد شبل‬
‫اﻻشتراكية سي ﳋضر ‪ -‬سابقا‬ ‫أوﻻد منديل‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠7‬ا ﳌ ز ر ع ة‬ ‫‪ 9‬آرات‬ ‫محطة خفض الغاز –‬ ‫بئر التوتة‬
‫ا ل ف ﻼ ح ي ة ا ﻻ ش ت ر ا ك ي ة بوحجة ‪ -‬سابقا‬ ‫بئر توتة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ 13‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 6‬آرات‬ ‫محطة خفض الغاز –‬ ‫جسر‬
‫اﻻشتراكية مقنوش ‪ -‬سابقا‬ ‫عﲔ اﳌاﳊة‬ ‫قسنطينة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠1‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ ٥‬هكتارات و‪ 6‬آرات‬ ‫حظيرة حضرية –‬ ‫اﳊراش‬
‫اﻻشتراكية كوريفة رشيد ‪ -‬سابقا‬ ‫و‪ 31‬سنتيارا‬ ‫وادي سمار‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪٠6‬‬ ‫‪ 6‬هكتارات و‪87‬‬ ‫محطة تصفية اﳌياه‬ ‫البرواقية‬
‫سي رحمون‬ ‫سنتيارا‬ ‫اﳌستعملة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪٠3‬‬ ‫‪ 1‬هكتار و‪ 2٥‬آرا‬ ‫ثانوية‬ ‫اﳌدية‬

‫سي بن رابح‬ ‫و‪ 33‬سنتيارا‬
‫ثﻼث دوائر‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪٠3‬‬ ‫‪ 8٥‬آرا‬ ‫متوسطة‬
‫سي بن رابح‬
‫ملك خاص للدولة غير موزع‬ ‫‪ 338‬هكتارا و‪ 29‬آرا‬ ‫أوﻻد سيدي‬

‫و‪ 92‬سنتيارا‬ ‫توسعة مطار بوسعادة‬ ‫ابراهيم‬
‫)عﲔ الديس(‬ ‫اﳌسيلة‬
‫‪ 93‬هكتارا و‪ 73‬آرا‬ ‫معاريف‬
‫و‪ 26‬سنتيارا‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية‬ ‫‪ 3‬هكتارات و‪ 2٠‬آرا‬ ‫محطة تصفية اﳌياه‬ ‫اﳌرسى‬

‫س ي ف ي بوزيان‬ ‫و‪ 2٤‬سنتيارا‬ ‫اﳌستعملة‬ ‫الكبير‬
‫ملك خاص للدولة‬ ‫‪ 28‬آرا و‪ ٤9‬سنتيارا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية‬ ‫‪ 3‬هكتارات و‪ 19‬آرا‬ ‫محطة تصفية اﳌياه‬ ‫وادي تليﻼت‬
‫بن ديدة عبد الرشيد‬ ‫و‪ 63‬سنتيارا‬ ‫اﳌستعملة‬
‫وهران‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية‬ ‫‪ 3‬هكتارات و‪ 3٤‬آرا‬
‫ميمون مصطفى‬ ‫و‪ 33‬سنتيارا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية‬ ‫‪ ٤‬هكتارات و‪ ٤6‬آرا‬

‫بن عمارة بوعبد اللـه‬ ‫و‪ ٥3‬سنتيارا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠٤‬اﳌزرعة ا ل ف ﻼ ح ي ة‬ ‫‪ 1٤‬هكتارا‬ ‫محطة تصفية اﳌياه‬ ‫قديل‬
‫اﻻشتراكية فرول – سابقا‬ ‫اﳌستعملة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠6‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 6٠‬آرا و‪ 83‬سنتيارا‬ ‫حوض ﻻستقبال مياه‬ ‫قورصو‬ ‫بومرداس‬
‫اﻻشتراكية اﻹخوة قدواري – سابقا‬ ‫البحر كتوسعة ﳌـحطة‬
‫ﲢلية مياه البحر‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ 1٥‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 3‬هكتارات و‪ 98‬آرا‬ ‫محيط حماية مؤسسة‬ ‫سيدي عمر‬
‫اﻻشتراكية سي ﳋضاري – سابقا‬ ‫و‪ 31‬سنتيارا‬ ‫عقابية ‪ 3٠٠‬مكان‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٥1‬كفتة‬ ‫‪ 1‬هكتار و‪ 72‬آرا‬ ‫بواسماعيل‬

‫و‪ 27‬سنتيارا‬ ‫مستشفى ‪ 6٠‬سريرا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٥٠‬كفتة‬ ‫‪ 67‬آرا و‪ 73‬سنتيارا‬
‫ا ﳌ س ت ث م ر ة ا ل ف ﻼ ح ي ة ا ﳉ م ا ع ي ة ر ق م ‪ ٠ 9‬رابطة جلول‬ ‫‪ 3٠‬آرا‬ ‫مكتب اﳋدمة الوطنية‬ ‫تيبازة‬

‫تيبازة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪٠2‬‬ ‫هكتار واحد‬ ‫محطة ضخ وخزان مياه‬ ‫الداموس‬
‫سي حسان‬ ‫‪ 2٠٠٠‬م‪3‬‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪1٤‬‬ ‫‪ 1‬هكتار و‪ 22‬آرا‬ ‫محطة تصفية اﳌياه‬ ‫سيدي غيﻼس‬
‫سي شرفاوي‬ ‫اﳌستعملة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪1٥‬‬ ‫‪ 1‬هكتار و‪ 18‬آرا‬

‫سي شرفاوي‬
‫ملك بلدي‬ ‫‪ 2‬هكتار و‪ 6٠‬آرا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ 1٠‬اﳌزرعة ا ل ف ﻼ ح ي ة‬ ‫‪ 3‬آرات‬ ‫توسعة محطة ضخ اﳌياه‬ ‫الناظور‬
‫ا ﻻ ش ت ر ا ك ي ة العسل – سابقا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ 13‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 8٠‬آرا و‪1٠‬‬ ‫متوسطة‬ ‫القليعة‬
‫اﻻشتراكية زواوي بن عودة – سابقا‬ ‫سنتيارات‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٤٠‬بوعزيز‬ ‫‪ 2‬آرا و‪ 62‬سنتيارا‬ ‫محطة خفض ضغط الغاز‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية مزدورة عمار‬ ‫‪ 76‬آرا و‪ 36‬سنتيارا‬ ‫ازدواجية الطريق الرابط‬ ‫وادي‬
‫بﲔ الطريق السيار شرق‬ ‫العثمانية‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠2‬بوسنة أحمد‬ ‫‪ 1‬هكتار و‪ 38‬آرا‬ ‫غ ـرب وم ـرك ـز الوﻻية‪ ،‬مع‬
‫و‪ 9٥‬سنتيارا‬ ‫الطريق اﻻجتنابي بخزان‬
‫سـ ـد وادي الـ ـعـ ـثـ ـم ـانية مع‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠1‬كاسح لعبيدي‬ ‫‪ 2٥‬آرا و‪ 1٤‬سنتيارا‬ ‫منشآت فنية عﲆ مسافة‬
‫‪ 16.2‬كلم )الشطر اﻷول(‬
‫اﳌزرعة النموذجية بوسنة أحمد‬ ‫‪ 82‬آرا و‪ 6٠‬سنتيارا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية ‪٠2‬‬ ‫‪ ٥٠‬آرا‬

‫عاتي عبد اﳊفيظ‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية بوسجرة مروش‬ ‫‪ ٥٥‬آرا و‪ ٥‬سنتيارات‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية عزام بونعاس‬ ‫‪ ٤7‬آرا و‪ ٥٠‬سنتيارا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية زيواني السعيد‬ ‫‪ 86‬آرا و‪ 79‬سنتيارا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية شارف عشور‬ ‫‪ 7‬آرات و‪ 1٠‬سنتيارات‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية عﻼوة أحمد‬ ‫‪ 9‬آرات و ‪ 7٥‬سنتيارا‬

‫ميلة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية مخلوﰲ زينب‬ ‫‪ 27‬آرا و‪ 66‬سنتيارا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية ‪12‬‬ ‫‪ 1‬هكتار و‪ 89‬آرا‬

‫عاتي عبد اﳊفيظ‬ ‫و‪ 3٠‬سنتيارا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠1‬بوسنة أحمد‬ ‫‪ 1‬هكتار و‪ 16‬آرا‬

‫و‪ 3٠‬سنتيارا‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠٤‬بولعسل قوقة‬ ‫‪ 1٠‬آرات‬ ‫ﳑر سفﲇ عﲆ مستوى‬
‫مفترق الطرق بﲔ‬
‫الطريق الوطني رقم ‪27‬‬
‫والطريق الوطني ‪79‬أ‬
‫قرارم قوقة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠2‬بوشطاط أحمد‬ ‫‪ 2‬هكتار و‪ 61‬آرا‬ ‫محطة الضخ ومحطة‬
‫و‪ 61‬سنتيارا‬ ‫معاﳉة اﳌياه‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠2‬بوروح عبد اﳊميد‬ ‫‪ 7٠‬آرا ً‬ ‫‪ 8٠‬مسكن عمومي إيجاري‬ ‫فرجيوة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠3‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 88‬آرا و‪ 1٤‬سنتيارا‬ ‫متوسطة‬

‫اﻻشتراكية بوغدة حمﻼوي ‪ -‬سابقا‬
‫تﻼغمة‬
‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠3‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 2‬هكتارا و ‪ ٥٠‬آرا‬ ‫مستشفى ‪ 6٠‬سريرا ً‬
‫اﻻشتراكية بوغدة حمﻼوي ‪ -‬سابقا‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫مراسيم فردّية‬
‫– سعيد صامت‪ ،‬بصفته مفتشا‪،‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫– مسعود شيط‪ ،‬بصفته نائب مدير للميزانية‪.‬‬
‫مكّلفة بالدراسات والتلخيص برئاسة اﳉمهورّية‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء‬ ‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيدة‬
‫مهام مدير دراسات ﰲ اﳌديرية العامة للعﻼقات‬ ‫صبرينة أحمد عﲇ‪ ،‬بصفتها مكلّفة بالدراسات والتلخيص‬
‫اﻻقتصادية واﳌالية اﳋارجية بوزارة اﳌالية‪.‬‬ ‫برئاسة اﳉمهورّية‪ ،‬لتكليفها بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٥‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٧‬ج ـان ـف ـي س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٤‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد طارق‬ ‫اﳌدير العام لﻸمن الوطني‪.‬‬
‫لعجوزي‪ ،‬بصفته مديرا للدراسات ﰲ اﳌديرية العامة للعﻼقات‬ ‫––––––––––––‬
‫اﻻقتصادية واﳌالية اﳋارجية بوزارة اﳌالية‪ ،‬لتكليفه بوظيفة‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى الثانية عام‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 7‬جانفي سنة ‪ ،2٠2٤‬تنهى مهام السّيد فريد‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫زين الدين بن الشيخ‪ ،‬بصفته مديرا عاما لﻸمن الوطني‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫ﰲ اﳌديرية العامة لﻸمﻼك الوطنية بوزارة اﳌالية‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫نائبي مدير بوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية –‬
‫––––––––––––‬ ‫سابقا‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬ ‫––––––––––––‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيدتﲔ‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬
‫اﻵتي اسماهما‪ ،‬ﰲ اﳌديرية العامة لﻸمﻼك الوطنية بوزارة‬ ‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيدة‬
‫اﳌالية‪ ،‬ﻹحالتهما عﲆ التقاعد ‪:‬‬ ‫والسّيـ ـد اﻵتي اسمـ ـاهـ ـمـ ـا‪ ،‬بصفـ ـت ـه ـم ـا ن ـائ ـبي م ـدي ـر ب ـوزارة‬
‫ال ـداخ ـل ـيـ ـة واﳉ ـم ـاعات اﶈ ـلي ـة – سابق ـا‪ ،‬لتكليف كل منهما‬
‫– فريدة ريﲇ‪ ،‬بصفتها مديرة للدراسات‪،‬‬
‫بوظيفة أخرى ‪:‬‬
‫– فريدة سماعيﲇ‪ ،‬بصفتها نائبة مدير لﻺحصائيات‬
‫– فاطمة حباش‪ ،‬نائبة مدير للبرمجيات‪،‬‬
‫والتلخيص‪.‬‬
‫– ف ـي ـص ـل غ ـرب ـوج‪ ،‬ن ـائب م ـدي ـر ﻹدارة واس ـت ـغ ـﻼل ال ـن ـظم‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫منة‪.‬‬
‫ﲟديرية اﳌستندات والوثائق اﳌؤ ّ‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫مدير اﳌعهد الوطني العاﱄ للصيد البحري وتربية‬ ‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫اﳌائيات‪.‬‬ ‫ب ـوزارة ال ـداخ ـل ـي ـة واﳉمـاعـات اﶈلـيـة والـتـهـيئـة‬
‫العمرانية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد مجيد‬ ‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيدين‬
‫عازب‪ ،‬بصفته مديرا للمعهد الوطني العاﱄ للصيد البحري‬ ‫اﻵتي اسماهما‪ ،‬بوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة‬
‫وتربية اﳌائيات‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬ ‫العمرانية ‪:‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫مرسومان رئاسيان مؤّرخان ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫‪ ١٤٤٥‬اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمنان‬ ‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫تعيﲔ مديرين بوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬ ‫رئيس دراسات بالهيئة الوطنية للوقاية من الفساد‬
‫والتهيئة العمرانية‪.‬‬ ‫ومكافحته – سابقا‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدة والسّيد‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى ابتداء من ‪2٠‬‬
‫اﻵتي اسماهما‪ ،‬مديرين بوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫نوفمبر سنة ‪ ،2٠23‬مهام السّيد عبد اللطيف بن عيدة‪ ،‬بصفته‬
‫والتهيئة العمرانية ‪:‬‬
‫رئي ـسـا لل ـدراس ـات بال ـه ـي ـئة ال ـوط ـن ـي ـة لل ـوق ـاي ـة م ـن ال ـف ـساد‬
‫– فاطمة حباش‪ ،‬مديرة لﻸنظمة اﳌعلوماتية‪،‬‬
‫ومكافحته – سابقا‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫– فيصل غربوج‪ ،‬مديرا لبنك اﳌعطيات‪.‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـت ـض ـمن تعيﲔ‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد محفوظ‬
‫مديرة دراسات برئاسة اﳉمهورّية‪.‬‬
‫شاكري‪ ،‬مديرا للوسائل العامة بوزارة الداخلية واﳉماعات‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.‬‬ ‫––––––––––––‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدة صبرينة‬
‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ مدير‬ ‫أحمد عﲇ‪ ،‬مديرة للدراسات برئاسة اﳉمهورّية‪.‬‬
‫العﻼقات اﻻقتصادية واﳌالية الثنائية ﰲ اﳌديرية‬
‫الع ـامة لل ـع ـﻼقات اﻻق ـت ـص ـادي ـة واﳌ ـالية اﳋارجية‬
‫بوزارة اﳌالية‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـت ـض ـمن تعيﲔ‬
‫مديرة اﻷمراض اﳌتنقلة وغير اﳌتنقلة بالوكالة‬
‫الوطنية لﻸمن الصحي‪.‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد طارق‬
‫لعجوزي‪ ،‬مديرا للعﻼقات اﻻقتصادية واﳌالية الثنائية ﰲ‬ ‫––––––––––––‬
‫اﳌدي ـري ـة ال ـع ـامـة لـلـعـﻼقـات اﻻقـتصاديـة واﳌالـيـة اﳋارجـيـة‬
‫بوزارة اﳌالية‪.‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدة شذى‬
‫أح ـم ـد‪ ،‬م ـديـرة لﻸمـراض اﳌتـنـقـلـة وغـيـر اﳌتـنـقـلـة بـالـوكـالـة‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫الوطنية لﻸمن الصحي‪.‬‬
‫نائبﲔ ﶈافظ بنك اﳉزائر‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٥‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٧‬جانفي سنة ‪ ،٢٠٢٤‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير‬
‫العام لﻸمن الوطني‪.‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيدان اﻵتي‬
‫اس ـم ـاه ـم ـا‪ ،‬ن ـائب ـﲔ ﶈاف ـظ ب ـن ـك اﳉ ـزائ ـر‪ ،‬ﳌ ـدة خ ـم ـس )‪(٥‬‬ ‫––––––––––––‬
‫سنوات ‪:‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى الثانية عام‬
‫– مصطفى عبد الرحيم‪،‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 7‬جانفي سنة ‪ ،2٠2٤‬يعّين السّيد عﲇ بداوي‪،‬‬
‫– محمـد بن باحان‪.‬‬ ‫مديرا عاما لﻸمن الوطني‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫عام ‪ ١٤٤٥‬اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمنان‬ ‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ‬
‫إن ـه ـاء م ـه ـام م ـدي ـري ـن ل ـﻺدارة اﶈ ـل ـي ـة ﰲ ب ـع ـض‬ ‫رئيس اﳌجلس العلمي ﳉامع اﳉزائر‪.‬‬
‫الوﻻيات‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السادة اﻵتية‬ ‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد موسى‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ الوﻻيات اﻵتية‪،‬‬ ‫إسماعيل‪ ،‬رئيسا للمجلس العلمي ﳉامع اﳉزائر‪.‬‬
‫لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– حمزة جودي‪ ،‬ﰲ وﻻية أدرار‪،‬‬
‫– داود بن يعيش‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌدية‪،‬‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـت ـض ـمن تعيﲔ‬
‫– نذير بقوقة‪ ،‬ﰲ وﻻية ميلة‪.‬‬ ‫م ـدي ـر اﳌ ـدرس ـة ال ـوط ـن ـي ـة العليا للعلوم اﻹسﻼمية‬
‫––––––––––––––––––––‬ ‫“دار القرآن”‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬ ‫––––––––––––‬

‫‪ 1٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ 31‬دي ـس ـم ـب ـر سن ـة ‪ ،2٠23‬ت ـن ـه ـى م ـه ـام السّيد‬
‫م ـح ـف ـوظ ش ـاك ـري‪ ،‬بص ـفـت ـه م ـدي ـرا لﻺدارة اﶈلي ـة ﰲ وﻻية‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد عبد القادر‬
‫سيدي بلعباس‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫بن عزوز‪ ،‬مديرا للمدرسة الوطنية العليا للعلوم اﻹسﻼمية‬
‫“دار القرآن”‪.‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام‬
‫‪ ١٤٤٥‬اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمنان‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫إنهاء مهام مديرين للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌفتش العام ﰲ وﻻية اﳌدية‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬
‫––––––––––––‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد الطاهر‬
‫خﻼف‪ ،‬بصفته مديرا للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻية تبسة‪،‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد مناد‬
‫––––––––––––––––––––‬ ‫زقان‪ ،‬بصفته مفتشا عاما ﰲ وﻻية اﳌدية‪ ،‬لتكليفه بوظيفة‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬ ‫أخرى‪.‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫أحمد شيباني‪ ،‬بصفته مديرا للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻية‬
‫قاﳌة‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫مفتشﲔ ﲟفتشيتﲔ عامتﲔ ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام‬
‫‪ ١٤٤٥‬اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمنان‬ ‫––––––––––––‬
‫إنهاء مهام ك ّ‬
‫تاب عامﲔ لدى رؤساء دوائر ﰲ بعض‬
‫الوﻻيات‪.‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيدين‬
‫––––––––––––‬
‫اﻵتي اسماهما‪ ،‬بصفتهما مفتشﲔ باﳌفتشيتﲔ العامتﲔ‬
‫ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيدتﲔ‬
‫والسادة اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم كّتابا عامﲔ لدى رؤساء‬ ‫– مراد دحمان‪ ،‬ﰲ وﻻية البليدة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪،‬‬
‫دوائر ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬ ‫– نجيب حمزاوي‪ ،‬ﰲ وﻻية تبسة‪ ،‬بناء عﲆ طلبه‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫– بن عﲇ بلقايد‪ ،‬بدائرة أوﻻد بن عبد القادر ﰲ وﻻية الشلف‪،‬‬
‫– ليزيد بومزواد‪ ،‬بدائرة سوق اﻹثنﲔ ﰲ وﻻية بجاية‪،‬‬
‫مفتش بوزارة الشؤون الدينية واﻷوقاف‪.‬‬
‫– أحمد بورحلة‪ ،‬بدائرة سوق اﳋميس ﰲ وﻻية البويرة‪،‬‬
‫––––––––––––‬ ‫بناء عﲆ طلبه‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬ ‫– عبد الوهاب أداد‪ ،‬بدائرة بشلول ﰲ وﻻية البويرة‪،‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد محند‬
‫– بشرى قدوش‪ ،‬بدائرة نقرين ﰲ وﻻية تبسة‪،‬‬
‫أوي ـدي ـر صاي ـب‪ ،‬ب ـص ـف ـت ـه م ـف ـت ـش ـا ب ـوزارة ال ـش ـؤون الدينية‬
‫واﻷوقاف‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬ ‫– مسعودة ڤمريش‪ ،‬بدائرة قلعة بوصبع ﰲ وﻻية قاﳌة‪،‬‬
‫– عبد اﳊق غوتي‪ ،‬بدائرة هيليوبوليس ﰲ وﻻية قاﳌة‪،‬‬

‫– ع ـز ال ـدي ـن مـح ـبوب‪ ،‬ب ـدائرة م ـداوروش ﰲ وﻻي ـة س ـوق‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫أهراس‪.‬‬
‫نائب مدير بوزارة التربية الوطنية‪.‬‬ ‫––––––––––––––––––––‬

‫––––––––––––‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السادة‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬ ‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم كّتاًبا عامﲔ لدى رؤساء دوائر ﰲ‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ 31‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،2٠23‬ت ـن ـه ـى م ـه ـام الس ـّيد‬ ‫الوﻻيات اﻵتية‪ ،‬ﻹحالتهم عﲆ التقاعد ‪:‬‬
‫أحمد حروس‪ ،‬بصفته نائب مدير ﳌتابعة تسيير مستخدمي‬
‫– أحمد عباسي‪ ،‬بدائرة أدرار‪،‬‬
‫اﳌصالح الﻼمركزية بوزارة التربية الوطنية‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬
‫التقاعد‪.‬‬ ‫– أحمد سمغون‪ ،‬بدائرة خميستي ﰲ وﻻية تيسمسيلت‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫– بوعﻼم مخاتي‪ ،‬بدائرة بومدفع ﰲ وﻻية عﲔ الدفﲆ‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫اﻷمﲔ العام ﳉامعة قسنطينة ‪.٣‬‬ ‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫مكلّفة بالدراسات والتلخيص بوزارة اﳌجاهدين‬
‫––––––––––––‬
‫وذوي اﳊقوق‪.‬‬
‫ﲟ ـوج ـب مـ ـرس ـوم ت ـن ـف ـي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 18‬ج ـم ـادى ال ـث ـانية‬
‫––––––––––––‬
‫عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد‬
‫عبد اﳊميد زلة‪ ،‬بصفته أمينا عاما ﳉامعة قسنطينة ‪،3‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ 31‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،2٠23‬ت ـن ـهى م ـهام السّيدة‬
‫ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫كريمة قدور‪ ،‬بصفتها مكلّفة بالدراسات والتلخيص بوزارة‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﳌجاهدين وذوي اﳊقوق‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـت ـض ـم ـن إن ـه ـاء‬
‫مهام عميد كلية علوم الطبيعة واﳊياة بجامعة‬
‫اﳉلفة‪.‬‬ ‫مدير اﳌجاهدين ﰲ وﻻية اﳌنيعة‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫––––––––––––‬
‫ﲟ ـوج ـب م ـرس ـوم ت ـن ـف ـي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 18‬ج ـم ـادى الث ـان ـي ـة‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬
‫عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد‬ ‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪18‬‬
‫عبد العزيز محمود قندوز‪ ،‬بصفته عميدا لكلية علوم الطبيعة‬ ‫أكتوبر سنة ‪ ،2٠23‬مهام السّيد بن شهرة شويرب‪ ،‬بصفته‬
‫واﳊياة بجامعة اﳉلفة‪ ،‬بناء عﲆ طلبه‪.‬‬ ‫مديرا للمجاهدين ﰲ وﻻية اﳌنيعة‪ ،‬بسبب الوفاة‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫والسادة اﻵت ـ ـي ـ ـة أسماؤهم‪ ،‬بصف ـت ـه ـم م ـدي ـري ـن ل ـلـتـجـارة ﰲ‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫الوﻻيات اﻵتية‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬ ‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫مديرين للثقافة ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫– عزوز بن زديرة‪ ،‬ﰲ وﻻية جيجل‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫– مفيدة بن طالب‪ ،‬ﰲ وﻻية سوق أهراس‪،‬‬
‫– هارون داودي‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ الدفﲆ‪،‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السيّدين اﻵتي‬
‫– بلقاسم بليل‪ ،‬ﰲ وﻻية النعامة‪،‬‬ ‫اسماهما‪ ،‬بصفتهما مديرين للثقافة ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ‪،‬‬
‫– هاشمي بن عرفة‪ ،‬ﰲ وﻻية غليزان‪.‬‬ ‫ﻹحالتهما عﲆ التقاعد ‪:‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫– اﳊاج مسحوب‪ ،‬ﰲ وﻻية البليدة‪،‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫– عبد العزيز بوحبيلة‪ ،‬ﰲ وﻻية جيجل‪.‬‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـت ـض ـم ـن إن ـه ـاء‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مهام مدير دراسات بوزارة اﻷشغال العمومية –‬
‫سابقا‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫مديرين للشباب والرياضة ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫ﲟ ـوج ـب مـ ـرس ـوم ت ـن ـف ـي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جم ـادى ال ـث ـان ـية‬ ‫––––––––––––‬
‫عبد الرحمان بوﳊليب‪ ،‬بصفته مديرا للدراسات بوزارة‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيدين‬
‫اﻷشغال العمومية – سابقا‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫اﻵتي اسماهما‪ ،‬بصفتهما مديرين للشباب والرياضة ﰲ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ‪ ،‬لتكليف كل منهما بوظيفة أخرى ‪:‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫– عﲇ شباطة‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌسيلة‪،‬‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـت ـض ـم ـن إن ـه ـاء‬
‫– محمـد معﻼوي‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ الدفﲆ‪.‬‬
‫مهام مدير السياحة والصناعة التقليدية ﰲ وﻻية‬
‫بومرداس‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫––––––––––––‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬

‫ﲟ ـوج ـب م ـرس ـوم ت ـن ـف ـي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 18‬ج ـم ـادى الث ـان ـية‬
‫مدير اﳌوارد البشرية والتكوين بوزارة السكن‬
‫عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السيد‬
‫والعمران واﳌدينة‪.‬‬
‫عبد اﷲ بالعيد‪ ،‬بصفته مديرا للسياحة والصناعة التقليدية‬
‫ﰲ وﻻية بومرداس‪.‬‬ ‫––––––––––––‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﲟ ـوج ـب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬

‫‪ 1٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ 31‬دي ـس ـم ـب ـر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيد‬
‫عبد الرزاق عﻼوشيش‪ ،‬بصفته مديرا للموارد البشرية والتكوين‬
‫بوزارة السكن والعمران واﳌدينة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫رئيس دراسات بوزارة الصحة والسكان وإصﻼح‬
‫اﳌستشفيات – سابقا‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫––––––––––––‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬

‫ﲟ ـوج ـب م ـرس ـوم ت ـن ـف ـي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 18‬ج ـم ـادى ال ـث ـان ـية‬
‫مديرين للتجارة ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫فوزي دنداني‪ ،‬بصفته رئيسا للدراسات باﳌكتب الوزاري‬
‫لﻸمن الداخﲇ ﰲ اﳌؤسسة بوزارة الصحة والسكان وإصﻼح‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬
‫اﳌستشفيات – سابقا‪.‬‬ ‫‪ 1٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ 31‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،2٠23‬ت ـن ـه ـى مهام السّيدة‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ مدير‬ ‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫التقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻية قاﳌة‪.‬‬ ‫مكّلفة بالدراسات والتلخيص بوزارة العﻼقات مع‬
‫البرﳌان‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السيّد الطاهر‬ ‫ﲟ ـوج ـب م ـرس ـوم ت ـن ـف ـي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 18‬ج ـم ـادى ال ـثانية‬
‫خﻼف‪ ،‬مديرا للتقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻية قاﳌة‪.‬‬ ‫عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تنهى مهام السّيدة‬
‫نعيمة ابلعيد‪ ،‬بصفتها مكلّفة بالدراسات والتلخيص بوزارة‬
‫العﻼقات مع البرﳌان‪ ،‬ﻹحالتها عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مديرين لبرمجة ومتابعة اﳌيزانية ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ نائب‬
‫––––––––––––‬ ‫مدير بالهيئة الوطنية ﳊماية وترقية الطفولة‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬ ‫––––––––––––‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السيدان اﻵتي‬
‫اسماهما‪ ،‬مديرين لبرمجة ومتابعة اﳌيزانية ﰲ الوﻻيتﲔ‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد حمزة‬
‫اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫خ ـال ـدي‪ ،‬ن ـائب م ـدي ـر ل ـل ـم ـال ـي ـة واﻹدارة وال ـوسائ ـل ب ـال ـه ـيئـة‬
‫– شابي عريف‪ ،‬ﰲ وﻻية أدرار‪،‬‬ ‫الوطنية ﳊماية وترقية الطفولة‪.‬‬
‫– نور الدين مادي‪ ،‬ﰲ وﻻية سعيدة‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ‬
‫مفتشﲔ عامﲔ ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫ع ـم ـي ـد ك ـل ـي ـة ال ـع ـل ـوم ال ـدق ـي ـق ـة ب ـج ـام ـع ـة س ـي ـدي‬ ‫––––––––––––‬
‫بلعباس‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬

‫––––––––––––‬
‫اسماهما‪ ،‬مفتشﲔ عامﲔ ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫– مناد زقان‪ ،‬ﰲ وﻻية خنشلة‪،‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعيّن السّيد محمـد‬
‫قاضي عطوش‪ ،‬عميدا لكلية العلوم الدقيقة بجامعة سيدي‬ ‫– أحمد شيباني‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ ﲤوشنت‪.‬‬
‫بلعباس‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـت ـض ـمن تعيﲔ‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـت ـض ـمن تعيﲔ‬ ‫مديِرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬
‫مديرين للشباب والرياضة ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬

‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السادة اﻵتية‬
‫أسماؤهم‪ ،‬مديرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫اسـماهما‪ ،‬مديرين للشباب والرياضة ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬ ‫– نذير بقوقة‪ ،‬ﰲ وﻻية تيارت‪،‬‬
‫– عﲇ شباطة‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌدية‪،‬‬ ‫– داود بن يعيش‪ ،‬ﰲ وﻻية تيزي وزو‪،‬‬
‫– محمـد معﻼوي‪ ،‬ﰲ وﻻية إيليزي‪.‬‬ ‫– حمزة جودي‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉلفة‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السيد محمـد‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـمـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـت ـض ـمن تعيﲔ‬
‫داﰲ‪ ،‬مكّلفا بالدراسات والتلخيص‪ ،‬مسؤول اﳌكتب الوزاري‬ ‫نائبة مدير بوزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية‬
‫لﻸم ـ ـن ال ـ ـداخﲇ ﰲ اﳌؤسسة ب ـ ـوزارة اﻷشغ ـ ـال ال ـ ـع ـ ـم ـ ـومـ ـيـ ـة‬ ‫والﻼسلكية‪.‬‬
‫واﳌنشآت القاعدية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السيدة أميرة‬
‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن تعيﲔ نائب‬ ‫فكاك‪ ،‬نائبة مدير لتسيير اﳌوارد البشرية بوزارة البريد‬
‫مدير بوزارة الري‪.‬‬ ‫واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪.‬‬
‫––––––––––––‬

‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السّيد أيمن‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـسـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـت ـض ـمن تعيﲔ‬
‫مجراب‪ ،‬نائب مدير للمياه اﳉوفية بوزارة الري‪.‬‬
‫مديرين للتجارة ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌوافق ‪ ٣١‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن التعيﲔ‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬تعّين السّيدة والسادة‬
‫بوزارة السياحة والصناعة التقليدية‪.‬‬
‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬مديِرين للتجارة ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫––––––––––––‬
‫– عزوز بن زديرة‪ ،‬ﰲ وﻻية تبسة‪،‬‬
‫– هارون داودي‪ ،‬ﰲ وﻻية جيجل‪،‬‬
‫اسماهما‪ ،‬بوزارة السياحة والصناعة التقليدية ‪:‬‬ ‫– بلقاسم بليل‪ ،‬ﰲ وﻻية خنشلة‪،‬‬
‫– م ـح ـمـ ـد ك ـرﱘ ش ـي ـخ ـي‪ ،‬م ـدي ـرا لل ـح ـم ـام ـات اﳌ ـع ـدن ـي ـة‬ ‫– عبد اﳊكيم سايح‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ الدفﲆ‪،‬‬
‫والنشاطات اﳊموية‪،‬‬
‫– هاشمي بن عرفة‪ ،‬ﰲ وﻻية النعامة‪،‬‬
‫– أحمد بادر‪ ،‬نائب مدير لتأطير نشاطات ومهن وحرف‬
‫اﳊمامات اﳌعدنية‪.‬‬ ‫– مفيدة بن طالب‪ ،‬ﰲ وﻻية غليزان‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬جمادى الثانية عام ‪١٤٤٥‬‬ ‫مـرسومـان تـنـفـيـذيـان مـؤّرخـان ﰲ ‪ ١٨‬جـمادى الثانية عام‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـت ـض ـمن تعيﲔ‬ ‫‪ ١٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬دي ـس ـم ـب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـتضمنان‬
‫م ـدي ـر ال ـس ـي ـاح ـة وال ـص ـن ـاع ـة ال ـت ـق ـل ـي ـدي ـة ﰲ وﻻي ـة‬ ‫ت ـع ـي ـﲔ مكـ ـلّ ـف ـﲔ بال ـدراس ـات وال ـت ـل ـخيص بوزارة‬
‫اﳌسيلة‪.‬‬ ‫اﻷشغال العمومية واﳌنشآت القاعدية‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى الثانية عام‬
‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السيد رياض‬ ‫‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠23‬يعّين السيد عبد الرحمان‬
‫ق ـاسي ـمي‪ ،‬م ـدي ـرا ل ـلسي ـاح ـة والصن ـاعـة الـتـقـلـيـديـة ﰲ وﻻيـة‬ ‫ب ـوﳊل ـيب‪ ،‬م ـك ـّل ـفـا بـالـدراسات والـتـلـخـيص بـوزارة اﻷشغـال‬
‫اﳌسيلة‪.‬‬ ‫العمومية واﳌنشآت القاعدية‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 96-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬ ‫وزارة الدفاع الوطني‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 18‬مارس سنة ‪ 1998‬الذي يحدد‬
‫كيفيات تطبيق اﻷمر رقم ‪ ٠6-97‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ٢٦‬ربيع اﻷول عام ‪١٤٤٥‬‬
‫‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 21‬يناير سنة ‪ 1997‬واﳌتعلق بالعتاد اﳊربي‬ ‫اﳌوافق ‪ ١٢‬أكتوبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يعدل ويتمم القرار‬
‫واﻷسلحة والذخيرة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪21‬‬ ‫الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١١‬شّوال عام ‪١٤٢١‬‬
‫و‪ 7٥‬منه‪،‬‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٦‬ي ـن ـاي ـر س ـن ـة ‪ ٢٠٠١‬ال ـذي ي ـح ـدد اﻷح ـك ـام‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 331-18‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫اﳌطبقة عﲆ اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة‬
‫‪ 1٤‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪2٠18‬‬ ‫وع ـن ـاص ـر ال ـذخ ـي ـرة ال ـت ـي ت ـص ـب ـح ح ـي ـازت ـه ـا غ ـي ـر‬
‫ال ـذي ي ـح ـدد ص ـﻼحي ـات وزي ـر ال ـداخ ـل ـي ـة واﳉ ـماعات اﶈلية‬ ‫قانونية و‪/‬أو التي تسحب الرخص اﳌتعلقة بها‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬ ‫من طرف السلطة اﳌختصة‪.‬‬
‫– وﲟق ـ ـ ـتضى ال ـ ـ ـق ـ ـ ـرار ال ـ ـ ـوزاري اﳌشت ـ ـ ـرك اﳌؤرخ ﰲ ‪11‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫شّوال ع ـ ـ ـام ‪ 1٤21‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 6‬يـ ـنـ ـاي ـر سن ـة ‪ 2٠٠1‬ال ـذي ي ـح ـدد‬
‫ن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﻷحكام اﳌطبقة عﲆ اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة‬
‫وعناصر الذخيرة التي تصبح حيازتها غير قانونية و‪/‬أو‬ ‫ووزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫ال ـ ـتي تسحب ال ـ ـرخص اﳌت ـ ـع ـ ـل ـ ـق ـ ـة ب ـ ـهـ ـا مـ ـن طـ ـرف السلـ ـطـ ـة‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌختصة‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠6-97‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام‬
‫يـقـّررون ما يأتي‪:‬‬
‫‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 21‬يناير سنة ‪ 1997‬واﳌتعلق بالعتاد اﳊربي‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يهدف هذا القرار إﱃ تعديل وتتميم القرار‬
‫واﻷسلحة والذخيرة‪،‬‬
‫الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 11‬شّوال عام ‪ 1٤21‬اﳌوافق ‪6‬‬
‫يناير سنة ‪ 2٠٠1‬الذي يحدد اﻷحكام اﳌطبقة عﲆ اﻷسلحة‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 19-٠1‬اﳌؤرخ ﰲ‪ 27‬رمضان عام‬
‫وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة التي تصبح‬ ‫‪ 1٤22‬اﳌوافق ‪ 12‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌتعلق بتسيير‬
‫حيازتها غير قانونية و‪/‬أو التي تسحب الرخص اﳌتعلقة‬ ‫الّنفايات ومراقبتها وإزالتها‪،‬‬
‫بها من طرف السلطة اﳌختصة‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٠-٠3‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تعدل وتتمم اﳌادتان ‪ 18‬و‪ 19‬من القرار الوزاري‬ ‫عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 19‬يوليو سنة ‪ 2٠٠3‬واﳌتعلق بحماية‬
‫اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 11‬شّوال عام ‪ 1٤21‬اﳌوافق ‪ 6‬يناير‬ ‫البيئة ﰲ إطار التنمية اﳌستدامة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرران كما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠7-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬شّوال عام‬
‫"اﳌادة ‪ : 18‬إذا انـ ـ ـقـ ـض ـى اﻷج ـ ـل اﳌـ ـم ـن ـوح دون أن ت ـك ـون‬ ‫‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬
‫اﻷس ـل ـح ـة وع ـن ـاص ـر اﻷس ـل ـح ـة والذخ ـي ـرة وعن ـاص ـر الذخ ـي ـرة‬ ‫التكميﲇ لسنة ‪ ،2٠21‬ﻻسيما اﳌادة ‪ 29‬منه‪،‬‬
‫م ـوض ـوع ه ـذا الق ـرار‪ ،‬ق ـد ح ـول ـت أو ش ـّل ـت‪ ،‬ت ـق ـوم الس ـل ـط ـة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 9٥-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪1٤‬‬
‫اﳌختصة بسحبها مقابل تسليم وصل من طرف مصالح‬
‫شعبان عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد‬
‫اﻷمن الوطني أو الدرك الوطني‪ ،‬وﲢدد لها‪ ،‬حسب اﳊالة‪،‬‬
‫مهام اﻷمﲔ العام لوزارة الدفاع الوطني وصﻼحياته‪ ،‬اﳌعدل‬
‫الوجهات اﻵتية ‪:‬‬
‫واﳌتمم‪،‬‬
‫ل‪ ،‬بالنسبة لﻸسلحة اﳌملوكة لﻸشخاص الطبيعيﲔ‪،‬‬
‫– الش ّ‬
‫وت ـبع ـًا لـذل ـك إت ـﻼف عن ـاص ـر اﻷس ـلـح ـة والذخ ـي ـرة وع ـناص ـر‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 119-23‬اﳌؤرخ ﰲ ‪23‬‬
‫الذخيرة ذات الصلة عﲆ حساب نفقاتهم‪ ،‬طبقا للتشريع‬ ‫شعبان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 16‬مارس سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن‬
‫والتنظيم اﳌعمول بهما‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬

‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫سنة ‪ 2٠21‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬حيز التنفيذ‪ ،‬ﻻسيما اﳌادة ‪29‬‬ ‫– الـ ـبـ ـيـ ـع بـ ـاﳌزاد الـ ـعـ ـلـ ـني‪ ،‬طـ ـبـ ـق ـا ﻷح ـك ـام اﳌادة ‪ 132‬م ـ ـن‬
‫منه‪ ،‬يمكن أن تكون موضوع تعويض من ميزانية الدولة‬ ‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 96-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬ذي القعدة عام‬
‫بعد دراسة اﳌلف من طرف اللجنة اﳌذكورة ﰲ اﳌادة أدناه‪،‬‬ ‫‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 18‬مارس سنة ‪ 1998‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬بالنسبة‬
‫وذلك بعد اقتطاع مصاريف اﳊراسة والصيانة‪.‬‬ ‫لﻸسل ـح ـة وع ـن ـاصر اﻷسل ـح ـة وال ـذخ ـي ـرة وع ـن ـاصر الـذخـيـرة‬
‫ﲤنـ ـح لـ ـلـ ـم ـع ـن ـيﲔ م ـه ـل ـة ث ـﻼثﲔ )‪ (3٠‬يـ ـ ـوم ـ ـا ﻹي ـ ـداع ط ـ ـلب‬ ‫اﳌملوكة ﻷشخاص معنويﲔ ويكون الناﰋ الصاﰲ للبيع‬
‫التعويض أمام اللجنة اﳌذكورة أعﻼه‪.‬‬ ‫لفائدة اﳌعنيﲔ‪.‬‬
‫ي ـجب أن ي ـك ـون ط ـلب ال ـت ـع ـويض م ـرف ـق ـا ب ـوث ـائ ـق ت ـثـبت‬ ‫بعد كل عملية بيع‪ ،‬يقوم الضباط العموميون اﳌعنيون‬
‫اﳊيازة‪.‬‬ ‫بإع ـ ـ ـداد وإرسال ب ـ ـ ـي ـ ـ ـان م ـ ـ ـفصل إﱃ مصال ـ ـ ـح وزارة ال ـ ـ ـدف ـ ـ ـاع‬
‫الـ ـوطـ ـني والـ ـوزارة اﳌكـ ـلـ ـفـ ـة بـ ـالـ ـداخـ ـلـ ـي ـة‪ ،‬ت ـذك ـر ف ـي ـه ه ـوي ـة‬
‫يبدأ سريان اﳌهلة ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار ﰲ‬
‫اﳌالـ ـكﲔ وكـ ـمـ ـيـ ـة اﻷسلـ ـحـ ـة وعـ ـنـ ـاصر اﻷسلـ ـحـ ـة والـ ـذخـ ـي ـرة‬
‫اﳉريدة الرسمية‪ .‬وبانقضاء هذه اﳌهلة‪ ،‬تؤول "نهائيا ومجانا‬
‫وعناصر الذخيرة وأنواعها وعﻼماتها ونماذجها وأرقامها‬
‫لفائدة الدولة" اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر‬
‫التسلسلية وكذا مراجع رخص اﻻقتناء"‪.‬‬
‫الذخيرة"‪.‬‬
‫"اﳌادة ‪ : 19‬إذا خص مقرر السحب شخصًا معنوًيا‪ ،‬يتم‬
‫"اﳌادة ‪ 19‬مكرر‪ : 2‬تنشأ ﳉنة وزارية مشتركة لدى وزير‬
‫إيداع اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‬
‫الدفاع الوطني‪ ،‬تكلف بدراسة طلبات التعويض اﳌاﱄ عن‬
‫لدى اﳌجموعة اﻹقليمية للدرك الوطني اﳌختصة إقليمًيا‪.‬‬
‫اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة التي‬
‫س ـح ـب ـت رخ ـص اق ـت ـن ـائه ـا أو ح ـي ـازت ـه ـا م ـن ط ـرف السلطات‬ ‫إذا ﰎ ﲤدي ـ ـد م ـ ـدة اﻹي ـ ـداع‪ ،‬ي ـ ـت ـ ـم نـ ـقـ ـل اﻷسلـ ـحـ ـة وعـ ـنـ ـاصر‬
‫اﳌختصة‪ ،‬قبل دخول اﻷمر رقم ‪ ٠7-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬شّوال‬ ‫اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة إﱃ اﳌصالح اﳌختصة‬
‫عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌذكور أعﻼه حيز‬ ‫إقليمًيا للمديرية اﳌكلفة بالعتاد لوزارة الدفاع الوطني‪.‬‬
‫التنفيذ‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 29‬منه‪.‬‬ ‫وت ـك ـون م ـص ـاري ـف ح ـراس ـة وص ـي ـان ـة اﻷس ـل ـح ـة وال ـذخ ـي ـرة‬
‫ﲢ ـدد ت ـش ـك ـي ـل ـة ومهام وتنظيم وسير هذه اللجنة ﲟوجب‬ ‫وعناصرهما عﲆ عاتق الشخص اﳌعنوي اﳌعني باﻷمر‪.‬‬
‫قرار من وزير الدفاع الوطني‪.‬‬

‫بعد أجل تسعة )‪ (9‬أشهر‪ ،‬ابتداًء من تاريخ انتهاء اﻵجال‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬تستبدل ﰲ القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 11‬شّوال عام ‪1٤21‬‬ ‫اﶈددة ﰲ اﳌادة ‪ 3‬من هذا القرار وإذا لم تتم أي عملية بيع‬
‫اﳌوافق ‪ 6‬يناير سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬العبارة "تاجر‬ ‫جانًا لفائدة الدولة‪ ،‬اﻷسلحة‬
‫باﳌزاد العلني‪ ،‬تؤول نهائيا وم ّ‬
‫أو صانع أسلحة" ﲟصطلح "سﻼّحي"‪.‬‬ ‫وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة اﳌودعة‪".‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬يستبدل اﳌلحق بالقرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 11‬شّوال عام‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣‬يتمم القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪11‬‬
‫‪ 1٤21‬اﳌوافق ‪ 6‬يناير سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬باﳌلحق‬ ‫شّوال عام ‪ 1٤21‬اﳌوافق ‪ 6‬يناير سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬
‫بهذا القرار‪.‬‬ ‫ﲟواد ‪ 19‬مكرر و‪ 19‬مكرر ‪ 1‬و‪ 19‬مكرر ‪ ،2‬وﲢرر كما يأتي‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية‬ ‫"اﳌادة ‪ 19‬مكرر ‪ :‬تك ـون موض ـوع ع ـم ـل ـي ـة إت ـﻼف ك ـام ـل‪،‬‬
‫اﳉزائرّية الديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬ ‫اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة التي‬
‫ح ـّرر باﳉ ـزائ ـر ﰲ ‪ 26‬رب ـي ـع اﻷّول ع ـام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪12‬‬ ‫أصدرت بصددها وزارة الدفاع الوطني و‪/‬أو الوزارة اﳌكلفة‬
‫أكتوبر سنة ‪.2٠23‬‬ ‫بالداخلية رأيا معّلﻼ بعدم اﳌوافقة لبيعها باﳌزاد العلني‪،‬‬
‫وكذلك التي لم يتم بيعها‪.‬‬
‫وزير اﳌالية‬ ‫وزير الداخلية واﳉماعات‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‬ ‫تنفذ هذه العملية طبقا للتنظيم اﳌعمول به‪ .‬ويتكفل‬
‫اﳌعني بالنفقات اﳌتعلقة بعملية اﻹتﻼف"‪.‬‬
‫لعزيز فايد‬ ‫ابراهيم مراد‬
‫"اﳌادة ‪ 19‬مكرر ‪ : 1‬اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة‬
‫عن وزير الدفاع الوطني‬
‫وعناصر الذخيرة و‪/‬أو العتاد التي سحبت رخص اقتنائها‬
‫اﻷمﲔ العام‬
‫أو حيازتها من طرف السلطات اﳌؤهلة‪ ،‬قبل دخول اﻷمر‬
‫اللواء محمـد الصالح بن بيشة‬ ‫رقم ‪ ٠7-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬شّوال عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌلحق‬
‫اﳉمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‬
‫)‪(١‬‬
‫رقم ‪.................................... :‬‬
‫أمر بالتنازل أو بالشل‬

‫)‪(2‬‬
‫الـ ‪............................................. :‬‬
‫– ﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 11‬شّوال عام‪ 1٤21‬اﳌوافق ‪ 6‬يناير سنة ‪ 2٠٠1‬الذي يحدد اﻷحكام اﳌطبقة عﲆ‬
‫اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة التي تصبح حيازتها غير قانونية و‪ /‬أو التي تسحب الرخص اﳌتعلقة‬
‫بها من طرف السلطة اﳌختصة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫يـأم ـ ـر‬
‫)‪(3‬‬
‫اللقب ‪....................................................... :‬اﻻسم ‪.................................................... :‬‬
‫اﳌولود)ة( بتاريخ‪................................................ :‬بـ ‪................................................. :‬‬
‫ابن )ة( ‪.............................................................:‬و‪........................................................:‬‬
‫اﳉنسية‪......................................................................................................................:‬‬
‫اﳌقر اﻹجتماعي للشركة ‪.......................................................................................... :‬‬
‫العنوان‪....................................................................................................................... :‬‬
‫ﰲ اﻷجل اﳌذكور أسفله ‪.............................................................................................:‬‬
‫ﻼحي أو أي شخص طبيعي‬
‫ما بالتنازل عن اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة اﳌذكورة أسفله‪ ،‬لس ّ‬ ‫–إ ّ‬
‫مرخص له قانونا‪ ،‬أو شل السﻼح لدى هيئة مختصة ﰲ هذا الشأن)‪.(٤‬‬
‫ﻼحي أو أي شخص‬
‫– بالتنازل عن اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة اﳌذكورة ظهر الصفحة‪ ،‬لس ّ‬
‫معنوي مرخص له قانونا )‪.(٥‬‬
‫عند انقضاء هذا اﻷجل‪ ،‬يتم تطبيق اﳌادتﲔ ‪ 18‬و‪ 19‬من القرار الوزاري اﳌشترك اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫مواصفات السﻼح‪............................ :‬العﻼمة ‪...........................................................................................‬‬

‫النوع ‪.........................................:‬الصنف ‪......................................‬الرقم التسلسﲇ ‪.................................‬‬
‫النموذج‪.........................................‬العيار ‪..................................................................................................‬‬
‫عناصر السﻼح ‪....................................................................................................................................... :‬‬
‫التعيﲔ ‪.................................................................................................................................................... :‬‬
‫الكمية ‪...................................................................................................................................................... :‬‬
‫الذخيرة ‪:‬‬
‫التعيﲔ ‪.................................................................................................................................................... :‬‬
‫الكمية ‪...................................................................................................................................................... :‬‬
‫عناصر الذخيرة ‪:‬‬
‫التعيﲔ ‪.................................................................................................................................................... :‬‬
‫الكمية ‪...................................................................................................................................................... :‬‬
‫حّرر ﰲ‪..............................‬بـ‪............................‬‬
‫)‪(2‬‬
‫الـ ‪..................................................‬‬
‫)‪(6‬‬
‫التبليغ ‪:‬‬
‫ﰎ التبليغ بتاريخ‪....................‬من قبل‪........................‬‬
‫ختم وإمضاء‬
‫)‪ (1‬ذكر الوﻻية عند اﻻقتضاء‪.‬‬

‫)‪ (2‬استعمال عبارة وزير الداخلية أو الواﱄ حسب اﳊالة‪.‬‬
‫)‪ (3‬بالنسبة لﻸشخاص اﳌعنويﲔ‪ ،‬ﲢديد اسم و لقب اﳌمثل الشرعي‪.‬‬
‫)‪ (٤‬أحكام تتعلق باﻷشخاص الطبيعيﲔ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬أحكام تتعلق باﻷشخاص اﳌعنويﲔ‪.‬‬
‫)‪ (6‬جزء مخصص ﳌصالح اﻷمن الوطني أو الدرك الوطني‪ ،‬اﳌكلفﲔ بتبليغ هذا اﻷمر‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫مواصفات اﻷسلحة ‪:‬‬
‫اﳊالة‬ ‫الرقم‬ ‫العيار‬ ‫النموذج‬ ‫العﻼمة‬ ‫الصنف‬ ‫نوع‬ ‫الرقم‬

‫التسلسﲇ‬
‫عناصر اﻷسلحة ‪:‬‬
‫اﳊالة‬ ‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الرقم‬
‫الذخيرة ‪:‬‬
‫اﳊالة‬ ‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الرقم‬
‫عناصر الذخيرة ‪:‬‬
‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الرقم‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-9٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪1٥‬‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ٢٦‬ربيع اﻷول عام ‪١٤٤٥‬‬
‫رمضان عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ 199٥‬الذي يحدد‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ ١٢‬أك ـت ـوب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـح ـدد ك ـي ـف ـي ـات‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫اس ـت ـي ـراد ال ـع ـت ـاد واﻷس ـل ـح ـة وع ـن ـاص ـر اﻷس ـل ـح ـة‬
‫وال ـذخ ـي ـرة وع ـن ـاصر ال ـذخ ـي ـرة مـن طـرف اﻹدارات‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 96-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬
‫العمومية اﳌكلفة بخدمة شرطة‪.‬‬
‫كيفيات تطبيق اﻷمر رقم ‪ ٠6-97‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 21‬يناير سنة ‪ 1997‬واﳌتعلق بالعتاد اﳊربي‬
‫ن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫واﻷسلحة والّذخيرة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪9‬‬
‫ووزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫و‪ 126‬منه‪،‬‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 331-18‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 1٤‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪2٠18‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 9٥-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪1٤‬‬
‫الذي يحدد صﻼحيات وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬ ‫شعبان عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد مهام‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬ ‫اﻷمﲔ العام لوزارة الدفاع الوطني وصﻼحياته‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 271-19‬اﳌؤرخ ﰲ ‪8‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 119-23‬اﳌؤرخ ﰲ ‪23‬‬
‫صف ـ ـر ع ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌواف ـ ـ ـ ـق ‪ 7‬أكـ ـتـ ـوبـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠19‬واﳌت ـعـلـق‬ ‫شعبان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 16‬مارس سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن‬
‫باﳌرجع الوطني لتوافقية أنظمة اﻹعﻼم‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫تعلق آجال دراسة طلب رخصة اﻻستيراد إﱃ غاية بت‬ ‫يقّررون ما يأتي ‪:‬‬
‫وزارة الدفاع الوطني ﰲ التصنيف‪.‬‬ ‫الـمـادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 126‬من اﳌرسوم‬
‫الـمـادة ‪ : ٧‬يبلّغ رفض طلب رخصة اﻻستيراد اﳌعلّل‪ ،‬إﱃ‬ ‫التنفيذي رقم ‪ 96-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق‬
‫صاحب الطلب ﰲ نفس اﻵجال اﶈددة ﰲ اﳌادة ‪ ٥‬أعﻼه‪.‬‬ ‫‪ 18‬مارس سنة ‪ ،1998‬اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف‬
‫ه ـذا ال ـق ـرار إﱃ ﲢدي ـد ك ـي ـف ـي ـات است ـي ـراد ال ـع ـت ـاد واﻷسل ـح ـة‬
‫يمكن لصاحب الطلب إيداع طعن‪ ،‬ﰲ أجل ﻻ يتعدى ستﲔ‬ ‫وع ـن ـاصر اﻷسل ـح ـة وال ـذخ ـي ـرة وع ـن ـاصر ال ـذخ ـي ـرة م ـن ق ـب ـل‬
‫)‪ (6٠‬يوما‪ ،‬ابتداء من تاريخ تبليغ الرفض‪.‬‬ ‫اﻹدارات العمومية اﳌكلفة بخدمة شرطة‪.‬‬
‫الـمـادة ‪ : ٨‬يجب استيراد العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة‬ ‫الـمـادة ‪ : ٢‬يخضع كل استيراد للعتاد واﻷسلحة وعناصر‬
‫والذخيرة وعناصر الذخيرة‪ ،‬موضوع الرخصة‪ ،‬ﰲ أجل ﻻ يتعدى‬ ‫اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة ﲟوجب أحكام اﳌادتﲔ‬
‫سنة واحدة )‪ (1‬من تاريخ التبليغ بالرخصة‪.‬‬ ‫‪ ٥1‬و‪ ٥2‬م ـن اﳌ ـرس ـوم ال ـت ـن ـف ـي ـذي رق ـم ‪ 96-98‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪19‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 18‬مارس سنة ‪ 1998‬واﳌذكور‬
‫بانقضاء هذا اﻷجل‪ ،‬تصبح الرخصة ملغاة‪.‬‬
‫أعﻼه‪ ،‬لترخيص صادر عن الوزير اﳌكلف بالداخلية‪.‬‬
‫الـمـادة ‪ : ٩‬تعد إدارة اﳉمارك‪ ،‬كل ثﻼثة )‪ (3‬أشهر‪ ،‬حالة تبﲔ‬
‫فيما يتعلق بالعتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة‬
‫استيراد العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر‬ ‫وعناصر الذخيرة من اﻷصناف ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ ،3‬تشترط تأشيرة‬
‫الذخيرة‪ ،‬وترسل إﱃ الوزارة اﳌكلفة بالداخلية‪.‬‬ ‫وزارة الدفاع الوطني‪.‬‬
‫يجب أن تبﲔ اﳊالة اﳌذكورة أعﻼه ‪:‬‬ ‫فيما يتعلق بالعتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة‬
‫وعناصر الذخيرة من الصنف ‪ ،٤‬يشترط رأي وزارة الدفاع‬
‫– مرجع الرخصة‪،‬‬
‫الوطني‪.‬‬
‫– بالنسبة للعتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة‪ ،‬حسب اﳊالة ‪:‬‬
‫الـمـادة ‪ : ٣‬يودع طلب رخصة اﻻستيراد‪ ،‬اﳌعد وفق النموذج‬
‫الصنف والنوع والعﻼمة والنموذج والعيار والرقم التسلسﲇ‬
‫اﳌبّين ﰲ اﳌلحق اﻷول بهذا القرار‪ ،‬مقابل وصل‪ ،‬لدى مصالح‬
‫وتعيﲔ عناصر السﻼح وكمياتها‪،‬‬
‫الوزارة اﳌكلفة بالداخلية‪.‬‬
‫– بالنسبة للذخيرة وعناصر الذخيرة ‪ :‬نوع السﻼح ونوع‬ ‫يرفق الطلب بالبطاقات التقنية اﳌعدة من طرف مصّنع‬
‫الذخيرة والعيار وتعيﲔ عناصر الذخيرة وكمياتها‪.‬‬ ‫العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪.‬‬
‫ترسل الوزارة اﳌكلفة بالداخلية نسخة من اﳊالة اﳌذكورة‬ ‫الـمـادة ‪ُ : ٤‬يرسل طلب رخصة استيراد العتاد واﻷسلحة‬
‫أعﻼه‪ ،‬إﱃ وزارة الدفاع الوطني‪.‬‬ ‫وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة من اﻷصناف‬
‫‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬و‪ ٤‬إﱃ وزارة الدفاع الوطني للحصول‪ ،‬حسب اﳊالة‪،‬‬
‫الـمـادة ‪ : ١٠‬يـمـكـن صاحـب الـطـلـب اسـتيفاء جميع اﻹجراءات‬
‫ع ـﲆ ت ـأش ـي ـرة أو رأي ﰲ اﻷي ـام ال ـث ـﻼث ـة )‪ (3‬اﳌ ـوال ـي ـة ل ـتاريخ‬
‫اﳌنصوص عليها ﲟوجب هذا القرار‪ ،‬عبر اﳌنصة اﻹلكترونية‬
‫إيداعه‪.‬‬
‫اﳌخصصة لهذا الغرض‪.‬‬
‫ُتبّلغ تأشيرة أو رأي وزارة الدفاع الوطني إﱃ مصالح‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬تلغى جميع اﻷحكام اﳌخالفة لهذا القرار‪.‬‬ ‫الوزارة اﳌكلفة بالداخلية ﰲ أجل ﻻ يتعدى اثنﲔ وعشرين‬
‫الـمـادة ‪ : ١٢‬ي ـ ـن ـش ـر ه ـذا ال ـق ـرار ﰲ اﳉ ـريـ ـدة ال ـرس ـم ـﹽيـ ـة‬ ‫ما من تاريخ استﻼم الطلب‪.‬‬
‫)‪ (22‬يو ً‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬ ‫الـمـادة ‪ُ : ٥‬تعّد رخصة اﻻستيراد وفقا للنموذج اﳌبّين ﰲ‬
‫اﳌ ـلـ ـح ـق ال ـث ـان ـي ب ـه ـذا ال ـق ـرار‪ ،‬وتبلغ لصاحب الطلب ﰲ أجل‬
‫ح ـّرر باﳉ ـزائ ـر ﰲ ‪ 26‬رب ـي ـع اﻷول ع ـام ‪ 1٤٤٥‬اﳌ ـواف ـق ‪12‬‬
‫ما‪ ،‬ابتداء من تاريخ إيداع الطلب‪.‬‬
‫ﻻ يتعدى ثﻼثﲔ )‪ (3٠‬يو ً‬
‫أكتوبر سنة ‪.2٠23‬‬
‫رخصة اﻻستيراد صاﳊة لعملية استيراد واحدة )‪.(1‬‬
‫ترسل نسخة من رخصة اﻻستيراد إﱃ وزارة الدفاع الوطني‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‬
‫وإدارة اﳉمارك‪.‬‬
‫الـمـادة ‪ : ٦‬يمكن الوزارة اﳌكلفة بالداخلية إخطار وزارة‬
‫الدفاع الوطني‪ ،‬ﰲ حالة الشك ﰲ تصنيف العتاد واﻷسلحة‬
‫اﻷمﲔ العام‬ ‫وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪ ،‬موضوع طلب‬
‫اللواء محمـد الصالح بن بيشة‬ ‫رخصة اﻻستيراد‪ ،‬وذلك قصد التصنيف‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫اﳌلحق اﻷّول‬
‫ية‬
‫ية الشعب ّ‬
‫اﳉمهورّية اﳉزائرّية الديمقراط ّ‬
‫وزارة الداخلية واﳉماعات‬
‫طلب رخصة استيراد عتاد وأسلحة وعناصر أسلحة وذخيرة وعناصر ذخيرة‬
‫الطالب ‪...................................................................................................................‬‬
‫العنوان ‪..................................................................................................................‬‬
‫يلتمس رخصة استيراد العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة اﳌبّينة أدناه ‪:‬‬
‫اﳋصائص التقنية للعتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‬

‫‪ .١‬العتاد‬
‫اللواحق‬ ‫العتاد‬
‫الصنف‬
‫الصنف‬ ‫الرقم‬
‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الكمية‬ ‫العﻼمة‪ /‬النموذج‬ ‫النوع‬ ‫الفرعي‬
‫‪ .٢‬اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة‬
‫عناصر اﻷسلحة‬ ‫اﻷسلحة‬ ‫الصنف‬

‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الكمية‬ ‫العيار‬ ‫العﻼمة‪ /‬النموذج‬ ‫النوع‬ ‫الفرعي‬
‫‪ .٣‬الذخيرة وعناصر الذخيرة‬
‫عناصر الذخيرة‬ ‫الذخيرة‬ ‫نوع‬

‫الرقم‬
‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الكمية‬ ‫العيار‬ ‫النوع‬ ‫السﻼح‬
‫شروط اﳊفظ ‪:‬‬ ‫مكان اﳊفظ ‪:‬‬

‫‪.................................................................................................‬‬ ‫‪........................................................................................‬‬
‫‪.................................................................................................‬‬ ‫‪........................................................................................‬‬
‫‪.................................................................................................‬‬
‫الوجهة ‪:‬‬
‫‪.................................................................................................‬‬
‫‪........................................................................................‬‬
‫‪........................................................................................‬‬
‫البلد القادم منه ‪...................................................................... :‬‬ ‫بلد اﳌنشأ ‪................................................................... :‬‬
‫حّرر بـ ‪ ..................‬ﰲ ‪...............‬‬

‫اﻹمضاء واﳋتم‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌلحق الثاني‬
‫رخصة استيراد عتاد وأسلحة وعناصر أسلحة وذخيرة وعناصر الذخيرة‬
‫وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‬
‫الرقم ‪........... :‬‬
‫– ﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠6-97‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام ‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 21‬يناير سنة ‪ 1997‬واﳌتعلق بالعتاد اﳊربي واﻷسلحة‬
‫والذخيرة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 96-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 18‬مارس سنة ‪ 1998‬الذي يحدد‬
‫كيفيات تطبيق اﻷمر رقم ‪ ٠6-97‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام ‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 21‬يناير سنة ‪ 1997‬واﳌتعلق بالعتاد اﳊربي‬
‫واﻷسلحة والّذخيرة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 126‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 331-18‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪ 2٠18‬الذي يح ـدد‬
‫صﻼح ـيات وزيـر الداخليـة واﳉمـاعات اﶈليـة والتهيئـة العمرانية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 26‬ربيع اﻷّول عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 12‬أكتوبر سنة ‪ 2٠23‬الذي يحدد كيفيات‬
‫استيراد العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة من طرف اﻹدارات العمومية اﳌكلفة بخدمة شرطة‪،‬‬
‫– وبناء عﲆ طلب ‪،...........................‬‬
‫)‪(1‬‬
‫– وبناء عﲆ تأشيرة أو رأي وزارة الدفاع الوطني‪،‬‬
‫يقّرر ‪:‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تسّلم هذه الرخصة إﱃ ‪:‬‬
‫اﳌستفيد ‪................................................................................................. :‬‬
‫العنوان‪،.................................................................................................... :‬‬
‫ﻻستيراد العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة اﳌبّينة أدناه‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬هذه الرخصة صاﳊة ﳌدة سنة واحدة )‪ (1‬إبتداء من تاريخ تبليغها ولعملية استيراد واحدة )‪.(1‬‬
‫العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‬
‫الصنف‬
‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الكمية‬ ‫العﻼمة‪ /‬النموذج‬ ‫النوع‬ ‫الفرعي‬

‫عناصر اﻷسلحة‬ ‫اﻷسلحة‬
‫الصنف‬
‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الكمية‬ ‫العيار‬ ‫العﻼمة‪ /‬النمودج‬ ‫النوع‬ ‫الفرعي‬
‫عناصر الذخيرة‬ ‫الذخيرة‬

‫نوع‬
‫الرقم‬
‫البلد القادم منه ‪...................................................................... :‬‬ ‫بلد اﳌنشأ ‪.................................................................. :‬‬

‫)‪(2‬‬
‫حرر بـ ـ ……………‪.‬ﰲ………‪...‬‬
‫مكان مخصص ﳌصالح اﳉمارك‬

‫تاريخ التبليغ ‪.................................................. :‬‬
‫ﲤت تسوية هذه الرخصة ﲟوجب التصريح رقم‪......‬اﳌؤرخ ﰲ‪............‬‬
‫)اﳋتم(‬
‫)‪ (1‬بالنسبة لﻸصناف ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬و‪٤‬‬

‫)‪ (2‬السلطة التي أصدرت رخصة اﻻستيراد‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ 18‬مارس سنة ‪ ،1998‬اﳌعّدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ٢٦‬ربيع اﻷول عام ‪١٤٤٥‬‬
‫هذا القرار إﱃ ﲢديد شروط وكيفيات إعداد تأشيرة استيراد‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ ١٢‬أك ـت ـوب ـر س ـن ـة ‪ ،٢٠٢٣‬ي ـح ـدد شـ ـروط‬
‫العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪.‬‬ ‫وكيفيات إعداد تأشيرة استيراد العتاد واﻷسلحة‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ي ـخ ـض ـع اس ـت ـي ـراد ال ـع ـتـاد واﻷسـل ـحـة وع ـنـاص ـر‬ ‫وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪.‬‬
‫اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪ ،‬لتأشيرة معدة من طرف ‪:‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– الواﱄ اﳌختص إقليميا‪ ،‬فيما يخص اﻷسلحة وعناصر‬ ‫ن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﻷسلحة والذخيرة اﳌقتناة ﲟوجب أحكام الفقرة اﻷوﱃ من‬
‫اﳌادة ‪ ٥6‬مكرر‪ ،‬واﳌادتﲔ ‪ ٥8‬و‪ ،٥9‬وكذا الفقرتﲔ ‪ ٤‬و‪ ٥‬من اﳌادة‬ ‫ووزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫‪ 6٠‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 96-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬ذي القعدة‬ ‫ووزير اﳌالية‪،‬‬

‫ع ـام ‪ 1٤18‬اﳌواف ـق ‪ 18‬م ـارس س ـن ـة ‪ ،1998‬اﳌع ـدل واﳌتم ـم‬
‫– ﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-12‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق بالوﻻية‪،‬‬
‫– الوزير اﳌكلف بالداخلية فيما يخص العتاد واﻷسلحة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ 373-83‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬شعبان‬
‫وعناصر اﻷسلحة والذخيرة اﳌقتناة ﲟوجب أحكام اﳌواد‬
‫من ‪ ٥3‬إﱃ ‪ ،٥6‬والفقرة ‪ 2‬من اﳌادة ‪ ٥6‬مكرر وكذا الفقرتﲔ‬ ‫عام ‪ 1٤٠3‬اﳌوافق ‪ 28‬مايو سنة ‪ 1983‬الذي يحدد سلطات الواﱄ‬
‫اﻷوﱃ و‪ 3‬من اﳌادة ‪ 6٠‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪96-98‬‬ ‫ﰲ ميدان اﻷمن واﶈافظة عﲆ النظام العام‪،‬‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 18‬مارس سنة ‪،1998‬‬ ‫– وﲟقـتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 9٥-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪1٤‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫شعبان عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد مهام‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬تعّد تأشيرة استيراد العتاد واﻷسلحة وعناصر‬ ‫اﻷمﲔ العام لوزارة الدفاع الوطني وصﻼحياته‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة اﳌصنفةﰲ ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 119-23‬اﳌؤرخ ﰲ ‪23‬‬
‫– الصنفﲔ ‪ 1‬و ‪ ،3‬بعد رأي باﳌوافقة لوزارة الدفاع الوطني‪،‬‬ ‫شعبان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 16‬مارس سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– الصنفﲔ ‪ ٤‬و‪ ،٥‬بعد اﻷخذ برأي وزارة الدفاع الوطني‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يجب أن يدعم طلب تأشيرة اﻻستيراد اﳌطابق‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-9٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪1٥‬‬
‫للن ـم ـوذج اﳌ ـبّين ﰲ اﳌلحق اﻷّول بهذا القرار ‪ ،‬حسب اﳊالة‪،‬‬ ‫رمضان عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ 199٥‬الذي يحدد‬
‫بالوثائق اﻵتية ‪:‬‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫‪ -١‬بالنسبة لﻺدارات العمومية ‪:‬‬ ‫– وﲟقـتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 96-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪19‬‬
‫– م ـذكرة أو أي وثيقة أخرى‪ ،‬معدة قانونا‪ ،‬تثبت أن أعوان‬
‫كيفيات ت ـط ـب ـي ـق اﻷم ـر رق ـم ‪ ٠6-97‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 12‬رم ـض ـان‬
‫اﻹدارة العمومية اﳌعنية معّرضون ﳌخاطر اﻻعتداء أثناء‬
‫عـام ‪ 1٤17‬اﳌـوافـق ‪ 21‬يـنـايـر سـنـة ‪ 1997‬واﳌـتـعـلـق بالـعـتـاد‬
‫ﳑارسة وظائفهم‪،‬‬
‫اﳊ ـرب ـي واﻷس ـل ـح ـة وال ـذخ ـي ـرة‪ ،‬اﳌ ـع ـدل واﳌ ـت ـم ـم‪ ،‬ﻻ س ـي ـم ـا‬
‫مصّنع العتاد واﻷسلحة‬
‫– بطاقة تقنية معدة من طرف ُ‬ ‫اﳌ ـادتان ‪ 9‬و‪ 127‬منه‪،‬‬
‫وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 331-18‬اﳌؤرخ ﰲ ‪1٤‬‬
‫– حالة وصفية للوسائل والتدابير اﳌتخذة ﳊفظ وتخزين‬
‫ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪ 2٠18‬الذي‬
‫يحدد صﻼحيات وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة‬
‫ﰲ مأمن‪.‬‬
‫العمرانية‪،‬‬
‫‪ -٢‬ب ـال ـن ـس ـب ـة لل ـم ـن ـظ ـم ـات واﳌ ـؤس ـس ـات وال ـه ـي ـئ ـات‬
‫– وﲟق ـتـضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 271-19‬اﳌؤرخ ﰲ ‪8‬‬
‫العمومية واﳋاصة ‪:‬‬
‫صفر عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 7‬أكتوبر سنة ‪ 2٠19‬واﳌتعلق باﳌرجع‬
‫– نسخة‪ ،‬حسب اﳊالة‪ ،‬من القانون اﻷساسي أو اﻻعتماد أو‬
‫الوطني لتوافقية أنظمة اﻹعﻼم‪،‬‬
‫مقرر ﳑارسة النشاط أو أي وثيقة أخرى تثبت اﻹنشاء‬
‫والنشاط‪،‬‬ ‫يقّررون ما يأتي ‪:‬‬
‫مصّنع العتاد واﻷسلحة‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 127‬من اﳌرسوم‬
‫– بطاقة تقنية معدة من طرف ُ‬
‫وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪،‬‬ ‫التنفيذي رقم ‪ 96-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬يرسل طلب تأشيرة اﻻستيراد خﻼل خمسة )‪(٥‬‬ ‫– حالة وصفية للوسائل والتدابير اﳌتخذة ﳊفظ وتخزين‬
‫أيام العمل اﳌفتوحة التي تﲇ تاريخ إيداعها‪ ،‬إﱃ ‪:‬‬ ‫العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‬
‫ﰲ مأمن‪،‬‬
‫– اﳌصالح اﳌكلفة بالتنظيم للوزارة اﳌكلفة بالداخلية‪،‬‬
‫بالنسبة للطلبات موضوع اﳌادة ‪) 2‬اﳌطة ‪،(2‬‬ ‫– وثيقة اﻹقامة‪ ،‬بالنسبة للمسّيرين واﳌسؤولﲔ اﻷجانب‪.‬‬
‫– ﳉنة اﻷمن ﰲ الوﻻية‪ ،‬بالنسبة للطلبات موضوع اﳌادة ‪2‬‬ ‫‪ -٣‬بالـنـسـبـة للـشـركـات الـريـاضـيـة للـرمـايـة ومـسـتـغـﲇ‬
‫)اﳌطة اﻷوﱃ(‪.‬‬ ‫أجنحة الرماية ﰲ اﳌعارض وهياكل التنظيم والتنشيط‬
‫والترفيه ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬يعالج طلب التأشيرة‪ ،‬ﰲ أجل ﻻ يتعدى ثﻼثﲔ‬
‫)‪ (3٠‬يوما ابتداء من تاريخ إيداعه‪.‬‬ ‫– نسخة‪ ،‬حسب اﳊالة‪ ،‬من القانون اﻷساسي و‪ /‬أو اﻻعتماد‪،‬‬
‫و‪ /‬أو مقرر ﳑارسة النشاط‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬تبّلغ تأشيرة اﻻستيراد اﳌعدة طبًقا للنموذج‬
‫اﳌبّين ﰲ اﳌلحق الثاني بهذا القرار‪ ،‬لصاحب الطلب من‬ ‫– نسخة من وصل تسجيل الشركة الرياضية للرماية أو‬
‫هيكل التنظيم والتنشيط والترفيه‪،‬‬
‫طرف السلطة اﳌسّلمة طبقا للمادة ‪ 2‬أعﻼه‪.‬‬
‫– تصريح يتضمن اﻻختصاص الرياضي وعدد اﻷعضاء‬
‫ترسل نسخة من تأشيرة اﻻستيراد إﱃ وزارة الدفاع‬
‫اﳌسجلﲔ‪،‬‬
‫الوطني وإدارة اﳉمارك‪.‬‬
‫مصّنع العتاد واﻷسلحة‬
‫– بطاقة تقنية معدة من طرف ُ‬
‫ي ـب ـّلغ رف ـض طلب ت ـأش ـي ـرة اﻻس ـت ـي ـراد‪ ،‬اﳌ ـع ـلل‪ ،‬لصاحب‬
‫وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪،‬‬
‫الطلب‪ ،‬حسب اﻷشكال نفسها اﳌقررة ﰲ الفقرة اﻷوﱃ من‬
‫هذه اﳌادة‪ .‬ويمكن هذا اﻷخير تقدﱘ طعن ﰲ أجل ﻻ يتعدى‬ ‫– حالة وصفية للوسائل والتدابير اﳌتخذة ﳊفظ وتخزين‬
‫ثﻼثﲔ )‪ (3٠‬يوما ابتداء من تاريخ التبليغ‪.‬‬ ‫العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‬
‫ﰲ مأمن‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬بعد انقضاء اثني عشر )‪ (12‬شهرا‪ ،‬ابتداء من‬
‫تاريخ تبليغها‪ ،‬تصبح تأشيرة اﻻستيراد ملغاة‪.‬‬ ‫– وثيقة اﻹقامة بالنسبة للمسّيرين واﳌسؤولﲔ اﻷجانب‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬تـ ـصـلـ ـح تـأش ـي ـرة اس ـت ـي ـراد ال ـع ـت ـاد واﻷس ـل ـح ـة‬ ‫‪ -٤‬بالنسبة لﻸشخاص الطبيعيﲔ ‪:‬‬
‫وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة لعملية استيراد‬ ‫– بطاقة تقنية معدة من طرف مصّنع اﻷسلحة وعناصر‬
‫واحدة فقط‪.‬‬ ‫اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪،‬‬
‫تستهلك تأشيرة اﻻستيراد‪ ،‬موضوع هذا القرار‪ ،‬ﲟجرد‬ ‫– حالة وصفية للوسائل والتدابير اﳌتخذة ﳊفظ وتخزين‬
‫تأشيرها واستعﻼمها من طرف إدارة اﳉمارك‪.‬‬ ‫اﻷسل ـح ـة وع ـن ـاصر اﻷسل ـح ـة والـذخـيـرة وعـنـاصر الـذخـيـرة ﰲ‬
‫مأمن‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬تعّد إدارة اﳉمارك‪ ،‬كل ثﻼثة )‪ (3‬أشهر‪ ،‬حالة‬
‫عن العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر‬ ‫– شهادة طبية تبﲔ عدم إصابة مقدم الطلب ﲟرض يتعارض‬
‫الذخيرة اﳌستوردة‪ ،‬وترسل إﱃ الوزارة اﳌكلفة بالداخلية‪.‬‬ ‫مع حيازة السﻼح‪،‬‬
‫يجب أن تبّين اﳊالة اﳌذكورة أعﻼه مراجع تأشيرات‬ ‫– وثيقة إقامة بالنسبة للمقيمﲔ اﻷجانب‪،‬‬
‫اﻻستيراد والتعيينات )النوع والعﻼمة و‪/‬أو النموذج ورقم‬ ‫صر البالغﲔ ست عشرة )‪ (16‬سنة‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪،‬‬
‫– بالنسبة للق ّ‬
‫اﳊصة والرقم التسلسﲇ( للعتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة‬ ‫رخصة مسّلمة من طرف الشخص الذي يمارس السلطة اﻷبوية‪،‬‬
‫والذخيرة وعناصر الذخيرة وكميتها‪.‬‬
‫صر البالغﲔ ست عشرة )‪(16‬‬
‫– وثيقة تثبت بالنسبة للق ّ‬
‫ُترسل الوزارة اﳌكلفة بالداخلية نسخة من اﳊالة اﳌذكورة‬ ‫سنـ ـة عﲆ اﻷقـ ـل‪ ،‬ﳑارسة الـ ـنشاط اﳌتـ ـعـ ـل ـق ب ـاﻷسل ـح ـة م ـن‬
‫ﰲ الفقرة السابقة‪ ،‬إﱃ وزارة الدفاع الوطني‪.‬‬ ‫الصنف ‪ ] 6‬النقاط ‪) 1.1‬خناجر(‪ 1.٤ ،‬و ‪.[1.٥‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٢‬ت ـب ـط ـل ب ـق ـوة ال ـقانون تأشيرة استيراد العتاد‬ ‫اﳌادة ‪ : ٥‬ي ـودع ط ـل ـب ت ـأش ـي ـرة اﻻس ـت ـي ـراد‪ ،‬م ـق ـابل وصل‬
‫واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪،‬‬ ‫تسليم‪ ،‬لدى مصالح التنظيم للوﻻية مكان اﳌقر اﻻجتماعي‬
‫موضوع هذا القرار‪ ،‬عندما يتوقف صاحبها عن استيفاء‬ ‫بال ـن ـس ـب ـة لﻸشخ ـاص اﳌ ـع ـن ـوي ـﲔ أو م ـك ـان اﻹقامة بالنسبة‬
‫الشروط اﳌطلوبة طبقا للتشريع والتنظيم الساريي اﳌفعول‪.‬‬ ‫لﻸشخاص الطبيعيﲔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫اﳌادة ‪ : ١٥‬تلغى جميع اﻷحكام اﳌخالفة لهذا القرار‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٣‬يمكـن الوزيـر اﳌكلـف بالداخليـة تعليـق ﲟوجـب‬
‫قرار‪ ،‬منح تأشيرات استيراد اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة‬
‫اﳌادة ‪ : ١٦‬ي ـن ـش ـ ـر هـ ـذا ال ـق ـ ـرار ﰲ اﳉ ـري ـ ـدة ال ـّرس ـم ـﹽي ـ ـة‬
‫والذخيرة وعناصر الذخيرة عندما يبرر ذلك النظام العام أو‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬
‫سﻼمة اﻷشخاص‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 26‬ربيع اﻷّول عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪12‬‬ ‫يمكن سحب تأشيرات استيراد اﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة‬
‫أكتوبر سنة ‪.2٠23‬‬ ‫والذخيرة وعناصر الذخيرة ﻷسباب تتعلق بالنظام العام أو‬
‫سﻼمة اﻷشخاص من طرف السلطة التي منحتها‪.‬‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‬ ‫يبّلغ اﳌستفيد‪ ،‬دون أجل‪ ،‬بسحب تأشيرة اﻻستيراد‪.‬‬
‫لعزيز فايد‬ ‫ابراهيم مراد‬ ‫يرسل قرار سحب تأشيرة اﻻستيراد لكل من وزارة الدفاع‬
‫الوطني وإدارة اﳉمارك‪.‬‬
‫اﻷمﲔ العام‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٤‬يمكن صاحب الطلب استيفاء جميع اﻹجراءات‬
‫اﳌنصوص عليها ﲟوجب هذا القرار عبر اﳌنصة اﻹلكترونية‬
‫اللواء محمـد الصالح بن بيشة‬
‫اﳌخصصة لهذا الغرض‪.‬‬
‫اﳌلحق اﻷول‬
‫ية‬
‫اﳉمهورية اﳉزائرّية الديمقراط ّ‬
‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫والتهيئة العمرانية‬
‫)‪(1‬‬
‫‪......................................‬‬
‫طلب تأشيرة استيراد‬
‫هوية صاحب الطلب‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻻسم ‪ .........................................................................‬اللقب )إسم الشركة( ‪................................................................‬‬
‫اﳌولود )ة( ﰲ ‪ ................................................................‬اسم اﻷب ‪ ................................. :‬اسم ولقب اﻷم ‪............... :‬‬
‫اﳉنسية‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫العنوان‪.........................................................................................................................................................................‬‬
‫اﳌهنة‪ /‬النشاط ‪............................................................................................................................................................‬‬

‫)‪(3‬‬
‫مرجع ﳑارسة اﳌهنة‪ /‬النشاط ‪..................................................................................................................................‬‬
‫أسباب اﻻستيراد‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪:‬‬ ‫يلتمس رخصة استيراد للعتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة اﳌبّينة أدناه‪ ،‬لﻸسباب اﻵتية‬
‫ﲡميع‬ ‫الصيد والصيد البحري‬ ‫رياضة وترفيه‬ ‫مهنية‬
‫أسباب أخرى )للتحديد(‬ ‫مخاطر اعتداء‬ ‫لﻺنقاذ‬
‫‪..........................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌلحق اﻷول )تابع(‬
‫الرقم‬
‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الكمية‬ ‫العﻼمة‪ /‬النموذج‬ ‫النوع‬
‫عناصر اﻷسلحة‬ ‫اﻷسلحة‬

‫الرقم‬
‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الكمية‬ ‫العيار‬ ‫العﻼمة‪ /‬النموذج‬ ‫النوع‬

‫الرقم‬
‫آليات النقل ‪.......................................................................... :‬‬ ‫بلد اﳌنشأ ‪.................................................................. :‬‬
‫مكان التخزين ‪...................................................................... :‬‬ ‫البلد اﳌصّدر ‪................................................................ :‬‬
‫أنا اﳌمضي أسفله ‪ ...............‬أصّرح بشرﰲ بصحة اﳌعلومات اﳌدّونة ﰲ هذا الطلب‪.‬‬
‫حّرر بـ ‪ ..................‬ﰲ ‪...............‬‬
‫إمضاء وختم‬
‫الطلب)‪(٥‬‬ ‫صاحب‬
‫)‪ (1‬استعمل كلمة وﻻية‬

‫)‪ (2‬بيّن اسم ولقب صاحب الطلب و‪/‬أو اسم الشركة‬
‫)‪ (3‬بالنسبة لﻸشخاص اﳌعنويﲔ اﳊاصلﲔ عﲆ ترخيص ﳑارسة نشاط‬
‫)‪ (٤‬علّم عﲆ اﳋانة اﳌعنية‬
‫)‪ (٥‬بالنسبة لﻺدارات أو اﻷشخاص اﳌعنويﲔ اﳌعتمدين‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫ية‬
‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫ّ‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اﳉمهورّية اﳉزائرّية الديمق‬
‫وزارة الداخلية واﳉماعات‬
‫)‪(1‬‬
‫الواﱄ ‪. ..................................‬‬
‫الرقم ‪........... :‬‬
‫تأشيرة استيراد عتاد وأسلحة وعناصر أسلحة وذخيرة وعناصر ذخيرة‬
‫– ﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠6-97‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام ‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 21‬يناير سنة ‪ 1997‬واﳌتعلق بالعتاد اﳊربي‬
‫واﻷسلحة والذخيرة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 96-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬ذي القعدة عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 18‬مارس سنة ‪ 1998‬الذي يحدد‬
‫كيفيات تطبيق اﻷمر رقم ‪ ٠6-97‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام ‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 21‬يناير سنة ‪ 1997‬واﳌتعلق بالعتاد اﳊربي‬
‫واﻷسلحة والّذخيرة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻسيما اﳌادة ‪ 127‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 26‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 12‬أكتوبر سنة ‪ 2٠23‬الذي يحدد شروط‬
‫وكيفيات إعداد تأشيرة استيراد العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة‪،‬‬
‫)‪(2‬‬
‫– وبناء عﲆ طلب ‪...........................‬‬
‫– وبناء عﲆ رأي‪.(3) ...........‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تسّلم هذه التأشيرة إﱃ ‪:‬‬
‫‪(3)....................................................‬‬
‫اﳌستفيد ‪................................................ :‬‬
‫العنوان ‪..........................................................................................................‬‬
‫ﻻستيراد العتاد واﻷسلحة وعناصر اﻷسلحة والذخيرة وعناصر الذخيرة اﳌبّينة أدناه‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تأشيرة اﻻستيراد هذه صاﳊة ﳌدة اثني عشر )‪ (12‬شهرا ً من تاريخ تبليغها ولعملية استيراد واحدة )‪.(1‬‬
‫الرقم‬
‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الكمية‬ ‫العﻼمة‪ /‬النموذج‬ ‫النوع‬
‫عناصر اﻷسلحة‬ ‫اﻷسلحة‬ ‫الصنف‬

‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الكمية‬ ‫العيار‬ ‫العﻼمة‪ /‬النموذج‬ ‫النوع‬ ‫الفرعي‬

‫الرقم‬
‫السﻼح‬
‫الكمية‬ ‫التعيﲔ‬ ‫الكمية‬ ‫العيار‬ ‫النوع‬
‫بلد اﳌصدر ‪........................................................................ :‬‬ ‫بلد اﳌنشأ ‪.................................................................. :‬‬

‫‪(٤)...............‬‬ ‫حّرر بـ ‪ ..................‬ﰲ‬
‫)‪ (1‬ﲢديد الوﻻية‬
‫)‪ (2‬ذكراﻻسم واللقب و‪/‬أو اسم شركة اﳌستفيد‪،‬‬
‫)‪ (3‬ﲢديد السلطة التي أدلت بالرأي‬
‫)‪ (٤‬السلطة التي أصدرت تأشيرة اﻻستيراد‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌلحق الثاني )تابع(‬
‫مكان مخصص ﳌصالح اﳉمارك‬

‫تاريخ التبليغ ‪....................................................... :‬‬
‫ﲤت تسوية هذه الرخصة ﲟوجب التصريح رقم‪......‬اﳌؤرخ ﰲ‪.........‬‬ ‫‪.................................................................................‬‬
‫)اﳋتم(‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠7-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬شّوال عام‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ١٦‬ربيع الثاني عام‬
‫‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن قانون اﳌالية‬ ‫‪ ١٤٤٥‬اﳌوافق ‪ ٣١‬أكتوبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يحدد اﻹجراءات‬
‫التكميﲇ لسنة ‪ ،2٠21‬ﻻسيما اﳌادة ‪ 29‬منه‪،‬‬ ‫التحفظية اﳌطبقة عﲆ التجهيزات اﳊساسة التي‬
‫س ـح ـب ـت أو أل ـغ ـي ـت ن ـه ـائ ـي ـا اﻻع ـت ـم ـادات ورخ ـص‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 9٥-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪1٤‬‬
‫اﻻقتناء و‪ /‬أو اﻻستيراد و‪/‬أو اﻻستغﻼل اﳌتعلقة بها‬
‫شعبان عام‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد مهام‬
‫اﻷمـ ـﲔ العـ ـام ل ـوزارة الدف ـاع الوط ـن ـي وص ـﻼحي ـات ـه‪ ،‬اﳌ ـع ـدل‬ ‫من قبل السلطات اﳌختصة‪ ،‬وكذا وجهتها النهائية‪.‬‬
‫واﳌتمم‪،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 119-23‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫ن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬

‫إ ّ‬
‫‪ 23‬شعبان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 16‬مارس سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫ووزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-9٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪1٥‬‬ ‫ووزير اﳌالية‪،‬‬

‫رمضان عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ 199٥‬الذي يحدد‬
‫ووزير البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫ووزير النقل‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤1٠-٠9‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 23‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 1٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠9‬الذي‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم التشريعي رقم ‪ 16-93‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٠‬‬
‫يحدد قواعد اﻷمن اﳌطبقة عﲆ النشاطات اﳌنصّبة عﲆ‬ ‫جمادى الثانية عام ‪ 1٤1٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬ديسمبر سنة ‪ 1993‬الذي‬
‫التجهيزات اﳊساسة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻسيما اﳌادة ‪٤2‬‬ ‫يحدد شروط ﳑارسة أعمال حراسة اﻷموال واﳌواد اﳊساسة‬
‫منه‪،‬‬ ‫ونقلها‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 331-18‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 3٠-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫‪ 1٤‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪2٠18‬‬ ‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق أول ديسمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتضمن قانون‬
‫الذي يحدد صﻼحيات وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬ ‫اﻷمﻼك الوطنية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠6-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 178-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 27‬يونيو سنة ‪ 1998‬الذي يحدد القواعد‬
‫‪ 1٤‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 6‬يوليو سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬ ‫العامة اﳌتعلقة بالطيران اﳌدني‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫يـح ـدد ص ـﻼح ـيـ ـات وزيـ ـر ال ـب ـريـ ـد واﳌ ـواصـ ـﻼت الس ـل ـك ـيـ ـة‬
‫والﻼسلكية‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٠-٠3‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 19‬يوليو سنة ‪ 2٠٠3‬واﳌتعلق بحماية البيئة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 366-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫ﰲ إطار التنمية اﳌستدامة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫‪ 2٠‬صفر عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 27‬سبتمبر سنة ‪ 2٠21‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات وزير النقل‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠3-٠6‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 21‬مح ّ‬
‫رم عام‬
‫‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 2٠‬فبراير سنة ‪ 2٠٠6‬واﳌتضمن تنظيم مهنة‬
‫– وﲟ ـق ـت ـض ـى ال ـق ـرار ال ـوزاري اﳌ ـش ـت ـرك اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪1٥‬‬
‫اﳌـحضر القضائي‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤32‬اﳌوافق ‪ 13‬أكتوبر سنة ‪ 2٠11‬الذي‬
‫ي ـح ـدد ش ـروط وك ـي ـف ـي ـات اق ـت ـن ـاء ال ـت ـج ـه ـي ـزات اﳊس ـاس ـة‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠9-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 18‬صفر عام ‪1٤29‬‬
‫وحيازتها واستغﻼلها واستعمالها والتنازل عنها‪ ،‬اﳌعدل‬ ‫اﳌوافق ‪ 2٥‬فبراير سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن قانون اﻹجراءات‬
‫واﳌتمم‪،‬‬ ‫اﳌدنية واﻹدارية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫وﰲ كلتا اﳊالتﲔ اﳌذكورتﲔ ﰲ الفقرة السابقة‪ ،‬يتعيّن‬ ‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 29‬ربيع‬
‫عﲆ اﳊائز إيداع التجهيزات اﳊساسة عﲆ مستوى مركز‬ ‫اﻷول عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 29‬ديسمبر سنة ‪ 2٠16‬الذي يحدد‬
‫الـش ـرط ـة أو ف ـرق ـة ال ـدرك ال ـوط ـن ـي ﶈ ـل إق ـام ـت ـه أو م ـق ـره‬ ‫إجراء وشروط الصرف من اﳋدمة للتجهيزات اﳊساسة‬
‫اﻻجتماعي‪ ،‬مقابل تسليم وصل إيداع‪.‬‬ ‫للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬ت ـذك ـر اﻵج ـال اﶈ ـددة ﰲ اﳌ ـادت ـﲔ ‪ 3‬و‪ ٤‬من هذا‬ ‫يقّررون ما يأتي‪:‬‬
‫القرار ﰲ أمر التنازل أو الصرف من اﳋدمة‪.‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬ت ـط ـب ـي ـق ـا ﻷح ـك ـام اﳌ ـادة ‪ 29‬م ـن اﻷم ـر رقـ ـم‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬ي ـج ـب ع ـﲆ اﳌ ـت ـع ـام ـل أو ال ـش ـخص الطبيعي أو‬ ‫‪ ٠7-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬شّوال عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة‬
‫اﳌعنوي فور انقضاء اﻷجل اﶈدد ﰲ اﳌادة ‪ 3‬من هذا القرار‪،‬‬ ‫‪ 2٠21‬واﳌتضمن قانون اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪ ،2٠21‬واﳌادة‬
‫اﻻحتفاظ بالتجهيزات اﳊساسة التي لم يتم التنازل عنها‬ ‫‪ ٤2‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤1٠-٠9‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 23‬ذي اﳊجة‬
‫أو صرفها من اﳋدمة‪ ،‬عﲆ مستوى شركة حراسة مرخصة‬ ‫عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 1٠‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠٠9‬الذي يحدد قواعد‬
‫ﳌدة ﻻ تتجاوز ثﻼثة )‪ (3‬أشهر قبل أن يتم بيعها بعد ذلك‬ ‫اﻷم ـن اﳌط ـب ـق ـة عﲆ ال ـنشاط ـات اﳌنصّب ـة عﲆ ال ـت ـجـهـيـزات‬
‫ﰲ اﳌزاد العلني من طرف السلطة اﳌؤهلة وفقا للتشريع‬ ‫اﳊساسة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ ﲢ ـدي ـد‬
‫والتنظيم الساريي اﳌفعول‪.‬‬ ‫اﻹج ـراءات الـ ـ ـ ـ ـت ـح ـف ـظ ـي ـة اﳌ ـط ـبـق ـة ع ـﲆ الـ ـ ـ ـ ـت ـجـهـي ـزات اﳊساسة‬
‫التي سحبت أو ألغيت نهائيا اﻻعتمادات ورخص اﻻقتناء‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬ﰲ حالة عدم اتخاذ اﳌتعامل أو الشخص الطبيعي‬
‫و‪/‬أو اﻻستيراد و‪/‬أو اﻻستغﻼل اﳌتعلقة بها من قبل السلطات‬
‫أو اﳌعنوي أي إجراء ﳊفظ التجهيزات اﳊساسة عﲆ مستوى‬
‫اﳌختصة‪ ،‬وكذا وجهتها النهائية‪.‬‬
‫شركة حراسة مرخصة‪ ،‬فإن هذه التجهيزات تعتبر متخّلى‬
‫عنها‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬يترتب عﲆ إلغاء اﻻعتماد‪ ،‬بسبب توقف نشاط‬
‫اﳌتعامل أو السحب النهائي لﻼعتماد و‪/‬أو سحب رخصة‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬تودع التجهيزات اﳊساسة اﳌعتبرة كمتخّلى‬
‫اﻻقتناء و‪/‬أو اﻻستيراد و‪/‬أو اﻻستغﻼل اﳌنصوص عليها ﰲ‬
‫عنها‪ ،‬ﲟوجب مقرر صادر عن السلطة اﳌختصة‪ ،‬لدى مصالح‬ ‫أحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤1٠-٠9‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 23‬ذي‬
‫اﻷمن الوطني‪ ،‬أو ﰲ حالة غيابها‪ ،‬لدى مصالح الدرك الوطني‬ ‫اﳊج ـ ـة ع ـ ـام ‪ 1٤3٠‬اﳌواف ـ ـ ـ ـق ‪ 1٠‬ديسم ـ ـب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2٠٠9‬اﳌع ـ ـدل‬
‫اﳌختصة إقليميا‪ ،‬مع إعداد محضر معاينة‪.‬‬ ‫واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه والذي أقرته السلطة اﳌختصة ﲡاه‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬ﻻ يمكن التنازل عن التجهيزات اﳊساسة إ ّ‬
‫ﻻ‬ ‫متعامل أو شخص طبيعي أو معنوي‪ ،‬التسليم الفوري لـ "أمر‬
‫ﳌتعامل أو لشخص طبيعي أو معنوي حائز عﲆ رخصة‬ ‫بالتنازل أو الصرف من اﳋدمة" من قبل السلطة اﳌختصة‪،‬‬
‫اقتناء ﳑنوحة له وفقا لﻸحكام اﳌنصوص عليها ﰲ القرار‬ ‫معد وفقا للنموذج اﳌبّين ﰲ اﳌلحق اﻷول بهذا القرار‪.‬‬
‫الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬ذي القعدة عام ‪ 1٤32‬اﳌوافق‬ ‫يبّلغ اﳌعني فوًرا من قبل السلطة اﳌختصة بقرار السحب‬
‫‪ 13‬أكتوبر سنة ‪ ،2٠11‬اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫أو اﻹلغاء النهائي لﻼعتماد أو رخصة اﻻقتناء‪ ،‬اﻻستيراد و‪/‬أو‬
‫يتعﲔ عﲆ اﳌصالح اﻷمنية اﳌختصة التحقق من التنفيذ‬ ‫اﻻستغﻼل وكذا أمر التنازل أو الصرف من اﳋدمة‪.‬‬
‫الفعﲇ لعملية التنازل‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣‬يلزم اﳌتعامل أو الشخص الطبيعي أو اﳌعنوي‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬ي ـت ـع ـّين ع ـﲆ اﳌ ـع ـنـي بـع ـد انـقـضـاء آجـال اﻷمر‬ ‫اﳌعني ﲟواصلة حفظ التجهيزات اﳊساسة التي سحبت أو‬
‫بالتنازل‪ ،‬اﳌذكورة ﰲ اﳌادتﲔ ‪ 3‬و‪ ٤‬من هذا القرار‪ ،‬موافاة‬ ‫ألغيت نهائيا اﻻعتمادات أو رخص اﻻقتناء و‪/‬أو اﻻستيراد و‪/‬أو‬
‫السلطة التي أصدرت اﻷمر بالتنازل فوًرا بحالة مفصلة‬ ‫اﻻستغﻼل اﳌتعلقة بها من قبل السلطات اﳌختصة‪ ،‬وذلك‬
‫للتجهيزات اﳌتنازل عنها‪.‬‬ ‫بنفس اﻷشكال والشروط اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌرسوم‬

‫ال ـت ـن ـف ـي ـذي رق ـم ‪ ٤1٠-٠9‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 23‬ذي اﳊ ـج ـة ع ـام ‪1٤3٠‬‬
‫ُترسل فوًرا نسخة من اﳊالة إﱃ وزارة الدفاع الوطني‬ ‫اﳌوافق ‪ 1٠‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠٠9‬اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور‬
‫والوزارة اﳌكلفة بالداخلية‪.‬‬ ‫أعﻼه‪ ،‬ﳌدة ﻻ تتجاوز ثﻼثة )‪ (3‬أشهر ابتداًء من تاريخ اﻹخطار‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬تصرف التجهيزات اﳊساسة من اﳋدمة وفقا‬ ‫بأمر التنازل أو الصرف من اﳋدمة‪.‬‬
‫للتنظيم الساري اﳌفعول‪.‬‬ ‫ويمكن خﻼل هذه اﳌدة‪ ،‬التنازل عن التجهيزات اﳊساسة‬
‫اﳌادة ‪ : ١٢‬تـقـوم الـسـلـطـة اﳌـخـتـصـة‪ ،‬عـند انقضاء اﻵجال‬ ‫لصالح متعامل معتمد أو أي شخص طبيعي أو معنوي مرخص‬
‫اﳌمنوحة ودون أن تكون هذه التجهيزات اﳊساسة قد حولت‬ ‫له‪.‬‬
‫أو صرفت من اﳋدمة‪ ،‬بتطبيق إجراءات بيعها باﳌزاد العلني‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٤‬يمكن للمصالح اﳌؤهلة‪ ،‬عندما تبرر ذلك مصلحة‬
‫ويؤول الناﰋ الصاﰲ للبيع لفائدة اﳊائز لهذه التجهيزات‬ ‫ما تقليص اﻵجال اﶈددة ﰲ‬ ‫اﻷمن الوطني والنظام العام‪ ،‬إ ّ‬
‫اﳊساسة‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ 3‬من هذا القرار‪ ،‬أو السحب الفوري للتجهيزات اﳊساسة‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٠٣‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬شّوال عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪2٠21‬‬ ‫ﻻ اﳌتعاملون أو‬

‫ﻻ يمكن أن يشارك ﰲ اﳌزاد العلني إ ّ‬
‫واﳌذكور أعﻼه حيز التنفيذ‪ ،‬موضوع تعويض من ميزانية‬ ‫اﻷشخاص الطبيعيون أو اﳌعنويون اﳌرخص لهم‪.‬‬
‫ال ـدول ـة ب ـع ـد دراس ـة اﳌ ـل ـف م ـن ط ـرف ال ـل ـج ـن ـة اﳌ ـذك ـورة ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : ١٣‬تخضع عملية البيع باﳌزاد العلني اﳌتكفل‬
‫اﳌ ـادة ‪ 17‬أدن ـاه‪ ،‬وذلك ب ـع ـد اق ـت ـط ـاع م ـص ـاري ـف اﳊ ـراس ـة‬
‫بها من قبل اﶈضرين القضائيﲔ اﳌؤهلﲔ طبقا للقانون‬
‫والصيانة‪.‬‬
‫رقم ‪ ٠3-٠6‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 21‬محّرم عام ‪ 1٤27‬اﳌوافق ‪ 2٠‬فبراير‬
‫اﳌادة ‪ : ١٧‬تنشأ لدى وزير الدفاع الوطني ﳉنة وزارية‬
‫سنة ‪ 2٠٠6‬اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬إﱃ رخصة ُتسّلم‪،‬‬
‫مشتركة‪ ،‬تكلف بدراسة طلبات التعويض اﳌاﱄ عن التجهيزات‬
‫حس ـب ح ـال ـة تص ـني ـف التج ـه ـي ـزات اﳊ ـس ـاسة اﳌذكورة ﰲ‬
‫اﳊساسة التي سحبت رخص استيرادها و‪/‬أو اقتنائها و‪/‬أو‬
‫اﳌلحق اﻷول باﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤1٠-٠9‬اﳌؤرخ ﰲ ‪23‬‬
‫استغﻼلها‪ ،‬من طرف السلطات اﳌختصة قبل دخول اﻷمر‬
‫ذي اﳊجة عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 1٠‬ديسمبر سنة ‪ ،2٠٠9‬اﳌعدل‬
‫رقم ‪ ٠7-21‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬شّوال عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو‬
‫واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬معدة وفقا للنموذج اﳌبّين ﰲ اﳌلحق‬
‫سنة ‪ 2٠21‬واﳌذكور أعﻼه حيز التنفيذ‪ ،‬ﻻسيما اﳌادة ‪29‬‬
‫الثاني بهذا القرار‪ ،‬من قبل ‪:‬‬
‫منه‪.‬‬
‫ﲢدد تشكيلة هذه اللجنة وكيفيات سيرها وتنظيمها‬ ‫– الوزير اﳌكلف باﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية عندما‬
‫ومهامها ﲟوجب قرار من وزير الدفاع الوطني‪.‬‬ ‫يتعلق البيع بالتجهيزات اﳊساسة اﳌصّنفة ﰲ القسم "أ"‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٨‬يودع طلب التعويض لدى السلطة التي أصدرت‪،‬‬ ‫– الوزير اﳌكلف بالنقل عندما يتعلق البيع بالتجهيزات‬
‫حسب اﳊالة‪ ،‬رخصة اﻻستيراد و‪/‬أو اﻻقتناء و‪/‬أو اﻻستغﻼل‬ ‫اﳊساسة اﳌصّنفة ﰲ القسم "ب"‪،‬‬
‫أو إلغائها‪ ،‬ﰲ أجل ﻻ يتعدى ثﻼثﲔ )‪ (3٠‬يوما ابتداء من‬
‫– الوزير اﳌكلف بالداخلية عندما يتعلق البيع بالتجهيزات‬
‫تاريخ نشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمية‪.‬‬
‫اﳊساسة اﳌصّنفة ﰲ القسم "ج"‪.‬‬
‫يرسل طلب التعويض اﳌرفق بالوثائق التي تثبت اﻻستيراد‬
‫رأي وزارة الدفاع الوطني مطلوب مسبقا ﰲ كل اﳊاﻻت‪.‬‬
‫و‪/‬أو اﻻقتناء و‪/‬أو اﻻستغﻼل‪ ،‬إﱃ اللجنة الوزارية اﳌشتركة‬
‫اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 17‬من هذا القرار‪ ،‬للدراسة‪.‬‬ ‫يؤخـ ـد ب ـرأي ال ـوزارة اﳌك ـل ـف ـة ب ـال ـداخ ـل ـي ـة ك ـذلك ﰲ ح ـال ـة‬
‫التجهيزات اﳊساسة اﳌصنفة ﰲ القسمﲔ "أ" و"ب"‪ ،‬ﰲ‬
‫جاًنا لفائدة‬
‫تؤول ملكية التجهيزات اﳊساسة نهائيا وم ّ‬
‫الدولة بانقضاء هذا اﻷجل‪.‬‬ ‫اﳌلحق اﻷول باﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤1٠-٠9‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 23‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 1٠‬ديسمبر سنة ‪،2٠٠9‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٩‬يجب عﲆ اﻷشخاص الطبيعيﲔ واﳌعنويﲔ‬
‫اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫الذين أودعوا ﲡهيزات حساسة لدى اﳌصالح اﳌختصة للدولة‬
‫والذين سحبت أو ألغيت نهائيا اﻻعتمادات أورخص اﻻقتناء‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٤‬ي ـق ـوم ال ـض ـب ـاط الـعموميون اﳌعنيون‪ ،‬بعد كل‬
‫و‪ /‬أو اﻻستيراد و‪ /‬أو اﻻستغﻼل اﳌتعلقة بها من قبل السلطات‬ ‫عملية بيع مرخص لها مسبقًا‪ ،‬بإعداد وإرسال حالة مفصلة‬
‫اﳌ ـخ ـت ـص ـة‪ ،‬ال ـت ـق ـي ـد ب ـأح ـك ـام ه ـذا ال ـق ـرار اب ـت ـداًء م ـن ت ـاري ـخ‬ ‫إﱃ السلطة التي أصدرت رخصة البيع ﰲ اﳌزاد العلني‬
‫نشره ﰲ اﳉريدة الّرسمّية‪.‬‬ ‫اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة ‪ 13‬من هذا القرار‪ ،‬وتذكر فيه‬
‫اﳌادة ‪ : ٢٠‬ي ـن ـشـ ـ ـر ه ـذا ال ـق ـ ـ ـرار ﰲ اﳉ ـريـ ـ ـدة ال ـرس ـم ـّيـ ـ ـة‬ ‫هوية اﳌالكﲔ وكمية التجهيزات اﳊساسة وأنواعها وعﻼماتها‬
‫للجمهورّية اﳉزائرﹽية الديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬ ‫ونماذجها وأرقامها التسلسلية وكذا مراجع رخص اﻻستيراد‪،‬‬
‫و‪ /‬أو اﻻقتناء و‪/‬أو اﻻستغﻼل‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 16‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪31‬‬
‫تـ ـرسل نسخـ ـة مـ ـن اﳊالـ ـة اﳌنصوص عـ ـل ـي ـه ـا ﰲ ال ـف ـق ـرة‬
‫أكتوبر سنة ‪.2٠23‬‬
‫الس ـاب ـق ـة إﱃ وزارة ال ـدف ـاع ال ـوط ـن ـي وإﱃ ال ـوزارة اﳌ ـك ـل ـف ـة‬
‫بالداخلية‪.‬‬
‫ج ـاًنـ ـا ل ـف ـائدة ال ـدول ـة‪ ،‬ملكية‬
‫اﳌادة ‪ : ١٥‬ت ـؤول ن ـه ـائ ـي ـا وم ـ ّ‬
‫التجهيزات اﳊساسة التي لم يتم التنازل عنها أو بيعها أو‬
‫وزير النقل‬ ‫وزير البريد واﳌواصﻼت‬
‫صرفها من اﳋدمة أو تلك اﳌتخّلى عنها‪ ،‬بعد مدة اثني عشر‬
‫السلكية والﻼسلكية‬
‫)‪ (12‬شهرا من تاريخ تبليغ اﻷمر بالتنازل أو الصرف من‬
‫يوسف شرفة‬ ‫كرﱘ بيبي تريكي‬
‫اﳋدمة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٦‬ي ـم ـك ـن أن ت ـك ـون ال ـت ـج ـه ـي ـزات اﳊساسة التي‬
‫اﻷمﲔ العام‬ ‫سحبت رخصة استيرادها و‪ /‬أو اقتنائها و‪/‬أو استغﻼلها من‬
‫اللواء محمـد الصالح بن بيشة‬ ‫ط ـرف ال ـس ـل ـطـ ـات اﳌ ـخ ـت ـصـ ـة‪ ،‬ق ـب ـل دخـ ـول اﻷمـ ـر رق ـم ‪٠7-21‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪39‬‬ ‫اﳉريدة الرسم ّ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌلحق اﻷول‬
‫وزارة‪.............‬‬
‫رقم ‪.................‬‬
‫أمر بالتنازل أو الصرف من اﳋدمة‬
‫للتجهيزات اﳊساسة‬
‫)‪(1‬‬
‫ال ـ ‪............................................................................................‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤1٠-٠9‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 23‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 1٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠9‬الذي يحدد‬
‫قواعد اﻷمن اﳌطبقة عﲆ النشاطات اﳌنصّبة عﲆ التجهيزات اﳊساسة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 16‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ 2٠23‬الذي يحدد اﻹجراءات‬
‫التحفظية اﳌطبقة عﲆ التجهيزات اﳊساسة التي سحبت أو ألغيت نهائيا اﻻعتمادات ورخص اﻻقتناء و‪ /‬أو اﻻستيراد و‪ /‬أو‬
‫اﻻستغﻼل اﳌتعلقة بها من قبل السلطات اﳌختصة‪ ،‬وكذا وجهتها النهائية‪،‬‬
‫يأمر ‪:‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اللقب ‪ ......................................... :‬اﻻسم ‪............................................ :‬‬
‫ولد ﰲ ‪ ............................................ :‬بـ ‪.............................................. :‬‬
‫ابن ‪ ...................................... :‬و ‪......................................................... :‬‬
‫اﳉنسية ‪............................................................................................. :‬‬
‫العنوان ‪............................................................................................... :‬‬
‫تسمية الشركة ‪................................................................................... :‬‬
‫اﳌقر اﻻجتماعي للشركة ‪................................................................... :‬‬
‫ما بالتنازل عن التجهيزات اﳊساسة اﳌذكورة أدناه ﳌتعامل معتمد ﰲ أجل ﻻ يتعدى ثﻼثة )‪ (3‬أشهر ابتداًء من تاريخ‬ ‫إ ّ‬
‫تبليغ هذا اﻷمر‪ ،‬أو الصرف من اﳋدمة للتجهيزات لدى هيئة مختصة ﰲ هذا الشأن‪.‬‬
‫يتم تطبيق اﳌادة ‪ 3٠‬من اﳌرسوم التنفيذي اﳌذكور أعﻼه‪ ،‬بانقضاء هذا اﻷجل‪.‬‬
‫تصنيف التجهيزات اﳊساسة‬

‫)‪(3‬‬
‫من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤1٠-٠9‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 23‬ذي اﳊجة عام ‪1٤3٠‬‬ ‫التعيﲔ ‪ :‬القسم"أ"‪" ،‬ب"‪" ،‬ج"‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠9‬الذي يحدد قواعد اﻷمن اﳌطبقة عﲆ النشاطات اﳌنصّبة عﲆ التجهيزات‬
‫اﳊساسة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪.‬‬
‫قسم فرعي ‪................................................................................................................................................... :‬‬
‫فقرة ‪............................................................................................................................................................ :‬‬
‫الكّمية ‪.......................................................................................................................................................... :‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫أسباب التنازل ‪....................................................................................................................................... :‬‬
‫التبليغ )‪: (٥‬‬

‫تاريخ التبليغ ‪..................................................................... :‬من طرف ‪........................................... :‬‬
‫اﳋتم واﻹمضاء‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌلحق اﻷول )تابع(‬
‫مواصفات التجهيزات اﳊساسة‬
‫اﳊالة‬ ‫الرقم‬ ‫النمودج‬ ‫العﻼمة‬ ‫الصنف‬ ‫النوع‬ ‫الرقم‬

‫التسلسﲇ‬
‫)‪(1‬‬
‫حّرر ب ـ ‪ .........................................‬ﰲ ‪...................................‬‬
‫)‪ (1‬الوزير اﳌؤهل أو السلطة اﳌختصة‪،‬‬

‫)‪ (2‬بالنسبة للمتعامل أو الشخص الطبيعي أو اﳌعنوي‪ ،‬اﻻشارة إﱃ اسم ولقب اﳌمثل القانوني‪،‬‬
‫)‪ (3‬شطب اﳌعلومات غير الضرورية‪،‬‬
‫)‪ (٤‬إنهاء النشاط‪ /‬السحب النهائي لﻼعتماد ‪ /‬معلومات أخرى )للتحديد(‪،‬‬
‫)‪ (٥‬ملء هذا اﳉزء من طرف السلطة التي تقوم بتبليغ هذا اﻷمر‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫اﳉمهورّية اﳉزائرّية الديمقراط ّ‬

‫ية‬
‫)‪(1‬‬ ‫الـ ـ‪.........‬‬
‫الرقم ‪..............‬‬
‫رخصة بيع باﳌزاد العلني‬
‫للتجهيزات اﳊساسة‬
‫‪(1)............................................................................................‬‬ ‫ال ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤1٠-٠9‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 23‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 1٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠9‬الذي يحدد‬
‫قواعد اﻷمن اﳌطبقة عﲆ النشاطات اﳌنصبة عﲆ التجهيزات اﳊساسة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 16‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ 2٠23‬الذي يحدد‬
‫اﻹجراءات التحفظية اﳌطبقة عﲆ التجهيزات اﳊساسة التي سحبت أو ألغيت نهائيا اﻻعتمادات ورخص اﻻقتناء و‪ /‬أو‬
‫اﻻستيراد و‪ /‬أو اﻻستغﻼل اﳌتعلقة بها من قبل السلطة اﳌختصة‪ ،‬وكذا وجهتها النهائية‪،‬‬
‫‪(2)...........................‬‬ ‫– وبناء عﲆ رأي‬
‫مادة وحيدة ‪ :‬تسلّم هذه الرخصة إﱃ ‪:‬‬

‫)‪(3‬‬
‫اﳌستفيد ‪........................................... :‬‬
‫العنوان ‪................................................... :‬‬
‫للبيع باﳌزاد العلني للتجهيزات اﳊساسة اﳌبّينة أدناه ‪:‬‬
‫الكمية‬ ‫القسم الفرعي‬ ‫القسم‬ ‫تعيﲔ التجهيزات‬ ‫طبيعة التجهيزات‬

‫)النوع والعﻼمة والنموذج(‬
‫حّرر بـ ‪........................................‬ﰲ ‪....................................‬‬

‫)‪ (1‬الوزير اﳌؤهل أو السلطة اﳌختصة‪،‬‬

‫)‪ (2‬حدد السلطة‪ /‬السلطات اﳌستشارة ﻹبداء الرأي وفقا للمادة ‪ 13‬من القرار الوزاري اﳌشترك اﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫)‪ (3‬اﳌتعامل أو الشخص الطبيعي أو اﳌعنوي‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤21–11‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫وزارة اﳌالية‬

‫‪ 13‬محّرم عام ‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 8‬ديسمبر سنة ‪ 2٠11‬واﳌتعلق‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٠‬صفر عام ‪ ١٤٤٥‬اﳌوافق ‪ ٦‬سبتمبر‬
‫ب ـت ـن ـظ ـي ـم اﳌصال ـح اﳋارج ـي ـة ل ـل ـم ـدي ـريـة الـعـامـة لـلـجـمـارك‬
‫سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يحّدد كيفيات إرجاع اﳊقوق والرسوم‬
‫وسيرها‪،‬‬
‫من طرف إدارة اﳉمارك‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 7‬ذي القعدة عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق‬
‫––––––––––––‬
‫‪ 23‬فبراير سنة ‪ 1999‬الذي يحّدد كيفيات تطبيق اﳌادة ‪1٠6‬‬
‫مكرر من قانون اﳉمارك‪،‬‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫– ﲟقتضى القانون العضوي رقم ‪ 1٥–18‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬ذي‬

‫اﳊجة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 2‬سبتمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتعلق‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 1٠6‬مكرر من القانون‬ ‫بقوانﲔ اﳌالية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ 32‬و‪ 9٠‬منه‪،‬‬
‫رقم ‪ ٠7-79‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 26‬شعبان عام ‪ 1399‬اﳌوافق ‪ 21‬يوليو‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 1٠2–76‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 17‬ذي اﳊجة‬
‫سنة ‪ 1979‬واﳌتضمن قانون اﳉمارك‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬يهدف‬
‫عام ‪ 1396‬اﳌوافق ‪ 9‬ديسمبر سنة ‪ 1976‬واﳌتضمن قانون‬
‫هذا القرار إﱃ ﲢديد كيفيات إرجاع اﳊقوق والرسوم من طرف‬
‫الرسوم عﲆ رقم اﻷعمال‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌواد‬
‫إدارة اﳉمارك‪.‬‬
‫من ‪ 29‬إﱃ ‪ ٤1‬منه‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ي ـت ـم إرج ـاع اﳊ ـق ـوق وال ـرس ـوم م ـن ط ـرف إدارة‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7–79‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 26‬شعبان عام‬
‫اﳉمارك بناء عﲆ طلب مبرر للمتعامل‪ ،‬يودع لدى مصالح‬ ‫‪ 1399‬اﳌواف ـ ـ ـ ـ ـق ‪ 21‬ي ـ ـول ـ ـي ـ ـو سن ـ ـة ‪ 1979‬واﳌتضم ـ ـن قـ ـانـ ـون‬
‫اﳉمارك التي يتبع لها مكتب اﳉمارك أين ﰎ تسجيل‬ ‫اﳉمارك‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫التصريح اﳌفصل لﻼستيراد أو للتصدير‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 17–8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬
‫يجب أن يرفق طلب إرجاع اﳊقوق والرسوم بالوثائق‬ ‫‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫اﻵتية ‪:‬‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌواد ‪ 16‬و‪ 17‬و‪ 18‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 21–٠1‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 7‬شّوال عام‬

‫– نسخـ ـة مـ ـن مـ ـلـ ـف الـ ـتصريـ ـح اﳉمـ ـركي لـ ـﻼستـ ـي ـراد أو‬
‫‪ 1٤22‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌتضمن قانون‬
‫التصدير‪،‬‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠٠2‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ ٤٠‬منه‪،‬‬
‫– نسخة من وصل إثبات دفع اﳊقوق والرسوم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٤–19‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 1٤‬ربيع الثاني‬
‫– كـ ـل وثـ ـيـ ـقـ ـة أخـ ـرى مـ ـن شأنـ ـهـ ـا أن تـ ـثـ ـبت ج ـدوى ط ـلب‬ ‫عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 11‬ديسمبر سنة ‪ 2٠19‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﻹرجاع‪.‬‬ ‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠2٠‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 81‬منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7–23‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ذي اﳊجة‬

‫بالنسبة للحاﻻت التي يتم فيها إعادة إرسال البضائع‬
‫عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 21‬يونيو سنة ‪ 2٠23‬واﳌتعلق بقواعد‬
‫إﱃ اﳌوّرد‪ ،‬فإن ال ـ ـط ـ ـلب ي ـ ـجب أن يست ـ ـك ـ ـم ـ ـل ب ـ ـنسخ ـ ـة م ـ ـن‬
‫اﶈاسبة العمومية والتسيير اﳌاﱄ‪،‬‬
‫التصريح بإعادة التصدير‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 119–23‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يتعّين عﲆ إدارة اﳉمارك أن تقوم ﰲ أجل‬
‫أقصاه شهـ ـ ـ ـر )‪ (1‬ابـ ـتـ ـداء مـ ـن تـ ـاريـ ـخ استـ ـﻼم ط ـلب اﻹرج ـاع‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫بتخصيص رد للمتعامل اﳌعني‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤–9٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪1٥‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يجب أن يكون كل رد سلبي مخصص للمتعامل‬ ‫رمضان عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ 199٥‬الذي يحّدد‬
‫اﳌعني‪ ،‬معلﻼ قانونا من طرف إدارة اﳉمارك‪.‬‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬تـتـم عـمـلـيـة اﻹرجـاع مـبـاشـرة مـن حـسـابـات‬ ‫اﳌادة ‪ : ٥‬ﰲ حالة الرد باﳌوافقة‪ ،‬تقوم مصلحة اﳉمارك‬
‫التحصيل اﶈاسبية‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌختصة بالتحقق اﳌسبق من التحصيل الفعﲇ للحقوق‬
‫والرسوم‪ ،‬موضوع طلب اﻹرجاع اﳌذكور ﰲ اﳌادة ‪ 2‬من هذا‬
‫– ق ـ ـب ـ ـل إق ـ ـف ـ ـال السن ـ ـة اﳌال ـ ـي ـ ـة‪ ،‬ي ـ ـتـ ـم اﻹرجـ ـاع مـ ـن نـ ـفس‬
‫القرار‪ ،‬عﲆ أساس شهادة معدة من طرف قابض اﳉمارك‬
‫اﳊسابات التي تدرج فيها مبالغ اﳊقوق والرسوم اﳌعنية‬
‫اﳌعني‪.‬‬
‫باﻹرجاع‪،‬‬
‫تقوم‪ ،‬عﲆ إثر ذلك‪ ،‬مصالح اﳉمارك اﳌختصة بإعداد‬
‫– بـ ـعـ ـد إقـ ـفـ ـال السنـ ـة اﳌالـ ـيـ ـة وتصف ـي ـة اﳊساب ـات‪ ،‬ي ـت ـم‬
‫مقرر اﻹرجاع‪.‬‬
‫اﻹرجاع من نفس اﳊسابات التي تدرج فيها مبالغ اﳊقوق‬
‫والرسوم موضوع اﻹرجاع‪ ،‬للسنة اﳌالية اﳉارية‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٦‬يرسل اﳌلف إﱃ اﳌصلحة اﳌكّلفة بالوعاء التي‬
‫قامت بتصفية اﳊقوق والرسوم من أجل إعداد ورقة تصفية‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬ﰲ حالة حذف حق أو رسم أو إتاوة‪ ،‬يتم اﻹرجاع‬
‫تبّين بدقة اﳌبلغ الذي سيتم إرجاعه‪.‬‬
‫كما يأتي ‪:‬‬
‫بناء عﲆ ورقة التصفية‪ ،‬يتم اﻹرجاع عن طريق إصدار‬

‫– إذا ﰎ التحصيل ﰲ نفس السنة اﳌالية التي ﰎ خﻼلها‬
‫أمـ ـر بـ ـال ـدف ـع م ـن ق ـب ـل اﳌدي ـر اﳉه ـوي ل ـل ـج ـم ـارك اﳌخ ـتص‬
‫حـ ـ ـذف اﳊق أو الـ ـ ـرسم أو اﻹتـ ـ ـاوة‪ ،‬يـ ـ ـتـ ـ ـم اﻹرج ـ ـاع م ـ ـن ن ـ ـفس‬
‫إقليميا‪ ،‬موجها إﱃ قابض اﳉمارك اﳌعني من أجل الدفع‪.‬‬
‫اﳊسابات التي تدرج فيها هذه اﳊقوق والرسوم أو اﻷتاوى‪،‬‬
‫– إذا ﰎ الـ ـتـ ـحصيـ ـل خـ ـﻼل سنـ ـوات مـ ـالـ ـيـ ـة تسبـ ـق السنـ ـة‬ ‫اﳌادة ‪ : ٧‬يتم اﻹرجاع الفعﲇ للحقوق والرسوم من طرف‬
‫قابض اﳉمارك اﳌختص ﰲ أجل أقصاه ستة )‪ (6‬أشهر من‬
‫اﳌالية التي ﰎ خﻼلها اﳊذف‪ ،‬يتم اﻹرجاع من خﻼل اﳊسابات‬
‫تاريخ استﻼم طلب اﻹرجاع‪.‬‬
‫التي أودعت فيها‪.‬‬
‫وإن اقتضى اﻷمر‪ ،‬يتم اﻹرجاع من ميزانية الدولة‪ ،‬بواسطة‬ ‫اﳌادة ‪ : ٨‬ي ـت ـم إرج ـاع ال ـرس ـم عﲆ ال ـق ـي ـم ـة اﳌ ـض ـاف ـة عند‬
‫حسابات اﳌوارد اﳌختلفة للميزانية‪.‬‬ ‫اﻻس ـت ـي ـراد م ـن ط ـرف إدارة اﳉ ـم ـارك‪ ،‬ب ـاس ـت ـث ـن ـاء ح ـال ـة‬
‫اﳌ ـت ـع ـام ـل ال ـذي ل ـه ص ـف ـة م ـدي ـن ك ـّلي لل ـرس ـم ع ـﲆ ال ـق ـي ـم ـة‬
‫اﳌادة ‪ : ١٢‬يتقادم حق إرجاع اﳊقوق والرسوم اﶈصلة‬ ‫اﳌ ـض ـاف ـة ول ـه اﳊ ـق ﰲ اﳋ ـص ـم‪ ،‬وف ـق ال ـش ـروط اﳌ ـن ـص ـوص‬
‫من طرف قباض اﳉمارك حسب اﻵجال اﳌنصوص عليها‬ ‫عليها ﰲ اﳌواد من ‪ 29‬إﱃ ‪ ٤1‬من قانون الرسوم عﲆ رقم‬
‫ﲟوجب التشريع الساري اﳌفعول‪.‬‬ ‫اﻷعمال‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٣‬يرسل قابض اﳉمارك اﳌعني نسخة من كل‬

‫ﰲ هذه اﳊالة اﻷخيرة‪ ،‬فإنه يتم استرداد الرسم عﲆ‬
‫ملف إرجاع للرسم عﲆ القيمة اﳌضافة إﱃ اﻹدارة اﳉبائية‬
‫القيمة اﳌضافة من طرف اﳌتعامل‪ ،‬عن طريق اﻻقتطاع من‬
‫اﳌؤهلة‪ ،‬من أجل اﳌتابعة‪.‬‬
‫قيمة الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة اﳌستحقة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٤‬تلغى أحكام القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 7‬ذي القعدة عام‬

‫اﳌادة ‪ : ٩‬بالنسبة ﻹرجاع الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة‪،‬‬
‫‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 23‬فبراير سنة ‪ 1999‬الذي يحّدد كيفيات‬
‫فإن اﳌلف اﳌتعلق به يستكمل ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫تطبيق اﳌادة ‪ 1٠6‬مكرر من قانون اﳉمارك‪.‬‬
‫– مـ ـذكـ ـرة وصل مـ ـا بﲔ اﳌصالـ ـح مـ ـعـ ـدة وفـ ـقـ ـا لـ ـلـ ـنـ ـم ـوذج‬
‫اﳌادة ‪ : ١٥‬ي ـن ـش ـ ـر ه ـذا ال ـق ـ ـرار ﰲ اﳉ ـري ـ ـدة ال ـرس ـم ـﹽي ـ ـة‬
‫اﳌرفق ﰲ اﳌلحق بهذا القرار‪ ،‬ومتداولة بﲔ إدارة اﳉمارك‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫واﻹدارة اﳉبائية‪،‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٠‬صفر عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر‬

‫– مستـ ـخـ ـرج اﳉدول الضريـ ـبي‪ ،‬مصفـ ـى يـ ـثـ ـبت وضع ـي ـة‬
‫سنة ‪.2٠23‬‬
‫اﳌتعامل ﲡاه اﻹدارة اﳉبائية‪ ،‬مؤّرخا بأقل من شهر من‬
‫لعزيز فايد‬ ‫تاريخ دفع قابض اﳉمارك ﳌبلغ الرسم اﳌقبول لﻺرجاع‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫اﳌلحق‬
‫ية الّشعب ّ‬
‫ية‬ ‫اﳉمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراط ّ‬
‫‪REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE‬‬
‫وزارة اﳌالية‬
‫اﳌديرية العامة للجمارك‬
‫اﳌديرية اﳉهوية للجمارك بـ ‪................................................‬‬
‫مفتشية أقسام اﳉمارك بـ ‪.....................................................‬‬
‫قباضة اﳉمارك بـ ‪..................................................................‬‬
‫‪ /‬م ع ج ‪ /‬م ج ج ‪ /.........‬ق ‪ ..........................................‬اﳌؤرخة ﰲ ‪............................................................................‬‬ ‫رقم‬
‫مذكرة وصل ما بﲔ اﳌصالح‬

‫)إرجاع الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة عند اﻻستيراد(‬
‫)‪(1‬‬ ‫اﳌرسل إليه ‪ :‬السّيد )ة( ‪.................................................................................................................................................. :‬‬
‫القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 7‬ذي القعدة عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 23‬فبراير سنة ‪ 1999‬واﳌتضمن تطبيق أحكام اﳌادة ‪ 1٠6‬مكرر من‬
‫قانون اﳉمارك اﳌتعلقة بإرجاع اﳊقوق والرسوم من طرف إدارة اﳉمارك‪.‬‬
‫أنا اﳌمضي السّيد )ة( ‪.......................................................................................................................................................... :‬‬

‫قابض اﳉمارك بـ ‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫أشهد بأن‬
‫السّيد )ة( ‪...................................................................................................................................................................................‬‬
‫مسّير )ة( شركة ‪ ........................................................‬يمارس نشاط ‪.......................................................................................‬‬
‫عنوان اﳌؤسسة أو اﳌقر اﻻجتماعي ‪........................................................................................................................................‬‬
‫رقم التعريف اﳉبائي رقم ‪ .......................................................‬السجل التجاري ‪...................................................................‬‬
‫اﳌوكل ﳉمركة البضاعة ‪ /‬البضائع اﳌكّونة من ‪..................................................................................................................... :‬‬
‫السّيد )ة( ‪...................................................................................................................................................................................‬‬
‫وكيل معتمد لدى اﳉمارك ‪ ..............................................‬معتمد وفقا للرقم ‪...........................................................................‬‬
‫الذي قام بتسجيل التصريح باﻻستيراد اﳌسجل عﲆ مستوى مكتب اﳉمركة ‪ .............................‬بتاريخ ‪............................‬‬
‫ﲢت رقم ‪.......................................................................‬‬
‫ن هذا الطلب له اﳊق ﰲ اﳊصول عﲆ إرجاع الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة ﲟبلغ يقدر بـ )باﳊروف واﻷرقام(‬ ‫إ ّ‬
‫‪ ...........................................................................................‬دج‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫السّيد اﳌدير ‪........................................................................................................................................................................ :‬‬
‫يرجى تأكيد ما إذا كان اﳌعني يحق له اﻻقتطاع من مبلغ الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 29‬وما يليها من‬
‫قانون الرسوم عﲆ رقم اﻷعمال‪.‬‬
‫يحق له اﳋصم من مبلغ الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة‪.‬‬
‫ﻻ يحق له اﳋصم من مبلغ الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة‪.‬‬
‫اﳌدير الوﻻئي للضرائب ‪ /‬مدير كبريات اﳌؤسسات‪.‬‬
‫قابض اﳉمارك‬
‫رئيس مفتشية أقسام اﳉمارك‬
‫)‪ (١‬حّدد فيما إذا كان اﳌدير الوﻻئي للضرائب أو مدير كبريات اﳌؤسسات‪.‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫– اﻷمﲔ العام ‪ 12٠.٠٠٠ :‬دج‪ /‬للشهر‪،‬‬ ‫وزارة الشباب والرياضة‬

‫– رؤساء اللجان اﳌتخصصة ‪ 8٠.٠٠٠ :‬دج‪ /‬للشهر‪،‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬جمادى الثانية عام‬
‫– اﳌستشارون ‪ 6٠.٠٠٠ :‬دج‪ /‬للشهر‪.‬‬
‫‪ ١٤٤٥‬اﳌوافق ‪ ١٩‬ديسمبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يحدد مبلغ‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يمنح تعويض جزاﰲ شهري ﳌستخدمي تأطير‬ ‫وكيفيات منح تعويضات اﻷمﲔ العام للجنة ورؤساء‬
‫الهياكل التقنية واﻹدارية للجنة العليا اﳌنظمة لدورة اﻷلعاب‬ ‫وأع ـض ـاء ال ـل ـج ـان اﳌـتـخ ـص ـص ـة وم ـج ـم ـوع اﻹط ـارات‬
‫الرياضية العربية اﳋامسة عشر ‪ -‬اﳉزائر ‪ ،2٠23‬يحدد كما يأتي ‪:‬‬ ‫واﳌ ـس ـت ـخ ـدم ـﲔ اﳌـوضوعﲔ تـحـت تـصرف اللجنة‬
‫– اﳌكلفون بالدراسات ‪ 6٠.٠٠٠ :‬دج‪ /‬للشهر‪،‬‬ ‫العليا اﳌنظمة لدورة اﻷلعاب الرياضية العربية‬
‫– رؤساء اﻷقسام ‪ 6٠.٠٠٠ :‬دج‪ /‬للشهر‪،‬‬ ‫اﳋامسة عشر ‪ -‬اﳉزائر ‪.٢٠٢٣‬‬
‫– رؤساء اﳌصالح ‪ ٥٠.٠٠٠ :‬دج‪ /‬للشهر‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يمنح اﳌستخدمون الدائمون اﳌوضوعون ﲢت‬ ‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫تصرف ال ـل ـج ـنـة الـعـلـيـا اﳌنـظـمـة لـدورة اﻷلـعـاب الـريـاضيـة‬ ‫ووزير الشباب والرياضة‪،‬‬
‫العربية اﳋامسة عشر ‪ -‬اﳉزائر ‪ ،2٠23‬تعويضا جزافيا شهريا‬
‫– ﲟقتضى القانون العضوي رقم ‪ 1٥-18‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬ذي‬
‫يحدد كما يأتي ‪:‬‬
‫اﳊجة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 2‬سبتمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتعلق‬
‫– اﳌستخدمون اﳌصنفون من الصنف ‪ 1‬إﱃ ‪ 27.٠٠٠ : 6‬دج‪/‬‬
‫بقوانﲔ اﳌالية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫للشهر‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٥-13‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬رمضان عام‬
‫– اﳌستخدمون اﳌصنفون من الصنف ‪ 7‬إﱃ ‪ 33.٠٠٠ : 12‬دج‪/‬‬
‫‪ 1٤3٤‬اﳌوافق ‪ 23‬يوليو سنة ‪ 2٠13‬واﳌتعلق بتنظيم اﻷنشطة‬
‫للشهر‪،‬‬
‫البدنية والرياضية وتطويرها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– اﳌستخدمون اﳌصنفون من الصنف ‪ 13‬فأكثر ‪ 39.٠٠٠ :‬دج‪/‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-23‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ذي اﳊجة‬
‫للشهر‪.‬‬
‫عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 21‬يونيو سنة ‪ 2٠23‬واﳌتعلق بقواعد‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬ي ـم ـن ـح ت ـع ـويض يومي للم ـس ـت ـخ ـدمﲔ الدائمﲔ‬ ‫اﶈاسبة العمومية والتسيير اﳌاﱄ‪،‬‬
‫اﳌوضوعﲔ ﲢت تصرف اللجنة العليا اﳌنظمة لدورة اﻷلعاب‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 119-23‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫الرياضية العربية اﳋامسة عشر ‪ -‬اﳉزائر سنة ‪ ،2٠23‬يحدد‬
‫كما يأتي ‪:‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫– اﳌستخدمون اﳌصنفون من صنف ‪ 1‬إﱃ ‪ 1.٥٠٠ : 6‬دج‪/‬‬
‫لليوم‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-9٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪1٥‬‬
‫رمضان عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ 199٥‬الذي يحدد‬
‫– اﳌستخدمون اﳌصنفون من صنف ‪ 7‬إﱃ ‪ 2.1٠٠ : 12‬دج‪/‬‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫لليوم‪،‬‬
‫– اﳌستخدمون اﳌصنفون من صنف ‪ 13‬فأكثر ‪ 2.7٠٠ :‬دج‪/‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي ‪ 8٤-16‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 21‬جمادى‬
‫لليوم‪.‬‬ ‫اﻷوﱃ عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق أول مارس سنة ‪ 2٠16‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات وزير الشباب والرياضة‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬يصرف التعويض اﳌنصوص عليه ﰲ اﳌواد ‪2‬‬
‫و‪ 3‬و‪ ٤‬أعﻼه‪ ،‬للمعنيﲔ ابتداء من تاريخ التنصيب ﰲ مهامهم‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 177-23‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫باستثناء اﻷمﲔ العام للجنة الذي يصرف له ابتداء من تاريخ‬ ‫شّوال عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 26‬أبريل سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن‬
‫تعيينه‪.‬‬ ‫إحداث اللجنة العليا اﳌنظمة لدورة اﻷلعاب الرياضية العربية‬
‫وهو يكافئ اﳊضور واﳌشاركة الفعليﲔ ﰲ اﻷشغال اﳌرتبطة‬ ‫اﳋامسة عشر ‪ -‬اﳉزائر ‪،2٠23‬‬
‫بتحضير اﻷلعاب وسيرها وإعداد اﳊصائل اﳋاصة بها‪.‬‬ ‫يقرران ما يأتي ‪:‬‬
‫غير أن اﳌستخدمﲔ الذين يضطلعون باﳌهام اﳌرتبطة‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 18‬من اﳌرسوم التنفيذي‬
‫بجرد اﳌمتلكات والتصفية وقفل اﳊسابات اﳌفتوحة باسم‬ ‫رقم ‪ 177-23‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 6‬شّوال عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 26‬أبريل‬
‫اللجنة العليا اﳌنظمة لدورة اﻷلعاب الرياضية العربية اﳋامسة‬ ‫سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن إحداث اللجنة العليا اﳌنظمة لدورة‬
‫عشر ‪ -‬اﳉزائر ‪ ،2٠23‬يستمرون ﰲ اﻻستفادة من التعويض‬ ‫اﻷلعاب الرياضية العربية اﳋامسة عشر ‪ -‬اﳉزائر ‪ 2٠23‬واﳌذكور‬
‫اﳌمنوح لهم إﱃ غاية ‪ 1٥‬جانفي سنة ‪.2٠2٤‬‬ ‫أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ ﲢديد مبلغ التعويضات وكيفيات‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬يمنح التعويض اﳌنصوص عليه ﰲ اﳌادة ‪ ٥‬أعﻼه‪،‬‬ ‫منحها لﻸمﲔ العام للجنة ورؤساء وأعضاء اللجان اﳌختصة‬
‫ابتداء من أول يوليو سنة ‪ 2٠23‬إﱃ ‪ 2٠‬يوليو سنة ‪.2٠23‬‬ ‫ومجموع اﻹطارات واﳌستخدمﲔ اﳌوضوعﲔ ﲢت تصرف‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬تصرف التعويضات اﳌنصوص عليها ﰲ هذا‬ ‫اللجنة العليا اﳌنظمة لدورة اﻷلعاب الرياضية العربية اﳋامسة‬
‫القرار بعد أداء اﳋدمة‪ ،‬ويتم اقتطاعها من ميزانية اللجنة‬ ‫عشر ‪ -‬اﳉزائر ‪.2٠23‬‬
‫العليا اﳌنظمة لدورة اﻷلعاب الرياضية العربية اﳋامسة‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬يمنح تعويض شهري لﻸمﲔ العام للجنة ورؤساء‬
‫عشر ‪ -‬اﳉزائر ‪.2٠23‬‬ ‫اللجان اﳌتخصصة ومجموع اﻹطارات‪ ،‬يحدد كما يأتي ‪:‬‬
‫‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬
‫‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬
‫يقّررون ما يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٩‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمية للجمهورية‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطب ـ ـ ـي ـ ـقا ﻷحـ ـكام اﳌادة ‪ 3‬من اﳌرسوم‬ ‫اﳉزائرّية الديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬
‫التنفيذي رقم ‪ 132–9٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 13‬ذي اﳊجة عام ‪1٤1٥‬‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 6‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪19‬‬
‫اﳌوافق ‪ 13‬مايو سنة ‪ 199٥‬واﳌتعلق بإحداث نشرات رسمّية‬ ‫ديسمبر سنة ‪.2٠23‬‬
‫للمؤسسات واﻹدارات العمومية‪ ،‬ﲢدث نشرة رسمّية للمجلس‬
‫اﻷعﲆ للشباب‪.‬‬ ‫وزير اﳌالية‬ ‫وزير الشباب والرياضة‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 2‬من اﳌرسوم التنفيذي‬ ‫لعزيز فايد‬ ‫عبد الرحمان حماد‬
‫رقم ‪ 132–9٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 13‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪13‬‬
‫مايو سنة ‪ 199٥‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يجب أن ﲢتوي النشرة‬ ‫اجمللس اﻷعلـى للشباب‬
‫الرسمّية‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬عﲆ ما يأتي ‪:‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ربيع اﻷول عام ‪١٤٤٥‬‬
‫– اﳌراجع‪ ،‬وعند اﻻقتضاء‪ ،‬محتوى جميع النصوص ذات‬ ‫اﳌوافق ‪ ٢‬أكتوبر سنة ‪ ،٢٠٢٣‬يتضمن إحداث نشرة‬
‫الطابع التشريعي أو التنظيمي وكذا اﳌناشير والتعليمات‬ ‫ية للمجلس اﻷعﲆ للشباب‪.‬‬
‫رسم ّ‬
‫اﳋاصة باﳌجلس اﻷعﲆ للشباب‪،‬‬
‫––––––––––‬
‫– اﳌقـ ـررات اﳌتـ ـع ـل ـق ـة ب ـتسي ـي ـر شؤون أعضاء اﳌج ـلس‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫وأجهزته‪،‬‬
‫– اﳌق ـررات ال ـف ـردي ـة اﳌت ـعـلـقـة بـتسيـيـر اﳊيـاة اﳌهـنـيـة‬ ‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫للموظفﲔ واﻷعوان العموميﲔ للدولة التابعﲔ ﻹدارة اﳌجلس‬ ‫ورئيس اﳌجلس اﻷعﲆ للشباب‪،‬‬
‫اﻷعﲆ للشباب‪ ،‬وكذا اﳌقررات اﳌتعلقة بأصناف اﳌستخدمﲔ‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪19‬‬
‫التي ﻻ تنشر ﰲ اﳉريدة الرسمية‪.‬‬
‫ذي العقدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يونيو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬تصدر النشرة الرسمّية مّرة كل ستة )‪ (6‬أشهر‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫باللغة العربية مع ترجمتها إﱃ اللغة الفرنسية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤16-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬تكون النشرة الّرسمّية للمجلس اﻷعﲆ للشباب‬
‫‪ 2٠‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 27‬أكتوبر سنة ‪ 2٠21‬الذي‬
‫ﰲ شكل مصنف يحدد حجمه وخصائصه التقنية ﲟقرر من‬
‫ي ـح ـدد م ـه ـام اﳌ ـج ـل ـس اﻷع ـﲆ للشباب وتشكيلته وتنظيمه‬
‫رئيس اﳌجلس اﻷعﲆ للشباب‪.‬‬
‫وسيره‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬ترسل نسخة من النشرة الرسمّية وجوبًا إﱃ‬
‫اﳌصالح اﳌركزية للسلطة اﳌكلفة بالوظيفة العمومية‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 119-23‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬تقتطع اﻻعتمادات الضرورية ﻹصدار النشرة‬ ‫‪ 23‬شعبان عام ‪ 1٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 16‬مارس سنة ‪ 2٠23‬واﳌتضمن‬
‫الـ ـرسمـ ـّيـ ـة واﳌنصوص عـ ـلـ ـيـ ـه ـا ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أع ـﻼه‪ ،‬م ـن‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫ميزانية البرنامج للمجلس اﻷعﲆ للشباب‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤–9٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪1٥‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫رمضان عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ 199٥‬الذي يحدد‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫حرر باﳉ ـزائ ـر ﰲ ‪ 17‬رب ـي ـع اﻷول ع ـام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪2‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 132–9٥‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫أكتوبر سنة ‪.2٠23‬‬ ‫‪ 13‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 13‬مايو سنة ‪ 199٥‬واﳌتعلق‬
‫وزير اﳌالية‬ ‫رئيس اﳌجلس اﻷعﲆ للشباب‬ ‫بإحداث نشرات رسمية للمؤسسات واﻹدارات العمومية‪،‬‬
‫لعزيز فايد‬ ‫مصطفى حيداوي‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 193-1٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٥‬‬
‫رمضان عام ‪ 1٤3٥‬اﳌوافق ‪ 3‬يوليو سنة ‪ 2٠1٤‬الذي يحدد‬
‫عن الوزير اﻷول وبتفويض منه‬ ‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬
‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬ذي القعدة‬
‫عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬يونيو سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫بلقاسم بوشمال‬ ‫رئيس اﳌجلس اﻷعﲆ للشباب‪،‬‬
‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬

Lmpijhgg 586

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lmpijhgg 586

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اﻷحد ‪ ٢‬رجب عام ‪ ١٤٤٥‬هـ‬ ‫العدد ‪٠٣‬‬

‫اﳌوافق ‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ٢٠٢٤‬م‬ ‫السنة الواحدة والستون‬

‫الفاكس ‪٠23.٤1.18.76‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠3 ٠٠ ٠6٠٠٠٠٠1٤72٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الشباب والرياضة‬

‫اجمللس اﻷعلـى للشباب‬

‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬

‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ 7-91‬و‪) 1٤1‬الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ أّول رجب عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 13‬جانفي سنة ‪.2٠2٤‬‬

‫عبد اﳌجيد تبون‬

‫اﳌوضوعة ت ـحت تصرف رئيس مجلس اﻷمة‬

‫الباب ‪ : ٤‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : ٣‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : ٢‬نفقات تسيير‬ ‫الباب ‪ : ١‬نفقات‬

‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ أّول رجب عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 13‬جانفي سنة ‪.2٠2٤‬‬

‫عبد اﳌجيد تبون‬

‫اﳌوضوعة ت ـحت تصرف رئيس اﳌجلس الشعبي الوطني‬

‫الباب ‪ : ٤‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : ٣‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : ٢‬نفقات تسيير‬ ‫الباب ‪ : ١‬نفقات‬

‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬

‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ 7 – 91‬و‪) 1٤1‬الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ أّول رجب عام ‪ 1٤٤٥‬اﳌوافق ‪ 13‬جانفي سنة ‪.2٠2٤‬‬

‫عبد اﳌجيد تبون‬

‫اﳌوضوعة ﲢت تصرف رئيس اﶈكمة الدستورية‬

‫الباب ‪ : ٤‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : ٣‬نفقات‬ ‫الباب ‪ : ٢‬نفقات تسيير‬ ‫الباب ‪ : ١‬نفقات‬

‫اﳊدود واﳌساحة‬ ‫الدائرة‬ ‫البلدية‬ ‫التسمية‬

‫حدودها ‪:‬‬ ‫عﲔ الصفراء‬ ‫عﲔ الصفراء‬ ‫اﳌكثر‬

‫شماﻻ ‪ :‬اﳋط الوهمي الذي يربط نقاطا إحداثياتها اﳉغرافية )‪(WGS٨٤‬‬

‫ن ‪ : 1‬س = ''‪ ٠° 3٥' 1,6٥‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,18‬شماﻻ‬

‫ن ‪ : 2‬س = ''‪ ٠° 3٥' ٠,91‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,28‬شماﻻ‬

‫ن ‪ : 3‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥8,9٥‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 32,32‬شماﻻ‬

‫ن ‪ : ٤‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥7,63‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 32,9٠‬شماﻻ‬

‫ن ‪ : ٥‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥8,٥1‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٤,11‬شماﻻ‬

‫ن ‪ : 6‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥٤,87‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 33,6٠‬شماﻻ‬

‫ن ‪ : 7‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥٤,٥2‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,٠9‬شماﻻ‬

‫ن ‪ : 8‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٥2,٠7‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,٥1‬شماﻻ‬

‫ن ‪ : 9‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤9,٥8‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 33,٥2‬شماﻻ‬

‫ن ‪ : 1٠‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤7,21‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 3٥,87‬شماﻻ‬

‫ن ‪ : 11‬س = ''‪ ٠° 3٤' ٤6,61‬غربا‪ ،‬ع = ''‪ 32° ٤٤' 36,96‬شماﻻ‬

‫اﳊدود واﳌساحة‬ ‫الدائرة‬ ‫البلدية‬ ‫التسمية‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳌعنية‬ ‫اﳌساحة‬ ‫اﳌشروع‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠1‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 82‬آرا و‪ 37‬سنتيارا‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠٤‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 2‬هكتارا و‪ 22‬آرا‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٠٥‬اﳌزرعة الفﻼحية‬ ‫‪ 63‬آرا و‪ 7٠‬سنتيارا‬

‫‪ 3‬آرات و‪ 69‬سنتيارا ملك خاص للدولة ‪ -‬مسلك فﻼحي‬

‫‪ -‬اﳌزرعة الفﻼحية اﻻشتراكية عمر شريف ‪ -‬سابقا‬ ‫و‪ 21‬سنتيارا‬

‫محطة محول كهربائي‬ ‫سيدي‬ ‫تيزي وزو‬

‫توسعة محطة خفض‬

‫محطة خفض الغاز‪-‬‬ ‫الرويبة‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳌعنية‬ ‫اﳌساحة‬ ‫اﳌشروع‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪٠3‬‬ ‫‪ 1‬هكتار و‪ 2٥‬آرا‬ ‫ثانوية‬ ‫اﳌدية‬

‫ملك خاص للدولة غير موزع‬ ‫‪ 338‬هكتارا و‪ 29‬آرا‬ ‫أوﻻد سيدي‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳌعنية‬ ‫اﳌساحة‬ ‫اﳌشروع‬ ‫البلدية‬ ‫الوﻻية‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية‬ ‫‪ 3‬هكتارات و‪ 2٠‬آرا‬ ‫محطة تصفية اﳌياه‬ ‫اﳌرسى‬

‫ملك خاص للدولة‬ ‫‪ 28‬آرا و‪ ٤9‬سنتيارا‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية الفردية‬ ‫‪ ٤‬هكتارات و‪ ٤6‬آرا‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٥1‬كفتة‬ ‫‪ 1‬هكتار و‪ 72‬آرا‬ ‫بواسماعيل‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪ ٥٠‬كفتة‬ ‫‪ 67‬آرا و‪ 73‬سنتيارا‬

‫ا ﳌ س ت ث م ر ة ا ل ف ﻼ ح ي ة ا ﳉ م ا ع ي ة ر ق م ‪ ٠ 9‬رابطة جلول‬ ‫‪ 3٠‬آرا‬ ‫مكتب اﳋدمة الوطنية‬ ‫تيبازة‬

‫اﳌستثمرة الفﻼحية اﳉماعية رقم ‪1٥‬‬ ‫‪ 1‬هكتار و‪ 18‬آرا‬