Professional Documents
Culture Documents
A202306
A202306
تحرير
اﻹدارة وال ّ
اﳉزائر
مة للحكـومة
اﻷمانة العا ّ
تونس
WWW.JORADP.DZ
بلدان خارج دول اﳌغرب اﻻشتراك
اﳌغرب العربي
ليبيا ي
سنو ّ
ال ّ
طبع واﻻشتراك
موريطانيا
اﳌطبعة الّرسمّية
حي البساتﲔ ،بئر مراد رايس ،ص.ب - 376اﳉزائر -مـحطة سنة سنة
الهاتف ٠23.٤1.18.89 :إﱃ 92
فهرس
مراسيم تنظيمية
مرسـ ـوم رئاسـي رقـم 3٥6-23م ـ ـؤرخ ﰲ أّول ربيع الثاني ع ـ ـ ـ ـام 1٤٤٥اﳌواف ـ ـق 16أكتوبر سنـ ـ ـ ـة ،2٠23يتضمـ ـن تع ـ ـيﲔ عضو ﰲ
5 مجلس اﻷمـة................................................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي رقم 3٥٤-23مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة
5 مـحافظة الطاقات اﳌتجددة والفعالية الطاقوية........................................................................................................................
مرسوم تنفيذي رقم 3٥٥-23مؤّرخ ﰲ 29ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 1٥أكتوبر سنة ،2٠23يعدل ويتمم اﳌرسوم التنفيذي رقم
1٤8–21اﳌؤرخ ﰲ 8رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق 2٠أبريل سنة 2٠21الذي يحدد تنظيم السلطة الوطنية لﻸمان واﻷمن
6 النوويﲔ وطريقة عملها...............................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي رقم 3٥7-23مؤّرخ ﰲ 2ربيع الثاني عام 1٤٤٥اﳌوافق 17أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن حل الصندوق الوطني
لتطوير التمهﲔ والتكوين اﳌتواصل وﲢويل أمﻼكه وحقوقه والتزاماته ووسائله ومستخدميه إﱃ وزارة التكوين والتعليم
8 اﳌهنيﲔ.....................................................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي رقم 38٠-23مؤّرخ ﰲ 1٠ربيع الثاني عام 1٤٤٥اﳌوافق 2٥أكتوبر سنة ،2٠23يـع ـ ـدل اﳌرسوم التنفيذي رقم 17٠-9٠
9 اﳌؤرخ ﰲ 9ذي القعدة عام 1٤1٠اﳌوافق 2يونيو سنة 199٠الذي يحدد شروط تخصيص اﳌنح الدراسية ومبلغها..............
مراسيم فردّية
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن إنهاء مهام مدير الشؤون الدينية
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن إنهاء مهام مدير الشباب والرياضة ﰲ
10 وﻻية عﲔ ﲤوشنت.....................................................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن إنهاء مهام نائبة مدير بوزارة البريد
10 واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة – سابقا...........................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن إنهاء مهام مدير منتدب لﻸشغال
10 العمومية باﳌقاطعة اﻹدارية باﳌغير ،وﻻية الوادي – سابقا..............................................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن إنهاء مهام نائبة مدير بوزارة التهيئة
10 العمرانية والسياحة والصناعة التقليدية – سابقا............................................................................................................................
مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمنان إنهاء مهام مديرين للتشغيل
10 ﰲ بعض الوﻻيات.....................................................................................................................................................................................
11 مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ مدير الثقافة ﰲ وﻻية قسنطينة.
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ مدير دراسات بوزارة الشباب
11 والرياضة.....................................................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ رئيسة دراسات بوزارة البريد
11 واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية...................................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ مديرة النشاط اﻻجتماعي
11 والتضامن ﰲ وﻻية بومرداس...................................................................................................................................................................
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
3 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
فهرس )تابع(
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ مدير دراسات بوزارة السكن
11 والعمران واﳌدينة.....................................................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام لهيئة اﳌدينة
11 اﳉديدة لبوعينان.....................................................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ مدير عام لديوان الترقية
11 والتسيير العقاري.....................................................................................................................................................................................
11 مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ مدير السكن ﰲ وﻻية اﻷغواط.......
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ مدير اﻷشغال العمومية ﰲ وﻻية
11 خنشلة.......................................................................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ مدير اﳌوارد اﳌائية ﰲ وﻻية
11 عﲔ الدفﲆ.....................................................................................................................................................................................
مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمنان التعيﲔ بوزارة السياحة
12 والصنـاعـة الـتقليدية...................................................................................................................................................................
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ مدير منتدب للصحة والسكان
12 باﳌقاطعة اﻹدارية لبوعينان ﰲ وﻻية البليدة...............................................................................................................................
12 مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ مديرين للتشغيل ﰲ وﻻيتﲔ......
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ مفتش بوزارة الصيد البحري
12 واﳌنتجات الصيدية...................................................................................................................................................................
مرسـ ـوم رئاس ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ 23ربي ـ ـع اﻷول عـ ـام 1٤٤٥اﳌ ـوافـ ـق 9أك ـتوب ـر سـ ـ ـنة ،2٠23يتض ـ ـمن تعيﲔ مس ـتـ ـشارين لدى رئيس
12 اﳉمهورية )استدراك(.........................................................................................................................................................................................
قرار مؤّرخ ﰲ 13ذي اﳊجة عام 1٤٤٤اﳌوافق 16يوليو سنة ،2٠23يتضمن تعيﲔ أعضاء اللّجنة القطاعية اﳌشتركة للمندوبية
وزارة اﳌالية
قرار مؤّرخ ﰲ 18صفر عام 1٤٤٥اﳌوافق ٤سبتمبر سنة ،2٠23يتضمن اﳌوافقة عﲆ نظام ﳉنة تنظيم عمليات البورصة
ومراقبتها رقم ٠1–23اﳌؤّرخ ﰲ 21رمضان عام 1٤٤٤اﳌوافق 12أبريل سنة 2٠23الذي يحدد شروط اعتماد وﳑارسة
13 اﳌستشارين ﰲ ميدان اﻻستثمار الّتساهمي ومراقبتهم.............................................................................................................
قرار مؤّرخ ﰲ 18صفر عام 1٤٤٥اﳌوافق ٤سبتمبر سنة ،2٠23يتضمن اﳌوافقة عﲆ نظام ﳉنة تنظيم عمليات البورصة
ومراقبتها رقم ٠2–23اﳌؤّرخ ﰲ 21رمضان عام 1٤٤٤اﳌوافق 12أبريل سنة 2٠23الذي يحدد شروط إدارة وتدخل صندوق
18 ضمان حسن إﲤام العمليات اﳌتداولة ﰲ السوق اﳌاﱄ وقواعد تقييم وحساب اﳌساهمات.....................................................
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ 4
٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
فهرس )تابع(
قرار مؤّرخ ﰲ 18صفر عام 1٤٤٥اﳌوافق ٤سبتمبر سنة ،2٠23يتضمن اﳌوافقة عﲆ نظام ﳉنة تنظيم عمليات البورصة
ومراقبتها رقم ٠3–23اﳌؤّرخ ﰲ 21رمضان عام 1٤٤٤اﳌوافق 12أبريل سنة 2٠23الذي يحدد قواعد تأهيل وشروط
20 تسجيل اﻷعوان اﳌخول لهم بالتداول ﰲ القيم اﳌنقولة ﰲ البورصة وإصدار البطاقة اﳌهنية...................................................
قرار مؤّرخ ﰲ 29ذي القعدة عام 1٤٤٤اﳌوافق 18يونيو سنة ،2٠23يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ 19جمادى الثانية عام 1٤٤3اﳌوافق 22
22 جانفي سنة 2٠22الذي يحّدد التـ ـش ـكـ ـيلة اﻻس ـمـ ـية ﻷع ـضـ ـاء م ـج ـ ـلس إدارة مـ ـرك ـ ـز التكوين والدعم ﰲ مجال اﻷمن النووي.......
قـ ـرار وزاري مشتـ ـرك مـ ـؤرخ ﰲ 1٤مح ـّرم عـ ـام 1٤٤٥اﳌوافـ ـ ـق أّول غش ـ ـت سن ـ ـة ،2٠23يتضم ـ ـن إنش ـ ـاء مصلحة مشتركة للبحث
ق ـ ـرار وزاري مشت ـ ـرك م ـ ـؤرخ ﰲ 1٤محـ ـّرم عـ ـام 1٤٤٥اﳌوافـ ـق أّول غشـ ـت سنـ ـة ،2٠23يتضمـ ـن إنش ـ ـاء مصلح ـ ـة مشترك ـ ـة للبح ـ ـث
قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ٥صـ ـفر ع ـ ـام 1٤٤٥اﳌـ ـوافـ ـق 22غشت سنة ،2٠23يعدل ويتمم القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ
24 3ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 1٥يناير سنة 2٠13واﳌتضمن التنظيم الداخﲇ ﳌركز البحث ﰲ التكنولوجيات الصناعية..
إعﻼنات وبﻼغات
بنك اﳉزائر
مراسيم تنظيمية
يرسم ما يأتي : مرسـ ـوم رئاسـي رقـم 3٥٦-٢3م ـ ـؤّرخ ﰲ أّول ربيع الثاني
ع ـ ـ ـ ـام ١٤٤٥اﳌوافـ ـق ١٦أكتوبر سنـ ـ ـة ،٢0٢3يتضم ـن
اﳌادة اﻷوﱃ :طبـق ـا ﻷحكام اﳌادتﲔ ) 121الفقرة (3و122
تعـ ـيﲔ عضو ﰲ مجلس اﻷمـة.
)الفقـ ـرتـ ـان 2و (3م ـ ـن الدست ـ ـورُ ،يعـ ـّين السيـ ـد أحمد محمود
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
خونة ،عضوا ﰲ مجل ـ ـس اﻷمـ ـ ـة ﳌدة ست ) (6سنوات ،ابت ـ ـداء
مـ ـن تاري ـ ـخ تنصيبه. ن رئيس اﳉمهورية،
إ ّ
اﳌادة : ٢يـ ـنـ ـش ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرس ـمـّية – بناء عﲆ الدس ـتـ ـور ،ﻻ سـ ـيـ ـمـ ـا اﳌـ ـ ـواد 7-91و 1-92و121
للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية. )الفقرة (3و) 122الفقرتان 2و (3منـه،
حّرر باﳉزائر ﰲ أّول ربيع الثاني عام 1٤٤٥اﳌوافق 16 – وﲟق ـتـ ـضى اﻷمر رقم ٠1-21اﳌؤّرخ ﰲ 26رج ـب عام 1٤٤2
أكتوبر سنة .2٠23 اﳌوافـ ـ ـق 1٠م ـ ـارس سـنـ ـة 2٠21واﳌـتـضـم ـ ـن الـقـانـ ـون الـعـض ـ ـوي
اﳌتعلق بنظام اﻻنتخابات ،اﳌعدل واﳌتمم،
عبد اﳌجيد تبون
– وﲟ ـق ـت ـضى اﳌـ ـرسوم الرئاسي رقم 1٤-19اﳌؤّرخ ﰲ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
2٠ج ـ ـم ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام 1٤٤٠اﳌـ ـوافـ ـق 27ج ـانـ ـفي سنة 2٠19
مرسوم تنفيذي رقم 3٥٤-٢3مؤّرخ ﰲ ٢٥ربيع اﻷول عام واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة،
١٤٤٥اﳌوافق ١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمن تعيﲔ
– وﲟ ـقـتـضـى اﳌ ـرس ـوم ال ـرئاسي رقم 68-19اﳌؤّرخ ﰲ
أعـ ـض ـاء مج ـلـ ـ ـس إدارة م ـحـافظ ـة الطـ ـاقـات اﳌـتج ـددة
13جـ ـم ـ ـادى الثـ ـانـ ـيـ ـة عـ ـ ـام 1٤٤٠اﳌـ ـوافـ ـق 18فـ ـب ـراير سنة 2٠19
والفعالية الطاقوية.
واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة،
ـــــــــــــــــــــــــــــــ – وﲟقتضى اﳌـ ـرسـ ـوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم 1٤٤-2٠اﳌ ـؤرخ ﰲ
ن الوزير اﻷّول،
إ ّ 1٥شـ ـوال ع ـ ـام 1٤٤1اﳌـ ـوافق 7يونيو سنة 2٠2٠واﳌتضمن
تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة،
– بناء عﲆ الدستور ،ﻻ سيما اﳌادتان ٥-112و) 1٤1الفقرة (2
منه، – وﲟقت ـضى اﳌ ـرسوم الرئاسـ ـي رقـ ـم 71-22اﳌؤّرخ ﰲ
1٤رجب عام 1٤٤3اﳌوافق 1٥فبراير سنة 2٠22واﳌتضمن
– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم 27٥-21اﳌؤّرخ ﰲ 19
تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة،
ذي القعدة عام 1٤٤2اﳌوافق 3٠يونيو سنة 2٠21واﳌتضمن
– وﲟقت ـضى اﳌرسوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم 113-22اﳌـؤرخ ﰲ
تعيﲔ الوزير اﻷول،
13شعبان عام 1٤٤3اﳌوافق 16مارس سنة 2٠22واﳌتضمن
– وﲟقت ـ ـضى اﳌرس ـ ـوم الرئاسي رق ـ ـم 119-23اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ تعيﲔ عضوين ﰲ مجلس اﻷمـة،
23شعبان عام 1٤٤٤اﳌوافق 16مارس سنة 2٠23واﳌتضمن
– وﲟقت ـضى اﳌرسوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم 13٠-22اﳌـؤرخ ﰲ
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ،اﳌعدل،
2٥شعبان عام 1٤٤3اﳌوافق 28مارس سنة 2٠22واﳌتضمن
– وﲟقت ـضى اﳌ ـرسـ ـوم التنـ ـف ـ ـيذي رقم 28٠-19اﳌؤّرخ ﰲ تعيﲔ عضوين ﰲ مجلس اﻷمـة،
21صفر عام 1٤٤1اﳌوافق 2٠أكتوبر سنة 2٠19واﳌـ ـتض ـمن
– وﲟقت ـضى اﳌرسوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم 176-22اﳌؤّرخ ﰲ
إنـ ـشـ ـ ـ ـاء محـ ـاف ـ ـ ـظة الطـ ـ ـاق ـ ـات اﳌت ـ ـجـ ـ ـددة والف ـعـ ـاليـ ـة الط ـاق ـويـ ـة
27رمضان عام 1٤٤3اﳌوافق 28أبريل سنة 2٠22واﳌتضمن
وتنظيمها وسيرها ،اﳌعدل واﳌتمم،
تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة،
يرسم ما يأتي :
– وﲟقت ـضى اﳌرسوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم ٤٥٤-22اﳌؤّرخ ﰲ
اﳌاّدة اﻷوﱃ :تط ـ ـب ـيـ ـقا ﻷح ـ ـكـ ـام اﳌ ـ ـادة 18مـ ـن اﳌـ ـرسـ ـ ـوم 26جمادى اﻷوﱃ عام 1٤٤٤اﳌوافق 2٠ديسمبر سنة 2٠22
التـ ـن ـف ـيـ ـذي رقـ ـم 28٠-19اﳌؤّرخ ﰲ 21صفر عام 1٤٤1اﳌوافق واﳌتضمن تعيﲔ عضو ﰲ مجلس اﻷمة،
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ 6
٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
– وﲟقـ ـتضى الق ـانون العـ ـضوي رق ـم 1٥-18اﳌؤّرخ ﰲ 22 2٠أكتوبر سنة 2٠19واﳌذكور أعﻼه ،تعّيـن السيدات والسادة
ذي اﳊجة عام 1٤39اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠18واﳌتعلق اﻵتية أسماؤهم ،أعضاء مجلس إدارة محافظة الطاقات اﳌتجددة
بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم، والفعالية الطاقوية :
– وﲟق ـ ـت ـضى اﻷمـ ـر رق ـ ـم ٥9-7٥اﳌـؤرخ ﰲ 2٠رمضان عام – محمـد رضا حمرور ،ﳑثل الوزير اﻷول ،رئيسا،
139٥اﳌـ ـ ـوافـ ـق 26س ـب ـتـ ـم ـبـ ـر س ـنـ ـة 197٥واﳌت ـ ـضمن القانون
التجاري ،اﳌعدل واﳌتمم، – سعيد لطفي حفصاوي ،ﳑثل وزارة الدفاع الوطني،
– وﲟقتضى القانون رقم 11-9٠اﳌؤّرخ ﰲ 26رمضان عام – نهلة دينة خداش ،ﳑثلة وزير الداخلية واﳉماعات اﳌـحلية
1٤1٠اﳌوافق 21أبريل سنة 199٠واﳌتعلق بعﻼقات العمل، والتهيئة العمرانية،
اﳌعدل واﳌتمم، – فريدة شعبان ،ﳑثلة الوزير اﳌكلف باﳌالية،
– وﲟ ـ ـق ـ ـتض ـى اﻷمر رقم 2٠-9٥اﳌؤّرخ ﰲ 19صفر عام 1٤16
– نوال لعمراني ،ﳑثلة الوزير اﳌكلف بالطاقة،
اﳌـــوافـــق 17يــولــيــو ســنـــة 199٥واﳌتــعلق ﲟجلس اﳌـحاسبة،
اﳌعدل واﳌتمم، – ف ـ ـاط ـمـ ـة ح ـل ـ ـوان ،ﳑـ ـث ـ ـلة الوزي ـر اﳌ ـكلف بالتعليم العاﱄ
والبحث العلمي،
– وﲟقتضى القانون رقم 11-٠7اﳌؤّرخ ﰲ 1٥ذي القعدة
ع ـ ـام 1٤28اﳌـ ـوافـ ـق 2٥نـ ـوفمبر سنة 2٠٠7واﳌتضمن النظام – كرﱘ جليﲇ ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالصناعة،
اﳌـحاسبي اﳌاﱄ ،اﳌعدل،
– خالد بن محـمد ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالفﻼحة والتنمية
– وﲟقتضى القانون رقم ٠7-23اﳌؤّرخ ﰲ 3ذي اﳊجة عام الريفية،
1٤٤٤اﳌوافق 21يونيو سنة 2٠23واﳌتعلق بقواعد اﳌـحاسبة
– رض ـ ـا بوع ـ ـريوة ،ﳑثـ ـل الوزي ـر اﳌكلف بالسكن والعمران
العمومية والتسيير اﳌاﱄ،
واﳌدينة،
– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم 27٥-21اﳌؤّرخ ﰲ 19
– هندة سويﻼماس ،ﳑثلة الوزير اﳌكلف بالتجارة،
ذي القعدة عام 1٤٤2اﳌوافق 3٠يونيو سنة 2٠21واﳌتضمن
تعيﲔ الوزير اﻷول، – مـحمد وعيل ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالنقل،
– وﲟـ ـقت ـ ـضى اﳌـ ـرسـ ـوم الرئاس ـي رقـم 119-23اﳌؤّرخ ﰲ – فوزي بن زايد ،ﳑثل الوزير اﳌكلف بالبيئة.
23شعبان عام 1٤٤٤اﳌوافق 16مارس سنة 2٠23واﳌتضمن
اﳌاّدة : ٢يـ ـنـ ـش ـر هـ ـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ،اﳌعدل،
للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
– وﲟـ ـق ـت ـضى اﳌ ـرسـ ـوم الت ـنفيذي رقم 311-91اﳌؤّرخ ﰲ
28صـ ـفـ ـر عـ ـام 1٤12اﳌـ ـوافـ ـق 7سب ـتمـ ـبر س ـنة 1991واﳌ ـت ـعلق حـ ـّرر باﳉـ ـ ـزائر ﰲ 2٥ربـ ـي ـ ـع اﻷول ع ـ ـام 1٤٤٥اﳌ ـ ـواف ـق 11
– وﲟقتـ ـضى اﳌـ ـرسـ ـوم التنـ ـف ـيذي رقم ٤1٤-92اﳌؤّرخ ﰲ أيمن بن عبد الرحمان
19جـ ـم ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام 1٤13اﳌ ـ ـوافـ ـق 1٤نوفمبر سنة 1992 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
واﳌتعلق بالرقابة السابقة للنفقات التي يلتزم بها ،اﳌعدل مرسوم تنفيذي رقم 3٥٥-٢3مؤّرخ ﰲ ٢٩ربيع اﻷول عام
واﳌتمم،
١٤٤٥اﳌوافق ١٥أكتوبر سنة ،٢0٢3يعدل ويتمم
– وﲟقتـ ـضى اﳌـرسوم التنفيذي رقم 32-11اﳌؤّرخ ﰲ 22 اﳌرسوم التنفيذي رقم ١٤٨-٢١اﳌؤّرخ ﰲ ٨رمضان
صفر عام 1٤32اﳌوافق 27يناير سنة 2٠11واﳌتعلق بتعيﲔ عام ١٤٤٢اﳌوافق ٢0أبريل سنة ٢0٢١الذي يحدد
محافظي اﳊسابات، تنــظـيــم الســلطــة الوطـنــية لﻸمــان واﻷمــن النــوويـﲔ
– وﲟقتـ ـضى اﳌرس ـ ـوم التنـ ـفي ـذي رق ـم 1٤8-21اﳌؤّرخ ﰲ وطريقة عملها.
8رمضان عام 1٤٤2اﳌوافق 2٠أبريل سنة 2٠21الذي يحدد ـــــــــــــــــــــــــــــــ
تنظيم السلطة الوطنية لﻸمان واﻷمن النوويﲔ وطريقة
ن الوزير اﻷول،
إ ّ
عملها،
– بناء عﲆ تقرير وزير الطاقة واﳌناجم،
– وﲟقتـ ـضى اﳌ ـرسـ ـوم التن ـفي ـذي رق ـم 239-21اﳌؤّرخ ﰲ
19ش ـ ـّوال ع ـ ـام 1٤٤2اﳌـ ـوافـ ـق 31مـ ـايـو سنة 2٠21الذي يحدد – وبـ ـنـ ـ ـاء عﲆ الدسـ ـتـ ـ ـور ،ﻻ سـ ـي ـ ـما اﳌـ ـادت ـ ـان ٥-112و1٤1
صﻼحيات وزير الطاقة واﳌناجم ،اﳌعدل واﳌتمم، )الفقرة (2منه،
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
7 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
ﰲ باب اﻹيرادات : اﳌاّدة اﻷوﱃ :يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ تعديل وتتميم
بعـ ـض أحكـ ـام اﳌرسـ ـوم التنـ ـفي ـذي رقم 1٤8-21اﳌؤّرخ ﰲ 8
– إعانات الدولة،
رمض ـ ـان عـ ـام 1٤٤2اﳌ ـوافـ ـق 2٠أب ـريـ ـل سنة 2٠21الذي يحدد
– ناﰋ نشاط تسليم التراخيص التي أنشأها التشريع الساري تنظ ـ ـيم السل ـ ـطة الوطنـ ـيـ ـة لﻸم ـ ـان واﻷم ـن النوويﲔ وطريقة
مفعوله ،وفقا ﳌقياس يحدد عن طريق التنظيم، عملها.
– جميع اﳌوارد اﻷخرى التي يمكن أن تنشأ لفائدة السلطة اﳌاّدة : ٢تـ ـع ـ ـدل وتـ ـت ـمـ ـم أح ـكـ ـام اﳌـ ـ ـواد 1٤و 1٥و 21م ـ ـ ـن
ﲟوجب التشريع. اﳌ ـرسـ ـوم التنـ ـفـ ـيذي رق ـم 1٤8-21اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ 8رمـ ـضـان عام
1٤٤2اﳌوافق 2٠أبريل سنة 2٠21واﳌذكور أعﻼه ،وﲢرر
ﰲ باب النفقات : كما يأتي :
– نفقات التسيير، “اﳌادة : 1٤يعد رئيس مجلس السلطة النظام الداخﲇ للسلطة
وينفذه بعد موافقة مجلس السلطة عليه.
– نفقات التجهيز،
يحدد النظام الداخﲇ للسلطة ،عﲆ اﳋصوص ،ما يأتي :
– كل النفقات اﻷخرى الضرورية ﻹنجاز مهامها.
– القواعد اﳌتعلقة بالتنظيم التقني للعمل،
اﳌادة 22مكرر : 2تخـ ـض ـع الس ـلطـ ـة إﱃ الرق ـاب ـة اﳌـقـ ـررة
– القواعد اﳌتعلقة بالنظافة وبالوقاية الصحية،
ﰲ التشريع والتنظيم اﳌعمول بهما.
– القواعد اﳌتعلقة باﻷمن،
ت ـط ـ ـبـ ـق رقـ ـابـ ـة اﳌ ـيـ ـزان ـ ـيـ ـة عﲆ الن ـفقات اﳌنفذة ﰲ إطار
اﳌخصصات اﳌمنوحة من ميزانية الدولة. – القواعد اﳌتعلقة باﻻنضباط العام”.
ويمارس هذه الرقابة مراقب اﳌيزانية الذي يعّي ـنه الوزير “اﳌادة : 1٥يحدد نظام أجور مستخدمي السلطة ﲟوجب
نص خاص.
اﳌكلف باﳌالية ،وفقًا للتنظيم الساري اﳌفعول.
يتم توظيف مستخدمي السلطة وفقا للتشريع والتنظيم
اﳌادة 22مكرر : 3تتم مراقبة حسابات السلطة واﳌصادقة
اﳌعمول بهما”.
عليها من طرف محافظ حسابات واحد أو أكثر يعّيـن أو يعينون
وفقًا للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما. “اﳌادة : 21تصادق اللجنة اﻻستشارية عﲆ نظامها الداخﲇ
الذي يحدد قواعد عملها“.
ﲤـ ـسـ ـك اﳌـ ـح ـاسـ ـبـ ـة ب ـخـ ـص ـوص النف ـ ـقات اﳌنفذة ﰲ إطار
اﳌاّدة : 3يـ ـدرج ضـ ـمن اﳌ ـرس ـوم التنفيذي رقم 1٤8-21
اﳌخصصات اﳌمنوحة من ميزانية الدولة ،من طرف محاسب
اﳌـ ـؤّرخ ﰲ 8رمـ ـضان عام 1٤٤2اﳌوافق 2٠أبريل سنة 2٠21
عمومي يعينه الوزير اﳌكلف باﳌالية.
واﳌذكور أعﻼه ،فصل خامس عنوانه “ اﻷحكام اﳌالية” ،يتضمن
اﳌادة 22مكرر : ٤يرسل رئيس مجلس السلطة اﳊصائل مواد 22مكرر و 22مكرر 1و 22مكرر 2و 22مكرر 3و 22مكرر،٤
وحـ ـسـ ـابـ ـات النـ ـتـ ـائج وقـ ـرارات تخ ـصـ ـيـ ـص الن ـتـ ـائج والت ـق ـريـ ـر وﲢرر كما يأتي :
السـ ـنـ ـوي عن الن ـش ـاطـ ـات م ـرفـ ـقة بت ـق ـريـر محافظ أو محافظي
“الفصل اﳋامس
اﳊسابات إﱃ الوزير اﳌكلف باﳌالية ،بعد مصادقة مجلس
السلطة عليها”. أحكام مالية
اﳌادة 22مكرر :تفـ ـتـ ـح السن ـة اﳌـ ـالي ـة للسـ ـلط ـ ـة ﰲ أّول
اﳌادة : ٤ينشر هـذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريـدة الّرسمّية للجمهورّية
جانفي وتقفل ﰲ 31ديسمبر من كل سنة.
اﳉزائرّية الّديمقراطية الّشعبّية.
ﲤـ ـ ـسك محـ ـاسـ ـبة السـ ـلط ـة ح ـسـ ـب الشـ ـكل الت ـجـ ـاري ط ـب ـقا
ح ـ ـّرر باﳉـ ـ ـزائر ﰲ 29ربـ ـي ـ ـع اﻷول ع ـ ـام 1٤٤٥اﳌـ ـواف ـق 1٥
للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما.
أكتوبر سنة .2٠23
تطـ ـبق الس ـلطة قواع ـد اﳌـحاسـ ـبة العم ـومـ ـية عﲆ تس ـ ـج ـيل
أيمن بن عبد الرحمان واستعمال اﻷموال التي تضعها الدولة ﲢت تصرفها.
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ 8
٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
– وﲟقتـ ـضى الـم ـرس ـوم التن ـف ـيذي رقـم 222-18اﳌؤّرخ ﰲ مرسوم تنفيذي رقم 3٥٧-٢3مؤّرخ ﰲ ٢ربيع الثاني عام
1٤محرم عام 1٤٤٠اﳌوافق 2٤سبتمبر سنة 2٠18الذي يحدد ١٤٤٥اﳌـ ـوافـ ـق ١٧أكتـ ـوبـ ـر س ـن ـة ،٢0٢3يتضمن حل
كيـ ـف ـيـات تسيير حساب التخصيص اﳋاص رقم 3٠2 – ٠91 الص ـ ـن ـ ـدوق الوطـ ـنـ ـي لت ـط ـويـ ـر الت ـم ـه ـ ـﲔ والتـ ـكـ ـويـ ـن
الذي عنوانه ”صندوق ترقية التمهﲔ والتكوين اﳌهني اﳌتواصل”، اﳌت ـ ـواصـ ـل وتـحـ ـويل أمـ ـﻼكـ ـه وح ـق ـوق ـ ـه والتـ ـزام ـاتـ ـه
ووسائله ومستخدميه إﱃ وزارة التكوين والتعليم
يرسم ما يأتي :
اﳌهنيﲔ.
اﳌاّدة اﻷوﱃ :يـ ـح ـ ـل الص ـن ـدوق الوط ـني لت ـط ـوير الت ـمـهﲔ
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
والتك ـ ـويـ ـن اﳌ ـت ـواصـ ـل ،اﳌ ـنـ ـشأ ﲟ ـوجـ ـب اﳌـ ـرسـ ـوم التـ ـنفـ ـي ـذي
رقم 3٥٥-98اﳌؤّرخ ﰲ 2٠رجب عام 1٤19اﳌوافق 1٠نوفمبر ن الوزير اﻷول،
إ ّ
سنة 1998واﳌتضمن إنشاء الصندوق الوطني لتطوير التمهﲔ
– بناء عﲆ تقرير وزير التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ،
والتكوين اﳌتواصل وتنظيمه وسيره.
– وبـ ـن ـ ـاء عﲆ الدسـ ـتـ ـور ،ﻻ سـ ـيـ ـما الـمـ ـادتـ ـ ـان ٥-112و1٤1
اﳌاّدة : ٢يـ ـت ـرتـ ـ ـب عﲆ حـ ـل الصـ ـندوق الوط ـن ـي لت ـط ـوي ـر
)الفقرة (2منه،
التمـ ـهﲔ والتكـ ـويـ ـن اﳌـ ـتواصل ﲢـ ـويل ج ـمي ـع أمﻼكه وحقوقه
والتزاماته ووسائله ومستخدميه إﱃ وزارة التكوين والتعليم – وﲟق ـت ـضى الق ـانـ ـون رق ـ ـم 3٠-9٠اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ 1٤جـ ـم ـادى
اﳌهنيﲔ ،طبقا للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما. اﻷوﱃ عام 1٤11اﳌوافق أّول ديسمبر سنة 199٠واﳌتضمن
قانون اﻷمﻼك الوطنية ،اﳌعدل واﳌتمم،
اﳌاّدة : 3يترتب عﲆ ﲢويل اﻷمﻼك واﳊقوق واﻻلتزامات
والوسائل اﳌذكورة ﰲ اﳌادة 2من هذا اﳌرسوم ،ما يأتي : – وﲟـ ـق ـت ـض ـى القـ ـانـ ـون رق ـ ـم 16-2٠اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ 16ج ـمـ ـادى
اﻷوﱃ عام 1٤٤2اﳌ ـوافق 31ديس ـم ـبر سنة 2٠2٠واﳌتضمن
أ -إعداد :
قـ ـانون اﳌـ ـالية لسنة ،2٠21اﳌعّدل ،ﻻ سيما اﳌادة 167منه،
- 1جرد كّمي ونوعي وتقديري تعده طبقا للقوانﲔ واﻷنظمة
– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم 27٥-21اﳌؤّرخ ﰲ 19
اﳌعمول بها ،ﳉنة يعﲔ أعضاءها الوزير اﳌكلف باﳌالية
ذي القعدة عام 1٤٤2اﳌوافق 3٠يونيو سنـة 2٠21واﳌتضمن
والوزير اﳌكلف بالتكوين والتعليم اﳌهنيﲔ.
تعيﲔ الوزير اﻷول،
يوافق عﲆ اﳉرد ﲟوجب قرار مشترك بﲔ الوزير اﳌكلف
– وﲟقتـ ـضى اﳌـ ـرسـ ـوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم 119-23اﳌ ـؤّرخ
باﳌالية والوزير اﳌكلف بالتكوين والتعليم اﳌهنيﲔ.
ﰲ 23شعبان عام 1٤٤٤اﳌوافق 16مارس سنـة 2٠23واﳌتضمن
- 2حصيلة ختامية حضورية تعد طبقا للتشريع والتنظيم تعييـن أعضاء اﳊكومة ،اﳌعدل،
اﳌعمول بهما ،تتعلق بالوسائل وتبﲔ قيمة عناصر الذمة
– وﲟقت ـ ـضى اﳌـ ـرس ـوم الت ـنفـ ـيذي رقم ٤٥٥-91اﳌؤّرخ ﰲ
اﳌالية موضوع التحويل.
16جـ ـم ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام 1٤12اﳌـ ـوافـ ـق 23ن ـوفمبر سنة 1991
ب -ﲢديد إجراءات تبليغ اﳌعلومات والوثائق اﳌتعلقة واﳌتعلق بجرد اﻷمﻼك الوطنية،
ﲟوضوع التحويل اﳌنصوص عليه ﰲ اﳌادة 2أعﻼه.
– وﲟقتـ ـضى اﳌ ـرس ـوم الت ـن ـفـ ـيذي رقم 3٥٥-98اﳌؤّرخ ﰲ
اﳌاّدة : ٤يـ ـحـ ـول مسـ ـتخ ـدم ـو الص ـن ـدوق الوطـ ـني لتطوير 2٠رجب عام 1٤19اﳌوافق 1٠نوفمبر سنة 1998واﳌتضمن
التمهﲔ والتكوين اﳌتواصل إﱃ اﳌؤسسات العمومية للتكوين إنشاء الصندوق الوطني لتطوير التمهﲔ والتكوين اﳌتواصل
اﳌاّدة : ٥يـتـخ ـ ـذ ال ـوزي ـر ال ـمـ ـكـل ـف ب ـالـتـك ـ ـ ـويـ ـن والتـعـلـي ـم – وﲟقتضى اﳌ ـرسـوم الت ـنـف ـيـذي رقم ٤27-12اﳌـؤّرخ ﰲ
اﳌهنيﲔ التدابير الضرورية للمحافظة عﲆ أرشيف الصندوق 2صـف ـر عـام 1٤3٤اﳌـوافق 16دي ـسـم ـبـر س ـنـة 2٠12الذي يحدد
ال ـ ـوطـ ـن ـ ـي لتـ ـط ـويـ ـر التـ ـمـ ـه ـﲔ والت ـك ـويـ ـن اﳌ ـت ـواصـ ـل وح ـمـ ـاي ـتـ ـه شـروط وك ـيـف ـيـات إدارة وتسيير اﻷمﻼك العمومية واﳋاصة
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 2٠8-22اﳌؤّرخ ﰲ ٥ اﳌاّدة : ٦تلـ ـ ـغى أحـ ـكـ ـام اﳌـ ـرس ـوم الت ـنفيذي رقم 3٥٥-98
ذي القعدة عام 1٤٤3اﳌوافق ٥يونيو سنة 2٠22الذي يحدد اﳌؤّرخ ﰲ 2٠رجب عام 1٤19اﳌوافق 1٠نوفمبر سنة 1998
نظام الدراسات والتكوين للحصول عﲆ شهادات التعليم واﳌتضمن إنشاء الصندوق الوطني لتطوير التمهﲔ والتكوين
اﳌاّدة اﻷوﱃ :تعدل أحكام اﳌادتﲔ 16و 18من اﳌرسوم اﳋاص رقم 3٠2-٠91الذي عنوانه ”صندوق ترقية التمهﲔ
والتكوين اﳌهني اﳌتواصل”.
التنفيذي رقم 17٠-9٠اﳌؤّرخ ﰲ 9ذي القعدة عام 1٤1٠اﳌوافق
2ي ـ ـون ـ ـي ـ ـو س ـ ـن ـ ـة 199٠ال ـ ـذي ي ـ ـحدد شـ ـ ـروط تـ ـ ـخـصيص اﳌنح اﳌاّدة : ٧يـ ـن ـشـ ـر هـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرس ـمـ ـّية
الدراسية ومبلغها ،اﳌعدل واﳌتمم ،وﲢرران كما يأتي : للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
''اﳌاّدة : 16يمكن إعطاء كل طالب يتابع بانتظام دروس حـ ـّرر باﳉ ـ ـزائر ﰲ 2رب ـيـ ـع الثـ ـاني عـ ـام 1٤٤٥اﳌـ ـواف ـق 17
ويثبت أولياؤه بأن دخلهما الشهري صافيا مجّمعا أقل من أيمن بن عبد الرحمان
عشر ) (1٠مرات اﻷجر الوطني اﻷدنى اﳌضمون أو يساويه،
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ما يأتي :
مرسوم تنفيذي رقم 3٨0-٢3مؤّرخ ﰲ ١0ربيع الثاني عام
)...............................الباقي بدون تغيير(.''...............................
١٤٤٥اﳌوافق ٢٥أكتوبر سنة ،٢0٢3يـع ـ ـدل اﳌـ ـرسـ ـوم
''اﳌاّدة : 18يحدد اﳌبلغ الشهري للمنحة التي تخصص التنفيذي رقم ١٧0-٩0اﳌؤّرخ ﰲ ٩ذي القع ـ ـدة عـ ـام
للطلبة اﳌسجلﲔ ﰲ التدرج أو الطور اﻷول أو ليتلقوا تكوينًا ١٤١0اﳌ ـواف ـق ٢يونيو سنة ١٩٩0الذي يحدد شروط
ن الوزير اﻷّول،
إ ّ
– ).................................بدون تغيير(................................
اﳌضمون أو يساويه''.
– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم 27٥-21اﳌؤّرخ ﰲ 19
اﳌاّدة : ٢تسري أحكام هذا اﳌرسوم ابتداء من أول أكتوبر ذي القعدة عام 1٤٤2اﳌوافق 3٠يونيو سنـة 2٠21واﳌتضمن
مراسيم فردّية
عبد اﳉواد زهانه ،بصفته مديرا منتدبا لﻸشغال العمومية مـرس ـوم تنـفـي ـذي م ـؤّرخ ف ـي ٢٥ربـي ـع اﻷول عـ ـام ١٤٤٥
باﳌقاطعة اﻹدارية باﳌغير ،وﻻية الوادي – سابقا ،لتكليفه اﳌوافق ١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمن إنهـ ـاء مهام
بوظيفة أخرى. مدير الشؤون الدينية واﻷوقاف ﰲ وﻻية ورقلة.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ––––––––––––
مرسوم تنـ ـفـ ـيذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ٢٥رب ـي ـ ـع اﻷول عـ ـام ١٤٤٥ ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام
اﳌوافق ١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمن إنهاء مهام 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23تنهى مهام السّيد محمـد
نائبة مدير بوزارة التهيئة العمرانية والسياحة عمر حساني ،بصفته مديرا للشؤون الدينية واﻷوقاف ﰲ
وﻻية ورقلة.
والصناعة التقليدية – سابقا.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
––––––––––––
ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام مرسوم تنـ ـ ـفـ ـ ـيذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ٢٥ربـ ـيـ ـع اﻷول ع ـ ـام ١٤٤٥
1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23تنهى مهام السّيدة اﳌوافق ١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمن إنهاء مهام
مدير الشباب والرياضة ﰲ وﻻية عﲔ ﲤوشنت.
جميلة مناس ،بصفتها نائبة مدير ﻷقطاب اﻻمتياز السياحي
––––––––––––
ف ـي اﳌ ـديـ ـريـ ـة ال ـع ـام ـة للـسـيـاح ـة بـ ـوزارة التهـيـئـة الـعـمـرانـيـ ـة
والسياحة والصناعة التقليدية – سابقا ،لتكليفها بوظيفة ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥
أخرى. اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،32٠2تنهى مهام السّيد محمـد عزوار،
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـHـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ بصفته مديرا للشباب والرياضة ﰲ وﻻية عﲔ ﲤوشنت،
لتكليفه بوظيفة أخرى.
مرس ـومان تنف ـ ـيذيان مؤّرخان ﰲ ٢٥رب ـي ـ ـع اﻷول عام ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
١٤٤٥اﳌواف ـ ـ ـق ١١أكـ ـتـ ـوب ـر سن ـة ،٢0٢3يـتضمـنـان
إنهاء مهام مديرين للتشغيل ﰲ بعض الوﻻيات. مرسـ ـوم تنف ـيذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ٢٥ربـ ـيـ ـع اﻷول ع ـ ـام ١٤٤٥
–––––––––––– اﳌوافق ١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمن إنهاء مهام
نائبة مدير بوزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية
ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة – سابقا.
1٤٤٥اﳌواف ـ ـ ـق 11أكـ ـتـ ـوب ـر سن ـة ،2٠23ت ـنـهـى مـهـام السادة ––––––––––––
اﻵتية أسماؤهم ،بصفتهم مديرين للتشغيل ﰲ الوﻻيات
ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام
اﻵتية :
1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23تنهى مهام السّيدة باية
– محمـد لعرج ،ﰲ وﻻية البويرة، العاج ،بصفتها نائبة مدير لتسيير اﳌوارد البشرية بوزارة
– عبد الكرﱘ بلعبدي ،ﰲ وﻻية تيسمسيلت، الـبـريـد واﳌواصﻼت السلـكـيـة والـﻼسلـكـيـة والـتـكـنولوجيات
والرقمنة – سابقا ،لتكليفها بوظيفة أخرى.
– محمـد معروف ،ﰲ وﻻية اﳌنيعة.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
––––––––––––––––––––
مرس ـ ـوم تن ـف ـيـ ـذي مؤّرخ ﰲ ٢٥رب ـ ـيع اﻷول عـ ـ ـام ١٤٤٥
ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام
اﳌوافق ١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمن إنهاء مهام
1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23تنهى مهام السّيدين
مدير منتدب لﻸشغال العمومية باﳌقاطعة اﻹدارية
اﻵتي اسماهما ،بصفتهما مديرين للتشغيل ﰲ الوﻻيتﲔ
باﳌغير ،وﻻية الوادي – سابقا.
اﻵتيتﲔ ،لتكليف كل منهما بوظيفة أخرى :
––––––––––––
– بن علية بوجناح ،ﰲ وﻻية قاﳌة،
ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام
– بومدين رمﲇ ،ﰲ وﻻية اﳌغير. 1 ٤ ٤ ٥ا ﳌ و ا ف ق 1 1أ ك ت و ب ر س ن ة ، 2 ٠ 2 3ت ن ه ى م ه ا م ا ل س يّ د
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
11 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ٢٥ربيع اﻷول عام ١٤٤٥اﳌوافق مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ٢٥ربيع اﻷول عام ١٤٤٥اﳌوافق
١١أكتـ ـوب ـر سـ ـنة ،٢0٢3يت ـضمن تعيﲔ اﳌدير العام ١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمن تعيﲔ مدير الثقافة
لهيئة اﳌدينة اﳉديدة لبوعينان. ﰲ وﻻية قسنطينة.
–––––––––––– ––––––––––––
ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام
1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يعّين السّيد محمـد 1٤٤٥اﳌواف ـ ـ ـق 11أكـ ـتـ ـوب ـر سن ـة ،2٠23يـعـّيـن السّيـد فـريـد
لطفي بن شيخ ،مديرا عاما لهيئة اﳌدينة اﳉديدة لبوعينان. زعيتر ،مديرا للثقافة ﰲ وﻻية قسنطينة.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ٢٥ربيع اﻷول عام ١٤٤٥اﳌوافق اﳌـ ـوافـ ـق ١١أكتـ ـوبـ ـر سـ ـن ـ ـة ،٢0٢3يت ـض ـم ـن ت ـع ـيﲔ
١١أكت ـوب ـر سـ ـنة ،٢0٢3يتضـ ـمن تعيﲔ مدير السكن رئيسة دراسات بوزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ٢٥ربيع اﻷول عام ١٤٤٥اﳌوافق مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ٢٥ربيع اﻷول عام ١٤٤٥اﳌوافق
١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمن تعيﲔ مدير اﻷشغال ١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمن تعيﲔ مديرة النشاط
العمومية ﰲ وﻻية خنشلة. اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻية بومرداس.
–––––––––––– ––––––––––––
ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤ ٥ ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥
ا ﳌ و ا ف ق 1 1أ ك ت و ب ر س ن ة ، 2 ٠ 2 3ي ع ّي ن ا ل س ّي د عبد اﳉواد اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23تعّين السّيدة عربية بونعجة،
زهانه ،مديرا لﻸشغال العمومية ﰲ وﻻية خنشلة. مديرة للنشاط اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻية بومرداس.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ٢٥ربيع اﻷول عام ١٤٤٥اﳌوافق مرس ـومـ ـان ت ـن ـف ـي ـذي ـان م ـؤّرخ ـ ـان ﰲ ٢٥ربـيع اﻷول عام
١١أكت ـ ـوبـ ـر سـ ـن ـ ـة ،٢0٢3ي ـتـ ـضـ ـم ـن ت ـع ـي ـﲔ مـ ـديـ ـريـ ـ ـن ١٤٤٥اﳌوافق ١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمنان التعيﲔ
للتشغيل ﰲ وﻻيتﲔ. بوزارة السياحة والصناعة التقليدية.
––––––––––––
––––––––––––
ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام
1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يعّين السّيدان اﻵتي ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام
اسماهما ،مديرين للتشغيل ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ : 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23تعّين السّيدتان اﻵتي
– بن علية بوجناح ،ﰲ وﻻية البويرة، اسماهما ،بوزارة السياحة والصناعة التقليدية :
– بومدين رمﲇ ،ﰲ وﻻية اﳌنيعة. – نعيمة ناصر باي ،مفتشة،
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
– جميلة مناس ،مديرة للتهيئة السياحية واﶈافظة
مرس ـ ـوم تن ـف ـي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ٢٥رب ـي ـ ـع اﻷول عـ ـام ١٤٤٥
عﲆ العقار السياحي.
اﳌـوافق ١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمن تعيﲔ مفتش
بوزارة الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية. ––––––––––––––––––––
––––––––––––
ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام
ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام 1٤٤٥ 1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يعّين السّيد عبد العزيز
اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يعّين السّيد محمـد حداد، ماضوي ،مديرا للتكوين وتثمﲔ اﳌوارد البشرية بوزارة
مفتشا بوزارة الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية.
السياحة والصناعة التقليدية.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ٢3ربيع اﻷول عام ١٤٤٥اﳌـوافق
٩أك ـ ـت ـوبـ ـر سـ ـنـ ـة ،٢0٢3ي ـت ـض ـم ـن تع ـيـ ـﲔ مس ـت ـشارين مرسـ ـوم ت ـنـ ـفـ ـي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ٢٥رب ـ ـيـ ـع اﻷول عـ ـ ـام ١٤٤٥
لدى رئيس اﳉمهورية )استدراك(. اﳌوافق ١١أكتوبر سنة ،٢0٢3يتضمن تعيﲔ مدير
––––––––––––
منتدب للصحة والسكان باﳌقاطعة اﻹدارية لبوعينان
اﳉريدة الرسمية -العدد ٦٥الصادر ﰲ ٢٥ربيع اﻷول
ﰲ وﻻية البليدة.
عام ١٤٤٥اﳌوافق ١١أكتوبر سنة ٢0٢3
––––––––––––
الصفحة - 1٤العمود اﻷول -السطر 1٠
ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ 2٥ربيع اﻷول عام
– بدﻻ من " :محمـد الصغير سعداوي"،
1٤٤٥اﳌوافق 11أكتوبر سنة ،2٠23يعّين السّيد عصام
– يقرأ " :محمـد صغير سعداوي".
دحﻼب ،مديرا منتدبا للصحة والسكان باﳌقاطعة اﻹدارية
) ........................الباقي بدون تغيير( ............................... لبوعينان ﰲ وﻻية البليدة.
– السّيد جمال فلوسي ،ﳑثل وزير العدل ،حافظ اﻷختام، ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ 13ذي اﳊجة عام 1٤٤٤اﳌوافق 16
– السّيد عبد الوهاب بوﳋيوط ،ﳑثل الوزير اﳌكّلف يوليو سنة ،2٠23يعّين اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم ،تطبيقا
باﳌالية، ﻷحكام اﳌادة 12من اﳌرسوم التنفيذي رقم 3٠3–19اﳌؤّرخ
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
13 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ٥٤–9٥اﳌؤّرخ ﰲ 1٥ يد العربي مونﲔ ،ﳑثل الوزير اﳌكلّف باﻻتصال، – الس ّ
رمضان عام 1٤1٥اﳌوافق 1٥فبراير سنة 199٥الذي يحدد يدة كنزة شطابي ،ﳑثلة الوزير اﳌكّلف بالبريد – الس ّ
صﻼحيات وزير اﳌالية، واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية،
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 1٠2–96اﳌؤّرخ ﰲ – السّيد مصطفى حمدي ،ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالتربية
22شّوال عام 1٤16اﳌوافق 11مارس سنة 1996واﳌتضمن الوطنية،
تطبيق اﳌادة 32من اﳌرسوم التشريعي رقم 1٠–93اﳌؤّرخ يدة وافية ولد رابح ،ﳑثلة الوزير اﳌكّلف بالتكوين
– الس ّ
ﰲ 2ذي اﳊجـ ـ ـ ـة ع ـ ـ ـام 1٤13اﳌوافـ ـق 23م ـ ـايـ ـو سنـ ـة 1993 والتعليم اﳌهنيﲔ،
واﳌتعلق ببورصة القيم اﳌنقولة،
– السّيد عبد الغاني حماني ،ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالنقل،
يقّرر ما يأتي : يد محمـد مصبايح ،ﳑثل الوزير اﳌكّلف باﻷشغال– الس ّ
العمومية واﳌنشآت القاعدية،
اﳌادة اﻷوﱃ :ي ـواف ـق عـ ـﲆ نظ ـام ﳉ ـنـة تنـظـيـم عـمـلـيـات
يدة ﳌياء بوثلجة ،ﳑثلة الوزير اﳌكّلف بالعمل– الس ّ
البورصة ومراقبتها رقم ٠1–23اﳌؤّرخ ﰲ 21رمضان عام
والتشغيل والضمان اﻻجتماعي،
1٤٤٤اﳌوافق 12أبريل سنة 2٠23الذي يحدد شروط اعتماد
وﳑ ـارس ـة اﳌسـتـش ـاري ـن فـي مي ـدان اﻻستـثـمـار الـتّـسـاهـم ـي يد بوعﻼم شرشاﱄ ،ﳑثل الوزير اﳌكلّف بالصحة،
– الس ّ
ومراقبتهم ،اﳌلحق بهذا القرار. – السّيد نعمان بعوطة ،ﳑثل الوزير اﳌكلّف بالصناعة
واﻹنتاج الصيدﻻني،
اﳌادة : ٢ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية
يد مصطفى جرعون ،ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالطاقة
– الس ّ
اﳉزائرّية الّديمقراطيّة الّشعبيّة.
واﳌناجم،
حّرر باﳉزائر ﰲ 18صفر عام 1٤٤٥اﳌوافق ٤سبتمبر – السّيد رشيد غزﱄ ،ﳑثل اﳌديرية العامة لﻸمن الوطني،
سنة .2٠23
– السّيد أحمد ضياف ،ﳑثل قيادة الدرك الوطني،
لعزيز فايد – السّيد رابـ ـح بـ ـن م ـحي ال ـدي ـن ،ﳑث ـل اﳌدي ـري ـة ال ـع ـام ـة
للحماية اﳌدنية،
اﳌلحق
– اﳌندوب الوطني لﻸمن ﰲ الطرق.
نظ ـ ـام ﳉـ ـنة تن ـظ ـيم عمـ ـليات الب ـورصـ ـة ومراقبتها رقم
0١–٢3اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ٢١رم ـضـ ـان عام ١٤٤٤اﳌوافق وزارة اﳌالية
١٢أبريل سـ ـنة ،٢0٢3يح ـدد شـروط اعتـماد وﳑارسة
قرار مؤّرخ ﰲ ١٨صفر عام ١٤٤٥اﳌوافق ٤سبتمبر
اﳌسـ ـت ـشـ ـاري ـ ـن ﰲ مـ ـيـ ـدان اﻻس ـتثـ ـمـ ـار الت ـس ـاه ـم ـ ـي
سنة ،٢0٢3يتضمن اﳌوافقة عﲆ نظام ﳉنة تنظيم
ومراقبتهم.
–––––––––––– عمليات البورصة ومراقبتها رقم 0١–٢3اﳌؤّرخ
ﰲ ٢١رمضان عام ١٤٤٤اﳌوافق ١٢أبريل سنة
ن رئيس ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها،
إ ّ ٢0٢3الذي يحدد شروط اعتماد وﳑارسة اﳌستشارين
– ﲟقتضى اﳌرسوم التشريعي رقم 1٠–93اﳌؤّرخ ﰲ 2 ﰲ ميدان اﻻستثمار التّساهمي ومراقبتهم.
––––––––––––
ذي اﳊجة عام 1٤13اﳌوافق 23مايو سنة 1993واﳌتعلق
ببورصة القيم اﳌنقولة ،اﳌعّدل واﳌتّمم ،ﻻ سيما اﳌادتان ن وزير اﳌالية،
إ ّ
1٠و 11منه، – ﲟقتضى اﳌرسوم التشريعي رقم 1٠–93اﳌؤّرخ ﰲ 2
– وﲟقتضى اﻷمر رقم ٠8–96اﳌؤّرخ ﰲ 19شعبان عام ذي اﳊجة عام 1٤13اﳌوافق 23مايو سنة 1993واﳌتعلق
ببورصة القيم اﳌنقولة ،اﳌعّدل واﳌتّمم،
1٤16اﳌوافق 1٠يناير سنة 1996واﳌتعلق بهيئات التوظيف
اﳉماعي للقيم اﳌنقولة، – ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم 119–23اﳌؤّرخ ﰲ 23
شعبان عام 1٤٤٤اﳌوافق 16مارس سنة 2٠23واﳌتضمن
– وﲟقتضى القانون رقم 11–٠6اﳌؤّرخ ﰲ 28جمادى
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ،اﳌعدل،
اﻷوﱃ عـ ـام 1٤27اﳌـ ـواف ـق 2٤ي ـونـي ـو سـنـة 2٠٠6واﳌـتع ـلق
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 17٥–9٤اﳌؤّرخ ﰲ 3
بشركة الرأسمال اﻻستثماري ،اﳌعّدل واﳌتّمم،
محّرم عام 1٤1٥اﳌوافق 13يونيو سنة 199٤واﳌتضمن
– وﲟقتضى القانون رقم ٠7–2٠اﳌؤّرخ ﰲ 12شّوال عام تـطـب ـيق اﳌـواد 21و 22و 29من اﳌرسوم التشريعي رقم 1٠–93
1٤٤1اﳌوافق ٤يونيو سنة 2٠2٠واﳌتضمن قانون اﳌالية اﳌؤّرخ ﰲ 2ذي اﳊجة عام 1٤13اﳌوافق 23مايو سنة 1993
التكميﲇ لسنة ،2٠2٠ واﳌتعلق ببورصة القيم اﳌنقولة،
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ 14
٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
اﳌشارك :كل شخص طبيعي أو معنوي مقيم ﰲ اﳉزائر – وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ٥شعبان عام
ﻻ ﰲ مشاريع استثمارية تساهمية أنجزت
استثمر أموا 1٤٤٤اﳌوافق 26فبراير سنة 2٠23واﳌتضمن تعيﲔ رئيس
ﰲ اﳉزائر. ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها،
صاحب مشروع است ـ ـثـ ـمـ ـاري تساهـ ـمي :ك ـ ـ ـل شخص – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 2٠٥–16اﳌؤّرخ ﰲ
طبيعي أو معنوي يرغب ﰲ جمع اﻷموال عبر منصة لﻼستشارة 2٠شّوال عام 1٤37اﳌوافق 2٥يوليو سنة 2٠16واﳌتعلق
ﰲ ميدان اﻻستثمار التساهمي. بكيفيات إنشاء وتأسيس وتسيير وﳑارسة نشاط شركة
تسيير صناديق اﻻستثمار،
اﳌادة : 3يتمثل النشاط الرئيسي ﳌستشار اﻻستثمار
التساهمي الذي يدعى ﰲ صلب النص “اﳌستشار” ،ﰲ إنشاء – وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ 29رمضان عام 1٤٤3اﳌوافق
وإدارة ،عبر اﻹنترنت ،منصات اﻻستشارة ﰲ ميدان اﻻستثمار 3٠أبريل سنة 2٠22واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء ﳉنة تنظيم
التساهمي واستثمار أموال اﳉمهور ﰲ مشاريع استثمارية عمليات البورصة ومراقبتها،
تساهمية. – وﲟقتضى نظام ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها
تأخذ اﻷموال اﳌستثمرة ﰲ مشروع استثماري تساهمي رقم ٠2 –96اﳌؤّرخ ﰲ 6صفر عام 1٤17اﳌوافق 22يونيو
شكل اﻻكتتاب ﰲ قيم منقولة أو منتجات مالية ي ـ ق ـ و م سنة 1996واﳌتعلق باﻹعﻼم الواجب نشره من طرف الشركات
ب ـ إ ص ــ د ا ر ه ا ص ـ ا ح ــ ب ا ﳌ ــ ش ــ ر و ع ا ﻻ س ــ ت ــ ث ـ م ــ ا ر ي التساهمي. والهيئات التي تلجأ عﻼنية إﱃ اﻻدخار عند إصدارها قيما
منقولة ،اﳌعّدل واﳌتّمم،
الفصل اﻷول
– وﲟقتضى نظام ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها
اعتماد مستشار اﻻستثمار التساهمي رقم ٠2–٠3اﳌؤّرخ ﰲ 1٥محّرم عام 1٤2٤اﳌوافق 18مارس
اﳌادة : ١3يعّد اعتماد اﳌستشار إسميًا وغير قابل للتحويل. البورصة الراغبﲔ ﰲ ﳑارسة نشاط اﳌستشار ،ﳑارسة
نشاط اﻻستشارة ﰲ توظيف القيم اﳌنقولة ونشاط توظيف
ﰲ حالة اﻻندماج بﲔ مستشاري اﻻستثمار التساهمي،
القيم اﳌنقولة واﳌنتجات اﳌالية.
يخضع مشروع اﻻندماج للموافقة اﳌسبقة للجنة وفق شروط
اﻻعتماد اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌواد ٥و 7و 8أعﻼه. اﳌادة : ٨يجب عﲆ الوسطاء ﰲ عمليات البورصة وشركات
ﰲ حالة استحواذ مستشار عﲆ مستشار آخر لﻼستثمار إدارة صناديق اﻻستثمار الراغبة ﰲ ﳑارسة نشاط اﳌستشار
التساهمي ،يخضع مشروع اﻻستحواذ للموافقة اﳌسبقة تعيﲔ مسؤول عن النشاط يستوﰲ ا ل ش ر و ط ا ﳌ ن ص و ص
من اللجنة ،ويلغى تلقائيا اعتماد اﳌستشار اﳌستحوذ عليه عليها ﰲ اﳌادة ٥أعﻼه ،وتوفير اﻹمكانيات اﳌادية واﳌعلوماتية
بعد استكمال اﻹجراءات القانونية وفقا للتشريع الساري اﳌناسبة.
اﳌفعول.
اﳌادة : ٩يجب عﲆ اﳌستشار أن يكتتب عقد تأمﲔ عﲆ
القسم الثالث اﳌسؤولية اﳌدنية اﳌهنية يغطي جميع اﳌخاطر اﳌرتبطة
تعليق وسحب اﻻعتماد بنشاطه.
اﳌادة : ١٤يمكن اللجنة أن تقوم بتعليق نشاط اﳌستشار
القسم الثاني
إن لم يعد يستوﰲ شروط اﻻعتماد اﶈددة ﰲ هذا النظام،
كيفيات اﻻعتماد
أو ﰲ حالة ما إذا كانت تصرفات اﳌستشار تضر ﲟصالح
اﳌشاركﲔ. اﳌادة : ١0يقدم طلب اﳊصول عﲆ اعتماد اﳌستشار لدى
اﳌادة : ١٥يجوز للجنة أن تقوم بسحب اعتماد اﳌستشار اللجنة من قبل اﳌعني أو من ينوب عنه ،مصحوًبا ﲟلف
ﰲ اﳊاﻻت اﻵتية : يتكون من الوثائق اﶈددة بتعليمة صادرة عن اللجنة.
– عند توقفه عن مزاولة نشاطه ،ﳌدة تزيد عن اثني عشر اﳌادة : ١١تخضع دراسة طلب اﻻعتماد إﱃ دفع إتاوة عند
) (12شهرا ،عﲆ اﻷقل، إيداعه عﲆ مستوى اللجنة.
– عند تقدﱘ معلومات كاذبة لّلجنة أو للمشاركﲔ،
ﲢدد مدة دراسة طلب اﻻعتماد من طرف اللجنة بشهر
– عند مخالفة قرار اللجنة،
واحد ) (1من تاريخ استﻼم اﳌلف.
– إن لم يعد يستوﰲ شروط اﻻعتماد اﶈددة ﰲ هذا
عندما تطلب اللجنة معلومات إضافية ،يعلق هذا اﻷجل
النظام ،أو ﰲ حالة ما إذا كانت تصرفاته تضر ﲟصالح اﳌشاركﲔ.
حتى يتم تلقي اﳌعلومات اﳌطلوبة.
اﳌادة : ١٦يجوز للجنة تعيﲔ مستشار آخر ،عند اﳊاجة،
ل ـتـولـي عـمـلـيـات اﳌـشـاركي ـن وأصـح ـاب اﳌـش ـاريـ ـع ال ـت ـي ﰎ اﳌادة : ١٢ف ـي ح ـال ـة م ـوافـق ـة الـّلجـنـة ع ـﲆ طـل ـب اﻻعتـمـاد،
ﲤويلها مسبقا من قبل اﳌستشار الذي ﰎ تعليق نشاطه أو يمنح ﳌقدم الطلب اعتماد مؤقت ،صالح ﳌدة اثني عشر
سحب اﻻعتماد منه. ) (12شهًرا.
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ 16
٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
– وصل دفع اﻷموال لغرض اﻻكتتاب، اﳌادة : ١٨ﻻ تخضع اﳌشاريع اﻻستثمارية التساهمية
– اﳌستندات اﳌتعلقة باﳌكافآت وتعويض اﳌبالغ اﳌكتتبة ﻹعداد وتقدﱘ مذكرة إعﻼمية عﲆ مستوى اللجنة.
لصالح اﳌشاركﲔ.
يجب عﲆ اﳌستشار أن ينشر عﲆ اﳌنصة وثيقة معلومات
ويجب حفظ ملفات اﳌشاركﲔ ﳌدة ﻻ تقل عن خمس )(٥ صل طبيعة كل مشروع ومبلغه اﻹجماﱄ واﻷموال اﳌـراد ُتف ّ
سنوات. جمعها حـسب كـل مرحلة من اﳌـشـروع ،إن أمكن ،واﳌستثمرين
اﳌؤهلﲔ ،وطريقة اﻻشتراك وطريقة تعويض اﳌبالغ اﳌكتتبة
اﳌادة : ٢3يـج ـب عـﲆ اﳌـستـش ـار ضـم ـان حـم ـاي ـة وسـّري ـة
لصالح اﳌشاركﲔ.
الـبـيـ ـان ـ ـات ذات الـطـ ـابـ ـع الـشـخـص ـي الـمدخ ـلـ ـة عـ ـﲆ مـنـصـتـه،
ﻻ للجهات اﳌختصة طبقا للتشريع الساري
وﻻ يـكـشـف عنها إ ّ ﲢّدد اﳌعلومات التي يجب أن ﲢتويها وثيقة اﳌعلومات
اﳌفعول. ﲟوجب تعليمة من اللجنة.
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
17 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
يتم دفع أرباح اﻷسهم والفوائد وكذلك اﳌبالغ اﳌكتتبة القسم الرابع
لصالح اﳌشاركﲔ عن طريق اﳌستشار باﻻعتماد عﲆ بيان
اﻻكتتاب وجمع اﻷموال
اﳌساهمات ،وذلك وفقا للمواعيد التي ﲢددها الهيئات اﳌؤهلة
ﳌصدري القيم اﳌنقولة اﳌعنيﲔ. اﳌادة : ٢٤يتوﱃ اﳌستشار نشاط اﻻستشارة ﰲ مجال
القسم السادس الـتوظـيـف وجـم ـع استـم ـارات اﻻكـتـت ـاب اﳋ ـاص ـة بـمش ـاريـ ـع
مستحقات مستشار اﻻستثمار التساهمي اﻻستثمار التساهمي .ويسّلم لكل مشارك ﰲ اﳌشروع شهادة
ﲢدد صاحب اﳌشروع وطبيعة اﳌشروع اﳌمّول ،وتوضح
اﳌادة : ٢٨يتقاضى اﳌستشار تعويضات عن :
عدد السندات اﳌكتتبة واﳌبلغ اﻹجماﱄ الذي يقابلها ،وكذا
– اﳋدمات اﳌقدمة ﳊامﲇ اﳌشاريع اﻻستثمارية التساهمية،
كيـ ـفـ ـيات تعـ ـويـ ـض اﳌ ـب ـال ـ ـغ اﳌك ـتـ ـت ـب ـة لصـ ـالح اﳌ ـش ـاركـ ـﲔ،
ﻻ سيما عن إجراءات العناية الواجبة وكذلك التقييم اﻻقتصادي
عند اﻻقتضاء.
للمشروع والترويج له عﲆ اﳌنصة،
– عمليات اﻻكتتاب ﰲ القيم اﳌنقولة اﳌصدرة اﳌدفوعة اﳌادة : ٢٥ي ـج ـ ـب عﲆ اﳌ ـس ـت ـشـ ـار أن يف ـت ـح لكل م ـش ـ ـروع
من اﳌشاركﲔ، استثماري تساهمي حسابا جاريا ،من أجل :
– عملية تفويض إدارة اﳌنصة كما هو منصوص عليه ﰲ – ﲢصيل اﳌبالغ اﳌستحقة من أصحاب اﳌشاريع لفائدة
اﳌادة ٤أعﻼه. اﳌشاركﲔ.
اﳌادة : ٢٩يخضع اﳌستشار لرقابة اللجنة. تعيﲔ بنك معتمد ﰲ اﳉزائر يتوﱃ معاﳉة جميع العمليات
اﳌالية التي تربط اﳌستشار باﳌشاركﲔ وبأصحاب اﳌشاريع.
يجوز لﻸعوان اﳌؤهلﲔ من قبل اللجنة إجراء ﲢقيقات
لدى اﳌستشار وطلب كل وثيقة يرونها ضرورية ،كما يمكنهم اﳌادة : ٢٦يـت ـم تـحـريـ ـر اﻷمـ ـوال اﳌـجـمـعـة فـي إط ـار كـ ـ ـل
الدخول إﱃ جميع اﶈﻼت ذات الصبغة اﳌهنية خﻼل ساعات
مشروع استثماري تساهمي من قبل اﳌستشار عند ﲢصيل
العمل ،من أجل التحقق من مدى امتثال اﳌستشار ﻷحكام هذا
مبلغ اﳌشروع.
النظام.
اﳌادة : 30يجب عﲆ اﳌستشار موافاة الّلجنة وفًقا لﻶجال ﻻ يجوز للمستشار استعمال اﻷموال اﳌجّمعة ﻷي غرض
التي ﲢددها بتعليمة ،باﳌستندات اﻵتية : آخر غير عمليات اﻻستثمار التساهمي ،كما ﻻ يجوز له
– البيانات اﳌالية كما ينص عليها التشريع الساري استعمال اﻷموال التي ﰎ جمعها ﰲ إطار مشروع استثماري
اﳌفعول، تساهمي ما لتمويل مشروع استثماري تساهمي آخر.
– ﲟقتضى اﳌرسوم التشريعي رقم 1٠–93اﳌؤّرخ ﰲ 2 – ﲟقتضى اﳌرسوم التشريعي رقم 1٠– 93اﳌؤّرخ ﰲ 2
ذي اﳊجة عام 1٤13اﳌوافق 23مايو سنة 1993واﳌتعلق ذي اﳊجة عام 1٤13اﳌوافق 23مايو سنة 1993واﳌتعلق
ببورصة القيم اﳌنقولة ،اﳌعّدل واﳌتّمم ،ﻻ سيما اﳌادتان ببورصة القيم اﳌنقولة ،اﳌعّدل واﳌتّمم،
– وﲟقتضى اﻷمر رقم ٠8–96اﳌؤّرخ ﰲ 19شعبان عام 23شعبان عام 1٤٤٤اﳌوافق 16مارس سنة 2٠23واﳌتضمن
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ،اﳌعدل،
1٤16اﳌوافق 1٠يناير سنة 1996واﳌتعلق بهيئات التوظيف
اﳉماعي للقيم اﳌنقولة )هـ.ت.ج.ق.م( )ش.إ.ر.م.م( و)ص.م.ت(، – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 17٥–9٤اﳌؤّرخ ﰲ 3
محّرم عام 1٤1٥اﳌوافق 13يونيو سنة 199٤واﳌتضمن
– وﲟـ ـقـ ـت ـضى ال ـقـ ـان ـون رقـ ـم 1٤–19اﳌؤّرخ ﰲ 1٤ربـ ـيـ ـع
تطبيق اﳌواد 21و 22و 29من اﳌرسوم التشريعي رقم 1٠–93
الثاني عام 1٤٤1اﳌوافق 11ديسمبر سنة 2٠19واﳌتعلق
اﳌؤّرخ ﰲ 2ذي اﳊجة عام 1٤13اﳌوافق 23مايو سنة 1993
بقانون اﳌالية لسنة 2٠2٠ﻻ سيما اﳌادة 99منه،
واﳌتعلق ببورصة القيم اﳌنقولة،
– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ٥شعبان عام
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ٥٤–9٥اﳌؤّرخ ﰲ 1٥
1٤٤٤اﳌوافق 26فبراير سنة 2٠23واﳌتضمن تعيﲔ رئيس
رمضان عام 1٤1٥اﳌوافق 1٥فبراير سنة 199٥الذي يحدد
ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها،
صﻼحيات وزير اﳌالية،
– وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ 29رمضان عام 1٤٤3اﳌوافق – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 1٠2–96اﳌؤّرخ ﰲ
3٠أبريل سنة 2٠22واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء ﳉنة تنظيم 22شّوال عام 1٤16اﳌوافق 11مارس سنة 1996واﳌتضمن
عمليات البورصة ومراقبتها، تطبيق اﳌادة 32من اﳌرسوم التشريعي رقم 1٠–93اﳌؤّرخ
– وﲟقتضى نظام ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها ﰲ 2ذي اﳊجـ ـ ـ ـة ع ـ ـ ـام 1٤13اﳌواف ـ ـ ـق 23م ـ ـايـ ـو سنـ ـة 1993
رقم ٠3–97اﳌؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1٤18اﳌوافق 18نوفمبر واﳌتعلق ببورصة القيم اﳌنقولة،
سنة 1997واﳌتعلق بالنظام العام لبورصة القيم ،اﳌعّدل يقّرر ما يأتي :
واﳌتّمم،
اﳌادة اﻷوﱃ :يوافق عﲆ نظام ﳉنة تنظيم عمليات
– وﲟقتضى نظام ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها البورصة ومراقبتها رقم ٠2–23اﳌؤّرخ ﰲ 21رمضان عام
رقم ٠1–٠3اﳌؤّرخ ﰲ 1٥محّرم عام 1٤2٤اﳌوافق 18مارس 1٤٤٤اﳌوافق 12أبريل سنة 2٠23الذي يحدد شروط إدارة
سنة 2٠٠3واﳌتعلق بالنظام العام للمؤﲤن اﳌركزي عﲆ وتدخل صندوق ضمان حسن إﲤام العمليات اﳌتداولة ﰲ
السندات، السوق اﳌاﱄ وقواعد تقييم وحساب اﳌساهمات ،اﳌلحق
بهذا القرار.
– وﲟقتضى نظام ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها
اﳌادة : ٢ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية
رقم ٠1–1٥اﳌؤّرخ ﰲ 2٥جمادى الثانية عام 1٤36اﳌوافق
اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
1٥أبريل سنة 2٠1٥واﳌتعلق بشروط اعتماد الوسطاء ﰲ
عمليات البورصة ،وواجباتهم ومراقبتهم، حّرر باﳉزائر ﰲ 18صفر عام 1٤٤٥اﳌوافق ٤سبتمبر
سنة .2٠23
– وبعد مصادقة ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها
بتاريخ 21رمضان عام 1٤٤٤اﳌوافق 12أبريل سنة ،2٠23 لعزيز فايد
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
19 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
اﳌادة : ٥يتوفر الصندوق عﲆ ضمان مشترك مكون من يصدر النظام اﻵتي نصه :
خمسﲔ ﰲ اﳌائة ) (%٥٠من الضمانات الدنيا اﻷولية ،وخمسﲔ
اﳌادة اﻷوﱃ :تطبيقا ﻷحكام اﳌادة 99من القانون رقم
ﰲ اﳌائة ) (%٥٠من الضمانات الفردية.
1٤–19اﳌؤّرخ ﰲ 1٤ربيع الثاني عام 1٤٤1اﳌوافق 11
ُيخصص الضمان اﳌشترك لتغطية أي خسائر محتملة ديسمبر سنة 2٠19واﳌذكور أعﻼه ،يهدف هذا النظام إﱃ
ﻷحد الوسطاء عندما تكون الضمانات التي قدمها هذا اﻷخير ﲢديد شروط إدارة وتدخل صندوق ضمان حسن إﲤام العمليات
غير كافية ﻹغﻼق مركزه. اﳌتداولة ﰲ السوق اﳌاﱄ وقواعد تقييم وحساب اﳌساهمات،
الذي يدعى ﰲ صلب النص “الصندوق”.
اﳌادة : ٦تشكل الضمانات نقدا ،ومع ذلك يمكن اﳌؤﲤن
اﳌركزي عﲆ السندات قبول ضمانات عﲆ شكل سندات اﳌادة : ٢يهدف الصندوق إﱃ ضمان حسن إﲤام العمليات
بشرط أن تكون ذات سيولة ومخاطر ائتمانية منخفضة. اﳌتداولة ﰲ السوق اﳌاﱄ من خﻼل تغطية مخاطر التعثر
ﲢدد قائمة السندات التي يمكن قبولها كضمانات بديلة ﰲ تسوية أو تسليم السندات ،عندما يكون أحد الوسطاء ﰲ
عن اﳌساهمات النقدية من قبل اﳌؤﲤن اﳌركزي عﲆ السندات عمليات البورصة ،الذي يدعى ﰲ صلب النص “الوسيط”،
اﳌادة : ٧يحدد اﳌؤﲤن اﳌركزي عﲆ السندات بعد نهاية تستثنى من نطاق تدخل الصندوق :
كل يوم عمل ،لكل وسيط ﰲ الصندوق : – عمليات الكتل اﳌتداولة ﰲ السوق،
– اﳌبلغ اﳌدفوع بعنوان الضمان اﻷدنى اﻷوﱄ، – العمليات الثنائية اﳌتداولة خارج السوق.
– اﳌبلغ اﳌدفوع بعنوان الضمان الفردي،
اﳌادة : 3يزّود الصندوق بحساب جاﹴر مفتوح لدى بنك
– اﳌبلغ اﳌدفوع بعنوان الضمان عن اﳌركز اﳌفتوح، اﳉزائر.
– اﳌبلغ اﳌدفوع بعنوان الضمان اﻻستثنائي، يتوﱃ اﳌؤﲤن اﳌركزي عﲆ السندات إدارة الصندوق.
– إجماﱄ الضمانات اﳌدفوعة. يتمتع اﳌؤﲤن اﳌركزي عﲆ السندات بالصﻼحيات الﻼزمة
يقوم اﳌؤﲤن اﳌركزي عﲆ السندات بإجراء مقارنة بﲔ ﻹدارة السيولة اﳌتوفرة ﰲ حساب الصندوق من أجل اﳊفاظ
قبل كل وسيط مع اﳌبالغ اﳌطلوبة،
اﳌبالغ اﳌدفوعة من ِ عﲆ ق ـي ـم ـتـه الـفـعـلـيـة ،وذلك بـالـقـيـام بـعـمـلـيـات تـوظـيـف ﰲ
ويحدد بناء عﲆ ذلك اﳌبلغ الواجب خصمه أو إضافته عﲆ سندات اﳋزينة العمومية التي ﻻ تتجاوز مدتها سنة.
اﳊساب النقدي للوسيط ﰲ اليوم اﳌواﱄ.
اﳌادة : ٤تتكون اﳌساهمة الواجبة عﲆ كل وسيط مساهم
ﻼ أو ج ـزءا م ـن
اﳌادة ُ : ٨يـ ـمـ ـكـ ـن الصنـ ـدوق أن يـ ـعـ ـيـ ـد ك ـ ﰲ الصندوق من :
اﳌساهمة التي دفعها الوسيط ،ﻻ سيما ﰲ حالة توقف هذا
– الضمان اﻷدنى اﻷوﱄ :يوافق اﳌبلغ اﻷدنى الذي يجب
اﻷخير عن ﳑارسة نشاطه.
عﲆ الوسيط دفعه وذلك بغض النظر عن حجم نشاطه ﰲ
اﳌادة : ٩ﰲ حالة تعثر أحد الوسطاء ،يتدخل الصندوق السوق ،وهو مبلغ متساﹴو بﲔ جميع الوسطاء،
لتغطية عجزه ،حسب الكيفيات اﻵتية : – الضمان الفردي :هو ضمان إضاﰲ يتم حسابه عﲆ
.١يست ـخ ـدم الصن ـدوق الضم ـان ـات ال ـتي قـدمـهـا الـوسيـط أساس حجم نشاط الوسيط خﻼل فترة زمنية محددة،
اﳌتعثر حسب ترتيب اﻷولوية اﻵتي : – الضمان عن اﳌركز اﳌفتوح :يتم حسابه وﲢيينه
– الضمان اﻻستثنائي، يومًيا بناًء عﲆ العمليات التي تنتظر التسوية ،وحسب
تغيرات السعر بﲔ تاريخ العملية وتاريخ حساب اﳌركز،
– الضمان عن اﳌركز اﳌفتوح،
– الضمان اﻻستثنائي :هو ضمان يمكن فرضه عند
– الضمان الفردي،
ﲢديد خطر استثنائي عﲆ وسيط ما.
– الضمان اﻷدنى اﻷوﱄ.
يتوﱃ اﳌؤﲤن اﳌركزي عﲆ السندات ﲢديد مبلغ الضمان
.٢يستخدم الصندوق الضمانات اﳌشتركة التي دفعها اﻷدنـ ـى اﻷوﱄ وكـ ـذلك وتـ ـيـ ـرة وإجـ ـراءات حساب الضمـ ـان ـات
بقية الوسطاء بعد استنفاد جميع الضمانات التي قدمها الوسيط اﻷخرى وذلك بعد أخذ رأي ﳉنة تنظيم عمليات البورصة
اﳌتعثر ،حسب ترتيب اﻷولوية اﻵتي : ومراقبتها التي تدعى ﰲ صلب النص “اللجنة”.
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ 20
٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
قرار مؤّرخ ﰲ ١٨صفر عام ١٤٤٥اﳌوافق ٤سبتمبر – الضمان الفردي اﳌشترك للوسطاء غير اﳌتعثرين،
سنة ،٢0٢3يتضمن اﳌوافقة عﲆ نظام ﳉنة تنظيم ﲟا يتناسب مع مساهماتهم اﳌشتركة،
عمليات البورصة ومراقبتها رقم 03–٢3اﳌؤّرخ
– الضمان اﻷدنى اﻷوﱄ اﳌشترك بطريقة متساوية ﳉميع
ﰲ ٢١رمضان عام ١٤٤٤اﳌوافق ١٢أبريل سنة
الوسطاء.
٢0٢3الذي يحدد قواعد تأهيل وشروط تسجيل
اﻷعوان اﳌخّول لهم بالتداول ﰲ القيم اﳌنقولة تنتهي تغطية الصندوق عند استنفاد الضمانات اﳌشتركة.
ﰲ البورصة وإصدار البطاقة اﳌهنية.
اﳌادة : ١0عندما يتطلب تعثر وسيط ما استخدام جزء
––––––––––––
أو كل الضمانات اﳌشتركة للصندوق ،فإنه يجب عﲆ الوسطاء
ن وزير اﳌالية،
إ ّ غير اﳌتعثرين إعادة تشكيل هذه الضمانات اﳌشتركة ،ﰲ
اليوم اﳌواﱄ كأقصى تقدير.
– ﲟقتضى اﳌرسوم التشريعي رقم 1٠– 93اﳌؤّرخ ﰲ 2
ذي اﳊجة عام 1٤13اﳌوافق 23مايو سنة 1993واﳌتعلق اﳌادة : ١١يـتـع ـ ـ ـرض ال ـوس ـ ـي ـط ال ـذي يتـ ـخ ـلف ع ـ ـن ال ـ ـوف ـاء
ببورصة القيم اﳌنقولة ،اﳌعّدل واﳌتّمم، بالتزاماته بخصوص اﳌساهمة ﰲ الصندوق ،لدفع غرامة
– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم 119–23اﳌؤّرخ ﰲ عن كل يوم تأخير.
23شعبان عام 1٤٤٤اﳌوافق 16مارس سنة 2٠23واﳌتضمن
يحدد مبلغ الغرامة من قبل اﳌؤﲤن اﳌركزي عﲆ السندات،
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ،اﳌعدل،
بعد أخذ رأي اللجنة.
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 17٥–9٤اﳌؤّرخ ﰲ 3
اﳌادة : ١٢يتم إيقاف الوسيط اﳌتعثر عن مزاولة نشاط
محّرم عام 1٤1٥اﳌوافق 13يونيو سنة 199٤واﳌتضمن
التداول ﰲ البورصة وعمليات التسوية وتسليم السندات،
تطبيق اﳌواد 21و 22و 29من اﳌرسوم التشريعي رقم 1٠–93
ابتداًء من تاريخ إعﻼن عدم قدرته عﲆ :
اﳌؤّرخ ﰲ 2ذي اﳊجة عام 1٤13اﳌوافق 23مايو سنة 1993
واﳌتعلق ببورصة القيم اﳌنقولة، – الوفاء بالتزاماته ،وذلك حتى تسوية العمليات العالقة،
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ٥٤–9٥اﳌؤّرخ ﰲ 1٥ – دفع مبالغ اﳌساهمات اﳋاصة به ،ﲟا ﰲ ذلك تلك
رمضان عام 1٤1٥اﳌوافق 1٥فبراير سنة 199٥الذي يحدد اﳌتعلقة بإعادة تشكيل الضمانات اﳌشتركة لبقية الوسطاء،
صﻼحيات وزير اﳌالية، وذلك إﱃ غاية إعادة تشكيل جميع الضمانات التي ﲢصل
عليها.
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 1٠2–96اﳌؤّرخ ﰲ
22شّوال عام 1٤16اﳌوافق 11مارس سنة 1996واﳌتضمن تتـخ ـذ ش ـركـة تـسـيـيـر ب ـورص ـة الـقـيـم ق ـرار تـعـلـيق ن ـش ـاط
تطبيق اﳌادة 32من اﳌرسوم التشريعي رقم 1٠–93اﳌؤّرخ التداول بناًء عﲆ اﳌعلومات التي تتلقاها من قبل اﳌؤﲤن
ﰲ 2ذي اﳊجـ ـ ـ ـة ع ـ ـ ـام 1٤13اﳌواف ـ ـ ـق 23م ـ ـايـ ـو سنـ ـة 1993 اﳌركزي عﲆ السندات.
واﳌتعلق ببورصة القيم اﳌنقولة،
اﳌادة : ١3يترتب عﲆ إدارة الصندوق دفع عمولة إدارة
يقّرر ما يأتي :
سنوية ،م ـن ق ـب ـل ال ـوسطـ ـاء ،ل ـف ـائـ ـدة اﳌـ ـؤﲤن اﳌركزي عﲆ
اﳌادة اﻷوﱃ :يوافق عﲆ نظام ﳉنة تنظيم عمليات السندات ،يتم ﲢصيلها بالتساوي واقتطاعها من رصيد
البورصة ومراقبتها رقم ٠3–23اﳌؤّرخ ﰲ 21رمضان عام الصندوق اﶈدد ﰲ 31ديسمبر من كل سنة.
1٤٤٤اﳌوافق 12أبريل سنة 2٠23الذي يحّدد قواعد تأهيل
يحدد مبلغ عمولة اﻹدارة وكيفية دفعها من قبل اﳌؤﲤن
وشروط تسجيل اﻷعوان اﳌخّول لهم التداول ﰲ القيم اﳌنقولة
اﳌركزي عﲆ السندات بعد أخذ رأي اللجنة.
ﰲ البورصة وإصدار البطاقة اﳌهنية ،اﳌلحق بهذا القرار.
اﳌادة : ٢ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية اﳌادة : ١٤ينشر هذا النظام ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية
اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية. اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية.
حّرر باﳉزائر ﰲ 18صفر عام 1٤٤٥اﳌوافق ٤سبتمبر حّرر باﳉزائر ﰲ 21رمضان عام 1٤٤٤اﳌوافق 12أبريل
سنة .2٠23 سنة .2٠23
اﳌادة : ٤يـسـج ـل اﳌـت ـرش ـح ال ـذي تتـوفـر فـي ـه الـشـ ـروط – وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ٥شعبان عام
اﳌذكورة ﰲ اﳌادة 2أعﻼه ،ﰲ قائمة اﳌتداولﲔ ﰲ البورصة 1٤٤٤اﳌوافق 26فبراير سنة 2٠23واﳌتضمن تعيﲔ رئيس
اﳌمسوكة لدى اللجنة ،وتسّلم هذه اللجنة للوسيط ﰲ عمليات ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها،
البورصة الذي أودع الطلب البطاقة اﳌهنية للمتداول التي
– وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ 29رمضان عام 1٤٤3اﳌوافق
تستخدم خصيصا لهذا الغرض.
3٠أبريل سنة 2٠22واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء ﳉنة تنظيم
يبلغ قرار تسجيل اﳌتداول اﳌعني ﰲ غضون شهر واحد عمليات البورصة ومراقبتها،
ﻼ.
) (1عﲆ أقصى تقدير من تاريخ إيداع اﳌلف كام
– وﲟقتضى نظام ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها
كما تبّلغ نسخة من القرار لشركة تسيير بورصة القيم رقم ٠2–97اﳌؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1٤18اﳌوافق 18نوفمبر
ﻼ ﳊامﲇ البطاقة اﳌهنية.
اﳌنقولة التي ﲤسك بدورها سج سنة 1997واﳌتعلق بشروط تسجيل اﻷعوان اﳌؤهلﲔ للقيام
بتداول القيم اﳌنقولة ﰲ البورصة،
يخضع تسجيل اﳌتداول من طرف اللجنة لدفع إتاوة من
طرف الوسيط ﰲ عمليات البورصة وفقا لﻸنظمة السارية – وﲟقتضى نظام ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها
رقم ٠2–97اﳌؤّرخ ﰲ 17رجب عام 1٤18اﳌوافق 18نوفمبر اﳌادة : ٧يـك ـون ق ـرار التـعـل ـيق أو الـشـط ـب مـعـلﹽ
ﻼ ويـتـ ـم
سنة 1997واﳌتعلق بشروط تسجيل اﻷعوان اﳌؤهلﲔ للقيام تبليغه إﱃ كل من اﳌتداول اﳌعني والوسيط ﰲ عمليات
بتداول القيم اﳌنقولة ﰲ البورصة. البورصة الذي يتصرف ﳊسابه وذلك عن طريق رسالة
اﳌادة : ١٤ينشر هذا النظام ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية موصى عليها مع إشعار باﻻستﻼم.
حّرر باﳉزائر ﰲ 21رمضان عام 1٤٤٤اﳌوافق 12أبريل اللجنة عندما ينهي عﻼقة العمل التي تربطه باﳌتداول ،ﰲ
سنة .2٠23 غضون ثمانية ) (8أيام من تاريخ التوقف ،مع ﲢديد سبب
فسخ العقد.
يوسف بوزنادة
يجب عﲆ الوسيط ﰲ عمليات البورصة إبﻼغ اللجنة ﰲ
وزارة الطاقة واﳌناجم حالة تعيﲔ اﳌتداول ﰲ مصالح أخرى.
عام ١٤٤3اﳌوافق ٢٢جانفي سنة ٢0٢٢الذي يحّدد مايو سنة ،1993اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه ،التعامل ﰲ
التـ ـش ـكـ ـيلة اﻻس ـمـ ـية ﻷع ـضـ ـاء م ـج ـ ـلس إدارة مـ ـرك ـ ـز السوق ﰲ اﳊاﻻت اﻵتية :
التكوين والدعم ﰲ مجال اﻷمن النووي. – عند إشعاره بقرار التعليق أو الشطب،
ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ 29ذي القعدة عام 1٤٤٤اﳌوافق 18 عمليات البورصة الذي يمارس ﳊسابه،
يونيو سنة ،2٠23يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ 19جمادى الثانية – ﰲ حالة عدم ﳑارسة نشاط التداول ﳌدة تزيد عن اثني
عام 1٤٤3اﳌوافق 22جانفي سنة 2٠22الذي يحّدد التشكيلة عشر ) (12شهرا ،أو ﰲ حالة تعيينه ﰲ مصالح أخرى غير
اﻹسمية ﻷعضاء مجلس إدارة مركز التكوين والدعم ﰲ مجال تلك اﳌرتبطة بالوساطة ﰲ البورصة ﳌدة تفوق اثني عشر
اﻷمن النووي ،اﳌعدل ،كما يأتي : ) (12شهرا،
“ ) ........................................................بدون تغيير حتى( – ﰲ ح ـال ـة ت ـوق ـف ال ـوسي ـط ﰲ ع ـم ـل ـي ـات ال ـبـورصة عـن
– محمـد عبد اللـه دوكارة ،ﳑثل وزير الداخلية واﳉماعات ﳑارسة نشاطه.
اﶈلية والتهيئة العمرانية،
اﳌادة : ١0يلزم اﳌتداول بإرجاع بطاقته اﳌهنية ﳌستخدمه
) ..........................الباقي بدون تغيير( .“ ......................... الذي يتوﱃ إعادتها إﱃ اللجنة ﰲ اﻷسبوع الذي يﲇ وقوع
أي حالة من اﳊاﻻت اﳌذكورة ﰲ اﳌواد ٥و 6و 9أعﻼه.
وزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي
اﳌادة : ١١إذا لم يمارس اﳌتداول نشاطه ﳌدة تفوق اثني
عشر ) (12شهرا ،فإنه ﻻ يمكنه استئناف مزاولة النشاط إ ّ
ﻻ
قـ ـرار وزاري مشتـ ـرك مـ ـؤّرخ ﰲ ١٤مح ـّرم عـ ـام ١٤٤٥
بعد إعادة اجتيازه بنجاح اختبار القدرات اﳌهنية اﳌنصوص
اﳌوافـ ـ ـق أّول غش ـ ـت سن ـ ـة ،٢0٢3يتضم ـ ـن إنش ـ ـاء
عليه ﰲ اﳌادة 2أعﻼه.
مـصـل ـحة مشـتـرك ـة للبـح ـث تـسـّمى “اﳊاضنة” لدى
مركز البحث ﰲ التكنولوجيات الصناعية. ﰲ حالة رغبة الوسيط ﰲ عمليات البورصة بتوظيف
شخص مسجل ﰲ قائمة اﳌتداولﲔ لدى اللجنة ،فإنه يجب
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
عليه إخطار اللجنة مسبقا والقيام بتسديد اﻹتاوة اﳌستحقة.
ن وزير اﳌالية،
إ ّ اﳌادة : ١٢يعفى اﳌتداولون الذين يمارسون نشاطهم
ووزير التعليم العاﱄ والبحث العلمي، عند تاريخ نشر هذا النظام ،من الشروط اﳌذكورة ﰲ اﳌادة
شعبان عام 1٤٤٤اﳌوافق 16مارس سنة 2٠23واﳌتضمن اﳌادة : ١3ت ـلـ ـ ـغى جـ ـم ـ ـي ـ ـع اﻷحـ ـكـ ـام اﳌخـ ـالـفـ ـة لهـ ـذا الـنـ ـظـام،
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة، وﻻ سيما منها نظام ﳉنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
23 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
* فرع هندسة إدارة اﻷعمال ،ويكلف ﲟا يأتي : – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 28٠-92اﳌؤرخ ﰲ ٥
محرم عام 1٤13اﳌوافق 6يوليو سنة 1992واﳌتضمن
– استقبال ومرافقة اﳌشاريع اﻻبتكارية ذات صلة مباشرة
إنشاء مـ ـركـ ـز ال ـب ـحث ال ـع ـل ـمي وال ـت ـق ـني لﻺﳊام واﳌراق ـب ـة،
بالبحث،
اﳌعّدل واﳌتّمم،
– مساعدة صاحب اﳌشروع عﲆ ﲢقيق فكرته،
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ٥٤-9٥اﳌؤرخ ﰲ 1٥
– انتقاء وإثبات إمكانية تطبيق الفكرة ﰲ اﳌدى البعيد، رمضان عام 1٤1٥اﳌوافق 1٥فبراير سنة 199٥الذي يحّدد
صﻼحيات وزير اﳌالية،
– تقـ ـ ـدﱘ الدعـ ـم ﻷص ـحـ ـاب اﳌ ـ ـشاري ـع ﰲ مجـ ـال التـ ـك ـويـ ـن
واﻻسـ ـتـ ـشـ ـارة والتـ ـمـ ـوي ـ ـل مـ ـع مـ ـراف ـق ـت ـهـ ـم إﱃ غـ ـايـ ـة إن ـشـ ـاء – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 137-98اﳌؤرخ ﰲ 6
محّرم عام 1٤19اﳌوافق 3مايو سنة 1998واﳌتضمن إنشاء
اﳌؤسسة،
الوكالة الوطنية لتثمﲔ نتائج البحث والتنمية التكنولوجية
– متابعة تطور اﳌؤسسات اﳌنشأة من طرف اﳊاضنة. وتنظيمها وسيرها،
* فـ ـ ـ ـ ـرع صي ـ ـانـ ـ ـة وأمـ ـ ـ ـ ـن التجهيـ ـ ـزات العلمي ـ ـ ـة ،ويكلـ ـ ـ ـ ـف – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 396-11اﳌؤرخ ﰲ
ﲟا يأتي : 28ذي اﳊجة عام 1٤32اﳌوافق 2٤نوفمبر سنة 2٠11الذي
يحّدد القانون اﻷساسي النموذجي للمؤسسة العمومية ذات
– صيان ـ ـة التجهي ـ ـزات العلميـ ـة اﳌوضوع ـ ـة ﲢـ ـت تصـ ـرف
الطابع العلمي والتكنولوجي،
اﳊاضنة،
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 293-12اﳌؤرخ ﰲ 2
– ضمان أمن اﳌوقع والتجهيزات العلمية. رمضان عام 1٤33اﳌوافق 21يوليو سنة 2٠12الذي يحّدد
اﳌادة : ٤ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورية م ـه ـام اﳌصال ـح اﳌشت ـرك ـة ل ـل ـب ـحث ال ـع ـل ـمي وال ـت ـك ـن ـولـوجي
اﳉزائرية الّديمقراطّية الشعبية. وتنظيمها وسيرها ،ﻻ سّيما اﳌادة 12منه،
حـّرر باﳉزائر ﰲ 1٤محّرم عام 1٤٤٥اﳌوافـ ـق أّول غشت – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 77-13اﳌؤرخ ﰲ 18
سنة .2٠23 ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 3٠يناير سنة 2٠13الذي يحّدد
صﻼحيات وزير التعليم العاﱄ والبحث العلمي،
وزير اﳌالية وزير التعليم العاﱄ
والبحث العلمي – وبع ـد اﻻطـ ـﻼع عﲆ رأي اللجنة القطاعية الدائمة للبحث
لعزيز فايد كمال بداري العلمي والتطوير التكنولوجي لوزارة التعليم العاﱄ والبحث
العلمي،
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
يق ـّرران ما يأتي :
ق ـ ـرار وزاري مشت ـ ـرك م ـ ـؤّرخ ﰲ ١٤محـ ـّرم عـ ـام ١٤٤٥
اﳌوافـ ـق أّول غشـ ـت سنـ ـة ،٢0٢3يتضمـ ـن إنش ـ ـاء اﳌادة اﻷوﱃ :تطبيقـ ـ ـ ـا ﻷحك ـ ـام اﳌـ ـادة 12مـ ـن اﳌرسـ ـ ـوم
مصلح ـ ـة مشترك ـ ـة للبح ـ ـث ل ـ ـدى مركـ ـ ـز البح ـ ـث ﰲ التنفيذي رقم 293-12اﳌؤرخ ﰲ 2رمضان عام 1٤33اﳌوافق
التكنولوجيات الصناعية. 21يوليو سنة 2٠12واﳌذكور أعﻼه ،تنشأ مصلحة مشتركة
ـــــــــــــــــــــــــــــــ للبحث ﰲ شكل حاضنة لدى مركز البحث ﰲ التكنولوجيات
ووزير التعليم العاﱄ والبحث العلمي، اﳌادة : ٢ﲢـ ـدد اﳌؤسسـ ـات الت ـي تعتب ـر طرفًا بالنسب ـة
للحاضنة اﳌذكورة ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه ،كما يأتي :
– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم 119 -23اﳌؤرخ ﰲ 23
شعبان عام 1٤٤٤اﳌوافق 16مارس سنة 2٠23واﳌتضمن – مركز البحث ﰲ التكنولوجيات الصناعية،
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة،
– الوكالـ ـ ـة الوطنيـ ـ ـة لتثمـ ـ ـﲔ نتائـ ـ ـج البح ـ ـ ـث والتنمي ـ ـ ـة
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 28٠-92اﳌؤرخ ﰲ ٥ التكنولوجية،
محّرم عام 1٤13اﳌوافق 6يوليو سنة 1992واﳌتضمن إنشاء
– الشركاء اﻻجتماعيون – اﻻقتصاديون.
مركز البحـ ـث الـعل ـ ـمي والت ـق ـنـ ـي لﻺﳊـ ـام واﳌ ـراق ـب ـة ،اﳌـ ـعّدل
واﳌتّمم، اﳌادة : 3تتكّون اﳊاضنة من فرعﲔ اثنﲔ ): (2
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ 24
٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
– القيام بالتحاليل والتجارب للمواد اﳌصنعة. – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ٥٤-9٥اﳌؤرخ ﰲ 1٥
* فرع اﳌناجم ،ويكلف ﲟا يأتي : رمضان عام 1٤1٥اﳌوافق 1٥فبراير سنة 199٥الذي يحّدد
– القيام بتخصيب وتوصيف اﳌناجم. 2٤جمادى الثانية عام 1٤2٤اﳌوافق 23غشت سنة 2٠٠3
الـ ـذي يـ ـحـ ـّدد مـ ـهـ ـام اﳉامـ ـعـ ـة والـ ـق ـواع ـد اﳋاصة ب ـت ـن ـظ ـي ـم ـه ـا
* فرع التحكم الصناعي ،ويكلف ﲟا يأتي :
وسيرها ،اﳌعّدل واﳌتّمم،
– ضمان الرصد واﻹشراف عﲆ معايير عمليات اﻹنتاج،
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 396-11اﳌؤرخ ﰲ
– قياس اهتزاز اﻷجزاء الدوارة لصناعة اﳊديد والصلب،
28ذي اﳊجة عام 1٤32اﳌوافق 2٤نوفمبر سنة 2٠11الذي
– الـ ـقـ ـيـ ـام بأعـ ـمـ ـال مـ ـع ـاي ـرة وم ـراج ـع ـة أدوات ق ـي ـاس ق ـي ـم
يحّدد القانون اﻷساسي النموذجي للمؤسسة العمومية ذات
اﻷبعاد،
الطابع العلمي والتكنولوجي،
– القيام بالتحاليل ومراقبة اﳌواد.
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 293-12اﳌؤرخ ﰲ 2
اﳌادة : ٤ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورية
رمضان عام 1٤33اﳌوافق 21يوليو سنة 2٠12الذي يحّدد
اﳉزائرية الّديمقراطّية الشعبية.
م ـه ـام اﳌصال ـح اﳌشت ـرك ـة ل ـل ـب ـحث ال ـع ـل ـمي وال ـت ـك ـن ـولـوجي
حـّرر باﳉزائر ﰲ 1٤محّرم عام 1٤٤٥اﳌوافـ ـق أّول غشت
وتنظيمها وسيرها ،ﻻ سّيما اﳌادة 12منه،
سنة .2٠23
– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 77-13اﳌؤرخ ﰲ 18
وزير اﳌالية وزير التعليم العاﱄ
ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 3٠يناير سنة 2٠13الذي يحّدد
والبحث العلمي
صﻼحيات وزير التعليم العاﱄ والبحث العلمي،
لعزيز فايد كمال بداري
– وبعد اﻻطﻼع عﲆ رأي اللجنة القطاعية الدائمة للبحث
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ Hـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ الـ ـع ـل ـمي وال ـت ـط ـوي ـر ال ـت ـك ـن ـول ـوجي ل ـوزارة ال ـت ـع ـل ـي ـم ال ـع ـاﱄ
والبحث العلمي،
قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ٥صفر عام ١٤٤٥اﳌوافق
٢٢غـشـت سـنـة ،٢0٢3يـع ـدل ويتـمـم الـقـرار الـوزاري يق ـّرران ما يأتي :
اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ 3ربيع اﻷول عام ١٤3٤اﳌوافق
اﳌادة اﻷوﱃ :تطبيقـ ـ ـا ﻷحكـ ـ ـام اﳌـ ـ ـادة 12م ـ ـن اﳌرسـ ـوم
١٥يـ ـن ـاي ـر س ـن ـة ٢0١3واﳌ ـتضمن التنظيم الداخﲇ
التنفي ـ ـ ـذي رق ـ ـ ـم 293-12اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ 2رمضـ ـ ـان ع ـ ـ ـ ـام 1٤33
ﳌركز البحث ﰲ التكنولوجيات الصناعية.
اﳌوافق 21يوليو سنة 2٠12واﳌذكور أعﻼه ،تنشأ مصلحة
ـــــــــــــــــــــــــــــــ مشتركة للبحث ﰲ شكل أرضية تكنولوجية ﰲ الصناعة
اﳊديدية وعلم اﳌعادن لدى مركز البحث ﰲ التكنولوجيات
ن الوزير اﻷول،
إ ّ
الصناعية.
ووزير اﳌالية،
اﳌادة : ٢ﲢدد اﳌؤسسات التي تعتبر طرفًا بالنسبة
ووزير التعليم العاﱄ والبحث العلمي، لﻸرضية التكنولوجية ﰲ الصناعة اﳊديدية وعلم اﳌعادن
اﳌذكورة ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه ،كما يأتي :
– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم 119 -23اﳌؤرخ ﰲ 23
شعبان عام 1٤٤٤اﳌوافق 16مارس سنة 2٠23واﳌتضمن – جامعة عنابة،
تعيﲔ أعضاء اﳊكومة، – جامعة سكيكدة،
– تأسيس ووضع وصيانة نظام “إدارة اﳉودة”، 28ذي اﳊجة عام 1٤32اﳌوافق 2٤نوفمبر سنة 2٠11الذي
يحّدد القانون اﻷساسي النموذجي للمؤسسة العمومية ذات
– وضع نظام متابعة وتقييم اﻷخطار اﳌرتبطة باﳊماية
الطابع العلمي والتكنولوجي،
اﻹشعاعية.
وينظم ﰲ ثﻼث ) (3مصالح : – وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم 77-13اﳌؤرخ ﰲ 18
ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 3٠يناير سنة 2٠13الذي يحّدد
• مصلحة التطوير التكنولوجي،
صﻼحيات وزير التعليم العاﱄ والبحث العلمي،
• مصلحة إدارة اﳉودة،
– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ 3ربيع
• مصلحة اﳊماية اﻹشعاعية”.
اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 1٥يناير سنة 2٠13واﳌتضمن
اﳌادة : ٥تعّدل أحكام اﳌادة 9من القرار الوزاري اﳌشترك
التنظيم الداخﲇ ﳌركز البحث ﰲ التكنولوجيات الصناعية،
اﳌؤرخ ﰲ 3ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 1٥يناير سنة ،2٠13
اﳌعّدل واﳌتّمم،
اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه ،وﲢّرر كما يأتي :
“اﳌادة : 9تتكون أقسام البحث ،وعددها خمسة ) ،(٥من : يقـّررون ما يأتي :
• قسم تقنيات التقييم واﳌراقبة غير اﳌدمرة، اﳌادة اﻷوﱃ :يهدف هذا القرار إﱃ تعديل وتتميم بعض
أحكام القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ 3ربيع اﻷول عام
• قسم معاﳉة اﻹشارة والتصوير،
1٤3٤اﳌوافق 1٥يناير سنة ،2٠13اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور
• قسم اﳌيكانيك وتطوير اﳌواد،
أعﻼه.
• قسم اﻹﳊام وتقنيات التجميع،
اﳌادة : ٢تعّدل أحكام اﳌادة 3من القرار الوزاري اﳌشترك
• قسم تآكل وحماية وديمومة اﳌواد.
اﳌؤرخ ﰲ 3ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 1٥يناير سنة ،2٠13
-١قسم تقنيات التقييم واﳌراقبة غير اﳌدمرة،
اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه ،وﲢّرر كما يأتي :
ويكلف بإجراء دراسات وأعمال بحث حول :
“اﳌادة : 3تتكون اﻷقسام التقنية ،وعددها ثﻼثة ) ،(3من :
– التشخيص والتقييم غير اﳌدمر للمواد،
• قسم العﻼقات اﳋارجية وتثمﲔ نتائج البحث،
– التقنيات اﳌتقدمة لفحص اﳌواد والهياكل،
– التقنيات اﳉديدة غير اﳌدمرة لكشف وﲤييز التلف • قسم متابعة ودعم النشاطات العلمية ﰲ التكنولوجيات
ﰲ اﳌواد والتراكيب، الصناعية،
– تطوير معدات وأجهزة استشعار جديدة. • قسم الـ ـ ـتـ ـ ـطـ ـ ـويـ ـ ـر الـ ـ ـتـ ـ ـكـ ـ ـن ـ ـول ـ ـوجي واﳉودة واﳊم ـ ـاي ـ ـة
-٢قسـ ـم معاﳉ ـ ـة اﻹش ـ ـارة والتصوي ـ ـر ،ويكل ـ ـف بإجـراء اﻹشعاعية".
دراسات وأعمال بحث حول : اﳌادة : 3تعّدل أحكام اﳌادة ٥من القرار الوزاري اﳌشترك
– اﻹشارات والتصوير باﳌوجات فوق الصوتية، اﳌؤرخ ﰲ 3ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 1٥يناير سنة ،2٠13
– اﻻنبعاث الصوتي، اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه ،وﲢّرر كما يأتي :
– التصوير الشعاعي الرقمي، “اﳌادة : ٥يكلف قسم متابعة ودعم النشاطات العلمية ﰲ
– إعادة تشكيل الصور )د (2و)د (3ﰲ التصوير اﳌقطعي التكنولوجيات الصناعية ،ﲟا يأتي :
باﻷشعة السينية “،”X – متابعة ومرافقة )................بدون تغيير حتى( مصلحة
– النمذجة واﶈاكاة والتمثيل الرسمي. اﻹعﻼم اﻵﱄ”.
-3قسـم اﳌيكاني ـك وتطوي ـ ـر اﳌ ـ ـواد ،ويكل ـ ـف بإج ـ ـراء اﳌادة : ٤تعّدل أحكام اﳌادة 6من القرار الوزاري اﳌشترك
دراسات وأعمال بحث حول : اﳌؤرخ ﰲ 3ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 1٥يناير سنة ،2٠13
– الظواهر اﳊرارية واﳌيكانيكية والتعدينية التي ﲢدثها اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه ،وﲢّرر كما يأتي :
عمليات التصنيع اﳌختلفة ﰲ اﳌواد،
"اﳌادة : 6يكلـ ـ ـف قس ـ ـم التطوي ـ ـر التكنولوج ـ ـي واﳉ ـ ـودة
– تريبولوجيا واحتكاك اﳌواد واﳌكّونات الصناعية، واﳊماية اﻹشعاعية ،ﲟا يأتي :
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ 26
٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
– تطوير تقنيات حول الصناعة اﻵلية ،وصيانة اﳌنشآت – ﲢليل وثوقية اﳌواد وعناصر اﻵﻻت،
الصناعية،
– تطوير مواد جديدة ﳌختلف التطبيقات.
– ضمان مراقبة جودة منتجات اﳊديد والصلب.
-٤قسـ ـ ـم اﻹﳊ ـ ـام وتقني ـ ـات التجمي ـ ـع ،ويكل ـ ـف بإج ـ ـ ـراء
وتتكّون من : دراسات وأعمال بحث حول :
– قسم استغﻼل وﲢويل اﳌناجم، – ت ـكـن ـولوجـ ـي ـا عمـلـيـات اﻹﳊ ـام والـتقـن ـيات اﳌـتـصـلة
وتكنولوجيا اﳌعادن اﳌضافة،
– قسم اﳌعادن واﳋﻼئط،
– تصميم وتشخيص اﻷنظمة البصرية اﳌبتكرة اﳌطبقة
– قسم مراقبة اﻷنظمة الصناعية واﳌواد،
عﲆ التصحيح البصري والقياس الضوئي،
– ورشة التجارب والتحليل واﶈاكاة”.
– التحكم وأﲤتة النظم اﳌتعلقة بعمليات التراكيب.
اﳌادة : ٩تعّدل أحكام اﳌادة 13من القرار الوزاري اﳌشترك
-٥قسم تآكل وحماية وديمومة اﳌواد ،ويكلف بإجراء
اﳌؤرخ ﰲ 3ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 1٥يناير سنة ،2٠13
دراسات وأعمال بحث حول :
اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه ،وﲢّرر كما يأتي :
– ظ ـ ـواهـ ـر وآلـ ـيـ ـات الـ ـت ـآكـ ـل ﰲ اﳌـ ـواد ،وت ـقنيات نمذجة
“اﳌادة : 13تك ـ ـّلف وح ـ ـ ـدة البح ـ ـ ـث ﰲ التصنيـ ـ ـع اﻹضـ ـ ـاﰲ
ومحاكاة عمليات التآكل ،وتقنيات وطرق اﳊماية من التآكل".
ﲟا يأتي :
اﳌادة : ٦تعّدل وتتّمم أحكام اﳌادة 1٠من القرار الوزاري
– القيام ببحوث حول طرائق إعداد اﳌواد اﳉديدة الﻼزمة
اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ 3ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 1٥
للتصنيع اﻹضاﰲ،
يناير سنة ،2٠13اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه ،وﲢّرر
– إجراء دراسات وبحوث حول طرائق التصنيع اﻹضاﰲ كما يأتي :
ﳌختلف التطبيقات الصناعية،
“اﳌادة : 1٠تتكّون الورشات ،وعددها ثﻼث ) ،(3من :
– إدماج الذكاء اﻻصطناعي ﰲ تصميم ونمذجة وﲢسﲔ
– ورشة اﻹﳊام والتصنيع اﳌيكانيكي،
إنتاج القطع اﳌعقدة،
– ورشة اﳌعايرة والتحليل والقياس،
– ضمان مراقبة جودة اﻷجزاء اﳌنتجة من مختلف عمليات
التصنيع اﻹضاﰲ. – ورشة التشخيص وخصائص اﳌواد”.
وتتكّون من : اﳌادة : ٧تعّدل وتتّمم أحكام اﳌادة 11من القرار الوزاري
اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ 3ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 1٥
– قسم التصنيع اﻹضاﰲ اﳌعدني،
يناير سنة ،2٠13اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه ،وﲢّرر
– قسم التصنيع اﻹضاﰲ غير اﳌعدني، كما يأتي :
– ورشة الهندسة العكسية". “اﳌادة : 11تتك ـّون وحدات البحث ،وعددها اثنتان ) ،(2من :
اﳌادة : ١0ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورية • وحدة البحث ﰲ اﳌناجم والتعدين،
اﳉزائرية الّديمقراطية الشعبية.
• وحدة البحث ﰲ التصنيع اﻹضاﰲ”.
حـ ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ٥صف ـ ـر ع ـ ـام 1٤٤٥اﳌوافـ ـق 22غشـ ـت
اﳌادة : ٨تعّدل أحكام اﳌادة 12من القرار الوزاري اﳌشترك
سنة .2٠23
اﳌؤرخ ﰲ 3ربيع اﻷول عام 1٤3٤اﳌوافق 1٥يناير سنة ،2٠13
وزير اﳌالية وزير التعليم العاﱄ اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه ،وﲢّرر كما يأتي :
والبحث العلمي
“اﳌادة : 12تكّل ـ ـ ـف وحـ ـ ـدة البح ـ ـث ﰲ اﳌناجـ ـ ـم والتعدي ـ ـ ـن
لعزيز فايد كمال بداري
ﲟا يأتي :
عن الوزير اﻷول – القيام بدراسات وبرامج بحث حول معاﳉة وتطوير
بتفويض منه اﳌناجم واﳌواد اﳌشتركة،
اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري – القيام بأبحاث حول إعداد وتطوير مواد جديدة وخﻼئط
بلقاسم بوشمال ذات تطبيقات صناعية مختلفة،
١0ربيع الثاني عام ١٤٤٥هـ
27 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٦٨
اﳉريدة الرسم ّ ٢٥أكتوبر سنة ٢0٢3م
إعﻼنات وبﻼغات
بنك اﳉزائر
الوضعية الشهرّية ﰲ 3١يوليو سنة ٢0٢3
اﳌبالغ )دج(
اﻷصول :
– الذهب 1.143.112.486,06 .......................................................................................................................................
– أموال بالعملة الصعبة 842.344.291.378,95 ..............................................................................................................
– حقوق السحب اﳋاصة 581.530.533.269,52 .............................................................................................................
– اﻻتفاقات الدولية للدفع 521.174.856,83 ............................................................................................................
– اﳌساهمات وتوظيفات اﻷموال 7.997.030.126.209,21 ...............................................................................................
– اﻻكتتاب ﰲ الهيئات اﳌالية اﳌتعددة اﻷطراف واﳉهوية 389.531.926.572,02 .......................................................
– الديون اﳌترتبة عﲆ الدولة )القانون رقم 1٥6–62اﳌؤرخ ﰲ 0,00 ............................. (1962/12/31
– الديون اﳌترتبة ع ـ ـ ـﲆ اﳋزينة العمومية )اﳌادة 172من قانون اﳌالية لسنة 1993واﳌادة ٤6
من اﻷمر رقم 11–٠3اﳌؤرخ ﰲ 0,00 .................................................................................... (2٠٠3/8/26
.
– اﳊـ ـسـ ـ ـاب اﳉاري اﳌدي ـن للخـ ـ ـزيـن ـ ـ ـة الع ـ ـموم ـيـة )اﳌـ ـادة ٤6م ـن اﻷم ـر رق ـم 11–٠3اﳌ ـؤّرخ
ف ـي 0,00 ................................................................................................................................ (2٠٠3/8/26
– السندات اﳌالية الصادرة أو اﳌضمونة من طرف الدولة 6.936.407.000.000,00 ...................................................... :
* ﲟوجب اﳌادة ٥3من اﻷمر رقم 11–٠3اﳌؤرخ ﰲ 520.207.000.000,00 ............................................. 2٠٠3/8/26
* ﲟوجب اﳌادة ٤٥مكرر من نفس اﻷمر6.416.200.000.000,00 ..................................................................................
– حسابات الصكوك البريدية 1.222.552.534,32 ......................................................................................................
– السندات اﳌعاد خصمها 0,00 .......................................................................................................... :
* العمومّية 0,00 ..............................................................................................................................
* اﳋاصة 0,00 .................................................................................................................................
– اﻷمانات )**( 1.778.332.831.710,92 ........................................................................................................................... :
* العمومّية 1.778.052.849.166,26 ..............................................................................................................................
* اﳋاصة 279.982.544,66 .................................................................................................................................
– تسبيقات واعتمادات ﰲ اﳊسابات اﳉارية 0,00 ...........................................................................
– حسابات للتحصيل 0,00 ..................................................................................................................
– أصول ثابتة صافية 19.076.859.807,28 .................................................................................................................
– بنود أخرى لﻸصول 345.083.874.338,07 .................................................................................................................
اﳌجموع 18.892.224.283.163,18
اﳋصوم :
– اﻷوراق والقطع النقدية اﳌتداولة 8.085.084.159.894,48 .............................................................................................
– اﻻلتزامات اﳋارجية 473.133.130.257,26 ................................................................................................................
– اﻻتفاقات الدولية للدفع 1.500.214.701,03 ............................................................................................................
صة 555.694.786.563,26 .......................................................................... – مقابل التخصيصات ﳊقوق السحب اﳋا ّ
– اﳊساب اﳉاري الدائن للخزينة العمومّية 3.203.065.983.091,90 ..............................................................................
– حسابات البنوك واﳌؤسسات اﳌالية 1.236.869.848.553,97 .....................................................................................
– استعادة السيولة )*( 415.000.000.000,00 .................................................................................................................
– الرأسمال 500.000.000.000,00 ..................................................................................................................................
– اﻻحتياطات 957.419.427.612,20 ..............................................................................................................................
– مؤونات 1.500.000.000.000,00 ....................................................................................................................................
– بنود أخرى للخصوم 1.964.456.732.489,08 ................................................................................................................
اﳌجموع 18.892.224.283.163,18
)*( يحتوي تسهيﻼت الودائع
)**( يحتوي عمليات السوق اﳌفتوحة
اﳌطبعة الرسمّية -حي البساتﲔ ،بئر مراد رايس ،ص .ب - ٣٧٦ -اﳉزائر -محطة