‫اﳋميس ‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬ ‫العدد ‪3٢‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬ ‫السنة الثامنة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬

‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 clé 68‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ 3٠٠ ٠6٠٠٠٠2٠193٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠3 ٠٠ ٠6٠٠٠٠٠1٤72٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 1٥٥-21‬مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ 22‬أبريل سـ ـنة ‪ ،2٠21‬يتضمـن اﳌوافق ـ ـ ـة عﲆ اﳌلحق رقم ‪1‬‬
‫بالعقد اﳌؤرخ ﰲ أول فبراير سنة ‪ 2٠12‬ﻻستغﻼل اﶈـروق ـ ـات ﰲ مسـاح ـة اﻻستغـ ـ ـﻼل اﳌسّمـ ـاة ”أوهانيت” اﳌب ـرم‬
‫ﲟدين ـ ـة اﳉزائـ ـر ﰲ ‪ 2٥‬جانفي سن ـ ـة ‪ 2٠21‬بﲔ الوكـ ـال ـ ـة الوطنيـ ـة لتثمﲔ موارد اﶈروقات )ألنفط( والشركة الوطنية‬
‫‪5‬‬ ‫''سوناطراك''‪ ،‬شركة ذات أسهم‪................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 1٥6-21‬مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ 22‬أبريل سـ ـنة ‪ ،2٠21‬يتضمـن اﳌوافق ـ ـ ـة عﲆ اﳌلحق رقم ‪1‬‬
‫بالعقد اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬يوليو سنة ‪ 2٠1٥‬للبحث عن اﶈـ ـروقـ ـ ـ ـات واستغﻼله ـ ـ ـا ﰲ اﳌسـاح ـ ـ ـ ـة اﳌسّمـ ـ ـاة ”أوه ـ ـانيت ‪”II‬‬
‫اﳌب ـرم ﲟدينة اﳉزائر ﰲ ‪ 2٥‬جانفي سنـة ‪ 2٠21‬بﲔ الوكـ ـال ـ ـ ـة الوطني ـ ـ ـة لتثمﲔ موارد اﶈروقات )ألنفط( والشركة‬
‫‪5‬‬ ‫الوطنية''سوناطراك''‪ ،‬شركة ذات أسهم‪.....................................................................................................................................‬‬

‫‪6‬‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 161-21‬مؤّرخ ﰲ ‪ 13‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أبريل سنة ‪ ،2٠21‬يتضمن تعيﲔ عضو ﰲ مجلس اﻷمة‪.....‬‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 162-21‬مؤّرخ ﰲ ‪ 13‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ 2٥‬أبريل سـ ـنة ‪ ،2٠21‬يـتضمن إحـداث باب وﲢويل اعتماد‬
‫‪7‬‬ ‫إﱃ ميزانيـة تسييـر وزارة الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‪........................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 172-21‬مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 28‬أبريل سنة ‪ ،2٠21‬يتضمن ترسيم ‪ 27‬ماي يوما وطنيا‬
‫‪8‬‬ ‫للكشافة اﻹسﻼمية اﳉزائرية‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 1٥7-21‬مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 2٤‬أبريل سنة ‪ ،2٠21‬يعدل ويتمم اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪194-11‬‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية عام ‪ 1432‬اﳌوافق ‪ 22‬مايو سنة ‪ 2011‬واﳌتضمـ ـن م ـهـ ـام اﳌـن ـدوب ـيـة ال ـوطـنـ ـيـة للمخاطر‬
‫‪8‬‬ ‫الكبرى وتنـظـيـمـهـا وسيرها‪...................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 1٥8-21‬مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ 2٤‬أبريل سنة ‪ ،2٠21‬يـع ـدل اﳌرسـوم التنفيذي رقم ‪98-17‬‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 29‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 26‬فبراير سن ـ ـة ‪ 2٠17‬الذي يحدد إجراء طلب عروض ﻹنتاج الطاقات‬
‫‪10‬‬ ‫اﳌتجددة أو اﳌنبثقة عن اﻹنتـاج اﳌشترك وإدماجه ـ ـا ﰲ اﳌنظوم ـة الوطنية للتزويـد بالطاقـة الكهربائيـة‪...........................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 1٥9-21‬مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ 2٤‬أبريل سنة ‪ ،2٠21‬يحدد كيفيـ ـ ـات تسيير حس ـ ـاب‬
‫‪10‬‬ ‫التخصيص اﳋاص رق ـم ‪ 3٠2-٠6٥‬الذي عنوان ـه '' الصندوق الوطني للبيئة والساحل''‪.............................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 16٠-21‬مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ 2٤‬أبريل سنة ‪ ،2٠21‬يتضمن نقل مقر اﳌركز الوطني‬
‫‪12‬‬ ‫للبحث ﰲ علم اﻵثار إﱃ مدينة تيبازة‪.....................................................................................................................................‬‬
‫مرس ـ ـ ـوم تنف ـ ـيذي رقم ‪ 173-21‬م ـؤّرخ ﰲ ‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬الـمـوافـ ـق ‪ 29‬أبريل سـنة ‪ ،2٠21‬يتضمـ ـ ـن تكييف تـ ـدابـ ـيـ ـر نظ ـ ـام‬
‫‪12‬‬ ‫الوقـ ـايـ ـ ـة من انتـ ـ ـشار وباء فيروس كورونا )كوفيد – ‪ (19‬ومكافحته‪.......................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّيـة‬
‫‪14‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام برئاسة اﳉمهورّية‪........................‬‬
‫‪14‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام قضاة‪.............................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام للعﻼقات اﻻقتصادية‬
‫‪14‬‬ ‫واﳌالية اﳋارجية بوزارة اﳌالية‪.............................................................................................................................................‬‬
‫‪14‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام اﻷمﲔ العام لوزارة الطاقة – سابقا‪...‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام للوكالة الوطنية‬
‫‪14‬‬ ‫لتطوير الطاقة وترشيد استعمالها‪..........................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام باللجنة اﳌديرة للوكالة الوطنية‬
‫‪14‬‬ ‫للنشاطات اﳌنجمية‪................................................................................................................................................................‬‬

‫‪14‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مديري جامعات‪........................‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫فهرس )تـابع(‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام اﳌديرة العامة للشباب بوزارة‬
‫‪15‬‬ ‫الشباب والرياضة‪....................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام اﻷمﲔ العام لوزارة الصناعة‬
‫‪15‬‬ ‫واﳌناجم – سابقا‪......................................................................................................................................................................‬‬

‫‪15‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام اﻷمﲔ العام لوزارة التجارة‪.......‬‬

‫‪15‬‬ ‫مرسومان رئاسيان مؤّرخان ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمنان التعيﲔ برئاسة اﳉمهورّية‪.............‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ رئيس مصلحة النشريات وتنظيم‬
‫‪15‬‬ ‫التظاهرات العلمية باﳌعهد الوطني للدراسات اﻻستراتيجية الشاملة‪...................................................................................‬‬

‫مرسومان رئاسيان مؤّرخان ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمنان تعيﲔ نواب مديرين بوزارة‬
‫‪15‬‬ ‫الشؤون اﳋارجية‪.....................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مكّلف بالدراسات والتلخيص بوزارة‬
‫‪16‬‬ ‫الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.....................................................................................................................‬‬

‫‪16‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ نائبي مدير بوزارة العدل‪.....................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ نواب مديرين ﰲ اﳌديرية العامة‬
‫‪16‬‬ ‫لﻼستشراف بوزارة اﳌالية‪......................................................................................................................................................‬‬

‫‪16‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ اﻷمﲔ العام لوزارة الطاقة واﳌناجم‪....‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ اﻷمﲔ العام لوزارة اﻻنتقال‬
‫‪16‬‬ ‫الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪....................................................................................................................................................‬‬

‫‪16‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مديري جامعات‪..............................‬‬

‫‪17‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مدير مركز البحث ﰲ اﳌيكانيك‪.........‬‬

‫‪17‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مدير مركز البحث ﰲ تهيئة اﻹقليم‪.....‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام للشباب بوزارة الشباب‬
‫‪17‬‬ ‫والرياضة‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪17‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ نائب مدير باﳌجلس اﻹسﻼمي اﻷعﲆ‪...‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ رئيسة دراسات باﻷمانة اﻹدارية‬
‫‪17‬‬ ‫والتقنية ﰲ اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية‪..................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير ﰲ اﳌديرية العامة‬
‫‪17‬‬ ‫للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪.........................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مديرة الوكالة اﳌوضوعاتية‬
‫‪17‬‬ ‫للبحث ﰲ العلوم والتكنولوجيا‪................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام عميد كلية علوم اﻷرض‬
‫‪17‬‬ ‫واﳉـغرافيا والتهيئة العمرانية بجامعة قسنطينة ‪..............................................................................................................1‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مدير مركز البحث ﰲ‬
‫‪18‬‬ ‫التكنولوجيات الصناعية‪..........................................................................................................................................................‬‬

‫‪18‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌركز اﳉامعي بتامنغست‪.....‬‬

‫‪18‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير بجامعة باتنة ‪....1‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫فهرس )تـابع(‬
‫‪18‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام عميد كلية بجامعة ورقلة‪......‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مدير دراسات بقسم اﳌشاريع‬
‫‪18‬‬ ‫الكبرى واﻻستثمارات اﳌباشرة اﻷجنبية بوزارة الصناعة واﳌناجم – سابقا‪.......................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مدير الشباك الوحيد غير‬
‫‪18‬‬ ‫اﳌركزي للوكالة الوطنية لتطوير اﻻستثمار ﰲ وﻻية معسكر‪...............................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام رئيس ديوان الوزير اﳌنتدب‬
‫‪18‬‬ ‫لدى وزير التجارة‪ ،‬اﳌكّلف بالتجارة اﳋارجية – سابقا‪.........................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مكلفتﲔ بالدراسات والتلخيص‬
‫‪18‬‬ ‫بديوان الوزير اﳌنتدب لدى وزير التجارة‪ ،‬اﳌكّلف بالتجارة اﳋارجية – سابقا‪...................................................................‬‬

‫‪19‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير بوزارة التجارة‪......‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مفتشة بوزارة العمل والتشغيل‬
‫‪19‬‬ ‫والضمان اﻻجتماعي‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ نواب مديرين ﰲ اﳌديرية العامة‬
‫‪19‬‬ ‫للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪........................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مديرة للوكالة اﳌوضوعاتية للبحث‬
‫‪19‬‬ ‫ﰲ العلوم والتكنولوجيا‪............................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مكّلفة بالدراسات والتلخيص‬
‫‪19‬‬ ‫بوزارة الرقمنة واﻹحصائيات‪..................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مكّلفﲔ بالدراسات والتلخيص‬
‫‪19‬‬ ‫بوزارة التجارة‪.........................................................................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الدفاع الوطني‬

‫قـ ـ ـرار وزاري مشت ـ ـ ـرك مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٠‬فبرايـ ـ ـر سن ـة ‪ ،2٠21‬يتضمـ ـ ـن تع ـ ـيﲔ مساعديـ ـن عسكريﲔ لدى‬
‫‪20‬‬ ‫اﳉهات القضائية العسكرية للسنة القضائية ‪........................................................................................................2٠21-2٠2٠‬‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 1٥‬شعبان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 29‬مارس سنة ‪ ،2٠21‬يتضمن تعيﲔ‪ ،‬بعنوان اﻹضافة‪ ،‬ﳌساعد‬
‫‪27‬‬ ‫عسكري لدى اﳉهات القضائية العسكرية للسنة القضائية ‪..................................................................................2٠21-2٠2٠‬‬

‫وزارة الشؤون اﳋارجية‬

‫‪27‬‬ ‫قرار مـؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رج ـب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌـوافق ‪ ٤‬مارس سنـة ‪ ،2٠21‬يتضمـن تفويـض اﻹمضاء إﱃ اﳌديـر العام للموارد‪........................‬‬

‫‪27‬‬ ‫قرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجـب عـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٤‬مارس سن ـة ‪ ،2٠21‬يتضمن تفويـض اﻹمضـاء إﱃ مدير اﳌوارد البشرية‪....................‬‬

‫‪28‬‬ ‫قـرار مـؤّرخ ﰲ ‪ 28‬ش ـعـبان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌـوافـق ‪ 11‬أبريل سنة ‪ ،2٠21‬يتضمـن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير اﳌالية‪...............................‬‬

‫‪28‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 11‬رج ـب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌـوافق ‪ 23‬فبراير سنـ ـة ‪ ،2٠21‬يتضمـ ـن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير اﻷمﻼك والوسائل العامة‪....‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫– وبع ـ ـد اﻻط ـﻼع عـ ـﲆ اﳌـلح ـق رق ـ ـم ‪ 1‬بـالعـقـ ـد اﳌ ـؤرخ فـي‬
‫أّول فبراي ـر سـنـة ‪ 2٠12‬ﻻستـغـ ـﻼل اﶈروقـ ـات فـي م ـس ـاحـ ـة‬
‫اﻻسـتـ ـغﻼل اﳌـسّمـ ـاة ”أوه ـانيت” اﳌـبـرم ﲟـ ـدينـة اﳉ ـزائـر ﰲ‬
‫‪ 2٥‬ج ـانـفـي سـنـة ‪ 2٠21‬بﲔ الوك ـالة الوطنـيـة لتثمﲔ م ـوارد‬
‫اﶈروقات )ألنفط( والشركة الوطنية ''سوناطراك''‪ ،‬شركة‬
‫ذات أسهم‪،‬‬
‫م ـوارد اﶈ ـروقـ ـات )أل ـن ـفـ ـط( وال ـشـ ـركـ ـة ال ـوط ـن ـيـ ـة‬
‫– وبعد اﻻستماع إﱃ مجلس الوزراء‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٥٥-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٠‬رمضان عام ‪١٤٤٢‬‬
‫اﳌواف ـق ‪ ٢٢‬أبـ ـريـ ـل سـ ـنة ‪ ،٢٠٢١‬يتضمـن اﳌواف ـقـ ـ ـة‬
‫عﲆ اﳌلحق رق ـم ‪ ١‬بالـعـق ـد اﳌؤرخ ﰲ أول فبراي ـر‬
‫سنة ‪ ٢٠١٢‬ﻻستغﻼل اﶈروقات ﰲ مسـاحة اﻻستغﻼل‬
‫اﳌ ـس ـّمـ ـاة ”أوهـ ـانيت” اﳌب ـرم ﲟدين ـ ـة اﳉزائـ ـر ﰲ‬
‫‪ ٢٥‬ج ـان ـفـي سـنـ ـة ‪ ٢٠٢١‬بﲔ الوكـ ـال ـ ـة الوطنيـ ـة لتثمﲔ‬
‫''سوناطراك''‪ ،‬شركة ذات أسهم‪.‬‬
‫–––––––––––‬

‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬ي ـوافـق ع ـﲆ اﳌلـحـق رقـم ‪ 1‬بال ـعـقـد اﳌؤرخ‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ﰲ أّول فبراير سنة ‪ 2٠12‬ﻻستغﻼل اﶈروقات ﰲ مساحة‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير الطاقة واﳌناجم‪،‬‬
‫اﻻست ـغـ ـﻼل اﳌسـم ـاة ”أوه ـانـيـت” اﳌبـرم ﲟ ـدينـة اﳉزائ ـر ﰲ‬ ‫– وبـنـ ـاء ع ـﲆ الـ ـدس ـتـور‪ ،‬ﻻ سيـمـ ـا ال ـ ـم ـادتـ ـان ‪ 7–91‬و ‪1٤1‬‬
‫‪ 2٥‬ج ـانـفـي سـنـة ‪ 2٠21‬بﲔ الـوك ـالـة الـوطـنـية لتـثمـﲔ م ـوارد‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫اﶈروقات )ألنفط( والشركة الوطنية ''سوناطراك''‪ ،‬شركة‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 3٠-9٠‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫ذات أسهم‪ ،‬وينفذ طبقا للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما‪.‬‬ ‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق أّول ديسمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ي ـنـشـر ه ـذا اﳌ ـرسـوم ف ـي اﳉ ـريـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية‬ ‫اﻷمﻼك الوطنية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 13-19‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬ربيع الثاني‬
‫عـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـق ‪ 11‬ديسـم ـبـر س ـنـة ‪ 2٠19‬الذي ينظم نشاطات‬
‫حـّرر بـاﳉ ـزائـر فـي ‪ 1٠‬رمـض ـان ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 22‬أبـريـل‬
‫اﶈروقات‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ 6٥‬و‪ 23٠‬منه‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬
‫– وﲟـق ـت ـضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 1٠2-9٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫‪ 8‬ذي القعدة عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ 199٥‬واﳌتضمن‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫إنشاء اﳌجلس الوطني للطاقة‪،‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٥٦-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٠‬رمضان عام ‪١٤٤٢‬‬ ‫– وﲟ ـقـت ـضـى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤8-98‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﳌواف ـق ‪ ٢٢‬أب ـري ـل س ـ ـنة ‪ ،٢٠٢١‬يتضمـن اﳌوافق ـ ـ ـة‬ ‫‪ 1٤‬شـوال عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 11‬فبراير سنة ‪ 1998‬واﳌتضمن‬
‫عﲆ اﳌلحق رقم ‪ ١‬بالعقد اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٢٨‬يوليو‬ ‫القانون اﻷساسي للشركة الوطنية للبحث عن اﶈروقات‬
‫سنة ‪ ٢٠١٥‬للبحث عن اﶈـ ـروقـ ـ ـ ـات واستغﻼله ـ ـ ـا‬ ‫وإنتاجها ونقلها وﲢويلها وتسويقها ”سوناطراك”‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫ﰲ اﳌسـاحة اﳌسّمـ ـ ـاة ”أوه ـ ـانيت ‪ ”II‬اﳌب ـرم ﲟدينة‬ ‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳉزائر ﰲ ‪ ٢٥‬جـانفي سنة ‪ ٢٠٢١‬بﲔ الوكالة الوطنية‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٤9-12‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫لت ـثـمﲔ مـ ـوارد اﶈـ ـروقـ ـات )أل ـنـفـ ـط( والشـ ـركـ ـة‬ ‫‪ 1٥‬ذي الق ـع ـ ـدة عـ ـام ‪ 1٤33‬اﳌوافـ ـق أّول أك ـت ـوب ـر س ـن ـة ‪2٠12‬‬
‫ال ـوطنـيـة''سوناطراك''‪ ،‬شركة ذات أسهم‪.‬‬ ‫واﳌتضمن اﳌوافقة عﲆ عقد استغﻼل اﶈروقات ﰲ مساحة‬
‫اﻻستغـ ـﻼل اﳌـسـﹽم ـاة ”أوه ـانـيـت” اﳌب ـرم ﲟـ ـديـنـة اﳉـزائر ﰲ‬
‫–––––––––––‬
‫أّول فب ـرايـ ـر سنة ‪ 2٠12‬بﲔ الوكالة الوطنية لتثمﲔ موارد‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫اﶈروقات )ألنفط( والشركة الوطنية ''سوناطراك''‪ ،‬شركة‬
‫ذات أسهم‪،‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير الطاقة واﳌناجم‪،‬‬
‫– وﲟ ـق ـ ـتضى اﳌـرس ـوم الرئـ ـاسي رقـ ـم ‪ 78-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– وب ـنـ ـاء ع ـﲆ ال ـدسـت ـور‪ ،‬ﻻ سي ـم ـا الـ ـم ـادتـ ـان ‪ 7-91‬و‪1٤1‬‬
‫‪ 9‬رج ـب عـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 21‬فب ـراي ـر سـنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 3٠-9٠‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 3٠2-1٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق أّول ديسمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتضمن قانون‬ ‫‪ 2٠‬صـف ـر ع ـام ‪ 1٤37‬اﳌـوافـق ‪ 2‬ديسمبر سنة ‪ 2٠1٥‬الذي يحدد‬
‫اﻷمﻼك الوطنية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫صﻼحيات وزير الطاقة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٦١-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١3‬رمضان عام ‪١٤٤٢‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٥‬أبريل سنة ‪ ،٢٠٢١‬يتضمن تعيﲔ عضو‬
‫ﰲ مجلس اﻷمة‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ن رئيس اﳉمهورّيـة‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– بنـ ـاء عـ ـﲆ الدستـ ـور‪ ،‬ﻻسيمـ ـا اﳌ ـواد ‪ 7-91‬و‪ 1-92‬و‪121‬‬
‫)الفقرة ‪ (3‬و‪) 122‬الفقرة ‪ (2‬منـه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠1-21‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 26‬رجب عام ‪1٤٤2‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 13-19‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬ربيع الثاني‬
‫ع ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـق ‪ 11‬ديـسـمـبر سنة ‪ 2٠19‬الـذي ينظم نـشـاطـات‬
‫اﶈروقات‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ 6٥‬و‪ 23٠‬منه‪،‬‬
‫– وﲟ ـق ـتضى الـ ـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 1٠2-9٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 8‬ذي القعدة عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ 199٥‬واﳌتضمن‬
‫إنشاء اﳌجلس الوطني للطاقة‪،‬‬
‫– وﲟقـتـضـى ال ـمرسـ ـوم الرئ ـاسي رق ـم ‪ ٤8-98‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 1٤‬شّوال عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 11‬فبراير سنة ‪ 1998‬واﳌتضمن‬

‫اﳌوافق ‪ 1٠‬مارس سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن القانون العضوي‬ ‫القانون اﻷساسي للشركة الوطنية للبحث عن اﶈروقات‬
‫وإنتاجها ونقلها وﲢويلها وتسويقها ”سوناطراك”‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫اﳌتعلق بنظام اﻻنتخابات‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫– وﲟ ـق ـ ـتضى اﳌرسوم الرئاسـي رقم ‪ ٠٤-16‬اﳌـؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 28‬ربيع اﻷول عـام ‪ 1٤37‬اﳌوافـق ‪ 9‬يناير سنة ‪ 2٠16‬واﳌتضمن‬ ‫– وﲟ ـقتـضـى الـمرس ـوم ال ـرئ ـاسي رق ـم ‪ 28٠-1٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 11‬محّرم عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أكتوبر سنة ‪ 2٠1٥‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة‪،‬‬
‫اﳌوافـ ـقـ ـة عﲆ عـ ـقـ ـود الـ ـبـ ـحث عـ ـن اﶈروق ـات واست ـغ ـﻼل ـه ـا‬
‫– وﲟـ ـقـتـضـى اﳌرسوم الرئاسـي رقم ‪ ٤8-16‬اﳌـؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌبـرم ﲟـ ـدينة اﳉزائ ـر ﰲ ‪ 28‬ي ـولي ـو سـنـة ‪ 2٠1٥‬بﲔ الوكالة‬
‫‪ 22‬ربيـ ـع الثانـ ـي ع ـ ـام ‪ 1٤37‬اﳌوافـ ـ ـق أّول فبرايـ ـر سن ـة ‪2٠16‬‬
‫الوطنية لتثمﲔ موارد اﶈروقات )ألنفط( والشركة الوطنية‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة‪،‬‬ ‫''سوناطراك''‪ ،‬شركة ذات أسهم‪،‬‬
‫– وﲟـ ـقـتـضـى اﳌرسوم الرئاسـي رقم ‪ 13-19‬اﳌـؤّرخ ﰲ‬
‫– وﲟ ـ ـقـتضى اﳌ ـرس ـوم ال ـرئـ ـاس ـي رق ـم ‪ 78-21‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 2٠‬جمـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌـ ـوافـ ـ ـق ‪ 27‬جانف ـ ـي سنة ‪2٠19‬‬
‫‪ 9‬رجب عـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ عضوين ﰲ مجلس اﻷمة‪،‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫– وﲟ ـقـت ـضى اﳌرسوم الرئاسـي رقم ‪ 1٤-19‬اﳌـؤّرخ ﰲ‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 3٠2-1٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 2٠‬جم ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 27‬جانفـ ـ ـي سنة ‪2٠19‬‬
‫‪ 2٠‬صـف ـر ع ـام ‪ 1٤37‬اﳌوافـق ‪ 2‬ديـسمبر سنة ‪ 2٠1٥‬الذي يحدد‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة‪،‬‬
‫صﻼحيات وزير الطاقة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– وﲟ ـقـتـضـى الـم ـرس ـوم الرئاسـي رقم ‪ 68-19‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– وب ـعـ ـد اﻻطﻼع عـ ـﲆ اﳌلـحـق رقـ ـم ‪ 1‬بـالع ـق ـ ـد اﳌ ـؤرخ ف ـي‬
‫‪ 13‬جم ـادى الثانية ع ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌواف ـ ـق ‪ 18‬فبراي ـ ـر سنة ‪2٠19‬‬
‫‪ 28‬يـ ـولـ ـيـو سـنـة ‪ 2٠1٥‬للبح ـث عن اﶈـ ـروق ـات واستغﻼله ـا‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمة‪،‬‬
‫ﰲ اﳌسـاحـ ـة اﳌسّماة ”أوه ـانيت ‪ ”II‬اﳌب ـرم ﲟدينـة اﳉزائـر‬
‫رخ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـ ـ ـوم الرئاس ـ ـي رق ـ ـم ‪ 1٤٤-2٠‬اﳌـ ـ ـؤ ّ‬ ‫ﰲ ‪ 2٥‬جانفي سن ـ ـ ـة ‪ 2٠21‬بﲔ الوكالة الوطنية لتثمﲔ موارد‬
‫ﰲ ‪ 1٥‬شـ ـّوال عـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـ ـق ‪ 7‬يوني ـو سن ـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬ ‫اﶈروقات )ألنفط( والشركة الوطنية ''سوناطراك''‪ ،‬شركة‬
‫تعيﲔ أعضاء ﰲ مجلس اﻷمـ ـة‪،‬‬ ‫ذات أسهم‪،‬‬
‫رخ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـ ـ ـوم الرئاس ـ ـي رق ـ ـم ‪ 161-2٠‬اﳌـ ـ ـؤ ّ‬ ‫– وبعد اﻻستماع إﱃ مجلس الوزراء‪،‬‬
‫ﰲ ‪ 23‬شـ ـّوال عـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـ ـق ‪ 1٥‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫تعيﲔ عضو ﰲ مجلس اﻷمـ ـة‪،‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يوافق عﲆ اﳌلحق رقم ‪ 1‬بالعقد اﳌؤرخ‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫ﰲ ‪ 28‬ي ـولي ـو سـنـة ‪ 2٠1٥‬للبح ـث عن اﶈـ ـروق ـات واستغﻼله ـا‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬طـ ـبقا ﻷحكام اﳌادتﲔ ‪) 121‬الفقرة ‪ (3‬و‪122‬‬ ‫ﰲ اﳌسـاحـ ـة اﳌسّمـ ـاة ”أوه ـانيت ‪ ”II‬اﳌب ـرم ﲟدينـة اﳉزائـر‬
‫)ال ـفـقـرة ‪ (2‬م ـن ال ـدست ـور‪ُ ،‬ي ـع ـّي ـن السّي ـد مصط ـف ـى ب ـودي ـن ـة‪،‬‬ ‫ﰲ ‪ 2٥‬جانفي سنة ‪ 2٠21‬بﲔ الوكالة الوطنية لتثمﲔ موارد‬
‫عضوا ﰲ مجلس اﻷمة ﳌدة ست )‪ (6‬سنوات‪ ،‬ابتداء من تاريخ‬ ‫اﶈروقات )ألنفط( والشركة الوطنية ''سوناطراك''‪ ،‬شركة‬
‫تنصيبه‪.‬‬ ‫ذات أسهم‪ ،‬وينفذ طبقا للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٢‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسميـ ـة‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬ي ـنـشـر ه ـذا اﳌ ـرسـوم ف ـي اﳉ ـريـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبﹽية‪.‬‬ ‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬

‫حـّرر بـاﳉ ـزائـر فـي ‪ 13‬رمـض ـان ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 2٥‬أبـريـل‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 1٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 22‬أبريل‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬ ‫سنة ‪.2٠21‬‬

‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫عبد اﳌجيد تبون‬

 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٦٢-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١3‬رمضان عام ‪١٤٤٢‬‬
‫اﳌواف ـق ‪ ٢٥‬أبريل سـ ـنة ‪ ،٢٠٢١‬يـتضمن إحـداث باب‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يحدث فـي ج ـدول مـيـزان ـيـة تـسـيير وزارة‬
‫وتـحويل اعتماد إﱃ ميزانيـة تسييـر وزارة الصحة‬
‫الصحة والسـكـ ـان وإصﻼح اﳌستـشـفـيـات لـسـنـة ‪ ،2٠21‬ال ـفـرع‬ ‫والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‪.‬‬
‫اﻷول‪ -‬الفرع اﳉزئي اﻷول‪ ،‬باب رقمه ‪ ٠8-٤٤‬وعنوانه ''مـسـاهـمة‬
‫–––––––––––‬
‫استثنائية للدولة لفائدة الوكالة الوطنية لوثائق الصحة''‪.‬‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يلغى من ميزانية سنة ‪ 2٠21‬اعتماد قدره ثﻼثون‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫مليارا وثﻼثمائة وأربعة وثمانون مليونا وتسعمائة وأربعة‬
‫وثمانون ألف دينار )‪ 3٠.38٤.98٤.٠٠٠‬دج( مقيد ﰲ ميزانية‬ ‫– وب ـنـ ـاء ع ـﲆ ال ـدسـت ـور‪ ،‬ﻻ سـيـمـ ـا الـ ـمـ ـادتـ ـان ‪ 7-91‬و‪1٤1‬‬

‫التك ـال ـيف اﳌشتركة وﰲ ال ـباب رقم ‪” 91-37‬نفقات محتملة ‪-‬‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬

‫احتياطي مجّمع”‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 17-8٤‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 8‬شوال عام ‪1٤٠٤‬‬

‫اﳌوافق ‪ 7‬يـولـيـو سـنـة ‪ 198٤‬واﳌتعـلـق بـقـوانـﲔ اﳌالـيـة‪ ،‬اﳌعدل‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3‬يخصص ﳌيزانية سنة ‪ 2٠21‬اعتماد قدره ثﻼثون‬
‫واﳌتمم‪،‬‬
‫مليارا وثﻼثمائة وأربعة وثمانون مليونا وتسعمائة وأربعة‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 16-2٠‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 16‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫وثمانون ألف دينار )‪ 3٠.38٤.98٤.٠٠٠‬دج( يقّي ـد ﰲ ميـزانـيـة‬
‫عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن قانون‬
‫تسـيي ـر وزارة الصحة والـسـكـان وإصـﻼح اﳌسـتـشـفـيـات وف ـي‬
‫اﳌالية لسنة ‪،2٠21‬‬
‫اﻷبواب اﳌبينة ﰲ اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي اﳌؤرخ ﰲ ‪ 18‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يـكـل ـف وزيـ ـر اﳌـالي ـة ووزي ـر الصحة والسك ـان‬ ‫عـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـواف ـق ‪ 2‬جـ ـانفـ ـي سـنـة ‪ 2٠21‬واﳌتـضمن تـ ـوزي ـع‬
‫وإصﻼح اﳌسـتشـفـيـ ـات‪ ،‬ك ـ ـل فـ ـيـ ـم ـا يـ ـخص ـ ـ ـه‪ ،‬بـ ـتـ ـنـ ـفـ ـي ـذ هـ ـذا‬ ‫اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركـ ـة مـن‬
‫اﳌرس ـوم ال ـذي ي ـنشـر ﰲ اﳉريـدة الـ ـّرسمـ ـّيـ ـة ل ـل ـج ـم ـه ـورّي ـة‬ ‫ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠21‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫– وﲟق ـتـضى الـ ـمرس ـوم الـتنـفـ ـيذي رق ـم ‪ 29-21‬اﳌ ـؤرخ ﰲ‬
‫‪ 18‬ج ـمـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـواف ـق ‪ 2‬ج ـان ـف ـي سنـة ‪2٠21‬‬
‫حـّرر بـاﳉ ـزائـر فـي ‪ 13‬رمـض ـان ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 2٥‬أبـريـل‬
‫واﳌـتـضـمن ت ـوزي ـع اﻻعتـمـادات اﳌخـصصة ل ـوزي ـر الـصحـة‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬
‫والسـكان وإصﻼح اﳌستشفيات من ميزانية التسيير ﲟ ـوج ـب‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫ق ـان ـون اﳌالية لسنة ‪،2٠21‬‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‬

‫الفرع اﻷول‬
‫فرع وحيد‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم الرابع‬
‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬

‫‪15.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬تسديد النفقات‪.............................................................‬‬ ‫‪01-34‬‬

‫‪15.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬

‫‪15.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق )تابع(‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫العنوان الرابع‬
‫التدخﻼت العمومية‬
‫القسم الرابع‬
‫النشاط اﻻقتصادي ‪ -‬التشجيعات والتدخﻼت‬
‫مساه ـم ـة ﳌع ـه ـد ب ـاست ـور اﳉزائ ـر ب ـع ـن ـوان تسل ـي ـم الـلـقـاحـات واﻷمصال‬ ‫‪02-44‬‬
‫‪14.500.000.000‬‬ ‫والكواشف لفائدة اﳌؤسسات العمومية للصحة‪.................................‬‬
‫‪50.000.000‬‬ ‫مساهمة استثنائية للدولة لفائدة الوكالة الوطنية لوثائق الصحة‪.........‬‬ ‫‪08-44‬‬
‫‪14.550.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬
‫القسم السادس‬
‫النشاط اﻻجتماعي ‪ -‬اﳌساعدة والتضامن‬
‫مـس ـاه ـمـة ال ـدول ـة ﰲ نـفـق ـات تسـيـير اﳌـؤسسات العمومية اﻻستشفائية‬ ‫‪01-46‬‬
‫واﳌؤسـسـات العـمـومـيـة للصـحـة اﳉ ـواري ـة واﳌؤسسات اﻻستشفائية‬
‫‪15.819.984.000‬‬ ‫اﳌتخصصة واﳌراكز اﻻستشفائية اﳉامعية‪.......................................‬‬

‫‪15.819.984.000‬‬ ‫مجموع القسم السادس‬

‫‪30.369.984.000‬‬ ‫مجموع العنوان الرابع‬

‫‪30.384.984.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫‪30.384.984.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬

‫‪30.384.984.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪..............................................................‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : 3‬يـ ـنـ ـشـ ـر هـ ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـري ـ ـدة الّرسـ ـم ـ ـ ـّية‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٧٢-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬رمضان عام‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬ ‫‪ ١٤٤٢‬اﳌوافق ‪ ٢٨‬أبريل سنة ‪ ،٢٠٢١‬يتضمن ترسيم‬
‫‪ ٢٧‬ماي يوما وطنيا للكشافة اﻹسﻼمية اﳉزائرية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 16‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 28‬أبريل‬
‫––––––––––‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻسيما اﳌادتان ‪ 7-91‬و‪) 1٤1‬الفقرة‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠6-12‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 18‬صفر عام‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٥٧-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٢‬رمضان عام ‪١٤٤٢‬‬
‫‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 12‬يناير سنة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق باﳉمعيات‪،‬‬
‫اﳌوافـق ‪ ٢٤‬أبريل سنة ‪ ،٢٠٢١‬يعدل ويتمم اﳌرسوم‬
‫التنفيذي رقم ‪ 194-11‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية‬ ‫– وﲟقت ـضى اﳌرسوم الرئاسـ ـ ـي رق ـ ـم ‪ 217-٠3‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 17‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 19‬مايو سنة ‪ 2٠٠3‬واﳌتضمن‬
‫عام ‪ 1432‬اﳌوافق ‪ 22‬مايو سنة ‪ 2011‬واﳌتضمـ ـن‬
‫اﻻعتراف بطابع اﳌنفعة العمومية للجمعية الوطنية اﳌسّماة‬
‫م ـهـ ـام اﳌـن ـدوب ـيـة ال ـوطـنـ ـيـة للـم ـخـ ـاطـ ـر ال ـكـ ـب ـرى‬
‫“الكشافة اﻹسﻼمية اﳉزائرية”‪،‬‬
‫وتنـظـيـمـهـا وسيرها‪.‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫––––––––––‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يرسـ ـم يـ ـوم ‪ 27‬مـ ـ ـاي من كل سـ ـنـ ـة “يـ ـوما‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫وطنيا للكشافة اﻹسﻼمية اﳉزائرية”‪.‬‬
‫– ب ـن ـاء عـ ـﲆ ت ـق ـري ـر وزيـ ـر الـداخ ـلـيـة واﳉـمـاع ـات اﶈلية‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يح ـ ـتفل بهذا ال ـ ـيوم ع ـبر كامل التراب الوطني‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫من خﻼل تظاهرات وأنشطة تعزز دور الكشافة اﻹسﻼمية‬
‫– وب ـن ـ ـاء ع ـﲆ ال ـدسـت ـور‪ ،‬ﻻ سـي ـم ـا الـم ـادتـ ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬ ‫اﳉ ـ ـزائرية ﰲ صـ ـون الق ـ ـيم الوطـ ـنـ ـية واﻹنسـ ـاني ـة وكذا ترقية‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫روح اﳌواطنة‪.‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫”اﳌاّدة ‪)........................ : 4‬بدون تغيير(‪.........................‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 2٠-٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 13‬ذي القعدة‬
‫وظيفة اﳌندوب الوطني وظيفة عليا ﰲ الدولة‪.‬‬ ‫عام ‪ 1٤2٥‬اﳌوافق ‪ 2٥‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌتعلق بالوقاية‬
‫م ـن اﻷخ ـط ـار ال ـك ـب ـرى وتسي ـي ـر ال ـك ـوارث ﰲ إطـار الـتـنـمـيـة‬
‫وتصنف ويدفع راتبها استنادا إﱃ الوظيفة العليا ﳌدير‬
‫اﳌستدامة‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 68‬منه‪،‬‬
‫عام ﰲ اﻹدارة اﳌركزية”‪.‬‬
‫– وﲟ ـقـ ـت ـضى الـ ـق ـان ـون رق ـم ‪ 1٠-11‬اﳌ ـؤرخ ف ـي ‪ 2٠‬رجـ ـب‬
‫”اﳌاّدة ‪ : 5‬تضم اﳌندوبية ثﻼثة )‪ (3‬أقسام ومديرية )‪: (1‬‬
‫ع ـام ‪ 1٤32‬اﳌ ـواف ـق ‪ 22‬ي ـونـيـو سنة ‪ 2٠11‬واﳌتعلق بالبلدية‪،‬‬
‫‪)...........................‬بدون تغيير حتى( رئيسا )‪ (2‬دراسات‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-12‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫وي ـسـ ـ ـاعد م ـدير اﻹدارة العامة رئيسا )‪ (2‬دراسات‪.‬‬
‫عام ‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق بالوﻻية‪،‬‬
‫‪)........................‬الباقي بدون تغيير(‪.''..............................‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 37٠-19‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫”اﳌاّدة ‪ : 6‬وظائـف رئـيـس ق ـس ـم وم ـدي ـر دراس ـات وم ـدي ـر‬ ‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسم ـب ـر س ـنة ‪2٠19‬‬
‫ورئيس دراسات وظائف عليا ﰲ الدولة‪.‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫وتـصـنف ه ـذه ال ـوظ ـائ ـف وت ـدفـع رواتبـهـ ـا استـنـادا‪ ،‬ع ـﲆ‬ ‫– وﲟ ـقـت ـضـى الـ ـمرس ـوم ال ـرئ ـاسـي رق ـم ‪ 39-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫التـواﱄ‪ ،‬إﱃ الوظائف الـعـلـيا لـرئـيس قـسـم وم ـديـر دراسات‬ ‫‪ 8‬ج ـم ـادى ال ـثـانـيـة ع ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌواف ـق ‪ 2‬فب ـراي ـر س ـنـة ‪2٠2٠‬‬
‫ومدير ورئيس دراسات ﰲ اﻹدارة اﳌركزية”‪.‬‬
‫واﳌتعلق بالتعيﲔ ﰲ الوظائف اﳌدنية والعسكرية للدولة‪،‬‬
‫”اﳌاّدة ‪ : 1٠‬تتشكل اللجنة القطاعية اﳌشتركة‪ ،‬التي يرأسها‬ ‫اﳌتمم‪،‬‬
‫الوزير اﳌكّلف بالداخلية أو ﳑثله‪ ،‬من ‪:‬‬
‫– وﲟـقـ ـت ـضـى ال ـمرس ـوم ال ـرئ ـاسي رق ـم ‪ 78-21‬اﳌ ـؤرخ ﰲ‬
‫– ﳑثل وزارة الدفاع الوطني‪،‬‬ ‫‪ 9‬رج ـب ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ 21‬فبـراي ـر سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالشؤون اﳋارجية‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالطاقة واﳌناجم‪،‬‬ ‫– وﲟقـتـضى اﳌ ـرسـوم التنـفـيـذي رق ـم ‪ 188-90‬اﳌؤرخ فـي‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالبحث العلمي‪،‬‬ ‫أول ذي اﳊجة ع ـام ‪ 1410‬اﳌ ـواف ـق ‪ 23‬ي ـونـيـو سـنـة ‪ 1990‬الذي‬
‫يحدد هياكل اﻹدارة اﳌركزية وأجهزتها ﰲ الوزارات‪،‬‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالرقمنة واﻹحصائيات‪،‬‬
‫– وﲟ ـق ـت ـضى اﳌ ـرس ـوم التنـفـيذي رق ـم ‪ 194-11‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالبيئة‪،‬‬
‫‪ 19‬ج ـمـادى ال ـث ـان ـيـة ع ـام ‪ 1432‬اﳌـواف ـق ‪ 22‬م ـاي ـو س ـنة ‪2011‬‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف باﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬
‫واﳌت ـضـم ـن م ـه ـام اﳌن ـ ـدوب ـي ـة ال ـوطـنـي ـة للمـخ ـ ـاط ـر الـك ـبرى‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف باﳌوارد اﳌائية‪،‬‬ ‫وتنظيمها وسيرها‪،‬‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالسكن والعمران‪،‬‬ ‫– وﲟ ـقـت ـضـى اﳌرس ـوم التـنـفـيذي رقـم ‪ 331-18‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫– ﳑـثـ ـل ال ـوزي ـر اﳌك ـﹽلـ ـف ب ـال ـصـحـة والـسـكـ ـان وإص ـﻼح‬ ‫‪ 14‬ربـ ـيـع ال ـثـان ـي ع ـام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪2018‬‬
‫اﳌستـشـفيات‪،‬‬ ‫ال ـذي يـحـدد ص ـﻼح ـيـات وزي ـر ال ـداخـلـيـة واﳉم ـاع ـات اﶈلـيـة‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالصناعة‪،‬‬ ‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف باﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف باﻻتصال‪،‬‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يع ـدل هـ ـذا اﳌـرسـ ـوم ويتمم ب ـعـ ـض أحـ ـكـ ـام‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬ ‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 194-11‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية‬
‫عام ‪ 1432‬اﳌوافق ‪ 22‬مايو سنة ‪ 2011‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫– اﳌندوب الوطني لﻸخطار الكبرى‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تعدل وتتمم أحكام اﳌواد ‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬و‪ 6‬و‪ 10‬و‪ 11‬من‬
‫– ﳑثل اﳌديرية العامة للميزانية‪،‬‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 194-11‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية‬
‫– ﳑثل قيادة الدرك الوطني‪،‬‬
‫ع ـ ـام ‪ 1432‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ 22‬مـ ـاي ـ ـو س ـنـ ـة ‪ 2011‬واﳌـ ـذك ـ ـور أع ـ ـﻼه‪،‬‬
‫– ﳑثل اﳌديرية العامة لﻸمن الوطني‪،‬‬ ‫كما يأتي ‪:‬‬
‫– ﳑثل اﳌديرية العامة للحماية اﳌدنية‪،‬‬ ‫”اﳌاّدة ‪ : 3‬تكلف اﳌندوبية بتنسيق النشاطات اﳌباشرة‬
‫– ﳑ ـثـ ـل اﳌ ـديـ ـري ـة ال ـع ـام ـة للبـح ـث الـعـلـم ـي والـتط ـوي ـر‬ ‫وتـق ـيـيمها ف ـي إط ـار النـظـام الـوط ـني لل ـوق ـاي ـة م ـن اﻷخـطـ ـار‬
‫التـكـنـول ـوجـي‪،‬‬ ‫الكبرى‪.‬‬
‫– ﳑثل اﳌديرية العامة للغابات‪،‬‬ ‫وبهذه الصفة‪ ،‬تكلف خصوصا ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– ﳑثل الديوان الوطني لﻸرصاد اﳉوية‪،‬‬ ‫‪).................................‬بدون تغيير حتى( اﻷخطار الكبرى‪،‬‬
‫– ﳑثل الوكالة الوطنية ﳌوارد الري‪،‬‬ ‫– القيام‪ ،‬مع اﳌؤسسات اﳌعنية‪ ،‬بكل الدراسات أو البحوث‬
‫– ﳑثل الوكالة الفضائية اﳉزائرية‪،‬‬ ‫التي تهدف إﱃ اﳊد من اﻷخطار الكبرى”‪.‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫– وب ـن ـاء عـ ـﲆ الـ ـدس ـتـور‪ ،‬ﻻ سي ـمـ ـا الـمـ ـادت ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬ ‫– ﳑثل وكالة اﳌصلحة اﳉيولوجية للجزائر‪،‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫– ﳑثل اﳌرك ـز الوطـني للبـحـوث التـطـبـيقية ﰲ الهندسة‬
‫– وﲟ ـ ـقتضى الـ ـمرس ـوم الرئ ـاسي رقم ‪ 37٠-19‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫اﳌضادة للزﻻزل‪،‬‬
‫أول جـم ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌواف ـق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠19‬‬ ‫– ﳑ ـث ـل م ـرك ـز الـبـحـث ﰲ عـلـم الـفـل ـك والفـي ـزي ـاء الـفـل ـكـية‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫والفيزياء اﻷرضية‪،‬‬
‫– وﲟ ـقـتـضـى اﳌ ـرس ـوم الـرئ ـاسي رق ـم ‪ 78-21‬الـ ـمؤرخ ف ـي‬ ‫– ﳑثل محافظة الطاقة الذرية‪،‬‬
‫‪ 9‬رجب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬ ‫– ﳑثل سلطة ضبط اﶈروقات‪،‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫– أربعة )‪ (٤‬خبراء جزائريﲔ‪ ،‬اثنان )‪ (2‬مقيمان ﰲ اﳉزائر‬
‫– وﲟق ـتـضـى الـمرس ـوم التنـفـيـذي رقـم ‪ 3٠2-1٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫واثنان )‪ (2‬مقيمان ﰲ اﳋارج‪ ،‬يتم اختيارهم من طرف الوزير‬
‫‪ 2٠‬صـف ـر ع ـام ‪ 1٤37‬اﳌواف ـق ‪ 2‬ديسمبر سنة ‪ 2٠1٥‬الذي يحدد‬ ‫اﳌكلف بالداخلية‪ ،‬اعتمادا عﲆ مؤهﻼتهم ﰲ مجال اﻷخطار‬
‫صﻼحيات وزير الطاقة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫الكبرى‪،‬‬
‫– وﲟ ـق ـتـضـى ال ـ ـمرس ـوم التـنـفـيـذي رق ـم ‪ 98-17‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫– ﳑثﻼن اثنان )‪ (2‬عن اﳌجتمع اﳌدني يتم اختيارهما‬
‫‪ 29‬ج ـمـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ 1٤38‬اﳌواف ـق ‪ 26‬فبراير سنة ‪2٠17‬‬ ‫من طرف الوزير اﳌكلف بالداخلية اعتمادا عﲆ نشاطاتهم‬
‫الذي يحدد إجراء طلب عروض ﻹنتاج الطاقات اﳌتجددة أو‬ ‫ﰲ مجال اﻷخطار الكبرى‪.‬‬
‫اﳌـنـبـثق ـة ع ـن اﻹن ـتـاج اﳌشـتـرك وإدم ـاجه ـا ﰲ اﳌـنظـومة‬
‫الوطنية للتزويد بالطاقة الكهربائية‪ ،‬اﳌتمم‪،‬‬ ‫يمكن اللجنة القطاعية اﳌشتركة أن تستعﲔ ﰲ إطار‬
‫أعمالها بأي شخص يفيدها اعتبارا لكفاءاته”‪.‬‬
‫– وﲟ ـق ـت ـضى الـمـرس ـوم التنفيذي رقم ‪ 267-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 6‬صف ـر ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 2٤‬سبتمبر سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد‬ ‫”اﳌاّدة ‪)................. : 11‬بدون تغيير(‪.................................‬‬
‫صﻼحيات وزير اﳌناجم‪،‬‬ ‫‪)....................................‬بدون تغيير(‪................................‬‬
‫– وﲟ ـقـتـض ـى اﳌـرس ـوم التـنـفيـذي رق ـم ‪ 322-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫يجب أن تكون ﳌمثﲇ القطاعات الوزارية رتبة مدير‬
‫‪ 6‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 22‬نوفمبر سنة ‪ 2٠2٠‬الذي‬
‫عﲆ اﻷقل‪ ،‬وﻻ يمكن ﲤثيلهم ﰲ اجتماعات اللجنة”‪.‬‬
‫يحدد صﻼحيات وزير اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3‬يستبدل مصطلح ”اﳌخاطر” اﳌذكور ﰲ عنوان‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 194-11‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تستبدل عبارة ''الوزير اﳌكلف بالطاقة''‬
‫عـ ـام ‪ 1432‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 22‬م ـاي ـو سـنـة ‪ 2011‬واﳌـ ـذك ـور أعـ ـ ـﻼه‪،‬‬
‫ﰲ جميع أحكام الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 98-17‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ﲟصطلح ”اﻷخطار”‪.‬‬
‫‪ 29‬جـمـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ 1٤38‬اﳌ ـواف ـق ‪ 26‬فـبـراي ـر سـنـة ‪2٠17‬‬
‫الذي يحدد إجراء طلب عروض ﻹنتاج الطاقات اﳌتجددة أو‬ ‫اﳌادة ‪ : ٤‬ي ـنـشـر ه ـذا اﳌ ـرسـوم ف ـي اﳉ ـريـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية‬
‫اﳌنـ ـبـ ـثـ ـقـ ـة عـ ـن اﻹن ـت ـاج اﳌشت ـرك وإدم ـاج ـه ـا ﰲ اﳌن ـظ ـوم ـة‬ ‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬
‫ال ـوط ـن ـي ـة ل ـل ـت ـزويـد بـالـطـاقـة الـكـهـربـائـيـة بـاستـثـنـاء أحـكـام‬ ‫حـّرر بـاﳉ ـزائـر فـي ‪ 12‬رمـض ـان ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 2٤‬أبـريـل‬
‫اﳌادة ‪ 3‬مـنـه‪ ،‬بع ـب ـارة ''ال ـوزي ـر اﳌكـلـف باﻻنتـقـال الـطـاق ـوي‬ ‫سنة ‪.2٠21‬‬
‫والطاقات اﳌتجددة''‪.‬‬
‫عبد العزيز جراد‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ي ـنـشـر ه ـذا اﳌ ـرسـوم ف ـي اﳉ ـريـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية‬
‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬

‫حـّرر بـاﳉ ـزائـر فـي ‪ 12‬رمـض ـان ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 2٤‬أبـريـل‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٥٨-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٢‬رمضان عام ‪١٤٤٢‬‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬ ‫اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ ٢٤‬أب ـ ـري ـل سـ ـنـة ‪ ،٢٠٢١‬يـ ـ ـع ـ ـدل اﳌ ـرس ـ ـوم‬
‫عبد العزيز جراد‬ ‫التنفيذي رقم ‪ ٩٨-١٧‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٢٩‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫ع ـام ‪ ١٤3٨‬اﳌوافق ‪ ٢٦‬فب ـرايـ ـر سن ـ ـة ‪ ٢٠١٧‬الـ ـذي ي ـحدد‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫إجـ ـراء طل ـب عـ ـروض ﻹنتاج الط ـاقـات اﳌتجددة أو‬
‫مـ ـرس ـ ـوم تن ـفـي ـ ـذي رقـ ـم ‪ ١٥٩-٢١‬مـ ـؤّرخ ف ـي ‪ ١٢‬رم ـضـ ـان‬ ‫اﳌ ـنبـث ـقـ ـة ع ـن اﻹنـت ـاج اﳌشـتـرك وإدم ـاج ـهـ ـ ـا ف ـي‬
‫عـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌـ ـواف ـق ‪ ٢٤‬أب ـريـ ـل س ـنـة ‪ ،٢٠٢١‬يـ ـح ـدد‬ ‫اﳌنظوم ـة الوطنية للتزويـد بالطاقـة الكهربائيـة‪.‬‬
‫ك ـي ـفيـ ـ ـات تـ ـ ـس ـيـير ح ـ ـس ـ ـ ـاب التـخـ ـصـيـص اﳋـ ـاص‬
‫––––––––––‬
‫رقـ ـم ‪ 3٠٢–٠٦٥‬ال ـذي عـ ـنـوانـ ـه '' ال ـصـنـدوق الـ ـوط ـن ـي‬
‫للـبـيـئ ـة والـسـاح ـل''‪.‬‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫––––––––––‬ ‫– بناء عﲆ التقرير اﳌشترك بﲔ وزير الطاقة واﳌناجم‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫ووزير اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 16–2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 16‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫– بناء عﲆ التقرير اﳌشترك بﲔ وزير اﳌالية ووزيرة‬
‫عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن قانون‬ ‫البيئة‪،‬‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠21‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 16٤‬منه‪،‬‬ ‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ ٥–112‬و‪1٤1‬‬
‫– وﲟـق ـتـضى الـمرسوم الـرئ ـاسي رق ـم ‪ 37٠–19‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠19‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 17–8٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬شوال عام ‪1٤٠٤‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪ ،‬اﳌعدل‬
‫– وﲟ ـقـتـض ـى ال ـ ـم ـرسوم الرئاسي رقم ‪ 78–21‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫واﳌتمم‪،‬‬
‫‪ 9‬رجب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫– وﲟق ـتـضـى الـق ـانـ ـون رق ـم ‪ 21–9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬مـحـرم‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 1٥‬غشت سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق باﶈاسبة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 1٥7–2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫العمومية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫‪ 16‬شوال عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 2٥–91‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 9‬جمادى الثانية‬
‫كيفيات تسيير حساب التخصيص اﳋاص رقم ‪3٠2–٠6٥‬‬
‫عام ‪ 1٤12‬اﳌوافق ‪ 16‬ديسمبر سنة ‪ 1991‬واﳌتضمن قانون‬
‫الذي عنوانه ''الصندوق الوطني للبيئة والساحل''‪،‬‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،1992‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 189‬منه‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟ ـق ـتـضـى ال ـقـانون رقـ ـم ‪ ٠2–97‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 2‬رم ـضـان‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبي ـقـ ـا ﻷحكـ ـام اﳌادة ‪ 16٤‬م ـن ال ـق ـان ـون‬
‫عام ‪ 1٤18‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ 1997‬واﳌتضمن قانون‬
‫رقم ‪ 16–2٠‬اﳌـؤرخ ف ـي ‪ 16‬جـم ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌـ ـوافـ ـق‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،1998‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 8٤‬منه‪،‬‬
‫‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠21‬‬
‫ي ـهـ ـدف هـ ـذا اﳌ ـرس ـوم إﱃ ﲢ ـديـ ـد كيـفـي ـات تـسـيـي ـر ح ـسـاب‬ ‫– وﲟـقـتـضـى الـ ـقانون رقم ‪ 11–99‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬رمضان‬
‫التـخـصيص اﳋ ـاص رق ـم ‪ 3٠2–٠6٥‬ال ـذي عـنـوان ـه ''الـصن ـدوق‬ ‫عام ‪ 1٤2٠‬اﳌوافق ‪ 23‬ديسمبر سنة ‪ 1999‬و اﳌتضمن قانون‬
‫ال ـوطـنـي للـبـيـئـة والساحل''‪،‬‬ ‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠٠٠‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 89‬منه‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يفتـح ف ـي كتـاب ـات اﳋـزيـنـة حـسـاب تـخصيص‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 12–٠1‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬ربيع الثاني‬
‫خ ـاص رقـمـه ‪ 3٠2–٠6٥‬وعـن ـوان ـه ''الصـنـدوق ال ـوطنـي للـبـيـئـة‬ ‫عام ‪ 1٤22‬اﳌوافق ‪ 19‬يوليو سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌتضمن قانون‬
‫والـسـاح ـل''‪.‬‬ ‫اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪ ،2٠٠1‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 3٠‬منه‪،‬‬

‫الوزير اﳌكلف بالبيئة هو اﻵمر بصرف هذا اﳊساب‪.‬‬ ‫– وﲟ ـق ـتـض ـى الـ ـق ـان ـون رقـ ـم ‪ 11–٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬ش ـوال‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3‬يقّي ـد ﰲ هذا اﳊساب ‪:‬‬ ‫عام ‪ 1٤23‬اﳌوافق ‪ 2٤‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠2‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠٠3‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 12٥‬منه‪،‬‬
‫ﰲ باب اﻹيرادات ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 16–٠٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 29‬ذي القعدة‬
‫– الرسم عﲆ اﻷنشطة اﳌلوثة أو اﳋطيرة عﲆ البيئة‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤26‬اﳌوافق ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتضمن قانون‬
‫– الرسوم اﳋاصة اﶈددة ﲟوجب قوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠٠6‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 7٠‬منه‪،‬‬
‫– حاصل الغرامات اﶈصلة بعنوان اﳌخالفات للتشريع‬
‫– وﲟـقـ ـتـضـى الـ ـق ـانـ ـون رقم ‪ 21–٠8‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 2‬محرم‬
‫اﳌتعلق بحماية البيئة‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن قانون‬
‫– الهبات والوصايا الوطنية والدولية‪،‬‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠٠9‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ ٥9‬منه‪،‬‬
‫– التعـ ـويـضـات بـع ـنوان النـفـق ـات ﻹزال ـة التـلـوث الـع ـرض ـي‬
‫– وﲟـ ـقـتـضـى ال ـق ـان ـون رق ـم ‪ ٠8–13‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 27‬ص ـفر‬
‫الناجم عن تفريغ مواد كيماوية خطرة ﰲ البحر وﰲ مجال‬
‫عام ‪ 1٤3٥‬اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠13‬واﳌتضمن قانون‬
‫الري العمومي والطبقات اﳌائية الباطنية وﰲ التربة واﳉو‪،‬‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠1٤‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 92‬منه‪،‬‬
‫– اﳌخصصات اﶈتملة ﳌيزانية الدولة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٤–16‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫– كل اﳌساهمات أو اﳌوارد اﻷخرى‪.‬‬
‫عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪ 2٠16‬واﳌتضمن قانون‬
‫ﰲ باب النفقات ‪:‬‬ ‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠17‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ 126‬و‪ 13٥‬منه‪،‬‬
‫– ﲤويل أنشطة مراقبة البيئة وفرض الرقابة عليها‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 11–17‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 8‬ربيع الثاني‬
‫– ﲤويل أنشطة التفتيش البيئي‪،‬‬ ‫عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 27‬ديسمبر سنة ‪ 2٠17‬واﳌتضمن قانون‬
‫– النفقات اﳌتعلقة باقتناء التجهيزات البيئية وﲡديدها‬ ‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠18‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 128‬منه‪،‬‬
‫وإعادة تأهيلها‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٤–19‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬ربيع الثاني‬
‫– النـف ـقـ ـات اﳌتـعـل ـقـة بالتـدخـﻼت اﻻستعجالية ﰲ حالة‬ ‫عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 11‬ديسمبر سنة ‪ 2٠19‬واﳌتضمن قانون‬
‫تلوث بحري مفاجئ‪،‬‬ ‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠2٠‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 128‬منه‪،‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٦٠-٢١‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٢‬رمضان عام ‪١٤٤٢‬‬ ‫– نفقات اﻹعﻼم والتوعية والتعميم والتكوين اﳌرتبطة‬
‫اﳌـوافـق ‪ ٢٤‬أبـريـل سـنـة ‪ ،٢٠٢١‬يتـضمـن نـقـل مـقـر‬ ‫بالبيئة والتنمية اﳌستدامة‪،‬‬
‫اﳌـركـز الـوطني للبـحـث ﰲ عـلـم اﻵثـار إﱃ مدينة‬
‫– اﻹعانات اﳌوجهة للدراسات والنشاطات اﳌتعلقة بإزالة‬
‫تيبازة‪.‬‬
‫التلوث الصناعي واﳊضري‪،‬‬
‫––––––––––‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫– اﳌساهمات اﳌالية ﳌراكز الردم التقني ﳌدة ثﻼث )‪(3‬‬

‫– بناء عﲆ تقرير وزيرة الثقافة والفنون‪،‬‬ ‫سنوات‪ ،‬ابتداء من وضعها قيد اﻻستغﻼل‪،‬‬

‫– وبـنـ ـاء ع ـﲆ ال ـدسـتـور‪ ،‬ﻻ سـيـمـ ـا ال ـمـادت ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬ ‫– ﲤويل أنشطة حماية وتثمﲔ اﻷوساط البحرية واﻷرضية‪،‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫– ﲤويل برامج حماية وإعادة تأهيل اﳌواقع الطبيعية‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 37٠-19‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫واﳌساحات اﳋضراء‪،‬‬
‫أول ج ـمـادى اﻷوﱃ عـام ‪ 1٤٤1‬اﳌواف ـق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠19‬‬
‫– ﲤويل عمليات اﶈافظة واﳊفاظ عﲆ التنوع البيولوجي‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫واﻷنـظـمـة البـيـئـيـة واﳌ ـوارد الطبـيـعـيـة ومـك ـافـحـة التغيـرات‬
‫– وﲟق ـتـض ـى الـ ـم ـرسـ ـوم الرئ ـاسـي رق ـم ‪ 78-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﳌناخية وتثمينها‪،‬‬
‫‪ 9‬رجـ ـب ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـواف ـق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬ ‫– ﲤويل أنشطة إحياء اﻷيام الوطنية والعاﳌية ذات الصلة‬
‫بحماية البيئة‪،‬‬
‫– وﲟـ ـقـتضى الـمـرسـوم التنـفـي ـذي رقـم ‪ ٤91-٠٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 2٠‬ذي الق ـعـ ـدة ع ـام ‪ 1٤26‬اﳌ ـواف ـق ‪ 22‬ديسـمـبـر س ـنـة ‪2٠٠٥‬‬ ‫– ﲤويل العمليات اﳌرتبطة ﲟنح جوائز مختلفة ﰲ إطار‬
‫واﳌتضمن إنشاء مركز وطني للبحث ﰲ علم اﻵثار‪،‬‬ ‫حماية البيئة‪،‬‬
‫– وﲟ ـقـتضـى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 131-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫– التكفل بالنفقات اﳌتعلقة بإنجاز أنظمة اﻹعﻼم اﳌرتبطة‬
‫‪ 27‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬ ‫بالبيئة واقتناء أجهزة اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬
‫القانون اﻷساسي اﳋاص بالباحث الدائم‪،‬‬
‫– ﲤويل التقارير واﳌخططات البيئية‪،‬‬
‫– وﲟ ـقـتـضـى اﳌـرس ـوم التـنـفيذي رقم ‪ 396-11‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 28‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤32‬اﳌوافق ‪ 2٤‬نوفمبر سنة ‪ 2٠11‬الذي‬ ‫– ﲤويل اﻷنشطة واﻹعﻼنات اﳌرتبطة باﻻقتصاد اﻷخضر‪،‬‬
‫يحدد القانون اﻷساسي النموذجي للمؤسسة العمومية ذات‬ ‫– ﲤويل الدراسات‪ ،‬ﻻ سيما تلك اﳌرتبطة بتطبيق التشريع‬
‫الطابع العلمي والتكنولوجي‪،‬‬ ‫والتنظيم اﳌتعلقﲔ بالبيئة‪.‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫ﲢدد قائمة اﻹيرادات والنفقات اﳌسجلة ﰲ هذا اﳊساب‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ٤‬من الـمرسوم التنفيذي‬ ‫ﲟوجب قرار مشترك بﲔ الوزير اﳌكلف باﳌالية والوزير‬
‫رق ـم ‪ ٤91-٠٥‬اﳌؤرخ ف ـي ‪ 2٠‬ذي ال ـقـعـ ـدة عـ ـام ‪ 1٤26‬اﳌ ـوافـ ـ ـق‬ ‫اﳌكلف بالبيئة‪.‬‬
‫‪ 22‬دي ـسـ ـمـب ـر سـنـة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتـضـمـن إن ـش ـ ـاء مـ ـركـ ـ ـز وط ـني‬
‫للبحث ﰲ علم اﻵثار‪ ،‬ينقل مقر اﳌركز الوطني للبحث ﰲ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬ﲢدد كيفيات متابعة وتقييم حساب التخصيص‬
‫علم اﻵثار إﱃ مدينة تيبازة‪.‬‬ ‫اﳋاص رقم ‪ 3٠2–٠6٥‬الذي عنوانه ''الصندوق الوطني للبيئة‬
‫والساحل'' ﲟوجب قرار مشترك بﲔ الوزير اﳌكلف باﳌالية‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ي ـنـشـر ه ـذا اﳌ ـرسـوم ف ـي اﳉ ـريـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية‬
‫والوزير اﳌكلف بالبيئة‪.‬‬
‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬
‫حـّرر بـاﳉ ـزائـر فـي ‪ 12‬رمـض ـان ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 2٤‬أبـريـل‬ ‫يعد اﻵمر بالصرف برنامج عمل يحدد فيه اﻷهداف اﳌسطرة‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬ ‫وكذا آجال اﻹنجاز‪.‬‬
‫عبد العزيز جراد‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬تلغى أحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪1٥7–2٠‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫اﳌـؤرخ فـي ‪ 16‬ش ـوال ع ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـق ‪ 8‬ي ـونـيـو سنة ‪2٠2٠‬‬
‫مرس ـ ـ ـوم تنف ـ ـيذي رقم ‪ ١٧3-٢١‬م ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬رمضان عام‬ ‫الـ ـذي يح ـدد كـي ـف ـي ـات تس ـي ـي ـر ح ـس ـاب الـتـخـصـيـص اﳋ ـاص‬
‫‪ ١٤٤٢‬ال ـموافق ‪ ٢٩‬أبريل سـنة ‪ ،٢٠٢١‬يتضمـ ـ ـن تكييف‬ ‫رقم ‪ 3٠2–٠6٥‬الذي عنوانه ''الصندوق الوطني للبيئة والساحل''‪.‬‬
‫تـ ـدابـ ـيـ ـر نظ ـ ـام الوقـ ـايـ ـ ـة من انتـ ـ ـشار وباء فيروس‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬ي ـنـشـر ه ـذا اﳌ ـرسـوم ف ـي اﳉ ـريـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية‬
‫كورونا )كوفيد – ‪ (١٩‬ومكافحته‪.‬‬
‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫حـّرر بـاﳉ ـزائـر فـي ‪ 12‬رمـض ـان ع ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـق ‪ 2٤‬أبـريـل‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬
‫– بنـ ـ ـاء عﲆ الدس ـ ـتور‪ ،‬ﻻ سـ ـيـ ـما الـمـ ـادت ـان ‪ ٥-112‬و‪1٤1‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫عبد العزيز جراد‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يعدل إجـراء اﳊجر اﳉزئي اﳌنزﱄ ويمدد ﳌدة‬ ‫– وﲟقتـ ـضى اﻷمـ ـر رق ـ ـم ‪ 1٥6-66‬الـم ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 18‬ص ـ ـفر عام‬
‫ما‪ ،‬عﲆ النحو اﻵتي ‪:‬‬
‫واحد وعشرين )‪ (21‬يو ً‬ ‫‪ 1386‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬واﳌتضمن قانون العقوبات‪،‬‬
‫– ُيطبق إجراء اﳊجر اﳉزئي الـمنزﱄ من منتصف الليل‬ ‫الـمعدل والـمتمم‪،‬‬
‫إﱃ غاية الساعة الرابعة من صباح اليوم الـمواﱄ‪ ،‬عﲆ الوﻻي ـ ـات‬ ‫– وﲟقتـ ـضى القـ ـانـ ـون رق ـ ـم ‪ ٠7-88‬الـمـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 7‬جـ ـمـ ـ ـادى‬
‫التسع عشرة )‪ (19‬اﻵت ـ ـي ـ ـة ‪ :‬أدرار‪ ،‬واﻷغواط‪ ،‬وبـ ـاتـ ـنة‪ ،‬وبجاية‪،‬‬ ‫الثـ ـانـ ـية عـ ـام ‪ 1٤٠8‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 26‬يـ ـناي ـ ـر س ـ ـنة ‪ 1988‬والـمـ ـت ـعلق‬
‫والبليدة‪ ،‬وتبسة‪ ،‬وتيزي وزو‪ ،‬واﳉزائر‪ ،‬وجيجل‪ ،‬وسطيف‪،‬‬ ‫بالوقاية الصحية واﻷمن وطب العمل‪،‬‬
‫وسيدي بلعباس‪ ،‬وقسنطينة‪ ،‬واﳌسيلة‪ ،‬وورقلة‪ ،‬ووهران‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠6-98‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول‬
‫وبومرداس‪ ،‬والوادي‪ ،‬وتيبازة‪ ،‬وتوقرت‪،‬‬ ‫عام ‪ 1٤19‬الـم ـ ـواف ـ ـق ‪ 27‬يون ـ ـيو سنة ‪ 1998‬الذي يح ـدد القواعد‬
‫– ﻻ يخص إجراء اﳊجر اﳉزئي اﳌنزﱄ الوﻻيات التسع‬ ‫العامة الـمتعلقة بالطيران الـمدني‪ ،‬الـمعدل والـمتمم‪،‬‬
‫والثﻼثﲔ )‪ (39‬اﻵت ـ ـيـ ـة ‪ :‬الـ ـشـ ـلـ ـف‪ ،‬أم الـ ـبـ ـواقـ ـ ـي‪ ،‬وبسكرة‪،‬‬ ‫– وﲟق ـتضى القـ ـانـ ـون رق ـ ـم ‪ 13-٠1‬الـمـ ـؤرخ ﰲ ‪ 17‬جـ ـمـ ـادى‬
‫وبشار‪ ،‬والبويرة‪ ،‬وتامنغست‪ ،‬وتلمسان‪ ،‬وتيارت‪ ،‬واﳉلفة‪،‬‬ ‫اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1٤22‬الـمـ ـواف ـ ـق ‪ 7‬غـ ـشت سـ ـ ـنة ‪ 2٠٠1‬والـمـ ـت ـ ـض ـ ـم ـ ـن‬
‫وسعيدة‪ ،‬وسكيكدة‪ ،‬وعنابة‪ ،‬وقاﳌة‪ ،‬واﳌدية‪ ،‬ومستغاﱎ‪،‬‬ ‫توجيه النقل البري وتنظيمه‪ ،‬الـمعدل والـمتمم‪،‬‬
‫ومعسكر‪ ،‬والبيض‪ ،‬وإيليزي‪ ،‬وبرج بوعريريج‪ ،‬والطارف‪،‬‬
‫– وﲟقتـ ـ ـضى القـ ـ ـان ـ ـون رق ـ ـ ـم ‪ ٠8-٠٤‬الـمـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 27‬جـ ـمـادى‬
‫وتندوف‪ ،‬وتيسمسيلت‪ ،‬وخنشلة‪ ،‬وس ـ ـوق أه ـ ـراس‪ ،‬ومـ ـيلة‪،‬‬
‫الث ـ ـانـ ـ ـية ع ـ ـام ‪ 1٤2٥‬الـمـ ـواف ـ ـق ‪ 1٤‬غـ ـشت س ـ ـنة ‪ 2٠٠٤‬والـم ـ ـت ـ ـعلق‬
‫وعـ ـﲔ الدف ـ ـﲆ‪ ،‬والنـ ـعامة‪ ،‬وعﲔ ﲤوشنت‪ ،‬وغرداية‪ ،‬وغليزان‪،‬‬
‫بشروط ﳑارسة اﻷنشطة التجارية‪ ،‬الـمعدل والـمتمم‪،‬‬
‫وتيميمون‪ ،‬وبرج باجي مختار‪ ،‬وأوﻻد جﻼل‪ ،‬وبني عباس‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠3-٠6‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية‬
‫وإن صالح‪ ،‬وإن قزام‪ ،‬وجانت‪ ،‬واﳌغير‪ ،‬واﳌنيعة‪.‬‬
‫عام ‪ 1٤27‬الـموافق ‪ 1٥‬يوليو سنة ‪ 2٠٠6‬والـمتضمن القانون‬
‫اﳌاّدة ‪ : 3‬يمكـ ـ ـن الوﻻة‪ ،‬بع ـ ـد موافـ ـقة الس ـلطات اﳌختصة‪،‬‬
‫اﻷساسي العام للوظيفة العمومية‪،‬‬
‫اتخاذ كل الت ـ ـدابير التي تق ـ ـتضيها الوض ـ ـعـ ـية الص ـحية لكل‬
‫– وﲟقتـ ـضى القـ ـانـ ـون رق ـم ‪ 1٠-11‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام‬
‫وﻻية‪ ،‬ﻻ س ـيما إقرار أو تعديل أو ضبط أوقات حجر منزﱄ‪،‬‬
‫‪ 1٤32‬الـموافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠11‬واﳌتعلق بالبلدية‪،‬‬
‫جزئي أو كﲇ‪ ،‬يستهدف بلدية أو مكاًنا أو ح‪‬يا أو أكثر‪ ،‬التي‬
‫تشهد بؤًرا للعدوى‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-12‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫عام ‪ 1٤33‬الـم ـوافق ‪ 21‬فبـ ـراير س ـ ـنة ‪ 2٠12‬والـمت ـ ـعلق بالوﻻية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يمـ ـ ـّدد ع ـ ـبر ك ـ ـامـ ـل الت ـراب الوطني‪ ،‬إجراء حظر‬
‫كل نوع من ﲡمعات اﻷشخاص واﳊفﻼت و‪/‬أو الـمناسبات‬ ‫– وﲟقتضى القان ـون رقم ‪ 11-18‬الـمـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 18‬شوال عام‬
‫العائلية‪ ،‬وﻻ سيما حفﻼت الزواج واﳋتان‪ ،‬وكذا التجمعات‬ ‫‪ 1٤39‬الـموافق ‪ 2‬يوليو سنة ‪ 2٠18‬والـمتعلق بالصحة‪ ،‬اﳌعدل‬
‫ﲟناسبة اﳉنازات‪.‬‬ ‫واﳌتمم‪،‬‬
‫ويجب عﲆ الوﻻة السهر عﲆ فرض التقيد بتدابير اﳊظر‬ ‫– وﲟقتضى الـمرس ـوم الرئاسـ ـي رقـ ـ ـم ‪ 293-13‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫الـمنصوص عليها ﰲ الفقرة اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬والعمل عﲆ تطبيق‬ ‫‪ 26‬رمضان عام ‪ 1٤3٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬غشت سنة ‪ 2٠13‬والـمتضمن‬
‫العقوبات التنظيمية ضد اﳌخالفﲔ‪ ،‬وكذا ضد مالكي اﻷماكن‬ ‫نشر اللوائح الصـ ـحـ ـية الدولـ ـية )‪ ،(2٠٠٥‬الـمعـ ـتمـ ـدة بجنيف‬
‫التي تستقبل هذه التجمعات‪.‬‬ ‫بتاريخ ‪ 23‬مايو سنة ‪،2٠٠٥‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬تبقى مطبقة التدابير اﳋاصة باﻷسواق العادية‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسـ ـوم الرئاسـ ـي رق ـ ـم ‪ 37٠-19‬الـمؤرخ ﰲ‬
‫واﻷسواق اﻷسبوعية‪ ،‬اﳌتعلقة بنظام الرقابة من قبل اﳌصالح‬ ‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤1‬ال ـ ـموافق ‪ 28‬ديس ـ ـمبر سنة ‪2٠19‬‬
‫اﳌختصة للت ـ ـح ـ ـقق من اﻻلتـ ـزام بتـ ـ ـدابـ ـير الوقـ ـاية واﳊماية‪،‬‬ ‫والـمتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫وكذا تطبيق العقوبات اﳌنصوص عليها ﰲ التنظيم اﳌعمول‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسـ ـي رقـ ـ ـم ‪ 78-21‬اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪9‬‬
‫به ضد اﳌخالفﲔ‪.‬‬ ‫رجب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬ت ـ ـبـ ـقى مطـ ـبـ ـ ـقة ك ـ ـل ت ـ ـدابـ ـي ـ ـر الوق ـ ـايـ ـة واﳊـ ـمـ ـاي ـة‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫اﻷخرى الـمتـ ـخـ ـ ـذة ﰲ إط ـ ـار نـ ـظـ ـام الوقـ ـاية مـ ـن وبـ ـاء فيـ ـروس‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 69-2٠‬الـمؤرخ ﰲ ‪26‬‬
‫ك ـورون ـا )كوف ـ ـ ـيد – ‪ (19‬ومكافح ـ ـ ـته‪ ،‬الـمنصوص عليها ﲟوجب‬ ‫رجب عام ‪ 1٤٤1‬الـموافـق ‪ 21‬مارس سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌـتعلق بتدابير‬
‫التنظيم الـمعمول به‪.‬‬ ‫الوق ـ ـ ـايـ ـة مـ ـن انتشـ ـار وبـ ـاء فيـ ـروس كـ ـورونـ ـا )كوف ـ ـيد – ‪(19‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٧‬تـ ـسـ ـري أحك ـ ـام هـ ـذا الـمرسـ ـوم ابت ـ ـداء مـ ـ ـن أول‬ ‫ومكافحته‪ ،‬ومجموع النصوص الﻼحقة به‪،‬‬
‫مايو سنة ‪.2٠21‬‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬ي ـ ـنـ ـشـ ـر هـ ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـ ـدة الّرس ـ ـمّية‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يهدف هذا الـمـ ـرس ـ ـوم إﱃ تـ ـكييف تـ ـ ـدابـ ـ ـ ـ ـير‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫ن ـ ـظـ ـ ـ ـام الـ ـ ـوقـ ـ ـاي ـ ـة م ـ ـن انت ـ ـش ـ ـ ـ ـار وبـ ـ ـ ـاء فـ ـي ـ ـ ـ ـ ـروس ك ـ ـ ـ ـ ـورونا‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 29‬أبريل‬ ‫)كوفيد – ‪ (19‬ومكافحته‪ ،‬ﰲ ظل التقيد باﻷحكام الرامية إﱃ‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬ ‫اﳊـ ـ ـفاظ ع ـ ـ ـﲆ ص ـ ـ ـحة الـ ـ ـمـ ـواطـ ـنﲔ وح ـ ـمـ ـايتـ ـ ـه ـ ـم من أي خـ ـطر‬
‫عبد العزيز جراد‬ ‫ﻻنتـ ـشـ ـار فيروس كورونا‪.‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫مراسيم فردّيـة‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫م ـرسـ ـوم رئ ـاسي مـؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫‪ 13‬أبـ ـريـ ـل سن ـة ‪ ،2021‬يتـضـم ـن إن ـهـ ـاء م ـهـ ـام اﻷمـ ـﲔ‬ ‫‪ 8‬أب ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬يتـضـمـن إن ـهـاء م ـه ـام ب ـرئـاس ـة‬
‫ال ـعـ ـام لـ ـوزارة ال ـط ـاقـ ـة – سابقا‪.‬‬ ‫اﳉمهورّية‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬ ‫ﲟـ ـوجب مـ ـرس ـوم رئ ـاسي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعـب ـان ع ـام ‪1442‬‬
‫اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيد عبد الكرﱘ‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ 8‬أب ـريـ ـل سـنـة ‪ ،2021‬تن ـهـى م ـه ـام الـسـّيـ ـدان اﻵت ـي‬
‫عويسي‪ ،‬بصفته أمينا عاما لوزارة الطاقة – سابقا‪ ،‬لتكليفه‬
‫اسماهما‪ ،‬برئاسة اﳉمهورّية‪ ،‬لتكليفهما بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫– العيد قطيطش‪ ،‬بصفته مديرا للدراسات‪،‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫– منير عباس خالدي‪ ،‬بصفته مديرا للمنظومات والوسائل‬
‫‪ 13‬أبـ ـريـ ـل سنة ‪ ،2021‬يتـضـمـ ـن إن ـهـ ـاء م ـه ـام اﳌـدير‬ ‫اﳌعلوماتية‪.‬‬
‫ال ـعـ ـام لل ـوكـ ـال ـة ال ـوطنـيـة لتـطـوير الطاقة وترشيد‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫استعمالها‪.‬‬
‫م ـرس ـوم رئ ـاسي مـؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعـبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام قضاة‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌـوافـق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيد مـحمد الصالح‬
‫ﲟ ـوجـ ـب م ـرس ـوم رئ ـاسـي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعب ـان ع ـام ‪1442‬‬
‫بوزريبة‪ ،‬بصفـ ـ ـت ـ ـه م ـدي ـرا عـامـا لـلـوكـالـة الـوطـنـيـة لـتـطـويـر‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 8‬أبـ ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬تنـه ـى م ـه ـام الـس ـّيدة والس ـادة‬
‫الطاقة وترشيد استعمالها‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫اﻵتـي ـة أس ـمـاؤه ـم‪ ،‬بصفتهم قضاة‪ ،‬بناء عﲆ طلبهم ‪:‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫– مختار بولعراس‪،‬‬

‫‪ 8‬أبـ ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬يـتض ـمـن إن ـه ـاء مـه ـام بـاللـجنة‬ ‫– رضا سرياك‪،‬‬
‫اﳌديرة للوكالة الوطنية للنشاطات اﳌنجمية‪.‬‬
‫– ميلود حمادي‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– شوقي بركاني‪،‬‬
‫ﲟ ـوج ـب م ـرس ـوم رئ ـاسـي م ـؤّرخ فـي ‪ 25‬شـعـبان عام ‪1442‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ 8‬أب ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬تـنهى‪ ،‬ابتـ ـداء م ـن ‪ 12‬سبـتـمبر‬ ‫– جميلة يا‪،‬‬
‫سنة ‪ ،2019‬مهام السادة اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين‪،‬‬ ‫–حمزة سﻼم‪،‬‬
‫أعضاء باللجنة اﳌديرة للوكالة الوطنية للنشاطات اﳌنجمية ‪:‬‬
‫– رياض مرزوق‪.‬‬
‫– أحمد عاز باون‪،‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫– عابد بولفراخ‪،‬‬
‫– مـحمد ﳊبيب صخير‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫‪ 8‬أب ـريل سنـة ‪ ،2021‬يتـضـم ـن إن ـه ـاء م ـهـام اﳌ ـدي ـر‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫ال ـع ـام لل ـعـ ـﻼق ـات اﻻقتص ـادي ـة واﳌال ـيـة اﳋ ـارج ـيـة‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫بوزارة اﳌالية‪.‬‬
‫‪ 13‬أب ـريـ ـل سـن ـة ‪ ،2021‬ي ـتـضـمـن إن ـهـ ـاء مهام مديري‬
‫جامعات‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ 8‬أب ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬تن ـهى مـهـ ـام الـس ـّيـ ـد عـب ـد اﳊ ـق‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 13‬أب ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬تنه ـى م ـه ـام السـّي ـدة وال ـسادة‬ ‫بج ـاوي‪ ،‬بـصـف ـتـه م ـدي ـرا ع ـاما للعﻼقات اﻻقتصادية واﳌالية‬
‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين للجامعات اﻵتية ‪:‬‬ ‫اﳋارجية بوزارة اﳌالية‪.‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫مرسـومان رئ ـاس ـيـان م ـؤّرخـان فـي ‪ 25‬شـعـبان عام ‪1442‬‬ ‫– فريدة حوبار‪ ،‬بجامعة أم البواقي‪،‬‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 8‬أب ـريـ ـل س ـنـة ‪ ،2021‬يـتضمنان الـتـعـيﲔ‬
‫– الشيخ بلفضل‪ ،‬بجامعة تيارت‪،‬‬
‫ب ـرئ ـاس ـة اﳉم ـه ـورّية‪.‬‬
‫– أحمد تسه‪ ،‬بجامعة تيزي وزو‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– برزوق بلقومان‪ ،‬بجامعة اﳉلفة‪،‬‬
‫ﲟ ـوج ـب م ـرس ـوم رئ ـاسي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شـعـبـان ع ـام ‪1442‬‬
‫– صالح كعواش‪ ،‬بجامعة جيجل‪،‬‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 8‬أب ـري ـل سنـة ‪ ،2021‬يعّين السّيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫برئاسة اﳉمهورّية ‪:‬‬ ‫– عبد اﳌجيد جنان‪ ،‬بجامعة سطيف ‪،1‬‬

‫– العيد قطيطش‪ ،‬مديرا عاما للموارد‪،‬‬ ‫– عبد اﳊميد جكون‪ ،‬بجامعة قسنطينة ‪،1‬‬

‫– منير عباس خالدي‪ ،‬مديرا عاما للرقمنة وأنظمة اﻹعﻼم‬ ‫– زوبير بوزبدة‪ ،‬بجامعة سوق أهراس‪،‬‬

‫واﻻتصال‪.‬‬ ‫– لزهر بشكي‪ ،‬بجامعة غرداية‪،‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫– جمال حود مويسة‪ ،‬بجامعة التكوين اﳌتواصل‪.‬‬

‫ﲟ ـوج ـب م ـرسـوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬

‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيد ساع ـد رمـضان فيصل‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫بولزراق‪ ،‬مكّلفا بالدراسات والتلخيص برئاسة اﳉمهورّية‪.‬‬ ‫‪ 8‬أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ ،2021‬يـتضـم ـن إن ـه ـاء م ـهـام اﳌـديرة‬

‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫العامة للشباب بوزارة الشباب والرياضة‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ رئيس مصلحة‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫النـشـ ـري ـات وتنـظـي ـم التظاهرات العلمية باﳌعهد‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ 8‬أبـري ـل سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيدة ليﲆ ملوان‪،‬‬
‫الوطني للدراسات اﻻستراتيجية الشاملة‪.‬‬ ‫بص ـفـتـهـا م ـدي ـرة ع ـامـة للـشـباب ب ـوزارة الشباب والرياضة‪،‬‬
‫ﻹحالتها عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيد أمﲔ رمال‪ ،‬رئيسا‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬

‫ﳌـصلـح ـة النـشـري ـات وتنـظـيم التـظ ـاه ـرات العـلـمية باﳌعهد‬ ‫‪ 13‬أب ـري ـل س ـنة ‪ ،2021‬يتـضـمـن إن ـه ـاء مـه ـام اﻷمـ ـﲔ‬

‫الوطني للدراسات اﻻستراتيجية الشاملة‪.‬‬ ‫العام لوزارة الصناعة واﳌناجم – سابقا‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬
‫مرسومان رئاسيان مؤّرخان ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 13‬أبـ ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬تنـهـى‪ ،‬ابـتـداء م ـن ‪ 21‬فـبراير‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمنان تعيﲔ نواب‬
‫سنة ‪ ،2021‬مهام السّيد مـحمد بوشمة‪ ،‬بصفته أمينا عاما‬
‫مديرين بوزارة الشؤون اﳋارجية‪.‬‬
‫لوزارة الصناعة واﳌناجم – سابقا‪ ،‬بسبب إلغاء الهيكل‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫ﲟ ـوج ـب م ـرس ـوم رئ ـاسي مـؤّرخ ف ـي ‪ 25‬شع ـبـان عام ‪1442‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫‪ 13‬أبـ ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬يـتـضـمـن إن ـه ـاء م ـه ـام اﻷم ـﲔ‬
‫نواب مديرين بوزارة الشؤون اﳋارجية ‪:‬‬
‫الـع ـام لوزارة التجارة‪.‬‬
‫– أمـ ـيـ ـر بـ ـوط ـب ـة‪ ،‬ن ـائب م ـدي ـر ﳊصان ـات اﳌست ـخ ـدمﲔ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الدبلوماسيﲔ واﶈﻼت الدبلوماسية‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬
‫– مـس ـع ـود أك ـروم‪ ،‬ن ـائ ـب م ـدي ـر لﻼمـتـيـازات الـدبلوماسية‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ 13‬أب ـري ـل سنـة ‪ ،2021‬تنـهى مـه ـام السـّيد كرﱘ قش‪،‬‬
‫والقنصلية‪،‬‬ ‫بصفته أمينا عاما لوزارة التجارة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫– لوناس حاجي‪ ،‬نائب مدير للمؤﲤرات‪،‬‬
‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ نواب مديرين‬
‫– هشام فرحاتي‪ ،‬نائب مدير للمستندات ووثائق السفر‪،‬‬
‫ﰲ اﳌديرية العامة لﻼستشراف بوزارة اﳌالية‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫– طاهر محدب‪ ،‬نائب مدير لﻼﲢاد اﻹفريقي‪،‬‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬ ‫– نادر الواﰲ‪ ،‬نائب مدير لﻸمن ونزع السﻼح‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبـ ـري ـل سنة ‪ ،2021‬تـع ـّين السﹽيدت ـان والسّيد اﻵتـيـة‬
‫– عنتر حساني‪ ،‬نائب مدير للشؤون اﻻقتصادية واﳌالية‬
‫أسماؤهم‪ ،‬نواب مديرين ﰲ اﳌديرية العامة لﻼستشراف‬
‫والتجارية‪،‬‬
‫بوزارة اﳌالية ‪:‬‬
‫– عبد اﳋالق مجبر‪ ،‬نائب مدير للعﻼقات مع وسائل اﻹعﻼم‪،‬‬
‫– نبيلة براهيمي‪ ،‬نائبة مدير لﻼستشراف اﳌاﱄ‪،‬‬

‫– ميرة أكتوف‪ ،‬نائبة مدير لﻼستشراف اﳌطبق عﲆ‬ ‫– صﻼح ال ـديـ ـن حـ ـﻼس‪ ،‬ن ـائ ـب م ـديـ ـر للـيـقـظـة اﳌعـلـوماتية‬
‫التنمية اﳌستدامة‪،‬‬ ‫واﻻتصال اﳋارجي‪،‬‬

‫– اﳉابري كباش‪ ،‬نائب مدير للدراسات اﻻستشرافية‬
‫للتنمية اﻻجتماعية الثقافية‪.‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ اﻷمﲔ العام‬
‫لوزارة الطاقة واﳌناجم‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– طارق العشي‪ ،‬نائب مدير لتسيير اﳌستخدمﲔ‪،‬‬
‫– عبد اﳌؤمن سنوساوي‪ ،‬نائب مدير للميزانية‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 8‬أب ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬يـعـّين السّيد نور الدين هادف‪،‬‬
‫نائب مدير لنظم اﳌعلومات بوزارة الشؤون اﳋارجية‪.‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيد عبد الكرﱘ عويسي‪،‬‬ ‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مكّلف بالدراسات‬
‫أمينا عاما لوزارة الطاقة واﳌناجم‪.‬‬ ‫والتلخيص بوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫والتهيئة العمرانية‪.‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫‪ 13‬أب ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬يتـضـمن تـع ـيﲔ اﻷمﲔ ال ـع ـام‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫لوزارة اﻻنتقال الطاقوي والطاقات اﳌتجددة‪.‬‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ 8‬أب ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬يـع ـّين الـسـﹽي ـد مسـعـ ـود غ ـرزي‪،‬‬
‫مكّلفا بالدراسات والتلخيص بوزارة الداخلية واﳉماعات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.‬‬
‫ﲟ ـوج ـب مـرسوم رئ ـاسي م ـؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 13‬أب ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬يـع ـّين الـسـّيـ ـد مـحم ـد الصال ـح‬
‫مـ ـرس ـوم رئ ـاسي مـؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫ب ـوزريـبـة‪ ،‬أمـيـنا عامـا ل ـوزارة اﻻنتـق ـال الـطـاقـوي والـطـاق ـات‬
‫‪ 8‬أبـ ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬يتضمن تعـيـﲔ ن ـائ ـبي م ـدي ـر‬
‫اﳌتجددة‪.‬‬
‫بوزارة العدل‪.‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مديري جامعات‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫نائبي مدير بوزارة العدل ‪:‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬
‫– مراد أمزيان‪ ،‬نائب مدير ﳌيزانية التجهيز‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫مديرين للجامعات اﻵتية ‪:‬‬ ‫– حميد بﻼش‪ ،‬نائب مدير للوسائل العامة‪.‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫– زهير ديبي‪ ،‬بجامعة أم البواقي‪،‬‬
‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ رئيسة دراسات‬ ‫– عبد الغني شوشة‪ ،‬بجامعة تامنغست‪.‬‬
‫باﻷمانة اﻹدارية والتقنية ﰲ اﳌجلس اﻷعﲆ للغة‬
‫– مصطفى ياحي‪ ،‬بجامعة بومرداس‪،‬‬
‫العربية‪.‬‬
‫– عبد اﳌجيد دهوم‪ ،‬بجامعة تيسمسيلت‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– إلياس بن ساسي‪ ،‬بجامعة غرداية‪،‬‬
‫ﲟ ـوج ـب م ـرس ـوم رئ ـاسـي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شـعـبان ع ـام ‪1442‬‬
‫يدة حنيسة كاسحي‪،‬‬ ‫– أحمد بحري‪ ،‬بجامعة غليزان‪.‬‬
‫اﳌـواف ـق ‪ 8‬أب ـريل سنة ‪ ،2021‬تعّين الس ّ‬
‫رئيسة دراسات باﻷمانة اﻹدارية والتقنية ﰲ اﳌجلس اﻷعﲆ‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫للغة العربية‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫‪ 8‬أب ـريـ ـل سن ـة ‪ ،2021‬يتـضـمـن تع ـيﲔ م ـدي ـر م ـرك ـز‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫البـحـث ﰲ اﳌيـك ـانـي ـك‪.‬‬
‫‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﰲ اﳌديـ ـريـ ـة الـ ـعـ ـامـ ـة لـ ـلـ ـبـ ـحث الـ ـعـ ـل ـمي وال ـت ـط ـوي ـر‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫التكنولوجي بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪.‬‬
‫اﳌـواف ـق ‪ 8‬أب ـري ـل سـنـة ‪ ،2021‬يـعـ ـّين الـ ـسّيد سلـيم ب ـوك ـب ـاب‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫مديرا ﳌركز البحث ﰲ اﳌيكانيك‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيد نور الدين‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫ع ـ ـزون‪ ،‬بصـفـتـ ـ ـه نـ ـائ ـ ـب مـ ـ ـديـ ـ ـر ل ـﻺحصـ ـائـ ـ ـي ـات وت ـخـ ـط ـ ـيط‬
‫‪ 8‬أب ـريـ ـل س ـنـة ‪ ،2021‬يتضـمـن تع ـيـﲔ مـ ـديـ ـر م ـركـ ـز‬
‫اﻻستثمارات ﰲ اﳌديرية العامة للبحث العلمي والتطوير‬
‫البـح ـث ﰲ تهـي ـئة اﻹقل ـيم‪.‬‬
‫التكنولوجي بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪ ،‬لتكليفه‬
‫بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬

‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيد جمال رحام‪ ،‬مديرا‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫ﳌركز البحث ﰲ تهيئة اﻹقليم‪.‬‬
‫‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مديرة‬
‫الـ ـوك ـ ـالـ ـة اﳌـ ـوضـ ـوعـ ـات ـي ـة ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلـب ـحـث ف ـي ال ـع ـ ـلـ ـ ـوم‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫والتكنولوجيا‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام‬
‫للشباب بوزارة الشباب والرياضة‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيدة سميرة‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫شادر‪ ،‬بصفـ ـت ـه ـا م ـدي ـرة ل ـلـوكـالـة اﳌوضوعـاتـيـة لـلـبـحث ﰲ‬ ‫ﲟ ـوج ـب م ـرس ـوم رئ ـاسـي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شـعـبـان ع ـام ‪1442‬‬
‫العلوم والتكنولوجيا‪ ،‬لتكليفها بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيد مـحمد سفيان زبير‪،‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫مديرا عاما للشباب بوزارة الشباب والرياضة‪.‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬

‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام عميد كلية‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫عـ ـل ـوم اﻷرض واﳉـغ ـراف ـي ـا وال ـت ـه ـيئ ـة ال ـع ـم ـران ـي ـة‬ ‫‪ 8‬أبـ ـريل س ـن ـة ‪ ،2021‬يتـضـمـن تـع ـيﲔ ن ـائ ـب م ـديـ ـر‬
‫بجامعة قسنطينة ‪.1‬‬ ‫باﳌـجـلـس اﻹس ـﻼم ـي اﻷع ـﲆ‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيد جمال رحام‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2021‬يعّين السّيد الطاهر عبد اﳊكيم‬
‫بصفـ ـت ـه ع ـم ـي ـدا ل ـك ـل ـي ـة ع ـل ـوم اﻷرض واﳉـغ ـراف ـيـا والـتـهـيئـة‬ ‫تركي‪ ،‬نائب مدير للوسائل العامة واﶈاسبة باﳌجلس‬
‫العمرانية بجامعة قسنطينة ‪ ،1‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫اﻹسﻼمي اﻷعﲆ‪.‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫‪ 30‬م ـ ـارس سنـ ـة ‪ ،2021‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـه ـام مـديـر‬ ‫‪ 13‬أبـ ـري ـل سن ـة ‪ ،2021‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـه ـام م ـديـر‬
‫دراسات بقسم اﳌشاريع الكبرى واﻻستثمارات‬ ‫مركز البحث ﰲ التكنولوجيات الصناعية‪.‬‬
‫اﳌباشرة اﻷجنبية بوزارة الصناعة واﳌناجم –‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫سابقا‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬

‫اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيد مصطفى ياحي‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫بـصـفـتـه م ـديـرا ﳌركـ ـز البحث ﰲ التكنولوجيات الصناعيـة‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيد مـحم ـد العربي‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫معيزة‪ ،‬بصفته مديرا للدراسات بقسم اﳌشاريع الكبرى‬
‫واﻻستثمارات اﳌباشرة اﻷجنبية بوزارة الصناعة واﳌناجم –‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫سابقا‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫‪ 13‬أبـ ـري ـل سن ـة ‪ ،2021‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـه ـام م ـديـر‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫اﳌركز اﳉامعي بتامنغست‪.‬‬
‫‪ 30‬م ـارس سـن ـة ‪ ،2021‬يتـضـم ـن إن ـه ـ ـاء مـ ـهـ ـام م ـديـ ـر‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الشب ـاك ال ـوح ـي ـد غـيـر اﳌركـزي لـلـوكـالـة الـوطـنـيـة‬
‫لتطوير اﻻستثمار ﰲ وﻻية معسكر‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيد عبد الغني‬
‫شوشة‪ ،‬بصفته مديرا للمركز اﳉامعي بتامنغست‪ ،‬لتكليفه‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيد بشير دومي‪،‬‬
‫بصفته مديرا للشباك الوحيد غير اﳌركزي للوكالة الوطنية‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫لتطوير اﻻستثمار ﰲ وﻻية معسكر‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫‪ 13‬أبـ ـري ـل سن ـة ‪ ،2021‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـه ـام ن ـائب‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫مدير بجامعة باتنة ‪.1‬‬
‫‪ 30‬مـارس س ـن ـة ‪ ،2021‬يتـضم ـن إن ـه ـاء مـهـ ـام رئ ـي ـس‬
‫دي ـ ـوان ال ـ ـوزي ـ ـر اﳌن ـ ـت ـ ـدب ل ـ ـدى وزي ـ ـر الـ ـتـ ـجـ ـارة‪،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﳌكلّف بالتجارة اﳋارجية – سابقا‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﳌوافق ‪ 13‬أبريل سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيد زهير ديبي‪،‬‬

‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬ ‫بصفـت ـه ن ـائـب م ـدي ـر‪ ،‬مـك ـﹽلـفـ ـا بالتك ـوين الع ـاﱄ ﰲ الطورين‬
‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ 21‬فبراير‬ ‫اﻷول والثاني والتكوين اﳌتواصل والشهادات وكذا التكوين‬
‫سنة ‪ ،2021‬مهام السّيد مسعود بقاح‪ ،‬بصفته رئيسا لديوان‬ ‫العاﱄ ﰲ التدرج بجامعة باتنة ‪ ،1‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ال ـوزي ـر اﳌن ـت ـدب ل ـدى وزي ـر ال ـت ـج ـارة‪ ،‬اﳌك ـّل ـف ب ـال ـت ـج ـارة‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫اﳋارجية – سابقا‪ ،‬بسبب إلغاء الهيكل‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫‪ 13‬أبـ ـري ـل سن ـة ‪ ،2021‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـهـام عـمـيـد‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫كلية بجامعة ورقلة‪.‬‬
‫‪ 30‬مارس سـنـة ‪ ،2021‬يتضـمن إنهـاء مـهـ ـام مكلفتﲔ‬
‫بالدراسات والتلخيص بديوان الوزير اﳌنتدب‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫لدى وزير التجارة‪ ،‬اﳌكلّف بالتجارة اﳋارجية –‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪1442‬‬
‫سابقا‪.‬‬
‫اﳌ ـوافـ ـق ‪ 13‬أبـ ـريـ ـل سنة ‪ ،2021‬تـنـهى مهـ ـام الـسـﹽيد إلياس‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫بن ساسي‪ ،‬بصفته عميدا لكلية العلوم اﻻقتصادية والعلوم‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬ ‫التجارية وعلوم التسيير بجامعة ورقلة‪ ،‬لتكليفه بوظيفة‬
‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيدتﲔ اﻵتي‬ ‫أخرى‪.‬‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫– نور الدين عزون‪ ،‬نائب مدير للقدرات العلمية البشرية‪،‬‬ ‫اسماهما‪ ،‬بصفتهما مكلفتﲔ بالدراسات والتلخيص بديوان‬
‫ال ـوزي ـر اﳌن ـت ـدب ل ـدى وزي ـر ال ـت ـج ـارة‪ ،‬اﳌك ـّل ـف ب ـال ـت ـج ـارة‬
‫– ف ـط ـي ـم ـة عـيـوج‪ ،‬نـائـبـة مـديـر لﻺحصائـيـات وتـخـطـيـط‬
‫اﳋارجية – سابقا‪ ،‬لتكليفهما بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫اﻻستثمارات‪،‬‬
‫– سوهيلة عبﻼش‪،‬‬
‫– سميرة شادر‪ ،‬نائبة مدير لتنسيق أنشطة البحث بﲔ‬
‫القطاعات‪.‬‬ ‫– نجاة بلغازي‪.‬‬

‫–––––––––––★–––––––––––‬ ‫–––––––––––★–––––––––––‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬

‫‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ مديرة للوكالة‬ ‫‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير‬

‫اﳌوضوعاتية للبحث ﰲ العلوم والتكنولوجيا‪.‬‬ ‫بوزارة التجارة‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬

‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تعيّن السيّدة ليندة بن حاجة‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السيّد نادر بن خالد‪،‬‬

‫مديرة للوكالة اﳌوضوعاتية للبحث ﰲ العلوم والتكنولوجيا‪.‬‬ ‫بصف ـت ـه ن ـائب م ـدي ـر ل ـل ـم ـراق ـبـة اﳊدوديـة بـوزارة الـتـجـارة‪،‬‬
‫ﻹعادة إدماجه ﰲ رتبته اﻷصلية‪.‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫م ـ ـرس ـ ـوم تن ـفـي ـذي م ـؤّرخ فـي ‪ 16‬ش ـع ـبـ ـان ع ـ ـ ـام ‪1442‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫اﳌـ ـوافق ‪ 30‬م ـارس س ـنة ‪ ،2021‬يـت ـضـمـ ـن تـ ـعـي ـﲔ‬
‫‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن إنهاء مهام مفتشة‬
‫مكـ ـّل ـف ـة ب ـالـ ـدراس ـات والتـلـخـيص بوزارة الرقمنة‬
‫بوزارة العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‪.‬‬
‫واﻹحصائيات‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تنهى مهام السّيدة بهية يكن‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تعّين السّيدة كاتية شواربي‪،‬‬
‫بصفتها مفتشة بوزارة العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‪،‬‬
‫مكّلفة بالدراسات والتلخيص بوزارة الرقمنة واﻹحصائيات‪.‬‬
‫ﻹحالتها عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫م ـ ـرسـ ـ ـوم تن ـفـي ـذي م ـ ـؤّرخ فـي ‪ 16‬شعـ ـب ـ ـان عـ ـ ـام ‪1442‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 30‬مـ ـارس سـن ـة ‪ ،2021‬يت ـ ـضـم ـن تع ـ ـي ـﲔ‬
‫‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬يتضمن تعيﲔ نواب مديرين‬
‫مكـ ـلّـ ـفﲔ بالدراسات والتلخيص بوزارة التجارة‪.‬‬
‫ﰲ اﳌدي ـري ـة ال ـع ـام ـة ل ـل ـب ـحث ال ـع ـل ـمي وال ـتـطـويـر‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫الـ ـت ـك ـن ـول ـوجي ب ـوزارة ال ـت ـع ـل ـي ـم ال ـع ـاﱄ وال ـب ـحث‬
‫العلمي‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تعﲔ السّيدتان والسّيد اﻵتية‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أسماؤهم‪ ،‬مكّلفﲔ بالدراسات والتلخيص بوزارة التجارة ‪:‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬شعبان عام ‪1442‬‬
‫– سوهيلة عبﻼش‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 30‬مارس سنة ‪ ،2021‬تعيّن السيّدتان والسيّد اﻵتية‬
‫أسماؤهم‪ ،‬نواب مديرين ﰲ اﳌديرية العامة للبحث العلمي‬
‫– نجاة بلغازي‪،‬‬
‫وال ـت ـط ـوي ـر ال ـت ـك ـن ـول ـوجي ب ـوزارة ال ـت ـع ـلـيـم الـعـاﱄ والـبـحث‬
‫– طريق سلوم‪.‬‬ ‫العلمي ‪:‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الدفاع الوطني‬
‫قـ ـ ـرار وزاري مشت ـ ـ ـرك مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌوافـ ـق ‪ ٢٠‬فبرايـ ـ ـر سن ـة ‪ ،٢٠٢١‬يتضمـ ـ ـن تع ـ ـيﲔ مساعديـ ـن‬
‫عسكريﲔ لدى اﳉهات القضائية العسكرية للسنة القضائية ‪.٢٠٢١-٢٠٢٠‬‬
‫–––––––––––‬

‫ﲟـ ـوج ـ ـب ق ـ ـرار وزاري مشت ـ ـرك م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬رجـ ـ ـب عـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٠‬فبراي ـ ـر سنـ ـة ‪ُ ،2٠21‬يعّين العسكريـون السبعمائة‬
‫وال ـث ـمـانـيـة والسبـعـون )‪ (778‬اﻵتـ ـيـ ـة أسمـ ـاؤهـ ـم‪ ،‬مساعـ ـديـ ـن عسك ـريﲔ ل ـدى اﳉه ـات ال ـقضائ ـي ـة ال ـعسك ـري ـة ل ـلسن ـة ال ـقضائ ـي ـة‬
‫‪: 2٠21-2٠2٠‬‬

‫‪ .٥٥‬عمي سالم‬ ‫‪ .28‬بن طاطا عﲇ‬ ‫‪ .1‬صديقي إسماعيل‬

‫‪ .٥6‬بن فطومة عبد القادر‬ ‫‪ .29‬بوذيبة يونس‬ ‫‪ .2‬فكان حميد‬
‫‪ .٥7‬بن موسى سامي‬ ‫‪ .3٠‬بوديسة حمزة‬ ‫‪ .3‬محـمد عمر‬
‫‪ .٥8‬بوجاجة كمال‬ ‫‪ .31‬بوطيب كمال‬ ‫‪ .٤‬برشيش محـمد‬
‫‪ .٥9‬بوقمرة نصر الدين‬ ‫‪ .32‬دماد حمود‬ ‫‪ .٥‬بودواني فاطمة‬
‫‪ .6٠‬بوكلتوم سفيان‬ ‫‪ .33‬موﻻي محـمد‬ ‫‪ .6‬عتماني عبد اﳌجيد‬
‫‪ .61‬بوربعﲔ محـمد فؤاد‬ ‫‪ .3٤‬نسرين مختار‬ ‫‪ .7‬معﻼوي صالح‬
‫‪ .62‬شبيرة نجيب‬ ‫‪ .3٥‬طورش التوهامي‬ ‫‪ .8‬حسنات بلقاسم‬
‫‪ .63‬شريفة معمر‬ ‫‪ .36‬زواوي توفيق‬ ‫‪ .9‬زعيمي عمار‬
‫‪ .6٤‬دقمان أحمد‬ ‫‪ .37‬عداﱄ معمر‬ ‫‪ .1٠‬سلمان قويدر‬
‫‪ .6٥‬اﳌجاجي فلة‬ ‫‪ .38‬بقاق نور الدين‬ ‫‪ .11‬شريبط ‪ -‬درويش مصطفى‬
‫‪ .66‬فرج هشام‬ ‫‪ .39‬باكور زوبير‬ ‫‪ .12‬بوسلجة اﳊاج‬
‫‪ .67‬ﳋذاري رشيد‬ ‫‪ .٤٠‬بنور محـمد‬ ‫‪ .13‬بوطبة صالح‬
‫‪ .68‬عنان عبد الرحمان‬ ‫‪ .٤1‬موساوي طريق‬ ‫‪ .1٤‬بوحناش زهرة‬
‫‪ .69‬بن عابد منصور‬ ‫‪ .٤2‬زرزور براهيم‬ ‫‪ .1٥‬ساﳌي أحمد‬
‫‪ .7٠‬بوفنيسة محـمد‬ ‫‪ .٤3‬بن سماعﲔ ﳋضر‬ ‫‪ .16‬غويلة الزبير‬
‫‪ .71‬بوترعة خير الدين‬ ‫‪ .٤٤‬بوهاﱄ سليم‬ ‫‪ .17‬إبرير حميد‬
‫‪ .72‬برانﲔ عبد اللـه‬ ‫‪ .٤٥‬بوطارة إسماعيل‬ ‫‪ .18‬نميش أحمد‬
‫‪ .73‬بودليو عﲇ‬ ‫‪ .٤6‬هامل فاروق‬ ‫‪ .19‬رواينية سمير‬
‫‪ .7٤‬شترة عﲇ‬ ‫‪ .٤7‬خروصة نور الدين‬ ‫‪ .2٠‬بهناس عبد اﳊميد‬
‫‪ .7٥‬دريفل أمﲔ‬ ‫‪ .٤8‬رقيقي رابح‬ ‫‪ .21‬بن جدو عبد الباسط‬
‫‪ .76‬حمايدية نور الدين‬ ‫‪ .٤9‬سايب محـمد ﳌﲔ‬ ‫‪ .22‬بلعيد عثمان‬
‫‪ .77‬حربوش طارق ‪ -‬عزيز‬ ‫‪ .٥٠‬تابت صليحة‬ ‫‪ .23‬عباسي كمال‬
‫‪ .78‬مركال سارة ‪ -‬شهرزاد‬ ‫‪ .٥1‬عبد الﻼوي عبد الكرﱘ‬ ‫‪ .2٤‬بلياش فريد‬
‫‪ .79‬ونوغي حمزة‬ ‫‪ .٥2‬بن عمارة محـمد‬ ‫‪ .2٥‬بركات ياسﲔ‬
‫‪ .8٠‬وهراني ياسﲔ‬ ‫‪ .٥3‬بوعﻼق سليم‬ ‫‪ .26‬بن عكشة إبراهيم‬
‫‪ .81‬سحنون سفيان‬ ‫‪ .٥٤‬زيدان أمحـمد‬ ‫‪ .27‬بن عربية محـمد‬

‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫‪ .16٠‬نوري لطفي‬
‫‪ .161‬سماح أحمد ‪ -‬عبد اللطيف‬
‫‪ .162‬يونسي مولود‬
‫‪ .163‬زموﱄ محـمد‬
‫‪ .16٤‬بوسطيلة لعرج‬
‫‪ .16٥‬خنوشي طاهر‬
‫‪ .166‬محـمدي رضوان‬
‫‪ .167‬ربيب أحمد‬
‫‪ .168‬محـمد بلعربي عبد اﳌومن‬
‫‪ .169‬بومدين بن عودة‬
‫‪ .17٠‬حناشي عبد اﳊفيظ‬
‫‪ .171‬جميل أحمد‬
‫‪ .172‬بوراس فرحات‬
‫‪ .173‬سليماني مجيد‬
‫‪ .17٤‬بودوح يوسف‬
‫‪ .17٥‬بوطويل عبد اﳊفيظ‬
‫‪ .176‬بن زهرة عبد القادر‬
‫‪ .177‬بويبة صليحة‬
‫‪ .178‬بلميهوب بومدين‬
‫‪ .179‬قرقاح فيصل‬
‫‪ .18٠‬حمدي ميهوب‬
‫‪ .181‬سﻼمي عبد العزيز‬
‫‪ .182‬عدﱘ رمضان‬
‫‪ .1٤٤‬شنوف محـمد أمﲔ ‪ -‬زين العابدين ‪ .183‬يندل اﳊاج‬
‫‪ .18٤‬زدام بدرة‬
‫‪ .18٥‬حادي براهيم‬
‫‪ .186‬قربوج عبد الرزاق‬
‫‪ .187‬بوزيان زبيدة‬
‫‪ .188‬سﻼماني محـمد ‪ -‬ﳌﲔ‬
‫‪ .189‬سيفي عبد الرزاق‬
‫‪ .19٠‬بن عبدالرحمان مرﱘ‬
‫‪ .191‬زيان حمو امحـمد‬
‫‪ .192‬شعراوي محمود‬
‫‪ .193‬خرشف محـمد‬
‫‪ .19٤‬مرواني محـمد‬
‫‪ .19٥‬بن مقران عبد الوهاب‬
‫‪ .196‬بن عيسى مراد‬
‫‪ .197‬كيفان أحمد‬
‫‪ .198‬جرﰲ نبيل‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬
‫‪ .121‬بورنان ﳋضر‬
‫‪ .122‬بوزارة ﳋضر‬
‫‪ .123‬بوزغاية شعبان‬
‫‪ .12٤‬جوادة رياض‬
‫‪ .12٥‬فضي هواري‬
‫‪ .126‬ح ـر محمود‬
‫‪ .127‬لبري سالم‬
‫‪ .128‬مانع كمال‬
‫‪ .129‬مستوري مصطفى‬
‫‪ .13٠‬مقدم رضا‬
‫‪ .131‬رزايقية رياض‬
‫‪ .132‬طاجﲔ نصيرة‬
‫‪ .133‬ثابت محـمد‬
‫‪ .13٤‬زيتر عماد‬
‫‪ .13٥‬عبدون ريمة‬
‫‪ .136‬أتيكنت صالح‬
‫‪ .137‬بن غضبان رضوان‬
‫‪ .138‬بن كحلة مهدي‬
‫‪ .139‬بوعزيزي عبد اﳊميد‬
‫‪ .1٤٠‬بوشخشوخة عمار‬ ‫‪ .1٠1‬يكرلف يوسف ‪ -‬زين العابدين‬
‫‪ .1٤1‬بوالدبان مولود‬
‫‪ .1٤2‬بوﳉويجة فؤاد‬
‫‪ .1٤3‬بومعزة عماد الدين‬
‫‪ .1٤٥‬غربي الشريف‬
‫‪ .1٤6‬غويﲇ عبد اﳊكيم‬
‫‪ .1٤7‬حﻼس عياشي‬
‫‪ .1٤8‬حمدي سهام‬
‫‪ .1٤9‬يسعد عﻼل‬
‫‪ .1٥٠‬قلواز مصطفى‬
‫‪ .1٥1‬قسايسية معمر‬
‫‪ .1٥2‬قصاﱄ عبد القادر‬
‫‪ .1٥3‬لفيفن محـمد‬
‫‪ .1٥٤‬مسيﲇ بدرالدين‬
‫‪ .1٥٥‬مناصرية سمير‬
‫‪ .1٥6‬مطاي عبد القادر‬
‫‪ .1٥7‬مزيان محـمد‬
‫‪ .1٥8‬ملياني سفيان‬
‫‪ .1٥9‬نشار عبد القادر‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬
‫‪ .82‬يحه يزيد‬
‫‪ .83‬بن شعيب رضا‬
‫‪ .8٤‬مزياني نور الدين‬
‫‪ .8٥‬عون اللـه مراد‬
‫‪ .86‬بلخيري محـمد ‪ -‬ﳌﲔ‬
‫‪ .87‬بسكري زكرياء‬
‫‪ .88‬بوعكاز سعيد‬
‫‪ .89‬بوحفص حليم‬
‫‪ .9٠‬بونوة مصطفى‬
‫‪ .91‬درباﱄ نسيبة‬
‫‪ .92‬جنادبية محـمد ‪ -‬أمﲔ‬
‫‪ .93‬درويش أمﲔ‬
‫‪ .9٤‬الواعر خليل‬
‫‪ .9٥‬حمدادو محـمد‬
‫‪ .96‬معموري عماد‬
‫‪ .97‬ملياني عبد الرؤوف‬
‫‪ .98‬مرابط عبد اﳊميد‬
‫‪ .99‬موسى ياسر‬
‫‪ .1٠٠‬سكلول كمال‬
‫‪ .1٠2‬يوسفي محـمد‬
‫‪ .1٠3‬عزيز باديس‬
‫‪ .1٠٤‬بن ناصر سليمان‬
‫‪ .1٠٥‬دعاس أحمد‬
‫‪ .1٠6‬ثﻼيجية حكيم‬
‫‪ .1٠7‬بشاني فتحي‬
‫‪ .1٠8‬بكاكشة حنان‬
‫‪ .1٠9‬بلعيدي فريد‬
‫‪ .11٠‬بلقاسمي محـمد‬
‫‪ .111‬بن شارف ياسﲔ‬
‫‪ .112‬بن سﻼﱘ جمال‬
‫‪ .113‬بن يطو مجيد‬
‫‪ .11٤‬بريش رفيقة‬
‫‪ .11٥‬بطاهر عبد اللـه‬
‫‪ .116‬بوبرايكية سفيان‬
‫‪ .117‬بوشركة صاليح‬
‫‪ .118‬بوداودي ﳌﲔ‬
‫‪ .119‬بوفرمة ﳋضر‬
‫‪ .12٠‬بوخيرة هواري‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬
‫‪ .277‬بلحفاف قدور‬
‫‪ .278‬بن دراري رمزي‬
‫‪ .279‬شتيح عبد القادر‬
‫‪ .28٠‬فقيري توفيق‬
‫‪ .281‬داريدي محـمد‬
‫‪ .282‬أيت حامي عمر‬
‫‪ .283‬بن عامر عبد القادر‬
‫‪ .28٤‬بن يامينة عبد اللـه‬
‫‪ .28٥‬بوشﻼغم عز الدين‬
‫‪ .286‬دبوبة محـمد ‪ -‬عبد الباسط‬
‫‪ .287‬دوادي زيان‬
‫‪ .288‬مالكي مروان‬ ‫‪ .2٤9‬رسيوي زهرة ‪ -‬شيماء ‪ -‬إسمهان‬
‫‪ .289‬راوتي عبد القادر‬
‫‪ .29٠‬سي العربي عبد القادر‬
‫‪ .291‬يحياوي ﳋضر‬
‫‪ .292‬بلهادف عبد اﳊق‬
‫‪ .293‬عبد اللـه سفيان‬
‫‪ .29٤‬عيساني سمير‬
‫‪ .29٥‬بهوش ‪ -‬محاجبية توفيق‬
‫‪ .296‬دحماني فاطمة ‪ -‬الزهراء‬
‫‪ .297‬فوكة فاطمة ‪ -‬الزهرة‬
‫‪ .298‬حمومي عبد اللـه‬
‫‪ .299‬كركور بدر الدين‬
‫‪ .3٠٠‬بعزيز مولود‬
‫‪ .3٠1‬بوقبال حمزة‬
‫‪ .3٠2‬حراث محـمد‬
‫‪ .3٠3‬بحري نوفل‬
‫‪ .3٠٤‬بوقنور عادل‬
‫‪ .3٠٥‬عيموش جاهيد‬
‫‪ .3٠6‬هاشمي منور‬
‫‪ .3٠7‬بن مالك موسى‬
‫‪ .3٠8‬جدايني مراد‬
‫‪ .3٠9‬دارزيرار معمر‬
‫‪ .31٠‬بوزيدي وليد‬
‫‪ .311‬بشاني جمال‬
‫‪ .312‬بوعازيز عبد الفتاح‬
‫‪ .313‬جنوحات ندير‬
‫‪ .31٤‬خروبي جلول‬
‫‪ .31٥‬مصمودي محـمد‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬
‫‪ .238‬تلمساني محـمد‬
‫‪ .239‬حابل عبد الرحمان‬
‫‪ .2٤٠‬رزقي إسماعيل‬
‫‪ .2٤1‬بومعزة خالد‬
‫‪ .2٤2‬أوناس أمازيغ‬
‫‪ .2٤3‬هارون نسيم‬
‫‪ .2٤٤‬حمر الراس حمزة‬
‫‪ .2٤٥‬عز الدين أسماء ‪ -‬يسيرة‬
‫‪ .2٤6‬دراجي يوسف‬
‫‪ .2٤7‬سعداوي جيﻼﱄ‬
‫‪ .2٤8‬مقعاش يعقوب‬
‫‪ .2٥٠‬سعدو إسﻼم‬
‫‪ .2٥1‬رحماني عماد الدين‬
‫‪ .2٥2‬عبد اﻻوي بلخير‬
‫‪ .2٥3‬بشفار جيﻼﱄ‬
‫‪ .2٥٤‬براهيمي حكيم‬
‫‪ .2٥٥‬غليلة صالح‬
‫‪ .2٥6‬حمادة بن عبد الل ـه‬
‫‪ .2٥7‬مزايتي حاج‬
‫‪ .2٥8‬موساوي محـمد‬
‫‪ .2٥9‬نجادي بوزيد‬
‫‪ .26٠‬سجراري نور الدين‬
‫‪ .261‬زانون نصر الدين‬
‫‪ .262‬بوزار عبد القادر‬
‫‪ .263‬بن خلفون أحمد‬ ‫‪ .22٤‬جلول ‪ -‬محجبي عبد القادر‬
‫‪ .26٤‬بن سالم عبد العزيز‬
‫‪ .26٥‬بيوض عﲇ‬
‫‪ .266‬جﻼل عبد القادر‬
‫‪ .267‬بلجوهر حاج‬
‫‪ .268‬جرو عزالدين‬
‫‪ .269‬بن واضح بوعبد اللـه‬
‫‪ .27٠‬اﳌريض فريد‬
‫‪ .271‬كواشي حنان‬
‫‪ .272‬دغباج أمحـمد‬
‫‪ .273‬فرقاش خديجة‬
‫‪ .27٤‬رحواج سعيدة‬
‫‪ .27٥‬رقيق يسمينة‬
‫‪ .276‬بن سليماني رضوان‬
‫‪22‬‬
‫‪ .199‬عابدي عبد القادر‬
‫‪ .2٠٠‬عطية كمال‬
‫‪ .2٠1‬عزوز مصطفى‬
‫‪ .2٠2‬بن محي الدين سفيان‬
‫‪ .2٠3‬عزوني محـمد أمﲔ‬
‫‪ .2٠٤‬شقرون نبيل‬
‫‪ .2٠٥‬هاشمي صارة‬
‫‪ .2٠6‬دشير إلياس‬
‫‪ .2٠7‬بوزيري إبراهيم‬
‫‪ .2٠8‬بوسلجة أحمد‬
‫‪ .2٠9‬قورين إسماعيل‬
‫‪ .21٠‬معزوزي حمزة‬
‫‪ .211‬ميمون جمال الدين‬
‫‪ .212‬محـمدي لياس‬
‫‪ .213‬سعداوي محـمد‬
‫‪ .21٤‬سميري محـمد‬
‫‪ .21٥‬زروق عبد اﳌومن‪ -‬هشام‬
‫‪ .216‬بلغولة محـمد اﻻمﲔ‬
‫‪ .217‬فارح وليد‬
‫‪ .218‬اوس ياسﲔ‬
‫‪ .219‬كتاف بﻼل‬
‫‪ .22٠‬بوبكر اﻷمﲔ‬
‫‪ .221‬حشماوي عبد القادر‬
‫‪ .222‬بونغلة طاهر‬
‫‪ .223‬عﻼ مصطفى ‪ -‬عبد اﳊميد‬
‫‪ .22٥‬خريس وسام‬
‫‪ .226‬عقوني أسامة‬
‫‪ .227‬رواق عبد العزيز‬
‫‪ .228‬صحراوي إسمهان‬
‫‪ .229‬عبوب عبد اﳊفيظ‬
‫‪ .23٠‬بلميلود حمزة‬
‫‪ .231‬بقرار عبد اﳊق‬
‫‪ .232‬ديب عبد اﳊكيم‬
‫‪ .233‬رحيم سعيد‬
‫‪ .23٤‬بوسحابة روضة‬
‫‪ .23٥‬غراف فارس‬
‫‪ .236‬علياني عبد اﳊافظ‬
‫‪ .237‬بوحﻼس هاني‬

‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫‪ .39٤‬بحرية ﳋضر‬
‫‪ .39٥‬بن شاعة رشيد‬
‫‪ .396‬طيباوي عبد القادر‬ ‫‪ .3٥7‬سلوى شمس الدين‪ -‬ﳋضر‬
‫‪ .397‬بومزراق عبد الرحمن‬
‫‪ .398‬بن عمارة فارس‬
‫‪ .399‬بلعريبي محـمد‬
‫‪ .٤٠٠‬رزايقية صﻼح الدين‬
‫‪ .٤٠1‬بالكيﻼﱄ حميد‬
‫‪ .٤٠2‬بن زديرة هشام‬
‫‪ .٤٠3‬بن شريف بوتخيل‬
‫‪ .٤٠٤‬بارد أحمد‬
‫‪ .٤٠٥‬اﳋﻼل خالد‬
‫‪ .٤٠6‬بوطيبة طيب‬
‫‪ .٤٠7‬ياسني مسعود‬ ‫‪ .368‬دباش عبد الرؤوف ‪ -‬فخري‬
‫‪ .٤٠8‬حمدي مهني‬
‫‪ .٤٠9‬بناصر محـمد‬
‫‪ .٤1٠‬فراح رفيق‬
‫‪ .٤11‬عيسى ميلود‬
‫‪ .٤12‬كيف عماد‬
‫‪ .٤13‬بوليف عادل‬
‫‪ .٤1٤‬عراب عمر‬
‫‪ .٤1٥‬ساكر إشراق‬
‫‪ .٤16‬شرقي بومدين‬
‫‪ .٤17‬رحمون عبد الرؤوف‬
‫‪ .٤18‬بلغول نصر الدين‬
‫‪ .٤19‬بن حوى سمير‬
‫‪ .٤2٠‬مالك حسﲔ‬
‫‪ .٤21‬يوسفي حمزة‬
‫‪ .٤22‬عاشور عبد القادر‬
‫‪ .٤23‬رواز قويدر‬
‫‪ .٤2٤‬عﲇ خوجة موسى‬
‫‪ .٤2٥‬عواط حسﲔ‬
‫‪ .٤26‬عرقاب صادق‬
‫‪ .٤27‬عطايلية عبيد‬
‫‪ .٤28‬بواش رشيد‬
‫‪ .٤29‬بوﻻبة محـمد‬
‫‪ .٤3٠‬جازيري رمضان‬
‫‪ .٤31‬قجيبة فاﰌ‬ ‫‪ .392‬قرموني سراج زين العابدين‬
‫‪ .٤32‬لعلة بﻼل‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬
‫‪ .3٥٥‬بن حليمة صديق‬ ‫‪ .316‬زناقي قويدر‬
‫‪ .3٥6‬شايش ابراهيم‬ ‫‪ .317‬مباركي أحمد‬
‫‪ .318‬شقﻼل ﳋضر‬
‫‪ .3٥8‬فيﻼﱄ هاشمي‬ ‫‪ .319‬صغير رشيد‬
‫‪ .3٥9‬مسدد محـمد أمﲔ‬ ‫‪ .32٠‬عطوي فتحي‬
‫‪ .36٠‬فكاري سيد أحمد‬ ‫‪ .321‬بوهزة براهيم‬
‫‪ .361‬خيذر محـمد اﻷمﲔ‬ ‫‪ .322‬جدي يوسف‬
‫‪ .362‬بورحلة محـمد الفاﰌ‬ ‫‪ .323‬فراق الهادي‬
‫‪ .363‬قحام يحي‬ ‫‪ .32٤‬كبار عﲇ‬
‫‪ .36٤‬بن حورة هشام‬ ‫‪ .32٥‬مزدور طارق‬
‫‪ .36٥‬وناس تقي الدين‬ ‫‪ .326‬يماني شيخ‬
‫‪ .366‬ساﳌة مهدي‬ ‫‪ .327‬لبيل سعيد‬
‫‪ .367‬باسل يوسف‬ ‫‪ .328‬بوعام محـمد‬
‫‪ .329‬ساﳌي جيﻼﱄ‬
‫‪ .369‬بن راجع عبد الرحيم‬ ‫‪ .33٠‬عمي بلقاسم‬
‫‪ .37٠‬مﻼح عبد الوهاب‬ ‫‪ .331‬بن حمادي جمعي‬
‫‪ .371‬دوادي سعيد‬ ‫‪ .332‬بلعابد عمر‬
‫‪ .372‬عوﰲ خليل‬ ‫‪ .333‬خالدي سمير‬
‫‪ .373‬بلعيد كمال‬ ‫‪ .33٤‬عبد اﳌالك عبد اللطيف‬
‫‪ .37٤‬ساكري محـمد‬ ‫‪ .33٥‬شراد طارق‬
‫‪ .37٥‬عمران نور الدين‬ ‫‪ .336‬قرقاط حسﲔ‬
‫‪ .376‬بلمارس محـمد‬ ‫‪ .337‬بوهيدل عاطف‬
‫‪ .377‬هطاك ناصر‬ ‫‪ .338‬ناصري خالد‬
‫‪ .378‬بحاير عمر‬ ‫‪ .339‬بوجنانة عبد اﳌجيد‬
‫‪ .379‬حاكم كمال‬ ‫‪ .3٤٠‬عبود عبد اﳌاﱄ‬
‫‪ .38٠‬بن خلفة فتحي‬ ‫‪ .3٤1‬بلحاج ‪ -‬بن زيان عبد القادر‬
‫‪ .381‬بن عياد عبد العاﱄ‬ ‫‪ .3٤2‬بوخدنة وحيد‬
‫‪ .382‬ذيب عزالدين‬ ‫‪ .3٤3‬يوسف ‪ -‬فلوح يوسف‬
‫‪ .383‬بكري عبد القادر‬ ‫‪ .3٤٤‬جاهمي فيصل‬
‫‪ .38٤‬زيغمي طاهر‬ ‫‪ .3٤٥‬عبد اﳊي محـمد‬
‫‪ .38٥‬مانع عﲇ‬ ‫‪ .3٤6‬بوعﻼق محـمد ‪ -‬اﻷمﲔ‬
‫‪ .386‬بوشيحة نذير‬ ‫‪ .3٤7‬قواسمية عادل‬
‫‪ .387‬بوهراوة طريق‬ ‫‪ .3٤8‬ميهوبي محـمد‬
‫‪ .388‬بوزادة عبد الوهاب‬ ‫‪ .3٤9‬بوحتوالة محـمد اﻷمﲔ‬
‫‪ .389‬خمار كمال‬ ‫‪ .3٥٠‬شنوف لزرق‪ -‬سماعيل‬
‫‪ .39٠‬نواجة صالح‬ ‫‪ .3٥1‬جدايني ابراهيم‬
‫‪ .391‬عياش توفيق‬ ‫‪ .3٥2‬شمروك يوسف‬
‫‪ .3٥3‬بوقطوش ميلود‬
‫‪ .393‬حاكمي يسﲔ‬ ‫‪ .3٥٤‬ميمون فارس‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬
‫‪ .٥11‬لواﰲ عمارة‬
‫‪ .٥12‬صايغي جابر‬
‫‪ .٥13‬بشراير رابح‬
‫‪ .٥1٤‬بلحسن عبد الغاني‬
‫‪ .٥1٥‬بلهواري عمر‬
‫‪ .٥16‬بن دﻻﱄ محـمد‬
‫‪ .٥17‬بن غنيمة مصباح‬
‫‪ .٥18‬بن نورة فتحي‬
‫‪ .٥19‬بن ياية محـمد فوزي‬
‫‪ .٥2٠‬بوقاسم فريد‬
‫‪ .٥21‬بوخالوط عمار‬
‫‪ .٥22‬بوﳊية حكيم‬
‫‪ .٥23‬بولطيف بوظياف‬
‫‪ .٥2٤‬بولقنافد مسعود‬
‫‪ .٥2٥‬بوزقاق بوبكر‬
‫‪ .٥26‬براهيمي عبد اﳊليم‬
‫‪ .٥27‬براهيمي عبد الرزاق‬
‫‪ .٥28‬شابي عز الدين‬
‫‪ .٥29‬شﻼخ حبيب‬
‫‪ .٥3٠‬دواعر موسى‬
‫‪ .٥31‬دخان عبد الباقي‬
‫‪ .٥32‬فﻼح فؤاد‬
‫‪ .٥33‬غماز الطاهر‬
‫‪ .٥3٤‬قسول عبد اللـه‬
‫‪ .٥3٥‬كريليل أمحـمد‬
‫‪ .٥36‬لعيساني فريد‬
‫‪ .٥37‬لرباع فيصل‬
‫‪ .٥38‬محسر الطيب‬
‫‪ .٥39‬مخلوﰲ بومدين‬
‫‪ .٥٤٠‬مكي أحمد‬
‫‪ .٥٤1‬مسﲇ محمود‬
‫‪ .٥٤2‬نوبﲇ الطاهر‬
‫‪ .٥٤3‬رجايمية ﳋميسي‬
‫‪ .٥٤٤‬طالبي أحمد‬
‫‪ .٥٤٥‬بوروينة محـمد‬
‫‪ .٥٤6‬ﳌجدري مخلوف‬
‫‪ .٥٤7‬شكريدة صليح‬
‫‪ .٥٤8‬عكريش توفيق‬
‫‪ .٥٤9‬بن بﻼط زهير‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬
‫‪ .٤72‬بوقرقور فتحي‬
‫‪ .٤73‬بوروينة أوسامة‬
‫‪ .٤7٤‬لكحل اﳉمعي‬
‫‪ .٤7٥‬مدور أمﲔ‬
‫‪ .٤76‬تيبوك محـمد ‪ -‬الفتيح‬
‫‪ .٤77‬عبدﱄ جمال‬
‫‪ .٤78‬عواﱄ صالح الدين‬
‫‪ .٤79‬بلجودي عبد النور‬
‫‪ .٤8٠‬بلقاضي أحمد‬
‫‪ .٤81‬بوخشة مخلوف‬
‫‪ .٤82‬دوﻻت سروري ‪ -‬أبوبكر‬
‫‪ .٤83‬حجيج وسيم‬
‫‪ .٤8٤‬هند سفيان‬
‫‪ .٤8٥‬قالة إسﻼم‬
‫‪ .٤86‬لعويسي محـمد ‪ -‬أمﲔ‬
‫‪ .٤87‬ﳌوشي خير الدين‬
‫‪ .٤88‬مصمودي إبراهيم‬
‫‪ .٤89‬سﻼمي هاني‬
‫‪ .٤9٠‬أحريش عبد الرؤوف‬
‫‪ .٤91‬بن ناصر نورالدين‬
‫‪ .٤92‬بودربالة حمزة‬
‫‪ .٤93‬بونشادة يونس‬
‫‪ .٤9٤‬شادﱄ ضياء الدين‬
‫‪ .٤9٥‬أمزيان عثمان‬
‫‪ .٤96‬حجوج عبد اللـه‬
‫‪ .٤97‬حموش سليم‬
‫‪ .٤98‬حرير ضياء الدين‪ -‬مصطفى‬
‫‪ .٤99‬ساكر معد‬
‫‪ .٥٠٠‬ساسي عزالدين‬
‫‪ .٥٠1‬بركات عبد الرؤوف‬
‫‪ .٥٠2‬بن قسمية تقي الدين‬
‫‪ .٥٠3‬بومقواس اﳊسن‬
‫‪ .٥٠٤‬شعيب عصام‬
‫‪ .٥٠٥‬غريش سفيان‬
‫‪ .٥٠6‬غبايلية جبير‬
‫‪ .٥٠7‬لصلع عماد‬
‫‪ .٥٠8‬مساك زكرياء‬
‫‪ .٥٠9‬مقداد سيد عﲇ‬
‫‪ .٥1٠‬بـبـة عبد الرزاق‬
‫‪24‬‬
‫‪ .٤33‬بن زين بورقعة‬
‫‪ .٤3٤‬شباح عبد الرزاق‬
‫‪ .٤3٥‬دخيسي سليم‬
‫‪ .٤36‬معصم سمير‬
‫‪ .٤37‬مسعودي فريد‬
‫‪ .٤38‬عبد الصمد سليم‬
‫‪ .٤39‬بن براهيم سفيان‬
‫‪ .٤٤٠‬بن سالم يوسف‬
‫‪ .٤٤1‬شكيرو الوليد‬
‫‪ .٤٤2‬قاسمي عبد الرحمان‬
‫‪ .٤٤3‬بيازة وليد‬
‫‪ .٤٤٤‬مشري سمير‬
‫‪ .٤٤٥‬مزعاش صالح‬
‫‪ .٤٤6‬ناقص سماعيل‬
‫‪ .٤٤7‬ريش كمال‬
‫‪ .٤٤8‬سويهر نواري‬
‫‪ .٤٤9‬تقرورت ميسوم‬
‫‪ .٤٥٠‬أيت بعزيز عيسى‬
‫‪ .٤٥1‬أيت عﲇ مصطفى‬
‫‪ .٤٥2‬شكيواة خليفة‬
‫‪ .٤٥3‬شيبة عادل‬
‫‪ .٤٥٤‬البشير معمر‬
‫‪ .٤٥٥‬كرﱘ بن زرقة‬
‫‪ .٤٥6‬كودري حمزة‬
‫‪ .٤٥7‬مراخي وهاب‬
‫‪ .٤٥8‬نرزيو طيب‬
‫‪ .٤٥9‬تريكي طارق‬
‫‪ .٤6٠‬بن سقنية نور الدين‬
‫‪ .٤61‬بوغراب كمال‬
‫‪ .٤62‬بوقوفالة سﻼمي‬
‫‪ .٤63‬بوطرفة عادل‬
‫‪ .٤6٤‬بريك فاﰌ‬
‫‪ .٤6٥‬دحمانى عبد اللـه‬
‫‪ .٤66‬ديمى مهدي‬
‫‪ .٤67‬حواس ربيع‬
‫‪ .٤68‬خنفر هواري‬
‫‪ .٤69‬ربيعي محـمد‬
‫‪ .٤7٠‬صنهاجي منصف‬
‫‪ .٤71‬بن لولو حمزة‬

‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫‪ .628‬بخي صالح‬
‫‪ .629‬بوسباطة يوسف‬
‫‪ .63٠‬بوجردة مـحمد‬
‫‪ .631‬عزوق فارس‬
‫‪ .632‬برباش فارس‬
‫‪ .633‬حرار أسامة‬
‫‪ .63٤‬زناندة مـحمد ‪ -‬أنيس‬
‫‪ .63٥‬حمداني حسان‬
‫‪ .636‬رجم حيدر‬ ‫‪ .٥97‬يوسف ‪ -‬عشيرة تقي الدين‬
‫‪ .637‬لبيوض عز الدين‬
‫‪ .638‬قفايفية السبتي‬
‫‪ .639‬مهمل فريد‬
‫‪ .6٤٠‬عياشي عامر‬
‫‪ .6٤1‬دباش أحمد ‪ -‬شكري‬
‫‪ .6٤2‬ذيب عمر‬
‫‪ .6٤3‬بخوش نور الدين‬
‫‪ .6٤٤‬درغوم جمال‬
‫‪ .6٤٥‬بلخيري كمال‬
‫‪ .6٤6‬حمايزية رابح‬
‫‪ .6٤7‬بوعبد اللـه مسعود‬
‫‪ .6٤8‬تﻼب هشام‬
‫‪ .6٤9‬بوقطاية فريد‬
‫‪ .6٥٠‬كاساح لعور ‪ -‬أنيس‬
‫‪ .6٥1‬قرفة عبد الرؤوف‬
‫‪ .6٥2‬عنان عبد القادر‬
‫‪ .6٥3‬نطور فيصل‬
‫‪ .6٥٤‬مالك رفيق‬
‫‪ .6٥٥‬دريسي عبد الرحمان‬
‫‪ .6٥6‬يجيسي عبد الرحمان‬
‫‪ .6٥7‬مسعودي إسماعيل‬
‫‪ .6٥8‬كاﰲ الصادق‬
‫‪ .6٥9‬قريوة اﳉرموني‬
‫‪ .66٠‬اليازيدي عبد اﳊميد‬
‫‪ .661‬تبيب مـحمد‬
‫‪ .662‬زيتون عبد الناصر‬
‫‪ .663‬حضري عبد الغاني‬
‫‪ .66٤‬قميحي فؤاد‬
‫‪ .66٥‬دريهم حكيم‬
‫‪ .666‬شيون حمزة‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬
‫‪ .٥89‬منزر نور الدين‬
‫‪ .٥9٠‬معيوﰲ جﻼل‬
‫‪ .٥91‬تفوتي عمار‬
‫‪ .٥92‬درغوم قدور‬
‫‪ .٥93‬عقون فؤاد‬
‫‪ .٥9٤‬منصوري سفيان‬
‫‪ .٥9٥‬قنيش حمزة‬
‫‪ .٥96‬دقيش حسام الدين‬
‫‪ .٥98‬فاضلية خضير‬
‫‪ .٥99‬بادي عبد اﳌنعم‬
‫‪ .6٠٠‬عبدﱄ أحمد‬
‫‪ .6٠1‬بودرميم مولود‬
‫‪ .6٠2‬بوشطوب وسيم‬
‫‪ .6٠3‬نجار رياض‬
‫‪ .6٠٤‬مجاج سيد عﲇ‬
‫‪ .6٠٥‬بن دعاس فوزي‬
‫‪ .6٠6‬بلعريبي خالد‬
‫‪ .6٠7‬جدو رحيم‬
‫‪ .6٠8‬بن عودة محـمد ‪ -‬صادوق‬
‫‪ .6٠9‬شارف سليم‬
‫‪ .61٠‬قواسمية وليد‬
‫‪ .611‬حناﰲ ‪ -‬لياس عبد اﳉليل‬
‫‪ .612‬حسونة عبد السﻼم‬
‫‪ .613‬هواوي سليم‬
‫‪ .61٤‬خطابي شهرزاد‬
‫‪ .61٥‬لعقون ماجد‬
‫‪ .616‬منصور كمال‬
‫‪ .617‬مﻼل عبد النور‬
‫‪ .618‬ناصري محـمد ‪ -‬هشام‬
‫‪ .619‬عيايشة محـمد ﳌﲔ‬
‫‪ .62٠‬شرون هشام‬ ‫‪ .٥81‬بن إبراهيم عبد الرحمان‬
‫‪ .621‬مداوار هشام‬
‫‪ .622‬بعلوج عبد اﳊي‬
‫‪ .623‬صحراوي مـحمد ‪ -‬أنيس‬
‫‪ .62٤‬كيحل صوهيب‬
‫‪ .62٥‬قندوز إبراهيم‬
‫‪ .626‬واﱄ عماد الدين‬ ‫‪ .٥87‬مسعي ‪ -‬عون جباري‬
‫‪ .627‬زغدود مـحمد أسامة‬
‫‪ .٥٥٠‬بن حدوش موسى‬
‫‪ .٥٥1‬بودهان عبد الكرﱘ‬
‫‪ .٥٥2‬بـر اللـه حسيـن‬
‫‪ .٥٥3‬شعبان فؤاد‬
‫‪ .٥٥٤‬داسي عبد الرؤوف‬
‫‪ .٥٥٥‬دبيلو جابر‬
‫‪ .٥٥6‬جعريري مالك‬
‫‪ .٥٥7‬اﳊمزة خطيب‬
‫‪ .٥٥8‬غربي سفيان‬
‫‪ .٥٥9‬قشي زياد‬
‫‪ .٥6٠‬قسوم عصام‬
‫‪ .٥61‬حمادو دراجي‬
‫‪ .٥62‬حميش سليم‬
‫‪ .٥63‬خويل عصام‬
‫‪ .٥6٤‬لبيوض إسماعيل‬
‫‪ .٥6٥‬لعمراوي خالدي‬
‫‪ .٥66‬ن ـش دحمان‬
‫‪ .٥67‬وناسي صهيب‬
‫‪ .٥68‬بولوحة السعيد‬
‫‪ .٥69‬زعيمي محـمد نزيه‬
‫‪ .٥7٠‬حماش أزواو‬
‫‪ .٥71‬صخري العيدي‬
‫‪ .٥72‬قرعيش سليم‬
‫‪ .٥73‬شراد محـمد العربي‬
‫‪ .٥7٤‬غمال أمحـمد‬
‫‪ .٥7٥‬شطيبي عبد اﳊق‬
‫‪ .٥76‬ماني عبد العزيز‬
‫‪ .٥77‬زرارة فوزي‬
‫‪ .٥78‬بوزانة وهاب‬
‫‪ .٥79‬بوطبيلة عدﻻن‬
‫‪ .٥8٠‬عثماني حسام الدين‬
‫‪ .٥82‬بوجﻼل خليل‬
‫‪ .٥83‬لطرش عبد النور‬
‫‪ .٥8٤‬سعدي حسﲔ‬
‫‪ .٥8٥‬غربي عﲇ‬
‫‪ .٥86‬براهمية عز الدين‬
‫‪ .٥88‬معروف سليم‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫‪ .7٤2‬لومي العربي‬ ‫‪ .7٠٤‬شريط خالد‬ ‫‪ .667‬بليﲇ هشام‬

‫‪ .7٤3‬اﳌداحي جمال‬ ‫‪ .7٠٥‬ﻻﳉة روان‬ ‫‪ .668‬بلفة بوعﻼم‬
‫‪ .7٤٤‬سﻼﱄ نبيل‬ ‫‪ .7٠6‬بن شاعة يعقوب‬ ‫‪ .669‬بوقطيطة حكيم‬
‫‪ .7٤٥‬بوشكيوة شريف‬ ‫‪ .7٠7‬العابد فؤاد‬ ‫‪ .67٠‬شقطمي كمال‬
‫‪ .7٤6‬مرعي لزهر‬ ‫‪ .7٠8‬قادة مراد‬ ‫‪ .671‬عواد عادل‬
‫‪ .7٤7‬مسعد اﳊاج‬ ‫‪ .7٠9‬عواشرية أحمد‬ ‫‪ .672‬غاﳌي سليم‬
‫‪ .7٤8‬مونة مصطفى‬ ‫‪ .71٠‬بسياسة اﳊاج‬ ‫‪ .673‬مرواني عﲇ‬
‫‪ .7٤9‬صمادي عمر‬ ‫‪ .711‬بوقطوش داود‬ ‫‪ .67٤‬لكاش بوبكر‬
‫‪ .7٥٠‬زواينية رضوان‬ ‫‪ .712‬زقاولة خالد‬ ‫‪ .67٥‬زياني شوقي‬
‫‪ .7٥1‬بلقاسمي محـمد‬ ‫‪ .713‬علوي حمزة‬ ‫‪ .676‬حاجي فتحي‬
‫‪ .7٥2‬بن يغزر كرﱘ‬ ‫‪ .71٤‬نجاي سليم‬ ‫‪ .677‬شوكال جﻼل‬
‫‪ .71٥‬حمدي مهدي‬
‫‪ .7٥3‬بوالريش ياسﲔ‬ ‫‪ .678‬سمومة الطيب‬
‫‪ .716‬بن بﻼط فريد‬
‫‪ .7٥٤‬بن طاهر فتحي‬ ‫‪ .679‬بوزندور حمزة‬
‫‪ .717‬عروسي ضياء الدين‬
‫‪ .7٥٥‬مناد مبارك‬ ‫‪ .68٠‬هامل فاﰌ‬
‫‪ .718‬عزوزة صديق‬
‫‪ .7٥6‬صياد عمر‬ ‫‪ .681‬جعفري عمر‬
‫‪ .719‬بن عيسى يوسف‬
‫‪ .7٥7‬لطرش الصادق‬ ‫‪ .682‬حواسنية عبد القادر‬
‫‪ .72٠‬بن رحماني عبد اﳌالك‬
‫‪ .7٥8‬بوطبزة عبد اﳊكيم‬ ‫‪ .683‬بلعيدي توهامي‬
‫‪ .721‬بوحنة سفيان‬
‫‪ .7٥9‬بن قداش اﳊاج‬ ‫‪ .68٤‬زروقي عباس‬
‫‪ .722‬بوثلجة حسان‬
‫‪ .76٠‬دبوس رضا‬ ‫‪ .68٥‬تيباح يوسف‬
‫‪ .723‬برينيس عبد اللـه‬
‫‪ .761‬بوحفص بن عودة‬ ‫‪ .686‬جﻼبي رشيد‬
‫‪ .72٤‬شايب ‪ -‬راسو خالد‬
‫‪ .762‬فوزي رزق اللـه‬ ‫‪ .687‬حبيب ندير‬
‫‪ .72٥‬غريبي عبد الرزاق‬
‫‪ .763‬بربيحة سمير‬ ‫‪ .688‬شكيكن جيﻼﱄ‬
‫‪ .726‬قمري مـحمد أمﲔ‬
‫‪ .76٤‬قدادرة حسان‬ ‫‪ .689‬توهامي عبد القادر‬
‫‪ .727‬ﻻلـو مـحمد‬
‫‪ .76٥‬بوطالب محـمد ‪ -‬فتحي‬ ‫‪ .69٠‬بن يربح محفوظ‬
‫‪ .728‬عثمان مـحمد ‪ -‬أمﲔ‬
‫‪ .766‬علمي ﳋضر‬ ‫‪ .691‬بوراس إسماعيل‬
‫‪ .729‬بوهمة عماد الدين‬
‫‪ .767‬بقي سعد‬ ‫‪ .692‬بنور لعماري‬
‫‪ .73٠‬بوتارن مـحمد ‪ -‬شمس الدين‬
‫‪ .768‬بلعزارة فؤاد‬ ‫‪ .693‬عاشوري عﲇ‬
‫‪ .731‬بوخميس خليل‬
‫‪ .769‬بونيرة صالح‬ ‫‪ .69٤‬بوقرية ﳋضر‬
‫‪ .732‬عميش محمود‬
‫‪ .77٠‬طورشي سمير‬ ‫‪ .733‬عبوب أحمد اﻷمﲔ‬ ‫‪ .69٥‬زيادي عادل‬
‫‪ .771‬فنيش عتو‬ ‫‪ .73٤‬زبار نصير‬ ‫‪ .696‬بن رزقة ندير‬
‫‪ .772‬بن شريف الطاهر‬ ‫‪ .73٥‬توابي عبد اﳌومن‬ ‫‪ .697‬بوغابة جمال‬
‫‪ .773‬العيفاوي خميسي‬ ‫‪ .736‬زيان شريف‬ ‫‪ .698‬فريفاط مهدي‬
‫‪ .77٤‬عدون نبيل‬ ‫‪ .737‬دحنون نور ‪ -‬اﻹسﻼم‬ ‫‪ .699‬شريقي أحمد‬
‫‪ .77٥‬مصباحي جﻼل‬ ‫‪ .738‬فراق صﻼح الدين‬ ‫‪ .7٠٠‬حركات عصام‬
‫‪ .776‬بن سرير أحمد‬ ‫‪ .739‬حراث فريد‬ ‫‪ .7٠1‬بوحالة نبيل‬
‫‪ .777‬بن عائشة العجال‬ ‫‪ .7٤٠‬بونجار سعيد‬ ‫‪ .7٠2‬ساجي زواوي‬
‫‪ .778‬أحمد رابح‪.‬‬ ‫‪ .7٤1‬حماشة عمر‬ ‫‪ .7٠3‬بن بكاي عبد اﳊميد‬
 ‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫‪27‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٢‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا القـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉريـ ـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـ ـيّة‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬شعبان عام ‪١٤٤٢‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٢٩‬م ـارس سنة ‪ ،٢٠٢١‬يتـضـم ـن تع ـيﲔ‪،‬‬
‫بـ ـعـ ـنـوان اﻹضافـ ـة‪ ،‬ﳌساع ـد عسك ـري ل ـدى اﳉه ـات‬
‫حـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ 2٠‬رجب ع ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ ٤‬مارس‬
‫القضائية العسكرية للسنة القضائية ‪.٢٠٢١-٢٠٢٠‬‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬
‫––––––––––‬
‫صبري بوقدوم‬
‫ﲟوجب قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ 1٥‬شعبان عام ‪1٤٤2‬‬
‫–––––––––––★–––––––––––‬
‫اﳌوافق ‪ 29‬مارس سنة ‪ ،2٠21‬يعﲔ السيد محفوظ بن مداح‪،‬‬
‫ق ـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٠‬رجـ ـ ـ ـب ع ـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌـ ـ ـ ـواف ـ ـق ‪ ٤‬مـ ـارس‬ ‫بعنوان اﻹضافة‪ ،‬بصفة مساعد عسكري لدى اﳉهات العسكرية‬
‫سنـ ـة ‪ ،٢٠٢١‬يتضمـ ـن تفويـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ مدير‬ ‫للسنة القضائية ‪.2٠21-2٠2٠‬‬
‫اﳌوارد البشرية‪.‬‬

‫––––––––––‬
‫وزارة الشؤون اﳋارجية‬
‫ن وزير الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫ق ـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٠‬رجـ ـ ـ ـب ع ـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌـ ـ ـ ـواف ـ ـق ‪ ٤‬مـ ـارس‬
‫سنـ ـة ‪ ،٢٠٢١‬يتضمـ ـن تفويـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ اﳌديـ ـر‬
‫– ﲟق ـتض ـى اﳌ ـرس ـوم الرئ ـاسي رق ـم ‪ ٤٠3-٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫الع ـام للموارد‪.‬‬
‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤23‬اﳌوافق ‪ 26‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠2‬الذي‬
‫يحّدد صﻼحيات وزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬ ‫––––––––––‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٤-19‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫ن وزير الشؤون اﳋارجية‪،‬‬

‫إ ّ‬
‫‪ 11‬م ـ ـح ـ ـّرم ع ـ ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 11‬س ـ ـبـ ـتـ ـم ـبـ ـر س ـ ـنـ ـ ـة ‪2٠19‬‬ ‫– ﲟق ـت ـض ـى اﳌـ ـرس ـوم ال ـرئ ـاس ـي رق ـم ‪ ٤٠3-٠2‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬
‫واﳌـ ـتـ ـضـ ـمـ ـن تـ ـنـ ـظـ ـي ـ ـم اﻹدارة اﳌ ـ ـركـ ـ ـزيـ ـ ـة لـ ـ ـ ـوزارة الـ ـشـؤون‬ ‫‪ 21‬رم ـض ـان عام ‪ 1٤23‬اﳌوافق ‪ 26‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠2‬الذي‬
‫اﳋارجية‪،‬‬ ‫يحّدد صﻼحيات وزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬

‫– وﲟ ـقـت ـض ـى اﳌ ـرس ـوم ال ـرئ ـاسي رقم ‪ 78-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٤-19‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 9‬رجب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬فبراير سن ـ ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬ ‫‪ 11‬م ـ ـح ـ ـّرم ع ـ ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 11‬س ـ ـبـ ـتـ ـم ـبـ ـر س ـ ـنـ ـ ـة ‪2٠19‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬ ‫واﳌـ ـتـ ـضـ ـمـ ـن تـ ـنـ ـظـ ـي ـ ـم اﻹدارة اﳌ ـ ـركـ ـ ـزيـ ـ ـة لـ ـ ـ ـوزارة الـ ـشـؤون‬
‫اﳋارجية‪،‬‬
‫– وﲟ ـق ـت ـضى اﳌ ـرس ـوم التـنفـي ـذي رق ـم ‪ ٠٤-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– وﲟ ـق ـت ـضى اﳌـرس ـوم ال ـرئ ـاسـي رقم ‪ 78-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 1٥‬جمادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 11‬جانفي سن ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫‪ 9‬رجب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬فبراير سن ـ ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫الـ ـذي يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب‬
‫– وﲟق ـت ـضـى اﳌ ـرس ـوم التنـفـي ـذي رق ـم ‪ ٠٤-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫عـ ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٤‬مارس سنـ ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن تع ـ ـ ـيﲔ‬
‫‪ 1٥‬جمادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 11‬جانفي سن ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫الس ـ ـّيد عبد اﳊفيظ بونور‪ ،‬مديـ ـ ـرا للموارد البشرية بوزارة‬ ‫الـ ـذي يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٠‬‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫رجـ ـ ـ ـب عـ ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٤‬مارس سنـ ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـّوض إﱃ السـ ـ ـّيد عبد اﳊفيظ بونور‪،‬‬ ‫تع ـ ـ ـيﲔ الس ـ ـّيد صالح عطية‪ ،‬مديـ ـ ـرا عامـ ـ ـا للموارد بوزارة‬
‫الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫مدير اﳌوارد البشرية‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم‬
‫وزي ـ ـر الشؤون اﳋارج ـ ـيـ ـة‪ ،‬عﲆ جـ ـمـ ـيـ ـع الـ ـوثـ ـائـ ـق واﳌقـ ـّررات‪،‬‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫باستثناء القرارات‪.‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـّوض إﱃ السـ ـ ـّيد صال ـح عط ـيـة‪ ،‬اﳌ ـدي ـر‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا القـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉريـ ـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـ ـّية‬ ‫ال ـع ـام لل ـمـوارد‪ ،‬اﻹمـض ـاء فـي ح ـدود صﻼحيـاته‪ ،‬باسم وزير‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫الشؤون اﳋارجية‪ ،‬عﲆ اﻷوامر اﳋاصة بالدفع والتحويل‬
‫وتفويض اﻻعتمادات ومذكرات اﳌوافقة عﲆ أوامر الصرف‬
‫حـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ 2٠‬رجب ع ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ ٤‬مارس‬
‫ووث ـائ ـق اﻹثـ ـب ـات اﳋاصة ب ـاﳌصاري ـف وب ـي ـان ـات اﻹي ـرادات‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬
‫وعﲆ جـمـيـع الـ ـوث ـائ ـق واﳌق ـرّرات‪ ،‬ﲟا ف ـي ـه ـا ال ـق ـرارات ذات‬
‫صبري بوقدوم‬ ‫الطابع الفردي والتنظيمي‪.‬‬
‫‪ ١٧‬رمضان عام ‪ ١٤٤٢‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪3٢‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ ٢٩‬أبريل سنة ‪ ٢٠٢١‬م‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬رجـ ـ ـب ع ـ ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌـ ـ ـ ـواف ـ ـق ‪ ٢3‬فبراير‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٨‬شعـ ـبـان ع ـام ‪ ١٤٤٢‬اﳌ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ ١١‬أبريل‬
‫سنـ ـة ‪ ،٢٠٢١‬يتضمـ ـن تفويـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ مدير‬ ‫سنـ ـة ‪ ،٢٠٢١‬يتضمـ ـن تفـ ـويـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ مـ ـديـ ـر‬
‫اﻷمﻼك والوسائل العامة‪.‬‬ ‫اﳌالية‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫––––––––––‬
‫ن وزير الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ن وزير الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– ﲟـ ـقـتـضـى اﳌـ ـرس ـوم الرئـ ـاسي رق ـم ‪ ٤٠3-٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– ﲟ ـق ـتـض ـى اﳌ ـرسـ ـوم ال ـرئ ـاسـي رق ـم ‪ ٤٠3–٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 21‬رمض ـان ع ـام ‪ 1٤23‬اﳌوافـ ـق ‪ 26‬ن ـوف ـم ـبر سـنـة ‪ 2٠٠2‬الـ ـذي‬
‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤23‬اﳌوافق ‪ 26‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠2‬الذي‬ ‫يحّدد صﻼحيات وزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫يحّدد صﻼحيات وزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫– وﲟقـتـضـى اﳌ ـرس ـوم ال ـرئ ـاسـي رق ـم ‪ 2٤٤-19‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٤-19‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫‪ 11‬م ـ ـح ـ ـّرم ع ـ ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 11‬س ـ ـبـ ـتـ ـم ـبـ ـر س ـ ـنـ ـ ـة ‪2٠19‬‬
‫‪ 11‬م ـ ـح ـ ـّرم ع ـ ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 11‬س ـ ـبـ ـتـ ـم ـبـ ـر س ـ ـنـ ـ ـة ‪2٠19‬‬ ‫واﳌـ ـتـ ـضـ ـمـ ـن تـ ـنـ ـظـ ـي ـ ـم اﻹدارة اﳌ ـ ـركـ ـ ـزيـ ـ ـة لـ ـ ـ ـوزارة الـ ـشـؤون‬
‫واﳌـ ـتـ ـضـ ـمـ ـن تـ ـنـ ـظـ ـي ـ ـم اﻹدارة اﳌ ـ ـركـ ـ ـزيـ ـ ـة لـ ـ ـ ـوزارة الـ ـشـؤون‬ ‫اﳋارجية‪،‬‬
‫اﳋارجية‪،‬‬
‫– وﲟ ـقـ ـتـضـ ـى اﳌـ ـرسـ ـوم ال ـرئ ـاس ـي رق ـم ‪ 78-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫– وﲟـقـتـ ـضـى اﳌ ـرس ـوم الـ ـرئ ـاس ـي رقم ‪ 78-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫‪ 9‬رجب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬فبراير سن ـ ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمـن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫‪ 9‬رجب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬فبراير سن ـ ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬ ‫– وﲟـقـ ـت ـضى اﳌـ ـرسـ ـوم الـتـنـف ـيـذي رق ـم ‪ ٠٤-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 1٥‬ج ـم ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 11‬جانفي سن ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫– وﲟـ ـق ـتـضى اﳌ ـرس ـوم التـنـفـي ـذي رق ـم ‪ ٠٤-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫الـ ـذي يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫‪ 1٥‬جمادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 11‬جانفي سن ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫الـ ـذي يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬ ‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 11‬رجب‬
‫عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 23‬فبراير سنـ ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن تع ـ ـ ـيـ ـﲔ‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 11‬رجب‬ ‫السـ ـ ـّيد مـ ـح ـ ـم ـ ـد أوزروحن‪ ،‬مـ ـديـ ـ ـرا للم ـ ـاليـ ـة ب ـوزارة الشؤون‬
‫عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 23‬فبراير سنـ ـة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن تعـ ـيـ ـﲔ‬ ‫اﳋارجية‪،‬‬
‫الس ـّيد محـنـ ـد ط ـاهـ ـر مـ ـخـ ـت ـ ـاري‪ ،‬م ـ ـديـ ـ ـ ـرا ل ـﻸمـﻼك والوسائل‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫العامة بوزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـّوض إﱃ السـ ـ ـّيد محـمد أوزروحن‪ ،‬مدير‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌالية‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪ ،‬باسم وزير الشؤون‬
‫اﳋارجية‪ ،‬عﲆ اﻷوامر اﳋاصة بالدفع والتحويل وتفويض‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـّوض إﱃ السـ ـ ـّيد محـمد طاهر مختاري‪،‬‬
‫اﻻعتمادات ومذكرات اﳌوافقة عﲆ أوامر الصرف ووثائق‬
‫مـ ـدي ـر اﻷمﻼك والوسائل العامة‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪،‬‬
‫اﻹثبات اﳋاصة باﳌصاريف وبيانات اﻹيرادات واﳌقرّرات‬
‫باسم وزير الشؤون اﳋارجية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقّررات‪،‬‬
‫الداخلة ﰲ الصﻼحيات التنظيمية واﳌعهودة بصفة قانونية‬
‫باستثناء القرارات‪.‬‬
‫للمديرية‪ ،‬باستثناء القرارات‪.‬‬
‫اﳌـادة ‪ : ٢‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا القـ ـ ـ ـرار ف ـي اﳉـ ـريـ ـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـ ـّية‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا القـ ـ ـ ـرار ف ـي اﳉ ـريـ ـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـ ـّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫حـّرر باﳉ ـزائـر ﰲ ‪ 11‬رجـب عام ‪ 1٤٤2‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ 23‬فبراير‬ ‫حـ ـ ـ ـّرر بـ ـ ـاﳉ ـ ـزائ ـ ـ ـ ـر ﰲ ‪ 28‬شـ ـع ـ ـب ـ ـان عـ ـ ـ ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌواف ـق‬
‫سنة ‪.2٠21‬‬ ‫‪ 11‬أبريل سنة ‪.2٠21‬‬

‫صبري بوقدوم‬ ‫صبري بوقدوم‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬