‫اﳋميس ‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬ ‫العدد ‪٤١‬‬

‫اﳌوافق ‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬ ‫السنة التاسعة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ ٠23.٤1.18.89 :‬إﱃ ‪92‬‬

‫الفاكس ‪٠23.٤1.18.76‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 clé 68‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ 3٠٠ ٠6٠٠٠٠2٠193٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠3 ٠٠ ٠6٠٠٠٠٠1٤72٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫فهرس‬

‫قرارات وقوانﲔ‬
‫قرار رقم ‪ / ٠1‬ق‪ .‬م د‪ /‬ر م د‪ 22 /‬مؤرخ ﰲ‪ 9‬شوال عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٠‬ماي سنة ‪ ،2٠22‬يتعلق ﲟراقـبة مـ ـطـابـ ـقـ ـة القـ ـانـ ـون الع ـ ـض ـ ـوي‬
‫‪5‬‬ ‫اﳌ ـت ـعـ ـلق بالت ـنـ ـظـ ـيـ ـم القضائي‪ ،‬للدستور‪................................................................................................................................‬‬

‫‪6‬‬ ‫قانون عضوي رقم ‪ 1٠-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة ‪ 1٤٤3‬اﳌواف ـ ـق ‪ 9‬جـ ـوان سنـ ـة ‪ ،2٠22‬يتعل ـ ـق بالتنظيـ ـم القضائي‪............................‬‬

‫قرار رقم ‪ / ٠2‬ق‪ .‬م د‪ /‬ر م د‪ 22 /‬مؤرخ ﰲ‪ 9‬شوال عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٠‬ماي سنة ‪ ،2٠22‬يتعلق ﲟراقـبة مطابقة القانون العـضوي‬
‫اﳌعـدل والـمـتمم للقانون العضوي رقم ‪ ٠1–98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مايو سنة ‪ 1998‬واﳌتعلق باختصاصات‬
‫‪10‬‬ ‫مجلس الدولة وتنظيمه وعمله‪ ،‬للدستور‪................................................................................................................................‬‬

‫قانون عضوي رقم ‪ 11-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يعدل ويتمم القانون العضـ ـوي رقـ ـم ‪٠1–98‬‬
‫‪13‬‬ ‫اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفـ ـر عـ ـ ـ ـام ‪ 1٤19‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 3٠‬ماي ـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪ 1998‬واﳌتعل ـ ـ ـق بتنظي ـ ـ ـ ـم مجلس الدولة وسيره واختصاصاته‪.......‬‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫م ـرسـ ـوم رئـ ـاس ـي رقـ ـم ‪ 218-22‬مـ ـؤّرخ فـي ‪ 12‬ذي الـق ـعـ ـدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌواف ـق ‪ 12‬جوان سـ ـنة ‪ ،2٠22‬يرخص ﲟساهمة اﳉزائـ ـر ﰲ‬

‫‪15‬‬ ‫إعادة التأسيس العشرين ﳌوارد اﳉمعية الدولية للتنمية‪.......................................................................................................‬‬

‫م ـرسـ ـوم تنفيذي رقـ ـم ‪ 219-22‬مـ ـؤّرخ فـي ‪ 1٤‬ذي الـق ـعـ ـدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌواف ـق ‪ 1٤‬جوان سـ ـنة ‪ ،2٠22‬يتضمـ ـن إلغـ ـ ـ ـاء تصنيف قطعة‬
‫أرض تابعة لغابة اﻷمﻼك الوطنية بوديرهم‪ ،‬بلديتي خنشلة واﳊـ ـامـ ـة‪ ،‬وﻻية خنشلـ ـة‪ ،‬من النظـ ـام الغ ـ ـ ـابي الوطني موجهة‬

‫‪15‬‬ ‫ﻹنجاز حظيرة حضرية‪...............................................................................................................................................................‬‬

‫م ـرسـ ـوم تنفيذي رقـ ـم ‪ 22٠-22‬مـ ـؤّرخ فـي ‪ 1٤‬ذي الـق ـعـ ـدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌواف ـق ‪ 1٤‬جوان سـ ـنة ‪ ،2٠22‬يحدد مهام اﳌعاهد الوطني ـة‬

‫‪16‬‬ ‫للتك ـوي ـن الع ـاﱄ شب ـه الطبي‪ ،‬وتنظيمهـا وسيرها‪....................................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّيـة‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬ج ـوان س ـن ـة ‪ ،2٠22‬يـتـضـمـ ـن إن ـه ـاء مـهـ ـام الـم ـدي ـر العام للغرفة اﳉزائرية‬
‫‪22‬‬ ‫للصيد البحري وترب ـيـة اﳌائيات‪............................................................................................................................................‬‬

‫م ـراسـي ـم تـنـفـيـذيـ ـة م ـؤّرخ ـة فـي ‪ 9‬ذي الـقـع ـدة ع ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـواف ـق ‪ 9‬جـ ـوان سـنـة ‪ ،2٠22‬تتضمن إنـه ـاء مـهـام مديرين للحفظ العـق ـاري‬
‫‪22‬‬ ‫ﰲ بعض الوﻻيات‪.....................................................................................................................................................................‬‬

‫‪22‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬ج ـوان سـنـة ‪ ،2٠22‬يـتـضـمـن إنـهـاء مـهـام مـديرين للطاقة ﰲ وﻻيتﲔ‪.....‬‬

‫‪22‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء مهام مديرين للمجاهدين ﰲ وﻻيتﲔ‪...‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير بوزارة التضامن‬
‫‪23‬‬ ‫الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪...............................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء مهام مدير النشاط اﻻجتماعي‬
‫‪23‬‬ ‫والتضامن ﰲ وﻻية تيارت‪.......................................................................................................................................................‬‬

‫‪23‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء مهام مدير السكن ﰲ وﻻية البليدة‪.....‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫فهرس)تـابع(‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬ج ـوان س ـنـة ‪ ،2٠22‬يتـضـم ـن إنـهـاء م ـهـ ـام مـديرين لﻸشغال العمومية ﰲ‬
‫‪23‬‬ ‫وﻻيتﲔ‪......................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬ج ـوان سـن ـة ‪ ،2٠22‬يتـضـم ـن إن ـه ـاء م ـه ـام رئـيـسة دراس ـات ب ـوزارة‬
‫‪23‬‬ ‫اﻷش ـغـ ـال الـع ـم ـومـيـة والنقـ ـل – سـابـقـا‪........................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مديرين ﳌسح اﻷراضي واﳊفظ‬
‫‪23‬‬ ‫العقاري ﰲ بعض الوﻻيات‪........................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مديرين للطاقة واﳌناجم ﰲ‬
‫‪23‬‬ ‫وﻻيتﲔ‪......................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬ج ـوان سـن ـة ‪ ،2٠22‬ي ـتـضـمـن تعـي ـﲔ م ـديـ ـريـ ـن للمجاهدين ﰲ‬
‫‪24‬‬ ‫وﻻيتﲔ‪......................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مدير النشاط اﻻجتماعي والتضامن‬
‫‪24‬‬ ‫ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪.....................................................................................................................................................................‬‬

‫‪24‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مديرة السكن ﰲ وﻻية البليدة‪............‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مديرين لﻸشغال العمومية ﰲ‬
‫‪24‬‬ ‫وﻻيتﲔ‪......................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪24‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ رئيسة دراسات بوزارة النقل‪.............‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ مدير الصيد البحري وتربية‬
‫‪24‬‬ ‫اﳌائيات ﰲ وﻻية وهران‪.........................................................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الدفاع الوطني‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق أّول جوان سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء استخﻼف رئاسة مجلس اﻻستئناف‬
‫‪24‬‬ ‫العسكري بالبليدة ‪ /‬الناحية العسكرية اﻷوﱃ‪...........................................................................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 3٠‬شوال عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 31‬ماي سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء استخﻼف رئاسة اﶈكمة العسكرية ببشار ‪/‬‬
‫‪24‬‬ ‫الناحية العسكرية الثالثة‪..........................................................................................................................................................‬‬

‫وزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 13‬شوال عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬ماي سنة ‪ ،2٠22‬يحدد إطار تنظيم التوظيف و‪/‬أو اﳌسابقة عﲆ أساس الّشهادات‬
‫‪25‬‬ ‫لﻼلتحاق ببعض الرتب اﳌنتمية ﻷسﻼك اﻷساتذة الباحثﲔ‪...................................................................................................‬‬
‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫فهرس)تـابع(‬
‫وزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‬

‫قـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ 12‬ش ـعـ ـبـ ـان عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 1٥‬مـ ـارس سـنـة ‪ ،2٠22‬يـع ـدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٠‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق‬
‫‪28‬‬ ‫‪ 2٠‬يناير سنة ‪ 2٠16‬الذي يحدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء مجلس إدارة الوكالة الوطنية للذبذبات‪........................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٥‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتمم القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬رجب عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 19‬مارس‬
‫‪28‬‬ ‫سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء ﳉنة منح حزم الذبذبات للوكالة الوطنية للذبذبات‪......................................‬‬

‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 1٠‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 13‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس توجيه اﳊظيرة الوطنية للقالة‬
‫‪29‬‬ ‫)وﻻية الطارف(‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫قرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ 12‬شـع ـبـان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٥‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 13‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬
‫‪29‬‬ ‫‪ 16‬جانفي سنة ‪ 2٠22‬والمتضمن تعيين أعضاء مجلس إدارة الديوان الوطني المهني المشترك للخضر واللحوم‪..................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٥‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 16‬سبتمبر‬
‫‪29‬‬ ‫سنة ‪ 2٠21‬والمتضمن تعيين أعضاء مجلس توجيه الحظيرة الوطنية لتلمسان‪...................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 17‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 2٠‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ أعضاء الّلجنة التقنية للمعهد التقني لزراعة‬
‫‪30‬‬ ‫أشجار الفواكه والكروم‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫وزارة العﻼقات مع البرﳌان‬

‫ق ـ ـرار وزاري مشترك مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ 21‬أبريـ ـل سن ـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬ي ـ ـعـ ـّدل الق ـ ـ ـرار الـ ـوزاري اﳌشتـ ـرك ال ـمـ ـؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 11‬ربي ـ ـع اﻷول عـ ـ ـام ‪ 1٤3٠‬اﳌواف ـ ـق ‪ 8‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ 2٠٠9‬الـ ـذي يحـ ـدد تعـ ـداد مناصب الشغل وتصنيفها ومدة العقد اﳋاص‬
‫‪30‬‬ ‫باﻷعوان العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة أو اﳋدمات بعنوان وزارة العﻼقات مع البرﳌان‪......................................‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫قرارات وقوانﲔ‬
‫من حيث اﳌوضوع ‪:‬‬ ‫قرار رقم ‪ / 0١‬ق‪ .‬م د‪ /‬ر م د‪ 22 /‬مؤرخ ﰲ‪ ٩‬شوال عام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١0‬ماي سنة ‪ ،2022‬يتعلق ﲟراقـبة مــطــابــقــة‬
‫– حيث أن اﳌشّرع ﰲ القانون العضوي موضوع اﻹخطار‪،‬‬
‫القـ ـانـ ـون الع ـ ـض ـ ـوي اﳌ ـت ـعـ ـلق بالت ـنـ ـظـ ـيـ ـم القضائي‪،‬‬
‫استعمل ﰲ اﳌادتﲔ ‪ 32‬و‪ 3٤‬منه‪ ،‬مصطلحي “غرف” و”رؤساء‬
‫للدستور‪.‬‬
‫غرف”‪ ،‬بعد استحداث التعديل الدستوري لسنة ‪ 2٠2٠‬للمحاكم‬
‫اﻹدارية لﻼستئناف ﲟوجب اﳌادة ‪) 179‬الفقرة ‪ (2‬من الدستور‪،‬‬ ‫––––––––––‬
‫وﰲ إطار اﻻنسـ ـجـ ـام مـ ـع الق ـ ـضـ ـاء الع ـ ـادي‪ ،‬ت ـ ـوج ـ ـه اﶈـ ـكمـ ـة‬ ‫ن اﶈكمة الدستورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫الدسـ ـتوري ـ ـة ع ـنـ ـاي ـ ـة اﳌ ـشـ ـّرع أنـ ـه مـ ـن اﻷن ـسـ ـب اسـت ـعـ ـمـ ـال‬
‫– بناء عﲆ إخطار من رئيس اﳉمهورية طبقا ﻷحكام‬
‫مصطلحات مناسبة لكل جهة قضائية من جهات القضاء‬
‫اﳌـادة ‪) 19٠‬الفقرة ‪ (٥‬من الدستور‪ ،‬برسالة مؤرخة ﰲ ‪ 7‬أفريل‬
‫اﻹداري‪ .‬بالنتيجة تصبح اﶈاكم اﻹدارية منظمة عﲆ شكل‬
‫سنة ‪ ،2٠22‬واﳌسجلة باﻷمانة العامة للمحكمة الدستورية‬
‫أقسام بدﻻ من غرف‪ ،‬بينما تبقى اﶈاكم اﻹدارية لﻼستئناف‬
‫بـتـاريـخ ‪ 1٠‬أف ـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ 2٠22‬ﲢت رق ـ ـ ـ ـ ـم ‪ ،٥1‬وذلك قصد‬
‫منظمة عﲆ شكل غرف كما ورد ﰲ القانون العضوي‪،‬‬
‫مراقبة مطابقة القانون العضوي اﳌتعلق بالتنظيم القضائي‪،‬‬
‫– وحيث أنه وﰲ ذات السياق‪ ،‬فإّنه يترتب عﲆ ذلك أن‬ ‫للدستور‪،‬‬
‫اﶈاكم اﻹدارية تصدر أحكاما‪ ،‬بينما تصدر اﶈاكم اﻹدارية‬
‫– وبـنـاء عـلـى الـدسـتـور‪ ،‬ﻻ سـيـمـا الـمـواد ‪) 1٤٠‬الفقرتﲔ ‪ 2‬و‪(3‬‬
‫لﻼستئناف قرارات‪،‬‬
‫و‪) 1٤1‬الفقرة ‪ (2‬و‪ 1٤3‬و‪) 1٤٤‬الفقرة ‪ (2‬و‪ 1٤٥‬و‪ 1٤8‬و‪16٥‬‬
‫– وحيث أنه لم تسجل اﶈكمة الدستورية ﰲ باقي مواد‬ ‫و‪ 168‬و‪ 179‬و‪) 19٠‬الفقرة ‪ (٥‬و‪ 22٥‬منه‪،‬‬
‫القانون العضوي موضوع اﻹخطار‪ ،‬ما يخالف الدستور‪ ،‬ﲟا‬
‫– وبناء عﲆ اﳌداولة اﳌؤرخة ﰲ ‪ 7‬شوال عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬
‫يتعّين اﻹبقاء عليها وتثبيتها‪.‬‬
‫‪ 8‬ماي سنة ‪ 2٠22‬التي ﲢدد قواعد عمل اﶈكمة الدستورية ﰲ‬
‫لهـذه اﻷسباب ‪:‬‬ ‫مجال رقابة مطابقة القوانﲔ العضوية للدستور‪،‬‬

‫تقرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وبعد اﻻستماع اﱃ العضو اﳌقرر‪،‬‬

‫من حيث الشكل ‪:‬‬ ‫– وبعد اﳌداولة‪،‬‬

‫من حيث الشكل ‪:‬‬

‫أوﻻ ‪ :‬إن إجراءات اﻹعـداد واﳌصادقة عﲆ القانون العضـوي‬
‫مـوضوع اﻹخطـار‪ ،‬اﳌتعلق بالتنظيم القضائي جاءت تطبيقا‬
‫ﻷحكام اﳌواد ‪) 1٤٠‬الفقرة ‪ (3‬و‪ 1٤3‬و‪) 1٤٤‬الفقرة ‪ (2‬و‪1٤٥‬‬
‫)الفقرات اﻷوﱃ و‪ 2‬و‪ 3‬و‪ (٤‬و‪ 179‬من الدستور‪ ،‬فهي مطابقة‬
‫للدستور‪.‬‬
‫– حيث أن القانون العضوي اﳌتعلق بالتنظيم القضائي‪،‬‬
‫موضـ ـوع اﻹخط ـار‪ ،‬ب ـادر بإي ـداع مشروع ـه الوزي ـر اﻷول بع ـد‬
‫موافقة مجلس الوزراء وبعد اﻷخد برأي مجلس الدولة‪ ،‬لدى‬
‫مكتـ ـب اﳌجلس الشعبي الوطني‪ ،‬عمﻼ باﳌادة ‪ 1٤3‬من الدستور‪،‬‬

‫ثانيا ‪ :‬إن إخطار رئيس اﳉمهورية للمحكمة الدستورية‬ ‫– وحيث أن القانون العضوي اﳌتعلق بالتنظيم القضائي‪،‬‬
‫بخصوص مراقبة مطابقة القانون العضوي اﳌتعلق بالتنظيم‬ ‫اﳌـ ـع ـ ـروض عـ ـ ـﲆ اﶈـ ـكـ ـمـ ـة الدسـ ـت ـ ـوريـ ـة ﳌـ ـراق ـ ـبـ ـة م ـطـ ـابـ ـق ـ ـت ـ ـه‬
‫القضائي للدستور‪ ،‬ﰎ تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪) 19٠‬الفقرة ‪(٥‬‬ ‫للدستور‪ ،‬حصل طبقا للمادة ‪ 1٤٠‬من الدستور عﲆ مصادقة‬
‫من الدستور‪ ،‬فهو مطابق للدستور‪.‬‬ ‫اﳌجلس الشعبي الوطني ﰲ جلسته العلنية اﳌنعقدة بتاريخ‬
‫‪ 17‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠22‬ومصادق ـة مجلس اﻷمة ﰲ جلسته‬
‫من حيث اﳌوضـوع‬
‫العلنية اﳌنعقدة بتاريع ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬وهذا خﻼل‬
‫أوﻻ ‪ :‬تصرح اﶈكمة الدستورية ﲟطابقة القانون العضوي‬ ‫الدورة البرﳌانية العادية ‪،2٠22-2٠21‬‬
‫اﳌتعلق بالتنظيم القضائي موضوع اﻹخطار‪ ،‬للدستور‪ ،‬بعد‬ ‫– وحيث أن إخـطـار رئـيس اﳉمهـوريـة للمحكمة الدستورية‬
‫اﻷخذ بعﲔ اﻻعتبار بالتحفظات اﳌذكورة أعﻼه الواردة عﲆ‬ ‫بخصوص مراقبة مطابقة القانون العضوي اﳌتعلق بالتنظيم‬
‫اﳌادتﲔ ‪ 32‬و‪ 3٤‬منه‪.‬‬ ‫القضائي للدستور‪ ،‬جاء طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪) 19٠‬الفقرة ‪(٥‬‬
‫ثانيا ‪ :‬يبّلغ هذا القرار إﱃ رئيس اﳉمهورية‪.‬‬ ‫من الدستور‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫– وﲟ ـق ـت ـض ـى الـ ـقـ ـانـ ـون الـعـضوي رقم ‪ 12-11‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫ثالثا ‪ :‬ينشـر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمية للجمهورية‬
‫‪ 2٤‬شعبان عام ‪ 1٤32‬اﳌوافق ‪ 26‬يوليو سنة ‪ 2٠11‬الذي يحدد‬ ‫اﳉـزائرية الديمقراطية الّشعـبية‪.‬‬
‫تنظيم اﳌـحكمة العليا وعملها واختصاصاتها‪،‬‬ ‫بهذا تداولت اﶈكمة الدستورية ﰲ جلستيها الـمـنـعـقـدتﲔ‬
‫– وبـمقت ـضى ال ـقـ ـانـون الـعـض ـوي رق ـم ‪ 1٥-18‬اﳌؤرخ فـي‬ ‫بتاريخ ‪ 7‬و‪ 9‬شوال عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 8‬و‪ 1٠‬ماي سنة ‪.2٠22‬‬
‫‪ 22‬ذي اﳊجـ ـ ـ ـة عـ ـ ـ ـام ‪ 1٤39‬اﳌوافـق ‪ 2‬سب ـت ـم ـب ـر سن ـة ‪2٠18‬‬ ‫رئيس اﶈكمة الدستورية‬
‫واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫عـمـر بلحاج‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 1٥٥-66‬اﳌؤرخ ﰲ ‪18‬صفر عام ‪1386‬‬
‫ليﲆ عسﻼوي‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬واﳌتضمن قانون اﻹجراءات‬
‫اﳉزائية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫بحري سعد الـله‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫مصباح مناس‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 28–71‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 26‬صفر عام ‪139 1‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 22‬أب ـ ـري ـ ـل سنـ ـة ‪ 1971‬واﳌتضمـ ـن قـ ـانـ ـون ال ـقضاء‬ ‫جيﻼﱄ ميلودي‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫العسكري‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫أمال الدين بو لنوار‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫– وﲟـ ـق ـتـ ـضـى ال ـق ـانـ ـون رق ـم ‪ 21-9٠‬اﳌ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬م ـحـرم‬ ‫فتيحة بن عبو‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫ع ـام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 1٥‬غشت سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق باﳌـحاسبة‬
‫عبد الوهاب خريف‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫العمومية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫عباس عمار‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠2-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪1٤19‬‬
‫عبد اﳊفيظ أسوكﲔ‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 3٠‬مايو سنة ‪ 1998‬واﳌتعلق باﳌـحاكم اﻹدارية‪،‬‬
‫عمار بوضياف‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠9-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 18‬صفر عام ‪1٤29‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬فبراير سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن قانون اﻹجراءات‬ ‫محمـد بوطرفاس‪ ،‬عضوا‪.‬‬
‫اﳌدنية واﻹدارية‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– وبعد رأي مجلس الدولة‪،‬‬ ‫قانون عضوي رقم ‪ ١0-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القـع ـ ـدة ‪١٤٤٣‬‬
‫– وبعد مصادقة البرﳌان‪،‬‬ ‫اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ ٩‬جـ ـوان سنـ ـة ‪ ،2022‬ي ـتعل ـ ـق ب ـالـتنـظيـ ـم‬
‫– وبعد اﻷخذ بقرار اﳌـحكمة الدستورية‪،‬‬ ‫القضائي‪.‬‬

‫يصدر القانون العضوي اﻵتي نصه ‪:‬‬ ‫––––––––––‬

‫الباب اﻷول‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫أحكام عامة‬ ‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌواد ‪) 1٤٠‬الفقرتان ‪ 2‬و‪(3‬‬
‫اﳌـ ـ ـاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يحـ ـ ـدد هـ ـ ـذا القانـ ـ ـ ـون العض ـ ـوي التنظيـ ـ ـ ـم‬ ‫و‪) 1٤1‬الفقرة ‪ (2‬و‪ 1٤3‬و‪) 1٤٤‬الفقرة ‪ (2‬و‪ 1٤٥‬و‪ 1٤8‬و‪16٥‬‬
‫القضائي‪.‬‬ ‫و‪ 168‬و‪ 179‬و‪) 19٠‬الفقرة ‪ (٥‬و‪ 22٤‬منه‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬يشمل التنظيم القضائي النظام القضائي العادي‬ ‫– وﲟقتضى القانون العضوي رقم ‪ ٠1-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر‬
‫والنظام القضائي اﻹداري ومحكمة التنازع‪.‬‬ ‫عام ‪ 1٤19‬اﳌواف ـق ‪ 3٠‬م ـاي ـو سـنة ‪ 1998‬واﳌتعلق باختصاصات‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يشمل النظام القضـائي العادي اﳌـحكمة العليا‬ ‫مجلس الدولة وتنظيمه وعمله‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫واﳌجالس القضائية واﳌـحاكم‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون العضوي رقم ‪ ٠3-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬صفر‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يشمل النظام القضائي اﻹداري مجلس الدولة‬ ‫عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 3‬يونيو سنة ‪ 1998‬واﳌتعلق باختصاصات‬
‫واﳌـحاكم اﻹدارية لﻼستئناف واﳌـحاكم اﻹدارية‪.‬‬ ‫محكمة التنازع وتنظيمها وعملها‪،‬‬
‫الباب الثاني‬ ‫– وﲟقتضى القانون العضوي رقم ‪ 11-٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 21‬رجب‬
‫أحكام مشتركة بﲔ النظام القضائي‬ ‫عام ‪ 1٤2٥‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌتضمن القانون‬
‫العادي والنظام القضائي اﻹداري‬ ‫اﻷساسي للقضاء‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : 5‬تفتتح السنة القضائية ﲟقر اﳌـحكمة العليا‪،‬‬ ‫– وﲟ ـق ـتـض ـى الـ ـقـ ـان ـ ـون العـض ـوي رق ـم ‪ 11-٠٥‬اﳌـ ـؤرخ فـي‬
‫بحفل رسمي‪ ،‬شهرين )‪ (2‬عﲆ اﻷكثر‪ ،‬من تاريخ انتهاء‬ ‫‪ 1٠‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤26‬اﳌوافق ‪ 17‬يوليو سنة ‪2٠٠٥‬‬
‫العطلة القضائية‪.‬‬ ‫واﳌتعلق بالتنظيم القضائي‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫الباب الثالث‬ ‫يـتـ ـم افت ـتـاح الـسـنـة الـقـضـ ـائـيـة ع ـﲆ مـسـتـوى اﳌـج ـالـ ـس‬

‫النظام القضائي العادي‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١2‬يحدد اختصاص اﳌجلس القضائي واﳌـحكمة‬
‫ﰲ قانون اﻹجراءات اﳌدنية واﻹدارية وقانون اﻹجراءات‬
‫اﳉزائية والقوانﲔ اﳋاصة اﳌعمول بها‪.‬‬
‫الـقـضـائـيـة ﰲ اﻷسـبـوع اﳌ ـواﱄ ﻻفتـت ـاحـهـ ـا عـﲆ اﳌـسـتـوى‬
‫ال ـوطنـي‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬تنعقـ ـد جـلـسات اﳉهـات القضائية ﰲ مقراتها‬
‫اﳌـحددة ﰲ التشريع والتنظيم الساريي اﳌفعول‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ١٣‬يت ـ ـوﱃ قضـ ـ ـاة النياب ـ ـ ـة العامـ ـ ـة ﰲ اﳌجل ـ ـ ـ ـس‬ ‫غير أنه يمكنها‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬أن تعقد جلساتها ﰲ مقر‬
‫القضائي واﳌـحاكم التابعة له اﳌهام اﳌنوطة بهم ﰲ قانون‬ ‫آخر داخل دائرة اختصاصها‪ ،‬ﲟوجب أمر من رئيس اﳉهة‬
‫اﻹجـ ـراءات اﳉزائـ ـيـ ـة وقـ ـانـ ـون اﻹجـ ـراءات اﳌدنـ ـيـ ـة واﻹداري ـة‬ ‫القضائية‪ ،‬بعد استطﻼع رأي النائب العام أو محافظ الدولة‪،‬‬
‫والنصوص اﳋاصة‪.‬‬ ‫حسب اﳊالة‪.‬‬
‫الفصل اﻷول‬ ‫وتعقد ﰲ مقر آخر داخل دائرة اختصاصها‪ ،‬ﲟوجب قرار‬
‫اﳌجالس القضائية‬ ‫من وزير العدل‪ ،‬إذا تعلق اﻷمر بجلسات محكمة اﳉنايات‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٤‬يعد اﳌجلس القضائي جهة استئناف لﻸحكام‬ ‫كما يمكن اﳉهات القضائية أن تعقد جلسات متنقلة‪،‬‬
‫الصادرة عن اﳌـحاكم وﰲ اﳊاﻻت اﻷخرى اﳌنصوص عليها‬ ‫خارج مقراتها وﰲ نطاق اختصاصها اﻹقليمي‪ ،‬ﲟوجب قرار‬
‫قانونا‪.‬‬ ‫لوزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪ ،‬بناء عﲆ طلب الرؤساء والنواب‬
‫القسم اﻷول‬ ‫العامﲔ لدى اﳌجالس القضائية أو رؤساء ومحافظي الدولة‬

‫تنظيم اﳌجالس القضائية وتشكيلتها‬ ‫لدى اﳌـحاكم اﻹدارية لﻼستئناف‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ١5‬يشمل اﳌجلس القضائي الغرف اﻵتية ‪:‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 7‬يحـ ـ ـدد رئيـ ـس اﳉهـ ـ ـة القض ـائيـ ـة توزيـ ـع قضـ ـ ـاة‬

‫– الغرفة اﳌدنية‪،‬‬ ‫اﳊكم ﰲ بداية كل سنة قضائية عﲆ الغرف أو اﻷقسام أو‬

‫الفروع عند اﻻقتضاء‪ ،‬ﲟوجب أمر‪ ،‬بعد استطﻼع رأي النائب‬
‫– الغرفة اﳉزائية‪،‬‬
‫العام أو وكيل اﳉمهورية أو محافظ الدولة‪ ،‬حسب اﳊالة‪.‬‬
‫– غرفة اﻻتهام‪،‬‬
‫ويجوز له أن يرأس أي غرفة أو قسم‪.‬‬
‫– الغرفة اﻻستعجالية‪،‬‬
‫يمكن تعيﲔ نفس القاضي ﰲ أكثر من غرفة أو قسم‪.‬‬
‫– غرفة شؤون اﻷسرة‪،‬‬
‫– غرفة اﻷحداث‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬ﲢـ ـ ـدد أي ـ ـام وساع ـ ـات وأماك ـ ـ ـن انعقـ ـ ـاد جلس ـ ـات‬
‫اﳉهات القضائية ﰲ بداية كل سنة قضائية ﲟوجب أوامر‬
‫– الغرفة اﻻجتماعية‪،‬‬
‫يصدرها رؤساء تلك اﳉهات‪ ،‬بعد استطﻼع رأي النائب‬
‫– الغرفة العقارية‪،‬‬
‫العام أو محافظ الدولة‪ ،‬حسب اﳊالة‪.‬‬
‫– الغرفة البحرية‪،‬‬
‫ويمكن تعديل هذه اﻷوامر‪ ،‬إذا اقتضت الضرورة ذلك‪.‬‬
‫– الغرفة التجارية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬تنتهي السنة القضائية بعطلة قضائية مدتها‬
‫– غرفة تطبيق العقوبات‪.‬‬
‫شهران )‪ ،(2‬من ‪ 1٥‬جويلية إﱃ ‪ 1٥‬سبتمبر من كل سنة‪.‬‬
‫غير أنه‪ ،‬يمكن رئيس اﳌجلس القضائي‪ ،‬بعد استطﻼع‬
‫رأي النائب العام‪ ،‬تقليص عدد الغرف أو تقسيمها إﱃ أقسام‬ ‫تتوﱃ اﳉهات القضائية‪ ،‬خﻼل هذه الفترة‪ ،‬الفصل ﰲ‬

‫حسب أهمية وحجم النشاط القضائي‪.‬‬ ‫القضايا اﳌستعجلة وقضايا اﳌـحبوسﲔ‪.‬‬

‫تـفـصل كل غرفة ﰲ القضايا اﳌعروضة عليها‪ ،‬ما لم ينص‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬يحدد رئيس اﳉهة القضائية اﳉلسات خﻼل‬
‫القانون عﲆ خﻼف ذلك‪.‬‬ ‫العطلة القضائية‪ ،‬ويعّين القضاة اﳌكلفﲔ بالعمل أثناءها‪،‬‬
‫ﲟوجب أمـ ـر‪ ،‬بـ ـعـ ـد استـ ـطـ ـﻼع رأي الـ ـن ـائب ال ـع ـام أو م ـح ـاف ـظ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٦‬يتشكل اﳌجلس القضائي من ‪:‬‬
‫الدولة‪ ،‬حسب اﳊالة‪.‬‬
‫قضاة اﳊكم ‪:‬‬
‫ي ـ ـجب أن ي ـ ـتضم ـ ـن أم ـ ـر ﲢدي ـ ـد اﳉلسات خـ ـﻼل الـ ـعـ ـطـ ـلـ ـة‬
‫– رئيس اﳌجلس القضائي‪،‬‬
‫القضائية‪ ،‬عدد وساعة ويوم ونوع اﳉلسات‪.‬‬
‫– نائب‪ ،‬أو عند اﻻقتضاء‪ ،‬نائبي الرئيس‪ ،‬حسب أهمية‬
‫وحجم النشاط القضائي‪،‬‬ ‫ويمكن تعديل هذه اﻷوامر إذا اقتضت الضرورة ذلك‪.‬‬

‫– رؤساء غرف‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬تشمـ ـ ـل ك ـ ـل جهـ ـة قضائيـ ـة أمانـ ـة ضب ـ ـط ﲢ ـ ـدد‬

‫– مستشارين‪.‬‬ ‫كيفيات تنظيمها وسيرها عن طريق التنظيم‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫– قسم اﻷحداث‪،‬‬ ‫قضاة النيابة العامة ‪:‬‬

‫– القسم اﻻجتماعي‪،‬‬ ‫– نائب عام‪،‬‬
‫– القسم العقاري‪،‬‬ ‫– نواب عامﲔ مساعدين‪.‬‬
‫– القسم البحري‪،‬‬ ‫القسم الثاني‬
‫– القسم التجاري‪.‬‬ ‫سير اﳌجالس القضائية‬
‫غير أنه‪ ،‬يمكن رئيس اﳌـحكمة‪ ،‬بعد استطﻼع رأي وكيل‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١7‬يفصل اﳌجلس القضائي بتشكيلة جماعية‪،‬‬
‫اﳉمـ ـهـ ـوريـ ـة‪ ،‬تـ ـقـ ـل ـيص ع ـدد اﻷقسام أو ت ـقسي ـم ـه ـا إﱃ ف ـروع‬ ‫ما لم ينص القانون عﲆ خﻼف ذلك‪.‬‬
‫حسب أهمية وحجم النشاط القضائي‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٨‬ﰲ ح ـ ـالـ ـ ـ ـة حـ ـ ـ ـدوث مان ـ ـ ـع لرئي ـ ـ ـس اﳌجل ـ ـ ـ ـس‬
‫يفصل كل قسم ﰲ القضايا اﳌعروضة عليه‪ ،‬ما لم ينص‬ ‫القضائي‪ ،‬يستخلفه نائبه‪ ،‬وإذا تعذر ذلك ينوبه أقدم رئيس‬
‫القانون عﲆ خﻼف ذلك‪.‬‬ ‫غرفة‪.‬‬
‫ويـ ـ ـ ـ ـمـ ـ ـ ـ ـكـ ـ ـ ـ ـن أن تضم اﳌـحك ـ ـم ـ ـة أيضا أق ـ ـط ـ ـاب ـ ـا قضائ ـ ـيـ ـة‬ ‫ض آخر‬
‫وﰲ حالة حدوث مانع ﻷحد القضاة‪ ،‬يستخلفه قا ‪‬‬
‫متخصصة ﲢدد تشكيلتها ﰲ النص اﳌنشئ لها‪.‬‬ ‫ﲟوجب أمر من رئيس اﳌجلس القضائي‪ ،‬بعد استطﻼع رأي‬
‫اﳌاّدة ‪ : 22‬مـ ـع مراعـ ـاة أحكـ ـام اﳌ ـادة ‪ 21‬م ـن هـ ـذا القان ـون‬ ‫النائب العام‪.‬‬
‫العضوي‪ ،‬تشمل محكمة مقر اﳌجلس القضائي قسم‪‬ـا لتطبيق‬ ‫الفصل الثاني‬
‫العقوبات‪.‬‬
‫اﳌـحاكم‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٣‬يـ ـ ـ ـرأس أقـ ـس ـ ـ ـام اﳌـح ـ ـكمـ ـ ـة قضـ ـ ـ ـاة حسـ ـ ـ ـب‬
‫القسم اﻷول‬
‫تخصصاتهم‪.‬‬
‫اﻻختصاص والتشكيلة‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٤‬تفصـ ـ ـل اﳌـحكم ـ ـة بق ـ ـاﹴض فـ ـرد مـ ـا لم ين ـ ـص‬
‫القانون عﲆ خﻼف ذلك‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١٩‬اﳌـحكمة درجة أوﱃ للتقاضي‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : 25‬يستخل ـ ـف رئيـ ـ ـس اﳌـحكم ـ ـة ﰲ حال ـ ـة حـدوث‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 20‬تتشكل اﳌـحكمة من ‪:‬‬
‫مانع له‪ ،‬نائب رئيس اﳌـحكمة‪ ،‬وإذا تعذر ذلك‪ ،‬يستخلفه‬ ‫قضاة اﳊكم ‪:‬‬
‫أقدم رئيس قسم‪.‬‬
‫– رئيس اﳌـحكمة‪،‬‬
‫ﰲ حالة حدوث مانع ﻷحد القضاة‪ ،‬يستخلفه قاض آخر‬
‫– نائب رئيس اﳌـحكمة‪،‬‬
‫بأمر من رئيس اﳌـحكمة‪ ،‬بعد استطﻼع رأي وكيل اﳉمهورية‪.‬‬
‫– قضاة‪،‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫– قاضي التحقيق أو أكثر‪،‬‬
‫اﳉهات القضائية اﳌتخصصة‬
‫– قاضي اﻷحداث أو أكثر‪،‬‬
‫القسم اﻷول‬
‫– قاضي تطبيق العقوبات أو أكثر‪ ،‬بالنسبة ﳌـحاكم مقر‬
‫محكمة اﳉنايات‬
‫اﳌجلس القضائي‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٦‬توجد ﲟقر كل مجلس قضائي محكمة جنايات‬
‫ابتدائية‪ ،‬ومحكمة جنايات استئنافية‪ ،‬ﲢدد اختصاصاتهما‬ ‫قضاة النيابة العامة ‪:‬‬
‫وتشكيلتهما وسيرهما ﲟوجب التشريع الساري اﳌفعول‪.‬‬ ‫– وكيل اﳉمهورية‪،‬‬
‫القسم الثاني‬ ‫– وكﻼء جمهورية مساعدين‪.‬‬
‫اﳉهات القضائية العسكرية‬ ‫القسم الثاني‬
‫اﳌاّدة ‪ : 27‬ﲢـ ـ ـدد القواعـ ـ ـد اﳌتعلق ـ ـة باختص ـ ـاص اﳉه ـ ـات‬ ‫ير‬
‫التنظيم والس ّ‬
‫ال ـقضائ ـي ـة ال ـعسك ـري ـة وت ـن ـظـيـمـهـا وسيـرهـا ﲟوجب قـانـون‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2١‬تشمل اﳌـحكمة اﻷقسام اﻵتية ‪:‬‬
‫القضاء العسكري‪.‬‬
‫– القسم اﳌدني‪،‬‬
‫القسم الثالث‬
‫– قسم اﳉنح‪،‬‬
‫اﳌـحاكم اﳌتخصصة‬
‫– قسم اﳌخالفات‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٨‬ي ـم ـك ـن أن ي ـض ـم اﳌـجـلس الـقـ ـض ـائ ـي مـحـاك ـم‬
‫مـتـخصـصة تـفـص ـل فـي اﳌـنـازعـ ـات ذات الـطـاب ـع التـجـاري‬ ‫– القسم اﻻستعجاﱄ‪،‬‬
‫والـع ـقاري والـعـمـاﱄ‪.‬‬ ‫– قسم شؤون اﻷسرة‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫قضاة محافظة الدولة ‪:‬‬ ‫الباب الرابع‬

‫– محافظ دولة‪،‬‬ ‫النظام القضائي اﻹداري‬

‫– محافظ دولة مساعد‪ ،‬أو محافظي دولة مساعدين اثنﲔ‬ ‫الفصل اﻷول‬
‫)‪ (2‬عند اﻻقتضاء‪.‬‬ ‫اﳌـحاكم اﻹدارية لﻼستئناف‬

‫الفصل الثالث‬ ‫القسم اﻷول‬

‫أحكام مشتركة‬ ‫اﻻختصاص‬

‫اﳌاّدة ‪ : 2٩‬ت ـ ـ ـعـ ـ ـد اﳌـحك ـم ـة اﻹداري ـة ل ـﻼستئ ـن ـاف ج ـه ـة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣٣‬تفصل اﳌـحاكم اﻹدارية لﻼستئناف واﳌـحاكم‬
‫اﻹدارية بتشكيلة جماعية‪ ،‬ما لم ينص القانون عﲆ خﻼف ذلك‪.‬‬ ‫استئناف لﻸحكام واﻷوامر الصادرة عن اﳌـحاكم اﻹدارية‪.‬‬
‫وتختص أيضا بالفصل ﰲ القضايا اﳌخولة لها ﲟوجب‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣٤‬تنظم اﳌـحكمة اﻹدارية ﰲ أقسام‪ ،‬واﳌـحكمة‬
‫نصوص خاصة‪.‬‬
‫اﻹدارية لﻼستئناف ﰲ غرف‪ ،‬يحدد عددها حسب طبيعة‬
‫وحجم النشاط القضائي ﲟوجب أمر من رئيس كل جهة‬ ‫القسم الثاني‬
‫قضائية‪ ،‬بعد استطﻼع رأي محافظ الدولة‪.‬‬ ‫التشكيلة‬

‫يمكن‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬تقسيم أقسام اﳌـحكمة اﻹدارية إﱃ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٣0‬تتشكل اﳌـحكمة اﻹدارية لﻼستئناف من ‪:‬‬
‫فروع‪ ،‬وغرف اﳌـحكمة اﻹدارية لﻼستئناف إﱃ أقسام‪ ،‬يحدد‬ ‫قضاة اﳊكم ‪:‬‬
‫عددها وفقا لﻸشكال والكيفيات اﳌنصوص عليها ﰲ الفقرة‬ ‫– رئيس‪ ،‬برتبة مستشار ﲟجلس الدولة عﲆ اﻷقل‪،‬‬
‫اﻷوﱃ أعﻼه‪.‬‬
‫– نائب رئيس أو نائبﲔ اثنﲔ)‪ ،(2‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣5‬ﰲ حالة حدوث مانع لرئيس اﳌـحكمة اﻹدارية أو‬
‫– رؤساء غرف‪،‬‬
‫رئيس اﳌـحكمة اﻹدارية لﻼستئناف‪ ،‬يخلفه نائبه‪ .‬وإذا تعذر‬
‫– رؤساء أقسام‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫ذلك‪ ،‬ينوبه أقدم رئيس غرفة‪.‬‬
‫– مستشارين‪.‬‬
‫ض آخر‬
‫وﰲ حالة حدوث مانع ﻷحد القضاة‪ ،‬يستخلفه قا ﹴ‬
‫قضاة محافظة الدولة ‪:‬‬
‫ﲟوجب أمر من رئيس اﳌـحكمة اﻹدارية أو رئيس اﳌـحكمة‬
‫اﻹدارية لﻼستئناف‪.‬‬ ‫– محافظ دولة‪ ،‬برتبة مستشار ﲟجلس الدولة عﲆ اﻷقل‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٣٦‬يتوﱃ محافظ الدولة لدى اﳌـحكمة اﻹدارية أو‬ ‫– محافظ دولة مساعد أو اثنﲔ )‪ ،(2‬عند اﻻقتضاء‪.‬‬
‫اﳌـحكـ ـمـ ـة اﻹداري ـة ل ـﻼستئ ـن ـاف اﳌه ـام اﳌن ـوط ـة ب ـه ﲟوجب‬ ‫الفصل الثاني‬
‫قانون اﻹجراءات اﳌدنية واﻹدارية والنصوص اﳋاصة‪.‬‬ ‫اﳌـحاكم اﻹدارية‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣7‬تخضع اﻹجراءات اﳌطبقة أمام اﳌـحاكم اﻹدارية‬ ‫القسم اﻷول‬
‫واﳌـحاكم اﻹدارية لﻼستئناف ﻷحكام قانون اﻹجراءات اﳌدنية‬ ‫اﻻختصاص‬
‫واﻹدارية والنصوص اﳋاصة‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣١‬اﳌـحكمـ ـ ـة اﻹداري ـ ـة درجـ ـ ـة أوﱃ للتقاضـ ـ ـي ﰲ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣٨‬ﲢ ـ ـ ـدد كيفيـ ـ ـ ـات التسيي ـ ـ ـ ـر اﻹداري واﳌ ـ ـ ـ ـاﱄ‬ ‫اﳌادة اﻹدارية‪.‬‬
‫للمـحاكم اﻹدارية واﳌـحاكم اﻹدارية لﻼستئناف عن طريق‬
‫القسم الثاني‬
‫التنظيم‪.‬‬
‫التشكيلة‬
‫الباب اﳋامس‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣2‬تتشكل اﳌـحكمة اﻹدارية من ‪:‬‬
‫أحكـام ختامية‬
‫قضاة اﳊكم ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣٩‬تلغى أحكام ‪:‬‬ ‫– رئيس‪،‬‬
‫– القانون العضوي رقم ‪ 11-٠٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٠‬جمادى الثانية‬ ‫– نائب رئيس أو نائبﲔ اثنﲔ )‪ (2‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤26‬اﳌوافق ‪ 17‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتعلق بالتنظيم‬
‫– رؤساء أقسام‪،‬‬
‫القضائي‪،‬‬
‫– رؤساء فروع‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫– القانون رقم ‪ ٠2-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق‬
‫– قضاة‪،‬‬
‫‪ 3٠‬مايو سنة ‪ 1998‬واﳌتعلق باﳌـحاكم اﻹدارية‪ ،‬غير أن‬
‫نصوصه التطبيقية تبقى سارية اﳌفعول إﱃ حﲔ صدور‬ ‫– قضاة مكلفﲔ بالعرائض‪،‬‬

‫النصوص التطبيقية لهذا القانون العضوي‪.‬‬ ‫ضري اﻷحكام‪.‬‬

‫– قضاة مح ّ‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬
‫ال ـ ـدولـ ـ ـة وتـنـظـيـمه وعـملـه‪ ،‬اﳌعـدل واﳌتـمـم‪ ،‬اﳌعـروض عﲆ‬
‫اﶈكمة الدستورية ﳌراقبة مطابقته للدستور‪ ،‬حصل طبقا‬
‫للم ـادة ‪ 1٤٠‬م ـن الـدستـور عـﲆ مص ـادقة اﳌجـ ـلس الشعبي‬
‫الـوطني ﰲ جـ ـلسته العـلـنـية اﳌنعـقـدة بتاريخ ‪ 17‬جانفي‬
‫سنـ ـة ‪ ،2٠22‬ومصادق ـ ـة م ـ ـج ـ ـلس اﻷم ـ ـة ﰲ ج ـلست ـه ال ـ ـعـلـنـي ـة‬
‫اﳌنـعـقـدة بـتـاريـخ ‪ 3٠‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬وهذا خ ـﻼل ال ـدورة‬
‫ال ـب ـرﳌان ـيـة الـعـاديـة ‪،2٠22–2٠21‬‬
‫– وحيث أن إخـطـار رئـيس اﳉمهـوريـة للمحكمة الدستورية‬
‫بخصوص مراقبة مطابقة القانون العضوي الذي يعـدل ويتمم‬
‫القانون العضوي رقم ‪ ٠1–98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪1٤19‬‬
‫اﳌ ـوافـق ‪ 3٠‬م ـايو سن ـة ‪ 1998‬واﳌت ـعلق باختصاصات م ـج ـلس‬
‫ال ـدول ـة وت ـن ـظ ـي ـم ـه وعـمـلـه‪ ،‬اﳌعدل واﳌتـمـم‪ ،‬جـاء طبقا ﻷحكام‬
‫اﳌادة ‪) 19٠‬الفقرة ‪ (٥‬من الدستور‪.‬‬
‫من حيث اﳌوضوع ‪:‬‬
‫أوﻻ ‪ :‬فيما يخص عنوان القانون العضوي موضوع‬
‫رقابة اﳌطابقة ‪:‬‬
‫– حيث سجلت اﶈكمة الدستورية أن القانون العضوي‬
‫موضوع رقابة اﳌطابقة حمل التسمية اﻵتية ‪ ... " :‬واﳌتعلق‬
‫باختصاصات مجلس الدولة وتنظيمه وعمله"‪.‬‬
‫– وحيث أن اﳌادة ‪) 179‬الفقرة ‪ (٥‬من الدستور أشارت‬
‫لعنوان القانون العضوي بعبارات واضحة‪ ،‬دالة‪ ،‬ومحددة‬
‫بنصها ‪ " :‬يحدد قانون عضوي تنظيم اﶈكمة العليا ومجلس‬
‫الدولة ومحكمة التنازع‪ ،‬وسيرها واختصاصاتها"‪،‬‬
‫– وتأسيسا عﲆ ما تقدم‪ ،‬يصبح عنوان القانون العضوي‬
‫اﳌطابق للدستور كما يأتي ‪ ...":‬يتعلق بتنظيم مجلس‬
‫الدولة وسيره واختصاصاته"‪.‬‬
‫ثانيا ‪ :‬فـيـم ـ ـا يخ ـ ـص تأشيـ ـ ـرات الـقان ـ ـ ـون العضـ ـ ـ ـوي‪،‬‬
‫موضوع اﻹخطار ‪:‬‬
‫‪ 8‬ماي سنة ‪ ،2٠22‬اﶈددة لقواعد عمل اﶈكمة الدستورية‬
‫– حيث أن البناء الدستوري للتشريع العضوي موضوع‬
‫رقابة اﳌطابقة‪ ،‬أغفل اﻹشارة ﳌواد عديدة من الدستور هي‬
‫عﲆ قدر كبير من اﻷهمية‪ ،‬وذات صلة مباشرة بالقانون‬
‫العضوي‪ ،‬وكان حر‪‬يا باﳌشّرع اﻻستناد إليها ضمن سياق‬
‫التأشيرات‪ ،‬ويتعلق اﻷمر ﲟا يأتي بيانه ‪:‬‬
‫‪ –١‬فيما يخص عدم اﻻستناد للمادة ‪) ٣٤‬الفقرة ‪ (٤‬من‬
‫– حـ ـي ـ ـث أن القـ ـانـ ـون الع ـضـ ـوي اﳌعـ ـ ـدل واﳌ ـتـ ـمـ ـم للق ـانـ ـون‬
‫الدستور‬
‫العضـ ـوي رق ـم ‪ ٠1–98‬اﳌ ـؤرخ فـي ‪ ٤‬صـفـ ـر عـ ـام ‪ 1٤19‬اﳌ ـواف ـق‬
‫وفيما يﲇ نصها ‪" :‬ﲢقيقا لﻸمن القانوني‪ ،‬تسهر الدولة‬
‫عند وضع التشريع اﳌتعلق باﳊقوق واﳊريات‪ ،‬عﲆ ضمان‬
‫الوصول إليه ووضوحه واستقراره"‪.‬‬
‫– وحيث أن فكرة اﻷمن القانوني ورد ذكرها لﻸهمية أوﹱﻻ‬
‫ﰲ ديباجة الدستور فجاء فيها ‪" :‬يكفل الدستور الفصل بﲔ‬
‫السلطات والتوازن بينها واستقﻼل العدالة واﳊماية القانونية‬
‫ورقابة عمل السلطات العمومية وضمان اﻷمن القانوني‬
‫والديمقراطي"‪،‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤0‬ينش ـ ـ ـر هـ ـ ـ ـذا القان ـ ـ ـون العضـ ـ ـ ـوي ﰲ اﳉريـ ـ ـ ـ ـدة‬
‫الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 9‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 9‬جوان‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫قرار رقم ‪ / 02‬ق‪ .‬م د‪ /‬ر م د‪ 22 /‬مؤرخ ﰲ‪ ٩‬شوال عام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١0‬ماي سنة ‪ ،2022‬يتعلق ﲟراقـبة مطابقة‬
‫القانون العـضوي اﳌعـدل والـمـتمم للقانون العضوي‬
‫رقم ‪ 0١–٩٨‬اﳌ ـؤرخ فـي ‪ ٤‬ص ـفـ ـر عـ ـام ‪ ١٤١٩‬اﳌ ـواف ـق‬
‫‪ ٣0‬مايو سنة ‪ ١٩٩٨‬واﳌتعلق باختصاصات مجلس‬
‫الدولة وتنظيمه وعمله‪ ،‬للدستور‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ن اﶈكمة الدستورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫بناء عﲆ إخطار من رئيس اﳉمهورية طبقا ﻷحكام اﳌادة‬
‫‪) 19٠‬الفقرة ‪ (٥‬من الدستور‪ ،‬برسالة مؤرخة ﰲ ‪ 7‬أفريل‬
‫سنة ‪ ،2٠22‬واﳌسجلة باﻷمـانة العامة للمحكمة الدستورية‬
‫بتـ ـ ـاري ـ ـخ ‪ 11‬أف ـ ـريـ ـل س ـ ـنـ ـة ‪ 2٠22‬ﲢـ ـت رق ـ ـم ‪ ،٥٠‬وذلك قـ ـص ـد‬
‫مراقبة مطابقة القانون العضوي الذي يعدل ويتمم القانون‬
‫العضوي رقم ‪ ٠1–98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪3٠‬‬
‫ماي ـ ـ ـو س ـ ـنة ‪ 1998‬واﳌت ـ ـعلق باخت ـصـ ـاصـ ـ ـات مجلس الدولة‬
‫وتنظيمه وعمله‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬للدستور‪،‬‬
‫وبـنـاء عـلـى الـدسـتـور‪ ،‬ﻻ سـيـمـا الـمـواد ‪) 3٤‬الفقرة ‪ (٤‬و‪٤2‬‬
‫و‪ 78‬و‪) 1٤٠‬الفقرتﲔ ‪ 2‬و‪ (3‬و‪ 1٤3‬و‪ 1٤٤‬و‪ 1٤٥‬و‪ 1٤8‬و‪16٥‬‬
‫و‪ 168‬و‪ 171‬و‪) 179‬الفقرات ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ (٥‬و‪) 19٠‬الفقرة ‪ (٥‬و‪22٥‬‬
‫منه‪،‬‬
‫وبناء عﲆ اﳌداولة اﳌؤرخة ﰲ ‪ 7‬شوال عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬
‫ﰲ مجال رقابة مطابقة القوانﲔ العضوية للدستور‪،‬‬
‫وبعد اﻻستماع إﱃ العضو اﳌقرر‪،‬‬
‫وبعد اﳌداولة‪،‬‬
‫من حيث الشكل ‪:‬‬
‫‪ 3٠‬مايو سنة ‪ 1998‬واﳌتعلق باختصاصات مجلس الدولة‬
‫وتنظيمه وعمله‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬موضوع اﻹخطار‪ ،‬بادر‬
‫بإيداع مشروعه الوزير اﻷول بعد موافقة مجلس الوزراء‬
‫وبعد اﻷخذ برأي مـج ـلس الدولـة‪ ،‬لدى مكتب اﳌجلس الشعبي‬
‫الوطني‪ ،‬عمﻼ بالـمـادة ‪ 1٤3‬من الدستور‪،‬‬
‫– وحيث أن الـقانون العضوي ال ـذي ي ـع ـدل وي ـت ـم ـم القانون‬
‫العـض ـوي رقـ ـم ‪ ٠1–98‬اﳌ ـؤرخ فـي ‪ ٤‬صـف ـر ع ـام ‪ 1٤19‬اﳌوافق‬
‫‪ 3٠‬مـ ـايـ ـو سـ ـن ـ ـة ‪ 1998‬واﳌـ ـتـ ـع ـ ـلق باختـ ـصـ ـاصـ ـات مجـ ـلس‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫– وحيث ورد ﰲ اﳌادة مصطلح "القاضي"‪ ،‬بصيغة العموم‪،‬‬ ‫– وحيث أن اﳌادة أعﻼه جعلت من أوكد واجبات الدولة‬
‫وإطﻼق العبارة ينصرف ﲟا ﻻ ينازع اﶈكمة الدستورية‬ ‫توفير ضمان الوصول للتشريع‪ ،‬ولن يتأتى ذلك قطعًا بيقﲔ‬
‫ض خاضع للنظام القضائي العادي‪ ،‬أو‬
‫أدنى شك‪ ،‬لكل قا ﹴ‬ ‫ﻻ بالنشر ﰲ اﳉريدة الرسمية للجمهورية‬
‫اﶈكمة الدستورية إ ّ‬
‫النظام القضائي اﻹداري‪ ،‬وباﶈصلة تنتهي اﶈكمة لنتيجة‬ ‫اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬
‫مؤداها أن عدم ذكر هذه اﳌادة مـن الدستور ضمن تأشيرات‬ ‫‪ – 2‬فيما يخص عدم اﻻستناد للمادة ‪ ٤2‬من الدستور‬
‫القانون العضوي موضوع اﻹخطار‪ ،‬يعد سهًوا هو اﻵخر يتعيّن‬
‫وفيما يﲇ نصها ‪" :‬لﻸشخاص اﳌعوزين اﳊق ﰲ اﳌساعدة‬
‫عﲆ اﳌشّرع تداركه بالنظر أساسا ﻷهميتها الكبيرة‪ ،‬وجدة‬
‫القضائية‪.‬‬
‫موضوعها‪ ،‬وصلتها الوثيقة بالقانون العضوي موضوع رقابة‬
‫اﳊال‪.‬‬ ‫يحدد القانون شروط تطبيق هذا اﳊكم"‪.‬‬

‫‪ –5‬فيما يخص اﻻستناد للمادة ‪ 22٤‬من الدستور‬ ‫– حيث استبان للمحكمة الدستورية أن اﳊق ﰲ اﳌساعدة‬
‫القضائية من اﳊقوق اﳌنوه عليها دستوريا ﲟوجب اﳌادة‬
‫– حيث أن اﳌادة أعﻼه وردت ﲢت عنوان اﻷحكام اﻻنتقالية‬
‫أعﻼه‪ ،‬ويخص فئة من اﻷشخاص اﶈددين بالنص والوصف‬
‫فجاء فيها ‪ " :‬تستمر اﳌؤسسات والهيئات التي طرأ عﲆ‬
‫اﳌذكور‪.‬‬
‫نظامها القانوني ﰲ هذا الدستور تعديل أو إلغاء ﰲ أداء‬
‫مهامها إﱃ غاية تعويضها باﳌؤسسات والهيئات اﳉديدة‬ ‫‪ – ٣‬فيما يخص عدم اﻻستناد للمادة ‪ 7٨‬من الدستور‬
‫ﰲ أجل أقصاه سنة واحدة من تاريخ نشر هذا الدستور ﰲ‬ ‫وفيما يﲇ نصها ‪" :‬ﻻ يعذر أحد بجهل القانون‪.‬‬
‫اﳉريدة الرسمية"‪،‬‬
‫ﻻ بعد نشرها بالطرق‬
‫ﻻ يحتج بالقوانﲔ والتنظيمات إ ّ‬
‫– وحيث أن نشر التعديل الدستوري ﰲ اﳉريدة الرسمية‬ ‫الرسمية"‪.‬‬
‫للجـم ـهوريـ ـة اﳉـ ـزائـ ـريـ ـة الـ ـديمـق ـ ـراطي ـة الشعبية ﰎ بتاريخ‬
‫– حيث تقدر اﶈكمة الدستورية أن هذا اﳊكم الوارد ﰲ‬
‫‪ 1٥‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪،2٠2٠‬‬
‫الباب الثاني‪ ،‬الفصل الثاني من الدستور‪ ،‬واحتل صدارة‬
‫– وح ـي ـث أنـ ـه وم ـراعـ ـاة ل ـه ـذا ال ـتـاري ـخ‪ ،‬ف ـإن اﻷج ـل اﳌ ـذكـور‬ ‫الواجبات ﻷهميته‪ ،‬يخص اﻷفراد‪ ،‬كما يخص اﳌؤسسات‬
‫أعـ ـﻼه ق ـد انـقـضـى‪ ،‬وم ـن ث ـم ت ـقـ ـدر اﶈـكـم ـة الـدستـوري ـة عـ ـدم‬ ‫والهيئات عﲆ اختﻼف أنواعها‪،‬‬
‫ج ـدوى اﻻستناد للمادة أعﻼه للسبب اﳌذكور‪.‬‬
‫– وحيث أن مجلس الدولة كجهة قضائية عليا ﰲ النظام‬
‫‪ – ٦‬فيما يخص عدم اﻻستناد للمادة ‪ 225‬من الدستور‬ ‫ال ـقضائي اﻹداري‪ ،‬ي ـط ـب ـق ال ـق ـوانﲔ وال ـتـنـظـيـمـات بصدد مـا‬
‫وفيما يﲇ نصها ‪" :‬يستمر سريان مفعول القوانﲔ التي‬ ‫عرض عليه من منازعات‪ ،‬وهو يحتكم كغيره من اﳌؤسسات‬
‫يستوجب تعديلها أو إلغاؤها وفق أحكام هذا الدستور إﱃ‬ ‫والهيئات لقاعدة وجوب نشر القانون أو التنظيم قبل تطبيقه‪،‬‬
‫غاية إعداد قوانﲔ جديدة أو تعديلها ﰲ أجل معقول" ‪.‬‬ ‫للتأكد من توافر قرينة العلم بالنص‪،‬‬

‫– حيث أن هذا اﳊكم الوارد ﰲ الدستور‪ ،‬بقناعة اﶈكمة‬
‫الدستورية‪ ،‬من شأنه ضمان استمرارية القوانﲔ القديمة‬
‫ريثما يتم استبدالها بقوانﲔ جديدة منسجمة مع الدستور‬
‫ﰲ زمن معقول‪ ،‬إذ ﻻ يكمن التنكر‪ ،‬بحال من اﻷحوال‪ ،‬مرة‬
‫واحدة للقوانﲔ القديمة‪ ،‬بل يتعّين مد العمل بها لغاية تهيئة‬
‫تشريعات جديدة مناسبة ومتوافقة ﰲ مضمونها مع الدستور‬
‫اﳉديد‪ .‬وإذ ذاك فاﳌادة ‪ ،22٥‬بقناعة اﶈكمة الدستورية‪،‬‬
‫تنطوي عﲆ حكم ﰲ غاية من اﻷهمية يستلزم اﻻعتماد عليه‬
‫من جانب اﳌشّرع ضمن التأشيرات‪ ،‬ويدخل إغفاله ضمن‬
‫باب السهو الواجب اﻻستدراك‪.‬‬
‫وجاء نصها كما يأتي ‪" :‬يلتزم القاضي ﰲ ﳑارسة وظيفت ـ ـه‬
‫فيما يخص اﳌقتضيات القانونية ‪:‬‬
‫– حيث تسجل اﶈكمة الدستورية جملة من التشريعات‬
‫ذات الصلة الوثيقة بالقانون العضوي‪ ،‬وهي عﲆ قدر كبير‬
‫من اﻷهمية‪ ،‬ﰎ إبعادها سهًوا من جانب اﳌشّرع‪ ،‬ويتعّين‬
‫بذلك استدراكها للصلة الوثيقة مع النص اﳋاضع لرقابتها‪،‬‬
‫ويتعلق اﻷمر ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– وح ـ ـيث أن ـ ـه‪ ،‬وت ـ ـرتـ ـيـ ـبـ ـا عﲆ ذلك‪ ،‬صار نشر الـ ـقـ ـوانﲔ‬
‫وال ـت ـن ـظ ـي ـم ـات‪ ،‬إﱃ ج ـانب أن ـه يضفي ال ـق ـوة اﻹل ـزامـيـة عﲆ‬
‫النص‪ ،‬فإنه أيضا يسمح لﻸفراد بالوصول إليه‪ ،‬ومعرفة‬
‫محتواه ومضمونه‪ ،‬وهذا يمثل‪ ،‬بيقﲔ اﶈكمة الدستورية‪،‬‬
‫أوﱃ موجبـ ـات اﻷم ـ ـن القانونـ ـي‪ .‬وإذ ذاك‪ ،‬فـ ـإن عـ ـدم ذك ـر ه ـذا‬
‫اﳊكم الوارد ﰲ الدستور ضمن البناء الدستوري للقانون‬
‫العضوي رقم ‪ ٠1–98‬اﳌذكور‪ ،‬يعد من قبيل السهو الواجب‬
‫اﻻستدراك من جانب اﳌشّرع‪.‬‬
‫‪ – ٤‬فيما يخص عدم اﻻستناد للمادة ‪ ١7١‬من الدستور‬
‫بتطبيق اﳌعاهدات اﳌصادق عليها وقوانﲔ اﳉمهورية وكذا‬
‫قرارات اﶈكمة الدستورية"‪.‬‬
‫–حيث أن اﳌادة ‪ 171‬أعﻼه‪ ،‬واﳌستحدثة ﲟوجب التعديل‬
‫الدستوري لسنة ‪ ،2٠2٠‬تلزم القاضي ﰲ ﳑارسة وظيفته‬
‫بتطبيق اﳌعاهدات اﳌصادق عليها‪ ،‬وقوانﲔ اﳉمهورية‪،‬‬
‫وكذا قرارات اﶈكمة الدستورية‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫ع ـ ـن ال ـ ـوجـ ـ ـه الـ ـمـ ـتـعـلـ ـ ـق بـ ـإح ـ ـالـ ـة مطـلـقـ ـة عـ ـﲆ م ـ ـوضـ ـوع‬ ‫‪ – ١‬فيما يخص عدم اﻻستناد لﻸمر رقم ‪ 57–7١‬اﳌؤرخ‬
‫الـم ـادة ‪: ١7٩‬‬ ‫ﰲ ‪ ١٤‬جمادى الثانية عام ‪ ١٣٩١‬اﳌوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪١٩7١‬‬
‫واﳌتعلق باﳌساعدة القضائية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم ‪:‬‬
‫– حيث أن اﳌادة اﻷوﱃ من القانون العضوي موضوع‬
‫رقابة اﳌطابقة‪ ،‬إﱃ جانب ما ذكر سلفا‪ ،‬من مصطلح غير‬ ‫– حيث أن اﳌشّرع لم يشر ضمن مقتضيات القانون‬
‫مطابق للدستور‪ ،‬انطوت أيضا ﰲ صلبها عﲆ إحالة عامة‬ ‫العضوي‪ ،‬موضوع رقابة اﳊال‪ ،‬لﻸمر رقم ‪ ٥7–71‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫للمادة ‪ 179‬من الدستور بصفة مطلقة وغير محددة‪،‬‬ ‫‪ 1٤‬جمادى الثانية عام ‪ 1391‬اﳌوافق ‪ ٥‬غشت سنة ‪1971‬‬
‫واﳌت ـع ـل ـق ب ـاﳌساع ـدة ال ـقضائ ـيـة‪ ،‬اﳌعـدل واﳌتـمـم‪ ،‬رغـم مـا‬
‫– وحيث أنه‪ ،‬وتأسيسا عﲆ ما تقدم توضيحه وبيانه‪،‬‬
‫يحتله اﳊق ﰲ اﳌساعدة القضائية من مكانة دستورية‬
‫وامتثاﻻ لﻸحكام الواردة ﰲ الدستور‪ ،‬استوجب عﲆ اﳌشّرع‬
‫منوه عليها ﲟوجب اﳌادة ‪ ٤2‬من الدستور‪ ،‬حيث جاء فيها ‪:‬‬
‫توخي الدقة ﰲ اﻹحالة وعدم اﻹطﻼق‪ ،‬واستبعاد كل فقرة‬
‫"لﻸشخاص اﳌعوزين اﳊق ﰲ اﳌساعدة القضائية"‪،‬‬
‫ليس لها عﻼقة ﲟوضوع القانون العضوي‪ ،‬واﻻكتفاء باﻹحالة‬
‫فـ ـقـ ـط ل ـل ـف ـق ـرات اﳌع ـن ـي ـة دون سواه ـا م ـن اﳌادة ‪ ،179‬وهي‬ ‫– وحيث أنه‪ ،‬وبالنظر ﳌا تقدم من اعتبارات‪ ،‬تقدر اﶈكمة‬
‫ﲢديدا ‪ :‬الفقرات ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ ٥‬واستبعاد الفقرتﲔ اﳌتبقيتﲔ‬ ‫الدستورية أن عدم اﻹشارة لﻸمر اﳌذكور ضمن تأشيرات‬

‫منها وهما )الفقرتان اﻷوﱃ و‪ (٤‬لعدم تعلقهما بالقطع ﲟوضوع‬ ‫القانون العضوي رقم ‪ ،٠1–98‬هو من قبيل السهو الواجب‬

‫القانون العضوي‪،‬‬ ‫اﻻستدراك من جانب اﳌشّرع‪.‬‬

‫‪ – 2‬فيما يخص عدم اﻻستناد للقانون رقم ‪2١–٩0‬‬

‫– وحيث أنه واعتمادا عﲆ ما سلف ذكره وبيانه‪ ،‬تقدم‬
‫اﳌتعلق باﶈاسبة العمومية ‪:‬‬
‫اﶈكمة الدستورية الصياغة الدقيقة للمادة اﻷوﱃ كما يأتي ‪:‬‬
‫– حيث أن اﳌشّرع لم يعتمد‪ ،‬ضمن مقتضيات القانون‬
‫"ي ـ ـح ـ ـدد ه ـذا ال ـقـ ـان ـون الـ ـع ـض ـوي تـ ـنـظـي ـم مـ ـجـلس ال ـدولـ ـة‬
‫العضوي موضوع اﻹخطار‪ ،‬عﲆ القانون رقم ‪ 21–9٠‬اﳌؤرخ‬
‫وسيره واخـت ـص ـاصاتـه طـبـق ـا ﻷحكام الـمادة ‪) 179‬الف ـق ـرات ‪2‬‬
‫ﰲ ‪ 2٤‬محرم عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 1٥‬غشت سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق‬
‫و‪ 3‬و‪ (٥‬من الدستور"‪.‬‬
‫ب ـاﶈاسب ـة ال ـع ـم ـوم ـي ـة‪ ،‬رغ ـم أن الـقـانـون الـعضوي اﳋاضع‬
‫لهـذه اﻷسباب ‪:‬‬ ‫لرقابة اﳊال‪ ،‬أشار بصريح العبارة ﰲ اﳌادة ‪ 13‬منه إﱃ أن‬
‫تقرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫الت ـ ـسيـ ـيـ ـر اﳌ ـ ـاﱄ يخ ـ ـضـ ـع لقـ ـانـ ـون اﶈـ ـاسـ ـبة الع ـم ـوم ـيـ ـة‪.‬‬
‫وباﶈصلة‪ ،‬فإن عدم ذكر القانون اﳌذكور ضمن تأشيرات‬
‫من حيث الشكل‬
‫القانون العضوي‪ ،‬موضوع اﻹخطار‪ ،‬يعد هو اﻵخر من قبيل‬
‫أوﻻ ‪ :‬إن إجراءات اﻹعـداد واﳌصادقة عﲆ القانون العضـوي‪،‬‬ ‫السهو الواجب تداركه‪.‬‬
‫مـوضوع اﻹخطـار‪ ،‬اﳌعـدل واﳌتمم لـلقـانـون الـعضوي رقم‬
‫ثالثا ‪ :‬فـيـمـا يخص مواد الـقانـون العضوي‪ ،‬موضوع‬
‫‪ ٠1–98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مايو سنة‬
‫اﻹخطار‬
‫‪ 1998‬واﳌتعلق باختصاصات مجلس الدولة وتنظيمه وعمله‪،‬‬
‫‪ –١‬بصدد اﳌادة اﻷوﱃ من صلب النص ‪:‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬جاءت تطبيقا ﻷحكام اﳌواد ‪) 1٤٠‬الفقرة ‪(3‬‬
‫و‪ 1٤3‬و‪) 1٤٤‬الفقرة ‪ (2‬و‪) 1٤٥‬الفقرات اﻷوﱃ و‪ 2‬و‪ 3‬و‪ (٤‬و‪179‬‬ ‫– حيث تسجل اﶈكمة الدستورية ضمن اﳌادة اﻷوﱃ‬
‫)الفقرة ‪ (٥‬من الدستور‪ ،‬فهي مطابقة للدستور‪.‬‬ ‫وج ـه ـًا ي ـت ـع ـل ـق ب ـاست ـعـمـال مصطـلـح غـيـر وارد ﰲ الـدستـور‪،‬‬
‫ووجهًا آخرا ً يتعلق بإحالة مطلقة وغير محددة‪.‬‬
‫ثانيا ‪ :‬إن إخطار رئيس اﳉمهورية للمحكمة الدستورية‬
‫بخصوص مراقبة مطابقة القانون العضوي‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‬ ‫عن الوجه اﳌتعلق باستعمال مصطلح غير وارد ﰲ‬

‫للقانون العضوي رقم ‪ ٠1–98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪1٤19‬‬ ‫الدستور‬

‫اﳌوافق ‪ 3٠‬مايو سنة ‪ 1998‬واﳌتعلق باختصاصات مجلس‬ ‫– حيث ورد نص اﳌادة اﻷوﱃ كما يأتي ‪" :‬يهدف هذا القانون‬
‫الدولة وتنظيمه وعمله‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﰎ تطبيقا ﻷحكام‬ ‫العضوي إﱃ ﲢديد اختصاصات مجلس الدولة وتنظيمه‬
‫اﳌادة ‪) 19٠‬الفقرة ‪ (٥‬من الدستور‪ ،‬فهو مطابق للدستور‪.‬‬ ‫وعمله طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 179‬من الدستور"‪.‬‬

‫من حيث اﳌوضـوع‬ ‫– وحيث أن مبنى نعي اﶈكمة الدستورية بشأن اﳌادة‬
‫أعﻼه‪ ،‬الوجه اﻷول‪ ،‬هو عدم تقيد اﳌشّرع مرة أخرى باﳌصطلحات‬
‫أوﻻ ‪ :‬تصرح اﶈكمة الدستورية ﲟطابقة القانون العضوي‬
‫الواردة ﰲ الدستور‪ ،‬فمصطلح "وعمله" غير وارد ﰲ اﳌادة‬
‫اﳌت ـع ـل ـق ﲟج ـلس ال ـدول ـة م ـوضوع اﻹخ ـط ـار‪ ،‬م ـع اﻷخ ـذ ب ـعﲔ‬
‫‪) 179‬الفقرة ‪ (٥‬من الدستور‪ .‬ويتعّين واﳊال هذا‪ ،‬عﲆ اﳌشّرع‬
‫اﻻعتبار ما يأتي ‪:‬‬
‫اﻻلتزام باﳌصطلحات الواردة فيه‪ ،‬ونقل اﳌواد بأمانة خشية‬
‫– تعاد صياغة عنوان القانون العضوي عﲆ الشكل اﻵتي ‪:‬‬ ‫اﻻبتعاد عن معناها اﳊقيقي الذي حدده اﳌؤسس الدستوري‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫قانون عضوي رقم ‪ ١١-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة ‪١٤٤٣‬‬ ‫" ‪...‬اﳌتعلق بتنظيم مجلس الدولة وسيره واختصاصاته"‬
‫اﳌوافق ‪ ٩‬جوان سنة ‪ ،2022‬يعدل ويتمم القانون‬ ‫– إضافة البناءات الدستورية اﻵتية ‪ :‬اﳌواد ‪) 3٤‬الفقرة ‪(٤‬‬
‫العضـ ـوي رقـ ـم ‪ 0١–٩٨‬اﳌـؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفـر عـ ـام ‪١٤١٩‬‬ ‫و‪ ٤2‬و‪ 78‬و‪ 171‬و‪ 22٥‬من الدستور‪،‬‬
‫اﳌواف ـق ‪ ٣0‬مايـ ـو سن ـة ‪ ١٩٩٨‬واﳌتعل ـ ـ ـق بتنظي ـ ـ ـ ـم‬
‫– حذف اﳌادة ‪ 22٤‬من الدستور من البناءات‪،‬‬
‫مجلس الدولة وسيره واختصاصاته‪.‬‬
‫– تضاف إﱃ اﳌقتضيات النصوص القانونية اﻵتية ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– اﻷمر رقم ‪ ٥7–71‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬جمادى الثانية عام ‪1391‬‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫اﳌوافق ‪ ٥‬غشت سنة ‪ 1971‬واﳌتعلق باﳌساعدة القضائية‪،‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– بـ ـ ـنـ ـاء ع ـﲆ الـ ـدس ـتـور‪ ،‬ﻻ سـيـ ـمـ ـا اﳌ ـواد ‪) 3٤‬الفـقـ ـرة ‪(٤‬‬
‫و‪ ٤2‬و‪ 78‬و‪) 1٤٠‬الفقرتان ‪ 2‬و‪ (3‬و‪ 1٤3‬و‪ 1٤٤‬و‪ 1٤٥‬و‪ 1٤8‬و‪16٥‬‬ ‫– القانون رقم ‪ 21–9٠‬اﳌؤرخ ‪ 2٤‬محرم عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق‬

‫و‪ 168‬و‪ 171‬و‪ 179‬و‪) 19٠‬الفقرة ‪ (٥‬و‪ 22٥‬منه‪،‬‬ ‫‪ 2٥‬غشت سنة ‪199٠‬واﳌتعلق باﶈاسبة العمومية‪ ،‬اﳌعدل‬
‫واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون العضوي رقم ‪ ٠1-98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر‬
‫– تعاد صياغة اﳌادة اﻷوﱃ من القانون العضوي‪ ،‬موضوع‬
‫عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مايو سنة ‪ 1998‬واﳌتعلق باختصاصات‬
‫اﻹخطار‪ ،‬عﲆ النحو اﻵتي ‪:‬‬
‫مجلس الدولة وتنظيمه وعمله‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫"يحدد هذا القانون العضوي تنظيم مجلس الدولة وسيره‬
‫– وﲟ ـقـتـض ـى الـ ـقـ ـانـ ـون الع ـض ـوي رق ـم ‪ 11-٠٤‬الـمؤرخ فـي‬ ‫واختصاصاته" طبقا للمادة ‪) 179‬الفقرات ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ (٥‬من الدستور‪.‬‬
‫‪ 21‬رجب عام ‪ 1٤2٥‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌتضمن‬
‫– لم تسجل اﶈكمة الدستورية ﰲ باقي مواد القانون‬
‫القانون اﻷساسي للقضاء‪،‬‬
‫العضوي موضوع اﻹخطار‪ ،‬ما يخالف الدستور‪ ،‬ﲟا يتعﲔ‬

‫– وﲟـ ـقـ ـتـضـى ال ـق ـان ـ ـون الع ـض ـوي رقـ ـ ـم ‪ 1٠-22‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫اﻹبقاء عليها وتثبيتها‪.‬‬

‫‪ 9‬ذي ال ـقـع ـدة ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـواف ـق ‪ 9‬جوان سنة ‪ 2٠22‬واﳌتعلق‬ ‫ثانيا ‪ :‬يبّلغ هذا القرار إﱃ رئيس اﳉمهورية‪.‬‬
‫بالتنظيم القضائي‪،‬‬
‫ثالثا ‪ :‬ينشـر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمية للجمهورية‬

‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٥7-71‬اﳌـؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬جمادى الثانية‬ ‫اﳉـزائرية الديمقراطية الشعـبية‪.‬‬

‫عام ‪ 1391‬اﳌوافق ‪ ٥‬غشت سنة ‪ 1971‬واﳌتعلق باﳌساعدة‬ ‫بهذا تداولت اﶈكمة الدستورية ﰲ جلستيها الـمـنـعـقـدتﲔ‬
‫القضائية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫بتاريخ ‪ 7‬و‪ 9‬شوال عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 8‬و‪ 1٠‬ماي سنة ‪.2٠22‬‬

‫– وبـمـقـت ـضى الـ ـق ـ ـانـ ـون رق ـم ‪ 21-9٠‬اﳌـؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬محّرم‬ ‫رئيس اﶈكمة الدستورية‬

‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 1٥‬غشت سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق باﳌـحاسبة‬ ‫عـمـر بلحاج‬

‫العمومية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫ليﲆ عسﻼوي‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫– وﲟ ـق ـتـض ـى الـ ـقـ ـان ـون رق ـم ‪ ٠9-٠8‬اﳌـؤرخ فـي ‪ 18‬صـف ـر‬ ‫بحري سعد اللـه‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 2٥‬فبـرايـر سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن ق ـان ـون‬
‫مصباح مناس‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫اﻹجراءات اﳌدنية واﻹدارية‪،‬‬
‫جيﻼﱄ ميلودي‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫– وبعد رأي مجلس الدولة‪،‬‬
‫أمال الدين بولنوار‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫– وبعد مصادقة البرﳌان‪،‬‬ ‫فتيحة بن عبو‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫– وبعد اﻷخذ بقرار اﳌـحكمة الدستورية‪،‬‬ ‫عبد الوهاب خريف‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫عباس عمار‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫يصدر القانون العضوي اﻵتي نصه ‪:‬‬
‫عبد اﳊفيظ أسوكﲔ‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يحدد هذا القانون العضوي تنظيم مجلس‬
‫الدولة وسيره واختصاصاته طبقا للمادة ‪) 179‬الفقرات ‪ 2‬و‪ 3‬و‪(٥‬‬ ‫عمار بوضياف‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫من الدستور‪.‬‬ ‫محمـد بوطرفاس‪ ،‬عضوا‪.‬‬

 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪/‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫– رؤساء الغرف‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 2‬تعدل وتتمم أحكام اﳌواد اﻷوﱃ و‪ 3‬و‪ 9‬و‪ 1٠‬و‪11‬‬
‫و‪ 1٥‬و‪ 2٥‬مكرر و‪ 32‬من القانون العضوي رقم ‪ ٠1–98‬اﳌؤرخ‬
‫– عميد رؤساء اﻷقسام‪،‬‬
‫ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مايو سنة ‪ 1998‬واﳌذكور‬
‫– مستشار الدولة اﳌقرر اﳌعني باﳌلف‪.‬‬ ‫أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬

‫يعد رئيس مجلس الدولة جدول القضايا التي تعرض عﲆ‬
‫مجلس الدولة عند انعقاده كغرف مجتمعة‪.‬‬
‫يحضر محافظ الدولة‪ ،‬ومحافظ الدولة اﳌساعد اﳌكلف‬
‫باﳌلف تشكيلة مجلس الدولة كغرف مجتمعة‪ ،‬ويقدمان‬
‫مذكراتهما‪.‬‬
‫“اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يحدد هذا القانون العضوي تنظيم مجلس‬
‫الدولة وسيره واختصاصاته طبقا للمادة ‪) 179‬الفقرات ‪ 2‬و‪ 3‬و‪(٥‬‬
‫من الدستور”‪.‬‬
‫“اﳌادة ‪ : 3‬يحدد مقر مجلس الدولة ﰲ مدينة اﳉزائر‪ ،‬مع‬
‫مراعاة أحكام اﳌادة ‪ 98‬من الدستور”‪.‬‬

‫ﻻ بحضور نصف عدد أعضاء تشكيلة‬

‫ﻻ يصح الفصل إ ّ‬ ‫“اﳌادة ‪ : 9‬يختص مجلس الدولة بالفصل ﰲ الطعون‬
‫الغرف اﳌجتمعة‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬ومستشار الدولة اﳌقرر اﳌعني‬ ‫بالنقض ﰲ اﻷحكام والقرارات الصادرة نهائيا عن اﳉهات‬
‫باﳌلف”‪.‬‬ ‫القضائية اﻹدارية‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يتمم القانون العضوي رقم ‪ ٠1–98‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ ٤‬صفر عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مايو سنة ‪ 1998‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬
‫ﲟادة ‪ ٤2‬مكرر ﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫“اﳌادة ‪ : 1٠‬يختص مجلس الدولة بالفصل ﰲ استئناف‬
‫“اﳌادة ‪ ٤2‬مكرر ‪ :‬يعد مجلس الدولة تقريرا سنويا حول‬
‫نشاطه ونشاط اﳉهات القضائية اﻹدارية‪ ،‬يرفعه إﱃ رئيس‬
‫اﳉمهورية‪ ،‬ويضّمنه أيضا اﻹشكاﻻت اﳌطروحة واقتراح‬
‫اﳊلول اﳌناسبة”‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬ﰲ انتظار تنصيب اﳌـحاكم اﻹدارية لﻼستئناف‪،‬‬
‫يبقـ ـى مجلـ ـس الدولـ ـة‪ ،‬بصف ـة انتقالي ـة‪ ،‬مختصـا بالفصـ ـل ﰲ‬
‫ويختص أيضا بالفصل ﰲ الطعون بالنقض اﳌخولة له‬
‫ﲟوجب نصوص خاصة”‪.‬‬
‫القرارات الصادرة عن اﳌـحكمة اﻹدارية لﻼستئناف ﳌدينة‬
‫اﳉزائ ـ ـر ﰲ دع ـ ـاوى إل ـ ـغ ـ ـاء وت ـ ـفسي ـ ـر وت ـ ـق ـ ـدي ـ ـر مشروع ـ ـي ـ ـة‬
‫القرارات اﻹدارية الصادرة عن السلطات اﻹدارية اﳌركزية‬
‫وال ـ ـه ـ ـيئـ ـات الـ ـعـ ـمـ ـومـ ـيـ ـة الـ ـوطـ ـنـ ـيـ ـة واﳌنـ ـظـ ـمـ ـات اﳌهـ ـنـ ـيـ ـة‬
‫الوطنية”‪.‬‬
‫“اﳌادة ‪ : 11‬يخت ـ ـص مجلـ ـ ـس الدولـ ـ ـة بالفص ـ ـل ﰲ القضاي ـا‬

‫استئناف اﻷحكام الصادرة عن اﳌـحاكم اﻹدارية وﰲ دعاوى‬ ‫اﳌخولة له ﲟوجب نصوص خاصة”‪.‬‬

‫اﻹلغاء وتفسير وتقدير مشروعية القرارات اﻹدارية الصادرة‬ ‫“اﳌادة ‪ : 1٥‬يتوﱃ محافظ الدولة اﳌهام اﳌنوطة به ﲟوجب‬
‫عن السلطات اﻹدارية اﳌركزية والهيئات العمومية الوطنية‬ ‫ه ـ ـذا الـ ـقـ ـانـ ـون الـ ـعضوي وقـ ـانـ ـون اﻹجـ ـراءات اﳌدنـ ـيـ ـة واﻹداريـ ـة‬
‫واﳌنظمات اﳌهنية الوطنية‪.‬‬ ‫والقوانﲔ اﳋاصة”‪.‬‬

‫ﲢال اﻻستئنافات والطعون اﳌذكورة ﰲ الفقرة اﻷوﱃ من‬ ‫“اﳌادة ‪ 2٥‬مكرر ‪ :‬يحدث لدى رئيس مجلس الدولة ديوان‬
‫هذه اﳌادة واﳌسجلة و‪/‬أو اﳌعروضة عﲆ مجلس الدولة إﱃ‬ ‫يديره قاض يتم تعيينه من قبل وزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪،‬‬
‫اﳌـحاكـ ـم اﻹداريـ ـة لـ ـﻼستئـ ـنـ ـاف اﳌخ ـتصة‪ ،‬ﲟج ـرد ت ـنصي ـب ـه ـا‪،‬‬ ‫بناء عﲆ اقتراح من رئيس مجلس الدولة‪.‬‬
‫باستثناء تلك اﳉاهزة للفصل فيها‪.‬‬
‫يمكن وزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪ ،‬أن يعﲔ قضاة بديوان‬
‫اﳌاّدة ‪ : 5‬تـلـ ـغى أح ـكـ ـام اﳌ ـادة ‪ 26‬من القانون العضوي‬ ‫رئي ـ ـس مجل ـ ـس الدول ـ ـة‪ ،‬بطل ـ ـب م ـ ـن هـ ـذا اﻷخيـ ـ ـر‪ ،‬تناط بهم‪،‬‬
‫رقم ‪ ٠1–98‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مايو‬ ‫ﻻ سيما اﻷعمال التحضيرية للتقرير السنوي اﳌنصوص‬
‫سنة ‪ 1998‬واﳌتعلق باختصاصات مجلس الدولة وتنظيمه‬ ‫عليه ﰲ اﳌادة ‪ ٤2‬مكرر من هذا القانون العضوي‪ ،‬وإعداد‬
‫وعمله‪.‬‬ ‫الدراسات اﳌتعلقة بالقضايا اﳌعروضة عﲆ مجلس الدولة‬
‫وباختصاصاته وبتطوير القضاء اﻹداري“‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬ينشر هـذا القانون العضوي ﰲ اﳉريـدة الّرسميّة‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫“اﳌادة ‪ : 32‬يتشكـ ـ ـ ـل مجل ـ ـ ـس الـ ـدول ـ ـ ـة عنـ ـ ـد انعق ـ ـ ـاد غرف ـ ـ ـ ـه‬
‫مجتمعة‪ ،‬من ‪:‬‬
‫حـّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 9‬ذي القعـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌواف ـ ـق ‪ 9‬جوان‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬ ‫– رئيس مجلس الدولة‪،‬‬

‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫– نائب الرئيس‪،‬‬

 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬ي ـت ـم دف ـع اﳌ ـس ـاه ـم ـة اﳌـذكورة أعﻼه من أموال‬
‫اﳋزينة العمومية‪ ،‬وفق اﻷشكال اﳌنصوص عليها ﰲ القرار‬
‫رقم ‪ 2٤8‬اﳌصادق عليه بتاريخ ‪ 31‬مارس سنة ‪ 2٠22‬واﳌذكور‬
‫أعﻼه‪.‬‬
‫م ـرسـ ـوم رئـ ـاس ـي رقـ ـم ‪ 2١٨-22‬مـ ـؤّرخ فـي ‪ ١2‬ذي الـق ـعـ ـدة‬
‫عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌواف ـق ‪ ١2‬جوان سـ ـنة ‪ ،2022‬ي ر خ ص‬
‫ﲟساهمة اﳉزائ ـــ ر ﰲ إعادة التأسيس العشرين‬
‫ﳌوارد اﳉمعية الدولية للتنمية‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣‬ي ـنـشـر ه ـذا اﳌ ـرسـوم ف ـي اﳉ ـريـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬
‫ن رئيس اﳉمهورّية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 12‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 12‬جوان‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬

‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫– وب ـنـاء عـ ـﲆ الـ ـدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ 3) 91‬و‪ (7‬و‪1٤1‬‬
‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬

‫م ـرسـ ـوم تنفيذي رقـ ـم ‪ 2١٩-22‬مـ ـؤّرخ فـي ‪ ١٤‬ذي الـق ـعـ ـدة‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 32٠–63‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 31‬غشت‬

‫عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌواف ـق ‪ ١٤‬جوان سـ ـنة ‪ ،2022‬يتضمـ ـن‬ ‫س ـنـة ‪ 1963‬الـذي يـ ـرخص بـ ـان ـض ـمـ ـام اﳉمـه ـوري ـة اﳉ ـزائ ـرية‬

‫إلغـ ـ ـ ـاء تصنيف قطعة أرض تابعة لغابة اﻷمﻼك‬ ‫الديمقراطية الشعبية إﱃ اﻻتفاقات الدولية‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪3‬‬

‫الوطنية بوديرهم‪ ،‬بلديتي خنشلة واﳊـ ـامـ ـة‪ ،‬وﻻية‬ ‫منه‪،‬‬

‫خنشلـ ـة‪ ،‬من النظـ ـام الغ ـ ـ ـابي الوطني موجهة ﻹنجاز‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٤–82‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬ربيع اﻷّول‬
‫حظيرة حضرية‪.‬‬
‫عام ‪ 1٤٠3‬اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪ 1982‬واﳌتضمن قانون‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﳌالية لسنة ‪ ،1983‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 26‬منه‪،‬‬

‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫– وﲟ ـق ـتـ ـض ـى الـ ـق ـ ـانـ ـون رقـ ـم ‪ 17–8٤‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 8‬شوال‬
‫عام ‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 2٤‬منه‪،‬‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ ٥–112‬و‪1٤1‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫– وﲟـ ـقتـضـ ـى ال ـق ـان ـون رق ـم ‪ 21–9٠‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬محرم‬
‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 1٥‬غشت سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق باﶈاسبة‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠9-8٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2‬جمادى اﻷوﱃ‬ ‫العمومية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬فبراير سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بالتنظيم‬
‫اﻹقليمي للبﻼد‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫– وبناء عﲆ القانون اﻷساسي للجمعية الدولية للتنمية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ ،3‬القسم ‪ ،1‬الفقرة ج منه‪،‬‬
‫– وﲟقـتـض ـى ال ـقـانون رقم ‪ 12-8٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 23‬رمضان‬
‫عام ‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ 23‬يونيو سنة ‪ 198٤‬واﳌتضمن النظام‬ ‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ القرار رقم ‪ 2٤8‬اﳌصادق عليه من قبل‬
‫العام للغابات‪ ،‬اﳌعدل و اﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 7‬منه‪،‬‬ ‫م ـجـلـ ـس مـ ـحـاف ـظـ ـي اﳉم ـع ـيـ ـة الـ ـدول ـي ـ ـة لـلـ ـت ـنـمـيـة ب ـتـاريـ ـخ‬
‫‪ 31‬مارس سنة ‪ 2٠22‬واﳌتعلق بزيادة موارد اﳉمعية الدولية‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 3٠-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫للتنمية ﰲ إطار إعادة التأسيس العشرين ﳌواردها‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق أّول ديسمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﻷمﻼك الوطنية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠6-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬ربيع الثاني‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يرخص للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية‬
‫عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 13‬مايو سنة ‪ 2٠٠7‬واﳌتعلق بتسيير‬ ‫الشعبية باﳌساهمة ﰲ إعادة التأسيس العشرين ﳌوارد‬
‫اﳌساحات اﳋضراء وحمايتها وتنميتها‪،‬‬ ‫اﳉمعية الدولية للتنمية‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫م ـرسـ ـوم تنفيذي رقـ ـم ‪ 220-22‬مـ ـؤّرخ فـي ‪ ١٤‬ذي الـ ـق ـ ـع ـ ـدة‬
‫ع ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌواف ـق ‪ ١٤‬جوان سـ ـنة ‪ ،2022‬يـحـدد مـهـام‬
‫اﳌ ـع ـاه ـد ال ـوطـنـي ـ ـة للـتك ـوي ـن ال ـع ـاﱄ شب ـ ـه الـطـبـي‪،‬‬
‫وتنـظيـمه ـا وسـيـرهـا‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– وﲟ ـقـ ـتـضـ ـى الـ ـق ـ ـانـ ـون رق ـم ‪ 1٠-11‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب‬
‫عام ‪ 1٤32‬اﳌوافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠11‬واﳌتعلق بالبلدية‪،‬‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-12‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫عام ‪ 1٤33‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق بالوﻻية‪،‬‬

‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬

‫إ ّ‬
‫‪ 19‬ذي الق ـعـ ـدة عـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 3٠‬ي ـون ـيـ ـو س ـنـة ‪2٠21‬‬
‫– بناء عﲆ التقرير اﳌشترك بﲔ وزير الصحة ووزير‬ ‫واﳌتضّمن تعيﲔ الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪،‬‬
‫– وﲟ ـق ـتـض ـى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ ٥–112‬و‪1٤1‬‬ ‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضّمن‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥٥-91‬اﳌؤرخ ﰲ‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠1-88‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬جمادى اﻷوﱃ‬
‫‪ 16‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤12‬اﳌوافق ‪ 23‬نوفمبر سنة ‪1991‬‬
‫عام ‪ 1٤٠8‬اﳌوافق ‪ 12‬يناير سنة ‪ 1988‬واﳌتضمن القانون‬
‫واﳌتعلق بجرد اﻷمﻼك الوطنية‪،‬‬
‫ال ـت ـوج ـي ـهي ل ـل ـمؤسسات ال ـع ـم ـوم ـي ـة اﻻق ـتصادي ـة‪ ،‬ﻻ سي ـمـا‬
‫الباب الثالث منه‪،‬‬ ‫– وﲟ ـق ـتـضـى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤27-12‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 2‬صفر عام ‪ 1٤3٤‬اﳌوافق ‪ 16‬ديسمبر سنة ‪ 2٠12‬الذي يحدد‬
‫– وﲟ ـقـتـ ـض ـى الـ ـق ـان ـ ـون رقم ‪ 21-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬محرم‬ ‫شروط وكيفيات إدارة وتسيير اﻷمﻼك العمومية واﳋاصة‬
‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 1٥‬غشت سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق باﶈاسبة‬ ‫التابعة للدولة‪،‬‬
‫العمومية‪ ،‬اﳌعدل و اﳌتمم‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 2٠-9٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬صفر عام ‪1٤16‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تـ ـطـ ـب ـ ـي ـق ـ ـ ـا ﻷح ـكـ ـام اﳌـ ـادة ‪ 7‬مـ ـن ال ـق ـانون‬
‫اﳌوافق ‪ 17‬يوليو سنة ‪ 199٥‬واﳌتعّلق ﲟجلس اﶈاسبة‪،‬‬
‫رقم ‪ 12-8٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 23‬رمضان عام ‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ 23‬يونيو‬
‫اﳌعدل و اﳌتمم‪،‬‬ ‫سن ـ ـة ‪ ،198٤‬اﳌع ـ ـدل واﳌت ـ ـم ـ ـم واﳌذك ـ ـور أع ـ ـﻼه‪ ،‬يـ ـهـ ـدف هـ ـذا‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٥-99‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 18‬ذي اﳊجة‬ ‫اﳌرسوم إﱃ إلغاء تصنيف قطعة أرض تابعة لغابة اﻷمﻼك‬
‫الوطنية بوديرهم‪ ،‬بلديتي خنشلة واﳊامة‪ ،‬وﻻية خنشلة‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤19‬اﳌوافق ‪ ٤‬أبريل سنة ‪ 1999‬واﳌتضمن القانون‬
‫من النظام الغابي الوطني موجهة ﻹنجاز حظيرة حضرية‪.‬‬
‫التوجيهي للتعليم العاﱄ‪ ،‬اﳌعدل واﳌتـمـم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪٤٠‬‬
‫مكرر منه‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 2‬تدمج قطعة اﻷرض الغابية اﳌذكورة ﰲ اﳌادة‬
‫اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬كما هي محددة طبقا للمخطط اﳌلحق بأصل‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 21-1٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 18‬ربيع اﻷول‬
‫هـ ـذا اﳌرسوم‪ ،‬الـ ـتي تـ ـبـ ـلـ ـغ مساحـ ـت ـه ـا خ ـمسة وأرب ـعﲔ )‪(٤٥‬‬
‫عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 3٠‬ديسمبر سنة ‪ 2٠1٥‬واﳌتضمن القانون‬
‫هكتارا‪ ،‬ﰲ اﳌلكية اﳋاصة للدولة‪ ،‬ﻹنجاز حظيرة حضرية‪.‬‬
‫الت ـوجي ـهـي ح ـول الـبـحـث الـعـلـم ـي والـتطـ ـويـ ـر التـكنـ ـول ـوجي‪،‬‬
‫تتوزع هذه القطعة من الغابة كما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌعدل‪،‬‬
‫– بلدية خنشلة ‪ 37 :‬هكتارا و‪ 88‬آرا و‪ 3٠‬سنتيارا‪،‬‬
‫– وﲟـ ـقـ ـتـ ـض ـى الـ ـق ـانـ ـون رقـ ـم ‪ 11-18‬اﳌؤّرخ فـي ‪ 18‬شوال‬
‫عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 2‬يوليو سنة ‪ 2٠18‬واﳌتعّلق بالصحة‪،‬‬ ‫– بلدية اﳊامة ‪ 7 :‬هكتارات و‪ 11‬آرا و‪ 7٠‬سنتيارا‪.‬‬

‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يجب اﳊفاظ عﲆ الفضاءات الغابية اﳌوجودة‬

‫ضمن قطعة اﻷرض‪ ،‬موضوع هذا اﳌرسوم‪ ،‬وحمايتها‪.‬‬
‫– وﲟـ ـقـتـض ـى اﳌ ـرس ـوم الرئـاسي رقم ‪ 27٥-21‬اﳌـ ـؤرخ ﰲ‬
‫‪ 19‬ذي ال ـقـ ـعـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1٤٤2‬اﳌـواف ـق ‪ 3٠‬يـ ـون ـ ـيـو سـنـ ـة ‪2٠21‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٤‬ي ـنـشـر ه ـذا اﳌ ـرسـوم ف ـي اﳉ ـريـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 1٤‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬جوان‬

‫– وﲟ ـق ـتـ ـضى اﳌ ـرس ـوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫ي ـوض ـع اﳌـع ـه ـد تـحـت ال ـوص ـاي ـة اﻹداري ـة لل ـوزي ـر اﳌـكـلّ ـف‬ ‫– وﲟـ ـقـتـضـى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 92-11‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫بـالـصـحـة‪ .‬وي ـمـارس ال ـوص ـايـ ـة البـي ـداغ ـوجـيـة ع ـلـيه ال ـوزي ـر‬ ‫‪ 21‬ربيع اﻷّول ع ـام ‪ 1٤32‬اﳌوافق ‪ 2٤‬فبراير سنة ‪ 2٠11‬الذي‬
‫اﳌـكـﹽلف بالتعليم العاﱄ والوزير اﳌكّلف بالصحة‪.‬‬ ‫يحّول مدارس التكوين شبه الطبي إﱃ معاهد وطنية للتكوين‬
‫العاﱄ شبه الطبي‪،‬‬
‫ﲢّدد قائمة اﳌعاهد الوطنية للتكوين العاﱄ شبه الطبي‬
‫ﰲ اﳌلحق اﳌرفق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫– وﲟـ ـقـتـض ـى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 93-11‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 21‬ربيع اﻷّول عام ‪ 1٤32‬اﳌوافق ‪ 2٤‬فبراير سنة ‪ 2٠11‬الذي‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يتوﱃ اﳌعهد مهمة تلبية حاجات قطاع الصحة‬
‫يـح ـّول اﳌـعـه ـد ال ـتـكـنـول ـوجي ل ـلصح ـة ال ـع ـم ـومـيـة بـاﳌرسى‬
‫ﰲ مجال التكوين شبه الطبي‪ ،‬عﲆ سبيل اﻷولوية‪ ،‬وحاجات‬
‫)اﳉزائر( إﱃ معهد وطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي‪،‬‬
‫الق ـطـ ـاعـ ـات ال ـوطـنـيـة م ـن اﻹط ـارات شبه الطبية اﳌؤهلة‪.‬‬
‫وبهذه الصفة‪ ،‬يكلف‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟ ـق ـتـضـى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 121-11‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 1٥‬رب ـيع ال ـث ـاني عـ ـام ‪ 1٤32‬اﳌ ـواف ـق ‪ 2٠‬مـ ـارس س ـن ـة ‪2٠11‬‬
‫– ض ـم ـان الـت ـكـ ـوي ـن ال ـع ـاﱄ لش ـب ـه الـطـبيـﲔ فـي ال ـصـحـة‬
‫ص باﳌوظفﲔ اﳌنتمﲔ‬‫واﳌتضّمن القانون اﻷساسي اﳋا ّ‬
‫العمومية‪،‬‬
‫ﻷسﻼك شبه الطبيﲔ للصحة العمومية‪،‬‬
‫– اعتماد الدعائم والوسائل ال ـبـي ـداغـوج ـيـة اﳌبتكرة الـتي‬
‫– وﲟـ ـقتـض ـى اﳌـ ـرس ـ ـوم التنفيذي رقم ‪ 263-18‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ت ـسـمح ب ـتـطـب ـيق أمـثـل لـبـرامج التكوين‪،‬‬
‫‪ 8‬صفر عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 17‬أكتوبر سنة ‪ 2٠18‬الذي يحّدد‬
‫– الـتـقـيـيـ ـم اﳌنـ ـتـ ـظـ ـم لـ ـتـنـفـيـ ـذ بـرامـج الـ ـتـكـوي ـن وت ـق ـدﱘ‬ ‫شروط منح الوصاية البيداغوجية ﳌؤسسات التكوين العاﱄ‬
‫اﻻقتراحات الرامية لتحسينها‪،‬‬ ‫التابعة لدوائر وزارية أخرى وكيفيات ﳑارستها‪ ،‬ﻻ سيما‬

‫– اﳌساهمة ﰲ تطوير البحث العلمي ﰲ ميدان نشاطه‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ ٥‬منه‪،‬‬

‫– تنظيم دورات التكوين اﳌتواصل وﲢسﲔ اﳌستوى‬ ‫– وﲟـ ـقتـض ـى اﳌـ ـرس ـ ـوم التنفيذي رقم ‪ 2٠8-22‬اﳌؤرخ ﰲ‬

‫وﲡدي ـد اﳌع ـارف ب ـغ ـرض ت ـط ـوي ـر ال ـك ـف ـاءات اﳌهـنـيـة لشبـه‬ ‫‪ ٥‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ ٥‬جوان سنة ‪ 2٠22‬الذي يحدد‬

‫الطبيﲔ للصحة العمومية‪،‬‬ ‫نظام الدراسات والتكوين للحصول عﲆ شهادات التعليم‬

‫العاﱄ‪،‬‬
‫– اق ـت ـراح ب ـرامج ال ـت ـك ـوين اﳌ ـت ـخ ـصـص وﲢ ـسـﲔ اﳌستوى‬
‫وﲡديد اﳌعارف‪،‬‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫– تنظيم ومت ـابـع ـة إجراء اﻻمتحانات واﳌسابقات طبقا‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تـطـبـي ـق ـ ـا ﻷح ـك ـام اﳌـ ـادة ‪ ٥‬م ـن اﳌ ـرسـوم‬

‫للتنظيم اﳉاري به العمل‪،‬‬ ‫التنفيذي رقم ‪ 263-18‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬صفر عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌ ـواف ـق‬
‫‪ 17‬أكـ ـت ـوبـ ـر سـنـة ‪ 2٠18‬الـ ـذي ي ـحـّدد ش ـروط م ـنـح ال ـوص ـايـ ـة‬
‫– ت ـقـ ـدﱘ تـ ـك ـوي ـن ـات تـكـمـيـل ـي ـة لﻼلتحـاق بـبعـض الرتب‪،‬‬
‫ال ـب ـي ـداغ ـوج ـي ـة ﳌؤسسات ال ـت ـك ـوي ـن ال ـع ـاﱄ الـتـابـعـة لـدوائـر‬
‫أو الترقية إﱃ رتب عليا‪،‬‬
‫وزارية أخرى وكيفيات ﳑارستها‪ ،‬يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ‬
‫– اﳌشاركة ﰲ إعداد وتكييف وانسجام البرامج البيداغوجية‬ ‫تـح ـديـ ـد مـه ـام اﳌعـ ـاه ـد الـوطـنيـة للتكوين العاﱄ شبه الطبي‬
‫للتكوين ﰲ اﳌيادين والفروع والتخصصات ذات الصلة‬ ‫ال ـت ـاب ـعـة ل ـوزارة الصـحة وتنـظيـمها وسيرها‪ ،‬التي تدعى ﰲ‬
‫بنشاطه‪،‬‬ ‫صلب النص "اﳌعهد"‪.‬‬

‫– اﳌـسـ ـ ـاه ـم ـة فـي إع ـ ـداد أشغال ال ـ ـدراس ـات اﳌ ـتـ ـ ـع ـ ـلـ ـقـ ـة‬ ‫الفصل اﻷول‬
‫ب ـمجـ ـال اختصاصه‪،‬‬
‫أحكام عامة‬
‫– تـن ـظـيـم و‪/‬أو اﳌـ ـشـاركة فـي اﻷي ـام الدراس ـي ـة واﳌلـتـقـيـات‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬اﳌعـ ـهـ ـ ـد مـ ـؤس ـس ـة عـمـ ـومـيـ ـة ذات طـ ـابـ ـع إداري‪،‬‬
‫واﳌؤتـمـرات والـ ـ ـنـدوات الـ ـ ـوطـنـيـ ـ ـة الـ ـ ـتي تـتـنـاول اﳌـسائ ـ ـل‬
‫يـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتـ ـمـتـ ـع ب ـالـ ـشـخ ـصـي ـة اﳌـعـن ـوي ـة واﻻسـ ـتـ ـقـ ـ ـﻼل الـ ـمـ ـال ـي‪.‬‬
‫الت ـي تدخل ضمن مجال اختصاصاته‪،‬‬
‫وي ـن ـشـ ـأ بـم ـوج ـب مـرسوم تنفيذي ب ـنـاء عﲆ تقرير مشترك‬
‫– رب ـط ع ـ ـﻼقـ ـات ت ـ ـع ـاون وتـ ـ ـبـادل وت ـرقـيـتـهـا مـع الهـيـئـات‬ ‫ب ـﲔ الـ ـوزي ـر اﳌ ـك ـﹽل ـف ب ـالـص ـحـة وال ـوزي ـر اﳌـكـّل ـف بالتعليم‬
‫واﳌؤسسات الوطنية التي لها نفس اﳌهام‪.‬‬ ‫العاﱄ‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫اﳌاّدة ‪ : 7‬يـ ـتـ ـ ـداول م ـجـلـ ـس الت ـوج ـيـه‪ ،‬ع ـﲆ اﳋـص ـوص‪،‬‬ ‫الفصل الثاني‬
‫فيما يأتي ‪:‬‬
‫التنظيم والسير‬
‫– مشروع اﳌخطط السنوي واﳌتعدد السنوات للتكوين‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يـسـّير اﳌـع ـهـ ـد مـجـلـس ت ـوجـيـه وي ـدي ـره مـدي ـر‪.‬‬
‫وﲢسﲔ اﳌستوى وﲡديد اﳌعارف‪،‬‬ ‫ويزّود ﲟجلس علمي‪.‬‬

‫– اﳌخطط القصير ومتوسط اﳌدى لتطوير اﳌعهد‪،‬‬ ‫القسم اﻷول‬

‫– اﻻقتراحات اﳌتعلقة ببرمجة أعمال التكوين و البحث‪،‬‬ ‫مجلس التوجيه‬

‫– مشروع ميزانية اﳌعهد‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 5‬يضم مجلس التوجيه ‪:‬‬

‫– اﳊساب اﻹداري‪،‬‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالص ّ‬

‫حة‪ ،‬رئيسا‪،‬‬

‫– ﳑثل وزارة الدفاع الوطني‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫– مشاريع اﻻستثمار‪،‬‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالتعليم العاﱄ‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫– مشروع النظام الداخﲇ للمعهد‪،‬‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكلّف باﳌالية‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫– مشروع التنظيم الداخﲇ للمعهد‪،‬‬
‫– ﳑثل السلطة اﳌكّلفة بالوظيفة العمومية‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫– مشروع اﳌخطط السنوي لتسيير اﳌوارد البشرية‪،‬‬
‫– رئيس اﳌجلس العلمي للمعهد‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫– العقود والصفقات واﻻتفاقيات واﻻتفاقات‪،‬‬
‫– ﳑثل عن اﻷساتذة الباحثﲔ‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫– قبول الهبات و الوصايا أو رفضها‪،‬‬ ‫– ﳑثل منتخب عن اﻷساتذة الدائمﲔ للمعهد‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫– اقتناءات اﻷمﻼك اﳌنقولة والعقارات والتصرف فيها‬ ‫– ﳑثل منتخب عن اﻷساتذة اﳌشاركﲔ‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫وعقود اﻹيجار‪،‬‬
‫– ﳑ ـثـل مـنـتخب عن اﳌـسـتـخدمﲔ اﻹداري ـﲔ والتقن ـيﲔ‪،‬‬
‫– ال ـب ـرام ـج ال ـسـن ـوي ـة ﳊ ـفـ ـظ الـب ـنـ ـايـ ـات وال ـ ـ ـ ـتـ ـ ـ ـجـهـي ـزات‬ ‫عضوا‪،‬‬
‫وصـي ـانتـهـا‪،‬‬ ‫– ﳑثل منتخب عن الطلبة‪ ،‬عضوا‪.‬‬

‫– التقرير السنوي لنشاطات اﳌعهد الذي يعده ويقدمه‬ ‫يحضر مدير اﳌعهد مداوﻻت مجلس التوجيه بصوت‬
‫مدير اﳌعهد‪.‬‬ ‫استشاري ويتوّلى أمانته‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬يجتمع مجلس التوجيه ﰲ دورة عادية مرتﲔ )‪(2‬‬ ‫ل شخص من شأنه‬
‫يمكن مجلس التوجيه أن يستعﲔ بك ّ‬
‫ﰲ السنة‪ .‬ويمكنه أن يجتمع ﰲ دورات غير عادية بطلب‬ ‫أن يساعده ﰲ أشغاله‪.‬‬
‫من رئيسه أو من ثلثي )‪ (3/2‬أعضائه‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ُ : ٦‬يعّين أعضاء مجلس التوجيه ﳌدة ثﻼث )‪(3‬‬
‫سنوات‪ ،‬قابلة للتجديد مرة واحدة‪ ،‬ﲟوجب قرار من الوزير‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬يعد رئيس مجلس التوجيه جدول أعمال كل‬
‫اﳌكّلف بالصحة‪ ،‬بناء عﲆ اقتراح من السلطات والهيئات‬
‫اجتماع بناء عﲆ اقتراح من مدير اﳌعهد ويرسله إﱃ كل‬
‫التي يتبعونها‪.‬‬
‫اﻷعضاء‪ ،‬قبل خمسة عشر )‪ (1٥‬يوما‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬من تاريخ‬
‫اﻻجتماع‪ ،‬ويمكن تقليص هذا اﻷجل بالنسبة للدورات غير‬ ‫ينتخب ﳑثل الطلبة ﳌدة سنة واحدة قابلة للتجديد مرة‬
‫العادية دون أن يقل عن ثمانية )‪ (8‬أيام‪.‬‬ ‫واحدة‪.‬‬

‫ﻻ بحضور‬
‫ح مداوﻻت مجلس التوجيه إ ّ‬ ‫ﰲ حالة انقطاع عهدة أحد أعضاء مجلس التوجيه‪ ،‬يتّم‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬ﻻ تص ّ‬
‫است ـخ ـﻼف ـه حسب اﻷشك ـال ن ـفسه ـا‪ ،‬وي ـخ ـل ـف ـه الـعضو اﳉديـد‬
‫أغـلبـي ـة أعـضـائ ـه‪ .‬وإذا لـم يـكتـمل النصاب‪ ،‬يـسـتـدع ـى مجـل ـس‬
‫اﳌعّين للمدة اﳌتبقية من العهدة‪.‬‬
‫التوجيه من جديد ﰲ غضون الثمانية )‪ (8‬أيام التي تﲇ‬
‫ت ـاري ـخ اﻻجـتمـاع اﳌ ـؤج ـل ويـتـداول‪ ،‬حيـنـئ ـذ‪ ،‬مـهـمـا يـكـن عـ ـدد‬ ‫تنتهي عهدة اﻷعضاء اﳌعّينﲔ بحكم وظائفهم بانتهاء‬
‫اﻷعضاء اﳊاضرين‪.‬‬ ‫هذه الوظائف‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫اﳌاّدة ‪ : ١5‬يساعد اﳌدير نائبا مدير )‪ (2‬ورؤساء أقسام ‪:‬‬ ‫تتخذ قرارات مجلس التوجيه بأغلبية اﻷعضاء اﳊاضرين‪.‬‬
‫وفـي حـ ـالـ ـة ت ـسـاوي عـ ـدد اﻷص ـوات‪ ،‬يـكـون صوت الرئيس‬
‫– نائب مدير مكّلف بالشؤون البيداغوجية‪،‬‬
‫مرجحا‪.‬‬
‫– نائب مدير مكّلف باﻹدارة العامة واﳌالية‪،‬‬
‫يـ ـوﹽق ـع رئيـس وأم ـﲔ اﳉـلـسـة مـحـاضـ ـر مـ ـداوﻻت مجلس‬
‫– رؤساء أقسام‪.‬‬ ‫شر من طرف‬
‫ص‪ ،‬م ـرّق ـم ومؤ ّ‬
‫ل خ ـا ّ‬
‫الت ـوجـي ـه وُت ـدﱠون فـي سج ـ ّ‬
‫الرئيس‪.‬‬
‫يـن نـ ـائ ـب اﳌـ ـدي ـ ـر اﳌـكـل ـف ب ـالشـؤون البيداغوجية‬
‫ي ـعـ ـ ـ ﹽ‬
‫ﲟوجب قرار مشترك بﲔ الوزير اﳌكّلف بالص ّ‬
‫حة والوزير‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬تـعـرض م ـداوﻻت مـجـلـس الـت ـوجـيـه ع ـﲆ ال ـوزي ـر‬
‫اﳌكلّف بالتعليم العاﱄ‪.‬‬ ‫اﳌ ـكـ ـلّ ـف ب ـالـصـح ـة‪ ،‬ل ـي ـوافـ ـق علـيـهـا‪ ،‬خـ ـﻼل اﻷي ـام الـثـمـانـيـة‬
‫)‪ (8‬اﳌوالـيـة ل ـ ـتـاري ـخ اﻻج ـت ـ ـماع‪ .‬وتـصـب ـح اﳌ ـداوﻻت نـ ـاف ـذة‬
‫ي ـ ـن نـ ـائب اﳌديـ ـر اﳌكـ ـّلـ ـف ب ـاﻹدارة ال ـع ـام ـة واﳌال ـي ـة‬
‫ي ـعـ ـ ـ ﹽ‬
‫بعد ثـ ـﻼث ـﲔ )‪ (3٠‬يـوما من تاريخ إرسالها إﱃ الوزير اﳌكلف‬
‫ورؤساء اﻷقسام ﲟوجب قرار من الوزير اﳌكّلف بالص ّ‬
‫حة‪.‬‬
‫ب ـالصحـ ـة‪ ،‬إﻻ فـي حـ ـال ـة مـعـ ـارضـة ص ـريحـة تـبـّل ـغ خ ـﻼل ه ـذا‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٦‬يحدد التنظيم الداخﲇ للمعهد ﲟوجب قرار‬ ‫اﻷجل‪.‬‬

‫مشترك بﲔ الوزيرين اﳌكّلفﲔ بالص ّ‬

‫حة واﳌالية والسلطة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١2‬ي ـعـّد مـجـلس التوجيه نظامه الداخﲇ وي ـصـادق‬
‫اﳌكلفة بالوظيفة العمومية‪.‬‬
‫عليه خﻼل اجتماعه اﻷول‪.‬‬
‫الـماّدة ‪ : ١7‬يحدد التـنـظـي ـم الـبـي ـداغـ ـوجـي للـمعـهد ﲟوجب‬
‫القسم الثاني‬
‫قرار مشـتـ ـرك بـ ـﲔ الـ ـوزيـ ـري ـن اﳌـكـ ـّلـف ـﲔ بـالص ّ‬
‫حة والتعليم‬
‫العاﱄ‪.‬‬ ‫اﳌـديـر‬

‫القسم الثالث‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١٣‬يع ـﲔ م ـديـ ـر اﳌعـهـ ـد ﲟـ ـوج ـب قرار من الوزير‬

‫اﳌكلّف بالص ّ‬
‫حة وتنهى مهامه حسب اﻷشكال نفسها‪.‬‬
‫اﳌـجلس العلمي‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٤‬ي ـضـمـن اﳌ ـديـ ـر السـيـر اﳊسن للمعهد‪ ،‬و بهذه‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٨‬يرأس اﳌـجلس العلمي أستاذ من اﳌعهد يعّين‬
‫الصفة ‪:‬‬
‫من بﲔ اﻷساتذة الدائمﲔ من صف اﻷستاذية ﳌدة ثﻼث )‪(3‬‬

‫سنوات ﲟوجب قرار مشترك بﲔ الوزير اﳌكلّف بالص ّ‬

‫حة‬ ‫– يمثل اﳌعهد أمام العدالة وﰲ كل أعمال اﳊياة اﳌدنية‪،‬‬
‫والوزير اﳌكّلف بالتعليم العاﱄ‪.‬‬
‫– يتوﱃ تنفيذ مداوﻻت مجلس التوجيه‪،‬‬
‫يضم اﳌـجلس العلمي للمعهد ‪:‬‬
‫– يعّد مشروعي التنظيم الداخﲇ والنظام الداخﲇ للمعهد‪،‬‬
‫– مدير اﳌعهد‪،‬‬
‫ضـر م ـش ـاريع اﳌيـ ـزانيات الـتـقـ ـديرية ويعّد حـسـابـات‬
‫– يح ّ‬
‫– نائب اﳌدير اﳌكلف بالشؤون البيداغوجية‪،‬‬ ‫اﳌعهد‪،‬‬

‫– رؤساء اﻷقسام البيداغوجية‪،‬‬ ‫– ي ـبـرم كل عقد وصفقة واتفاقية واتفاق ﰲ إطار التنظيم‬
‫اﳌعمول به‪،‬‬
‫– م ـدي ـ ـر أو مـ ـديـ ـري الـ ـوحـ ـدات وم ـخ ـاب ـ ـر ال ـب ـحـ ـث‪ ،‬ع ـن ـد‬
‫اﻻقتضاء‪،‬‬ ‫– يمارس الـسلطـة السـّلمـية عـﲆ اﳌسـتخدمﲔ اﳌوضوعﲔ‬
‫ﲢت سلطته‪،‬‬
‫– ﳑثل منتخب عن اﻷساتذة الدائمﲔ‪،‬‬
‫– يع ـّي ـن كـل مـس ـتـخدمي اﳌعـه ـد‪ ،‬بـاستـثـناء اﳌسـتخدمﲔ‬
‫– ﳑثل اﻷساتذة من صف اﻷستاذية‪.‬‬
‫الذين تقررت طريقة أخرى لتعيينهم‪،‬‬
‫ﲢّدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء اﳌـجلس العلمي ﲟوجب‬
‫– يعد التقرير السنوي لنشاطات اﳌعهد‪ ،‬ويرسله إﱃ‬
‫حة والوزير اﳌكّلف‬
‫قرار مشترك بﲔ الوزير اﳌكّلف بالص ّ‬
‫السلطة الوصية‪ ،‬بعد مصادقة مجلس التوجيه‪.‬‬
‫بالتعليم العاﱄ لعهدة مدتها ثﻼث )‪ (3‬سنوات قابلة للتجديد‬
‫مرة واحدة‪.‬‬ ‫وهو اﻵمر بصرف ميزانية اﳌعهد‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫الفصل الثالث‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١٩‬يكلّف اﳌجلس العلمي بإبداء آراء وتوصيات‬

‫ب ـخ ـص ـوص كـ ـل م ـس ـأل ـ ـة ذات طـ ـاب ـ ـع ب ـيـ ـ ـداغ ـ ـوج ـ ـي وعـلـمـ ـي‪،‬‬
‫أحكام مالية‬
‫وﻻ سـيـما مـنـهـا ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٣‬تـحـّدد مـ ـدونة م ـيـزان ـية ال ـمـع ـه ـ ـد بـموجب قرار‬
‫سسة ﰲ جانبه البيداغوجي‪،‬‬
‫– مشروع اﳌؤ ّ‬
‫ح ـة وال ـوزي ـر اﳌـكـّل ـف‬
‫م ـشـت ـرك بـ ـﲔ الـ ـوزيـ ـر اﳌـكـﹽل ـف ب ـالـص ّ‬
‫باﳌالية‪.‬‬ ‫– مشروع اﳌخطط السنوي واﳌتعدد السنوات للتكوين‬
‫وﲢسﲔ اﳌستوى وﲡديد اﳌعارف والبحث‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٤‬تـشـتـمل مي ـزان ـي ـة اﳌعـه ـد عﲆ باب لﻺيرادات‪،‬‬
‫وباب للنفقات‪.‬‬ ‫– برامج الشراكة‪،‬‬

‫ﰲ باب اﻹيرادات ‪:‬‬ ‫– تن ـظ ـيـ ـم اﻻمتـح ـانـ ـات وت ـشـكـي ـل لـ ـج ـان اﻻمـتـحـان ـ ـات‬
‫واﳌناقشات‪،‬‬
‫– اﻹعـ ـانـ ـات اﳌـمن ـوحـ ـة م ـن ال ـدول ـة واﳉمـاع ـات اﶈلـيـة‬
‫سسات أو الهيئات العمومية‪،‬‬
‫واﳌؤ ّ‬ ‫– مواضيع مذكرات نهاية الدراسة‪،‬‬

‫– الهبات والوصايا‪،‬‬ ‫– برامج التبادل والتعاون العلمي الوطنية والدولية‪،‬‬

‫– اﻹيرادات اﳌختلفة‪،‬‬ ‫– تنظيم ومحتوى ومناهج التكوين‪،‬‬

‫سسة‪.‬‬
‫– كل اﳌوارد اﻷخرى اﳌرتبطة بنشاط اﳌؤ ّ‬ ‫– توظيف اﻷساتذة‪،‬‬

‫ﰲ باب النفقات ‪:‬‬ ‫– الوثائق العلمية والتقنية ذات الصلة ﲟجال نشاطه‪.‬‬

‫– نفقات التسيير‪،‬‬ ‫يمكن مدير اﳌعهد أن يخطر اﳌـجلس العلمي بكل مسألة‬
‫ذات طابع بيداغوجي أو تكويني‪.‬‬
‫– نفقات التجهيز‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : 20‬يجتمع اﳌجلس العلمي ﰲ دورة عادية‪ ،‬بناء‬

‫– كل النفقات اﻷخرى الضرورية لتحقيق أهدافه‪.‬‬
‫عﲆ استدعاء من رئيسه‪ ،‬مرتﲔ )‪ (2‬ﰲ السنة‪ ،‬ويمكنه أن‬
‫الـمـاّدة ‪ : 25‬يـ ـع ـ ـّد مـ ـديـ ـر الـم ـ ـع ـه ـ ـد م ـشـ ـ ـروع ال ـمـي ـ ـ ـزان ـ ـ ـي ـة‬
‫يجتمع ﰲ دورات غير عادية‪ ،‬بطلب من رئيسه‪ ،‬أو من‬
‫ويـعرضه عﲆ مجلس التوجيه للمداولة‪ .‬ثم يرسله لـلـمـوافـقـة‬
‫ثلثي )‪ (3/2‬أعضائه أو من مدير اﳌعهد‪ .‬ويحرر لكل اجتماع‬
‫اﳌـشـتـركـة بﲔ الـوزيـر اﳌـكـلف بـالـصـحة والوزير اﳌكلف‬
‫ش ـر م ـن ط ـرف‬
‫ص م ـرّقـ ـم وم ـؤ ّ‬
‫جـ ـل خـ ـا ّ‬
‫م ـح ـضـ ـر ي ـ ـدّون فـي س ـ ّ‬
‫باﳌالية‪.‬‬
‫ال ـرئـيـس‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : 2٦‬ﲤسك محاسبة اﳌعهد طبقا لقواعد اﶈاسبة‬

‫ﻻ بحضور‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2١‬ﻻ يصح اجتماع اﳌجلس العلمي إ ّ‬
‫الـع ـمـ ـومـيـة‪ .‬ويس ـن ـد تـ ـداول اﻷم ـوال إﱃ ع ـون مـحـاسـب يعّينه‬
‫أغلبية أعضائه‪ .‬وإذا لم يكتمل النصاب‪ ،‬يستدعى اﳌجلس‬
‫أو يعتمده الوزير اﳌكّلف باﳌالية‪.‬‬
‫البيداغوجي من جديد ﰲ غضون الثمانية )‪ (8‬أيام التي تﲇ‬

‫اﳌاّدة ‪ : 27‬ي ـت ـوﱃ ال ـرق ـاب ـة اﳌـالـيـة للـمـعـه ـد م ـراق ـب ماﱄ‬ ‫تاريخ اﻻجتماع اﳌؤجل‪ ،‬ويتداول‪ ،‬حينئذ‪ ،‬مهما يكن عدد‬

‫يعّينه الوزير اﳌكلف اﳌالية‪.‬‬ ‫اﻷعضاء اﳊاضرين‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : 2٨‬ي ـنـشـر ه ـذا اﳌ ـرسـوم ف ـي اﳉ ـريـ ـدة الّرسـ ـمـ ـّية‬ ‫تتخذ آراء اﳌجلس العلمي بأغلبية اﻷعضاء اﳊاضرين‪.‬‬
‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬ ‫وفـي حـ ـالـ ـة ت ـس ـاوي عـ ـدد اﻷص ـوات‪ ،‬ي ـكـون ص ـوت ال ـرئـيـس‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 1٤‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٤‬جوان‬ ‫مرجحا‪.‬‬

‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 22‬يعّد اﳌجلس العلمي نظامه الداخﲇ‪ ،‬ويصادق‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫عليه خﻼل اجتماعه اﻷول‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫اﳌلحق‬

‫قائمة اﳌعاهد الوطنية للتكوين العاﱄ شبه الطبي‬

‫اﳌقر‬ ‫اﳌعاهد الوطنية للتكوين العاﱄ شبه الطبي‬

‫بلدية أدرار‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي ﻷدرار‬

‫بلدية باتنة‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لباتنة‬

‫بلدية أوقاس‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لبجاية‬

‫بلدية بسكرة‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لبسكرة‬

‫بلدية بشار‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لبشار‬

‫بلدية البليدة‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي للبليدة‬

‫بلدية سور الغزﻻن‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي للبويرة‬

‫بلدية تبسة‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لتبسة‬

‫بلدية تيارت‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لتيارت‬

‫بلدية حسﲔ داي‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي للجزائر‬

‫بلدية جيجل‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي ﳉيجل‬

‫بلدية سطيف‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لسطيف‬

‫بلدية سعيدة‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لسعيدة‬

‫بلدية سكيكدة‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لسكيكدة‬

‫بلدية سيدي بلعباس‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لسيدي بلعباس‬

‫بلدية قسنطينة‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لقسنطينة‬

‫بلدية اﳌدية‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي للمدية‬

‫بلدية مستغاﱎ‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي ﳌستغاﱎ‬

‫بلدية اﳌسيلة‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي للمسيلة‬

‫بلدية معسكر‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي ﳌعسكر‬

‫بلدية ورقلة‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لورقلة‬

‫بلدية وهران‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لوهران ‪1‬‬

‫بلدية وهران‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لوهران ‪2‬‬

‫بلدية خميس مليانة‬ ‫اﳌعهد الوطني للتكوين العاﱄ شبه الطبي لعﲔ الدفﲆ‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫مراسيم فردّيـة‬
‫– عبد الوهاب بوعكاز‪ ،‬ﰲ وﻻية وهران‪،‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬

‫– بوجمعة زحزوح‪ ،‬ﰲ وﻻية البيض‪،‬‬ ‫‪ ٩‬ج ـوان س ـن ـة ‪ ،2022‬يـتـضـمـ ـن إن ـه ـاء مـهـ ـام الـم ـدي ـر‬
‫العام للغرفة اﳉزائرية للصيد البحري وترب ـيـة‬
‫– مسعود شميني‪ ،‬ﰲ وﻻية الطارف‪،‬‬
‫اﳌائيات‪.‬‬
‫– الطيب سعاده‪ ،‬ﰲ وﻻية الوادي‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫– مختار بوشمال‪ ،‬ﰲ وﻻية خنشلة‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫– أحمد شارف‪ ،‬ﰲ وﻻية النعامة‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السّيد إلياس مصطفى‪،‬‬
‫– محمـد بن عزة‪ ،‬ﰲ وﻻية غليزان‪.‬‬ ‫بصفته مديرا عاما للغرفة اﳉزائرية للصيد البحري وتربية‬
‫––––––––––––––––––––‬ ‫اﳌائيات‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬

‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السّيد إدريس صﻼي‪،‬‬ ‫م ـراسـي ـم تـنـفـيـذيـ ـة م ـؤّرخ ـة فـي ‪ ٩‬ذي الـقـع ـدة ع ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫بصفته مديرا للحفظ العقاري ﰲ وﻻية اﳉلفة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ ٩‬جـ ـوان سـنـة ‪ ،2022‬تتضمن إنـه ـاء مـهـام‬
‫التقاعد‪.‬‬ ‫مديرين للحفظ العـق ـاري ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫––––––––––––‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫‪ ٩‬ج ـوان سـنـة ‪ ،2022‬يـتـضـمـن إنـهـاء مـهـام مـديرين‬ ‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السّيدة والسادة اﻵتية‬
‫للطاقة ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين للحفظ العقاري ﰲ الوﻻيات‬
‫––––––––––––‬ ‫اﻵتية‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬

‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬ ‫– حكيم طشوش‪ ،‬ﰲ وﻻية تبسة‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السّيدين اﻵتي اسماهما‪،‬‬ ‫– عاشور بوطاقة‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌسيلة‪،‬‬
‫بصفتهما مديرين للطاقة ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ‪ ،‬لتكليف كل‬
‫– عبد القادر بن قابلية‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ ﲤوشنت‪،‬‬
‫منهما بوظيفة أخرى ‪:‬‬
‫– بشيرة كيروس‪ ،‬ﰲ وﻻية غرداية‪.‬‬
‫– عﲇ ناصري‪ ،‬ﰲ وﻻية تبسة‪،‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫– صالح غجاتي‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌسيلة‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬ ‫بصفتهم مديرين للحفظ العقاري ﰲ الوﻻيات اﻵتية‪ ،‬بسبب‬
‫‪ ٩‬جوان سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام مديرين‬ ‫إلغاء الهيكل ‪:‬‬
‫للمجاهدين ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫– فاﰌ حداد‪ ،‬ﰲ وﻻية أدرار‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫– سليمان درعيوي‪ ،‬ﰲ وﻻية الشلف‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫– لكبير مزراق‪ ،‬ﰲ وﻻية بشار‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السّيدين اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫بصفتهما مديرين للمجاهدين ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ‪ ،‬لتكليف‬ ‫– بومدين ونداجي‪ ،‬ﰲ وﻻية تلمسان‪،‬‬
‫كل منهما بوظيفة أخرى ‪:‬‬ ‫– نصر الدين بوقنارة‪ ،‬ﰲ وﻻية تيزي وزو‪،‬‬
‫– فوزي مصمودي‪ ،‬ﰲ وﻻية تبسة‪،‬‬ ‫– بلقاسم حصباية‪ ،‬ﰲ وﻻية سطيف‪،‬‬
‫– عﲇ دڤعة‪ ،‬ﰲ وﻻية الوادي‪.‬‬ ‫– حبيب خليل‪ ،‬ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫– الطاهر نقاش‪ ،‬ﰲ وﻻية معسكر‪،‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٩‬جوان سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير‬
‫– سعيد سي شعيب‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ ﲤوشنت‪.‬‬
‫بوزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٩‬ج ـوان سـن ـة ‪ ،2022‬يتـضـم ـن إن ـه ـاء م ـه ـام رئـيـسة‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬

‫دراس ـات ب ـوزارة اﻷش ـغـ ـال الـع ـم ـومـيـة والنقـ ـل –‬ ‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تنهى ابتداء من ‪ 29‬نوفمبر‬
‫سـابـقـا‪.‬‬ ‫سنة ‪ ،2٠2٠‬مهام السّيد رشيد سنور‪ ،‬بصفته نائب مدير‬
‫ﳌت ـاب ـع ـة وت ـق ـيـيـم أنشطـة الـتـكـفـل اﳌؤسساتي بـاﻷشخـاص‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌسنﲔ واﻷشخاص اﶈرومﲔ ﰲ وضع صعب و‪/‬أو دون‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬ ‫روابط عائلية بوزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ 9‬جـ ـوان س ـنـة ‪ ،2٠22‬تـنـهى مـه ـام ال ـس ـّيدة فـطـيمـة‬ ‫اﳌرأة‪ ،‬بسبب الوفاة‪.‬‬
‫ب ـن ع ـن ـت ـر‪ ،‬بصف ـت ـه ـا رئ ـيسة ل ـل ـدراسات ب ـاﳌك ـتب الـوزاري‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫لﻸم ـ ـن ال ـ ـداخﲇ ﰲ اﳌؤسسة ب ـ ـوزارة اﻷشغ ـ ـال ال ـ ـع ـ ـم ـ ـومـ ـيـ ـة‬
‫والنقل – سابقا‪ ،‬لتكليفها بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٩‬جوان سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء مهام مدير النشاط‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻية تيارت‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٩‬جوان سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ مديرين ﳌسح‬ ‫––––––––––––‬

‫اﻷراضي واﳊفظ العقاري ﰲ بعض الوﻻيات‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السّيد قادة بن عمار‪،‬‬
‫بصفـ ـتـ ـه مـ ـديـ ـرا لـ ـلـ ـنشاط اﻻجـ ـتـ ـمـ ـاعي وال ـتضام ـن ﰲ وﻻي ـة‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫تيارت‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تعيّن السيّدة والسادة اﻵتية‬
‫أسماؤهم‪ ،‬مديرين ﳌسح اﻷراضي واﳊفظ العقاري ﰲ الوﻻيات‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﻵتية ‪:‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫– بشيرة كيروس‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉزائر – غرب‪،‬‬ ‫‪ ٩‬ج ـ ـ ـ ـوان سنـ ـ ـ ـة ‪ ،2022‬يـ ـتضمـ ـن إنـ ـهـ ـاء مـ ـه ـام م ـدي ـر‬
‫السكن ﰲ وﻻية البليدة‪.‬‬
‫– عاشور بوطاقة‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌدية‪،‬‬
‫––––––––––––‬
‫– عبد القادر بن قابلية‪ ،‬ﰲ وﻻية وهران – غرب‪،‬‬

‫– حكيم طشوش‪ ،‬ﰲ وﻻية سوق أهراس‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السّيد طارق سويسي‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫بصفته مديرا للسكن ﰲ وﻻية البليدة‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪ ٩‬جوان سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ مديرين للطاقة‬
‫واﳌناجم ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٩‬ج ـوان س ـنـة ‪ ،2022‬يتـضـم ـن إنـهـاء م ـهـ ـام مـديرين‬
‫––––––––––––‬
‫لﻸشغال العمومية ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يعّين السّيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫مديرين للطاقة واﳌناجم ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السّيدين اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫– صالح غجاتي‪ ،‬ﰲ وﻻية قسنطينة‪،‬‬
‫بصفتهما مديرين لﻸشغال العمومية ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ‪،‬‬
‫– عﲇ ناصري‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌسيلة‪.‬‬ ‫لتكليف كل منهما بوظيفة أخرى ‪:‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٩‬جوان سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ مديرين لﻸشغال‬ ‫‪ ٩‬ج ـ ـوان سـن ـة ‪ ،2022‬ي ـ ـتـ ـض ـمـ ـن ت ـعـي ـي ـن م ـ ـديـ ـريـ ـن‬
‫العمومية ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫للمجاهدين ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يعّين السّيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يعّين السّيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫مديرين لﻸشغال العمومية ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬ ‫مديرين للمجاهدين ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫– سعيد سي شعيب‪ ،‬ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪،‬‬ ‫– عﲇ دڤعة‪ ،‬ﰲ وﻻية تبسة‪،‬‬
‫– الطاهر نقاش‪ ،‬ﰲ وﻻية عﲔ ﲤوشنت‪.‬‬
‫– فوزي مصمودي‪ ،‬ﰲ وﻻية الوادي‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٩‬جوان سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ رئيسة دراسات‬
‫‪ ٩‬جوان سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ مدير النشاط‬
‫بوزارة النقل‪.‬‬
‫اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تعّين السّيدة فطيمة بن عنتر‪،‬‬
‫اﳌـواف ـق ‪ 9‬ج ـوان سـنـة ‪ ،2٠22‬يـعـّي ـن الـسﹽي ـد ق ـادة ب ـن عـمـار‪،‬‬
‫رئـ ـ ـيسة ل ـ ـل ـ ـدراسات ب ـ ـاﳌك ـ ـتب ال ـ ـوزاري لﻸم ـ ـن ال ـ ـداخﲇ ﰲ‬
‫اﳌؤسسة بوزارة النقل‪.‬‬ ‫مديرا للنشاط اﻻجتماعي والتضامن ﰲ وﻻية مستغاﱎ‪.‬‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫‪ ٩‬جـ ـوان سـن ـة ‪ ،2022‬يـتـضم ـن ت ـعييـن م ـديـ ـر الـصـيـد‬ ‫‪ ٩‬جوان سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ مديرة السكن‬
‫البحـري وتربية اﳌائيات ﰲ وﻻية وهران‪.‬‬ ‫ﰲ وﻻية البليدة‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬ذي القعدة عام ‪1٤٤3‬‬
‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬يعّين السّيد إلياس مصطفى‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 9‬جوان سنة ‪ ،2٠22‬تعّين السّيدة منية براح‪ ،‬مديرة‬
‫مديرا للصيد البحري وتربية اﳌائيات ﰲ وﻻية وهران‪.‬‬ ‫للسكن ﰲ وﻻية البليدة‪.‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫الـ ـنـ ـاحـ ـيـ ـة الـ ـعسكـ ـريـ ـة اﻷوﱃ‪ ،‬الـ ـتي ضم ـن ـه ـا السّي ـد اﳉي ـﻼﱄ‬
‫بوخاري‪ ،‬رئيس مجلس اﻻستئناف العسكري بوهران ‪ /‬الناحية‬ ‫وزارة الدفاع الوطني‬
‫العسكرية الثانية‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق أّول‬
‫ق ـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ ٣0‬ش ـوال ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌ ـواف ـق ‪ ٣١‬ماي‬ ‫جوان سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء استخﻼف رئاسة‬
‫سنة ‪ ،2022‬يتضمن إنهاء استخﻼف رئاسة اﶈكمة‬ ‫مجلس اﻻستئناف العسكري بالبليدة ‪ /‬الناحية‬
‫العسكرية ببشار ‪ /‬الناحية العسكرية الثالثة‪.‬‬
‫العسكرية اﻷوﱃ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 3٠‬شوال عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 31‬م ـاي‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫سـنـة ‪ ،2٠22‬يـنهـى ابـت ـداء مـ ـن ‪ 8‬م ـاي سنة ‪ ،2٠22‬است ـخ ـﻼف‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ أّول ذي القعدة عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬
‫رئاسة اﶈكمة العسكرية ببشار ‪ /‬الناحية العسكرية الثالثة‪،‬‬
‫التي ضمنها السّيد أنس قروش‪ ،‬رئيس اﶈكمة العسكرية‬ ‫أّول جوان سنة ‪ ،2٠22‬ينهى ابتداء من ‪ 19‬ماي سنة ‪،2٠22‬‬
‫بوهران ‪ /‬الناحية العسكرية الثانية‪.‬‬ ‫استخﻼف رئاسة مجلس اﻻستئناف العسكري بالبليدة ‪/‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬يشمل التوظيف و‪ /‬أو اﳌسابقة عﲆ أساس‬

‫الّشهادات لﻼلتحاق برتبة أستاذ مساعد‪ ،‬قسم "ب"‪ ،‬معايير‬ ‫وزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‬
‫اﻻنتقاء وكذا التنقيط اﳌخصص لكل واحد منها‪ ،‬حسب اﻷولوية‬
‫اﻵتية ‪:‬‬ ‫ق ـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ ١٣‬شـ ـوال عـ ـام ‪ ١٤٤٣‬الـم ـوافـ ـق ‪ ١٤‬مـ ـاي‬
‫سنة ‪ ،2022‬يحدد إطار تنظيم التوظيف و‪/‬أو اﳌسابقة‬
‫‪ -١‬مﻼءمة شعبة وتخصص شهادة اﳌترشح ) من ‪٠,2٥‬‬
‫عﲆ أساس الّشهادات لﻼلتحاق ببعض الرتب اﳌنتمية‬
‫إﱃ نقطتﲔ )‪: ((2‬‬
‫ﻷسﻼك اﻷساتذة الباحثﲔ‪.‬‬
‫ُيرّتـب اﳌترشحون حسب مﻼءمة شعبة وتخصـص شهادتهم‬
‫––––––––––‬
‫مقارن ـة مع اﻷولـويات ﰲ الشعب والتخصصات اﳌطلوبة‬
‫واﳌذكورة ﰲ قرار أو مقرر فتح التوظيف و‪ /‬أو اﳌسابقة‬ ‫ن وزير الّتعليم العاﱄ والبحث العلمي‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫عﲆ أساس الشهادات‪ ،‬ويتم تنقيط ـ ـ ـها كما يأتي ‪:‬‬ ‫– ﲟ ـقـتـضـ ـى اﳌـ ـرسـوم رقم ‪ 1٤٥-66‬الـمؤرخ فـي ‪ 12‬صـفـ ـر‬

‫أ – مﻼءمة شعبة وتخصص شهادة اﳌترشح بالنسبة‬ ‫عـ ـام ‪ 1386‬اﳌ ـواف ـق ‪ 2‬ي ـونـي ـو سـنـة ‪ 1966‬واﳌتعـل ـق بـتحري ـر‬

‫للشعبة اﻷوﱃ اﳌطلوبة ‪:‬‬ ‫ونشـر بعض القرارات ذات الطابع التنظيمي أو الفردي التي‬
‫تهم وضعية اﳌوظفﲔ‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– نقطة )‪ (1‬واحدة للشعبة ونقطة واحدة )‪ (1‬للتخصص اﻷول‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫– نقطة )‪ (1‬واحدة للشعبة و)‪ ( ٠,7٥‬نقطة للتخصص الثاني‪،‬‬ ‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫– نقطة )‪ (1‬واحدة للشعبة و) ‪ (٠,٥‬نقطة للتخصص الثالث‪،‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫– نقطة )‪ (1‬واحدة للشعبة و)‪ (٠,2٥‬نقطة للتخصصات‬ ‫– وﲟ ـقـتـضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 99-9٠‬اﳌ ـؤرخ فـي‬
‫اﻷخرى ﰲ الشعبة‪.‬‬ ‫أول رمضان عام ‪ 1٤1٠‬اﳌوافق ‪ 27‬مارس سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق‬
‫بسلطة التعيﲔ والتسيير اﻹداري بالنسبة للموظفﲔ وأعوان‬
‫ب – مﻼءمة شعبة وتخصص شهادة اﳌترشح بالنسبة‬
‫اﻹدارة اﳌرك ـ ـ ـ ـزية والوﻻيات والبلديات واﳌؤسسات العمومية‬
‫للشعبة الثانية اﳌطلوبة ‪:‬‬
‫ذات الطابع اﻹداري‪،‬‬
‫– )‪ (٠,7٥‬نقطة للشعبة و)‪ (٠,7٥‬نقطة للتخصص اﻷول‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 13٠-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫– )‪ (٠,7٥‬نقطة للشعبة و)‪ (٠,٥‬نقطة للتخصص الثاني‪،‬‬ ‫‪ 27‬ربـ ـيـ ـع الـ ـث ـاني ع ـام ‪ 1٤29‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 3‬م ـ ـايـ ـو سنـ ـة ‪2٠٠8‬‬
‫واﳌتضمن القانون اﻷساسي اﳋاص باﻷستاذ الباحث‪،‬‬
‫– )‪ (٠,7٥‬نقطة للشعبة و)‪ (٠,2٥‬نقطة للتخصصات اﻷخرى‬
‫ﰲ الشعبة‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 19٤-12‬اﳌـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ‬
‫‪ 3‬جمادى الثاني ـ ـ ـ ـ ـ ـة عام ‪ 1٤33‬اﳌواف ـ ـ ـ ـ ـ ـق ‪ 2٥‬أبريل سنة ‪2٠12‬‬
‫‪ - 2‬تقدير الشهادة ) من ‪ ٠,٥‬إﱃ نقطة )‪ (1‬واحدة( ‪:‬‬
‫الذي يحدد كيفيات تنظيم اﳌسابقات واﻻمتحانات والفحوص‬
‫– تقدير "حسن جدا" أو "مشرف جدا"‪ :‬نقطة )‪ (1‬واحدة‪.‬‬ ‫اﳌهنية ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية وإجرائها‪،‬‬

‫– تقدير "حسن" أو "مشّرف" ‪ (٠,٥) :‬نقطة‪.‬‬ ‫– وﲟ ـقـتـضى اﳌرسوم التنفيـذي رقم ‪ 77-13‬اﳌ ـؤرخ ﰲ‬
‫‪ 18‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤3٤‬اﳌوافق ‪ 3٠‬يناير سنة ‪ 2٠13‬الذي‬
‫بالنسبة للمترشحﲔ اﳊائزين شهادة معادلة لشهادة‬
‫يحدد صﻼحيات وزير الّتعليم العاﱄ والبحث العلمي‪،‬‬
‫الدكتوراه‪ ،‬ﲢدد العﻼمة بـ ‪ (٠,2٥) :‬نقطة‪.‬‬
‫– وبعد الّرأي اﳌطابق للسلطة اﳌكلفة بالوظيفة العمومية‬
‫‪ - ٣‬اﻷعمال العلمية اﳌنجزة من طرف اﳌترشح ﰲ‬
‫واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬
‫شعـ ـبـ ـتـ ـه وتـ ـخصصه ق ـب ـل أو ب ـع ـد حصول ـه عﲆ الشه ـادة‬
‫اﳌطلوبة )من ‪ ٠‬إﱃ ‪ 7,٥‬نقطة عﲆ اﻷكثر ( ‪:‬‬ ‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬

‫‪ -١-٣‬اﳌنشورات العلمية ) ‪ ٥‬نقاط عﲆ اﻷكثر ( ‪:‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تـطـبيـقـ ـا ﻷح ـكـام اﳌ ـادة ‪ 8‬م ـن اﳌ ـرس ـوم‬
‫التـنـفـيذي رقم ‪ 19٤ -12‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 3‬جمادى الثانية عام ‪1٤33‬‬
‫– نشر مقال علمي ﰲ مجلة علمية مصنفة "أ‪ (٥) : "+‬نقاط‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٥‬أبريل سنة ‪ 2٠12‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا‬
‫– نشر مقال علمي ﰲ مجلة علمية مصنفـ ـ ـة "أ" أو براءة‬ ‫القرار إﱃ ﲢديد إطار تنظيم الّتوظيف و‪/‬أو اﳌسابقة عﲆ‬
‫اختـ ـ ـراع ‪) PCT- OMPI‬معاهدة التعاون بشأن البراءات للمنظمة‬ ‫أساس الشهادات لﻼلتحاق ببعض الرتب اﳌنتمية ﻷسﻼك‬
‫العاﳌية للملكية الفكرية( ‪ (٤) :‬نقاط‪،‬‬ ‫اﻷساتذة الباحثﲔ‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫ب– اﳋبرة اﳌهنية اﳌكتسبة من طرف اﳌترشح ﰲ‬ ‫– نشر مقال علمي ﰲ مجلة علمية مصنفة "ب" أو براءة‬
‫سـس ـات ال ـتـابـع ـة لـقـطـاع ـات الـنّشـاط‬
‫م ـجـ ـال الت ـدريـ ـس ب ـاﳌ ـؤ ّ‬ ‫إختراع ‪ ) INAPI‬اﳌعهد الوطني اﳉزائري للملكية الصناعية( ‪:‬‬
‫اﻷخرى بعد اﳊصول عﲆ الشهادة اﳌطلوبة ‪:‬‬ ‫)‪ (3‬نقاط‪،‬‬

‫– )‪ (٠,٥‬نقطة لكل سنة خبرة مهنية مكتسبة‪ ،‬ﰲ حدود‬ ‫– نشر مقال علمي ﰲ مجلة علمية مصنفة "ج" ‪ (1,٥) :‬نقطة‬
‫)‪ (1,٥‬نقطة‪،‬‬ ‫) ثﻼث )‪ (3‬نقاط عﲆ اﻷكثر(‪.‬‬

‫• بالنسبة للّشعب اﳌنتمية ﳌيادين العلوم والتكنولوجيا‪،‬‬

‫‪ 2-٤‬اﳋـبـ ـرة اﳌـهـنـي ـة اﳌـكت ـسـبـة م ـن ط ـرف اﳌتـرشـح‬
‫ﻻ تقبل اﳌجﻼت العلمية اﳌصنفة "ج"‪.‬‬
‫بـعد اﳊصول عﲆ الشهادة اﳌطلوبة‪ ،‬بعنوان شغل مناصب‬
‫سـس ـات واﻹدارات الع ـمـومـيـة‬ ‫• تصن ـ ـف اﳌجﻼت العلمية وفقا للتصنيف اﳌعتمد من‬
‫الـ ـتـ ـأطـي ـر ع ـﲆ مـسـتـوى اﳌ ـؤ ّ‬
‫س ـسـ ـ ـات وال ـهـ ـ ـيـ ـئ ـ ـات الـ ـع ـمـومـي ـ ـة أو الـخـ ـاص ـ ـة‬ ‫طـ ـرف اﳌص ـالح اﳌؤهلـة بوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‬
‫و‪ /‬أو اﳌ ـؤ ّ‬
‫)من ‪ 0‬إﱃ ‪ ١,5‬نقطة عﲆ اﻷكثر( ‪:‬‬ ‫) اﳌديرية العامة للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي(‪.‬‬

‫ﻻ مقال علمي واحد ضمن معيار اﳌنشورات‬

‫• ﻻ يحتسب إ ّ‬
‫– )‪ (٠,2٥‬نقطة لكل سنة خبرة مهنية مكتسبة‪ ،‬ﰲ حدود‬
‫العلمية‪.‬‬
‫)‪ (1,٥‬نقطة‪.‬‬
‫• فـي حـ ـال ـة ح ـي ـازة اﳌت ـرش ـح ع ـﲆ مـقـال ثاﹴن م ـن نـفـس‬
‫‪ -5‬اﳌقابلة مع ﳉنة اﻻنتقاء ) من ‪ ٠,2٥‬نقطة إﱃ ‪6,٥‬‬
‫التـصـنـي ـف‪ ،‬ف ـإنـ ـه يسـتـفـي ـد م ـن نـقـطـة )‪ (1‬واحـ ـدة إض ـافـي ـة‪،‬‬
‫نقطة( ‪:‬‬
‫باستثناء اﳌقاﻻت العلمية اﳌنشورة ﰲ مجﻼت علمية من‬
‫ترتكز اﳌقابلة عﲆ قيام اﳌترشح بتقدﱘ عرض ﰲ شكل‬ ‫الصنف "ج"‪.‬‬
‫درس له عﻼقة مع شعبته وتخصصه‪ ،‬وذلك بعد اختياره‬ ‫• ﰲ حالة حيازة اﳌترشح عﲆ كتاب علمي ﰲ تخصصه‬
‫لسؤال كتابي عن طريق القرعة مقترح من طرف أعضاء‬ ‫يحمل الرقم الدوﱄ اﳌعياري للكتاب )ردمك(‪ ،‬فإنه يستفيد‬
‫ﳉنة اﻻنتقاء‪.‬‬ ‫من )‪ (1,٥‬نقطة إضافية‪.‬‬

‫ﲤنح للمترشح مدة زمنية تقدر بثﻼثﲔ )‪ (3٠‬دقيقة‪ ،‬عﲆ‬ ‫‪ –2-٣‬اﳌداخﻼت العلمية )من ‪ ٠‬إﱃ ‪ 2,٥‬نقطة عﲆ اﻷكثر(‪.‬‬
‫اﻷقل‪ ،‬وخمس وأربعﲔ )‪ (٤٥‬دقيقة‪ ،‬عﲆ اﻷكثر‪ ،‬لتحضي ـ ـ ـ ـ ـر‬
‫– )‪ (٠,٥‬نـقـطـة عـ ـن ك ـل مداخلة دولية ﰲ حدود )‪ (1,٥‬نقطة‪،‬‬
‫العرض‪ ،‬وتقديمه أمام أعضاء اللجنة ﰲ مدة زمنية ﻻ تتجاوز‬
‫– )‪ (٠,2٥‬نقطة عن كل مداخلة وطنية ﰲ حدود نقطة )‪(1‬‬
‫خمس عشرة )‪ (1٥‬دقيقة‪.‬‬
‫واحدة‪.‬‬
‫يسمح إلقاء العرض ﻷعضاء اللجنة من تقييم اﳌترشح‬
‫‪ -٤‬اﳋبرة اﳌهنية اﳌكتسبة من طرف اﳌترشح )من‬
‫حول ‪:‬‬
‫‪ ٠‬إﱃ ‪ 3‬نقاط عﲆ اﻷكثر(‪.‬‬
‫– التمكن من موضوع ومحتوى الدرس ‪ :‬من )‪ (٠,2٥‬نقطة‬ ‫‪ ١-٤‬اﳋبرة اﳌهنية اﳌكتسبة من طرف اﳌترشح ﰲ‬
‫إﱃ )‪ (1,٥‬نقطة‪،‬‬ ‫مجال التدريس ) من ‪ ٠‬إﱃ ‪ 3‬نقاط عﲆ اﻷكثر( ‪:‬‬
‫– منهجية إلقاء الدرس ‪ :‬من )‪ (٠,2٥‬نقطة إﱃ نقطة )‪(1‬‬ ‫أ– اﳋبرة اﳌهنية اﳌكتسبة من طرف اﳌترشح ﰲ مجال‬
‫واحدة‪،‬‬ ‫سسات الّتعليم العاﱄ ‪:‬‬
‫التدريس ﲟؤ ّ‬
‫– وضوح وسﻼسة اﳋطـ ـاب وكـ ـذا الـتـحك ـم ﰲ لغة اﻹلقاء ‪:‬‬ ‫– )‪ (٠,٥‬نقطة لكل سداسي دراسي بالنسبة للدروس ﰲ‬
‫من)‪ (٠,2٥‬نقطة إﱃ )‪ (1,٥‬نقطة‪،‬‬ ‫حدود ثﻼثة )‪ (3‬نقاط‪،‬‬

‫– مدى معارف اﳌترشح حول استعمال تكنولوجيات‬ ‫– ) ‪ (٠,2٥‬نقطة لكل سداسي دراسي بالنسبة لﻸعمال‬

‫اﻹعـﻼم واﻻت ـصـال عـنـد الـعـرض ‪ :‬م ـن )‪ (٠,2٥‬نـقـطـة إﱃ ن ـقـطـة‬ ‫اﳌوجهة ﰲ حدود )‪ (1,٥‬نقطة‪،‬‬

‫واحدة )‪.(1‬‬ ‫– )‪ (٠,2٥‬نقطة لكل سنة دراسية بالنسبة لﻸعمال التطبيقية‬

‫ﰲ حدود )‪ (1,٥‬نقطة‪.‬‬
‫– مدى إجابة اﳌترشح عﲆ س ـؤال من اختي ـ ـار أعضاء‬
‫اللجن ـ ـة حول إلقـ ـاء الدرس ‪ :‬من)‪ (٠,2٥‬نقطة إﱃ )‪ (1,٥‬نقطة‪.‬‬ ‫• يـج ـب إث ـب ـات اﳋبـ ـرة اﳌـهـنـي ـة اﳌـكـتـسـبـة م ـن ط ـ ـرف‬
‫اﳌترشح ﰲ مجال التدريس ﲟؤ ّ‬
‫سسات التعليم العاﱄ ﲟوجب‬
‫بالنسبة للمترشحﲔ ذوي اﻻحتياجات اﳋاصة )إعاقة‬
‫سسة‬
‫شـهـ ـادة ع ـم ـل ﲤـض ـى م ـن السـلـطـة اﳌؤهلة )مدير اﳌؤ ّ‬
‫بصرية أو إعاقة حركية(‪ ،‬يجب عﲆ اﳌؤسسة اﳉامعية اﳌعنية‬ ‫أو عميد الكلية أو مدير اﳌعهد( ﲢدد طبيعة التعليم ) دروس‬
‫توفير الّتهييئات والّتكييفات الﻼزمة لهذا الغرض‪.‬‬ ‫أو أعمال موجهة أوأعمال تطبيقية(‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪27‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫– نسخة )‪ (1‬من اﳌؤهل أو الشهادة اﳌطلوبة‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣‬يمكن اللجنة اﳌكلفة باقتناء اﳌلفات اﳌقبولة‬
‫وغير اﳌقبولة للمشاركة ﰲ التوظيف و‪/‬أو اﳌسابقة عﲆ‬
‫– استمارة معلومات يتم ملؤها بعناية من طرف اﳌترشح‪.‬‬
‫أساس الشهادات‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬أن تستشير الهيئات العلمية‬
‫اﳌادة ‪ : 7‬يـجـب ع ـﲆ اﳌت ـرشح ـﲔ اﳌـقـبول ـﲔ نـه ـائ ـيـا ﰲ‬ ‫سسة اﳉامعية اﳌعنية حول مدى مﻼءمة‬
‫اﳌختصة للمؤ ّ‬
‫التوظيف و‪ /‬أو اﳌسابقة عﲆ أساس الشهادات قبل التعيﲔ‬ ‫شعبة وتخصص شهادة اﳌترشح مع الشعبة والتخصص‬
‫ﰲ رتبة أستاذ مساعد‪ ،‬قسم "ب"‪ ،‬إﲤام ملفات الترشح‬ ‫اﳌطلوبﲔ )الّلجنة العلمية للقسم بالنسبة للكلية واﳌدرسة‬
‫ﲟجموع الوثائق اﻵتية ‪:‬‬ ‫واﳌجلس العلمي للمعاهد بالنسبـة للمعه ـد لدى اﳉامعة‬
‫– نسخة )‪ (1‬من شهادة إثبات وضعية اﳌترشح ﲡاه‬ ‫ومعهد اﳌركز اﳉامعي(‪.‬‬
‫اﳋدمة الوطنية‪،‬‬ ‫يجب عﲆ الهيئات العلمية اﳌختصة للمؤسسة اﳉامعية‬

‫– شهادة اﻹقامة )‪،(1‬‬ ‫اﳌعنية البت ﰲ اﳌلفات اﳌقدمة لها قبل التاريخ اﶈدد‬
‫ﻹجراء التوظيف و‪/‬أو اﳌسابقة عﲆ أساس الشهادات‪.‬‬
‫– مستخرج )‪ (1‬من شهادة اﳌيﻼد‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يؤدي غياب اﳌترشح عن حضور اﳌقابلة مع‬
‫– شهادتان )‪ (2‬طبيتان ) الطب العام وشهادة طب اﻷمراض‬ ‫ﳉنة اﻻنتقاء إﱃ إقصائه من التوظيف و‪/‬أو اﳌسابقة عﲆ‬
‫الصدرية( مسلّمة من طرف طبيب مختص تثبتان أهلية‬
‫أساس الشهادات‪.‬‬
‫اﳌترشح لشغل اﳌنصب اﳌطلوب‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 5‬يتـ ـ ـم الفصـ ـ ـل بﲔ اﳌترشحﲔ اﳌتساوين ﰲ‬
‫– صورتان )‪ (2‬شمسيتان‪.‬‬ ‫النق ـ ـاط‪ ،‬عند إعﻼن النتائـ ـج النهائي ـ ـة للتوظيف و‪/‬أو اﳌسابقة‬
‫وباﻹضافة إﱃ الوثائق اﳌذكورة أعﻼه ‪ ،‬يجب أن تتضمن‬ ‫عﲆ أساس الشهادات لﻼلتحاق برتبة أستاذ مساعد‪ ،‬قسم‬
‫م ـل ـف ـات اﳌت ـرشحﲔ ال ـن ـاج ـحﲔ نـهـائـيـا ﰲ اﳌسابـقـة‪ ،‬عﲆ‬ ‫"ب"‪ ،‬حسب اﻷولوية ﰲ اﳌقاييس اﻵتية ‪:‬‬
‫اﳋصوص‪ ،‬ما يأتي ‪:‬‬ ‫– العﻼمة اﳌتحصل عليها من طرف اﳌترشح بعنوان‬

‫– نسخة من الوثائق التي تثبت اﻷعمال العلمية اﳌنجزة‬ ‫معيار اﳌنشورات العلمية‪،‬‬
‫من طرف اﳌترشح ﰲ مجـ ـال شعبتـه وتخصصه قبل وبعـ ـ ـ ـ ـ ـد‬ ‫– العﻼمة اﳌتحصل عليها من طرف اﳌترشح بعنوان‬
‫اﳊص ـ ـ ـ ـ ـول عﲆ الشه ـ ـ ـادة اﳌطلوبـ ـ ـ ـة )نسخ ـ ـ ـة من اﳌقـ ـ ـ ـاﻻت‬ ‫سسات‬
‫معيار اﳋبرة اﳌهنية اﳌكتسبة ﰲ مجال التدريس ﲟؤ ّ‬
‫ال ـع ـل ـم ـي ـ ـ ـ ـة واﳌداخ ـﻼت ونسخـة مـن صفـحـة الـكـتـاب الـعـلـمي‬ ‫الّتعليم العاﱄ‪،‬‬
‫ال ـتي ﲢم ـل ال ـرق ـم ال ـدوﱄ اﳌع ـي ـاري ل ـل ـك ـت ـاب )ردمك(‪ ،‬عـنـد‬
‫– العﻼمة اﳌتحصل عليها من طرف اﳌترشح بعنوان‬
‫اﻻقتضاء‪،‬‬
‫معيار اﳌقابلة مع ﳉنة اﻻنتقاء‪.‬‬
‫– شهادات العمل التي تثبت اﳋبرة اﳌهنية اﳌكتسبة‬
‫ﰲ حالة إذا ما تعذر الفصل بﲔ اﳌترشحﲔ اﳌتساوين‬
‫سسات الّتعليم‬
‫من طرف اﳌترشح ﰲ مجال التدريس ﲟؤ ّ‬ ‫ﰲ النقاط‪ ،‬رغم تطبيق اﳌقاييس اﳌذكورة أعﻼه‪ ،‬فإنه يتم‬
‫العاﱄ‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫حسب اﻷولوية‪ ،‬تطبيق اﳌقاييس الثانوية اﻵتية ‪:‬‬
‫– شهادات العمل التي تثبت اﳋبرة اﳌهنية اﳌكتسبة‬
‫– أصناف )اﻷشخاص ذوي اﻻحتياجات اﳋاصة الذين لديهم‬
‫من طرف اﳌترشح ﰲ مجال التدريس‪ ،‬بعد اﳊصول عﲆ‬
‫القدرة عﲆ أداء اﳌهام اﳌرتبطة بالرتبة اﳌراد اﻻلتحاق بها(‪،‬‬
‫سسات التابعة لقطاعات النشاطات‬
‫الشهادة اﳌطلوبة‪ ،‬ﰲ اﳌؤ ّ‬
‫اﻷخرى‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬ ‫– سن اﳌترشح ) اﻷولوية لﻸكبر سن‪‬ـا(‪،‬‬

‫– شهادات العمل التي تثبت اﳋبرة اﳌهنية اﳌكتسبة‬ ‫– الوضعية العائلية للمترشح )متزوج له أوﻻد‪ ،‬متزوج‬

‫من طرف اﳌترشح‪ ،‬بعد اﳊصول عﲆ الشهادة اﳌطلوبة‬ ‫بدون أوﻻد‪ ،‬متكفل بعائلة‪ ،‬أعزب(‪.‬‬

‫سسات التابعة لقطاعات النشاط اﻷخرى‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬

‫باﳌؤ ّ‬ ‫اﳌادة ‪ : ٦‬ي ـجـب أن ﲢ ـتـوي مـل ـف ـات الـتـرشـح للـتـوظـيـف‬
‫مرفقة بشهادة انتساب مسّلـمة من طرف هيئة الضمان‬ ‫و‪/‬أو اﳌسابقة عﲆ أساس الشهادات لﻼلتحاق برتبة أستاذ‬
‫اﻻجتماعي اﳌعنية‪،‬‬ ‫مساعد‪ ،‬قسم "ب"‪ ،‬عﲆ الوثائق اﻵتية ‪:‬‬

‫– شهادة عائلية بالنسبة للمترشحﲔ اﳌتزوجﲔ‪،‬‬ ‫– طلب خطي‪،‬‬

‫– نسخة )‪ (1‬من بطاقة تثبت إعاقة اﳌترشح‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪.‬‬ ‫– نسخة )‪ (1‬من بطاقة التعريف الوطنية‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫ﻷس ـﻼك اﻷسات ـ ـ ـذة الباحثي ـن‪ ،‬كما حددت ـها أحكام اﳌرسوم‬ ‫اﳌادة ‪ : ٨‬قصد التوظيف بصفة أستاذ أو أستاذ محاضر‬
‫التنفي ـذي رقم ‪ 13٠-٠8‬اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪ 27‬ربيع الثاني عام ‪1٤29‬‬ ‫تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 71‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪13٠-٠8‬‬
‫اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق ‪ 3‬مايو سنة‬
‫‪ 2٠٠8‬واﳌذكور أعﻼه ‪ ،‬تنشأ ﳉنة خاصة عﲆ مستوى اﻹدارة‬
‫اﳌـادة ‪ : ١٤‬ي ـنـشـ ـر هـ ـذا ال ـق ـرار فـي اﳉـ ـريـ ـدة الـ ـّرسم ـﹽيـ ـ ـة‬
‫اﳌركزية لوزارة التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪ ،‬تدعى ﰲ‬
‫للجمهورية اﳉزائرية الّديمقراطية الشعبية‪.‬‬
‫صلب النص" اللجنة " تتوﱃ تقييم وانتقاء اﻷساتذة الباحثﲔ‬
‫حـ ـّرر بـ ـاﳉـ ـزائ ـر فـي ‪ 13‬شـ ـوال عـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌ ـواف ـق ‪ 1٤‬مـاي‬ ‫من جنسية جزائرية الذين يثبتون رتبة أستـ ـ ـ ـ ـاذ أو أستـ ـ ـ ـ ـاذ‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬ ‫محاضر أو رتبة معترف ﲟعادلتها محصل عليها باﳋارج‪.‬‬
‫عبد الباقي بن زيان‬ ‫اﳌادة ‪ : ٩‬تتشكل اللجنة اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 8‬أعﻼه‪ ،‬من‬
‫اﻷعضاء اﻵتي ذكرهم ‪:‬‬
‫وزارة البريد واﳌواصﻼت‬ ‫– اﻷمﲔ العام للوزارة أو ﳑّثله‪ ،‬رئيسا‪،‬‬

‫السلكية والﻼسلكية‬ ‫– اﳌدير العام للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي أو‬

‫ﳑّثله‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١5‬مارس‬ ‫– اﳌدير العام للتعليم والتكوين‪ ،‬أو ﳑّثله‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫سنة ‪ ،2022‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١0‬ربيع الثاني‬
‫– مدير اﳌوارد البشرية أو ﳑّثله‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫عام ‪ ١٤٣7‬اﳌوافق ‪ 20‬يناير سنة ‪ 20١٦‬الذي يحدد‬
‫– مدير التعاون والتبادل اﳉامعي أو ﳑّثله‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫الـ ـقـ ـائـ ـمـ ـة اﻻسمـ ـيـ ـة ﻷعضاء مـ ـج ـلس إدارة ال ـوك ـال ـة‬
‫الوطنية للذبذبات‪.‬‬ ‫– مدير الّشؤون القانونية أو ﳑّثله‪ ،‬عضوا‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﳌادة ‪ : ١0‬ﲢّدد كيفيات سير اللجنة ومعايير التقييم‬

‫واﻻنتقاء ﲟوجب قرار من الوزير اﳌكّلف بالّتعليم العاﱄ‪.‬‬
‫ﲟ ـوجـ ـب ق ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ف ـي ‪ 12‬شـعـ ـبـ ـان ع ـ ـام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬يـجـ ـب أن ﲢـ ـتـوى مـلـ ـف ـات الـتـرش ـح للـتـوظيـف‬
‫‪ 1٥‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٠‬ربيع الثاني‬
‫بـصـف ـة أسـتاذ أو أستـاذ محاضر عﲆ الوثائق اﻵتية ‪:‬‬
‫عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 2٠‬يناير سنة ‪ 2٠16‬الذي يحدد القائمة‬
‫اﻻسمية ﻷعضاء مجلس إدارة الوكالة الوطنية للذبذبات‪،‬‬ ‫– طلب خطي‪،‬‬
‫اﳌعدل‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫– سيرة ذاتية مفصلة للمترشح‪،‬‬

‫“– ‪).......................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫– ن ـسـخـة م ـن اﳌـ ـؤه ـ ـﻼت أو ال ـش ـه ـادات اﳌتـحـصـل ع ـلـيـه ـا‬
‫أو الشهادات اﳌعترف ﲟعادلتها‪،‬‬
‫– الوحيد عبد الباقي‪ ،‬ﳑثل عن الوزير اﳌكلف بالشؤون‬
‫اﳋارجية‪،‬‬ ‫– شهادة العمل التي تثبت رتبة أستاذ أو أستاذ محاضر‬
‫أو رتبة معترف ﲟعادلتها متحصل عليها من طرف اﳌترشح‬
‫‪)........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”..............................‬‬
‫باﳋارج‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫– اﻷعمال العلمية والبيداغوجية اﳌنجزة من طرف اﳌترشح‪.‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١5‬مارس‬ ‫اﳌادة ‪ : ١2‬تتّوج أشغال اللجنة اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 8‬أعﻼه‬
‫سنة ‪ ،2022‬يتمم القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬رجب عام ‪١٤٤١‬‬ ‫بإعداد محضر يمضيه رئيسها واﻷعضاء‪ ،‬ويحدد القائمة اﻻسمية‬
‫اﳌوافق ‪ ١٩‬مارس سنة ‪ 2020‬الذي يحدد القائمة‬ ‫للمترشحﲔ اﳌقبولﲔ واﳌرفوضﲔ‪ ،‬مع ﲢديد أسباب الرفض‪.‬‬
‫اﻻسمية ﻷعضاء ﳉنة منح حزم الذبذبات للوكالة‬
‫تبلغ نسخة من محضر اجتماع اللجنة مرفقا بشبكة‬
‫الوطنية للذبذبات‪.‬‬
‫التقييم اﳋاصة بالتوظيف‪ ،‬إﱃ اﳌصالح اﳌركزية للوظيفة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫العمومية ﰲ أجل ﻻ يتعدى سبعة )‪ (7‬أيام عمل‪ ،‬ابتداء من‬
‫تاريخ توقيع محضر اجتماع اللجنة‪.‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٥‬مارس‬
‫سنة ‪ ،2٠22‬يتّمم القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٤‬رجب عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٣‬يجب عﲆ اﳌترشحﲔ اﳌشاركﲔ ﰲ التوظيف‬
‫‪ 19‬م ـارس سـنـة ‪ 2٠2٠‬الـ ـذي يـحـدد ال ـق ـائـمـة اﻻسمـيـة ﻷعضـاء‬ ‫و‪/‬أو اﳌسابقة عﲆ أساس الشهادات اﳌنصوص عليها ﰲ‬
‫ﳉنة منح حزم الذبذبات للوكالة الوطنية للذبذبات‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫هذا القرار‪ ،‬أن يستوفوا‪ ،‬مسبقا‪ ،‬جميع الشروط القانونية‬
‫كما يأتي ‪:‬‬ ‫اﻷس ـاسي ـة اﳌـطـ ـل ـوب ـة لﻼلـتـحاق ﲟ ـخـتـلف ال ـرت ـب اﳌـنـتـمـي ـة‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪29‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫– ماجدة زنادي‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكلّف بالسياحة والصناعة‬ ‫“‪)..........................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫التقليدية‪،‬‬
‫– خديج ـ ـة ب ـ ـن بوشعي ـ ـب‪ ،‬ﳑثل ـ ـة ع ـ ـن الوزي ـ ـر اﳌكلـ ـ ـف‬
‫– ح ـاج أح ـم ـد ش ـراك‪ ،‬م ـم ـ ـثل الـ ـوزيـ ـر اﳌ ـك ـّل ـف ب ـال ـش ـب ـاب‬ ‫باﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫وال ـري ـاض ـة‪،‬‬
‫– صغير بودهانة‪ ،‬ﳑثل عن سلطة ضبط البريد واﻻتصاﻻت‬
‫– عـم ـار زواوي الـ ـع ـاي ـش‪ ،‬ﳑ ـث ـل ال ـوزي ـر اﳌـك ـّل ـف بـالـصيد‬ ‫اﻹلكترونية‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫البحري واﳌنتجات الصيدية‪،‬‬
‫– إسماعيل كاتي‪ ،‬مدير عﲆ مستوى الوكالة الوطنية‬
‫– موندير ونادة‪ ،‬ﳑثل اﳌديرية العامة للغابات‪،‬‬ ‫للذبذبات‪ ،‬عضوا”‪.‬‬
‫– أمينة تريدي‪ ،‬ﳑثلة واﱄ وﻻية الطارف‪،‬‬

‫– رجم بوساحة‪ ،‬رئيس اﳌجلس الشعبي الوﻻئي للطارف‪،‬‬ ‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬
‫– حمزة بن حمزة‪ ،‬ﳑثل اﳌجلس الشعبي البلدي للقالة‪،‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١0‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١٣‬مارس‬
‫– أسماء بشينية‪ ،‬رئيسة اﳌجلس العلمي‪،‬‬ ‫سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس توجيه‬
‫اﳊظيرة الوطنية للقالة )وﻻية الطارف(‪.‬‬
‫– قاسم مبرك‪ ،‬رئيس جمعية “اﻹشعاع”‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫بـم ـ ـوجـ ـب قـ ـرار مـ ـؤّرخ فـي ‪ 1٠‬ش ـعـبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١5‬مارس‬
‫‪ 13‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعّين اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬تطبيقا‬
‫سنة ‪ ،2022‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٣‬جمادى الثانية‬
‫ﻷحكام اﳌادة ‪ 1٠‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 37٤–13‬اﳌؤّرخ‬
‫عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١٦‬جانفي سنة ‪ 2022‬والمتضمن‬
‫ﰲ ‪ ٥‬محّرم عام ‪ 1٤3٥‬اﳌوافق ‪ 9‬نوفمبر سنة ‪ 2٠13‬الذي‬
‫تعيين أعضاء مجلس إدارة الديوان الوطني المهني‬
‫يحّدد القانون اﻷساسي النموذجي للحظائر الوطنية التابعة‬
‫المشترك للخضر واللحوم‪.‬‬
‫للوزارة اﳌكّلفة بالغابات‪ ،‬ﰲ مجلس توجيه اﳊظيرة الوطنية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫للقـالة )وﻻية الطارف(‪ ،‬ﳌدة ثﻼث )‪ (3‬سنوات قابلة للتجديد ‪:‬‬
‫بـمـ ـوجـ ـب ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬
‫– نجمة رحماني‪ ،‬ﳑثلة وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬
‫‪ 1٥‬مارس سنة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 13‬جمادى الثانية‬
‫رئيسة‪،‬‬
‫عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 16‬جانفي سنة ‪ 2٠22‬والمتضمن تعيين‬
‫أعضاء مجلس إدارة الديوان الوطني المهني المشترك للخضر‬ ‫– نجيب بوجادي‪ ،‬ﳑثل وزارة الدفاع الوطني‪،‬‬
‫واللحوم‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫– نور الدين بوخاري‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلّف بالداخلية‬
‫“ ‪) ........................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫واﳉماعات اﶈلية‪،‬‬

‫– ناصر زهير العقون‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف باﳌالية‪،‬‬ ‫– ماها مغربي‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكّلف باﳌالية‪،‬‬
‫‪) ..........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ ..........................‬‬ ‫– لويزة بن ساسي‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكّلف بالطاقة‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– سليمة تواتي‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكّلف باﳌوارد اﳌائية‪،‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١5‬مارس‬
‫– نور الدين شواﱄ‪ ،‬ﳑثل الوزيرة اﳌكّلفة بالبيئة‪،‬‬
‫سنة ‪ ،2022‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٩‬صفر عام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ 202١‬والمتضمن تعيين‬ ‫– عز الدين جيﻼﱄ‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالتربية الوطنية‪،‬‬
‫أعضاء مجلس توجيه الحظيرة الوطنية لتلمسان‪.‬‬
‫– رؤوف شيباني‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلّف باﻷشغال العمومية‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– عادل صاﰲ‪ ،‬ﳑثل الوزيرة اﳌكّلفة بالثقافة‪،‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 1٥‬مارس‬
‫– أمـ ـال الـ ـع ـزﱄ‪ ،‬ﳑث ـل ـة ال ـوزي ـر اﳌكّلف بـالـتـعـلـيـم الـعـاﱄ‬
‫سنة ‪ ،2٠22‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق‬
‫والبحث العلمي‪،‬‬
‫‪ 16‬سبتمبر سنة ‪ 2٠21‬والمتضمن تعيين أعضاء مجلس‬
‫توجيه الحظيرة الوطنية لتلمسان‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫– اﳊاج عبد الرحمان بادة‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالصحة‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫– عبد اﳊكيم زميط‪ ،‬رئيس مصلحة إنتاج العتاد النباتي‬ ‫“ ‪) ........................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫القاعدي واﳌراقبة والتصديق ﲟزرعة البرهنة وإنتاج البذور‬
‫– اﳉيﻼﱄ بن صاولة‪ ،‬رئيس اﳌجلس الشعبي الوﻻئي‬
‫ببوفاريك‪،‬‬
‫لتلمسان‪،‬‬
‫– محند الزين أيت مزيان‪ ،‬باحث ﰲ قسم النظم الزراعية‬
‫– ي ـوسـف ب ـن ت ـوم ـي‪ ،‬رئـي ـس اﳌـجـلـس الشـعـبي البلدي‬
‫اﳉبلية – اﳌعهد الوطني اﳉزائري لﻸبحاث الزراعية‪،‬‬
‫للمنصورة‪،‬‬
‫– خير الدين تيتوح‪ ،‬باحث ﰲ قسم اﳌوارد الوراثية‬
‫النباتية – اﳌعهد الوطني اﳉزائري لﻸبحاث الزراعية‪،‬‬ ‫– طارق بلعيد‪ ،‬رئيس اﳌجلس الشعبي البلدي لعﲔ فزة‪،‬‬

‫– مـ ـراد لـ ـيسيـ ـر‪ ،‬أستـ ـاذ بـ ـاحث بـ ـجـ ـامـ ـعـ ـة يـ ـحـ ـي ـى ف ـارس‬ ‫– يوسف مدني يوسفي‪ ،‬رئيس اﳌجلس الشعبي البلدي‬

‫باﳌدية‪،‬‬ ‫لترني بني هديل‪،‬‬

‫– ندير بربورة‪ ،‬زارع اﻷشجار ورئيس جمعية بوﻻية‬ ‫– أحمد قريش‪ ،‬رئيس اﳌجلس الشعبي البلدي لعﲔ الغرابة‪،‬‬
‫اﳉلفة‪،‬‬
‫– محمـد بلعباس‪ ،‬رئيس اﳌجلس الشعبي البلدي لصبرة‪،‬‬
‫– عبد اﳉبار بن عباس‪ ،‬مسّير مشتلة – بوﻻية اﳉزائر‪.‬‬
‫– عبد الكرﱘ مصمودي‪ ،‬رئيس اﳌجلس الشعبي البلدي‬
‫لبني مستر‪،‬‬
‫وزارة العﻼقات مع البرﳌان‬
‫‪) ..........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ ..........................‬‬
‫قـرار وزاري مشترك مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬رمضان عام ‪١٤٤٣‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﳌوافق ‪ 2١‬أفريل سنـة ‪ ،2022‬يعّدل القرار الوزاري‬
‫اﳌشتـ ـرك ال ـمـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١١‬ربي ـ ـع اﻷول عـ ـ ـام ‪١٤٣0‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١7‬شعبان عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 20‬مارس‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٨‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ 200٩‬الـ ـذي يحـ ـدد تعـ ـداد‬ ‫سنة ‪ ،2022‬يتضمن تعيﲔ أعضاء الّلجنة التقنية‬
‫م ـنـاصـ ـب ال ـشـغ ـ ـل وتـصـنـيـفـه ـا ومـ ـدة الـعـقد اﳋاص‬ ‫للمعهد التقني لزراعة أشجار الفواكه والكروم‪.‬‬
‫باﻷعوان العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة‬
‫أو اﳋدمات بعنوان وزارة العﻼقات مع البرﳌان‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫`````````````````````````‬ ‫ﲟ ـوجـ ـب ق ـ ـرار م ـ ـؤّرخ فـي ‪ 17‬شع ـبـان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌواف ـق‬

‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫‪ 2٠‬م ـارس سن ـة ‪ ،2٠22‬ي ـع ـّيـ ـن اﻷع ـض ـاء اﻵت ـ ـي ـة أسمـ ـاؤه ـم‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫تطبيقا ﻷحـ ـكـ ـام اﳌ ـادة ‪ 2٤‬مـ ـن اﳌرسوم رقم ‪ 23٥–87‬الـم ـؤّرخ‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫فـي ‪ 11‬ربـي ـع اﻷول عـ ـام ‪ 1٤٠8‬اﳌ ـوافـ ـق ‪ 3‬ن ـوفـمـب ـر سنة ‪1987‬‬
‫ووزيرة العﻼقات مع البرﳌان‪،‬‬ ‫واﳌتضمن القانون اﻷساسي النموذجي للمعاهد التقنية‬

‫– ﲟـقـت ـض ـى اﳌ ـرسـوم الرئاسي رقم ‪ 3٠8-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫ال ـفـ ـ ـﻼح ـي ـة‪ ،‬اﳌ ـعـ ـﹽدل واﳌـتـّم ـم‪ ،‬فـي الـّلـجنـ ـة الـتـقـنـيـة للـمـعـهـ ـد‬

‫‪ 17‬رمضان عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 29‬سبمبر سنة ‪ 2٠٠7‬الذي يحدد‬ ‫الـتـقـنـي لـ ـزراعة أش ـجـ ـار ال ـفـ ـواكـ ـه وال ـك ـروم‪ ،‬لـمـ ـدة أربـ ـع )‪(٤‬‬
‫كيـفـي ـات ت ـوظيـف اﻷعوان اﳌتعاقدين وحقوقهم وواجـ ـب ـاته ـم‬ ‫سنـ ـوات ‪:‬‬
‫والعناصر اﳌشلكة لرواتبهم والقواعد اﳌتعلقة بتسييرهم وكذا‬
‫– نبيلة باي زكوب‪ ،‬رئيسة قسم الدراسات والبرامج‪،‬‬
‫النظام التأديبي اﳌطبق عليهم‪ ،‬اﳌعدل‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 8‬منه‪،‬‬
‫– فاﰌ صحراوي‪ ،‬مدير مزرعة البرهنة وإنتاج البذور‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 281-21‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫لبني تامو‪،‬‬
‫‪ 26‬ذي القعدة عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 2٠21‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫– فهيمة بيرم‪ ،‬رئيسة مصلحة التكوين وﲢسﲔ اﳌستوى‬
‫بقسم الدعم لﻺنتاج‪،‬‬
‫– وﲟـق ـتـض ـى اﳌ ـرس ـوم التـنـفـيذي رق ـم ‪ ٥٤-9٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 1٥‬رمضان عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ 199٥‬الذي يحدد‬ ‫– كريمة طايبي‪ ،‬رئيسة مصلحة التجريب والبحوث‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫ﲟزرعة البرهنة وإنتاج البذور بتسالة اﳌرجة‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫‪31‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤١‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬جوان سنة ‪ 2022‬م‬

‫يقّررون ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟ ـقـتـضـى اﳌـرس ـوم التنفيذي رقم ‪ 04-98‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫‪ 19‬رمضان عام ‪ 1418‬اﳌوافق ‪ 17‬يناير سنة ‪ 1998‬الذي يحدد‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تعّدل أحكام اﳌادة اﻷوﱃ من القرار الوزاري‬
‫صﻼحيات الوزير اﳌكّلف بالعﻼقات مع البرﳌان‪،‬‬
‫اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 11‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤3٠‬اﳌوافق ‪ 8‬مارس‬
‫سنة ‪ 2٠٠9‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟق ـتـض ـى اﳌ ـرسوم التنفيذي رقم ‪ 193-1٤‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ ٥‬رمضان عام ‪ 1٤3٥‬اﳌوافق ‪ 3‬يوليو سنة ‪ 2٠1٤‬الذي يحدد‬
‫“اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيق ـ ـا ﻷحكـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 8‬م ـ ـن اﳌـ ـ ـرس ـ ـوم‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬
‫الرئاسـ ـي رقـ ـم ‪ 3٠8-٠7‬اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 17‬رمضـ ـ ـان عـ ـ ـام ‪1٤28‬‬
‫اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠7‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يحدد ه ـذا‬ ‫– وبـم ـ ـ ـقـت ـضـى الـ ـق ـرار ال ـ ـوزاري اﳌـشـتـ ـرك ال ـم ـ ـؤرخ فـي‬
‫ال ـق ـرار ت ـع ـداد م ـن ـاص ـب الـشـغ ـ ـل اﳌـط ـاب ـق ـة لنـشـاط ـات الـحـف ـظ‬ ‫‪ 11‬رب ـي ـع اﻷول عـ ـام ‪ 1٤3٠‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ 8‬م ـارس سنة ‪ 2٠٠9‬الـ ـذي‬
‫أو الـصـيـان ـة أو اﳋ ـدم ـات وتصـنـيـفـهـا وك ـذا مـدة الـع ـقد اﳋـاص‬ ‫يحدد تعداد مناصب الشغل وتصنيفها ومدة العقد اﳋاص‬
‫ب ـاﻷع ـوان الـعـامـلﲔ ل ـدى وزارة الـعـﻼقات مع البرﳌان‪ ،‬طبقا‬ ‫باﻷعوان العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة أو اﳋدمات‬
‫للجدول اﻵتي ‪:‬‬ ‫بعنوان وزارة العﻼقات مع البرﳌان‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫التصنيف‬ ‫التعداد حسب طبيعة عقد العمل‬

‫عقد محدد اﳌدة‬ ‫عقد غير محدد اﳌدة‬

‫التعداد‬ ‫مناصب الشغل‬
‫الرقم‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫) ‪ ( 2+١‬الصنف‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫بالتوقيت بالتوقيت بالتوقيت بالتوقيت‬
‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪13‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪2٥٠‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫عون خدمة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪٥‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪٥‬‬ ‫حارس‬

‫‪269‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪6‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪29٠‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى الثاني‬

‫‪338‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪1‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪1‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثالث‬

‫‪11‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪11‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪36٥‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪1‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الرابع‬

‫‪398‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪1‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى الثاني‬

‫‪٤2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫‪٤0‬‬ ‫اﳌجموع العام‬

‫“‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام ‪ 1٤٤3‬اﳌوافق ‪ 21‬أفريل سنة ‪.2٠22‬‬

‫عن الوزير اﻷول‪،‬‬

‫وبتفويض منه‬ ‫وزير اﳌالية‬ ‫وزيرة العﻼقات مع البرﳌان‬

‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬

‫عبد الرحمان راوية‬ ‫بسمة عزوار‬
‫بلقاسم بوشمال‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬