‫السبت ‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬ ‫العدد ‪٤0‬‬

‫اﳌوافق ‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬ ‫السنة السابعة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬

‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 68 KG‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 12‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫مرسـ ـ ـوم رئاس ـ ـي رق ـ ـم ‪ ١٤٠-20‬م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٠‬شّوال ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2‬يونيو سن ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن منـح وسـام بدرج ـ ـة “عشي ـ ـر”‬
‫‪٤‬‬ ‫مـ ـن مصـ ـف اﻻستحقـ ـاق الوطنـ ـي “بع ـد الوفاة”‪.........................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٦٩-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٣٠‬يونيو سن ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن منـح وسـام بدرج ـ ـة “عشي ـ ـر”‬
‫‪٤‬‬ ‫مـ ـن مصـ ـف اﻻستحقـ ـاق الوطنـ ـي‪..............................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٧٠-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٣٠‬يونيو سن ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن منـح وسـام بدرج ـ ـة “عشي ـ ـر”‬
‫‪٤‬‬ ‫مـ ـن مصـ ـف اﻻستحقـ ـاق الوطنـ ـي “بعد الوفاة”‪..........................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١8٣-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2١‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٣‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن إعادة تنظيم الهيئـة الـوطنيـ ـة‬
‫‪٥‬‬ ‫للوقاي ـ ـة من اﳉ ـرائم اﳌتصلـ ـة بتكنـولوجيات اﻹع ـﻼم واﻻتص ـال ومكافحتها‪..........................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١8٤-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٦‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتّمم اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪١٦٣-2٠‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫اﳌؤرخ ﰲ أول ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪....................................‬‬
‫مرس ـ ـوم تنفيـ ـ ـذي رقـ ـم ‪ ١٧8-2٠‬م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ذي القع ـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ٦‬يوليـ ـو سن ـة ‪ ،2٠2٠‬يح ـدد صﻼحي ـات وزي ـر البري ـد‬
‫‪١٠‬‬ ‫واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪..............................................................................................................................................‬‬
‫مرس ـوم تنفي ـذي رق ـم ‪ ١٧٩-2٠‬م ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ذي القع ـدة ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٦‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركـ ـ ـزي ـة‬
‫‪١٤‬‬ ‫ل ـوزارة الب ـريـد واﳌواصـﻼت السلكية والﻼسلكية‪.....................................................................................................................‬‬
‫مرسـ ـوم تنفيـذي رقم ‪ ١8٠-2٠‬مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ذي القع ـدة ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٦‬يولـ ـيو سنـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـ ـ ـن تنظيـ ـم اﳌفتشي ـ ـ ـة العام ـ ـة‬
‫‪2٥‬‬ ‫لـ ـوزارة البري ـ ـ ـد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية وسيرها‪.....................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١8١-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٦‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـ ـن إنشـ ـاء اﳌديري ـ ـ ـ ـة الوﻻئيـ ـ ـة‬
‫‪2٦‬‬ ‫للبريـ ـ ـ ـ ـد واﳌواص ـ ـﻼت السلكي ـ ـة والﻼسلكية ويحدد تنظيمها‪..................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١8٥-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٦‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن ﲤديد تدابير تعزيز نظام‬
‫‪2٧‬‬ ‫ا لوقاية من انتشار وباء فيروس كورونا )كوفيد ‪ (١٩ -‬ومكافحته‪...................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫‪2٩‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٩‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن إنهاء مهام قائد الناحية العسكرية الرابعة‪..‬‬

‫‪2٩‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٩‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن إنهاء مهام رئيس أركان القوات البرية‪.......‬‬

‫‪2٩‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٩‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن تعيﲔ قائد الناحية العسكرية الرابعة‪.........‬‬

‫‪2٩‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٩‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن تعيﲔ رئيس أركان القوات البرية‪.............‬‬

‫‪2٩‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن إنهاء مهام مندوب اﻷمن ﰲ وﻻية بجاية‪....‬‬

‫مرسوم تنفيذي مـؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعـدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضم ـن إنهاء مهام مندوب اﳊرس البلدي ﰲ‬
‫‪2٩‬‬ ‫وﻻية بشار‪................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيـذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القع ـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليـو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن إنهـاء مهام مدير اﳌوارد البشرية‬
‫‪2٩‬‬ ‫والتكوين ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.......................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعـ ـ ـدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـام مفتش بوزارة اﳌجاهدين ‪-‬‬
‫‪2٩‬‬ ‫سابقا‪........................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسومان تنفيذيان مؤّرخان ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمنان إنهاء مهام مديرين للمجاهدين‬
‫‪2٩‬‬ ‫ﰲ الوﻻيات‪...............................................................................................................................................................................‬‬

‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القع ـ ـدة عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن إنهاء مهام مفتش بوزارة الشؤون‬
‫‪٣٠‬‬ ‫الدينية واﻷوقاف‪.......................................................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫مرسوم تنفي ـذي مـؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القع ـدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضم ـن إنهاء مهام مفتـ ـش باﳌفتشي ـة العامة‬
‫‪٣٠‬‬ ‫للبيداغوجيا بوزارة التربية الوطنية‪.......................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليـ ـ ـو سن ـ ـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـ ـ ـن إنه ـ ـاء مهـ ـام ب ـ ـوزارة التكوين والتعليم‬
‫‪٣٠‬‬ ‫اﳌهنيﲔ‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـن إنهاء مهام اﳌديـ ـر العام للـ ـمؤسسة‬
‫‪٣٠‬‬ ‫ال ـوطنيـة للتجه ـيزات التقنيـة والبيداغوجية ﰲ التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪...........................................................................‬‬

‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القع ـ ـدة عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـ ـن إنه ـاء مه ـام مديرين للتكوين اﳌهني‬
‫‪٣٠‬‬ ‫ﰲ وﻻيتﲔ‪................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪٣٠‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن إنهاء مهام مدير السكن ﰲ وﻻية ورقلة‪......‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام لديوان الترقية‬
‫‪٣٠‬‬ ‫والتسيير العقاري ﰲ وﻻية الطارف‪.........................................................................................................................................‬‬

‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـ ـن إنه ـاء مه ـام مدير اﳌالية والوسائل‬
‫‪٣٠‬‬ ‫العامة بوزارة التجارة‪...............................................................................................................................................................‬‬

‫مرس ـوم تنفيـ ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعـ ـ ـدة ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌ ـواف ـ ـق ‪ ٧‬يولي ـو سن ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـام مكّلف ـة بالدراسا ـت‬
‫‪٣٠‬‬ ‫والتلخيص بوزارة التجارة‪.......................................................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‬

‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 26‬شـ ـّوال عـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 18‬يونيـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يعـ ـ ـّدل القـ ـ ـرار اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬جم ـ ـادى الثاني ـ ـة ع ـ ـام ‪1439‬‬
‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 25‬فبرايـ ـر سنـ ـة ‪ 2018‬الـ ـذي يحـ ـدد القائم ـة اﻻسمية ﻷعضاء مجلس إدارة اﳌركـ ـ ـز الوطنـ ـي للدراس ـ ـات والتحالي ـ ـل‬
‫‪٣١‬‬ ‫اﳋاص ـ ـة بالسكان والتنمية‪.......................................................................................................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ ،2020‬يعّدل ويتّمم القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬ذي اﳊجة عام ‪1436‬‬
‫اﳌوافق ‪ 6‬أكتوبر سنة ‪ 2015‬الذي يحدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء اللجنة القطاعية الدائمة للبحث العلمي والتطوير‬
‫‪٣١‬‬ ‫التكنولوجي لوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.....................................................................................‬‬

‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية والعمل العائﲇ‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 21‬شّوال عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 13‬يونيو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ أعضاء اللجنة اﳌختصة بدراسة مخططات‬
‫‪٣2‬‬ ‫اﳌشاريع الفندقية‪....................................................................................................................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 21‬شّوال عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 13‬يونيو سنـ ـة ‪ ،2020‬يعـ ـّدل القـ ـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬شعبان عام ‪ 14٣٩‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 23‬أبري ـ ـل‬
‫‪٣2‬‬ ‫سن ـ ـة ‪ 2018‬واﳌتضم ـ ـ ـن تعيﲔ أعضاء اللجنة التقنية للمياه اﳊموية‪.....................................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 21‬شّوال عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 13‬يونيو سنة ‪ ،2020‬يعـ ـ ـّدل القـ ـرار اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 15‬صفـ ـر عـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـق ‪ 14‬أكتوبـ ـر سنـ ـة‬
‫‪ 2019‬واﳌتضمـ ـن تعـ ـيﲔ أعض ـاء ﳉن ـة الطع ـن اﳌكلّفـ ـة بدراس ـة اﻻحتجاج ـات اﳌرتبطـة بالعقـ ـود اﳋاص ـة باستغـ ـﻼل اﳌؤسس ـات‬
‫‪٣2‬‬ ‫الفندقية وتصنيفها واعتماد مسّيريها‪........................................................................................................................................‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 02-84‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬ ‫مرسـ ـ ـوم رئاس ـ ـي رق ـ ـم ‪ ١٤0-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١0‬شّوال ع ـ ـام‬
‫ع ـ ـام ‪ 1404‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2‬يناي ـ ـر سن ـ ـة ‪ 1984‬واﳌتضمـ ـن إنشـ ـاء‬ ‫‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2‬يونيو سن ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن منـح‬
‫مصف اﻻستحقاق الوطني‪،‬‬ ‫وس ـ ـ ـام بدرجـ ـ ـ ـة “عشيـ ـ ـ ـر” مـ ـن مصـ ـ ـ ـف اﻻستحقـ ـ ـاق‬
‫الوطنـ ـي “بع ـد الوفاة”‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ 87-84‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رجب عام‬
‫‪ 1404‬اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬أبريـ ـل سن ـ ـة ‪ 1984‬واﳌتضم ـ ـن تنظي ـ ـم‬
‫`````````````````````````‬
‫مجلس مصف اﻻستحقاق الوطني وعمله‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫ن رئيس اﳉمهورّية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻسيما اﳌادتان ‪ 6) 91‬و‪ (10‬و‪143‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ُ :‬يمنـ ـح وسـ ـام بدرجـ ـة “عشيـ ـر” مـ ـن مص ـف‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫اﻻستحق ـ ـاق الوطنـ ـي للسّيد عثمان عريوات‪ ،‬فنان‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 02-84‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشـ ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية‬ ‫ع ـ ـام ‪ 1404‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2‬يناي ـ ـر سن ـ ـة ‪ 1984‬واﳌتضمـ ـن إنشـ ـاء‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫مصف اﻻستحقاق الوطني‪،‬‬

‫ح ـّرر باﳉزائـ ـر ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـق ‪ ٣٠‬يونيو‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ 87-84‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رجب عام‬
‫سنة ‪.2020‬‬ ‫‪ 1404‬اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬أبريـ ـل سن ـ ـة ‪ 1984‬واﳌتضم ـ ـن تنظي ـ ـم‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫مجلس مصف اﻻستحقاق الوطني وعمله‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٧0-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬ذي القعدة عام‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ُ :‬يمنـ ـح وسـ ـام بدرجـ ـة “عشيـ ـر” مـ ـن مص ـف‬
‫‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٣0‬يونيو سن ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن منـح‬ ‫اﻻستحق ـ ـاق الوطنـ ـي للسّيدة والسيدين اﳌذكورة أسماؤهم‬
‫وس ـ ـام ب ـدرجـ ـ ـ ـة “عشي ـ ـر” مـ ـ ـن مصـ ـ ـف اﻻستحقـ ـ ـاق‬ ‫أدناه‪ ،‬باعتبارهم ضحايا من السلك الطبي متوّفﲔ بسبب‬
‫الوطنـ ـي “بعد الوفاة”‪.‬‬ ‫وباء فيروس كورونا )كوفيد– ‪: (١٩‬‬
‫`````````````````````````‬ ‫– مهدي سي أحمد‪،‬‬
‫ن رئيس اﳉمهورّية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫– وفاء بوديسة‪،‬‬
‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻسيما اﳌادتان ‪ 6) 91‬و‪ (10‬و‪143‬‬
‫– جمال طاﳊي‪.‬‬
‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشـ ـ ـر ه ـ ـ ـ ـذا اﳌ ـ ـرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉـريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 02-84‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫ع ـ ـام ‪ 1404‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2‬يناي ـ ـر سن ـ ـة ‪ 1984‬واﳌتضمـ ـن إنشـ ـاء‬
‫مصف اﻻستحقاق الوطني‪،‬‬ ‫حـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ ١٠‬شـّوال ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2‬يونيو‬
‫سنة ‪.2020‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ 87-84‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رجب عام‬
‫‪ 1404‬اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬أبريـ ـل سن ـ ـة ‪ 1984‬واﳌتضم ـ ـن تنظي ـ ـم‬ ‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫مجلس مصف اﻻستحقاق الوطني وعمله‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٦٩-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٨‬ذي القعدة عام‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ُ :‬يمن ـح وسـ ـام بـدرج ـ ـ ـة “عشي ـ ـر” م ـ ـن مص ـ ـف‬ ‫‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٣0‬يونيو سن ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن منـح‬
‫اﻻستحقـ ـاق الوطن ـي “بعد الوفاة” للسّيد قدور درسوني‪ ،‬فنان‪.‬‬ ‫وسـ ـ ـام بـ ـدرج ـ ـ ـة “عشيـ ـ ـر” مـ ـن مصـ ـ ـ ـف اﻻستحق ـ ـ ـاق‬
‫الوطنـ ـي‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينش ـ ـر ه ـ ـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉ ـ ـريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫ح ـّرر باﳉزائـ ـر ﰲ ‪ 8‬ذي القعدة عـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـق ‪ ٣٠‬يونيو‬ ‫ن رئيس اﳉمهورّية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫سنة ‪.2020‬‬ ‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻسيما اﳌادتان ‪ 6) 91‬و‪ (10‬و‪143‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١٧2-١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٣‬‬ ‫مرس ـوم رئاسي رقم ‪ ١٨٣-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2١‬ذي القعدة عام‬
‫شّوال عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 2٠١٩‬الذي يحدد‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١٣‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضمن إعادة‬
‫تشكـ ـيـ ـلـ ـة ال ـه ـيئ ـة ال ـوط ـن ـي ـة ل ـل ـوق ـاي ـة م ـن اﳉرائ ـم اﳌتصل ـة‬ ‫تنظيـ ـ ـم الهيئ ـ ـ ـ ـة الـ ـ ـوطنيـ ـة للوقـ ـاي ـ ـة مـ ـن اﳉ ـرائـ ـ ـم‬
‫ب ـت ـك ـن ـول ـوج ـي ـات اﻹعـﻼم واﻻتصال ومـكـافـحـتـهـا وتـنـظـيـمـهـا‬ ‫اﳌتصلـ ـ ـ ـ ـ ـة بتكن ـ ـ ـولـ ـ ـ ـوجي ـ ـ ـات اﻹع ـ ـ ـ ـﻼم واﻻتصـ ـ ـ ـ ـال‬
‫وكيفيات سيرها‪،‬‬ ‫ومكافحتها‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫الفصل اﻷول‬
‫– بناًء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻسيما اﳌادتان ‪ ١) ٩١‬و‪ 2‬و‪ (٦‬و‪١٤٣‬‬
‫أحكام عامة‬
‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ‪ :‬يهـ ـ ـدف هـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـوم إﱃ إعـ ـ ـادة تنظي ـم‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ١٥٥-٦٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬صفر عام ‪١٣8٦‬‬
‫الهيئة الوطنية للوقاية من اﳉرائم اﳌتصلة بتكنولوجيات‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 8‬يوني ـ ـو سنـ ـة ‪ ١٩٦٦‬واﳌتضم ـ ـن قانـ ـون اﻹج ـ ـراءات‬
‫اﻹع ـ ـﻼم واﻻتصـ ـال ومكافحتهـ ـا‪ ،‬الت ـي ُتدعـ ـى ﰲ صلـ ـب الن ـص‬
‫اﳉزائية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫“الهيئة”‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ١٥٦-٦٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬صفر عام‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬الهيئة سلطة إدارية مستقلة تتمتع بالشخصية‬
‫‪ ١٣8٦‬اﳌ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 8‬يـ ـونيـ ـ ـو سن ـ ـ ـة ‪ ١٩٦٦‬واﳌتضمـ ـ ـ ـن قان ـ ـ ـون‬
‫اﳌع ـن ـوي ـة واﻻست ـق ـﻼل ـي ـة اﳌال ـي ـة‪ ،‬ت ـوضع ﲢت سل ـط ـة رئ ـيس‬
‫العقوبات‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳉمهورية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 28-٧١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬صفر عام‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يحدد مقر الهيئة ﲟدينة اﳉزائر‪.‬‬
‫‪ ١٣٩١‬اﳌوافق ‪ 22‬أبريل سنة ‪ ١٩٧١‬واﳌتضمن قانون القضاء‬
‫ويمكن نقله إﱃ أي مكان آخر من التراب الوطني‪ ،‬ﲟوجب‬ ‫العسكري‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫مرسوم رئاسي‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 2١-٩٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬محّرم عام‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬ﰲ إطار اﳌهام اﳌنوطة بها واﳌنصوص عليها‬ ‫‪ ١٤١١‬اﳌوافق ‪ ١٥‬غشت سنة ‪ ١٩٩٠‬واﳌتعلق باﶈاسبة‬
‫ﰲ اﳌادة ‪ ١٤‬من القانون رقم ‪ ٠٤-٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬شعبان‬ ‫العمومية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫عام ‪ ١٤٣٠‬اﳌوافق ‪ ٥‬غشت سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢت‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠2-٠٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬محّرم عام‬
‫رقـ ـابـ ـة السل ـط ـة ال ـقضائ ـي ـة ط ـب ـق ـا ﻷح ـك ـام ال ـتشري ـع الساري‬
‫‪ ١٤2٧‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬ف ـب ـراي ـر سنـة ‪ 2٠٠٦‬واﳌتضمـن الـقـانون‬
‫اﳌفعول‪ ،‬تكلف الهيئة عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﻷساسي العام للمستخدمﲔ العسكريﲔ‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬
‫– اق ـت ـراح ع ـن ـاصر اﻻست ـرات ـيـجـيـة الـوطـنـيـة لـلـوقـايـة مـن‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٤-٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬شعبان عام‬
‫اﳉرائ ـ ـ ـم اﳌتصل ـ ـ ـة ب ـ ـ ـت ـ ـ ـك ـ ـ ـن ـ ـ ـول ـ ـ ـوج ـ ـ ـي ـ ـ ـات اﻹع ـ ـ ـﻼم واﻻتصال‬
‫‪ ١٤٣٠‬اﳌوافق ‪ ٥‬غشت سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌتضمن القواعد اﳋاصة‬
‫ومكافحتها‪،‬‬
‫ل ـ ـل ـ ـوق ـ ـاي ـ ـة مـ ـن اﳉرائـ ـم اﳌتصلـ ـة بـ ـتـ ـكـ ـنـ ـولـ ـوجـ ـيـ ـات اﻹعـ ـﻼم‬
‫– تنشيط وتنسيق عمليات الوقاية من اﳉرائم اﳌتصلة‬ ‫واﻻتصال ومكافحتها‪،‬‬
‫بتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال ومكافحتها‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٤-١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام‬
‫– مساع ـ ـ ـدة السلـ ـ ـطـ ـ ـات الـ ـ ـقضائـ ـ ـيـ ـ ـة اﳌخـ ـ ـتصة ومصالـ ـ ـح‬ ‫‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٠‬مايو سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحدد القواعد العامة‬
‫الشرطـ ـة الـ ـقضائـ ـيـ ـة ﰲ مـ ـجـ ـال مـ ـكـ ـافـ ـحـ ـة اﳉرائ ـم اﳌتصل ـة‬ ‫اﳌتعلقة بالبريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
‫بتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪ ،‬ﻻ سيما من خﻼل جمع‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ٦٠-٧٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬محّرم عام‬
‫اﳌعلومات والتزويد بها ومن خﻼل اﳋبرات القضائية‪،‬‬
‫‪ ١٣٩٤‬اﳌوافق ‪ 2٠‬فبراير سنة ‪ ١٩٧٤‬واﳌتضمن إنشاء إطار‬
‫– ضمان اﳌراقبة الوقائية لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية قصد‬ ‫من اﳌوظفﲔ اﳌدنيﲔ الشبيهﲔ باﳌوظفﲔ العسكريﲔ ﰲ‬
‫الكشف عن اﳉرائم اﳌتعلقة باﻷعمال اﻹرهابية والتخريبية‬ ‫وزارة الدفـ ـ ـاع الوطنـ ـ ـي وﲢديـ ـ ـد قواع ـ ـ ـد القانـ ـ ـون اﻷساس ـ ـ ـي‬
‫واﳌساس بأمن الدولة‪،‬‬ ‫اﳌطبق عﲆ الشبيهﲔ الدائمﲔ بالعسكريﲔ‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫تتوﱃ اﳌديرية العامة أمانة مجلس التوجيه‪.‬‬ ‫– ﲡميع وتسجيل وحفظ اﳌعطيات الرقمية لﻸنظمة‬
‫اﳌعلوماتية وﲢديد مصدرها ومسارها من أجل استعمالها‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٧‬يكلف مجلس التوجيه‪ ،‬ﻻسيما بـ ‪:‬‬
‫ﰲ اﻹجراءات القضائية‪،‬‬
‫– توجيه عمل الهيئة واﻹشراف عليه ومراقبته‪،‬‬
‫– السهر عﲆ تنفيذ طلبات اﳌساعدة الصادرة عن البلدان‬
‫– دراس ـ ـة ك ـ ـل مسألـ ـ ـة تخضـ ـ ـع ﳌجـ ـ ـال اختصـ ـ ـاص الهيئـ ـة‪،‬‬ ‫اﻷجنبية وتطوير تبادل اﳌعلومات والتعاون عﲆ اﳌستوى‬
‫ﻻ سيم ـ ـا فيم ـ ـا يتعل ـ ـق بتوف ـ ـر ش ـ ـروط اللج ـ ـوء للمراقب ـ ـة‬ ‫الدوﱄ ﰲ مجال اختصاصها‪،‬‬
‫الوقائية لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة‬
‫‪ ٤‬من القانون رقم ‪ ٠٤-٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬شعبان عام ‪١٤٣٠‬‬ ‫– تطوي ـ ـر التع ـ ـاون م ـ ـع اﳌؤسس ـ ـات والهيئـ ـات الوطني ـة‬

‫اﳌوافق ‪ ٥‬غشت سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬ ‫اﳌعنية باﳉرائم اﳌتصلة بتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬

‫– اﳌداول ـة ح ـول اﻻست ـرات ـي ـج ـي ـة ال ـوط ـن ـي ـة ل ـل ـوق ـاي ـة م ـن‬ ‫– اﳌساهمة ﰲ تكوين اﶈققﲔ اﳌتخصصﲔ ﰲ مجال‬

‫اﳉرائ ـ ـ ـم اﳌتصل ـ ـ ـة ب ـ ـ ـت ـ ـ ـك ـ ـ ـن ـ ـ ـول ـ ـ ـوج ـ ـ ـي ـ ـ ـات اﻹع ـ ـ ـﻼم واﻻتصال‬ ‫التح ـ ـ ـريـ ـ ـ ـات التقني ـ ـ ـة اﳌتصلـ ـ ـ ـة بتكن ـ ـ ـولـ ـ ـوجي ـ ـ ـات اﻹع ـ ـ ـ ـﻼم‬

‫ومكافحتها‪،‬‬ ‫واﻻتصال‪،‬‬

‫– اﳌداولة حول مسائل التطوير والتعاون مع اﳌؤسسات‬ ‫– اﳌساهم ـ ـة ﰲ ﲢ ـ ـيﲔ اﳌعايي ـ ـر القانونيـ ـة ﰲ مجـ ـ ـال‬

‫وال ـهـيئـات الـوطـنـيـة واﻷجـنـبـيـة اﳌعـنـيـة بـاﳉرائـم اﳌتصلـة‬ ‫اختصاصها‪.‬‬

‫بتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫الفصل الثاني‬

‫– القيام‪ ،‬دوريا‪ ،‬بتقييم حالة التهديد ﰲ مجال اﳉرائم‬ ‫التنظيم والتشكيل‬

‫اﳌتصلة بتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال للتمكن من ﲢديد‬
‫اﳌادة ‪ : 5‬تتكـ ـ ـون الهيئـ ـة مـ ـن مجل ـ ـس توجي ـ ـه ومديريـ ـة‬
‫مضامﲔ العمليات الواجب القيام بها واﻷهداف اﳌنشودة‪،‬‬
‫ضعان ﲢت السلطة اﳌباشرة لرئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫عامة‪ُ ،‬يو َ‬
‫بدقة‪،‬‬
‫ضا عن نشاطاتهما‪.‬‬
‫وُيقدمان له عر ً‬
‫– اقتراح كل نشاط يتصل بالبحث وتقييم اﻷعمال اﳌباشرة‬
‫ﰲ مجال الوقاية من اﳉرائم اﳌتصلة بتكنولوجيات اﻹعﻼم‬ ‫القسم اﻷول‬
‫واﻻتصال ومكافحتها‪،‬‬ ‫مجلس التوجيه‬

‫– إعداد نظامها الداخﲇ واﳌصادقة عليه‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٦‬ي ـ ـرأس رئيـ ـ ـس اﳉمهوري ـ ـة مجل ـ ـس التوجيـ ـ ـ ـه‪.‬‬

‫– اﳌوافقة عﲆ برنامج عمل الهيئة‪،‬‬ ‫ويمكنه أن يفّوض ﳑثله‪.‬‬

‫ويتشكل من اﻷعضاء اﻵتي ذكرهم ‪:‬‬

‫– دراسة التقرير السنوي لنشاطات الهيئة واﳌصادقة‬
‫عليه‪،‬‬ ‫– الوزير اﳌكلف بالعدل‪،‬‬

‫– دراسة مشروع ميزانية الهيئة واﳌوافقة عليه‪،‬‬ ‫– الوزير اﳌكلف بالداخلية‪،‬‬

‫– إبداء رأيه ﰲ كل مسألة تتصل ﲟهام الهيئة‪،‬‬ ‫ﻼسلكية‪،‬‬

‫– الوزير اﳌكلف باﳌواصﻼت السلكية وال ّ‬

‫– تقدﱘ كل اقتراح يتصل ﲟجال اختصاص الهيئة‪،‬‬ ‫– اﳌدير العام لﻸمن الداخﲇ‪،‬‬

‫– اﳌساهـ ـمـ ـة ﰲ ضبـ ـط اﳌعـ ـايـ ـيـ ـر الـ ـقـ ـانـ ـونـ ـي ـة ﰲ م ـج ـال‬ ‫– قائد الدرك الوطني‪،‬‬
‫اختصاصه‪.‬‬ ‫– اﳌدير العام لﻸمن الوطني‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬يجتمع مجلس التوجيه ﰲ دورة عادية مرتﲔ‬
‫– ﳑثل عن رئاسة اﳉمهورية‪،‬‬
‫)‪ (2‬ﰲ السنة‪ ،‬بناء عﲆ استدعاء من رئيسه‪.‬‬
‫– ﳑثل عن وزارة الدفاع الوطني‪.‬‬
‫ويمكنه أن يجتمع ﰲ دورة غير عادية‪ ،‬كّلما كان ذلك‬
‫ضروريا‪ ،‬بناء عﲆ استدعاء من رئيسه أو بطلب من أحد‬ ‫يعـّين رئيس اﳉمهورية ﳑثﲇ )‪ (2‬رئاسـ ـ ـة اﳉمه ـ ـوري ـ ـ ـ ـة‬
‫أعضائه أو من اﳌدير العام للهيئة‪.‬‬ ‫ووزارة الدفاع الوطني‪.‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ١2‬يعـ ـ ـ ـيّن مـ ـ ـديـ ـ ـر اﳌـ ـراقب ـ ـة ال ـ ـوق ـائيـ ـ ـة واليقظـ ـ ـ ـة‬ ‫القسم الثاني‬
‫اﻹلكترونية ومدير اﻹدارة والوسائل‪ ،‬ﲟوجب مرسوم رئاسي‬ ‫اﳌديرية العامة‬
‫بناء عﲆ اقتراح من اﳌدير العام للهيئة‪ .‬وتنهى مهامهما حسب‬
‫اﻷشكال نفسها‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ُ : ٩‬يدير اﳌديرية العام ـة مدي ـر ع ـام يعّين ﲟوجب‬
‫مرسوم رئاس ـي‪ ،‬وتنهى مهام ـه حسب اﻷشكال نفسها‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٣‬يعّين مستخدمو الهيئة وفق التشريع والتنظيم‬
‫اﳌعمول بهما ﰲ هذا اﳌجال‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ١0‬تتـ ـ ـوﱃ اﳌ ـ ـديريـ ـ ـة الع ـ ـامـ ـ ـة ع ـ ـ ـﲆ اﳋص ـ ـ ـ ـوص‪،‬‬
‫الصﻼحيات اﻵتية ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ُ : ١٤‬يحّدد تنظيم وكيفيـات سيـر مكونـات اﳌديرية‬
‫العامة للهيئة‪ ،‬ﲟوجب نص خاص‪.‬‬ ‫– السهر عﲆ السير اﳊسن للهيئة‪،‬‬

‫– إعـ ـداد مشروع مـ ـيـ ـزانـ ـيـ ـة الـ ـهـ ـيئـ ـة وع ـرضه عﲆ م ـج ـلس‬
‫الفرع اﻷول‬
‫التوجيه للموافقة‪،‬‬
‫مديرية اﳌراقبة الوقائية واليقظة اﻹلكترونية‬
‫– إعداد وتنفيذ برنامج عمل الهيئة بعد اﳌوافقة عليه من‬
‫اﳌادة ‪ : ١5‬تكلـ ـ ـف مديري ـ ـ ـة اﳌراقبـ ـ ـة الوقائي ـ ـة واليقظ ـ ـة‬
‫قبل مجلس التوجيه‪،‬‬
‫اﻹلكترونية ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– تنشيط وتنسيق ومتابعة ومراقبة أنشطة مكونات‬
‫– اﳌراق ـب ـة ال ـوق ـائ ـي ـة ل ـﻼتصاﻻت اﻹل ـك ـت ـرون ـي ـة ﰲ إطـار‬
‫اﳌديرية العامة‪،‬‬
‫الـ ـ ـوقـ ـ ـايـ ـ ـة مـ ـ ـن اﳉرائـ ـ ـم اﳌوصوفـ ـ ـة بـ ـ ـاﻷفـ ـ ـعـ ـ ـال اﻹره ـ ـاب ـ ـي ـ ـة‬
‫والتخريبية واﻻعتداء عﲆ أمن الدولة‪،‬‬ ‫– تنشيـط وتنسيق عمليات الوقاية من اﳉرائم اﳌتصلة‬
‫بتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال ومكافحتها‪،‬‬
‫– مساعدة السلطات القضائية ومصالح الشرطة القضائية‪،‬‬
‫بناء عﲆ طلبها‪ ،‬ﲟا ﰲ ذلك ﰲ مجال اﳋبرات القضائية‪ ،‬ﰲ‬ ‫– تبادل اﳌعلومات مع مثيﻼتها ﰲ اﳋارج بغرض ﲡميع‬
‫إطـ ـار مكـ ـافحـ ـ ـة اﳉريمـ ـ ـة اﳌتصلـ ـ ـة بتكنولـ ـوجيـ ـات اﻹعـ ـ ـ ـﻼم‬ ‫ك ـ ـ ـل اﳌعطي ـ ـات اﳌتعلقـ ـ ـة بتحديـ ـ ـ ـد مك ـ ـ ـ ـ ـان وهوي ـ ـة مرتكبـ ـ ـ ـي‬
‫واﻻتصال واﳉرائم التي تتطلب اللجوء إﱃ أساليب التحري‬ ‫اﳉرائم اﳌتصلة بتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال والتعرف‬
‫اﳋاصة للهيئة‪،‬‬ ‫عليهم‪،‬‬

‫– جمع وتسجيـ ـ ـل وحف ـ ـ ـظ اﳌعطي ـ ـ ـات الرقمي ـ ـ ـة وﲢدي ـ ـ ـ ـ ـد‬ ‫– ﲤثيـ ـ ـل الهيئ ـ ـة ل ـ ـدى السلطـ ـ ـات واﳌؤسس ـ ـات الوطني ـ ـة‬
‫مصـ ـدره ـ ـ ـ ـا وتتبعه ـ ـ ـ ـ ـا بغـ ـ ـ ـ ـرض استعمـ ـ ـالهـ ـ ـ ـا ﰲ اﻹجـ ـ ـ ـ ـراءات‬ ‫والدولية‪،‬‬
‫القضائية‪،‬‬
‫– السهر عﲆ القيام بإجراءات التأهيل وأداء اليمﲔ فيما‬
‫– اليقظ ـ ـ ـ ـ ـة اﻹلكت ـ ـ ـروني ـ ـ ـ ـة ﰲ مجـ ـ ـ ـال اﳉ ـ ـ ـرائـ ـ ـ ـم اﳌتصل ـ ـ ـ ـة‬
‫يخص اﳌستخدمﲔ اﳌعنيﲔ ﰲ الهيئة‪،‬‬
‫بتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪.‬‬
‫– ضمان التسيير اﻹداري واﳌاﱄ للهيئة‪،‬‬
‫ﲢدد كيفيات تطبيق هذه اﻷحكام عن طريق التنظيم‪.‬‬
‫– ﲢضير اجتماعات مجلس توجيه الهيئة‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٦‬ﲤـ ـ ـارس مديري ـ ـ ـة اﳌراقبة الوقائية واليقظة‬
‫اﻹلكتروني ـ ـة مهامهـ ـ ـا اﳌرتبطـ ـ ـة بالشرط ـ ـة القضائي ـة‪ ،‬وفقا‬ ‫– إعـ ـ ـ ـداد التقري ـ ـ ـر السن ـ ـ ـوي لنشاطـ ـ ـات الهيئـ ـ ـة‪ ،‬ورفع ـ ـ ـ ـه‬
‫ﻷحكـ ـام التشري ـ ـع اﳌعمـ ـول به‪ ،‬ﻻ سيمـ ـا اﻷمـ ـر رقـ ـم ‪١٥٥-٦٦‬‬ ‫ﳌصادقة مجلس التوجيه‪.‬‬
‫اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬صف ـ ـر عـ ـ ـام ‪ ١٣8٦‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 8‬يونيو سنة ‪١٩٦٦‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬تضم اﳌديرية العامة ‪:‬‬
‫واﳌتضمن قانون اﻹجراءات اﳉزائية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪.‬‬
‫– مديرية للمراقبة الوقائية واليقظة اﻹلكترونية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٧‬تض ـ ـ ـع مديريـ ـ ـ ـة اﳌراقب ـ ـة الوقائي ـ ـة واليقظ ـ ـ ـة‬
‫اﻹلكتـ ـ ـ ـ ـرونيـ ـ ـ ـة التجهي ـ ـ ـزات والوسائ ـ ـ ـل واﻷجهـ ـ ـ ـزة التقني ـ ـ ـ ـ ـة‬ ‫– مديرية لﻺدارة والوسائل‪،‬‬
‫الضرورية لتنفيذ مهامها عﲆ مستوى اﳌنشآت القاعدية‬
‫– مصلحة للدراسـات والتلخيـص‪،‬‬
‫للمتعاملﲔ ومقدمي اﳋدمات ﰲ مفهوم التشريع اﳌعمول‬
‫به‪.‬‬ ‫– مصلحة للتعاون واليقظة التكنولوجية‪.‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– اليقظة الدائـ ـمة ﳌتابعـة تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‬ ‫ُي ـل ـزم اﳌت ـع ـام ـل ـون وم ـق ـدم ـو اﳋدم ـات ب ـت ـق ـدﱘ اﳌساع ـدة‬
‫اﳌتعلقة بنشاطات الهيئة‪.‬‬ ‫الضرورية ﳌديرية اﳌراقبة الوقائية واليقظة اﻹلكترونية‬
‫من أجل تنفيذ مهامها‪.‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫الفرع الثاني‬
‫كيفيات سير الهيئة‬
‫مديرية اﻹدارة والوسائل‬
‫اﳌادة ‪ : 2١‬الهيئـ ـ ـة مؤهلـ ـ ـة لكـ ـ ـي تطلـ ـ ـب مـ ـن أي جه ـ ـاز أو‬
‫اﳌادة ‪ : ١٨‬تكلف مديري ـة اﻹدارة والوسائ ـ ـل‪ ،‬ﻻ سيما بـ ‪:‬‬
‫مؤسسة أو مصلحة كل وثيقة أو معلومة ضرورية ﻹنجاز‬
‫اﳌهام اﳌسندة إليها‪.‬‬ ‫– تسيير اﳌوارد البشرية والوسائل واﳌالية اﳋاصة‬
‫بالهيئة‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 22‬ما عدا اﳊاﻻت اﳌبّينة ﰲ قانون اﻹجراءات‬
‫اﳉزائـ ـيـ ـة وقصد الـ ـوقـ ـايـ ـة مـ ـن اﻷفـ ـع ـال اﳌوصوف ـة ب ـج ـرائ ـم‬ ‫– اﻹسناد التمويني واﻹسناد التقني للهيئة‪،‬‬
‫اﻹره ـ ـاب أو ال ـ ـت ـ ـخ ـ ـريب واﳌساس بأمـ ـن الـ ـدولـ ـة‪ ،‬وﰲ إطـ ـار‬
‫– صيانة العتاد والوسائل واﳌنشآت القاعدية‪،‬‬
‫الـ ـتـ ـنسيـ ـق مـ ـع اﳌصالـ ـح اﻷم ـن ـي ـة اﳌع ـن ـي ـة‪ ،‬ت ـك ـل ـف ال ـه ـيئ ـة‪،‬‬
‫حصري ـ ـ ـ ـا‪ ،‬ﰲ م ـ ـ ـ ـج ـ ـ ـ ـال اخ ـ ـ ـ ـتصاصهـ ـ ـ ـا‪ ،‬ﲟراقـ ـ ـ ـبـ ـ ـ ـة اﻻتصاﻻت‬ ‫– إعداد احتياج ـات الهيئ ـة ﰲ إط ـار ﲢضيـر تقدي ـرات‬

‫اﻹلكترونية وﲡميع وتسجيل محتواها ﰲ حينها‪ ،‬والقيام‬ ‫اﳌيزانية‪.‬‬

‫بإجراءات التفتيش واﳊجز داخل منظومة معلوماتية‪ ،‬وفقا‬

‫الفرع الثالث‬
‫لﻸحكام اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة ‪ ٤‬من القانون رقم ‪٠٤-٠٩‬‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٤‬شعبان عام ‪ ١٤٣٠‬اﳌوافق ‪ ٥‬غشت سنة ‪2٠٠٩‬‬ ‫مصلحة الدراسـات والتلخيـص‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ُ : ١٩‬تكلﱠ ـ ـ ـف مصلحـ ـة الدراس ـ ـات والتلخيـ ـ ـص عـ ـ ـﲆ‬
‫اﳌادة ‪ : 2٣‬ﻻ يمكن أن تستورد أو تقتني أو ﲢوز أو‬ ‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫تستعمل الوسائل والتجهيزات التقنية ﳌراقبة اﻻتصاﻻت‬
‫– إعداد مشروع مخطط عمل الهيئة بالتشاور مع اﳌكونات‬
‫اﻹل ـ ـك ـ ـت ـ ـرون ـ ـي ـ ـة إّﻻ ال ـ ـه ـ ـيئ ـ ـة‪ ،‬ﰲ إط ـ ـار اخـ ـتصاصهـ ـا‪ ،‬أو عـ ـنـ ـد‬
‫اﻷخرى للهيئة‪،‬‬
‫اﻻقتضاء‪ ،‬سلطة ضبط اﻻتصاﻻت السلكية والﻼسلكية‪ ،‬وكذا‬
‫اﳌؤسسة العمومية اﳌكلفة بشبكات اﻻتصاﻻت‪.‬‬ ‫– تلخيص الوثائق اﳌتعلقة بنشاطات الهيئة‪،‬‬

‫– القيام بكل دراسة وبحث تتعلق بنشاطات الهيئة‪،‬‬

‫يخضع اقتناء وتسيير هذه الوسائل والتجهيزات للقواعد‬
‫اﳌعمول بها ﰲ هذا اﳌجال بوزارة الدفاع الوطني‪.‬‬ ‫– إعداد التقارير واﳊصائل السنوية لنشاطات الهيئة‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : 2٤‬ﲢفـ ـ ـ ـظ اﳌعلـ ـومـ ـات اﳌستقـ ـ ـ ـاة أثنـ ـ ـاء عملي ـ ـات‬ ‫– جمع ومراقبة اﻹجراءات اﳌتعلقة بالطلبات القضائية‪،‬‬
‫اﳌراقبة خﻼل حيازتها من طرف الهيئة‪ ،‬وفقا للقواعد اﳌطبقة‬ ‫وكـ ـذا إعـ ـداد مـ ـحـ ـاضر اﳌراقـ ـبـ ـة الـ ـوقـ ـائـ ـيـ ـة‪ ،‬طـ ـبـ ـقـ ـا لـ ـلـ ـق ـواع ـد‬
‫عﲆ حماية اﳌعلومات اﳌصنفة‪.‬‬ ‫اﳌنصوص عليها ﰲ قانون اﻹجراءات اﳉزائية‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : 25‬تسجـ ـ ـل اﻻتص ـ ـاﻻت اﻹلكترونيـ ـة التـ ـي تك ـ ـ ـون‬

‫الفرع الرابع‬
‫موضوع مراقبة‪ ،‬وﲢّرر وفقا للشروط واﻷشكال اﳌنصوص‬
‫مصلحة التعاون واليقظة التكنولوجية‬
‫عليها ﰲ قانون اﻹجراءات اﳉزائية‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ُ : 20‬تكلﱠف مصلحة التعاون واليقظة التكنولوجية‬

‫اﳌادة ‪ : 2٦‬يج ـ ـ ـب‪ ،‬ﲢ ـ ـ ـ ـ ـت طائل ـ ـ ـة العق ـ ـوب ـات اﳉزائي ـ ـ ـ ـة‬
‫علـى اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌنصوص عليها ﰲ التشريع الساري اﳌفعول‪ ،‬أﻻﱠ تستخدم‬
‫اﳌعلومـ ـ ـات واﳌعطي ـ ـات التـ ـ ـي تستلمه ـ ـا أو ﲡمعه ـ ـا الهيئة‪،‬‬ ‫– التعاون مع الشركاء فيما يخص تنفيذ عمليات الوقاية‬
‫ﻷغ ـ ـ ـراض أخ ـ ـرى غي ـ ـر تلك اﳌتعلقـ ـ ـة بالوقايـ ـ ـة م ـ ـن اﳉرائ ـ ـم‬ ‫م ـ ـن اﳉرائ ـ ـم اﳌتصل ـ ـة ب ـ ـت ـ ـك ـ ـنـ ـولـ ـوجـ ـيـ ـات اﻹعـ ـﻼم واﻻتصال‬
‫اﳌتصلة بتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال ومكافحتها‪.‬‬ ‫ومكافحتها‪،‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٣2‬تشتمل ميزانية الهيئة عﲆ باب لﻺيرادات‬ ‫كما ُيمنع منعا باتا ﲢت طائلة العقوبات اﳌنصوص‬
‫وباب للنفقات ‪:‬‬ ‫عليها ﰲ التشريع الساري اﳌفعول‪ ،‬قيام أي شخص أو‬
‫هـ ـيئـ ـة مـ ـهـ ـمـ ـا كـ ـانت طـ ـبـ ـيـ ـعـ ـتـ ـهـ ـمـ ـا‪ ،‬بـ ـعـ ـمـ ـلـ ـيـ ـات اﻻعـ ـت ـراض‬
‫ﰲ باب اﻹيرادات ‪:‬‬ ‫اﻹلكترونية أو التدخل‪ ،‬عﲆ اﳌعطيات اﳋاصة التي ُتعتبر‬
‫من اختصاصات الهيئة دون سواها‪.‬‬
‫– اﻹعانات التي ﲤنحها الدولة‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2٧‬يلزم مستخدمو الهيئة بالسّر اﳌهني وواجب‬
‫– عائدات كل النشاطات اﳌرتبطة ﲟوضوعها‪.‬‬ ‫التحفظ‪.‬‬

‫ﰲ باب النفقات ‪:‬‬ ‫ويخضع مستخدمو الهيئة اﳌدعوون لﻼطﻼع عﲆ معلومات‬

‫سّرية‪ ،‬إﱃ إجراءات التأهيل‪ ،‬ويؤدون قبل تنصيبهم‪ ،‬اليمﲔ‬
‫– نفقات التسيير‪،‬‬ ‫اﻵتي نصها ‪:‬‬

‫– نفقات التجهيز‪،‬‬ ‫“أقسم بـ ـالـ ـّلـ ـه الـ ـعﲇ الـ ـع ـظ ـي ـم أن أق ـوم ب ـع ـمﲇ أحسن‬
‫قيام‪ ،‬وأن أخلص ﰲ تأدية مهنتي‪ ،‬وأن أكتم اﻷسرار‬
‫– كل النفقات اﻷخرى الضرورية ﻹنجاز هدفها‪.‬‬
‫يا كانت التي أطلع عليها أثناء قيامي‬
‫واﳌعلومات أ ‪‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣٣‬ﲤسك محاسبة الهيئة وفق قواعد اﶈاسبة‬ ‫بعمﲇ أو ﲟناسبته‪ ،‬وأن أسلك ﰲ كل الظروف سلوًكا‬
‫العمومية‪.‬‬ ‫شريفا”‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣٤‬تتم مراقبة نفقات وكذا حسابات الهيئة وفق‬ ‫اﳌادة ‪ : 2٨‬يستفيد مستخدمو الهيئة‪ ،‬طبقا للتشريع‬
‫الساري اﳌف ـ ـع ـ ـول‪ ،‬م ـ ـن ح ـ ـم ـ ـايـ ـة الـ ـدولـ ـة مـ ـن الـ ـتـ ـهـ ـديـ ـدات أو‬
‫التشريع والتنظيم اﳌعمول بهما‪.‬‬
‫الضغـ ـوطـ ـات أو اﻹه ـان ـات‪ ،‬م ـه ـم ـا ت ـك ـن ط ـب ـي ـع ـت ـه ـا‪ ،‬ال ـتي ق ـد‬
‫يتعرضون لها بسبب أو ﲟناسبة قيامهم ﲟهامهم‪.‬‬
‫الفصل اﳋامس‬
‫اﳌادة ‪ : 2٩‬يمكن أن تطلب الهيئة مساعدة من الوزارات‬
‫أحكام مختلفة وختامية‬
‫اﳌع ـ ـ ـن ـ ـ ـي ـ ـ ـة لﻸع ـ ـ ـوان ال ـ ـ ـع ـ ـ ـم ـ ـ ـومـ ـ ـيﲔ اﳌخـ ـ ـتصﲔ ﰲ مـ ـ ـجـ ـ ـال‬
‫اﳌادة ‪ : ٣5‬تخض ـ ـ ـع اله ـ ـيئ ـ ـة ﳌختلـ ـ ـف أنـ ـ ـواع اﳌراقبـ ـ ـ ـة‬ ‫تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪ ،‬طبقا للشروط والكيفيات‬

‫اﳌنصوص عليها ﰲ التشريع والتنظيم اﳌعمول بهما‪.‬‬ ‫اﶈددة ﰲ التنظيم الساري اﳌفعول‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣0‬يمكـ ـن اﻹطـ ـارات اﳌختص ـ ـﲔ التابعﲔ للهيئة‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣٦‬يخضـ ـع مستخدمـ ـو الهيئـ ـة ﳌجم ـ ـوع اﻷحك ـ ـام‬
‫اﳊائزين عﲆ صفة الضبطية القضائية أثناء ﳑارستهم‬
‫التشريعية والتنظيمية اﳌطبقة ﰲ وزارة الدفاع الوطني‬
‫وظ ـ ـائ ـ ـفـ ـهـ ـم أو ﲟنـ ـاسبـ ـتـ ـهـ ـا‪ ،‬طـ ـبـ ـقـ ـا لـ ـلشروط والـ ـكـ ـيـ ـفـ ـيـ ـات‬
‫وكذا كل النصوص الﻼحقة به‪.‬‬
‫اﳌنصوص عليها ﰲ التشريع الساري اﳌفعول‪ ،‬وﻻ سيما‬
‫اﳌادة ‪ُ : ٣٧‬تلغى جميع اﻷحكام اﳌخالفة لهذا اﳌرسوم‪،‬‬ ‫قانون اﻹجراءات اﳉزائية‪ ،‬القيام بتفتيش أي مكان أو هيكل‬

‫ﻻسيما اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١٧2-١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٣‬شّوال‬
‫عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 2٠١٩‬الذي يحدد تشكيلة‬
‫الهيئة الوطنية للوقاية من اﳉرائم اﳌتصلة بتكنولوجيات‬
‫اﻹعﻼم واﻻتصال ومكافحتها وتنظيمها وكيفيات سيرها‪.‬‬
‫أو جهاز بلغ إﱃ علمهم أنه يحوز و‪/‬أو يستعمل وسائل‬
‫وﲡهيزات موجهة ﳌراقبة اﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬
‫ُي ـل ـزم ضاب ـط الشرط ـة ال ـقضائ ـي ـة ب ـت ـق ـدﱘ تـقـريـر بـنـتـائج‬
‫التفتيش إﱃ الهيئة القضائية اﳌختصة إقليميا‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣٨‬ينش ـ ـ ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرسـ ـوم فـي اﳉري ـ ـدة الّرسم ـّية‬ ‫الفصل الرابع‬
‫للجمهورية اﳉزائرية الّديمقراطية الّشعبّية‪.‬‬
‫أحكام مالية‬

‫حـّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2١‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٣‬يوليو‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣١‬تسجل ميزانية الهيئة ﰲ اﳌيزانية العامة‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬ ‫للدولة طبقا للتشريع والتنظيم الساريي اﳌفعول‪.‬‬

‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫يكون اﳌدير العام هو اﻵمر بصرف ميزانية الهيئة‪.‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٧١–١٧‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٨٤-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬ذي القعدة عام‬
‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٧‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١٧‬الذي يحدد‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٦‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتّمم اﳌرسوم‬
‫صﻼحيات وزير البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‬ ‫الرئاسي رقم ‪ ١٦٣-20‬اﳌؤّرخ ﰲ أول ذي القعدة‬
‫والتكنولوجيات والرقمنة‪،‬‬ ‫عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2020‬واﳌتضمن‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يكل ـ ـف وزيـر البريد واﳌواصﻼت السلكية‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪ ،‬وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫والﻼسلكية‪ ،‬ﰲ إطار السياسة العامة للحكومة وبرنامج‬
‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻسيما اﳌادتان ‪ ٦-٩١‬و‪) ٩٣‬الفقرة‬
‫عملها‪ ،‬بإعداد عناصر السـياسة الـوطنية فـي مجال البـريد‬
‫اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫واﳌـ ـواصـ ـ ـﻼت السلكيـ ـة والﻼسلكيـ ـ ـة وتكنولوجي ـ ـات اﻹعـ ـ ـﻼم‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم الرئاسي رقـم ‪ ١٦٣-2٠‬اﳌـؤّرخ ﰲ‬
‫واﻻتصال‪ ،‬وتشيـ ـ ـيـ ـ ـد مـ ـ ـجـ ـ ـتـ ـ ـمـ ـ ـع اﳌعـ ـ ـل ـ ـوم ـ ـات‪ ،‬واﻻتصاﻻت‬
‫أول ذي ال ـ ـق ـ ـع ـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـوافـ ـق ‪ 2٣‬ي ـون ـي ـو سنـة ‪2٠2٠‬‬
‫اﻹلكترونية وف ـتح وتـداول الـبـيـانات وتـسـيـيـر واستـغﻼل‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫عـروض الـنـطاق الـسـاتـلّية للمواصﻼت السلـكّية والﻼسلـكّية‬
‫العـموميـ ـة واﳋاصـ ـة‪ ،‬كمـ ـا يـتابـ ـع ويـراقـ ـب ت ـنـفـيـذهـ ـا وفـق ـ ـ ـا‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫للقـوانﲔ والـت ـنظـيـمات اﳌعمول بها‪.‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تتّمم أحكام اﳌادة اﻷوﱃ من اﳌرسوم الرئاسي‬
‫ويـعرض نـتائـج نشـاطاته عـﲆ الوزير اﻷول وﰲ اجـتماعات‬ ‫رقـم ‪ ١٦٣-2٠‬اﳌـؤّرخ ﰲ أول ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌـوافق ‪2٣‬‬
‫اﳊكومة ومجلس الوزراء حـسب اﻷشكال والكيفيات واﻵجال‬ ‫يـ ـونـ ـيـ ـو سن ـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضم ـ ـن ت ـ ـعـ ـيﲔ أعضاء اﳊكـ ـومـ ـة‪،‬‬
‫اﳌـحددة‪.‬‬ ‫اﳌعدل‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : 2‬يمـ ـ ـارس وزيـ ـ ـر البريـ ـ ـد واﳌواص ـ ـﻼت السـلكيـ ـ ـة‬ ‫– إسماعيل مصباح‪ ،‬وزيرا منتدبا لدى وزير الصحة‬
‫والﻼسـلكي ـ ـ ـة صﻼحياتـ ـ ـه عـ ـ ـﲆ جميـ ـ ـع النـشاط ـ ـات اﳌتصل ـ ـة‬ ‫والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‪ ،‬مكلفا بإصﻼح اﳌستشفيات‪.‬‬
‫بالقطاع‪.‬‬ ‫ا ﳌ ا د ة ‪ : 2‬ي ن ش ر ه ذ ا ا ﳌ ر س و م ﰲ ا ﳉ ر ي د ة ا ل ّر س م ي ة‬
‫للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬
‫وبهـ ـذه الـصفـة‪ ،‬وبـالـتـشـاور مع الـدوائـر الوزارية اﳌعنية‪،‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٤‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٦‬‬
‫يكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫يوليو سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫‪ –١‬إعداد وتـنفـيذ الـسـياسـة الوطـنية لـترقـيـة وتـطـويـر الـبريـد‬
‫واﳌواصﻼت الـسـل ـ ـك ـ ـيـة وال ـ ـﻼسـل ـ ـكـيـ ـة وتـ ـكـ ـنـ ـولـ ـوجـيـ ـات اﻹعـﻼم‬ ‫عبد اﳌجيد تبون‬

‫واﻻتصال وم ـ ـ ـ ـ ـجـتـم ـ ـ ـ ـ ـع اﳌعـلـ ـ ـ ـ ـومـ ـ ـ ـ ـات‪ ،‬وتـ ـ ـ ـ ـطـ ـ ـ ـ ـويـ ـ ـ ـ ـر وﲢـسﲔ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫اﻻسـتـعـماﻻت واﳋدمات علـى اﳋط‪ ،‬واﻻتـصـاﻻت اﻹلكـترونية‪،‬‬ ‫مرسـوم تنفيـذي رقـم ‪ ١٧٨-20‬مـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ذي القعدة عام‬
‫وفـتـح وتـداول الـبـيانات وكذا تسـيـير واستغﻼل عروض النطـاق‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ٦‬يولي ـو سنـة ‪ ،2020‬يح ـدد صﻼحيـات‬
‫الساتلّية للـمواصﻼت السلكّية والﻼسلكّية العمومية واﳋاصة‪،‬‬
‫وزير البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪.‬‬
‫‪ – 2‬إعـ ـداد السياسـ ـة العامـ ـة للخدم ـات البريدية واﳌالية‬ ‫`````````````````````````‬
‫البريدية وتنفيذها‪،‬‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫‪ – ٣‬اقتراح الـتدابـيـر الـضرورية لتطوير وعصرنة اﳋدمات‬
‫– ب ـن ـاء عـ ـﲆ تقريـ ـر وزيـ ـر البريـ ـد واﳌواصـ ـﻼت السلكيـ ـة‬
‫البريدية واﳌالية البريدية ورقمنتها‪،‬‬
‫والﻼسلكية‪،‬‬
‫‪ – ٤‬اﳌشاركة ﰲ إعداد عناصر اﻻستراتيجية الوطنية‬
‫لتطوير الرقمنة‪ ،‬وتنفيذ اﻷعمال اﳋاصة بتسريع اﻻنتقال‬ ‫– وبن ـ ـاء ع ـ ـﲆ الدس ـ ـ ـت ـ ـور ﻻ سيم ـ ـا اﳌ ـ ـادت ـ ـان ‪ ٤–٩٩‬و‪١٤٣‬‬

‫الرقمي‪،‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬

‫‪ – ٥‬اقتراح عﲆ اﳊكومة‪ ،‬بالتشاور مع اﻷطراف الفاعلة‪،‬‬ ‫– وﲟقتض ـى اﳌرس ـوم الرئاس ـي رق ـم ‪ ٣٧٠–١٩‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬

‫عناصر السياسة الوطنية التي تهدف إﱃ زيادة مساهمة‬ ‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬
‫تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال ﰲ اﻻقتصاد الوطني‪،‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬

‫‪ – ٦‬اﳌبادرة بـالدراسات اﻻسـتـراتـيـج ـيـة واﻻسـتـشـرافـيـة‬ ‫– وﲟـقـتـضى اﳌرسوم الرئاسـي رقم ‪ ١٦٣–2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫الـت ـ ـي تساع ـ ـد ع ـ ـﲆ تـحديـ ـد خي ـ ـارات اﳊكوم ـ ـة ﰲ مجـ ـ ـاﻻت‬ ‫أول ذي القعـ ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٣‬يوني ـ ـو سنـ ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫النشاطات اﳌتصلة بالقطاع‪،‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫‪ – ١٩‬ﲤثيل اﳉـزائر لدى اﳌنـظـمات الـدوليـة واﳉهوّيـة‬ ‫‪ – ٧‬العم ـ ـل عـ ـﲆ تط ـ ـوي ـ ـر تكـنولوجـيـ ـات اﻹعـ ـﻼم واﻻتصـ ـال‬
‫التي تـرتـبط نـشـاطاتها بـنشاطات القـطاع‪ ،‬والـسهـر ﰲ إطار‬ ‫وتـملكها وتعميم استعمالها‪،‬‬
‫صﻼحياته‪ ،‬عـﲆ احـترام اﻻلتـزامات واﻻتـفاقات واﻻتـفاقـيات‬
‫‪ – 8‬اﳌشاركة ﰲ ﲢديد عـناصـر اﻹطـار القـانوني والـتـنـظيـمي‬
‫الـدولية التي تكون اﳉزائر طرفا فيها‪،‬‬
‫الـض ـ ـروري لـلحـف ـ ـاظ عـ ـﲆ اﳊـقـ ـ ـ ـوق واﳊريـ ـات اﻷساسـيـ ـ ـة ﰲ‬
‫‪ – 2٠‬اﳌش ـ ـاركـ ـ ـ ـة ﰲ إع ـ ـ ـ ـ ـداد عنـ ـ ـاص ـ ـ ـر اسـتـ ـ ـ ـراتيـ ـجـي ـ ـ ـات‬
‫ال ـفضاء السي ـب ـراني‪ ،‬واح ـت ـرام أخ ـﻼقـ ـي ـات تـكـنـولـوجـيـات اﻹعـ ـﻼم‬
‫اﻻسـت ـع ـم ـال اﳌت ـب ـادل ال ـع ـق ـﻼني واﻷم ـث ـل ل ـل ـم ـوارد الـرقـمـيـة‬
‫واﻻتصال‪ ،‬واﻹدماج والـنفـاذ عﲆ اﳋط‪،‬‬
‫اﳊكومية‪،‬‬
‫‪ – ٩‬وضـ ـ ـع الـقواعـ ـ ـ ـد الـعام ـ ـة ﳊوكـم ـ ـة اﻹنـتـرنـ ـت وتطـوي ـ ـر‬
‫‪ – 2١‬اﳌشاركة‪ ،‬مع الـدوائـر الـوزاريـة اﳌعنية‪ ،‬ﰲ إعداد‬
‫اﻻتـصاﻻت اﻹلـكترونـية واﳋدمات واﳌـحتويات واﻻستعماﻻت‬
‫بـرامج تـرمـي إﱃ إقـامـة وتـرقـي ـة ت ـ ـ ـك ـ ـ ـن ـ ـ ـولـ ـ ـوجـ ـ ـيـات اﻹعـ ـ ـﻼم‬
‫واﻻتصال‪ ،‬وفقا لتحوﻻت وتطورات العمل‪،‬‬ ‫علـى اﳋط‪ ،‬وأمن اﳌـبادﻻت والـشـبكات وأنظمة اﻹعﻼم التابعة‬
‫للقطاع‪،‬‬
‫‪ – 22‬اﳌشاركـ ـ ـة ﰲ ترقـي ـ ـة نـشـ ـاط إيـ ـ ـواء الـبـيان ـ ـات عـ ـ ـﲆ‬
‫نـطاق واسع ﰲ اﳉزائر‪،‬‬ ‫‪ –١٠‬إعـداد سـيـاس ـة تخـطـيط وتسـي ـيـر ومراقـبة استعمال‬

‫‪ – 2٣‬اﳌشاركة ﰲ تشجيع اﻹبداع ﰲ مجاﻻت النشاطات‬ ‫ﻼسلكية الكهربائية‪،‬‬

‫طيف الذبذبات ال ّ‬
‫اﳌتصلة بالقطاع‪.‬‬ ‫‪ – ١١‬ﲢـديد الـسـياسـة الـوطنـيـة فـي مجال تغـطـيـة حـاجات‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يـكـ ـّلف وزي ـ ـ ـر الـبريـ ـ ـد واﳌـواص ـ ـﻼت الـسـلكـيـ ـ ـة‬ ‫اﳌﻼحـة ال ـ ـﻼسـل ـ ـك ـ ـي ـ ـة ال ـ ـبـحـ ـريـ ـة وتـنـ ـفـ ـيـذهـا واﳌشـاركـ ـة ﰲ‬
‫والـ ـﻼسـلـ ـكـ ـيـة‪ ،‬فـي مـ ـجـ ـال الـبـ ـري ـد‪ ،‬بـإعـ ـداد الـسيـاسة الـ ـعـ ـامـة‬ ‫عمليات البحث واﻹنقاذ البحرية‪،‬‬
‫ل ـ ـ ـلـب ـ ـ ـريـد واﳋـدمـ ـ ـات اﳌـالـيـة الـبـريـ ـ ـديـ ـة واقـتـراح الـتـ ـ ـداب ـيـر‬
‫‪ – ١2‬ﲢـديـ ـ ـد س ـياس ـ ـة اﳋـدم ـ ـة الـشـامل ـ ـة للـبري ـ ـد واﳋدم ـة‬
‫الـضرورية لـتطويـرهـا وعصرنتها ورقـمنتها‪ ،‬ﻻ سـيـما عبر‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬وضـبط مـحتواهـا وطـريقـة‬
‫تعميم أنـظمـة اﻹعﻼم ‪.‬‬
‫تـمـويـلهـا والـتـعريـفـات اﳋـاصـة بهـا‪ ،‬والـسـهـر عﲆ مطابقـة‬
‫وبهذه الصفة ‪:‬‬
‫توفيـرها مع اﻷحكـام القانـونية والـتنظـيمية ﰲ هذا اﳌجال‪،‬‬
‫‪ – ١‬يحـ ـدد اﳌعـايـيـ ـر واﳋـصـائص الـتـقـنـي ـة ﻹقـامـة اﳋدمـات‬
‫‪ – ١٣‬دراس ـ ـة وﲢـ ـدي ـ ـد اﳌخطـطـ ـ ـات والـب ـرام ـ ـج ال ـتـنمـويـ ـ ـة‬
‫البريدية واﳌالية البريدية واستغﻼلها‪،‬‬
‫للقطاع والسهر عﲆ تنفيذها‪،‬‬
‫‪ – 2‬يـبـ ـ ـادر‪ ،‬بـالـتـش ـ ـ ـ ـاور م ـ ـع ال ـ ـدوائـ ـ ـر ال ـ ـوزاريـة اﳌـعـنـيـ ـ ـة‬
‫‪ –١٤‬تـنـظـيم اﻹطار لـترقـيـة الـيـقـظة اﻻسـتراتـيجـيـة ﰲ‬
‫واﳌـتعـاملﲔ‪ ،‬باﳌخـططـات التـوجيـهيـة لتـطويـر البريد من‬
‫أجـل ضـمان التـغـطـية البريـديـة الشـاملة‪ ،‬وترشـيـد اسـتعـمال‬ ‫مجال النشاطات اﳌرتبطة بالقطاع‪،‬‬
‫الشبكة البريدية )اﳌادية واﻻفتراضية(‪،‬‬ ‫‪ –١٥‬اﳌشاركة ﰲ اﳌخـطط الـوطني لـتهيـئة اﻹقـليم فـيـما‬
‫‪ – ٣‬يـقـتـرح عﲆ اﳊكومة تـعـريـفـات تـخـلـيص كل اﻷداءات‬ ‫يـخص إقـامـة الـنـشـاطـ ـات اﳌرتـب ـط ـة ب ـالـقـط ـاع وت ـط ـويـره ـا‪.‬‬
‫اﳋـاضـعـة لنظام التخصيص‪،‬‬ ‫وي ـ ـ ـقـوم ب ـ ـ ـهـذه الصفـة‪ ،‬ب ـ ـ ـتـوزي ـ ـ ـع م ـ ـ ـتسـاٍو ﳋدم ـ ـ ـات الـبـريـ ـ ـد‬

‫‪ – ٤‬يح ـ ـدد سيـ ـ ـاسـ ـة تأمـ ـﲔ اﳌنشـ ـآت القاعـ ـديـ ـة وشبكـ ـات‬ ‫واﳌـواصﻼت السـل ـك ـيـة وال ـﻼسل ـك ـيـة وتـك ـن ـولـوجـيـات اﻹعـﻼم‬
‫وتطبيقات البريد‪ ،‬وينفذ مخططات التدخل اﳋاصة بها ﰲ‬ ‫واﻻتصال‪،‬‬
‫حالة الكوارث‪،‬‬
‫‪ –١٦‬السهر عﲆ اسـتمرارية وجودة اﳋدمات التي يقدمها‬
‫‪ – ٥‬يـحـ ـ ـدد إط ـ ـار مـصـ ـ ـ ـرفـ ـ ـة اﳋـ ـدم ـ ـات اﳌالـيـ ـ ـة البريـديـ ـ ـة‬ ‫متعاملو البريد‪ ،‬واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬اﻹنترنت واﳋدمات‬
‫وإنشاء اﻻدخار البريدي‪،‬‬ ‫عﲆ اﳋط‪،‬‬
‫‪ – ٦‬يـحدد محـتوى اﳋـدمـة العـموميـة لـلبـريـد‪ ،‬ويسـهر عﲆ‬ ‫‪ – ١٧‬الـسـهـر عـﲆ حـسن أداء اﳋـدمة الـعـموميـة واﳌشاركة‬
‫تنفيذها‪،‬‬
‫بـالـ ـ ـ ـتشاور مـ ـ ـ ـع سلـطـة ضـبـ ـ ـ ـط الـ ـ ـ ـقـطـ ـ ـ ـاع‪ ،‬ﰲ م ـ ـ ـراقـبـة ﳑارسة‬
‫‪ – ٧‬يسهر عﲆ ضمان استمرارية اﳋدمة العمومية‪،‬‬ ‫اﳌنافسة اﳌشروعـة والـفعـليـة بﲔ متعامﲇ الـبـريد ومتع ـامﲇ‬
‫‪ – 8‬ي ـسـهـر عـﲆ ضمـان اسـتـقﻼلـيـة بـريـد اﳉـزائـر وجدواها‬ ‫اﻻتصاﻻت اﻹلكترونية ومزودي الـنفاذ واﳋـدمات اﳌرخص لهم‬
‫اﳌالية‪،‬‬ ‫قانونا‪،‬‬

‫‪ – ٩‬يعمـ ـل عـ ـﲆ تعزي ـ ـز دور بريـ ـد اﳉزائـ ـر كوسيلـة لنشر‬ ‫‪ – ١8‬إعـ ـ ـداد اﻻسـتراتـيـجـي ـ ـة الـوطنيـ ـة لتطـويـ ـر الـثقـ ـة علـى‬
‫اﳋدمات العمومية‪.‬‬ ‫اﳋط‪،‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫اﳌعـلومات‪ ،‬جميع اﻷع ـمال اﳌـسـاهـمـة ﰲ اﻻرتـقـاء بـاﳉـزائـر‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يـسهـ ـ ـ ـر وزي ـ ـ ـر الـبري ـ ـ ـد واﳌواصـ ـ ـﻼت الـسـلكيـ ـ ـة‬
‫إلـى م ـ ـجـتـم ـ ـع اﳌـعـلـومـ ـات ويـتـوﱃ ال ـتـنسـيـ ـق مـ ـع مـ ـجـ ـمـ ـوع‬ ‫والﻼسـلكـية‪ ،‬فـي مجـال اﳌـواصﻼت الـسـلكـيـة والـﻼسلـكـيـة‬
‫اﻷطراف الفاعلة‪.‬‬ ‫وتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪ ،‬عـﲆ تـطـويـر وحـسـن سـيـر‬
‫وديـ ـ ـ ـ ـ ـمـ ـ ـ ـ ـ ـوم ـ ـ ـ ـ ـة الـشـبـك ـ ـ ـ ـ ـات الـعـمـومـيـة وخـدمـات اﳌواصﻼت‬
‫وبهذه الصفة ‪:‬‬
‫الـسـلـكـ ـ ـيـة والـ ـ ـﻼسلـ ـ ـكـ ـ ـيـ ـ ـة واﳌنـشـآت ال ـ ـق ـ ـاع ـ ـدي ـ ـة لـلـت ـ ـخـزيـن‬
‫‪ –١‬يـشارك ﰲ تـنـفـيذ اﻷعـمال اﳌرتـبـط ـة بـإرسـاء اﻹدارة‬ ‫وتشـارك البيانات‪.‬‬
‫اﻹلكترونية‪،‬‬
‫وبهذه الصفة ‪:‬‬
‫‪ – 2‬يشـ ـ ـارك ﰲ إع ـ ـ ـداد اﻻستراتيجيـ ـ ـة الوطني ـ ـة لتطويـ ـ ـر‬
‫‪ – ١‬يـع ـ ـ ـ ـد الـش ـ ـ ـ ـروط الـعـ ـام ـ ـة ﻹقـامـ ـة شـبـك ـ ـات اﳌـواص ـ ـﻼت‬
‫الثقة ﰲ الفضاء السيبراني‪،‬‬
‫الـسـلكـية والـﻼسـلـكيـة واﻻتـصاﻻت اﻹلـكتـرونـيـة واستغﻼلها‪،‬‬
‫‪ – ٣‬يـنـس ـ ـ ـق تـنـفي ـ ـ ـذ اﻹطـ ـ ـار القانون ـ ـي ﻹقام ـ ـة اﳌـبـ ـ ـ ـادﻻت‬ ‫ويـسهر عـﲆ احتـرام الشروط اﳌـتضـمنة ﰲ دفاتر الشروط‬
‫اﻹلكترونية‪،‬‬ ‫اﳌرتبطة بها‪،‬‬

‫‪ – ٤‬يـضـب ـ ـ ـط ش ـ ـ ـ ـ ـروط تـطـ ـ ـويـ ـ ـ ـ ـر خـ ـ ـدم ـ ـ ـ ـات اﻻتـصـ ـ ـ ـاﻻت‬ ‫‪ – 2‬يسهـ ـ ـ ـ ـر عـ ـ ـﲆ تـطوي ـ ـر اﳌنش ـ ـآت القاعدي ـ ـة لﻼتصـ ـاﻻت‬
‫اﻹلكترونية‪،‬‬ ‫اﻹلكترونية‪،‬‬

‫‪ – ٥‬يـضمـ ـ ـن الـيـقـظـ ـ ـة اﻻسـتـراتـيـجـي ـ ـة اﳋـاصـ ـة بـتـط ـ ـور‬ ‫‪ – ٣‬يعـ ـ ـّد ويـق ـ ـود سـياس ـ ـة تـطوي ـ ـر اﳌنـشـ ـ ـآت القاعدي ـ ـة‬
‫مجتمع اﳌعلومات‪،‬‬ ‫والنـفاذ إﱃ اﻹنترنت العريض النطاق‪،‬‬

‫‪ – ٤‬يحدد بالتشاور مع القطاعات اﳌعنّية‪ ،‬سياسة تأمﲔ‬

‫‪ – ٦‬يحدد وي ـنـفـذ اﻵلـيات التي تسـمح بإنشاء وتـطوير‬
‫الفضاءات اﳌخـصـصة لـتكـنولوجـيـات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫اﳌنشآت القاعدية للقطاع‪ ،‬وينفذ مخططات التدخل وتسيير‬
‫آثار الكوارث‪،‬‬
‫‪ – ٧‬يـضع اﻵلـيات الـتي تـسـمح ﲟرافـقـة اﻻنتقال الرقمي‬
‫‪ – ٥‬يـحـ ـ ـدد اﳌعايـي ـ ـ ـر واﳋصائ ـ ـ ـص التـقـنـي ـ ـة للمـنـش ـ ـ ـآت‬
‫ﰲ القطاع‪ ،‬من أجـل ﲢسـﲔ نوعـية اﳋدمة العمومية‪،‬‬
‫الـ ـ ـ ـقـ ـ ـ ـاعـ ـ ـ ـديـ ـ ـ ـة وشـبـك ـ ـ ـات وﲡـهـيـزات اﳌواصﻼت ال ـسـل ـ ـ ـك ـ ـ ـيـة‬
‫‪ – 8‬يـسه ـ ـ ـر ع ـ ـﲆ تـطويـ ـ ـر مـنشـ ـ ـآت النـفـ ـ ـاذ إﱃ اﻹنـترن ـ ـ ـت‬ ‫والـﻼسـلكـيـة‪،‬‬
‫العريض النطاق واستعمالها العقﻼني‪،‬‬
‫‪ – ٦‬يـسـه ـ ـ ـ ـ ـر ع ـ ـ ـﲆ إنج ـ ـ ـ ـاز ت ـغـط ـ ـي ـ ـ ـة شـ ـ ـامـل ـ ـ ـة لﻼتص ـ ـ ـاﻻت‬
‫‪ – ٩‬يـسـهـ ـ ـر ع ـ ـ ـﲆ حمـايـ ـ ـة شـبكـ ـ ـات الـنـفـ ـ ـاذ إﱃ اﻹنـترنـ ـ ـت‬ ‫اﻹلكترونية‪،‬‬
‫وي ـشارك ﰲ حـفظ اﳌعطيات ذات الـطابع الـشـخصي وحماية‬
‫‪ – ٧‬يساهـ ـ ـ ـم ﰲ تـ ـ ـرقيـ ـ ـة الصناعـ ـ ـة الـ ـوطنيـ ـ ـ ـة لتجهي ـ ـ ـزات‬
‫الطفولة ﰲ الفضاء السيبراني‪،‬‬
‫اﳌ ـ ـواص ـ ـﻼت الـسلكي ـ ـة والﻼسلكـي ـ ـة وتكنولـ ـوجي ـ ـات اﻹع ـ ـ ـ ـﻼم‬
‫‪ – ١٠‬يـن ـس ـ ـق ت ـط ـ ـور بـروت ـ ـوك ـ ـوﻻت اﻹنـت ـرن ـ ـت‪ ،‬وي ـسـهـ ـ ـر‬ ‫واﻻتصال‪،‬‬
‫عﲆ نشرها‪،‬‬
‫‪ – 8‬يـساه ـ ـم ﰲ تـنـظي ـ ـم وتـطويـ ـ ـر وتـأمﲔ شـبك ـ ـات نقـ ـ ـل‬
‫‪ – ١١‬يـقـتـرح‪ ،‬بالتنسيق مع الدوائر الوزارية اﳌعنية‪،‬‬ ‫وإرسال إشارات البث اﻹذاعي والتلفزي‪،‬‬
‫اﻹط ـار الـقـان ـ ـ ـ ـوني والـتـ ـ ـ ـنـ ـ ـ ـظـ ـ ـ ـيـمي اﳌتـ ـ ـ ـعـ ـ ـ ـلـ ـ ـ ـق بـاﻻتـصـاﻻت‬ ‫‪ – ٩‬يعـلـ ـ ـ ـن‪ ،‬بـنـاء ع ـ ـﲆ اقـتـ ـراح مـ ـن سلـطـ ـ ـة ضبـ ـ ـط الـبـري ـ ـد‬
‫اﻹلكـتـرونـيـة ومجتمع اﳌعلومات‪،‬‬ ‫واﻻتصـ ـ ـاﻻت اﻹلكت ـ ـ ـرونيـ ـ ـة‪ ،‬الـسـح ـ ـ ـ ـ ـب الـنهـائ ـ ـ ـي لل ـ ـرخص ـ ـ ـة‬

‫‪ – ١2‬يشارك ﰲ إعداد محتويات ب ـيـداغـوجـيـة تـرمي إلـى‬ ‫اﳌمنوحة ﳌتعامل أو عدم ﲡديدها‪،‬‬
‫إرسـاء وتـرقـيـة استعمال تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫‪ – ١٠‬يحـ ـ ـدد‪ ،‬بـالـتشـ ـ ـاور م ـ ـع الـوزيـ ـ ـر اﳌكـل ـف بـاﻻتـص ـال‪،‬‬
‫ش ـ ـروط وكيفي ـ ـات إيص ـ ـال خدمـ ـ ـات اﻻتص ـ ـ ـاﻻت السـمعيـ ـ ـ ـة‬
‫‪ – ١٣‬يسه ـ ـ ـ ـر‪ ،‬بالتشـ ـ ـ ـاور مـ ـ ـع القط ـ ـاعـ ـ ـات اﳌعني ـ ـة‪ ،‬عـ ـ ـ ـﲆ‬
‫البـصرية عبر الشبكة العمومية لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
‫تقييس وتوافقية اﳌشاريع واﻷنظمة اﳌعلوماتية للدولة‪،‬‬
‫‪ – ١١‬ي ـ ـ ـدعـ ـ ـ ـم اﻻنتشـ ـ ـ ـار اﻹقليمـ ـ ـي وال ـ ـ ـ ـدوﱄ للمتع ـ ـ ـامل ـ ـ ـ ـﲔ‬
‫‪ – ١٤‬يـحـ ـ ـدد السيـاس ـ ـة القطـاعي ـ ـة لتأم ـ ـﲔ أنظم ـ ـ ـة اﻹعـ ـ ـﻼم‬
‫اﻻقتصاديﲔ الوطنيﲔ الناشطﲔ ﰲ مجال تكنولوجيات‬
‫وينفذ إجراءات التدخل ﰲ حال وقوع حادث جسيم‪،‬‬
‫اﻹعﻼم واﻻتصال‪.‬‬
‫‪ – ١٥‬يسهر عﲆ وضع آليات حوكمة اﻹنترنت‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 5‬يقـت ـ ـ ـرح وزيـ ـ ـر البريـ ـ ـد واﳌواصـ ـ ـﻼت السـلكـيـ ـ ـة‬
‫‪ – ١٦‬يضع أدوات رصد اﻷنشطة اﳌتصلة بالقطاع ‪.‬‬ ‫وال ـ ـ ـ ـﻼسلـكـيـة‪ ،‬فـي م ـ ـ ـ ـج ـال ال ـ ـ ـ ـعصرن ـ ـ ـ ـة وتـشـيـيـد م ـ ـ ـ ـجـتـمـ ـ ـ ـع‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬يـعـ ـ ـ ـّد وزي ـ ـ ـر الـبريـ ـ ـ ـد واﳌـواصـ ـ ـﻼت الـسلـكـيـ ـ ـة‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬يـقـ ـ ـ ـوم وزي ـ ـ ـر الـب ـ ـ ـري ـ ـ ـد واﳌـواص ـ ـﻼت الـسـلكـيـ ـ ـة‬
‫والﻼسـلكي ـ ـة‪ ،‬ويـقت ـ ـ ـرح ويـنّفذ بـالـتـش ـ ـ ـاور مـ ـ ـع الـقـطـاعـ ـ ـ ـات‬ ‫والﻼسـلكـية‪ ،‬فـي مـجـال تـسـيـيـر عـروض الـنطـاق الـسـاتـلـّيـة‬
‫اﳌعـنيـة‪ ،‬كل الـتدابـيـر الـرامية إﱃ تـشـجـيع اﻻسـتـثمارات‬ ‫لـلـمـواصﻼت الـسـلـكـّي ـ ـة وال ـ ـﻼسل ـ ـك ـ ـّي ـ ـة ال ـ ـعـ ـمـ ـومـ ـيـ ـة واﳋاصة‬
‫ﰲ مـيـادين التـكنولوجـيات والتـكويـن والـبحث والـتطـويـر‬ ‫واستغﻼلها‪ ،‬ب ـما يأتي ‪:‬‬
‫واﻹبداع ﰲ نشاطات القطاع‪.‬‬ ‫‪ – ١‬يـحـ ـدد‪ ،‬بـاﻻتـصـ ـال مـ ـع الهـيـئـ ـات اﳌعـني ـ ـة‪ ،‬السـياس ـة‬
‫الـوطـنـيـة اﳌـتـ ـ ـ ـعـلـقـة بـتـسـيـيـر عـروض الـن ـ ـ ـط ـ ـ ـاق الـسـاتـلـّيـ ـ ـ ـة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬يبادر وزير الـب ـريـد واﳌواصﻼت الـسـ ـلـكية‬
‫لـلـ ـمـواص ـ ـﻼت الـسـلـك ـ ـّيـ ـة والـ ـﻼسلـ ـك ـ ـّيـ ـة ال ـعـم ـ ـوم ـيـة واﳋاصـة‬
‫والﻼسلـكـية‪ ،‬ﰲ إطار صﻼحياته‪ ،‬بكـل نص ذي طابع تشريعي‬
‫واستغﻼلها‪،‬‬
‫وتنظيمي‪.‬‬
‫‪ – 2‬يـسـهـر عـﲆ تـطـويـر إجراءات اسـتغﻼل عروض الـنطاق‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬يـقـتـ ـ ـ ـ ـرح وزيـ ـ ـ ـ ـ ـر ال ـ ـ ـ ـ ـب ـ ـ ـ ـري ـ ـد واﳌـ ـ ـ ـواصـ ـﻼت‬ ‫الـساتلـّيـة للمـواصﻼت السلكـّية والﻼسـلـكـّية العمومية واﳋاصة‬
‫الس ـ ـ ـلكيـة والﻼسـلكية‪ ،‬من أجل ضمـان تنفـيذ اﳌهـام وﲢقيق‬ ‫وتنفيذها‪،‬‬
‫اﻷهـداف اﳌسطرة لـه‪ ،‬تنظيم اﻹدارة اﳌـركـزيـة واﳌـصالـح‬
‫‪ –٣‬يشارك ﰲ تطوير أنظمة اﻻتصال عبر الساتل‪.‬‬
‫اﳋ ـارجـيـة واﳌـؤس ـسـات اﳌـوضـوعـة ﲢت سـلـطـته‪ ،‬ويـسـهـر‬
‫عـﲆ ح ـسن سـيـرهـا ﰲ إطار القوانﲔ والتنظيمات اﳌعمول‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٧‬يـحـ ـ ـدد وزيـ ـ ـر الـب ـ ـ ـري ـ ـ ـد واﳌـواصـ ـ ـﻼت الـسـلكـيـ ـ ـة‬
‫بها‪.‬‬ ‫والـ ـﻼسـلـ ـكـ ـيـة‪ ،‬فـي مـ ـجـ ـال الـ ـت ـطـور ال ـتـك ـن ـول ـوجي ال ـق ـط ـاعي‬
‫بـ ـ ـاﻻتصال مـ ـ ـع اﻷطـ ـ ـراف الـفـ ـ ـاعـلـة اﳌعـنـيـ ـ ـة‪ ،‬طـرق ووسـائ ـ ـل‬
‫وبهذه الصفة ‪:‬‬ ‫تـطـوي ـ ـر الـق ـ ـدرات ال ـ ـبـشري ـ ـة مـ ـن خـ ـﻼل الـ ـتـ ـكـ ـويـ ـن والـ ـبـ ـحث‬

‫‪ – ١‬يـ ـبـ ـ ـادر ويقت ـ ـرح ويـ ـ ـقدم مسـاعدتـ ـ ـه ﰲ تنفـي ـ ـ ـذ نش ـ ـاط‬ ‫واﻹبداع ونقل التكنولوجيا وﲤّلكها ﰲ القطاع‪.‬‬

‫الدول ـ ـ ـة‪ ،‬ﻻ سـيم ـ ـا ﰲ إط ـ ـار تكوي ـ ـن اﳌـسـتخدم ـ ـﲔ وﲡـدي ـ ـ ـ ـد‬ ‫وبهذه الصفة ‪:‬‬
‫معارفهم وإعادة تأهيلهم وﲢسﲔ مستواهم‪،‬‬
‫‪ – ١‬يـشارك ﰲ إع ـداد بـرامج الـتكـوين فـي اﳌـهن اﳌتعلقة‬
‫‪ – 2‬يـقـتـرح كل هـيـئة تـشاوريـة و‪/‬أو تـنـسـيـقية وزارية‬ ‫بالقطاع‪،‬‬
‫مشـتركـة وكل جهاز آخـر من شـأنـه الـسـماح بتحسﲔ التكفل‬ ‫‪ – 2‬يح ـ ـ ـدد وينفـ ـ ـذ است ـ ـ ـغﻼل قـ ـ ـدرات البحـث والتـطوير‬
‫باﳌهام اﳌسندة إليه‪،‬‬ ‫واﻹبداع اﳌطبقة عﲆ نشاطات القطاع‪،‬‬

‫‪ – ٣‬يشـارك ﰲ إعـداد القـواعـد الـقانونـية اﻷسـاسـية اﳌطبقة‬ ‫‪ – ٣‬يشارك ﰲ تنشـيـط أقطاب اﻹبـداع واﳌـحاضن ﳊامﲇ‬
‫عﲆ موظفي القطاع‪،‬‬ ‫اﳌشاري ـع‪ ،‬وي ـدع ـم ت ـط ـوي ـر اﳌؤسسات ال ـن ـاشئ ـة ﰲ م ـج ـال‬
‫تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫‪ – ٤‬يـسهـ ـ ـر عﲆ التـسييـ ـر الـعقﻼنـ ـي للوسـائل البشرية‬
‫واﳌادية واﳌالية اﳌوضوعة ﲢت تصرفه‪،‬‬ ‫‪ – ٤‬يشج ـ ـ ـع ع ـ ـﲆ ضـمـ ـ ـان تـعـمـيـ ـ ـم تـعلـي ـ ـ ـم تـكنـ ـولـ ـ ـوجـيـ ـات‬
‫اﻹعـﻼم واﻻتـصال واسـتعمالهـا لفائـدة كل اﻷطراف الفاعلة ﰲ‬
‫‪ – ٥‬يقيم ويـطّور عﻼقات التعـاون عـﲆ اﳌـسـتـوى اﻹقليمي‬
‫اﳌجتمع‪،‬‬
‫والعاﳌي ﰲ مجاﻻت صﻼحياته‪.‬‬
‫‪ – ٥‬يـش ـ ـ ّ‬
‫جع وينّفـ ـ ـذ عمليـ ـات التع ـ ـاون اﳌـ ـ ـؤديـة لش ـ ـراك ـ ـ ـة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١2‬تلغـى أحكـام اﳌـرسـوم الـتـنـفـيذي رقم ‪ 2٧١-١٧‬اﳌؤّرخ‬
‫اسـتـ ـراتـ ـيـ ـجـيـ ـة تـ ـكـ ـن ـول ـوجـيـة ولـنـق ـل اﳌعـارف واﳌه ـارة ﰲ‬
‫ﰲ ‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٧‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١٧‬الذي يحدد‬
‫مجال تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪.‬‬
‫صﻼحيات وزير البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‬
‫والتكنولوجيات والرقمنة‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬يحـ ـ ـ ـدد وزيـ ـ ـ ـر الـب ـري ـ ـ ـ ـد واﳌـ ـواص ـ ـ ـﻼت السـلكـي ـ ـ ـة‬
‫والﻼسـلـكيـ ـة‪ ،‬بـاﻻتصال مع الوزيـر اﳌكلف بـالـبـحث العـلـمي‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٣‬ينشـر ه ـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉري ـ ـ ـدة الّرسمـ ـّية‬
‫بـرامج الـبـ ـحث الـعـلـ ـمي اﳌرتـ ـبـ ـطـ ـة ب ـال ـنشاط ـات اﳌك ـل ـف ب ـه ـا‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬
‫ويثمن نتائجها‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٤‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪٦‬‬
‫ويضمـن زيادة عـﲆ ذلك‪ ،‬بالـتـشـاور مع الوزارات اﳌعـنـيـة‪،‬‬
‫يوليو سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫خـدمـة الـيـقـظـة الـتكـنولوجـيـة ﰲ مـجاﻻت النشاطات اﳌرتبطة‬
‫عبد العزيز جراد‬ ‫بالقطاع‪.‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– ﲢضير نشاطات الوزير وتنظيمها ﰲ مجال العﻼقات‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٧٩-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ذي القعدة عام‬
‫الدولية والتعاون‪،‬‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ٦‬يولي ـو سن ـة ‪ ،2020‬يتضم ـن تنظي ـم‬
‫اﻹدارة اﳌ ـ ـركـ ـزيـ ـ ـة لـ ـ ـوزارة البـ ـريـ ـ ـد واﳌواص ـ ـ ـﻼت‬
‫– ﲢضير نشاطات الوزير وتنظيمها ﰲ مجال العﻼقات‬
‫السلكية والﻼسلكية‪.‬‬
‫ال ـ ـع ـ ـم ـ ـوم ـ ـي ـ ـة وم ـ ـت ـ ـابـ ـعـ ـة الـ ـعـ ـﻼقـ ـات مـ ـع اﳊركـ ـة اﳉمـ ـعـويـ ـة‬
‫`````````````````````````‬
‫واﳌنظمات اﳌهنية والشركاء اﻻجتماعيﲔ واﻻقتصاديﲔ‪،‬‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– متابعة العﻼقات مع القطاع اﻻقتصادي‪ ،‬وﻻ سيما منها‬
‫اﳌؤسسات الناشطة ﰲ مجال البريد واﳌواصﻼت السلكية‬ ‫– بن ـ ـاء ع ـ ـﲆ تقري ـ ـر وزيـ ـر البريـ ـد واﳌواصـ ـﻼت السلكيـة‬
‫والﻼسلكية وتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫والﻼسلكية‪،‬‬

‫– وبن ـ ـاء ع ـ ـﲆ الدستـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا اﳌادتـ ـ ـان ‪ ٤–٩٩‬و‪١٤٣‬‬

‫– متابعة البرامج الكبرى لتطوير القطاع‪،‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫– ﲢليل الوضعـية العامة للقطاع وضبط حصائل النشاطات‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٧٠–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– ﲢضيـ ـ ـر اﳌلف ـ ـات اﳌتعلقـ ـة ببرامـ ـج الـبح ـ ـث القطاعيـ ـة‬ ‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬
‫ومتابعتها‪.‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬

‫‪ – ٣‬اﳌفتشيـ ـ ـة العام ـ ـة‪ ،‬الت ـ ـي يح ـ ـدد تنظيمه ـ ـا وسيرهـ ـا‬ ‫– وﲟـقـتـضى اﳌرسوم الرئاسـي رقم ‪ ١٦٣–2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي‪.‬‬ ‫أول ذي ال ـ ـق ـ ـع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٣‬ي ـون ـي ـو سن ـة ‪2٠2٠‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫‪ – ٤‬الهياكل اﻵتية ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١88–٩٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– اﳌديرية العامة للبريد‪،‬‬
‫أول ذي اﳊجة عام ‪ ١٤١٠‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ ١٩٩٠‬الذي‬
‫– اﳌديرية العامة لتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫يحدد هياكل اﻹدارة اﳌركزية وأجهزتها ﰲ الوزارات‪،‬‬

‫– اﳌديرية العامة ﳌجتمع اﳌعلومات‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٧2–١٧‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫‪ ١٦‬محرم عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٧‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن‬
‫– مديرية اﻹحصاء والدراسات واﻻستشراف‪،‬‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية‬
‫– مديرية التنظيم والشؤون القانونية‪،‬‬ ‫والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‪،‬‬
‫– مديرية التعاون والعﻼقات الدولية‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٧8–2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ ١٤‬ذي القع ـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ٦‬يوليـ ـو سن ـة ‪ 2٠2٠‬ال ـذي‬
‫– مديرية اﳌوارد البشرية‪،‬‬
‫يح ـ ـ ـ ـدد صﻼحيـ ـ ـات وزي ـ ـ ـ ـر البـ ـري ـ ـ ـ ـد واﳌ ـ ـواص ـ ـ ـﻼت السلكي ـ ـ ـة‬
‫– مديرية إدارة الوسائل‪.‬‬ ‫والﻼسلكية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬اﳌديرية العامة للبريد‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تشتمـ ـ ـل اﻹدارة اﳌركزي ـ ـة لـ ـوزارة البريـ ـد‬
‫– ﲢديد سياسة واستراتيجية تطوير اﳋدمات البريدية‬
‫واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪ ،‬ﲢت سلطة الوزير‪ ،‬عﲆ‬
‫واﳌالية البريدية وإعدادهما‪،‬‬
‫ما يأتي ‪:‬‬
‫– ﲢدي ـ ـ ـد سياسـ ـة اﳊكوم ـ ـة ﰲ مج ـ ـال اﳋدمـ ـة الشامل ـ ـة‬ ‫‪ – ١‬اﻷمﲔ العام‪ ،‬ويساعده مديرا )‪ (2‬دراسات‪ ،‬ويلحق به‬
‫واﳋدمة العمومية للبريد‪،‬‬ ‫مكتب البريد واﳌكتب الوزاري لﻸمن الداخﲇ للوزارة‪.‬‬
‫– ﲢدي ـ ـد السياس ـ ـة العام ـ ـة للتعريف ـ ـة اﳌتعلقـ ـة بخدمـ ـات‬ ‫‪ – 2‬رئي ـ ـس الديـ ـ ـ ـوان‪ ،‬ويساعـ ـ ـده ثماني ـ ـة )‪ (8‬مكلف ـ ـ ـﲔ‬
‫البريد‪،‬‬ ‫بالدراسات والتلخيص‪ ،‬يكلفون ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– ﲢدي ـ ـ ـد اﳌع ـ ـ ـاييـ ـ ـر والشـ ـ ـروط واﳌ ـ ـواصفـ ـ ـات التقنيـ ـ ـة‬
‫اﳌطبقـ ـ ـة عـ ـ ـﲆ النشاطـ ـ ـات البريديـ ـ ـة واﳋدم ـ ـات اﳌاليـ ـ ـة‬
‫البريدية‪،‬‬
‫– ترقي ـة إدراج تكنولوجيـات اﻹعﻼم واﻻتصال ﰲ النشاطات‬
‫البريدية واﳋدمات اﳌالية البريدية‪،‬‬
‫– ﲢضيـ ـ ـر مشاركـ ـ ـة ال ـ ـوزيـ ـ ـر ﰲ النشاطـ ـ ـات اﳊكومي ـ ـ ـة‬
‫والنشاطات اﳌرتبطة بالعﻼقات مع البرﳌان وتنظيمها‪،‬‬
‫– ﲢضيـ ـر اﻻتص ـال اﳌرتب ـط بنشاط ـات الوزي ـر والقطـ ـاع‬
‫والعﻼقات مع أجهزة اﻹعﻼم وتنظيم ذلك‪ ،‬وإعداد استراتيجية‬
‫اتصال خاصة بالقطاع والسهر عﲆ تنفيذها‪،‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– إعداد مخططات الوقاية من اﳌخاطر الكبرى التي من‬ ‫– اقتراح تعريفات تخليص كل اﳋدمات التابعة لنظام‬
‫شأنها اﳌساس باﳌنشآت القاعدية للبريد وشبكاته‪،‬‬ ‫التخصيص واﳋدمة الشاملة للبريد‪،‬‬

‫– ﲢديد اﳌشاريع اﳌندرجة ضمن إطار مخطط تنظيم‬ ‫– اﳊرص عﲆ استمرارية وديمومة عمل شبكة البريد‬
‫النجدة للبريد‪،‬‬ ‫ومنشآته القاعدية وخدماته‪،‬‬

‫– السهر عﲆ تنفيذ واحترام الواجبات اﳌرتبطة بتوفير‬
‫اﳋدمة الشاملة للبريد‪،‬‬
‫– إعداد اﻹطار التنظيمي اﳌتعلق بإصدار طوابع البريد‬
‫وجميع عﻼمات التخليص اﻷخرى‪،‬‬
‫– إعداد البرنامج السنوي ﻹصدار الطوابع‪،‬‬
‫– ﲢديد استراتيجية اﻻدخار البريدي‪،‬‬
‫– إعـ ـ ـداد عقـ ـ ـد النجاع ـ ـة اﳌب ـ ـرم بﲔ الدولـ ـ ـة واﳌتعامـ ـ ـل‬
‫العمومي “بريد اﳉزائر”‪،‬‬
‫– اقتراح اﻹطار القانوني اﳌنظم للنشاطات البريدية‬
‫واﳋدمات اﳌالية البريدية‪،‬‬

‫– ت ـنـظـيـم تشكـيـل الـتـراث الـوطـني لـلـبـريـد والـطـوابـعـيـة‬ ‫– ﲢديـ ـ ـد سياسـ ـة تأم ـ ـﲔ الشبك ـ ـة واﳌنشـ ـ ـآت القاعدي ـ ـة‬
‫واﳌـحافظة عليه‪.‬‬ ‫وخدمات البريد‪،‬‬

‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬ ‫– إعـ ـ ـداد برام ـ ـج الدراس ـ ـات اﳌرتبط ـ ـة بتطوي ـ ـر البري ـ ـ ـد‬
‫واﳋدمات اﳌالية البريدية‪،‬‬
‫أ( اﳌديري ـ ـة الفرعيـ ـة لتطويـ ـر الشبك ـ ـة والنشاط ـ ـات‬
‫– ﲢديد الشروط واﳋصائص اﳌطبقة عﲆ إصدار طوابع‬
‫البريدية‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫البريد‪،‬‬
‫– متابعـ ـ ـة تنفيـ ـ ـذ ب ـ ـ ـرام ـ ـج تط ـ ـويـ ـ ـر وعصـرنـ ـ ـة اﳋدمـ ـ ـ ـات‬
‫– السهر عﲆ تشكيل التراث الوطني للطوابع البريدية‬
‫البريدية‪،‬‬
‫واﳊفاظ عليه‪،‬‬
‫– السهر عﲆ ﲢسﲔ نوعية خدمة اﻷداءات البريدية‪،‬‬
‫– اﳌشاركة ﰲ ﲢضير اﻻجتماعات واﳌؤﲤرات الدولية‬
‫– إعداد دفتر الشروط العامة واﳋاصة اﳌتعلقة بتبعات‬ ‫اﳌتعلقة بالنشاطات البريدية واﳋدمات اﳌالية البريدية‪،‬‬
‫اﳋدمة العمومية للبريد‪،‬‬ ‫والدفاع عن موقف اﳉزائر فيها‪،‬‬

‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد عقد النجاعة بﲔ الدولة واﳌتعامل‬
‫العمومي “بريد اﳉزائر” ﰲ مجال اﳋدمات البريدية‪،‬‬
‫– السهر بانتظام عﲆ القيام بتدريبات ﲡريبية لنشر‬
‫مخطط تنظيم النجدة‪،‬‬
‫– السهر عﲆ تطبيق متعامﲇ البريد ﻻتفاقيات وأنظمة‬
‫وتوصيات اﻻﲢاد البريدي العاﳌي واﻻﲢادات اﳌصغرة‬
‫واﳌنظمات اﻹقليمية للبريد التي تنضم إليها اﳉزائر‪.‬‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪: (2‬‬

‫– متابع ـ ـة تنفـ ـيذ اﳌخطط ـ ـات اﻻستعجاليـة ومخططات‬ ‫‪ –١‬مديرية اﳋدمات البريدية‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص‬
‫التدخ ـ ـل م ـ ـن أج ـ ـل إع ـ ـادة توفيـ ـر اﳋدمـ ـات وسي ـر اﳌنش ـآت‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫القاعدية للبريد وشبكاته‪،‬‬
‫– التخطـ ـ ـيط لتط ـ ـور وتطويـ ـر وعصرنـ ـة وتأمـ ـﲔ شبكة‬
‫– جمع اقتراحات إصدار طوابع البريد‪،‬‬ ‫البريد وخدماته‪،‬‬

‫– اﳌشاركة ﰲ إعداد البرنامج السنوي ﻹصدار الطوابع‬ ‫– اقتراح عناصر إعداد سياسة اﳊكومة ﰲ مجال اﳋدمة‬
‫البريدية ومتابعة تنفيذه‪،‬‬ ‫الشاملة للبريد‪،‬‬

‫– السهر عﲆ تشكيل التراث الوطني للبريد والطوابعية‬ ‫– ﲢديد الشروط العامة ﻻستغﻼل النشاطات البريدية‪،‬‬
‫واﳌـحافظة عليه‪،‬‬ ‫– ﲢديـ ـ ـ ـ ـد محت ـ ـوى ون ـ ـوعي ـ ـة وتكاليـ ـ ـف أداءات اﳋدم ـ ـ ـة‬
‫– اقتراح اﻹطار التنظيمي اﳌتعلق بإصدار طوابع البريد‬ ‫الشاملة للبريد‪،‬‬
‫وجميع عﻼمات التخليص اﻷخرى‪.‬‬ ‫– إع ـ ـداد دف ـ ـات ـ ـر الشروط اﳌت ـ ـع ـ ـل ـ ـقـ ـة بـ ـتـ ـبـ ـعـ ـات اﳋدمـ ـة‬

‫ب( اﳌديرية الفرعية للخدمة الشاملة للبريد‪ ،‬وتكلف‬ ‫العمومية واﳋدمة الشاملة للبريد‪،‬‬

‫عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– ﲢديد شروط استغﻼل نظام التخصيص‪،‬‬

‫– اقتـ ـ ـراح محتـ ـ ـوى ون ـ ـوعيـ ـ ـة وتكاليـ ـ ـف أداءات اﳋدم ـ ـ ـة‬ ‫– ت ـ ـرق ـ ـي ـ ـة إدراج تـك ـ ـن ـ ـول ـ ـوج ـ ـي ـ ـات اﻹعـ ـﻼم واﻻتصال ﰲ‬
‫الشاملة للبريد‪،‬‬ ‫النشاطات البريدية‪،‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– تنفي ـ ـذ اﻷعم ـ ـ ـال اﳋ ـ ـاصـ ـة ﲟكـ ـافحـ ـة تبيي ـ ـ ـض اﻷمـ ـ ـ ـوال‬ ‫– إعداد اﳌخطط السنوي لنشر اﳋدمة الشاملة للبريد‪،‬‬
‫وﲤويل اﻹرهاب‪،‬‬
‫– السهر عﲆ احترام أهداف التغطية والكثافة البريدية‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد عقد النجاعة بﲔ الدولة واﳌتعامل‬
‫– إعداد دفتر الشروط اﳌتعلق بتوفير اﳋدمة الشاملة‬
‫العمـ ـ ـومـ ـ ـي “بري ـ ـد اﳉزائ ـ ـر” ﰲ مجـ ـ ـال اﳋ ـ ـ ـدم ـ ـ ـات اﳌالي ـ ـ ـة‬
‫للبريد‪،‬‬
‫البريدية‪،‬‬
‫– متابعة تنفيذ اﳋدمة الشاملة للبريد‪،‬‬
‫– ﲢديد إطار مشاركة اﳋدمات اﳌالية البريدية واﻻدخار‬
‫البريدي ﰲ التطور اﻻجتماعي واﻻقتصادي الوطني‪،‬‬ ‫– تقييم وﲢليل نتائج تنفيذ اﳋدمة الشاملة للبريد‪.‬‬

‫– السهـ ـ ـ ـر ع ـ ـﲆ تطبي ـ ـق اﳌعايي ـ ـر والقـ ـواع ـ ـد التـ ـي يقّرهـ ـ ـا‬ ‫‪ – 2‬مديرية اﳋدمات اﳌالية البريدية‪ ،‬وتكلف عﲆ‬
‫التنظيم اﳌتعلق بالنقد والقرض‪.‬‬ ‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫ب( اﳌديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـة لتقيي ـ ـس اﳋدم ـ ـات اﳌالي ـ ـة‬ ‫– اقتراح عناصر سياسة واستراتيجية تطوير وعصرنة‬
‫البريدية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳋدمات اﳌالية البريدية‪،‬‬

‫– ﲢديد اﻻحتياجات عﲆ اﳌديﲔ اﳌتوسط والبعيد ﰲ‬ ‫– ﲢديد اﳌعايير والشروط واﳋصائص التقنية اﳌطبقة‬
‫مجال اﳋدمات اﳌالية البريدية‪،‬‬ ‫عﲆ اﳋدمات اﳌالية البريدية‪،‬‬

‫– إعداد اﳌقاييس الوطنية اﳌطبقة عﲆ اﳋدمات اﳌالية‬ ‫– العمل عﲆ اﻹدماج اﳌاﱄ البريدي للسكان‪،‬‬
‫البريدية‪،‬‬
‫– السهـ ـ ـر ع ـ ـﲆ ﲢسـ ـ ـﲔ نوعي ـ ـة خدمـ ـ ـة اﻷداءات اﳌالي ـ ـة‬
‫– السهر عﲆ احترام اﳌقاييس واﻵراء والتوصيات اﳌنبثقة‬ ‫البريدية‪،‬‬
‫ع ـ ـن اﻻتفاقـ ـات واﻻتفاقيـ ـات واﳌعاه ـ ـدات الدوليـ ـة ﰲ مجـ ـ ـال‬
‫– تنظيـ ـم إطـ ـار تط ـ ـور اﳋدم ـ ـات اﳌالي ـ ـة البريدي ـ ـة إﱃ‬
‫اﳋدمات اﳌالية البريدية‪،‬‬
‫خدمات مصرفية‪،‬‬
‫– تقييم نتائج تنفيذ عقد النجاعة بﲔ الدولة واﳌتعامل‬
‫– متابعة تنفيذ اﻷعمال اﳋاصة ﲟكافحة تبييض اﻷموال‬
‫العمـ ـومـ ـ ـي “بري ـ ـد اﳉزائ ـ ـر” ﰲ مجـ ـ ـال اﳋدم ـ ـ ـات اﳌالي ـ ـ ـة‬
‫وﲤويل اﻹرهاب‪،‬‬
‫البريدية‪،‬‬
‫– ﲢدي ـ ـد إط ـ ـار مشارك ـ ـة البـ ـنك واﻻدخـ ـ ـار البريـ ـ ـديﲔ ﰲ‬
‫– متابعة اليقظة التكنولوجية ﰲ مجال اﳋدمات اﳌالية‬
‫التطور اﻻجتماعي واﻻقتصادي الوطني‪،‬‬
‫البريدية‪.‬‬
‫– اق ـ ـتـ ـراح أي ت ـ ـدب ـ ـي ـ ـر مـ ـن شأنـ ـه ﲢسﲔ إدارة اﳋدمـ ـات‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬اﳌديـ ـ ـري ـ ـ ـة العامـ ـ ـة لتكنـولوجيـ ـ ـ ـات اﻹعـ ـ ـ ـﻼم‬
‫اﳌالية واﻻدخار البريدي‪،‬‬
‫واﻻتصال‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– ﲢديـ ـ ـد برامج الدراسـ ـات اﳌتعلقـ ـة بتطوي ـ ـر اﳋدمـ ـات‬
‫– اقتراح عناصر اﻻستراتيجيات والسياسات الوطنية‬
‫اﳌالية البريدية‪،‬‬
‫لتطوير تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫– تنظي ـ ـم إطـ ـ ـار اليقظـ ـ ـة التكنولوجيـ ـ ـة ﰲ النشاطـ ـ ـات‬
‫– ﲢديد مبادئ وسياسـة تسيير طيف الذبذبات الﻼسلكية‬
‫الكهربائية‪ ،‬بالتعاون مع القطاعات اﳌعنية‪،‬‬ ‫البريدية‪،‬‬

‫– اقت ـ ـراح اﻹط ـ ـار القانونـ ـي اﳌطّبق عـ ـﲆ تكنولوجيـ ـات‬ ‫– وضـ ـ ـع رصيـ ـ ـد وثائقـ ـ ـي وإحصائ ـ ـي يتعل ـ ـ ـق بنشاط ـ ـات‬

‫اﻹعﻼم واﻻتصال‪ ،‬بالتشاور مع القطاعات اﳌعنية‪،‬‬ ‫البريد‪،‬‬

‫– اقتراح التدابير التحفيزية الرامية إﱃ ترقية الصناعة‬ ‫– القيام بدراسات ترمي إﱃ ترقية استعمال تكنولوجيات‬
‫الـ ـوطـ ـنـ ـيـ ـة لـ ـتـ ـجـ ـهـ ـيـ ـزات اﳌواصﻼت السلـ ـك ـي ـة وال ـﻼسل ـك ـي ـة‬ ‫اﻹعﻼم واﻻتصال ﰲ اﳋدمات اﳌالية البريدية‪.‬‬
‫والتكنولوجيات ذات نسبة إدماج عالية‪،‬‬ ‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫– اقتراح عناصر استراتيجية وسياسة تأمﲔ اﳌنشآت‬ ‫أ( اﳌدي ـريـ ـ ـة ال ـف ـرع ـي ـ ـة ل ـت ـط ـوي ـ ـر اﳋدم ـ ـات اﳌال ـي ـ ـة‬
‫القاعدية للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية للقطاع‪،‬‬ ‫البريدية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– اقتـ ـراح العناصـ ـر واﳌساهمـ ـات ﻹدراجهـ ـا ضم ـن برامـ ـج‬ ‫– السهـ ـ ـر ع ـ ـﲆ ﲢس ـ ـﲔ نوعيـ ـة خدم ـ ـة اﻷداءات اﳌالي ـ ـة‬
‫الدراسات اﳌرتبطة بتطوير تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫البريدية واﻻدخار البريدي‪،‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– اقتراح اﳌعايير ﰲ مجال اﳌنشآت القاعدية لتكنولوجيات‬ ‫– اﳌساهم ـ ـة ﰲ إع ـ ـداد العناصـ ـر اﳌتعلق ـ ـة بسياس ـة فتح‬
‫اﻹعﻼم واﻻتصال والسهر عﲆ تطبيقها‪،‬‬ ‫فروع سوق تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬

‫– إع ـ ـداد عناص ـ ـر السياسـ ـة القطاعيـ ـة ﰲ مج ـ ـال اﳋدم ـ ـة‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
‫– اقـ ـتـ ـراح أعـ ـمـ ـال تـ ـطـ ـويـ ـر اﳋدمـ ـة الشام ـل ـة ل ـﻼتصاﻻت‬
‫اﻹلكترونية‪.‬‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫– ﲢديد واقتراح مشاريع توحيد وترشيد استعمال اﳌوارد‬
‫واﳌنشآت القاعدية للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫– اقتراح عناصر السياسة القطاعية ﰲ مجال اﳋدمة‬
‫الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪ ،‬والعمل عﲆ ضمان النفاذ‬
‫الشامل من كل مكان للجميع‪،‬‬

‫أ( اﳌديري ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة لتطويـ ـ ـر اﳌنش ـ ـآت القاعدي ـ ـة‬ ‫– من ـ ـ ـح الـ ـ ـرخ ـ ـ ـص اﳌتعلقـ ـ ـ ـ ـة بالتجهـ ـ ـيـ ـ ـ ـزات اﳊس ـ ـ ـاس ـ ـ ـ ـة‬
‫لتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص‬ ‫للمواص ـ ـﻼت السلكي ـ ـة والﻼسلكيـ ـة‪ ،‬طبقـ ـا للتنظي ـم اﳌعم ـول‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫به‪،‬‬

‫– اﳌساهمة ﰲ تنفيذ برامج تطوير وعصرنة شبكات‬ ‫من‬ ‫– ضم ـ ـان الولـ ـ ـوج إﱃ نط ـ ـاق تـ ـ ـرددي دوﱄ ك ـ ـا ٍ‬
‫ف ومـ ـؤ ّ‬
‫اﳌواصﻼت السـلكية والﻼسلكية‪،‬‬ ‫يسمح بنفاذ ذي تدفق سريع وفائق السرعة‪،‬‬

‫– اقـ ـتـ ـراح ال ـت ـداب ـي ـر اﳌساه ـم ـة ﰲ ت ـط ـوي ـر نشاط إي ـواء‬ ‫– السهر عﲆ حسن سير شبكة محطات اﳋدمات النقالة‬
‫البيانات عﲆ نطاق واسع عﲆ الصعيد الوطني‪،‬‬ ‫البحرية والنقالة البحرية عبر الساتل‪،‬‬
‫– ال ـق ـي ـام ب ـال ـدراسات وال ـت ـف ـكـيـر حـول تـطـويـر اﳌنشآت‬ ‫ن اﳌعـ ـ ـايي ـ ـر واﳌ ـ ـواصف ـ ـات التقني ـ ـة اﳌطبق ـ ـ ـة ع ـ ـ ـﲆ‬
‫– سـ ـ ـ ّ‬
‫القاعدية لتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫اﳌنشآت القاعدية والتجهيزات اﳌستعملة ﰲ تكنولوجيات‬
‫– تـ ـقـ ـدﱘ اﳌساع ـدة ال ـت ـق ـن ـي ـة ﻹن ـج ـاز مشاري ـع اﳌنشآت‬ ‫اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫القاعدية ﰲ مجال تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫– السهر عﲆ احترام شروط دوام شبكات اﻹعﻼم واﻻتصال‬
‫– اﳌساهـ ـمـ ـة ﰲ إعـ ـداد اﳌعـ ـايـ ـي ـر وال ـت ـوصي ـات وال ـن ـظ ـم‬ ‫واستمرارها وأمنهـا‪ ،‬والتعليمات اﳌطلوبة ﰲ مجال الدفاع‬
‫ال ـ ـت ـ ـق ـ ـن ـ ـي ـ ـة ذات الصل ـ ـة ب ـ ـت ـ ـجـ ـهـ ـيـ ـزات اﳌواصﻼت السلـ ـكـ ـيـ ـة‬ ‫الوطني واﻷمن العمومي‪،‬‬
‫والـ ـﻼسلـ ـكـ ـيـ ـة واﳌنشآت الـ ـقـ ـاع ـدي ـة ل ـت ـك ـن ـول ـوج ـي ـات اﻹعﻼم‬
‫– اﳌساهم ـ ـة ﰲ صياغ ـ ـة اﳌوق ـف اﳉزائـ ـري والدفـاع عنه‬
‫واﻻتصال عﲆ الصعـ ـيـ ـد الـ ـوطـ ـني‪ ،‬وت ـع ـم ـي ـم ـه ـا والسه ـر عﲆ‬
‫أمـ ـام الهيئـ ـات الدوليـ ـة ذات الصل ـ ـة بتكنولوجيـ ـات اﻹع ـ ـﻼم‬
‫تطبيقها‪،‬‬
‫واﻻتصال‪.‬‬
‫– ﲢديد اﻻحتياجات عﲆ اﳌديﲔ اﳌتوسط والبعيد ﰲ‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪: (2‬‬
‫مجال خدمات اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية وﲢليلها‪،‬‬
‫‪ – ١‬م ـ ـدي ـري ـ ـ ـة تطـ ـوي ـ ـر ومتـابعـ ـ ـة اﳌنشـ ـ ـآت القاعديـ ـ ـة‬
‫– اقـ ـتـ ـراح مشاري ـع ت ـوح ـي ـد وت ـرشي ـد است ـع ـم ـال اﳌوارد‬
‫لتكنولوجيـ ـات اﻹع ـﻼم واﻻتص ـال‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص‬
‫واﳌنشآت القاعدية للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫بـما يأتي ‪:‬‬
‫– القي ـ ـام بتأهي ـ ـل اﳌؤسس ـ ـات اﻻقتصاديـ ـة الناشطـ ـة ﰲ‬
‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد اﻻستراتيجية الوطنية ﰲ مجال‬
‫أشغ ـ ـال اﳌنش ـ ـآت القاعدي ـ ـة الكامنـ ـة للمواصـ ـ ـﻼت السلكي ـ ـة‬
‫تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال ومتابعة تنفيذها‪،‬‬
‫والﻼسلكية وفقا للتنظيم اﳌعمول به‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد التدابير من أجل ترقية اﻻستثمار‬
‫– مس ـ ـ ـ ـك قاعـ ـ ـ ـدة بيانـ ـ ـات محّين ـ ـة تتعل ـ ـ ـق باﳌ ـؤسسـ ـ ـات‬
‫الناشط ـ ـة ﰲ مجـ ـال اﳌنش ـ ـآت القاعديـ ـة الكامنـ ـة للمواصﻼت‬ ‫وتشجيعه ﰲ مجال اﳌنشآت القاعدية لتكنولوجيات اﻹعﻼم‬

‫السلكية والﻼسلكية‪،‬‬ ‫واﻻتصال‪،‬‬

‫– السهر عﲆ احترام التنظيمات اﳌتعلقـة ﲟواءمة وتوافقية‬ ‫– ترقية تطوير اﳌنشآت القاعدية للمواصﻼت السلكية‬
‫شبكات اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪.‬‬ ‫والﻼسلكية‪ ،‬وتشجيعها ومرافقتها واقتراح التدابير الرامية‬
‫إﱃ تطويرها‪،‬‬
‫ب( اﳌديريـ ـ ـة الفرعيـ ـة لتأمـ ـﲔ اﳌنش ـ ـآت القاعديـ ـ ـة‬
‫لتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص‬ ‫– ﲢديد واقتراح مشاريع توحيد وترشيد استعمال اﳌوارد‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫واﳌنشآت القاعدية للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬

‫– اقـ ـت ـراح ع ـن ـاصر السي ـاسة ال ـوط ـن ـي ـة ل ـتأمﲔ اﳌنشآت‬ ‫– إعداد شروط إنشاء و‪/‬أو استغﻼل شبكات اﻻتصاﻻت‬
‫القاعدية لتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال اﳋاصة بالقطاع‪،‬‬ ‫اﻹلكترونية وتوفير خدمات اﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– اﳌساهمة ﰲ نشاطات التنسيق من أجل اﻻستعمال‬ ‫– السه ـ ـ ـ ـر عـ ـ ـﲆ تنفي ـ ـ ـذ استراتيجي ـ ـة تأم ـ ـﲔ اﳌنش ـ ـ ـ ـآت‬
‫اﻷمثل ﳊزم الذبذبات‪،‬‬ ‫القاعدية والشبكات‪،‬‬

‫– متابعة معاﳉة طلبات الرخص ﰲ مجال التجهيزات‬ ‫– وضع خريطة اﻷخطار الكبرى التي يمكنها اﳌساس‬
‫اﳊساسة للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪ ،‬طبقا للتنظيم‬ ‫باﳌنشآت القاعدية لتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال اﳋاصة‬
‫اﳌعمول به‪،‬‬ ‫بالقطاع‪ ،‬وإعـداد مخططات الوقاية اﳌتعلقة بها ومتابعة‬
‫تنفيذها‪،‬‬
‫– متابعة معاﳉة طلبات صرف التجهيزات اﳊساسة‬
‫– اﳌساهم ـ ـة ﰲ إع ـ ـداد وﲢ ـ ـيﲔ مخـ ـطط تنظيـ ـم النجدة‬
‫للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية من اﳋدمة‪،‬‬
‫اﳋاص باﳌواصﻼت السلـكية والﻼسلكية‪ ،‬وضمان إنجازه‬
‫– اﳌشاركـ ـ ـة ﰲ أشغـ ـ ـال ﳉـ ـ ـان الدراس ـ ـات وف ـ ـرق العمـ ـ ـل‬ ‫ومت ـابعت ـ ـ ـه واﳌساهمـ ـ ـة ﰲ إعـ ـ ـ ـ ـداد اﳌخ ـ ـ ـطط اﻻستعج ـ ـ ـاﱄ‬
‫ومتابعتهـ ـا عـ ـﲆ اﻷصع ـ ـدة الوطني ـ ـة واﻹقليميـة والدولية ﰲ‬ ‫الوطني‪،‬‬
‫مجال اﻻتصاﻻت الﻼسلكية‪.‬‬
‫– السهـ ـ ـر عـ ـﲆ احت ـ ـرام اﳌعـ ـايير والتوصي ـ ـات ﰲ مجـ ـال‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬ ‫تأمﲔ اﳌنشآت القاعدية للمواصﻼت الـسلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫وضمان تعميمها عﲆ اﳌعنيﲔ‪،‬‬
‫أ( اﳌديـ ـري ـ ـة الفرعي ـ ـة لﻼتص ـ ـاﻻت الﻼسلكيـ ـة‪ ،‬وتكل ـف‬
‫عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– مساعدة اﳉهات الفاعلة ﰲ مجال اﳌواصﻼت السلكية‬
‫والﻼسلكية ومرافقتها ﰲ إنجاز مشاريعها التأمينية‪،‬‬
‫– اﳌشاركة ﰲ إعداد اﻹطار التنظيمي اﳌتعلق باستعمال‬
‫طيف الذبذبات الﻼسلكية الكهربائية‪،‬‬ ‫– الـسه ـ ـ ـر عـ ـﲆ تأمـ ـﲔ نق ـ ـاط النفـ ـاذ الدولي ـة إﱃ شبكات‬
‫اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪.‬‬
‫– متابعة ﲢضير وتسيير اﳌخطط الوطني ﳌنح حزم‬
‫الذبذبات الﻼسلكية الكهربائية‪،‬‬ ‫ج( اﳌديريـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة للخدمـ ـ ـة الشامل ـ ـة لﻼتصـ ـاﻻت‬
‫اﻹلكترونية‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– إعداد اﻹطار التنظيمي اﳌتعلق بتحديد تعريفة طيف‬
‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد عناصر السياسة الوطنية ﰲ مجال‬
‫الذبذبات الﻼسلكية الكهربائية‪،‬‬
‫اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
‫– اﳌشاركة ﰲ التسيير الرشيد لطيف الذبذبات واﳌواقع‬
‫– إعداد دفاتر الشروط اﳌتعلقة بتوفير اﳋدمة الشاملة‬
‫الراديو كهربائية‪ ،‬بالتعاون مع الهياكل اﳌعنية‪،‬‬
‫لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
‫– إج ـ ـراء دراسـ ـات ﰲ مجال اﻻتصاﻻت الﻼسلكية واقتراح‬
‫– ﲢديد اﳌناطق اﳉغرافية اﳌراد وصلها واﳋدمات التي‬
‫اﳌع ـ ـاييـ ـ ـر اﳌتعلق ـ ـة بهـ ـا‪ ،‬وضم ـان يقظ ـ ـة تكنولوجي ـة ﰲ هـذا‬
‫سيتم توفيرها‪،‬‬
‫الشأن‪،‬‬
‫– السهر عﲆ مطابقة توفير اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت‬
‫– متابعة البطاقية الوطنية لتخصيص الذبذبات‪،‬‬ ‫اﻹلكترونية مع اﳌقتضيات القانونية والتنظيمية اﳌطبقة‬
‫– متابعة إقامة اﳌـحطات الراديو كهربائية اﳌوضوعة ﲢـت‬ ‫ﰲ هذا اﳌجال‪،‬‬
‫سلطة الوزير اﳌكلف باﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬ ‫– ﲢديد منشآت نقل اﻻتصاﻻت اﻹلكترونية الضرورية‬
‫– السهر عﲆ وضع اﻻرتفاقات الﻼسلكية الكهربائية‪.‬‬ ‫لتوفير اﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية ﰲ اﳌناطق‬
‫اﳌعزولة‪،‬‬
‫ب( اﳌديرية الفرعية للتجهيزات اﳊساسة للمواصﻼت‬
‫– ضمان متابعة تنفيذ عمليات تطوير اﳋدمة الشاملة‬
‫السلكية والﻼسلكية‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬
‫– مسـ ـك قاع ـ ـدة بيان ـ ـات محّينـ ـة تتعلـ ـق برخـ ـص اقتن ـاء‬
‫‪ – 2‬مدي ـ ـ ـريـ ـ ـة اﻻتص ـ ـ ـاﻻت الﻼسلكي ـ ـ ـة والتجهيـ ـ ـ ـزات‬
‫التجهيزات اﳊساسة للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫اﳊساسة للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪ ،‬وتكلف عﲆ‬
‫– معاﳉة طلبات الرخص ﰲ مجال التجهيزات اﳊساسة‬ ‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية طبقا للتنظيم اﳌعمول به‪،‬‬ ‫– مـ ـتـ ـابـ ـعـ ـ ـة إج ـ ـراءات اﳌصادقـ ـ ـة عﲆ اﳌخ ـط ـط ال ـوط ـني‬
‫– إبـ ـ ـ ـداء ال ـ ـ ـرأي ف ـ ـيـ ـمـ ـ ـا يـ ـخـ ـ ـص اﻻعـ ـتـ ـمـ ـ ـادات ﳌمـ ـارس ـ ـ ـة‬ ‫للذبذبات وتنفيذه‪،‬‬
‫النشاطـ ـات اﳌتعلق ـ ـة بالتجهيـ ـ ـزات اﳊساس ـ ـة للمواص ـ ـﻼت‬ ‫– اقت ـ ـ ـراح السيـ ـ ـاس ـ ـ ـة والتنظيـ ـ ـم ﰲ مج ـ ـ ـال الذبذب ـ ـ ـات‬
‫السلكية والﻼسلكية‪،‬‬ ‫الﻼسلكية الكهربائية‪،‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– اﳌساهم ـ ـة ﰲ ﲢديـ ـ ـد اﳊاج ـ ـات وإع ـ ـداد البرام ـج‪ ،‬فيما‬ ‫– مسـ ـ ـك خريطـ ـ ـة للتجهيـ ـ ـزات اﳊساس ـ ـة للمواص ـ ـﻼت‬
‫يتعلق باﻻحتضان ﰲ مجال تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫السلكية والﻼسلكية اﳌوصولة بالوسائط الراديو كهربائية‬
‫لشبكات الهاتف النقال‪،‬‬
‫– العم ـ ـل ع ـﲆ إقام ـة شراك ـات ﰲ مج ـال تشيي ـد مجتم ـع‬
‫اﳌعلومات‪،‬‬ ‫– ضمان يقظـ ـة تكنولوجي ـة ﰲ مج ـال التجهيـزات اﳊساسـة‬
‫للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد اﳌوقف اﳉزائري والدفاع عنه ﰲ‬
‫– معاﳉـ ـ ـة ملف ـ ـات طلبـ ـات صـ ـرف التجه ـ ـيزات اﳊساس ـة‬
‫اﻻج ـ ـت ـ ـم ـ ـاع ـ ـات واﳌؤﲤرات ال ـ ـدول ـ ـي ـ ـة ذات الـصل ـ ـة ﲟجـ ـتـ ـمـ ـع‬
‫للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية من اﳋدمة‪،‬‬
‫اﳌعلومات‪.‬‬
‫– متابع ـ ـة وتنسيـ ـق عملي ـة ص ـرف التجهي ـزات اﳊساس ـة‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪: (2‬‬
‫للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية من اﳋدمة‪،‬‬
‫‪ – ١‬مديرية تطوير مجتمع اﳌعلومات‪ ،‬وتكلف عﲆ‬
‫– مسـ ـك قاعـ ـ ـدة بيانـ ـات محينـ ـة تتعلـ ـ ـق بقـ ـرارات ص ـ ـرف‬
‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫التجهيزات اﳊساسة للمواصﻼت السلكية والﻼسلكية من‬
‫– اقتراح وتنسيق أعمال تطوير مجتمع اﳌعلومات‪،‬‬ ‫اﳋدمة‪.‬‬

‫– ﲢدي ـ ـد سياسـ ـات تسيي ـ ـر ومن ـ ـح أسم ـ ـاء النطاق ـ ـات‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬اﳌديرية العامة ﳌجتمع اﳌعلومات‪ ،‬وتكلف‬
‫وعناوين بروتوكول اﻹنترنت )‪ ،(IP‬بالتنسيق مع اﻷطراف‬ ‫عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫الفاعلة‪،‬‬ ‫– اقت ـ ـراح عناص ـ ـر السياسـة واﻻستراتيجيـ ـة الوطنيت ـﲔ‬
‫لتشييد مجتمع اﳌعلومات‪ ،‬بالتنسيق مع اﻷطراف الفاعلة‬
‫– ﲢدي ـ ـد سياسـ ـة منـ ـح معرف ـ ـات هويـ ـة اﻷشي ـاء الدولي ـة‬
‫والسهر عﲆ تنفيذهما‪،‬‬
‫)‪ (OID‬بالتنسيق مع اﻷطراف الفاعلة‪،‬‬
‫– إع ـ ـداد سياسـ ـة تأمـ ـﲔ أنظمـ ـة اﻹعـ ـﻼم اﳋاص ـة بالقطـ ـاع‬
‫– إعداد عناصر اﻹطار القانوني اﳌتعلق بتشييد مجتمع‬
‫بالتشاور مع اﻷطراف الفاعلة‪ ،‬والسهر عﲆ تنفيذها‪،‬‬
‫اﳌعلومات‪،‬‬
‫– اقتراح عناصر استراتيجية تطوير التصديق اﻹلكتروني‬
‫– ﲢديد اﳌقاييس واﳌعايير واﳌواصفات التقنية اﳌطبقة‬
‫بالتشاور مع اﻷطراف الفاعلة‪،‬‬
‫عﲆ مجتمع اﳌعلومات‪،‬‬
‫– ﲢديـ ـ ـد وتنفي ـ ـ ـذ سياسـ ـ ـة ترقيـ ـ ـة وتعمي ـ ـ ـم استعم ـ ـ ـال‬
‫– وضع آليات متابعة تطور مجتمع اﳌعلومات‪،‬‬ ‫تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ ﲢديد منظومات حماية اﳌلكية الفكرية‬ ‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد السياسات واﻻستراتيجيات الوطنية‬
‫اﳌتعلقة بالبرمجيات وباﳌـحتوى عﲆ اﳋط‪،‬‬ ‫اﳌتعلقة بتطوير الرقمنة واﻻنتقال الرقمي‪،‬‬

‫– ترقيـ ـ ـة التكـ ـ ـوي ـ ـن ﻻستعم ـ ـال تكن ـ ـول ـ ـوجيـ ـ ـات اﻹع ـ ـ ـﻼم‬
‫واﻻتصال‪،‬‬
‫– اﳌساهمـ ـ ـة ﰲ ﲢديـ ـ ـد اﻵليـ ـات التي تسم ـ ـح بتطويـ ـر‬
‫محتوى عﲆ اﳋط مناسب ﻻحتياجات البلد وتنفيذها‪،‬‬
‫الرقمنة واﻷمن السيبراني‪ ،‬واﳉريمة اﻹلكترونية‪ ،‬واﳊقوق‬
‫– اقتراح آليات حوكمة اﻹنترنت‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ ﲢديد اﻷعمال اﳌرتبطة بإقامة اﳊكومة‬
‫اﻹلكترونية )‪،(e-gov‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد السياسة واﻻستراتيجية الوطنيتﲔ‬
‫– اقتـ ـراح اﻹطـ ـار الق ـ ـانـ ـونـ ـي اﳌتعلـ ـ ـق ﲟجتمـ ـع اﳌعلـ ـومـ ـات‪،‬‬
‫ﻻ سيما ﰲ مجال اﻹنترنت والتصديق اﻹلكتروني‪ ،‬بالتنسيق‬
‫مع اﻷطراف الفاعلة‪،‬‬
‫– اﳌساهمـ ـة ﰲ إعـ ـداد اﻹطـ ـار القانون ـي اﳌتعلـق بتطويـر‬
‫واﳊريات اﻷساسية ﰲ الفضاء السيبراني‪،‬‬
‫– اقتراح مخطط العمل السنوي للمشاريع اﳌساهمة ﰲ‬
‫ﲤ ـ ـلك استعمـ ـ ـاﻻت تكنول ـ ـوجيـ ـات اﻹع ـ ـﻼم واﻻتصـ ـال‪ ،‬وﰲ‬
‫تطويرها‪،‬‬

‫ﰲ مـ ـجـ ـال إنشاء وت ـط ـوي ـر وت ـرق ـي ـة م ـراك ـز اﻹب ـداع ﰲ م ـج ـال‬ ‫– السه ـ ـر عـ ـﲆ تطويـ ـر وتوافقية أنظمة اﻹعﻼم اﳋاصة‬
‫تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫بالقطاع‪،‬‬

‫– السه ـ ـر عـ ـﲆ اﻻستعم ـ ـال اﻷمث ـ ـل للم ـ ـوارد اﳌخصص ـ ـة‬ ‫– ضم ـ ـ ـان يقظـ ـ ـة استـ ـ ـراتيجي ـ ـة حـ ـ ـ ـول تطـ ـ ـور مجتمـ ـ ـع‬
‫ل ـ ـل ـ ـمشاري ـ ـع اﳌساه ـ ـم ـ ـة ﰲ ﲤـ ـ ـلك است ـ ـعـ ـمـ ـ ـاﻻت وتـ ـطـ ـويـ ـ ـ ـر‬ ‫اﳌعلومات‪،‬‬
‫تـكـنـولـوجـيات اﻹعـ ـ ـﻼم واﻻتصال‪ ،‬وانسج ـ ـامـ ـهـ ـا مـ ـع اﻷهـ ـداف‬ ‫– السهر عﲆ انسجام اﳌشاريع التي سيتم إنجازها مع‬
‫الكبرى للقطاع‪.‬‬ ‫اﻷهداف اﻻستراتيجية للقطاع‪،‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– ﲢ ـديـ ـ ـد ومتابع ـ ـة وﲢلي ـ ـل مؤش ـ ـرات قيـ ـ ـاس مجتم ـ ـ ـع‬ ‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫اﳌعلومات‪ ،‬واقتراح التدابير التصحيحية الﻼزمة‪،‬‬
‫أ( اﳌديرية الفرعية لتطوير اﳌـحتوى واﳋدمات‬
‫– إعداد تقارير دورية عن تطور مجتمع اﳌعلومات‪.‬‬ ‫عﲆ اﳋط‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫ج( اﳌديرية الفرعية لتسيير اﳌشاريع‪ ،‬وتكلف عﲆ‬ ‫– القيام بالدراسات لتحديد اﻻحتياجات الوطنية فيما‬
‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫يخ ـ ـص اﳌـحتوي ـ ـات والبرمجي ـ ـات واﳋدمـ ـات عـ ـﲆ اﳋ ـ ـط‪،‬‬
‫بالتعاون مع اﻷطراف الفاعلة‪،‬‬
‫– ترقية منهجيات وتقنيات وأدوات تسيير اﳌشاريع‬
‫اﳋاصة بالوزارة‪ ،‬والسهر عﲆ تنفيذها‪،‬‬ ‫– السهـ ـ ـر‪ ،‬بالتنسيـ ـق مـ ـع اﻷط ـ ـ ـراف الفاعلـ ـة‪ ،‬عـ ـﲆ تنفي ـذ‬
‫اﻵليات التي تسمح بتطوير محتوى عﲆ اﳋط يتناسب مع‬
‫– إعداد ونشر وتعميم وﲢيﲔ إجراءات ووثائق تسيير‬
‫اﻻحتياجات الوطنية‪،‬‬
‫اﳌشاريع اﳋاصة بالوزارة‪،‬‬
‫– متابعة وتقييم برامج تطوير وعصرنة اﳋدمات عﲆ‬
‫– متابع ـ ـة تق ـ ـدم تنفي ـ ـذ اﳌشاري ـ ـع اﳌساهم ـ ـة ﰲ ﲤـ ـ ـلك‬ ‫اﳋط‪ ،‬بالتنسيق مع اﻷطراف الفاعلة‪،‬‬
‫استعماﻻت وتطوير تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫– السهـ ـر‪ ،‬بالتنسي ـق م ـع اﻷط ـراف الفاعل ـة‪ ،‬عـ ـﲆ تنفيذ آليات‬
‫– متابعة استعمال اﳌوارد اﳌخصصة للمشاريع وإعداد‬ ‫ترقيـ ـ ـة وتعميـ ـم استعم ـ ـ ـال تكنول ـ ـوجيـ ـات اﻹعـ ـ ـ ـﻼم واﻻتصـ ـ ـال‪،‬‬
‫التقارير الدورية اﳌساعدة عﲆ اتخاذ القرار‪،‬‬ ‫ﻻ سيما لفائدة اﻷشخاص ذوي اﻻحتياجات اﳋاصة‪،‬‬
‫– ت ـ ـن ـ ـفـ ـيـ ـ ـذ وﲡمـ ـي ـ ـ ـع اﳌمـ ـارس ـ ـات اﻷمـ ـثـ ـ ـل ﰲ تسيـ ـيـ ـ ـ ـر‬ ‫– اﳌساهمة ﰲ إنجاز اﻷعمال اﳌرتبطة بإقامة اﳊكومة‬
‫اﳌشاري ـ ـع‪.‬‬ ‫اﻹلكترونية )‪،(e-gov‬‬

‫‪ – 2‬مديري ـ ـة تطويـ ـر أنظم ـة اﻹع ـﻼم وتأمينهـا‪ ،‬وتكّلف‬ ‫– اﳌساه ـم ـة ﰲ ت ـن ـفـيـذ اﻻستـراتـيـجـيـة الـوطـنـيـة اﳌتـعـلـقـة‬
‫عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫بإنشاء وتطوير وترقية مراكز اﻹبداع ﰲ مجال تكنولوجيات‬
‫اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫– إع ـ ـداد عناص ـ ـر سياسـ ـة تأمـ ـﲔ أنظمـ ـة اﻹعـ ـﻼم اﳋاصـ ـة‬
‫بالقطاع‪ ،‬بالتنسيق مع اﻷطراف الفاعلة‪،‬‬ ‫– إعداد خطة العمل القطاعية السنوية اﳌتعلقة بتبسيط‬
‫اﻹجـ ـ ـراءات اﻹداري ـ ـة وﲢسينه ـ ـا‪ ،‬بالتنسي ـ ـق م ـ ـع اﻷط ـ ـراف‬
‫– اﳌساهمة ﰲ ﲢديد استراتيجية الوقاية واﳊماية من‬
‫الفاعلة‪ ،‬ومتابعة تنفيذها‪،‬‬
‫اﳌخاط ـ ـ ـر ذات الصلـ ـ ـة باستعم ـ ـ ـال تكنولوجيـ ـ ـات اﻹعـ ـ ـ ـﻼم‬
‫واﻻتصال‪،‬‬ ‫– ﲢضير وتشجيع اﳌشاركة ﰲ اﳌنافسات واﳌسابقات‬
‫الوطنية والدولية ﰲ مجال تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪.‬‬
‫– اقتـ ـراح عناصـ ـر اﻹط ـ ـار القانونـ ـي اﳌتعل ـق بالتصديق‬
‫اﻹلكتروني‪،‬‬ ‫ب( اﳌديري ـ ـة الفرعيـ ـة للتقيي ـ ـس واليقظ ـ ـة اﳌتعلقـ ـة‬
‫ﲟجتمع اﳌعلومات‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– اﳌس ـ ـ ـاهمـ ـ ـ ـة ﰲ إرس ـ ـ ـ ـاء محيـ ـ ـ ـ ـط الثقـ ـ ـ ـة ﰲ استعمـ ـ ـ ـال‬
‫تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫– ضم ـ ـان يقظ ـ ـة استراتيجيـ ـة وتكنولوجي ـ ـة ومجتمعيـ ـة‬
‫حول تطور مجتمع اﳌعلومات‪،‬‬
‫– السهـ ـ ـر‪ ،‬بالتنسيـ ـ ـق مـ ـ ـع اﻷطـ ـ ـراف الفاعلـ ـ ـة‪ ،‬ع ـ ـﲆ وض ـ ـع‬
‫– إع ـ ـداد عناصـ ـر سياسـ ـة منـ ـح معرفـ ـات هوي ـ ـة اﻷشي ـ ـاء‬
‫ف ـرق لليقظـ ـ ـة واﻹنـ ـ ـذار واﻻستجابـ ـ ـة للحـ ـ ـوادث اﳊاسـ ـوبيـ ـ ـة‬
‫الدولية )‪،(OID‬‬
‫)‪ (CERT / CSIRT‬اﳋاصة بالقطاع‪،‬‬
‫– متابعـ ـة تنفيـ ـذ آليـ ـات تسييـ ـر ومنـ ـح أسم ـاء النطاق ـات‬
‫– السهر عﲆ عصرنة ورقمنة أرشيف الوزارة واﳊفاظ‬
‫وعناوين بروتوكول اﻹنترنت )‪،(IP‬‬
‫عليه‪ ،‬وعﲆ تطبيق القوانﲔ واﻷنظمة ﰲ هذا اﳌجال‪،‬‬
‫– السهر عﲆ تنفيذ آليات حوكمة اﻹنترنت‪،‬‬
‫– اقتـ ـراح مخـ ـطط عمـ ـل تطويـ ـر أنظمـ ـة اﻹع ـﻼم اﳋاص ـة‬
‫بالوزارة‪ ،‬والسهر عﲆ تنفيذه‪،‬‬ ‫– السهر عﲆ توافقية أنظمة اﻹعﻼم اﳋاصة بالقطاع‪،‬‬

‫– وضع نظام تسيير إلكتروني للوثائق اﳋاصة بالوزارة‪.‬‬ ‫– السهـ ـ ـر ع ـ ـﲆ تطبيـ ـ ـق اﳌقايي ـ ـ ـس واﻵراء والتـ ـوصيـ ـ ـات‬
‫اﳌنبثق ـ ـة عـ ـ ـن اﻻتفاق ـ ـات واﻻتفاقي ـ ـات واﳌعاهـ ـدات الدولية‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫اﳌتعلقة ﲟجتمع اﳌعلومات‪،‬‬
‫أ( اﳌديريـ ـة الفرعيـ ـة لتطويـ ـر أنظم ـة اﻹع ـﻼم‪ ،‬وتكّلف‬ ‫– نشر اﳌقاييس واﳌعايير واﳌواصفات التقنية اﳌطبقة‬
‫عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫عﲆ مجتمع اﳌعلومات ومتابعة تنفيذها‪،‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫ج( اﳌديريـ ـ ـة الفرعيـ ـة للتوثيـ ـق ورقمن ـة اﻷرشيـف‪،‬‬ ‫– ﲢدي ـ ـ ـد احتياجـ ـ ـات الـ ـ ـوزارة فيم ـ ـا يخ ـ ـص البرمجيـ ـ ـات‬
‫وتكّلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫والتجهيزات اﳌعلوماتية‪ ،‬وتقدﱘ أي اقتراح من أجل تأهيل‬
‫مستواها‪،‬‬
‫– وضع نظام عصري للتصنيف والتسيير اﻹلكتروني‬
‫لوثائق الوزارة‪،‬‬ ‫– تصميم وتطوير أنظمة اﻹعﻼم والتطبيقات اﳌعلوماتية‬

‫– ضمان تسيير ورقمنة أرشيف الوزارة واﳊفاظ عليه‬ ‫اﳋاصة بالوزارة ونشرها وإدارتها‪،‬‬

‫بالتنسيق مع مركز اﻷرشيف الوطني‪،‬‬ ‫– السهر عﲆ ترشيد استعمال التجهيزات والبرمجيات‬

‫– ضمـ ـان دعـ ـامـ ـة لـ ـنشر الـ ـنشرات الـ ـرسمـ ـيـ ـة واﳌجـ ـﻼت‬ ‫اﳌعلوماتية اﳋاصة بالوزارة‪،‬‬

‫اﳌتخصصة ذات الصلة بنشاطات القطاع‪،‬‬ ‫– إبقاء ﲡهيزات وأنظمة اﻹعﻼم وشبكات تكنولوجيات‬

‫– تسيير اﻻشتراكات ﰲ اﳌنشورات العامة واﳌتخصصة‬ ‫اﻹعﻼم واﻻتصال اﳋاصة بالوزارة ﰲ حالة عملية‪ ،‬والسهر‬

‫التي تهم القطاع‪،‬‬ ‫عﲆ تأهيل مستواها‪،‬‬

‫– السهر عﲆ إثراء وﲢيﲔ محتوى موقع الواب اﳋاص‬ ‫– تصمي ـ ـم وإدارة م ـ ـ ـوق ـ ـع الـ ـ ـواب‪ ،‬والبـ ـريـ ـ ـد اﻹلكتـ ـرون ـ ـ ـي‬

‫بالوزارة‪.‬‬ ‫وشبكات اﻹنترانت واﻹنترنت اﳋاصة بالوزارة‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : 5‬مديرية اﻹحصاء والدراسات واﻻستشراف‪،‬‬ ‫– ضمـ ـ ـان صيـ ـانـ ـ ـة التجهي ـ ـ ـزات اﳌعلوماتي ـ ـ ـة اﳋاصـ ـ ـ ـة‬

‫وتكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫بالوزارة‪،‬‬

‫– وضع بنك للبيانات اﻹحصائية اﳋاصة بالقطاع‪،‬‬ ‫– مسـ ـ ـ ـ ـاع ـ ـ ـدة اﳌستخ ـ ـدمـ ـ ـﲔ عنـ ـ ـد استعم ـ ـ ـال التجهي ـ ـ ـ ـزات‬
‫والبرمجيات‪.‬‬
‫– متابعة ومعاﳉة وﲢـليل تطور البيانات اﻹحصائية‬
‫واﳌؤشرات اﳋاصة بالقطاع‪،‬‬ ‫ب( اﳌديرية الفرعية ﻷمن أنظمة اﻹعﻼم القطاعية‪،‬‬
‫وتكّلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– اقتراح التدابير الهادفة إﱃ زيادة مساهمة تكنولوجيات‬
‫اﻹعﻼم واﻻتصال ﰲ اﻻقتصاد الوطني‪ ،‬بالتشاور مع القطاعات‬ ‫– اقتراح عناصر سياسة تأمﲔ أنظمة اﻹعﻼم اﳋاصة‬
‫اﳌعنية‪،‬‬ ‫بالقطاع‪ ،‬والسهر عﲆ تنفيذها‪،‬‬

‫– اقتراح تدابير لتشجيع ظهور نماذج اقتصادية جديدة‬ ‫– إعداد وﲢيﲔ “خريطة اﳌخاطر” والتهديدات اﳌـحدقة‬
‫مناسبة لﻼستثمار وﻹنشاء اﳌؤسسات ﰲ مجال البريد‬ ‫بأن ـظ ـم ـة اﻹع ـﻼم اﳋاصة ب ـال ـق ـط ـاع‪ ،‬ب ـال ـتـنسيـق مـع اﻷطراف‬
‫واﳌواصﻼت السل ـك ـي ـة وال ـﻼسل ـك ـي ـة وت ـك ـن ـول ـوجـيـات اﻹعﻼم‬ ‫الفاعلة‪،‬‬
‫واﻻتصال‪،‬‬ ‫– تصنيف اﳌخاطر والتهديدات اﳌـحدقة بأنظمة اﻹعﻼم‬
‫– اقتـ ـ ـراح استراتيجيـ ـ ـات اﻻنتشـ ـ ـار اﻹقليم ـ ـي والـ ـ ـدوﱄ‬ ‫اﳋاصة بالقطاع‪ ،‬حسب درجة حرجيتها‪،‬‬
‫لـ ـلـ ـمـ ـتـ ـعـ ـامـ ـلﲔ اﻻقـ ـتصاديﲔ الـ ـوط ـن ـيﲔ ال ـت ـاب ـعﲔ ل ـل ـق ـط ـاع‪،‬‬ ‫– تنفيذ عمليات ﲢسيس ووقاية وحماية اﳌواطن من‬
‫باﻻتصال مع اﻷطراف الفاعلة‪،‬‬
‫اﳌخـ ـاطـ ـر اﳌرتـ ـبـ ـطـ ـة بـ ـاستـ ـعـ ـمـ ـال تـ ـكـ ـنـ ـولـ ـوجـ ـي ـات اﻹع ـﻼم‬
‫– اﳌساهمة ﰲ ظهور خدمات ووسائل الدفع اﻹلكترونية‬ ‫واﻻتصال‪ ،‬بالتنسيق مع اﻷطراف الفاعلة‪،‬‬
‫ال ـ ـ ـه ـ ـ ـادف ـ ـ ـة إﱃ ﲢسﲔ اﻹدمـ ـ ـاج اﳌاﱄ وتشجـ ـ ـيـ ـ ـع الـ ـ ـتـ ـ ـجـ ـ ـارة‬
‫– وضع اﻵلـ ـيـ ـات اﳌت ـع ـل ـق ـة ب ـح ـم ـاي ـة اﻷط ـف ـال عﲆ اﳋط‪،‬‬
‫اﻹلكترونية‪،‬‬
‫بالتنسيق مع اﻷطراف الفاعلة‪،‬‬
‫– القي ـ ـ ـام بال ـ ـ ـدراسـ ـ ـ ـات اﻻقتص ـ ـاديـ ـ ـ ـة أو اﻻستشـ ـ ـ ـ ـرافي ـ ـ ـ ـة‬
‫– متابع ـ ـ ـ ـة نشـ ـ ـاط فـ ـ ـرق اليقظـ ـ ـ ـة واﻹن ـ ـ ـذار واﻻستجابـ ـ ـ ـة‬
‫اﳌرتبطة بالقطاع‪،‬‬
‫للحوادث اﳊاسوبية )‪ (CERT / CSIRT‬اﳋاصة بالقطاع‪،‬‬
‫– تنفيذ نظام اليقظة اﳋاص بالقطاع‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ ﲢيﲔ اﳌرجع الوطني ﻷمن اﳌعلومات‪،‬‬
‫– اقتراح برامج التطوير اﻻقتصادي للقطاع واﳌساهمة‬ ‫والسهر عﲆ تطبيقه ﰲ القطاع‪،‬‬
‫ﰲ تنفيذها‪.‬‬
‫– ترقيـ ـة إنشـ ـاء نقـ ـاط تب ـ ـادل اﻹنترن ـ ـت )‪ (IXP‬واقتـ ـراح‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬ ‫آليات تسييرها‪.‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– القيام‪ ،‬بالتعاون مع القطاعات اﳌعنية‪ ،‬بدراسات حول‬ ‫أ( اﳌديرية الفرعية لﻺحصاء‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص‬
‫اح ـ ـت ـ ـيـ ـاجـ ـات الـ ـفـ ـاعـ ـلﲔ اﻻقـ ـتصاديﲔ الـ ـوطـ ـنـ ـيﲔ ﰲ مـ ـجـ ـال‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌواصﻼت السلـ ـكـ ـيـ ـة والـ ـﻼسلـ ـك ـي ـة وت ـك ـن ـول ـوج ـي ـات اﻹعﻼم‬
‫– جمع البيانات اﻹحصائية والقيام بالتحريات والدراسات‬
‫واﻻتصال‪.‬‬
‫اﻹحصائية للقطاع‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬مديـ ـري ـ ـ ـة التنظيـ ـ ـم والشـ ـ ـؤون القانوني ـ ـ ـة‪،‬‬
‫– متابعة تطور مؤشرات القطاع‪،‬‬
‫وتكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– ﲢ ـ ـيﲔ ب ـ ـنك البيانـ ـات اﳋ ـاص بالقطـاع‪ ،‬باﻻتصال مع‬
‫– إعـ ـ ـداد مشاري ـ ـع النص ـ ـوص التشريعي ـ ـة والتنظيمي ـ ـ ـة‬
‫الهياكـ ـ ـ ـ ـل والهيئ ـ ـات اﳌعنيـ ـ ـ ـة‪ ،‬وضمـ ـ ـان نشـ ـ ـ ـ ـر اﳌعلـ ـومـ ـ ـ ـة‬
‫اﳌتعلقة بنشاطات القطاع‪ ،‬باﻻتصال مع الهياكل اﳌعنية‪،‬‬
‫اﻹحصائية عﲆ نطاق واسع‪،‬‬
‫وضمان متابعتها‪،‬‬
‫– ﲢليل كل اﳌؤشرات والدراسات واﳌذكرات الدورية‬
‫– السهـ ـ ـ ـر عـ ـﲆ تأهيـ ـ ـل اﻹطـ ـار القـ ـانـ ـ ـونـ ـي‪ ،‬بالتـ ـ ـواف ـ ـق مـ ـ ـع‬
‫اﳌتعلقة بإحصائيات القطاع واستغﻼلها‪،‬‬
‫التطبيقات الدولية اﳊسنة ومقتضيات مجتمع اﳌعلومات‪،‬‬
‫– السهر عﲆ اعتماد اﳌعايير الدولية من حيث اﻹحصاءات‬
‫– تنسيق كل أشغال الدراسات والتحليل لﻺطار القانوني‬
‫واﻷدوات اﳌستعملة واﳌنهجيات اﳌتبعة‪،‬‬
‫اﳌتعلقة بالقطاع‪،‬‬
‫– اﳌساهمة‪ ،‬مع الهياكل والقطاعات اﳌعنية‪ ،‬ﰲ ﲢيﲔ‬
‫– معاﳉ ـ ـة الش ـ ـؤون القانونيـ ـة واﳌنازع ـ ـات اﳌرتبطـ ـة‬
‫مدّونـ ـ ـة النشاطـ ـ ـات التابع ـ ـة ﳌج ـ ـال تكنولوجيـ ـ ـات اﻹعـ ـ ـﻼم‬
‫بنشاطات القطاع ومتابعتها‪،‬‬
‫واﻻتصال‪،‬‬
‫– صي ـاغ ـة اﻵراء ح ـول مشاري ـع اﻻت ـف ـاق ـي ـات واﳌع ـاهـدات‬
‫ومذكرات التفاهم والعقود التي تهم القطاع‪،‬‬ ‫– تلبية حاجات الهيئات الوطنية والدولية التي تنتمي‬
‫إليها اﳉزائر باﳌعلومات اﻹحصائية‪.‬‬
‫– صياغة اﻵراء واﳌﻼحظات اﳌتعلقة ﲟشاريع النصوص‬
‫التي تبادر بها القطاعات اﻷخرى‪،‬‬ ‫ب( اﳌديرية الفرعية للدراسات واﻻستشراف‪ ،‬وتكلف‬
‫عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– ﲤثيل الوزير أمام اﳉهات القضائية الوطنية‪.‬‬
‫– ﲢديد البرامج واﳌشاريع التي سيتم إنجازها ﰲ إطار‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫مخططات التنمية اﻻقتصادية للمؤسسات التابعة للقطاع‪،‬‬
‫أ( اﳌديرية الفرعية للتنظيم‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص‬
‫واقتراح آليات متابعتها وتقييمها‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– اقتراح التدابير التي تسمح بترقية الشراكة عام–خاص‬
‫– إعداد مشاريع القوانﲔ واﻷنظمة‪ ،‬والسهر عﲆ مواءمتها‬
‫ﰲ مجال اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية وتكنولوجيات‬
‫لﻺطار القانوني الوطني‪،‬‬
‫اﻹعﻼم واﻻتصال‪ ،‬ومتابعة تنفيذ اﳌشاريع اﳌتعلقة بها‪،‬‬
‫– السه ـ ـر عـ ـﲆ نشـ ـر النصـ ـوص التشريعي ـ ـة والتنظيميـ ـة‬
‫– اق ـ ـت ـ ـراح ال ـ ـت ـ ـداب ـ ـي ـ ـر ال ـ ـتي م ـ ـن شأن ـ ـهـ ـا تسهـ ـيـ ـل إنشاء‬
‫التي لها عﻼقة بالقطاع وشرحها‪،‬‬
‫اﳌ ـ ـ ـؤسس ـ ـ ـ ـات ﰲ مجـ ـ ـ ـال البـ ـ ـري ـ ـ ـ ـد واﳌ ـ ـ ـواص ـ ـ ـﻼت السلكيـ ـ ـة‬
‫– القي ـام بكل أعمال الدراسة والتحليل لﻺطار القانوني‬ ‫والﻼسلكية وتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫اﳌتعلق بنشاطات القطاع‪،‬‬
‫– اﳌساهم ـ ـ ـة ﰲ إعـ ـ ـداد اﻹطـ ـ ـار التشريعـ ـ ـي والتنظيم ـ ـي‬
‫– دراسـ ـة مشاري ـع النصـ ـوص التـ ـي تبـ ـادر به ـا القطاع ـات‬ ‫اﳌتعل ـ ـق بتطوي ـ ـر وترقيـ ـة اقتصـ ـاد تكنولوجيـ ـات اﻹعـ ـﻼم‬
‫اﻷخرى وﲢليلها‪،‬‬ ‫واﻻتصال‪،‬‬
‫– دراس ـ ـ ـة مشـ ـاريـ ـ ـع اﻻتفـ ـاقيـ ـ ـات واﳌعـاهـ ـ ـدات ومذك ـ ـ ـرات‬ ‫– مرافقـ ـ ـة مؤسس ـ ـ ـات القط ـ ـاع ﰲ انتشارهمـ ـ ـا اﻹقليمـ ـي‬
‫التفاهم والعقود التي تهم القطاع‪.‬‬ ‫والدوﱄ‪،‬‬
‫ب( اﳌديرية الفرعية للشؤون القانونية‪ ،‬وتكلف عﲆ‬ ‫– إعداد عروض حال وحصائل دورية وظرفية حول أثر‬
‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫تطوير القطاع عﲆ اﻻقتصاد الوطني‪،‬‬
‫– معاﳉة اﳌلفات والشؤون القانونية اﳌرتبطة بالقطاع‬
‫– ﲢديد فرص اﻻستثمارات ﰲ مجال اﳌواصﻼت السلكية‬
‫ومتابعتها‪،‬‬
‫والﻼسلك ـ ـيـ ـة وتكنولوجيـ ـات اﻹعـ ـﻼم واﻻتص ـال‪ ،‬بالتعـ ـ ـاون م ـع‬
‫– معاﳉة اﳌنازعات اﳌتعلقة بالقطاع ومتابعتها‪،‬‬ ‫الهياكل اﳌعنية‪ ،‬والعمل عﲆ ترقيتها‪،‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– متابع ـ ـ ـ ـ ـة تنفيـ ـ ـ ـذ اﻻتف ـاقـ ـ ـ ـات واﻻتفـ ـ ـاقيـ ـ ـات والبرام ـ ـ ـج‬ ‫– تزويد الهياكل اﳌركزية وغير اﳌمركزة وكذا اﳌؤسسات‬
‫اﳌسجل ـ ـة ﰲ إط ـ ـار العﻼق ـ ـات الثنائيـ ـة أو ﰲ إطـ ـار أشغ ـ ـال‬ ‫ﲢت الوصاية باﳌساعدة القانونية‪،‬‬
‫اللجان اﳌشتركة‪،‬‬ ‫– إعداد عرض حال دوري حول مجموع ملفات اﳌنازعات‬
‫– السعي لتأسيس شراكات ثنائية وترقية اﻻستثمار‬ ‫اﳌتعلقة بالقطاع‪.‬‬
‫اﳋارجي‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٧‬مديريـ ـة التعـ ـاون والعﻼق ـات الدولي ـ ـة‪ ،‬وتكلف‬
‫– ﲢضير اﳌلفات التقنية اﳌتعلقة بالتعاون الثنائي‪.‬‬ ‫عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬مديري ـ ـ ـة اﳌـ ـ ـوارد البشريـ ـ ـة‪ ،‬وتكلـ ـ ـف عـ ـ ـ ـ ـﲆ‬ ‫– ﲢدي ـ ـد سياسـ ـة التع ـ ـاون الوطنـ ـي وال ـ ـدوﱄ للقطـ ـ ـاع‪،‬‬
‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫باﻻتصال مع الهياكل اﳌعنية‪ ،‬والسهر عﲆ تنفيذها‪،‬‬

‫– ﲢديـ ـ ـد برام ـ ـج تطـ ـوي ـر كف ـ ـاءات اﳌوظفـ ـﲔ التابعـ ـ ـﲔ‬ ‫– ترقي ـ ـة وتعزي ـ ـز العﻼق ـ ـات الدوليـ ـة الثنائيـ ـة واﳌتع ـ ـددة‬

‫للقطاع‪،‬‬ ‫اﻷطراف بالتعاون مع الهياكل اﳌعنية‪،‬‬

‫– ﲢضير مشاركة القطاع ﰲ اﻻجتماعات والتظاهرات‬

‫– ﲢديد سياسة القطاع ﰲ مجال التكوين وتنفيذها‪،‬‬
‫الدولية‪،‬‬
‫– ترقية سياسة شراكة مع مؤسسات التكوين والبحث‬
‫– اﳌساهم ـ ـة ﰲ تطوي ـ ـر التع ـ ـاون ﰲ مجـ ـ ـال اﻻستثمـ ـ ـار‬
‫الوطنية واﻷجنبية‪،‬‬
‫والشراكة ﰲ مجال البريد وتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫– توفير الوسائل البشرية الﻼزمة لسير اﻹدارة اﳌركزية‬
‫– ﲢدي ـ ـد ك ـ ـل مصـ ـادر التموي ـ ـل اﳋارجيـ ـة وتسهي ـل رصـ ـد‬
‫واﳌصالح اﳋارجية‪،‬‬
‫اﻷم ـ ـوال الض ـروري ـ ـة ﻹنج ـ ـ ـاز اﳌشاريـ ـ ـع اﳌؤهلـ ـ ـة للتعـ ـ ـ ـاون‬
‫– توجيه ومراقبة برامج تسيير اﳋدمات اﻻجتماعية‬ ‫الوطني أو اﻹقليمي أو الدوﱄ‪،‬‬
‫ﳌوظفي اﻹدارة اﳌركزية والهياكل اﳌلحقة‪،‬‬
‫– ﲡميع تقارير اﳌهام ﰲ اﳋارج واستغﻼلها‪.‬‬
‫– ترقية تطوير مؤسسات التكوين والبحث ﰲ مجال‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫نشاطات القطاع‪ ،‬باﻻتصال مع القطاعات اﳌعنية‪،‬‬
‫أ( اﳌديرية الفرعية للتعاون اﳌتعدد اﻷطراف‪ ،‬وتكلف‬
‫– ترقية الكفاءات الوطنية والتكوين ﰲ مجال تكنولوجيات‬
‫عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫– متابعـ ـ ـة وتقـ ـ ـييم أعمـ ـال ومشاريـ ـع وبرامـ ـج التع ـ ـاون‬
‫– ﲢديـ ـ ـد وتنشـ ـي ـط إط ـ ـ ـار مشاركـ ـ ـة الكف ـ ـاءات الوطنية‬
‫اﳌتعدد اﻷطراف اﳋاص بالقطاع‪،‬‬
‫اﳌقيم ـ ـة باﳋ ـ ـارج ﰲ برامـ ـج البح ـ ـث واﻻبـتـك ـ ـ ـار اﳋاص ـ ـ ـة‬
‫– اﳌساهم ـ ـة ﰲ إع ـ ـ ـ ـ ـداد اﻻتفاقيـ ـات واﳌعاهـ ـدات الوطني ـة‬
‫بالقطاع‪،‬‬
‫والدولية اﳌتعددة اﻷطراف ﰲ ميادين نشاطات القطاع‪،‬‬
‫– ترقية العﻼقات بﲔ اﳌؤسسات الناشـطة ﰲ مجال‬
‫– إعداد ملفات التصديق عﲆ الوثائق اﻷساسية للمنظمات‬
‫تـ ـكـ ـنـ ـولـ ـوجـ ـيـ ـات اﻹع ـﻼم واﻻتصال وبﲔ اﳉام ـع ـات وم ـراك ـز‬
‫الدولية التي تكون اﳉزائر عضوا فيها‪،‬‬
‫البحث وتعزيزها‪ ،‬بالتشاور مع الهياكل اﳌعنية‪،‬‬
‫– متابعة وتعميم اﻹعﻼنات اﳋاصة باﳌناصب الشاغرة‬
‫– اﳌس ـاهم ـ ـة ﰲ وضـ ـ ـع برامـ ـج تكويـ ـن ﻹرسـ ـاء وترقي ـ ـة‬
‫لدى اﳌنظمات الدولية‪ ،‬وﲡميع طلبات الترشح اﳌطابقة‪،‬‬
‫استعمال تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال لكل شرائح اﳌجتمع‪،‬‬
‫بالتعاون مع القطاعات اﳌعنية‪.‬‬ ‫– ﲢضير اﳌلفات التقنية اﳌرتبطة بالعﻼقات الدولية‪،‬‬

‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬ ‫– التكفل ﲟلفات اﻻﲢاد الدوﱄ لﻼتصاﻻت )‪ (UIT‬واﻻﲢاد‬
‫البريدي العاﳌي )‪ (UPU‬من خﻼل ﲢليل نصوص ولوائح‬
‫أ( اﳌديري ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة لتسيي ـ ـر اﳌـ ـ ـوارد البشري ـ ـ ـة‪،‬‬
‫اﳌنظمتﲔ الدوليتﲔ‪،‬‬
‫وتكلف عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– ﲢضي ـ ـ ـ ـر مشـ ـ ـاركـ ـ ـ ـة اﳉ ـ ـ ـزائ ـ ـ ـر ﰲ اجتمـ ـاعـ ـ ـات هـ ـ ـات ـ ـ ـﲔ‬
‫– إعداد مخطط تسيير اﳌوارد البشرية وتنفيذه‪،‬‬
‫اﳌنظمت ـ ـﲔ‪.‬‬
‫– اق ـت ـراح وت ـن ـفـيـذ إجـراءات انـتـقـاء وتـوظـيـف اﻹطـارات‪،‬‬
‫ب( اﳌديرية الفرعية للتعاون الثنائي‪ ،‬وتكلف عﲆ‬
‫ومتابعة تنفيذها‪،‬‬
‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– برمجة اﻻختبارات اﳌهـنية للترقية الداخلية للموظفﲔ‬
‫– ﲢدي ـ ـد محـ ـاور ومجـ ـاﻻت التع ـ ـاون الثنائي ﰲ مج ـ ـال‬
‫وضمان تنظيمها وإجرائها‪،‬‬
‫نشاطات القطاع‪ ،‬باﻻتصال مع الهياكل اﳌعنية‪،‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– السهر عﲆ وضع هيئات داخلية ﳌراقبة إجراءات إبرام‬ ‫– تسييـ ـ ـر اﳌس ـ ـ ـ ـار اﳌهنـ ـي ﳌـ ـ ـوظف ـ ـ ـي اﻹدارة اﳌرك ـ ـ ـزي ـ ـ ـة‬
‫الصفقات‪،‬‬ ‫واﳌصالح اﳋارجية‪،‬‬

‫– ضمان تسيير حسابات التخصيص اﳋاص القطاعية‪،‬‬ ‫– ضمان متابعة تطور اﳌوارد البشرية وإجراء توظيف‬
‫ومتابعة تنفيذها طبقا للقوانﲔ والتنظيمات اﳌعمول بها‪،‬‬ ‫اﳌوظفﲔ حسب اﻻحتياجات وشغور اﳌناصب‪،‬‬
‫– إعداد اﻷحكام القانونية اﻷساسية التي تسّير مستخدمي‬
‫– السه ـ ـ ـ ـر ع ـ ـﲆ التسييـ ـ ـر اﳉي ـ ـ ـد للممتلكـ ـ ـات اﳌنقول ـ ـ ـ ـة‬
‫القطاع‪ ،‬وتنفيذها‪،‬‬
‫والعقارية للوزارة واﳌـحافظة عليها‪.‬‬
‫– ضمان نظام وانضباط موظفي اﻹدارة اﳌركزية‪،‬‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫– ضمان متابعة وتسيير اﳌناوبات واﻹلزامية اﳋاصة‬
‫أ( اﳌديرية الفرعية للميزانية واﳌـحاسبة‪ ،‬وتـكلف‬ ‫باﳌوظفﲔ‪،‬‬
‫عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– ضم ـ ـان تسيي ـ ـر إط ـ ـارات اﻹدارة اﳌركـ ـزي ـ ـة واﳌصالـ ـ ـح‬
‫– إع ـ ـداد ميزانيتـ ـي التسييـ ـر والتجهيـ ـز لﻺدارة اﳌركزي ـة‬ ‫اﳋارجية واﳌؤسسات ﲢت الوصاية‪،‬‬
‫واﳌصالح اﳋارجية باﻻتصال مع الهياكل اﳌعنية‪،‬‬
‫– مـسك وﲢيﲔ ملف وزاري للكفاءات الوطنية واﻷشخاص‬
‫– تنفي ـ ـذ ميزانيت ـي التسيي ـر والتجهي ـز ومسـك محاسبة‬ ‫ذوي اﻹمكانيات العالية‪.‬‬
‫اﻻلتزامات واﻷوامر بالصرف‪،‬‬
‫ب( اﳌديـرية الفرعية للتكوين‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص‬
‫– مراقب ـ ـة تنفيـ ـذ ميزانيت ـي التسييـ ـر والتجهي ـز اﳋاصتﲔ‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫باﳌصالح اﳋارجية‪ ،‬وﲢليل تطور اﻻستهﻼكات‪،‬‬
‫– ضبط البرامج القطاعية للتكوين وﲢسﲔ اﳌستوى‬
‫– متابعة تنفيذ حسابات التخصيص اﳋاص القطاعية‪،‬‬
‫وﲡديد اﳌعارف‪ ،‬وضمان متابعتها‪،‬‬
‫طبقا للقوانﲔ والتنظيمات اﳌعمول بها‪،‬‬
‫– تنفيذ سياسة واستراتيجية القطاع ﰲ مجال تكوين‬
‫– السهر عﲆ السير اﳊسن لتسيير النفقات واﻹيرادات‪.‬‬
‫وﲢسﲔ مستوى اﻹطارات واﳌوظفﲔ‪،‬‬
‫ب( اﳌديرية الفرعية للوسائل العامة‪ ،‬وتكلف عﲆ‬
‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– تنظيم التكوين النظامي لترقية اﳌوظفﲔ‪،‬‬

‫– تلبية احتياجات اﻹدارة اﳌركزية واﳌصالح اﳋارجية‬ ‫– السهر عﲆ ﲢسﲔ وتطوير قدرات التكوين ﰲ مجاﻻت‬
‫من الوسائل الضرورية لسيرها‪ ،‬وضمان اقتنائها‪،‬‬ ‫نشاطات القطاع‪،‬‬

‫– تسيير حظيرة السيارات اﳋاصة باﻹدارة اﳌركزية‪،‬‬ ‫– متابعة نشاطات اﳌعاهد واﳌؤسسات العمومية ﲢت‬
‫– مراقبة استعمال ﳑتلكات اﻹدارة اﳌركزية‪ ،‬وﲢليل‬ ‫الوصاية اﳌكلفة بالتكوين والبحث‪،‬‬
‫تطور استهﻼكها‪،‬‬
‫– ترقي ـ ـة الكفـ ـاءات الوطنيـ ـة والتكويـ ـن ﰲ مجـ ـال البري ـد‬
‫– إع ـ ـداد ومتابعـ ـة جـ ـرد اﻷمـ ـﻼك اﳌنقولـ ـة والتجهي ـ ـزات‬ ‫وتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬
‫اﳋاصة بالوزارة واﳌصالح اﳋارجية‪،‬‬
‫– اق ـتراح بـرامـ ـج موجه ـة ﻹرس ـاء وترقيـة تكنولوجيات‬
‫– ضم ـ ـ ـان التنظي ـ ـ ـم اﳌـ ـ ـادي للتظـ ـ ـاه ـ ـرات والـ ـ ـزي ـ ـ ـ ـارات‬
‫اﻹعـ ـ ـﻼم واﻻتصـ ـال‪ ،‬مـ ـع الدوائ ـ ـر الوزاريـ ـة اﳌكلف ـة بالتعليم‬
‫والتنقﻼت‪،‬‬
‫العاﱄ والتربية والتكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪.‬‬
‫– السه ـ ـر ع ـ ـﲆ اﳌـحافظـ ـة ع ـﲆ اﻷمـ ـﻼك العقاريـ ـة للـ ـوزارة‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬مديرية إدارة الوسائل‪ ،‬وتكلف عﲆ اﳋصوص‬
‫واﳊرص عﲆ صيانة اﳌكاتب واﻷثاث‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– التكفل بالعمليات اﳌتعلقة باﻷشغال الكبرى للترميم‬
‫وإعادة تهيئة هياكل الوزارة‪،‬‬ ‫– ﲢديد احتياجات اﻹدارة اﳌركزية واﳌصالح اﳋارجية‬
‫ﰲ مجال التسيير والتجهيز‪،‬‬
‫– ﲢديد سياسة شراء العتاد والتجهيزات والبرمجـيات‬
‫الـضـرورية‪ ،‬وتنفيذها حسب اﻻحتياجات التي تعبر عنها‬ ‫– ضمان وضع ميزانيتي التسيير والتجهيز اﳌمنوحتﲔ‬
‫مختلف اﳌصالح‪ ،‬والقيام باقتنائها‪،‬‬ ‫للقطاع ومراقبة استعمالهما‪،‬‬
‫– اﳊفاظ عﲆ ﲡهيزات الوزارة ﰲ حالـة عملية‪ ،‬والسهر‬ ‫– ضمان توفير التجهيزات وصيانتها‪،‬‬
‫عﲆ صيانتها وتأمينها‪.‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– بنـ ـاء عـ ـﲆ تقريـ ـر وزيـ ـر البريـ ـد واﳌواص ـﻼت السلكية‬ ‫ج( اﳌديرية الفرعية للصفقات واﳌمتلكات‪ ،‬وتكلف‬
‫والﻼسلكية‪،‬‬ ‫عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– وبن ـ ـاء عـ ـﲆ الدستـ ـ ـور‪ ،‬ﻻسيمـ ـا اﳌادتـ ـ ـان ‪ ٤–٩٩‬و‪١٤٣‬‬ ‫– إع ـ ـ ـداد دفاتـ ـ ـر الش ـ ـ ـروط اﻹداريـ ـ ـة للعمليـ ـ ـات اﳌتعـلق ـ ـ ـ ـة‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫باﳌنشآت القاعدية والتجهيز والدراسات‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٧٠–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫– إعداد وإبرام عقود الدراسات وإنجاز أشغال وعمليات‬
‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬ ‫التجهيز‪ ،‬والتفاوض بشأنها‪،‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫– السهر عﲆ إقـامة أجهزة داخلية ﳌراقبة إجـ ـراءات إبـ ـرام‬
‫– وﲟـقـتـضى اﳌرسوم الرئاسـي رقم ‪ ١٦٣–2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫الصفق ـ ـات وسيرها اﳌنتظم‪ ،‬وت ـ ـوﱄ أمانـ ـة اللجنـ ـة القطاعي ـ ـة‬
‫أول ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٣‬يونيـ ـو سن ـ ـة ‪2٠2٠‬‬ ‫للصفقات العمومية‪،‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– إجـ ـ ـ ـ ـراء إحص ـ ـاء اﻷم ـ ـﻼك الع ـق ـ ـ ـ ـاريـ ـ ـة لﻺدارة اﳌ ـ ـركـ ـ ـزيـ ـ ـة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١88–٩٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫واﳌصال ـح اﳋارج ـي ـة‪ ،‬حـسـب طـبـيـعـتـهـا الـقـانـونـيـة‪ ،‬وضمـان‬
‫أول ذي اﳊجة عام ‪ ١٤١٠‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ ١٩٩٠‬الذي‬ ‫تسييرها‪،‬‬
‫يحدد هياكل اﻹدارة اﳌركزية وأجهزتها ﰲ الوزارات‪،‬‬
‫– ضمان اﳌتابعة اﳌالية للمشاريع اﳌمّولة من حسـاب‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٧٣–١٧‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫التخصيص اﳋـ ـاص الـ ـذي عنوان ـه “ صنـدوق ﲤلك اﻻستعمال‬
‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٧‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن‬ ‫وتطوير تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال وإعادة هيكلة طيف‬
‫تنظيم اﳌفتشية العامة لوزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية‬ ‫الذبذبات الﻼسلكية الكهربائية”‪.‬‬
‫والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‪ ،‬وسيرها‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬يحدد تنظيم اﻹدارة اﳌركزية ﰲ مكاتب‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٧٩–2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫ﲟوجب قـرار مشتـ ـ ـ ـ ـرك بﲔ وزيـ ـ ـ ـ ـر ال ـ ـ ـ ـب ـ ـ ـ ـري ـ ـد واﳌواصـ ـ ـﻼت‬
‫اﳌوافق ‪ ١٤‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٦‬يوليو سنة ‪2٠2٠‬‬ ‫السلـ ـكـ ـيـ ـة وال ـﻼسل ـك ـي ـة ووزي ـر اﳌال ـيـ ـ ـة والسل ـطـ ـ ـ ـة اﳌك ـل ـف ـة‬
‫واﳌتضم ـ ـ ـ ـن تـ ـ ـن ـ ـظ ـ ـيـ ـ ـم اﻹدارة اﳌرك ـ ـ ـزي ـ ـة ل ـ ـ ـوزارة ال ـ ـب ـ ـري ـ ـ ـد‬ ‫بالوظيفة العمومية‪ ،‬ﰲ حدود مكتبﲔ )‪ (2‬إﱃ أربعة )‪(٤‬‬
‫واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪،‬‬ ‫مكاتب ﰲ كل مديرية فرعية‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬ﲤارس هياكل اﻹدارة اﳌركزية لوزارة البريد‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫واﳌواصﻼت السلـ ـكـ ـي ـة وال ـﻼسل ـك ـي ـة عﲆ ال ـه ـيئ ـات ال ـت ـاب ـع ـة‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقـ ـ ـا ﻷحك ـ ـام اﳌـ ـادة ‪ ١٧‬م ـ ـن اﳌـ ـ ـرس ـ ـوم‬ ‫للقطاع‪ ،‬كل هيكل فيما يخصه‪ ،‬الصﻼحيات واﳌهام اﳌسندة‬
‫التنفيذي رقم ‪ ١88–٩٠‬اﳌؤّرخ ﰲ أول ذي اﳊجة عام ‪١٤١٠‬‬ ‫إليها ﰲ إطار اﻷحكام التشريعية والتنظيمية اﳌعمول بها‪.‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 2٣‬يوني ـ ـو س ـ ـنة ‪ ١٩٩٠‬واﳌذك ـ ـور أعـ ـﻼه‪ ،‬ينش ـأ لـ ـدى‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١2‬تلغـ ـ ـى أحك ـ ـام اﳌـ ـرس ـوم التنفيـ ـذي رقـ ـم ‪2٧2–١٧‬‬
‫وزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪ ،‬جهاز دائم‬ ‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٧‬أكتوبر سنة ‪2٠١٧‬‬
‫للتفتيـ ـش واﳌراقبـ ـة والتقييـ ـم يوضـ ـع ﲢ ـت سلطة الوزير‪،‬‬ ‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة البريد واﳌواصﻼت‬
‫ويدعى ﰲ صلب النص “اﳌفتشية العامة”‪.‬‬ ‫السلكية والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬تكلـ ـ ـ ـف اﳌفتشيـ ـة العـ ـ ـامـ ـ ـة بتنفيـ ـ ـ ـذ الت ـ ـ ـدابي ـ ـر‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١٣‬ينشـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسم ـيّة‬
‫الضرورية لتفتيش ومراقبة وتقييم نشاطات قطاع البريد‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬
‫واﳌواصـ ـ ـﻼت السلكي ـ ـة والﻼسلكي ـ ـة‪ .‬وبه ـ ـذه الصفـ ـ ـة‪ ،‬تت ـ ـ ـوﱃ‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٤‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٦‬يوليو‬
‫اﳌهام اﻵتية ‪:‬‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫– السهـ ـ ـ ـر عـ ـ ـ ـﲆ تطبي ـ ـق التشـ ـري ـ ـع والتنظيـ ـم اﳌتعلق ـﲔ‬
‫عبد العزيز جراد‬
‫بالبري ـ ـد واﳌواصـ ـﻼت السلكيـ ـة والﻼسلكيـة وتكنولوجيات‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﻹعﻼم واﻻتصال واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬
‫مرسـوم تنفيـ ـذي رقـم ‪ ١٨0-20‬مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ذي القعـ ـ ـدة‬
‫– التأك ـ ـد م ـ ـن تنفيـ ـذ قـ ـرارات وتوجيهـ ـات وزيـ ـر البريـ ـد‬
‫عام ‪ ١٤٤١‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ ٦‬يولـ ـي ـ ـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـ ـن‬
‫واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪ ،‬ومتابعتها‪،‬‬
‫تـ ـ ـنـ ـ ـظـ ـ ـي ـ ـم اﳌفـ ـ ـتشي ـ ـ ـة الـ ـ ـعـ ـ ـام ـ ـة لـ ـ ـوزارة الـ ـ ـبـ ـ ـري ـ ـ ـد‬
‫– التأكد من حسن سير الهياكل اﳌركزية وغير اﳌمركزة‬ ‫واﳌواص ـ ـ ـ ـﻼت السلكية والﻼسلكية وسيرها‪.‬‬
‫واﳌؤسسات والهيئات اﳌوضوعة ﲢت الوصاية‪ ،‬والوقاية‬ ‫`````````````````````````‬
‫من التقصير ﰲ تسييرها‪،‬‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٨١-20‬مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ذي القعدة عام‬ ‫– السه ـ ـر ع ـﲆ اﳊف ـاظ ع ـﲆ الوسائـ ـل واﳌـوارد اﳌوضوعة‬
‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ٦‬يوليـ ـو سن ـة ‪ ،2020‬يتضم ـن إنش ـاء‬ ‫ﲢـ ـ ـت تصـ ـرف هياكـ ـ ـل اﻹدارة اﳌركزي ـ ـة وغي ـ ـر اﳌمرك ـ ـ ـزة‬
‫اﳌديريـ ـ ـة الوﻻئيـ ـة للبري ـ ـ ـد واﳌواصـ ـﻼت السلكيـ ـة‬ ‫واﳌؤسـ ـ ـسات والهيئـ ـ ـات اﳌوضوعـ ـة ﲢـ ـت الوصايـ ـة‪ ،‬وعـ ـﲆ‬
‫والﻼسلكية‪ ،‬ويحدد تنظيمها‪.‬‬ ‫استعمالها اﻷمثل‪،‬‬

‫`````````````````````````‬ ‫– متابعة تنفيذ برامج عمل القطاع‪،‬‬

‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫– جمع اﳌعطيات واﳌعلومات الضرورية ﻹعداد تقارير‬
‫حول تطور وضعية أسواق القطاع‪.‬‬
‫– بن ـ ـاء عـ ـﲆ تقري ـ ـر وزيـ ـر البري ـ ـد واﳌواصـ ـﻼت السلكي ـ ـة‬
‫والﻼسلكية‪،‬‬ ‫ويمكـ ـن أن يطلـ ـب مـ ـن اﳌفتشي ـة العام ـة‪ ،‬زيادة عـﲆ ذلك‪،‬‬
‫القيام بكل عمل تصوري وكل مهمة ظرفية ﳌراقبة ملفات‬
‫– وبنـ ـاء ع ـ ـ ـ ـﲆ الـ ـدستـ ـ ـور‪ ،‬ﻻسي ـ ـما اﳌادت ـ ـ ـان ‪ ٤–٩٩‬و‪١٤٣‬‬
‫محددة أو وضعيات خاصة أو عرائض تدخل ضمن صﻼحيات‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫وزير البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٤–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬شعبان عام‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تتدخـ ـ ـل اﳌفتشيـ ـة العام ـة‪ ،‬عـ ـﲆ أسـاس برنامج‬
‫‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٠‬مايو سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحدد القواعد العامة‬ ‫سنوي للتفتيش واﳌراقبة وللتقوﱘ يعّده اﳌفتش العام‬
‫اﳌتعلقة بالبريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬ ‫ويعرضه عﲆ الوزير ليوافق عليه‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٩–2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪8‬‬ ‫ويمكنه ـا التدخ ـل زي ـادة عﲆ ذلك‪ ،‬بصف ـة فجائية بطلـب‬
‫جمـ ـادى الثانيـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 2‬فبرايـ ـر سن ـ ـ ـة ‪2٠2٠‬‬ ‫من الوزير‪ ،‬لتقوم بأية مهمة ﲢقيق تكون ضرورية بسبب‬
‫واﳌتعلق بالتعيﲔ ﰲ الوظائف اﳌدنية والعسكرية للدولة‪،‬‬ ‫وضعية خاصة‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٧٠–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تت ـ ـّوج كـ ـ ـ ـل مهمـ ـة تفتيـ ـش أو مـ ـراقبـ ـة بتقري ـ ـر‬
‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬ ‫يرسله اﳌفتش العام إﱃ الوزير‪.‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫يتعّين عﲆ اﳌفتشية العامة اﳊفاظ عﲆ سرية اﳌعلومات‬
‫– وﲟـقـتـضى اﳌرسوم الرئاسـي رقم ‪ ١٦٣–2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫والوثائق التي تتوﱃ تسييرها ومتابعتها واﻻطﻼع عليها‪.‬‬
‫أول ذي ال ـ ـق ـ ـع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٣‬ي ـون ـي ـو سن ـة ‪2٠2٠‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 5‬يديـ ـ ـر اﳌفتشيـ ـ ـة العـ ـامـ ـ ـة مفتـ ـش ع ـ ـام يساع ـ ـده‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫سبعة )‪ (٧‬مفتشﲔ‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 22٥–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬يخّول اﳌفتشون اﳊق ﰲ اﳊصول عﲆ جميع‬
‫‪ ١٤‬محـ ـ ـرم عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 2٤‬سبتمب ـ ـ ـر سنـ ـة ‪2٠١8‬‬
‫اﳌعلومات والوثائق الضرورية لتنفيذ مهامهم وﰲ طلبها‪،‬‬
‫واﳌتضم ـن إنشاء اﳌدي ـري ـة ال ـوﻻئ ـي ـة ل ـل ـب ـريـد واﳌواصﻼت‬ ‫ويجب عليهم حيازة تكليف ﲟهمة للقيام بذلك‪.‬‬
‫السل ـك ـي ـة وال ـﻼسل ـك ـي ـة وال ـت ـكـنـولـوجـيـات والـرقـمـنـة ويـحـدد‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٧‬ينشط اﳌفتش العام نشاطات أعضاء اﳌفتشية‬
‫تنظيمها‪،‬‬
‫العامة‪ ،‬وينسقها ويمارس عليهم السلطة السّلمية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٧8–2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬يفـ ـ ـّوض إﱃ اﳌفتـ ـش العـ ـام اﻹمضـ ـاء ﰲ حـ ـ ـدود‬
‫اﳌوافق ‪ ١٤‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٦‬يوليو سنة ‪2٠2٠‬‬
‫صﻼحياته‪.‬‬
‫ال ـ ـذي يح ـ ـدد صﻼحيـ ـات وزي ـ ـر البري ـ ـد واﳌواصـ ـﻼت السلكيـة‬
‫والﻼسلكية‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬يعـ ـّد اﳌفتـ ـش العـ ـام تقريـ ـرا سنوي ـا ع ـن النشاط‬
‫ويرسله إﱃ الوزير‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٧٩–2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬
‫ذي القع ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ٦‬يولي ـو سنـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمـن‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬تلغى أحكام اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪2٧٣–١٧‬‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٧‬أكتوبر سنة ‪2٠١٧‬‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية‬
‫واﳌتضمن تنظيم اﳌفتشية العامة لوزارة البريد واﳌواصﻼت‬
‫والﻼسلكية‪،‬‬
‫السلكية والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة وسيرها‪.‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬ينش ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسم ـ ـّية‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تنش ـ ـأ مديرية وﻻئية للبريد واﳌواصﻼت‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫السلكيـ ـ ـة والﻼسلكي ـ ـ ـة‪ ،‬تـ ـدعـ ـ ـى ﰲ صلـ ـ ـ ـب النـ ـ ـ ـص”اﳌديريـ ـ ـ ـة‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٤‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٦‬يوليو‬
‫الوﻻئيـ ـة “‪.‬‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬تتولّى اﳌديرية الوﻻئية اﳌهام اﻵتية ‪:‬‬ ‫عبد العزيز جراد‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪27‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫– ضمان جمع وﲢليل اﳌعطيات واﻹحصائيات اﳋاصة‬ ‫– السه ـ ـ ـ ـر ع ـ ـﲆ تطبي ـ ـق التشري ـ ـع والتنظي ـ ـم اﳌتعلق ـ ـ ـﲔ‬
‫بالقطاع عﲆ اﳌستوى اﳌـحﲇ‪ ،‬واﳌساهمة ﰲ إنشاء قاعدة‬ ‫بالبري ـ ـد وباﳌواص ـ ـﻼت السلكي ـ ـة والﻼسلكي ـ ـة واﻻتص ـ ـ ـاﻻت‬
‫بيانات إحصائية مدمجة ومتعددة القطاعات‪،‬‬ ‫اﻹلكترونية وتكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬

‫– متابعة النزاعات اﳌتعلقة بنشاطاته‪،‬‬ ‫– التأكد من السير العادي لشبكات البريد واﳌواصﻼت‬
‫السلكية والﻼسلكية‪،‬‬
‫– إعداد حصيلة نشاطات القطاع سنويا عﲆ اﳌستوى‬
‫اﳌـحﲇ‪ ،‬وإرسالها اﱃ الوزير‪.‬‬ ‫– اﳌشاركة ﰲ إعداد اﳌخطط السنوي واﳌتعدد السنوات‬
‫لنشر اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تشتمل اﳌديرية الوﻻئية عﲆ ثﻼث )‪ (٣‬مصالح ‪:‬‬
‫اﻹلكترونية‪،‬‬
‫– مصلحة البريد‪،‬‬ ‫– ﲢدي ـ ـد اﳌناط ـ ـق اﳉغـ ـرافيـ ـ ـة غي ـ ـ ـ ـر اﳌغطـ ـ ـ ـاة بشبك ـ ـ ـ ـات‬
‫– مصلحة تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‪،‬‬ ‫اﻻتص ـ ـ ـاﻻت اﻹلكتـ ـروني ـ ـ ـة اﳌفتـ ـوح ـ ـ ـة للجمه ـ ـ ـور واﳋدمـ ـ ـات‬
‫البريدية‪،‬‬
‫– مصلحة اﻹدارة والوسائل‪.‬‬
‫– متابعة اﳌشاريع التابعة للقطاع‪ ،‬ﻻ سيما منها اﳌتعلقة‬
‫يـحدد تـنـظ ـيم اﳌصالح اﳌذكورة أعﻼه‪ ،‬ﰲ مكاتب ﲟوجب‬
‫بتوفير اﳋدمة الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت‬
‫قـ ـ ـرار مشت ـ ـرك بـ ـ ـﲔ وزي ـ ـر البـ ـريـ ـ ـد واﳌواصـ ـ ـﻼت السلكي ـ ـ ـ ـة‬
‫اﻹلكترونية‪،‬‬
‫والﻼسلكيـ ـ ـة ووزيـ ـ ـر اﳌالي ـ ـة والسلطـ ـة اﳌكلف ـ ـة بالوظيفـ ـ ـة‬
‫العمومي ـة‪.‬‬ ‫– تنسيق تعميم استخدامات تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال‬
‫مع القطاعات اﻷخرى‪ ،‬واﳌشاركة ﰲ تنفيذ العمليات اﳌتعلقة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تلغ ـ ـ ـى أحكـ ـام اﳌـ ـ ـرس ـوم التنفيـ ـ ـذي رقـ ـ ـم ‪22٥-١8‬‬
‫بإقامة اﳊكومة اﻹلكترونية‪،‬‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٤‬محّرم عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٤‬سبتمبر سنة ‪2٠١8‬‬
‫– التنسيق مع اﳌمثليات اﳌـحلية للمتعاملﲔ‪ ،‬قصد ‪:‬‬
‫واﳌتضم ـ ـن إنشاء اﳌدي ـ ـري ـ ـة ال ـ ـوﻻئ ـ ـي ـ ـة لـ ـلـ ـبـ ـريـ ـد واﳌواصﻼت‬
‫السلـ ـكـ ـيـ ـة والـ ـﻼسل ـك ـي ـة وال ـت ـك ـن ـول ـوج ـي ـات وال ـرق ـم ـن ـة وي ـح ـدد‬ ‫أ( التأك ـ ـد م ـن تقدﱘ خدمة عمومية ذات نوعية ودائمة‬
‫تنظيمها‪.‬‬ ‫ومستمرة‪،‬‬
‫ب( السه ـ ـ ـ ـ ـر عـ ـ ـ ـﲆ تنفي ـ ـذ اﳋـ ـدمـ ـ ـة الش ـ ـامل ـة للبري ـ ـ ـ ـد‬
‫اﳌاّدة ‪ : 5‬ينش ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرسـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫واﳋدم ـة الشامل ـ ـة لﻼتص ـ ـاﻻت اﻹلكترونيـ ـة‪ ،‬التي يوفـ ـره ـ ـ ـا‬
‫اﳌتعاملون اﳌعنيون وفقا للتنظيم اﳌعمول به‪ ،‬والتأكد من‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٤‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٦‬يوليو‬
‫استمرارية هذه اﳋدمة‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫ج( ضمان التكفل الفعال بالطلبات والشكاوى‪،‬‬
‫عبد العزيز جراد‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫د( السهـ ـر عـﲆ احتـرام قواع ـد اﻻستفادة من اﻻرتفاقات‬
‫اﳌ ـرتبطـة ببس ـ ـط شبكات اﳌـ ـ ـواصﻼت السلكيـ ـ ـ ـة والﻼسلكية‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٨5-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬ذي القعدة عام‬
‫– القي ـ ـام برق ـ ـابـ ـة ﻻحقـ ـة ع ـ ـ ـﲆ احترام اﳌتعامل ـﲔ لبن ـود‬
‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٦‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن ﲤديد‬
‫دفتر الشروط اﳌتعلق باﳋدمة الشاملة‪،‬‬
‫تدابير تعزيز نظام الوقاية من انتشار وباء فيروس‬
‫كورونا )كوفيد ‪ (١٩ -‬ومكافحته‪.‬‬ ‫– السهر بانتظام عﲆ قيام متعامﲇ القطاع بإجراء تدريبات‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﲡري ـب ـي ـة عﲆ بسط م ـخ ـط ـط ـات الـنـجـدة وتـنـفـيـذ اﳌخـطـطـات‬
‫اﻻستعجالية واﻷمنية اﳌكيفة مع اﳌخاطر الكبرى‪،‬‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما الـمادتان ‪ ٤-٩٩‬و‪) ١٤٣‬الفقرة ‪(2‬‬ ‫– التنسي ـ ـق مـ ـع السلطات اﳌختص ـة‪ ،‬ﻻستعمـال شبكات‬
‫منه‪،‬‬ ‫اﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية واﻹعﻼم واﻻتصال ﻷغراض‬

‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ١٥٦-٦٦‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬صفر عام ‪١٣8٦‬‬ ‫الدفاع الوطني واﻷمن العمومي‪،‬‬

‫اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ ١٩٦٦‬والـمتضمن قانون العقوبات‪،‬‬ ‫– اﳌشاركـ ـة ﰲ إع ـداد اﳌخ ـط ـط ـات وال ـدراسات وت ـن ـف ـي ـذ‬
‫الـمعّدل والـمتّمم‪،‬‬ ‫ب ـرامج ال ـت ـن ـم ـي ـة اﳌسج ـل ـة ﰲ اﳌساه ـم ـات ال ـن ـهـائـيـة أو ﰲ‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٧-88‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬جمادى‬ ‫صن ـدوق ﲤّل ـك اﻻست ـع ـم ـال وت ـط ـوي ـر ت ـك ـن ـول ـوج ـيـات اﻹعـﻼم‬
‫الثانية عام ‪ ١٤٠8‬الـموافق ‪ 2٦‬يناير سنة ‪ ١٩88‬والـمتعلق‬ ‫واﻻتصال وإع ـ ـادة ه ـ ـي ـ ـك ـ ـل ـ ـة ط ـ ـي ـ ـف ال ـ ـذب ـ ـذب ـ ـات ال ـ ـﻼسل ـ ـكـ ـيـ ـة‬
‫بالوقاية الصحية واﻷمن وطب العمل‪،‬‬ ‫الكهربائية وتقييم نتائجها‪،‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬الـم ـواف ـق ‪ ٩‬ي ـول ـي ـو سن ـة ‪ 2٠2٠‬واﳌذك ـور أع ـﻼه‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٦-٩8‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ ٣‬ربيع اﻷول‬
‫اﳌت ـ ـع ـ ـل ـ ـقـ ـة بـ ـتـ ـدابـ ـيـ ـر اﳊجـ ـر اﳉزئي اﳌنـ ـزﱄ‪ ،‬مـ ـن الساعـ ـة‬ ‫عام ‪ ١٤١٩‬الـموافق ‪ 2٧‬يونيو سنة ‪ ١٩٩8‬الذي يحدد القواعد‬
‫الثامنة )‪ (8‬مساء إﱃ غاية الساعة اﳋامسة )‪ (٥‬من صباح‬ ‫العامة الـمتعلقة بالطيران الـمدني‪ ،‬الـمعّدل والـمتّمم‪،‬‬
‫يوم الغد‪ ،‬اﳌطبقة عﲆ وﻻيات أ د ر ا ر ‪ ،‬و ا ل ش ل ف ‪ ،‬واﻷغواط‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٣-٠١‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬جمادى‬
‫وأم ال ـب ـواقي‪ ،‬وب ـات ـن ـة‪ ،‬وب ـج ـاي ـة‪ ،‬وبسك ـرة‪ ،‬وبشار‪ ،‬وال ـب ـل ـيـدة‪،‬‬ ‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤22‬الـموافق ‪ ٧‬غشت سنة ‪ 2٠٠١‬والـمتضمن‬
‫وال ـب ـوي ـرة‪ ،‬واﳉزائ ـر‪ ،‬واﳉل ـف ـة‪ ،‬وسطـيـف‪ ،‬وسيـدي بـلـعـبـاس‪،‬‬ ‫توجيه النقل البري وتنظيمه‪ ،‬الـمعّدل والـمتّمم‪،‬‬
‫وعنابة‪ ،‬وقسنطينة‪ ،‬واﳌدية‪ ،‬واﳌسيلة‪ ،‬ومعسكر‪ ،‬وورقلة‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠8-٠٤‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬جمادى‬
‫ووهـ ـران‪ ،‬وبـ ـرج بـ ـوعـ ـريـ ـريج‪ ،‬وبـ ـومـ ـرداس‪ ،‬وتـ ـيسمسي ـلت‪،‬‬ ‫الثانية عام ‪ ١٤2٥‬الـموافق ‪ ١٤‬غشت سنة ‪ 2٠٠٤‬والـمتعلق‬
‫والوادي‪ ،‬وخنشلة‪ ،‬وسوق أهراس‪ ،‬وتيبازة‪ ،‬وغليزان‪.‬‬ ‫بشروط ﳑارسة اﻷنشطة التجارية‪ ،‬الـمعّدل والـمتّمم‪،‬‬

‫غير أنه يمكن الوﻻة‪ ،‬وبعد موافقة السلطات اﳌختصة‪،‬‬
‫اتخاذ كل التدابير التي تقتضيها الوضعية الصحية لكل‬
‫وﻻية‪ ،‬ﻻ سيما إقرار أو تعديل أو ضبط أوقات حجر منزﱄ‬
‫جزئي أو كﲇ يستهدف بلدية أو مكانا أو حيا‪ ،‬أو أكثر‪ ،‬تشهد‬
‫بؤرا للعدوى‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠٣-٠٦‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬جمادى الثانية‬
‫عام ‪ ١٤2٧‬الـموافق ‪ ١٥‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٦‬والـمتضمن القانون‬
‫اﻷساسي العام للوظيفة العمومية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٠-١١‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام‬
‫‪ ١٤٣2‬الـموافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠١١‬والـمتعلق بالبلدية‪،‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يمدد‪ ،‬ﳌدة عشرة )‪ (١٠‬أيام‪ ،‬العمل بأحكام اﳌادة ‪٣‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٧-١2‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫من الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ١82-2٠‬الـمؤرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعدة‬ ‫عام ‪ ١٤٣٣‬الـموافق ‪ 2١‬فبراير سنة ‪ 2٠١2‬والـمتعلق بالوﻻية‪،‬‬
‫ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬الـم ـواف ـق ‪ ٩‬ي ـول ـي ـو سن ـة ‪ 2٠2٠‬واﳌذك ـور أع ـﻼه‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١١-١8‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬شوال عام‬
‫اﳌتعلقة ﲟنع حركة اﳌرور‪ ،‬ﲟا فيها السيارات اﳋاصة‪ ،‬من‬ ‫‪ ١٤٣٩‬الـموافق ‪ 2‬يوليو سنة ‪ 2٠١8‬والـمتعلق بالصحة‪،‬‬
‫وإﱃ الوﻻيات اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 2‬أعﻼه‪.‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٩٣-١٣‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫غ ـ ـ ـيـ ـ ـر أنـ ـ ـه يـ ـ ـمـ ـ ـكـ ـ ـن الـ ـ ـوﻻة‪ ،‬إذا اقـ ـ ـتضت الضرورة ذلك أو‬ ‫‪ 2٦‬رمضان عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬غشت سنة ‪ 2٠١٣‬والـمتضمن‬
‫للوضعيات اﻻستثنائية‪ ،‬منح تراخيص للمرور‪.‬‬ ‫نشر اللوائح الصحية الدولية )‪ ،(2٠٠٥‬الـمعتمدة بجنيف‬
‫بتاريخ ‪ 2٣‬مايو سنة ‪،2٠٠٥‬‬
‫ﻻ يخص اﻹجراء اﳌنصوص عليه ﰲ الفقرة اﻷوﱃ أعﻼه‪،‬‬
‫نقل اﳌستخَدمﲔ ونقل السلع‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٧٠-١٩‬الـمؤّرخ ﰲ‬
‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬الـموافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يمدد إجراء تعليق نشاط النقل اﳊضري لﻸشخاص‪،‬‬
‫والـمتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫الـ ـع ـم ـومي واﳋاص‪ ،‬خ ـﻼل ال ـع ـط ـل اﻷسب ـوع ـي ـة ﰲ ال ـوﻻي ـات‬
‫اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 2‬أعﻼه‪ ،‬وكذا التدابير اﻷخرى اﳌنصوص‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ ١٦٣-2٠‬الـمؤّرخ ﰲ‬

‫عليها ﰲ الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ١82-2٠‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي‬ ‫أول ذي ال ـ ـق ـ ـع ـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬الـم ـوافـق ‪ 2٣‬ي ـون ـي ـو سنـة ‪2٠2٠‬‬

‫القعدة عام ‪ ١٤٤١‬الـموافق ‪ ٩‬يوليو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫والـمتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ٦٩-2٠‬الـمؤّرخ ﰲ ‪2٦‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 5‬تبقى مطبقة تدابير الوقاية واﳊماية اﻷخرى‬
‫رجب عام ‪ ١٤٤١‬الـموافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتعلق‬
‫الـمتخذة ﰲ إطار نظام الوقاية من انتشار وباء فيروس‬
‫بتدابير الوقاية من انتشار وباء فيروس كورونا )كوفيد ‪(١٩ -‬‬
‫ك ـورون ـا )ك ـوفـيـد – ‪ (١٩‬وم ـك ـاف ـح ـت ـه‪ ،‬اﳌنصوص ع ـل ـيـهـا ﰲ‬
‫ومكافحته‪ ،‬ومجموع النصوص الﻼحقة به‪،‬‬
‫التنظيم اﳌعمول به‪.‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬تسري أحكام هذا الـمرسوم ابتداء من ‪ ١8‬يوليو‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬ ‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬ي ه د ف ه ذ ا ا ل ـ م ر س و م إ ﱃ ﲤ د ي د أ ح ك ا م‬
‫ا ل ـ م ر س و م ا ل ت ن ف ي ذ ي ر ق م ‪ ١82-2٠‬الـمؤرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعدة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٧‬ي ن ش ر ه ـ ذ ا ا ﳌ ر س و م ﰲ ا ﳉ ر ي ـ د ة ا ل ّر س م ّي ة‬
‫عام ‪ ١٤٤١‬الـموافق ‪ ٩‬يوليو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن ت ع ز ي ز‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫ن ظ ا م ا ل و ق ا ي ة من انتشار وباء فيروس كورونا )كوفيد ‪(١٩ -‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٤‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٦‬‬ ‫ومكافحته‪.‬‬
‫يوليو سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬يمدد‪ ،‬ﳌدة عشرة )‪ (١٠‬أيام‪ ،‬العمل بأحكام اﳌادة ‪2‬‬

‫عبد العزيز جراد‬ ‫من الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ١82-2٠‬الـمؤرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعدة‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪29‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫مراسيم فردّية‬
‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـن إنهاء مهام‬
‫مندوب اﳊرس البلدي ﰲ وﻻية بشار‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫‪ ٩‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام قائد الناحية‬
‫العسكرية الرابعة‪.‬‬
‫––––––––––––‬

‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬ ‫ﲟوجـ ـب مرس ـوم رئاسي م ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القع ـدة عـام ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬تنهى مهام السّيد محمـد بهلول‪،‬‬ ‫اﳌـوافق ‪ ٩‬يوليـو س ـنة ‪ ،2٠2٠‬تـنهـى مهام الـلواء حسان عﻼيمية‪،‬‬
‫بصفته مندوبا للحرس البلدي ﰲ وﻻية بشار‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬ ‫بصفته قائدا للناحية العسكرية الرابعة‪ ،‬ابتداء من ‪ ٥‬يوليو سنة‬
‫التقاعد‪.‬‬ ‫‪.2٠2٠‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪١٤٤١‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫اﳌـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـ ـن إنه ـ ـ ـاء‬ ‫‪ ٩‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام رئيس أركان‬
‫مهـ ـام مدير اﳌوارد البشرية والتكوين ﰲ وﻻية‬ ‫القوات البرية‪.‬‬
‫اﳉزائر‪.‬‬ ‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجـ ـب مرس ـوم رئاسـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعـ ـدة ع ـام ‪١٤٤١‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬ ‫اﳌـوافق ‪ ٩‬يوليـو س ـنة ‪ ،2٠2٠‬تـنهـى مه ـام الـلـ ـواء عمـ ـر تلمسانـي‪،‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬تنه ـ ـى مه ـ ـام السّيد اليم ـﲔ‬ ‫بصفته رئيسا ﻷركان القوات البرية‪.‬‬
‫مخالدي‪ ،‬بصفته مديرا للموارد البشرية والتكوين ﰲ وﻻية‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳉزائر‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫‪ ٩‬ي ـول ـي ـو سنـة ‪ ،2020‬ي ـتضم ـن ت ـع ـيﲔ قـائـد الـنـاحـيـة‬
‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪١٤٤١‬‬ ‫العسكرية الرابعة‪.‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـام‬ ‫––––––––––––‬
‫مفتش بوزارة اﳌجاهدين ‪ -‬سابقا‪.‬‬ ‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم رئاسـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القع ـ ـدة عـ ـام ‪١٤٤١‬‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌـوافق ‪ ٩‬يوليـو س ـنة ‪ ،2٠2٠‬يعّين اللواء عمر تلمساني‪ ،‬قائدا‬
‫للناحية العسكرية الرابعة‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـو سن ـة ‪ ،2٠2٠‬تنهى مهام السّيد ﳌنور حداد‪،‬‬
‫بصفت ـ ـه مفتش ـ ـا ب ـ ـوزارة اﳌجاهديـ ـ ـن ‪ -‬سابق ـ ـا‪ ،‬ﻹحالتـ ـه عـ ـﲆ‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫التقاعد‪.‬‬ ‫‪ ٩‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـن تعـ ـيﲔ رئيـ ـس أرك ـ ـان‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫القوات البرية‪.‬‬
‫م ـرسوم ـان ت ـن ـف ـي ـذيـان مؤّرخـان ﰲ ‪ ١5‬ذي ال ـق ـع ـدة عـام‬ ‫––––––––––––‬
‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمنان إنهاء‬ ‫ﲟوج ـب مرسـوم رئاسي م ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي القع ـدة عـام ‪١٤٤١‬‬
‫مهام مديرين للمجاهدين ﰲ الوﻻيات‪.‬‬ ‫اﳌـوافق ‪ ٩‬يوليـو س ـنة ‪ ،2٠2٠‬يعّين اللواء أحسن مساهل‪ ،‬رئيسا‬
‫––––––––––––‬ ‫ﻷركان القوات البرية‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬تنه ـ ـى مهـ ـام الس ـ ـادة اﻵتي ـة‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين للمجاهدين ﰲ الوﻻيات اﻵتية‪،‬‬ ‫‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مندوب اﻷمن‬
‫ﻹحالتهم عﲆ التقاعد ‪:‬‬ ‫ﰲ وﻻية بجاية‪.‬‬
‫– عﲇ خرشي بناني‪ ،‬ﰲ وﻻية الشلف‪،‬‬ ‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬
‫– عبد القادر زرواطي‪ ،‬ﰲ وﻻية البليدة‪،‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬يـولـ ـ ـيـو سنـة ‪ ،2٠2٠‬تـنهـى مـهام الـسـّيـد عبد اﳊكيم‬
‫– محمـد أرزقي صاﳊي‪ ،‬ﰲ وﻻية برج بوعريريج‪،‬‬ ‫محدب‪ ،‬بصفته مندوبا لﻸمن ﰲ وﻻية بجاية‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬
‫– الطيب نجوم‪ ،‬ﰲ وﻻية تندوف‪.‬‬ ‫التقاعد‪.‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي القع ـ ـدة عـ ـ ـام ‪١٤٤١‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنه ـاء مه ـام‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬تنه ـ ـى مه ـ ـام السـ ـيّدة ساجي ـ ـة‬
‫مديرين للتكوين اﳌهني ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫حميـ ـ ـش‪ ،‬بصفته ـ ـا م ـ ـديـ ـ ـرة للمجاهديـ ـ ـن ﰲ وﻻي ـ ـة بجايـ ـ ـ ـة‪،‬‬
‫––––––––––––‬ ‫ﻹحالتها عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬تنهى مهام السّيدة والسّيد اﻵتي‬ ‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي القع ـ ـدة عـ ـ ـام ‪١٤٤١‬‬
‫اسماهمـ ـا‪ ،‬بصفتهمـ ـا مديريـ ـن للتكوي ـن اﳌهن ـي ﰲ الوﻻيت ـﲔ‬ ‫اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫اﻵتيتﲔ ‪:‬‬ ‫مفتش بوزارة الشؤون الدينية واﻷوقاف‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫– حفيظة زدور محـمد إبراهيم‪ ،‬ﰲ وﻻية تلمسان‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬
‫– محمـ ـد وع ـﲇ أرزق ـي‪ ،‬ﰲ وﻻي ـة تيب ـازة‪ ،‬ﻹحالت ـه عﲆ‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٧‬يولي ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2٠2٠‬تنهـ ـى مهـ ـام الس ـ ـّيد يوسـ ـف‬
‫التقاعد‪.‬‬
‫مشرية‪ ،‬بصفته مفتشا بوزارة الشؤون الدينية واﻷوقاف‪،‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫ﻹعادة إدماجه ﰲ رتبته اﻷصلية‪.‬‬
‫م ـرسوم ت ـن ـف ـيـذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي ال ـ ـق ـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪١٤٤١‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫مدير السكن ﰲ وﻻية ورقلة‪.‬‬ ‫مرس ـ ـوم تنفيـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪١٤٤١‬‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـن إنهاء مهام‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬ ‫مـفـتـ ـش بـاﳌفـتشي ـة الـعـامـة لـلـبـيـداغـوجـيـا بـوزارة‬
‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪ ،2٠2٠‬تنه ـ ـى مهـ ـ ـام الس ـ ـّيد محمـ ـ ـد‬ ‫التربية الوطنية‪.‬‬
‫زيتوني‪ ،‬بصفته مديرا للسكن ﰲ وﻻية ورقلة‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬ ‫––––––––––––‬
‫التقاعد‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬تنهى ابتداء من أول سبتمبر‬
‫م ـرسوم ت ـن ـف ـيـذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي ال ـ ـق ـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪١٤٤١‬‬ ‫سنـ ـ ـة ‪ ،2٠١٩‬مـ ـهـ ـام السّيـ ـد الـ ـعـ ـزيـ ـز أعـ ـراب‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه م ـف ـتشا‬
‫اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام‬ ‫باﳌفتشية العامة للبيداغوجيا بوزارة التربية الوطنية‪،‬‬
‫اﳌدير العام لديوان الترقية والتسيير العقاري‬ ‫ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫ﰲ وﻻية الطارف‪.‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫––––––––––––‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬ ‫‪ ٧‬يوليـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مه ـام بـ ـوزارة‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٧‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬تنهـ ـى مهـ ـام السـ ـّيد الشريـ ـ ـف‬ ‫التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪.‬‬
‫لـ ـط ـرش‪ ،‬بصف ـت ـه م ـدي ـرا ع ـام ـا ل ـدي ـوان ال ـت ـرق ـي ـة وال ـتسي ـي ـر‬ ‫––––––––––––‬
‫العقاري ﰲ وﻻية الطارف‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٧‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬تنهـ ـ ـى مه ـ ـام الس ـ ـّيدتﲔ اﻵتـ ـ ـي‬
‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪١٤٤١‬‬ ‫اسماهما‪ ،‬بوزارة التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪ ،‬ﻹحالتهما عﲆ‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنه ـاء مه ـام‬ ‫التقاعد ‪:‬‬
‫مدير اﳌالية والوسائل العامة بوزارة التجارة‪.‬‬ ‫– أونيسة عبد الرحماني‪ ،‬بصفتها مديرة لتنظيم التكوين‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌهني ومتابعته‪،‬‬

‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٧‬يولي ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2٠2٠‬تنه ـ ـى مه ـ ـام الس ـ ـّيد عم ـ ـارة‬
‫بوسحابة‪ ،‬بصفته مديرا للمالية والوسائل العامة بوزارة‬
‫التجارة‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرس ـ ـوم تنفيـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي القعـ ـدة ع ـ ـ ـام ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬يولي ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهـام‬
‫مكلّفة بالدراسات والتلخيص بوزارة التجارة‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٧‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬تنه ـ ـى مهـ ـام السّيدة يسمين ـة‬
‫ركي ـ ـس‪ ،‬بصفته ـ ـا مكّلف ـ ـة بالدراس ـ ـات والتلخي ـ ـص بـ ـ ـوزارة‬
‫التجارة‪.‬‬
‫– سليمة عليان‪ ،‬بصفتها نائبة مدير للتداريب التطبيقية‬
‫والتناوب‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫‪ ٧‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـ ـن إنه ـ ـاء مه ـ ـام اﳌدي ـ ـ ـر‬
‫الع ـ ـام لل ـمؤسس ـ ـ ـ ـة الـ ـ ـ ـ ـوطنيـ ـ ـة للتجهـ ـ ـ ـ ـ ـيزات التقني ـ ـ ـة‬
‫والبيداغوجية ﰲ التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬ذي القعدة عام ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ،2٠2٠‬تنهى مهام السّيد جيﻼﱄ موالد‪،‬‬
‫بصفته مديرا عاما للمؤسسة الوطنية للتجهيزات التقنية‬
‫والبيداغوجية ﰲ التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪ ،‬ﻹحالته عﲆ‬
‫التقاعد‪.‬‬
 ‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪31‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫“ ‪ - 1‬بعن ـ ـ ـوان اﻹدارة اﳌ ـ ـرك ـ ـزيـ ـ ـة لـ ـ ـوزارة الداخليـ ـ ـ ـة‬
‫واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية ‪:‬‬ ‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫– دحماني حكيم‪ ،‬مدير دراسات‪،‬‬
‫والتهيئة العمرانية‬
‫– حدوم راضية‪ ،‬مديرة ﰲ اﳌديرية العامة للمواصﻼت‬
‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 26‬شـ ـّوال عـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 18‬يونيـ ـو‬
‫السلكية والﻼسلكية الوطنية‪،‬‬
‫سنـ ـة ‪ ،2020‬يعـ ـ ـّدل القـ ـ ـرار اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬جم ـ ـادى‬
‫– عبـ ـ ـوب رتيب ـ ـة فاطمـ ـة الزه ـ ـراء‪ ،‬مدي ـ ـرة ﰲ اﳌديري ـ ـ ـة‬ ‫الثاني ـ ـة ع ـ ـام ‪ 1439‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 25‬فبرايـ ـر سنـ ـة ‪2018‬‬
‫العامة لتهيئة اﻹقليم وجاذبيته‪،‬‬ ‫الـ ـذي يحـ ـدد القائم ـة اﻻسمية ﻷعضاء مجلس إدارة‬
‫اﳌركـ ـ ـز الوطنـ ـي للدراس ـ ـات والتحالي ـ ـل اﳋاص ـ ـة‬
‫– دحماني مح ـمد‪ ،‬مكّلف بالدراسات والتلخيص‪،‬‬
‫بالسكان والتنمية‪.‬‬
‫– لرقم عﲇ‪ ،‬مدير ﰲ اﳌديرية العامة للعصرنة والوثائق‬ ‫`````````````````````````‬
‫واﻷرشيف‪،‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 26‬شّوال عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪18‬‬
‫– بن عيجة نور الدين‪ ،‬مدير ﰲ اﳌديرية العامة للموارد‬ ‫يونيو سنة ‪ ،2020‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 9‬جمادى الثانية‬
‫البشرية والتكوين والقوانﲔ اﻷساسية‪،‬‬ ‫عام ‪ 1439‬اﳌوافق ‪ 25‬فبراير سنة ‪ 2018‬الذي يحدد القائمة‬
‫اﻻسمية ﻷعضاء مجلس إدارة اﳌركز الوطني للدراسات‬
‫– ف ـ ـراري مح ـمد‪ ،‬مديـ ـ ـر ﰲ اﳌديري ـ ـة العامـ ـ ـة للجماعـ ـ ـات‬
‫والتحاليل اﳋاصة بالسكان والتنمية‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫اﶈلية‪،‬‬
‫“ ﳑثلو الوزير اﳌكلّف بالداخلية ‪:‬‬
‫– زواغي شهيناز‪ ،‬نائبة مدير ﰲ اﳌديرية العامة للحرّيات‬
‫العامة والشؤون القانونية‪.‬‬ ‫– حمدي سليمان‪ ،‬مدير‪ ،‬رئيسا‪،‬‬

‫‪ – 2‬بعنـ ـوان اﳌؤسسـ ـات العمومي ـة والهيئ ـات التابعـة‬ ‫– حدار رشيد‪ ،‬مدير‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫لوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية ‪:‬‬ ‫– فراري محـمد‪ ،‬مدير‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫* بعنوان اﳌديرية العامة لﻸمن الوطني ‪:‬‬ ‫– ‪) .......................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ .........................‬‬

‫– شهرة مصطفى‪ ،‬عميد شرطة‪،‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬

‫– داودي سمير‪ ،‬عميد شرطة‪،‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪22‬‬
‫يونيو سنة ‪ ،2020‬يعّدل ويتّمم القرار اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– محامي رياض‪ ،‬عميد شرطة‪.‬‬
‫‪ 22‬ذي اﳊجة عام ‪ 1436‬اﳌوافق ‪ 6‬أكتوبر سنة‬
‫* بعنوان اﳌديرية العامة للحماية اﳌدنية ‪:‬‬ ‫‪ 2015‬الذي يحدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء اللجنة‬

‫– العقيد قراش دوداح‪ ،‬مدير دراسات‪،‬‬ ‫الـ ـقـ ـطـ ـاع ـي ـة ال ـدائ ـم ـة ل ـل ـب ـحث ال ـع ـل ـمي وال ـت ـط ـوي ـر‬
‫التكنولوجي لوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫– برادعي خيرة‪ ،‬نائبة مدير للمخاطر الكبرى‪.‬‬ ‫والتهيئة العمرانية‪.‬‬
‫* بعنـ ـ ـوان مـ ـركـ ـ ـز البح ـ ـث ﰲ عل ـ ـم الفـ ـ ـلك والفيزي ـ ـ ـاء‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الفلكية والفيزياء اﻷرضية ‪:‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ أّول ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫– بلجودي حمود‪ ،‬مدير بحث‪.‬‬ ‫‪ 22‬يـ ـوني ـ ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يع ـ ـ ـ ـ ـّدل ويتـ ـ ـ ـ ـ ـّمم الق ـ ـ ـ ـرار اﳌ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪22‬‬
‫ذي اﳊجة عام ‪ 1436‬اﳌوافق ‪ 6‬أكتوبر سنة ‪ 2015‬الذي يحدد‬
‫* بعنوان اﳌدرسة الوطنية لﻺدارة ‪:‬‬
‫القائمة اﻻسمية ﻷعضاء اللجنة القطاعية الدائمة للبحث‬
‫– دخينيسة أحمد‪ ،‬أستاذ‪ ،‬مدير مركز التوثيق والبحث‬ ‫العلمي والتطوير التكنولوجي لوزارة الداخلية واﳉماعات‬
‫واﳋبرة‪.‬‬ ‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫‪ 2٦‬ذو القعدة عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٤0‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪32‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 2020‬م‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 21‬شّوال عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 13‬يونيو‬ ‫تتوﱃ ﳑثلة اﳌديرية العامة للحرّيات العامة والشؤون‬
‫سنـ ـة ‪ ،2020‬يعـ ـّدل القـ ـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬شعبان عام‬ ‫الـقـانـونـيـة‪ ،‬أمـانـة الـلـجـنـة الـقـطـاعـيـة الـدائـمـة لـلـبحث العلمي‬
‫‪ 14٣٩‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 23‬أبري ـ ـل سن ـ ـة ‪ 2018‬واﳌتضم ـ ـ ـن‬ ‫والتطوير التكنولوجي لوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫تعيﲔ أعضاء اللجنة التقنية للمياه اﳊموية‪.‬‬ ‫والتهيئة العمرانية “‪.‬‬

‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 21‬شّوال عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪13‬‬
‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬
‫يوني ـ ـو سنـ ـة ‪ ،2020‬يع ـ ـّدل الق ـرار اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬شعبـ ـان عـ ـام‬ ‫والعمل العائﲇ‬
‫‪ 14٣٩‬اﳌوافق ‪ 23‬أبريل سنة ‪ 2018‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬
‫اللجنة التقنية للمياه اﳊموية‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 21‬شّوال عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 13‬يونيو‬
‫“ – ‪) ..................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ أعضاء اللجنة اﳌختصة‬
‫بدراسة مخططات اﳌشاريع الفندقية‪.‬‬
‫– م ـحـم ـد سف ـي ـان زب ـي ـر‪ ،‬اﳌدي ـر ال ـع ـام ل ـل ـوك ـالـة الـوطـنـيـة‬
‫`````````````````````````‬
‫لتنمية السياحة‪ ،‬خلفا لنور الدين ندري‪،‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 21‬شوال عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪13‬‬
‫– ‪) .....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“..........................‬‬
‫يونيو سنة ‪ ،2020‬يعّين اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬تطبيقا‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬ ‫ﻷحكام اﳌادتﲔ ‪ 3‬و‪ 4‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪131-2000‬‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬ربيع اﻷول عام ‪ 1421‬اﳌوافق ‪ 11‬يونيو سنة‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 21‬شّوال عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 13‬يونيو سنة‬
‫‪ 2000‬الـ ـ ـذي يـ ـحـ ـ ـدد تشك ـي ـلـ ـ ـة ال ـل ـج ـنـ ـة اﳌخ ـتص ـ ـة ب ـدراسـ ـ ـ ـ ـة‬
‫‪ ،2020‬يعـ ـ ـّدل القـ ـرار اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 15‬صفـ ـر عـ ـام ‪1441‬‬
‫مخطط ـ ـات اﳌشاريـ ـع الفندقيـ ـة وطريقـ ـة عملهـ ـا‪ ،‬ﰲ اللجن ـة‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 14‬أكتوبـ ـر سنـ ـة ‪ 2019‬واﳌتضمـ ـن تعـ ـيﲔ‬
‫اﳌختصة بدراسة مخططات اﳌشاريع الفندقية ‪:‬‬
‫أعض ـاء ﳉن ـة الطع ـن اﳌكّلفـ ـة بدراس ـة اﻻحتجاج ـات‬
‫– نور الدين ندري‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالسياحة‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫اﳌرتبطـة بالعقـ ـود اﳋاص ـة باستغـ ـﻼل اﳌؤسس ـات‬
‫يريها‪.‬‬
‫الفندقية وتصنيفها واعتماد مس ّ‬ ‫– كمال زايدي‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالتعمير‪،‬‬

‫`````````````````````````‬ ‫– يحيى بوﳊجيﻼت‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلّف باﳉماعات‬

‫اﶈلية‪،‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 21‬شّوال عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪13‬‬
‫يونيو سنة ‪ ،2020‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 15‬صفر عام ‪1441‬‬ ‫– نبيلة برايك‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكّلف باﻷشغال العمومية‪،‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 14‬أكتوب ـ ـر سنـ ـة ‪ 2019‬واﳌتضمـ ـن تعـ ـيﲔ أعض ـاء‬ ‫– نعيمة غالم‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكّلف بالبيئة‪،‬‬
‫ﳉنة الطعن اﳌكّلفة بدراسة اﻻحتجاجات اﳌرتبطة بالعقود‬
‫– محـمد ﳌﲔ غربي‪ ،‬مدير اﻻستثمار السياحي بالوزارة‬
‫اﳋاصة باستغﻼل اﳌؤسسات الفندقية وتصنيفها واعتماد‬
‫اﳌكّلفة بالسياحة‪،‬‬
‫مسّيريها‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫– م ـحـم ـد سف ـي ـان زب ـي ـر‪ ،‬اﳌدي ـر ال ـع ـام ل ـل ـوك ـالـة الـوطـنـيـة‬
‫“ – ‪) ...................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫لتنمية السياحة‪.‬‬
‫– م ـحـم ـد سف ـي ـان زب ـي ـر‪ ،‬اﳌدي ـر ال ـع ـام ل ـل ـوك ـالـة الـوطـنـيـة‬ ‫تلغى أحكام القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬رجب عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪2٧‬‬
‫لتنمية السياحة‪ ،‬خلفا لنور الدين ندري‪،‬‬ ‫أبريل سنة ‪ 2٠١٥‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اللجنة اﳌختصة‬
‫– ‪) .......................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ ........................‬‬ ‫بدراسة مخططات اﳌشاريع الفندقية‪.‬‬

‫اﳌطبعة الرسمﹽية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬