‫اﻷحد ‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬ ‫العدد ‪٥٩‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬ ‫السنة السابعة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬

‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 clé 68‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ 3٠٠ ٠6٠٠٠٠2٠193٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠3 ٠٠ ٠6٠٠٠٠٠1٤72٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 27٤-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ 11‬صفر عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبـر سنة ‪ ،2٠2٠‬يـعـ ـ ـ ـّدل ويـتـ ـ ـمم اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪٤٥9-96‬‬
‫‪4‬‬ ‫اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬شعبان عام ‪ 1٤17‬اﳌـوافـ ـق ‪ 18‬ديسمبـر سنـة ‪ 1996‬الـذي يحـدد القواعد التي تطبق عﲆ التعاونيات الفﻼحية‪..................‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفـ ـر عـام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 27‬سبتمب ـر سن ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنه ـاء مه ـام رئيس ـة دراسـات ﲟصال ـح‬
‫‪7‬‬ ‫الوزير اﻷول‪..................................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 27‬سبتمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء م ـ ـهام مدي ـ ـ ـر التقنﲔ والشؤون‬
‫‪7‬‬ ‫العامة ﰲ وﻻية قسنطينة‪.........................................................................................................................................................................‬‬

‫‪7‬‬ ‫مرسوم تنفي ـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 27‬سبتمبر سـنة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنهاء مهام نائ ـب مدير بجامعة بسكرة‪........‬‬

‫‪7‬‬ ‫مرسـوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 27‬سبتمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـن إنه ـاء مه ـام بجامعـة باتنة ‪......................2‬‬

‫‪7‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 27‬سبـتمـبر سـنة ‪ ،2020‬يـتضمن إنهاء مهام بجامعة البليدة ‪.......................1‬‬

‫‪8‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 27‬سبـتمـبر سـنة ‪ ،2020‬يـتضمن إنهاء مهام بجامعة سطيف ‪.....................1‬‬

‫مرسـ ـوم تنفيـ ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـ ـر ع ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـق ‪ 27‬سبتمبـ ـر سنة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء مهـ ـ ـام مديـ ـ ـر اﳌركـ ـ ـز اﳉامع ـ ـ ـي‬
‫‪8‬‬ ‫بعﲔ ﲤوشنت‪.............................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسـوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 27‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬يتضمـن إنهـاء مهام مكلّفـ ـة بالدراسات والتلخيص‬
‫‪8‬‬ ‫بوزارة الثقافة ‪ -‬سابقا‪...............................................................................................................................................................................‬‬

‫مرس ـوم تنفي ـ ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـر ع ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـق ‪ 27‬سبتمبـ ـر سن ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنه ـاء مه ـام مديـ ـ ـر اﳌس ـرح اﳉه ـوي‬
‫‪8‬‬ ‫بسكيكدة‪.......................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪8‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 27‬سبتمب ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـن إنهاء مهام مديرين للثقافة ﰲ وﻻيتﲔ‪.......‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 27‬سبتمب ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مهام محافظ الغابات ﰲ وﻻية‬
‫‪8‬‬ ‫جيجل‪............................................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 27‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مديرين للمصالح الفﻼحية ﰲ‬
‫‪9‬‬ ‫وﻻيتﲔ‪..........................................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفـر عام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق ‪ 27‬سبتمبـ ـر سنة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنه ـاء مهام مدير التجهيزات العمومية‬
‫‪9‬‬ ‫ﰲ وﻻية جيجل‪............................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪9‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 27‬سبتمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء مهـ ـام مديـ ـ ـر النقل ﰲ وﻻية معسكر‪..‬‬

‫مرس ـوم تنف ـيذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـر ع ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـق ‪ 27‬سبتمبـ ـر سنـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن تعـ ـ ـيﲔ رئي ـ ـس ديـ ـوان الوزيـر اﳌنت ـدب‬
‫‪9‬‬ ‫لدى وزير الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‪ ،‬اﳌكّلف بإصﻼح اﳌستشفيات‪.........................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الدفاع الوطني‬

‫‪9‬‬ ‫قراران مؤّرخان ﰲ ‪ 2‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 20‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬يتضمنان إنهاء مهام قاضيﲔ عسكريﲔ‪..........................................‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫‪9‬‬ ‫قـراران م ـؤّرخـان ﰲ ‪ 2‬صف ـر عـام ‪ 1442‬اﳌـوافـ ـق ‪ 20‬سبتمبـ ـر سنة ‪ ،2020‬يتضمن ـان تع ـيﲔ قاض ـ ـيﲔ عسك ـريﲔ‪.........................................‬‬

‫قرار مـؤّرخ ﰲ ‪ 4‬صف ـر عـام ‪ 1442‬اﳌوافـق ‪ 22‬سبتمبـر سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء استخﻼف قاض عسكري لغرفـ ـ ـة اﻻت ـ ـهام لـ ـ ـدى‬
‫‪10‬‬ ‫مجلـ ـس اﻻستئنـاف العسكري بالبليدة ‪ /‬الناحية العسكرية اﻷوﱃ‪....................................................................................................‬‬

‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‬

‫‪10‬‬ ‫قراران مؤّرخان ﰲ ‪ 18‬محّرم عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬يتضمنان تفويض اﻹمضاء إﱃ نائبتي مدير‪................................‬‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة صندوق ضمان الصفقات‬
‫‪11‬‬ ‫العمومية‪.......................................................................................................................................................................................................‬‬

‫وزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‬

‫‪11‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬صفـ ـر عام ‪ 1442‬اﳌوافـق ‪ 21‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ نائب مدير‪................................................‬‬

‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬

‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ 18‬شّوال عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠2٠‬يحدد معايير ﲢديد القيمة التجارية ﰲ إطار‬
‫‪12‬‬ ‫التنازل عن اﻷمﻼك العقارية التابعة للدولة واﻷمﻼك اﳌسّيرة من طرف دواوين الترقية والتسيير العقاري‪.........................‬‬

‫وزارة التجارة‬

‫ق ـرار م ـؤّرخ ﰲ ‪ 4‬مح ـّرم ع ـام ‪ 1442‬اﳌـوافـ ـق ‪ 23‬غشـ ـت سن ـة ‪ ،2020‬يع ـ ـ ـّدل القـ ـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 11‬ربي ـع الثان ـي ع ـام ‪ 1441‬اﳌ ـوافـ ـ ـق ‪8‬‬
‫ديسمبر سنة ‪ 2019‬الـ ـذي يح ـّدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء الّلجنة القطاعية الدائمة للبحـ ـ ـث العلم ـ ـي والتطويـ ـ ـر التكنولوجـ ـ ـي‬
‫‪42‬‬ ‫ل ـوزارة التجارة‪............................................................................................................................................................................................‬‬

‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية والعمل العائﲇ‬

‫ق ـرار م ـؤّرخ ﰲ ‪ 26‬ذي اﳊج ـة ع ـام ‪ 1441‬اﳌواف ـق ‪ 16‬غش ـت سن ـة ‪ ،2020‬يع ـّدل الق ـرار اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 15‬ربي ـع اﻷول ع ـام ‪ 1439‬اﳌوافق ‪4‬‬
‫‪42‬‬ ‫ديسمبر سنة ‪ 2017‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الوكالة الوطنية للصناعة التقليدية‪............................................‬‬

‫وزارة الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‬

‫قـ ـرار وزاري مشتـ ـرك مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 19‬ذي اﳊجـ ـة عـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـق ‪ 9‬غش ـت سن ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن اﳌوافق ـة عﲆ اﳉ ـ ـرد الكيفـ ـي والكمـ ـي‬
‫‪42‬‬ ‫والتقديـ ـري ﻷمـ ـﻼك اﳌخبـ ـر الوطنـ ـي ﳌراقبـ ـة اﳌنتوجـ ـات الصيدﻻنيـة ووسائله ومستخدميه وحقوقه‪...........................................‬‬

‫اجمللس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي‬

‫‪43‬‬ ‫مقّرر مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬محّرم عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير إدارة الوسائل‪........................‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫– وﲟقتضـ ـى القان ـون رق ـم ‪ ٠1-1٠‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 16‬رج ـب ع ـام‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 2٧٤-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪١٤٤2‬‬
‫‪ 1٤31‬اﳌوافق ‪ 29‬يونيو سنة ‪ 2٠1٠‬واﳌتعلق ﲟهن اﳋبير‬ ‫اﳌـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 2٩‬سبتمبـ ـ ـ ـر سنـ ـ ـ ـة ‪ ،2020‬يـعـ ـ ـ ـّدل ويـتـ ـ ـمم‬
‫اﶈاسب ومحافظ اﳊسابات واﶈاسب اﳌعتمد‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥٩-٩٦‬اﳌـؤرخ ﰲ ‪ ٧‬شعبان‬

‫– وﲟقتض ـى الـمرس ـوم الرئاس ـي رق ـم ‪ 37٠-19‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬ ‫عام ‪ ١٤١٧‬اﳌـوافـ ـق ‪ ١٨‬ديسمبـر سنـة ‪ ١٩٩٦‬الـذي يحـدد‬
‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠19‬‬ ‫القواعد التي تطبق عﲆ التعاونيات الفﻼحية‪.‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 163-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ أّول‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 23‬يونيو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‪،‬‬

‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرس ـوم التنفيـذي رقـم ‪ 63-96‬الـمـؤّرخ ﰲ ‪7‬‬ ‫– وبنـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ الدست ـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيمـ ـ ـا الـمادتـ ـ ـ ـان ‪ ٤-99‬و ‪1٤3‬‬
‫رمضان عام ‪ 1٤16‬اﳌوافق ‪ 27‬يناير سنة ‪ 1996‬الذي يعّرف‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫النشاط ـات الفﻼحي ـة ويح ـدد ش ـروط اﻻعت ـراف بصفـة الفﻼح‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 1٥6-66‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 18‬صفر عام ‪1386‬‬
‫وكيفياته‪،‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 8‬يوني ـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ 1966‬واﳌتضم ـ ـ ـن قانـ ـون العقوبـ ـ ـات‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 6٤-96‬الـمؤّرخ ﰲ ‪7‬‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫رمض ـ ـان ع ـ ـام ‪ 1٤16‬اﳌوافـ ـق ‪ 27‬ينايـ ـر سنـ ـة ‪ 1996‬الـذي يحدد‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 23-72‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬ربيع الثاني‬
‫إطار تنظيم اﳌهن الفﻼحية اﳌشتركة‪،‬‬
‫عـ ـ ـام ‪ 1392‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 7‬يونيـ ـ ـو سن ـ ـ ـة ‪ 1972‬واﳌتضمـ ـ ـن إلغـ ـ ـاء‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥9-96‬الـمؤّرخ ﰲ ‪7‬‬ ‫وتعويض اﻷمر رقم ‪ 2٥6-67‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 13‬شعبان عام ‪1387‬‬
‫شعبان عام ‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 18‬ديسمبر سنة ‪ 1996‬الذي يحدد‬ ‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 16‬نوفمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،1967‬اﳌـعـّدل‪ ،‬واﻷمـر رقـم ‪72-7٠‬‬
‫القواعد التي تطبق عﲆ التعاونيات الفﻼحية‪،‬‬ ‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رمضان عام ‪ 139٠‬اﳌوافق ‪ 2‬نوفمبر سنة ‪197٠‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫واﳌتعلق ـﲔ بالقانون اﻷساس ـي الع ـام للتعاونيـات والتنظيـم‬
‫السابق ﻹنشاء التعاونيات ﰲ الفﻼحة‪،‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يع ـ ـ ـدل هـ ـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ويتـ ـ ـ ـمم بعـ ـ ـض أحكـ ـ ـام‬
‫اﳌرسوم التنفي ـ ـذي رقـ ـم ‪ ٤٥9-96‬الـمـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬شعبان عام ‪1٤17‬‬ ‫– وﲟقتضـ ـى اﻷمـ ـر رق ـم ‪ ٥8-7٥‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام‬
‫اﳌـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 18‬ديسمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ 1996‬الـ ـ ـ ـذي يحـ ـ ـدد الق ـ ـواع ـ ـ ـ ـد التـي‬ ‫‪ 139٥‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 26‬سبتمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ 197٥‬واﳌتضمـ ـن القانون‬
‫تطب ـق ع ـﲆ التعاونيات الفﻼحية‪.‬‬ ‫اﳌدني‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬تعـ ـ ـدل وتت ـ ـمم أحكـ ـام اﳌـ ـواد ‪ ٥‬و‪ 6‬و‪ 7‬و‪ 8‬و‪ 9‬و‪1٠‬‬ ‫– وﲟقتضـ ـى اﻷمـ ـر رقـ ـم ‪ ٥9-7٥‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام‬
‫و‪ 11‬و‪ 1٥‬و‪ 27‬و‪ 3٠‬و‪ 31‬و‪ 33‬و‪ 3٥‬و‪ 36‬و‪ 37‬و‪ ٤1‬و‪ ٥1‬و‪ 6٠‬و‪62‬‬ ‫‪ 139٥‬اﳌواف ـ ـق ‪ 26‬سبتمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ 197٥‬واﳌتضم ـ ـن القان ـون‬
‫و‪ 6٥‬و‪ 66‬و‪ 69‬و‪ 77‬و‪ 8٤‬و‪ 87‬و‪ 91‬و‪ 98‬و‪ 1٠1‬و‪ 1٠8‬من‬ ‫التجاري‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌرس ـ ـوم التنفي ـ ـذي رق ـ ـم ‪ ٤٥9-96‬الـم ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 7‬شعب ـ ـان عـ ـام‬
‫‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪ 18‬ديسمبر سنة ‪ 1996‬الذي يحدد القواعد التي‬ ‫– وﲟقتض ـى القان ـون رقم ‪ 11-9٠‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 26‬رمضان عام‬

‫تطبق عﲆ التعاونيات الفﻼحية‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫‪ 1٤1٠‬اﳌوافـ ـق ‪ 21‬أبري ـل سنـ ـة ‪ 199٠‬واﳌتعلـ ـق بعﻼقات العمل‪،‬‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫”اﳌادة ‪ : ٥‬توضـع التعـاونيات الفﻼحية ﲢـت سلطة الوزير‬
‫اﳌكلف بالفﻼحة‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 11-٠7‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 1٥‬ذي القعدة‬
‫عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 2٥‬نوفمبـ ـر سن ـة ‪ 2٠٠7‬واﳌتضمن النظام‬
‫وبهذه الصفة‪ ،‬يتوﱃ الوزير اﳌكلف بالفﻼحة ما يأتي ‪:‬‬
‫اﶈاسبي اﳌاﱄ‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– اقتراح التنظيم اﳋاص بها‪،‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى القان ـ ـون رقـ ـم ‪ 16-٠8‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ أّول شعبـان‬
‫– متابعة ومراقبة تطورها ونشاطاتها‪،‬‬ ‫عـ ـام ‪ 1٤29‬اﳌوافـ ـق ‪ 3‬غش ـت سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضم ـن التوجيـ ـه‬
‫– متابعة جرد ﳑتلكاتها”‪.‬‬ ‫الفﻼحي‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫– ﲢويل وتوضيب إنتاج الفرع‪،‬‬ ‫”اﳌادة ‪ : 6‬ﲢـ ـ ـدد الدائـ ـرة اﻹقليمي ـ ـة للتعاونيـات الفﻼحية‪،‬‬
‫عنـ ـ ـد إنشائه ـ ـ ـا‪ ،‬باﳌنطق ـ ـ ـة التـ ـ ـي توجـ ـ ـد فيهـ ـ ـا مستثمـ ـ ـرات‬
‫– تسويق وتصدير إنتاج الفرع‪.‬‬
‫أعضائهـ ـ ـا اﳌؤسسـ ـ ـﲔ‪ ،‬وعن ـ ـد اﻻقتض ـ ـاء‪ ،‬الضواح ـ ـي القريب ـ ـة‬
‫ويشم ـ ـل ه ـ ـذا الشك ـ ـل مـ ـن التعاونيـ ـات الف ـروع اﳌنصوص‬
‫منها”‪.‬‬
‫عليها ﰲ التنظيم اﳌعمول به”‪.‬‬
‫”اﳌادة ‪ : 7‬يح ـ ـ ـدد هـ ـ ـ ـ ـدف التع ـ ـ ـاونيـ ـ ـات الفﻼحيـ ـ ـ ـة أساسـ ـ ـا‬
‫”اﳌادة ‪ : 11‬ﲤث ـ ـل التعاوني ـ ـة الفﻼحيـ ـة متعـ ـددة النشاطات‬
‫باﻻحتياجات اﳌهنية ﳌنخرطيها‪.‬‬
‫شك ـ ـ ـﻼ مـ ـ ـن التعاوني ـ ـ ـة الت ـ ـي تسع ـ ـ ـ ـى لتحقيـ ـ ـق عـ ـ ـدة أه ـ ـ ـداف‬
‫مرتبطة بتعدد أنشطة منخرطيها”‪.‬‬ ‫وبهذه الصفة‪ ،‬يمكنها عﲆ اﳋصوص ‪:‬‬

‫”اﳌادة ‪ : 1٥‬يج ـ ـ ـب عـ ـ ـﲆ اﻷعضـ ـ ـ ـاء اﳌـؤسس ـ ـ ـﲔ‪ ،‬قب ـ ـ ـل أي‬ ‫– إنجاز أو تسهيل كل العمليات اﳌتعلقة بإنتاج وجمع‬
‫تأسيس‪ ،‬أن يعبروا عن رغبتهم ﰲ إنشاء تعاونية فﻼحية‪،‬‬ ‫وﲢويل وتوضيب وتخزين وتسويق وتصدير اﳌنتوجات‬
‫بطلب خطي‪ ،‬لدى السلطة اﳌختصة ﲟوضوع اﻻعتماد”‪.‬‬ ‫الفﻼحية ﳌنخرطيها‪.‬‬

‫”اﳌادة ‪ : 27‬ﻻ يمكـ ـ ـن أن يتعـ ـ ـ ـدى عـ ـ ـدد مرتفق ـ ـي تعاوني ـ ـة‬ ‫‪)...........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”..........................‬‬
‫فﻼحية نصف )‪ (2/1‬عدد اﳌنخرطﲔ‪ ،‬وﰲ حدود خمسﲔ ﰲ‬
‫”اﳌادة ‪ : 8‬يمكن أن تكون للتعاونيات الفﻼحية ثﻼثة )‪(3‬‬
‫اﳌائة )‪ (%٥٠‬من رقم أعمالها”‪.‬‬
‫أشكال ‪:‬‬
‫”اﳌادة ‪ : 3٠‬يعتمـ ـ ـد الوزي ـ ـر اﳌكل ـ ـف بالفﻼحـ ـة‪ ،‬بعـ ـد أخ ـذ‬
‫– التعاونية الفﻼحية للخدمات اﳌتخصصة‪،‬‬
‫رأي اللجنة الوطنية لﻼعتماد اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة ‪36‬‬
‫أدناه‪ ،‬التعاونيات الفﻼحية أو اﲢاداتها التي تتعدى دائرتها‬ ‫– التعاونية الفﻼحية حسب الفرع‪،‬‬
‫اﻹقليمية حدود الوﻻية”‪.‬‬ ‫– التعاونية الفﻼحية متعددة النشاطات”‪.‬‬
‫”اﳌادة ‪ : 31‬يعتمـ ـد مديـر اﳌصالـ ـح الفﻼحية للوﻻي ـة‪ ،‬بنـ ـاء‬ ‫”اﳌادة ‪ : 9‬تهدف التعاونية الفﻼحية للخدمات اﳌتخصصة‬
‫عـ ـﲆ تفويـ ـض مـ ـن الوزي ـ ـر اﳌكلـ ـف بالفﻼحـ ـة وبعـ ـد أخ ـذ رأي‬ ‫إﱃ تقدﱘ خدمات محددة‪.‬‬
‫ﳉنة اﻻعتماد الوﻻئية اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة ‪ 36‬أدناه‪،‬‬
‫التعـ ـاونيـ ـ ـات الفﻼحيـ ـ ـة أو اﲢاداتهـ ـ ـا الت ـ ـ ـي تتعـ ـ ـدى دائرته ـ ـ ـا‬ ‫يمك ـ ـن أن تهتـ ـم ه ـ ـذه التعاونيـ ـة الفﻼحيـ ـة ع ـ ـﲆ اﳋص ـوص‬
‫اﻹقليمية حدود الوﻻية”‪.‬‬ ‫ﲟـا يأتي ‪:‬‬

‫”اﳌادة ‪ : 33‬تبلـ ـ ـغ ق ـ ـرارات اﻻعتمـ ـاد أو رفـ ـض اﻻعتمـاد إﱃ‬ ‫– التموين بعوامل اﻹنتاج‪،‬‬
‫رئي ـ ـ ـس التعـ ـ ـ ـاوني ـ ـة الف ـ ـﻼحي ـ ـة ﰲ أجـ ـ ـ ـل ﻻ يتعـ ـ ـ ـ ـ ـدى شهـ ـ ـ ـ ـرا‬ ‫– مهنة أو عدة مهن متعلقة بفرع من الفروع اﳌنصوص‬
‫واح ـ ـدا )‪ (1‬عندمـا يكون هذا الق ـ ـرار م ـ ـن اختص ـ ـاص الوزيـ ـ ـر‬ ‫عليها ﰲ التنظيم اﳌعمول به‪،‬‬
‫اﳌكل ـ ـ ـ ـف بالف ـ ـﻼحـ ـ ـة وﰲ أج ـ ـ ـل ﻻ يتع ـ ـ ـ ـدى خمسـ ـ ـة عش ـر )‪(1٥‬‬
‫– السقي وصرف اﳌياه‪،‬‬
‫يوم ـ ـ ـا عندمـ ـا يكـ ـون القـ ـ ـرار من اختصـ ـاص مدي ـ ـر اﳌصالـ ـ ـح‬
‫الفﻼحية للوﻻية‪ ،‬ابتداء من تاريخ إيداع ملف طلب اﻻعتماد‪.‬‬ ‫– تسييـ ـر واستغ ـﻼل منشآت تعبئة مورد اﳌاء )اﳊواجز‬
‫اﳌائي ـ ـة واﻵب ـ ـار اﳉماعي ـ ـة( ﲟ ـ ـا فيه ـ ـا اﶈيطـ ـات اﳉماعي ـ ـة‬
‫‪)...........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”..........................‬‬
‫الصغيرة ومجاﻻت السقي‪،‬‬
‫”اﳌادة ‪ : 3٥‬رف ـ ـض اﻻعتم ـ ـاد الـ ـ ـذي يبلغ ـ ـه مدي ـر اﳌصالح‬
‫الفﻼحية للوﻻية قابل للطعن لدى الوزير اﳌكلف بالفﻼحة‪.‬‬ ‫– أشغال التهيئة‪،‬‬

‫‪)..........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”...........................‬‬ ‫– التلقيح اﻻصطناعي‪،‬‬

‫”اﳌادة ‪ : 36‬تنش ـ ـأ ﳉنـ ـة وطني ـ ـة لﻼعتم ـاد عﲆ مستوى‬ ‫– اﳌكننة‪،‬‬

‫ال ـ ـوزارة اﳌكلفـ ـة بالفﻼحـ ـة‪ ،‬وﳉـ ـان اعتمـ ـاد عـ ـﲆ مستـ ـوى كل‬ ‫– الدراسات والنصائح واﻹرشاد”‪.‬‬
‫وﻻية‪ ،‬تكلف بدراسة طلبات اعتماد التعاونيات الفﻼحية‪.‬‬
‫”اﳌادة ‪ : 1٠‬ﲤـ ـارس التعـ ـ ـاونيـ ـة الفﻼحي ـة حسـ ـ ـب الفرع كل‬
‫تتشكل ﳉان اﻻعتماد مناصفة من ﳑثﲇ اﻹدارة وﳑثﲇ‬ ‫النشاطات التي تهم فرعا من الفروع‪ ،‬وهي كاﻵتي ‪:‬‬
‫اﳌهنة”‪.‬‬
‫– اﻹنتاج منتوج الفرع‪،‬‬
‫”اﳌادة ‪ : 37‬ﲢـ ـ ـدد تشكيلـ ـ ـة ﳉ ـ ـ ـ ـان اﻻعتم ـ ـ ـاد وسيـ ـرهـ ـ ـ ـا‬
‫وش ـ ـروط وكيفي ـات منح اﻻعتماد وكذا نموذج مقرر اﻻعتماد‬ ‫– جمع انتاج الفرع‪،‬‬
‫ﲟوجب قرار من الوزير اﳌكلف بالفﻼحة‪.‬‬ ‫– اﻹنتاج والتموين بعوامل اﻹنتاج اﳋاصة بالفرع‪،‬‬
‫ويحدد نفس القرار إجراء اﻻعتماد التلقائي”‪.‬‬ ‫– استيراد اﳌدخﻼت والتجهيزات الضرورية للفرع‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫– ﲢضي ـ ـ ـر التقاري ـ ـر اﳌطـ ـروح ـ ـة عﲆ اﳌجلس لدراستها‪،‬‬ ‫”اﳌادة ‪ : ٤1‬ﲢـ ـ ـدد القيمـ ـة اﻻسميـ ـة للح ـصص ﰲ القانون‬
‫ﻻ سيما ﰲ مجال اﳊسابات‪،‬‬ ‫اﻷساسي للتعاونيات الفﻼحية”‪.‬‬

‫– اقت ـ ـراح ك ـ ـل الصفق ـ ـات أو العق ـ ـود أو اﻻتفاقي ـات التي لها‬ ‫”اﳌادة ‪) ............................ : ٥1‬بدون تغيير حتى( قبل‬
‫عﻼقة بأهداف التعاونية‪،‬‬ ‫خمسة عشر )‪ (1٥‬يوما عﲆ اﻷقل من التاريخ اﶈدد‪.‬‬

‫– ﳑارسة السلطة السّلمية عﲆ مستخدمي التعاونية‪،‬‬ ‫كمـ ـ ـا يج ـ ـب أن تنشـ ـر عـ ـﲆ مست ـوى مقـ ـر التعاونيـ ـة‪ ،‬وكـذا‬
‫مقر الغرفة الفﻼحية اﳌختصة إقليميا‪.‬‬
‫– ﲤثيل التعاونية الفﻼحية أمام العدالة وﰲ جميع أعمال‬
‫‪)............................‬الباقي بدون تغيير(‪.”..........................‬‬
‫اﳊياة اﳌدنية‪.‬‬
‫”اﳌادة ‪) ........................................ : 6٠‬بدون تغيير حتى(‬
‫يوقع اﳌدير بصفة مشتركة مع رئيس التعاونية عﲆ كل‬
‫اﳌنخرطﲔ الذين يشكلون الفرع‪.‬‬
‫الوثائق اﳌالية‪.‬‬
‫يح ـ ـ ـدد تنظ ـ ـي ـ ـ ـم وسيـ ـ ـ ـر ال ـف ـ ـ ـروع ﰲ القـ ـان ـ ـ ـون اﻷساسـ ـ ـي‬
‫ويتوﱃ‪ ،‬زيادة عﲆ ذلك‪ ،‬أمانة اجتماعات اﳉمعية العامة‬
‫للتعاونية”‪.‬‬
‫واﳌجلس‪.‬‬
‫”اﳌادة ‪ : 62‬يتكـ ـ ـون مجل ـ ـس تسيي ـر التعاونيات الفﻼحية‬
‫يحضر اﳌدير اجتماعات اﳌجلس بصوت استشاري”‪.‬‬
‫الذي يدعى ﰲ صلب النص ”اﳌجلس” من خمسة )‪ (٥‬أعضاء‬
‫”اﳌادة ‪ : 8٤‬ﲤس ـ ـ ـك محاسب ـة التع ـ ـاوني ـات حسـ ـ ـب النظـ ـام‬ ‫عﲆ اﻷقل تنتخبهم اﳉمعية العامة”‪.‬‬
‫اﶈاسبي اﳌاﱄ‪.‬‬ ‫”اﳌادة ‪ : 6٥‬ﻻ يمكن اﻷزواج‪ ،‬واﻷصول‪ ،‬والفروع‪ ،‬واﻷقارب‬
‫‪)...........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”...........................‬‬ ‫من الدرجة الثانية أن يكونوا ﰲ آن واحد‪ ،‬أعضاء ﰲ مجلس‬
‫تسيير التعاونيات الفﻼحية التي يتجاوز عدد منخرطيها مائة‬
‫”اﳌادة ‪ : 87‬تقتطـ ـع اﳌبالـ ـغ الضـ ـروري ـة لتزوي ـ ـد صنادي ـق‬
‫)‪ (1٠٠‬منخرط”‪.‬‬
‫التعاوني ـ ـة م ـ ـن الفوائ ـ ـض السنويـ ـ ـة حس ـ ـب ترتيـ ـ ـب اﻷولويـة‬
‫”اﳌادة ‪ : 66‬ينتخ ـ ـ ـ ـب أعض ـ ـ ـ ـاء اﳌجل ـ ـ ـ ـس ﳌ ـ ـ ـ ـدة ث ـ ـ ـﻼث )‪(3‬‬
‫اﻵتي ‪:‬‬
‫سنوات‪ ،‬ويمكن إعادة انتخابهم”‪.‬‬
‫– ‪ ،% 2٠‬ع ـ ـﲆ اﻷق ـ ـل‪ ،‬لصنـ ـدوق اﻻحتي ـاط القانون ـي إﱃ أن‬
‫”اﳌادة ‪ : 69‬يكلف اﳌجلس باﳌهام اﻵتية ‪:‬‬
‫يساوي اﻻحتياط مبلغ الرأسمال اﳌكتتب‪.‬‬
‫– دراسة مشروع النظام الداخﲇ واﳌصادقة عليه‪،‬‬
‫‪)...........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”..........................‬‬
‫– اقتراح مدير عﲆ اﳉمعية العامة ومرتبه وكذا تسريحه‪،‬‬
‫”اﳌادة ‪ : 91‬ﻻ يمكـ ـ ـن أن يتجـ ـ ـاوز ه ـامـ ـ ـش اﳋـ ـدمـ ـات التـ ـي‬
‫تقدمها التعاونيات الفﻼحية خمسة عشر ﰲ اﳌائة )‪.”(%1٥‬‬ ‫– ﲢديد مستوى اﳋدمات التي تقدمها التعاونية شريطة‬
‫موافقة اﳉمعية العامة‪،‬‬
‫”اﳌادة ‪ : 98‬ﰲ حالـ ـة مـ ـا إذا أظهـرت التصفية وجود فائض‬
‫– ﲢديد جدول أعمال اﳉمعية العامة‪،‬‬
‫صاف ﰲ اﻷصل‪ ،‬فإنه يؤول إﱃ ‪:‬‬
‫– دراسـ ـ ـة جميـ ـ ـع التقاريـ ـ ـر اﳌوجهـ ـ ـة ﳌصادق ـ ـة اﳉمعي ـة‬
‫– اﳌتعـ ـاونﲔ ﰲ حـ ـدود حصـ ـة كـ ـل واحـ ـد منه ـم‪ ،‬بالنسب ـة‬
‫العامة‪ ،‬ﻻ سيما ﰲ مجال اﳊسابات واﳌوافقة عليها‪،‬‬
‫للتعاونيات التي ﲢوز ﳑتلكات خاصة بها‪،‬‬
‫– تلقـ ـ ـي اﻹعانـ ـ ـات اﶈتمل ـ ـة والهب ـ ـات والوصايـ ـ ـا ع ـ ـﲆ أن‬
‫– تعاونيـ ـة فﻼحيـ ـة أو أكثـ ـر ﲢـ ـوز ﳑتلك ـات تابعة للدولة‬
‫توافق عليها اﳉمعية العامة ﰲ دورتها اﳌوالية‪،‬‬
‫ولديه ـ ـا صعوب ـ ـات مالي ـ ـة معاين ـ ـة قانون ـ ـا مـ ـن طـرف السلطة‬
‫اﳌانحة لﻼعتماد‪.‬‬ ‫– دراسة اقتراحات إبرام كل الصفقات والعقود واﻻتفاقيات‪،‬‬
‫واﳌصادقة عليها”‪.‬‬
‫تقـ ـ ـرر اﳉمعيـ ـة العامـ ـة للتعاونيـ ـة اﳌنحلـ ـة أيلولـ ـة اﻷص ـول‬
‫”اﳌادة ‪ : 77‬يمـ ـارس اﳌدي ـر مهامـ ـه‪ ،‬ﲢـ ـت سلط ـة اﳌجلس‬
‫الصافية بعد موافقة السلطة اﳌانحة لﻼعتماد‪ ،‬والتي يمكنها‬
‫الذي يمثله ﲡاه الغير‪.‬‬
‫أن تقرر ذلك‪ ،‬ﰲ حالة عجز اﳉمعية العامة”‪.‬‬
‫وبهذه الصفة‪ ،‬يكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫”اﳌادة ‪ : 1٠1‬تخضـع التعاونيـات الفﻼحـية ﳌراقبـة ومتابعـة‬
‫الوزارة اﳌكلفة بالفﻼحة ومصاﳊها غير اﳌمركزة‪ ،‬التي تهدف‬ ‫– اقتراح مشروع النظام الداخﲇ عﲆ اﳌجلس‪،‬‬

‫إﱃ ضمان اﻻمتثال ﳉميع التعليمات التشريعية والتنظيمية‬ ‫– ﲢضيـ ـ ـر اجتماع ـ ـ ـات مجل ـ ـ ـس التسييـ ـ ـر بالتشـ ـ ـاور مـ ـ ـع‬
‫اﳌطبقة عﲆ التعاونيات الفﻼحية‪.‬‬ ‫رئيس اﳌجلس‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ﲤنح التعاونيات الفﻼحية واﲢاداتها اﳌعتمدة‬ ‫ﲢـ ـ ـدد شـ ـ ـروط وكيفيـ ـ ـات مراقبـ ـ ـة التعاونيـ ـ ـات الفﻼحيـ ـ ـة‬
‫بتاريخ نشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريـدة الرسمية مهل ـ ـ ـة سنـ ـ ـة‬ ‫ومتابعتها ﲟوجب قرار من الوزير اﳌكلف بالفﻼحة”‪.‬‬
‫)‪ (1‬واح ـ ـ ـدة ﳌطابقة أحكام هذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫”اﳌادة ‪ : 1٠8‬يضـ ـم اﳌجلـ ـس الوطني‪ ،‬ال ـذي يرأسه الوزير‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تلغى أحكام اﳌواد ‪ 12‬و‪ 7٥‬و‪ 81‬و‪ 82‬من اﳌرسوم‬ ‫اﳌكلف بالفﻼحة‪ ،‬أو ﳑثله ‪:‬‬
‫التنفيـذي رقم ‪ ٤٥9-96‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 7‬شعبان عام ‪ 1٤17‬اﳌوافق ‪18‬‬
‫ديسمب ـ ـ ـر سن ـ ـة ‪ 1996‬الـ ـ ـذي يحـ ـ ـدد الـقـ ـواع ـ ـ ـد التـ ـي تطبـ ـق عـ ـﲆ‬ ‫– ‪)................................‬بدون تغيير(‪،................................‬‬
‫التعاونيات الفﻼحية‪.‬‬
‫– ‪)................................‬بدون تغيير(‪،...............................‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـذا اﳌرسـ ـوم ﰲ اﳉري ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫– ‪).................................‬بدون تغيير(‪،...............................‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 11‬صفر عام ‪ 1٤٤2‬اﳌوافق ‪ 29‬سبتمبر‬

‫– عشـ ـرة )‪ (1٠‬ﳑثلـ ـﲔ ع ـ ـن التعـاونيـ ـات الفﻼحيـ ـة يعينه ـ ـم‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫الوزير اﳌكلف بالفﻼحة بسبب خبرتهم ﰲ ميدان التعاونيات‬
‫عبد العزيز جراد‬ ‫الفﻼحية”‪.‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫مرسـ ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـر عـام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬ ‫مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـر ع ـام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬
‫سبتمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـن إنه ـاء مه ـام بجامعـة‬ ‫سبتمب ـ ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مهـام رئيس ـة‬
‫باتنة ‪.2‬‬ ‫دراسات ﲟصالح الوزير اﻷول‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـ ـر ع ـ ـام ‪1442‬‬ ‫ﲟوجـ ـ ـب مرسـ ـوم تنفيـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـ ـر عـ ـ ـام ‪1442‬‬
‫اﳌـواف ـ ـق ‪ 27‬سبتمبـ ـر سن ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـى مه ـام السـادة اﻵتيـة‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 27‬سبتمبـ ـر سن ـة ‪ ،2020‬تنه ـى مهام السّيدة ليﲆ‬
‫أسماؤهم بجامعة باتنة ‪: 2‬‬ ‫غاﱎ‪ ،‬بصفتها رئيسة للدراسات ﲟصالح الوزير اﻷول‪.‬‬
‫– محـمـد رضـا منانـي‪ ،‬بصفتـه نائـب مديـر‪ ،‬مكّلفا بالتكوين‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫العاﱄ ﰲ الطور الثالث والتأهيل اﳉامعي والبحث العلمي وكذا‬ ‫مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـر ع ـام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬
‫التكوين العاﱄ فيما بعد التدرج‪ ،‬بناء عﲆ طلبه‪،‬‬ ‫سبتمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء م ـ ـهام مدي ـ ـ ـر‬
‫– رفيـ ـ ـق دم ـ ـاغ‪ ،‬بصفت ـ ـه نائ ـ ـب مدي ـ ـ ـر‪ ،‬مكّلفـ ـ ـ ـا بالتنمي ـ ـ ـة‬ ‫التقنﲔ والشؤون العامة ﰲ وﻻية قسنطينة‪.‬‬
‫واﻻستشراف والتوجيه‪ ،‬بناء عﲆ طلبه‪،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– نبيـ ـ ـل برتل ـ ـة‪ ،‬بصفتـ ـ ـه نائ ـ ـب مدي ـ ـر‪ ،‬مكّلفـ ـا بالعﻼقـ ـات‬ ‫ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفـ ـ ـر عـ ـ ـام ‪1442‬‬
‫اﳋـ ـارجيـ ـ ـة والتع ـ ـ ـ ـاون والتنشيـ ـ ـط واﻻتصـ ـ ـال والتظاه ـ ـ ـرات‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 27‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬تنهـ ـى مه ـام السـ ـّيد محم ـد‬
‫العلمية‪،‬‬ ‫ﳌـ ـﲔ هـ ـواري‪ ،‬بصفت ـ ـه مديـ ـرا للتقنـ ـﲔ والشـ ـؤون العامـ ـة ﰲ‬
‫– عـ ـبد القـ ـادر ميح ـي‪ ،‬بصفت ـه عمي ـدا لكلي ـة التكنولوجي ـا‪،‬‬ ‫وﻻية قسنطينة‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫بناء عﲆ طلبه‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مرسـ ـوم تنفي ـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬ ‫سبتمب ـ ـر س ـ ـنة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنه ـ ـاء مه ـ ـام نائ ـب‬
‫سبـتمـب ـر سـن ـة ‪ ،2020‬يـتضم ـن إنهـاء مهـام بجامعـة‬ ‫مدير بجامعة بسكرة‪.‬‬
‫البليدة ‪.1‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫ﲟوج ـ ـ ـب م ـرسـ ـوم تنفيـ ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفـ ـ ـر ع ـ ـام ‪1442‬‬ ‫‪ 27‬سبتمبـر سنـة ‪ ،2020‬تنهـى مهـام السـّيد عبـد الـرزاق دبيلـو‪،‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 27‬سبتمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـ ـى م ـ ـ ـهام السّيدت ـ ـ ـﲔ‬ ‫بصفتـه نائـب مديـر‪ ،‬مكّلفـا بالتنميـة واﻻستشـراف والتوجيـه‬
‫والسادة اﻵتية أسماؤهم بجامعة البليدة ‪: 1‬‬ ‫بجامعة بسكرة‪ ،‬بناء عﲆ طلبه‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫مرسـ ـوم تنفيـ ـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬ ‫– عﲇ ثﻼجي‪ ،‬بصفته أمينا عاما‪،‬‬
‫سبتمبـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـ ـن إنه ـ ـاء مهـ ـام مكلّفـ ـة‬
‫– سيـ ـ ـد أح ـمـ ـ ـد سنوس ـ ـي‪ ،‬بصف ـ ـتـ ـ ـ ـه نائ ـ ـب مدي ـ ـ ـر‪ ،‬مكّلفـ ـ ـ ـا‬
‫بالدراسات والتلخيص بوزارة الثقافة ‪ -‬سابقا‪.‬‬ ‫بالتكويـ ـ ـن الع ـ ـ ـ ـ ـاﱄ ﰲ الط ـ ـ ـوري ـ ـ ـن اﻷول والثانـ ـ ـي والتكـ ـ ـوي ـ ـ ـ ـن‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﳌتواصل والشهادات وكذا التكوين العاﱄ ﰲ التدرج‪،‬‬

‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم تنفي ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـ ـر ع ـ ـام ‪1442‬‬ ‫– نعيمـ ـة صايـ ـب‪ ،‬بصفته ـا نائبة مدير‪ ،‬مكلّفة بالتكوين‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 27‬سبتمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـى مهـام السّيدة جهيدة‬ ‫العـ ـاﱄ ﰲ الطـ ـور الثالـ ـث والتأهي ـل اﳉامعي والبحث العلمي‬
‫ميهوب ـ ـي‪ ،‬بصفته ـ ـا مكّلف ـ ـة بالدراس ـ ـات والتلخيـ ـص بـ ـوزارة‬ ‫وكذا التكوين العاﱄ فيما بعد التدرج‪،‬‬
‫الثقافة ‪ -‬سابقا‪.‬‬ ‫– منـ ـور بوغ ـداوي‪ ،‬بصفتـ ـه نائب مدي ـر‪ ،‬مكّلفا بالعﻼقـات‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﳋارجية والتعاون والتنشيط واﻻتصال والتظاهرات العلمية‪،‬‬

‫بناء عﲆ طلبه‪،‬‬
‫مرسـ ـوم تنفي ـذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬
‫– عتيق ـة بـن ريم ـة‪ ،‬بصفتهـا عميـدة لكلـية علوم الطبيعة‬
‫سبتمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـ ـن إنه ـ ـاء مه ـ ـام مـ ـديـ ـ ـر‬
‫واﳊياة‪،‬‬
‫اﳌسرح اﳉهوي بسكيكدة‪.‬‬
‫– محـ ـ ـمد نبيـ ـ ـل من ـ ـواري‪ ،‬بصفت ـ ـه مدي ـ ـرا ﳌع ـ ـهـ ـ ـد العلـ ـوم‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫البيطرية‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪ 27‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ 16‬غشت سنة ‪،2020‬‬
‫مهام السّيد فريد بوكرومة‪ ،‬بصفته مديرا للمسرح اﳉهوي‬ ‫مرس ـوم تنف ـيذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـر ع ـام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬
‫بسكيكدة‪ ،‬بسبب الوفاة‪.‬‬ ‫سبـتمـب ـ ـر سـن ـة ‪ ،2020‬يـتضم ـن إنه ـاء مهـام بجامعة‬
‫سطيف ‪.1‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬
‫ﲟوجـ ـ ـب مرسـ ـ ـ ـوم تنف ـ ـيذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـ ـر عـ ـ ـ ـام ‪1442‬‬
‫سبتمب ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مهام مديرين‬
‫اﳌوافق ‪ 27‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيدة والسادة‬
‫للثقافة ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫اﻵتية أسماؤهم بجامعة سطيف ‪ ،1‬بناء عﲆ طلبهم ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– نور الدين مساحل‪ ،‬بصفته نائب مدير‪ ،‬مكّلفا بالعﻼقات‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫اﳋارجية والتعاون والتنشيط واﻻتصال والتظاهرات العلمية‪،‬‬
‫‪ 27‬سبتمبـ ـر سن ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـى مه ـام السّيدي ـن اﻵتي اسماهم ـا‬
‫– نج ـ ـاة كام ـ ـل‪ ،‬بصفتهـ ـا نائب ـ ـة مديـ ـر‪ ،‬مكلّف ـ ـة بالتنميـ ـة‬
‫بصفتهم ـا مديري ـن للثقاف ـة ﰲ الوﻻيت ـﲔ اﻵتيت ـﲔ‪ ،‬ﻹحالتهمـ ـا‬
‫واﻻستشراف والتوجيه‪،‬‬
‫عﲆ التقاعد ‪:‬‬
‫– رشي ـ ـد غـ ـرزوﱄ‪ ،‬بصفت ـ ـه عمي ـ ـدا لكليـ ـة عل ـ ـوم الطبيعـ ـة‬
‫– إدريس بوذيبة‪ ،‬ﰲ وﻻية عنابة‪،‬‬
‫واﳊياة‪،‬‬
‫– محـمد حاج ميهوب سيدي موسى‪ ،‬ﰲ وﻻية غرداية‪.‬‬
‫– نـ ـور الديـ ـن بوعواجـ ـة‪ ،‬بصفت ـه مديرا ﳌعهد البصريات‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫وميكانيك الدقة‪.‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫سبتمب ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مهام محافظ‬ ‫مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـر عـام ‪ 1442‬اﳌوافـق ‪27‬‬
‫الغابات ﰲ وﻻية جيجل‪.‬‬ ‫سبتمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنه ـ ـاء مهـ ـ ـام مدير‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﳌركز اﳉامعي بعﲔ ﲤوشنت‪.‬‬

‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ 27‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ 3‬غشت سنـ ـة ‪،2020‬‬ ‫ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم تنفيـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـ ـر ع ـ ـام ‪1442‬‬
‫مه ـام السّيد إسماعيل كدية‪ ،‬بصفته محافظا للغابات ﰲ وﻻية‬ ‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 27‬سبتمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2020‬تنه ـ ـى مهـ ـام السـ ـّيد كبي ـر‬
‫جيجل‪ ،‬بسبب الوفاة‪.‬‬ ‫بوشريط‪ ،‬بصفته مديرا للمركز اﳉامعي بعﲔ ﲤوشنت‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـر ع ـام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬ ‫مرس ـوم تنفي ـذي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـر ع ـام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬
‫سبتمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـ ـن إنه ـ ـ ـاء مهـ ـ ـام مدي ـ ـ ـر‬ ‫سبتمب ـر سن ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنه ـاء مه ـام مديري ـن‬
‫النقل ﰲ وﻻية معسكر‪.‬‬ ‫للمصالح الفﻼحية ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﲟوج ـ ـ ـب مرس ـ ـوم تنفيـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـ ـ ـر ع ـ ـام ‪1442‬‬ ‫ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـ ـر ع ـ ـ ـام ‪1442‬‬
‫اﳌواف ـق ‪ 27‬سبتمبـر سنـة ‪ ،2020‬تنهـى مهـام السّيدين اﻵتي‬
‫اﳌوافق ‪ 27‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد عبد القادر‬
‫اسماهما بصفتهما مديرين للمصالح الفﻼحية ﰲ الوﻻيتﲔ‬
‫ديلم ـ ـي‪ ،‬بصفتـ ـه مديـ ـرا للنقـ ـل ﰲ وﻻيـ ـة معسك ـ ـر‪ ،‬ﻹحالتـ ـه عﲆ‬
‫اﻵتيتﲔ‪ ،‬ﻹحالتهما عﲆ التقاعد ‪:‬‬
‫التقاعد‪.‬‬
‫– كمال الدين بن صغير‪ ،‬ﰲ وﻻية الطارف‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– عبد القادر مويسي‪ ،‬ﰲ وﻻية تيسمسيلت‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪27‬‬
‫سبتمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن تعـ ـ ـيﲔ رئيـ ـس دي ـوان‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫الوزير اﳌنتدب لدى وزير الصحة والسكان وإصﻼح‬ ‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفـ ـ ـر عـ ـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق‬
‫اﳌستشفيات‪ ،‬اﳌكّلف بإصﻼح اﳌستشفيات‪.‬‬ ‫‪ 27‬سبتمبـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهام مدير‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫التجهيزات العمومية ﰲ وﻻية جيجل‪.‬‬

‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم تنفيـ ـذي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صف ـ ـر عـ ـ ـام ‪1442‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 27‬سبتمب ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2020‬يع ـّين السّيد مح ـمد ﳌـ ـﲔ‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 9‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق‬
‫هـ ـواري‪ ،‬رئيسـ ـا لديـ ـوان الوزيـ ـر اﳌنتـ ـدب لـدى وزير الصحة‬ ‫‪ 27‬سبتمبر سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد السعيد سحنون‪،‬‬
‫والس ـ ـ ـكـ ـ ـ ـان وإص ـ ـ ـ ـ ـﻼح اﳌستشـ ـفي ـ ـ ـات‪ ،‬اﳌكّل ـ ـ ـ ـ ـف بإصـ ـ ـ ـﻼح‬ ‫بصفته مديرا للتجهيزات العمومية ﰲ وﻻية جيجل‪ ،‬ﻹحالته‬
‫اﳌستشفيات‪.‬‬ ‫عﲆ التقاعد‪.‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫قـ ـ ـ ـراران مـ ـ ـؤّرخـ ـ ـ ـان ﰲ ‪ 2‬صفـ ـ ـ ـ ـر ع ـ ـ ـام ‪ 1442‬اﳌـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪20‬‬
‫وزارة الدفاع الوطني‬
‫سبتمب ـ ـ ـر سنـ ـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمنـ ـ ـان تع ـ ـ ـ ـ ـيﲔ قاض ـ ـ ـ ـيﲔ‬
‫عسك ـ ـ ـريﲔ‪.‬‬ ‫قراران مؤّرخان ﰲ ‪ 2‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 20‬سبتمبر‬
‫`````````````````````````‬ ‫سنة ‪ ،2020‬يتضمنان إنهاء مهام قاضيﲔ عسكريﲔ‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجـ ـ ـ ـب قـ ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2‬صفـ ـ ـر عـ ـ ـام ‪ 1442‬اﳌ ـوافـ ـ ـق ‪20‬‬
‫ﲟوج ـ ـ ـب قـ ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2‬صفـ ـ ـر عـ ـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪20‬‬
‫سبتمبـ ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2020‬يع ـ ـّين‪ ،‬ابت ـ ـداء م ـ ـن ‪ 16‬سبتمب ـ ـر سن ـة‬
‫سبتمب ـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـ ـى‪ ،‬ابت ـ ـداء م ـ ـن ‪ 15‬سبتمبـر سنة‬
‫‪ ،2020‬اﳌقدم فؤاد بوخاري‪ ،‬وكيﻼ عسكريا للجمهورّية لدى‬ ‫‪ ،2020‬مه ـ ـام اﳌقـ ـدم ياس ـ ـﲔ شرفـ ـ ـة‪ ،‬بصفت ـ ـه وكي ـ ـﻼ عسكريا‬
‫اﶈكمة العسكرية بالبليدة ‪ /‬الناحية العسكرية اﻷوﱃ‪.‬‬ ‫للجمه ـ ـ ـورّية ل ـ ـ ـدى اﶈكمـ ـ ـة العسكريـ ـ ـة بالبليـ ـ ـدة ‪ /‬الناحي ـ ـة‬
‫````````````````````````````````````````````````‬ ‫العسكرية اﻷوﱃ‪.‬‬
‫````````````````````````````````````````````````‬
‫ﲟوج ـ ـ ـب قـ ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2‬صفـ ـ ـ ـر عـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق ‪20‬‬
‫ﲟوج ـ ـب ق ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2‬صف ـ ـر ع ـ ـام ‪ 1442‬اﳌوافـ ـ ـق ‪20‬‬
‫سبتمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2020‬يعـ ـ ـّين‪ ،‬ابت ـ ـداء م ـ ـن ‪ 16‬سبتمب ـ ـر سن ـة‬
‫سبتمب ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬تنه ـ ـى‪ ،‬ابت ـ ـداء م ـ ـن ‪ 15‬سبتمب ـ ـر سنة‬
‫‪ ،2020‬اﳌق ـدم ياس ـﲔ شرف ـة‪ ،‬قاضي ـا عسكري ـا لغرف ـة اﻻته ـام‬ ‫‪ ،2020‬مهـ ـ ـام العقـ ـيـ ـ ـد مصطـ ـ ـ ـفى ب ـ ـ ـن تنـ ـاح‪ ،‬بصفت ـ ـه قاضي ـ ـ ـا‬
‫ل ـ ـ ـ ـدى مجل ـ ـ ـ ـس اﻻستئنـ ـ ـ ـاف العس ـك ـ ـ ـري ب ـوه ـ ـ ـ ـران ‪ /‬الناحيـ ـ ـ ـة‬ ‫عسكري ـ ـا لغرف ـ ـة اﻻتهـ ـام ل ـ ـدى مجلـ ـس اﻻستئنـ ـاف العسكـ ـري‬
‫العسكريـ ـة الثاني ـة‪.‬‬ ‫بوهران ‪ /‬الناحية العسكرية الثانية‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫– وبع ـ ـد اﻻط ـ ـﻼع ع ـ ـ ـﲆ اﳌرسـ ـ ـ ـوم ال ـرئاسي اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪24‬‬ ‫قـ ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 4‬صف ـ ـر ع ـ ـام ‪ 1442‬اﳌوافـ ـق ‪ 22‬سبتمبـر‬
‫ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 16‬يولي ـ ـو سن ـة ‪ 2020‬واﳌتضمـن‬ ‫سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء استخﻼف قاض عسكري‬
‫تعيﲔ السّيدة مليكة أوقنون‪ ،‬نائبة مدير للمحاسبة بوزارة‬ ‫لغرفـ ـ ـة اﻻت ـ ـهام لـ ـ ـدى مجلـ ـس اﻻستئنـاف العسكري‬
‫الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬ ‫بالبليدة ‪ /‬الناحية العسكرية اﻷوﱃ‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬
‫ﲟوج ـ ـب ق ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 4‬صفـ ـ ـر عـ ـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق ‪22‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـ ـوض إﱃ السـ ـّيدة مليكـة أوقنون‪ ،‬نائبة‬
‫سبتمـبـ ـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ‪ ،2020‬ينهـ ـ ـ ـ ـى استخـ ـ ـ ـ ـﻼف العقـ ـيـ ـ ـ ـ ـد جم ـ ـ ـ ـ ـال‬
‫مدي ـر اﶈاسب ـة‪ ،‬اﻹمض ـاء ﰲ ح ـدود صﻼحياتها‪ ،‬باسم وزير‬
‫بوسعي ـ ـ ـدي‪ ،‬بصفتـ ـ ـه قاضيـ ـا عسكري ـ ـا لغـ ـ ـرف ـ ـة اﻻته ـ ـام ل ـ ـدى‬
‫الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪ ،‬عﲆ جميع‬
‫مجل ـ ـس اﻻستئنـ ـاف العسكـ ـري بالبلي ـدة ‪ /‬الناحية العسكرية‬
‫الوثائ ـ ـ ـق واﳌقـ ـ ـررات وأوامـ ـ ـر الدفـ ـ ـع أو التحويـ ـ ـل وتف ـ ـويض‬
‫اﻷوﱃ‪ ،‬الـ ـ ـذي ضمن ـ ـه العقيـ ـ ـد محـم ـ ـ ـد روزال‪ ،‬بصفت ـ ـ ـه قاضي ـ ـا‬
‫اﻻعتمادات ورسائل إشعار اﻷمر بالصرف ووثائق اﻹثبات‬
‫عسكريـ ـ ـا لغرفـ ـة اﻻته ـ ـام لـ ـدى مجلـ ـس اﻻستئن ـاف العسك ـري‬
‫اﳋاصة باﳌصاريف وأوامر اﻹيرادات‪.‬‬
‫بورقلة ‪ /‬الناحية العسكرية الرابعة‪ ،‬ابتداء من ‪ 20‬سبتمبر‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫سنة ‪.2020‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 18‬محّرم عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر‬ ‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫سنة ‪.2020‬‬
‫والتهيئة العمرانية‬
‫كمال بلجود‬

‫––––––––––––––––––––‬
‫قراران مؤّرخان ﰲ ‪ 18‬محّرم عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر‬

‫ن وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬

‫إ ّ‬ ‫سنة ‪ ،2020‬يتضمنان تفويض اﻹمضاء إﱃ نائبتي‬
‫مدير‪.‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 163-20‬اﳌؤّرخ ﰲ أّول‬
‫––––––––––‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 23‬يونيو سنة ‪ 2020‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫ن وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرس ـوم التنفي ـذي رق ـم ‪ 104-14‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 163-20‬اﳌؤّرخ ﰲ أّول‬
‫‪10‬جم ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1435‬اﳌـ ـوافـ ـ ـق ‪ 12‬م ـ ـارس سن ـ ـ ـة ‪2014‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 23‬يونيو سنة ‪ 2020‬واﳌتضمن‬
‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة الداخلية واﳉماعات‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﶈلية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرس ـوم التنفي ـذي رق ـم ‪ 104-14‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرس ـ ـوم التنفي ـذي رقم ‪ 331-18‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪10‬جمـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـ ـام ‪ 1435‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 12‬مـ ـ ـارس سن ـ ـ ـة ‪2014‬‬
‫‪ 14‬ربي ـ ـع الثان ـ ـي ع ـ ـام ‪ 1440‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 22‬ديسمبـ ـر سنـة ‪2018‬‬
‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة الداخلية واﳉماعات‬
‫الـ ـ ـذي يح ـ ـدد صﻼحيـ ـات وزي ـ ـر الداخلي ـ ـة واﳉماعـ ـات اﶈلي ـة‬
‫اﶈلية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 04-20‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬ ‫– وﲟقتض ـى اﳌرس ـوم التنفي ـذي رق ـم ‪ 331-18‬اﳌـؤّرخ ﰲ‬

‫جم ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 11‬جانفـ ـي سنة ‪ 2020‬الذي‬ ‫‪ 14‬ربي ـ ـع الثان ـ ـي عـ ـ ـام ‪ 1440‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 22‬ديسمبـ ـر سنة ‪2018‬‬

‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
‫– وبع ـ ـ ـ ـد اﻻط ـ ـ ـﻼع ع ـ ـ ـﲆ اﳌرس ـ ـوم الرئاسي اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪17‬‬
‫ذي اﳊجة عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 19‬سبتمبر سنة ‪ 2016‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ السّيدة أمينة معزوز‪ ،‬نائبة مدير لبرامج اﻻستثمار‬
‫اﳌم ـ ـرك ـ ـ ـز بـ ـ ـوزارة الداخـلي ـ ـ ـة واﳉماع ـ ـ ـات اﶈليـ ـ ـة‪.‬‬
‫ال ـ ـذي يح ـ ـدد صﻼحيـ ـات وزي ـ ـر الداخلي ـ ـة واﳉماعـ ـات اﶈلي ـة‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫– وﲟقتض ـى اﳌرس ـوم التنفيذي رقم ‪ 04-20‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫جمـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 11‬جانف ـ ـي سنة ‪ 2020‬الذي‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬

‫وزارة التضامن الوطني واﻷسرة‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفوض إﱃ السّيدة أمينة معزوز‪ ،‬نائبة مدير‬
‫وقضايا اﳌرأة‬ ‫برامج اﻻستثمار اﳌمركز‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياتها‪ ،‬باسم‬
‫وزيـ ـر الداخليـ ـة واﳉماعـ ـات اﶈلي ـة والتهيئ ـة العمراني ـة‪ ،‬عﲆ‬
‫قـ ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬صف ـ ـر ع ـ ـام ‪ 1442‬اﳌواف ـ ـق ‪ 21‬سبتمبر‬ ‫جميـ ـع الوثائ ـ ـق اﳌرتبطـ ـ ـ ـة بالعملي ـ ـات اﳌتعلقـ ـ ـة بالتجهي ـ ـ ـز‪،‬‬
‫سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن تفوي ـ ـض اﻹمض ـ ـاء إﱃ نائـ ـ ـب‬ ‫باستثناء القرارات‪.‬‬
‫مدير‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫ن وزيرة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 18‬محّرم عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 6‬سبتمبر‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 163-20‬اﳌؤّرخ ﰲ أّول‬ ‫سنة ‪.2020‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 23‬يونيو سنة ‪ 2020‬واﳌتضمن‬ ‫كمال بلجود‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 134-13‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫وزارة اﳌالية‬

‫‪ 29‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1434‬اﳌوافق ‪ 10‬أبريل سنة ‪ 2013‬الذي‬
‫يحدد صﻼحيات وزير التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو‬
‫اﳌرأة‪،‬‬
‫سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـ ـن تع ـ ـ ـيﲔ أعضـ ـاء مجل ـ ـ ـس إدارة‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم التنفي ـذي رقم ‪ 135-13‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫صندوق ضمان الصفقات العمومية‪.‬‬
‫‪ 29‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1434‬اﳌوافق ‪ 10‬أبريل سنة ‪2013‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫واﳌتضمن تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة التضامن الوطني‬
‫واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪،‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪12‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 04-20‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬ ‫يوليـ ـو سن ـة ‪ ،2020‬يعّين اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬تطبيقا‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 11‬جانفي سنة ‪ 2020‬الذي‬ ‫ﻷحكام اﳌادة ‪ 10‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 67-98‬اﳌؤّرخ‬
‫يرخص ﻷعضاء اﳊكومة تفويض إمضائهم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪2‬‬ ‫ﰲ ‪ 24‬ش ـ ـ ـوال ع ـ ـ ـام ‪ 1418‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 21‬فبراي ـ ـ ـر سنـ ـ ـ ـة ‪1998‬‬
‫منه‪،‬‬ ‫واﳌتضم ـ ـ ـن إنش ـ ـ ـ ـاء وتسيي ـ ـ ـر صنـ ـ ـدوق ضم ـ ـ ـان الصفق ـ ـ ـ ـ ـات‬

‫– وبعـ ـ ـد اﻻط ـ ـﻼع عـ ـﲆ اﳌرسـ ـوم الرئاس ـ ـي اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪25‬‬ ‫العمومية‪ ،‬اﳌعّدل‪ ،‬ﰲ مجلس إدارة صندوق ضمان الصفقات‬
‫جمـ ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـ ـام ‪ 1435‬اﳌ ـ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 27‬مـ ـ ـارس سنـ ـ ـ ـة ‪2014‬‬ ‫العمومية‪ ،‬ﳌدة ثﻼث )‪ (3‬سنوات ‪:‬‬
‫واﳌتضمـ ـن تعـ ـيﲔ السّيد عـ ـبد العزي ـز ب ـن رحمة‪ ،‬نائب مدير‬ ‫– السّي ـد ف ـيصل ت ـدن ـيت‪ ،‬اﳌدي ـر ال ـع ـام لـلـخـزيـنـة بـوزارة‬
‫للميزاني ـ ـة واﶈاسبـ ـة ب ـ ـوزارة التضامـ ـن الوطن ـي واﻷس ـرة‬
‫اﳌالية‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫وقضايا اﳌرأة‪،‬‬
‫– السّيد العزيز فايد‪ ،‬اﳌدير العام للميزانية بوزارة اﳌالية‪،‬‬
‫تقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫– السّيد نور الدين بورحال‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلف بالداخلية‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفـ ـّوض إﱃ السـ ـّيد عبـ ـد العزيـ ـز بـ ـن رحمـ ـة‪،‬‬
‫واﳉماعات اﶈلية‪،‬‬
‫نائب مدير اﳌيزانية واﶈاسبة‪ ،‬اﻹمضاء ﰲ حدود صﻼحياته‪،‬‬
‫باسم وزيرة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪ ،‬عﲆ‬ ‫– السّيد عﲇ بولرباح‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلّف باﻷشغال‬
‫جميع الوثائق واﳌقررات واﻷوامر اﳋاصة بالدفع أو التحويل‬ ‫العمومية‪،‬‬
‫وتفويـ ـض اﻻعتمـ ـادات ووثائـ ـق اﻹثب ـات اﳋاصـ ـة باﳌصاريـ ـف‬
‫– السّيد معاد اتيم‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالسكن‪،‬‬
‫وبيانات اﻹيرادات‪ ،‬باستثناء القرارات‪.‬‬
‫– السّيد عز الدين صابة‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالصناعة‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫– السّيدة سعـ ـاد جـ ـاوود‪ ،‬ﳑثلـ ـة اﳉمعي ـة اﳌهنية للبنوك‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 3‬صفر عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 21‬سبتمبر‬ ‫واﳌؤسسات اﳌالية‪،‬‬

‫سنة ‪.2020‬‬ ‫– السّيد العربي سويسي‪ ،‬ﳑثل اﳌهنيﲔ بالغرفة اﳉزائرية‬
‫كوثر كريكو‬ ‫للتجارة والصناعة‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬يحصل عﲆ سعر التنازل عن محل ذي استعمال‬ ‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬
‫سكني جزء من عقار جماعي بتطبيق سعر أساسي مصحح‪،‬‬
‫احتماﻻ ﲟعامل القدم‪ ،‬عﲆ مساحته اﳌفيدة‪.‬‬
‫ق ـ ـ ـرار وزاري مشت ـ ـرك م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬ش ـ ـّوال عـ ـ ـام ‪١٤٤١‬‬
‫ينتج السعر اﻷساسي بتطبيق معامل اﳌنطقة ومعامل‬ ‫اﳌوافق ‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،2020‬يحدد معايير تـحديد‬
‫اﳌنطقة الفرعية ومعامل الصنف عﲆ السعر اﳌرجعي للمتر‬ ‫القيمـ ـ ـة التج ـاري ـ ـة ﰲ إط ـ ـار التنـ ـازل عـ ـن اﻷم ـ ـﻼك‬
‫اﳌربع‪ ،‬اﶈدد حسب الفترات اﻵتية ‪:‬‬ ‫يرة من طرف‬ ‫العقارية التابعة للدولة واﻷمﻼك اﳌس ّ‬
‫– ‪ 12.٠٠٠,٠٠‬دج للمتر اﳌربع بالنسبة للسكنات اﳌوضوعة‬ ‫دواوين الترقية والتسيير العقاري‪.‬‬
‫حيز اﻻستغﻼل قبل أول يناير سنة ‪،2٠٠٤‬‬ ‫––––––––––‬
‫ن وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– ‪ 2٠.٠٠٠,٠٠‬دج للمتر اﳌربع بالنسبة للسكنات اﳌوضوعة‬
‫حيز اﻻستغﻼل بﲔ سنة ‪ 2٠٠٤‬و‪،2٠٠9‬‬ ‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫ووزير السكن والعمران واﳌدينة‪،‬‬
‫– ‪ 2٥.٠٠٠,٠٠‬دج للمتر اﳌربع بالنسبة للسكنات اﳌوضوعة‬
‫حيز اﻻستغﻼل بﲔ سنة ‪ 2٠1٠‬و‪،2٠1٤‬‬ ‫– ﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـي رق ـ ـم ‪ ٠1-2٠‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 2‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫– ‪ 3٠.٠٠٠,٠٠‬دج للمتر اﳌربع بالنسبة للسكنات اﳌوضوعة‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫حيز اﻻستغﻼل من سنة ‪ 2٠1٥‬إﱃ يومنا هذا‪.‬‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-9٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪1٥‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يت ـ ـم تصني ـ ـف البلدي ـ ـات ﰲ إحـ ـ ـدى اﳌناطـ ـ ـ ـق‬ ‫رمضان عام ‪ 1٤1٥‬اﳌوافق ‪ 1٥‬فبراير سنة ‪ 199٥‬الذي يحدد‬
‫الست )‪ (6‬اﳌبينة ﰲ اﳉدول اﳌلحق بهذا القرار‪.‬‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٤‬ﲢدد اﳌعامﻼت اﳌتعلقة باﳌناطق كما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 189-٠8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪27‬‬
‫جمادى الثانية عام ‪ 1٤29‬اﳌوافق أول يوليو سنة ‪ 2٠٠8‬الذي‬
‫– اﳌنطقة اﻷوﱃ ‪2 :‬‬
‫يحدد صﻼحيات وزير السكن والعمران‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– اﳌنطقة الثانية ‪1.٥ :‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 31٠-16‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪3٠‬‬
‫– اﳌنطقة الثالثة ‪1.2 :‬‬ ‫صفـ ـر عـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌواف ـ ـق ‪ 3٠‬نوفمـبـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠16‬الـ ـذي يحـ ـدد‬
‫– اﳌنطقة الرابعة ‪1 :‬‬ ‫شروط نقل حق اﻹيجار اﳌتعلق بالسكن العمومي اﻹيجاري‬
‫الذي تسّيره دواوين الترقية والتسيير العقاري وكيفياته‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫– اﳌنطقة اﳋامسة ‪٠.8 :‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 1٥3-18‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪19‬‬
‫– اﳌنطقة السادسة ‪٠.٥ :‬‬
‫رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ ٤‬يونيو سنة ‪ 2٠18‬الذي يحدد‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬يمكن تقسيم كل بلدية إﱃ خمس )‪ (٥‬مناطق‬ ‫شروط وكيفيات التنازل عن اﻷمﻼك العقارية التابعة للدولة‬
‫فرعية ‪:‬‬ ‫واﻷمﻼك اﳌسّيرة من طرف دواوين الترقية والتسيير العقاري‪،‬‬

‫اﳊي الفخم ‪ :‬يتكـ ـ ـّون م ـ ـن اﳌنطق ـ ـة الفرعيـ ـة اﳌخصص ـ ـة‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 331-18‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫للسكـ ـ ـ ـن ذي اﳌست ـ ـوى ف ـ ـ ـوق اﳌتـ ـوس ـ ـط فقـ ـ ـ ـط‪ .‬وتقـ ـع اﳌنطقـ ـ ـة‬ ‫‪ 1٤‬ربيـ ـع الثانـ ـي عـ ـ ـ ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌ ـ ـ ـواف ـ ـ ـ ـق ‪ 22‬ديسمبـ ـ ـ ـر سنـ ـة‬
‫‪ 2٠18‬الـ ـ ـ ـذي يح ـ ـدد صـ ـ ـﻼحيـ ـ ـات وزي ـ ـ ـر الداخـ ـليـ ـ ـة واﳉماعـ ـ ـات‬
‫الفرعي ـ ـة ه ـ ـذه بعي ـ ـدا ع ـ ـن الط ـ ـرق الرئيسي ـ ـة والكثيف ـة اﳌرور‬
‫اﶈليـة والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫وتكـ ـون خالي ـة م ـن اﻷذى مثـل الضجيج أو الدخان أو الغبار أو‬
‫– وﲟقتض ـ ـ ـ ـى القـ ـ ـ ـ ـ ـرار الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوزاري اﳌشت ـ ـ ـ ـرك اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪٥‬‬
‫الروائح الكريهة‪.‬‬
‫ذي اﳊجـ ـة ع ـام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافـ ـق ‪ 27‬ينايـ ـر سن ـة ‪ 2٠٠٤‬ال ـذي يح ـدد‬
‫وسط اﳌدينة ‪ :‬يشمـ ـ ـل اﶈي ـ ـط ال ـ ـذي تق ـع فيه اﳌنشآت‬
‫معاييـ ـر ﲢدي ـد القيمـ ـة التجاريـ ـة ﰲ إط ـار التنازل عـ ـن اﻷمـ ـﻼك‬
‫اﻷساسي ـ ـة واﳌؤسس ـ ـات الضروري ـ ـة ﳊيـ ـاة اﳉماع ـة‪ ،‬ﻻسيما‬ ‫العقارية التابعة للدولة ولدواوين الترقية والتسيير العقاري‬
‫اﳌراكز التجارية واﳌدارس والصيدليات ومراكز الصحة أو‬ ‫واﳌوضوعة حيز اﻻستغﻼل قبل أول يناير سنة ‪.2٠٠٤‬‬
‫اﳌستشفيات واﳌجلس الشعبي البلدي والبريد واﳌواصﻼت‬
‫يقررون ما يأتي ‪:‬‬
‫والبنوك ومحطات النقل البري‪.‬‬
‫اﳌ ـ ـادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقـ ـ ـ ـ ـا ﻷحك ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 2‬م ـ ـن اﳌرسـ ـ ـوم‬
‫اﻷحياء اﶈيطة باﳌدينة ‪ :‬اﳌنطقة اﶈاذية مباشرة‬
‫التنفيذي رقم ‪ 1٥3-18‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 19‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق‬
‫لوسط اﳌدينة والتي ﻻ يتعدى مداها اﶈيط اﳊضري‪.‬‬ ‫‪ ٤‬يونيـ ـ ـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ 2٠18‬واﳌ ـ ـذكـ ـ ـور أعـ ـ ـﻼه‪ ،‬يهـ ـ ـ ـدف ه ـ ـذا القـ ـ ـرار إﱃ‬
‫الضاحية ‪ :‬اﳉـ ـ ـ ـزء ال ـ ـواقـ ـ ـع ع ـ ـﲆ حـ ـ ـ ـدود اﶈيـ ـ ـط اﳊضـ ـ ـري‬ ‫ﲢدي ـ ـد معايي ـ ـر ﲢديـ ـد القيم ـ ـة التجاريـ ـة ﰲ إط ـار التن ـازل عن‬
‫للبلدي ـ ـة القري ـ ـب م ـ ـن مـركـ ـز اﳊيـ ـاة اﻻقتصادي ـ ـة واﻻجتماعي ـة‬ ‫اﻷمﻼك العقارية التابعة للدولة واﻷمﻼك اﳌسيرة من طرف‬
‫والثقافية واﻹدارية ﰲ البلدية‪.‬‬ ‫دواوين الترقية والتسيير العقاري‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫– اﳌنطقة الفرعية الثالثة ‪) :‬اﻷحياء اﶈيطة باﳌدينة( ‪٠,8 :‬‬ ‫اﳌنطقـ ـ ـة البعي ـ ـدة ج ـ ـدا ‪ :‬تتك ـ ـون مـ ـن اﳌنطق ـة الفرعيـة‬
‫اﳋارجـ ـة عـ ـن اﶈيـ ـط اﳊضـ ـري للبلدي ـة والبعي ـدة ع ـن مرك ـز‬
‫– اﳌنطقة الفرعية الرابعة‪) :‬الضاحية( ‪٠,7 :‬‬
‫اﳊياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية واﻹدارية ﰲ البلدية‬
‫– اﳌنطقة الفرعية اﳋامسة‪) :‬اﳌنطقة البعيدة جدا( ‪٠,6 :‬‬ ‫واﳌتصفة خصوصا بانعدام اتصال مباشر بالنقل العمومي‪.‬‬
‫اﳌنطقتان اﳋامسة والسادسة ‪:‬‬ ‫يتم تقسيم إقليم البلدية إﱃ مناطق فرعية كما هو محدد‬
‫– اﳌنطقة الفرعية اﻷوﱃ ‪) :‬اﳊي الفخم( ‪٠,9 :‬‬ ‫أع ـ ـﻼه‪ ،‬ﲢـ ـت سلطـ ـة الـ ـواﱄ بالتنسيـ ـق مـ ـع اﳌصالـ ـح اﳌؤهل ـة‪،‬‬
‫ﻻسيما منها اﳌكلفة بالسكن والعمران وأمﻼك الدولة‪.‬‬
‫– اﳌنطقة الفرعية الثانية ‪) :‬وسط اﳌدينة( ‪٠,8 :‬‬
‫يتم ﲢديد اﳌناطق الفرعية بقرار من الواﱄ‪.‬‬
‫– اﳌنطقة الفرعية الثالثة ‪) :‬اﻷحياء اﶈيطة باﳌدينة( ‪٠,7 :‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬ﲢ ـ ـ ـدد اﳌعام ـ ـ ـﻼت اﳋاص ـ ـ ـة باﳌناطـ ـ ـق الفرعيـ ـ ـة‬
‫– اﳌنطقة الفرعية الرابعة ‪) :‬الضاحية( ‪٠,6 :‬‬
‫كما يأتي ‪:‬‬
‫– اﳌنطقة الفرعية اﳋامسة ‪) :‬اﳌنطقة البعيدة جدا( ‪٠,٥ :‬‬
‫اﳌنطقتان اﻷوﱃ والثانية ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬يتم تصنيف اﶈل موضوع التنازل‪ ،‬من أجل‬
‫– اﳌنطقة الفرعية اﻷوﱃ ‪) :‬اﳊي الفخم( ‪1,1 :‬‬
‫أخذ مستوى مرتبته بعﲔ اﻻعتبار‪ ،‬ﰲ أحد اﻷصناف اﻷربعة‬
‫– اﳌنطقة الفرعية الثانية ‪) :‬وسط اﳌدينة( ‪1 :‬‬
‫)‪ (٤‬اﳌعّرفة كما يأتي ‪:‬‬
‫– اﳌنطقة الفرعية الثالثة ‪) :‬اﻷحياء اﶈيطة باﳌدينة( ‪٠,9 :‬‬
‫الصنف اﻷول ‪ :‬فخامة عالية‪.‬‬
‫– اﳌنطقة الفرعية الرابعة ‪) :‬الضاحية( ‪٠,8 :‬‬
‫الصنف الثاني ‪ :‬فخامة حسنة‪.‬‬
‫– اﳌنطقة الفرعية اﳋامسة ‪) :‬اﳌنطقة البعيدة جدا( ‪٠,7:‬‬
‫الصنف الثالث ‪ :‬اقتصادي‪.‬‬
‫اﳌنطقتان الثالثة والرابعة ‪:‬‬
‫الصنف الرابع ‪ :‬جد اقتصادي‪.‬‬
‫– اﳌنطقة الفرعية اﻷوﱃ ‪) :‬اﳊي الفخم( ‪1 :‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬يتم اﻷخذ بالعناصر التالية لتحديد كل من اﻷصناف‬
‫اﻷربعة )‪ (٤‬اﳌقررة ‪:‬‬ ‫– اﳌنطقة الفرعية الثانية ‪) :‬وسط اﳌدينة( ‪٠,9 :‬‬

‫مواد البناء ‪:‬‬

‫التنقيط‬ ‫الطبيعة واﳋصائص‬ ‫مواد البناء ‪:‬‬

‫‪8٠‬‬ ‫حجارة‪ ،‬تبليط بالرخام‪ ،‬نجارة باﳋشب اﳉيد‪ ،‬شباك حديدي متقن‪.‬‬ ‫نوعية حسنة‬

‫‪6٠‬‬ ‫آجر أحمر‪ ،‬تبليط بأرائك الغرانيط ذي نوعية جيدة‪ ،‬نجارة باﳋشب‬
‫نوعية متوسطة‬
‫اﻷحمر ذي نوعية جيدة‪.‬‬

‫‪٤٠‬‬ ‫آجر أحمر‪ ،‬قوالب إسمنت‪ ،‬بﻼط بالغرانيط العادي‪ ،‬نجارة باﳋشب‬ ‫نوعية عادية‬
‫اﻷحمر‪.‬‬

‫‪2٠‬‬ ‫قوالب إسمنت‪ ،‬بﻼط باﻹسمنت‪ ،‬نجارة عادية‪.‬‬ ‫نوعية منخفضة‬

‫الطابع العمراني ‪:‬‬

‫التنقيط‬ ‫اﳋصائص‬

‫‪٤٠‬‬ ‫شكل معماري متقن وزخارف مزينة‪.‬‬

‫بالنسبة للعقارات الفردية‪ ،‬وجود حائط باﻹسمنت يحمل سياجا ذا شكل خارجي حسن‪.‬‬

‫‪3٠‬‬ ‫طابع معماري خارجي وزخارف مقبولة‪.‬‬

‫‪2٠‬‬ ‫طابع معماري بسيط ذي شكل عادي‪.‬‬

‫‪1٠‬‬ ‫طابع معماري رديء‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫تركيبة غرف اﻻستقبال )قاعة جلوس( ‪:‬‬

‫التنقيط‬ ‫مساحة الغرف‬

‫‪٤٠‬‬ ‫غرفة ذات مساحة تساوي ‪ 3٠‬م‪ 2‬أو تفوقها‪.‬‬

‫‪3٠‬‬ ‫غرفة ذات مساحة تساوي ‪ 2٠‬م‪ 2‬أو تفوقها وتقل عن ‪ 3٠‬م‪.2‬‬
‫‪2٠‬‬ ‫غرفة ذات مساحة تساوي ‪ 1٥‬م‪ 2‬أو تفوقها وتقل عن ‪ 2٠‬م‪.2‬‬
‫‪1٠‬‬ ‫غرفة ذات مساحة تقل عن ‪ 1٥‬م‪.2‬‬

‫غرف )حجر( ‪:‬‬

‫التنقيط‬ ‫اﳌساحة اﳌتوسطة للغرف‬

‫‪٤٠‬‬ ‫غرفة ذات مساحة متوسطة تفوق ‪ 1٥‬م‪.2‬‬

‫‪3٠‬‬ ‫غرفة ذات مساحة متوسطة تساوي ‪ 1٠‬م‪ 2‬أو تفوقها وتقل عن ‪ 1٥‬م‪.2‬‬
‫‪2٠‬‬ ‫غرفة ذات مساحة متوسطة تقل عن ‪ 1٠‬م‪.2‬‬

‫اﳌطبخ ‪:‬‬

‫التنقيط‬ ‫مساحة اﳌطبخ‬

‫‪2٠‬‬ ‫مطبخ ذي مساحة تساوي ‪ 1٥‬م‪ 2‬أو تفوقها‪.‬‬

‫‪1٥‬‬ ‫مطبخ ذي مساحة تساوي ‪ 1٠‬م‪ 2‬أو تفوقها وتقل عن ‪ 1٥‬م‪.2‬‬

‫‪1٠‬‬ ‫مطبخ ذي مساحة تقل عن ‪ 1٠‬م‪.2‬‬

‫مساحة اﳌرور ‪:‬‬

‫التنقيط‬ ‫العرض‬

‫‪٥‬‬ ‫رواق عرض يساوي ‪ 2.٠٠‬م أو يفوقه‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫رواق عرض يفوق ‪ 1.٥‬م ويقل عن ‪ 2.٠٠‬م‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫رواق عرض يساوي ‪ 1.٠٠‬م ويقل عن ‪ 1.٥‬م‬

‫درج مشترك )سلم( ‪:‬‬

‫التنقيط‬ ‫العرض‬

‫‪2٠‬‬ ‫عرض يساوي ‪ 2.٠٠‬م أو يفوقه‪.‬‬

‫‪1٠‬‬ ‫عرض يفوق ‪ 1.٥‬م ويقل عن ‪ 2.٠٠‬م‪.‬‬

‫‪٥‬‬ ‫عرض يساوي ‪ 1.٠٠‬م ويقل عن ‪ 1.٥٠‬م‪.‬‬

‫ارتفاع ت ـحت السقف ‪:‬‬

‫التنقيط‬ ‫اﻻرتفاع‬

‫‪1٥‬‬ ‫ارتفاع ﲢت السقف يساوي ‪ 3‬م أو يفوقها‪.‬‬

‫‪1٠‬‬ ‫ارتفاع ﲢت السقف يساوي ‪ 2.9٠‬م أو يفوقها ويقل عن ‪ 3‬م‪.‬‬

‫‪٥‬‬ ‫ارتفاع ﲢت السقف يقل عن ‪ 2.9٠‬م‪.‬‬

 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫– ‪ % ٥٠‬ﳌا تتوفر عﲆ مدخل مباشر عﲆ الطريق العمومي‬
‫ومتواجدة بشوارع فرعية‪،‬‬
‫– ‪ %1٠٠‬ﳌـ ـا تت ـوف ـ ـر ع ـ ـﲆ مدخـ ـ ـ ـل مباش ـ ـ ـر عـ ـ ـﲆ الطريـ ـ ـ ـق‬
‫العمومي ومتواجدة بشوارع رئيسية‪،‬‬
‫ويص ـ ـحح معام ـ ـل اﳌوق ـع زيادة عﲆ ذلك‪ ،‬ﲟعام ـل جبـائي‬
‫يت ـ ـراوح ب ـ ـﲔ ‪ 1,2‬و‪ ،2‬بجـ ـ ـزء ‪ ٠,1‬ﲢ ـ ـ ـدده اﳌصال ـ ـح اﳉبائيـ ـة‬
‫اﳌختصة إقليميا‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٤‬يحدد سعر التنازل وفقا للكيفيات اﳌنصوص‬
‫ع ـل ـي ـه ـا ﰲ ه ـذا ال ـق ـرار‪ ،‬مصال ـح اﻷم ـﻼك ال ـوطـنـيـة اﳌخـتصة‬
‫اﳌادة ‪ : ١0‬ﲢدد اﳌعامﻼت اﳌتعلقة باﻷصناف كما يأتي ‪:‬‬
‫اقليمي ـ ـا بنـ ـاء عـ ـﲆ طل ـب مـ ـن ﳉن ـة الدائرة و‪/‬أو ﳉنة ديوان‬
‫الترقية والتسيير العقاري‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬يسمـ ـ ـح مجم ـ ـوع النقـ ـاط ﳌجمـ ـل عناص ـ ـر مح ـ ـل‬
‫معﲔ وعناصر العمارة التابع لها بتصنيفه كما يأتي ‪:‬‬
‫الصنف اﻷول )فخامة عالية( ‪ :‬أكثر من ‪ 2٠٠‬نقطة‪،‬‬
‫الصنف الثاني )فخامة حسنة( ‪ :‬من ‪ 161‬نقطة إﱃ ‪2٠٠‬‬
‫نقطة‪،‬‬
‫الصنـ ـ ـ ـف الثالـ ـ ـ ـث )اقتصـ ـادي( ‪ :‬مـ ـن ‪ 12٠‬نقط ـ ـة إﱃ ‪16٠‬‬
‫نقطة‪،‬‬
‫الصنف الرابع )جد اقتصادي( ‪ :‬أقل من ‪ 12٠‬نقطة‪.‬‬
‫الصنف اﻷول ‪،1,٥ :‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٥‬تلغى أحكام القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ‬ ‫الصنف الثاني ‪،1,1 :‬‬
‫ﰲ ‪ ٥‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 27‬يناير سنة ‪ 2٠٠٤‬الذي‬ ‫الصنف الثالث ‪،٠,9 :‬‬
‫يحدد معايير ﲢديد القيمة التجارية ﰲ إطار التنازل عن‬ ‫الصنف الرابع ‪.٠,7 :‬‬
‫اﻷمﻼك العقارية التابعة للدولة ولدواوين الترقية والتسيير‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬يحسب التخفيض بسبب القدم اﶈدد بـ ـ ـ ‪% 3٠‬‬
‫العقاري واﳌوضوعة حيز اﻻستغﻼل قبل أول يناير سنة ‪.2٠٠٤‬‬
‫عﲆ أساس نسبة ‪ % ٠.٥‬لكل سنة مصححة ﲟعامل صيانة‬
‫اﳌادة ‪ : ١٦‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫يتراوح بﲔ ‪ ٠.6‬و‪ 1.2‬حسب حالة صيانة العقار‪.‬‬
‫اﳉزائرية الّديمقراطية الشعبّية‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١2‬تطبق عﲆ سعر التنازل عن اﶈل اﳌتحصل‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 18‬شّوال عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو‬
‫عليه وفقا للمادة ‪ 2‬أعﻼه‪ ،‬عندما يتعلق اﻷمر بعقار ذي طابع‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬ ‫فردي‪ ،‬زيادة ﲤثل القيمة التجارية للقطعة اﻷرضية التابعة له‪.‬‬
‫وزير اﳌ ـ ـالي ـ ـة‬ ‫وزير الداخلية واﳉماعات‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٣‬تطبق عﲆ سعر التنازل اﶈدد حسب الكيفيات‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‬ ‫اﳌنصوص عليها أعﻼه‪ ،‬عندما يكون اﳌلك ذا استعمال ﲡاري‬
‫أو ح ـرﰲ أو مهن ـي حس ـب موق ـع اﶈ ـل‪ ،‬زي ـادة ﲢ ـدد بالنس ـب‬
‫عبد الرحمان راوية‬ ‫كمال بلجود‬
‫اﻵتية ‪:‬‬
‫وزير السكن والعمران واﳌدينة‬
‫– ‪ % 3٠‬بالنسبة للمحﻼت اﳌتواجدة بالطوابق السفلية‬
‫أو العلوية أو التي ليس لها مدخل مباشر عﲆ الطريق العمومي‪،‬‬
‫كمال ناصري‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬

‫وﻻية أدرار‬
‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬
‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫شروين‬ ‫زاوية كنتة‬ ‫أدرار‬

‫طاﳌﲔ‬ ‫ان زغمير‬ ‫تيميمون‬
‫أوﻻد عيسى‬ ‫تاماست‬
‫اﳌطارفة‬ ‫فنوغيل‬
‫دلدول‬ ‫تامنطيت‬
‫أوﻻد السعيد‬ ‫تسابيت‬
‫برج باجي مختار‬ ‫السبع‬
‫تيمياوين‬ ‫تنيركوك‬
‫قصر قدور‬ ‫أوﻻد أحمد ﲤي‬
‫أقبﲇ‬ ‫رقان‬
‫تيت‬ ‫أولف‬
‫تيمقﱳ‬ ‫أوقروت‬
‫بودة‬ ‫ساﱄ‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية الشلف‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫حرشون‬ ‫وادي سﲇ‬ ‫الشلف‬

‫أوﻻد بن عبد القادر‬ ‫عﲔ مران‬ ‫تنس‬
‫السنجاس‬ ‫الشطية‬ ‫بوقادير‬
‫بني راشد‬ ‫أم الذروع‬ ‫وادي الفضة‬
‫أوﻻد عباس‬ ‫بني حواء‬
‫بنايرية‬ ‫اﳌرسى‬
‫الزبوجة‬ ‫أوﻻد فارس‬
‫تاجنة‬ ‫سيدي عكاشة‬
‫تلعصة‬ ‫بوزغاية‬
‫مصدق‬
‫وادي قوسﲔ‬
‫الهرنفة‬
‫الظهرة‬
‫سيدي عبد الرحمان‬
‫اﻷبيض مجاجة‬
‫صبحة‬
‫أبو اﳊسن‬
‫تاوقريت‬
‫الكريمية‬
‫بريرة‬
‫بني بوعتاب‬
‫اﳊجاج‬

‫وﻻية اﻷغواط‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫وادي مزي‬ ‫تاجرونة‬ ‫قلتة سيدي سعد‬ ‫اﻷغواط‬

‫عﲔ سيدي عﲇ‬ ‫بيضاء‬ ‫تاجموت‬ ‫حاسي الرمل‬
‫سبقاق‬ ‫سيدي بوزيد‬ ‫وادي مرة‬ ‫آفلو‬
‫اﳊاج اﳌشري‬ ‫حاسي الدﻻعة‬ ‫العسفية‬ ‫عﲔ ماضي‬
‫الغيشة‬ ‫اﳊويطة‬ ‫اﳋنق‬ ‫قصر اﳊيران‬
‫تاويالة‬ ‫بريدة‬ ‫سيدي مخلوف‬
‫بن ناصر بن شهرة‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية أم البواقي‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫اﳊرملية‬ ‫مسكيانة‬ ‫أم البواقي‬

‫الزرق‬ ‫عﲔ كرشة‬ ‫عﲔ البيضاء‬
‫اﳉازية‬ ‫سوق نعمان‬ ‫عﲔ مليلة‬
‫الراحية‬ ‫سيقوس‬ ‫عﲔ الفكرون‬
‫البﻼلة‬ ‫عﲔ ببوش‬
‫بحير الشرقي‬ ‫أوﻻد حملة‬
‫أوﻻد الزوى‬ ‫بريش‬
‫العامرية‬ ‫فكيرينة‬
‫هنشير تومغاني وادي نيني‬
‫الفجوج بوغرارة سعودي‬ ‫قصر الصباحي‬
‫بئر الشهداء‬ ‫الضلعة‬
‫عﲔ الزيتون‬ ‫أوﻻد قاسم‬
‫عﲔ الديس‬

‫وﻻية باتنة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫عزيل عبد القادر‬ ‫بواﳊيﻼت‬ ‫تيمقاد‬ ‫باتنة‬

‫أوﻻد عمار‬ ‫قصر بلزمة‬ ‫بريكة‬
‫سفيان‬ ‫وادي اﳌاء‬ ‫عﲔ التوتة‬
‫بومقر‬ ‫بيطام‬ ‫مروانة‬
‫تاكسﻼنت‬ ‫مدوكال‬ ‫أريس‬
‫ﳌسان‬ ‫تيﻼطو‬ ‫نقاوس‬
‫عيون العصافير قيقبة‬ ‫تازولت‬
‫القصبات‬ ‫زانة البيضاء‬ ‫سريانة‬
‫أوﻻد سﻼم‬ ‫وادي الطاقة‬
‫تالغمت‬ ‫تكوت‬
‫أوﻻد سي سليمان اﳊاسي‬
‫ﻻزرو‬ ‫الرحبات‬
‫بومية‬ ‫بوزينة‬
‫تيغانمﲔ‬ ‫عﲔ جاسر‬
‫شير‬ ‫رأس العيون‬
‫تغرغار‬ ‫شمرة‬
‫غسيرة‬ ‫اﳌعذر‬
‫كيمل‬ ‫وادي الشعبة‬
‫لرباع‬ ‫فسديس‬
‫أوﻻد عوف‬ ‫منعة‬
‫معافة‬ ‫ثنية العابد‬
‫بني فضالة اﳊقانية‬ ‫اﳉزار‬
‫حيدوسة‬ ‫اشمول‬
‫فم الطوب‬ ‫سقانة‬
‫اينوغيسن‬ ‫أوﻻد فاضل‬
‫جرمة‬
‫عﲔ ياقوت‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية بجاية‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫تينبدار‬ ‫سمعون‬ ‫آقبو‬ ‫بجاية‬

‫تامقرة‬ ‫تيمزريط‬ ‫سيدي عيش‬
‫شﻼطة‬ ‫شميني‬ ‫تازمالت‬
‫فرعون‬ ‫وادي غير‬ ‫القصر‬
‫بوحمزة‬ ‫تالة حمزة‬ ‫أميزور‬
‫بني مليكش‬ ‫درقينة‬ ‫أوزﻻقن‬
‫ذراع القايد‬ ‫إغيل عﲇ‬ ‫ملبو‬
‫تامريجت‬ ‫صدوق‬ ‫خراطة‬
‫بني كسيلة‬ ‫تيشي‬
‫تاوريرت إغيل‬ ‫أوقاس‬
‫سيدي عياد‬ ‫سوق اﻻثنﲔ‬
‫كنديرة‬
‫تيفرة‬
‫إغرام‬
‫أمالو‬
‫توجة‬
‫أدكار‬
‫بني جليل‬
‫آيت رزين‬
‫تيبان‬
‫برباشة‬
‫أكفادو‬
‫آيت اسماعيل‬
‫بوخليفة‬
‫مسيسنة‬
‫بني معوش‬
‫تاسكريوت‬
‫أفناين اﳌاتن‬
‫لفﻼي‬
‫بوجليل‬
‫تيزي نبربر‬
‫السوق أوفﻼ‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية بسكرة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫اﳊوش‬ ‫أورﻻل‬ ‫سيدي عقبة‬ ‫بسكرة‬

‫عﲔ زعطوط‬ ‫البرانس‬ ‫طولقة‬
‫الفيض‬ ‫اﳊاجب‬ ‫القنطرة‬
‫خنقة سيدي ناجي‬ ‫عﲔ الناقة‬ ‫زريبة الوادي‬
‫جمورة‬ ‫شتمة‬ ‫أوﻻد جﻼل‬
‫رأس اﳌيعاد‬ ‫لشانة‬
‫بسباس‬ ‫برج بن عزوز‬
‫مشونش‬ ‫بوشقرون‬
‫أوماش‬
‫ليوة‬
‫مليﲇ‬
‫مخادمة‬
‫اﳌزيرعة‬
‫الوطاية‬
‫فوغالة‬
‫الغروس‬
‫سيدي خالد‬
‫الشعيبة‬
‫الدوسن‬

‫وﻻية بشار‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫اﻷحمر‬ ‫بني ونيف‬ ‫بشار‬

‫موغل‬ ‫قنادسة‬
‫بوكايس‬ ‫العبادلة‬
‫مريجة‬ ‫بني عباس‬
‫تاغيت‬
‫عرق فراج‬
‫مشروع هواري بومدين‬
‫تبلبلة‬
‫إيقﲇ‬
‫تامترت‬
‫الوطاء‬
‫بني يخلف‬
‫كرزاز‬
‫تيمودي‬
‫أوﻻد خضير‬
‫قصابي‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية البليدة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫سوحان‬ ‫بن خليل‬ ‫العفرون‬ ‫البليدة‬

‫جبابرة‬ ‫قرواو‬ ‫موزاية‬ ‫بوفاريك‬
‫حمام ملوان‬ ‫الشبﲇ‬ ‫الشفة‬ ‫أوﻻد يعيش‬
‫الشريعة‬ ‫أوﻻد سﻼمة‬ ‫بني مراد‬
‫وادي العﻼيق‬
‫وادي جر‬ ‫بوعرفة‬
‫عﲔ الرمانة‬ ‫بني تامو‬
‫الصومعة‬
‫بوعينان‬
‫بوقرة‬
‫اﻷربعاء‬
‫مفتاح‬

‫وﻻية البويرة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫العجيبة‬ ‫شرفة‬ ‫البويرة‬

‫تاغزوت‬ ‫اﳊيزر‬ ‫اﻻخضرية‬
‫سوق اﳋميس‬ ‫اﻷسنام‬ ‫عﲔ بسام‬
‫برج أوخريص‬ ‫بئر غبالو‬ ‫سور الغزﻻن‬
‫عﲔ العلوي‬ ‫الهاشمية‬ ‫مشدالة‬
‫عﲔ اﳊجر‬ ‫بشلول‬
‫عمر‬ ‫قادرية‬
‫أحنيف‬
‫تاوريرت آث منصور‬
‫الصهاريج‬
‫أغبالو‬
‫أوﻻد راشد‬
‫أهل القصر‬
‫آيت لعزيز‬
‫عﲔ الترك‬
‫وادي البردي‬
‫مزدور‬
‫تاقديت‬
‫اﳊجرة الزرقاء‬
‫اﳌعمورة‬
‫ريدان‬
‫اﳊاكمية‬
‫ديرة‬
‫الدشمية‬
‫اﳌقراني‬
‫جباحية‬
‫بودربالة‬
‫معلة‬
‫قرومة‬
‫زبربر‬
‫بوكرم‬
‫اﳋبوزية‬
‫روراوة‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية تامنغست‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫أباليسا‬ ‫تامنغست‬

‫إن غار‬

‫إن قزام‬

‫ادلس‬

‫تازروق‬

‫تﲔ زاوتﲔ‬

‫إن صالح‬

‫إن أمقل‬

‫فقارة الزوي‬

‫وﻻية تبسة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫اﳌريج‬ ‫بوخضرة‬ ‫بئر العاتر‬ ‫تبسة‬

‫عﲔ الزرقاء‬ ‫مرسط‬ ‫الشريعة‬

‫الكويف‬ ‫الونزة‬
‫بئر الذهب‬
‫بكارية‬ ‫العوينات‬
‫بوﳊاف الدير‬ ‫بئر مقدم‬
‫قوريقر‬ ‫اﳊمامات‬
‫اﳌاء اﻷبيض‬
‫ثليجان‬

‫العقلة‬

‫اﳌزرعة‬

‫سطح قنطيس‬

‫بجن‬

‫اﳊويجبات‬

‫أم عﲇ‬

‫صفصاف الوسرة‬

‫العقلة اﳌاﳊة‬

‫نقرين‬

‫فركان‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية تلمسان‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫سيدي اﳉيﻼﱄ‬ ‫إبن سكران‬ ‫ندرومة‬ ‫تلمسان‬

‫السواني‬ ‫بني سنوس‬ ‫أوﻻد ميمون‬ ‫اﳌنصورة‬
‫بني بوسعيد‬ ‫مرسى بن مهيدي‬ ‫اﳊناية‬ ‫مغنية‬
‫فﻼوسن‬ ‫عﲔ يوسف‬ ‫صبرة‬ ‫الرمشي‬
‫عﲔ تالوت‬ ‫السواحلية‬ ‫باب العسة‬ ‫الغزوات‬
‫حنﲔ‬ ‫زناتة‬ ‫شتوان‬
‫البويهي‬ ‫سيدي عبد الﲇ‬
‫مسيردة الفواقة‬
‫عﲔ النحالة‬
‫العﲔ الكبيرة‬
‫عﲔ فتاح‬
‫سيدي مجاهد‬
‫العزايل‬
‫بني بهدل‬
‫بني خﻼد‬
‫عمير‬
‫عﲔ فزة‬
‫وادي ﳋضر‬
‫بني صميل‬
‫بني مستير‬
‫عﲔ الغرابة‬
‫ترني بني هديل‬
‫سوق الثﻼثاء‬
‫العريشة‬
‫القور‬
‫الفحول‬
‫السبعة شيوخ‬
‫بني ورسوس‬
‫جبالة‬
‫بوحلو‬
‫تيانت‬
‫دار يغموراسن‬
‫حمام بوغرارة‬
‫أوﻻد رياح‬
‫سبدو‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية تيارت‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫مﻼكو‬ ‫السوقر‬ ‫تيارت‬

‫عﲔ كرمس‬ ‫فرندة‬
‫تاخمرت‬ ‫اﳌهدية‬
‫مدريسة‬ ‫دهموني‬
‫الرشايقة‬ ‫اﳊمادية‬
‫قصر الشﻼلة‬ ‫رحوية‬
‫مشرع الصفاء‬
‫عﲔ اﳊديد‬
‫وادي ليﲇ‬
‫بوقرة‬
‫تاقدمت‬
‫جبيلة الرصفاء‬
‫سي عبد الغني‬
‫توسنينة‬
‫الناظورة‬
‫سبعﲔ‬
‫عﲔ زاريت‬
‫زمالة اﻷمير عبد القادر‬
‫سرغﲔ‬
‫جيﻼﱄ بن عمار‬
‫تيدة‬
‫سيدي عﲇ مﻼل‬
‫مادنة‬
‫سيدي عبد الرحمان‬
‫شحيمة‬
‫مغيلة‬
‫سيدي اﳊسني‬
‫سيدي بختي‬
‫مدروسة‬
‫السبت‬
‫النعيمة‬
‫الفايجة‬
‫قرطوفة‬
‫عﲔ الذهب‬
‫عﲔ بوشقيف‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية تيزي وزو‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫افرحونن‬ ‫تيزي غنيف‬ ‫اﻷربعاء ناث اراثن‬ ‫تيزي وزو‬

‫بني يني‬ ‫عﲔ الزاوية‬ ‫مقلع‬
‫واسيف‬ ‫مشتراس‬ ‫واضية‬
‫بوجيمة‬ ‫سيدي نعمان‬ ‫تقزرت‬
‫اﳌعاتقة‬ ‫اعكورن‬ ‫أزفون‬
‫بوزقن‬ ‫ارجن‬ ‫ذراع بن خدة‬
‫تيرمتﲔ‬ ‫عﲔ اﳊمام‬ ‫عزازقة‬
‫بني عيسي‬ ‫واقنون‬ ‫فريحة‬
‫مكيرة‬ ‫بني دوالة‬ ‫بوغني‬
‫بني زيكي‬ ‫ماكودة‬ ‫ذراع اﳌيزان‬
‫فريقات‬ ‫تادمايت‬
‫آيت يحيى موسى‬ ‫تيزي راشد‬
‫بونوح‬
‫تيزي نثﻼثة‬
‫أقني قغران‬
‫آيت بومهدي‬
‫آيت تودرت‬
‫أبودرارن‬
‫يطفان‬
‫آيت محمود‬
‫سوق اﻹثنﲔ‬
‫بني زمنزر‬
‫آيت خليﲇ‬
‫إيفيغاء‬
‫أسي يوسف‬
‫أجر‬
‫أليلتﲔ‬
‫أمسوحال‬
‫جبل عيسى‬
‫ميمون‬
‫تيمزارت‬
‫أقبيل‬
‫أبي يوسف‬
‫آيت يحيى‬
‫افليسن‬
‫مزرانة‬
‫أغريب‬
‫أقرو‬
‫آيت شفة‬
‫آيت أومالو‬
‫آيت أقواشة‬
‫آيت بوعدو‬
‫زكري‬
‫أيلولة أومالو‬
‫سوامع‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية اﳉزائر‬

‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫اﳌنطقة الرابعة اﳌنطقة اﳋامسة اﳌنطقة السادسة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫براقي‬ ‫وادي السمار‬ ‫العاشور‬

‫سيدي موسى‬ ‫الرويبة‬ ‫اﳉزائر الوسطى‬
‫تسالة اﳌرجة‬ ‫الدار البيضاء‬ ‫الشراقة‬
‫الكاليتوس‬ ‫سطاواﱄ‬ ‫حسﲔ داي‬
‫هراوة‬ ‫القصبة‬ ‫حيدرة‬
‫أوﻻد الشبل‬ ‫الرغاية‬ ‫اﶈمدية‬
‫السحاولة‬ ‫بابا حسن‬ ‫اﻷبيار‬
‫الرحمانية‬ ‫بئر توتة‬ ‫بن عكنون‬
‫زرالدة‬ ‫الدرارية‬
‫عﲔ البنيان‬ ‫بوزريعة‬
‫باب الوادي‬ ‫بئر مراد رايس‬
‫اﳌرسى‬ ‫داﱄ إبراهيم‬
‫بني مسوس‬ ‫اﳌرادية‬
‫برج الكيفان‬ ‫القبة‬
‫باب الزوار‬ ‫بئر خادم‬
‫رايس حميدو‬ ‫سيدي امحـمد‬
‫عﲔ طاية‬
‫برج البحري‬
‫بولوغﲔ‬
‫محاﳌة‬
‫اﳊمامات‬
‫الدويرة‬
‫أوﻻد فايت‬
‫خرايسية‬
‫اﳌدنية‬
‫وادي قريش‬
‫باش جراح‬
‫بوروبة‬
‫السويدانية‬
‫ﷴ بلوزداد‬
‫اﳊراش‬
‫اﳌقارية‬
‫جسر قسنطينة‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية اﳉلفة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫حد الصحاري‬ ‫عﲔ اﻹبل‬ ‫عﲔ وسارة‬ ‫اﳉلفة‬

‫بويرة اﻷحدب‬ ‫بيرين‬ ‫حاسي بحبح‬
‫قرنيني‬ ‫اﻻدريسية‬ ‫مسعد‬
‫فيض البطمة‬ ‫دار الشيوخ‬
‫عمورة‬ ‫الشارف‬
‫أم العظام‬ ‫سيدي لعجال‬
‫سد الرحال‬
‫دلدول‬
‫سلمانة‬
‫القطارة‬
‫تاعظميت‬
‫مجبر‬
‫زعفران‬
‫حاسي العش‬
‫اﳋميس‬
‫حاسي فدول‬
‫سيدي بايزيد‬
‫اﳌليليحية‬
‫بني يعقوب‬
‫القديد‬
‫بن هار‬
‫عﲔ معبد‬
‫زكار‬
‫عﲔ فكة‬
‫دويس‬
‫عﲔ الشهداء‬

‫وﻻية جيجل‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫أوﻻد رابح‬ ‫الطاهير‬ ‫جيجل‬

‫بودريعة بني ياجيس‬ ‫اﳌيلية‬
‫بوسيف أوﻻد عسكر‬ ‫العوانة‬
‫أوﻻد يحيى خدروش‬ ‫زيامة منصورية‬
‫غبالة‬ ‫اﻷمير عبد القادر‬
‫سلمى بن زيادة‬ ‫السطارة‬
‫بوراوي بلهادف‬ ‫الشقفة‬
‫برج الطهر‬ ‫تاكسنة‬
‫اراقن‬ ‫سيدي معروف‬
‫الشحنة‬ ‫العنصر‬
‫اﳉمعة بني حبيبي‬
‫خيري وادي عجول‬
‫قاوس‬
‫وجانة‬
‫جيملة‬
‫سيدي عبد العزيز‬
‫القنار نوشفي‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪27‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية سطيف‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫قنزات‬ ‫عموشة‬ ‫العلمة‬ ‫سطيف‬

‫عﲔ عباسة‬ ‫بني عزيز‬ ‫عﲔ أرنات‬
‫بابور‬ ‫بني ورتيﻼن‬ ‫عﲔ أوﳌان‬
‫بني وسﲔ‬ ‫بوعنداس‬ ‫عﲔ أزال‬
‫ماوكﻼن‬ ‫مزلوق‬ ‫عﲔ الكبيرة‬
‫قصر اﻷبطال‬ ‫الوريسية‬ ‫بوقاعة‬
‫بيضاء برج‬ ‫أوﻻد عدوان‬
‫بني فودة‬ ‫عﲔ الروى‬
‫بازر الصخرة‬ ‫قجال‬
‫قﻼل‬ ‫صالح باي‬
‫القلتة الزرقاء‬ ‫حمام السخنة‬
‫تالة إيفاسن‬ ‫جميلة‬
‫بئر حدادة‬ ‫تيزي نبشار‬
‫بني شبانة‬ ‫حمام القرقور‬
‫حربيل‬ ‫بئر العرش‬
‫سرج الغول‬
‫الدهامشة‬
‫عﲔ السبت‬
‫معاوية‬
‫عﲔ لقراج‬
‫عﲔ اﳊجر‬
‫بني موحﲇ‬
‫آيت تيزي‬
‫آيت نوال مزادة‬
‫بوسﻼم‬
‫أوﻻد سي أحمد‬
‫أوﻻد صابر‬
‫الرصفة‬
‫أوﻻد تبان‬
‫اﳊامة‬
‫بوطالب‬
‫ذراع قبيلة‬
‫التلة‬
‫الطاية‬
‫تاشودة‬
‫بلعة‬
‫الوﳉة‬
‫وادي البارد‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية سعيدة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫تيرسﲔ‬ ‫عﲔ اﳊجر‬ ‫سعيدة‬

‫اﳌعمورة‬ ‫أوﻻد خالد‬
‫عﲔ السخونة‬ ‫سيدي بوبكر‬
‫حنات‬ ‫اﳊساسنة‬
‫دوي ثابت‬ ‫أوﻻد إبراهيم‬
‫سيدي أحمد‬ ‫يوب‬
‫موﻻي العربي‬
‫سيدي عمرو‬
‫عﲔ السلطان‬

‫وﻻية سكيكدة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫بني ولبان‬ ‫ﲤالوس‬ ‫حمادي كرومة‬ ‫سكيكدة‬

‫جندل سعدي محـمد‬ ‫رمضان جمال‬ ‫اﳊروش‬
‫اﳌرسى‬ ‫اﳊدائق‬ ‫عزابة‬
‫خنق مايون‬ ‫فلفلة‬
‫وادي الزهور‬ ‫القل‬
‫أوﻻد عطية‬ ‫سيدي مزغيش‬
‫قنواع‬ ‫مجاز الدشيش‬
‫الزيتونة‬ ‫صالح بوالشعور‬
‫الشرائع‬ ‫بني بشير‬
‫بني زيد‬ ‫عﲔ شرشار‬
‫الوﳉة بوالبلوط‬ ‫بن عزوز‬
‫عﲔ قشرة‬ ‫بكوش اﻷخضر‬
‫بﲔ الويدان‬
‫الكركرة‬
‫أم الطوب‬
‫عﲔ بوزيان‬
‫زردازة‬
‫أوﻻد حبابة‬
‫بوشطاطة‬
‫عﲔ زويت‬
‫الغدير‬
‫السبت‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪29‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية سيدي بلعباس‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫الضاية‬ ‫سيدي خالد‬ ‫سيدي ﳊسن‬ ‫سيدي بلعباس‬

‫مرحوم‬ ‫حاسي زهانة‬ ‫سفيزف‬
‫بئر اﳊمام‬ ‫ﳌطار‬ ‫عﲔ البرد‬
‫تافسور‬ ‫بوخنيفيس‬ ‫سيدي ابراهيم‬
‫تاودمونت‬ ‫سيدي حمادوش‬ ‫مصطفى بن ابراهيم‬
‫وادي تاوريرة‬ ‫طابية‬ ‫تﻼغ‬
‫موﻻي سليسن‬ ‫ابن باديس‬
‫سيدي يعقوب‬ ‫سيدي عﲇ بوسيـدي‬
‫عﲔ الثريد‬ ‫سيدي عﲇ بن يوب‬
‫سيدي شعيب‬
‫رجم دموش‬
‫وادي السبع‬
‫مزاورو‬
‫سحالة ثاورة‬
‫تسالة‬
‫أمرناس‬
‫بوجبع البرج‬
‫مسيد‬
‫عﲔ عدان‬
‫مقدرة‬
‫بن عشيبة شلية‬
‫وادي سفيون‬
‫حاسي دحو‬
‫زروالة‬
‫تلموني‬
‫بلعربي‬
‫عﲔ تندمﲔ‬
‫اﳊصيبة‬
‫مرين‬
‫شتوان بليلة‬
‫بدر الدين اﳌقراني‬
‫عﲔ قادة‬
‫سيدي دحو الزاير‬
‫تنيرة‬
‫تغاليمت‬
‫رأس اﳌاء‬

‫وﻻية عنابة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫العﲔ الباردة‬ ‫سيدي عمار‬ ‫عنابة‬

‫سرايدي‬ ‫اﳊجار‬
‫الشرفاء‬ ‫البوني‬
‫شطايبي‬ ‫برحال‬
‫وادي العنب‬
‫العلمة‬
‫التريعات‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية قاﳌة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫بوعاطي محمود‬ ‫حمام دباغ‬ ‫قاﳌة‬

‫نشماية‬ ‫الفجوج‬ ‫وادي الزناتي‬
‫وادي الشحم‬ ‫تاملوكة‬ ‫هيليو بوليس‬
‫بن جراح‬ ‫قلعة بوصبع‬ ‫بوشقوف‬
‫الركنية‬ ‫عﲔ مخلوف‬ ‫بلخير‬
‫هواري بومدين‬ ‫مجاز عمار‬ ‫بومهرة أحمد‬
‫خزارة‬ ‫حمام النبايل‬
‫عﲔ بن بيضاء‬
‫مجاز الصفاء‬
‫جبالة اﳋميسي‬
‫بني مزلﲔ‬
‫بوحشانة‬
‫عﲔ صندل‬
‫سﻼوة عنونة‬
‫رأس العقبة‬
‫الدهوارة‬
‫وادي فراغا‬
‫برج صباط‬
‫عﲔ رقادة‬
‫بوحمدان‬
‫عﲔ العربي‬

‫وﻻية قسنطينة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫عﲔ عبيد‬ ‫حامة بوزيان‬ ‫قسنطينة‬

‫زيغود يوسف‬ ‫ديدوش مراد‬ ‫اﳋروب‬

‫أوﻻد رحمون‬ ‫عﲔ سمارة‬

‫بني حميدان‬

‫إبن زياد‬

‫إبن باديس‬

‫مسعود بوجريو‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪31‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية اﳌدية‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫أوﻻد معرف‬ ‫عﲔ بوسيف‬ ‫اﳌدية‬

‫دراق‬ ‫العزيزية‬ ‫قصر البخاري‬
‫مزغنة‬ ‫بني سليمان‬ ‫البرواقية‬
‫اﳊمدانية‬ ‫تابﻼط‬
‫الكاف اﻷخضر‬ ‫ذراع السمار‬
‫بوسكن‬ ‫وزرة‬
‫بوشراحيل‬ ‫العمرية‬
‫تفراوت‬ ‫القلب الكبير‬
‫بوغار‬ ‫أوﻻد ابراهيم‬
‫عزيز‬ ‫شﻼلة العذاورة‬
‫ثﻼث دوائر‬ ‫سيدي النعمان‬
‫ميهوب‬ ‫بن شكاو‬
‫سيدي الربيع‬ ‫السواقي‬
‫بئر بن عابد‬ ‫جواب‬
‫أوﻻد عنتر‬ ‫الشهبونية‬
‫حناشة‬ ‫عوامري‬
‫سدراية‬ ‫سي اﶈجوب‬
‫العيساوية‬ ‫بوغزول‬
‫مغراوة‬ ‫وادي حربيل‬
‫الزبيرية‬ ‫سغوان‬
‫اﳊوضان‬ ‫مجبر‬
‫أوﻻد دايد‬
‫بوعيش‬
‫دميات‬
‫سيدي زيان‬
‫تامسقيدة‬
‫الربعية‬
‫بعطة‬
‫أوﻻد هﻼل‬
‫أوﻻد بوعشرة‬
‫سيدي زهار‬
‫سيدي دامد‬
‫شنيقل‬
‫عﲔ القصير‬
‫أم اﳉليل‬
‫مفتاحة‬
‫العوينات‬
‫بوعيشون‬
‫خمس جوامع‬
‫السانق‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪32‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية مستغاﱎ‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫عشعاشة‬ ‫عﲔ نويسي‬ ‫مزغران‬ ‫مستغاﱎ‬

‫خضراء‬ ‫سيرات‬ ‫حاسي معمش‬
‫بن عبد اﳌالك رمضان‬ ‫سيدي اﻷخضر‬ ‫عﲔ تادلس‬
‫وادي اﳋير‬ ‫صيادة‬ ‫سيدي عﲇ‬
‫عﲔ سيدي شريف‬ ‫ستيدية‬ ‫خير الدين‬
‫فرناكة‬ ‫حجاج‬ ‫بوقيراط‬
‫منصورة‬ ‫ماسرة‬
‫الطواهرية‬
‫صور‬
‫سيدي بلعطار‬
‫عﲔ بودينار‬
‫أوﻻد بوغالم‬
‫أوﻻد مع اللـه‬
‫تزقايت‬
‫نكمارية‬
‫صفصاف‬
‫السوافلية‬
‫اﳊسيان‬

‫وﻻية اﳌسيلة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫اﳌطارفة‬ ‫عﲔ خضراء‬ ‫أوﻻد دراج‬ ‫اﳌسيلة‬

‫الصوامع‬ ‫الهامل‬ ‫مقرة‬ ‫بوسعادة‬
‫دهاهنة‬ ‫مصيف‬ ‫برهوم‬ ‫سيدي عيسى‬
‫ولتان‬ ‫شﻼل‬ ‫عﲔ اﳊجل‬
‫تامسة‬ ‫مجدل‬ ‫عﲔ اﳌلح‬
‫بن زوح‬ ‫منعة‬ ‫اﳌعاضيد‬
‫خبانة‬ ‫بن سرور‬ ‫أوﻻد عدي القبالة‬
‫خطوطي سد اﳉير‬ ‫بلعايبة‬
‫اﳌعاريف‬ ‫سيدي عامر‬
‫بني يلمان‬ ‫أوﻻد سيدي براهيم‬
‫بوطي السايح‬ ‫اﳊوامد‬
‫سيدي هجرس‬ ‫جبل مسعد‬
‫سيدي ﷴ‬ ‫حمام الضلعة‬
‫عﲔ الريش‬ ‫أوﻻد ماضي‬
‫عﲔ فارس‬
‫بئر الفضة‬
‫سليم‬
‫ونوغة‬
‫تارمونت‬
‫أوﻻد منصور‬
‫الزرزور‬
‫أوﻻد سليمان‬
‫محـمد بوضياف‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪33‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية معسكر‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫الغمري‬ ‫زهانة‬ ‫معسكر‬

‫سجرارة‬ ‫وادي اﻷبطال‬ ‫اﶈمدية‬
‫مقطع الدوز‬ ‫اﳊشم‬ ‫سيق‬
‫السحايلية‬ ‫البرج‬ ‫تيغنيف‬
‫العﻼيمية‬ ‫وادي تاغية‬ ‫غريس‬
‫عوف‬ ‫مطمور‬ ‫بوحنيفية‬
‫زﻻمطة‬ ‫سيدي قادة‬
‫سيدي عبد اﳌومن حسﲔ‬
‫القطنة‬ ‫اﳌأمونية‬
‫الشرفاء‬ ‫ماوسة‬
‫فراقيق‬ ‫عﲔ فارس‬
‫سيدي بوسعيد‬ ‫فروحة‬
‫ماقضة‬ ‫تيزي‬
‫رأس عﲔ عميروش‬ ‫عﲔ فكان‬
‫قرجوم‬ ‫بوهني‬
‫خلوية‬ ‫عكاز‬
‫غروس‬ ‫اﳌنور‬
‫بنيان‬
‫القعدة‬
‫عﲔ فرس‬
‫القرط‬
‫نسموط‬
‫سيدي عبد اﳉبار‬
‫عﲔ فراح‬

‫وﻻية ورقلة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫سيدي خويلد‬ ‫عﲔ البيضاء‬ ‫الرويسات‬ ‫ورقلة‬ ‫حاسي مسعود‬

‫حاسي بن عبد اللـه‬ ‫الزاوية العابدية‬ ‫توقرت‬
‫نقوسة‬ ‫النزلة‬
‫البرمة‬ ‫تيبسبست‬
‫اﳊجيرة‬
‫العالية‬
‫ﲤاسﲔ‬
‫بليدة عامر‬
‫اﳌقارين‬
‫سيدي سليمان‬
‫الطيبات‬
‫بن ناصر‬
‫اﳌنقر‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪34‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية وهران‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫بن فريحة‬ ‫الكرمة‬ ‫وهران‬

‫مرسى اﳊجاج‬ ‫اﳌرسى الكبير‬ ‫قديل‬
‫عﲔ البيه‬ ‫بطيوة‬ ‫أرزيو‬
‫حاسي بونيف‬ ‫العنصر‬ ‫السانية‬
‫سيدي الشحمى‬ ‫بوصفر‬ ‫عﲔ الترك‬
‫عﲔ الكرمة‬ ‫حاسي مفسوخ‬
‫حاسي بن عقبة‬ ‫وادي تليﻼت‬
‫طفراوي‬ ‫مسرغﲔ‬
‫بوفتيس‬ ‫بوتليليس‬
‫البراية‬ ‫بئر اﳉير‬
‫سيدي بن يبقى‬

‫وﻻية البيض‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫بوقطب‬ ‫البيض‬
‫اﻷبيض سيدي الشيخ‬
‫روقاصة‬
‫بوعﻼم‬
‫بريزينة‬
‫شﻼلة‬
‫بوسمغون‬
‫اﳋيثر‬
‫توسمولﲔ‬
‫الشقيق‬
‫البنود‬
‫عﲔ العراك‬
‫عرباوة‬
‫اﳌهارة‬
‫غسول‬
‫كراكدة‬
‫ستيﱳ‬
‫سيدي عامر‬
‫سيدي سليمان‬
‫سيدي طيفور‬
‫الكاف اﻷحمر‬

‫وﻻية ايليزي‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫إيليزي‬
‫جانت‬
‫دبداب‬
‫برج عمر إدريس‬
‫برج اﳊواس‬
‫إن أميناس‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪35‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية برج بوعريريج‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫تقلعيت‬ ‫اﳊمادية‬ ‫برج بوعريريج‬

‫الرابطة‬ ‫عﲔ تاغروت‬ ‫رأس الوادي‬
‫حسناوة‬ ‫بئر قصد عﲇ‬ ‫برج الغدير‬
‫أوﻻد دحمان‬ ‫خليل‬ ‫الياشير‬
‫القلة‬ ‫سيدي مبارك‬
‫تفرق‬ ‫العنصر‬
‫اﳉعافرة‬ ‫برج زمورة‬
‫أوﻻد سيدي ابراهيم‬ ‫مجانة‬
‫بن داود‬ ‫اﳌنصورة‬
‫تكستير‬ ‫اﳌهير‬
‫عﲔ تسرة‬
‫أوﻻد إبراهيم‬
‫غيﻼسة‬
‫بليمور‬
‫القصور‬
‫العش‬
‫تسمرت‬
‫اﳌاين‬
‫ثنية النصر‬
‫حرازة‬

‫وﻻية بومرداس‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫أوﻻد موسى‬ ‫برج منايل‬ ‫‪¢SGOôeƒH‬‬

‫حمادي‬ ‫بودواو‬
‫سي مصطفى‬ ‫خميس اﳋشنة‬
‫سوق اﳊد‬ ‫يسر‬
‫بودواو البحري‬ ‫تيجﻼبﲔ‬
‫اﳋروبة‬ ‫قورصو‬
‫بوزقزة قدارة‬ ‫زموري‬
‫أوﻻد هداج‬ ‫الثنية‬
‫دلس‬
‫بغلية‬
‫بن شود‬
‫أعفير‬
‫تورقة‬
‫ﲤزريت‬
‫شعبة العامر‬
‫سيدي داود‬
‫أوﻻد عيسى‬
‫جينات‬
‫لقاطة‬
‫الناصرية‬
‫بني عمران‬
‫اﻷربعطاش‬
‫عّمال‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪36‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية الطارف‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫بالريحان‬ ‫البسباس‬ ‫الطارف‬

‫السوارخ‬ ‫بوحجار‬ ‫بن مهيدي‬
‫عصفور‬ ‫الشط‬ ‫الذرعان‬
‫زريزر‬ ‫بحيرة الطيور‬ ‫بوثلجة‬
‫عﲔ الكرمة‬ ‫شبايطة مختار‬ ‫القالة‬
‫الزيتونة‬ ‫عﲔ العسل‬
‫رمل السوق‬
‫وادي الزيتون‬
‫الشافية‬
‫شهاني‬
‫بوقوس‬
‫العيون‬
‫حمام بني صالح‬

‫وﻻية تندوف‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫تندوف‬
‫أم العسل‬

‫وﻻية تيسمسيلت‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫سيدي سليمان‬ ‫خميستي‬ ‫تيسمسيلت‬

‫أوﻻد بسام‬ ‫اﻷرجم‬ ‫ثنية اﻷحد‬
‫تامﻼحت‬ ‫العيون‬
‫بوقايد‬ ‫اﻷزهرية‬
‫برج اﻷمير عبد القادر‬ ‫برج بونعامة‬
‫ملعب‬
‫اﻷربعاء‬
‫اﳌعاصم‬
‫عماري‬
‫سيدي العنتري‬
‫سيدي بوتوشنت‬
‫اليوسفية‬
‫بني ﳊسن‬
‫بني شعيب‬
‫سيدي عابد‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪37‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية الوادي‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫بني قشة‬ ‫البياضة‬ ‫الوادي‬

‫دوار اﳌاء‬ ‫جامعة‬
‫طالب العربي‬ ‫اﳌغير‬
‫وادي العلندة‬ ‫حاسي خليفة‬
‫العقلة‬ ‫الدبيلة‬
‫سيدي خليل‬ ‫كوينﲔ‬
‫تندلة‬ ‫قمار‬
‫سطيل‬
‫حمراية‬
‫مرارة‬
‫سيدي عمران‬
‫الطريفاوي‬
‫حساني عبد الكرﱘ‬
‫ميه ونسى‬
‫الرقيبة‬
‫تاغزوت‬
‫رباح‬
‫اﳌقرن‬
‫النخلة‬
‫ورماس‬
‫أم الطيور‬
‫سيدي عون‬

‫وﻻية خنشلة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫الوﳉة‬ ‫عﲔ الطويلة‬ ‫اﳊامة‬ ‫خنشلة‬

‫جﻼل‬ ‫أوﻻد رشاش‬ ‫قايس‬
‫ششار‬ ‫انسيغة‬
‫بابار‬
‫متوسة‬
‫تاوزيانت‬
‫اﶈمل‬
‫أمصارة‬
‫شلية‬
‫يابوس‬
‫بوحمامة‬
‫خيران‬
‫تامزة‬
‫بغاي‬
‫الرميلة‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪38‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية سوق أهراس‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫خميسة‬ ‫تاورة‬ ‫سدراتة‬ ‫سوق أهراس‬

‫عﲔ سلطان‬ ‫اﳌراهنة‬ ‫مداوروش‬

‫تيفاش‬ ‫اﳌشروحة‬
‫الرقوبة‬ ‫أوﻻد إدريس‬
‫الدريعة‬ ‫أم العظاﱘ‬
‫الزعرورية‬ ‫بئر بوحوش‬
‫ويﻼن‬ ‫اﳊدادة‬
‫سيدي فرج‬
‫اﳊنانشة‬
‫عﲔ الزانة‬
‫وادي الكبريت‬
‫ترقالت‬
‫الزوابي‬
‫سافل الويدان‬
‫ﳋضارة‬
‫أوﻻد مؤمن‬

‫وﻻية تيبازة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫سيدي غيﻼس‬ ‫فوكة‬ ‫بواسماعيل‬ ‫تيبازة‬

‫الناظور‬ ‫أحمر العﲔ‬ ‫شرشال‬

‫مناصر‬ ‫اﳊطاطبة‬ ‫دواودة‬

‫الداموس‬ ‫سيدي عمر‬ ‫قوراية‬

‫مسلمون‬ ‫بورقيقة‬ ‫سيدي راشد‬

‫لرهاط‬ ‫خميستي‬

‫مراد‬ ‫بوهارون‬

‫حجرة النص‬ ‫عﲔ تقورايت‬

‫الشعيبة‬ ‫القليعة‬

‫أغبال‬ ‫حجوط‬

‫سيدي سميان‬

‫بني ميلك‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪39‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية ميلة‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫أحمد راشدي‬ ‫تﻼغمة‬ ‫ميلة‬

‫عﲔ التﲔ‬ ‫وادي النجاء‬ ‫فرجيوة‬
‫بوحاﰎ‬ ‫قرارم قوقة‬ ‫شلغوم العيد‬
‫اﳌشيرة‬ ‫وادي العثمانية‬ ‫تاجنانت‬
‫عﲔ ملوك‬ ‫الزغاية‬
‫عﲔ البيضاء حريش‬ ‫الرواشد‬
‫وادي سقان‬
‫ترعي باينان‬
‫سيدي مروان‬
‫مينار زرزة‬
‫تيبرقنت‬
‫العياضي برباس‬
‫عميرة أراس‬
‫دراجي بوصﻼح‬
‫الشيقارة‬
‫حمالة‬
‫سيدي خليفة‬
‫بن يحي عبد الرحمن‬
‫أوﻻد خلوف‬
‫يحي بني قشة‬
‫تسالة ﳌطاعي‬
‫تسادان حدادة‬

‫وﻻية عﲔ الدفﲆ‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫اﳊسينية‬ ‫عريب‬ ‫عﲔ الدفﲆ‬

‫عﲔ التركي‬ ‫بومدفع‬ ‫خميس مليانة‬
‫وادي الشرفاء‬ ‫عﲔ لشياخ‬ ‫مليانة‬
‫تبركانﲔ‬ ‫بئر أوﻻد خليفة‬ ‫العطاف‬
‫حمام ريغة‬ ‫برج اﻷمير خالد‬
‫بوراشد‬ ‫عﲔ السلطان‬
‫اﳌخاطرية‬ ‫سيدي اﻷخضر‬
‫عﲔ بويحي‬ ‫جندل‬
‫بربوش‬ ‫العامرة‬
‫اﳌاين‬ ‫روينة‬
‫جمعة أوﻻد الشيخ‬ ‫العبادية‬
‫وادي جمعة‬ ‫جليدة‬
‫بن عﻼل‬
‫طارق بن زياد‬
‫تاشتة زقاغة‬
‫بالعاص‬
‫عﲔ البنيان‬
‫اﳊسانية‬
‫زدين‬
‫بطحية‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪40‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية النعامة‬
‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬
‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫البيوض‬ ‫النعامة‬
‫مكمن بن عمر‬ ‫مشرية‬
‫عﲔ بن خليل‬ ‫عﲔ الصفراء‬
‫قصدير‬
‫تيوت‬
‫عسلة‬
‫مغرار‬
‫جنﲔ بورزق‬
‫سفيسيفة‬

‫وﻻية عﲔ ﲤوشنت‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫حاسي الغلة‬ ‫تارقة‬ ‫عﲔ ﲤوشنت‬

‫عﲔ اﻷربعاء‬ ‫اﳌالح‬ ‫حمام بوحجر‬
‫تامزورة‬ ‫العامرية‬ ‫بني صاف‬
‫وادي الصباح‬
‫سيدي بومدين‬
‫وادي برقش‬
‫اﳊساسنة‬
‫شنتوف‬
‫عﲔ الكيحل‬
‫عقب الليل‬
‫أغﻼل‬
‫عﲔ الطلبة‬
‫اﻷمير عبد القادر‬
‫سيدي الصاﰲ‬
‫ولهاصة الغرابة‬
‫سيدي أورياش‬
‫شعبة اللحم‬
‫أوﻻد كيحل‬
‫سيدي بن عدة‬
‫أوﻻد بوجمعة‬
‫اﳌساعيد‬
‫بوزجار‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪41‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫وﻻية غرداية‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫سبسب‬ ‫متليﲇ‬ ‫غرداية‬

‫اﳌنصورة‬ ‫اﳌنيعة‬ ‫بونورة‬
‫حاسي الفحل‬ ‫بريان‬
‫زلفانة‬
‫القرارة‬
‫ضاية بن ضحوة‬
‫حاسي القارة‬
‫العطف‬

‫وﻻية غليزان‬

‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات اﳌصنفة‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬ ‫البلديات‬

‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫ﰲ اﳌنطقة‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬ ‫اﳌصنفة ﰲ‬
‫السادسة‬ ‫اﳋامسة‬ ‫اﳌنطقة الرابعة‬ ‫اﳌنطقة الثالثة‬ ‫اﳌنطقة الثانية‬ ‫اﳌنطقة اﻷوﱃ‬

‫عﲔ طارق‬ ‫جديوية‬ ‫وادي رهيو‬ ‫غليزان‬

‫اﳊمري‬ ‫اﳌطمر‬
‫أوﻻد سيدي ميهوب‬ ‫اﳊمادنة‬
‫القلعة‬ ‫وادي اﳉمعة‬
‫سيدي لزرق‬ ‫عمي موسى‬
‫اﻻحﻼف‬ ‫يلل‬
‫عﲔ الرحمة‬ ‫مازونة‬
‫سيدي محـمد بن عﲇ سوق اﻻحد‬
‫الرمكة‬ ‫مديونة‬
‫اﳊاسي‬ ‫سيدي سعادة‬
‫الوﳉة‬ ‫زمورة‬
‫بني درقون‬ ‫منداس‬
‫دار بن عبد اللـه‬ ‫ورزان‬
‫حمد بن عودة بني زنتيس‬
‫سيدي م ـ‬
‫حد الشكالة‬ ‫سيدي خطاب‬
‫بلعسل بوزقزة‬
‫بن داود‬
‫القطار‬
‫وادي السﻼم‬
‫أوﻻد يعيش‬
‫مرجة سيدي عابد‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪42‬‬
‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫‪ 1439‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 4‬ديسمبـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ‪ 2017‬واﳌتضم ـ ـن تع ـ ـ ـ ـ ـيﲔ‬

‫أعض ـ ـاء مجلـ ـس إدارة الوكال ـ ـة الوطنيـ ـة للصناعـ ـة التقليدية‪،‬‬
‫وزارة التجارة‬
‫اﳌعّدل‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬محّرم عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 23‬غشت سنة‬
‫“ ‪) .......................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫‪ ،2020‬يعـ ـّدل القـ ـرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 11‬ربيع الثاني عام‬
‫– السيـ ـ ـد عب ـ ـ ـد الفـ ـت ـ ـاح بوقن ـ ـ ـة‪ ،‬ﳑثـ ـ ـ ـل الـ ـ ـوزي ـ ـر اﳌكّلـ ـ ـ ـف‬ ‫‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 8‬ديسمب ـ ـر سنـ ـة ‪ 2019‬الـ ـذي يح ـّدد‬
‫بالسياحـ ـة‪ ،‬خلفا للسّيد عبد اﳊق نعماني‪،‬‬ ‫القائمة اﻻسمية ﻷعضاء اللّجنة القطاعية الدائمة‬
‫للبحـ ـ ـث العلم ـ ـي والتطويـ ـ ـر التكنولوجـ ـ ـي ل ـوزارة‬
‫– ‪) ........................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫التجارة‪.‬‬
‫– السي ـ ـد رض ـ ـوان بـ ـن عطـ ـاء اللـه والسيـ ـدة نبيلـ ـة كـ ـروش‪،‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫عضوي ـ ـ ـن معّين ـ ـﲔ مـ ـ ـن طـ ـ ـرف الوزي ـ ـ ـر اﳌكّلـ ـ ـف بالصناع ـ ـ ـ ـة‬
‫التقليدية‪ ،‬لكفاءاتهما ﰲ اﳌجال‪،‬‬ ‫ﲟوج ـ ـب قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 4‬محـ ـّرم عـ ـام ‪ 1442‬اﳌوافـ ـق ‪23‬‬
‫غشـ ـت سنـ ـة ‪ ،2020‬يعـ ـّدل القـ ـرار اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 11‬ربيـ ـع الثانـي‬
‫– ‪) .........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ ........................‬‬
‫عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬ديسمبر سنة ‪ 2019‬الذي يحّدد القائمة‬
‫اﻻسم ـيـة ﻷعضاء الـّلـجـنـة الـقـطـاعـيـة الـدائـمـة لـلـبـحث الـعـلـمي‬
‫وزارة الصحة والسكان‬ ‫والتطوير التكنولوجي لوزارة التجارة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫وإصﻼح اﳌستشفيات‬ ‫“ أ( بعنوان اﻹدارة اﳌركزية ‪:‬‬

‫– السيـ ـ ـد سام ـ ـي قـ ـ ـﲇ‪ ،‬اﳌدي ـ ـر العـ ـ ـام لضبـ ـ ـط النشاطـ ـ ـ ـات‬

‫قـ ـرار وزاري مشتـ ـرك مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 19‬ذي اﳊجـ ـة عـ ـام ‪1441‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 9‬غش ـت سن ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن اﳌوافق ـة عﲆ‬
‫اﳉ ـ ـرد الكيفـ ـي والكمـ ـي والتقديـ ـري ﻷمـ ـﻼك اﳌخبـ ـر‬
‫– ‪) ...............................‬بدون تغيير( ‪، ...............................‬‬
‫الوطنـ ـي ﳌراقبـ ـة اﳌنتوجـ ـات الصيدﻻنيـة ووسائله‬
‫ومستخدميه وحقوقه‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫ن وزير الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 163-20‬اﳌؤّرخ ﰲ أّول‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 23‬يونيو سنة ‪ 2020‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم التنفي ـ ـذي رقم ‪ 455-91‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 16‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1412‬اﳌوافق ‪ 23‬نوفمبر سنة ‪1991‬‬
‫واﳌتعلق بجرد اﻷمﻼك الوطنية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54-95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫رمض ـ ـان عـ ـ ـام ‪ 1415‬اﳌواف ـق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫وتنظيمها‪ ،‬رئيسا‪ ،‬خلفا للسّيد عيسى بكاي‪،‬‬
‫– ‪) ...............................‬بدون تغيير( ‪، ...............................‬‬
‫– ‪) ...............................‬بدون تغيير( ‪، ...............................‬‬
‫– ‪) ...............................‬بدون تغيير( ‪، ...............................‬‬
‫– ‪) ...............................‬بدون تغيير( ‪، ...............................‬‬
‫– السيدة أمينة هجيرة بورواين‪ ،‬نائبة مدير لعمليات‬
‫اﳌي ـزان ـي ـة واﶈاسب ـة ﲟدي ـري ـة اﳌال ـي ـة وال ـوسائـل الـعـامـة‪،‬‬
‫عضوا‪ ،‬خلفا للسّيد رشيد معزوزي‪،‬‬
‫– ‪) ........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ .........................‬‬
‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬
‫والعمل العائﲇ‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 26‬ذي اﳊجة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 16‬غشت‬

‫– وﲟقتض ـى اﳌرس ـوم التنفي ـذي رق ـم ‪ 379-11‬اﳌـؤّرخ ﰲ ‪25‬‬ ‫سنة ‪ ،2020‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 15‬ربيع اﻷول‬

‫ذي اﳊجة عام ‪ 1432‬اﳌوافق ‪ 21‬نوفمبر سنة ‪ 2011‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات وزير الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 427-12‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2‬‬
‫صف ـ ـر ع ـ ـام ‪ 1434‬اﳌواف ـ ـق ‪ 16‬ديسمبـ ـر سنـ ـة ‪ 2012‬الذي يحدد‬
‫ش ـروط وكيفيـ ـات إدارة وتسيير اﻷمﻼك العمومية واﳋاصة‬
‫التابعة للدولة‪،‬‬
‫عام ‪ 1439‬اﳌوافق ‪ 4‬ديسمبر سنة ‪ 2017‬واﳌتضمن‬
‫تع ـ ـ ـ ـيﲔ أعض ـ ـ ـاء مجلـ ـ ـ ـس إدارة الوكال ـ ـ ـة الوطني ـ ـ ـة‬
‫للصناعة التقليدية‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 26‬ذي اﳊجة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪16‬‬
‫غشت سنة ‪ ،2020‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 15‬ربيع اﻷول عام‬
 ‫‪ ١٦‬صفر عام ‪ ١٤٤2‬هـ‬
‫‪43‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2020‬م‬

‫اجمللس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي‬ ‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرس ـوم التنفي ـذي رقـم ‪ 190-19‬اﳌـؤّرخ ﰲ ‪30‬‬
‫شـ ـوال ع ـام ‪ 1440‬اﳌوافـ ـق ‪ 3‬يولي ـو سن ـة ‪ 2019‬ال ـذي يحدد مهام‬
‫الوكال ـ ـ ـة الوطنيـ ـ ـة للمـ ـوارد الصيـ ـدﻻنيـ ـة وتنظيمه ـ ـ ـا وسيره ـ ـا‪،‬‬
‫مقّرر مؤّرخ ﰲ ‪ 25‬محّرم عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬سبتمبر‬
‫ﻻ سيما اﳌادة ‪ 30‬منه‪،‬‬
‫سنة ‪ ،2020‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ مدير إدارة‬
‫الوسائل‪.‬‬ ‫– وﲟقتضـ ـى الق ـرار الـ ـوزاري اﳌشت ـرك اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 17‬ربيـ ـع‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الثانـ ـي عـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـق ‪ 14‬ديسمب ـر سن ـة ‪ 2019‬واﳌتضمـن‬
‫تعيﲔ أعضاء الّلجنة اﳌكّلفة بإعداد جرد كيفي وكمي وتقديري‬
‫ن رئيس اﳌجلس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫لﻸمـ ـﻼك والوسائ ـل واﳌستخدمـﲔ واﳊقوق التابعة للمخبر‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 309-16‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪28‬‬
‫الوطني ﳌراقبة اﳌنتوجات الصيدﻻنية‪،‬‬
‫صفـ ـ ـر عـ ـام ‪ 1438‬اﳌواف ـق ‪ 28‬نوفمب ـر سن ـة ‪ 2016‬واﳌتضم ـن‬
‫تشكيلة اﳌجلس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي وسيره‪،‬‬ ‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬

‫– وﲟقتضـى اﳌرسـوم التنفيـذي رقـم ‪ 355-17‬اﳌـؤّرخ ﰲ ‪18‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقـ ـ ـا ﻷحكـ ـام اﳌـ ـ ـادة ‪ 30‬م ـ ـ ـن اﳌرسـ ـوم‬
‫ربيـع اﻷول عـام ‪ 1439‬اﳌوافـق ‪ 7‬ديسمبـر سنة ‪ 2017‬واﳌتضمن‬
‫التنفـ ـ ـ ـي ـ ـ ـذي رق ـ ـ ـ ـم ‪ 190-19‬اﳌ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 30‬ش ـ ـ ـ ـوال ع ـ ـ ـ ـام ‪1440‬‬
‫تنظيم اﻷمانة اﻹدارية والتقنية للمجلس الوطني اﻻقتصادي‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 3‬يوليـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ 2019‬واﳌذكـ ـ ـور أعـ ـﻼه‪ ،‬يصـادق عﲆ‬
‫واﻻجتماعي‪،‬‬
‫اﳉ ـ ـرد الكيف ـ ـي والكم ـ ـي والتقديـ ـري ﻷم ـﻼك اﳌخب ـ ـر الوطني‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 13‬رجب عام‬ ‫ﳌراقب ـ ـة اﳌنتوج ـ ـ ـات الصيدﻻني ـ ـ ـة ووسائل ـ ـ ـه ومستخدميـ ـه‬
‫‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬مارس سنة ‪ 2020‬واﳌتضمن تعيﲔ رئيس‬ ‫وحقوقه اﶈّولة إﱃ الوكالة الوطنية للموارد الصيدﻻنية‪.‬‬
‫اﳌجلس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ُ : 2‬يلحـ ـق بأصـ ـل هـ ـذا القـ ـرار محضـ ـر اﳉـ ـرد الكيف ـ ـي‬
‫– وبع ـ ـ ـ ـد اﻻط ـ ـ ـﻼع ع ـ ـ ـﲆ اﳌرسـ ـ ـوم التنفيـ ـ ـذي اﳌ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪23‬‬
‫والكمـي والتقديـري لﻸمﻼك والوسائل واﳌستخدمﲔ واﳊقوق‬
‫ذي اﳊجة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 13‬غشت سنة ‪ 2020‬واﳌتضم ـن‬
‫اﳌنصـ ـوص عليهـ ـ ـا ﰲ اﳌـ ـادة اﻷوﱃ أع ـ ـﻼه‪ ،‬والـ ـذي ﲢ ـّرره وفق ـا‬
‫تعيﲔ السّيد عبد اللطيف شاوش‪ ،‬مديرا ﻹدارة الوسائل‪،‬‬
‫للتشريـ ـع والتنظيـ ـم اﳌعمـ ـول بهمـ ـا‪ ،‬ﳉنـ ـة وزاريـ ـة مشترك ـ ـة‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫مكونـة من ﳑث ـﲇ وزارة الصحـة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‬
‫ووزارة اﳌالية‪.‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يفّوض إﱃ السّيد عبد اللطيف شاوش‪ ،‬مدير‬
‫إدارة الوسائ ـ ـل‪ ،‬اﻹمض ـ ـاء ﰲ ح ـ ـدود صﻼحياتـ ـه‪ ،‬باسـم رئيس‬ ‫اﳌادة ‪ : 3‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫اﳌجلس الوطني اﻻقتصادي واﻻجتماعي‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫واﳌقررات‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 19‬ذي اﳊجة عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 9‬غشت‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا اﳌقرر ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية‬
‫سنة ‪.2020‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 25‬محّرم عام ‪ 1442‬اﳌوافق ‪ 13‬سبتمبر‬ ‫وزير اﳌالية‬ ‫وزير الصحة والسكان‬
‫سنة ‪.2020‬‬ ‫وإصﻼح اﳌستشفيات‬

‫رضا تير‬ ‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫عبد الرحمان بن بوزيد‬

‫اﳌطبعة الرسمﹽية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬