Some people do not go directly to college but travel or work for a short time.

Do you think
the advantages outweigh the disadvantages?

Một số người không vào thẳng đại học mà đi du lịch hoặc làm việc trong thời gian ngắn. Bạn có

nghĩ rằng những lợi thế lớn hơn những bất lợi?

While some people prefer to go straight to university after graduating from high
school, others choose to take a gap year in order to travel or work. From my point of
view, the advantages of taking some time off after leaving high school far outweigh
any disadvantages that this trend may bring.

Trong khi một số người thích vào thẳng trường đại học sau khi tốt nghiệp trung học, thì những

người khác lại chọn học một năm để đi du lịch hoặc làm việc. Theo quan điểm của tôi, lợi ích của

việc nghỉ ngơi một thời gian sau khi rời trường trung học sẽ vượt xa mọi bất lợi mà xu hướng này

có thể mang lại.

On the one hand, pursuing tertiary education immediately after finishing high school
does have some disadvantages. Firstly, some people know exactly what career path
they wish to follow and are highly motivated to undertake the necessary steps needed
to achieve their dreams. Taking a gap year could serve as a waste of time and money
for such people, and may even cause some young people to lose sight of their
previous goals. Secondly, some young people may find earning money while working
to be much more appealing than going back to study. This could detract them from
wanting to pursue further education, which could have significant disadvantages in
the long run.

Một mặt, việc theo đuổi giáo dục đại học ngay sau khi học xong trung học có một số nhược điểm.

Thứ nhất, một số người biết chính xác con đường sự nghiệp mà họ muốn theo đuổi và có động

lực cao để thực hiện các bước cần thiết để đạt được ước mơ của mình. Việc nghỉ một năm có thể

gây lãng phí thời gian và tiền bạc cho những người như vậy, thậm chí có thể khiến một số người

trẻ đánh mất mục tiêu trước đây của họ. Thứ hai, một số người trẻ có thể thấy kiếm tiền trong khi

đi làm hấp dẫn hơn nhiều so với việc quay lại học tập. Điều này có thể khiến họ không muốn theo

đuổi con đường học vấn cao hơn, điều này có thể gây ra những bất lợi đáng kể về lâu dài.
On the other hand, taking time off from studying to travel or work has countless
benefits for young people. Although some high school graduates know exactly what
they want to do in life, I believe that most young people have very little idea. This is
largely due to the fact that kids these days live very sheltered lives, and do not know
much about how the ‘real world’ actually functions. Taking a gap year is going to
allow them to get some real-life experience, and broaden their horizons about their
possible future career. Furthermore, kids these days are put through twelve years of
schooling which can be exhausting for many. Taking a break to travel or work will
help to prepare them for further education.

Mặt khác, việc nghỉ học để đi du lịch hay làm việc lại mang lại vô số lợi ích cho giới trẻ. Mặc dầu

một số người tốt nghiệp trung học biết chính xác điều họ muốn làm trong cuộc sống, tôi tin rằng

phần lớn thanh niên có rất ít ý tưởng. Điều này phần lớn là do trẻ em ngày nay sống một cuộc

sống rất được che chở và không biết nhiều về cách “thế giới thực” thực sự vận hành. Khoảng thời

gian một năm sẽ cho phép họ có được một số trải nghiệm thực tế và mở rộng tầm nhìn về sự

nghiệp có thể có trong tương lai của họ. Hơn nữa, trẻ em ngày nay phải trải qua 12 năm đi học,

điều này có thể khiến nhiều người mệt mỏi. Nghỉ ngơi để đi du lịch hoặc làm việc sẽ giúp họ

chuẩn bị cho việc học cao hơn.

In conclusion, I believe that taking time off to travel or work before attending
university would be highly beneficial to most young people today.

Tóm lại, tôi tin rằng việc dành thời gian đi du lịch hoặc làm việc trước khi vào đại học sẽ rất có

lợi cho hầu hết giới trẻ ngày nay.