‫‪2021-2022‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪341260‬‬ ‫‪232237‬‬

‫الصف‬
‫‪06‬‬
 َ
ُ ‫أ ْح‬
‫الم لي ّبل‬
‫السعيدة‬ ّ
‫ پاول مار‬:‫النص‬
‫ خليل الشيخ‬.‫ د‬:‫الترجمة‬

rtified 
terials in this book 
rtified from the 
stry of Education

1
2
 ‫ُ‬
‫أحالم لي ّبل‬
‫ُ‬
‫عيدة‬ ‫َّ‬
‫الس‬

‫‪3‬‬
 ‫© دائرة الثقافة والسياحة ‪ -‬أبوظبي‪ ،‬مرشوع «كلمة»‬
‫بيانات الفهرسة أثناء النرش‬

‫‪PT2673 .A256 L57125 2018‬‬

‫‪Maar, Paul, 1937-‬‬
‫أحالم ليبّل السعيدة ‪ :‬رواية للفتيان ‪ /‬تأليف پاول مار ؛ ترمجة خليل الشيخ‪.‬‬
‫ـ ط‪ .1 .‬ـ أبوظيب ‪ :‬دائرة الثقافة والسياحة‪ ،‬كلمة‪.2018 ،‬‬
‫ص‪٢٣١ .‬؛ ‪ 23 * 15،5‬سم‪.‬‬
‫ترمجة كتاب‪Lippels Traum :‬‬
‫تدمك‪978-9948-37-931-7 :‬‬
‫‪1‬ـ القصص األملانية‪ -‬القرن ‪ 20-‬مترمجات إىل العربية‪ 2- .‬القصص‬
‫العربية‪ -‬القرن ‪ 20-‬مترمجات من األملانية‪ .‬أ‪ -‬شيخ‪ ،‬خليل‪ .‬ب‪ -‬العنوان‪.‬‬

‫يتضمن هذا الكتاب ترمجة األصل األملاين‪:‬‬

‫‪Paul Maar, Lippels Traum‬‬
‫‪© 1984, Verlag Friedrich Oetinger GmbH, Hamburg‬‬
‫‪Alle Rechte vorbehalten‬‬

‫‪www.kalima.ae‬‬
‫ص‪.‬ب‪ 94000 :‬أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‪ Info@kalima.ae ،‬هاتف‪+971 2 5995 579 :‬‬

‫إنّ دائرة الثقافة والسياحة ‪ -‬مرشوع «كلمة» غري مسؤولة عن آراء املؤلف وأفكاره‪ ،‬وتعرب وجهات النظر الواردة يف هذا الكتاب عن‬
‫آراء املؤلف وليس بالرضورة عن رأي الدائرة‪.‬‬
‫حقوق الرتمجة العربية حمفوظة ملرشوع «كلمة»‬
‫بأي وسيلة تصويرية أو إلكرتونية أو ميكانيكية بام فيه التسجيل الفوتوغرايف‬
‫يمنع نسخ أو استعامل أي جزء من هذا الكتاب ّ‬
‫خطي‬
‫ّ‬ ‫بأي وسيلة نرش أخرى بام فيه حفظ املعلومات واسرتجاعها من دون إذن‬ ‫والتسجيل عىل أرشطة أو أقراص مقروءة أو ّ‬
‫من النارش‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫مسرد الشخصيات يف رواية "أحالم ليبل السعيدة"‪:‬‬

‫‪ -‬ليبل‪ :‬طالب صغري حيب قراءة القصص اخليالية‪.‬‬

‫‪ -‬السيدة يعقوب‪ :‬املربية اليت أحضرها والدا ليبل لرعايته يف أثناء سفرمها‪.‬‬

‫‪ -‬السيدة يشكي‪ :‬امرأة كبرية يف ّ‬

‫السن‪ ،‬وهي جارة ليبل‪.‬‬

‫‪ -‬أرسالن‪ :‬زميل جديد التحق مبدرسة ليبل‪.‬‬

‫‪ -‬أسلم‪ :‬صديق ليبل يف األحالم‪ ،‬وهو ابن امللك‪.‬‬

‫‪ -‬محيدة‪ :‬زميلة جديدة التحقت مبدرسة ليبل‪ ،‬وهي شقيقة أرسالن‪ ،‬وكانت رفيقة ليبل‬

‫يف الواقع ويف األحالم باالسم نفسه‪.‬‬

‫السيدة غوين‪ :‬والدة كل من أرسالن ومحيدة‪.‬‬

‫‪َّ -‬‬
‫‪ -‬سندباد‪ :‬معلم ومؤدب األمري أسلم‪.‬‬

‫‪ -‬الكلب (موك)‪ :‬رفيق ليبل يف الواقع واحللم‪.‬‬

‫‪ -‬والد ليبل‪ :‬يعمل بالصحافة‪.‬‬

‫‪ -‬والدة ليبل‪ :‬مهتمة بالتراث‪.‬‬

‫‪ -‬املعلمة َّ‬
‫السيِّ َد ُة كلويب‪ :‬مربية الصف يف مدرسة ليبل‪.‬‬

‫السيِّ ُد (غولتنپوت)‪ :‬معلم مادة الرسم يف مدرسة ليبل‪.‬‬

‫‪ -‬املعلم َّ‬
‫‪ -‬الطالبة (إلڤريا)‪ :‬زميلة ليبل يف الصف‪( .‬عريف الصف)‬

‫‪ -‬صاحبة النّزل‪ :‬املرأة اليت جلأ األصدقاء إىل نزهلا الذي متلكه مع زوجها‪.‬‬

‫‪ -‬امللك‪ :‬والد كل من أسلم ومحيدة‪.‬‬

‫‪ -‬اخلالة‪ :‬زوجة عم األمريين أسلم ومحيدة‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫الفهر�س‬
‫يتم تعريف المحتوى على تطبيق التعلم الذكي‬

‫نواتج ال َّتع ُّل ِم ‪11 ..................................................................‬‬

‫ُ‬
‫َ‬
‫ال َف ْص ُل األ َّو ُل ‪15 .................................................................‬‬
‫ليبل ‪15 ..........................................................................‬‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪20 .................................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ال َف ْص ُل الثّاين‪21 ..................................................................‬‬
‫راء ِة ‪21 ...................................................................‬‬
‫الق َ‬‫َ ْمب ُأ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪28 .................................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ال َف ْص ُل الثّالِ ُث ‪29 ................................................................‬‬
‫ُخ َط ُط َّ‬
‫الس َف ِر ‪29 ..................................................................‬‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪37 .................................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫الرابِ ُع ‪38 .................................................................‬‬
‫ال َف ْص ُل ّ‬
‫قوب ُت َق ُِّّدم َنف َْسها ‪38 ....................................................‬‬
‫الس ِّيدَ ُة َي ْع ُ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪41 .................................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ِ‬
‫س ‪42 ...............................................................‬‬‫ال َف ْص ُل اخلام ُ‬
‫داع ‪42 .........................................................................‬‬ ‫َو ٌ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪43 .................................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫اال ْثننيُ ‪44 .......................................................................‬‬
‫س ‪44 ..............................................................‬‬ ‫ال َف ْص ُل الس ِ‬
‫اد ُ‬ ‫ّ‬
‫جلــدُ ُد ‪44 .......................................................................‬‬‫ا ُ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪50 .................................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫السابِ ُع ‪51 ................................................................‬‬ ‫ال َف ْص ُل ّ‬
‫ِ‬ ‫َط ُ‬
‫عقوب ‪51 ................................................‬‬
‫َ‬ ‫عام الغَ داء َم َع َّ‬
‫الس ِّيدَ ةِ َي‬
‫الفصل ‪60 .................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬

‫‪6‬‬
‫ّام ُن‪61 .................................................................‬‬ ‫ال َف ْص ُل الث ِ‬
‫ْية عىل غري ِت ََو ُّق ٍع‪61 .............................................................‬‬ ‫ُلق ٌ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪69 .................................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫اس ُع ‪70 ...............................................................‬‬‫ال َف ْص ُل ال ّت ِ‬
‫املَ ْخ َب ُأ ا ُملك َتشَ ُف ‪70 ...............................................................‬‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪76 .................................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُِ‬
‫العاش ‪78 ................................................................‬‬ ‫ال َف ْص ُل‬
‫ني ‪78 .......................................................‬‬ ‫حل ْلم َو ِ‬
‫احلامل َ‬ ‫ش ٌء َع ِن ا ُ‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪81 .................................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ال َف ْص ُل احلادي َعرش‪82 ...........................................................‬‬
‫حل ْلم َ‬
‫األ َّّو ُل‪82 ...................................................................‬‬ ‫ا ُ ُ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪95 .................................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُّالثاء ‪97 .......................................................................‬‬
‫الث ُ‬
‫ال َف ْص ُل الثّاين َعرش ‪97 ............................................................‬‬
‫عقوب ‪97 ....................................................‬‬
‫َ‬ ‫الس ِّيدَ ِة َي‬ ‫إل ْف ُ‬
‫طار َم َع َّ‬ ‫ا ِ‬
‫الفصل ‪102 ...............................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫أسئل ُة‬
‫ال َف ْص ُل الثّالِ َث َعرش ‪103 .........................................................‬‬
‫يف املَ ْد َر َس ِة ‪103 .................................................................‬‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪107 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ابع َعرش‪108 ..........................................................‬‬
‫الر َ‬ ‫ال َف ْصل ّ‬
‫لس ِّيدَ ِة َيشْ كي‪108 .........................................................‬‬ ‫ِز َ ِ‬
‫يار ٌة ل َّ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪117 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫س َع َرش ‪118 .......................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ال َف ُ‬
‫صل اخلام َ‬
‫حل ْلم الثّاين ‪118 .................................................................‬‬ ‫ا ُ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪129 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬

‫‪7‬‬
‫األربعاء ‪130 ....................................................................‬‬
‫ُ‬
‫صل الس ِ‬
‫س عرشَ ‪130 ......................................................‬‬ ‫اد َ‬ ‫ال َف ُ ّ‬
‫(موك) ‪130 ....................................................................‬‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪134 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ابع عرشَ ‪135 ........................................................‬‬
‫الس َ‬ ‫ُ‬
‫الفصل ّ‬
‫سم ‪135 ...............................................................‬‬
‫الر ِ‬
‫درس َّ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪140 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ّامن عرشَ ‪141 .........................................................‬‬ ‫ُ‬
‫الفصل الث َ‬
‫قصري ‪141 .................................................................‬‬
‫ٌ‬ ‫رص‬
‫َع ٌ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪147 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫اسع عرشَ ‪148 ........................................................‬‬ ‫ُ‬
‫الفصل ال ّت َ‬
‫احللم الث ُ‬
‫ّالث ‪148 ................................................................‬‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪176 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ميــس ‪178 ..................................................................‬‬
‫ُ‬ ‫ا َ‬
‫خل‬
‫ُ‬
‫الفصل العرشونَ ‪178 ...........................................................‬‬
‫ري ِ‬
‫عاد ٍّي ‪178 ............................................................‬‬ ‫صباح غ ُ‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪184 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُ‬
‫الفصل احلادي والعرشونَ ‪185 ...................................................‬‬
‫أرســالنُ ‪185 ..................................................................‬‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪192 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُ‬
‫الفصل الثّاين والعرشونَ ‪193 .....................................................‬‬
‫ِ‬
‫إحداث َفوىض‪193 ............................................‬‬ ‫يتس َّب ُب يف‬
‫(موك) َ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪199 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫الفصل الث ُ‬
‫ّالث والعرشونَ ‪200 ...................................................‬‬ ‫ُ‬
‫ِّصال هاتِ ِف ٌّي ‪200 ...............................................................‬‬
‫ات ٌ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪208 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬

‫‪8‬‬
‫ابع والعرشونَ ‪209 ....................................................‬‬
‫الر ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل ّ‬
‫ابع ‪209 ................................................................‬‬
‫الر ُ‬
‫احللم ّ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪222 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫اخلامس والعرشونَ ‪223 ..................................................‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل‬
‫ا ُ‬
‫جل ُم َعــ ُة ‪223 ...................................................................‬‬
‫عائ َل ُة غوين ‪223 .................................................................‬‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪228 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ادس والعرشونَ ‪229 .................................................‬‬ ‫الس ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل ّ‬
‫الس ِّيد ُة (يشكي) تُقدِّ ُم ا َ‬
‫حل َّل ‪229 ..................................................‬‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪235 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ابع والعرشونَ ‪236 ...................................................‬‬
‫الس ُ‬ ‫ُ‬
‫الفصل ّ‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫س ‪236 ..............................................................‬‬‫حل ْل ُم اخلام ُ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪246 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫بــت ‪247 ...................................................................‬‬
‫الس ُ‬‫َّ‬
‫ّامن والعرشونَ ‪247 ....................................................‬‬ ‫ُ‬
‫الفصل الث ُ‬
‫ٌ‬
‫طويل‪247 ...................................................‬‬ ‫وغداء‬
‫ٌ‬ ‫قصري‬
‫ٌ‬ ‫إفطار‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪250 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫اسع والعرشونَ ‪251 ...................................................‬‬ ‫ُ‬
‫الفصل ال ّت ُ‬
‫تقر ُر ال َّتدَ ُّخ َل‪251 ...............................................‬‬
‫الس ِّيد ُة (يشكي) ِّ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪258 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫َ‬
‫األ َحـــدُ ‪259 ...................................................................‬‬
‫ُ‬
‫الفصل الثَّالثونَ ‪259 .............................................................‬‬
‫ليبل ‪259 .................................................................‬‬ ‫تاب ّ‬ ‫ِك ُ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪263 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُ‬
‫الفصل احلادي والثَّالثونَ ‪264 ....................................................‬‬
‫العـــو َد ُة ‪264 ..................................................................‬‬
‫َ‬

‫‪9‬‬
 ‫ِ‬
‫الفصل ‪269 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ُ‬
‫الفصل الثّاين والثَّالثونَ ‪270 ......................................................‬‬
‫احلكا َي ِة ‪270 ................................................................‬‬
‫ِنا َي ُة ِ‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪276 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫ّالثون ‪277 ....................................................‬‬
‫ّ‬ ‫ّالث والث‬ ‫ُ‬
‫الفصل الث ُ‬
‫َِ‬
‫اخلـاتـ ُة ‪277 ....................................................................‬‬
‫ِ‬
‫الفصل ‪277 ...............................................................‬‬ ‫أسئل ُة‬
‫الروا َي ِة‪278 .....................................................‬‬ ‫أسئلة عا َّم ٌة َ‬
‫حول ِّ‬ ‫ٌ‬

‫‪fied‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n this book‬‬ ‫‪‬‬
‫‪om the‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ducation‬‬

‫‪10‬‬
 ‫نوا ُجت ال َّتع ُّل ِم‬
‫والزماين يف ِ‬ ‫ِ‬
‫بنية‬ ‫املكاين ّ ِّ‬‫ِّ‬ ‫اإلطار‬ ‫بي ا ُملتع ِّل ُم َ‬
‫أثر‬ ‫‪ُ ARB.2.2.01.025‬ي ّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احلبكة‪.‬‬ ‫وتطو َر‬
‫ّ‬ ‫الصا ِع‬‫(الرواية)‪ ،‬وطبيع َة ّ‬ ‫يب ّ‬
‫العمل األد ِّ‬
‫الشخصي ِ‬ ‫األثر ا ّلذي ترتكُه‬
‫ات‬ ‫ّ‬ ‫سامت ّ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ ARB.2.2.01.026‬ي ِّل ُل ا ُملتع ِّل ُم َ‬
‫ِّ‬
‫واحلل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫احلبكة‬ ‫سري ِّ‬
‫خط‬ ‫ِ‬
‫والوفاء عىل ِ‬ ‫الص ِ‬
‫دق‬ ‫ِ‬
‫جاعة ُ‬ ‫ّ‬
‫مثل ّ‬ ‫الش‬
‫ّص‪،‬‬‫نصا أدب ًّيا (الرواية) ُمب ّينًا فكر َة الن ِّ‬ ‫‪ُ ARB.2.2.01.027‬ي ِّل ُل ا ُملتع ِّل ُم ًّ‬
‫وعنارصه الفن ّي َة األخرى‪.‬‬
‫َ‬
‫واملعاين الدّ الل ّي َة‬
‫َ‬ ‫فس ا ُملتع ِّل ُم ال ّلغ َة املجاز ّي َة‪،‬‬
‫‪ُ ARB.2.2.01.024‬ي ّ ُ‬
‫ِ‬
‫الكاتب‬ ‫يب ُمع ّل ًل استخدا َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّص األد ِّ‬‫للكلامت‪ ،‬والعبارات املستخدَ مة يف الن ِّ‬
‫هذه ال ّلغ َة‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ـد عــا ِم ‪1937‬‬ ‫ـن مواليـ ِ‬ ‫(پــاول مــار)‪ِ :‬مـ ْ‬
‫دراســ َة‬
‫يف (شــڤاينفورت‪ /‬أملانيــا)‪ْ .‬أنــى َ‬
‫ـن أشــه ِر‬‫ـن‪ ،‬و ُي َعـ ُّـد ِمـ ْ‬‫الر ْس ـ ِم وتاريــخِ الفـ ِّ‬ ‫َّ‬
‫أدب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ــاب يف جمــال كتابــة ِ‬ ‫الك ّت ِ‬ ‫وأهــم ُ‬ ‫ِّ‬
‫ــب العديــدَ ِم َ‬
‫ــن‬ ‫ِ‬
‫اشــئة‪َ .‬ك َت َ‬ ‫ِ‬
‫األطفــال وال ّن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ــيناريوهات‬ ‫الروايــات واألشــعا ِر ّ‬
‫والس‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫ـل باإلضافــة إىل ذلــك‬ ‫ِ‬
‫واملسحيــات‪ ،‬ويعمـ ُ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫ـب ق َص َصهــا ا َّلتــي‬ ‫ـخصي َة (زامــس) الشَّ ــهريةَ‪ ،‬وكتـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـدع شـ َّ‬ ‫ومرتمجــا‪ .‬ابتـ َ‬
‫ً‬ ‫َر ّســا ًما‬
‫ـاب‬‫وتـ ُـد ُر اإلشــا َر ُة إىل َأنَّ هــذا الكتـ َ‬ ‫نجاحــا ِ‬
‫باهـ ًـرا‪ْ َ .‬‬ ‫ـت ً‬ ‫ُصـ ِّـو َر ْت أفل ًمــا‪ ،‬وحقَّقـ ْ‬
‫ي) عــا َم‬ ‫ـي (بربل ـ َ‬ ‫ِ‬ ‫وع ـ ِر َ ِ‬ ‫َجــرى حتوي ُل ـ ُه إىل فيل ـمٍ‪ُ ،‬‬
‫الســينام العاملـ ِّ‬
‫ض يف مهرجــان ّ‬
‫كثــريا ِم َ‬
‫ــن اجلوائــ ِز‪.‬‬ ‫أعــامل (بــاول مــار) ً‬ ‫ُ‬ ‫حصــدت‬
‫ْ‬ ‫‪.2009‬‬

‫‪12‬‬
 ‫كل ٍ‬
‫ليلــة‪ ،‬فإنّــه‬ ‫يتكــر ُر ا ُحل ْلــم يف ّ‬
‫«عندمــا ّ‬
‫َيشــغ ُلنا متا ًمــا مثلــام تشــغ ُلنا مســائلُ حياتِنــا‬
‫ـب مهنـ ٍـة مــا‬ ‫ـون صاحـ ُ‬ ‫اليوميـ ِـة‪ .‬وعندمــا يكـ ُ‬‫َّ‬
‫ُ‬
‫واث ًقــا مــن مقدرتــه عــىل أنْ َيلــم أثنــا َء ال َّنــوم‬
‫مــدة اثنتــي عــرشة ســاع ًة‪ ،‬فإنّــه ســيغدو‬ ‫َّ‬
‫ـك ا َّلــذي ي ُلــم اثنتــي‬ ‫ـعيدا كامللـ ِ‬‫ملـ ًـكا‪ ،‬أو سـ ً‬ ‫ِ‬
‫نومــه‪ ،‬بأنَّــه قــد غــدا‬ ‫ِ‬ ‫عــرشة ســاع ًة أثنــا َء‬
‫ِ‬
‫املهــن»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أصحــاب‬ ‫واحــدا مــن‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫العبارات بليز باسكال ‪. Blaise Pascal‬‬ ‫كتب ه ِذ ِه‬
‫َ‬
‫الســابِ ِع عــرشَ‬ ‫ِ‬ ‫ورياضيــا‪ ،‬عـ َ‬ ‫ـكال فيلســو ًفا‬ ‫كان باسـ ُ‬ ‫َ‬
‫ـاش يف القــرن ّ‬ ‫ًّ‬
‫ــب ِة‪َ ،‬عــىل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ــر باخــرتا ِع اآل َلــة احلاس َ‬ ‫كان ّأو َل ْ‬
‫مــن ّ‬
‫فك َ‬ ‫(و َ‬ ‫يف فرنســا َ‬
‫ـال)‪.‬‬‫ـبيل املثـ ِ‬ ‫سـ ِ‬
‫ٍ‬ ‫فــوق ُق‬‫ــر ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫صاصــات‬ ‫يــدو َن آرا َء ُه َوأفــكا َر ُه َوخواط َ‬
‫ِّ‬ ‫باســكال أنْ‬ ‫اعتــا َد‬
‫ـزل ا ّلــذي‬ ‫ـن الـ َـو َر ِق‪ ،‬كــي ال َي ْنســاها‪َ .‬وقـ ْـد ُعثــر‪َ ،‬بعــدَ وفاتِـ ِـه‪ ،‬يف املنـ ِ‬ ‫َصغـ َري ٍة مـ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـمة طـ ً‬‫ـات املقسـ ِ‬ ‫ـك ال ُقصاصـ ِ‬ ‫ـن تلـ َ‬‫ميـ ٍـة َضخمـ ٍـة مـ ْ‬ ‫كان َيعيـ ُ ِ‬
‫ـوال‬ ‫َّ‬ ‫ـش فيــه‪َ ،‬عــىل َك ّ‬ ‫َ‬
‫ـك ُرمو ِزهــا‪.‬‬ ‫عملي ـ ُة قرا َء ِتــا وفـ ِّ‬
‫ـب أنْ تتـ َّـم ّ‬ ‫الصعـ ِ‬ ‫ـن َّ‬ ‫وكان مـ َ‬ ‫وعرضــا‪َ .‬‬ ‫ً‬
‫ـاب ُسـ ّـم َي‬‫ـرشت يف كتـ ٍ‬ ‫ـت َمقــرو َء ًة متا ًمــا‪َ ،‬وقـ ْـد ُنـ ْ‬ ‫ّأمــا ُملحظا ُت ـ ُه فقـ ْـد كا َنـ ْ‬
‫«أفــكار»‪.‬‬
‫ُ‬
‫أتســاءل‪،‬‬ ‫أخــذت‬
‫ُ‬ ‫الص ِ‬
‫فحــة‪،‬‬ ‫امللحظــ َة املوجــو َد َة يف أعــىل َّ‬ ‫َ‬ ‫قــرأت‬
‫ُ‬ ‫عندَ مــا‬
‫نومـ ِـه؟‬
‫ـان َيتكــرر ا ُحل ْلــم نَفسـ ُه َم َعـ ُه أثنــا َء ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ـدث مـ َـع إنسـ ٍ َّ ُ‬ ‫ـن أنْ يـ َ‬ ‫مــا ا ّلــذي ُيمكـ ُ‬
‫ي احل ْل ـ ِم والواق ـ ِع؟‬ ‫ـل َيســتطيع يــا ُتــرى أنْ ُيفــر َق عندئـ ٍ‬
‫ـذ ب ـ َ‬ ‫وهـ ْ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫الكتاب‪.‬‬ ‫من ُهنا جا َء ْت ِوال َد ُة هذا‬ ‫ْ‬

‫‪13‬‬
14
 ‫ال َف ْ�ص ُل الأَ َّو ُل‬
‫لي ّبل‬
‫قس!‬ ‫َ‬
‫أحوال هذا َّ‬
‫الط ِ‬ ‫أعجب‬
‫َ‬ ‫ما‬
‫لكــن هــذا‬ ‫وي‪َّ .‬‬ ‫الســ َن ُّ‬‫قويــم َّ‬
‫يقــول ال َّت ُ‬ ‫ُ‬ ‫ــران‪ ،‬كــام‬‫حزي َ‬ ‫نحــن يف شــه ِر ْ‬ ‫فهــا ُ‬
‫نيســان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بمكــ ٍر َوخــداعٍ‪ ،‬وكأنَّنــا مــا زلنــا يف َمطلــ ِع شــه ِر‬ ‫يتــص ُف ْ‬ ‫َّ‬ ‫قــس‬ ‫الط َ‬ ‫َّ‬
‫ــه و َلــ ُه‪،‬‬ ‫بــن لعائ َلتِ ِ‬ ‫ســبيل امل ِ ِ‬
‫ثــال‪ ،‬ال َّل َ‬ ‫ِ‬ ‫ليشــرتي‪ ،‬عــىل‬ ‫ليبــل منز َلــ ُه‬
‫َ‬ ‫يغــادر ّ‬
‫ُ‬
‫ـن ثلثِمئـ ِـة‬ ‫ـن منزلـ ِـه مــا َيقـ ُـر ُب ِمـ ْ‬ ‫رشق ـ ًة‪َ .‬فــام إِنْ َيبتعـ ْـد عـ ْ‬ ‫ـمس ُم ِ‬ ‫ـون الشَّ ـ ُ‬ ‫وتكـ ُ‬
‫مــد َة َأربــ ِع‬ ‫املطــر َّ‬ ‫ِ‬
‫يســتم ُّر هــذا‬ ‫ِ‬
‫باهلطــول‪.‬‬ ‫الغزيــر‬ ‫املطــر‬ ‫ــوة ح ّتــى َ‬
‫يبــدأ‬ ‫خط ٍ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ليبــل ح ّتــى يعــو َد إىل منزلِـ ِـه‪ ،‬فيقـ َ‬
‫ـرع‬ ‫تاجهــا ّ‬ ‫ـي املـ َّـد ُة ال َّز َم َّنيـ ُة ا َّلتــي َي ُ‬ ‫(وهـ َ‬ ‫دقائــقَ َ‬
‫ويرتــد َي ِم ْعط َفــ ُه املَ َطــ ِر َّي‪َ ،‬ويعــو َد)‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اخ ِ‬
‫ــل‪،‬‬ ‫الد ِ‬‫ــع إىل ّ‬ ‫ِ‬
‫اجلــرس‪ ،‬ويندف َ‬ ‫َ‬
‫خطــوة‪ ،‬ح ّتــى‬ ‫ٍ‬ ‫ــن ثلثِ ِ‬
‫مئــة‬ ‫يقــرب ِم ْ‬ ‫ــه مــا‬ ‫عــن منزلِ ِ‬ ‫ليبــل ْ‬ ‫ومــا إِنْ‬
‫ُ‬ ‫يبتعــد ّ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ــرا ألنَّــ ُه َ ْل َي ْ‬
‫العــودة ثانيــ ًة إىل‬ ‫الرغبــ َة يف‬ ‫عــد َي ُ‬
‫ملــك َّ‬ ‫ــمس‪َ ،‬ون ََظ ً‬ ‫تــرش َق الشَّ ُ‬ ‫َ‬
‫ـري‬ ‫عط َف ـ ُه املَطـ َّ‬ ‫ـب عليـ ِـه َأنْ يتسـ ّـو َق وهـ َـو َيرتــدي ِم َ‬ ‫يتو ّجـ ُ‬ ‫ـزل‪َ ،‬فقــد صــار َ‬ ‫املنـ ِ‬
‫ـرات‬ ‫ـمس‪ .‬وعندمــا ال يعــو ُد إىل منزلـ ِـه رسي ًعــا عنــدَ رؤيتـ ِـه ل َق َطـ ِ‬ ‫ـت أشـ َّـع ِة الشَّ ـ ِ‬ ‫حتـ َ‬
‫ـزول‬‫ـاال»‪ ،‬فــإنَّ ُنـ َ‬ ‫ـول املَطـ ِر حـ ً‬ ‫ـول لنفسـ ِـه‪« :‬ســيتو َّق ُف هطـ ُ‬ ‫املطـ ِر األوىل‪ ،‬أل َّنــه يقـ ُ‬
‫ـل‬ ‫ليبــل إِىل منزلـ ِـه مب َتـ ًّ‬ ‫الظه ـ ِر‪َ ،‬يعــو ُد بعدَ هــا ّ‬ ‫ـتم ُّر مـ َّـد َة مــا بعــدَ ُّ‬ ‫األمطــا ِر يسـ ِ‬ ‫َ‬
‫ـرارا‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ورة‪ .‬وقـ ْـد قـ َ‬ ‫ـاة الســب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـال لــه والـ ُـد ُه مـ ً‬ ‫كممحـ َّ ّ‬
‫ـع‬ ‫الطقـ ِ‬ ‫ي َّ‬ ‫ـد‪ ،‬مــا ا َّلــذي بي َنـ َ‬ ‫ـرف‪ ،‬عــىل وجـ ِـه ال َّتحديـ ِ‬ ‫ـت أعـ ُ‬
‫ـس‪َ ،‬مـ َ‬ ‫ـك وبـ َ‬ ‫ـ لسـ ُ‬
‫ـل ومتنـ ِّـو ٌع!‬ ‫ـي ومجيـ ٌ‬ ‫ٌَ‬
‫هذه ِ‬
‫العبارة؟‬ ‫من قائل ِ‬
‫أ ّنـ ُه عــال غنـ ٌّ‬
‫احلديــث‪ ،‬وكان ُيمــي‬ ‫ِ‬ ‫ــن‬‫والــد ُه َح َس َ‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬

‫‪15‬‬
 ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫حيفــة ا َّلتــي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ســحاب َة‬
‫يعمــل فيهــا‪.‬‬ ‫ليكتــب مقالــ ًة َّ‬
‫للص‬ ‫َ‬ ‫املنــزل؛‬ ‫يومــه يف‬
‫الصبــاحِ إىل‬ ‫يذهــب يف َّ‬
‫ُ‬ ‫أكثــر صعوبــ ًة‪َ .‬‬
‫فهــو‬ ‫ليبــل َ‬ ‫صــارت حيــا ُة ّ‬ ‫ْ‬ ‫هلــذا‬
‫الظه ـ ِر‪ ،‬عندمــا َيعــو ُد مــن مدرســتِ ِه‪ّ ،‬إمــا إىل ال َّتسـ ُّـو ِق‪،‬‬ ‫‪،‬ويذهب بعــدَ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫املدرسـ ِـة‬
‫الك ِ‬
‫تــب ا َّلتــي‬ ‫معظــم ُ‬
‫ُ‬ ‫(كانــت‬
‫ْ‬ ‫ــة ليســتع َري ُك ُت ًبــا ِمنهــا‬
‫املكتبــة العام ِ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫وإمــا إىل‬ ‫ّ‬
‫الــرش ِق)‪.‬‬
‫عــن َّ ْ‬ ‫يســتعريها ِ‬‫ُ‬
‫َ ِ‬ ‫كن َعلينا َأنْ ن ِّ‬ ‫لِ ْ‬
‫ُوض َح للقا ِر ِئ‪ ،‬يف ما أعتق ُد‪ ،‬طبيع َة هذا االسمِ‪ّ :‬‬
‫ليبل‪.‬‬
‫ـسي َعــىل أبيـ ِـه‪،‬‬ ‫ـم عائلــة هــذا ال َفتــى هــو (ما ّتنهايــم) وهــذا األمـ ُـر َيـ ْ‬
‫ِ‬
‫إنَّ اسـ َ‬
‫وعــىل ُأ ِّمـ ِـه‪ ،‬وعــىل ليبــل بطبيعـ ِـة احلـ ِ‬
‫ـال‪.‬‬ ‫ّ‬
‫الصعو َب ِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫األو ُل َف ٌ‬
‫مسألة فيها َق ْد ٌر م َن ُّ‬ ‫اسم ُه َّ‬
‫ّأما ُ‬
‫سام ُه والِدا ُه‪ ،‬يف الواق ِع‪( ،‬فيليپ)‪.‬‬ ‫قد ّ‬ ‫َف ْ‬
‫‪16‬‬
‫ـل‪،‬‬ ‫ـث طويـ ٍ‬ ‫ـد ْاختــا َر ُه لـ ُه والــدا ُه‪ ،‬بعــدَ بحـ ٍ‬ ‫و(فيليــپ) ليــس اسـ ًام ردي ًئــا‪ .‬فقـ ِ‬
‫َ‬
‫يناديــا ُه باســ ِم‬ ‫ــن غــ ِري املفهــومِ‪ :‬ملــاذا ْل ِ‬ ‫كان ِم ْ‬ ‫وبعــدَ ِأن ا ْق َتنعــا باالســمِ‪ ،‬وإنْ َ‬
‫ـلق؟ ِ‬ ‫(فيليــپ) هــذا عــىل ا ِإل ْطـ ِ‬
‫ليبــل‬ ‫ـن األمــو َر َجـ َـر ْت هكــذا‪َ ،‬فقــد َسـ َّـميا ُه ّ‬ ‫لكـ َّ‬
‫ـي الس ـ ِم (فيليــپ)‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُم ْؤم َنـ ِ ْ‬
‫ـار طبيعـ ٌّ‬ ‫ـي بأ ّن ـ ُه ا ْختصـ ٌ‬
‫الس ِاد َسـ ِـة‪َ ،‬و ُدخولِـ ُه إِىل‬ ‫ـن ّ‬ ‫لوغـ ِـه ِسـ َّ‬
‫ـن بـ ِـه‪َ ،‬ح ّتــى ب ِ‬
‫ُ‬ ‫ـل ال َفتــى ُيؤمـ ُ‬ ‫َوهــذا مــا ظـ َّ‬
‫ـي بِــأنَّ اسـ َـمه‪( :‬فيليــپ ما ّتنهايــم)‪.‬‬ ‫ـاك ِ‬ ‫املَدرسـ ِـة‪ُ ،‬هنـ َ‬
‫الصبـ ُّ‬ ‫ـئ َّ‬ ‫فوجـ َ‬
‫ـن عــىل‬ ‫ـراءة والكتابـ ِـة‪ ،‬وصــا َر زُ مــلؤُ ه قادريـ َ‬ ‫ـادرا عــىل القـ ِ‬ ‫ِ‬
‫َويــو َم صــا َر قـ ً‬
‫اســمه‪ ،‬كان‬ ‫كتــب َ‬ ‫كان َي ُ‬ ‫ليبــل ُمشــكل ًة ُأ ْخــرى؛ َفعندمــا َ‬ ‫يضــا‪ ،‬واجــ َه ّ‬ ‫ــك َأ ً‬ ‫ذلِ َ‬
‫ـن هــؤالء ْل َيكونــوا َيعرفـ َ‬
‫ـون أنَّ‬ ‫ـن مـِـ ْ‬ ‫ـرون َيقرؤو َنـ ُه (پيليــپ)؛ ألنّ َكثرييـ َ‬ ‫اآلخـ َ‬
‫ـرف الفـ ِ‬ ‫ـادة كحـ ِ‬ ‫ـان يف العـ ِ‬ ‫اللتينيـ ِـي (‪ُ )Ph‬يلفظـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـاء‪.‬‬ ‫احلر َ ْفــي ّ ّْ‬
‫ـال‪ ،‬عندمــا‬ ‫ـبيل املِثـ ِ‬
‫الرس ـمِ‪َ ،‬عــىل سـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وهــذا مــا َ‬
‫حصــة َّ‬ ‫ـدث يف بدايــة َّ‬ ‫كان يـ ُ‬
‫ـذ‪.‬‬‫وراق الرس ـ ِم عــىل ال َّتلميـ ِ‬ ‫َيــري توزيـ ُـع َأ ِ‬
‫َّ‬
‫ـل ُغ ْر َفـ ِـة‬ ‫دفــع إِىل ِ‬
‫داخـ ِ‬ ‫ِ‬
‫السـ ِّـي ُد (غولتنپــوت) َي ْن ُ‬ ‫الر ْس ـ ِم و ُي ْدعــى َّ‬ ‫كان ُمع ِّلـ ُـم َّ‬
‫وراق الرسـمِ‪َ ،‬ويضعهــا عــىل املِقعـ ِ‬ ‫ورة‪ ،‬و َيسـ ُ َ‬ ‫ـف‪ ،‬وي َّت ِجـ ُه إىل الســب ِ‬
‫ـد‬ ‫ُ‬ ‫ـتخرج أ َ َّ‬ ‫َّ ّ‬ ‫الصـ ِّ َ‬ ‫َّ‬
‫خياطبهــا بِقولـ ِـه‪:‬‬‫فضل ـ ُة) َو ُ‬ ‫ـس (إلڤــريا) تِ َ‬
‫لميذ ُت ـ ُه ا ُمل َّ‬ ‫(حيــث َتلـ ُ‬ ‫األو ِل ُ‬ ‫َّ‬
‫فضل ِك!‬‫األوراق يا (إلڤريا) من ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ َو ّزعي‬
‫راءة ا َجل ِ‬
‫ريدة‪.‬‬ ‫ُثم ْي ِلس عىل كرسي ِه‪َ ،‬ويبدَ ُأ بِ ِق ِ‬
‫ِّ‬ ‫َّ ُ‬
‫ـامء املوجـ ِ‬
‫ـودة يف‬ ‫األسـ ِ‬‫ِ ِ ِ َ‬ ‫ـت (إلڤــريا) ت ِ‬
‫ُواج ـ ُه َب ْعـ َ‬
‫الصعوبــات يف قــرا َءة ْ‬ ‫ـض ُّ‬ ‫كانـ ْ‬
‫ـت تنــادي (ســابينا)‪َ ،‬فتتقـ َّـد ُم (ســابينا) نحـ َـو َ‬
‫األمــا ِم َوتأخـ ُـذ‬ ‫أعــىل الورقـ ِـة‪ .‬فكانـ ْ‬
‫ـم تُنــادي عــىل (روبــرت) َفيتقـ َّـد ُم (روبــرت) نَحـ َـو‬ ‫اخلاصـ َة ِبــا‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫الرسـ ِم َّ‬ ‫ورقـ َة َّ‬
‫صـةَ بِـهِ‪.‬‬ ‫األمــامِ‪ ،‬ويَأخـذُ ورقـةَ ال َّرسْـمِ اخلا َّ‬

‫‪17‬‬
‫ـم َيـ ْـأيت (أندريــاس) ا َّلــذي َيتقـ َّـد ُم ُهـ َـو اآلخـ ُـر نَحـ َـو األمــامِ‪ ،‬ويأخـ ُـذ ورق َت ُه‪.‬‬ ‫ُثـ َّ‬
‫ـل (إلڤــريا) إِىل املَجموعـ ِـة ا َّلتــي‬ ‫األمـ ُـر َي ْمــي َعــىل هــذا ال َّن ْحـ ِو‪َ ،‬ح ّتــى تَصـ َ‬ ‫كان ْ‬ ‫َ‬
‫مت‬‫الص ُ‬ ‫كان َّ‬ ‫ـت (إلڤــريا) تُنــادي‪( :‬پيليــپ)‪َ ،‬‬ ‫ـم (فيليــپ)‪َ .‬فعندَ مــا كانـ ْ‬ ‫ت َُضـ ُّـم اسـ َ‬
‫ـل‪َ ،‬ف ُت َك ِّر ُر‬
‫َيســو ُد َقليـ ً‬
‫ِ‬
‫(إلڤــريا) ال ِّنــدا َء ثاني ـ ًة‪( :‬پيليــپ)‪ .‬غ ـ َري َأنَّ َأحـ ًـدا ال َيتقـ َّـد ُم ن َ‬
‫َحوهــا َلي َتنـ َ‬
‫ـاول‬
‫الور َق ـ َة‪.‬‬
‫َ‬
‫ـادي َيـ ُ‬
‫ـدث يف‬ ‫السـ ِّـي ُد (غولتنپــوت) َأنَّ َأمـ ًـرا غ ـ َري عـ ٍّ‬ ‫عندَ هــا َيلحـ ُ‬
‫ـظ املع ِّلـ ُـم َّ‬
‫ِ‬ ‫ـتخرج ِقطعـ َة ال ُّلبـ ِ‬ ‫ِ‬
‫يضعهــا‬
‫ـان مــن فمــه‪َ ،‬و ُ‬ ‫ـف‪َ ،‬فيطــوي ا َجلريــدةَ‪َ ،‬ويسـ ُ‬ ‫الصـ ِّ‬‫ُغرفــة َّ‬
‫يف ورقـ ٍـة ِف ِّض َّيـ ٍـة‪َ ،‬و ُيد ُّســها يف َجيبـ ِـه‪.‬‬
‫ي‬ ‫ـدة‪ِ ،‬م ْثلــام َ‬
‫كان أحــدَ ا ُملغرم ـ َ‬ ‫للجريـ ِ‬ ‫كان هــذا ا ُملع ِّلــم قار ًئــا م ِ‬
‫واظ ًبــا َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َفقـ ْـد َ‬
‫بمض ـ ِغ ال ُّلبـ ِ‬
‫ـان‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫بــان يف َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫كان املع ِّل ُــم (غولتنپــوت) َي‬
‫مــه‪.‬‬ ‫ــف‪ ،‬وال ُّل ُ‬ ‫الص ِّ‬ ‫دخــل إِىل ُغرفــة َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫عنايــة‬ ‫بــان مــن َف ِ‬
‫مــه‪َ ،‬و َي ُل ُّفهــا بِ‬ ‫ســتخرج ِقطعــ َة ال ُّل ِ‬ ‫احل َّصــ ُة َي‬ ‫َبــدأ ِ‬
‫َوعندمــا ت ُ‬
‫ُ‬
‫وكان‬‫الــد ْر ُس‪َ .‬‬ ‫ــد ًدا عندمــا َين َتهــي َّ‬ ‫ــة؛ لِيســتخد َمها ُجم ّ‬ ‫فضي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫يضعهــا يف ورقــة ِّ ّ‬ ‫َو ُ‬
‫ــذ‬‫ذاتــا ُم ْن ُ‬ ‫بــان َ‬‫مــون َأنَّــه َيم ُضــغُ ِقطعــ َة ال ُّل ِ‬ ‫مــة َي ْز ُع َ‬ ‫فــوف ا ُملتقدِّ ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫ُ‬
‫تلميــذ ُّ‬
‫ْ‬
‫ــت (إلڤــريا)‬ ‫ــد َح َّد َث ْ‬ ‫غــري صحيــحٍ ‪َ .‬ف َق ْ‬ ‫ــم ُ‬ ‫لكــن هــذا ال َّز ْع َ‬ ‫ــس َســنوات‪َّ ،‬‬ ‫َخ ِ‬
‫ــم‪َ ،‬وهــو َيشْ ــرتَي ال ُّل َ‬
‫بــان‬ ‫شــاهدَ ْت هــذا ا ُملع ِّل َ‬ ‫َلميــذ َص ِّفهــا َأ َّنــا َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْن إِحدى‬
‫زيد عىل َثلثة َأ َ‬
‫سابيع‪.‬‬ ‫املاكينات َق ْب َل ما ال َي ُ‬
‫راســي ُة تَبــدَ ُأ ِع ْنــدَ ا ُملع ِّلــ ِم (غولتنپــوت) ِع ْنــدَ س ِ‬
‫ــامعه‬ ‫احلصــ ُة الدِّ ِ‬ ‫َو ْل ت َُك ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ــن َّ‬
‫ـك‬ ‫الرس ـمِ‪ .‬لِذلـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـن تَوزي ـ ِع أوراق َّ‬ ‫ـراغ ِمـ ْ‬ ‫ـل ِعندمــا َيتِـ ُّـم الفـ ُ‬ ‫ـرس‪َ ،‬بـ ْ‬ ‫ـوت ا َجلـ ِ‬ ‫صـ َ‬
‫ــب ِب‬ ‫تســاءل َع ِ‬ ‫َ‬ ‫بــل َأنْ َي‬‫بــان‪َ ،‬ق َ‬ ‫ريــدة‪َ ،‬ومضــ ِغ ال ُّل ِ‬ ‫قــراءة ا َجل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ــرش ُع بِ‬
‫كان َي َ ْ‬ ‫َ‬
‫الس َ‬
‫ــن َّ‬
‫ِ‬
‫األوراق‪.‬‬ ‫ــف تَوزيــ ِع تِ َ‬
‫لــك‬ ‫ا َّلــذي َأ ّدى َفجــأ ًة إىل تو ُّق ِ‬
‫ْ‬
‫بب ورا َء هذا ال َّتو ُّق ِف‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الس ُ‬‫هو َّ‬‫اسم ُه َ‬ ‫علم‪ْ .‬ل َي ُد ْر بِباله أنَّ َ‬ ‫آخر َم ْن َي ُ‬ ‫ليبل َ‬ ‫َ‬
‫كان ّ‬
‫بصوت ٍ‬
‫مملوء بال َّت ِ‬
‫أنيب‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫َوعندما َرصخَ املع ِّل ُم‬
‫تأخذ ورق َت َك؟ َأ ْم َأن ََّك‬ ‫تريد َأنْ َ‬ ‫دت ل َتح ُل َم ثاني ًة؟ َأال ُ‬ ‫هل ُع َ‬ ‫ـ (فيليپ ما ّتنهايم)‪ْ .‬‬
‫ظر َح ّتى َيأ َيت َم ْن يوص ُلها َل َك؟‬ ‫َت ْن َت ُ‬
‫وأخــذ ورق َتــ ُه ا ُمل َخ َّص َصــ َة‬ ‫َ‬ ‫ــرو َل إىل األمــامِ‪،‬‬ ‫بالذ ْعــ ِر‪َ ،‬و َه َ‬ ‫ليبــل ُّ‬ ‫صيــب ّ‬
‫َ‬ ‫ُأ‬
‫للرســمِ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اســمه ا َّلــذي َ ْيــري ن ُْط ُقــ ُه‬ ‫ِ‬ ‫ســتمع إِىل‬ ‫ليبــل أنْ َي‬ ‫كان م َق َّ‬‫َوهكــذا َ‬
‫َ‬ ‫ــد ًرا عــىل ّ‬
‫أصدقائِـ ِـه َوخالِـ ِـه‪َ .‬أ ّمــا‬ ‫ـض ْ‬ ‫ليبــل ع ْنــدَ والدَ يـ ِـه‪ ،‬و َبعـ ِ‬ ‫ٍ‬
‫بِص َيـ ٍغ ُمتلفــة‪َ :‬فهــو ُيدعــى ّ‬
‫ِ‬
‫الرابـ ِع‬ ‫الصـ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ـذ َص ِّفـ ِـه َف ُينادو َنــه (فيليــپ)‪َ .‬و ِع ْنــدَ َبعـ ِ‬ ‫غالِبيـ ُة تلميـ ِ‬
‫ـف ّ‬ ‫ـض تَلميــذ َّ‬ ‫َّ‬
‫ـان فــا ًء‪َ ،‬فإ ّن ـ ُه ُيدعــى (پيليــپ)‪.‬‬ ‫ي(‪)Ph‬يل ُفظـ ِ‬ ‫ـون َأنّ احلر َف ِ‬ ‫ـن ال َي ْع ِرفـ َ‬ ‫ا َّلذيـ َ‬
‫الروا َي ِة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫سيحد ُث يف يف هذه ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ليبل َو ُه َو ما‬‫فض ُل أنْ ُي ْدعى ّ‬
‫هو في ِّ َ‬
‫أ ّما َ ُ‬
‫َ‬

‫‪19‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫دليل عىل َ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫اذك ْر ً‬
‫ليست َج ِّيدَ ًة‪ُ .‬‬
‫ْ‬ ‫لقة ليبل َّ‬
‫بالط ِ‬
‫قس‬ ‫‪َ .1‬ع ُ‬

‫ِ‬
‫الكتب‬ ‫نوع‬ ‫ِ‬
‫املكتبة؟ وما ُ‬ ‫ريها ِم َن‬
‫ليپل َيستع ُ‬ ‫ب ا َّلتي َ‬
‫كان ّ‬ ‫نوع ُ‬
‫الك ُت ِ‬ ‫‪ .2‬ما ُ‬
‫ِ‬
‫املكتبة؟‬ ‫نت َأ ْن تستع َ‬
‫ريها ِم َن‬ ‫تفض ُل َأ َ‬
‫ا َّلتي ِّ‬
‫تقس ُم يو َم َك؟ ما ا ُمل ُ‬
‫شرتك‬ ‫وأنت َ‬
‫كيف ِّ‬ ‫ليپل ُي َق ِّس ُم يو َم ُه؟ َ‬
‫كان ّ‬ ‫‪َ .3‬‬
‫كيف َ‬
‫واملختلف ُ‬
‫بينكام؟‬ ‫ُ‬

‫مجلة ِم ْن إنشائِ َك‪:‬‬

‫يوم ِه» يف ٍ‬
‫«سحا َب َة ِ‬
‫تركيب َ‬
‫َ‬ ‫استخدم‬
‫ْ‬ ‫‪.4‬‬

‫واجه ْت َك ُّ‬
‫أي‬ ‫َ‬ ‫اسم ِه؟ َه ْل‬
‫سبب ِ‬‫ليپل بِ ِ‬ ‫كانت ِ‬
‫تواج ُه ّ‬ ‫ِ‬
‫املشاك ُل ا َّلتي ْ‬ ‫‪ .5‬ما‬
‫إن ُو ِجدَ ْت‪.‬‬
‫اذك ْرها ْ‬ ‫بسبب ِ‬
‫اسم َك؟ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫مشاكل‬
‫ُ‬
‫كانت َت ْنتهي‪.‬‬ ‫َ‬
‫وكيف ْ‬ ‫سم‪،‬‬ ‫كانت تبدأ ِح َّص ُة َّ‬
‫الر ِ‬ ‫كيف ْ‬‫وض ْح َ‬
‫‪ِّ .6‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ال َف ْ�ص ُل ال ّثاين‬
‫م َباأُ القِرا َء ِة‬
‫َْ‬
‫ِ‬
‫صوص‪:‬‬ ‫ليبل عىل َو ْج ِه ا ُخل‬ ‫َ‬
‫ناك ثلث ُة أشيا َء ُي ُّبها ّ‬ ‫ُه َ‬
‫حفوظ َة‪َ ،‬و ُ ِي ُّب قراء َة ُ‬
‫الك ُت ِب‪.‬‬ ‫واك َه املَ َ‬ ‫َفهو ُ ِيب َمجع الصو ِر‪َ ،‬و ُ ِيب ال َف ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ ُّ َ ُّ َ‬
‫ـول تِلـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـور حـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـب‪ ،‬يف الواق ـ ِع‪ ،‬أشــيا َء كثــريةً‪ ،‬لك َّنهــا ك َّلهــا َت َت َم ْحـ ُ‬ ‫إِ ّن ـ ُه ُيـ ُّ‬
‫شــياء الثَّل َث ِ‬
‫ــة‪.‬‬ ‫األ ِ‬ ‫َ‬
‫قت اإلشار ُة إِليها‪.‬‬ ‫ياء الثَّل َث ِة ا َّلتي َسب ِ‬‫األشْ ِ‬ ‫ذلك ُيم ِك ُننا َأنْ ن َُؤ ِّكدَ َأ َ ِّهي َة َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ل َ ْ‬
‫بــن والكريــام‬ ‫ليــب وال ّل َ‬ ‫ــب ا َحل َ‬ ‫فقــد صــا َر ُ ِي ُّ‬
‫الصــو َر‪ْ ،‬‬ ‫نظــرا ِ َألنَّــ ُه َي ْعشــقُ ُّ‬ ‫َو ً‬
‫يشء ِم َ‬
‫ــن‬ ‫واحلام َضــ َة‪ ،‬و ِيــب ال َّتســو َق‪َ .‬وهــذه َمســائِ ُل َ ْحتتــاج إِىل ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُّ َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ا ُحل ْلــو َة‬
‫اإليضــاحِ ‪.‬‬
‫ـطحِ َعىل‬ ‫السـ ْ‬ ‫ـود َفـ َ‬ ‫احلكا َيـ ُة ِع ْندمــا َع َثــر ليبــل يف املَخْ ـ َز ِن املَوجـ ِ‬ ‫َل َقـ ْـد بــدَ َأ ِت ِ‬
‫ـوق َّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ناصـ ِ‬ ‫ـق» و « َمـ َـع ِ‬ ‫الب ْح ـ ِر ال َعميـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َثل َثـ ِـة ُكتـ ٍ‬
‫ـرشاك» و‬ ‫ـب الـ ِّ‬ ‫ـي‪« :‬معجــز ُة َ‬ ‫ـب َقديمــة هـ َ‬
‫«الرش ُق »‪.‬‬ ‫َّ ْ‬
‫ـفل ُك ٍّل ِم ْنهــا َرش ٌح‬ ‫ـورا م َل َّو َنـ ًة َكبــريةً‪ ،‬ويف َأسـ ِ‬ ‫ـب َ ْحتــوي ُصـ ً‬ ‫الكتـ ُ‬‫ـك ُ‬ ‫ـت تِلـ َ‬ ‫كا َنـ ْ‬
‫ــد َبــدَ ًال ِم ْنهــا‬
‫يوج ُ‬ ‫موجــو َد ٍة َأ ْحيانًــا‪َ ،‬و َ‬ ‫ــو ِر َغــ َري ْ‬ ‫الص َ‬ ‫ــض ُّ‬ ‫كانــت َب ْع ُ‬
‫ســيط‪َ .‬و ْ‬ ‫َب ٌ‬
‫ـب َحت َت ـ ُه‪:‬‬ ‫ـتطيل َكب ـ ٌري َو َقـ ْـد ُكتِـ َ‬ ‫ُم ْسـ ٌ‬
‫«الشَّ ْي ُخ َأ ْح ُد َي ْث َأ ُر بِ ُع ْن ٍف ِم َن ال َق َت ِلة»‪.‬‬
‫ـأر‪َ .‬وقـ ْـد خَ ُلـ َ‬ ‫كان َعــىل ليبــل َأنْ يرســم َ ِ‬
‫ـص‬ ‫الك ْيف َّي ـ َة ا َّلتــي َتـ َّـم فيهــا هــذا ال َّثـ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ّ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ليبــل إىل نتيجــة مفا ُدهــا‪ ،‬أنَّ الشَّ ـ ْـيخَ َأ ْ َحــدَ قـ ْـد َأج ـ َرب هــؤالء ال َقتل ـ َة عــىل تَنـ ُ‬
‫ـاو ِل‬ ‫ّ‬
‫ليبــل َأ ْقــى‬ ‫ـل يف نَظ ـ ِر ّ‬ ‫الكريـ ِـه‪ُ ،‬يم ّثـ ُ‬
‫ـاء َ‬ ‫ـاء الب ْنــدور ِة؛ ألنَّ تَنــاو َل هــذا احلسـ ِ‬
‫ُ‬ ‫َحسـ َ َ‬
‫ِ‬
‫تخي َلهــا‪.‬‬ ‫ـات ا َّلتــي يمكـ ُ‬ ‫العقوبـ ِ‬
‫ـن لــه أنْ َي َّ‬ ‫ُ‬

‫‪21‬‬
‫ــت يف َألبــو ٍم‬ ‫ِ‬
‫ميعهــا‪َ ،‬و ُو ِض َع ْ‬
‫تــم َت ُ‬ ‫الصــو َر َّ‬ ‫ــح َلــ ُه َأبــو ُه َأنَّ هــذه ُّ‬ ‫ــد َو ّض َ‬ ‫و َق ْ‬
‫معــي مــن‬ ‫ِ‬
‫صــول َعليهــا ِرشا ُء نــو ٍع َّ ٍ‬ ‫ي يف ا ُحل‬ ‫الراغبــ َ‬ ‫خــاص بــا‪َ .‬‬
‫وكان عــىل ّ‬ ‫ٍّ‬
‫الشّ ــوكوالت َِة‪.‬‬
‫الصــو ِر مــا َتـ ُ‬ ‫ـف ليبــل َأنَّ هــذه املَ َ ِ‬ ‫َوبعــدَ زمـ ٍ‬
‫ـزال‬ ‫جموع ـ َة مــن ُّ‬ ‫ـن قص ـ ٍري اك َتشـ َ ّ‬
‫ـن ال ِّنقـ ِ‬
‫ـاط ا َّلتــي َيــري َ ْمج ُعهــا‬ ‫ـدد ِمـ َ‬
‫ـب‪َ ،‬ث َّم ـ َة َعـ ٌ‬ ‫َموجــو َدةً‪َ .‬فعــىل ُعبـ ِ‬
‫ـوات ا َحلليـ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ـن‬ ‫ـرية ِعندَ مــا َي َّ‬
‫تمكـ ُ‬ ‫ـورة مثـ ٍ‬
‫ـل عــىل صـ ٍ‬ ‫ـرء َأنْ َيصـ َ‬ ‫ـن للمـ ِ‬
‫وت َُسـ ّـمى (پينــي) ويمكـ ُ َ‬
‫ـن َمج ـ ِع ِم َئـ ِـة ُنق َْطـ ٍـة‪.‬‬
‫ِمـ ْ‬
‫ِ‬ ‫طاع ْت َك ِلم ـ ُة «مثـ ٍ‬
‫ـرية» َأنْ َ ْمتـ َ‬ ‫َو َقـ ِ‬
‫طاع‬
‫فاس ـ َت َ‬‫ليبــل با َخليــال‪ْ ،‬‬ ‫ـأ ُو ْجـ َ‬
‫ـدان ّ‬ ‫ـد ْاس ـ َت َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫قــر ُب ِم َ‬
‫وجــه‬ ‫ي نقطــ ًة عــىل‬ ‫(ثــلث َوســبع َ‬ ‫ي نقطــ ًة‬ ‫ــن الثَّامنــ َ‬ ‫مــع مــا َي ُ‬ ‫َأنْ َي َ‬
‫ال َّتح ِ‬
‫ديــد)‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ـت‬ ‫ـب وحدَ هــا‪ ،‬بـ ْ‬
‫ـل كانـ ْ‬ ‫ـوات احلليـ ِ‬ ‫ـاط َموجــود ًة عــىل ُعبـ ِ‬
‫ّ‬ ‫ـك ال ِّنقـ ُ‬ ‫ـن تِلـ َ‬
‫َول تَكـ ْ‬
‫واحلامضـ ِـة‪.‬‬
‫َ‬ ‫ـن والكريــام احللـ ِ‬
‫ـوة‬ ‫ـب ال َّلبـ ِ‬ ‫ـوق ُعلـ ِ‬‫موجــود ًة َفـ َ‬
‫ِ‬
‫ليبــل َيعشــقُ ال َّت َسـ ُّـو َق‪َ ،‬و ُي َكـ ِّـر ُس ن َ‬
‫َفســه َل ـ ُه‪َ ،‬ح ّتــى‬ ‫ـك الوقــت صــا َر ّ‬ ‫ُمنـ ُـذ ذلـ َ‬
‫ـل‬ ‫ـس ا ُملــراو ِغ ا َّلــذي َيســو ُد املَدين ـ َة‪َ .‬وهكــذا اسـ َ‬
‫ـتطاع أنْ َيظـ َّ‬ ‫ـك َّ‬
‫الط ْقـ ِ‬ ‫يف أثنـ ِ‬
‫ـاء ذلـ َ‬
‫حَريصًــا عــىل رشاءِ عُبُـوّاتِ احلليـبِ أو الكريــام احلامضـةِ عِنْــد كُل ِّ عَمل َّيةِ تَسَــوُّقٍ‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
 ‫األشـ ِ‬
‫ـياء ا َّلتــي ُي َف ّض ُلهــا‪.‬‬ ‫ي َ‬ ‫واك ـ ُه املَ ْحفوظ ـ ُة َف َتــأيت يف املَرتبـ ِـة ال ّثانِيـ ِـة َب ـ َ‬
‫َأمــا ال َف ِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وحبــه هلــا‪.‬‬
‫للسـ ِّـيدَ ة (يشــكي)‪ِّ ،‬‬ ‫و َقــد جــا َء ُح ُّب ـ ُه َهلــا ُمراف ًقــا لصدا َقتــه َّ‬
‫ٍ‬
‫ــميكة‪،‬‬ ‫ذات ّنظ ٍ‬
‫ــارات َس‬ ‫ــيدَ ٌة َعجــوزٌ ‪َ ،‬ســمي َن ٌة‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ــيد ُة (يشــكي) هــذه َس ِّ‬ ‫والس ّ‬‫َّ‬
‫منــزل والدَ يــه‪ِ،‬‬
‫ــل‪َ ،‬و ِ‬ ‫ي بيتهــا الواقــ ِع يف الشّ ــا ِر ِع ا ُملقابِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أرملــة َيفص ُ‬
‫ــل َبــ َ‬ ‫ٌ‬ ‫وهــي‬
‫َم ْنــ ِز ِ‬
‫الن‪.‬‬
‫ـد‪ ،‬فوضـ َـع رســال ًة هلــا‬ ‫ـرأة‪ِ ،‬ع ْندَ مــا َأ ْخ َطـ َـأ مــوز ُِّع الربيـ ِ‬ ‫ـذه املَـ ِ‬ ‫َتعــر َف ليبــل إىل هـ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ّ ّ‬
‫الرســا َل ِة إِ ْليهــا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ليبــل بإيصــال ّ‬
‫ِ ِ‬
‫يف ُص ْنــدوق َبريــد والدَ يــه‪َ .‬فقــا َم ّ‬
‫ـل ليبــل إىل املَ ْنـ ِ‬ ‫ـاب َم ِ‬
‫السـ ّـيد َة (يشــكي)‬ ‫وجــدَ َّ‬‫ـزل‪َ ،‬ف َ‬ ‫فتوحــا‪َ ،‬فدخـ َ ّ‬ ‫نزهلــا َم ً‬ ‫كان بـ ُ‬ ‫َ‬
‫ـت احللــوى هــي‬ ‫ـداء‪ .‬وكانـ ِ‬‫ـاول َطعــا ِم ال َغـ ِ‬ ‫ـن تَنـ ِ‬ ‫ـت ِمـ ْ‬ ‫ـاو ُل ا َحللــوى َب ْعــدَ َأنْ َف َر َغـ ْ‬ ‫َت َتنـ َ‬
‫ـن الكريــام‪.‬‬ ‫ـل ِمـ َ‬ ‫زوجـ ًة بِ َقليـ ٍ‬‫ـض‪َ ،‬مم َ‬ ‫ـب ِ‬
‫احلامـ ُ‬ ‫َ‬
‫الكــرزُ ا ُمل َع َّلـ ُ‬
‫ـن ُع َلبـ ِـة الكريــام‪ِ ،‬ع ْندَ هــا‬ ‫ـاط َعـ ْ‬ ‫ـذ ال ِّنقـ ِ‬ ‫ذن َلـ ُه بِ َأ ْخـ ِ‬‫ليبــل َأنْ َتـ ْـأ َ‬ ‫ـب إِ َل ْيهــا ّ‬‫و َقـ ْـد َطلـ َ‬
‫ليبــل‬ ‫ـب ّ‬ ‫ـن احللــوى‪ُ ،‬فأعجـ َ‬ ‫ـن صغ ـ ٍري ِمـ َ‬ ‫ـاو ِل صحـ ٍ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة (يشــكي) إِىل تَنـ ُ‬ ‫َد َع ْت ـ ُه َّ‬
‫ـن‬‫ـي ٍء ِمـ َ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) بِـ َ‬ ‫ِ‬
‫بالكــر ِز إعجا ًبــا ال ُحــدو َد َل ـ ُه‪َ ،‬ح ّتــى تَســا َء َلت َّ‬
‫الد ْهشَ ـ ِـة‪:‬‬ ‫َّ‬
‫الكر ِز يف َم ْن ِزلِ ُكم؟‬ ‫طيب ِم َن َ‬ ‫الكر ِز ِع ْندي َأ ُ‬ ‫ـ َه ْل َط ْع ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫يس يف َم ْنزلنا َكرزٌ َعىل ا ِإلطلق‪َ .‬ر َّد ّ‬ ‫ـ َل َ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة (يشــكي) ُجم ََّد ًدا‪.‬‬ ‫َ‬
‫الكر ِز؟ َســأ َل ْت ُه َّ‬ ‫َقوم والِدت َُك بِ َتحض ِري َ‬ ‫ـ ماذا؟ َأال ت ُ‬
‫ـات الكــر ِز‬ ‫ـلق! ر َّد ليبــل وهــو ُخي ـ ِرج ُنــوا َة إِحــدى َحبـ ِ‬ ‫ـ َك ّل‪َ .‬عــىل ا ِإلطـ ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ‬
‫ـرف َكيـ َ ِ‬ ‫ـن فمـ ِـه‪ ،‬ف َل َع َّلهــا ال تعـ ُ‬ ‫ِمـ ْ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ـري ذلـ َ‬ ‫ـف َيتـ ُّـم َحتضـ ُ‬
‫ـك َل لــدى الســي ِ‬ ‫ـن َأنْ َي َتشَ ـ َّ‬ ‫ـظ أ ّنــه ي ِ‬
‫دة (يشــكي)‬ ‫َّ ّ‬ ‫مكـ ُ‬ ‫ليبــل قــد الحـ َ ُ‬ ‫ونَظـ ًـرا ألنَّ ّ‬
‫ـل‪:‬‬‫سعـ ٍـة قائِـ ً‬ ‫ـاف بِ َ‬ ‫ـن أ ِّمـ ِـه‪َ ،‬أضـ َ‬ ‫ـاع سـ ْل ٌّبي َعـ ْ‬ ‫اِنطبـ ٌ‬

‫‪23‬‬
 ‫نزل ِم َن ا َهل ِ‬
‫واء‪.‬‬ ‫َستطيع أنْ تُفر َغ ال َّت ْد ِف َئ َة املَر َك ِز َّي َة املوجو َد َة يف املَ ِ‬ ‫ـ ِ‬
‫لك َّنها ت‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫الن ا َحللــوى‬ ‫ـاو ِ‬ ‫َ ٍ ِ‬ ‫َ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي)‪َ ،‬و ُهــا َيتنـ َ‬ ‫ـ وهــذا أمـ ٌـر ذو أ َ ِّه َّيــة‪ .‬ر َّدت َّ‬
‫الطعــامِ‪.‬‬ ‫ـن َوجبـ ِـة َّ‬ ‫ـادة َبعــد الفــرا ِغ مـ ْ‬ ‫ا َّلتــي ُت َقـ َّـد ُم يف العـ ِ‬
‫ي واآلخ ِر‪.‬‬ ‫ـي احلـ ِ‬ ‫السـ ِّـيدَ َة (يشــكي) َبـ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُم ْنـ ُـذ ذلـ َ‬
‫ـزور َّ‬ ‫ليبــل َيـ ُ‬ ‫الوقــت صــار ّ‬ ‫ـك َ‬
‫ـض‬ ‫ـن ال َفواكـ ِـه املَحفوظـ ِـة‪َ ،‬أ ْو َبعـ َ‬ ‫ـرح ِعندَ مــا تــرا ُه‪َ ،‬ف ُت ْعطيـ ِـه ُع َلب ـ ًة ِمـ َ‬ ‫ـت تَفـ ُ‬ ‫وكانـ ْ‬
‫ـاط‪َ ،‬وت ُْعطيهــا َلــه‪.‬‬ ‫ـاط ا َّلتــي َ َمج َع ْتهــا‪َ ،‬ف َقـ ْـد صــا َر ْت َ ْت َمـ ُـع ال ِّنقـ َ‬ ‫ال ِّنقـ ِ‬
‫ــن‬‫يارتــا ِم ْ‬ ‫ــب عــىل ِز ِ‬ ‫ِ‬
‫ليبــل َ ْل ُيواظ ْ‬ ‫ُوض َ َ‬
‫ــح أنَّ ّ‬ ‫وري َأنْ ن ِّ‬
‫الــر ِّ‬ ‫ــن َّ‬ ‫لعــل ِم َ‬
‫َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ـن ال ِّنقـ ِ‬ ‫ـد ِمـ َ‬ ‫ـل َ ْمج ـ ِع َمزيـ ٍ‬ ‫ـل ال َفواكـ ِـه َأ ْو ِمـ ْ‬
‫ـاح هلــا‪،‬‬ ‫ـل ِ َأل َّن ـ ُه ا ْرتـ َ‬‫ـاط‪َ ،‬بـ ْ‬ ‫ـن َأجـ ِ‬ ‫َأجـ ِ‬
‫َ‬
‫احلديــث َم َعــ ُه‪.‬‬ ‫ــت‬‫ديــث َم َعهــا‪ِ ،‬م ْث َلــام َأحبتــ ُه هــي‪ ،‬وأحب ِ‬ ‫ــب ا َحل َ‬ ‫َو َأ َح َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ـياء ا َّلتــي ُي ُّبهــا‪َ ،‬ف ِق ّص ُتهــا‬ ‫ي األشـ ِ‬ ‫ـب ا َّلتــي تَقـ ُـع يف املَرتبـ ِـة ال ّثالِ َثـ ِـة َبـ َ‬ ‫َأ ّمــا ُ‬
‫الك ُتـ ُ‬
‫َعــىل ال َّن ْحـ ِو ال ّتــايل‪:‬‬
‫يــب‬‫كان ُّ‬ ‫باســتِمتاعٍ‪َ .‬و َ‬ ‫كان َيقرؤُ هــا ْ‬ ‫قــد َ‬ ‫ــب‪َ ،‬ف ْ‬ ‫ــب ُ‬
‫الك ُت َ‬ ‫ليبــل ُي ُّ‬ ‫َظــرا ألنَّ ّ‬‫ن ً‬
‫ـف‪.‬‬‫دون تَو ُّقـ ٍ‬ ‫ـل َي ْقـ َـر ُأ َ‬ ‫القطــا ِر‪َ ،‬و َيظـ ُّ‬ ‫القــراء َة أثنــا َء الس ـ َف ِر بِ ِ‬
‫َّ‬
‫ـاء؛ ِ َألنَّ املــا َّد َة‬‫ـات املَسـ ِ‬ ‫َونَظــرا لِ ِعشْ ـ ِـق ِه لِ ِلقــرا َء ِة‪ ،‬صــار َيبقــى َوحيـ ًـدا يف َأوقـ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ً‬
‫ـان بِ َن ْف ِسـ ِـه‪.‬‬
‫املَقــرو َء َة َت ـ ْزدا ُد‪ُ ،‬ك َّلــام اِ ْن َفـ َـر َد ا ِإلنْسـ ُ‬

‫‪24‬‬
‫الواق َعـ َة‬ ‫االختِــل َء بِ َن ْف ِسـ ِـه‪َ ،‬فقـ ْـد َأحــب ليبــل ا ُحلجــر َة ا َخلشَ ـبِي َة ِ‬ ‫َونَظـ ًـرا ِ ُحل ِّبـ ِـه ْ‬
‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ّ‬
‫ـت املَخْ َبـ َـأ ا َّلــذي ْاعتــا َد َأنْ َي ْل َجـ َـأ‬ ‫ض؛ ِ َأل َّنــا كا َنـ ِ‬ ‫األ ْر ِ ِّ‬ ‫ـق َ‬ ‫الطابِـ ِ‬‫َ ْحتــت الـ َّـد َرجِ يف ّ‬
‫إِ َل ْيـ ِـه‪.‬‬
‫ليبــل‬ ‫كان َي ْســك ُن ُه َجـ ُّـد ّ‬ ‫ـزل ُمس ـ َت ِق ٍّل‪َ ،‬‬ ‫ـش يف َمنـ ٍ‬ ‫ـت عائل ـ ُة (ما ّتنهايــم) تَعيـ ُ‬ ‫كانـ ْ‬
‫ليبــل َت َقـ ُـع يف‬ ‫ـت ُغ ْر َف ـ ُة ّ‬ ‫ـل َأنْ ُي َقـ ِّـررا اهلِ ْجـ َـر َة إىل ُ(أســرتاليا)‪َ .‬وكا َنـ ْ‬ ‫وج ّد ُت ـ ُه‪َ ،‬ق ْبـ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫كان لِبـ ِ‬ ‫ـل الـ َّـد َرجِ َمتا ًمــا‪َ .‬و َ‬ ‫األو ِل ُمقابِـ َ‬ ‫الطابِـ ِ‬ ‫ّ‬
‫ـي‬ ‫ـي حليبـ ُّ‬ ‫ـاب ُغ ْرفتــه لـ ْـو ٌح زُ جاجـ ٌّ‬ ‫ـق َّ‬
‫ـور‬‫كان ال ّنـ ُ‬ ‫ـران إِىل ُغ ْر َفتـ ِـه‪ ،‬إِذا مــا َ‬ ‫ـتطيع والــدا ُه َأنْ َيع ِرفــا‪ِ ،‬ع ْندَ مــا َي ْن ُظـ ِ‬
‫ْ‬ ‫ال َّلـ ْـو ِن‪َ ،‬يسـ ُ‬
‫ـود الـ َّـد َرجِ ‪.‬‬ ‫دون َأنْ َي َت َكبــدا َمشَ ـ َّق َة ُصعـ ِ‬ ‫ـاء‪َ ،‬‬ ‫يف ُغر َفتـ ِـه ُمضــا ًء أو َغــري مضـ ٍ‬
‫َّ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َو ِع ْندَ مــا َ‬
‫ـاب إِىل َرسيــره‪ ،‬أنْ َي ْقـ َـرأ ســاع ًة أو أ َ‬
‫كثر‬ ‫الذهـ ِ‬ ‫ـب‪ ،‬بعــدَ َّ‬ ‫ليبــل َيرغـ ُ‬ ‫كان ّ‬
‫وت ِ‬ ‫ـس َعــرش َة دقي َقـ ًة‪ُ ،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـت ُأ ُّمـ ُه ت َْدخُ ـ ُ‬ ‫بِ َقليـ ٍ‬
‫اط ُبـ ُه‬ ‫ـل إِىل ُغ ْر َفتــه‪َ ،‬ب ْعــدَ نَحـ ِو َ ْخـ َ‬ ‫ـل‪ ،‬كا َنـ ْ‬
‫بِ َق ْو ِهلا ‪:‬‬
‫ـك َأنْ تَنــا َم يف‬ ‫ـك؟ َعليـ َ‬ ‫الضـ ْـو ُء ُمشْ ـ َت ِع ًل يف ُغ ْر َفتِـ َ‬ ‫ـزال َّ‬ ‫ليبــل! َأمــا َيـ ُ‬ ‫ليبــل‪ّ ،‬‬ ‫ـ ّ‬
‫ـك َم ْدرس ـ ًة يف الصبــاحِ ِ‬ ‫احلـ ِ‬
‫الباك ـ ِر‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ـال! إِنَّ َلدَ ْيـ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ـع كتا َبــه َأسـ َ‬ ‫ُثــم ت ِ‬
‫ـئ‬ ‫السي ـ ِر‪ ،‬وت ُْطفـ ُ‬ ‫ـفل َّ‬ ‫ـب َشـ ْـع َره‪ ،‬و َت ْن ُظـ ُـر َح ّتــى َيضـ َ‬ ‫ُداعـ ُ‬ ‫َّ‬
‫ض‪.‬‬ ‫األ ْر ِ ِّ‬ ‫ابــق َ‬ ‫الط ِ‬ ‫ال ّنــو َر‪َ ،‬وتعــو ُد إىل ّ‬
‫السي ـ ِر‪ُ ،‬م ْس ـ َتعي ًنا بِامل ِ ْصبــاحِ‬ ‫راقــدٌ َحتـ َ‬ ‫ـاو َل ليبــل َأنْ ي ْقــر َأ َو ُهــو ِ‬
‫ـت َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َقـ ْـد حـ َ ّ‬
‫ــه َأنْ َ ْي ِم َ‬ ‫كان َع َلي ِ‬ ‫كــن ُمريًــا وال ُ ْمم ِك ًنــا‪َ .‬ف َق ْ‬ ‫ذلــك َ ْل َي ْ‬ ‫ــن َ‬ ‫اليــدَ ِو ِّي‪ِ ،‬‬
‫ــل‬ ‫ــد َ ْ‬ ‫لك َّ‬ ‫َ‬
‫ـراءة إِحــدى‬ ‫ـن ِقـ ِ‬ ‫األ ْخــرى‪َ ،‬و ِع ْندمــا َي ْنتهــي ِمـ ْ‬ ‫ـد ُ‬ ‫ـاب يف اليـ ِ‬ ‫ـد‪ ،‬والكتـ َ‬ ‫املِصبــاح يف يـ ٍ‬
‫ْ َ‬
‫تان‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الص َفحــات‪ ،‬يعجـ ُـز َأنْ َيقْلبهــا ألنَّ َيدَ يــه َمشــغو َل ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫هاب إِىل املَخْ َبأِ‪.‬‬‫الذ ِ‬ ‫األم ِر إِىل َض ِ‬
‫ورة َّ‬ ‫ِ َ‬
‫ليبل يف ِنا َية ْ‬ ‫هلذا َف َق ْد ت ََو َّص َل ّ‬
‫ِ‬
‫ــت‬ ‫ــده بِ َرتْكيبِهــا َ ْحت َ‬ ‫ــك ِل‪ ،‬قــا َم والِ ُ‬ ‫ــط ُم ْن َح ِر َفــ َة الشَّ ْ‬ ‫ــأ خَ زانَــ َة حائِ ٍ‬ ‫كان املَخْ ب ُ‬
‫َ َ‬

‫‪25‬‬
‫ـكل مــا‬ ‫ـت ا َخلزا َنـ ُة ت ُْســتخدَ ُم َ ْمز ًنــا لِـ ِّ‬ ‫الع ْلـ ِو ِّي‪ .‬وكا َنـ ِ‬ ‫ْف ُ‬ ‫الـ َّـدرجِ ا ُملـ َـؤ ّدي إِىل السـق ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ـاص‬ ‫ـب ا َّلتــي َ ْحتــوي ال َّز ْيـ َ‬ ‫الع َلـ ُ‬ ‫ـل املنـ ِ‬ ‫داخـ َ‬‫يعيــقُ احلركـ َة ِ‬
‫ـت اخلـ َّ‬ ‫ـت فيهــا ُ‬ ‫ـزل‪ ،‬فكانـ ْ‬ ‫ُ‬
‫والكرتونــات الفا ِرغــ ُة‪،‬‬ ‫اخليــا َر ا ُملخ ّل َ‬
‫ــل‪،‬‬ ‫ات ا َّلتــي َحتتــوي ِ‬ ‫بــو ُ‬ ‫بالدِّ ِ‬
‫ُ‬ ‫والع ّ‬ ‫هــان‪ُ ،‬‬
‫ليبــل‬ ‫كان ّ‬ ‫ـل املَخبــأِ إِضــاءةٌ‪ .‬وعندمــا َ‬ ‫وكان يف داخـ ِ‬ ‫ـون‪َ .‬‬ ‫اب ال َّليمـ ِ‬ ‫وصناديــقُ َرش ِ‬ ‫َ‬
‫ـط ِكتا َبــه)‪َ ،‬فإِ َّن ـ ُه َ ْل‬ ‫(و ُهــو َي َت َّأبـ ُ‬
‫ـاب إىل احل ـ ّام ِم َ‬ ‫الذهـ ِ‬ ‫ـن َرسي ـ ِر ِه بِ ُح ّجـ ِـة َّ‬ ‫ـض ِمـ ْ‬ ‫َينهـ ُ‬
‫ِ‬ ‫َومـ ِـه‪َ ،‬بـ ْ‬
‫ـن ا َحل ـ ّام ِم إِىل ُغرفـ ِـة ن ِ‬ ‫ـن يعــو ُد ِمـ َ‬
‫ـح‬ ‫اليســا ِر‪َ ،‬ف َي ْف َتـ ُ‬ ‫ـل َي َت َس ـ ّل ُل إىل ِج َهــة َ‬ ‫َي ُكـ ْ‬
‫ـد ِّي املَلفـ ِ‬ ‫ـوق قا ِربـ ِـه ا ِجل ْلـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بـ ٍ‬
‫ـوف‬ ‫ـس فـ َ‬ ‫ـم يلـ ُ‬ ‫ـاب املَخْ َبــأ‪َ ،‬و ُيــي ُء ال ّنــو َر‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـدوء بـ َ‬ ‫ُ‬
‫بالقــراءة‪ِ.‬‬ ‫ـرشع ِ‬ ‫ـل‪ ،‬و َيـ ُ‬ ‫الداخـ ِ‬ ‫ـن ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـاب املخْ َبــأ مـ َ‬ ‫الص ْيــف‪َ ،‬ويغلــقُ بـ َ‬ ‫ِ‬ ‫بانتظــا ِر فصـ ِ‬
‫ـل َّ‬
‫ـن ُغرفـ ِـة املَعيشـ ِـة‪َ ،‬وهــو‬ ‫ـد ِه قاد ًمــا مـ ْ‬ ‫ـوت والـ ِ‬ ‫ـاء َيس ـ َت ِمع إِىل صـ ِ‬
‫ُ‬
‫َوع ْنــدَ املَسـ ِ‬
‫ـوت غ ـ ِري ُم ْرت َِف ـ ٍع‪:‬‬ ‫ـب أم ـ ُه بِصـ ٍ‬
‫ُخياطـ ُ َّ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬
‫ـم يعــو ُد َبعدهــا‬ ‫ليبــل‪ ،‬يبــدو أ َّنـ ُه أخلــدَ إىل ال َّنــومِ‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ـور ُم ْط َفــأ يف ُغرفــة ّ‬ ‫ـ ال ّنـ ُ‬
‫إىل غُرفـةِ املَعيشَـةِ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫وليبــل ُيمــي َأ ْوقا ًتــا ُمري ـ ًة يف هــذا املخبــأِ‪ .‬فقـ ْـد َ‬
‫كان‬ ‫ِ‬
‫الو ْقــت ّ‬ ‫ـك َ‬ ‫ُم ْنـ ُـذ ذلـ َ‬
‫مــون (كان ِ‬
‫َــت‬ ‫جاجــات عصــ ِري ال َّلي ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ثنــاء َ‬
‫بعــض زُ‬ ‫األ ِ‬ ‫ــرشب يف تِ َ‬
‫لــك َ‬ ‫قــرأ‪ ،‬و َي ُ‬ ‫َي ُ‬
‫ـك ل َيـ ْـد َعنــا ًء يف ِخ ْد َمتِ ِه لِ َن ْف ِسـ ِـه)‪.‬‬ ‫ـارب ا ِجل ْلـ ِ‬
‫ـد ِّي‪ ،‬لذلـ َ‬ ‫ـب القـ ِ‬ ‫الصناديــقُ إىل جانـ ِ‬ ‫َّ‬
‫ـل َأنْ َيتف َّقــدَ والِــدا ُه غرف َتـ ُه‬ ‫ـاب إىل َرسيـ ِره‪َ ،‬قبـ َ‬‫الذهـ ِ‬ ‫ـن مــن َّ‬‫ليبــل َي َت َم ّكـ ُ‬ ‫َ‬
‫وكان ّ‬
‫للطمئنـ ِ‬
‫ـان‬
‫قبل َأنْ َخي ُلدا إىل ال َّنومِ‪.‬‬
‫عليه‪َ ،‬‬‫ِ‬
‫ـكان َ ْمبـ ًـأ ل ي ـ ِر اكتشــا ُفه إىل اليــومِ‪ ،‬وإِنْ كان أبــو ُه قــد َأخـ َـذ‬
‫كان هــذا املَـ ُ‬ ‫َ‬
‫ـون جديـ ًـدا ُك َّل َ ْخسـ ِـة َأ ّيــامٍ‪،‬‬ ‫ـب؛ أل ّنـ ُه صــا َر عليـ ِـه َأنْ َيشـ ِرت َي ُصنـ َ‬
‫ـدوق َليمـ ٍ‬ ‫َيعجـ ُ‬
‫األ ْثنـ ِ‬
‫ـاء‪:‬‬ ‫َو ُيــر ّد ُد يف هــذه َ‬
‫َ‬
‫دث ها ُهنا‪.‬‬ ‫غري مفهو ٍم َي ُ‬ ‫يشء ُ‬ ‫َث َّم َة ٌ‬

‫‪27‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫بي ك ٍُّل ِم َن‪:‬‬
‫وض ِح ال َعلق َة َ‬
‫‪ِّ .1‬‬
‫احلليب وال َّل ِ‬
‫بن َوالكريام‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وعلب‬ ‫الصو ِر‬‫ُّ‬ ‫‪.1‬‬
‫دة ( َي ْشكي)‪.‬‬‫املحفوظة والسي ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الفواكه‬ ‫‪.2‬‬
‫َّ ِّ‬
‫القراءة و ُغ ِ‬
‫رفة الدَّ َر ِج‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.3‬‬
‫بالســ ِّيدَ ِة ( َي ْشــكي)؟‬
‫يصــو ُر لقــا َء ليبــل َّ‬ ‫ِّ‬ ‫املشــهدَ ا َّلــذي‬
‫َ‬
‫‪ .2‬اقــرأِ‬
‫ثيل ِ‬
‫ــه‪.‬‬ ‫ــك يف َمت ِ‬ ‫ِ‬
‫وشــار ْك َزمي َل َ‬

‫السـ ِّيدَ ِة‬ ‫حل َسـن َِة َ‬

‫بي لي ّپــل َو َّ‬
‫ِ‬
‫ـص َعــىل ال َعل َقــة ا َ‬
‫‪ .3‬اذكــر دليـ ً ِ‬
‫ـل مـ َن النَّـ ِّ‬ ‫ْ‬
‫( َي ْشكي)؟‬

‫ظه ُر ُح َّب ُه لِلقرا َء ِة؟‬

‫كان لي ّپل ُي ِ‬
‫َيف َ‬
‫‪ .4‬ك َ‬

‫أن املــا َّد َة املقــروء َة َتــزدا ُد ُك َّلــام انفــر َد اإلنسـ ُ‬

‫ـان‬ ‫كان لي ّپــل يــرى َّ‬
‫‪َ .5‬‬
‫ـح‪.‬‬
‫وضـ ْ‬‫ـه؟ هـ ْـل توافِ ُق ـ ُه؟ ِّ‬ ‫نفسـ ِ‬
‫بِ ِ‬

‫ٍ‬
‫علومــات َعــ ْن ليبــل َو ْص ًفــا‬‫ديــك ِمــ ْن َم‬
‫َ‬ ‫ُــب ِممّــا َ َحت َّص َ‬
‫ــل َل‬ ‫‪ .6‬اكت ْ‬
‫ِ‬
‫ثلثــة َأ ْســ ُط ٍر‪.‬‬ ‫ــخ ِص َّيتِ ِه يف‬
‫لِ َش ْ‬

‫‪28‬‬
 ‫ال َف ْ�ص ُل ال ّثال ُِث‬
‫ُخ َط ُط َّ‬
‫ال�ص َف ِر‬
‫قــس فيهــا َغــ َري ُم ْســ َت ِق ٍّر‪،‬‬ ‫الط ُ‬ ‫كان َّ‬
‫ديــداـ ا َّلتــي َ‬ ‫ــة َحت ً‬ ‫ظــة ال َّز َمنِي ِ‬
‫ّ‬
‫يف هــذه ال َّلح ِ‬
‫ْ‬
‫ـل ٍث‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُقط ـ ًة (ثـ َ‬‫ين َ‬ ‫ـن ال ّثامن ـ َ‬‫ـع مــا َي ْقـ ُـر ُب مـ ْ‬‫ليبــل يف َأ ْثنائهــا َأنْ َ ْيمـ َ‬ ‫ـن ّ‬ ‫وا َّلتــي َمت َّكـ َ‬
‫ـت الـ َّـد َرجِ ـ َقـ َّـر َر‬ ‫ـف املَخبـ َـأ املوجــو َد َ ْحتـ َ‬ ‫ي ُنقْط ـ ًة َحتديـ ًـدا)‪َ ،‬و َأنْ َي ْك َت ِشـ َ‬ ‫َو َسـ ْـبع َ‬
‫ــل َأنْ َي ْذ َهبــا‬ ‫ــن َأ ْج ِ‬ ‫ــد ِة َأســبوعٍ‪َ ،‬و َأنْ َيــرتْ كا ُه وحــدَ ُه‪ِ ،‬م ْ‬ ‫والــدا ُه َأنْ ُيســافرا ِ ُمل َّ‬
‫يــن إىل (ڤيي ّنــا)‪َ ،‬ويســ َتمتِعا بِالرح ِ‬
‫لــة‬ ‫َوحيدَ ِ‬
‫ِّ ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫كان َي َت َح َّد ُث َمع والِدَ ْي ِه‪.‬‬
‫كان َي ْظ َه ُر َل ُه ِع ْندَ ما َ‬ ‫إِىل ُهناك‪َ ،‬أ ْو هذا ما َ‬
‫ـران عــىل‬ ‫ـال و ُم َقـ ّـد ٍس‪َ ،‬أ ّنــام ال ُي َف ِّكـ ِ‬ ‫ـك ِّل غـ ٍ‬ ‫ـل َ ْيلفـ ِ‬
‫ـان بِـ ُ‬ ‫وكان والِــدا ُه بِاملقابـ ِ‬
‫َ‬
‫ـتطيعان اِ ْص ِطحا َبــه‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ران با ُحل ـ ْز ِن؛ ِأل َ َّنــام ال َيسـ‬
‫هــذا ال َّن ْح ـ ِو‪َ ،‬و ّأنــام َيشْ ـ ُـع ِ‬
‫ـص ُف َو َكأ َّنــه ال ُي َصــدِّ ُق كلم ـ ًة واحــد ًة ّممــا ُيقـ ُ‬
‫ـال‪َ .‬فــإذا كانــا‬ ‫ليبــل َيتـ َّ‬ ‫َ‬
‫وكان ّ‬
‫ـن َأنْ َيشْ ـ ُـعرا بِــيْ ٍء ِمـ ْ‬
‫ـن‬ ‫ـل ِمـ ْ‬
‫ـن عــىل اِ ْصطحابِـ ِـه إىل (ڤيينــا) َفــل َأقـ َّ‬ ‫قادريـ ِ‬
‫غ ـ َري ْ‬
‫ضمريِ‪.‬‬ ‫تَأْنيبِ ال َّ‬

‫‪29‬‬
 ‫األمور عىل ال َّنح ِو اآليت‪:‬‬ ‫ِ‬
‫سارت‬ ‫ُث َّم‬
‫ُ‬
‫ــن املَ َطــ ِر‪.‬‬ ‫لبســ ُه ِم َ‬ ‫ــت َم ُ‬ ‫ــو ِق وقــد اِ ْب َت َّل ْ‬ ‫ــن ال َّت َس ُّ‬ ‫ظهــرية ِم َ‬‫ٍ‬ ‫ذات‬‫ليبــل َ‬ ‫عــا َد ّ‬
‫ِ‬ ‫ـلث ِ‬
‫داخـ َ‬ ‫ات احلليـ ِ‬ ‫رش َع َي َضــع ُعبــو ِ‬ ‫َو ِع ْندَ مــا َ َ‬
‫ـح‬ ‫ـل الث َّّل َجــة‪ ،‬كــي ُيفسـ َ‬ ‫ـب ال َّثـ َ‬ ‫ُ ّ‬
‫والــد ُه إىل‬‫دخــل ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫احلامضــة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫وعلبــة الكريــام‬ ‫بــن الث ِ‬
‫َّــلث‪،‬‬ ‫لــب ال َّل ِ‬ ‫املجــال ُلع ِ‬ ‫َ‬
‫ــل‪:‬‬ ‫وخاطبــه قائِ ً‬ ‫َ‬ ‫ــه َر ٍ‬
‫زيــن‪،‬‬ ‫املَطبــخِ بِوج ٍ‬
‫َ ْ‬
‫أمر ينبغي َأنْ ُأحدِّ َث َك بِشَ ْأنِ ِه‪.‬‬ ‫هناك ٌ‬ ‫ليبل‪َ .‬ف َ‬ ‫تعال يا ّ‬ ‫ـ َ‬
‫ـاف‪ :‬إِ َّنــه‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫ليبــل‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ـأل ّ‬ ‫ـب؟ َسـ َ‬ ‫ـن ا َحلليـ ِ‬ ‫ـ هــل تُريـ ُـد َأنْ َت َتحـ ّـد َث َمعــي َعـ ِ‬
‫لك َّنـ ُه َكثيـ ٌ ِ‬ ‫حامضــا‪ِ ،‬‬
‫ي َفإِنَّنــا‪...‬‬ ‫ـف ن ْسـبِ ًّيا‪ .‬وإذا ن ََظ ْرنــا إىل ُ‬
‫الع ُب َّوتـ ِ‬ ‫ـس ً‬ ‫َليـ َ‬
‫َساءل والِ ُده حائِ ًرا‪.‬‬ ‫ليب َت َت َح َّد ُث؟ ت َ‬ ‫عن َأ ِّي َح ٍ‬ ‫ـ ْ‬
‫ـودة يف ُغرفـ ِـة املَعيشـ ِـة؟‬ ‫ـن ا َخلزانـ ِـة املوجـ ِ‬ ‫ـث َعـ ِ‬ ‫ـل تُريـ ُـد احلديـ َ‬ ‫ـ َحس ـ ًنا‪َ .‬فهـ ْ‬
‫ليبــل‪.‬‬ ‫ـال ّ‬ ‫قـ َ‬
‫ــو‬
‫ــده َو ُه َ‬ ‫احلليــب‪ .‬قــال والِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫حــول‬ ‫معــك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احلديــث‬ ‫كل‪َ .‬فأنــا ال ُأ ُ‬
‫ريــد‬ ‫ـ ّ‬
‫س‪.‬‬ ‫ــه املَ َطــ ِر ِّي‪ ،‬و َيع ّل ُقــ ُه َعــىل َظ ْهــ ِر ُ‬ ‫ســاعد ليبــل يف خَ ْلــ ِع ِمع َط ِف ِ‬
‫ــر ِ ِّ‬
‫الك ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُي‬
‫االرتِ ِ‬
‫ياب‪.‬‬ ‫من ْ‬ ‫ليبل َو ُه َو َيشْ ُع ُر بِ َي ٍء َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـ َع ِن ال َّل ْيمون إِ َذنْ ؟ َسأ َل ّ‬
‫ـن (ڤيي ّنــا)‪ُ .‬أريـ ُـد َأنْ َن َتحـ ّـد َث م ًعــا َعـ ْ‬
‫ـن‬ ‫ـل َعـ ْ‬ ‫يضــا‪َ ،‬بـ ْ‬ ‫ـون َأ ً‬ ‫ـن ال َّليمـ ِ‬
‫ـس َعـ ِ ْ‬ ‫ـ َل ْيـ َ‬
‫(ڤيي ّنــا)‪.‬‬
‫ــيء ِم َ‬
‫ــن‬ ‫قــال ليبــل َو ُهــو يشْ ــعر َب ٍ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ــن َبغْــدا َد‪ّ َ ،‬‬ ‫ديــث َع ْ‬ ‫ــل ا َحل َ‬ ‫ـ َأنــا ُأ َف ّض ُ‬
‫ـرش ِق‪.‬‬ ‫ـاب الـ َّ ْ‬ ‫ـود يف ِكتـ ِ‬ ‫ـن َبغــدا َد‪َ ،‬وهــذا َم ْوجـ ٌ‬ ‫ـريا َعـ ْ‬ ‫اال ِرتيــاحِ ‪َ ،‬ف َأنــا َأ ْع ـ ِر ُف َكثـ ً‬
‫ــد‪...‬‬ ‫ــي ُخ َأ ْ َح ُ‬ ‫َفالشَّ ْ‬
‫عقد يف (ڤيي ّنــا)‬ ‫ـاك ُم ْؤ َمتـ ٌـر َسـ ُـي ُ‬‫ـذه املَـ َّـر ِة لــو َسـ َـم ْح َت‪ُ .‬هنـ َ‬ ‫ـ ليبــل‪َ ..‬أصـ ِغ إِ َّيل هـ ِ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ـك إىل ُهنــاك‪َ.‬‬ ‫ـافر ُّأمـ َ‬ ‫َ‬
‫ريبــا‪َ .‬وينبغــي أنْ تُسـ َ‬ ‫َق ً‬

‫‪30‬‬
 ‫ليبل‪.‬‬ ‫ـ ما ُه َو ا ُمل ْؤ َمت ُر؟ ت َ‬
‫َساءل ّ‬
‫األقل يف ن ََظ ِر والدتِ َك‪.‬‬
‫اس َع ْن َأشيا َء ُم ِه َّم ٍة‪ ،‬عىل ِّ‬
‫تحد ُث ال ّن ُ‬
‫ناك َي َّ‬ ‫ـ ُه َ‬
‫ـات ال َّزيتِ َّيـ ِـة ومــا‬
‫ـس ال َقديمـ ِـة وال َّلوحـ ِ‬
‫ْ‬ ‫الكنائِـ ِ‬
‫ـن َ‬ ‫ـث َعـ ِ‬ ‫ـل َسـ ُ‬
‫ـيكون احلديـ ُ‬ ‫ـ َهـ ْ‬
‫ـك؟‬ ‫شــا َبه ذلِـ َ‬
‫ـ َمتا ًما‪.‬‬
‫حد ُث ّأمي هي ُ‬
‫األ ْخرى؟‬ ‫ـ َو َه ْل َس َت َت ّ‬
‫ـ َأ َج ْل‪َ ،‬س َت َت ّ‬
‫حد ُث‪.‬‬
‫ـ َو َك ْم َس َيس َت ِم ُّر هذا ا ُمل َ َ‬
‫ؤمتر؟‬
‫ـ ُأ ْس ً‬
‫بوعا‪.‬‬
‫ـم َأضـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـاف‪:‬‬ ‫كون َوحدَ نــا َم ًعــا طي َلـ َة األ ْســبوعِ‪ .‬قــال ّ‬
‫ليبــل ُثـ َّ‬ ‫ـ َحسـ ًنا‪ .‬إِ َذنْ َسـ َن ُ‬
‫ـن ا ُملعتـ ِ‬
‫ـاد‪.‬‬ ‫كون َأقـ َّ ِ‬ ‫ـن احلليـ ِ‬
‫ـب َسـ َـي ُ‬ ‫َوهــذا َيعنــي َأنَّ اِ ْســتِهل َكنا ِمـ َ‬
‫ـل مـ َ ْ‬
‫ليبل‪َ .‬أت َْع َل ُم‪...‬‬
‫ـ َك ّل يا ّ‬
‫ـ َع ْف ًوا؟‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ــك إِىل (ڤيي ّنــا)‪َ .‬ر َّد أبــو ُه‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم َت َن َّف َ‬
‫ــس‬ ‫ــر ْر ُت َأنْ ُأســاف َر َم َ‬
‫ــع ُأ ِّم َ‬ ‫ــد َق َّ‬ ‫ـ َل َق ْ‬
‫الصعــدا َء‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫راف َق ُكام؟‬ ‫هول‪َ .‬أ َل ْن ُأ ِ‬
‫الذ ِ‬ ‫ليبل َو ُه َو َيشْ ُع ُر بِ ُّ‬ ‫ـ َوماذا َع ّني؟ ت َ‬
‫َساءل ّ‬
‫كن لِ َأ َس ِف‪ .‬إِنَّ َلدَ ْي َك َدوا ًما َم ْد َر ِس ًّيا‪.‬‬
‫غري ُ ْمم ٍ‬
‫ـ هذا ُ‬
‫ليبــل‬ ‫ـبوعا ِ‬
‫كامـ ً‬ ‫طيعان َأنْ َتــرتْ ُكاين ُهنــا ُأ ْسـ ً‬ ‫ـ لك ّن ُكــام ال ت َْس ـ َت َ‬
‫ـل َوحيـ ًـدا‪َ .‬ر َّد ّ‬
‫ِ‬
‫غاض ًبــا‪.‬‬
‫ـي بِـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـل َ ْمت ـ َز ُح؟ َأجـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـخص َوظي َف ُت ـ ُه أنْ َي ْع َتنـ َ‬ ‫كون ُهنــا َشـ ٌ‬ ‫ـاب أبــو ُه‪َ .‬سـ َـي ُ‬ ‫ـ َهـ ْ‬
‫َو َي ْرعـ َ‬
‫ـاك‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ـ َم ْن ُه َو هذا الشَّ خْ ُص؟‬
‫ـن نُسـ ِ‬
‫ـاف َر إِ ّال إِذا َعث َْرنــا‬ ‫لك َّننــي َأ ِعـ ُـد َك َأنَّنــا َلـ ْ‬
‫ـث َع ْنـ ُه‪ِ ،‬‬ ‫ـ مــا ِز ْلنــا يف َطــو ِر البحـ ِ‬
‫ْ َْ‬
‫ـف َي ْر َ‬
‫عاك‪.‬‬ ‫ص َلطيـ ٍ‬ ‫َعــىل َشــخْ ٍ‬
‫ليبــل‬ ‫ريــب‪ .‬أجــاب ّ‬
‫ص َغ ٍ َ‬ ‫ــد ِة ُأ ْســبو ٍع ِع ْنــدَ َشــخْ ٍ‬ ‫ــن تَدَ عــاين ِ ُمل َّ‬ ‫ـ ِ‬
‫لك َّن ُكــام َل ْ‬
‫ُ ْم َت ًّجــا‪.‬‬
‫سة‪ِ ،‬‬
‫لك َّن ُه َ‬
‫قال‪:‬‬ ‫بيء ِم َن ا َحل ِ‬ ‫األب ٍ‬ ‫َش َع َر ُ‬
‫ــب يف َأنْ َأ َ‬
‫كــون إِىل‬ ‫ــك؟ إِنَّنــي َأ ْر َغ ُ‬ ‫طيع َأنْ ت َْســ َت ْو ِع َب مــا قل ُتــه َل َ‬ ‫ـ َأال تَســ َت ُ‬
‫اض َتــا‪.‬‬ ‫ــك َأثنــا َء إِ ْلقائِهــا ُم َ َ‬‫ــب والدَ تِ َ‬ ‫جانِ ِ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ذلك‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫كون َمعها َك َ‬ ‫حب َأن َأ َ‬ ‫ـ َوأنا ُأ ُّ‬
‫ـ َه ْل ت َْع َل ُم‪َ ،‬أنَّني َ ْل َأزُ ْر (ڤيي ّنا) ِم ْن َق ْب ُل؟‬
‫ذلك َ ْل َأزُ ْرها‪.‬‬ ‫ـ َوأنا َك َ‬
‫ي‪ .‬قـ َ‬
‫ـال‬ ‫ـارش ِة‪َ ،‬و َأنــا يف ال ّث ِام َنـ ِـة والثَّلث ـ َ‬
‫ـزال يف العـ ِ َ‬ ‫ـك مــا َتـ ُ‬ ‫ـ َصحيــح‪ِ .‬‬
‫لك َّنـ َ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ـك تَعتــا ُد األ ْمـ َـر ع ْندَ مــا ُت َف ِّكـ ُـر‬ ‫َ‬
‫ـاف‪َ :‬ف ِّكـ ْـر بِاألم ـ ِر َج ِّيـ ًـدا‪َ .‬ف َل َع َّلـ َ‬ ‫ـم َأضـ َ‬ ‫األب‪ُ ،‬ثـ َّ‬‫ُ‬
‫فيـ ِـه‪.‬‬
‫رج ِم َن املَ ْطبخِ ‪.‬‬ ‫ليبل‪َ ،‬وخَ َ‬ ‫قال ّ‬ ‫ـ إِ ْطل ًقا‪َ .‬‬
‫ذاتا‪.‬‬ ‫حاول َة َ‬ ‫َو َب ْعدَ بِ ْض َع ِة َأ ّيامٍ‪َ ،‬ك َّر َر ْت ُأ ُّم ُه ا ُمل َ‬
‫ليس َك َ‬
‫ذلك؟‬ ‫أنت َف ًتى ٌ َ‬ ‫ليبل‪ .‬إِن ََّك ابني َ‬
‫ناضج‪ ،‬أ َ‬ ‫بري‪َ ،‬و َ‬ ‫الك ُ‬ ‫ـ ّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ـن (ڤيي ّنا)‪َ .‬ر َّد ّ‬ ‫ُريديــن َأنْ َت َت َح َّدثي َمعي َعـ ْ‬ ‫ذلك ِ َألن َِّك ت َ‬ ‫ي َ‬ ‫ـك تَقول َ‬ ‫ـ إِ َّنـ ِ‬
‫حيحا‪.‬‬ ‫ذلك َص ً‬ ‫كان َ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الي ْو َم بِا ُحل‬
‫اخلاصة بِ َّ‬
‫الس َف ِر‪.‬‬ ‫جوزات َّ‬ ‫ـ َل َق ْد ُق ْمنا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ‬
‫ـ أنا َوأنْت؟ إِىل أ ْين؟ َسأهلا ّ‬
‫ليبل‪.‬‬
‫ِ ُ‬ ‫ـن‪َ :‬أ ْي َأنــا َو َأبـ َ‬
‫ـافر إىل ا ُمل ْؤ َمت ـ ِر يف (ڤيي ّنــا)‪،‬‬ ‫ـوك‪ ،‬قا َلــت األ ُّم‪َ .‬و َس ُنسـ ُ‬ ‫ـ َك ّل! ن َْحـ ُ‬
‫‪32‬‬
 ‫ـك َع ْنــه‪.‬‬‫ـك َأنْ َح َّدثـ َ‬ ‫ا َّلــذي َســبقَ ِ َألبيـ َ‬
‫ــل َســ َترتكاين ُهنــا‬ ‫ــق‪َ .‬ه ْ‬‫شــع ُر بِال َق َل ِ‬
‫ــو َي ُ‬ ‫ليبــل‪َ ،‬و ُه َ‬ ‫ــأل ّ‬ ‫ـ َومــاذا َع ّنــي؟ َس َ‬
‫ــن اجلــوعِ؟‬ ‫حيــدا ُأعــاين ِم َ‬ ‫َو ً‬
‫ـزل‪.‬‬‫ـن املَ ْنـ ِ‬ ‫ـاك يف َأثنـ ِ‬
‫ـاء ِغيابِنــا َعـ ِ‬ ‫ـك‪َ ،‬و َي ْرعـ َ‬ ‫ـخص مــا‪ ،‬لِ َي ْط ُبــخَ َلـ َ‬ ‫ـ َسـ َـيأيت َشـ ٌ‬
‫ـب‬ ‫ـن ُعلـ ِ‬ ‫ـوع‪َ ،‬ففــي الث َّّل َجـ ِـة َكث ـ ٌري ِمـ ْ‬ ‫ـن َتـ َ‬ ‫ـك َلـ ْ‬ ‫ـك َفإِ َّنـ َ‬‫ـت ُاأل ُّم‪َ .‬و َفـ ْـو َق ذلـ َ‬ ‫قا َلـ ِ‬
‫ـن ا َّلــذي َتـ ْـأ ُ ِ‬
‫حيــا‪.‬‬‫ـك ًّ‬ ‫بقيـ َ‬
‫وميــا‪َ ،‬وهــذا َي ْكفــي ُلي َ‬ ‫ـب َي ًّ‬ ‫ـع ُعلـ ٍ‬ ‫كل من ـ ُه َأربـ َ‬ ‫ال َّلبـ ِ‬
‫ـ َو َم ِن ا َّلذي َس َي ْأيت إِىل ُهنا لِ ِرعا َيتي؟‬
‫ـك ْرت َري ِة‬
‫ـذ ِه السـ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـاك ســك ْرت َريةٌ‪َ .‬وهلـ ِّ‬
‫ـوك‪ُ ،‬هنـ َ ِ ِ‬ ‫ـل فيهــا َأبـ َ‬ ‫ـ يف ا َجلري َــد ِة ا َّلتــي َي ْعمـ ُ‬
‫ــك‪،‬‬ ‫ــل‪َ ،‬ســ َت َت َو ّىل ِرعاي َت َ‬‫ــن ال َع َم ِ‬ ‫ــة َع ِ‬ ‫ــة ِ‬
‫عاط َل ٌ‬ ‫ــذ ِه الشَّ ــقي َق ِة َصدي َق ٌ‬ ‫َشــقي َق ٌة‪َ ،‬و ِهل ِ‬
‫ــك ُن َم َ‬
‫عــك‪.‬‬ ‫َو َســ َت ْأيت إِىل ُهنــا‪َ ،‬وت َْس ُ‬
‫دون ُمقابِ ٍل!‬ ‫ساط ٍة َو َ‬ ‫ـ بِ َب َ‬
‫األ ِ‬
‫حــد‬ ‫األم ـ َســ َن ْدعوها َيــو َم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ َك ّل‪ .‬ســ َن ْدفع َهلــا بِ َطبيع ِ‬
‫احلــال ـ َر َّدت ُّ‬ ‫ــة‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ــر َف إل ْيهــا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ــاول ال َق ْهــوة َم َعنــا‪َ ،‬ح ّتــى َت َت َع َّ‬ ‫القــاد ِم ل َت َن ُ‬
‫اسمها؟‬
‫ـ ما ُ‬
‫وافــقٌ عــىل َأنْ َتــي َء يــو َم‬ ‫ْــت م ِ‬ ‫ِ‬
‫ــل َأن َ ُ‬ ‫ــيدَ ُة ( َيعقــوب)‪ .‬قا َلــت ُّ‬
‫األم‪َ .‬ه ْ‬ ‫الس ِّ‬‫ـ َّ‬
‫ِ‬
‫القــادمِ؟‬ ‫األ ِ‬
‫حــد‬ ‫َ‬
‫ليبل حائِ ًرا‪.‬‬
‫ـ ال أدري‪َ .‬ر َّد ّ‬
‫َ‬
‫ـن الكريــام‪،‬‬ ‫ـاد ِمـ َ‬
‫ـن ا ُملعتـ ِ‬ ‫ـبت َك ِّم َّي ـ ًة َأك ـ َرب ِمـ َ‬
‫ـرتي يــو َم السـ ِ‬
‫َّ‬ ‫ـك َأنْ تَشـ َ‬ ‫إِنَّ َعليـ َ‬
‫ـك‪َ .‬فالكريــام َتــكا ُد ت َْكفينــا نَحـ ُ‬
‫ـن الثَّل َث ـ ُة‪َ .‬فــإذا ِ ْ‬
‫رصنــا‬ ‫األ ُّم َو ِهــي ت َْضحـ ُ‬
‫ـت ُ‬ ‫قالـ ِ‬
‫َأ ْر َبع ـ ًة‪...‬‬
‫ليبل‬ ‫ْ‬
‫ـ َحس ًنا‪َ ،‬دعيها تَأيت ألراها‪َ ،‬ر َّد ّ‬

‫‪33‬‬
 ‫ـرف مــا ا َّلــذي َس ـ َتقو ُل ُه َّ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة‬ ‫األثنـ ِ‬
‫ـاء َي َتم ّنــى َأنْ َيعـ َ‬ ‫ـك َ‬ ‫ليبــل يف تِلـ َ‬ ‫َ‬
‫وكان ّ‬
‫األ ْســئ َل ِة َهلــا‬
‫ـوص تَوجيـ ِـه َ‬
‫كان ُمــرت ِّد ًدا بِ ُخصـ ِ ْ‬
‫لك َّن ـ ُه َ‬ ‫ـن هــذا ُك ِّلـ ِـه‪ِ .‬‬
‫(يشــكي) َعـ ْ‬

‫ـن َ‬
‫األ ْمـ ِر‪.‬‬ ‫ـف َ ْيكــي َهلــا َعـ ِ‬ ‫ـت َكيـ َ‬ ‫ـل ُي َف ِّكــر طي َلـ َة الوقـ ِ‬ ‫ـارش‪َ ،‬و َقـ ْـد َظـ َّ‬
‫عــىل ن َْحـ ٍو ُمبـ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـال َصــو َب املَ ْنـ ِ‬
‫ـزل‬ ‫ْ‬
‫ـل‪َ ،‬ف َهــر َو َل يف احلـ ِ‬
‫ْ‬ ‫العثــو ِر َعــىل َحـ ٍّ‬ ‫ـن ُ‬ ‫ليبــل ِمـ َ‬
‫ـن ّ‬ ‫َو َأخـ ً‬
‫ـريا َ َمت َّكـ َ‬
‫ِ‬
‫الس ِّيد ُة (يشكي)‪.‬‬ ‫ا َّلذي ت َْس ُك ُن فيه َّ‬
‫ـن َب ّوا َبـ ِـة املَ ْنـ ِز ِل ـ‬
‫اط ُبهــا ِمـ ْ‬‫ـك‪َ ،‬و ُهــو ُخي ِ‬
‫َ‬ ‫ليبــل ذلِـ َ‬
‫ـال ّ‬ ‫ـ يــا َسـ ِّـيدَ ُة (يشــكي)ـ قـ َ‬
‫طيع َأنْ َأســأ َل ِك ُسـ ً‬
‫ـؤاال؟‬ ‫ـل َأ ْس ـ َت ُ‬ ‫َسـ ِّـيدَ ُة (يشــكي)‪َ .‬هـ ْ‬
‫ــة‪ .‬بِ َّ‬ ‫الد ْهشَ ِ‬ ‫ــع ُر بِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الط ْبــ ِع‬ ‫ــي تَشْ ُ‬ ‫ــيدَ ُة (يشــكي) َوه َ‬ ‫ـ ت َْســأ ُلني؟ تَســا َء َلت َّ‬
‫الس ِّ‬
‫ـاك بِـ ُ‬ ‫ـس ُهنـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـع ِم ْع َط َفـ َ‬
‫ـك املَ َط ـ ِر َّي املَ ْبلـ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫تَس ـ َت ُ َ‬
‫ـك ِّل‬ ‫ـول‪َ ،‬و ْاجلـ ْ‬ ‫طيع أنْ ت َْســأ َلني‪ .‬ا ْخ َلـ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪34‬‬
 ‫ُريــد َأنْ تَســأ َلني؟‬ ‫ــن َأ ِّي َيش ٍء ت ُ‬ ‫ــدوء! َع ْ‬ ‫ُه ٍ‬
‫ـل‬ ‫ـن هــذا ِّ‬
‫الط ْفـ َ‬ ‫ـاف َرسي ًعــا‪َ :‬ل ِكـ َّ‬
‫ـم َأضـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ َس َأسـ َـأ ُل ِك َعـ ْ َ ِ َ‬
‫ـن أ َحــد األ ْطفــال‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـس ِط ْفـ ً‬
‫ـل‪.‬‬ ‫ـل ُم َت َخ َّيـ ٌ‬‫ـل َحقيق ًّيــا‪ .‬إِ َّن ـ ُه ط ْفـ ٌ‬ ‫َل ْيـ َ‬
‫ــم َأضا َف ْ‬ ‫ِ‬ ‫ـ َيبــدو َأنَّ املَس َ‬
‫ــت‪َ :‬ه ْ‬
‫ــل‬ ‫ــيدَ ُة (يشــكي)‪ُ ،‬ث َّ‬ ‫ــة‪ .‬قا َلــت َّ‬
‫الس ِّ‬ ‫ــأ َل َة َص ْع َب ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ـي؟ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ـن ل ْغ ـز ُم َعـ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تُريـ ُـد أنْ ت َْســألني َعـ ْ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫قال ّ‬ ‫يس َمتا ًما‪َ .‬‬ ‫ـ َل َ‬
‫ـط‪ ،‬كا ُملعتـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ إِ َذنْ َه ّيــا اِ ْسـ ْ‬
‫ـاد‪َ ،‬عــىل‬ ‫ْ‬ ‫ـي ت َْض َغـ ُ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة (يشــكي)‪َ ،‬وهـ َ‬ ‫ـأل‪ .‬قا َلــت َّ‬
‫ن َّظا َر ِتــا‪ِ ،‬ع ْندَ مــا تَشْ ـ ُـع ُر بِال َّت َو ُّتـ ِر‪.‬‬
‫ليبل‪:‬‬‫سأل ّ‬‫َ‬
‫حيدا‪َ .‬ف َه ْل ُ ِي ّبانِ ِه؟‬ ‫األ ِّم ِط ْف ٌل‪َ ،‬و ُي ِ‬
‫ريدان َأنْ َي ْرتُكا ُه َو ً‬ ‫األ ِب َو ُ‬ ‫كان َلدى َ‬ ‫ـ إِذا َ‬
‫حيدا؟‬‫ـ َس َي ْرتُكانِه َو ً‬
‫ـ َأ َج ْل‪.‬‬
‫الغابات‪َ .‬أ َل ْي َس َكذلِ َك؟‬
‫ِ‬ ‫ـ آه‪َ .‬س َي ْرتُكانِه يف إِ ْحدى‬
‫ـ َك ّل‪َ ،‬ك ّل‪َ .‬سي ْرتُكانِه يف املَ ِ‬
‫نزل‪.‬‬ ‫َ‬
‫ــة (هانســل وغريتــل)‪ .‬إِنَّ‬ ‫ــن ِقص ِ‬ ‫نــت َأن َ‬ ‫ــد َظ َن ُ‬ ‫ـ هكــذا‪َ .‬ل َق ْ‬
‫ــد ُث َع ْ َّ‬ ‫َّــك َت َت َح ّ‬
‫ـل َسـ َـي ْرتُكانِه‬ ‫ـت‪َ .‬ســي ْرتُكانِه يف املَنـ ِ‬
‫ـزل إِ َذنْ ‪َ .‬هـ ْ‬ ‫َ‬ ‫األ ْمـ َـر َي ْبــدو َأكْثـ َـر ت َْعقيـ ًـدا ِ ّممــا َظ َن ْنـ ُ‬
‫َ‬
‫األ َب ِــد؟‬
‫يف املَ ْن ِــز ِل إِىل َ‬
‫ـ َك ّل‪ُ ِ .‬مل َّد ِة ُأسبوعٍ‪.‬‬
‫ـ إِىل َأي َن َسي ْذ َه ِ‬
‫بان؟‬ ‫ْ َ‬
‫رات‪.‬‬ ‫حد ا ُمل ْؤ َ َمت ِ‬‫ـ إِىل (ڤيي ّنا) ِحلضو ِر َأ ِ‬
‫كون َم َع ُه َأ َحدٌ ؟‬
‫دون َأنْ َي َ‬ ‫ـ َو َه ْل َس َي ْرتُكانِ ِه َ‬

‫‪35‬‬
 ‫قوب)‪.‬‬‫الس ِّيدَ ُة ( َي ْع ُ‬ ‫كون َم َع ُه َّ‬ ‫ـ ال‪َ .‬س َت ُ‬
‫هذ ِه؟‬
‫قوب ِ‬ ‫الس ِّيدَ ُة َي ْع ُ‬ ‫َكون َّ‬ ‫ـ َو َم ْن ت ُ‬
‫داه َّن‪َ ،‬ي ْع ِر ُفها َأيب‪َ ،‬أ ْعني والِدَ ذلِ َك ِّ‬
‫الط ْف ِل‪.‬‬ ‫ـ إِ َّنا َشقي َق ُة إِ ْح ُ‬
‫ان ْاب َن ُهام‪َ .‬أجا َب ِت‬
‫األ َّم ُ ِيب ِ‬‫األ َب‪َ ،‬و ُ‬ ‫األمر َكام َح َّد ْث َتني‪َ ،‬أنا َعىل ثِ َق ٍة بِ َأنَّ َ‬ ‫ـ إِذا َ َ‬
‫ّ‬ ‫كان ُ‬
‫كان هذا‬‫سبوع َرسي ًعا‪َ ،‬وبِإِ ْم ِ‬ ‫األ ُ‬ ‫السيدَ ُة (يشكي) َع ِن اقْتِناعٍ‪ُ ،‬ثم َأضا َف ْت‪َ :‬سي ُمر ُ‬
‫َ ُّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ِّ‬
‫َ‬
‫ال َفتى أنْ َيزو َر َصدي َق َت ُه ُك َّل َي ْومٍ‪.‬‬
‫الس ِّيدَ ُة (يشكي) َأنْ‬ ‫ـ َليس ِع ْندَ ُه َصدي َق ٌة‪َ .‬ر َّد ليبل َو ُهو ُي َف ِّكر َكي َف اِس َت َ ِ‬
‫طاعت َّ‬ ‫َ ُ ْ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬
‫شاب َصغ ٌري‪.‬‬ ‫الط ْف َل ٌّ‬ ‫ت َْع ِر َف َأنَّ هذا ِّ‬
‫نت َأ ُظ ُّن َأ َّن ُه َي ْع ِر ُف َس ِّيدَ ًة َعجوزًا َتق ُْط ُن بِ ِجوا ِر ِه ْم‪.‬‬‫ـ ُك ُ‬
‫الص ْد ِر‪.‬‬
‫رش َح َّ‬ ‫زل ُم ْن َ ِ‬ ‫عيدا‪ُ .‬ثم عا َد إِىل املَ ْن ِ‬ ‫حيح َمتا ًما‪َ .‬‬
‫ليبل َس ً َّ‬ ‫قال ّ‬ ‫ـ هذا َص ٌ‬

‫‪36‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬

‫أبيه‪ُ ،‬ث َّم َم َع ُأ ِّم ِه‪.‬‬

‫وار ِه مع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ِ .1‬ص ْ‬
‫شاعر ليبل يف أثناء ح ِ َ َ‬
‫ف َم َ‬
‫ـع ابنِ ِهــام كانـ ْ‬
‫ـت‬ ‫ِ ِ‬ ‫احلـ ِ‬
‫ـوار ا َّلتــي اســتخدَ َمها الوالــدان َمـ َ‬
‫‪ .2‬هـ ْـل لغ ـ ُة ِ‬
‫ب‪.‬‬ ‫الس ـ َب َ‬ ‫ـح رأ َيـ َ‬
‫ـك‪ُ ،‬مب ِّينًــا َّ‬ ‫َج ِّيــدَ ًة َومقنِ َع ـ ًة؟ ِّ‬
‫وضـ ْ‬
‫دون َأ ِ‬
‫بنائ ِهــام؟ مــا َّ‬
‫الضوابـ ُ‬
‫ـط‬ ‫ـن َأ ْن ُيســافِرا َ‬
‫ـق الوالِد ْيـ ِ‬
‫‪ .3‬هـ ْـل ِمـ ْن َحـ ِّ‬
‫السـ َف ِر؟‬
‫هلــذا َّ‬
‫ـف أخ ـرب ليبــل الس ـيدَ َة (ي ْشــكي) بموضــو ِع س ـ َف ِر والدَ يـ ِ‬
‫ـه؟‬ ‫‪ .4‬كيـ َ‬
‫َ‬ ‫َّ ِّ َ‬ ‫َ‬
‫الس ـ َف ِر؟‬
‫ومــا َر ُأيــا يف هــذا َّ‬
‫لشــخص َّي ِة الســ ِّيدَ ِة ( َي ْشــكي) ِمــ ْن ِخ ِ‬
‫ــلل مــا‬ ‫ِ‬ ‫اكتــب َو ْص ًفــا‬
‫ْ‬ ‫‪.5‬‬
‫َّ‬
‫األو ِل َوال ّثــاين‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الفصلــي َّ‬ ‫قرأتَــ ُه َعنهــا يف‬
‫ْرشح الصدْ ِر» يف مج َل ٍة ِمن إن ِ‬
‫ْشائ َك‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َركيب « ُمن َ ِ َ َّ‬
‫َ‬ ‫‪ .6‬استخد ْم ت‬

‫‪37‬‬
 ‫ال َف ْ�ص ُل ال ّرا ِب ُع‬
‫قوب ُت َق ُِّّدم َن ْف َ�صها‬
‫ال�ص ِّيدَ ُة َي ْع ُ‬
‫َّ‬
‫ـوب) َم َع ـ ُه‪َ .‬و ِع ْندَ مــا‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة ( َي ْعقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ـص َيــو ِم األ َحــد‪َ ،‬وجــا َءت َّ‬
‫َ ِ‬ ‫ـم جــا َء َعـ ْ ُ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫ليبــل‬ ‫ــل ّ‬ ‫ويــل ِبــام‪َ ،‬ح ّتــى َظ َّ‬ ‫ــت َط ً‬ ‫ليبــل‪َ ،‬و ْاح َت َف َظ ْ‬ ‫ــك ْت بِ َيــدَ ِّي ّ‬ ‫َســ َّل َم ْت َأ ْم َس َ‬
‫اط ُبــ ُه بِ َق ْو ِهلــا‪:‬‬ ‫قــوف َأما َمهــا‪َ ،‬و ِهــي ُت ِ‬
‫َ‬
‫ُم ْض َطــرا لِ ْلو ِ‬
‫ًّ ُ‬
‫ــة َأنَّ ال َعل َقــ َة َب ْي َننــا َســ َت ُ‬
‫كون‬ ‫غــري‪َ .‬أنــا واثِ َق ٌ‬ ‫الص ُ‬ ‫ــو إِ َذنْ (فيليــپ) َّ‬ ‫ـ هــذا ُه َ‬
‫كون ُمر ًيــا‪َ .‬أنــا َســعيدَ ٌة ِجـ ًّـدا ِ َألنَّنــي َسـ ُـأ ْمي‬ ‫ـل َسـ َـي ُ‬ ‫ـرام‪َ ،‬و َأنَّ ال َّتعا ُمـ َ‬ ‫َعــىل مــا ُيـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ــبوع ا ُمل ْقبِ َ‬ ‫ُ‬
‫ســت‪،‬‬ ‫وج َل ْ‬ ‫ــت َيــدَ ْي (فيليــپ)‪َ ،‬‬ ‫ــم ت ََر َك ْ‬ ‫ــل يف هــذا املَ ْنــ ِزل‪ُ .‬ث َّ‬ ‫األ ْس َ‬
‫ـت َصــو َب ُ‬
‫األ ِّم‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ـرش ِب ال َق ْهـ َـو ِة‪َ .‬ب ْعدَ هــا اِ َّ َت َهـ ْ‬ ‫الطا ِو َلـ َة ا ُمل َعـ َّـد َة لِـ ُ‬‫ـل ّ‬ ‫ـت َت َت َأ َّمـ ُ‬‫رش َعـ ْ‬ ‫َو َ َ‬
‫ـت‪:‬‬ ‫َوقا َلـ ْ‬
‫ــت بِ ِرشائِهــا؟‬ ‫َّــك ُقم ِ‬
‫ْ‬
‫ــك َأم َأن ِ‬
‫ْ‬
‫ناعتِ ِ‬ ‫ــن ِص َ‬ ‫ــي ِم ْ‬ ‫ــل ه َ‬
‫ــة! تُــرى َه ْ ِ‬ ‫ـ يــا َللرو َع ِ‬
‫َّ ْ‬
‫ــب ا َحل ْلــوى)‪.‬‬ ‫ــن قالِ ِ‬ ‫ــدور َع ْ‬ ‫(و ُهنــا كان َحديثُهــا َي ُ‬ ‫َ‬
‫ذاك‪َ .‬أجاب ْت والِدَ ُة ليبل‪َ ،‬و ِهي َت ِلس إِىل املائِ ِ‬
‫دة‪.‬‬ ‫ـ ال هذا َوال َ‬
‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ـاع ْد ُت ُه يف ِذلـ َ‬ ‫ْضاجـ ِـه‪َ ،‬وأنــا سـ َ‬ ‫ـرن وإِن ِ‬ ‫ـب يف ال ُفـ ِ‬ ‫وضـ ِع القالِـ ِ‬ ‫ـ َلقـ ْـد قــا َم َأيب بِ ْ‬
‫ـوب َب ْعــدَ هــذا قائِ َلـ ًة‪:‬‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة َيعقـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ـك ب َفخـ ٍر‪َ ،‬فأ ْر َد َفــت َّ‬ ‫وض ًحــا ذلِـ َ‬ ‫ليبــل ُم ِّ‬ ‫قــال ّ‬
‫ـرء َأنْ َيك ُت َبهــا‬ ‫َنطــقُ َك ِلمـ َة َمتامــا‪َ ،‬و َكأنَّ عــىل املَـ ِ‬ ‫ـت ت ِ‬ ‫(وكا َنـ ْ‬ ‫ـ هــذا رائِـ ٌـع َمتا ًمــا! َ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ــن ّ ِ َ ِ‬ ‫ــرف اآلخَ ــ ِر ِم َ‬ ‫الط ِ‬ ‫ليبــل ُقبا َل َتهــا‪َ ،‬أ ْي َعــىل َّ‬
‫ــي‬‫الطاولــة‪َ ،‬ك ْ‬ ‫ــس ّ‬ ‫َمتاآا ًمــا)‪َ .‬ج َل َ‬
‫ـاه ِ‬
‫دتا‪.‬‬ ‫ـن ُمشـ َ‬ ‫ـن ِمـ ْ‬ ‫َي َت َم َّكـ َ‬
‫ـات يف ال َّتلڤ ْزيـ ِ‬ ‫ـض ال َعرافـ ِ‬
‫ـت ت َْر َتــدي‬ ‫ـون؛ َفقـ ْـد كا َنـ ْ‬ ‫ـت ت َْبــدو َشــبي َه ًة بِ َب ْعـ ِ ّ‬ ‫كا َنـ ْ‬
‫ـون‪ُ ،‬م َّثب ًتــا بِ ِمشـ َـب ِك‪.‬‬ ‫ـل َأ ْخــرَ ال َّلـ ِ‬ ‫(بلــوزةً) خَ ــرا َء‪َ ،‬وتَضـ ُـع عــىل ُع ُن ِقهــا َم ْنديـ ً‬
‫األ ْقـ ِ‬
‫ـراط‬ ‫ـك‪َ ،‬متا ًمــا َك َلــو ِن َ‬ ‫ـبك َأخــرَ ال َّلـ ْـو ِن َكذلـ َ‬ ‫كان ا َحل َجــر املَوجــو ُد يف املِشْ ـ ِ‬ ‫َو َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫جامــدَ ًة ال‬ ‫ـت ِ‬ ‫س ًحــا بِ ِعنا َيـ ٍـة‪َ .‬وقـ ْـد َب ِق َيـ ْ‬ ‫األشْ ـ َق ُر َفـ َ‬ ‫يف ُأ ُذنَيهــا‪َ .‬أ ّمــا َشــعرها َ‬
‫ـكان ُم َ َّ‬ ‫ُْ‬
‫‪38‬‬
‫ـت‬ ‫ـت تَبتسـ ُـم كانـ ْ‬ ‫الع ْلـ ِو ُّي‪ .‬وعندَ مــا كانـ ْ‬ ‫َتــكا ُد َت َت َحـ َّـر ُك‪َ ،‬و َل َي َت َحـ َّـر ُك إِ ّال ِج ْذ ُعهــا ُ‬
‫ـنانا‬ ‫ـك َيرجـ ُـع إِىل َأنَّ َأسـ َ‬ ‫ـل ذلـ َ‬ ‫فمهــا‪َ ،‬و َلعـ َّ‬ ‫ـب يف ِ‬ ‫ـنانا تَظهـ ُـر َعــىل ن َْحـ ٍو َغريـ ٍ‬ ‫َأسـ ُ‬
‫ـامها‪.‬‬‫األمــامِ‪ .‬وهــذا مــا يفــس ِق َّلـ َة ابتِسـ ِ‬ ‫ـي ِء إِىل َ‬ ‫ـض الـ َّ‬ ‫العل ِو َّيـ َة مائِ َلـ ٌـة َبعـ َ‬
‫ُ ِّ ُ‬ ‫ُ‬
‫ـوة‪َ ،‬أنَّ‬ ‫ـي َلـ ُه َأثنــا َء ُرش ِب ال َقهـ ِ‬ ‫ـن والِدَ تِـ ِـه‪َ .‬و َقـ ْـد ت ََبـ ّ َ‬ ‫ليبــل َّأنــا يف ِسـ ِّ‬ ‫َلقـ ْـد َقـ َّـد َر ّ‬
‫ـكرا»‪.‬‬ ‫ـريا آخـ َـر وهـ َـو «ال ُشـ ً‬ ‫«متاآامــا»‪ ،‬تَعبـ ً‬ ‫َلديــا إِضافـ ًة إىل ًّ‬
‫ـن ا َحللــوى‪،‬‬ ‫ـرض َعليهــا َأبــو ُه ِق ْط َع ـ ًة ِمـ َ‬ ‫ـكرا» ِع ْندَ مــا َعـ َ‬ ‫ـت‪« :‬ال ُشـ ً‬ ‫َف َقـ ْـد قالـ ْ‬
‫ـك ِر‪َ ،‬و َك ّر َر ْتــا َمـ ّـر ًة ثالِ َث ـ ًة ِع ْندمــا ن َّب َههــا‬ ‫ناو َل ْتهــا أ ُّم ـ ُه ِوعــا َء ُّ‬
‫السـ َّ‬ ‫ً‬ ‫َوقا َل ْتهــا ِعندمــا َ‬
‫ـل لِوجـ ِ‬
‫ـود الكريــام‪.‬‬ ‫ليبـ ُ ُ‬ ‫ّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َويف ال ِّنها َي ِــة ْاســ َت َ‬
‫مــن‬ ‫متاآامــا ْ‬ ‫نــاو ِل ق ْطعــة َصغــرية ًّ‬ ‫طاع َأبــو ُه َأنْ ُيقْن َعهــا بِ َت ُ‬
‫شــعر‬
‫ــو َي ُ‬ ‫ــل َو ُه َ‬ ‫ليب ُ‬ ‫ــظ ّ‬ ‫الح َ‬ ‫َتنــاو ْل الكريــام‪َ ،‬كــام َ‬ ‫قالــب ا َحللــوى‪ .‬لك َّنهــا َ ْل ت َ‬ ‫ِ‬
‫األســى‪.‬‬ ‫بِ َ‬
‫ـاف َأبــو ُه َو ُأمـ ُه َو َمع ُهــام الســيدَ ُة يعقــوب بِ َأرجـ ِ‬
‫ـاء‬ ‫َب ْعــدَ َأنْ َرشبــوا ال َق ْهــوةَ‪ ،‬طـ َ‬
‫َّ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫وات َو َأ ْج ِهـ َز ٍة‪.‬‬ ‫ـن َأ َد ٍ‬ ‫ـخ ِمـ ْ‬ ‫ـزل‪َ ،‬و َأ ْو َضحــا َهلــا مــا َ ْيويـ ِـه املَ ْط َبـ ُ‬ ‫املَنـ ِ‬
‫ي آلخــر‪ ،‬مثلــام تقـ ُ‬ ‫ـوب ت َُكـ ِّـر ُر «آه‪ .‬نعــم» مــن ح ـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـول‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة َيعقـ ُ‬ ‫كا َنــت َّ‬
‫ـري إىل‬ ‫ـت تشـ ُ‬ ‫ـح وج ِههــا كانـ ْ‬ ‫ـن ملمـ َ‬ ‫ي ال َفي َنـ ِـة واألخــرى‪ .‬لكـ َّ‬ ‫كلم ـ َة «رائـ ٌـع» ب ـ َ‬
‫ـال‪.‬‬‫ـريا ّممــا ُيقـ ُ‬ ‫ـتوعب كثـ ً‬ ‫َّأنــا ْل تسـ ْ‬
‫عــف‬ ‫الض ِ‬ ‫ــن َّ‬ ‫الفريــدة‪ ،‬ويعــاين ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫بــأدوات املطبــخِ‬ ‫ِ‬ ‫ليبــل مغر ًمــا‬ ‫والــد ّ‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫ـيبد ُد ما َلــه وهـ َـو‬ ‫ذات مـ ّـر ٍة‪ ،‬إ ّن ـ ُه سـ ّ‬ ‫ـت ل ـ ُه زوج ُت ـ ُه ما ِز َح ـ ًة َ‬ ‫نحوهــا‪ .‬وقـ ْـد قالـ ْ‬ ‫َ‬
‫اخللــط اإليطاليــ َة‪ ،‬وأجهــز َة العصــ ِري األمريكيــ َة‪ ،‬وماكينــاتِ‬ ‫ِ‬ ‫يشــرتي أدواتِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫أعلنــت‬ ‫ْ‬ ‫لكانــت‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫تعمــل‪،‬‬ ‫الكهربائيــة‪ .‬ولــو َ ْل ُتك ْ‬
‫ــن‬ ‫ِ‬ ‫أدوات الس ِ‬
‫ــلطة‬ ‫ِ‬ ‫تقطيــ ِع‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ٍ‬
‫طويــل‪.‬‬ ‫منــذ ٍ‬
‫زمــن‬ ‫إفلســها ُ‬ ‫َ‬
‫ليبــل‬ ‫ـوب املنـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـرشع والــدا ّ‬ ‫ـزل‪ ،‬فـ َ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ويف خامتــة املطــاف غــادرت َّ‬

‫‪39‬‬
 ‫ـت‪.‬‬ ‫ـت فــرت ًة ِمـ َ‬
‫ـن الوقـ ِ‬ ‫الصمـ ُ‬ ‫بعض ِهــام بارتبـ ٍ‬
‫ـاك‪َ ،‬‬
‫وران َّ‬ ‫ينظـ ِ‬
‫ـران إىل ِ‬
‫املخي َم‪.‬‬ ‫ليبل قاطع ًة َّ‬
‫الص ْم َت ِّ‬ ‫قالت والد ُة ّ‬
‫ـ ال أدري‪ ،‬ال أدري‪ْ ...‬‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ـ ما ا َّلذي ال تعرفي َن ُه؟ َ‬
‫سأهلا ّ‬
‫ـك أم ال‪َّ .‬إنــا امــرأ ٌة كثــري ُة ال َّت َص ُّنـ ِع‪.‬‬ ‫ـي املــرأ َة املناســب َة لرعايتِـ َ‬ ‫ـت هـ َ‬ ‫ـ إذا كانـ ْ‬
‫ـن ال َّتعب ـ ِري‬ ‫ـك األثنـ ِ‬
‫ـاء َعـ ِ‬ ‫ـش يف تلـ َ‬ ‫ـت تف ّتـ ُ‬ ‫ـي ِء‪( ...‬وكانـ ْ‬ ‫ـض الـ َّ‬ ‫ـبيهة بعـ ُ‬ ‫ِّإنــا شـ ٌ‬
‫ـب)‪.‬‬ ‫املناسـ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ليبل‪.‬‬‫الكوميدية‪ .‬ع َّلقَ ّ‬
‫َّ‬ ‫باخلاالت يف األفل ِم‬ ‫ـ‬
‫األب عىل الفو ِر‪.‬‬ ‫أضاف ُ‬ ‫َ‬ ‫الي ِء‪.‬‬ ‫بعض َّ‬ ‫صادقة َ‬ ‫ٍ‬ ‫غري‬
‫ـ ّإنا ُ‬
‫مكن قو ُل ُه‪ِ .‬‬
‫قالت ُ‬
‫األ ُّم‪.‬‬ ‫صحيح‪ ،‬هذا ما ُي ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ـ‬
‫ـال‬‫ـال‪ .‬قـ َ‬ ‫ـن الواضــحِ أ َّن ـ ُه ال خــرب َة َلديــا يف مــا يتع َّلــقُ برعايـ ِـة األطفـ ِ‬ ‫ومـ َ‬ ‫ـ ِ‬
‫ـل ِبــا‪ .‬إنَّنــا ال نسـ ُ‬
‫ـتطيع‬ ‫ـتطيع َأنْ نقبـ َ‬
‫وأ ْخشــى أنَّنــا ال نسـ ُ‬ ‫ـاف‪َ :‬‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫األب‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ُ‬
‫ليبــل‪.‬‬ ‫ـك يــا ّ‬ ‫ذلـ َ‬
‫الوقت‬ ‫ِ‬ ‫ـرأة ُأخــرى يف هــذا‬ ‫ـب َأنْ نعثــر َعىل امـ ٍ‬
‫َ‬ ‫الصعـ ِ‬ ‫ـن َّ‬ ‫ـن ِمـ َ‬ ‫مؤكــدٌ ‪ .‬لكـ َّ‬ ‫ـ هــذا َّ‬
‫ـاء‪ ،‬معــا ُل ِ‬ ‫ـذ ِه األثنـ ِ‬ ‫وعــىل وج ِههــا تبــدو‪ ،‬يف هـ ِ‬ ‫ِ‬
‫القلق‪.‬‬ ‫األم‪َ ،‬‬ ‫القصـ ِري‪ .‬أضافــت ُّ‬
‫معــك‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ إذن ْ ُ‬
‫ــن يــدري‬ ‫َ‬
‫أضــاف‪ :‬و َم ْ‬ ‫األب بحــزمٍ‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫قــال ُ‬ ‫ســافر‬
‫فلــن أ َ‬
‫ـن‬ ‫ـن الثَّلثـ ُة ِمـ ْ‬‫ـن نحـ ُ‬ ‫ـافر إىل ڤيي ّنــا مـ َّـر ًة ثانيـ ًة‪ .‬وقـ ْـد َّ‬
‫نتمكـ ُ‬ ‫ـتطيع أنْ نُسـ َ‬
‫فلع َّلنــا نسـ ُ َ‬
‫ـاك‪.‬‬ ‫ـازة طويلـ ٍـة هنـ َ‬ ‫ـاء إجـ ٍ‬ ‫قضـ ِ‬
‫ليبل‪.‬‬
‫ذلك‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫متاجا إىل َ‬‫لست ً‬ ‫ـ َك ّل! ُ‬
‫األم اب َنها مشدوه ًة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫تأملت ُّ‬ ‫َّ‬
‫ـل معهــا‪َ .‬كــام أن َُّكــام‬
‫ـادر َعــىل ال َّتعامـ ِ‬ ‫يمك ُن ُكــام َأنْ تُســافرا مطمئ َّنـ ِ‬ ‫ـ ِ‬
‫ي‪ .‬فأنــا قـ ٌ‬
‫ــيدَ ِة‬
‫الس ِّ‬
‫ِ‬
‫ــن َأنَّنــي ٌ‬
‫قــادر َعــىل زيــارة َّ‬ ‫ً‬
‫فضــل َع ْ‬ ‫واحــدا‪،‬‬
‫ً‬ ‫أســبوعا‬
‫ً‬ ‫َل ْ‬
‫ــن تغيبــا ّإال‬

‫‪40‬‬
‫ـريا عــىل ِّ‬
‫كل‬ ‫ـت طفـ ً‬ ‫يشــكي‪ ،‬صديقتــي‪ .‬سـ ِ‬
‫ـل صغـ ً‬ ‫ـافرا م ًعــا إىل ڤيي ّنــا‪ ،‬فأنــا لسـ ُ‬ ‫َ‬
‫ـك بارتيــاحٍ ‪.‬‬‫ليبــل ذلـ َ‬ ‫حـ ٍ‬
‫ـال‪ .‬قـ َ‬
‫ـال ّ‬

‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫ِ‬
‫‪ .1‬اقر ْأ مجل َة «هذا رائ ٌع َمتا ًما» كَام َلو ُكن َْت َّ‬
‫الس ِّيدَ َة ( َي ْعقوب)‪.‬‬

‫ـب بِ ُل َغتِ َك‬ ‫السـ ِّيدَ َة ( َي ْعقــوب)‪ُ ،‬ثـ َّ‬

‫ـم اك ُتـ ْ‬ ‫‪ .2‬اقــرأِ الفقــر َة ا َّلتــي تَصـ ُ‬
‫ـف َّ‬
‫َو ْص ًفــا ُم ْ َتـ َ ً‬
‫ـصا َهلا‪.‬‬

‫السـ ِّيدَ ِة ( َي ْعقــوب) َبعــدَ‬

‫ـن َّ‬‫ـي َمتا ًمــا َعـ ِ‬ ‫‪َ .3‬ل ي ُكـن والِــدا ليپــل ِ‬
‫راض َيـ ِ‬ ‫ّ‬ ‫َْ ْ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ـت ذلِـ َ‬ ‫ـات ِمـن النَّــص ِ‬
‫أد َّلـ ًة ُت ْثبِـ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الزيــار ِة‪ .‬هـ ِ‬
‫ِّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار َة «ت ََأ َّم َلت األُ ُّم ا ْبنَها َم ْش َ‬
‫دوه ًة»‪.‬‬ ‫‪َ .4‬م ِّث ِل الع َ‬
‫الســ ِّيدَ ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أســبوع ليبــل القــاد ُم بِرف َقــة َّ‬
‫ُ‬ ‫يمــي‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ــع َأ ْن‬
‫كيــف َتت ََو َّق ُ‬
‫َ‬ ‫‪.5‬‬
‫ــل ت ََو ُّقعاتِ َ‬
‫ــك‪.‬‬ ‫( َي ْعقــوب)؟ ع ّل ْ‬
‫موقف ليبل ِم ْن َس َف ِر والِدَ ِيه يف ِ‬
‫رأي َك؟‬ ‫تغري‬
‫ُ‬ ‫‪ .6‬ملاذا ّ َ‬

‫‪41‬‬
 ‫ال َف ْ�ص ُل اخلام ُِ�س‬
‫َودا ٌع‬
‫املدرسة‪.‬‬‫ِ‬ ‫يكون عاد ًة يف‬ ‫حيث ُ‬ ‫العارشة‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫موعد سف ِر والدَ ْي ليبل يف الس ِ‬
‫اعة‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ـت ا َّلــذي اعتــادوا‬ ‫ـن الوقـ ِ‬ ‫ـن َعـ ِ‬ ‫مبكريـ َ‬ ‫ـتيقظ اجلميـ ُـع يف هــذا اليــو ِم ّ‬ ‫ـد اسـ َ‬ ‫وقـ ِ‬
‫توديعـ ِـه‪.‬‬
‫ـن ِ‬ ‫وأ ُّم ـ ُه ِمـ ْ‬‫ـن أبــو ُه َ‬ ‫يتمكـ َ‬‫ـتيقاظ فيــه‪ ،‬كــي ّ‬ ‫االسـ َ‬
‫ليبــل بمجموعـ ٍـة‬ ‫ِ‬
‫وأم ـ ُه أثنــا َء هــذا الــودا ِع َعــىل تزويــد ّ‬ ‫ـرص أبــو ُه ُّ‬ ‫وقــد حـ َ‬
‫بــن ا َّلــذي اعتــا َد َأنْ يتناو َلــ ُه يف‬ ‫يــأكل ال َّل َ‬ ‫ُ‬ ‫وهــو‬
‫ــن ال َّتحذيــرات وال َّنصائــحِ ‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِم َ‬
‫ـب بنطالِـ ِـه؛ أل َّن ـ ُه رأى أنَّ‬ ‫ـن يف جيـ ِ‬ ‫ليبــل غطــا َء علبـ ِـة ال َّلبـ ِ‬ ‫دس ّ‬ ‫الصبــاحِ ‪ .‬وقـ ْـد َّ‬ ‫َّ‬
‫ـات الـ َـوداعِ‪.‬‬ ‫ـاط أثنــا َء حلظـ ِ‬ ‫ـغل بجم ـ ِع ال ِّنقـ ِ‬ ‫ـب َأنْ ينشـ َ‬ ‫ـن غ ـ ِري ا ُملناسـ ِ‬ ‫ِمـ ْ‬
‫تنظيفـ ِـه أســنانِ ِه‪،‬‬ ‫ـرورة ِ‬ ‫ِ‬ ‫غالبي ـ ُة ال َّنصائــحِ ا َّلتــي تَلقّاهــا تتع ّلــقُ بـ‬ ‫وكانــت َّ‬ ‫ْ‬
‫يؤمــن أنَّ‬ ‫كان‬‫ليبــل َ‬ ‫امللبــس ومــا شــاب َه َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫لكــن ّ‬ ‫ذلــك‪َّ .‬‬ ‫ونظافــة‬ ‫واالغتســال‪،‬‬
‫ــيها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بمثــل هــذه ال َّنصائــحِ ‪ُ ،‬فس َ‬ ‫ِ‬ ‫عليــه أنْ ال ُي َ‬ ‫ِ‬
‫عــان مــا نَس َ‬ ‫ثقــل ذاكرتَــ ُه‬
‫تستحق االهتام َم يف نظ ِر ِه‪:‬‬ ‫ُّ‬ ‫هناك ثلث َة أمو ٍر‬ ‫أقر أنَّ َ‬ ‫ليبل َّ‬ ‫لكن ّ‬ ‫َّ‬
‫ـوق اخلزانـ ِـة‬ ‫الصغ ـ ِري املوضــو ِع فـ َ‬ ‫ـبي َّ‬ ‫الصنــدوق اخلشـ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ال ُّنقــو ُد املوجــود ُة يف ُّ‬
‫ـدق ا َّلــذي‬ ‫الطارئـ ِـة‪ ،‬حصو ُلـ ُه عــىل مصوفـ ِـه اليومــي‪ ،‬واتصا ُلـ ُه بالفنـ ِ‬ ‫ـاالت ّ‬ ‫للحـ ِ‬
‫ِّ‬
‫ـب ر ْقــم ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ‬
‫هاتف‬ ‫وريــة‪ ،‬حيــث ُكتـ َ َ ُ‬ ‫وأمـ ُه يف ڤيي ّنــا يف احلــاالت َّ َّ‬ ‫ُيقيـ ُـم فيــه أبــو ُه ُّ‬
‫ـن اهلاتِـ ِ‬ ‫ـرب ِمـ َ‬ ‫ـت بالقـ ِ‬ ‫ورقيـ ٍـة ُو ِض َعـ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـف‪.‬‬ ‫الفنــدق َعــىل ُقصاصــة ّ‬
‫املدرســة‪،‬‬‫ِ‬ ‫وجــود ِه يف‬
‫ِ‬ ‫املنــزل أثنــا َء‬ ‫ِ‬ ‫يعقــوب فســتجي ُء إىل‬ ‫ــيدَ ُة‬
‫ُ‬ ‫الس ِّ‬‫ّأمــا َّ‬
‫أعــد ْت وجبــ َة‬ ‫قــد َّ‬ ‫تكــون ْ‬ ‫ُ‬ ‫رجوعــه منهــا‪ ،‬ولع َّلهــا‬ ‫ِ‬ ‫وســتكون موجــود ًة بعــدَ‬ ‫ُ‬
‫كان االت ُ‬
‫ِّفــاق‪.‬‬ ‫الغــداء‪ .‬هكــذا َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫املدرسة‪.‬‬ ‫ذاهبا إىل‬ ‫وأم ُه‪ ،‬وغا َد َرها ً‬ ‫يف اخلتا ِم عان َق ُه أبو ُه ُّ‬

‫‪42‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫ود َع والِدَ ِيه؟‬
‫ليپل َّأنا ُم ِه َّم ٌة عندَ ما َّ‬‫َّلثة ا َّلتي رأى ّ‬ ‫األمور الث ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ .1‬ما‬
‫ه َّيتها؟ ملاذا؟‬ ‫اإلحساس بِأ ِّ‬
‫َ‬ ‫هل ِ‬
‫تشار ُك ُه‬ ‫وملاذا ِه َي ُم ِه َّم ٌة بالن ِّْس َب ِة َل ُه؟ ْ‬

‫تكتب ِق َّص ًة َقصري ًة‪ ،‬وأ َّن َك وص ْل َت إىل َس ْط ٍر َي َّ‬

‫تضم ُن هذا‬ ‫ُ‬ ‫تي ْل أ َّن َك‬
‫‪ّ .2‬‬
‫الس ْط َر‪.‬‬ ‫األمور ُتث ِْق ُل ِ‬
‫ذاك َر َت ُه»‪ .‬اك ُت ْب هذا َّ‬ ‫ُ‬ ‫ري «كا َن ْت ِ‬
‫هذه‬ ‫ال َّتعب َ‬

‫‪43‬‬
 ‫ال ْثن ُني‬
‫ال َف ْ�ص ُل ّ‬
‫ال�صاد ُِ�س‬
‫ا ُ‬
‫جلــدُ ُد‬
‫ـببا للشُّ ــعو ِر‬ ‫ـن ذلـ َ‬
‫ـك سـ ً‬ ‫ـب إىل املدرسـ ِـة وحيـ ًـدا‪ ،‬و ْل يكـ ْ‬ ‫ليبــل َأنْ يذهـ َ‬ ‫اعتــا َد ّ‬
‫ِ‬
‫ـكن يف الشّ ــار ِع ا َّلــذي ُيقيـ ُـم فيــه‪.‬‬ ‫ـن زملئِــه يسـ ُ‬ ‫ـن أحــدٌ ِمـ ْ‬ ‫ـم يكـ ْ‬ ‫باالنزعــاجِ ‪ .‬فلـ ْ‬
‫ـاب إىل املدرسـ ِـة‬ ‫الذهـ ِ‬ ‫لك َّن ـ ُه مت ّنــى لــو أنَّ أحـ ًـدا ُيراف ُق ـ ُه‪ ،‬يف هــذا اليــومِ‪ ،‬أثنــا َء َّ‬
‫ـث‪.‬‬ ‫ـادل مع ـ ُه األحاديـ َ‬ ‫ليتبـ َ‬
‫ِ‬
‫امتــداد الشّ ــار ِع‬ ‫ببــطء عــىل‬ ‫ٍ‬ ‫حلظــات الــودا ِع حزي ًنــا‪ ،‬فســا َر‬ ‫ُ‬ ‫لقــد جعل ْتــ ُه‬ ‫ْ‬
‫ــدة‪ .‬لك َّنــ ُه ُرس َ‬
‫عــان مــا‬ ‫باإلحبــاط والوح ِ‬ ‫ِ‬ ‫يشــعر‬ ‫املدرســة‪َ ،‬‬
‫وكان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املوصــل إىل‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ــف‪.‬‬‫الص ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫املشــاعر املؤملــ َة عندمــا‬ ‫َــي َ‬
‫دخــل إىل غرفــة َّ‬ ‫َ‬ ‫تلــك‬ ‫ن َ‬
‫ــن‬‫ــيدَ ُة (كلــويب) متأخِّ ــر ًة َع ْ‬ ‫الس ِّ‬‫ــف َّ‬‫الص ِّ‬
‫مربيــ ُة َّ‬‫جــاءت ّ‬‫ْ‬ ‫ففــي هــذا اليــو ِم‬
‫كانــت‬
‫ْ‬ ‫ــئ وحدَ هــا ْ‬
‫بــل‬ ‫رش دقائــقَ ‪ .‬و ْل َ ِت ْ‬ ‫ــن عــ ِ‬ ‫يقــرب ِم ْ‬
‫ُ‬ ‫رس مــا‬ ‫الــد ِ‬‫موعــد َّ‬ ‫ِ‬
‫ـف السـ ِ‬
‫ـنة‬ ‫ِ‬ ‫وكان ذلـ َ‬‫ـب ف ًتــى أســو َد الشَّ ـ ْـع ِر‪ ،‬وإىل جانبـ ِـه فتــاةٌ‪َ .‬‬
‫ـك يف منتصـ َّ‬ ‫تصطحـ ُ‬
‫ـان يف‬‫ـب املع ِّلمـ ِـة‪ ،‬وهــا يدِّ قـ ِ‬ ‫ي إىل جانـ ِ‬ ‫الدِّ راســي ِة‪ .‬بقــي ال َفتــى والفتــا ُة ِ‬
‫واق َف ـ ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ـرت ح ّتــى‬ ‫ِ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة (كلــويب) نحـ َـو ال َّتلميــذ‪ ،‬وانتظـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫األرض‪ ،‬بارتبــاك‪ .‬نظــرت َّ‬
‫ـت‪:‬‬
‫ـدأ اجلميـ ُـع‪ ،‬وقالـ ْ‬ ‫هـ َ‬
‫ـينضام ِن منـ ُـذ‬
‫ـدان لكــام‪َّ .‬إنــام شــقيقٌ وشــقيق ُت ُه‪ ،‬وسـ ّ‬ ‫ـلن جديـ ِ‬ ‫ـ معــي زميـ ِ‬
‫ـن‬ ‫ـل ِمـ َ‬
‫ـت هلــام‪ :‬هـ ْ‬
‫نحوهــا‪ ،‬وقالـ ْ‬ ‫ـت َ‬ ‫ـم التفتـ ْ‬ ‫ـف‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ِ‬
‫هــذه ال َّلحظــة إىل هــذا َّ‬
‫الصـ ِّ‬ ‫ِ‬
‫كل ُ‬
‫منكــام اسـ َـم ُه؟‬ ‫ـن َأنْ يذكـ َـر ٌّ‬ ‫ا ُمل ْم ِكـ ِ‬
‫ـت َل ـ ُه شــي ًئا يف ُأذنـ ِـه‪ ،‬لكـ َّ‬
‫ـن الفتــى ه ـ َّز‬ ‫ـن َأخيهــا‪ ،‬و َه َسـ ْ‬ ‫ـت الفتــا ُة ِمـ ْ‬‫اقرتبـ ِ‬
‫ـفل‪.‬‬ ‫ـي ينظـ ُـر نحـ َـو األسـ ِ‬ ‫رأس ـ ُه‪ ،‬وبقـ َ‬
‫َ‬

‫‪44‬‬
‫ـي ال َفتــى والفتــا ُة‬ ‫ـن شــي ًئا َ ْل يـ ْ‬ ‫ـف ينتظــر بشـ ٍ‬ ‫الصـ ُّ‬ ‫َ‬
‫ـدث‪ .‬فقـ ْـد بقـ َ‬ ‫ـوق‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫ُ‬ ‫كان َّ‬
‫صام َتـ ِ‬
‫ي‪.‬‬
‫ـت املع ِّلمـ ُة بسعـ ٍـة‪.‬‬ ‫ـد منكــام‪ .‬قالـ ِ‬‫كل واحـ ٍ‬ ‫ـم ِّ‬ ‫َ‬ ‫ـ حسـ ًنا‪َ .‬أسـ ُ َ‬
‫ـتطيع أنْ أقــرأ اسـ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫أخطــأت يف القــراءة‪ُ .‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ُ‬ ‫أقــول إنْ‬ ‫تصويــب مــا‬
‫َ‬ ‫وتســتطيعان‬ ‫أضافــت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ُث َّ‬
‫ــم‬
‫ـت‪:‬‬‫ـف ال َفتــى‪ ،‬وقالـ ْ‬ ‫ـت يدَ هــا َعــىل كتـ ِ‬‫وض َعـ ْ‬‫َ‬
‫ـت الفتــا ُة‬ ‫ـذه هــي حيــدةُ‪ .‬فحنـ ِ‬ ‫فحنــى الفتــى رأس ـ ُه‪ .‬وهـ ِ‬ ‫ـلن‪َ .‬‬ ‫ـ هــذا أرسـ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـت املع ِّلم ـ ُة‪ ،‬وهــي‬ ‫األرض‪ .‬بعدَ هــا قالـ ِ‬‫ِ‬ ‫ـتمر ْت تنظـ ُـر إىل‬ ‫رأســها كذلـ َ‬
‫ـك‪ ،‬واسـ َّ‬ ‫َ‬
‫ـب‪:‬‬ ‫ـكان املناسـ ِ‬ ‫ـن املـ ِ‬ ‫ـاء َعـ ِ‬ ‫ـش يف هــذه األثنـ ِ‬ ‫تف ِّتـ ُ‬
‫ـت‬ ‫ليجلســا فيــه‪( ...‬فيليــپ) أنـ َ‬ ‫ـب َعلينــا َأنْ نجــدَ هلــام مكا ًنــا ِ‬ ‫يتوجـ ُ‬ ‫ـ َ‬
‫واآلن ّ‬
‫ـلن إىل‬ ‫ـس أرسـ ُ‬ ‫ـد‪ .‬حتـ َّـر ْك نحـ َـو اليم ـ ِ‬ ‫تلــس وحيـ ًـدا عــىل املقعـ ِ‬
‫ي‪ ،‬ح ّتــى يلـ َ‬ ‫ُ‬
‫ـم َلـ ُه مــا يتعـ َّـذ ُر‬
‫ـب أخيهــا ح ّتــى ترتجـ َ‬ ‫ـتجلس إىل جانـ ِ‬ ‫ـك‪ّ .‬أمــا حيــد ُة فسـ ُ‬ ‫جانبِـ َ‬
‫َعليــه اســتيعا ُب ُه‪.‬‬
‫اســتأذنت (إلڤــريا)‬ ‫ليبــل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وبينــام َ‬
‫ْ‬ ‫جانــب ّ‬ ‫يلســان إىل‬ ‫القادمــان‬ ‫كان‬
‫ٍ‬
‫بفضــول‪:‬‬ ‫وتســاء َل ْت‬
‫البان أجنبي ِ‬
‫ان؟‬ ‫الط ِ‬ ‫سيد ُة (كلويب)‪َ ،‬ه ِل ّ‬
‫ّ‬ ‫ـ ِّ‬
‫ـي‬ ‫ـارج أملانيــا‪ّ ،‬أمــا حيــد ُة فهـ َ‬
‫ـلن خـ َ‬ ‫ـان‪ ،‬ف ْقــد ُولِــدَ أرسـ ُ‬ ‫ـ َن َعــم‪َّ ،‬إنــام أجنبيـ ِ‬
‫ْ‬
‫ـد أملانيــا‪.‬‬ ‫ـن مواليـ ِ‬ ‫مث ُل ُكــم ِمـ ْ‬
‫(أويل)‪.‬‬ ‫َ‬
‫تساءل ّ‬ ‫ِ‬
‫توأمان؟‬ ‫وهل ُها‬ ‫ـ ْ‬
‫ـارج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ ،‬إذا َ‬ ‫ـن َأنْ يكونــا توأ َم ـ ِ‬ ‫ـ كيـ َ‬
‫كان واحــدٌ منهــام قـ ْـد ُولــدَ خـ َ‬ ‫ـف يمكـ ُ‬
‫ـن شــقيقتِه بعــامٍ‪.‬‬ ‫ـرب ِمـ ْ‬ ‫ـلن أكـ ُ‬ ‫أملانيــا‪ ،‬وال ّثــاين يف أملانيــا؟ إنَّ أرسـ َ‬
‫ـ ِملاذا ها إذن يف َص ٍّف مدرس ٍ‬
‫واحد؟‬ ‫ٍّ‬

‫‪45‬‬
 ‫لغة شقيقتِه حيدةَ‪.‬‬
‫دون مستوى ِ‬
‫األملاني ِة هو َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫أرسلن‬ ‫ـ إنَّ مستوى ِ‬
‫لغة‬
‫يكربهــا بعــامٍ؟‬ ‫األملانيـ َة عــىل نحـ ٍو ِّ‬
‫جيـ ْـد‪ ،‬إذا كان ُ‬ ‫َّ‬ ‫ـن ملــاذا ال يتحـ َّـد ُث‬ ‫ـ ولكـ ْ‬
‫أرادتْ (باربرا) أنْ تعرفَ‪.‬‬
‫وضحـ ِ‬
‫ـت املع ِّلمـ ُة‪،‬‬ ‫ـام واحــدٌ ‪َّ .‬‬‫ـض عــىل وصولِـ ِـه إىل أملانيــا ّإال عـ ٌ‬ ‫ـ أل َّن ُــه ْل َي ْمـ ِ‬
‫ــم‬ ‫صربهــا َي ْن َف ُ‬
‫ــد‪ُ ،‬ث َّ‬ ‫وقــد كا َد ُ‬ ‫ْ‬
‫كان لديكــم‬ ‫أضافــت‪ :‬إذا َ‬ ‫ْ‬
‫فاســألوها‪.‬‬‫َ‬ ‫أســئلة أخــرى‪،‬‬ ‫ٌ‬
‫ـل يف أثنـ ِ‬
‫ـاء‬ ‫اآلن‪ ،‬بـ ْ‬
‫ـس َ‬ ‫ـن ليـ َ‬ ‫ولكـ ْ‬
‫ِ‬
‫االســرتاحة ‪.‬‬
‫رس‪،‬‬‫ـرشح الـ َّـد َ‬
‫ـدأت تـ ُ‬
‫ـم بـ ْ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫ــن طــرحِ‬‫اجلميــع َع ْ‬
‫ُ‬ ‫ــف‬ ‫وتو َّق َ‬
‫ِ‬
‫األســئلة‪.‬‬
‫ــل جريانَــه‪،‬‬‫يتأم ُ‬
‫ليبــل َّ‬ ‫َ‬
‫أخــذ ّ‬
‫هامســا‪:‬‬ ‫َ‬
‫أرســلن ً‬ ‫ــم َ‬
‫ســأل‬ ‫ُث َّ‬
‫األملانيــ َة‬
‫َّ‬ ‫تفهــم ال ُّلغــ َة‬
‫ُ‬ ‫ـ أال‬
‫ُ‬
‫أرســلن بــ ِّز‬ ‫أبــدا؟ فاكْتفــى‬
‫ً‬
‫ـؤال بصيغـ ٍـة‬
‫السـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ليبــل َأنْ يـ َ‬
‫ـدرك مدلـ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـول هــذه احلركــة‪ ،‬فأعــا َد ُّ‬ ‫ـتطع ّ‬ ‫رأســه‪ْ َ .‬ل يسـ ْ‬
‫ٍ‬
‫متلفــة‪:‬‬
‫األملاني َة؟‬
‫َّ‬ ‫تفهم‬
‫هل ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫رأس ُه‪.‬‬ ‫ُ‬
‫أرسلن َ‬ ‫َف َحنى‬
‫ِ‬
‫ـول شــي ًئا عــىل اإلطــلق؟ ســأ َل ُه ّ‬
‫ليبــل‬ ‫ـت‪ ،‬وال تقـ ُ‬ ‫الصمـ َ‬
‫ـزم َّ‬
‫ـن ملــاذا تلتـ ُ‬
‫ـ ولكـ ْ‬
‫ِ‬ ‫ـب يف ِ ِ‬
‫حقيبتــه املدرسـ َّـية وكأ َّن ـ ُه َ ْل يسـ ْ‬
‫ـتمع إىل‬ ‫َ‬ ‫ـلن ين ِّقـ ُ‬
‫رشع أرسـ ُ‬
‫ُجمـ َّـد ًدا‪ .‬عندَ هــا َ‬

‫‪46‬‬
 ‫السـ ِ‬
‫ـؤال‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ليبــل‬ ‫َ‬
‫تســاءل ّ‬ ‫ــية؟‬‫الســنة الدِّ راس َّ‬
‫ــف يف ُمنتصــف َّ‬ ‫الص ِّ‬ ‫ـ ملــاذا ِج ْئ ُت ْ‬
‫ــم إىل َّ‬
‫هامســا‪.‬‬
‫ً‬
‫ؤال َأجا َب ْت حيدةُ‪:‬‬
‫عندَ هذا الس ِ‬
‫ُّ‬
‫كان علينــا أن نــأ َيت معــه‪ .‬فلقــد‬ ‫ـل أيب إىل ُهنــا بِسـ ِ‬
‫ـبب العمـ ِ‬
‫ـل‪َ ،‬و َ‬ ‫ـ لقــد انتقـ َ‬
‫َقدمنــا مــن مدينــة( ِســندل فنجــن)(*)‪.‬‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ـ (سندل فنجن)؟ ت َ‬
‫َساءل ّ‬
‫مدينة (بوب لنجن)(*)‪.‬‬ ‫قريبة من ِ‬
‫ـ إِ َّنا ٌ‬
‫ـريا يف نفــس‬ ‫ـن املَدَ ينتـ ِ‬
‫ي ْل َيـ ْ‬
‫ـرتك تَأثـ ً‬ ‫ـت َحيــدَ ُة أنّ َحديثَهــا عـ ِ‬ ‫َو ِع ْندَ مــا َ‬
‫الح َظـ ْ‬
‫ليبــل أضا َفـ ْ‬
‫ـت‪:‬‬ ‫ّ‬
‫مجيلة َ‬
‫هناك‪.‬‬ ‫ـ إنّ احليا َة ٌ‬
‫ِ‬ ‫يعرف َأ ْي َن َت َق ُع‬
‫ليبل َو َأ ْط َر َق َأ ْر ًضا‪َ ،‬م ْع َأ َّن ُه ل َي ُك ْن ُ‬ ‫َ‬
‫املدينتان‪.‬‬ ‫ـ أ َج ْل‪ .‬ر ّد ّ‬
‫ليبــل‪ ،‬ألنَّ أرســلن‬ ‫ِ‬ ‫األمــا ِم لِ َت َت َم ّكـ َ‬
‫ـت حيــد ُة ن َْحـ َـو َ‬ ‫َبعدهــا انحنـ ِ‬
‫ـن مــن ُر ْؤيــة ّ‬
‫ـم ســألت ُه‪:‬‬ ‫ـس بينهــام‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫كان يلـ ُ‬
‫اسم َك؟‬
‫ـ ما ُ‬
‫هامسا‪.‬‬
‫ليبل‪ .‬ر َّد ً‬ ‫ـ اسمي ّ‬
‫االسم؟‬
‫ُ‬ ‫اسم ِه‪ :‬ما هذا‬ ‫ِ‬
‫سؤاله َع ِن ِ‬ ‫ٍ‬
‫إنســـان ال ُ‬
‫يقول بعدَ‬ ‫وكانت حيد ُة َّأو َل‬
‫ْ‬
‫األمر‬ ‫ِ‬ ‫اكتفت ب َت ْكرا ِر االسمِ‪،‬‬ ‫وهل تُدعى َ‬
‫كذلك حقًّا؟ ِ‬ ‫ْ‬
‫رأسها‪ ،‬ووجدت َ‬ ‫وحنت َ‬‫ْ‬ ‫بل ْ‬
‫عاديا‪.‬‬
‫ًّ‬
‫يلس إىل جوا ِره‪َّ ،‬‬
‫وكر َر سؤا َله ل ُه‪:‬‬ ‫ليبل إىل جا ِره ا َّلذي ُ‬ ‫ذلك َّات َه ّ‬‫بعدَ َ‬
‫ـ ملاذا ال تتك َّل ُم؟‬
‫عرشين كيلوم ً‬
‫رتا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫بعدان عنها َقراب َة‬ ‫يب ِمل ِ‬
‫دينة (شتوتغارت )و َت‬ ‫نوب َ‬
‫الغ ْر ِ ِّ‬ ‫دينتان يف َ‬
‫اجل ِ‬ ‫ِ‬ ‫(*) َت َق ُع املَ‬

‫‪47‬‬
 ‫فتصدتْ حيدةُ جم َّددًا لإلجابةِ‪ ،‬وأوضَحَتْ‪:‬‬
‫َّ‬

‫َ‬
‫االنتقال‬ ‫يريد‬
‫وهو ال ُ‬ ‫غاضب؛ أل َّن ُه غاد َر مدين َة (سندل فنجن)‪َ .‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫أرسلن‬ ‫ـ إنَّ‬
‫أرسلن‬‫ُ‬ ‫هس‬ ‫ِ‬ ‫يريد َأنْ يأ َيت يف‬
‫جديد‪ْ ،‬بل إ َّن ُه ال ُ‬ ‫صف مدرس ٍ‬ ‫إىل ٍّ‬
‫األصل إىل‪ ...‬وهنا َ‬ ‫ٍّ‬
‫فت حيد ُة‬ ‫يشء ِم َن ال َّت ِ‬
‫أنيب‪ ،‬فتو َّق ْ‬ ‫وكانت نرب ُة حديثِ ِه تنطوي عىل ٍ‬ ‫ْ‬ ‫لشقيقتِ ِه بلغَتِهام‪،‬‬
‫ِ‬
‫اإلطلق‪.‬‬ ‫الظه ِر عىل‬ ‫قبل ُّ‬‫مد َة ما َ‬ ‫ليبل ّ‬ ‫َع ِن الكلمِ‪ ،‬ول َّ‬
‫تتحد ْث َم َع ّ‬
‫وهو‬
‫قليل َ‬ ‫يستطيع احتام َل ُه‪ ،‬فابتعدَ ع ْن ُهام ً‬ ‫أرسلن ْقد ال‬‫َ‬ ‫يفك ُر‪ ،‬ورأى أنَّ‬ ‫ليبل ّ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫بدأ ّ‬
‫ي بعدَ َ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫يتحد ْث َم َع االثن ِ‬ ‫االستياء‪ ،‬و ْل َّ‬ ‫ِ‬ ‫بيء ِم َن‬
‫يشعر ٍ‬
‫ُ‬
‫أرسلن يدَ ُه يف جيبِ ِه‪،‬‬
‫ُ‬ ‫اعة ال ّثاني َة عرشةَ‪َّ ،‬‬
‫مد‬ ‫الدرس قراب َة الس ِ‬
‫ّ‬ ‫وعندما انتهى َّ ُ‬
‫حب ًة يف ِيد ِه‪،‬‬‫حب ًة‪ ،‬وأبقى ّ‬ ‫السكاك ِر‪ ،‬فأعطى حلميد َة َّ‬
‫ِ‬ ‫ثلث ٍ ِ‬
‫حبات م َن َّ‬ ‫وأخرج م ْنها َ ّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫وناول ال ّثالث َة جلا ِره ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫باملفاجأة‪.‬‬ ‫يشعر‬
‫وهو ُ‬ ‫ليبل َ‬ ‫تساءل ّ‬ ‫احلب ُة يل؟‬ ‫ـ َه ِل َّ‬
‫فم ِه‪.‬‬ ‫ووضع احلب َة يف ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ليبل الورق َة‪،‬‬ ‫فتح ّ‬ ‫كيف َ‬ ‫يتأ َّم ُل بد َّق ٍة َ‬ ‫وأخذ َ‬ ‫أرسلن‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫أطر َق‬ ‫َ‬
‫جمد ًدا ُث َّم‬
‫أرسلن َّ‬ ‫ُ‬ ‫احلب َة‪َ .‬‬
‫أطرق‬ ‫يمص َّ‬ ‫وهو ُّ‬ ‫ليبل َ‬ ‫قال ّ‬ ‫لذيذ‪َ .‬‬‫كرا‪ ،‬إنَّ َط ْع َمها ٌ‬ ‫ـ ُش ً‬

‫‪48‬‬
 ‫برفقة شقيقتِ ِه‪.‬‬ ‫غادر غرف َة الص ِّف ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫(امللب ِس)‪ْ .‬‬
‫للوهلة األوىل‪ٌ :‬‬
‫ورقة َحرا ُء‪،‬‬ ‫عادي ًة‬
‫كانت تبدو َّ‬ ‫ليبل ورق َة َّ‬ ‫تأم َل ّ‬ ‫َّ‬
‫يقرأ ُه‪َّ .‬إنا ٌ‬
‫كتابة‬ ‫يستطيع َأنْ َ‬
‫ُ‬ ‫وهو ال‬‫كان متل ًفا‪َ ،‬‬
‫اخلط َ‬ ‫لكن َّ‬ ‫قاط خُ رٌ ‪َّ .‬‬‫وعليها نِ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫أجنبي ٍة‪َ ،‬‬
‫دون َأ ْدنى ٍّ‬ ‫ٍ‬
‫ودسها يف جيبِه‪َ .‬‬
‫فهو‬ ‫ليبل الورق َة بعناية‪َّ ،‬‬ ‫شك‪َ .‬بعدها َطوى ّ‬ ‫بلغة َّ‬
‫مبارش ًة ِم َن‬ ‫ِ‬
‫القادمة َ‬ ‫كل يومٍ‪ ،‬وال َعىل ِ‬
‫ورقة (امل ِ َل َّب ِس)‬ ‫هذه ا َحل َّب ِة َّ‬
‫مثل ِ‬
‫يصل عىل ِ‬ ‫َ‬ ‫َل ْن‬
‫الرش ِق‪.‬‬ ‫َّ‬

‫‪49‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫َّغيري ا َّلذي‬ ‫ِ‬ ‫الفصل ان ِْعطا َف ًة ُم ِه َّم ًة يف َم ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ .1‬ي َم ِّث ُل هذا‬
‫حل ْبكَة‪ .‬ما الت ُ‬
‫سار ا ُ‬
‫واضح َعىل س ِري األح ِ‬ ‫سيكون َله تأثري ِ‬ ‫ث يف هذا ال َف ِ‬
‫داث‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ ُ ٌ‬ ‫صل‪َ ،‬و‬ ‫َحدَ َ‬
‫الروا َي ِة؟‬
‫يف ِّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫كان َأ ْر‬
‫‪َ .2‬‬
‫َّص‬
‫تخرج م َن الن ِّ‬
‫ْ‬ ‫سلن َوحيد ُة َيشعران بارتباك َشديد‪ْ .‬‬
‫اس‬
‫تي تَدُ ّال ِن َعىل ذلِ َك‪َ ،‬وا ْك ُت ْب ُهام هنا‪.‬‬‫مج َل ِ‬
‫ُْ‬
‫َ‬
‫أرســلن‬ ‫َّلميــذ ا ُملتتالِ َيــ ُة َعــ ْن‬
‫ِ‬ ‫‪ .3‬مــا ا َّلــذي ُّ‬
‫تــدل َعليــه أســئل ُة الت‬
‫وحيــدةَ؟‬

‫ـل‬‫ـان ِتــا َه ليبــل‪ .‬اذ ُكـ ْـر ك َُّل فِ ْعـ ٍ‬ ‫ـلن مت ِ‬

‫َناقضـ ِ‬
‫ُ‬
‫ـلن فِعـ ِ‬
‫‪َ .4‬بــدَ َر ِمـ ْن َأرسـ َ‬
‫َ‬
‫أرســلن‬ ‫ــخص َّي ِة‬
‫ــك‪ ،‬يــدُ ُّل َعــىل َش ِ‬
‫رأي َ َ‬ ‫ِ‬
‫علــي‪ ،‬يف ِ‬ ‫ِمنْهــام‪َ .‬أي ِ‬
‫الف‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫َأكثـ َـر؟ َع ِّلـ ْـل إجا َب َتـ َ‬
‫ـك‪.‬‬
‫ملوقـ ِ‬
‫ـف مشــابِ ٍه ِ‬‫ٍ‬
‫ـلن وحيــدةَ؟ إذا َ‬
‫كان‬ ‫ـف أرسـ َ‬ ‫‪َ .5‬هـ ْـل َمـ َـر ْر َت بِموقـ ُ‬
‫ـه لِزملئـ َ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ـك‪ ،‬فاح ِكـ ِ‬
‫ْ‬ ‫هــذا قــد َحـ َ‬
‫ـدث معـ َ‬

‫مج َل ٍة ِم ْن إنشائِ َك‪.‬‬ ‫رس َ‬

‫عان ما يف ُ ْ‬ ‫استخدم َت َ‬
‫ركيب ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪.6‬‬

‫‪50‬‬
 ‫ال َف ْ�ص ُل ّ‬
‫ال�صا ِب ُع‬
‫َطعا ُم ال َغدا ِء َم َع َّ‬
‫ال�ص ِّيدَ ُة َي َ‬
‫عقوب‬
‫ـوت يتحـ َّـد ُث‬‫ـزل‪ ،‬بِســام ِع صـ ٍ‬ ‫ـن املَدرسـ ِـة إىل املنـ ِ‬ ‫ليبــل بعــدَ عودتـ ِـه ِمـ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ـئ ّ‬ ‫فوجـ َ‬
‫الســف ِر؟‬ ‫ِ‬ ‫ـل تَراجــع والـ ِ‬ ‫ـن ُغرفـ ِـة املَعيشَ ـ ِـة‪ .‬فهـ ْ‬ ‫ِمـ ْ‬
‫ـن فكــرة َّ‬ ‫ـدا ُه َعـ ْ‬ ‫َ‬
‫تتحــدث‬ ‫يعقــوب‬ ‫ــيدَ َة‬ ‫ِ‬ ‫نحــو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الس ِّ‬
‫بــاب الغرفــة وف َت َحــ ُه‪ ،‬فشــاهدَ َّ‬ ‫اندفــع َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫(الك َنبــات)‪.‬‬ ‫جالســة عــىل إحــدى َ‬ ‫ٌ‬ ‫باهلاتــف وهــي‬ ‫ِ‬
‫عائلة (ما ّتنهايم)‪:‬‬ ‫منزل ِ‬ ‫املعيشة يف ِ‬‫ِ‬ ‫تصف غرف َة‬ ‫الس ِّيدَ ُة ُ‬ ‫ِ‬
‫كانت َّ‬
‫ـع األثـ ِ‬ ‫جلديـ ٌـة قديمـ ٌـة‪ ،‬ال تَتناسـ ُ‬ ‫ٍ‬
‫ـاث‪..‬‬ ‫ـب أبـ ًـدا َمـ َ‬ ‫ـ أربـ ُـع (كنبــات)‪ ،‬وأريكـ ٌـة َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ليــس‬‫صحيــح‪َ ،‬‬
‫ٌ‬ ‫اإلطــلق‪.‬‬ ‫جــدران عــىل‬ ‫ليــس لديــم ُ‬
‫ورق‬ ‫ورق ا ُجلــدران؟ َ‬ ‫ُ‬
‫ـم أشــيا ُء‬‫ـس لديِـ ْ‬ ‫ـات جمنونـ ٌـة متاآا ًمــا‪ .‬ليـ َ‬ ‫ـض‪ ،‬عليهــا لوحـ ٌ‬ ‫ـدران بيـ ٌ‬ ‫هنــا ّإال جـ ٌ‬
‫ـتائر ُم ْطل ًقــا يف‬
‫تيــي يــا ّأمــي‪ :‬ال يوجـ ُـد سـ ُ‬ ‫ـتائر‪َّ .‬‬‫ـس عندهــم سـ ُ‬ ‫عصيـ ٌـة‪ ،‬وليـ َ‬ ‫ّ‬
‫ـزل‪ ...‬هــذا َّ‬
‫مؤكــدٌ متاآا ًمــا‪.‬‬ ‫املنـ ِ‬
‫ـاب (وهـ َـو مــا‬ ‫ـن البـ ِ‬ ‫ليبــل مـ َ‬ ‫ـاب ّ‬ ‫ـل الغرفـ َة مظلمـ ًة‪ .‬أجـ َ‬ ‫ـتائر تعـ ُ‬ ‫السـ َ‬ ‫ـن َّ‬ ‫ـ لكـ َّ‬
‫ـادت ُّأمـ ُه َأنْ تقو َلـ ُه)‪.‬‬ ‫اعتـ ْ‬
‫نحو ِ‬ ‫ِ‬
‫الباب‪.‬‬ ‫يعقوب فزع ًة َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬
‫ركضت َّ‬
‫ـت‬‫ـل االبتســا َم‪ ،‬بي َنــام كانـ ْ‬ ‫ـي تفتعـ ُ‬ ‫ـألت وهـ َ‬‫ـل عـ ْـد َت يــا (فيليــپ)؟ سـ ْ‬‫ـ آه‪ ،‬هـ ْ‬
‫ـف‪.‬‬ ‫ـوق سـ ّام ِ‬
‫عة اهلاتـ ِ‬ ‫تضـ ُـع يدَ هــا فـ َ‬
‫ِ‬
‫بصيغــة‬ ‫قالــت َلــ ُه‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫نجــرة‪.‬‬ ‫عــن َّ‬
‫الط‬ ‫اذهــب إىل املطبــخِ ‪ ،‬وارفــ ِع الغطــا َء ِ‬ ‫ـ‬
‫ْ‬
‫ـام ِ‬ ‫ـت‪ :‬ســــآيت حـــ ً‬
‫جاهـ ٌـز‪.‬‬ ‫فالطعـ ُ‬ ‫ـاال‪َّ ،‬‬ ‫ـم أضافـ ْ‬ ‫األم ـ ِر‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫مكاملَ َتهــا‬
‫تواصــل َ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫يعقــوب‬
‫ُ‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫ليبــل إىل املطبــخِ ‪ ،‬بينــام ظ ّلــت َّ‬
‫الس ِّ‬ ‫ذهــب ّ‬ ‫َ‬
‫اهلاتفي َــة‪.‬‬
‫َّ‬

‫‪51‬‬
 ‫فقد عا َد الفتى إىل ِ‬
‫املنزل‪.‬‬ ‫اآلن تو ُّق ًفا تاآا ًما يا ّأمي‪ْ ،‬‬ ‫ـ إنَّ ع َّي َأنْ أتو َّق َف َ‬
‫ـن‪َ ،‬عــىل‬ ‫ـوب‪ْ َ ،‬ل تكـ ْ‬ ‫السـ ِّـيدَ ِة يعقـ َ‬
‫ـن والــد َة َّ‬ ‫ـد‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫ـن بعـ ٍ‬
‫ليبــل كل َمهــا َعـ ْ ُ‬ ‫ـمع ّ‬ ‫سـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـوب تضـ ُـع س ـ ّامع َة‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫مــا َي ْظ َهـ ُـر‪ّ ،‬ميال ـ ًة إلنــاء ا ُملكاملَــة‪ ،‬فقـ ْـد ظ ّلــت َّ‬
‫ـم يــا ّأمــي‪َ ،‬ك ّل يــا ُأ ّمــي‪.‬‬ ‫ـف َعــىل ُأ ِ‬ ‫اهلاتـ ِ‬
‫ـرد‪ :‬نعـ ْ‬ ‫ذنــا‪ ،‬وتـ ُّ‬
‫ـب ُك ِّل‬ ‫الطعــا ِم إىل جانـ ِ‬ ‫ِ‬
‫أدوات َّ‬ ‫ِ‬ ‫ليبــل صح َنـ ْ ِ‬
‫ـي َعــىل املائــدة‪ ،‬ووضـ َ‬
‫ـع‬ ‫ـع ّ‬ ‫وضـ َ‬
‫ـس عــىل كرسـ ِّـيه ينتظـ ُـر‪.‬‬ ‫ـن‪ ،‬وجلـ َ‬ ‫صحـ ٍ‬
‫ـت تكـ ِّـر ُر‪:‬‬‫ـد‪ ،‬فقـ ْـد ظ ّلـ ْ‬ ‫ـن بعيـ ٍ‬ ‫ـوب يــرت َّد ُد ِمـ ْ‬ ‫السـ ِّـيدَ ِة يعقـ َ‬ ‫ِ‬
‫كان َصــدى إجابــات َّ‬ ‫َ‬
‫ـم يــا ّأمــي‪َ ،‬ك ّل يــا ّأمــي»‪.‬‬ ‫« َن َعـ ْ‬
‫توضــع َعــىل املائـ ِ‬
‫ـدة‪،‬‬ ‫ـون ا َّلتــي َينبغــي َأنْ َ َ‬ ‫الصحـ ِ‬ ‫نوعيـ َة ُّ‬ ‫ـرف َّ‬ ‫ليبــل يعـ ُ‬
‫ـن ّ‬ ‫ْل يكـ ْ‬
‫ـض‬ ‫أعد ْت ـ ُه‪ .‬هلــذا نـ َ‬‫الطعــا ِم ا َّلــذي َّ‬ ‫نوعيـ ِـة َّ‬
‫ـن َّ‬ ‫ـوب ْل تـ ْـرب ُه َعـ ْ‬ ‫الس ِّــيدَ َة يعقـ َ‬ ‫ألنَّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ـوب‬ ‫ـتطلع مــا ا َّلــذي قامــت َّ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـي‪ ،‬ليسـ َ‬ ‫وات ـ َه نحـ َـو الفــرن الكهربائـ ِّ‬
‫بطه ـ ِو ِه‪.‬‬
‫ماء َيغي‪.‬‬‫العريضة يف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عكرونة‬ ‫الطنجر ُة األوىل مليئ ًة باملَ‬ ‫كانت َّ‬‫ِ‬
‫ـ ال بأسَ‪ .‬هسَ ليبّل‪.‬‬

‫‪52‬‬
‫بالذ ْع ـ ِر‪ ،‬فقــا َم َعــىل الفــو ِر‬
‫ـب ُّ‬ ‫الطنجــر َة ال ّثاني ـ َة‪ُ ،‬أصيـ َ‬ ‫ـل َّ‬ ‫تأمـ َ‬
‫لك َّن ـ ُه عندمــا َّ‬
‫الب َنــدو َر ِة!‬ ‫ِ‬
‫ـت مليئ ـ ًة بحســاء َ‬ ‫بإغلقهــا‪ :‬لقـ ْـد كانـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـل اإلنســا ُّين َطعا ًمــا‬ ‫ـام ا َّلــذي ْل َخيــرت ِع العقـ ُ‬ ‫الطعـ ُ‬ ‫ـك َّ‬ ‫الب َنــدو َر ِة‪ ،‬ذلـ َ‬ ‫حســا ُء َ‬
‫أكثـ َـر ِم ْن ـ ُه ُق ْب ًحــا وردا َء ًة وبشــاع ًة!‬
‫ـن ُكرسـ ِّـيه يف املطبــخِ ‪َّ ،‬‬
‫واتـ َه‬ ‫ـب‪ ،‬وقــا َم عـ ْ‬ ‫ـوء بالغضـ ِ‬ ‫ليبــل وهـ َـو مملـ ٌ‬ ‫اســتدا َر ّ‬
‫ـوب‬‫السـ ِّـيدَ َة يعقـ َ‬ ‫َ‬
‫ـاب ُمعتقـ ًـدا أنَّ َّ‬ ‫ـف البـ ِ‬ ‫ليبــل واق ًفــا خلـ َ‬ ‫ـي ّ‬ ‫ـاض‪ .‬بقـ َ‬ ‫ـوب املِرحـ ِ‬ ‫صـ َ‬
‫ـروج‪،‬‬ ‫ـل ( َكــام تفعـ ُ‬ ‫ـاب ا ُملقْفـ ِ‬ ‫وراء البـ ِ‬ ‫ـن ِ‬ ‫ـتناديه ِمـ ْ‬
‫سـ ِ‬
‫ـريفض اخلـ َ‬ ‫ـل والد ُت ـ ُه)‪ ،‬وسـ ُ‬
‫ـن َأ َلٍ‪.‬‬ ‫ـل عــىل مــا يعانيـ ِـه ِمـ ْ‬ ‫كــي يد ِّلـ َ‬
‫َ‬ ‫ـاك نَحــو رب ـ ِع سـ ٍ‬
‫ـعر‬
‫ـرج بعــدَ أنْ شـ َ‬ ‫دون َأنْ يناد َي ـ ُه أحــدٌ ‪ ،‬فخـ َ‬ ‫ـاعة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ـي هنـ َ‬ ‫بقـ َ‬
‫وغســل ِ‬
‫يديــه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫رحــاض‪،‬‬ ‫تنظيــف امل ِ‬
‫ِ‬ ‫ضغــط َعــىل ِ‬
‫أداة‬ ‫َ‬ ‫وقبــل ا ُخلــروجِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫بامللــل‪،‬‬
‫وعــا َد إىل املطبــخِ ‪.‬‬
‫ـت‬ ‫ـت قـ ْـد أزاحـ ْ‬ ‫الطعــامِ‪ .‬وكانـ ْ‬ ‫ـوب جالس ـ ًة إىل مائـ ِ‬
‫ـدة َّ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫كانــت َّ‬
‫ـب‪.‬‬ ‫العلـ ِ‬
‫ـن إحــدى ُ‬ ‫ـرة ِمـ ْ‬
‫ـاحب ا ُحلمـ ِ‬ ‫ـدأت تـ ُ‬
‫ـأكل شــي ًئا شـ َ‬ ‫صح َنهــا‪ ،‬وبـ ْ‬
‫الطاولـ ِـة‪ ،‬وإىل جانِبهــا‬ ‫ـون َعــىل ّ‬ ‫الصحـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـت املعكرونـ ُة موضوعـ ًة يف أحــد ُّ‬ ‫كانـ ِ‬
‫الب َنــدو َر ِة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ـيء بحســاء َ‬ ‫ـن آخـ ُـر مـ ٌ‬ ‫طة‪ ،‬وصحـ ٌ‬ ‫ـيء بالسـ َل ِ‬
‫ـن مـ ٌ َّ‬ ‫صحـ ٌ‬
‫ـبيل ال َّت ِ‬ ‫ِ‬
‫حيــة‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـم‬ ‫ـوب َعــىل سـ ِ َّ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬‫ـريا‪ .‬قالــت َّ‬
‫ـدت أخـ ً‬ ‫ـ هــا قـ ْـد ُعـ َ‬
‫ٍ‬ ‫بالصابـ ِ‬ ‫ـلت يديـ َ‬ ‫طيبـ ٌـة‪َ .‬هـ ْ‬
‫بصوت‬ ‫ليبــل ر َّد‬
‫ـن ّ‬ ‫ـون؟ لكـ َّ‬ ‫ـك ّ‬ ‫ـل غسـ َ‬ ‫ـهي ٌة ّ‬
‫ـت‪ :‬شـ ّ‬ ‫أضافـ ْ‬
‫مملـ ٍ‬
‫ـوء بال َّتأنيـ ِ‬
‫ـب‪:‬‬
‫ِ‬
‫ْــرب ِك أيب َأنَّنــا مجي ًعــا ال‬ ‫ِ‬
‫أضــاف‪ :‬أ ْل ُخي ْ‬
‫َ‬ ‫البنــدورة؟ ُث َّ‬
‫ــم‬ ‫هــو حســا ُء َ‬
‫ـ أهــذا َ‬
‫ُحــب هــذا احلســا َء؟‬
‫ن ُّ‬
‫ليــس حســا َء‬ ‫ِ‬
‫لكــن هــذا َ‬ ‫يعقــوب‪َّ .‬‬
‫ُ‬ ‫ــيدَ ُة‬
‫الس ِّ‬
‫لقــد أخــ َربين‪ .‬ر ّدت َّ‬
‫ـ بــىل‪ْ .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ــدورة‪.‬‬ ‫الب َنــدورة‪َّ ،‬إنــا صلصــ ُة َ‬
‫الب َن‬ ‫َ‬
‫‪53‬‬
 ‫غاض ًبا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫املطاف‪ .‬ر َّد ليبل ِ‬ ‫طعام واحدٌ يف ِن ِ‬
‫اية‬ ‫ـ َّإنام ٌ‬
‫ّ‬
‫ـان‪ .‬ر َّد ِت‬
‫تان متلفتـ ِ‬
‫ـمي ِ‬ ‫ِ‬
‫كان هلــام تسـ َ‬‫ـام واحــدٌ َكــام َّتدعــي‪ ،‬ملــا َ‬ ‫ـ لــو َّأنــام طعـ ٌ‬
‫ــم َأ َ‬ ‫ِ‬ ‫يعقــوب وهــي ُ‬
‫ــت‪ :‬إنَّ األوىل‬‫وضح ْ‬ ‫متــأ صح َنهــا باملعكرونــة‪ُ ،‬ث َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ــيدَ ُة‬
‫الس ِّ‬
‫َّ‬
‫ليبــل‪،‬‬‫ـن ّ‬‫ـت نحـ َـو صحـ ِ‬ ‫تقدمـ ْ‬
‫ـم َّ‬ ‫ـس كذلـ َ‬
‫ـك؟ ُثـ َّ‬ ‫ـاء‪ ،‬وال ّثاني ـ َة َصلصـ ٌـة‪ .‬أليـ َ‬‫حسـ ٌ‬
‫ـك َبها فـ َ‬‫ـي تريـ ُـد َأنْ تسـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـوق‬ ‫البنــدورة‪ ،‬وهـ َ‬ ‫وم َعهــا ملعقـ ٌـة كبــري ٌة مملــوء ٌة بحســاء َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ليبــل‪:‬‬ ‫ليبــل اململــوء باملَعكرونــة‪ .‬فصـ َ‬
‫ـاح ّ‬ ‫ـن ّ‬‫صحـ ِ‬
‫بعيدا‪.‬‬
‫وأزاح صح َنه ً‬ ‫ـ ال‪ ،‬ال تفعي! َ‬
‫ـت َعــىل وشـ ِ‬
‫ـك َأنْ‬ ‫ـري مــؤ َّد ٍب متاآا ًمــا‪ ،‬فقـ ْـد كنـ ُ‬ ‫ـ (فيليــپ)! هــذا سـ ٌ‬
‫ـلوك غـ ُ‬
‫ـك!‬‫الطاو َلـ ِـة‪َ .‬أ ْعطنــي صح َنـ َ‬ ‫الصلص ـ َة فـ َ‬
‫ـوق َم ْفـ َـر ِش ّ‬ ‫ـكب َّ‬‫أسـ َ‬
‫ـاف‪ :‬ال‬‫ـم أضـ َ‬ ‫ـوء بخيبـ ِـة األمـ ِ‬
‫ـل‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ليبــل وهـ َـو مملـ ٌ‬‫ـال ّ‬ ‫ـتطيع‪ .‬قـ َ‬
‫ـ َك ّل‪ .‬ال أسـ ُ‬
‫أستطيعُ تناولَ هذا ال َّطعامِ أبدًا‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫ِ‬
‫ـي‬
‫ـوب وهـ َ‬ ‫للطعــا ِم بِــل معنــى‪ .‬ر ّدت َّ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫كان َطهــوي َّ‬ ‫ـ إذن‪ ،‬فقـ ْـد َ‬
‫ــن بداي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫تــأكل‪،‬‬ ‫ترفــض أنْ‬
‫ُ‬ ‫أنــت‬
‫ــة! َ‬ ‫ــت‪ :‬يــا َهلــا م ْ َ‬ ‫تشــعر باإلهانــة‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم أضا َف ْ‬ ‫ُ‬
‫جوعــا‪.‬‬
‫ـك تتضـ َّـو ُر ً‬ ‫همني والِـ َ‬
‫ـداك بأنَّنــي ترك ُتـ َ‬ ‫وسـ َـي َّت ُ‬
‫ِ‬ ‫ـرية ِمـ َ‬
‫ـ أســتطيع َأنْ ُآك َل طبــقَ املَعكرونـ ِـة‪َ ،‬مــع كميـ ٍـة كبـ ٍ‬
‫الس ـ َل َطة‪ .‬اقـ َ‬
‫ـرتح‬ ‫ـن َّ‬ ‫َ ِّ ّ‬ ‫ُ‬
‫ليبــل‪.‬‬‫ّ‬
‫ــن هــذا‬ ‫بالرضــا َع ْ‬ ‫تشــعر ِّ‬
‫ُ‬ ‫وهــي ال‬
‫َ‬ ‫يعقــوب‬
‫ُ‬ ‫ــيدَ ُة‬
‫الس ِّ‬
‫نظــرت إليــه َّ‬
‫ْ‬ ‫وهنــا‬
‫ـاف إليـ ِـه كو َم ـ ًة‬
‫ـاء‪ ،‬وأضـ َ‬ ‫ـأ ليبــل طب َق ـ ُه باملعكرونـ ِـة البيضـ ِ‬ ‫َ‬
‫االقــرتاحِ ‪ .‬هلــذا مـ ّ‬
‫طة‪ ،‬و َبــدَ َأ ُ‬
‫يــأك ُل‪.‬‬ ‫ــن الســ َل ِ‬ ‫ِ‬
‫م َ َّ‬
‫الس ـ َلط ُة ا َخلــرا ُء يف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وبقيــت َّ‬ ‫ـلع ال ُّلقمــة األوىل‪َ ،‬‬ ‫ليبــل ْل يســتط ِع ابتـ َ‬ ‫ـن ّ‬ ‫لكـ َّ‬
‫ـك ِر إىل نكهـ ِـة السـ ِ‬ ‫السـ َّ‬ ‫ـريا ِمـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـلطة‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ـن ُّ‬ ‫ـوب قـ ْـد أضافــت كثـ ً‬ ‫فمــه؛ ألنَّ َّ‬
‫السـ ِّـيدَ َة يعقـ َ‬
‫ـكان طعمهــا واضــح ا َحلـ ِ‬
‫ـلوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫فـ َ ُ‬
‫ً‬ ‫ــن الس ِ‬ ‫ِ‬
‫طويــل‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم أقــد َم بعــدَ‬ ‫ــلطة‬ ‫ليبــل ال ُّلقمــ َة األوىل م َ َّ‬ ‫وقــد مضــغَ ّ‬ ‫ْ‬
‫بشــجاع ٍة‪.‬‬
‫َ‬ ‫صعوبــة َعــىل ِ‬
‫ابتلعهــا‬ ‫ٍ‬
‫ــلطة؟ َ‬
‫ســأل‬ ‫حــن الس ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‪ْ ،‬‬ ‫ـ ْ‬
‫أغســل َص َ َّ‬ ‫ي يل بــأنْ‬
‫هــل تســمح َ‬ ‫هــل تَســمح َ‬
‫ليبــل بِ َحـ َـذ ٍر‪.‬‬
‫ّ‬
‫ـي ِّ‬ ‫ِ‬
‫ـت قــد‬
‫تفكـ ُـر َم ًّليــا إنْ كانـ ْ‬ ‫ـوب‪ ،‬وهـ َ‬ ‫السـ َلط َة؟ ر َّدت َّ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـل َّ‬ ‫ـ تغسـ ُ‬
‫ـري‬ ‫ـل تريـ ُـد َأنْ تقـ َ‬
‫ـول إنَّنــي امــرا ٌة غـ ُ‬ ‫ـل َهلــا عــىل نح ـ ٍو دقيـ ٍ‬
‫ـق‪ .‬هـ ْ‬ ‫ـمعت مــا قيـ َ‬‫سـ ْ‬
‫نظيفـ ٍـة؟‬
‫ـح قائـ ً‬ ‫ٍ‬
‫ـري‬
‫ـب‪ ،‬وأنــا غـ ُ‬ ‫ـل‪ :‬إنَّ َ‬
‫طعمهــا غريـ ٌ‬ ‫ليبــل بسعــة‪ ،‬وأوضـ َ‬ ‫ـ َك ّل‪َ ،‬ك ّل‪ .‬ر َّد ّ‬
‫الطعـمِ! إنَّ مذا َقهــا حلـ ٌـو متا ًمــا‪.‬‬ ‫ـاد عــىل هــذا َّ‬ ‫معتـ ٍ‬
‫ــم ســأ َل ْت ُه‪َ :‬أال‬ ‫ِ‬
‫يعقــوب‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ُ‬ ‫ــيدَ ُة‬
‫الس ِّ‬‫ــك ِر‪ .‬أوضحــت َّ‬ ‫الس َّ‬
‫يرجــع إىل ُّ‬
‫ُ‬ ‫ـ هــذا‬
‫ــك ِر؟‬
‫والس َّ‬‫ــل ُّ‬ ‫ــلطة ِم َ‬
‫ــن ا َخل ِّ‬ ‫تصنعــون نكهــ َة الس ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬

‫‪55‬‬
 ‫ليبل‪.‬‬ ‫حامض ً‬
‫دائام‪َّ .‬أكدَ هلا ّ‬ ‫ٌ‬ ‫لطة ِعندنا‬ ‫مذاق الس ِ‬
‫ـ ال‪ ،‬إطل ًقا‪ .‬إنَّ َ َّ‬
‫ـذاق‪ .‬لك َّننــي َلـ ْ‬ ‫ـتكون الســلط ُة يف املــر ِة القادمـ ِـة ِ‬
‫حام َض ـ َة املـ ِ‬
‫ـن‬ ‫َّ‬ ‫ـ حس ـ ًنا‪ ،‬سـ ُ َّ‬
‫ـل‪،‬‬ ‫ـك تبــدو يل ولـ ًـدا ُمدَ َّلـ ً‬ ‫ـم إ َّنـ َ‬
‫ـون‪ .‬ثـ َّ‬‫ـك أنْ تقــو َم بغسـ ِـلها‪ ،‬فهــذا جنـ ٌ‬ ‫ـمح لـ َ‬‫أسـ َ‬
‫َع ِص ًّيــا َعــىل اإلصــلحِ ‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫ـت َعــىل هــذه الشّ ــاك َلة‪ .‬فأنــا ال أسـ ُ‬
‫ـتطيع‬ ‫ـم إنْ بقيـ َ‬ ‫فاهـ َ‬
‫ـتطيع ال َّت ُ‬ ‫ـن نسـ َ‬ ‫ال! لـ ْ‬
‫الصغـ َري ال‬ ‫ـاب َّ‬ ‫ـاف‪ ،‬ألنَّ هــذا الشّ ـ َّ‬ ‫الطعــا ِم أو ثلثـ َة أصنـ ٍ‬ ‫ـن َّ‬ ‫ي ِمـ َ‬ ‫َأنْ أطهـ َـو ِصن َفـ ِ‬
‫تعجبـ َ‬ ‫ـتطيع َأنْ َيأك َلهــا! فــإذا كانـ ِ‬
‫ـك‪،‬‬ ‫والســلط ُة ال ُ‬ ‫الصلص ـ ُة ال تناسـ ُـب َك َّ‬ ‫ـت َّ‬ ‫يسـ ُ‬
‫األخرى‪،‬‬ ‫عليك َأنْ تغسـ َلها هــي ُ‬ ‫ـب َ‬ ‫ـأكل املعكرونـ َة‪ْ .‬أم تــرى َّ‬
‫يتوجـ ُ‬ ‫ـك أنْ تـ َ‬ ‫فعليـ َ‬
‫َ‬
‫دون ِم ْلــحٍ ؟‬ ‫تأكلونــا َ‬‫َ‬ ‫ألنَّكــم‬
‫ـب‪ .‬لك َّنـ ُه اكتفــى‬ ‫ـوب منــه َأنْ ُييـ َ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ليبــل جوا ًبــا‪ ،‬و ْل تنتظـ ِر َّ‬ ‫ْل ُ ِيْــر ّ‬
‫الطبـ ِ‬ ‫ـرف َّ‬ ‫ـوق املعكرونـ ِـة‪ ،‬ون َق َلهــا إىل طـ ِ‬ ‫املكومـ َة فـ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـق‪،‬‬ ‫الســلط َة ّ‬ ‫أزاح بامل ْلعقــة َّ‬ ‫بــأنْ َ‬
‫ـاو ِل مــا‬ ‫ِ‬ ‫ـدأ يـ ُ‬ ‫وبـ َ‬
‫ـارفت عــىل تنـ ُ‬‫ـوب قـ ْـد شـ ْ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـأكل املعكرونـ َة‪ .‬وكانــت َّ‬
‫ـن َطعــامٍ‪.‬‬ ‫ـرية ِمـ ْ‬
‫يف ُعلبتِهــا الصغـ ِ‬
‫َّ‬
‫ليبــل وهـ َـو‬ ‫ي يــا ُتــرى؟ إنَّ هــذا ليــس صلصـ َة البنـ ِ‬
‫ـدورة‪ .‬قـ َ‬
‫ـال ّ‬ ‫َ‬ ‫ـ مــاذا تأكلـ َ‬
‫طبقــه باسـ ٍ‬
‫ـتياء‪.‬‬ ‫ـن ِ‬ ‫ينتقــي املعكرونـ َة ِمـ ْ‬
‫ـع ال ُّت ّفــاحِ ‪ .‬وقـ ْـد َم َز ْج ُتهــام‬ ‫ـوت‪ ،‬وال َّلبـ َ‬‫ـع ال ّتـ ِ‬ ‫ـن‪ :‬ال َّلبـ َ‬
‫ـ إنَّنــي آكل ال َّلبـ َ‬
‫ـن َمـ َ‬ ‫ـن َمـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـرف مــاذا ُ‬ ‫م ًعــا‪ ،‬إذا أر ْد َت َأنْ تعـ َ‬
‫ـت‪ :‬إنَّ َع ـ َّي‬ ‫ـم أضافـ ْ‬ ‫آكل َعــىل وجــه الدِّ َّقــة‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ـك‪ .‬فاملَعكرون ـ ُة تسـ ِّـب ُب ُّ‬
‫الســمن َة‪.‬‬ ‫ـس منـ َ‬‫االنتبــا َه إىل َقوامــي‪ ،‬عــىل العكـ ِ‬
‫ليبل َأنْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يستفس‪.‬‬
‫َ‬ ‫هل أخذت ال َّل َبن م ْن ّثلجتنا؟ أرا َد ّ‬ ‫ـ ْ‬
‫ـن الث َّّلجـ ِـة؟‬ ‫ـن ِمـ َ‬‫ـن غ ـ ِري املَســموحِ َأنْ آخـ َـذ ال َّلبـ َ‬ ‫ـل ِمـ ْ‬‫بالطب ـ ِع‪ .‬ملــاذا؟ هـ ْ‬ ‫ـ َّ‬
‫يعقــوب‪.‬‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫الس ِّ‬
‫تســاءلت َّ‬
‫وهو يف َّقم ِة ال َّتو ُّت ِر‪.‬‬ ‫ليبل َ‬ ‫ِ‬
‫الع َل ِب؟ تساءل ّ‬
‫ِ‬
‫علت بأغطية ُ‬ ‫ـ وماذا َف ِ‬

‫‪56‬‬
 ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫يعقوب‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ـ َّأي َة أغطية تعني؟ سألت َّ‬
‫الس ِّيدَ ُة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫صاح ّ‬ ‫بأمس احلاجة لل ِّنقاط‪َ .‬‬ ‫ـ أغطي ُة ُعلب ال َّلبن‪ .‬إنَّني ِّ‬
‫ـ أي ُة ٍ‬
‫نقاط؟‬ ‫ّ‬
‫هي األغطي ُة؟‬ ‫الغ ِ‬ ‫فوق ِ‬ ‫توجد َ‬ ‫نقاط ال َّتجمي ِع ا َّلتي ُ‬ ‫ـ ُ‬
‫أين َ‬ ‫طاء‪َ .‬‬
‫ـفة‬‫ـلت‪ .‬أنــا آسـ ٌ‬ ‫ـن؟ َّإنــا يف سـ َّل ِة ا ُملهمـ ِ‬ ‫ـب ال َّلبـ ِ‬ ‫ادات ُعلـ ِ‬ ‫ـت تَعنــي سـ ّـد ِ‬ ‫ـ آه‪ .‬أنـ َ‬
‫فأنــا ال َأعلـ ُـم أنَّ فو َقهــا نِ ً‬
‫قاطــا‪.‬‬
‫ي‬ ‫ــش بــ َ‬ ‫وأخــذ يف ّت ُ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫همــلت‬ ‫صــوب ســ ّل ِة ا ُمل‬ ‫َ‬ ‫ــرع‬
‫وه َ‬ ‫ليبــل طعا َمــ ُه‪ُ ،‬‬ ‫تــرك ّ‬‫َ‬
‫قــاط ال َّتجميــ ِع‪.‬‬ ‫توجــد فو َقهــا نِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫األغطيــة ا َّلتــي‬ ‫ِ‬
‫فايــات َع ِ‬
‫ــن‬ ‫ال ُّن‬
‫ــيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫لقــذارة! ْ‬ ‫ِ‬ ‫هنــاك؟ يــا َل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الس ِّ‬
‫جمنــون؟ صاحــت َّ‬ ‫أنــت‬
‫هــل َ‬ ‫تفعــل‬ ‫ـ مــاذا‬
‫ِ‬
‫همــلت‪.‬‬ ‫ــن ســ َّل ِة ا ُمل‬‫نحــو ُه‪ ،‬ما ِو َلــ ًة إبعــا َد ُه َع ْ‬ ‫رعــت َ‬ ‫وقــد ُه ْ‬
‫يعقــوب‪ْ ،‬‬ ‫ُ‬
‫ي‬‫الغطاءيــن‪ ،‬وكانــا ُملتصقــ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األثنــاء َعــىل‬ ‫تلــك‬‫عثــر يف َ‬ ‫َ‬
‫قــد َ‬ ‫ليبــل ْ‬ ‫كان ّ‬
‫ودســهام يف جيبِـ ِـه‬ ‫ليبــل بانتزاع ِهــام َّ‬
‫ِ‬
‫ـت حتــوي املعكرو َنـ َة‪ ،‬فقــا َم ّ‬ ‫ـوة ا َّلتــي كانـ ْ‬ ‫بالعبـ ِ‬
‫ـول َع َلي ِهــام‪.‬‬ ‫ـن احلصـ ِ‬ ‫ـوب ِمـ َ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـن َّ‬ ‫تتمكـ َ‬ ‫ـل َأنْ َّ‬ ‫َعــىل الفــو ِر‪ ،‬قبـ َ‬
‫بتو ُّت ٍر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يعقوب َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ـ (فيليپ)‪ ،‬ار ِم ال ُّنفايات يف احلال! صاحت َّ‬
‫يوض َح َهلا‪َّ .‬إنا يف الواق ِع‪...‬‬ ‫ليبل َأنْ ِّ‬ ‫حاول ّ‬ ‫ليست ُقامم ًة‪َ .‬‬ ‫ـ َّإنا ْ‬
‫تتحــر ْك‬
‫َّ‬ ‫قــف مكان َ‬
‫َــك! وال‬ ‫حــاال! ْ‬ ‫ــك ً‬ ‫أفــرغ مــا يف جيوبِ َ‬
‫ْ‬ ‫تعــرتض!‬
‫ْ‬ ‫ـ ال‬
‫والقــذار ُة يف جيبِ َ‬
‫ــك!‬
‫ـظ‬ ‫كان يتفـ ُ‬ ‫ـن أشــيا َء‪َ ،‬‬ ‫كان فيهــا ِمـ ْ‬ ‫ـتخرج مــا َ‬ ‫ِ‬
‫ليبــل يــدَ ُه يف جيبِــه‪ ،‬واسـ َ‬ ‫مـ َّـد ّ‬
‫قــاط‪،‬‬‫ــن نِ ٍ‬ ‫الصبــاحِ ‪ ،‬ومــا َعليهــا ِم ْ‬ ‫بــن ا َّلتــي ت َ‬ ‫ِ‬
‫علبــة ال َّل ِ‬ ‫ِبــا‪ :‬غطــا ُء‬
‫َناوهلــا يف َّ‬
‫ي ال َّلت ـ ِ‬
‫ي‬ ‫العلبت ـ ِ‬
‫ـلن قـ ْـد أعطاهــا َل ـ ُه‪ ،‬وغطــا ُء َ‬ ‫كان أرسـ ُ‬ ‫ـس) ا َّلتــي َ‬ ‫ورق ـ ُة (امل ِ َل َّبـ ِ‬
‫ـت‬ ‫ـن قامـ ِ‬‫ـل الغطاءيـ ِ‬ ‫ـوم بفصـ ِ‬ ‫ـن َأنْ تدعـ ُه يقـ ُ‬‫ـدال ِمـ ْ‬
‫ـن ال ُقاممـ ِـة‪ .‬وبـ ً‬
‫ـتخرج ُهام ِمـ َ‬ ‫اسـ َ‬
‫ـت بِـ ِـه‬‫وكور ْتـ ُه ورمـ ْ‬
‫ـم م َّزقتـ ُه‪َّ ،‬‬
‫كل مــا يف َ ِ ِ ِ‬
‫راحــة يــده‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـوب بانتــزا ِع ِّ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫َّ‬
‫‪57‬‬
 ‫يف س ـ َّل ِة ا ُملهمـ ِ‬
‫ـلت‪.‬‬
‫ـل تسـ َـم ُعني؟ يــا إهلــي‪ ،‬إنَّ هــذا‬ ‫ـك‪ ،‬هـ ْ‬ ‫ـت مكا َنـ َ‬ ‫ـك وأنـ َ‬ ‫ـل يديـ َ‬ ‫واآلن اغسـ ْ‬ ‫ـ َ‬
‫ـد احــر جــرا َء اإلثـ ِ‬
‫ـارة‬ ‫وجههــا قـ ِ‬ ‫وكان ُ‬ ‫ـون يف املطبــخِ ؟ َ‬ ‫الصابـ َ‬ ‫أمـ ٌـر ُم َق ـ ِّززٌ ! أيـ َ‬
‫َّ ّ‬ ‫ـن ّ‬
‫وال َّتو ُّت ِــر‪.‬‬
‫ـت يف س ـ َّل ِة‬ ‫نفسـ ِـه‪ .‬لقـ ْـد رميـ ِ‬ ‫ـت ِ‬ ‫ـاح ليبــل يف الوقـ ِ‬
‫وقاحــة! صـ َ ّ‬
‫ـن َ ٍ‬ ‫ـ يــا َهلــا ِمـ ْ‬
‫ـاط العلبـ ِـة ا َّلتــي‬ ‫ـس)‪ ،‬ونِقـ ُ‬ ‫كان يف جيبــي ورق ـ ُة (امل ِ َل َّبـ ِ‬ ‫يشء؛ فقـ ْـد َ‬ ‫ـكل ٍ‬ ‫ال ُقاممـ ِـة بـ ِّ‬
‫ـاط‪.‬‬ ‫ـلث نِقـ ٍ‬
‫ـت َعـ َّي ثـ َ‬ ‫يشء قــذرا‪ .‬لقـ ْـد أضعـ ِ‬ ‫كل ٍ‬ ‫ـن ُّ‬ ‫الصبــاحِ ‪ْ .‬ل يكـ ْ‬
‫ً‬ ‫تناول ُتهــا يف َّ‬
‫ـلث نْقـ ٍ‬
‫ـاط!‬ ‫ثـ َ‬
‫يعقــوب‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫واغســل أصابِ َع َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫الس ِّ‬ ‫ــك‪ .‬قالــت َّ‬ ‫يديــك‪،‬‬ ‫اغســل‬ ‫هيــا‬ ‫ـ ّ‬
‫ـاص باملطبــخِ ‪ ،‬وتفتــح ُصنبــور املـ ِ‬
‫ـاء‬ ‫ـوض ا َجل ـ ِي اخلـ ِّ‬ ‫ليبــل إىل حـ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـي تدفـ ُـع ّ‬ ‫وهـ َ‬
‫ـان‪ ،‬بيــدي‬ ‫ـكت‪ ،‬وهــي تشــعر بالغَثيـ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـك أمسـ ْ‬ ‫ـل َيديــا‪ .‬بعــدَ ذلـ َ‬ ‫بأصابِ ِعهــا‪ ،‬وتغسـ ُ‬
‫تنتقــل البِكترييــا إليهــا‪ ،‬فوض َع ْت ُهــام‬ ‫َ‬ ‫ــذ َر ًة متاآا ًمــا‪ ،‬ح ّتــى ال‬ ‫وكانــت َح ِ‬ ‫ْ‬ ‫ليبــل‪،‬‬ ‫ّ‬
‫تــدأ ّإال بعــدَ َأنْ َجــرى املــا ُء َفو َق ُهــام‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أســفل ُصنبــو ِر امليــاه‪ ،‬و ْل ْ‬ ‫َ‬
‫ترتــف َغ َض ًبــا‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وهــي‬ ‫يعقــوب‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ـ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّ‬ ‫األطفــال! قالــت َّ‬ ‫هــم‬
‫هكــذا ُ‬
‫اخلاصـ ِـة‬ ‫ـيف َّ‬ ‫ـدي ليبــل بفوطـ ِـة ال َّتنشـ ِ‬
‫ـوم بتنشــيف يـ ّ ّ‬
‫ِ‬ ‫ـاء تقـ ُ‬ ‫ـك األثنـ ِ‬ ‫ـت يف تلـ َ‬ ‫وكانـ ْ‬
‫ـت‪:‬‬ ‫ـم قالـ ْ‬ ‫با َجلْــي‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ــن‬‫أضافــت بقــد ٍر ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫ــك! ُث َّ‬
‫ــم‬ ‫وتتنــاول طعا َم َ‬ ‫َ‬ ‫تلــس‪،‬‬
‫َ‬ ‫ــك َأنْ‬‫واآلن يمك ُن َ‬ ‫ـ َ‬
‫ـل‬ ‫ـفل املَعكرونـ ِـة‪ ،‬ح ّتــى ال تظـ َّ‬ ‫ـدة أسـ َ‬ ‫الزبـ ِ‬ ‫ـض ُّ‬ ‫ـع بعـ َ‬ ‫ـك َأنْ تضـ َ‬ ‫ال َّتســا ُمحِ ‪ :‬يمك ُنـ َ‬
‫جا َّف ـ ًة‪.‬‬
‫ـوب‬ ‫السـ ِّـيدَ َة يعقـ َ‬ ‫ـرك َّ‬ ‫ليبــل ا َّلــذي تـ َ‬ ‫ـعر باجلــوعِ‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫ـكرا‪ْ .‬ل ُأعـ ْـد أشـ ُ‬ ‫ـ ال‪ .‬شـ ً‬
‫السي ـ ِر‪.‬‬ ‫ـوق َّ‬ ‫وص ِعــدَ إىل غرفتِـ ِـه‪ ،‬واســتلقى فـ َ‬ ‫وحدَ هــا يف املطبــخِ ‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫الغرفة‪:‬‬ ‫يد ُق يف ِ‬
‫سقف‬ ‫وأخذ ّ‬ ‫رأسه‪َ ،‬‬ ‫حتت ِ‬ ‫يديه َ‬ ‫وضع ليبل ِ‬
‫َ ّ‬
‫ِ‬
‫املهملت‪.‬‬ ‫ورمت با يف س ّل ِة‬ ‫ْ‬ ‫نقاط‪،‬‬ ‫ثلث ٍ‬ ‫أضاعت َ‬ ‫ْ‬ ‫لقد‬
‫ـ ْ‬
‫‪58‬‬
‫ــيدَ ِة‬
‫الس ِّ‬ ‫ِ‬
‫العــص إىل َّ‬ ‫يذهــب عنــدَ‬
‫َ‬ ‫فقــر َر َأنْ‬ ‫ِ‬
‫بالغضــب الكبــ ِري‪َّ .‬‬ ‫يشــعر‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫كان‬
‫فهــي‬ ‫ِ‬ ‫يشء‪ .‬فــل َّ‬ ‫كل ٍ‬ ‫ويكــي هلــا َّ‬
‫ســتتفه ُم مشــاع َر ُه‪َ ،‬‬
‫َّ‬ ‫شــك َّأنــا‬ ‫َ‬ ‫َيشــكي‪،‬‬
‫ـن‬‫ـن ِمـ ْ‬ ‫يتاجهــا املــر ُء َّ‬
‫ليتمكـ َ‬ ‫ـول املـ َّـد ِة ا َّلتــي ُ‬
‫ـرف طـ َ‬
‫ـاط‪ ،‬وتعـ ُ‬‫األخــرى تمـ ُـع ال ِّنقـ َ‬
‫َ ْمج ـ ِع مئـ ِـة ُنق َْطـ ٍـة‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫ِ‬ ‫ث يف هــذا الفصـ ِ‬ ‫‪َ .1‬حــدَ َ‬
‫ـاج‬ ‫ـل أمــران َسـ َّببا لليبــل ال َغ َضـ َ‬
‫ـب واالنْزعـ َ‬
‫الشــديدَ ‪ .‬اك ُت ْبهام يف ك ُّراســتِ َك‪.‬‬‫َّ‬

‫بعــض‬
‫َ‬ ‫صــل ُمتَعالِ َيــ ًة‬
‫ِ‬ ‫الســ ِّيدَ ُة ( َي ْعقــوب) يف هــذا ال َف‬ ‫ِ‬
‫‪ .2‬ظهــرت َّ‬
‫كل ِص َفـ ٍ‬
‫ـة‬ ‫ـدل َعــىل ِّ‬ ‫ـل مــا يـ ُّ‬ ‫ـي ِء‪َ ،‬ومتش ـن َِّج ًة‪ .‬اقــر ْأ ِم ـ َن ال َف ْصـ ِ‬ ‫الـ َّ‬
‫الص َفت ِ‬
‫َــي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مــ َن ِّ‬
‫رشيــرةٌ؟ إال َم تَسـتَنِدُ‬
‫ِ‬
‫السـ ِّيدَ َة ( َي ْعقــوب) قاسـ َي ٌة َأ ْو ّ‬ ‫‪ .3‬هـ ْـل تعتقــدُ َّ‬
‫أن َّ‬
‫ـع ُز َملئـ َ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ـش َمـ َ‬ ‫ـك هــذا؟ تَناقـ ْ‬ ‫يف ِ‬
‫رأيـ َ‬

‫ألنــا َسـ َت َت َف َّه ُم‬

‫ـص؛ َّ‬ ‫السـ ِّيدَ ِة ( َي ْشــكي) عنــدَ ال َعـ ِ‬ ‫‪َ .4‬قـ َّـر َر ليبــل ِزيـ َ‬
‫ـار َة َّ‬
‫هــذ ِه‬
‫ــل ِ‬ ‫فيــه يف ِم ْث ِ‬
‫ــخص ا َّلــذي ســ ُت َفكِّر ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الش ْ ُ‬
‫ِ‬
‫شــاع َر ُه‪َ .‬م ِ‬
‫ــن َّ‬ ‫َم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـب فقــر ًة‬ ‫املواقــف وا َّلــذي تعتقــدُ أ َّن ـ ُه َس ـ َي َت َف َّه ُم َمشــاع َر َك؟ اك ُتـ ْ‬
‫عن ـ ُه‪.‬‬

‫ـلح‬ ‫اإلصـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرتكيبـ ِ‬ ‫‪ .5‬اســتخد ِم َّ‬

‫ـي َعــىل ْ‬ ‫ـو ُر جو ًعــا» و َعـ ٌّ‬ ‫ـي « َيت ََضـ َّ‬
‫ـه بِ َطري َق ٍة‬
‫ـائ َك‪ ،‬اســتِخداما تَربِ ُطهــام فيـ ِ‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫ـدة ِمـن إنشـ ِ‬
‫ْ‬
‫ـة واحـ ٍ‬ ‫ يف ُمج َلـ ٍ‬
‫ــة َمقبو َل ٍة‪.‬‬
‫منطقي ٍ‬
‫َّ‬
‫ِ‬

‫ـة‬‫ـة َثلثـ ِ‬ ‫ـل» يف ِكتابـ ِ‬ ‫ـال وهــو َمملــوء بِ َخيبـ ِ‬

‫ـة األَ َمـ ِ‬ ‫‪ .6‬اســتخد ْم مجلـ َة «قـ َ‬
‫َ ْ ٌ َ‬
‫َخي َلـ ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـة‪.‬‬ ‫َأ ْسـ ُط ٍر مـ ْن بِدا َيــة ق َّصــة ُمت َ َّ‬

‫‪60‬‬
 ‫ال َف ْ�ص ُل ال ّثامِنُ‬
‫ية على غري ِ َت َو ُّق ٍع‬ ‫ُل ْق ٌ‬

‫ليبــل‪،‬‬‫ـن َرو ِع ّ‬‫السـ ِّـيدَ ِة يشــكي أنْ تــدِّ َئ ِمـ ْ‬

‫ـاب إىل َّ‬ ‫الذهـ ِ‬
‫ـتطاعت فكــر ُة َّ‬
‫ْ‬ ‫اسـ‬
‫ـاول طبــقَ املعكرونـ ِـة‪.‬‬ ‫ـل‪ ،‬وأخـ َـذ يشــعر باألسـ ِ‬
‫ـف أل َّنـ ُه ْل يتنـ ْ‬ ‫ُ‬ ‫غضبـ ُه قليـ ً‬
‫ـع ُ‬ ‫فرتاجـ َ‬
‫ِ‬ ‫ـوت حفيـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫السيـ ِر‪،‬‬‫ـت غطــاء َّ‬ ‫ـف حتـ َ‬ ‫ـمع صـ َ‬ ‫ليبــل عــىل جانبِــه‪ ،‬فسـ َ‬ ‫ـع ّ‬ ‫اضطجـ َ‬
‫ـب َعليهــا‪:‬‬ ‫ـع الغطــا َء فوجــدَ َعــىل أعــىل امل ِ َخـ َّـد ِة ُقصاصـ َة ٍ‬
‫ورق ُكتـ َ‬ ‫رفـ َ‬
‫ليبل‪ .‬مسا ُء اخل ِري»‪.‬‬ ‫«مرحبا يا ّ‬
‫ً‬
‫ـن‬‫كان ِمـ َ‬
‫ـن أبيـ ِـه! َ‬ ‫ـالة ِمـ ْ‬
‫ـب‪َّ .‬إنــا رسـ ٌ‬ ‫دون أدنــى َريـ ٍ‬ ‫ـد ِه َ‬ ‫ـط والـ ِ‬ ‫ـك خـ َّ‬‫كان ذلِـ َ‬‫َ‬
‫ـب إىل رسيـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ـره لينــا َم‪.‬‬ ‫ـيعثر َعليهــا يف املَســاء‪ ،‬عندمــا يذهـ ُ َ‬ ‫املؤكــد أ َّن ـ ُه سـ ُ‬
‫ـأس‪ ،‬إذا مــا قــا َم بقرا َء ِتــا‪ .‬فاســتمر يقـ ُ‬
‫ـرأ‬ ‫اآلن‪ ،‬فــل بـ َ‬ ‫ّأمــا وقـ ْـد عثـ َـر عليهــا َ‬
‫َّ‬
‫وهــو يشــعر باإلثـ ِ‬
‫ـارة‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـس ردي ًئــا‪،‬‬ ‫ـن َّ ِ‬
‫املؤكــد أ َّنـ ُه ليـ َ‬ ‫ـن دونِنــا؟ ِمـ َ‬
‫األو ُل ِمـ ْ‬
‫ـوم َّ‬ ‫ـف َمــى اليـ ُ‬ ‫« ُتــرى كيـ َ‬
‫ـت»‪.‬‬ ‫تيلـ َ‬ ‫ـت قـ ْـد ّ‬ ‫مث َلــام كنـ َ‬
‫ـت ال ُقصاص ُة‬ ‫ـل القــراءةَ‪ ،‬فقــد كانـ ِ‬ ‫ليبــل وواصـ َ‬ ‫ـ أتعـ ِر ُف مــا حـ َّ‬
‫ـس ّ‬ ‫ـل يب؟ َهـ َ‬
‫حتتــوي عــىل مجلـ ٍـة أخرى‪:‬‬
‫راهن أن ََّك تتأم ُل املزهري َة يف هذه ال َّل ِ‬
‫حظة!»‪.‬‬ ‫«إنَّني ُأ ُ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫غــري‬ ‫يتحــد ُث أيب؟ و ْل ْ‬ ‫أي مزهري ٍ‬ ‫حتي َــة وال َ‬
‫يكــن ُ‬ ‫َّ‬ ‫ــة‬ ‫َّ‬ ‫ــن ِّ‬
‫غريــب! َع ْ‬ ‫وداع‪ٌ .‬‬ ‫ال َّ‬
‫ليبــل‪ ،‬موضوع ـ ًة عــىل حا َّفـ ِـة ال ّنافـ َـذ ِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫مزهريــة واحــدة يف غرفــة ّ‬
‫ٍ‬
‫َّ‬
‫ــة ال ّن ِ‬
‫افــذة‪ ،‬و َق َلبهــا‪،‬‬ ‫ــن حا َّف ِ‬ ‫املزهريــ َة ِم ْ‬ ‫َ‬
‫وتنــاول‬ ‫السيــ ِر‪،‬‬ ‫ليبــل ِم َ‬
‫َّ‬ ‫ــن َّ‬ ‫قفــ َز ّ‬
‫بفتحهــا‪ ،‬كــي‬‫داخلهــا ُقصاصـ ٌـة ملفوفـ ٌـة‪ ،‬فقــا َم ليبــل َعــىل الفــو ِر ِ‬ ‫ـن ِ‬ ‫ـقطت ِمـ ْ‬ ‫فسـ ْ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫بداخلهــا‪:‬‬ ‫ـن قـ ِ‬
‫ـراءة مــا‬ ‫ـن ِمـ ْ‬ ‫َّ‬
‫يتمكـ َ‬

‫‪61‬‬
 ‫ـح عــىل خـ ٍري» فسـ ُ‬
‫ـتعثر َعليها‬ ‫ـان؟ ّأمــا وجبـ ُة «تصبـ ُ‬ ‫الرهـ َ‬
‫ـت ِّ‬ ‫ـل ربحـ ُ‬ ‫« ُتــرى هـ ْ‬
‫ـف أســنانِ َك! باملناسـ ِ‬
‫ـبة‬ ‫ـك‪ .‬بعدَ هــا قــم بتنظيـ ِ‬ ‫ـاص بِـ َ‬ ‫(روب) ا َحلـ ّام ِم اخلـ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ـب‬‫يف جيـ ِ‬
‫ْ‬
‫ـح عــىل‬‫ـل؟؟ تصبـ ُ‬ ‫ـن ذي قبـ ُ‬ ‫ـك أكثـ َـر ظل ًمــا ِمـ ْ‬‫ـارت غرف ُتـ َ‬‫ـت ملــاذا صـ ْ‬ ‫ـل الحظـ َ‬ ‫هـ ْ‬
‫َ‬
‫أبــوك»‪.‬‬ ‫خ ٍري‪.‬‬
‫صلبــة‪ ،‬مرب ِ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عــة‬ ‫َّ‬ ‫قطعــة‬ ‫(روب) احلــ ّاممِ‪َ ،‬‬
‫فعثــر عــىل‬ ‫جيــب‬ ‫ليبــل يف‬‫ــش ّ‬ ‫ف َّت َ‬
‫ِ‬
‫باحلليــب‬ ‫كانــت شــوكوالت ٌَة‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫باســتخراجها‪.‬‬ ‫ــن الشّ ــوكوالت َِة‪ ،‬فقــا َم‬ ‫األبعــاد ِم َ‬
‫ِ‬
‫يفض ُلهــا!‬ ‫وهــي الشّ ــوكوال َت ُة ا َّلتــي ِّ‬ ‫بالب ِ‬
‫نــدق‪،‬‬ ‫مملــوء ًة ُ‬
‫َ‬
‫فم ِ‬
‫ــه‬ ‫ضــع يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫الــورق الفــيِّ‬ ‫ِ‬ ‫أخــرج الشّ ــوكوال َت َة ِم َ‬
‫وو َ‬ ‫امللفوفــة بــه‪َ ،‬‬ ‫ــن‬ ‫َ‬
‫ـعر‬
‫دون أنْ يشـ َ‬
‫ـد‪َ َ ،‬‬ ‫ـن جديـ ٍ‬ ‫السي ـ ِر ِمـ ْ‬ ‫ـم متـ َّـد َد َعــىل َّ‬
‫ِ‬
‫ـك القطعــة‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ـن تلـ َ‬ ‫مرب ًعــا ِمـ ْ‬ ‫َّ‬
‫ـن االرتيــاحِ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـعر بــيء مـ َ‬ ‫ـن ذلـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـل َعــىل العكـ ِ‬ ‫ـب‪ ،‬بـ ْ‬ ‫هــذه املـ َّـر َة بالغضـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـك شـ َ‬ ‫ـس مـ ْ‬
‫قبل؟‬ ‫أكثر ظل ًما ِم ْن ذي ُ‬ ‫ـارت َ‬ ‫والد ُه بأنَّ غرف َت ُه صـ ْ‬ ‫يعنيه ُ‬ ‫كان ِ‬ ‫تــرى مــا ا َّلذي َ‬
‫الظه ِر‪.‬‬
‫فرتة ما بعدَ ُّ‬ ‫احلال يف ِ‬ ‫باإلضاءة متا ًما‪َ ،‬كام هو ُ‬ ‫ِ‬ ‫كانت الغرف ُة مملــوء ًة‬ ‫لقـ ْـد ِ‬
‫ُ‬
‫ســتكون‬ ‫ســاء‪ .‬عندَ هــا‬ ‫مكتوبــة لكــي ُتقْــر َأ عنــدَ املَ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫الرســال َة هــذه‬
‫َ‬ ‫لكــن ِّ‬ ‫َّ‬
‫ضيــئ‪.‬‬
‫َ‬ ‫قــد ُأ‬
‫الكهربائــي ْ‬ ‫صبــاح‬ ‫ويكــون امل ِ‬
‫ُ‬ ‫الغرفــ ُة مظلمــ ًة‪،‬‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫املصبــاح‬
‫ُ‬ ‫السيــ ِر‪ ،‬وهــ َّز غطــا َء املِصبــاحِ ‪َ .‬‬
‫كان‬ ‫ــن َّ‬ ‫جمــد ًدا ِم َ‬ ‫ليبــل َّ‬ ‫قفــ َز ّ‬
‫ِ‬
‫داخــل‬ ‫كان يف‬ ‫ِ‬
‫املفتوحــة‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫العلبــة‬ ‫الكهربائــي مع ّل ًقــا عــىل نحــ ٍو يشــب ُه غطــا َء‬ ‫ُّ‬
‫يمكــن للمــرء أنْ يــرا ُه بوضــوحٍ عندمــا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بــع الشَّ ِ‬
‫ــكل‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫يشء أســو ُد ُم ّر ُ‬ ‫العلبــة ٌ‬
‫املصباح‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُيي ُء‬
‫ـن األعــىل‪،‬‬ ‫ـاء املِصبــاحِ ِمـ َ‬ ‫ـك بغطـ ِ‬ ‫ـوق طاولـ ِـة الكتابـ ِـة‪ ،‬وأمسـ َ‬ ‫ليبــل فـ َ‬ ‫َصعــدَ ّ‬
‫ِ‬
‫كان‬ ‫أحدهــم باخفائـ ِـه هنــا‪َ .‬‬ ‫ـي ِء ا َّلــذي قــا َم ُ‬ ‫ـك الـ َّ‬ ‫ـك بذلـ َ‬ ‫فشــا َر َف عــىل أنْ ُيمسـ َ‬
‫ـن‬ ‫ـات ِمـ ْ‬ ‫ـب ُكــام ُيسـ ّـمى‪ ،‬وعنوا ُن ـ ُه‪« :‬حكايـ ٌ‬ ‫ـاب َج ْيـ ٍ‬ ‫ـي ُء كتا ًبــا أو كتـ َ‬ ‫ـك الـ َّ‬ ‫ذلـ َ‬
‫ـف َلي َلـ ٍـة َو َلي َلـ ٍـة»‪.‬‬ ‫َأ ْلـ ِ‬

‫‪62‬‬
‫ـارة‪ :‬فعــىل‬ ‫ـوءة باملتعـ ِـة واإلثـ ِ‬ ‫ـات مملـ ٍ‬ ‫ـلف ِتعـ ُـد بحكايـ ٍ‬ ‫ـت صــور ُة الغـ ِ‬ ‫وكانـ ْ‬
‫ـال يف أزيــا َء رشقيـ ٍـة أثنــا َء رحلـ ِـة َصيـ ٍ‬
‫ـد‪.‬‬ ‫ـلف صــور ٌة لرجـ ٍ‬ ‫الغـ ِ‬
‫َّ‬
‫ــه باســتمتا ٍع‬ ‫فم ِ‬ ‫ووضــع يف ِ‬ ‫السيــ ِر‪،‬‬ ‫الثــة َ‬ ‫اســتلقى ليبــل للمــر ِة ال ّث ِ‬
‫َ‬ ‫فــوق َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫ســقطت قصاصــ ُة‬ ‫ْ‬ ‫تــاب‪.‬‬ ‫ِ‬
‫بتقليــب الك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورشع‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ــن الشّ ــوكوالتَة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫قطعــ ًة كبــري ًة م َ‬
‫املــر ِة‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫داخ ِ‬ ‫ــن ِ‬ ‫ورق ِم ْ‬‫ٍ‬
‫بخــط والدتــه هــذه َّ‬ ‫وكانــت‬
‫ْ‬ ‫لــه‪،‬‬
‫ـل‬ ‫ـت طويـ ً‬ ‫ـرأ فيـ ِـه‪ .‬وقـ ْـد بحثـ ُ‬ ‫ـل َأنْ تقـ َ‬ ‫ـن أجـ ِ‬ ‫ـاب ِمـ ْ‬ ‫ليبــل‪ .‬هــذا الكتـ ُ‬ ‫«عزيــزي ّ‬
‫ـن‬‫ـك‪ .‬لكـ ْ‬ ‫ـال إعجا َبـ َ‬ ‫ـي‪ِ ،‬آمل ـ ًة َأنْ ينـ َ‬ ‫ٍ‬
‫ـن العثــور عــىل َيشء رشقـ ٍّ‬
‫ِ‬ ‫ـت ِمـ َ‬ ‫ح ّتــى ّ‬
‫متك ْنـ ُ‬
‫ـاعة‪.‬‬ ‫ـف سـ ٍ‬ ‫ـك بعــدَ نصـ ِ‬ ‫ـتطفئ ال ّنــو َر يف غرفتِـ َ‬ ‫ـك سـ ُ‬ ‫ـك أنْ تعــدَ ين بقـ َّـو ٍة‪ ،‬أ َّنـ َ‬ ‫عليـ َ‬
‫ُموافــقٌ ؟»‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫بذلــك‪َ .‬‬ ‫َ‬
‫أردف‬ ‫ــم َ‬‫يضحــك بســعادة‪ُ ،‬ث َّ‬ ‫وهــو‬
‫ليبــل َ‬ ‫قــال ّ‬ ‫ســأتقي ُد‬
‫ّ‬ ‫ـ طب ًعــا‪.‬‬
‫فاملصبــاح‬ ‫ٍ‬
‫ســاعة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫نصــف‬ ‫َ‬
‫خــلل‬ ‫ســأطفئ ال ّنــو َر‬ ‫بقــو ٍة أنَّنــي‬ ‫ً‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أعــد ّ‬ ‫قائــل‪ُ :‬‬

‫‪63‬‬
‫ـاعة إلطفائِـ ِـه‪،‬‬ ‫ـف سـ ٍ‬ ‫ـأقوم بعــدَ نصـ ِ‬ ‫اآلن مضــا ًء‪ ،‬وسـ ُ‬ ‫ـزال إىل َ‬ ‫الكهربائــي مــا يـ ُ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫ــم أســتلقي‪ ،‬وأقــرأ ح ّتــى املســا َء‪.‬‬ ‫ُث َّ‬
‫ـف‬ ‫ـك ألـ ُ‬ ‫ـك ِمـ ْ‬
‫ـن ُأ ّمـ َ‬ ‫ـعيدا‪ .‬ولـ َ‬ ‫ـك نو ًمــا سـ ً‬ ‫ـك‪ .‬أرجــو لـ َ‬ ‫تتقيــدَ بذلـ َ‬ ‫ـل أنْ ّ‬
‫«مجيـ ٌ َ‬
‫ـت خامتـ ُة الور َقـ ِـة‪.‬‬ ‫ُق ْب َلـ ٍـة َوقب َلـ ٍـة»‪ .‬هكــذا كانـ ْ‬
‫ــن‬ ‫وتنــاول قطعــ ًة أخــرى ِم َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الكتــاب‪،‬‬ ‫ِ‬
‫داخــل‬ ‫ليبــل ال ُقصاصــ َة إىل‬ ‫أعــا َد ّ‬
‫الكتــاب‪.‬‬
‫َ‬ ‫ــب‬‫ورشع ُيق ِّل ُ‬ ‫َ‬ ‫الشّ ــوكوالت َِة‪ ،‬ودســها يف ِ‬
‫فمــه‪،‬‬ ‫َّ‬
‫ـي ا َّلتــي َحتكيهــا‪َ .‬كــام‬ ‫ِ‬ ‫ـاب مـ ٌ ِ‬ ‫الحـ َ‬
‫ـيء باحلكايــات‪ ،‬وأنَّ شــهرزا َد هـ َ‬ ‫ـظ أنَّ الكتـ َ‬
‫ـكتت َعـ ِ‬ ‫ـم َ‬ ‫ِ‬ ‫الحـ َ‬
‫ـن‬ ‫ـاح فسـ ْ‬ ‫الصبـ ُ‬ ‫أدرك شــهرزا َد َّ‬ ‫ـظ َّأنــا تنتهــي مجي ًعــا بجملــة « ُثـ َّ‬
‫ـات‪.‬‬ ‫الــكل ِم ا ُملبــاحِ »‪ .‬وهــذا َيــسي عــىل مجيـ ِع احلكايـ ِ‬
‫بقصص ٍ‬
‫ممتعة‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫كايات فمثري ٌة وواعد ٌة‬ ‫احل ِ‬ ‫عناوين ِ‬ ‫ُ‬ ‫ّأما‬
‫الب ّحــا ِر ســندبا َد» أو حكاي ـ ُة « َم ْك ـ ِر‬ ‫ِ‬
‫«حكاي ـ ُة ملكــة األفاعــي» أو «حكاي ـ ُة َ‬
‫ـك وابنِـ ِـه»‪...‬‬ ‫ـن «امللـ ِ‬ ‫ـاء» َأ ْو عـ ْ‬ ‫ال ِّنسـ ِ‬
‫ـن الشّ ــوكوالت َِة‬ ‫ـدأ بحكايـ ِـة ملكـ ِـة األفاعــي‪ ،‬فــدَ َّس قطعـ ًة ِمـ َ‬ ‫قــر َر ليبــل َأنْ يبـ َ‬
‫ّ ّ‬
‫ـوق املخـ َّـدة‪ .‬وهــذا يعنــي أ َّن ـ ُه سـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫فمـ ِـه‪ ،‬فـ َ‬ ‫يف ِ‬
‫ـيبدأ‬ ‫رأس ـ ُه فـ َ‬ ‫السي ـ ِر‪ ،‬واض ًعــا َ‬ ‫ـوق َّ‬
‫ـوب أنْ تــرا ُه‪.‬‬ ‫للسـ ِّـيدَ ِة يعقـ َ‬ ‫ـن َّ‬ ‫ـوح‪ ،‬ويمكـ ُ‬ ‫ـاب غرفتــه مفتـ ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـن بـ َ‬ ‫ـراءة‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫بالقـ ِ‬
‫ـرف‬ ‫رصت أعـ ُ‬ ‫اآلن ُ‬ ‫نفس ـ ُه‪َ :‬‬ ‫ـب َ‬ ‫رشع خياطـ ُ‬ ‫ـم َ‬ ‫غاضبــا‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـال ً‬ ‫لمصيبـ ِـة! قـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـ يــا َل‬
‫ِ‬
‫البنــدورة‪ّ ،‬أمــا‬ ‫تتــذو َق حســا َء‬ ‫تســتطيع َأنْ‬ ‫فأنــت ال‬‫َ‬ ‫تشــعر باجلــوعِ‪.‬‬ ‫ملــاذا ال‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫جــدا‪.‬‬ ‫كانــت املعكرونــ ُة ماحلــ ًة ًّ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫املــذاق‪ ،‬يف حــ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فكانــت حلــو َة‬ ‫ْ‬ ‫الســلط ُة‬ ‫َّ‬
‫املــذاق‪ .‬هلــذا ْل حتتــج إىل طعــا ِم الغــداءِ‬ ‫ِ‬ ‫الرائعــ ُة‬
‫ْ‬ ‫هــي ّ‬ ‫الشّ ــوكوال َت ُة وحدَ هــا َ‬
‫ـت‬ ‫ـلة وأنـ َ‬ ‫ـاعات طـويــ ٍ‬ ‫ـل واق ًفــا يف املطبــخِ لسـ ٍ‬ ‫ـتطيع أنْ تظـ َّ‬ ‫ـال‪ ،‬وتسـ ُ‬ ‫بطبيعـ ِـة احلـ ِ‬
‫كان‬‫جانبــا‪َ .‬‬ ‫ـاب ً‬ ‫ـع الكتـ َ‬ ‫السي ـ ِر ووضـ َ‬ ‫ليبــل َعــىل َّ‬ ‫ـس ّ‬ ‫ـك جلـ َ‬ ‫ـخ‪ ..‬بعــدَ ذلـ َ‬ ‫تطبـ ُ‬
‫ـت الشّ ــوكوالت ُة‬ ‫ضبط ـ ُه ُمتلبســا‪ .‬لقـ ْـد كانـ ِ‬ ‫ـعر كأنَّ أحـ ًـدا َ‬
‫ِّ ً‬ ‫منزعجــا‪ ،‬ويشـ ُ‬ ‫ً‬ ‫يبــدو‬

‫‪64‬‬
 ‫ـيفس هــذا ا َّلــذي حـ َ‬
‫ـدث؟‬ ‫ـاء‪ .‬فكيـ َ‬ ‫مصص ـ ًة للمسـ ِ‬
‫ـف سـ ِّ ُ‬ ‫ّ‬
‫ـتعل يف َو َضــحِ ال َّنهــا ِر‪ .‬إنَّ ال ّنــور يف أرجـ ِ‬
‫ـاء‬ ‫ـدع ال ّنــو َر مشـ ً‬ ‫ـن ملــاذا تـ ُ‬ ‫ـ ولكـ ْ‬
‫َ‬
‫ـوب ذلـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـكان‪ .‬فلــامذا هــذا ا َهلـ ْـدر ّ ِ‬ ‫املـ ِ‬
‫ـئ‬
‫ـي تُطفـ ُ‬
‫ـك وهـ َ‬ ‫للطا َقــة؟ قالــت َّ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ُ‬
‫ال ّنــو َر‪.‬‬
‫ـك‪،‬‬ ‫ليبــل ذلـ َ‬ ‫ـح‪ .‬قـ َ‬
‫ـال ّ‬ ‫ـئ ال ّنــو َر‪ ،‬هــذا صحيـ ٌ‬ ‫ـب َعـ َّي َأنْ أطفـ َ‬ ‫يتوجـ ُ‬
‫كان َّ‬ ‫ـ لقـ ْـد َ‬
‫ـاع ٍة‪.‬‬
‫ـف سـ َ‬ ‫ـئ ال ّنــو َر ِخـ َ‬
‫ـلل نصـ ِ‬ ‫وعـ ْـد ُت َأنْ أطفـ َ‬ ‫ـاف‪ :‬لقـ ْـد َ‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫ِ‬
‫وهـ َـو يعتــذ ُر ُثـ َّ‬
‫يعقوب‪ُ ،‬ث َّم أضا َف ْت‪َ :‬و َع ْد َت َم ْن؟‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫وعد َت‪ .‬تساءلت َّ‬ ‫ـ ْ‬
‫لقد َو َع ْد ُت والِديت‪.‬‬ ‫ـ ْ‬
‫وعدتا؟‬ ‫ـ ماذا َ‬
‫ليبــل مــا ِو ًال إيضـ َ‬
‫ـاح‬ ‫ٍ‬
‫ـلل نصــف ســاعة‪ .‬ر َّد ّ‬
‫ِ‬ ‫ـئ ال ّنــو َر ِخـ َ‬ ‫وعدتــا َأنْ أطفـ َ‬ ‫ـ ُ‬
‫األم ـ ِر‪.‬‬
‫ـاب العزيـ ُـز‪،‬‬ ‫غاض َبـ ًة‪ُّ :‬أيــا الشّ ـ ُّ‬ ‫ـوب ِ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ـ أتريـ ُـد أنْ تــزأ يب؟ قالــت َّ‬
‫ـك ْل يدفعــا يل مبلغًا‬ ‫ـع أنَّ والِديـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـن ال َّنوايــا احلسـ َنة‪َ ،‬مـ َ‬ ‫ـت إىل هنــا بِكث ٍري ِمـ َ‬ ‫لقـ ْـد جئـ ُ‬
‫ـاب يف‬ ‫أعطنــي الكتـ َ‬ ‫ـك عـ َّي‪ِ .‬‬ ‫ـل َأنْ يضحـ َ‬ ‫ـل ُمدَ َّلـ ٍ‬‫ـمح لطفـ ٍ‬ ‫ـريا‪ .‬لك َّننــي َلـ ْ‬
‫ـن أسـ َ‬ ‫كبـ ً‬
‫ـك‬‫ـم بواجباتِـ َ‬ ‫ـك أنْ أهتـ َّ‬
‫ـدت والديـ َ َ‬ ‫ـك‪ .‬فقـ ْـد وعـ ُ‬ ‫ـس أمــا َم طاولتِـ َ‬ ‫ِ‬
‫احلــال‪ ،‬واجلـ ْ‬
‫ِ‬
‫ـس وعـ ًـدا ُمرت ًَعــا‪ .‬أتف َه ُمنــي؟‬ ‫حقيقيــا‪ ،‬وليـ َ‬ ‫ًّ‬ ‫ـك َو ْعـ ًـدا‬ ‫وكان ذلـ َ‬ ‫املدرسـ َّـي ِة‪َ ،‬‬
‫أخرتع َوعدي‪َ ُ ،‬‬ ‫ـ أنا ْل‬
‫ليبل‪.‬‬‫كنت أ ْعني‪ ...‬أ ّكدَ ّ‬ ‫ْ‬
‫يعقوب‪.‬‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫الكتاب‪ ،‬و ُق ْم! َ‬ ‫احلديث‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ تو ّق ْف َع ِن‬
‫ُ‬ ‫قاطع ْت ُه َّ‬ ‫َ‬ ‫وأعطني‬
‫ـرأ فيـ ِـه‪.‬‬
‫ـن أقـ َ‬ ‫ـاب؟ لـ ْ‬ ‫ـظ بالكتـ ِ‬ ‫ي يل بــأنْ أحتفـ َ‬ ‫ـل تســمح َ‬ ‫ي ـ هـ ْ‬ ‫ـل تســمح َ‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫ليبــل يتحـ َّـد ُث بسعـ ٍـة‪ ،‬وبعــدَ‬ ‫ـذ ســيختفي‪َ .‬‬ ‫ـت امل ِ َخـ َّـد ِة‪ ،‬وعندئـ ٍ‬
‫كان ّ‬ ‫ـأضع ُه حتـ َ‬
‫سـ ُ‬
‫السيـ ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـك قــا َم بتخبئـ ِـة الكتـ ِ‬ ‫ذلـ َ‬
‫ـت غطــاء َّ‬ ‫ـاب حتـ َ‬

‫‪65‬‬
 ‫هي واجبات َُك هلذا اليومِ؟‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ُم ٌ‬
‫يعقوب بحنان‪ .‬ما َ‬
‫ُ‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬
‫وافقة‪ .‬أجابت َّ‬
‫األملاني ُة‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ات وال ُّلغ ُة‬ ‫ياضي ُ‬ ‫الر ّ‬ ‫ـ ّ‬
‫الواجبات!‬‫ِ‬ ‫ابدأ بتحض ِري‬ ‫ـ إذن‪ ،‬هيا ْ‬
‫ّ‬
‫ـن‬‫ـاول حقيب َتـ ُه املدرسـ َّـي َة َعـ ِ‬ ‫ـس إىل مك َتبِـ ِـه‪ ،‬وتنـ َ‬ ‫السيـ ِر‪ ،‬وجلـ َ‬ ‫ـن َّ‬ ‫ليبــل َعـ ِ‬ ‫قفـ َز ّ‬
‫ـات‪.‬‬ ‫ـن دفـ ِرت الرياضيـ ِ‬ ‫ـش َعـ ْ‬ ‫ـدأ يف ِّتـ ُ‬ ‫األرض وبـ َ‬ ‫ِ‬
‫ِّ ّ‬
‫ضــض‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫الدفــ َرت َعــىل َم‬ ‫يفتــح َّ‬ ‫وهــو‬ ‫يعقــوب إىل جانبِ ِ‬
‫ــه‬ ‫ــيدَ َة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّ‬ ‫بقيــت َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫باحلســاب‪.‬‬ ‫ويــرشع‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫احلافظــة‪،‬‬ ‫القلــم ِم َ‬
‫ــن‬ ‫ُ‬
‫ويتنــاول‬
‫َ‬
‫وغادرت‬‫ِ‬ ‫ـوب بعــدَ فـ ٍ‬
‫ـرتة‪،‬‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ـج يف مــا بعـ ُـد‪ .‬قالــت َّ‬ ‫ـأراجع ال َّنتائـ َ‬ ‫ـ سـ ُ‬
‫الغرف َة ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫حســابيت ِ‬ ‫ليبــل مســأل َت ِ‬
‫البــاب‪،‬‬ ‫دون َرغبــة‪ .‬بعدَ هــا تســ َّل َل َ‬
‫نحــو‬ ‫ي َ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫حــل ّ‬ ‫َّ‬
‫البــاب‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫يعقــوب َّأيــ َة حركــة‪َ .‬‬
‫فتــح‬ ‫َ‬ ‫ــيدَ ِة‬ ‫للس ِّ‬ ‫يســمع َّ‬ ‫ْ‬ ‫فلــم‬
‫ــم َع‪ْ ،‬‬ ‫الس ْ‬ ‫وأرهــف َّ‬ ‫َ‬
‫وهــي ُتــري مكاملــ ًة َّ‬
‫هاتفيــ ًة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫الســف ِّي‬ ‫ابــق ُّ‬ ‫الط ِ‬ ‫صوتــا يف ّ‬ ‫فســمع َ‬ ‫َ‬ ‫بحــذ ٍر‪،‬‬ ‫َ‬
‫راس‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫خــد ِة‪،‬‬
‫حتــت امل ِ ّ‬ ‫ــن ِ‬ ‫ليبــل كتا َبــ ُه ِم ْ‬
‫الــد ِّ‬ ‫مكتبــه ّ‬ ‫وجلــس إىل‬
‫َ‬ ‫اســتخرج ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ـي ل ـ ُه أنَّ حكاي ـ َة َمك ـ ِر ال ِّنســاء أكثـ ُـر مناســب ًة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـل األمـ َـر بد ّقــة‪ ،‬تبـ ّ َ‬ ‫تأمـ َ‬ ‫وعندَ مــا َّ‬
‫ِ‬
‫كلمــة‬ ‫َ‬
‫دلــول‬ ‫يعــرف َم‬ ‫ُ‬ ‫صحيــح أنَّــ ُه ال‬ ‫ملكــة األفاعــي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫احلــال ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫ِ‬ ‫ُملقْتــى‬
‫ٌ‬
‫ـوال‪ .‬عثـ َـر عــىل احلكايـ ِـة‬ ‫كل األحـ ِ‬ ‫إيابيــا يف ِّ‬ ‫ـول ليــس ًّ‬ ‫ـن هــذا املَدلـ َ‬ ‫« َم ْكـ ِر»‪ ،‬لكـ َّ‬
‫ـدأ يقـ ُ‬ ‫ـس ِمئـ ٍـة‪ ،‬وبـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـرأ‪:‬‬ ‫ي وخـ ِ‬ ‫والســبع َ‬ ‫يف ال َّليلــة ال ّثامنــة َّ‬
‫كان َل ـ ُه‬ ‫ـك َ‬ ‫واألوان‪ ،‬ملـ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ـالف ال َعـ ْ ِ‬
‫ـص‬ ‫ـان‪ ،‬ويف سـ ِ‬ ‫ـش يف قدي ـ ِم ال َّزمـ ِ‬ ‫«كان يعيـ ُ‬ ‫َ‬
‫ي يديـ ِـه‬ ‫ـف ا َحلـ َـر ُس ب ـ َ‬ ‫ـود‪ ،‬يقـ ُ‬ ‫وكان كث ـري اجلنـ ِ‬
‫َ‬ ‫طان‪َ ،‬‬ ‫َعــىل رعيتـ ِـه عظيــم الس ـ ْل ِ‬
‫ُ ُّ‬ ‫َّ‬
‫ـن‬ ‫ـال‪ .‬لكـ َّ‬ ‫ـرة املـ ِ‬ ‫ـال وكثـ ِ‬ ‫الفعـ ِ‬ ‫ـن ِ‬ ‫ـع ُح ْسـ ِ‬ ‫ـت لــه اهليبـ ُة وا َجلـ ُ‬ ‫كالسـ ِ‬
‫ـلل‪َ ،‬مـ َ‬ ‫ـدود‪ .‬وكانـ ْ‬ ‫ُّ‬
‫ـن‬ ‫ـل مـ َ‬ ‫ِ‬ ‫دون أنْ يرز َق ـ ُه ال ّلـ ـ ُه بنجـ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ـوال‪َ ،‬‬ ‫الطـ َ‬ ‫ي ِّ‬ ‫الســن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫املَ ِلـ َ‬
‫ـن حياتــه ِّ‬ ‫ـك أمــى مـ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫األنجـ ِ‬
‫ـوب‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـاب‪ ،‬ودخلــت َّ‬ ‫ـح البـ ُ‬ ‫ـال‪ .‬وهنــا‪ »..‬يف هــذه ال َّلحظــة ُفتـ َ‬
‫‪66‬‬
‫ـت‬ ‫ـرب ِق يف حقيبتـ ِـه املدرسـ َّـي ِة‪ ،‬لك َّنهــا كانـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـاب بسعــة الـ َ‬ ‫ليبــل الكتـ َ‬ ‫دس ّ‬‫بسعــة‪َّ .‬‬
‫ٍ‬
‫ْقد شاهدَ ْت ُه‪.‬‬
‫ـت تريـ ُـد عـ َرب‬ ‫ات (وكانـ ْ‬ ‫ـت عـ َّـد َة مــر ٍ‬
‫خصهــا‪ ،‬وانحنـ ْ‬ ‫ـت يدَ يــا َعــىل ِ‬ ‫وضعـ ْ‬
‫ّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـت‪:‬‬‫ـم قالـ ْ‬ ‫ـدث بد َّقــة)‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫تيلتـ ُه يـ ُ‬ ‫ـرب أنَّ هــذا ا َّلــذي َّ‬ ‫هــذه احلــركات َأنْ تُعـ ّ َ‬
‫ـت‬ ‫ـم مـ َّـد ْت َذ َ‬
‫راعهــا وقالـ ْ‬ ‫ـظ َعــىل الثِّقـ ِـة ا َّلتــي منح ُتـ َ‬
‫ـك ّإياهــا‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ـت ْل حتافـ ْ‬ ‫ـ أنـ َ‬
‫الكتاب‪.‬‬
‫َ‬ ‫باختصــا ٍر‪ :‬هـ ِ‬
‫ـات‬
‫برتد ٍد‪.‬‬
‫الكتاب ُّ‬
‫َ‬ ‫فأعطاها‬
‫الكتاب‪ُ .‬ك ْن واث ًقا ِم ْن َ‬
‫ذلك!‬ ‫ِ‬ ‫ـ لن َ‬
‫تقرأ اليو َم حر ًفا ً‬
‫واحدا يف هذا‬
‫إبطها‪.‬‬‫حتت ِ‬‫الكتاب َ‬ ‫تضع‬ ‫بوجه ٍ‬ ‫ذلك ٍ‬‫قالت َ‬
‫َ‬ ‫وهي ُ‬ ‫عابس َ‬ ‫ْ‬
‫ـي واجبــايت املدرسـ َّـي َة؟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـن تســمحي يل أنْ أقــرأ فيــه مســا ًء‪ ،‬بعــدَ أنْ أنـ َ‬
‫ـ ألـ ْ‬
‫ليبــل‪.‬‬ ‫سـ َ‬
‫ـأهلا ّ‬

‫‪67‬‬
‫تغادر الغرف َة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أسمح َ‬
‫وهي ُ‬ ‫لك بالقراءة فيه مسا ًء‪ .‬ر َّد ْت بحز ٍم َ‬ ‫ـ ْلن َ‬

‫‪68‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫َخدَ َمها والِــدا ليبــل ليصـ َـل ابن ُُهــام‬ ‫ـك بِال َّطريقـ ِ‬
‫ـة ا َّلتــي اسـت ْ‬ ‫‪ .1‬مــا رأ ُيـ َ‬
‫ـاب)؟‬ ‫ِ‬
‫ـوكوالتة‪َ ،‬والكتـ ِ‬ ‫إىل َه ِد َّيتِهــام َلـ ُه ّ‬
‫(الشـ‬
‫هذه ال َّطريق ُة َع ْن والِدي ليبل؟‬
‫‪ .2‬ما ا َّلذي ترب َك ِبه ِ‬
‫ُ‬
‫ـك والِ َ‬
‫داك‬ ‫ـت ُت َف ِّضـ ُـل َأ ْن يـ ُ‬
‫رت َك لـ َ‬ ‫ـت مـ َ‬
‫ـكان ليبــل‪ ،‬مــاذا كنـ َ‬ ‫‪ .3‬لــو كنـ َ‬
‫ِ‬
‫الكتاب؟‬ ‫الشــوكوالت َِة َو‬ ‫بـ َ‬
‫ـدل ّ‬
‫ــم! قا َطعتْــ ُه‬
‫الكتــاب‪ ،‬و ُق ْ‬
‫َ‬ ‫احلديــث‪ ،‬وأعطِنــي‬
‫ِ‬ ‫ــف َع ِ‬
‫ــن‬ ‫‪« .4‬تو ّق ْ‬
‫ـت ِبــا َّ‬
‫الس ـ ِّيدَ ُة‬ ‫الس ـ ِّيدَ ُة ( َي ْعقــوب)»‪ .‬م ِّثـ ِ‬
‫ـل ال َّطريق ـ َة ا َّلتــي حتدَّ َثـ ْ‬ ‫َّ‬
‫( َي ْعقــوب)‪.‬‬
‫‪ .5‬غــري ليبــل اختيــاره‪ ،‬وقــرر َأ ْن يقــر َأ ِقص ـ َة «مكــر النِّسـ ِ‬
‫ـاء» َبــدَ َل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َُ‬ ‫َّ‬
‫ناســ َب ًة ُمل ْقتــى‬
‫أكثــر ُم َ‬
‫ُ‬ ‫ِق َّصــة « َملكَــ ُة األفاعــي» ألنَّــ ُه رأى َّأنــا‬
‫ِ‬
‫وهــل َلــه َعل َقــ ٌة بِالســي ِ‬ ‫ِ‬
‫دة‬ ‫َّ ِّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫احلــال‪ ،‬مــا َم ْعنــى هــذا الــكَل ِم؟‬
‫( َي ْعقــوب)؟‬
‫الســ ِّيدَ ُة ( َي ْعقــوب) ليبــل ِعنْدمــا َض َب َطتْــ ُه يقــر ُأ‬ ‫ِ‬
‫بــم عا َق َبــت َّ‬
‫‪َ .6‬‬
‫َح ُّق هــذا‬ ‫هــل تَــراه يســت ِ‬ ‫ــه؟ ْ‬‫واجباتِ ِ‬ ‫أثنــاء ح ِّل ِ‬
‫ــه ِ‬ ‫ِ‬ ‫تــاب يف‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫الك َ‬
‫ــك؟‬ ‫قــاب؟ مــا رأ ُي َ‬ ‫ِ‬
‫الع‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّاس‬ ‫ـصف ليبــل؟ مــا ا َّلــذي َيد َفـ ُ‬
‫ـع الن َ‬ ‫ـت َيو ًمــا مثـ َـل َتـ َ ُّ‬ ‫‪ .7‬هـ ْـل ت َ َّ‬
‫َص ْفـ َ‬
‫ـذ ِه ال َّطري َقـ ِ‬
‫ـة يف َر ِأي َك؟‬ ‫َأحيا ًنــا َأ ْن يتَصفــوا بـ ِ‬
‫َ َ َّ‬
‫مج َلـ ٍ‬
‫ـرب ِق» يف ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫الرتكيبـ ِ‬
‫ـة‬ ‫ـم َع» َو «بِ ُ ْ‬
‫س َعــة الـ َ ْ‬ ‫السـ ْ‬ ‫ـي « َأ ْر َهـ َ‬
‫ـف َّ‬ ‫‪ .‬ض ـ ِع َّ‬
‫واحــدَ ٍة ِم ـن إنْشـ ِ‬
‫ـائ َك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫‪69‬‬
 ‫ال َف ْ�ص ُل ال ّتا�صِ ُع‬
‫املَ ْخ َباأُ املُك َت َ�ص ُف‬
‫ِ‬
‫املدهون‪.‬‬ ‫هناك رقائقُ ِم َن اخلب ِز‬ ‫كان َ‬ ‫العشاء‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫عندَ‬
‫ي ِمـ َ‬
‫ـن اخلبـ ِز‬ ‫ـون بال َّلبنـ ِـة‪ ،‬وقطعتـ ِ‬ ‫ـن اخلبـ ِز املدهـ ِ‬ ‫ي ِمـ َ‬‫ليبــل قطع َتـ ِ‬ ‫ـاول ّ‬ ‫وقـ ْـد تنـ َ‬
‫ـن‬‫ـوب (أل َّن ـ ُه ْل يكـ ْ‬ ‫للسـ ِّـيدَ ِة يعقـ َ‬ ‫ـي ُيظهـ َـر نوايــا ُه احلســن َة ولط َف ـ ُه َّ‬ ‫ِ‬
‫بال َّنقانــق‪ ،‬كـ ْ‬
‫ي يف العــا َد ِة)‪.‬‬ ‫ـأكل ســوى قطع َت ـ ِ‬ ‫يـ ُ‬
‫ميء باالرتياحِ ‪:‬‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫قت‬‫يعقوب سعيد ًة بذا‪ ،‬وع َّل ْ‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫بدت َّ‬
‫َ‬
‫ـص هــذا اليــو ِم‬ ‫فاهـ ُـم بيننــا عـ َ‬ ‫ـم‪ ،‬ح ّتــى لــو بــدا ال َّت ُ‬ ‫ـ لع َّل ـ ُه يمك ُننــا أنْ نتفاهـ َ‬
‫ـن‪.‬‬ ‫غ ـ َري ممكـ ٍ‬
‫ـن أواين املطبخِ ‪.‬‬ ‫ـم تنظي ُفـ ُه ِمـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـك األثنــاء بتنشــيف مــا تـ َّ‬
‫ِ‬ ‫ـوم يف تلـ َ‬ ‫ليبــل يقـ ُ‬ ‫وكان ّ‬ ‫َ‬
‫ـوب قائل ًة‪:‬‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫فأردفــت َّ‬
‫ليس بحل ٍو وال باملحٍ ‪.‬‬ ‫العشاء قد َ‬ ‫ِ‬
‫فهو َ‬ ‫نال إعجا َب َك‪َ .‬‬ ‫ـ ويبدو أنَّ طعا َم‬
‫ٌ‬
‫مؤاتيــة‪،‬‬ ‫ونظــرا ألنَّــ ُه كان يــرى أنَّ الفرصــ َة‬ ‫ً‬ ‫ليبــل‪.‬‬ ‫ــل‪ .‬أ ّكــدَ ّ‬ ‫ــل‪َ ،‬أ َج ْ‬ ‫ـ َأ َج ْ‬
‫يعقــوب‪:‬‬
‫َ‬ ‫ــيدَ ِة‬ ‫الس ِّ‬‫يوجــ ُه حديثَــه إىل َّ‬ ‫تســاءل وهــو ِّ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫ســاعة فقــط‪.‬‬ ‫َ‬
‫نصــف‬ ‫ِ‬
‫الكتــاب؟‬ ‫ً‬
‫قليــل يف‬ ‫َ‬
‫أقــرأ‬ ‫ي يل بــأنْ‬ ‫ـ هــل تســمح َ‬
‫وقالــت‪:‬‬ ‫يعقــوب‪،‬‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّ‬ ‫فضحكــت َّ‬
‫ـاون‪ .‬لك َّننــي َكــام‬ ‫ـاعدة وال َّتعـ ِ‬‫ـتعداد للمسـ ِ‬ ‫ـبب تبــدو عــىل اسـ ٍ‬ ‫السـ ِ‬ ‫ـ آه‪ .‬هلــذا َّ‬
‫غــدا ِّ‬
‫بحــل‬ ‫تقــوم ً‬ ‫ُ‬ ‫بالقــراءة اليــو َم‪ّ .‬أمــا عندمــا‬ ‫ِ‬ ‫لــك‬ ‫أســمح َ‬ ‫لــن‬
‫لــك ْ‬ ‫قلــت َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫فسأســمح َ‬ ‫ــك البيتي ِ‬ ‫ِ‬
‫بالقــراءة‪.‬‬ ‫لــك عندَ هــا‬ ‫ُ‬ ‫ــة‪،‬‬ ‫واجبات َ َّ‬
‫ـن يف السـ ِ‬
‫ـابعة مســا ًء‪.‬‬ ‫اآلن‪ ،‬فنحـ ُ‬ ‫السيـ ِر َ‬ ‫ـب عـ َّي َّ‬ ‫ـ وهـ ْ‬
‫ّ‬ ‫ـاب إىل َّ‬ ‫الذهـ ُ‬ ‫يتوجـ ُ‬ ‫ـل َّ‬
‫ليبــل‪.‬‬ ‫ـاءل ّ‬ ‫تسـ َ‬

‫‪70‬‬
‫ـب يف ال ّثامنـ ِـة إىل رسي ـ ِر َك‪.‬‬ ‫ـل‪ ،‬وتذهـ َ‬‫ـتطيع َأنْ تشــاهدَ (ال َتلڤزيــون) قليـ ً‬‫ـ تسـ ُ‬
‫ـوب‪.‬‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫أجابــت َّ‬
‫فــرتة الس ِ‬
‫ــهرة يف‬ ‫ِ‬ ‫برامــج مــا َ‬
‫قبــل‬ ‫ِ‬
‫املعيشــة‪ ،‬وشــاهدا‬ ‫ِ‬
‫غرفــة‬ ‫َج َلســا يف‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ـك‪،‬‬‫لڤزيونيـ ِـة) تلـ َ‬
‫َّ‬ ‫ـج «بل ُدنــا» يف حلقتِـ ِـه (ال ّت‬ ‫(التلڤزيــون)‪ .‬وقــد َعـ َ‬
‫ـرض برنامـ َ‬
‫ـوب أملانيــا‪ ،‬ويف واليـ ِـة باڤاريــا‬ ‫ـي قريـ ٌـة تقـ ُـع يف جنـ ِ‬
‫صــور َة (لڤنــدل شــتاين) [وهـ َ‬
‫حتديــدا]‪.‬‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫باإلعجاب‪.‬‬ ‫ليبل‪ ،‬تبدو مملوء ًة‬ ‫يعقوب‪َ ،‬عىل ال َّن ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫قيض م ْن ّ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬
‫كانت َّ‬
‫ـاهدتا يف برنامــجٍ‬‫ـل تسـ ُّل َقها َعــىل مشـ ِ‬ ‫يفضـ ُ‬ ‫ليبــل ال يكــر ُه اجلبـ َ‬
‫ـال‪ ،‬لك َّنـ ُه ِّ‬ ‫إنَّ ّ‬
‫ـف أنَّ‬‫ـل‪ .‬فجــأ ًة اكتشـ َ‬ ‫ـعر بامللـ ِ‬
‫ـس وهـ َـو يشـ ُ‬ ‫كان يلـ ُ‬ ‫ـل؛ لــذا َ‬ ‫(تلڤزيــو ٍّين) ُم َس ْل َسـ ٍ‬
‫ـودة يف غرفـ ِـة املعيشـ ِـة‪.‬‬‫ـوق اخلزانـ ِـة املوجـ ِ‬ ‫ـأت كتا َب ـ ُه فـ َ‬
‫ـوب قـ ْـد خَ َّبـ ْ‬ ‫السـ ِّـيدَ َة يعقـ َ‬ ‫َّ‬
‫جديد‪.‬‬ ‫ـن ٍ‬ ‫تاب ِمـ ْ‬ ‫ـف يمك ُنـ ُه َأنْ يظفــر ِ‬
‫بالك ِ‬ ‫َ‬ ‫يفكـ ُـر كيـ َ‬‫ـل يطــار ُد ُه‪ ،‬وهـ َـو ِّ‬ ‫كان امللـ ُ‬
‫َ‬
‫ـوب‬ ‫السـ ِّـيدَ ِة يعقـ َ‬
‫ـن إخــراجِ َّ‬ ‫ـن ِمـ ْ‬ ‫يشء‪َ ،‬أنْ َّ‬
‫يتمكـ َ‬ ‫ـل ُك ِّل ٍ‬ ‫ـب َعليـ ِـه‪ ،‬قبـ َ‬ ‫يتوجـ ُ‬
‫وكان َّ‬ ‫َ‬
‫ـف؟‬ ‫ـن كيـ َ‬ ‫ـن الغرفـ ِـة‪ .‬ولكـ ْ‬ ‫ِمـ َ‬
‫فقــد‬
‫تلقائيــا‪ْ .‬‬
‫ــت ًّ‬ ‫قــد ُح َّل ْ‬‫ــر باألمــ ِر‪ ،‬وجــدَ املســأل َة ْ‬ ‫يفك ُ‬ ‫ليبــل ِّ‬ ‫كان ّ‬ ‫وبينــام َ‬
‫نضــت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫وقــد‬
‫يعقــوب‪ْ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫ســأ َل ْت ُه َّ‬
‫الس ِّ‬
‫الك ِ‬
‫عك ا ُمل َم َّلحِ ؟‬ ‫بعض أنوا ِع َ‬ ‫املنزل ُف ْس ُتقٌ أو ُ‬ ‫يوجد يف ِ‬ ‫ـ أال ُ‬
‫خزانة املطبخِ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫األيمن ِم ْن‬
‫ِ‬ ‫لوي‬
‫الع ِّ‬ ‫ِ‬
‫اجلانب ُ‬ ‫ـ َبىل‪َّ ،‬إنا يف‬
‫بالذهـ ِ‬
‫ـاب إىل‬ ‫ـن َأنْ تك ِّل َف ـ ُه َّ‬ ‫أنفاس ـ ُه خو ًفــا َمـ ْ‬ ‫ٍ‬
‫ـس َ‬ ‫ليبــل بسعــة وهـ َـو يبـ ُ‬ ‫ر َّد ّ‬
‫ـت‬ ‫خرجـ ْ‬
‫بنفســها‪ ،‬ومــا إنْ َ‬ ‫ـت ِ‬ ‫ـك األشـ ِ‬
‫ـياء‪ .‬لك َّنهــا ذهبـ ْ‬ ‫املطبــخِ ‪ ،‬وإحضــا ِر تلـ َ‬
‫حتــت‬ ‫الكتــاب‪ ،‬وخب َ‬
‫ــأ ُه َ‬ ‫َ‬
‫وتنــاول‬ ‫ِ‬
‫أصابعــه‪،‬‬ ‫ِ‬
‫أطــراف‬ ‫ليبــل َعــىل‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫وقــف ّ‬ ‫ح ّتــى‬
‫( َكنزتِ ِ‬
‫ــه)‪.‬‬
‫جالســا فـ َ‬
‫ـوق‬ ‫ليبــل ً‬ ‫ـدت ّ‬‫ـوب إىل الغرفـ ِـة‪ ،‬وجـ ْ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫وعندمــا رجعــت َّ‬
‫‪71‬‬
 ‫ـوت عـ ٍ‬ ‫ـض بصـ ٍ‬ ‫(الك َنبـ ِـة)‪ ،‬وهــو يف غايـ ِـة اهلـ ِ‬
‫ـال‪ ،‬ح ّتــى‬ ‫كان ينبـ ُ‬ ‫قلبـ ُه َ‬ ‫ـن َ‬ ‫ـدوء‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ـظ شــي ًئا‪.‬‬ ‫ـك‪ .‬لك َّنهــا َ ْل تلحـ ْ‬ ‫ـوب ذلـ َ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـظ َّ‬ ‫خَ ــيَ َأنْ تلحـ َ‬
‫ـاعة ال ّثامنـ ِـة‪ ،‬وأبــدى شــي ًئا‬ ‫ـاب ا َحلـ َـذ ِر‪ ،‬ح ّتــى السـ ِ‬
‫ّ‬ ‫ـن بـ ِ‬ ‫جالســا‪ِ ،‬مـ ْ‬ ‫ليبــل ً‬ ‫ـي ّ‬ ‫بقـ َ‬
‫يذهــب إىل رسيــ ِره‬ ‫يعقــوب َأنْ‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّ‬ ‫طلبــت إليــه َّ‬ ‫ْ‬ ‫االعــرتاض عندمــا‬ ‫ــن‬
‫َم َ‬
‫ـون إىل‬ ‫ـال ا َّلذيــن يذهبـ َ‬ ‫الريبـ َة؛ ألنَّ األطفـ َ‬ ‫حريصــا َعــىل ّأال ُيثـ َري َّ‬ ‫كان ً‬ ‫لينــا َم‪ ،‬فقـ ْـد َ‬
‫الريب ـ َة‪.‬‬ ‫ـرتاض‪ُ ،‬يثـ َ‬ ‫ـداء اعـ ٍ‬ ‫دون إبـ ِ‬ ‫أرس ِتــم طواعي ـ ًة‪َ ،‬‬
‫ـريون َّ‬ ‫َّ‬
‫بح ْزمٍ‪:‬‬ ‫يعقوب َ‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫فقالت َّ‬
‫ثــم‬ ‫تذهــب َ‬ ‫عليــك َأنْ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫اآلن إىل احلــاممِ‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫مســموحة‪،‬‬ ‫غــري‬
‫االعرتاضــات ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ـك يف‬ ‫ـن أ َّنـ َ‬‫ـاعة‪ ،‬ألطمئـ َّ‬ ‫ألراك بعــدَ رب ـ ِع سـ ٍ‬ ‫ـك إىل رسي ـ ِر َك! وســأجي ُء َ‬ ‫بعــد ذلـ َ‬
‫ـق‬‫ذمـ َـر‪ ،‬إىل الطابـ ِ‬ ‫رسيـ ِرك‪ .‬وهكــذا غــادر ليبــل الغرفـ َة ببـ ٍ‬
‫يتص َّنـ ُـع ال َّت ُّ‬ ‫ـطء‪ ،‬وهــو َ‬ ‫ّ‬
‫خاطفــة‪ٍ.‬‬ ‫ـود لــو يصعـ ُـد الـ َّـدرج بسعـ ٍـة ِ‬ ‫كان يـ ُّ‬ ‫ـع أ ّنــه َ‬
‫َ‬ ‫ـوي‪َ ،‬مـ َ‬ ‫العلـ ِّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫غرفــة‬ ‫خــس عــرش َة دقيقــ ًة إىل‬ ‫يعقــوب بعــدَ‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّ‬ ‫وعندمــا َصعــدَ ت َّ‬
‫ـم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خاط َبهــا‬ ‫ـف أســنا َن ُه‪ ،‬واســتلقى يف رسيـ ِره‪ ،‬ثـ َّ‬ ‫ونظـ َ‬ ‫ـتحم‪ّ ،‬‬ ‫ليبــل‪ ،‬وجدَ ْتـ ُه قــد اسـ َّ‬ ‫ّ‬
‫ي عــىل خ ـ ٍري»‪.‬‬ ‫بالرغبــة يف ال َّنــومِ‪« :‬تصبح ـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بصــوت مملــوء َّ‬
‫ـي‬ ‫ِ‬ ‫ـ تصبــح عــىل خـ ٍري‪ .‬إىل ال ِّلقـ ِ‬
‫ـوب‪ ،‬وهـ َ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫صباحــا‪ .‬ر ّدت َّ‬ ‫ـاء غـ ًـدا ً‬ ‫ُ‬
‫بابــا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ـئ ال ّنــو َر يف الغرفــة‪ ،‬وتغلــقُ َ‬ ‫تطفـ ُ‬
‫ـره‪،‬‬ ‫ـن رسيـ ِ‬ ‫ـس عــرش َة دقيقـ ًة‪ ،‬بعدَ هــا قفـ َز َعـ ْ‬ ‫ـرب ِمـ ْ‬
‫ـن خـ َ‬ ‫ليبــل مــا يقـ ُ‬ ‫انتظـ َـر ّ‬
‫ي‪ ،‬إىل املخبــأِ ا َّلــذي اعتــا َد القــراء َة فيـ ِـه‪.‬‬ ‫ـب‪ ،‬حــا َيف القد َم ـ ِ‬ ‫ـط كتا َب ـ ُه وذهـ َ‬ ‫وتأبـ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫وأشــعل‬ ‫َ‬ ‫البــاب ورا َء ُه باملفتــاحِ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ــم أغلــقَ‬ ‫ــذ ٍر‪ُ ،‬ث َّ‬ ‫البــاب‪ ،‬وتســ َّل َل بِ َح َ‬ ‫َ‬ ‫فتــح‬
‫َ‬
‫ـدي‪ .‬وبعــدَ َأنْ‬ ‫ـارب اجللـ ِّ‬ ‫ـوق القـ ِ‬ ‫ـس‪ ،‬مســتمت ًعا‪ ،‬فـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـي‪ ،‬وجلـ َ‬ ‫ـاح الكهربائـ َّ‬ ‫املصبـ َ‬
‫ورشع‬
‫َ‬ ‫ـط‪،‬‬‫ـون‪ ،‬أســندَ ظهــر ُه إىل احلائـ ِ‬
‫َ‬
‫ـن عص ـ ِري ال َّليمـ ِ‬ ‫ـف رشــف ًة كبــري ًة ِمـ ْ‬ ‫رشـ َ‬
‫يقـ ُ‬
‫ـرأ‪.‬‬

‫‪72‬‬
‫ـك‬ ‫ـن امللـ ِ‬ ‫ـن احلكايـ ِـة‪ ،‬ا َّلتــي َحتكــي َعـ ِ‬ ‫ليبــل قــراء َة األســط ِر األوىل ِمـ َ‬ ‫أعــا َد ّ‬
‫ـد ِه‪ .‬وقـ ْـد دعــا هــذا‬ ‫ـون وليــا لعهـ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـل يتم ّنــى أنْ يرز َقـ ُه ال ّلــ ُه بولــد ليكـ َ ًّ‬
‫َ‬ ‫ا َّلــذي ظـ َّ‬
‫ـتجاب ال ّلـ ـ ُه‬ ‫يمنح ـ ُه هــذا الولــدَ ‪ ،‬فاسـ َ‬ ‫ـل إليــه كــي َ‬ ‫وتوسـ َ‬ ‫ـك ا ّللـ ـ َه تعــاىل‪َّ ،‬‬ ‫امللـ ُ‬
‫أوان اكتاملِ ِ‬ ‫ــد ِر يف ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ ِ‬
‫ــه‪.‬‬ ‫بالب ْ‬‫مجيــل شــبي ًها َ‬ ‫صبيــا‬ ‫لدعائــه‪ ،‬ورز َقــ ُه ًّ‬
‫ـمع‬ ‫ـراءة‪ ،‬وأصــاخَ الســمع‪ ،‬فقـ ْـد خُ يـ َ ِ‬ ‫ـن القـ ِ‬ ‫ليبــل َعـ ِ‬ ‫هنــا تو ّقـ َ‬
‫ـل إليــه أ َّن ُه سـ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫ـف ّ‬
‫ـتطيع َأنْ تنظـ َـر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ـوب تسـ ُ‬ ‫فالسـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫حرك ـ ًة يف اخلــا ِرجِ ‪ ،‬لك َّن ـ ُه أخطــأ بال َّتأكيــد‪َّ ،‬‬
‫ــور فيهــا مضــا ًء أم غــ َري ُمضــاء‪.‬‬ ‫لتتأ َّكــدَ إنْ َ‬ ‫ــه؛ َ‬ ‫األســفل إىل غرفتِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َ‬
‫كان ال ّن ُ‬ ‫ــن‬
‫فاســتمر يقـ ُ‬
‫ـرأ‪:‬‬ ‫َّ‬
‫حاشـ ِ‬ ‫كان يف ِ‬ ‫اخلامسـ ِـة‪ .‬وقـ ْـد َ‬ ‫ـن ِ‬
‫ـية‬ ‫ـي‪ ،‬ح ّتــى َبلــغَ سـ َّ‬ ‫«وقـ ْـد َك ـ َرب هــذا الصبـ ُّ‬
‫ـك‪،‬‬ ‫ـامء‪ ،‬و ُي ْدعــى (ســندبا َد)‪ .‬فقــا َم امللـ ُ‬ ‫ـن ِكبــا ِر العلـ ِ‬ ‫ـل حكيـ ٌـم‪ُ ،‬يعـ ُّـد ِمـ ْ‬ ‫ـك َر ُجـ ٌ‬ ‫امللـ ِ‬
‫ُ‬
‫ـي‪.‬‬ ‫وأعطــا ُه َّ ِ‬
‫الصبـ َّ‬
‫ـل احلكيـ ُـم قـ ْـد‬ ‫الر ُجـ ُ‬ ‫ـارشة‪َ ،‬‬ ‫ـن العـ ِ‬ ‫ـي ِسـ َّ‬ ‫وعندَ مــا بلــغَ ذلـ َ‬
‫كان هــذا َّ‬ ‫الصبـ ُّ‬ ‫ـك َّ‬
‫والرتبيـ ِـة‬‫الع ْل ـ ِم َّ‬ ‫ـك األم ـ ِري يف ِ‬ ‫ـبيه لذلـ َ‬ ‫يوجـ ْـد شـ ٌ‬ ‫ـم َ‬ ‫وتذيب ـ ُه‪ ،‬فلـ ْ‬ ‫َ‬ ‫تعليم ـ ُه‬ ‫ـن َ‬ ‫أحسـ َ‬
‫وال َفه ـمِ‪.‬‬
‫ـن‬‫ـن أحسـ ِ‬ ‫ـك كوكبـ ًة ِمـ ْ‬ ‫ـد ِه‪ ،‬أحــرَ املَ ِلـ ُ‬ ‫وجريــا عــىل مــا فعلـ ُه جـ ُّـد ُه َمــع والِـ ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫األيــا ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ــر ِب؛ ليع ِّلمــوا اب َنــ ُه‬ ‫ِ‬
‫قــال ســندبا ُد‬ ‫الفروســي َة‪ .‬ويف أحــد ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُفرســان ال َع َ‬
‫ـتح ُّل بِـ ِـه‬
‫ـي سـ ُ‬ ‫ـري نحـ َـو األمـ ِري‪ ،‬وهـ َ‬ ‫ـعر أنَّ َث َّمـ َة مصيبـ ًة قادمـ ًة تسـ ُ‬ ‫ا َحلكيـ ُـم ّإين أشـ ُ‬
‫ـرع إىل األمـ ِري‪ ،‬وح ّلفـ ُه‬ ‫ـدة‪ُ ،‬فهـ َ‬ ‫ـبعة القادمـ ِـة‪ ،‬بكلمـ ٍـة واحـ ٍ‬ ‫إذا تفــو َه يف األيــا ِم السـ ِ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأنْ َي ْص ِمـ َ‬
‫ـري‪،‬‬ ‫الســبعة القادمــة ح ّتــى ينجـ َـو بحياتــه‪ .‬فوافــقَ األمـ ُ‬ ‫األيــا ِم َّ‬ ‫ـت طيلـ َة ّ‬
‫ـكلمِ‪.‬‬ ‫ـن الـ َ‬ ‫وصــا َم َعـ ِ‬
‫ـل َأنْ يفــو َه‬ ‫ـكل َم‪ ،‬وال يقبـ ُ‬ ‫ـض الـ َ‬ ‫ـك أنَّ اب َنـ ُه يرفـ ُ‬ ‫وقـ ْـد تَرامــى إىل مســام ِع امللـ ِ‬
‫الصمـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـل يسـ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـن‬ ‫ـت‪ .‬لكـ َّ‬ ‫ـن َدال َلــة هــذا َّ‬ ‫ـتدعيه‪ ،‬وملّــا جــا َء ُه ســأ َل ُه َعـ ْ‬ ‫فأرسـ َ‬ ‫بكلمــة‪َ ،‬‬

‫‪73‬‬
 ‫ـت َشـ َف ٍة‪.‬‬‫األمـ َـري َب ِقــي صام ًتــا‪ ،‬و ْل يتفــوه ببنـ ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ‬
‫ـب‬‫اخلاصـ ِـة‪ ،‬وطلـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـال ولــده إىل املقصــورة َّ‬ ‫ـرية‪ ،‬وأمــر بإدخـ ِ‬
‫َ‬
‫ـك باحلـ ِ‬ ‫ـعر امللـ ُ‬ ‫شـ َ‬
‫بوصفـ ِـه ً‬
‫مريضــا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أنْ ُيعا َمـ َ‬
‫ـل‬
‫ِ‬
‫وكانــت‬ ‫ليبــل‪،‬‬‫يلــس ّ‬
‫ُ‬ ‫حيــث‬
‫ُ‬ ‫بــاب املخبــأِ‪،‬‬ ‫هــز ِ‬‫حظــة َجــرى ُّ‬ ‫ِ‬ ‫يف ِ‬
‫هــذه ال َّل‬
‫ِ‬
‫البــاب‪:‬‬ ‫َ‬
‫خلــف‬ ‫يعقــوب ُ‬
‫تقــف‬ ‫ُ‬ ‫ــيدَ ُة‬
‫الس ِّ‬
‫َّ‬
‫ـك يف‬ ‫ـت عنـ َ‬ ‫ـت هنــا! مــا ا َّلــذي تفع ُلــه هــا ُهنــا يــا ُتــرى؟ لقـ ْـد ف ّتشـ ُ‬ ‫ـ أأنـ َ‬
‫ـاب‬ ‫ـت أ َّنــك‪( ...‬يف هــذه ال َّلحظـ ِـة ا ْك َتشَ ـ َف ْت َأنَّ الكتـ َ‬ ‫ـزل كا َّفـ ًة‪ ،‬وظ َن ْنـ ُ‬ ‫ـاء املنـ ِ‬ ‫أرجـ ِ‬
‫ـي‬ ‫ـت ذلـ َ‬ ‫ـي الـ ُّـذروةُ! (قالـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـك وهـ َ‬ ‫ليبــل)‪ .‬هــذه‪ ،‬هــذه‪ ،‬يف الواق ـ ِع‪ ،‬هـ َ‬ ‫ي َيــدي ّ‬ ‫بـ َ‬
‫ـأت‬ ‫ـاب واختبـ َ‬ ‫ـذت الكتـ َ‬ ‫يشء بِوضــوحٍ ‪ .‬لقـ ْـد أخـ َ‬ ‫كل ٍ‬ ‫ـت َّ‬ ‫اآلن أدر ْكـ ُ‬ ‫ـض)‪َ .‬‬ ‫تنتفـ ُ‬
‫ـب يـ ُـد ُّب يف أعامقــي! ولــو‬ ‫الر ْعـ َ‬
‫ـت ُّ‬ ‫وقاح ـةْ! لقـ ْـد جعلـ َ‬ ‫ـن َ‬ ‫هــا هنــا‪ .‬يــا َهلــا ِمـ ْ‬
‫وكأنــا تـ ُّـم‬ ‫عاليــا َّ‬ ‫ـوب ك َّفهــا ً‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـت َّ‬ ‫ـت‪( ..‬وهنــا َر َف َعـ ْ‬ ‫ـت اب ًنــا يل‪ ،‬كنـ ُ‬ ‫كنـ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ـس ولدَ هــا)‪.‬‬ ‫ـكان يف غاي ـ َة الفــرحِ أل َّنــه ليـ َ‬ ‫ليبــل فـ َ‬ ‫بصفعــه‪ّ .‬أمــا ّ‬
‫ِ‬ ‫هيا نا ِو ْلني‬
‫يعقوب‪.‬‬‫ُ‬ ‫الس ِّــيدَ ُة‬ ‫وتوج ْه‪ ،‬يف احلال‪ ،‬إىل رسي ِر َك‪َ .‬‬
‫أمر ْت ُه َّ‬ ‫الكتاب‪َّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ـ ّ‬
‫حيــث‬ ‫ُ‬ ‫عائــدا إىل غر َفتِ ِ‬
‫ــه‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ــن جانِبهــا‬ ‫الكتــاب‪ ،‬وتســ َّل َل ِم ْ‬ ‫َ‬ ‫ليبــل‬ ‫ناو َهلــا ّ‬ ‫َ‬
‫ـح عــىل خ ـ ٍري»‪،‬‬ ‫ـاك‪ ،‬ال لتقـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـوق رسي ـ ِره‪ ،‬ف َتبِ َع ْت ـ ُه إىل هنـ َ‬ ‫اســتلقى فـ َ‬
‫ـول ل ـ ُه‪« :‬تصبـ ُ‬
‫ٍ‬
‫مــيء بال َّت َه ُّجــمِ‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫بصــوت‬ ‫بــل لتخــ َرب ُه‬ ‫ْ‬
‫الس ـ َف ِر‪ ،‬بعدَ هــا‬ ‫ـن َّ‬ ‫ـداك ِمـ َ‬‫ـاب ثاني ـ ًة‪ ،‬ح ّتــى يعــو َد والـ َ‬ ‫ـن تــرى هــذا الكتـ َ‬ ‫ـ لـ ْ‬
‫ـن َتــرا ُه مطل ًقــا‪.‬‬ ‫ـن تــرا ُه وأنــا هنــا‪ ،‬لـ ْ‬ ‫ـك َلـ ْ‬ ‫ـتطيعان َأنْ يفعــل مــا يشـ ِ‬
‫ـاءان‪ ،‬لك َّنـ َ‬ ‫ِ‬ ‫يسـ‬
‫الباب‪ ،‬وتر َك ْت ُه ً‬
‫وحيدا‪.‬‬ ‫أغلقت َ‬ ‫ِ‬ ‫َّثم‬
‫يشعر َ‬
‫باأللِ‪.‬‬ ‫وهو ُ‬ ‫السي ِر َ‬ ‫فوق َّ‬ ‫ليبل َ‬ ‫فاستلقى ّ‬
‫ـع‬‫رت ّأال ترتاجـ َ‬ ‫ـوب‪ ،‬فقـ ّـر ْ‬ ‫السـ ِّـيدَ ِة يعقـ َ‬ ‫ـب قـ ْـد بلــغَ مبل َغ ـ ُه لــدى َّ‬ ‫كان الغضـ ُ‬ ‫َ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ـن قرا ِرهــا‪ .‬فالكتـ ُ‬
‫ليبــل ال غـ ًـدا وال بعــدَ غــد‪ .‬كانت َّ‬ ‫ـن يعــو َد إىل ّ‬ ‫ـاب لـ ْ‬ ‫َعـ ْ‬
‫‪74‬‬
 ‫ـت عليـ ِـه‪.‬‬ ‫ـواب مــا أقدمـ ْ‬ ‫ـوب مقتنعـ ًة بصـ ِ‬ ‫يعقـ ُ‬
‫ســارت حكايــ ُة‬ ‫يتحــر ُق ليعــ ِر َف َ‬
‫كيــف‬ ‫ِ‬
‫حظــات‬ ‫ليبــل يف َ‬
‫تلــك ال َّل‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫وكان ّ‬
‫الص ِام ِ‬
‫ــت!‬ ‫ذلــك األمــ ِري ّ‬ ‫َ‬
‫مت؟‬‫الص َ‬ ‫يلتزم َّ‬
‫وهو ُ‬ ‫كامل َ‬‫أسبوعا ً‬ ‫ً‬ ‫كان يف مقدو ِر األم ِري َأنْ ُيميَ‬ ‫فهل َ‬ ‫ْ‬
‫أمر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـتمر ي ُلـ ُـم ح ّتــى يعـ َ‬
‫ـرف تفصيــلت احلكايــة‪ .‬وهـ َـو ٌ‬ ‫ليبــل أنْ يسـ َّ‬ ‫هنــا قـ َّـر َر ّ‬
‫ـاب إىل‬ ‫ـغل باحلكايـ ِـة طيلـ َة ال َّنهــا ِر ح ّتــى حلظـ ِـة َّ‬
‫الذهـ ِ‬ ‫ـل منشـ ً‬ ‫ـن ّإال إذا ظـ َّ‬ ‫غــري ِ‬
‫ممكـ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ـري َسـ ْه ٍل‪ .‬فــل‬‫ـن هــذا األمـ َـر غـ ُ‬ ‫ـغل بأشــيا َء أخــرى‪ .‬لكـ َّ‬ ‫ـن غـ ِري أنْ ينشـ َ‬ ‫ال َّنــو ِم ِمـ ْ‬
‫ـوب‪،‬‬‫السـ ِّـيدَ ِة يعقـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ليبــل بأشــيا َء كثــرية يف هــذه األثنــاء‪ :‬بِ َّ‬
‫بـ َّـد َأنْ ينشـ َ ِ‬
‫ـغل ف ْكـ ُـر ّ‬
‫ـف‪.‬‬ ‫الصـ ِّ‬ ‫ِ‬
‫ـن إىل غرفــة َّ‬ ‫ـي اجلديديـ ِ‬ ‫وبوالدَ يـ ِـه‪ ،‬وبالقاد َمـ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ورسعان ما نا َم‪.‬‬ ‫ليبل أغفى‬ ‫لكن ّ‬ ‫َّ‬

‫‪75‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫ـع ليبــل يف هــذا ال َفصـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫الس ـ ِّيدَ ُة ( َي ْعقــوب) ُل ْط ًفــا َمـ َ‬
‫‪ .1‬أظهــرت َّ‬
‫ـر هــذا ال ُّل ْطـ ِ‬
‫ـف‪.‬‬ ‫ـن َم ـ ْن َمظاهـ ِ‬
‫ـج ْل َمظهريـ ِ‬
‫َسـ ِّ‬
‫ـن َج َعــل ُه‬ ‫ـل ال َّلذيـ ِ‬ ‫ـط ال ُفضـ ِ‬
‫ـول َوا َمللـ ِ‬ ‫ـت َضغـ ِ‬ ‫كان ليبــل واق ًعــا حتـ َ‬ ‫‪َ .2‬‬
‫ـاب‪ ،‬وإكـ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لحصـ ِ‬ ‫يس ـت ُ ِ‬
‫ـب يف‬‫ـامل الق َّصــة‪ .‬اكتـ ْ‬ ‫ـول َعــىل الكتـ ِ َ‬ ‫َميت ل ُ‬ ‫َْ‬
‫ــر‪،‬‬ ‫ــيطر َعــىل حياتِ َ‬
‫ــك َأ ْك َث َ‬ ‫ــعور ِ‬
‫ين ُي َس ُ‬ ‫الش َ‬ ‫ِ‬
‫هذيــن ُّ‬ ‫اســتِ َك َأ َّي‬
‫ك ُّر َ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ـعور يف حياتِـ َ‬‫الشـ ِ‬ ‫تــدَ ســببا لِوجـ ِ‬
‫ـود هــذا ُّ‬ ‫ـاو ْل َأ ْن َ ِ َ ً‬ ‫َوحـ ِ‬

‫والســ ِّيدَ ِة (يعقــوب) ِنايــ ًة َســ ِّيئ ًة‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪ .3‬انتهــت ال َّليلــ ُة األوىل لليبــل َّ‬
‫ــع َمــ ْن َتتَعا َط ُ‬
‫ــف‬ ‫ــح َم َ‬ ‫ــد ِمن ُْهــام‪ِّ .‬‬
‫ووض ْ‬
‫واح ٍ‬
‫شــاعر ك ُِّل ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِص ْ‬
‫ــف َم‬
‫َ‬
‫ذلــك‪.‬‬ ‫ــل‬ ‫َأ ْك َث َ‬
‫ــر‪ُ ،‬م َع ِّل ً‬

‫ــم َع»‬
‫الس ْ‬
‫ــف َّ‬ ‫الفصــل ُمج َلــ ٌة تُشــبِ ُه ُمجلــ َة « َأ ْر َه َ‬
‫ِ‬ ‫‪ .4‬ور َد ْت يف هــذا‬
‫َخرجها‪ُ ،‬ثــم اســت ِ‬
‫َخد ْمها‬ ‫َّ ْ‬ ‫اســت ْ ْ‬ ‫الســابِ ِق‪ْ .‬‬ ‫ِ‬
‫الفصــل ّ‬ ‫ا َّلتــي َو َر َد ْت يف‬
‫يف عبــار ٍة ِمــن إن ِ‬
‫ْشــائ َك‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وهــو‬ ‫ِ‬
‫يطــار ُد ُه‬ ‫«كان ا َمل ُ‬
‫لــل‬ ‫ــة‪َ :‬‬ ‫بــارة اآلتي ِ‬
‫ِ‬ ‫ــامل يف ِ‬
‫الع‬ ‫ــح اجلَ َ‬ ‫وض ِ‬ ‫‪ِّ .5‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الكتــاب ِمــن ج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ــر بِ‬ ‫ِ‬
‫ديــد»‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫كيــف ُيمكنُــ ُه َأ ْن َي ْظ َف َ‬
‫َ‬ ‫ِّــر‬
‫يفك ُ‬
‫ـي ِء»‪ .‬هـ ْـل ِ‬
‫يمكـ ُن‬ ‫ـض الـ َّ‬ ‫ـف ليبــل بأ َّنـه ِ‬
‫«ماكـ ٌـر َبعـ َ‬ ‫‪ُ .6‬ي ْم ِكـ ُن َأ ْن ن َِصـ َ‬
‫ُ‬
‫وجهـ َة َن َظـ ِ‬
‫ـر َك‪.‬‬ ‫إن هــذا املكـ َـر َبــري ٌء؟ ْارش ْح َ‬‫ـول َّ‬ ‫َأ ْن نقـ َ‬
‫ـت ِم ـ ْن غـ ِ‬
‫ـري‬ ‫ـري الص ِامـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـة إلكـ ِ ِ‬
‫ـامل حكايــة األمـ ِ ّ‬
‫‪َ .7‬ف َّكــر ليبــل بطري َقـ ٍ‬
‫َ‬

‫‪76‬‬
 ‫ِ‬
‫َأ ْن يقــر َأ الكتـ َ‬
‫ـاب؟ مــا هــذه ال َّطري َق ـ ُة؟ وهـ ْـل تَراهــا ُت ْغنــي َع ـ ْن‬
‫ـراءة ِ‬
‫الكتـ ِ‬
‫ـاب؟‬ ‫قـ ِ‬

‫ِ‬
‫اآلتيي‪:‬‬ ‫ِ‬
‫شهدين‬ ‫‪ .‬م ّث ِل ا َمل‬

‫ابق‬ ‫ذم َر‪ ،‬إىل ّ‬

‫الط ِ‬ ‫يتص َّن ُع ال َّت ُّ‬
‫وهو َ‬ ‫ٍ‬
‫ببطء‪َ ،‬‬ ‫ليبل الغرف َة‬
‫وهكذا غا َد َر ّ‬ ‫َ‬ ‫‪-‬‬
‫خاط ٍ‬
‫فة‪.‬‬ ‫بسعة ِ‬ ‫ٍ‬ ‫يود لو يصعدُ الدَّ َ‬
‫رج‬ ‫لوي‪َ ،‬م َع أ َّن ُه َ‬
‫كان ُّ‬ ‫الع ِّ‬
‫ُ‬
‫ي‪ ،‬إىل املخبأِ‬ ‫يف القد َم ِ‬ ‫وذهب‪ ،‬حا َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫رسيره‪ ،‬وتأ َّب َط كتا َب ُه‬ ‫‪ -‬قفزَ َع ْن‬
‫الباب‪ ،‬وتس َّل َل بِ َح َذ ٍر‪ُ ،‬ث َّم أغلقَ‬
‫َ‬ ‫فتح‬
‫فيه‪َ .‬‬ ‫ا َّلذي اعتا َد القراء َة ِ‬
‫الباب ورا َء ُه بامل ِ ِ‬
‫فتاح‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪77‬‬
 ‫ال َف ْ�ص ُل العا�صِ ُر‬
‫َ�ص ْي ٌء َع ِن ا ُ‬
‫حل ْلم َواحلا ِمل َني‬
‫ـن احل ْلـ ِم ا َّلــذي رآ ُه ليبــل يف هــذه ال َّليلـ ِـة َأنْ نبـ َ‬
‫ـدأ‬ ‫ـل َأنْ نتحـ َّـد َث َعـ ِ‬
‫ـن قبـ َ‬
‫ويسـ ُ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ـن األحــل ِم ُعمو ًما‪.‬‬ ‫ـث َعـ ِ‬‫احلديـ َ‬
‫ليبــل‬
‫ـم والـ ُـد ّ‬
‫ومنهـ ْ‬ ‫جد ًيــا‪َّ ،‬أنــم ال يلمـ َ‬
‫ـون أبـ ًـدا‪ُ ،‬‬ ‫يزعمــون َ‪ّ ،‬‬ ‫ـن ُ‬ ‫فهنـ َ‬
‫ـاك َمـ ْ‬
‫ـل‪ .‬فقـ ْـد َظـ َّ‬
‫ـل يكـ ّـر ُر دائ ـ ًام‪:‬‬ ‫مثـ ً‬
‫دون أحلمٍ»‪.‬‬ ‫مق‪َ ،‬‬ ‫نمت ال َّليل َة ُبع ٍ‬ ‫«لقد ُ‬ ‫ْ‬
‫ـك أمــر ِ‬ ‫َأ ّمــا أ َّنـ ُه نــا َم بعمـ ٍ‬
‫ـون قــد نــا َم دونــام أحــل ٍم‬ ‫ـن‪ّ ،‬أمــا أنْ يكـ َ‬ ‫ممكـ ٌ‬ ‫ـق‪ ،‬فذلـ َ ٌ‬
‫ـم أثنــا َء ال َّنــومِ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ـدث‪ .‬فـ ُّ‬
‫ـكل إنســان ال ُبـ َّـد أنْ يلـ َ‬ ‫فهــذا مــا ال يـ ُ‬
‫ـم بِـ ِـه عــىل‬
‫ـم ينســى مــا ح َلـ َ‬ ‫فبعض ُهـ ْ‬‫ـون يف هــذا األمـ ِر‪ُ ،‬‬ ‫ـاس متلفـ َ‬ ‫غـ َري َأنَّ ال ّنـ َ‬
‫ـلق‪.‬‬ ‫ـل عــىل اإلطـ ِ‬ ‫الصبــاحِ َّأنــم ْل يلمــوا يف ال َّليـ ِ‬ ‫ـون يف َّ‬ ‫الفــو ِر‪ ،‬ويظ ّنـ َ‬
‫ـع‬ ‫ـتيقاظ ِه ْم ِمـ َ‬
‫ـن ال َّنــو ِم مجيـ َ‬
‫يتذكــروا عنــدَ اسـ ِ‬ ‫ـتطيعون َأنْ َّ‬
‫َ‬ ‫ـاس يسـ‬ ‫ـاك أنـ ٌ‬ ‫وهنـ َ‬
‫ـف‬ ‫الصنـ ِ‬ ‫ـن هــذا ِّ‬ ‫ليبــل واحـ ًـدا ِمـ ْ‬ ‫أحلمهــم‪َ .‬‬
‫وكان ّ‬
‫ِ‬ ‫ـلت ا َّلتــي َرأوهــا يف‬ ‫ال َّتفصيـ ِ‬
‫ـتطيع َم َع ـ ُه َأنْ يفـ ِّـر َق يف‬
‫ـري األحــل ِم إىل احلــدِّ ا َّلــذي ال يسـ ُ‬ ‫ـرش‪ ،‬فهـ َـو كثـ ُ‬ ‫البـ َ ِ‬‫ـن َ‬ ‫ِمـ َ‬
‫ي ا ُحل ْل ـ ِم والواق ـ ِع‪.‬‬ ‫ـان ب ـ َ‬ ‫ـن األحيـ ِ‬ ‫كث ـ ٍري ِمـ َ‬
‫الذ ِ‬
‫كريات‪:‬‬ ‫بعض ِّ‬ ‫عوبات َم َع ِ‬‫الص ِ‬ ‫ِ‬
‫وهو ال ُيعاين م َن ُّ‬
‫ــر الص ِ‬ ‫ِ‬ ‫رس ًبــا ِم َ‬
‫غــرية‪ ،‬أو‬ ‫الفيلــة ا ُخل ِ َّ‬ ‫ــن َ‬ ‫ليبــل بوضــوحٍ ِ ْ‬ ‫ــر ّ‬
‫يتذك ُ‬ ‫فعندمــا َّ‬

‫‪78‬‬
‫ي‪ ،‬يعــي يف احلـ ِ‬ ‫ذات رأسـ ِ‬
‫ـال‬ ‫الدفـ ِع‪ ،‬أو ُمراقبـ َة َسـ ْ ٍ‬
‫ـري َ‬ ‫دجاجـ ًة َهلــا عجلـ ٌـة ّ‬
‫أماميـ ُة َّ‬
‫ـن األحــل ِم املجنونـ ِـة‪.‬‬‫ـك ال َّنــو ِع ِمـ َ‬ ‫الذكريـ ِ‬
‫ـات تعــو ُد إىل ذلـ َ‬ ‫أنَّ هــذه َّ‬
‫قة باألشـ ِ‬
‫ـياء‬ ‫ـات املتع ّل ِ‬
‫الذكريـ ِ‬
‫ـوص َّ‬ ‫كان يبــدو أكثـ َـر صعوب ًة بخصـ ِ‬ ‫ـن األمـ َـر َ‬
‫لكـ َّ‬
‫ـارب ا َّلتــي ســبقَ لـ ُه َأنْ‬
‫ـن ســبقَ لـ ُه أنْ عر َف ُهــم‪ ،‬أو ال َّتجـ ِ‬ ‫العاديـ ِـة‪ ،‬كال ّنـ ِ‬
‫ـاس ا َّلذيـ َ‬ ‫ّ‬
‫حقيقي ـ ًة أو‬ ‫ـت ذكريـ ٍ‬
‫ـات‬ ‫ـور فــل َيـ ْـدري إنْ كانـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫مـ َّـر بــا‪ .‬هنــا تتلـ ُ‬
‫َّ‬ ‫ـط عليــه األمـ ُ‬
‫ـالِ ا ُحل ْلـمِ‪.‬‬ ‫ذكريـ ٍ‬
‫ـات تنتمــي إىل عـ َ‬
‫ِ‬
‫الواجبات‬ ‫أحلمــه كــي يقــو َم بـ ِ‬
‫ـأداء‬ ‫ِ‬ ‫ـل يف أحـ ِ‬
‫ـد‬ ‫ذات مـ َّـر ٍة‪ ،‬طويـ ً‬ ‫ـس‪َ ،‬‬ ‫فقـ ْـد جلـ َ‬
‫ـل‬ ‫ـب إىل املدرسـ ِـة وهـ َـو يظـ ُّ‬
‫ـن أ َّنــه قــا َم بحـ ِّ‬ ‫ـوم ال ّتــايل فذهـ َ‬ ‫ـم جــا َء اليـ ُ‬ ‫ِ‬
‫املنزليــة‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫َّ‬
‫فاجـ َـأ بأ َّنـ ُه ح َّلهــا يف ا ُحل ْلـ ِم ال يف ِ‬
‫الواقـ ِع‪.‬‬ ‫امريــن املطلوبـ ِـة بد ّقـ ٍـة‪ُ ،‬لي َ‬ ‫ال َّت ِ‬
‫مر ٍة َأنْ َ‬
‫يسأل َّأم ُه‪:‬‬ ‫وقد ُ‬ ‫ِ‬
‫ذات َّ‬‫اضط َّر َ‬
‫ـن ُأســرتاليا‬‫ـن َجـ ّـدي وجـ ّـديت ِمـ ْ‬ ‫ـالة ِمـ ْ‬
‫ـل جا َء ْتنــا يف األســبو ِع املــاض رسـ ٌ‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫ـت بذلـ َ‬
‫ـك؟‬ ‫أو أنَّنــي قـ ْـد حلمـ ُ‬
‫ـع‬ ‫ـن ا ُحل ْل ـمِ‪ ،‬ويتعاملـ َ‬
‫ـون َمـ َ‬ ‫ـون َعـ ِ‬‫ـاس ا َّلذيــن ال يك ّفـ َ‬‫ـض ال ّنـ ِ‬‫ـتطيع بعـ ُ‬
‫ويسـ ُ‬
‫ـك‬ ‫ليبــل ذلـ َ‬ ‫ـك األحــلمِ‪ .‬وقـ ِ‬ ‫بجد َّيـ ٍـة أنْ يســيطروا عــىل تلـ َ‬ ‫ِ‬
‫أحلم ِهــم ّ‬
‫ـتطاع ّ‬
‫ـد اسـ َ‬
‫ذات مـ َّـر ٍة‪:‬‬ ‫رع َبـ ِـة‪ ،‬قـ َ‬
‫ـال َ‬ ‫ـد األحــل ِم ا ُمل ِ‬ ‫ـاء أحـ ِ‬
‫ـان‪ .‬ففــي أثنـ ِ‬ ‫ـض األحيـ ِ‬ ‫يف بعـ ِ‬
‫أســتطيع‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ولذلــك فــل‬ ‫ِ‬
‫االحتــامل‪،‬‬ ‫هــو َ‬
‫فــوق قــد َريت عــىل‬ ‫األمــر َ‬ ‫ـ هــذا‬
‫ُ‬
‫نوم ِ‬
‫ــه‪.‬‬ ‫ــن ِ‬ ‫واســتيقظ بعدَ هــا ِم ْ‬
‫َ‬ ‫االســتمرا َر‪.‬‬
‫ـي ِء‪ .‬ويف‬ ‫ـض الـ َّ‬‫ـن إطا َلتِهــا بعـ َ‬
‫ـن‪ ،‬أحيا ًنــا‪ِ ،‬مـ ْ‬ ‫ـلم اجلميلـ ُة فإ َّنـ ُه َّ‬
‫متكـ َ‬ ‫ّأمــا األحـ ُ‬
‫ليبــل َأنْ خيتــا َر‬
‫ـتطاع ّ‬
‫ـال) اسـ َ‬ ‫ـان نــادر ٌة َعــىل ُك ِّل حـ ٍ‬
‫ـي أحيـ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫بعـ ِ‬
‫ـض األحيــان (وهـ َ‬
‫األمـ ِر‪.‬‬ ‫طبيعـ َة ا ُحل ْلـمِ‪ ،‬ون ََجـ َ‬
‫ـح يف هــذا ْ‬

‫‪79‬‬
 ‫ـرف ِ‬
‫بداياتــا‪ ،‬يف‬ ‫ليبــل احلكا َي ـ َة‪ ،‬ا َّلتــي عـ َ‬
‫ـل ّ‬ ‫ـس مســتغر ًبا َأنْ ُي ْك ِمـ َ‬ ‫وهلــذا فليـ َ‬
‫ـون مشـ ِ‬ ‫عـ َ‬
‫ـاه ًدا (وكأ َّنـ ُه يف‬ ‫موقعــه يتبـ َّـد ُل يف احل ْلـمِ‪ ،‬فتــار ًة يكـ ُ ُ‬ ‫وكان ُ‬ ‫ـالِ األحــلمِ‪َ .‬‬
‫احلــال يف األحــل ِم‬ ‫ُ‬ ‫ــة‪ ،‬كــام‬‫ــن احلكاي ِ‬ ‫يكــون جــز ًءا ِم َ‬‫ُ‬ ‫ســينامئي) وتــار ًة‬ ‫فيلــ ٍم‬
‫َ‬ ‫ٍّ‬
‫القادِمَةِ‪.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫ــز ًءا ِمــ ْن َخ ِّ‬
‫ــط‬ ‫ــة ال َفنِّي ِ‬
‫ــة ال ُي َعــدُّ هــذا ال َف ْص ُ‬
‫ــل ُج ْ‬ ‫َّ‬
‫ّاحي ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ .1‬مــ َن الن َ‬
‫ــك؟‬ ‫احلبك ِ‬
‫َــة‪ .‬ملــاذا يف َر ْأ ِي َ‬ ‫ُْ‬
‫ــل َع ِ‬
‫ــن األحــل ِم‬ ‫الــرش ُح ا َّلــذي َو َر َد يف هــذا ال َف ْص ِ‬
‫ــص مــا َّ ْ‬
‫‪ .2‬خلِّ ْ‬
‫بِ ُلغتِ َ‬
‫ــك‪.‬‬
‫أحلمـ ِ‬
‫ـه‬ ‫ِ‬ ‫ـه ليبــل‪ ،‬واعت َقــدَ فيـ ِ‬
‫ـه َأ َّن مــا رآ ُه يف‬ ‫موق ًفــا مــر بـ ِ‬
‫‪ .3‬اذ ُكــر ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ـك يش ٌء ِم ْثـ ُـل ليبــل؟ ُق َّص ـ ُه َعــىل‬ ‫ـو حقي َق ـ ٌة‪ ...‬هـ ْـل َحــدَ َ‬
‫ث لـ َ‬ ‫ُهـ َ‬
‫ِ‬
‫زملئ َ‬
‫ــك‪.‬‬

‫ـك ال ُقــدر َة َعــىل التَّح ُّك ـ ِم يف‬ ‫كان ِ‬

‫يمتلـ ُ‬ ‫‪ .4‬اذ ُكـ ْـر أد َّل ـ ًة َعــىل َّ‬
‫أن ليبــل َ‬
‫الواقــعِ‪ِ .‬‬
‫ناق ْ‬
‫ــش‬ ‫أن هــذا األمــر ُمم ِكــن يف ِ‬ ‫ــه‪ْ .‬‬
‫هــل تعتقــدُ َّ‬ ‫أحلم ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ٌ‬
‫ُز َمــل َء َك‪.‬‬

‫ف فيها َن ْف َس َك ِم ْن ناح َي ِة األحل ِم‪.‬‬

‫غري ًة ت َِص ُ‬
‫قر ًة َص َ‬
‫‪ .5‬اكت ِ‬
‫ُب ف َ‬
‫ْ‬

‫‪81‬‬
 ‫ال َف ْ�ص ُل احلادي َع�صر‬
‫احلُلْمُ الأ َّو َّلُ‬
‫تي َلـ ُه‬ ‫الرشقـ ِ‬
‫ـي باذخً ــا َكــام ســبقَ أنْ َّ‬ ‫ـص َّ ُّ‬ ‫كان القـ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ــجاجيد‬
‫ُ‬ ‫الس‬ ‫وهــو يقــرأ احلكا َيــ َة‪ .‬وكانــت َّ‬ ‫َ‬ ‫ليبــل‬ ‫ّ‬
‫السـق ُْف ا ُمل َق َّبـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـب‬ ‫الثَّمينـ ُة مع َّلقـ ًة عــىل ُجدرانــه‪ّ ،‬أمــا َّ‬
‫بيــض‪ ،‬مزر َك ٍ‬ ‫ٍ‬
‫شــة‬ ‫فريتفــع عــىل أعمــدَ ة ٍ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫للقــص‪،‬‬
‫وكانــت ال ّنافــور ُة املوجــود ُة يف‬ ‫ِ‬ ‫نــات ذهبي ٍ‬
‫ــة‪.‬‬ ‫بعي ٍ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬
‫الصــايف‬ ‫ِ‬
‫ُمنتصــف القاعــة ا َّلتــي‬ ‫ِ‬
‫يندفــع ماؤهــا ّ‬ ‫ُ‬
‫املــكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫صقيــل‪ ،‬تــي ُء‬ ‫ٍ‬ ‫خامــي‬
‫ٍّ‬ ‫حــوض ُر‬‫ٍ‬ ‫ِم ْ‬
‫ــن‬
‫ـجا َد ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ـس فو َق ـ ُه‪ ،‬فـ َ‬ ‫ـرش ا َّلــذي اعتــا َد املَ ِلـ ُ‬ ‫ّأمــا العـ ُ‬
‫ـكان إىل مــاذاة َسـ ّ‬ ‫ـك أنْ يلـ َ‬
‫اســتثنائي ِة ا َجل ِ‬
‫ــامل‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ـت‬ ‫ـاءة خَ ــرا َء‪ ،‬وكانـ ْ‬ ‫غطــا ٌة بعبـ ٍ‬ ‫ـك امــرأ ٌة ُم ّ‬ ‫ـب امللـ ِ‬ ‫ـف إىل جانِـ ِ‬ ‫ـت تقـ ُ‬ ‫وكانـ ْ‬
‫ـي‬ ‫ِ‬ ‫ـن تلـ َ‬ ‫لوي ـ ُة تــربزُ إىل األمــا ِم ِعندمــا تتحـ ّـد ُث‪ْ َ .‬ل تكـ ْ‬
‫ـك املــرأ ُة هـ َ‬ ‫الع َّ‬
‫ـنانا ُ‬ ‫أسـ ُ‬
‫ِ‬
‫شــقيق‬ ‫تأملهــا‪ّ ،‬أنــا خالــ ُة األمــ ِري‪ ،‬وأرملــ ُة‬ ‫ليبــل عندمــا َّ‬ ‫فقــد َ‬
‫أدرك ّ‬ ‫امللكــ ُة‪ْ .‬‬
‫ـك‪.‬‬‫املَ ِلـ ِ‬
‫ـك‪،‬‬ ‫ـون اب ُنهــا خليفـ ًة للم ِلـ ِ‬ ‫ـنوات طويلـ ٍـة َأنْ يكـ َ‬ ‫ـت اخلالـ ُة تطمــع منـ ُـذ سـ ٍ‬ ‫كانـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ـي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أصابــا احلـ ُ‬ ‫ـرث ثرو َت ـ ُه و ُم َ‬ ‫وأنْ يـ َ‬
‫ـزن عندمــا ُولــدَ للملــك صبـ ٌّ‬ ‫لك ـ ُه‪ ،‬هلــذا َ‬
‫صيــب هــذا‬ ‫َ‬ ‫أعــامق قلبِهــا‪ .‬وعندمــا ُأ‬ ‫ِ‬ ‫ذلــك املولــو َد اجلديــدَ ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫وكرهــت َ‬ ‫ْ‬
‫ـث أحقا َدهــا‪ِ .‬هلــذا‬ ‫رأت خا َل ُت ـ ُه أنَّ الفرص ـ َة مؤاتِ َيـ ٌـة كــي تن ُفـ َ‬ ‫األمـ ُـري با َخلـ َـر ِس‪ْ ،‬‬
‫ـت وســا َد ِة األم ـ ِري‪.‬‬ ‫وأخ َف ْت ـ ُه حتـ َ‬ ‫ـل‪ْ ،‬‬ ‫فضـ ِ‬ ‫ـك ا ُمل َّ‬ ‫ـاب امللـ ِ‬ ‫س َقـ ِـة كتـ ِ‬‫ـت ب ِ‬ ‫قا َمـ ْ‬
‫األيــامِ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ـن تدب ـ ِري شـ ِ‬
‫ـؤون ا ُحل ْك ـ ِم يف َعـ ْ ِ‬ ‫ـك ِمـ ْ‬
‫وعندمــا ا ْن َتهــى امللـ ُ‬
‫ـص أحــد َّ‬
‫ذات الـ ِ‬
‫ـورق‬ ‫ِ‬
‫ـوكوالتة ِ‬ ‫ـن الشّ ـ‬ ‫ـل يف ديوانِـ ِـه‪ ،‬ويتنـ َ‬
‫ـاو َل قطعـ ًة ِمـ َ‬ ‫وأرا َد َأنْ يرتـ َ‬
‫ـاح قليـ ً‬

‫‪82‬‬
‫ـاب‬‫ـب كــي يــرَ الكتـ َ‬ ‫ـذ‪ ،‬ذهـ َ‬‫بمذاقهــا ال َّلذيـ ِ‬
‫املفضل ِــة لديـ ِـه‪ ،‬ليســتمتع ِ‬
‫ـي َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫الذهبـ ِّ‬
‫ـد ْاخ َتفــى‪.‬‬ ‫ـاب قـ ِ‬
‫ـرأ فيـ ِـه‪ ،‬فوجــدَ الكتـ َ‬
‫ا َّلــذي اعتــا َد َأنْ يقـ َ‬
‫ـن اجلــواري‪،‬‬ ‫ـص‪ ،‬وأربع ـ ًة ِمـ َ‬
‫اس القـ ِ‬ ‫ـع أنَّ ســبع َة عــرشَ خاد ًمــا‪ ،‬وحـ ّـر َ‬‫ومـ َ‬
‫ِ‬
‫القــص‪،‬‬ ‫ِ‬
‫أرجــاء‬ ‫الك ِ‬
‫تــاب يف‬ ‫ــن ِ‬ ‫اخلمــس‪ ،‬بحثــوا َع ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫امللــك‬ ‫ِ‬
‫وبنــات‬ ‫وامللكــ َة‬
‫اجلميــع‬ ‫ِ‬
‫ــجاجيد‪ّ ،‬إال أنَّ‬ ‫والس‬ ‫ِ‬ ‫وف َّتشــوا غر َفــ ُه مجي َعهــا‪ ،‬وبحثــوا َ‬
‫َ‬ ‫حتــت املقاعــد َّ‬
‫ِ‬
‫الكتــاب‪.‬‬ ‫فشــلوا يف العثــو ِر عــىل‬
‫واض َع‪:‬‬
‫وهي تتص َّن ُع ال َّت ُ‬ ‫طلبت خال ُة األم ِري اإل ْذ َن بالكلمِ‪ْ ،‬‬
‫فقالت َ‬ ‫وهنا ْ‬
‫أيــن‬
‫أعــرف َ‬ ‫ُ‬ ‫العظيــم‪ .‬أنــا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫امللــك‬ ‫ـ يــا شــقيقَ زوجــي العزيــ َز‪ ،‬ويــا ُّأيــا‬
‫أبي َنــ ُه عــىل مســام ِع َجللتِ ُكــم‪ .‬فإنَّنــي‬ ‫َ‬
‫الكتــاب‪ ،‬لك َّننــي ال أجــرؤُ أنْ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫يوجــد‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫للكتــاب‪.‬‬ ‫امللكــي‬
‫ِّ‬
‫ــن الس ِ‬
‫ــارق‬ ‫غضب ُكــم عندمــا ُأ ُ‬
‫ميــط ال ِّلثــا َم َع ِ ّ‬ ‫أخشــى َ‬
‫امللك بقولِ ِه‪:‬‬‫فص َّححها ُ‬ ‫َ‬
‫سارق ِ‬
‫كتاب‬ ‫ي ال ِّلثا َم َع ْن ِ‬ ‫تريدين َأنْ تقويل‪ :‬عندما ُمتيط َ‬ ‫َ‬ ‫ـ يا زوج َة أخي‪ ،‬إن ِّك‬
‫حلرص ِه َعىل الدِّ َّق ِة)‪.‬‬
‫امللك كل َمها َعىل هذا ال َّنح ِو‪ ،‬نظرا ِ‬
‫ً‬ ‫(صح َح ُ‬ ‫املَلك ّ‬
‫ِ ِ‬
‫ـب اجلللـ ِـة‪ ،‬ر َّد ْت زوج ـ ُة أخيـ ِـه‪ ،‬أرجــو َأنْ تغفـ َـر لِ َفمــي مــا‬ ‫ـ ال يــا صاحـ َ‬
‫ـم بِكلمــي ا َّلــذي ســأقو ُل ُه؛ إنَّنــي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـامع جللت ُكـ ْ‬ ‫ـيتفوه بــه‪ ،‬ألنَّنــي ســأؤذي مسـ َ‬ ‫سـ َّ‬
‫ِ‬
‫أصحــاب‬ ‫«أســلم» ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫ُ‬ ‫األمــري‬
‫ُ‬ ‫ولد ُكــم‬
‫ليــس ُ‬ ‫َ‬
‫امللكــي»‪ ،‬أ َو َ‬
‫َّ‬ ‫«الس َ‬
‫ــارق‬ ‫أعنــي ّ‬
‫غاضبــا‪:‬‬
‫ـك ً‬ ‫ـاح امللـ ُ‬
‫ـي؟ حلظ َتهــا صـ َ‬ ‫الـ َّـد ِم امللكـ ِّ‬
‫ـن َأنْ ِّ‬
‫تلوثــي ُسـ ْـم َع َة‬ ‫ـل تريديـ َ‬ ‫ـلم‪ .‬هـ ْ‬‫ـري أسـ ُ‬ ‫ـارغ؟ األمـ ُ‬ ‫ـكلم الفـ ُ‬ ‫ـ مــا هــذا الـ ُ‬
‫ـن هــذا ا ُهلـ ِ‬
‫ـراء!‬ ‫ولــدي؟ تو َّقفــي عـ ْ‬
‫بسع ٍة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اجلللة‪ .‬ر َّد ِت اخلال ُة َ‬ ‫صاحب‬ ‫ِ‬
‫احلقيقة يا‬ ‫مهتم ٌة بإظها ِر‬
‫َ‬ ‫ـ إنَّني َّ‬

‫‪83‬‬
‫ـ ه ـلْ تريدي ـنَ القــولَ إ َّن ولــدي الوحي ـدَ ق ـدْ رسَقَ كتــابَ أبي ـهِ املفضّ ـلَ؟‬
‫ـك‪.‬‬‫ـاب امللـ ُ‬ ‫أجـ َ‬
‫بقو ٍة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫أعنيه متا ًما‪ .‬ر َّد ِت اخلال ُة‬ ‫ـ هذا ما ِ‬
‫باقتضاب‪ ،‬وانح َن ْت أما َم امللك َّ‬
‫اخلمس‬ ‫ُ‬ ‫ـت زوج ُتـ ُه وبنا ُتـ ُه‬ ‫ـاخطا (وكانـ ْ‬ ‫امللك سـ ً‬ ‫ـح ُ‬ ‫أوضـ َ‬ ‫ـام خطـ ٌري‪َ .‬‬ ‫ـ هــذا ِّاتـ ٌ‬
‫ـي أ َّنـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـك كاذبـ ٌـة يف‬ ‫ـاف‪ :‬وإذا تبـ َّ َ‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫يؤ ِّكـ ْـد َن كل َم امللــك بإحنــاء رؤوسـ ِه َّن)‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ـت زوج ُتـ ُه وبنا ُتــه‬ ‫ـن مم َل َكتــي‪( .‬وكانـ ْ‬ ‫ـي ِمـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـتكون عقوب ُتــك ال َّنفـ َ‬ ‫ـاء فسـ ُ‬ ‫هــذا اال ِّدعـ ِ‬
‫ــن‬‫ــن ِم ْ‬ ‫يمتل ْك َ‬ ‫رؤوســهن بأقــى مــا ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫بإحنــاء‬ ‫احلكــم‬
‫َ‬ ‫ــد َن هــذا‬ ‫اخلمــس يؤ ِّك ْ‬ ‫ُ‬
‫عزيمـ ٍـة)‪.‬‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫بسعة‪.‬‬ ‫أقول؟ ِ‬
‫سألت اخلال ُة‬ ‫كنت صادق ًة يف ما ُ‬ ‫ـ وماذا لو ُ‬
‫نفي األم ِري‪ .‬ر َّد ُ‬
‫امللك‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫فسيتم ُ‬ ‫ـ عندئذ‪ ..‬عندئذ ُّ‬
‫ــش َع ِ‬
‫ــن‬ ‫اجلللــة‪ .‬فأرجــو َأنْ تُف ّت َ‬ ‫ِ‬ ‫صاحــب‬
‫َ‬ ‫كذلــك‪ ،‬يــا‬ ‫َ‬ ‫األمــر‬ ‫ـ إذا َ‬
‫كان‬
‫ُ‬
‫أوضحــت اخلالــ ُة بث َق ٍ‬
‫ــة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ــد ِة األمــ ِري‪.‬‬ ‫حتــت ِ َم ّ‬ ‫الكتــاب َ‬ ‫ِ‬
‫صحـ ِـة‬ ‫ـن ّ‬ ‫ـد ِمـ ْ‬ ‫ـورة األم ـ ِري لل َّت َأ ُّكـ ِ‬ ‫ـوب مقصـ ِ‬ ‫ـيته َصـ َ‬ ‫ـك َمــع حاشـ ِ‬
‫حتـ ّـر َك امللـ ُ َ‬
‫حتــت‬
‫ــل َ‬ ‫املفض َ‬ ‫امللــك عظيــ ًام‪ ،‬عندمــا رأى كتا َبــ ُه َّ‬ ‫ِ‬ ‫ــخط‬ ‫كان ُس ُ‬ ‫وكــم َ‬ ‫االتــامِ‪ْ ،‬‬ ‫ِّ‬
‫ـاح امللـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ـك ثاني ـ ًة‪:‬‬ ‫مـ ّـدة األم ـ ِري‪ .‬عندهــا صـ َ‬
‫س ُق أبا ُه!‬ ‫لص‪َ ،‬ي ْ ِ‬ ‫ول ما أرى‪ ،‬ولدي ٌّ‬ ‫ـ يا َهل ِ‬
‫ـد طبيعـ َة مــا يــري‪ .‬وملّــا َ‬
‫كان‬ ‫ـرف عــىل وجـ ِـه ال َّتحديـ ِ‬ ‫كان األمـ ُـري واق ًفــا ال يعـ ُ‬ ‫َ‬
‫األرض‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫نفسـ ِـه‪ ،‬فقـ ْـد َحـ َّـد َق يف‬ ‫ـن ِ‬ ‫ـع َعـ ْ‬ ‫ـم ُليدافـ َ‬ ‫َ‬
‫ـن غ ـ ِري املســموحِ َل ـ ُه أنْ يتك َّلـ َ‬ ‫ِمـ ْ‬
‫وبــدا مملــو ًءا باليـ ِ‬
‫ـأس‪.‬‬
‫صمت األم ِري ُبرهانًا َعىل إدانَتِ ِه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عد ُ‬
‫امللك‬ ‫َّ‬
‫ـهود‪،‬‬‫ـك أنْ يفــي بِــام ســبقَ َلـ ُه أنْ تعهــدَ بِـ ِـه أمــا َم كثـ ٍري ِم َن الشُّ ـ ِ‬ ‫وكان َعــىل امللـ ِ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬

‫‪84‬‬
85
 ‫اس بقولِ ِه‪:‬‬
‫ـب احلـ ّـر َ‬
‫فخاطـ َ‬
‫ملك ِ‬
‫ــة‪ .‬إنَّــ ُه‬ ‫ِ‬
‫حــدود املَ َ‬ ‫خــارج‬ ‫ـ اقبضــوا َعــىل األمــ ِري َأســلم‪ ،‬وارمــوا بِ ِ‬
‫ــه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬
‫مســتقبل‪.‬‬ ‫نفــي‪ ،‬وال يــوزُ َلــ ُه العــود ُة إىل هنــا‬ ‫َم ٌّ‬
‫بنفســها عنــدَ‬‫ـقيقات األمـ ِري أســلم ُحبــا لـ ُه‪ِ ،‬‬ ‫ـت حيــدةُ‪ ،‬أكثــر شـ ِ‬ ‫عندهــا رمـ ْ‬
‫َ ًّ‬ ‫ُ‬
‫الرحـ َة ألخيهــا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قد َمــي أبيهــا امللــك‪ ،‬وطلبــت َّ‬
‫ـي‬ ‫الرح ـ َة هلــذا ال ِّلـ ِّ‬ ‫ـ إذا ُكنـ ِ‬
‫رت نفـ َ‬ ‫فاذهبــي م َع ـ ُه! لقـ ْـد قـ َّـر ُ‬
‫ـص‪َ ،‬‬ ‫ي َّ‬ ‫ـت تطلب ـ َ‬
‫ـدأ َغ َض ُبــه يعلــو‪.‬‬ ‫ـك وقـ ْـد بـ َ‬ ‫ـاح امللـ ُ‬ ‫أيضــا‪ .‬صـ َ‬ ‫ابنتــي حيــد َة ً‬
‫ـاح‬ ‫ـت ال تســتطيع ببسـ َ ٍ‬ ‫ـاد ٍل‪ .‬فأنـ َ‬‫ـن هــذا القــرار غــري عـ ِ‬
‫ـاطة أنْ ‪ ...‬صـ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ـ لكـ َّ‬
‫الص ِاع َقـ ِـة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ـزل عليــه كوق ـ ِع ّ‬ ‫كلمـ ِـه‪ ،‬وقـ ْـد نـ َ‬ ‫ـك يســتمع إىل ِ‬
‫ُ‬ ‫كان امللـ ُ‬
‫ليبــل ا َّلــذي َ‬ ‫ّ‬
‫ـاح‪:‬‬
‫ـث أنْ صـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـن امللـ َ‬
‫ـك مــا لبـ َ‬ ‫لكـ َّ‬
‫يريد؟‬
‫اسم ُه؟ وماذا ُ‬
‫دخل إىل هنا؟ ما ُ‬ ‫وكيف َ‬ ‫الغريب؟ َ‬
‫ُ‬ ‫ـ َم ْن هذا‬
‫ِ‬
‫كانت أسئل ُة امللك تتلحقُ ‪ ،‬هلذا َ ْل ُ ِي ْب ّ‬
‫ليبل عنها‪.‬‬ ‫ْ‬
‫استشــعرت خطــور َة مــا يم ّث ُلــه ليبــل‪ِ ،‬‬
‫فقــد اســتغ ّل ِت‬ ‫ْ‬ ‫ّأمــا اخلالــ ُة ا َّلتــي‬
‫ّ‬
‫وصاحــت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫الفرصــ َة‪،‬‬
‫رشيك األم ِري وصدي ُق ُه!‬ ‫ـ إ َّن ُه ُ‬
‫ـك‪ .‬إذن ي ْنفــى هــو اآلخــر‪ .‬اربِطــوا هـ ِ‬
‫ـؤالء‬ ‫ـأل املَ ِلـ ُ‬
‫ـح؟ سـ َ‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـل هــذا صحيـ ٌ‬
‫ـن البـ ِ‬
‫ـلد!‬ ‫وأبعدوهــم َعـ ِ‬‫الثَّلث َــة معــا‪ِ ،‬‬
‫ً‬
‫ـص‪ِ ،‬مثلــام أمســكوا باألمـ ِري‬ ‫ـك بِــه حـ ُ‬
‫ـرس القـ ِ‬ ‫ـرتض ليبــل‪ ،‬أمسـ َ ِ‬
‫ـل أنْ يعـ َ ّ‬
‫وقبـ َ َ‬
‫ِ‬
‫القص‪.‬‬ ‫وأخرجوهــم ِمـ َ‬
‫ـن‬ ‫ِ‬
‫واألمــرية‪َ ،‬‬
‫مهمتِــه ا َّلتــي‬
‫ي َكــي ُيرافقــا ُه يف َّ‬‫القــص َر ُج َلــ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حــرس‬ ‫قائــد‬
‫وقــد اختــا َر ُ‬ ‫ِ‬
‫ـار ِس ـ ّت ِة خيـ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُك ِّلـ َ‬
‫ـول وحا َريـ ِ‬
‫ـن‬ ‫ـم إحضـ ُ‬ ‫ـي هــؤالء الثَّلثــة‪ .‬فتـ َّ‬ ‫ـي نفـ ُ‬‫ـف ِبــا‪ ،‬وهـ َ‬

‫‪86‬‬
‫ـط أيديــم بع ِ‬
‫قدة‬ ‫ـول الثَّلثـ َة‪ ،‬وأنْ تُر َبـ َ‬ ‫وكان عــىل الثَّلثـ ِـة َأنْ يركبــوا اخليـ َ‬ ‫ي‪َ .‬‬ ‫قويـ ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ـي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الرئيـ ِّ‬
‫ـص َعــىل هــذه الشّ ــاكلة‪ ،‬ويمـ ّـروا بالشّ ــار ِع َّ‬ ‫ـسجِ ‪ ،‬وأنْ يغــادروا القـ َ‬ ‫الـ َّ‬
‫ـوال إىل الصحـ ِ‬
‫ـراء‪.‬‬ ‫للمدينـ ِـة‪ ،‬وصـ ً‬
‫َّ‬
‫ســاعة‪ ،‬ح ّتــى َرأ ْوا خل َفهــم فا ِر ًســا يعــدو‬ ‫ٍ‬ ‫اجلميــع مســري َة‬ ‫ومــا إنْ ســا َر‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ـب َأنْ يتو َّقـ َ‬
‫ـان بِرماح ِهــم وهـ ْ‬
‫ـم‬ ‫ـك الفرسـ ُ‬ ‫ـف‪ ،‬وأمسـ َ‬ ‫الر ْكـ َ‬ ‫سعــا‪ .‬فأ َمـ َـر القائـ ُـد َّ‬ ‫ُم ً‬
‫الصــ ِرب كــي يعرفــوا هــذا‬ ‫للق ِ‬ ‫االســتعداد ِ‬
‫ِ‬ ‫َعــىل ُأ ْهب ِ‬
‫تــال‪ ،‬وانتظــروا بفــار ِغ َّ‬ ‫ــة‬ ‫َ‬
‫بسعــة فائقــة‪ٍ.‬‬
‫ٍ‬ ‫ــم‬ ‫ِ‬
‫جهــول ا َّلــذي ُيلح ُقهــم‪ ،‬وا َّلــذي‬ ‫َ‬ ‫الفــارس املَ‬
‫منه ْ‬ ‫اقــرتب ُ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ـي هلــم أنَّ هــذا ا َّلــذي يلح ُقهــم‪،‬‬ ‫ـم‪ ،‬تبـ ّ َ‬ ‫منهـ ْ‬
‫ـارس ُ‬ ‫ـرتب هــذا الفـ ُ‬ ‫وعندمــا اقـ َ‬
‫ـاح ِبــا قائـ ُـد ا َحلـ َـر ِس‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ـل امــرأ ًة تضـ ُـع اخلــام َر َعــىل وج ِههــا‪ .‬فصـ َ‬ ‫فارســا بـ ِ‬‫ـس ً‬ ‫ليـ َ‬
‫تريدين؟‬
‫َ‬ ‫أنت؟ وماذا‬ ‫ـ َم ْن ِ‬
‫ـت‬ ‫ـب القائـ ُـد با َهل َل ـ ِع؛ فقـ ْـد كانـ ِ‬‫ـن وج ِههــا‪ُ ،‬فأصيـ َ‬ ‫ـاب َعـ ْ‬ ‫ـت املــرأ ُة ال ِّنقـ َ‬ ‫رفعـ ِ‬
‫ـال‪:‬‬‫األوالد‪ .‬عندَ هــا ان َْحنــى هلــا القائـ ُـد‪ ،‬وقـ َ‬ ‫ِ‬ ‫املــرأ ُة خال ـ َة‬
‫سيدَ يت‪ ،‬فأنا َ ْل أع ِرف ِْك‪.‬‬
‫عفوا يا ِّ‬
‫ـ ً‬
‫ــد ِث َ‬
‫إليــك‪َ ،‬عــىل‬ ‫ٌ‬
‫راغبــة يف ال َّت َح ّ‬ ‫الــكاذب‪ ،‬فأنــا‬
‫َ‬ ‫عنــك هــذا الــوال َء‬ ‫دع َ‬ ‫ـ ْ‬
‫انفــراد‪ .‬ر ّد ِت املــرأ ُة بصا َم ٍ‬
‫ــة‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ـاين‬‫ـال‪ ،‬مســاف َة َر ْم َيـ ِـة حج ـ ٍر‪ ،‬وأخــذا َم َعهــام ِحصـ َ‬ ‫ـان يف احلـ ِ‬ ‫ابتعــدَ احلارسـ ِ‬
‫بنفسـ ِـه حراس ـ َة‬
‫ـوىل القائـ ُـد ِ‬ ‫ي تـ ّ‬ ‫ـرية حيــد َة بعيـ ًـدا‪ ،‬يف ح ـ ِ‬ ‫األمــري أســلم واألمـ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـك ب ِزمــا ِم فرســه‪ ،‬بعدمــا بــدا َلـ ُه أنَّ هــذا‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ليبــل‪ ،‬فأبقــا ُه َعــىل مقربــة م ْنـ ُه‪ ،‬وأمسـ َ‬ ‫ّ‬
‫ـص‪،‬‬ ‫ـوال‪ ،‬ال َيعر ُف ـ ُه أحــدٌ يف ال َقـ ِ‬ ‫كان جمهـ ً‬ ‫ـب هـ َـو األكثـ ُـر خطــورةً؛ فقـ ْـد َ‬ ‫الغريـ َ‬
‫ـوق‬‫ـري فـ َ‬‫ليبــل يرتــدي معط َفـ ُه املطـ َّ‬ ‫غريبــا َ‬
‫(كان ّ‬ ‫ـك ِز ًّيــا ً‬ ‫ـوق ذلـ َ‬‫وهــو يرتــدي فـ َ‬
‫اخلاصـ ِـة بال َّنــومِ)‪.‬‬ ‫ـاب َّ‬ ‫الثِّيـ ِ‬
‫وكان يف مقــدو ِر ِه َأنْ يسـ ِ‬
‫ـتم َع إىل‬ ‫ـد‪َ ،‬‬ ‫ـن القائـ ِ‬‫ليبــل َعــىل مقربـ ٍـة ِمـ َ‬ ‫وهكــذا ظـ َّ‬
‫ـل ّ‬
‫‪87‬‬
 ‫ـث اخلا َلـ ِـة‪.‬‬‫حديـ ِ‬

‫رص ًة ِج َّ‬
‫لدي ـ ًة‪ ،‬ور َم ْتهــا‬ ‫ـت ُ َّ‬ ‫وأخرجـ ْ‬ ‫َ‬ ‫ـسجِ ‪،‬‬ ‫مـ ّـد ِت املــرأ ُة يدَ هــا إىل داخـ ِ‬
‫ـل الـ َّ ْ‬
‫ـد‪ ،‬قائل ـ ًة‪:‬‬ ‫نحــو القائـ ِ‬
‫َ‬
‫ي اآلخَ ْري ِن‪ .‬فر َّد ُ‬
‫القائد‪:‬‬ ‫الفارس ِ‬
‫َ‬ ‫مع‬
‫تقاس ْمها َ‬ ‫هب‪َ .‬‬ ‫بالذ ِ‬ ‫ـ َّإنا مملوء ٌة َّ‬
‫ـتطيع َأنْ أر َّد هــذا اجلميـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ أطـ َ‬
‫ـل؟‬ ‫ـف أسـ ُ‬ ‫ـريا‪ .‬كيـ َ‬ ‫ـال ا ّللــ ُه بقــا َءك‪ ،‬وجــزاك خـ ً‬
‫وبــامذا تأ ُمري َننــي يــا سـ ِّـيديت؟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عليك َأنْ َ‬
‫هست املرأةُ‪.‬‬ ‫األرسى‪.‬‬ ‫يرجع هؤالء ْ‬ ‫تبذل جهدَ َك ح ّتى ال َ‬ ‫ـ َ‬
‫وراء ا ُحل ِ‬ ‫بطردهــا إىل مــا ِ‬ ‫فســأقوم ِ‬
‫ــدود‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ـ هــذا مــا ســأف َع ُل ُه يــا ِّ‬
‫ســيديت‪،‬‬
‫الرجــوعِ‪.‬‬ ‫ي ُّ‬ ‫ـاك كــي ُيراقبــوا احلــدو َد‪ ،‬ويولــوا بي َن ُهــم وبـ َ‬ ‫اس هنـ َ‬ ‫ـأض ُع ا ُحلـ ّـر َ‬‫وسـ َ‬
‫ـم‬ ‫ـت املــرأ ُة َق ِل َق ـ ًة‪ ،‬إنَّ عليـ َ َ‬ ‫ـك‪ ،‬قالـ ِ‬ ‫ـت َ ْل تسـ ِ‬
‫ـتوع ْب مــا قل ُت ـ ُه لـ َ‬ ‫ـ َأنـ َ‬
‫ـك أنْ تتـ َّ‬
‫ـون‬‫دون َأنْ يكـ َ‬ ‫ـلق‪َ ،‬‬ ‫ـؤالء َعــىل اإلطــلق‪َ .‬أ َت ْف َه ُمنــي‪َ ،‬عــىل اإلطـ ِ‬ ‫ـأال يعــو َد هـ ِ‬ ‫بـ ّ‬
‫ـاك حــرس َعــىل احلـ ِ‬
‫ـدود‪.‬‬ ‫هنـ َ‬
‫ٌ‬
‫القائد‪َ ،‬‬
‫وقال‪:‬‬ ‫لون ِ‬ ‫َش ُح َب ُ‬
‫احلــرس َأنْ‬
‫ِ‬ ‫قائــد‬
‫يســتطع ُ‬
‫ْ‬ ‫تقصديــن أنَّ ثل َث َتهــم ينبغــي َأنْ ‪( ....‬و ْل‬ ‫َ‬ ‫ـ ْ‬
‫هــل‬
‫رع َبـ ِـة)‪.‬‬
‫بالكلمـ ِـة ا ُمل ِ‬
‫َ‬
‫ـظ ِ‬ ‫يتل َّفـ َ‬
‫ِ‬
‫ـت‪ :‬وعندمــا يتـ ُّـم األمـ ُـر ُقــم‬ ‫ـم أضا َفـ ْ‬ ‫ـ متا ًمــا هــذا مــا أريـ ُـد ُه‪ .‬ر ّدت املــرأةُ‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـن َحــذا ِر َأنْ تُفــيَ هــذا‬ ‫ـذ ِه‪ .‬ولكـ ْ‬ ‫ـتنال ُرص ًة ُأ ْخــرى كهـ ِ‬
‫بإخبــاري‪ ،‬وعندهــا سـ ُ ّ‬ ‫ْ‬
‫ـد احليـ ِ‬
‫ـاة!‬ ‫ـاء َعــىل قيـ ِ‬ ‫ـب يف البقـ ِ‬ ‫ـت ترغـ ُ‬ ‫ـس ألح ٍــد‪ ،‬إذا ُكنـ َ‬ ‫الـَّ ِّ‬
‫ِ‬ ‫فرسها‪ّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫وأخذت تعدو‪.‬‬‫ْ‬ ‫القص‪،‬‬ ‫وب‬ ‫هت َص َ‬ ‫وات ْ‬ ‫ُث َّم أدارت املرأ ُة َ‬
‫ليبــل َأنْ‬ ‫يفكـ ُـر يف معرفـ ِـة مــا اسـ َ‬
‫ـتطاع ّ‬ ‫وكان ِّ‬ ‫ليبــل ُمســتطل ًعا‪َ ،‬‬ ‫نظـ َـر القائـ ُـد إىل ّ‬
‫ـث‪.‬‬‫ـك احلديـ ِ‬ ‫ـن ذلِـ َ‬‫ـتمع إليــه ِمـ ْ‬
‫يسـ َ‬

‫‪88‬‬
 ‫كان ِمـ َ‬
‫ـن‬ ‫ـل‪ ،‬فقـ ْـد َ‬‫ويتظاهـ ُـر باملَ َلـ ِ‬
‫َ‬ ‫فرسـ ِـه‬
‫ـل ُعــر َف ِ‬
‫يتأمـ ُ ْ‬‫كان واق ًفــا َّ‬ ‫ليبــل َ‬ ‫ـن ّ‬ ‫لكـ َّ‬
‫األفضـ ِ َ‬
‫ليبــل يعـ ِر ُف ا َخل َطـ َـر ا َّلــذي سـ ّ‬
‫ـيتعر ُض لــه األمـ ُ‬
‫ـري‬ ‫ـل أ ّال يـ َّ‬
‫ـس القائـ ُـد بــأنَّ ّ‬
‫واألمــري ُة عـ ّام قليـ ٍ‬
‫ـل‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الواحــات‪،‬‬ ‫ســاعة ح ّتــى وصلــوا إىل ْإحــدى‬ ‫ســارت القافلــ ُة ســاع ًة َ‬
‫إثــر‬
‫خيــل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ــجرات ال َّن ِ‬ ‫ظــلل إحــدى َش‬ ‫ِ‬ ‫احلــرس عــىل أنْ يســرتيوا يف‬ ‫فــأرص‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ورش َب‬‫خيوهلِــم‪ْ ُ ،‬‬‫ـن ِ‬ ‫ـك القائـ ُـد قيــو َد الثَّلثـ ِـة ح ّتــى يســتطيعوا ال ُّنـ َ‬
‫ـزول َعـ ْ‬ ‫فـ َّ‬
‫ـض‬ ‫وأخَ ـ َـذ يتحـ َّـد ُث إلي ِهــام بصـ ٍ‬
‫ـوت خفيـ ٍ‬ ‫ـي َ‬
‫ـم نــادى احلا ِر َسـ ْ ِ‬ ‫ـاء ِمـ َ‬
‫ـن ال َعـ ْ ِ‬
‫ـي‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫املـ ِ‬
‫الســجين ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫قاسـ َـي ٍة‪ .‬فاسـ َ‬ ‫وبلهجـ ٍـة ِ‬
‫ي‪:‬‬ ‫ـع زميليــه َّ‬ ‫ليبــل أنْ يتحـ َّـد َث ِّ‬
‫بحر َّيــة َمـ َ‬ ‫ـتطاع ّ‬
‫ـ إنَّنــا إزا َء خطــ ٍر كبــ ٍري ِ‬
‫احلــرس‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أضــاف‪ :‬إنَّ‬ ‫ليبــل‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫هــس ّ‬
‫َ‬ ‫داهــمٍ‪.‬‬
‫حــول هــذا األمــ ِر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫يتحــد ُث إلي ِهــم‬
‫َّ‬ ‫وقائدهــم‬ ‫ســيقتلونَنا‪ُ ،‬‬
‫رأس ُه ً‬
‫رافضا‪.‬‬ ‫أسلم َ‬
‫األمري ُ‬
‫ُ‬ ‫ه َّز‬
‫قالت‪:‬‬
‫فقد ْ‬‫ّأما شقيق ُت ُه األمري ُة حيد ُة ْ‬
‫ـان يبــدو أيب ِ‬ ‫ـض األحيـ ِ‬ ‫ـع! ففــي بعـ ِ‬ ‫ـ ال ُبـ َّـد أ ّنـ َ‬
‫قاسـ ًـيا‬ ‫ـأت ال َّتو ُّقـ َ‬‫ـك قـ ْـد أخطـ َ‬
‫غضبــه‪ .‬إنَّنــي أعر ُفــه‬
‫ـف ُ‬ ‫ـن ذلــك عندَ مــا خيـ ُّ‬ ‫ـب‪ ،‬لك َّن ـ ُه يرتاجـ ُـع عـ ْ‬ ‫يغضـ ُ‬‫عندمــا َ‬
‫بــل إنّنــي ُ‬ ‫قــد أمــر ِ‬ ‫يمكــن َأنْ‬ ‫ــر ٍب‪ ،‬فــل‬
‫أميــل إىل أنَّــه‬ ‫بقتلنــا‪ْ ،‬‬ ‫يكــون ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫عــن ُق ْ‬
‫ْ‬
‫ينبــض َف َر ًحــا‪ ،‬عندمــا‬
‫ُ‬ ‫كان قلبــي‬ ‫وقــت قصــ ٍري‪ْ .‬‬
‫وقــد َ‬ ‫ٍ‬ ‫ســيأمر بإعادتِنــا بعــدَ‬‫ُ‬
‫اعتقــدت أنَّــه أرســ َلها ل ُتعيدَ نــا‪ ،‬لك َّننــي‬
‫ُ‬ ‫جــاءت‪ِ ،‬‬
‫فقــد‬ ‫ْ‬ ‫رأيــت خا َلتــي قــد‬ ‫ُ‬
‫ـرس بــأنْ‬
‫ـت احلـ َ‬ ‫ـزن‪ ،‬وأعتقـ ُـد َّأنــا قـ ْـد أقنعـ ِ‬ ‫ـك فإنَّنــي أشــعر باحلـ ِ‬ ‫ـأت‪ .‬لذلـ َ‬ ‫أخطـ ُ‬
‫ُ‬
‫رساحنــا‪ ،‬لك َّنهــم ْل يـ ُـرؤوا عــىل ذلِـ َ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ُيطلقــوا َ‬
‫ـك بــإرصا ٍر‪،‬‬ ‫ليبــل ذلـ َ‬ ‫ـال ّ‬‫ـلم‪َّ .‬إنــا تتم ّنــى مو َتــه‪ .‬قـ َ‬ ‫ـ إنَّ خال َت ُكــم تكـ ُـر ُه أسـ َ‬
‫ـامعهم مــا َ‬
‫الحظ ـ ُه ومــا ســم َع ُه‪.‬‬ ‫وهــو يــس ُد َعــىل مسـ ِ‬
‫َ ُ‬
‫بالذ ْع ِر‪:‬‬ ‫ِ‬
‫يشعران ُّ‬ ‫أسلم وحيد ُة وها‬ ‫أصغى ُ‬
‫‪89‬‬
 ‫ِ‬
‫األوان! ع ّلقـ ْ‬
‫ـت حيــد ُة‬ ‫ـل فـ ِ‬
‫ـوات‬ ‫ـرب قبـ َ‬ ‫ـرب‪ ،‬علينــا َأنْ نـ َ‬ ‫ـ إذنْ َعلينــا أنْ نـ َ‬
‫وحنــى أســلم رأســه ِ‬
‫مواف ًقــا‪.‬‬ ‫ـع‪َ ،‬‬ ‫ليبــل تلـ َ‬
‫ُ َ‬ ‫ـك الوقائـ َ‬ ‫عندمــا َحكــى ّ‬
‫ـف‬ ‫ـل‪ .‬فكيـ َ‬‫ـوب اخليـ ِ‬ ‫اس أكثـ ُـر َمهــار ًة م ّنــا يف ركـ ِ‬ ‫ـرب؟ إنَّ ا ُحلـ ّـر َ‬ ‫ـف نـ ُ‬ ‫ـ وكيـ َ‬
‫ِ‬ ‫ســنتخ َّل ُص ِمـ ْ‬
‫ليبــل‪.‬‬ ‫ـم َلنــا؟ تسـ َ‬
‫ـاءل ّ‬ ‫ـن ملحقت ِهـ ْ‬
‫ـري‬ ‫ـل مناسـ ًـبا‪ .‬فجــأ ًة أمسـ َ‬
‫ـك األمـ ُ‬ ‫ـرون لك َّنهــم ل يــدوا حـ ًّ‬ ‫يفكـ َ‬‫ـدأ الثَّلثـ ُة ِّ‬ ‫بـ َ‬
‫ـراء بفــزعٍ‪.‬‬‫أســلم بــذرا ِع ليبــل‪ ،‬وأشــار إىل الصحـ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ـوح يف‬‫ـت غيمـ ٌـة ســودا ُء صغــري ٌة تلـ ُ‬ ‫ـلم‪ .‬كانـ ْ‬‫ليبــل مقصــو َد أسـ َ‬ ‫ْل يسـ ْ‬
‫ـتوعب ّ‬
‫ـري إليهــا يــا ُتــرى؟‬ ‫ـق حلظ َتهــا‪ ،‬فهــل يشـ ُ‬ ‫ُ‬
‫األ ُفـ ِ‬
‫ِ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫تشري إىل الغيمة؟ سأ َل ُه ّ‬ ‫هل ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫رأس ُه مواف ًقا‪.‬‬
‫األمري َ‬
‫ُ‬ ‫فحنى‬
‫َ‬
‫عام ٍ‬
‫قريب؟‬ ‫سيكون رعدٌ ّ‬
‫ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫هل‬
‫نافيا َ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫أسلم رأس ُه ً‬
‫فه َّز ُ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫َ‬
‫تساءل ّ‬ ‫ـ ماذا إذن؟‬
‫ــن الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫مــال‪َ ،‬‬
‫ووضعهــا‬ ‫وأخــذ بيــده ُح ْف َنــ ًة م َ َّ‬ ‫األرض‪،‬‬ ‫أســلم َعــىل‬
‫ُ‬ ‫ان َْحنــى‬
‫ـق‪.‬‬ ‫ـري إىل الرمـ ِ‬
‫ـال بقلـ ٍ‬ ‫ليبــل‪ ،‬وهــو يشـ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ـي ّ‬‫أمــا َم عي َنـ ْ‬
‫ِ‬
‫الرمال؟ سأ َل ُه ّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ـ ماذا ُ‬
‫أفعل بذه ِّ‬
‫فوض ِح ْت حيدةُ‪:‬‬‫َّ‬
‫ستهب َعلينا بعدَ ٍ‬
‫قليل‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫رملي ًة‬
‫ـ إنَّ عاصف ًة َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـم‬‫ليبــل‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫رأسـ ُه‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـم أشــا َر إىل نفســه وإىل شــقي َقته وإىل ّ‬ ‫وحنــى َ‬‫ـلم َ‬
‫وافــقَ أسـ ُ‬
‫ـت حيــدةُ‪:‬‬ ‫فوضحـ ْ‬ ‫أشــا َر إىل ا ُخليـ ِ‬
‫ـول‪َّ .‬‬
‫ُ‬
‫فســتكون أثنــا َء‬ ‫فرصــة لل َّن ِ‬
‫جــاة‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫كانــت لنــا‬
‫ْ‬ ‫أســلم عــىل حــقٍّ ‪ .‬فــإذا‬ ‫ـ إنَّ‬
‫َ‬

‫‪90‬‬
 ‫ليبــل وســأ َل ْت ُه‪:‬‬ ‫العاصفــة الر ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نحــو ّ‬
‫ــت َ‬ ‫ــم التف َت ْ‬ ‫مليــة‪ُ .‬ث َّ‬
‫َّ َّ‬ ‫هبــوب‬
‫رملي ًة ِم ْن ُ‬
‫قبل؟‬ ‫رأيت عاصف ًة َّ‬ ‫لك أنْ َ‬ ‫هل سبقَ َ‬ ‫ـ ْ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫اخلاص َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ َك ّل‪ ،‬وإنْ َ‬
‫بالرشق صورةٌ‪ ...‬ر َّد ّ‬ ‫ِّ‬ ‫الكتاب‬ ‫كان يف‬
‫ليبــل‪ .‬إنَّ‬ ‫َ‬
‫حديــث ّ‬ ‫قطعــت حيــد ُة‬
‫ْ‬ ‫احلــرس‪.‬‬
‫ُ‬ ‫وقــت َلدينــا‪ْ .‬‬
‫لقــد عــا َد‬ ‫َ‬ ‫ـ ال‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫قريــب‪ .‬إن َ‬
‫ٍ‬ ‫مليــ َة ُم ٌ‬
‫قطعــة‬ ‫بحاجــة إىل‬ ‫َّــك‬ ‫رعبــة‪ ،‬وس َتعيشُ ــها َعــ ّام‬ ‫الر َّ‬ ‫العاصفــ َة َّ‬
‫ـك غــري هــذا الــر ِ‬
‫داء؟ َأ َل ْي َسـ ْ‬ ‫ـامش تضعهــا َعــىل ِ‬ ‫ِمـ َ‬
‫ـت‬ ‫ِّ‬ ‫ـك‪َ .‬أ َم َعـ َ ُ‬ ‫ـك ُوأذنَيـ َ‬ ‫أنفـ َ‬ ‫ـن ال ُقـ ِ ُ‬
‫ـك ِعام َمـ ٌـة؟‬ ‫َلدَ يـ َ‬
‫نافيا‪.‬‬
‫ليبل رأس ُه ً‬ ‫ه َّز ّ‬
‫وناو َل ْتـ ُه ِم ْندي َلهــا ا ُمل َزر َك َش بالــو ِ‬
‫رود‪،‬‬ ‫ـت حيــدةُ‪َ ،‬‬ ‫ـ إذنْ خُ ـ ْـذ هــذا املِنديـ َ‬
‫ـل‪ .‬قالـ ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ ِ‬ ‫ــت‪َ :‬ع َلينــا َأنْ‬
‫لــن‬
‫ــم ْ‬ ‫مليــ ُة‪ُ َّ ،‬‬
‫ألن ْ‬ ‫الر َّ‬‫تــب العاصفــ ُة َّ‬ ‫نــرب عندمــا ُّ‬ ‫ــم أضا َف ْ‬ ‫ُث َّ‬
‫ـن‬‫يتمكنــوا ِمـ ْ‬‫ـن َّ‬ ‫ألنــم لـ ْ‬ ‫ـاك بنــا ح ّتــى لــو قامــوا بمطا َر َدتِنــا‪ُ َّ ،‬‬ ‫يســتطيعوا اإلمسـ َ‬
‫بعضنــا‪،‬‬‫نفقــدَ َ‬ ‫وأ ّال ِ‬ ‫وعلينــا َأنْ نبقــى م ًعــا‪َ ،‬‬ ‫ـوب العاصفـ ِـة‪َ .‬‬ ‫ـاء هبـ ِ‬ ‫رؤيتِنــا يف أثنـ ِ‬
‫َ‬
‫األبـ ِ‬
‫أرادت أنْ تعـ َ‬
‫ـرف شــي ًئا‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ـرس! ُثـ َّ‬
‫ـم‬ ‫ـدوء‪ ،‬فقـ ْـد عــا َد احلـ ُ‬
‫ـد! ُهـ ٌ‬ ‫وإال ِضعنــا إىل َ َ‬ ‫ّ‬
‫ـت نحـ َـو ُه وســأ َل ْت ُه‪:‬‬ ‫فال َت َف َتـ ْ‬
‫اسم َك؟‬
‫ـ ما ُ‬
‫ـن أكث ـ ِر األسـ ِ‬
‫ـم ِمـ ْ‬
‫ـيوعا يف‬
‫ـامء شـ ً‬ ‫ـت حيــد ُة وكأنَّ هــذا االسـ َ‬
‫ليبــل‪ .‬فأطرقـ ْ‬
‫ـ ّ‬
‫العـ َ‬
‫ـالِ‪.‬‬
‫حجمهــا يتزايـ ُـد بسعـ ٍـة‪،‬‬
‫كان ُ‬ ‫أيضــا‪ ،‬ا َّلتــي َ‬
‫ـرس قــد الحظــوا الغيمـ َة ً‬ ‫َ‬
‫كان احلـ ُ‬

‫‪91‬‬
 ‫وكأنــا عاصفـ ٌـة تتحـ َّـر ُك يف األ ُف ِق‪.‬‬
‫ـت تبــدو َّ‬ ‫وكانـ ْ‬
‫عــن ال َّن ِ‬
‫ــدا‬
‫جي ً‬ ‫أي ســو ٍر‪ ،‬وتل َّفعــوا ِّ‬ ‫َ‬
‫خلــف ِّ‬ ‫جــاة‪ ،‬واخ َتبِئــوا‬ ‫هيــا ابحثــوا َ‬ ‫ـ ّ‬
‫وأفواه ُكــم وأنو َف ُكــم‪ .‬العاصف ـ ُة يف‬
‫َ‬ ‫غطــوا عيون َُكــم‬ ‫ـس‪ّ ،‬‬ ‫بِــام عندَ كــم ِمـ ْ‬
‫ـن ملبِـ َ‬
‫ـلل َ َحلظـ ٍ‬
‫ـات!‬ ‫ـتصل خـ َ‬ ‫طريقهــا إلينــا‪ ،‬وسـ ُ‬ ‫ِ‬
‫يني ُمتداعٍ‪.‬‬ ‫ٍ ِ‬
‫احلرس واألرسى ورا َء سور ط ٍّ‬ ‫ُ‬ ‫قبع‬
‫َ‬
‫ات الرمليـ ِـة بال َّتطايـ ِر بقــو ٍة مرعبـ ٍـة نحــو جسـ ِ‬
‫ـد‬ ‫ـي الـ َّـذر ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ـدأت مليـ ُ ّ‬ ‫بعدَ هــا بـ ْ‬
‫معط َف ـ ُه املَط ـ ِر َّي‪.‬‬‫ـت َ‬ ‫ـأت عي َنيـ ِـه‪ ،‬واخرت َقـ ْ‬ ‫أنفــه‪ ،‬ومـ ْ‬ ‫ـت ُفتح َتــي ِ‬ ‫ليبــل‪ ،‬فأغل َقـ ْ‬ ‫ّ‬
‫ـن ا َهلـ ِ‬ ‫وغطــى بـ ِـه أن َف ـ ُه‪ ،‬وصــا َر يبحـ ُ‬ ‫رأسـ ِـه‪ّ ،‬‬ ‫ـن ِ‬
‫ـواء َكــي‬ ‫ـث عـ ِ‬ ‫ليبــل َعـ ْ‬ ‫فأخـ َـذ ُه ّ‬
‫ـس‪.‬‬ ‫يتن َّفـ َ‬
‫ـرس‪ .‬كانــوا قـ ْـد تل َّفعــوا‬ ‫ـوب احلـ ِ‬ ‫ليبــل صـ َ‬ ‫ٍ‬
‫ليبــل بقـ َّـوة‪ ،‬فنظـ َـر ّ‬ ‫ذراع ّ‬ ‫ـلم َ‬ ‫هـ َّز أسـ ُ‬
‫رؤوســهم‪ ،‬وجلســوا دونــام‬ ‫ِ‬ ‫األغط َي ـ َة فـ َ‬
‫ـوق‬ ‫بمعاطف ِهــم الصوفيـ ِـة‪ ،‬وأحكمــوا ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ َّ‬
‫ـن ِ‬ ‫ـال ِمـ ْ‬ ‫حـ ٍ‬
‫حوهلــا‪.‬‬ ‫الرمـ ُ‬ ‫ـور تتحـ َّـر ُك ِّ‬‫وكأنــم صخـ ٌ‬ ‫ـراك‪َّ ،‬‬
‫ـن‬ ‫يتمكنــوا ِمـ َ‬
‫وجاهــدوا كــي َّ‬ ‫بعضهــم‪َ ،‬‬ ‫ـك األرسى الثَّلثـ ُة بأيــدي ِ‬
‫أمسـ َ ْ‬ ‫هنــا َ‬
‫ـي مملــو َء ٌة بالفــزعِ‪ ،‬متـ ُّـد أعنا َقهــا‪،‬‬ ‫ـت تقـ ُ‬ ‫يوهلــم ا َّلتــي كانـ ْ‬ ‫ـول إِىل خُ ِ‬ ‫الوصـ ِ‬
‫ـف وهـ َ‬
‫وأمســكوا بزمــا ِم ثلثـ ٍـة‬ ‫ـن مرابِطهــا‪َ ،‬‬ ‫الس ـ َّت َة ِمـ ْ‬
‫ـول ِّ‬ ‫فكــوا اخليـ َ‬ ‫عاليــا‪ّ .‬‬ ‫ـل ً‬ ‫وتصهـ ُ‬
‫ـول ا ُحلـ ِ‬
‫ـراس تســابقُ‬ ‫ـت خيـ ُ‬ ‫ـان للثَّلثـ ِـة األخــرى‪ ،‬فانطل َقـ ْ‬ ‫منهــا‪ ،‬وأرخَ ــوا العنـ َ‬
‫اب‪ ،‬بعدَ هــا‬ ‫والــرت ِ‬ ‫لــة بالر ِ‬
‫مــال‬ ‫غيمــة ســودا َء مم ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫داخــل‬ ‫واختفــت‬ ‫يــح‪،‬‬
‫ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫الر َ‬‫ّ‬
‫اس‪ ،‬ح ّتــى تلــكَ‬ ‫ــر ُ‬ ‫ُ‬
‫يكــن احل ّ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ .‬و ْل‬ ‫َ‬
‫امتطــى األوال ُد خيوهلــم‪ ،‬وو َّلــوا هاربــ َ‬
‫دوي العاصفـ ِـة‪َ ،‬عــىل وقـ ِع سـ ِ‬ ‫تنبهــوا ِملــا يـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ـنابك‬ ‫ـدث‪ ،‬فقـ ْـد َعــل ُّ‬ ‫ال َّلحظــة‪ ،‬قـ ْـد َّ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫اخليـ ِ‬

‫‪92‬‬
‫ليبــل َأنْ يبقــى‬ ‫ِ‬ ‫كان أســلم يف َّ ِ‬
‫فقــد أرا َد ّ‬ ‫ليبــل‪ْ ،‬‬ ‫ــم ّ‬ ‫الطليعــة‪ ،‬تليــه حيــدةُ‪ُ ،‬ث َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـري‪ ،‬ونرشَ ْت ـ ُه كأ َّن ـ ُه‬ ‫بمعطفـ ِـه املطـ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ـك ْت‬ ‫ـن العاصف ـ َة أمسـ َ‬ ‫منهــام‪ .‬لكـ َّ‬ ‫َعــىل مقربـ ٍـة ُ‬
‫ـن ظهـ ِر ِ‬ ‫ـفينة‪ ،‬وكا َد ْت تُسـ ِـق ُطه ْأر ًضــا َعـ ْ‬ ‫رشاع سـ ٍ‬
‫ـع‬‫ليبــل َأنْ خيلـ َ‬ ‫ـاو َل ّ‬ ‫ـان‪ .‬حـ َ‬ ‫احلصـ ِ‬ ‫ُ‬
‫معط َفــه‪،‬‬ ‫ـح َ‬ ‫الريـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ـل فحملــت ّ‬ ‫ـد طويـ ٍ‬ ‫ـك ّإال بعــدَ جهـ ٍ‬ ‫ـن ذلِـ َ‬ ‫ـن ِمـ ْ‬ ‫معط َفـ ُه‪ ،‬و ْل َّ‬
‫يتمكـ ْ‬ ‫َ‬
‫ـب‬ ‫ـب‪ ،‬فشـ َّ‬ ‫الرعـ ِ‬ ‫ـن ُّ‬ ‫ـد ِمـ َ‬ ‫ـف بمزيـ ٍ‬ ‫ـان اخلائـ ُ‬ ‫احلصـ ُ‬ ‫ـب ِ‬ ‫ـارت بِـ ِـه بعيـ ًـدا‪ُ ،‬فأصيـ َ‬ ‫وطـ ْ‬
‫ـم انطلــقَ يعــدو يف‬ ‫أرضــا‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫وطرح ـ ُه ً‬ ‫َ‬ ‫ـن ظه ـ ِر ِه‪،‬‬ ‫ليبــل عـ ْ‬ ‫ـذف ّ‬ ‫َعــىل قدميـ ِـه‪ ،‬وقـ َ‬
‫الصحـ ِ‬
‫ـراء‪.‬‬ ‫َّ‬
‫بصوت ٍ‬
‫عال‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ليبل‬
‫صاح ّ‬ ‫َ‬
‫انتظ ْرين!‬‫ـ أسلم‪ِ ،‬‬
‫ُ‬
‫ليبــل‬ ‫ـن ّ‬ ‫يتمكـ ْ‬ ‫ـث َ ْل َّ‬ ‫ـن القـ ّـو ِة بحيـ ُ‬ ‫كان ِمـ َ‬ ‫مليـ ِـة َ‬ ‫الر َّ‬
‫ِ‬
‫ـج العاصفــة َّ‬ ‫ـن ضجيـ َ‬ ‫لكـ َّ‬
‫ـن ســام ِع صوتـ ِـه وهـ َـو يــصخُ ‪.‬‬ ‫نفس ـ ُه ِمـ ْ‬ ‫ُ‬
‫ـن العاصفـ َة ْل‬ ‫مليـ ِـة‪ .‬لكـ َّ‬ ‫الر َّ‬
‫ـد ُ ِ‬
‫الك ْثبــان َّ‬
‫ـب أحـ ِ‬ ‫ـال إىل جانـ ِ‬ ‫تكــو َر ليبــل يف الرمـ ِ‬
‫ِّ‬ ‫ّ ّ‬
‫ِ‬
‫ـن نفســه بيديــه‪ ،‬و ْل ُيعـ ْـد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـال َعـ ْ‬ ‫الرمـ َ‬ ‫ـدأ بـ ِ‬ ‫تـ ْ‬
‫ليبــل يدفـ ُـع ِّ‬ ‫ازدادت قـ ّـوةً‪ ،‬فصــا َر ّ‬ ‫ْ‬ ‫ـل‬
‫وأخــرى‪.‬‬ ‫ي حلظـ ٍـة ْ‬ ‫موق ًنــا أ َّنـ ُه ســيخ َتنِقُ بـ َ‬ ‫ـس‪ ،‬وصــار ِ‬
‫َ‬ ‫ـادرا َعــىل ال َّت َن ُّفـ ِ‬ ‫قـ ً‬
‫قــادرا َعــىل‬ ‫ــن يــده‪ ،‬فصــا َر ً‬
‫نديــل ِم ْ ِ‬ ‫أطــارت امل ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫يــة‪،‬‬ ‫ريــح عاتِ ٌ‬ ‫جــاءت ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُث َّ‬
‫ــم‬
‫ــه‪.‬‬ ‫نوم ِ‬ ‫ــن ِ‬ ‫اســتيقظ ِم ْ‬
‫َ‬ ‫فاجــئ ـ وعندَ هــا‬ ‫ٍ‬ ‫ال َّتن ُّفِــس َعــىل نحــ ٍو ُم‬
‫ِ‬
‫ـي ترتــدي معط َفهــا‬ ‫ـب رسي ـ ِره وهـ َ‬ ‫ـف إىل جانـ ِ‬ ‫ـوب تقـ ُ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫كا َنــت َّ‬

‫‪93‬‬
 ‫ـك املِخـ ّـد َة ِ‬
‫بيدهــا‪.‬‬ ‫ـون‪ِ ،‬‬
‫ومتسـ ُ‬ ‫الصباحــي األخـ َـر ال َّلـ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ـوب‪،‬‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـك أنْ تنهـ َ‬ ‫ـاح اخلـ ِري يــا (فيليــپ)! إنَّ عليـ َ‬
‫ـض‪ .‬قالــت َّ‬ ‫ـ صبـ ُ‬
‫ـتطيع َأنْ‬
‫ـل تسـ ُ‬ ‫ـك؟ وهـ ْ‬ ‫ـام دائـ ًام واملخـ َّـد ُة َعــىل وج ِهـ َ‬ ‫ـل تنـ ُ‬ ‫ـم تســاء َل ْت‪ُ :‬تــرى هـ ْ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫تتن َّف َس ؟‬
‫حائرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫انتهت العاص َف ُة؟‬ ‫هل ِ‬ ‫ـ ِ‬
‫ليبل ً‬ ‫تساءل ّ‬
‫ـد ليـ ً‬ ‫ـت تَعنــي َهزيــم الر ْعـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫َ َّ‬ ‫ـوب‪ .‬آه‪ ،‬أنـ َ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـ العاصف ـ ُة! كـ َّـررت َّ‬
‫ـب‬ ‫ـس متق ِّلـ ٌ‬ ‫ـوت؟ إنَّ هــذا َّ‬ ‫الصـ ِ‬ ‫ـوت جـ ّـرا َء ذلـ َ‬ ‫ـل ســمع َت ُه؟ وهـ ْ‬ ‫هـ ْ‬
‫الطقـ َ‬ ‫ـك َّ‬ ‫صحـ َ‬ ‫ـل َ‬
‫وأخــريا هــذه‬ ‫املطــر‪،‬‬ ‫ــل‬ ‫رش ُق الشَّ ــمس‪ ،‬وتــار ًة أخــرى ِ‬
‫يط ُ‬ ‫متاآا ًمــا‪ .‬فتــار ًة تــ ِ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫عدي ـ ُة! لك َّنهــا انتهـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـوب‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـريا‪ .‬بعدَ هــا أزاحــت َّ‬ ‫ـت أخـ ً‬ ‫الر َّ‬ ‫العاصف ـ ُة َّ‬
‫ـت‪:‬‬ ‫ـم قالـ ْ‬ ‫ـتائر‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫السـ َ‬ ‫َّ‬
‫للستيقاظ ِم َن ال َّنومِ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫املناسب‬
‫ُ‬ ‫الوقت‬
‫مرشقة وهذا هو ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ـ إنَّ الشَّ َ‬
‫مس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يعقوب‪:‬‬
‫ُ‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬‫مس ثان َي ًة‪ .‬فقالت َّ‬ ‫لقد أرشقت الشَّ ُ‬ ‫ليبل‪ْ ،‬‬ ‫صحيح‪ ،‬ر َّد ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ـ‬
‫ـب إىل ا َحلـ ّاممِ‪،‬‬ ‫ـك أنْ تذهـ َ‬ ‫ـداد طعــا ِم اإلفطــا ِر‪ .‬وعليـ َ‬ ‫ـأنزل إىل املطبــخِ إلعـ ِ‬ ‫ـ سـ ُ‬
‫ـم غــاد َر ِت الغرفـ َة‪.‬‬ ‫ـاك أنْ تعــاو َد ال َّنــو َم! ثـ َّ‬ ‫وإيـ َ‬ ‫ّ‬
‫جلس يف رسي ِر ِه‪:‬‬ ‫وقد َ‬ ‫ليبل‪ْ ،‬‬ ‫متتم ّ‬ ‫َ‬
‫َجوت‪.‬‬ ‫لقد ن ُ‬ ‫رمال‪ْ .‬‬ ‫ليس َث َّم َة ٌ‬ ‫مس‪َ ،‬‬ ‫ـ الشَّ ُ‬
‫كان نائــ ًام يف من ِزلِــه ويف رسيــ ِره‪ ،‬إذن‬ ‫فقــد َ‬ ‫ــم أفــكا َر ُه‪ْ .‬‬ ‫ينظ َ‬ ‫عليــه َأنْ ِّ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫كان‬
‫ـن؟‬ ‫اآلخريـ ِ‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ـن االثن ـ ِ‬ ‫ـن مــاذا َعـ ِ‬‫ـاهدَ ه جمـ ّـر َد ُح ْل ـمٍ‪ .‬ولكـ ْ‬ ‫كل مــا شـ َ‬ ‫كان ُّ‬ ‫لقـ ْـد َ‬
‫ـب‬ ‫كان ُ َجمـ َّـر َد ُح ْل ـمٍ؟ أم مــا زاال يف ق ْلـ ِ‬ ‫ـي هلــام أنَّ مــا عاشــاه َ‬ ‫ـل اســتيقظا‪ ،‬وتبـ َّ َ‬ ‫هـ ْ‬
‫ــة؟!‬‫العاصفــة الصحراوي ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬

‫‪94‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫امللك‪ُ ،‬ث َّم استخد ِم‬ ‫ِ‬ ‫الراوي َق ْ َ‬
‫ص‬ ‫يصف فيها ّ‬ ‫ُ‬ ‫‪ .1‬اقرأِ الفقر َة ا َّلتي‬
‫آخ َر َتت ََخ َّي ُل ُه‪َ :‬‬
‫«س ْق ٌف‬ ‫ف َم ٍ‬
‫كان َ‬ ‫ِ‬
‫الكلامت اآلتي َة يف َو ْص ِ‬ ‫اكيب َو‬
‫الرت َ‬ ‫َّ‬
‫امل»‪.‬‬ ‫«استِثْنائِ َّي ُة َ‬
‫اجل ِ‬ ‫«مزَ ْر َك َش ٌة»‪ْ ،‬‬
‫قيل»‪ُ ،‬‬ ‫ض ُر ِ‬
‫خام ٌّي َص ٌ‬ ‫ُم َق َّب ٌب»‪َ ،‬‬
‫«ح ْو ٌ‬

‫خصي ُة الوحيد ُة ا َّلتي َتت ََك َّر ُر‪َ ،‬كام ِه َي‪ ،‬يف‬‫َّ‬ ‫خصي ُة ليبل ِه َي َّ‬
‫الش‬ ‫َّ‬ ‫‪َ .2‬ش‬
‫َداخ ُل‬
‫ات يف احل ْل ِم َتت َ‬ ‫خصي ِ‬‫ّ‬ ‫بعض َّ‬
‫الش‬ ‫هناك َ‬ ‫َ‬ ‫لكن‬ ‫ِ‬
‫والواق ِع‪ْ .‬‬ ‫ُ‬
‫احل ْل ِم‬
‫ات‪ُ ،‬ث َّم اك ُت ْب‬ ‫خصي ِ‬
‫ّ‬ ‫هذ ِه َّ‬
‫الش‬ ‫الواق ِع‪ .‬اك ُت ْب أسام َء ِ‬
‫ِ‬ ‫خصي ِ‬
‫ات‬ ‫ّ‬ ‫َم َع َش‬
‫الواق ِع‪َ .‬و َحدِّ ْد َأ ْو ُج َه َّ‬
‫الش َب ِه بيَ ُك ِّل‬ ‫ِ‬ ‫ات يف‬ ‫ما ُيقابِ ُلها ِم ْن َش ِ‬
‫خص ّي ٍ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َش ْخ ِص َّيت ِ‬

‫َداخـ ٌـل بـ َ‬
‫ـي‬ ‫ات‪ُ ،‬هنـ َ‬
‫ـاك ت ُ‬ ‫الشــخصي ِ‬ ‫ـي َّ‬‫ـل بـ َ‬‫َّداخـ ِ‬ ‫‪ .3‬باإلضا َفـ ِ‬
‫ـة إىل الت ُ‬
‫ّ‬
‫شــه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫دين َو َق َ‬
‫ــع‬ ‫بعــض ا َملشــاهد يف احلُ ْلــ ِم ويف الواقــعِ‪َ .‬حــدِّ ْد َم َ‬
‫ــل‪ ،‬وا ْقر ْأ ُهــا َعــىل ُز ِ‬
‫ملئ َ‬
‫ــك‪.‬‬ ‫َّداخ ُ َ َ‬ ‫فيهــام هــذا الت ُ‬

‫ــر ت َْشــوي ًقا‬

‫الروا َيــ َة أك َث َ‬ ‫ُ‬
‫يعــل ِّ‬ ‫َّداخ َ‬
‫ــل‬ ‫أن هــذا الت ُ‬ ‫‪ْ .4‬‬
‫هــل تَــرى َّ‬
‫ــش ُز َمــل َء َك‪.‬‬ ‫وإثــارةً؟ ِ‬
‫ناق ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ــل مــع َز ِ‬
‫امللــك‬ ‫بــي‬
‫ــوار َ‬ ‫ــهدَ ا َّلــذي َ‬
‫دار فيــه احل ُ‬ ‫ــك ا َمل ْش َ‬
‫ميل َ‬ ‫‪َ .5‬م ِّث ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫األمــري َأســ َل َم‪.‬‬ ‫وخا َل ِ‬
‫ــة‬ ‫َ‬
‫القص ِ‬
‫ــة ا َّلتــي َبــدَ َأ ليبــل‬ ‫َ ِ‬ ‫ــل ســابِ ٍق َأ َّن ُع‬‫ــت يف َف ْص ٍ‬
‫‪َ .6‬ع َر ْف َ‬
‫نــوان َّ‬
‫ـة‪،‬‬‫القصـ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـف تربِـ ُ‬ ‫كانمكــر النِّسـ ِ‬‫قرؤهــا َ‬
‫ـي ُعنــوان َّ‬ ‫ـط بـ َ‬ ‫ـاء‪ .‬كَيـ َ‬ ‫َ‬ ‫َي َ‬
‫حل ْلــ ِم‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫أي َشــخص َّية مــ ْن َشــخص ّيات ا ُ‬ ‫حل ْلــ ِم؟ ويف ِّ‬‫َوأحــداث ا ُ‬
‫‪95‬‬
 ‫ـي ِم ـ َن ال َف ْصـ ِ‬
‫ـل عــىل مــا‬ ‫ـب َدليلـ ِ‬ ‫ـىل ال ُعنـ ُ‬
‫ـوان بوضـ ٍ‬
‫ـوح؟ اك ُتـ ْ‬ ‫َيت ََجـ ّ‬
‫تقـ ُ‬
‫ـول‪.‬‬
‫عــالِ ِ‬
‫َ‬ ‫حل ْلــ ِم إىل‬ ‫َ‬ ‫ينتقــل ِمــ ْن‬
‫َ‬ ‫الــراوي َأ ْن‬
‫الواقــ ِع‬ ‫عــالِ ا ُ‬ ‫اســتطاع ّ‬
‫َ‬ ‫‪.7‬‬
‫َ‬ ‫ــز َء ا َّلــذي ِّ‬ ‫ِ‬ ‫بِ َ ٍ ِ‬
‫االنتقــال‪ُ .‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ــح هــذا‬ ‫يوض ُ‬ ‫جل ْ‬
‫اقــرأ ا ُ‬
‫ــذكاء بالــغٍ‪َ .‬‬
‫الواقــعِ؟ َومــا املِن ُ‬
‫ْديــل؟‬ ‫ــن الريــح العاتِيــ ُة يف ِ‬
‫َ‬ ‫ــح‪َ :‬م ِ ّ ُ‬ ‫َو ِّض ْ‬
‫ِ‬
‫أحداث ال َف ْص ِل‪.‬‬ ‫همتَها ِم ْن‬ ‫‪ .‬اكت ِ‬
‫حل ْل ِم كَام َف ْ‬
‫ُب نا َي َة ا ُ‬
‫ْ‬
‫صــرية ِجــدًّ ا ِمــ ْن‬
‫ٍ‬ ‫كتابــة ِقص ٍ‬
‫ــة َق‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫اكيــب اآلتيــ َة يف‬
‫َ‬ ‫‪ .9‬اســتخد ِم َّ‬
‫الرت‬
‫الصـ ْ ِ‬ ‫اع َقـ ِ‬
‫ـة» ‪« ،‬بِفـ ِ‬ ‫ـدة‪« :‬كَو ْق ـ ِع الص ِ‬
‫ـرة واحـ ٍ‬ ‫فقـ ٍ‬
‫ـب‬‫ـرب»‪ُ « ،‬أصيـ َ‬ ‫ـار ِغ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫بِاهل َ َلــعِ»‪.‬‬

‫‪96‬‬
 ‫ال ُّث ُ‬
‫الثاء‬
‫ال َف ْ�ص ُل ال ّثاين َع�صر‬
‫الإِ ْفطا ُر َم َع َّ‬
‫ال�ص ِّيدَ ِة َي َ‬
‫عقوب‬
‫ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫عندما َ‬
‫مائدة‬ ‫يعقوب جالس ًة عىل‬ ‫َ‬ ‫الس ْف ِّي‪ ،‬وجدَ َّ‬
‫الس ِّيدَ َة‬ ‫ابق ُّ‬ ‫ليبل إىل ّ‬ ‫نزل ّ‬
‫تتناول ال َّل َبن‪ .‬فبا َدر ْت ُه ِ‬
‫بقوهلا‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫اإلفطا ِر َ‬
‫وهي‬
‫نسيت األمر‪ .‬أنا ِ‬
‫آس ٌفة‪ .‬وعندَ ما‬ ‫ِ‬ ‫عن ال ِّن ِ‬
‫قاط ا َّلتي ُ‬ ‫ـ س َت َ‬
‫سأ ُلني ِ‬
‫لقد ُ ْ َ‬ ‫بتجميعها‪ْ .‬‬ ‫تقوم‬
‫تستطيع أنْ‬
‫ُ‬ ‫فوق ُعلبتِ َك‬ ‫لكن ّثم َة نقط ًة ما ُ‬
‫تزال َ‬ ‫كان غطا ُء الع ِ‬
‫لبة ْقد مت َّز َق‪َّ .‬‬ ‫ُ‬ ‫تذك ْرتُه‪َ ،‬‬
‫َّ‬
‫صباحا؟‬
‫بن ً‬ ‫تناو ِل ال َّل ِ‬ ‫ُراك غ َري ٍ‬
‫راغب يف ُ‬ ‫َت ُق َّصها‪ْ ،‬أم ت َ‬
‫ليبل‪:‬‬
‫ر َّد ّ‬
‫استمر‬
‫َّ‬ ‫يتذم ُر‪ :‬إذا‬
‫يسب وهو َّ‬ ‫الصباحِ ‪ .‬لك َّن ُه صا َر ُ‬ ‫بن يف َّ‬ ‫تناو َل ال َّل ِ‬ ‫حب ُ‬ ‫ـ بىل‪ ،‬أنا ُأ ُّ‬
‫قاط امل ِ َئ ِة‪.‬‬
‫أمتك َن ِم ْن َ ْمج ِع ال ِّن ِ‬ ‫أحتاج إىل أسبو ٍع كي َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫األمر عىل هذه الشّ اك َلة‪ ،‬فإنَّني ُ‬ ‫ُ‬
‫مثل‬ ‫بن وحدَ ُه؟ سأ َل ْت ُه‪ُ ،‬ث َّم َأر َد َف ْت قائِل ًة‪ :‬إنَّ ال َفتى يف ِ‬ ‫ـ لك َّن َك ال تكتفي بال َّل ِ‬
‫لك قطع ًة ِم َن ا ُخلب ِز؟‬ ‫هل ُأ ِع ُّد َ‬
‫غذ‪ْ .‬‬ ‫يتاج إىل طعا ٍم ُم ٍّ‬ ‫س ِّن َك ُ‬
‫ِ‬
‫بن‪.‬‬‫الصباحِ سوى ال َّل ِ‬ ‫ُ‬
‫أتناول يف َّ‬ ‫ليبل‪ ،‬فأنا ال‬ ‫أجاب ّ‬ ‫شكرا‪َ ،‬‬ ‫ـ ال‪ً ،‬‬
‫يعقوب بن َرب ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ لك َّنني ِ‬
‫ُ‬ ‫لك قطع ًة م َن اخلب ِز‪َ ،‬م َع ذل َك‪ ،‬قالت َّ‬
‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫سأع ُّد َ‬
‫الطا َق ِة‪.‬‬ ‫يعطيك املزيدَ ِم َن ّ‬ ‫َ‬ ‫بالز ْبدَ ِة‪ ،‬وهذا ما‬ ‫حاس َم ٍة‪ ،‬وسأ ْد َه ُنها ُّ‬ ‫ِ‬
‫الصباحِ‬‫أبتلع أشيا َء صلب ًة يف َّ‬ ‫أستطيع َأنْ َ‬ ‫ُ‬ ‫الصباحِ ‪ ،‬فأنا ال‬ ‫ـ لك َّنني ال ُآك ُل ا ُخلب َز يف َّ‬
‫ِ‬
‫الباك ِر‪.‬‬
‫ويمك ُن َك َأنْ تأك َلها يف ِ‬
‫فرتة‬ ‫معك‪ِ ،‬‬ ‫خذ إذن هذه القطع َة ِم َن ا ُخلب ِز َ‬ ‫بأس‪ْ ،‬‬ ‫ـ ال َ‬
‫ورقي‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫تلف قطع َة اخلب ِز‬ ‫وهي ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بمنديل ٍّ‬ ‫يعقوب َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬
‫االسرتاحة‪ .‬قالت َّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أتناو َل قطع ًة ِم ْن شوكوالت َِة ـ َ‬ ‫أفض ُل َأنْ َ‬ ‫ـ إنَّني ِّ‬
‫كي أثنا َء االسرتاحة‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫الك ْر ِّ‬

‫‪97‬‬
 ‫راكي هذه؟‬ ‫الك ِّ‬ ‫ـ وما شوكوال َت ُة ـ ْ‬
‫واملغط ِاة بالكراميل‪،‬‬‫طبقات‪ّ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ـ َّإنا لوح ِم َن الشّ وكوالت َِة ا َهلشَّ ِة‪ ،‬املكو ِنة ِم ْن ِ‬
‫ثلث‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬
‫عايات‪.‬‬ ‫أو هذا ما يقولو َن ُه ع ْنها يف الدِّ‬
‫يعقوب‪.‬‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫لك ُّأم َك َ‬ ‫تسمح َ‬ ‫ـ ْ‬
‫ُ‬ ‫بذلك؟ سألت َّ‬ ‫وهل ُ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫قط‪َّ .‬أكدَ ّ‬ ‫تناو ِهلا ُّ‬ ‫ِ‬
‫ـ َّإنا ْل مت َن ْعني م ْن ُ‬
‫بأكل هذا ال َّنو ِع ِم َن‬ ‫ليبل احلقيق َة ك َّلها‪ ،‬فإنَّ ُأ َّم ُه ْل تأذنْ له ِ‬ ‫يقل ّ‬ ‫وهنا َ ْل ْ‬
‫يشرتي‬
‫َ‬ ‫ليبل َأنْ‬
‫رأيا أنَّ عىل ّ‬ ‫وكان ُ‬ ‫تعرف باألم ِر‪َ .‬‬ ‫ببساطة‪ْ ،‬ل ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ألنا‪،‬‬ ‫الشّ وكوالت َِة؛ َّ‬
‫شخاش‪ ،‬أو قطع َة خب ٍز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املعجون ببذو ِر ا َخل‬ ‫الطري‬
‫ِّ‬ ‫اليومي قطع ًة ِم َن اخلب ِز‬ ‫ِّ‬ ‫بمصوف ِه‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫بالكرواسان‪.‬‬ ‫شبيه ًة‬
‫َ‬
‫يعطيانك الغذا َء‬ ‫َ‬
‫والداك ال‬ ‫حافة‪ ،‬إذا َ‬
‫كان‬ ‫سف يف ال َّن ِ‬ ‫عجب أن ََّك ُم ٌ‬ ‫َ‬ ‫ـ ال‬
‫فسأعطيك الغذا َء‬ ‫َ‬ ‫تقول‪ّ :‬أما أنا‬ ‫وأضافت ُ‬ ‫يعقوب‪،‬‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫وري‪ .‬ر َّدت َّ‬ ‫الر َّ‬ ‫َّ‬
‫لك‪.‬‬ ‫املناسب َ‬ ‫َ‬ ‫وري‬ ‫الر َّ‬ ‫َّ‬
‫ليبل َح ِذ ًرا‪:‬‬ ‫َساءل ّ‬ ‫ذلك ت َ‬ ‫يتناوالن ال َّل َبن‪ .‬بعدَ َ‬ ‫ِ‬ ‫واستمرا‬
‫ّ‬
‫اليومِ؟‬ ‫ُ‬
‫سيكون غداؤنا هلذا َ‬ ‫ـ ماذا‬
‫يعقوب‪.‬‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫الوقت ا ُمل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ستعرف َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ناسب متا ًما‪ .‬ر ّدت َّ‬ ‫ذلك يف‬ ‫ـ‬
‫ٍ‬
‫بلهجة تشب ُه ما َق َرأ ُه‬ ‫صدره‪َ ،‬‬
‫وقال‬ ‫ِ‬ ‫ان َْحنى ليبل انحنا َء ًة عريض ًة‪ ،‬ووضع ِ‬
‫يديه عىل‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫الرشقية‪ِ:‬‬ ‫ِ ِ‬
‫يف احلكايات َّ َّ‬
‫عن ِ‬ ‫بأسئِ َلتي ال ّت ِاف َه ِة ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫وجبة‬ ‫سيدَ يت‪ ،‬إذا أثق ْل ُت عىل مسامعكم الكريمة ْ‬ ‫عفوا يا ِّ‬
‫ـ ً‬
‫ِ‬
‫الغداء‪.‬‬
‫أتريد َأنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫تسخ َر‬ ‫تستشعر اإلهان َة‪ُ .‬‬ ‫ُ‬ ‫وهي‬
‫يعقوب َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ ماذا َع ْن أ ُذين؟ سألت َّ‬
‫الس ِّيدَ ُة‬
‫أمس‪.‬‬ ‫حدث مسا َء ِ‬ ‫عام َ‬ ‫أحتد َث َ‬
‫معك ّ‬ ‫ريد َأنْ َّ‬ ‫م ّني؟ هذه هي ال ِّنهاي ُة ال ُقصوى‪ .‬إنَّني ُأ ُ‬
‫عب‪ ،‬ح ّتى ظن ْن ُت‬ ‫بالر ِ‬ ‫ٍ‬
‫ببساطة‪ِ ُ ْ ،‬‬ ‫نسيت ما َ‬ ‫أرجو َأ ّال ت َُظ َّن‪ ،‬أنَّني ُ‬
‫لقد أص ْب ُت ُّ‬ ‫حدث‬

‫‪98‬‬
 ‫فت!‬ ‫هرب َت أ ِو اخ ُت ِط َ‬ ‫أن ََّك ْقد ْ‬
‫ليبل وهو يا ِو ُل‬ ‫قليل‪ .‬ر َّد ّ‬
‫أردت َأنْ َ‬
‫أقرأ ً‬ ‫ـ أنا ْل َأق ِْص ْد َأنْ أخي َف ِك‪ ،‬لك َّنني ُ‬
‫االعتذا َر‪.‬‬
‫اك َأنْ تعتقدَ أن ََّك‬ ‫تقول؟ ّإي َ‬ ‫ِ‬
‫اخلزانة‪ ،‬ماذا ُ‬ ‫قليل! ِهلذا ْ‬
‫اختبأ َت يف‬ ‫تقرأ ً‬ ‫ـ أنْ َ‬
‫ِ‬
‫الكتاب!‬ ‫ُ‬
‫ستحصل ثاني ًة َعىل‬
‫ِ‬
‫تناولت‬ ‫يتناول ما يف علبتِه ِم ْن ٍ‬
‫لبن‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وبقي صام ًتا‬
‫بالر ِّد‪َ ،‬‬ ‫ليبل ْل ي ُق ْم َّ‬ ‫ونظرا ألنَّ ّ‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫وبدأت بِ ِ‬ ‫ِ‬
‫صفحاتا‪.‬‬ ‫تقليب‬ ‫ْ‬ ‫تشعر باإلهانة‪،‬‬‫وهي ُ‬ ‫يعقوب اجلريد َة َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬
‫َّ‬
‫الكربى للص ِ‬ ‫ناوين ُ‬ ‫ياول َأنْ َّ‬ ‫ُ‬
‫حيفة‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫يفك ال َع َ‬ ‫يلس قبال َتها‪،‬‬‫ليبل ا َّلذي ُ‬ ‫وكان ّ‬ ‫َ‬
‫بصوت ٍ‬
‫عال‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫فقرأ‬
‫ـ ال ُفرص َة لنز ِع ال َّتو ُّت ِر‪.‬‬
‫يعقوب ِم ْن ِ‬
‫وراء‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫عن َ‬ ‫لست مسؤول ًة ْ‬ ‫ـ ِم ْن ِجهتي‪ ،‬أنا ُ‬
‫ُ‬ ‫ذلك‪ .‬ر َّدت َّ‬
‫َجريدَ ِتا‪.‬‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫صحيح‪َ .‬‬
‫قال ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ـ هذا‬

‫‪99‬‬
 ‫يعقوب‪.‬‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫اعرتفت بذلك‪ .‬قالت َّ‬ ‫َ‬ ‫أخريا‪،‬‬
‫ـ ً‬
‫مكتوب‬
‫ٌ‬ ‫املسؤولي َة»‪ .‬هذا ما هو‬ ‫َّ‬ ‫تتحم ُل‬ ‫هي ا َّلتي َّ‬ ‫الع ْظمى َ‬ ‫أجل‪« ،‬إنَّ ال ُقوى ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫وض َح ّ‬ ‫هنا‪َّ .‬‬
‫وقالت‪:‬‬ ‫إليه حائرةً‪،‬‬ ‫اجلريدة‪ُ ،‬ثم نظر ْت ِ‬ ‫ِ‬ ‫يعقوب إىل حا َّف ِة‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫نظرت َّ‬
‫اآلخر‪:‬‬ ‫َ‬
‫العنوان‬ ‫ليبل‬ ‫حيفة‪ُ .‬ث َّم َأ َ‬ ‫تقرأ يف الص ِ‬ ‫أنت ُ‬
‫َ‬ ‫كمل ّ‬ ‫َّ‬ ‫ـ آه‪َ ،‬‬
‫ي‬
‫القانوني َ‬
‫ّ‬ ‫املسافرين غ ِري‬
‫َ‬ ‫األملاني ُة تشكو‪ :‬عد ُد‬ ‫َّ‬ ‫الفيدرالي ُة‬
‫َّ‬ ‫احلديدي ُة‬
‫َّ‬ ‫الس َّك ُة‬ ‫ـ ِّ‬
‫ي؟‬ ‫القانوني َ‬
‫ّ‬ ‫املسافرين غ ِري‬
‫َ‬ ‫ليبل‪ :‬ما َمعنى‬ ‫َساءل ّ‬ ‫بقو ٍة‪ُ .‬ث َّم ت َ‬ ‫َي َتنامى َّ‬
‫وض َح ِت‬‫بالس َف ِر‪ّ .‬‬ ‫ِ‬
‫اخلاصة َّ‬ ‫ثمن ال َّتذاك ِر َّ‬ ‫دون أنْ يدفعوا َ‬ ‫يسافرون َ‬ ‫َ‬ ‫ـ َّإنم ا َّل َ‬
‫ذين‬
‫يعقوب‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬‫َّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ حس ًنا‪ ،‬إنَّ‬
‫ي‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫قانوني َ‬
‫مسافرين غ َري ّ‬ ‫َ‬ ‫هؤالء ليسوا‬
‫كيف؟‬ ‫ـ َ‬
‫أليس‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ـ ألنَّ‬
‫يريدون هلم أنْ ي ْنحفوا‪َ .‬‬ ‫وهم‬
‫يسمنون‪ْ ،‬‬ ‫ي‬ ‫القانوني َ‬
‫َ‬ ‫املسافرين غ َري‬ ‫َ‬
‫كذلك؟‬ ‫َ‬
‫جانبا‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫الس ِّيدَ ِة‬
‫بالصحيفة ً‬ ‫وهي تُلقي َّ‬ ‫وصاحت َ‬ ‫ْ‬ ‫يعقوب‪،‬‬
‫َ‬ ‫احر وج ُه َّ‬ ‫َّ‬
‫ض املزيدَ ِم ْن وقاحاتِ َك أمامي!‬ ‫لك بأنْ ت َْع ِر َ‬ ‫أسمح َ‬ ‫ـ ْلن َ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫قال ّ‬ ‫أقول ن ُْك َت ًة‪َ .‬‬ ‫أردت أنْ َ‬ ‫لقد ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫يبعث َعىل‬
‫أمرا ُ‬ ‫فظي ً‬ ‫لع ِب ال َّل ِّ‬ ‫والد ُه يرى عىل نح ٍو مؤ ّك ٍد يف هذا ال َّت ُ‬ ‫كان ُ‬ ‫وقد َ‬ ‫ْ‬
‫الض ِح ِك‪.‬‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ُ َ‬
‫معك ُقصارى‬ ‫بذلت َ‬ ‫تعلم بأنَّني ُ‬ ‫أتريد أنْ َتع َلني ما َّد ًة ُلدعابات َك؟ ينبغي أنْ َ‬
‫ِ‬
‫بقي ٌة‪.‬‬ ‫ُجهدي‪ ،‬و ْل يبقَ م ْن َصربي َّ‬
‫ليبل‪ ،‬سأل ْت ُه‪:‬‬
‫تأثريا عندَ ّ‬ ‫الحظت أنَّ كل َمها ْل ْ‬
‫يرتك ً‬ ‫ْ‬ ‫وعندَ ما‬
‫صة الب َن ِ‬
‫دورة هذا اليومِ؟‬ ‫ي َص ْل ِ‬
‫مت بتسخ ِ‬‫ـ ماذا لو ُق ُ‬
‫َ‬
‫‪100‬‬
 ‫الس ِّيدَ ِة يشكي!‬
‫سأذهب إىل َّ‬
‫ُ‬ ‫ـ عندها‬
‫هي هذه املرأةُ؟‬
‫الس ِّيدَ ُة يشكي‪َ .‬م ْن َ‬
‫ـ َّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ـ َّإنا صديقتي‪ .‬ر َّد ّ‬
‫يك‬ ‫صل بوالِدَ َ‬ ‫فعلت هذا‪ ،‬فسأ َّت ُ‬ ‫َ‬ ‫س‪ .‬إن ََّك إنْ‬‫لك بِ ِ ٍّ‬ ‫سأبوح َ‬
‫ُ‬ ‫ـ آه‪ ،‬صديق ُت َك!‬
‫كل ما َ‬
‫حدث‪.‬‬ ‫هاتفيا‪ ،‬وأحكي ُهلام َّ‬ ‫ًّ‬
‫يقول‪:‬‬‫ليبل َأنْ َ‬ ‫َ‬
‫كان بو ِّد ّ‬
‫أدرك َأنَّ‬
‫حال‪ .‬لك َّن ُه َ‬ ‫كل ٍ‬ ‫بدوء‪ ،‬فأنا َم ْن َيو ُّد َأنْ ُياتِ َفهم‪ ،‬عىل ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫هيا افعي َ‬
‫ذلك‬ ‫ـ ّ‬
‫ِ‬
‫إغضابا‪ ،‬لك َّن ُه ال‬ ‫وهو ال َي ْسعى يف الواق ِع‪ ،‬إىل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ِّيدَ ة‪َ ،‬‬ ‫غضب َّ‬ ‫يزيد يف‬
‫كل َم ُه هذا ُ‬
‫سامل ٍة‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫بلهجة ُم ِ‬ ‫رت األمور عىل هذه الشّ ِ‬ ‫كيف تطو ِ‬
‫اكلة‪َ ،‬فر َّد‬ ‫ُ‬ ‫يدري َ ّ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫أقول َ‬ ‫أقصد َأنْ َ‬ ‫عفوا‪ ،‬أنا ْل ْ‬ ‫ـ سأ َتغ َّدى ُهنا‪ً .‬‬
‫يعقوب‪،‬‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫والديك َ‬ ‫َ‬ ‫ـ آه‪ .‬يبدو أنَّ ال َّتهديدَ بإخبا ِر‬
‫ُ‬ ‫فيدا‪ .‬قالت َّ‬ ‫كان ُم ً‬
‫درس ِة ُمتأخِّ ًرا‪.‬‬ ‫تصل إىل املَ َ‬ ‫اذهب ح ّتى ال َ‬ ‫هيا ْ‬ ‫وأضافت‪ّ :‬‬
‫ْ‬
‫وصل إىل املَ ِّ‬
‫مر ناد ْت ُه قائل ًة‪:‬‬ ‫وعندما َ‬
‫ِ‬
‫باالسرتاحة‪َ ،‬أال تُريد َأنْ َ‬ ‫اخلاص ِة‬ ‫ِ‬
‫تأخذها؟‬ ‫ـ ماذا َع ْن قطعة اخلب ِز َّ‬
‫وأرسع يف َّ‬
‫الذهاب‪،‬‬ ‫َ‬ ‫املدرسي ِة‪،‬‬
‫َّ‬ ‫تحات حقيبتِ ِه‬ ‫دس ليبل قطع َة ا ُخلب ِز يف إحدى ُف ِ‬
‫َّ ّ‬
‫جمد ًدا‪:‬‬
‫يذهب ونا َد ْت ُه َّ‬
‫تدع ُه ُ‬ ‫يعقوب ْل ْ‬ ‫َ‬ ‫الس ِّيدَ َة‬
‫لكن َّ‬
‫َّ‬
‫معك‪ .‬فاجلو ِ‬
‫ماط ٌر‪.‬‬ ‫املطري َ‬ ‫َّ‬ ‫خذ معط َف َك‬ ‫ـ ْ‬
‫ُّ‬
‫مس مرش َق ٌة!‬ ‫لكن الشَّ َ‬
‫ـ َّ‬
‫مس‪،‬‬ ‫ِ‬
‫رشوق الشَّ ِ‬ ‫معك‪ .‬فعلينا أنْ نتو َّق َع املَ َط َر عندَ‬ ‫َ‬
‫تأخذ ُه َ‬ ‫لذلك ينبغي َأنْ‬
‫ـ َ‬
‫نزول املط ِر‪.‬‬‫والشَّ مس عندَ ِ‬
‫َ‬
‫لقد طا َر َ‬
‫هناك!‬ ‫ليبل‪ْ ،‬‬ ‫املطري اختفى‪َّ .‬أكدَ ّ‬
‫َّ‬ ‫لكن معطفي‬ ‫ـ َّ‬
‫يعقوب غاضب ًة‪ ،‬إ َّن ُه مع َّلقٌ هنا‪ْ ،‬أم أنَّ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫هل هذه نك َت ٌة جديدةٌ؟ تساءلت َّ‬
‫الس ِّيدَ ُة‬

‫‪101‬‬
 ‫ليس معط َف َك؟‬
‫هذا َ‬
‫َ‬
‫وركض إىل املدرسة‪.‬‬ ‫ذراع ِه‪،‬‬
‫فوق ِ‬‫املطري‪ ،‬ووض َع ُه َ‬
‫َّ‬ ‫هو‪ُ .‬ث َّم َ‬
‫حل معط َف ُه‬ ‫ـ آه‪ .‬هذا َ‬

‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫الســ ِّيدَ ِة ( َيعقــوب) َمشــحونًا بالتَّوت ِ‬
‫ُّــر‬ ‫ــع َّ‬ ‫ِ‬
‫اإلفطــار َم َ‬ ‫وقــت‬
‫ُ‬ ‫‪َ .1‬‬
‫كان‬
‫واقــر ْأ ُه‪.‬‬ ‫َ‬
‫ذلــك‪.‬‬ ‫شــري إىل‬ ‫ِ‬ ‫الش ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َّــص مــا ُي ُ‬ ‫اســتخرج مــ َن الن ِّ‬
‫ْ‬ ‫ــديد‪.‬‬

‫ـات ِم ـ َن‬
‫‪ .2‬ل ي ُك ـن ليبــل يريــدُ َأ ْن ي ْغ ِضــب الس ـيدَ َة (يعقــوب)‪ .‬هـ ِ‬
‫َ َّ ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ـدل َعــىل ذلـ َ‬ ‫ـص مــا يـ ُّ‬
‫النَّـ ِّ‬
‫ـات ا َّلتــي ُمت ِّيـ ُـز َشــخص َّي َة السـ ِّيدَ ِة ( َي ْعقــوب) ِمـ ْن ِخ ِ‬
‫لل‬ ‫الصفـ ُ‬
‫‪ .3‬مــا ِّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ـب ِص َف َتـ ِ‬ ‫ـاء إفطـ ِ‬ ‫وارهــا مــع ليبــل يف أثنـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـي َعــىل‬ ‫ـاح‪ .‬ا ْك ُتـ ْ‬
‫الصبـ ِ‬
‫ـار َّ‬ ‫ح ِ َ َ‬
‫ْتاج َك‪.‬‬ ‫األ َقـ ِّـل‪ ،‬وســج ْل ِمن النَّــص َأ ِد َّلـ ًة تَدْ َعــم ِ‬
‫اســتن َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫مج َل َة «ب َذ ْل ُت ُقصارى جهدي» يف ِعبار ٍة ِمن إن ِ‬
‫ْشائ َك‪.‬‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫‪َ .4‬ض ْع ُ ْ َ‬

‫‪102‬‬
 ‫ال َف ْ�ص ُل ال ّثال َِث َع�صر‬
‫يف املَدْ َر َ�صةِ‬
‫درس ِة‪.‬‬
‫يصل متأخِّ ًرا إىل املَ َ‬ ‫كا َد ُ‬
‫بــاب‬ ‫َ‬
‫ودخــل َ‬ ‫ــيدَ ِة (كلــويب)‪،‬‬
‫الس ِّ‬ ‫الص ِّ‬
‫ــف َّ‬
‫ِ‬
‫مــن أمــا ِم مربيــة َّ‬ ‫فقــد تســ ّل َل‪ْ ،‬‬
‫ْ‬
‫ٍ‬
‫بسعــة‪.‬‬ ‫الغرفــة‪ ،‬وجلــس يف مكانِ ِ‬
‫ــه‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫بالذ ِ‬
‫هــول‬ ‫ليبــل ُمصا ًبــا ُّ‬ ‫ِ‬
‫املقعــد‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وكان ّ‬ ‫يلســان يف‬ ‫أرســلن وحيــد ُة‬ ‫كان‬
‫فهمــس ً‬
‫قائــل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫الــي ِء‪،‬‬
‫بعــض َّ‬ ‫َ‬
‫كانت عاصف ًة يف ما َأ ُظ ُّن‪.‬‬ ‫لقد ْ‬ ‫ـ ْ‬
‫ٍ‬
‫بدهشة‪.‬‬ ‫تساءلت حيد ُة‬
‫ْ‬ ‫ـ ّأي ُة عاص َف ٍة؟‬
‫هذه ال َّل ِ‬
‫قال ليبل‪ ،‬يف ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يلة عندما‪..‬‬ ‫ـ يف هذه ال َّليلة‪ّ َ ،‬‬
‫الس ِّيدَ ُة (كلويب) قائل ًة‪:‬‬ ‫قاط َع ْت ُه َّ‬ ‫َ‬
‫ـف‪ ،‬وأريـ ُـد‬ ‫الصـ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ـد‪ ،‬أنَّنــي داخـ َ‬ ‫ـت‪ ،‬بال َّتأكيـ ِ‬ ‫الح ْظـ َ‬
‫ـل غرفــة َّ‬ ‫ـ (فيليــپ)‪ .‬لقـ ْـد َ‬
‫رس حقيق ـ ًة!‬ ‫ـدأ الـ َّـد َ‬ ‫َأنْ أبـ َ‬
‫ِ‬
‫بدرس‬ ‫ـن احلقيبـ ِـة مــا يتع َّلــقُ‬ ‫ليبــل وهـ َـو ُخيـ ِر ُج ِمـ َ‬ ‫ـوم‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫ـ طب ًعــا‪ ،‬طب ًعــا‪ ،‬مفهـ ٌ‬
‫ات‪.‬‬‫كانــت ملــا َّد ِة الرياضي ِ‬ ‫احلص َــة األوىل ْ‬ ‫ـات؛ ألنَّ َّ‬ ‫الرياضيـ ِ‬
‫ِّ ّ‬ ‫ِّ ّ‬
‫خس دقائقَ ‪َ ،‬‬
‫فسأ َ ُهلام‪:‬‬ ‫أكثر ِم ْن ِ‬ ‫يصرب َ‬ ‫يستطع َأنْ ِ َ‬
‫ْ‬ ‫لك َّن ُه َ ْل‬
‫منهــام مــاذا‬
‫ليعــرف ُ‬ ‫َ‬ ‫ليبــل‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫الط ِ‬ ‫عثرمتــا َعــىل َّ‬ ‫هــل ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫تســاءل ّ‬ ‫بســهولة؟‬ ‫ريــق‬
‫َ‬
‫حصــل‪.‬‬
‫ـلن بإحنـ ِ‬
‫ـاء‬ ‫ـت املســأل ُة ســهل ًة جـ ًّـدا‪ ،‬ر ّد ْت حيــدةُ‪ ،‬ووافــقَ أرسـ ُ‬ ‫ـل‪ ،‬كانـ ِ‬ ‫ـ أجـ ْ‬
‫رأسـ ِـه‪.‬‬
‫ِ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫حصل خلا َلتِ ُكم؟ َ‬
‫سأل ّ‬ ‫َ‬ ‫ـ ماذا‬

‫‪103‬‬
 ‫بالد ِ‬
‫هشة‪.‬‬ ‫تشعر َّ‬ ‫ـ أي ُة ٍ‬
‫وهي ُ‬ ‫سألت حيد ُة َ‬ ‫خالة تَعني؟ ْ‬ ‫َّ‬
‫ليبل‪.‬‬
‫قال ّ‬ ‫عم ُكم‪ ،‬اخلرا َء‪َ ...‬‬ ‫ـ َأعني زوج َة ِّ‬
‫أجابت حيدةُ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ـت يف أملانيا‪ ،‬لقـ ْـد َظ َّل ْت يف َ‬
‫الوط ِن‪.‬‬ ‫عمنا‪ .‬لك َّنها ليسـ ْ‬ ‫ـ زوجـ ُة ِّ‬
‫ليبل ٍ‬
‫بمس‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫غري لطيف بال َّتأكيد‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫أمر ُ‬‫ـ هذا ٌ‬
‫ِ‬
‫صاحت املع ِّلم ُة‪:‬‬ ‫تعرف َمق ِْصدَ ُه‪،‬‬
‫َ‬ ‫أرادت حيد ُة َأنْ‬
‫ْ‬ ‫وعندما‬
‫تتكرمــا‬ ‫ـل يمكـ ُ َ‬‫ـث جمـ َّـد ًدا؟ هـ ْ‬‫دمتــا للحديـ ِ‬ ‫ـ (فيليــپ)! حيــدةُ! لقـ ْـد ُع ُ‬
‫ـن أنْ َّ‬
‫باإلصغـ ِ‬
‫ـاء؟‬
‫السـ ِّـيدَ ُة‬ ‫ِ‬
‫رش دقائــقَ هــذه املـ ّـرةَ‪ ،‬ومــا إنْ رشعــت َّ‬ ‫مصغيــا ملـ َّـد ِة عـ ِ‬
‫ً‬ ‫ليبــل‬
‫ـي ّ‬ ‫بقـ َ‬
‫ورة ح ّتــى‬ ‫ـتدارت نحــو الســب ِ‬ ‫املنزليـ ِـة‪ ،‬واسـ‬ ‫ِ‬ ‫ـلن َعـ ِ‬ ‫(كلــويب) باإلعـ ِ‬
‫َ َّ ّ‬ ‫ْ‬ ‫الوظيفــة َّ‬ ‫ـن َ‬
‫ليبــل‪:‬‬‫ـس ّ‬ ‫هـ َ‬
‫أسلم!‬
‫أنت‪ ،‬يا ُ‬
‫ـ َ‬
‫وأجاب‪:‬‬
‫َ‬ ‫غاضبا‪،‬‬
‫رأس ُه ً‬ ‫ُ‬
‫أرسلن َ‬ ‫ه َّز‬
‫املر َة األوىل ا َّلتي َّ‬
‫يتحد ُث فيها‪.‬‬ ‫هي َّ‬ ‫وكانت َ‬
‫ْ‬ ‫أسلم‪ .‬أنا أرسـ ُ‬
‫ـلن‪.‬‬ ‫ـت َ‬ ‫ـ أنا لسـ ُ‬
‫ـرت إىل آخـ ِر َّ‬
‫الصـ ِّ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة (كلــويب) َعـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـث‬
‫ـف‪ ،‬حيـ ُ‬ ‫ـرشحِ ‪ ،‬ونظـ ْ‬ ‫ـن الـ َّ‬ ‫تو ّقفــت َّ‬
‫ـن الثَّلثـ َة ْل ُيلحظــوا ذلـ َ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ـس ُثل َث ُتهــم‪ ،‬نظــر ًة مملــوء ًة بال َّتأنيـ ِ‬
‫ـب‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫يلـ ُ‬
‫ٍ‬
‫ُ‬
‫أرسلن‪.‬‬ ‫بدوء‪:‬‬ ‫االسم‬
‫َ‬ ‫ليبل‬
‫كر َر ّ‬‫أرسلن‪ُ .‬ث َّم َّ‬
‫ُ‬ ‫صحيح‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ـ آه‪.‬‬
‫ُ‬
‫أرسلن‪.‬‬ ‫األسد‪َ .‬‬
‫قال‬ ‫ُ‬ ‫هو‬ ‫ُ‬
‫أرسلن َ‬ ‫صحيح‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ـ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫تقصد بذا؟ َ‬
‫سأل ّ‬ ‫ـ ماذا ُ‬
‫أرسلن مج َل َت ُه‪ُ ،‬ث َّم َ‬
‫أطرق متا ًما‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫كر َر‬
‫األسد‪َّ .‬‬
‫ُ‬ ‫ـ إ َّن ُه‬

‫‪104‬‬
 ‫األسد‪.‬‬ ‫هو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫فقالت حيدةُ‪ :‬إنَّ َمعنى ِ‬
‫ُ‬ ‫باألملانية َ‬
‫َّ‬ ‫أرسلن‬ ‫كلمة‬ ‫ْ‬
‫األسد‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أرسلن‪،‬‬ ‫اسم ٌ‬
‫مجيل‪:‬‬ ‫ليبل‪ٌ .‬‬ ‫ـ آه‪ ،‬هكذا إذن‪َ .‬‬
‫قال ّ‬
‫ِ‬
‫حتمـ ِ‬
‫ـل‬ ‫ـدي القــدر ُة عــىل ُّ‬ ‫ـس لـ َّ‬ ‫ـ يكفــي‪ ،‬يكفــي‪ ،‬لقـ ْـد با َلغ ُتــم يف احلديــث‪ .‬وليـ َ‬
‫احلصـ ِـة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ـأقوم يف نايــة هــذه َّ‬ ‫ـك سـ ُ‬ ‫ـس عــرش َة دقيق ـ ًة‪ ،‬لذلـ َ‬ ‫إزعاجاتِكــم َّ‬
‫كل خـ َ‬
‫ـب إىل‬ ‫ي‪ ،‬أرسـ ُ‬ ‫بعض ُكــم‪( .‬فيليــپ)! حتـ ّـر ْك إىل اليم ـ ِ‬ ‫ـن ِ‬ ‫ِ‬
‫ـلن! اذهـ ْ‬ ‫بإبعادكــم عـ ْ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫ـف َأ َقـ َّ‬
‫الصـ ِّ‬ ‫ـن آخ ـ ِر َّ‬ ‫ـادم ِمـ ْ‬
‫ـاج القـ ُ‬‫ـون اإلزعـ ُ‬‫اليســا ِر! آمل ـ ًة َأنْ يكـ َ‬
‫ـتطيع َأنْ‬
‫ليبــل يسـ ُ‬ ‫كان ّ‬ ‫ـت! َ‬ ‫حتدثـ َ‬‫ـب ك ّلــام َّ‬
‫ـب املصائـ َ‬ ‫ـك تلـ ُ‬ ‫ـت أ ّنـ َ‬ ‫ـل ْ‬
‫الحظـ َ‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫ـت‬ ‫ـن املعلمـ َة كانـ ْ‬
‫ـت قـ ْـد طلبـ ْ‬ ‫ـك‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫ـلن املرتبـ ِ‬
‫ذن أرسـ َ‬ ‫يمــس بــذا الــكل ِم يف ُأ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ـس َعــىل املقعــد املجــاو ِر‪.‬‬ ‫َِ‬
‫إليــه أنْ يلـ َ‬
‫ِ‬
‫أرسلن وحيدةَ‪.‬‬‫َ‬ ‫ليبل يف االسرتاحة شوكوالت َة الكراكي‪َ ،‬‬
‫وتقاس َمها َم َع‬ ‫اشرتى ّ‬
‫ــم‬ ‫ِ‬
‫وهــي َتقْض ُ‬
‫َ‬ ‫ليســت لطيفــ ًة؟ ســأل ْت ُه حيــد ُة‬‫ْ‬ ‫عرفــت َأنَّ خا َّلتــي‬
‫َ‬ ‫ـ َ‬
‫كيــف‬
‫قطعــ َة الشّ ــوكوالت َِة‪.‬‬
‫يتم ّنى َأنْ ُي َ‬
‫يب‪:‬‬ ‫اإلجابة‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫وكان َ‬ ‫ليبل يف‬ ‫فرت َّد َد ّ‬
‫ـم بأ َّنـ ُه عــا َد‬ ‫ـت! لك َّنـ ُه خَ ـ ِ َ َ‬
‫ـذه ال َّليلـ ِـة بِــام َص َنعـ ْ‬
‫حدث ُتكــام يف هـ ِ‬
‫ـي أنْ ُي ّتهـ َ‬ ‫ـ لقـ ْـد َّ‬
‫ي ا ُحل ْلـ ِم والواقـ ِع‪.‬‬ ‫جمـ َّـد ًدا إىل ا َخل ِْلــط بـ َ‬
‫أجاب‪:‬‬
‫هلذا َ‬
‫ٍ‬
‫لطيفات‪.‬‬ ‫غري‬ ‫ِ‬ ‫أعرف حقيق ًة‪َّ .‬‬ ‫ـ ال ُ‬
‫لكن اخلاالت عمو ًما ُ‬
‫ـت العطلـ َة‬
‫ـت‪ :‬لقـ ْـد أمضيـ ُ‬ ‫ـم أضافـ ْ‬ ‫ـدت حيــد ُة قو َلـ ُه‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـح‪َّ .‬أكـ ْ‬ ‫ـ هــذا صحيـ ٌ‬
‫ـن ا ُخلــروجِ ِمـ َ‬
‫ـن املنـ ِ‬
‫ـزل طيلـ َة‬ ‫ض َب ْتنــي خا َلتــي‪ ،‬ومن َع ْتنــي ِمـ َ‬
‫يف َبلــدي األ ِّم‪ ،‬وقـ ْـد َ َ‬
‫ال َّنهــا ِر‪.‬‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ذلك‪َ .‬‬
‫سأل ّ‬ ‫فعلت َ‬
‫ـ ملاذا ْ‬
‫ونسيت َأنْ َأ َض َع امل ِ َ‬
‫نديل َ‬
‫فوق رأس‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫خرجت‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ـ ألنَّني‬

‫‪105‬‬
 ‫ـ املنديلُ! تساءلَ ليبّل‪ُّ .‬‬
‫أي منديلٍ؟ وما شكلُهُ يا تُرى؟‬

‫وقالت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ضحكت حيد ُة‬
‫ْ‬
‫ـك عــىل وجـ ِـه‬ ‫ـك‪ .‬ملــاذا تريـ ُـد َأنْ تعـ َ‬
‫ـرف ذلـ َ‬ ‫الضحـ ِ‬ ‫ـث عــىل َّ‬ ‫ـ إنَّ أســئل َتك تبعـ ُ‬
‫ـن بالـ ِ‬
‫ـورود‪.‬‬ ‫ـل أحـ ُـر‪ُ ،‬م َّزيـ ٌ‬ ‫ـد؟ إ َّنـ ُه منديـ ٌ‬ ‫ال َّتحديـ ِ‬
‫ِ‬ ‫ـ متا ًما‪ .‬إ َّن ُه عىل َ‬
‫ليبل‪.‬‬‫تلك الشّ اكلة‪ .‬أ ّكدَ ّ‬
‫ـس يف‬ ‫ـت‪ :‬هــذا أمـ ٌـر ليـ َ‬ ‫ـم أضافـ ْ‬ ‫ـت حيــد ُة ضاحك ـ ًة‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـ إ ّنــك تــذي‪ .‬قالـ ْ‬
‫ِ‬
‫وســع َك َأنْ تعر َفــ ُه‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ـخرية م ّنــي‪ .‬قـ َ‬ ‫ـ ال داعــي للسـ ِ‬
‫توج ـ َه‬‫ـم َّ‬ ‫ـعر باإلها َنــة‪ ،‬ثـ َّ‬
‫ليبــل وهـ َـو يشـ ُ‬ ‫ـال ّ‬ ‫ُّ‬
‫ــن‬ ‫املزي َ‬ ‫َ‬ ‫ــح حلميــدةَ‪ ،‬أنَّ‬ ‫َ‬
‫كيــف لــ ُه أنْ ِّ‬ ‫ــف‪َ .‬‬ ‫الص ِّ‬ ‫ِ‬
‫األحــر ّ‬
‫َ‬ ‫املنديــل‬ ‫يوض َ‬ ‫إىل غرفــة َّ‬
‫ـل‬ ‫حراويـ ِـة! املنديـ ُ‬
‫َّ‬ ‫الص‬ ‫ِ‬
‫ـن العاصفــة َّ‬ ‫ـورود هـ َـو ا َّلــذي حــا ُه يف هــذه ال َّليلـ ِـة ِمـ َ‬ ‫بالـ ِ‬
‫األحُــر ا َّلــذي أهدَ ْتـ ُه األمــري ُة لـ ُه‪ ،‬وا َّلتــي تشــب ُه حيــد َة إىل حـ ٍّـد كبـ ٍري‪ ،‬وا َّلتــي هلــا‬

‫‪106‬‬
 ‫ٌأخ ال يتفـ َّـو ُه بكلمـ ٍـة‪.‬‬
‫ي ل ّل ِ‬
‫غــة‬ ‫مصصتــ ِ‬ ‫تــان ْأع َقبتــا االســرتاح َة‪ْ ،‬‬ ‫تــان ال َّل ِ‬‫احلص ِ‬
‫فقــد كانَتــا َّ‬ ‫ّأمــا ّ‬
‫االجتامعي ِــة‪.‬‬
‫َّ‬ ‫األملاني ِــة وللعلــو ِم‬
‫َّ‬
‫الس ِّيدَ ِة (كلويب) ً‬
‫قائل‪:‬‬ ‫ِ‬
‫بالسؤال إىل َّ‬ ‫ليبل ُّ‬
‫توج َه ّ‬‫َّ‬
‫َ‬
‫أرسلن؟‬ ‫أجلس إىل ِ‬
‫جانب‬ ‫َ‬ ‫ي يل َأنْ‬ ‫هل تسمح َ‬ ‫ـ ْ‬
‫رس‪ .‬ر ّد ِت املع ِّلم ُة‪.‬‬ ‫برشط َأنْ ال تتحدثا م ًعا أثنا َء َّ‬
‫الد ِ‬ ‫ـ ِ‬
‫أبدا‪.‬‬ ‫أرسلن‪ ،‬و ْل َّ‬
‫يتحد ْث ً‬ ‫َ‬ ‫ليبل إىل ِ‬
‫جانب‬ ‫جلس ّ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫امتداد‬ ‫ـع أرسـ َ‬
‫ـلن وحيد َة عــىل‬ ‫ليبــل مـ َ‬
‫درســة‪ ،‬متشّ ــى ّ‬ ‫دوام املَ َ‬
‫وعندمــا انتهــى ُ‬
‫َ‬
‫انعطــف يمي ًنــا إىل شــار ِع (فريدريــش‬ ‫يســري ح ّتــى‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫وظــل‬ ‫شــار ِع (هــريدر)‪،‬‬
‫ـكن عائلتــه‪.‬‬
‫ـث تسـ ُ‬ ‫روكــرت)‪ ،‬حيـ ُ‬

‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫قــات ُم ْض ِحكَــ ٌة‪َ ،‬‬
‫كان َســ َب ُبها‬ ‫ٌ‬ ‫فار‬ ‫ــت يف هــذا ال َف ْص ِ‬
‫ــل ُم َ‬ ‫‪َ .1‬حدَ َث ْ‬
‫هــذ ِه‬
‫واقــع ِ‬
‫َ‬
‫الواقــعِ‪ .‬ارصــدْ م ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ليــه احل ْلــم بِ ِ‬
‫ُ ُ‬
‫ــط َع ِ‬ ‫َأ َّن ليبــل ْ‬
‫اخ َت َل َ‬
‫قــات‪ .‬وا ْقر ْأهــا َعــىل ُزم ِ‬
‫ِ‬
‫لئ َ‬
‫ــك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ا ُمل َ‬
‫فار‬
‫ِ‬
‫ــع‪.‬‬ ‫ــل ُي ْشــبِ ُه ك ً‬
‫َثــريا الواق َ‬ ‫ــف‪ ،‬يف هــذا ال َف ْص ِ‬ ‫الص ِّ‬ ‫ث يف َّ‬ ‫‪ .2‬مــا َحــدَ َ‬
‫ارش ْح ذلِ َ‬
‫ــك‪.‬‬ ‫َْ‬
‫َصف‬
‫َيف ت ُ‬‫الروا َي ِة‪ .‬ك َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َقار ٍئ‪َ ،‬م َع ليبل إىل هذه النُّ ْق َطة م َن ِّ‬ ‫‪َ .3‬و َص ْل َت‪،‬ك ِ‬
‫َحو ُه؟ َع ِّل ْل ذلِ َك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َمشاع َر َك ن َ‬

‫‪107‬‬
 ‫ال َف ْ�صل ال ّراب َع َع�صر‬
‫ِزيا َر ٌة ل َِّل�ص ِّيدَ ِة َي ْ�صكي‬
‫ظر‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫يكن يف ِ‬ ‫ْل ْ‬
‫يلفت ال َّن َ‬
‫الغداء ما ُ‬ ‫وجبة‬
‫ِ‬
‫القرنبيــط‪.‬‬ ‫ِ‬
‫زهــرة‬ ‫ــع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تتكــو ُن ِم َ‬ ‫ِ‬
‫كانــت الوجبــ ُة‬
‫املشــوية‪َ ،‬م َ‬ ‫ّ‬ ‫املعكرونــة‬ ‫ــن‬ ‫ّ‬
‫ـث‪،‬‬ ‫ـي يف احلديـ ِ‬ ‫ـوب‪ ،‬كانــا غ ـ َري راغبـ ْ ِ‬ ‫والسـ ِّـيدَ ِة يعقـ َ‬‫ليبــل َّ‬
‫ِ‬
‫ونظـ ًـرا ألنَّ ك ًّل م ْــن ّ‬
‫َ‬
‫احلديــث‪.‬‬ ‫دون َأنْ يتبــادال‬ ‫ِ‬
‫الغــداء َ‬ ‫فقــد تنــاوال وجبــ َة‬ ‫ْ‬
‫ـن واجباتِــه‬ ‫ـرغ ِمـ ْ‬‫ـل فيهــا ح ّتــى فـ َ‬ ‫ليبــل إىل غر َفتِـ ِـه‪ ،‬وظـ ّ‬ ‫توج ـ َه ّ‬
‫ِ‬
‫بعــدَ الغــداء ّ‬
‫ـفت َأنَّ قطعـ َة اخلبـ ِز مــا‬ ‫ـوب دفـ َرت ُه‪ ،‬اكتشـ ْ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تأملــت َّ‬ ‫املنزليــة‪ .‬وعندمــا َّ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـوب احلقيبــة املدرسـ َّـية‪ .‬فســأ َل ْت ُه‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ـزال موجــود ًة يف أحــد جيـ ِ‬ ‫تـ ُ‬
‫ِ‬
‫االسرتاحة؟‬ ‫تأكل قطع َة اخلب ِز هذه يف‬ ‫ـ ما َمعنى هذا؟ وملاذا َ ْل ْ‬
‫ـ لقد نسي ُتها‪ .‬ر َّد ليبل‪.‬‬
‫ِ‬
‫لجــة ح ّتــى تبقــى‬ ‫اذهــب‪َ ،‬‬
‫وضعهــا يف ال ّث‬ ‫هيــا‬ ‫فســتأك ُلها ً‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫غــدا‪ّ ،‬‬ ‫ـ إذن‬
‫ِ‬
‫يعقــوب بحــزمٍ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫طازجــ ًة‪ .‬قالــت َّ‬
‫الس ِّ‬
‫بذلك َ‬
‫سأهلا‪:‬‬ ‫ليبل َ‬ ‫وعندما قا َم ّ‬
‫ِ‬
‫الكتاب؟‬ ‫قليل يف‬‫أقرأ ً‬ ‫ي َأنْ َ‬ ‫هل تسمح َ‬ ‫ـ ْ‬
‫يعقوب متصةً‪ ،‬مثلام تو َّقعها ّ‬
‫ليبل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫الس ِّيدَ ِة‬‫كانت إجاب ُة َّ‬‫ْ‬
‫أسمح َ‬
‫لك‪.‬‬ ‫ـ َك ّل! ْلن َ‬
‫ـزل بسعـ ٍـة‬‫ـم غــاد َر املنـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فقـ َ‬
‫السـ ِّـيدَ ة يشــكي‪ .‬ثـ َّ‬
‫ـأقوم بزيــارة َّ‬ ‫ليبــل‪ :‬ـ إذن سـ ُ‬ ‫ـال ّ‬
‫ـن االعـ ِ‬
‫ـرتاض‪.‬‬ ‫ـوب ِمـ َ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬‫ـن َّ‬ ‫ـل َأنْ ّ‬
‫تتمكـ َ‬ ‫قبـ َ‬
‫الطعام‬‫ـوم َبرمــيِ بقايــا َّ‬ ‫ـف أمــا َم بوابـ ِـة املنـ ِ‬
‫ـزل‪ ،‬وتقـ ُ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يشــكي تقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫كانــت َّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ـكلب‪ ،‬عندمــا وصـ َ‬ ‫ـد الـ ِ‬ ‫ألحـ ِ‬
‫ـل ّ‬

‫‪108‬‬
 ‫ـ مرحبــا يــا ليبــل‪ .‬رحبـ ْ ِ‬
‫ـارت إىل الكلـ ِ‬
‫ـب قائل ـ ًة‪ :‬إ ّن ـ ُه‬ ‫ـم أشـ ْ‬ ‫ـت بِــه بــو ٍّد‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫وإمــا َأنْ يكـ َ‬
‫ـون‬ ‫الطريــقَ ‪ّ ،‬‬ ‫ـل َّ‬‫ـون قـ ْـد ضـ َّ‬ ‫فإمــا َأنْ يكـ َ‬‫الصبــاحِ ‪ّ ،‬‬ ‫ـك ُع هنــا منـ ُـذ َّ‬ ‫يتسـ ّ‬
‫ـت ل ـ ُه‬ ‫ـاء إجاز َِتــم‪ ،‬وتركــو ُه وحــدَ ُه‪ِ ،‬هلــذا وضعـ ُ‬ ‫أصحاب ـ ُه قـ ْـد ســافروا لقضـ ِ‬
‫ُ‬
‫ـت‪:‬‬ ‫ليبــل‪ ،‬وقالـ ْ‬ ‫ـت نحـ َـو ّ‬ ‫ـم التفتـ ْ‬ ‫َّ‬
‫الطعــا َم‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫طعم َك َ‬
‫أنت!‬ ‫ور لكي ُأ َ‬ ‫الد ُ‬
‫ادخل‪ ،‬فقد جا َء َّ‬ ‫هيا ْ‬ ‫ـ َ‬
‫واآلن ّ‬
‫ـت طعــا َم‬ ‫يتبعهــا‪ ،‬لقـ ْـد ســبقَ َأنْ تناولـ ُ‬‫ليبــل‪ ،‬وهــو ُ‬ ‫ـال ّ‬‫ضوريــا‪ ،‬قـ َ‬
‫ًّ‬ ‫ـس‬ ‫ـ ليـ َ‬
‫الغـ ِ‬
‫ـداء‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ـ لك َّن َك ْل ِ‬
‫الس ِّيدَ ُة يشكي‪.‬‬‫تأكل الفراول َة املحفوظ َة‪ .‬ر ّدت َّ‬
‫املشوي ِة‪.‬‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫املعكرونة‬ ‫آكل سوى‬ ‫ـ ال‪ْ .‬ل ْ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يشــكي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـك تنـ ُ‬ ‫ـت؟ فقـ ْـد فا َتـ َ‬
‫ـاول احللــوى بعــدَ الغــداء‪ ،‬قالــت َّ‬ ‫ـ أرأيـ َ‬
‫وقالــت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ي ح ّتــى حا ّف َتيهــام‪،‬‬ ‫ومــأت صح َنــ ِ‬ ‫ْ‬ ‫زجاجيــا‪،‬‬
‫ًّ‬ ‫تناولــت وعــا ًء‬ ‫ْ‬ ‫ُث َّ‬
‫ــم‬
‫ـذ ِه ال ِّزيـ ِ‬
‫ـارة‪.‬‬ ‫ـل بـ ِ‬ ‫ينبغــي َأنْ نحتفـ َ‬
‫يأكلن الفراول َة باستمتاعٍ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫طاولة املطبخِ ‪ ،‬وأخذا‬ ‫ِ‬ ‫كلها إىل‬ ‫جلس ُ‬ ‫َ‬
‫ـل‬‫داخـ ِ‬‫ـب يف ِ‬ ‫ـت إىل جيـ ٍ‬ ‫ـك شــي ًئا معــي‪ ،‬ومـ َّـد ْت يدَ هــا ح ّتــى وصلـ ْ‬ ‫ـ إنَّ لـ َ‬
‫ـاط‬‫ـن نِقـ ِ‬
‫ـاط ِمـ ْ‬ ‫ـت‪ :‬خـ ْـذ! َّإنــا خــس نقـ ٍ‬ ‫ـتخرج ْت شــي ًئا منـ ُه‪ ،‬وقالـ ْ‬ ‫حقيبتِهــا‪ ،‬فاسـ َ‬
‫ُ‬
‫ـت‬ ‫ـف مــا كنـ ُ‬ ‫ـرية ضعـ َ‬ ‫أرشب يف املـ ّـد ِة األخـ ِ‬ ‫ـذت ُ‬ ‫ـن أنَّنــي أخـ ُ‬ ‫ال َّتجميـ ِع‪ .‬إنَّنــي أظـ ُّ‬
‫ـف ال ِّنقـ ِ‬
‫ـاط‪.‬‬ ‫ـب؛ ألنَّنــي أعــدو خلـ َ‬ ‫ـن احلليـ ِ‬ ‫ـابق ِمـ َ‬ ‫السـ ِ‬‫أرشب يف ّ‬ ‫ُ‬
‫ـن تمي ـ ِع‬ ‫ـن ِمـ ْ‬ ‫أمتكـ ُ‬‫ـك َّ‬ ‫ـي بذلـ َ‬ ‫ـل سـ ّـيد َة يشــكي‪ ،‬فلعـ ّ‬ ‫ـكرا جزيـ ً‬ ‫ـكرا‪ ،‬شـ ً‬ ‫ـ شـ ً‬
‫ـن ال ِّنقـ ِ‬
‫ـاط أكثـ َـر‬ ‫ـس ِمـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال ِّنقــاط املئــة املطلوبــة ح ّتــى نايــة األســبوعِ‪ ،‬ألنَّنــي أخـ ُ‬
‫األيــامِ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أمجع ـ ُه يف هــذه ّ‬ ‫ّممــا ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ َأن َ‬
‫ــيدَ ُة يشــكي‬ ‫الس ِّ‬ ‫غــري معقــول ـ قالــت َّ‬ ‫أمــر ُ‬ ‫قــاط! هــذا ٌ‬ ‫ــس ال ِّن َ‬ ‫ْــت َ ْت َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ (*)‬
‫ــو َم ْع ٌ‬
‫ــروف‪.‬‬ ‫ــق يف الي َق َظــة‪َ ،‬كــام ُه َ‬ ‫كالو َش‬
‫أنــت َ‬ ‫ضاحكــ ًة ـ َف َ‬
‫ِ‬
‫فصيلة‬ ‫والو َشق ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫اآلكلة ل ّلحو ِم‪َ .‬‬ ‫َّديية‬ ‫ِ‬
‫احليوانات الث ّ‬ ‫وهو ِم َن‬ ‫ِ‬
‫األرض‪َ ،‬‬ ‫سمى ع ّناق‬
‫(*) و ُي ّ‬
‫‪109‬‬
 ‫َ‬ ‫ـ إِنَّنــي ال َأ َّ ُ‬
‫ـع‬ ‫ـم أخـ َـذ يكــي مــا وقـ َ‬ ‫حتمــل َمســؤ ِو َّلي َة هــذا األ ْمـ ِر‪َ .‬ر َّد ّ‬
‫ليبــل ُثـ َّ‬
‫ِ‬
‫حســاء‬ ‫ِ‬
‫نقــاط ال َّت ْجميــ ِع‪َ ،‬و‬ ‫يعقــوب‪ ،‬ابتــدا ًء مــن‬ ‫ــيد ُة‬ ‫ِ ِ‬ ‫َلــه ُ‬
‫ُ‬ ‫الس ّ‬
‫منــذ أنْ قدمــت َّ‬
‫ـدورة‪ِ ،‬‬
‫والكتـ ِ‬
‫ـاب‪.‬‬ ‫الب َنـ ِ‬
‫َ‬
‫ي‬ ‫رأســها بــي احل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السـ ِّـيد ُة يشــكي تُصغــي إىل احلكايــة باهتــامم‪ ،‬وتـ ُّـز َ‬ ‫كانــت َّ‬
‫واآلخرِ‪ ،‬غريَ قادرةٍ عىل تَصْديقِ ما يَقَعُ‪ .‬وملّا اِنْتهى ليبّل قالَتْ‪:‬‬

‫ـف ســتك َت ِم ُل‬ ‫ـت ال تــدري كيـ َ‬ ‫اآلن‪ ،‬وأنـ َ‬‫ـاب َ‬ ‫ـد اختفــى الكتـ ُ‬ ‫ـاء! لقـ ِ‬ ‫ـ يــا َللغبـ ِ‬
‫الروايــ َة ا َّلتــي تنرشُ هــا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫احلكايــ ُة‪ .‬إنَّنــي‬
‫املشــاعر‪ ،‬فأنــا أقــرأ ِّ‬‫َ‬ ‫أعــرف هــذه‬
‫الص ـ َرب ح ّتــى صبــاحِ اليــو ِم ال ّتــايل‪.‬‬ ‫ـات‪ ،‬وال أكا ُد ُأطيــقُ َّ‬ ‫الصحيف ـ ُة َعــىل حلقـ ٍ‬ ‫َّ‬
‫ـن أســبوعٍ‪ .‬يــا َللغبــاء!ِ‬ ‫ِ‬
‫ـرب مـ ْ‬‫ـب أنْ تنتظـ َـر مــا يقـ ُ‬ ‫َ‬ ‫فيتوجـ ُ‬‫ـت َّ‬ ‫ّأمــا أنـ َ‬
‫أتيـ َ‬
‫ـل‬ ‫ـت أسـ ُ َ‬ ‫ـت‪ ،‬إنَّ هــذا أمـ ٌـر غبــي ـ قـ َ‬ ‫ـ صدقـ ِ‬
‫ـتطيع أنْ ّ‬ ‫ليبــل ـ وإنْ كنـ ُ‬ ‫ـال ّ‬ ‫ٌّ‬
‫ـم بــا‪.‬‬ ‫ـن للحكايـ ِـة َأنْ تس ـ َري‪ ،‬فقـ ْـد واصلـ ُ‬
‫ـت ا ُحل ْلـ َ‬ ‫ـف يمكـ ُ‬ ‫كيـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـون ِمـ َ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يشــكي‪،‬‬ ‫ـن الرباعــة‪ .‬ضحكــت َّ‬ ‫ـم بــا! هــذا لـ ٌ‬ ‫ـت ا ُحل ْلـ َ‬‫ـ واصلـ َ‬
‫ـم باحلكايـ ِـة! هــذا أمـ ٌـر بـ ٌ‬
‫ـارع متا ًمــا!‬ ‫ـك َأنْ تواصـ َ‬
‫ـل ا ُحل ْلـ َ‬ ‫ـت‪ :‬عليـ َ‬ ‫ـم قالـ ْ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫ِ‬
‫للبيئة ا َّلتي َييا فيها‪.‬‬ ‫لون ِفرائِ ِه ً‬
‫تبعا‬ ‫ُ‬
‫وخيتلف ُ‬ ‫احلجم‪،‬‬
‫ِ‬ ‫متوس ُط‬ ‫حيوان َ ِ‬
‫رش ٌس‪ِّ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫وهو‬ ‫الس َّنور ّي ِ‬
‫ات‪َ ،‬‬ ‫ِّ‬
‫‪110‬‬
 ‫ي‪ .‬فأنــا َ ْل أح ُلــم بغـ ِري مشـ ٍ‬
‫ـهد‬ ‫بارعــا إىل املســتوى ا َّلــذي تظ ّنـ َ‬ ‫ـس األمـ ُـر ً‬ ‫ـ ليـ َ‬
‫ـم فصـ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـد ِمـ ْ‬ ‫واحـ ٍ‬
‫ـوال‪.‬‬ ‫ـن مشــاهد احلكايــة‪ .‬إنَّ احلكايـ َة ْل تتـ َّ‬
‫ـون‬‫ـظ يكـ ُ‬ ‫ـل احلـ َّ‬ ‫ـل‪ .‬جـ ّـر ْب فلعـ َّ‬ ‫ـوء إىل ا ُحل ْلـ ِم املتواصـ ِ‬ ‫ـل هنــا ّإال بال ُّلجـ ِ‬ ‫ـ ال حـ َّ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يشــكي بلهجـ ٍـة جــا َّد ٍة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ـك‪ .‬قالــت َّ‬ ‫حلي َفـ َ‬
‫ِ‬
‫املتواصل؟‬ ‫ولكن ما معنى ا ُحل ْل ِم‬ ‫ـ ْ‬
‫ات نــاد َرةً‪ .‬ولك َّننــي‬ ‫ـل؟ أنــا ْل أجــر ِب األمــر ّإال مــر ٍ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ـن َق ْبـ ُ‬ ‫ـك ِمـ ْ‬ ‫ـ أ ْل تّــر ْب ذلـ َ‬
‫ـل األحــلمِ‪.‬‬ ‫ـش هــذه ال َّتجر َبـ َة‪ ،‬أمت ّتـ ُـع بأمجـ ِ‬ ‫عندمــا أعيـ ُ‬
‫ِ‬
‫املتواصل!‬ ‫اآلن ما معنى ا ُحل ْل ِم‬ ‫أعرف ح ّتى َ‬ ‫ـ لك َّنني ْل ْ‬
‫لك‪:‬‬ ‫لكن دعني ُأ ّقر ُبه َ‬ ‫لك‪ْ ،‬‬ ‫األمر َ‬ ‫أرشح َ‬ ‫كيف ُ‬ ‫ـ ال أدري َ‬
‫ـن ال ِّنهايـ ِـة‪ ،‬واحلكاي ُة‬ ‫ـرتب ا ُحل ْلـ ُـم ِمـ َ‬
‫ـل‪ ،‬ويقـ ُ‬ ‫ي ُلـ ُـم املــر ُء بحكايـ ٍـة‪ ،‬فينتهــي ال َّليـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ـف يف ال َّليلـ ِـة‬ ‫ـث ســبقَ َأنْ تو َّقـ َ‬ ‫ـم ِمـ ْ‬ ‫ْل تنتـ ِـه بعـ ُـد‪ .‬يواصـ ُ‬
‫املاضية‪،‬‬ ‫ـن حيـ ُ‬ ‫ـل املــر ُء ا ُحل ْلـ َ‬
‫ـي احلكاي ُة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ويبقــى َعــىل هــذه الشّ ــاكلة ح ّتــى تنتهـ َ‬
‫ممكن؟‬ ‫وهل هذا ٌ‬ ‫ـ ْ‬
‫ـف املــر َء‪ .‬وعندَ هــا يتحقّقُ‬ ‫ـظ قـ ْـد يالـ ُ‬ ‫ـوال‪ ،‬غـ َري أنَّ احلـ َّ‬ ‫ـ ليــس يف مجيـ ِع األحـ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يشــكي‪.‬‬ ‫ـن احللـمِ‪َّ .‬أكدت َّ‬ ‫ـوع مـ َ‬ ‫هــذا ال َّنـ ُ‬
‫آخر‪:‬‬ ‫تساؤل ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ليبل‬ ‫كان لدى ّ‬ ‫وقد َ‬ ‫ْ‬
‫ي َأنْ يشــاهدوا حكايــ ًة واحــد ًة يف ا ُحل ْلــمِ؟‬ ‫أنــاس متلفــ َ‬ ‫ٍ‬ ‫هــل يف ُو ْســ ِع‬ ‫ـ ْ‬
‫نفسـ ِـه؟‬‫ـت ِ‬ ‫ـامن هــا معــي يف الوقـ ِ‬ ‫ـل يلـ ِ‬ ‫ـلن وحيــدةَ‪ ،‬فهـ ْ‬ ‫فعندمــا أحلـ ُـم بأرسـ َ‬
‫أجابت‪:‬‬ ‫رأسها حائرةً‪ُ ،‬ث َّم‬ ‫حتر ُك َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫الس ِّيدَ ُة يشكي ِّ‬ ‫كانت َّ‬
‫ـل هــذا األمـ ِر‬ ‫ـتحيل‪ .‬لك ّنــي ال أعتقـ ُـد أنَّ مثـ َ‬ ‫ـرة املسـ ِ‬ ‫ـ هــذا أمــر ال يقــع يف دائـ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬
‫ـن ُهــم هــؤالء‪...‬؟‬ ‫ـم َمـ ْ‬ ‫ـدث‪ .‬ثـ َّ‬ ‫يـ ُ‬
‫ليبل‪:‬‬ ‫فأكمل ّ‬ ‫َ‬

‫‪111‬‬
 ‫ـن أبنـ ِ‬
‫ـاء ص ّفــي‪ّ .‬أمــا أرسـ ُ‬
‫ـلن‬ ‫ـدان ِمـ ْ‬
‫ـذان جديـ ِ‬ ‫ـلن وحيــدةُ‪َّ .‬إنــام تلميـ ِ‬ ‫ـ أرسـ ُ‬
‫ـف‪َ َ ،‬‬
‫ـلم أمـ ٌري‪،‬‬ ‫ـس أرسـ َ‬
‫ـلن‪ ،‬وأسـ ُ‬ ‫ذاك أ ْسـ َل ُم وليـ َ‬ ‫ـت ال يتحـ َّـد ُث‪ ،‬آسـ ٌ‬ ‫فهـ َـو صامـ ٌ‬
‫َ‬
‫ال يــوزُ َلـ ُه أنْ يتك َّلـ َ‬
‫ـم‪.‬‬
‫هو يف ص ِّف َك؟‬ ‫وهل َ‬ ‫ـ ْ‬
‫كان يف ا ُحل ْلمِ‪.‬‬
‫لقد َ‬ ‫ـ َك ّل‪َ ،‬ك ّل‪ْ ،‬‬
‫أهو ال يتك َّل ُم؟‬
‫ـ َ‬
‫ُ‬
‫أرسلن‪.‬‬ ‫فاسمه‬ ‫ـ َن َع ْم‪ ،‬إ َّن ُه ال يتك َّل ُم‪ّ .‬أما ُ‬
‫ابن َص ّفي ُ‬
‫ِ‬
‫بطبيعة ِ‬
‫احلال‪.‬‬ ‫يتحد ُث‬ ‫ُ‬
‫وأرسلن َّ‬ ‫لقد َف ِه ْم ُت َ‬
‫األمر!‬ ‫ـ ْ‬
‫يتحد ُث‪.‬‬
‫اآلخر ال َّ‬
‫هو ُ‬ ‫ـ َك ّل‪ .‬إ َّن ُه َ‬
‫أيضا! إنَّ املسأل َة معقّدَ ةٌ‪.‬‬
‫يتحد ُث ً‬ ‫ُ‬
‫أرسلن ال َّ‬ ‫ـ‬
‫فاســمها يف ا ُحل ْلــ ِم حيــدةُ‪ ،‬وم َعهــا‬
‫ُ‬ ‫تعقيــدا‪.‬‬
‫ً‬ ‫أمــر حيــد َة ال ُّ‬
‫يقــل‬ ‫ـ كــام أنَّ َ‬
‫العاصفــة الرملي ِ‬
‫ــة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أســهم يف ِحايتــي ِم َ‬
‫ــن‬ ‫ِ‬
‫بالــورود‪،‬‬ ‫مزيــن‬ ‫أحــر‬ ‫ٌ‬
‫َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫منديــل ُ‬
‫َ‬
‫املنديل‪.‬‬ ‫اآلن‪ .‬إنَّ حيد َة املوجود َة يف ا ُحل ْل ِم ُ‬
‫متتلك‬ ‫األمر َ‬
‫استوع ْب ُت َ‬
‫َ‬ ‫نعم‪.‬‬
‫ـ ْ‬
‫ـ َك ّل! َّإنا حيد ُة احلقيقي ُة ابن ُة َص ّفي‪.‬‬
‫ـن َأمــري‪ ،‬ال أعـ ُ‬
‫ـرف‬ ‫ـري ٍة ِمـ ْ‬
‫وت يف َحـ ْ‬ ‫ـور ع ـ َّي‪ ،‬وغــدَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ـ لقــد اختلطــت األمـ ُ‬
‫ِ‬
‫ـن َ‬
‫ذاك!‬ ‫ـن هــذا‪ ،‬و َمـ ْ‬ ‫َمـ ْ‬
‫تكم ُن مشــكلتي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ متا ًمــا‪ .‬ر ّد َل ّيبــل‪ .‬وهــذا هـ َـو أصعـ ُ‬
‫ـب مــا يف احلكاية‪ ،‬وهنــا ُ‬
‫ازدادت َح َرييت‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ـم باحلكايـ ِـة إىل ِنا َيتِهــا‪ّ ،‬‬
‫وإال‬ ‫أواصل ا ُحل ْلـ َ‬
‫َ‬ ‫وري َأنْ‬
‫ـر ِّ‬ ‫ـن الـ َّ‬ ‫ِ‬
‫فمـ َ‬
‫ـل يف هــذه احلالـ ِـة ّإال بال ُّلجـ ِ‬
‫ـوء إىل‬ ‫ـك أ َّن ـ ُه ال حـ َّ‬ ‫ـدت لـ َ‬ ‫ـك َّ‬
‫وأكـ ُ‬ ‫ـ لقـ ْـد أخرب ُتـ َ‬
‫ا ُحل ْل ـ ِم املتواصـ ِ‬
‫ـل‪.‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫جزيــل عــىل‬ ‫شــكرا‬
‫ً‬ ‫وقــال‪:‬‬ ‫ليبــل‬
‫نــض ّ‬‫ــم َ‬ ‫ـ إذن ســأعو ُد إىل املنــزل‪ُ .‬ث َّ‬
‫قــاط‪ ،‬وعــىل هــذا احلــوا ِر املمتــ ِع‪.‬‬ ‫ال ِّن ِ‬

‫‪112‬‬
 ‫الس ِّيدَ ُة يشكي ضاحك ًة‪:‬‬ ‫ِ‬
‫فر ّدت َّ‬
‫حــب والس ِ‬
‫فيــم العجلــ ُة كــي تعــو َد إىل‬ ‫ولكــن َ‬ ‫ْ‬ ‫ــعة‪.‬‬ ‫الر ِ ِّ‬ ‫أنــت هنــا عــىل َّ‬ ‫ـ َ‬
‫الســابع َة مســا ًء‪.‬‬ ‫املنــزل؟ فــام ُ‬ ‫ِ‬
‫الســاع ُة ّ‬ ‫تــزال ّ‬
‫ـزل‪،‬‬ ‫ـاء مغادرتـ ِـه للمنـ ِ‬ ‫ـب إىل رسيــري‪ .‬ر َّد ليبــل يف أثنـ ِ‬ ‫ـ ال‪ ،‬ال‪ .‬ينبغــي َأنْ أذهـ َ‬
‫ّ‬
‫ــم‬ ‫تعــذ َر عــ َّي ا ُحل ْل ُ‬
‫وإال ّ‬ ‫احلــال‪ّ ،‬‬‫ِ‬ ‫أضــاف‪ :‬إنَّ عــ َّي َأنْ أخ ُلــدَ إىل ال َّنــو ِم يف‬ ‫َ‬ ‫ُث َّ‬
‫ــم‬
‫باحلكايـ ِـة إىل نايتِهــا‪.‬‬
‫السـ ِّـيدَ ِة‬‫ـزل َّ‬ ‫ليبــل منـ َ‬ ‫ٍ‬
‫ـل املطـ ُـر بغــزارة عندمــا غــاد َر ّ‬ ‫ـي َأنْ يطـ َ‬ ‫الطبيعـ ِّ‬ ‫ـن َّ‬ ‫كان ِمـ َ‬‫َ‬
‫أرسع بالعـ ِ‬
‫ـودة‬ ‫ـع أ َّنـ ُه َ‬ ‫ـل معـ ُه معط َفـ ُه املطـ َّ‬ ‫ليبــل قـ ْـد حـ َ‬ ‫يشــكي‪ ،‬و ْل يكـ ْ‬
‫ـري‪ ،‬و َمـ َ‬ ‫ـن ّ‬
‫ـل إليـ ِـه وثيا ُبـ ُه مبت َّلـ ٌـة متا ًمــا‪.‬‬ ‫إىل منزلِـ ِـه‪ّ ،‬إال أ َّنـ ُه قـ ْـد وصـ َ‬
‫أخرب ْت ـ ُه‬
‫ـاك َ َ‬ ‫ـت إليـ ِـه َأنْ يــأ َيت إىل املطبــخِ ‪ ،‬وهنـ َ‬ ‫ـوب‪ ،‬وطلبـ ْ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ناد ْت ـ ُه َّ‬
‫ـارج املنـ ِ‬
‫ـزل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـاال هاتفيــا ِمـ ْ ِ‬ ‫ـت اتِّصـ ً‬ ‫َّأنــا تل َّقـ ِ‬
‫ـن أ ِّمــه وأبيــه‪ ،‬وهـ َـو خـ َ‬ ‫ًّ‬
‫ـاف‪:‬‬ ‫ـق‪ ،‬وأضـ َ‬ ‫ـعر بالقلـ ِ‬ ‫ليبــل وهـ َـو يشـ ُ‬ ‫ـأل ّ‬ ‫حاهلــام؟ سـ َ‬ ‫ـف ُ ُ‬ ‫ـ مــاذا قــاال؟ وكيـ َ‬
‫ـال ثاني ـ ًة؟‬ ‫ـيقومان باالتِّصـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـل سـ‬ ‫هـ ْ‬
‫ـاح متا ًمــا‪ ،‬وأنَّ‬ ‫أخربتــام أ َّنـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـك مرتـ ٌ‬ ‫ـوب‪ .‬فقـ ْـد ُ ُ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـن‪ ،‬ر ّدت َّ‬ ‫ـ ال أظـ ُّ‬
‫ـرام‪.‬‬ ‫أمــو َرك عــىل مــا ُيـ ُ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫سأل ّ‬ ‫صل ِبام؟ َ‬ ‫ي يل َأنْ أ َّت َ‬ ‫هل تسمح َ‬ ‫ـ ْ‬
‫ـال‬‫اآلن‪ ،‬هلــذا قامــا باالتِّصـ ِ‬ ‫ـدق َ‬ ‫ـارج الفنـ ِ‬ ‫ـك‪َ ،‬فهــام خـ َ‬ ‫ـن اتِّصالِـ َ‬ ‫ـ ال فائــد َة ِمـ َ‬
‫ِ‬
‫ـت س َء‬ ‫ـك كنـ َ‬ ‫أخرب ُهــا أ َّنـ َ‬ ‫ـت‪ْ َ :‬ل ْ‬ ‫ـم تابعـ ْ‬ ‫ـوب ُثـ َّ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـص اليــومِ‪ .‬ر ّدت َّ‬ ‫عـ َ‬
‫ـلوك‪ ،‬ألنَّنــي ْل ُأ ِر ْد َأنْ َيشــعرا بال َق َلـ ِ‬
‫ـق‪.‬‬ ‫السـ ِ‬
‫ُّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫لأسف‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫قال ّ‬ ‫ـ يا َ‬
‫ـب عـ َّي َأنْ أخ َربهــا‬ ‫يتوجـ ُ‬ ‫ـل َ‬ ‫ـوب‪ .‬هـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كان َّ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ـ لأســف! تســاءلت َّ‬
‫ـاب؟‬ ‫بقصـ ِـة الكتـ ِ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أكلم ُهــام أثنــا َء‬ ‫ــح يل الفرصــ ُة كــي َ‬ ‫األســف‪ ،‬أنَّــ ُه ْل ُت َت ْ‬ ‫ـ َأ ْعنــي بكلمــة َ‬
‫‪113‬‬
 ‫ليبــل‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫وجــودك‪ .‬ر َّد ّ‬
‫ـكو عندمــا تفو ُت ـ ُه مكاملـ ٌـة‬ ‫ـق َل ـ ُه َأنْ يشـ َ‬‫ـصا‪ ،‬ال يـ ُّ‬ ‫ـادر منز َل ـ ُه عـ ً‬‫ـن يغـ ُ‬ ‫ـ إنَّ َمـ ْ‬
‫ِ‬
‫ـوب‪.‬‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫هاتفيـ ٌـة‪ .‬ر َّدت َّ‬
‫َّ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـث َعـ ِ‬‫ِبــذا انتهــى احلديـ ُ‬
‫ـت إليــه َّ‬ ‫ـي‪ .‬بعدَ هــا طلبـ ْ‬ ‫ـن االتِّصــال اهلاتفـ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العشــاء‪.‬‬ ‫تنــاو ِل َطعــا ِم‬
‫نفســ ُه ل ُ‬ ‫ــئ َ‬ ‫يي َ‬ ‫ملبســ ُه املب َت ّلــ َة‪ ،‬وأنْ ِّ‬ ‫غــري َ‬ ‫يعقــوب َأنْ ُي ّ َ‬
‫ُ‬
‫ـلوق)‪،‬‬‫ـض املسـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـن َس ـ َلطة األر ِّز والبيـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بعــدَ َأنْ تَنــاوال طعــا َم العشــاء (املكـ ّـو َن مـ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫يعقــوب َّأنــا ْل‬
‫ُ‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫هــاب إىل رسيــ ِره لينــا َم‪ .‬فظ َّنــت َّ‬
‫الس ِّ‬ ‫بالذ ِ‬ ‫ليبــل َّ‬ ‫َ‬
‫اســتأذن ّ‬
‫ـن اإلصغــا َء إىل مــا قا َل ـ ُه‪ ،‬فســأ َل ْت ُه‪:‬‬ ‫حتسـ ِ‬
‫تريد؟‬
‫ـ ماذا ُ‬
‫ليبل قو َل ُه‪.‬‬ ‫كر َر ّ‬
‫أذهب إىل َرسيري‪َّ .‬‬ ‫َ‬ ‫أريد َأنْ‬
‫ـ ُ‬
‫الدنيا يف اخلارجِ ‪.‬‬‫الضو َء يم ُأ ُّ‬ ‫ـ ملاذا؟ إنَّ َّ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ ِ‬
‫الغرفة‪.‬‬ ‫تائر يف‬
‫الس َ‬ ‫أستطيع أنْ أسد َل َّ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫تريد َأنْ تنا َم ُم ِّبك ًرا؟‬
‫ـ ملاذا ُ‬
‫أريد َأنْ أنا َم!‬
‫ـ ُ‬
‫ـك تريـ ُـد َأنْ تنــا َم! ال ُبـ َّـد أنَّ لديـ َ‬
‫ـك أمـ ًـرا مــا!‬ ‫ـتطيع إقناعــي بأ َّنـ َ‬
‫ـت ال تسـ ُ‬ ‫ـ أنـ َ‬
‫ـودة إىل خزانـ ِـة احلائـ ِ‬
‫ـط!‬ ‫ـك قــادر َعــىل العـ ِ‬ ‫ـاك َأنْ تظـ َّ‬
‫ـن أ َّنـ َ‬ ‫وإيـ َ‬
‫ٌ‬ ‫ّ‬
‫فعل َأنْ أنا َم‪.‬‬
‫أريد ً‬ ‫ـ ال‪ .‬إنَّني ُ‬
‫لك َ‬
‫بذلك‪.‬‬ ‫أسمح َ‬‫ـ ال ُ‬
‫ليبل‪ .‬ملاذا ال يوزُ يل َأنْ أنا َم؟‬ ‫َ‬
‫تساءل ّ‬ ‫ي يل؟‬
‫كيف ال تسمح َ‬ ‫ـ َ‬
‫ُنظــف َبعــد‪ .‬ويبــدو أنَّ هــذا هــو ا َّلــذي‬ ‫أدوات املائـ ِ‬
‫ـدة ل ت َّْ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ألنَّ ‪ ..‬ألنَّ ‪ ..‬ألنَّ‬
‫ِ‬
‫بتنظيفهــا‪.‬‬ ‫أود َأنْ أقــو َم وحــدي‬
‫ـك‪ .‬وأنــا ال ُّ‬ ‫خطــر ببالِـ َ‬

‫‪114‬‬
 ‫بسع ٍة‪ُ ،‬‬
‫وأنام‪.‬‬ ‫ذلك َ‬ ‫سأفعل َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ حس ًنا‬
‫ورشع‬
‫َ‬ ‫ـاف مــوا َّد ال َّتنظيـ ِ‬
‫ـف‪،‬‬ ‫ـوض‪ ،‬وأضـ َ‬ ‫ـأ احلـ َ‬ ‫ـاه‪ ،‬ومـ َ‬ ‫فتــح ليبــل صنبــور امليـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫الطعــامِ‪.‬‬‫أدوات َّ‬ ‫ِ‬ ‫ـف‬ ‫ِّ‬
‫ينظـ ُ‬
‫ـأقوم‬
‫األدوات‪ .‬وأنــا سـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـت يف تنشـ ِ‬
‫ـيف‬ ‫ـ َل ال َع َجل ـ ُة؟ يكفــي َأنْ تســاعدَ ين أنـ َ‬
‫ـت تشــى أنَّ لــدى‬ ‫ألنــا كانـ ْ‬
‫ـق‪َّ ،‬‬‫ـعر بالقلـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـوب تشـ ُ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬‫بتنظيفهــا‪ .‬كانــت َّ‬
‫ـب‬ ‫رسيــا خيفيـ ِـه عنهــا‪ .‬وعندَ مــا ســأ َل ْت ُه عنـ ُه ا ْك َتفــى بالـ َّـر ِّد‪ :‬إ َّنــه ذاهـ ٌ‬ ‫ليبــل أمـ ًـرا ًّ‬ ‫ّ‬
‫لينــا َم‪.‬‬
‫وكامـ ً‬ ‫الطعــا ِم تنظي ًفــا دقي ًقــا ِ‬ ‫أدوات َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ليبــل‬ ‫ـل‪َ .‬‬
‫وكان ّ‬ ‫ـوب‬‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ّنظفــت َّ‬
‫وأخــريا‬
‫ً‬ ‫ــد‪.‬‬‫صــرب ُه ين َف ُ‬‫ُ‬ ‫وقــد َ‬
‫أخــذ‬ ‫نظيــف‪ْ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫يقــف إىل جانِبِهــا وم َعــ ُه فوطــ ُة ال َّت‬ ‫ُ‬
‫ـت نحـ َـو‬ ‫ـف املطبــخِ ‪ ،‬فال َت َف َتـ ْ‬ ‫األدوات وتنظيـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـن َجـ ْ ِ‬
‫ـي‬ ‫ـوب ِمـ ْ‬
‫السـ ِّـيدَ ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ا ْن َتهــت َّ‬
‫بود‪:‬‬
‫ليبّل‪ ،‬وقالتْ لَهُ ٍّ‬

‫‪115‬‬
‫ـس لــدَ َّي مانـ ٌـع‬ ‫ـاهدة (ال ّتلڤزيــون) قبـ َ َ‬ ‫ـب يف مشـ ِ‬ ‫ـ أظ ُّنـ َ‬
‫ـل أنْ تنــا َم‪ .‬وليـ َ‬ ‫ـك ترغـ ُ‬
‫هــذه املـ َّـرةَ‪.‬‬
‫ـاب إىل رسيـ ِر ِه‪.‬‬ ‫بالذهـ ِ‬‫ـمح لـ ُه َّ‬ ‫ِ‬
‫ـن يريـ ُـد شــي ًئا ســوى َأنْ تسـ َ‬ ‫ليبــل ْل يكـ ْ‬ ‫ـن ّ‬ ‫لكـ َّ‬
‫تذكــري ُه بــأنْ يقــو َم باالســتحام ِم‬ ‫ُ‬ ‫يعقــوب ّإال‬
‫َ‬ ‫ــيدَ ِة‬
‫الس ِّ‬ ‫يتبــق َلــدى َّ‬ ‫عندَ هــا ْل َّ‬
‫ومتشــيط شــع ِر ِه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وتنظيــف أســنانِ ِه‬
‫ِ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫احتج ّ‬ ‫سأنام‪َّ .‬‬ ‫ـ ملاذا أمشّ ُط َشعري؟ إنَّني ُ‬
‫برحابــة َصــد ٍر‪َّ .‬‬
‫لكــن‬ ‫ِ‬ ‫يعقــوب‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫ِ‬ ‫تفعــل َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫الس ِّ‬ ‫ذلــك‪ .‬ر ّدت َّ‬ ‫بــأس‪ ،‬ال‬ ‫ـ ال َ‬
‫ي َعــىل خ ـ ٍري‪.‬‬ ‫ـول يل‪ :‬تصبح ـ َ‬ ‫ـك َأنْ تعــو َد إىل هنــا لتقـ َ‬ ‫عليـ َ‬
‫ٍ‬
‫بسعــة‪َّ ،‬‬
‫ونظ َ‬ ‫ليبــل ب َنــ َز ٍق‪،‬‬
‫ــف أســنا َن ُه‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫واســتحم‬
‫َّ‬ ‫ي‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫ـ َكــام تشــائ َ‬
‫عــال ورسيــ ٍع‪:‬‬ ‫بصــوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫صــاح‬
‫َ‬
‫ي عىل خ ٍري!‬ ‫ـ تصبح َ‬
‫نفسـ ِـه‪،‬‬
‫ـاب إىل رسيـ ِر ِه‪ .‬فأحكــم الغطــا َء َعــىل ِ‬
‫َ‬ ‫الذهـ ِ‬ ‫ـن َّ‬ ‫ليبــل ِمـ َ‬ ‫ـن ّ‬ ‫متكـ َ‬ ‫وهكــذا ّ‬
‫األو ِل‬ ‫ِ‬ ‫كان ِّ‬ ‫ـم َعىل يســا ِره‪ ،‬وبي َنــام َ‬ ‫ِ ِ‬
‫يفكـ ُـر يف نايــة ا ُحل ْلـ ِم َّ‬ ‫ـع َعــىل يمينــه‪ ،‬ثـ َّ‬ ‫واض َط َجـ َ‬ ‫ْ‬
‫ـدأ ي ُلـ ُـم‪.‬‬‫ا َّلــذي شــاهدَ ُه‪ ،‬أخلــدَ إىل ال َّنــومِ‪ ،‬وبـ َ‬

‫‪116‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫ـم كَل ًبــا‪ .‬فعــل َم يـ ُّ‬ ‫ِ‬
‫ـدل‬ ‫السـ ِّيدَ َة ( َي ْشــكي) َفوجدَ هــا ُت ْطعـ ُ‬
‫زار ليبــل َّ‬
‫‪َ .1‬‬
‫فاتــا؟‬ ‫ـك ِمـ ْن ِص ِ‬‫ذلِـ َ‬

‫والســ ِّيدَ ِة ( َي ْشــكي) َعل َقــ ٌة َح َســنَ ٌة ُمريــ ٌة‪،‬‬

‫بــي ليبــل َّ‬ ‫‪ .2‬ال َعلقــ ُة َ‬
‫ـك‪ ،‬وا ْك ُت ْبهــا‪.‬‬‫ـل َأ ِد َّل ـ ًة عــىل ذلـ ِ‬
‫ـتخرج ِم ـ ْن هــذا ال َف ْصـ ِ‬
‫اسـ‬
‫ْ‬
‫الســ ِّيدَ َة ( َيشْ ــكي) بالن ِ‬
‫ِّســبة‬ ‫قريــب يشــبِ ُه َّ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫صديــق أو‬ ‫هــل َ‬
‫لــك‬ ‫‪ْ .3‬‬
‫ــك؟ َ َحتــدَّ ْث َع ُ‬
‫نــه‪.‬‬ ‫َل َ‬

‫ـم شـ َّـب ِ‬
‫هت‬ ‫ـروف‪ .‬بـ َ‬ ‫ـو معـ ٌ‬ ‫قظـ ِ‬
‫ـة‪َ ،‬كــام هـ َ‬ ‫ـق يف ال َي َ‬
‫كالو َشـ ِ‬
‫ـت َ‬ ‫‪ .4‬ـأنـ َ‬
‫ـلم‬
‫وعـ َ‬ ‫الســابِ َق ِة؟ َ‬
‫ـار ِة ّ‬ ‫ـلل ِ‬
‫العبـ َ‬ ‫ـن ِخـ ِ‬ ‫الس ـ ِّيدَ ُة (يشــكي) ليبــل ِمـ ْ‬
‫َّ‬
‫ـبيه؟‬ ‫يـ ُّ‬
‫ـدل هــذا ال َّتشـ ُ‬

‫ـل؟ ومــا الـ َّ‬

‫ـي ُء‬ ‫ـم املت ِ‬
‫َواصـ َ‬ ‫الس ـ ِّيدَ ُة ( َيشْ ــكي) ُ‬
‫احل ْلـ َ‬ ‫ت َّ‬‫ـس ِ‬‫ـم فـ َّ‬
‫‪ .5‬بـ َ‬
‫ـه فيـ ِ‬
‫ـه؟‬ ‫ـايب ا َّلــذي َ‬
‫وجدَ ْتـ ُ‬ ‫اإليـ ُّ‬
‫َ‬
‫الس ـ ِّيدَ ِة ( َي ْعقــوب) أ ْن ُتؤَ ِّخـ َ‬
‫ـر ُه‬ ‫ِ‬
‫ـاوالت َّ‬ ‫ـم ُمـ‬
‫ـتطاع ليبــل‪ ،‬رغـ َ‬‫‪ .6‬اسـ َ‬
‫ريا إىل َرسيــ ِر ِه‪َ ،‬و َ‬
‫ينــام‪.‬‬ ‫ــل َأخــ ً‬ ‫هــاب إىل ال َّنــو ِم‪َ ،‬أ ْن َي ِص َ‬
‫ِ‬ ‫ــن َّ‬
‫الذ‬ ‫َع ِ‬
‫ـة هــذا ال َف ْصــلِ ‪َ .‬هـ ْ‬‫ـت ِنايـ ُ‬ ‫ـم‪َ .‬‬ ‫َ‬
‫ـل َتــرى َّأنــا‬ ‫هكــذا كانـ ْ‬ ‫َو َبــدَ أ َيلـ ُ‬
‫القـ ِ‬
‫ـراءة؟ ملــاذا؟‬ ‫ـامل ِ‬
‫ـج ُع القــا ِر َئ عــىل ْإكـ ِ‬
‫ِنا َيـ ٌـة ُت َشـ ِّ‬

‫‪117‬‬
 ‫�صل اخلام َِ�س َع َ�صر‬
‫ال َف ُ‬
‫احلُلْم الثّاين‬

‫مليــ ُة بال َّتــليش‪ ،‬وتو َّق ْ‬ ‫أخَ َ ِ‬

‫فــت‬ ‫الر َّ‬‫ــذت العاصفــ ُة َّ‬
‫ِ‬
‫ـض‬ ‫ـت فجــأةً‪ .‬حلظ َتهــا نـ َ‬ ‫هبـ ْ‬ ‫فجــأ ًة مثلــام ســبقَ َهلــا أنْ َّ‬
‫ـف وج َهـ ُه‪ ،‬وه َّز جسـ َـم ُه‬ ‫فنظـ َ‬ ‫األرض‪ّ ،‬‬‫ِ‬ ‫ليبــل ببـ ٍ‬
‫ـطء َعـ ِ‬
‫ـن‬ ‫ّ‬
‫وملبســه‪ِ.‬‬
‫ِ‬ ‫ـن شــع ِره‬‫ـل َعـ ْ‬ ‫الرمـ ِ‬ ‫ل َت َتسـ َ‬
‫ـات َّ‬
‫حبـ ُ‬ ‫ـاقط ّ‬
‫الصحــرا َء متتـ ُّـد َعــىل َمــدى‬ ‫ـل َو َجــدَ َّ‬ ‫يتأمـ ُ‬
‫رشع ّ‬ ‫وملّــا َ‬
‫مليـ ِـة‪.‬‬
‫الر ّ‬
‫ـال ُ ِ‬
‫والكثبــان َّ‬
‫ـصه إىل مــا ال نايـ َة‪ ،‬و ْل َيــر ِســوى الرمـ ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫بـ ِ‬
‫ِ‬ ‫أمــا الواحــ ُة ِ‬
‫وأمــا حصانُــ ُه‬ ‫قــادرا عــىل رؤيتهــا‪ّ .‬‬ ‫تفــت‪ ،‬و ْل ُيعــد ً‬ ‫فقــد ْاخ ْ‬ ‫ّ‬
‫ـذ ِه العاصف ـ َة جعل ْت ـ ُه عاج ـ ًزا‬ ‫ـد أنَّ العاصف ـ َة أخذ ْت ـ ُه بعيـ ًـدا‪ ،‬ألنَّ هـ ِ‬ ‫املؤكـ ِ‬
‫ـن َّ‬ ‫َف ِمـ َ‬
‫ـن‪.‬‬
‫ـف اآلخريـ َ‬ ‫ـافة ا َّلتــي َقط َعهــا وهـ َـو يعــدو خلـ َ‬ ‫ـن تقدي ـ ِر املسـ ِ‬ ‫َعـ ْ‬
‫ــع‬
‫تتب َ‬ ‫يســتطيع ُّ‬
‫َ‬ ‫أشــع ِة الشَّ ِ‬
‫ــمس َأنْ‬ ‫حتــت َّ‬ ‫يقــف َ‬ ‫وهــو ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يأمــل‬ ‫وقــد َ‬
‫كان‬ ‫ْ‬
‫االتــا َه ا َّلــذي ســاروا فيــه‪ ،‬لك َّنـ ُه‬ ‫ـرف ِّ‬ ‫ـال‪ ،‬وأنْ يعـ َ‬ ‫ـوات أصدقائِـ ِـه َعــىل الرمـ ِ‬ ‫خطـ ِ‬
‫ِّ‬
‫ِْ‬
‫خطواتــم‪.‬‬ ‫َــت آثــا َر‬ ‫يســتطع ألنَّ العاصفــ َة َم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْل‬
‫ـراء‪ ،‬ال يــدري مــا ا َّلــذي ينبغــي أنْ يفع َلـ ُه‪ ،‬وال َيــدري‬ ‫كان وحيـ ًـدا يف الصحـ ِ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ـم أخـ َـذ يتسـ ُ‬
‫ـاءل‪:‬‬ ‫الوحــدةَ‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ـن َ‬ ‫ملــاذا تــركا ُه ُيعــاين ِمـ َ‬
‫الواح ِة؟‬‫يرجع إىل َ‬ ‫َ‬
‫هل ِ‬
‫عليه َأنْ‬ ‫ْ‬
‫هناك‪.‬‬ ‫احلرس َ‬ ‫َ‬ ‫مفوفة باملَخاط ِر‪ ،‬ألنَّ‬ ‫ٌ‬ ‫درك أنَّ العود َة‬ ‫لك َّن ُه ُي ُ‬
‫الس َري؟‬ ‫َ‬ ‫وهل ِ‬
‫عليه َأنْ‬ ‫ْ‬
‫يواصل َّ‬
‫العطش ال مال َة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫سيموت ِم َن‬‫ُ‬ ‫يدرك أ َّن ُه‬ ‫كان ُ‬ ‫َ‬
‫ـرس‬ ‫ـلم وحيــدةَ‪ ،‬وقـ ْـد خــيَ َأنْ يكـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْل يتو ّقـ ْ‬
‫ـون احلـ ُ‬ ‫ـن منــاداة أسـ َ‬ ‫ليبــل َعـ ْ‬ ‫ـف ّ‬
‫‪118‬‬
 ‫عــىل مقربـ ٍـة منـ ُه‪ ،‬فيســمعو َن ُه ويعرفـ َ‬
‫ـون مكا َنـ ُه‪.‬‬
‫اجلميع‪.‬‬
‫ُ‬ ‫فقد غا َد َر ُه‬ ‫مال عاج ًزا َع ِن ِّات ِاذ قرا ٍر‪ْ .‬‬ ‫فوق الر ِ‬
‫جلس َ ِّ‬ ‫َّثم َ‬
‫ِ‬
‫حــراء ال‬ ‫الص‬ ‫خد ِ‬ ‫بدموع ِ‬
‫ــه تب ّل ُ‬ ‫ِ‬
‫ونظــرا ألنَّــ ُه وحيــدٌ يف َّ‬ ‫ً‬ ‫يــه‪.‬‬ ‫ــل َّ‬ ‫ليبــل‬ ‫أحــس ّ‬ ‫َّ‬
‫رأســه عــىل‬ ‫ِ‬ ‫ـاب فـ َ‬ ‫َ‬
‫يــر ُاه أحــدٌ ‪ ،‬فقـ ْـد تــرك هــذه ُّ‬
‫وحنــى َ‬ ‫خديــه‪َ ،‬‬ ‫ـوق َّ‬ ‫ـوع تنسـ ُ‬ ‫الدمـ َ‬
‫ورشع َيبكــي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُركبتيـ ِـه‬
‫ــوت شــبي ًها‬
‫الص ُ‬ ‫كان َّ‬‫ــة ِمنــ ُه‪َ .‬‬ ‫بصــوت مــا عــىل مقر َب ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ليبــل‬ ‫أحــس ّ‬ ‫َّ‬ ‫فجــأةً‪،‬‬
‫ــر‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫كاألســد أو لع َّلــ ُه‬ ‫ٍ‬ ‫بتن ُّف ِ‬
‫مفــرتس آخَ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫حيــوان‬ ‫حيــوان‬ ‫ــس‬
‫ٍ‬
‫مقربــة منــه‪َ .‬‬
‫كان‬ ‫كلبــا َعــىل‬ ‫ليبــل َف ِز ًعــا‪،‬‬ ‫َ‬
‫دموعــه‪ :‬فــرأى ً‬ ‫ومســح َ‬ ‫َ‬ ‫وقــف ّ‬
‫ي‪ ،‬وبقعـ ٍـة ســودا َء عــىل صــد ِر ِه‪َ .‬‬
‫كان‬ ‫ي فاحتتـ ِ‬ ‫ـون‪ ،‬ذا عينـ ِ‬ ‫ـل‪ ،‬بنــي ال َّلـ ِ‬
‫َّ‬ ‫كلبــا هزيـ ً‬ ‫ً‬
‫ـب ينظــر إىل ليبــل بريبـ ٍـة وخــوف‪ٍ.‬‬ ‫الكلـ ُ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫بحـ َـذ ٍر شـ ٍ‬
‫ـديد‬ ‫ليبــل َ‬ ‫ـعور؟ وهـ ْ‬ ‫هـ ْ‬
‫ـل هـ َـو خط ـ ٌري؟ خَ طــا ّ‬ ‫ـب َم ْسـ ٌ‬ ‫ـل هـ َـو كلـ ٌ‬
‫كان‬‫ليبــل‪ ،‬بمقــدا ِر مــا َ‬ ‫ـن ّ‬ ‫كان يبــدو خائ ًفــا ِمـ ْ‬ ‫ـب‪َ .‬‬ ‫ـع الكلـ ُ‬ ‫ـب‪ ،‬فرتاجـ َ‬ ‫نحـ َـو الكلـ ِ‬
‫ليبــل خيشــا ُه‪.‬‬
‫ّ‬
‫الكلب‪:‬‬
‫َ‬ ‫مال‪َ ،‬‬
‫وأخذ ينادي‬ ‫جلس ليبل عىل الر ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ ّ‬
‫وكان يدعــوه بصـ ٍ‬
‫ـوت خفيـ ٍ‬
‫ـض‪ .‬جــا َء‬ ‫هيــا تعـ َ‬
‫ـال إ ّيل‪َ .‬‬ ‫هيــا تعـ َ‬ ‫ـ تعـ َ‬
‫ـال! ّ‬ ‫ـال! ّ‬
‫ـب ببـ ٍ‬
‫ـطء وحــذ ٍر‪.‬‬ ‫الكلـ ُ‬
‫اقرتب من ُه‪ ،‬وصا َر َي َتشَ َّم ُم ُه‪.‬‬
‫ليبل ْلن يؤذ َي ُه‪َ ،‬‬ ‫ِ‬
‫للكلب أنَّ ّ‬ ‫تبي‬
‫وعندما ّ َ‬
‫ـ يا َل َك ِم ْن ٍ‬
‫كلب شجاعٍ!‬
‫ـب يـ ّـر ُك‬ ‫ـب بحــذ ٍر‪ ،‬بـ َ‬
‫ـدأ الكلـ ُ‬ ‫ـت عــىل ظه ـ ِر الكلـ ِ‬ ‫وعندمــا أخـ َـذ ّ‬
‫ليبــل ُير ِّبـ ُ‬
‫ذي َل ـ ُه بحــذ ٍر شـ ٍ‬
‫ـديد‪.‬‬
‫يصحبنــي‬
‫ُ‬ ‫ـن‬ ‫ـت! فأنــا ْل ُأعـ ْـد وحيـ ًـدا‪ ،‬ح ّتــى لــو َ‬
‫كان َمـ ْ‬ ‫ـل أ ّنـ َ‬
‫ـك قــد جئـ َ‬ ‫ـ مجيـ ٌ‬

‫‪119‬‬
 ‫ـب‪.‬‬
‫هــو هــذا الكلـ ُ‬
‫فوق ظه ِر ِه‪.‬‬
‫املجال للفتى كي ُير ِّب َت َ‬ ‫َ‬ ‫يئن‪َ ،‬‬
‫وترك‬ ‫الكلب ُّ‬ ‫ُ‬ ‫صا َر‬
‫بضع خطـ ٍ‬
‫ـوات‪،‬‬ ‫ـض َ‬ ‫ليبــل‪ ،‬وركـ َ‬ ‫ـن ّ‬ ‫ـب عـ ْ‬
‫ـن‪ ،‬ابتعــدَ الكلـ ُ‬ ‫ـن ال َّز َمـ ِ‬‫وبعــدَ مـ ّـد ٍة ِمـ َ‬
‫ليبــل وكأ َّنـ ُه يدعــو ُه َلي ْت َب َعـ ُه‪ .‬فســأ َل ُه ّ‬
‫ليبل‪:‬‬ ‫ـف وصــا َر ينظـ ُـر إىل ّ‬ ‫ـم تو ّقـ َ‬
‫ُثـ َّ‬
‫وهــو خيطــو يف‬
‫ليبــل َ‬ ‫َ‬
‫تســاءل ّ‬ ‫قصــد َك؟‬
‫ُ‬ ‫ــك؟ ْ‬
‫هــل هــذا‬ ‫هــل أجــي ُء م َع َ‬ ‫ـ ْ‬
‫ِ‬
‫الكلــب‪.‬‬ ‫بات ِ‬
‫ــاه‬ ‫الر ِ‬
‫مــال ِّ‬ ‫ِّ‬
‫وانتظر‪.‬‬ ‫خطوات أخرى‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫بضع‬
‫الكلب َ‬ ‫ُ‬ ‫ركض‬‫بعدها َ‬
‫َ‬
‫كان األمر شبي ًها بال ُّل ِ‬
‫عبة‪:‬‬ ‫َ ُ‬
‫ـل َعــىل هــذه‬ ‫بالسـ ِري نحـ َـو ُه‪ .‬وظـ ّ‬
‫ليبــل َّ‬ ‫ـوم ّ‬
‫ـم ينتظـ ُـر‪ ،‬ويقـ ُ‬ ‫ـب‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـض الكلـ ُ‬ ‫يركـ ُ‬
‫ُرابيـ ًة ســودا َء‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـرب ِمـ َ‬ ‫الشّ ـ ِ‬
‫ليبــل زوبعـ ًة ت َّ‬ ‫الســاعة‪ ،‬ح ّتــى شــاهدَ ّ‬ ‫ـن ّ‬ ‫ـاكلة مــا يقـ ُ‬
‫رمليــ ًة يف‬
‫ظــن أنَّ عاصفــ ًة َّ‬ ‫بــادئ األمــ ِر؛ ألنَّــ ُه َّ‬‫ِ‬ ‫عــب يف‬‫بالر ِ‬ ‫ليبــل ُّ‬ ‫صيــب ّ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬
‫ـرب َكثـ ً‬
‫ـريا‪.‬‬ ‫دون َأنْ تكـ ُ َ‬
‫ـرتب منـ ُه‪َ ،‬‬ ‫ـذ ِه العاصفـ َة تقـ ُ‬ ‫ـق إليـ ِـه‪ُ .‬ثــم تنبـ َه إىل أنَّ هـ ِ‬
‫َّ َّ‬ ‫الطريـ ِ‬ ‫َّ‬
‫خيا َلـ ٍـة!‬ ‫ِ‬
‫ـع ّ‬ ‫ـع هــذه ال َّزوبع ـ َة‪ ،‬وقـ ْـد يكونــون بِ ْضـ َ‬ ‫اخليالــة قـ ْـد صنـ َ‬ ‫كان أحـ ُـد ّ‬ ‫َ‬
‫كان هـ ِ‬
‫ـؤالء‬ ‫ـوف‪ .‬فــام ا َّلــذي عليـ ِـه َأنْ يفع َل ـ ُه إذا َ‬ ‫ـث عــىل اخلـ ِ‬ ‫كان األمـ ُـر يبعـ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اس ا َّلذيــن جــاؤوا بِـ ِـه؟ فلعـ َّ‬
‫اس قـ ْـد عثــروا‬ ‫ـل هــؤالء احلـ ّـر َ‬ ‫اخليال ـ ُة هـ ُـم احلـ ّـر ُ‬ ‫ّ‬
‫ـلم‬ ‫ـراء َعــىل غـ ِري هـ ًـدى‪ ،‬بح ًثــا عنـ ُه وعـ ْ‬ ‫خيوهلِــم وســاروا يف الصحـ ِ‬ ‫عــىل ِ‬
‫ـن أسـ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫وحيــدةَ‪.‬‬
‫خيتبئ َعىل الفو ِر يف مكانِ ِه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫إنَّ عليه َأنْ َ‬
‫ملي ِة‪.‬‬‫الر َّ‬
‫بأحد ُ ِ‬
‫الكثبان َّ‬
‫بنفس ِه‪ ،‬وا ْل َتصقَ ِ‬ ‫رمى ليبل ِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫الكلب؟‬ ‫ولكن ماذا َع ِن‬
‫ْ‬
‫ويــر ُه‬ ‫ليبــل‬ ‫املــكان ا َّلــذي خيتبــئ ِ‬
‫فيــه‪ ،‬إنْ ْل ُي ْ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ــسع ّ‬ ‫ُ‬ ‫ســيفضح‬
‫ُ‬ ‫ــد أنَّــ ُه‬
‫ال ُب َّ‬

‫‪120‬‬
 ‫ويلســ ُه إىل جانِبِ ِ‬
‫ــه‪.‬‬ ‫معــ ُه‪ْ ُ ،‬‬
‫ٍ‬
‫منخفض‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫بصوت‬ ‫الكلب‬ ‫ليبل ينادي‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ظل ّ‬
‫هيا َ‬
‫تعال!‬ ‫الكلب! َ‬
‫تعال رسي ًعا! ّ‬ ‫ُ‬ ‫ـ َ‬
‫تعال ّأيا‬
‫ُ‬
‫ـع‬ ‫ليبــل‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـم تراجـ َ‬ ‫ـب ســيبدأ لعبـ ًة جديــدةً‪ .‬فقـ ْـد تقـ َّـد َم نحـ َـو ّ‬
‫بــدا وكأنَّ الكلـ َ‬
‫ـاك بِـ ِـه‪.‬‬
‫ـاول اإلمسـ َ‬ ‫ليبــل يـ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ـع خطــوات‪ ،‬عندمــا بــدأ ّ‬ ‫بضـ َ‬
‫ـن ال ُّلعبـ َة ظ َّل ْت تتكـ َّـر ُر‪.‬‬ ‫ـعر باليـ ِ‬
‫ـأس‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫ـب وهـ َـو يشـ ُ‬ ‫ليبــل ينــادي الكلـ َ‬ ‫ـل ّ‬ ‫ظـ َّ‬
‫وغضبــا فصخَ ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫يأســا‬
‫ليبــل ً‬ ‫ازدا َد ّ‬
‫الكلب؟‬
‫ُ‬ ‫تعال إىل هنا َّأيا‬ ‫ـ َ‬
‫ليبــل َأنْ يــرى َأنَّ ُّ‬ ‫ِ‬
‫كان ُخيفــي‬ ‫اب َ‬ ‫الــرت َ‬ ‫فاســتطاع ّ‬
‫َ‬ ‫اقرتبــت ال َّزوبعــ ُة َك ً‬
‫ثــريا‪،‬‬
‫وليبــل‪.‬‬
‫الكلــب‪ّ ،‬‬ ‫َ‬ ‫رسعــان مــا اكتشــفوا‬ ‫َ‬ ‫فــارس‪ ،‬ا َّل َ‬
‫ذيــن‬ ‫ٍ‬ ‫أكثــر ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫َ‬
‫ـس‪.‬‬ ‫ـن احلركـ ِـة وال َّتن ُّفـ ِ‬ ‫ـف َعـ ِ‬ ‫جلـ َـأ ليبــل إىل احليلـ ِـة‪ ،‬فتظاهــر باملـ ِ‬
‫ـوت‪ ،‬وتو َّقـ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ـل إىل شــعرهِ‬ ‫ـم انتقـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ليبــل ويدَ يــه‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـب يشـ ُّـم بفضــول قد َمــي ّ‬ ‫ح ّتــى أخــذ الكلـ ُ‬
‫ـن احلر َكـ ِـة‪.‬‬ ‫نوعــا ِمـ َ‬‫ليبــل ً‬ ‫ِ‬
‫عندَ مــا ل ُيبــد ّ‬
‫ـحب ُه‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ـب‪ ،‬وأمسـ َ‬
‫ـك بــه بقـ َّـوة‪ ،‬وعندمــا أرا َد أنْ يسـ َ‬ ‫ليبــل الكلـ َ‬ ‫ـم ّ‬ ‫عندَ هــا ضـ َّ‬
‫اخليالـ ِـة‪ ،‬وقـ ْـد َعــل‬ ‫ـف ّ‬ ‫ـح‪ ،‬وصــا َر يعــدو خلـ َ‬ ‫ـدأ ينبـ ُ‬ ‫ـب‪ ،‬وبـ َ‬ ‫ـرب الكلـ ُ‬ ‫نحـ َـو ُه‪ ،‬هـ َ‬
‫نباح ـ ُه‪.‬‬
‫ُ‬
‫ـوف‪،‬‬‫ـن اخلـ ِ‬ ‫تمــدَ ِمـ َ‬
‫الرم ـ ِّي‪ ،‬وقـ ْـد َّ‬ ‫ـلل الكثيـ ِ‬
‫ـب َّ‬
‫كان ليبــل يســتلقي يف ِظـ ِ‬
‫َ ّ‬
‫دون َأنْ يــرؤَ عــىل ال َّنظ ـ ِر‪ ،‬وهـ َـو ينتظـ ُـر حلظـ ًة بلحظـ ٍـة َأنْ يقــو َم رجـ ٌ‬
‫ـال أشـ ّـدا ُء‬ ‫َ‬
‫ـم‪.‬‬ ‫بأخـ ِ‬
‫معهـ ْ‬
‫ـذه ُ‬

‫‪121‬‬
‫ـل‪ ،‬وتَلشــى‬ ‫ـوت ال ُّنبــاحِ ‪ ،‬وصــا َر أكثــر حـ َّـدةً‪ .‬فجــأ ًة تو َّقفـ ِ‬
‫ـت اخليـ ُ‬ ‫عــل صـ ُ‬
‫َ‬
‫ـب‪.‬‬
‫ـد اكتشــفوا الكلـ َ‬ ‫خطواتــا‪ ،‬فقـ ِ‬
‫ِ‬ ‫وقـ ُـع‬
‫وأخذ ليبل يتن َّفس ِم ْن ٍ‬
‫جديد‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ‬
‫باملفاجأ ِة‪:‬‬
‫َ‬ ‫مملوء‬
‫وهو ٌ‬ ‫صوت ُأ ٌّ‬
‫نثوي َ‬ ‫صاح ٌ‬ ‫َ‬
‫جاع!‬
‫لب الشُّ ُ‬ ‫الك ُ‬ ‫أسلم! إ َّن ُه َ‬
‫انظر يا ُ‬
‫هو (موك)‪ْ .‬‬ ‫ـ هذا َ‬
‫صوت حيدةَ‪.‬‬
‫َ‬ ‫وت‪،‬‬
‫الص ُ‬ ‫َ‬
‫كان َّ‬
‫ليبل‪.‬‬
‫قف َز عندها ّ‬
‫رفهــام يف‬ ‫وعــىل َظهريــام فارسـ ِ‬
‫ـان َع ُ‬ ‫َْ‬ ‫ـان إىل جــوا ِر ِه‪َ ،‬‬ ‫ـان يقفـ ِ‬ ‫كان َثم ـ َة حصانـ ِ‬
‫َ َّ‬
‫ـلم وحيــدةُ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫احلــال‪َّ :‬إنــام أسـ ُ‬
‫ـت َعــىل ظه ـ ِر الكلـ ِ‬
‫ـب ا َّلــذي ّ‬
‫حيــا ُه‬ ‫ـواد ِه‪ ،‬وأخَ ـ َـذ ُي ّربـ ُ‬
‫ـن جـ ِ‬ ‫ـلم َعـ ْ‬
‫ـزل أسـ ُ‬ ‫نـ َ‬
‫املحبـ ِـة والــو ِّد‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ـن إشــارات َّ‬ ‫ـكل مــا لديـ ِـه ِمـ ْ‬ ‫بـ ِّ‬
‫رأت‬‫بالذعــ ِر ِعندمــا ْ‬ ‫أصيبــت ُّ‬
‫ْ‬ ‫وقــد‬
‫ليبــل‪ْ .‬‬ ‫ــن رأى ّ‬ ‫كانــت حيــد ُة َّأو َل َم ْ‬ ‫ْ‬
‫ــن ِ‬
‫جوادهــا‪.‬‬ ‫ــت َع ْ‬ ‫رسعــان مــا عرفتــ ُه‪ ،‬ونز َل ْ‬ ‫َ‬ ‫ُرابيــا‪ ،‬لك َّنهــا‬ ‫ِ‬
‫أما َمهــا كائ ًنــا ت ًّ‬
‫ـب جــوا ُد َك؟ وملــاذا ْل تبــقَ معنــا؟‬ ‫ـن ذهـ َ‬ ‫ـت؟ أيـ َ‬ ‫ليبــل! أهــذا هـ َـو أنـ َ‬ ‫ليبــل! ّ‬ ‫ـ ّ‬
‫ـك منـ ُـذ سـ ٍ‬
‫ـاعات‪.‬‬ ‫ـث عنـ َ‬ ‫إنَّنــا نبحـ ُ‬
‫ـض‪،‬‬ ‫أرضــا‪ُ ،‬ثــم اختفــى‪ .‬ر َّد ليبــل بصـ ٍ‬
‫ـوت خفيـ ٍ‬ ‫ـان يب ً‬ ‫ـ لقـ ْـد طـ ّـو َح احلصـ ُ‬
‫ّ‬ ‫َّ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫عنكــام طويـ ً‬ ‫ـت ُ‬ ‫ـال‪ :‬وأنــا اآلخـ ُـر ف َّتشْ ـ ُ‬ ‫ـم قـ َ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫قالت حيدةُ‪:‬‬ ‫صامت‪ .‬بي َنام ْ‬ ‫ٌ‬ ‫وهو‬
‫ليبل َ‬ ‫أسلم ّ‬ ‫عانقَ ُ‬
‫بالقلق الكب ِري بسببِ َك‪.‬‬‫ِ‬ ‫لقد ُأصبنا‬ ‫ـ ْ‬
‫أسلم‪.‬‬ ‫َ‬
‫فأطرق ُ‬

‫‪122‬‬
 ‫لوجود ُكــام إىل جانبــي ـ َ‬ ‫ِ‬ ‫غايــة الس ِ‬ ‫ِ‬
‫ــس‬ ‫وهــو يتن َّف ُ‬
‫ليبــل َ‬ ‫قــال ّ‬ ‫ــعادة‬ ‫َّ‬ ‫ـ أنــا يف‬
‫ـعر‬
‫ـت حيــد ُة وهــي تشـ ُ‬ ‫بعضنــا‪ .‬فحكـ ْ‬ ‫وجدنــا َ‬ ‫الصعــدا َء ـ واحلمـ ُـد ل ّلــ ِـه أنَّنــا ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫باإلثــارة‪:‬‬
‫ـل‪ .‬ولع َّلـ ُه حلــقَ‬ ‫ـلم ا ُمل َّ‬
‫فضـ ُ‬ ‫تيــل أنَّ ا َّلــذي د َّلنــا عــىل ِ‬ ‫ـ َّْ‬
‫ـب أسـ َ‬‫بعضنــا هــو كلـ ُ‬
‫ـت العاصفـ ُة‬ ‫ـاع أثرنــا بعــدَ َأنْ هبـ ِ‬
‫ّ‬ ‫ـم أضـ َ َ‬ ‫ـص‪ ،‬ثـ َّ‬‫ـن القـ ِ‬ ‫إخراجنــا ِمـ َ‬
‫ُ‬ ‫ـم‬ ‫بنــا عندمــا تـ َّ‬
‫ـب وتقـ ُ‬
‫ـول‪:‬‬ ‫ـت عــىل ظهـ ِر الكلـ ِ‬ ‫ُربـ ُ‬
‫ـم أخــذت ت ّ‬ ‫ملي ُــة‪ .‬إ َّنـ ُه ُيدعــى (مــوك)‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫الر َّ‬
‫َّ‬
‫ـ (موك)! هذا هو ليبل‪ .‬س ِّلم ِ‬
‫عليه!‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ‬
‫رأس‬ ‫ــت عــىل ِ‬ ‫وهــو ير ِّب ُ‬
‫َ‬ ‫ليبــل‬
‫ــل َر َّد ّ‬ ‫فلقــد تعا َرفْنــا ِم ْ‬
‫ــن َق ْب ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫عليــك!‬ ‫ـ ال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حــراء‪.‬‬ ‫ورسنــا م ًعــا مســاف ًة طويلــ ًة يف َّ‬
‫الص‬ ‫الكلــب‪ْ ِ ،‬‬
‫سألت حيدةُ‪.‬‬
‫األمور؟ ْ‬
‫ُ‬ ‫ستسري‬
‫ُ‬ ‫وكيف‬‫اآلن؟ َ‬ ‫سنصنع َ‬
‫ُ‬ ‫ـ وماذا‬
‫ليبل‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫ليبل‪:‬‬
‫فسأل ّ‬ ‫أسلم إىل حصانه ُث َّم إىل ّ‬
‫هنا أشا َر ُ‬
‫أنت َعىل األقدامِ؟‬ ‫َ‬
‫احلصان ومتي َ‬ ‫سأركب‬
‫ُ‬ ‫ـ أتعني أنَّني‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ليبــل‪،‬‬
‫أســلم بصديقــه ّ‬
‫ُ‬ ‫أمســك‬ ‫نافيــا‪ُ .‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫رأســ ُه ً‬
‫أســلم‪ ،‬وهــ َّز َ‬
‫ُ‬ ‫فضحــك‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ـوق ظه ـ ِر‬ ‫وقــا َد ُه ن َْحـ َـو جــواده‪ ،‬وجع َل ـ ُه َيمتطــي َصهــو َة اجلــواد‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـم قف ـ َز فـ َ‬
‫ـت حيــد ُة جوا َدهــا‪ ،‬وســار الثَّلثـ ُة رسيعــا بمحـ ِ‬
‫ـاذاة ِ‬
‫بعضهــم‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ـم امتطـ ْ‬‫اجلــوا َد‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ـم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ـن ال ّلحــاق ِبِـ ْ‬‫ـن ِمـ َ‬ ‫لدرجـ ِـة أنَّ (مــوك) ل َّ‬
‫يتمكـ ْ‬ ‫بعضــا‪َ ،‬‬ ‫ً‬
‫ليبل حيدةَ‪.‬‬ ‫سأل ّ‬‫سائرون يا تُرى؟ َ‬
‫َ‬ ‫نحن‬
‫أين ُ‬ ‫ـ إىل َ‬
‫أجابت حيدةُ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫العاصمة!‬ ‫ـ إىل‬
‫نفينــا‪ ،‬وال يــوزُ َلنــا َأنْ‬
‫ـم ُ‬‫ليبــل‪ ،‬لقـ ْـد تـ َّ‬ ‫ـك خطــورةٌ؟ سـ َ‬
‫ـأل ّ‬ ‫ـس يف ذلـ َ‬
‫ـ أليـ َ‬
‫ـص بســهو َل ٍة‪.‬‬
‫نعــو َد إىل القـ ِ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ـل ســنختفي يف املدينـ ِـة يوم ـ ِ‬ ‫ـت حيــدةُ‪ ،‬بـ ْ‬ ‫ـن نعــو َد إىل القـ ِ‬
‫ـص‪ ،‬أجابـ ْ‬ ‫ـ لـ ْ‬

‫‪123‬‬
124
 ‫ـيقوم بإيضــاحِ األمــو ِر ك ِّلهــا لوالــدي‪.‬‬ ‫بعدَ هــا يــوزُ ألسـ َ‬
‫ـم‪ ،‬وسـ ُ‬ ‫ـلم أنْ يتك َّلـ َ‬ ‫َ‬
‫الصحيــحِ ؟ أرا َد‬ ‫ـان أنَّنــا نســري يف ِّ ِ‬ ‫الطريــقَ وتعرفـ ِ‬ ‫ـدان َّ‬ ‫ـف تـ ِ‬ ‫ـ وكيـ َ‬
‫االتــاه َّ‬ ‫ُ‬
‫ليبل َأنْ يع ِر َف‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ـت حيــد ُة ـ وقـ ْـد ع ّل َم ـ ُه‬
‫ـادة‪ ،‬أجابـ ْ‬ ‫ـ إنَّ أســلم هــو ا َّلــذي يتــو ّىل زمــا َم القيـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حــراء والشَّ ــمس يف ِ‬
‫كبــد‬ ‫ِ‬ ‫الص‬ ‫ِ‬ ‫يعــرف ِّ‬
‫ُ‬ ‫الســندبا ُد َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫اهــات يف َّ‬ ‫االت‬ ‫كيــف‬ ‫شــيخ ُه ِّ‬
‫ـتطيع َأنْ تثــقَ بقيا َدتِـ ِـه‪.‬‬ ‫ـك تسـ ُ‬
‫السـ ِ‬
‫ـامء‪ .‬إ َّنـ َ‬ ‫َّ‬
‫حتد َث أسلم ِ‬
‫معك؟‬ ‫هل َّ‬ ‫عرفت هذا ك َّله؟ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ولكن َ‬
‫كيف‬ ‫ـ ْ‬
‫ُ‬
‫ـل‪ ،‬وأشــا َر إىل أنَّنــا سـ ُ‬
‫ـنكون يف‬ ‫الرمـ ِ‬ ‫بإصبعــه فـ َ‬‫ِ‬ ‫ـط ذلـ َ‬ ‫ـل خـ َّ‬ ‫ـ َك ّل‪ .‬بـ ْ‬
‫ـوق َّ‬ ‫ـك‬
‫ـلل هــذا اليــومِ‪.‬‬ ‫املدينـ ِـة خـ َ‬
‫قليل‪.‬‬‫خلل ال َّنها ِر‪ ،‬و ْل يسرتيوا ّإال ً‬ ‫يسريون َ‬‫َ‬ ‫ظ ّلوا‬
‫اســتطاع‬ ‫الكلــب (مــوك)‪ِ ،‬‬
‫فقــد‬ ‫تعبــا و ُبط ًئــا‪ّ .‬أمــا‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أكثــر ً‬
‫اخليــل َ‬ ‫صــارت‬
‫بصعوبــة َأنْ يلحــقَ بالقاف َل ِ‬
‫ــة‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫تتحــو ُل شــي ًئا فشــي ًئا إىل َصحــرا َء‬ ‫َّ‬ ‫بــدأت‬
‫ْ‬ ‫مليــ ُة ْ‬
‫فقــد‬ ‫الر َّ‬ ‫الصحــرا ُء َّ‬‫ّأمــا َّ‬
‫ـجريات قليل ـ ُة‬
‫ٌ‬ ‫ـب القــاس‪ ،‬وشـ‬ ‫والعشْ ـ ُ‬
‫ـات‪ُ ،‬‬ ‫صخريـ ٍـة‪ ،‬تنمــو فيهــا بعـ ُ‬
‫ـض ال َّنباتـ ِ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫األوراق‪.‬‬
‫ــاال وبجــ ًة ُك ّلــام ســاروا‬ ‫أكثــر َمج ً‬ ‫ِ‬
‫صــارت َّ‬
‫َ‬ ‫الطبيعــ ُة تغــدو بال َّتدريــجِ‬ ‫ُث َّ‬
‫ــم‬
‫ُ‬
‫حصــان حيــدةَ‪.‬‬ ‫ــف‬ ‫أســلم حصانَــ ُه‪ ،‬فتو َّق َ‬ ‫َ‬
‫أوقــف‬ ‫ــة‪ .‬فجــأ ًة‬‫ــاه العاصم ِ‬ ‫بات ِ‬ ‫ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـلم ا َّلــذي نَفــى‬ ‫ليبــل وهـ َـو يديـ ُـر وج َهـ ُه إىل أسـ َ‬ ‫ـاءل ّ‬‫ـنبيت هنــا؟ تسـ َ‬ ‫ـ هــل سـ ُ‬
‫االتـ ِ‬
‫ـاه ا َّلــذي‬ ‫ليبــل بقـ ّـو ٍة يف ِّ‬ ‫ـك بـ َّز ٍة ِمـ ْ ِ ِ‬ ‫ذلـ َ‬
‫ـن رأســه‪ ،‬وأشــا َر إىل األمــامِ‪ ،‬فحـ َّـد َق ّ‬
‫ـلم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أشــا َر إليــه أسـ َ‬
‫ـث‬ ‫ـق‪ ،‬حيـ ُ‬ ‫ـوح بعيـ ًـدا يف األ ُفـ ِ‬
‫الطابـ ِع تلـ ُ‬ ‫الرش َّقيـ ِـة ّ‬
‫ـدن َّ‬ ‫ـت طلئـ ُـع ْإحــدى املـ ِ‬ ‫كانـ ْ‬

‫‪125‬‬
‫ـوق إحــدى‬ ‫الســطوحِ ا ُملســتو َي ِة متلصق ـ ًة فـ َ‬ ‫ـض ذات ُّ‬
‫ـازل البيـ ِ ِ‬ ‫آالف املنـ ِ‬ ‫تظهـ ُـر ُ‬
‫ـل فيــه للمـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـت املنـ ُ‬ ‫ـلل‪ .‬كانـ ِ‬ ‫ال ِّتـ ِ‬
‫ـن‬ ‫ـرء أ َّنـ ُه يمكـ ُ‬ ‫ـازل متلصقـ ًة إىل احلــدِّ ا َّلــذي َّ‬
‫خييـ ُ‬
‫وأنْ‬ ‫ٍ‬
‫عنــاء‪َ ،‬‬ ‫دون كبــ ِري‬ ‫آخــر َ‬ ‫ٍ‬
‫ــن ســطحِ منــزل إىل َســطحِ منــزل َ‬
‫ٍ‬ ‫َلــ ُه َأنْ يقفــ َز ِم ْ‬
‫ـاب الكبــري ُة‬ ‫القبـ ُ‬ ‫ـن ِ‬ ‫ـض املواطـ ِ‬ ‫ـت تبــدو يف بعـ ِ‬ ‫ـاء املدينـ ِـة‪ .‬وكانـ ْ‬ ‫يتجــو َل يف أرجـ ِ‬
‫َّ‬
‫ــمس أثنــا َء‬ ‫أشــع ُة الشَّ ِ‬ ‫وتلو ُنــا َّ‬ ‫البيــض‪ِّ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫األبــراج‬
‫ُ‬ ‫والصغــريةُ‪ ،‬ا َّلتــي ت َْعلوهــا‬ ‫َّ‬
‫الغـ ِ‬
‫ـروب‪.‬‬
‫مجيلة‪.‬‬ ‫هي العاصم ُة؟ َّإنا ٌ‬ ‫ـ ْ ِ‬
‫هل هذه َ‬
‫ـم اقتيا ُدنــا‬ ‫ـاك؟ لقـ ْـد َعربنــا ِمـ ْ ِ ِ‬ ‫ـ أال تــرى ّبوابـ َة املدينـ ِـة هنـ َ‬
‫ـن خلهلــا عندَ مــا تـ َّ‬ ‫َْ‬
‫هبيـ ُة ا َّلتــي تعلــو‬ ‫القبـ ُة َّ‬ ‫ـت حيــدةُ‪ُ ،‬ثــم أضافـ ْ َ‬ ‫إىل الصحـ ِ‬
‫الذ َّ‬ ‫ـت‪ :‬أ ّمــا َّ‬ ‫َّ‬ ‫أوضحـ ْ‬
‫َ‬ ‫ـراء‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ـتدركت قائلـ ًة بحـ ٍ‬
‫ـث‬ ‫ـزن‪ :‬حيـ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ـم اسـ‬ ‫ـش‪ُ ،‬ثـ َّ‬‫ـث أعيـ ُ‬ ‫ـص‪ ،‬حيـ ُ‬ ‫ـي تعــو ُد للقـ ِ‬ ‫ال َّت َّلــة فهـ َ‬
‫ـش‪.‬‬ ‫ـت أعيـ ُ‬ ‫كنـ ُ‬
‫فبــدأت‬ ‫ِ‬ ‫ليبــل مث َلهــام‪.‬‬ ‫وفعــل ّ‬ ‫َ‬ ‫فقفــزت حيــد ُة‬‫ْ‬ ‫عــن ِحصانِــه‪،‬‬ ‫أســلم ْ‬‫ُ‬ ‫قفــ َز‬
‫والصخــو ِر‪.‬‬ ‫ي األشــجا ِر ُّ‬ ‫ُّــل بــ َ‬ ‫بالرعــيِ وبال َّتنق ِ‬ ‫اخليــول َّ‬ ‫ُ‬
‫ـاف عــىل منطقـ ٍـة‬ ‫يشء مــا‪ ،‬ح ّتــى عثــر يف خامتـ ِـة املطـ ِ‬ ‫ـن ٍ‬ ‫ـلم باح ًثــا َعـ ْ‬
‫َ‬ ‫َبــدا أسـ ُ‬
‫ـوق‬ ‫ـط بإصبعـ ِـه فـ َ‬ ‫وليبــل َأنْ يأتِيــا‪ .‬فخـ َّ‬ ‫الصخــو ِر‪ ،‬فأشــا َر حلميــد َة ّ‬ ‫ي ُّ‬ ‫رمليـ ٍـة ب ـ َ‬ ‫ّ‬
‫اس»‪.‬‬ ‫وإال َع َر َفنــا ا ُحلـ ّـر ُ‬ ‫ـول! ّ‬ ‫ـل‪« :‬دعــوا اخليـ َ‬ ‫الرمـ ِ‬ ‫َّ‬
‫ـريا عــىل األقــدامِ؟ تسـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـم‬‫ليبــل حزي ًنــا‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ـاءل ّ‬ ‫ـل ســنعو ُد إىل املدينــة سـ ً‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫جــدا‪.‬‬
‫طويلــة ًّ‬ ‫ٌ‬ ‫أضــاف‪ :‬إنَّ املســاف َة‬ ‫َ‬
‫ـلم مــا ســبقَ أنْ‬ ‫ـح أسـ ُ‬
‫ِ‬
‫الســاخ َنة)‪ .‬مسـ َ‬ ‫ِ‬
‫الرمــال ّ‬ ‫ـن ِّ‬ ‫ـزال ِرجــل ُه تؤملانِــه ِمـ َ‬ ‫(ال تـ ُ‬
‫الرســال َة ال ّتاليـ َة‪:‬‬ ‫ـن جديــد ِّ‬
‫ٍ‬ ‫ـط ِمـ ْ‬ ‫ـد ِه‪ ،‬كــي خيـ َّ‬ ‫خطـ ُه بيـ ِ‬ ‫َّ‬
‫اس»‪.‬‬ ‫عرفنا ا ُحل ّر ُ‬ ‫وإال َ‬ ‫ـ «افعلوا مثي! ّ‬
‫ي‪.‬‬ ‫نحو ُه متسائ َل ْ ِ‬ ‫ليبل وحيد ُة َ‬ ‫تط ّل َع ّ‬
‫‪126‬‬
‫قميصا‬ ‫ـية‪ ،‬ح ّتــى بــدا ً‬ ‫وحكـ ُه بإحــدى الصخــو ِر القاسـ ِ‬ ‫قميصـ ُه‪َّ ،‬‬ ‫ـلم َ‬
‫ُّ‬ ‫ـع أسـ ُ‬ ‫خلـ َ‬
‫اب‬ ‫ـرت ِ‬ ‫مر َغـ ُه بعــدَ َ‬
‫ذلك بالـ ُّ‬ ‫ـص ا َّلــذي َّ‬ ‫ـن ُعــرى ال َقميـ ِ‬ ‫ـدد ِمـ ْ‬
‫باليــا‪ُ ،‬ثــم قــا َم بنــز ِع عـ ٍ‬
‫َّ‬ ‫ً‬
‫ـص‬ ‫ـف رطبـ ٍـة‪ ،‬ح ّتــى بــدا القميـ ُ‬ ‫ـرة مائيـ ٍـة نصـ ِ‬
‫َّ‬
‫ـن ُحفـ ٍ‬ ‫ـتخرج ُه ِمـ ْ‬
‫ـب ا َّلــذي اسـ َ‬ ‫الر ْطـ ِ‬ ‫َّ‬
‫ـوق وج ِهــه‪ِ.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َعــىل يديــه وفـ َ‬ ‫الطـ َ‬ ‫ـع ّ‬ ‫ـم وضـ َ‬ ‫قــذ ًرا وسـ ِّـي َئ املنظـ ِر‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ليبل مرت ِّد ًدا‪.‬‬ ‫تساءل ّ‬ ‫َ‬ ‫نفعل ذلِ َك؟‬ ‫وري َأنْ َ‬ ‫الر ِّ‬ ‫هل ِم َن َّ‬ ‫ـ ْ‬
‫ـخ وج َههــا ورقب َتهــا‬ ‫ـي ِّ‬
‫تلطـ ُ‬ ‫ـت وهـ َ‬ ‫ـم قالـ ْ‬ ‫ـل أخوهــا‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـت حيــد ُة ِم ْثلــام فعـ َ‬ ‫فعلـ ْ‬
‫ي‪:‬‬ ‫با ّلط ِ‬
‫ـن َّ ِ‬ ‫ـري إىل أنَّنــا ِمـ َ‬ ‫ـ أ ْل تسـ ِ‬
‫العليــا‪ .‬وأبنــا ُء‬‫الطبقــة ُ‬ ‫منظرنــا يشـ ُ‬ ‫ـتوعب األمـ َـر؟ إنَّ َ‬
‫ـت إليهــم‬ ‫ـذرون فــل يلتفـ ُ‬‫ـال ال َقـ َ‬ ‫ـم موضـ ُـع اهتــاممٍ‪ّ ،‬أمــا األطفـ ُ‬ ‫َّ ِ‬
‫العليــا هـ ْ‬ ‫الطبقــة ُ‬
‫ـب‪.‬‬‫أحــدٌ ‪ ،‬وســتبدو الف ًتــا لل َّنظـ ِر يف هــذا الـ ِّز ِّي الغريـ ِ‬
‫ـاص‬ ‫ـاس ال َّنــو ِم اخلـ َّ‬
‫ي لبـ َ‬ ‫ـك بيديـ ِـه ال َقذرت ـ ِ‬ ‫ـم أمسـ َ‬ ‫ـلم مبتس ـ ًام‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـرق أسـ ُ‬ ‫أطـ َ‬
‫ـاول أنْ يم ـ ِّز َق ُك َّم ـ ُه‪.‬‬ ‫ليبــل‪ ،‬وحـ َ‬ ‫بال َفتــى ّ‬
‫ُشــاهد َ‬
‫ذلــك؟ ســت ْلع ُنني‬ ‫ُ‬ ‫يعقــوب عندمــا ت‬
‫ُ‬ ‫ــيدَ ُة‬ ‫ـ مــا ا َّلــذي ســتقو ُل ُه َّ‬
‫الس ِّ‬
‫ـاول َأنْ يسـ َ‬
‫ـحب ُك َّم ـ ُه ح ّتــى ال يتم ـ َّز َق‪.‬‬ ‫ليبــل م َت ًّجــا‪ ،‬وهـ َـو يـ ُ‬ ‫ـد‪ .‬قـ َ‬ ‫بال َّتأكيـ ِ‬
‫ـال ّ‬
‫درس ِة‪.‬‬
‫تأخ ْر َت َع ِن املَ َ‬ ‫وإال َّ‬ ‫استيقظ ّ‬‫ْ‬ ‫ـ يا (فيليپ)!‬
‫لقــد َ‬
‫حــان‬ ‫وتقــول‪( :‬فيليــپ)‪ْ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ليبــل‬ ‫ِ‬
‫ذراع ّ‬
‫تــز َ‬ ‫يعقــوب ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ــيدَ ُة‬
‫الس ِّ‬ ‫كانــت َّ‬
‫هيــا!‬ ‫ــن ال َّنــومِ‪ُ .‬ق ْ‬
‫ــم ّ‬ ‫اســتيقاظ َك ِم َ‬
‫ِ‬ ‫موعــد‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ـت؟ قـ َ‬ ‫ـ آه‪ .‬أهــو أنـ ِ‬
‫ـس يف‬ ‫ـض وجلـ َ‬ ‫ـم نـ َ‬ ‫ـيطر عليــه‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـاس يسـ ُ‬ ‫ليبــل وال ُّنعـ ُ‬ ‫ـال ّ‬ ‫َ‬
‫رسيـ ِر ِه‪:‬‬
‫لباس ال َّنومِ؟‬ ‫أردت أنْ ُمت ّزقي ُك َّم ِ‬ ‫هل ِ‬ ‫ـ ْ‬
‫يعقوب‪.‬‬ ‫الس ِّيدَ ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ضحكت َّ‬

‫‪127‬‬
 ‫ــم ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫صحــوت؟ ُق ْ‬
‫َ‬ ‫ــك‪ْ .‬‬
‫هــل‬ ‫أردت َ‬
‫إيقاظ َ‬ ‫يريــد متزي َقــ ُه‪ْ .‬‬
‫لقــد ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـ ال أحــدَ‬
‫ـداد طعــا ِم اإلفطــا ِر‪.‬‬ ‫ـأقوم يف هــذه األثنـ ِ‬
‫ـاء بإعـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـب إىل احلــاممِ! وسـ ُ‬ ‫رسيـ ِرك‪ ،‬واذهـ ْ‬
‫ـمعني؟‬
‫هــل تسـ ُ‬
‫السي ِر‪.‬‬
‫ويقفز َع ِن َّ‬
‫ينهض‪ُ ،‬‬ ‫وهو ُ‬ ‫ليبل َ‬ ‫ـ طب ًعا‪ ،‬طب ًعا‪ .‬ر َّد ّ‬
‫ـاس‪ ،‬و ْل يشــعر بال َّنشـ ِ‬
‫ـاط ّإال‬ ‫ـعر بال ُنعـ ِ‬ ‫كان يتحـ َّـر ُك يف احلــام ِم وهـ َـو مــا َ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫زال يشـ ُ‬ ‫ّ‬
‫ملبسـ ُه رسي ًعــا‪ ،‬ونـ َ‬ ‫َِ‬
‫ـزل إىل املطبــخِ ‪.‬‬ ‫ـم ْارتــدى َ‬ ‫ـتحم‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫بعــدَ أن اسـ َّ‬

‫‪128‬‬
 ‫الف�صل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�صئلة‬
‫ِ‬
‫اآلتية‪:‬‬ ‫ِ‬
‫احلاالت‬ ‫‪ِ .1‬ص ْ‬
‫ف حال َة ليبل يف‬
‫ِ‬
‫العاص َفــ ُة‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫حــراء بعــدَ َأ ْن هــدَ َأ ِ‬ ‫الص‬ ‫حــي َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫كان وحيــدً ا يف َّ‬ ‫َ‬ ‫‪-‬‬
‫الر ْم ِل َّيــ ُة‪.‬‬
‫َّ‬
‫ب‪َ ،‬و َب ِق َي َم َع ُه‪.‬‬
‫حي َو َجدَ ال َك ْل َ‬
‫َ‬ ‫‪-‬‬

‫أسلم وحيدةُ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫حي َو َجدَ ُه‬
‫َ‬ ‫‪-‬‬

‫الرشق َّيـ َة وا َّلتــي‬ ‫ـك الفقــر َة ا َّلتــي تصـ ُ‬

‫ـف املدينـ َة َّ‬ ‫ِ‬
‫زملئـ َ‬ ‫‪ .2‬اقــر ْأ عــىل‬
‫َو َصـ َـل إليهــا األصدقــا ُء ال َّثلثـ ُة‪.‬‬

‫ــي‪َّ :‬‬
‫إن‬ ‫وجههــا ورقبتَهــا بال ّط ِ‬ ‫ــخ َ‬ ‫وهــي تل ِّط ُ‬
‫َ‬ ‫قالــت حيــد ُة‬
‫ْ‬ ‫‪.3‬‬
‫ـة العليــا‪ ،‬وأبنــاء ال َّطبقـ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـة ال ُعليــا‬ ‫ُ‬ ‫ـري إىل أنَّنــا مـ َن ال َّطبقـ ُ‬
‫منظرنــا يشـ ُ‬
‫َ‬
‫ـت إليهــم‬ ‫َ‬
‫ـذرون فــل يلتفـ ُ‬ ‫ـع اهتــام ٍم‪ ،‬أ ّمــا األطفـ ُ‬
‫ـال ال َقـ‬ ‫ـم موضـ ُ‬ ‫هـ ْ‬
‫ـق َعــىل هــذا القـ ِ‬
‫ـول؟ وملــاذا؟‬ ‫أحــدٌ ‪ .‬هـ ْـل تُوافِـ ُ‬
‫عــالِ ِ‬
‫الواقــ ِع‬ ‫َ‬ ‫عــالِ احلُ ْلــ ِم إىل‬
‫َ‬ ‫ــل ِمــ ْن‬
‫الــراوي َأ ْن ينت َِق َ‬ ‫اســتطاع ّ‬
‫َ‬ ‫‪.4‬‬
‫ـذ ٍ‬
‫ـح هــذا االنتقـ َ‬
‫ـال‪.‬‬ ‫يوضـ ُ‬‫ـة ‪ .‬اقــرأِ اجلــز َء ا َّلــذي ِّ‬ ‫كاء للمــر ِة ال ّثانيـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫بِـ َ‬

‫ـم اســتخد ِم اجلملـ َة‬ ‫‪ .5‬ارشح معنــى « َتنَ َّفــس الصعـ ِ‬

‫ـداء» بالتَّمثيـ ِ‬
‫ـل‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫ْ‬
‫ـارة ِمـن إنشـ ِ‬
‫ـائ َك‪.‬‬ ‫يف عبـ ٍ‬
‫ْ‬

‫‪129‬‬
 ‫أربعاء‬
‫ال ُ‬
‫ال�شاد َِ�س ع�ش َر‬ ‫ال َف ُ‬
‫�شل ّ‬
‫(موك)‬
‫ليبــل‬ ‫ـل ّ‬‫ـاط ال َّتجميـ ِع‪ .‬فعندمــا وصـ َ‬ ‫ـوب‪ ،‬هــذه املـ َّـرةَ‪ ،‬نقـ َ‬‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬
‫ـس َّ‬ ‫ْمل تنـ َ‬
‫ـاول إفطــا َر ُه‪ ،‬وجــدَ غطــا َء علبـ ِـة ال َّلبـ ِ‬
‫ـن ا َّلتــي تناو َل ْتهــا َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة‬ ‫إىل املطب ِــخ ليتنـ َ‬
‫الطعــامِ‪ ،‬نظي ًفــا‪.‬‬‫ـق َّ‬ ‫ـب طبـ ِ‬
‫ـوب‪ ،‬إىل جانـ ِ‬ ‫يعقـ ُ‬
‫َ‬
‫تنــاول اإلفطــا َر‬ ‫جيلــس َلي‬ ‫وهــو‬ ‫ليبــل‬ ‫قطــة‪َ .‬‬ ‫ـ شــكرا عــى هــذه ال ُّن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫قــال ّ‬ ‫ً‬
‫جيــب بنطالِ ِ‬
‫ــه)‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫(واض ًعــا ال ُّنقطــ َة يف‬
‫الصباحِ شي ًئا سوى ال َّل ِ‬
‫بن؟‬ ‫ُ‬
‫ستتناول يف هذا َّ‬ ‫هل‬‫ـ ْ‬
‫أفعل مث َل ِك متا ًما!‬
‫ـ أنا ُ‬
‫ـراحة املدرسـ َّـي ِة!‬
‫ـت االسـ ِ‬ ‫ـاك أنْ تنســى قطعـ َة اخلبـ ِز املدهونـ َة‪ ،‬وقـ َ‬ ‫ـن ّإيـ َ‬ ‫ـ لكـ ْ‬
‫ـوب مذ ِّكــر ًة ّإيــا ُه‪.‬‬‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫قالــت َّ‬
‫ـت يف هذه ال َّل ِ‬
‫يلة؟‬ ‫ني بامذا حلمـ ُ‬ ‫أضاف‪ :‬أتعرف َ‬ ‫َ‬ ‫ليبــل‪ُ ،‬ث َّم‬
‫ـ طب ًعــا‪ .‬طب ًعا‪ .‬ر َّد ّ‬
‫أعرف؟‬‫َ‬ ‫كيف يل أنْ‬ ‫ـ َ‬
‫ِ‬ ‫حلمت ال َّليل َة ٍ‬
‫بني ال ّلون ًّ‬
‫ووفيا‪.‬‬ ‫كلبا َّ‬‫كان ً‬ ‫بكلب‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫ـ لقد‬
‫احلمد ل ّل ِـه أنَّه َ‬
‫كان ُم ََّر َد ُح ْلمٍ‪.‬‬ ‫ـ ُ‬
‫ليبل ُمندهشً ا‪.‬‬ ‫َ‬
‫تساءل ّ‬ ‫ـ ملاذا؟‬
‫السـ ِّـيد ُة‬ ‫ِ‬ ‫ـداء َ‬
‫الك َلـ ِ‬ ‫ـرض كـ ِ‬ ‫ـل َأســوأِ أنــوا ِع املَـ ِ‬ ‫ـكالب وسـ ٌ‬
‫ـيلة لنقـ ِ‬
‫ـب ـ ر َّدت َّ‬ ‫ـ الـ ُ‬
‫بالباغيـ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـث‪.‬‬ ‫ـوب بحـ َّـدة ـ َكــام َّأنــا مليئـ ٌـة َ‬ ‫يعقـ ُ‬
‫عــن‬
‫ختتلــف ْ‬ ‫ُ‬ ‫ــن َأنَّ براغيثَهــا‬ ‫ً‬
‫فضــال َع ْ‬ ‫ِ‬
‫اإلطــالق!‬ ‫غــر صحيــحٍ عــى‬ ‫ـ ُ‬
‫براغيــث ال ّن ِ‬
‫ــاس‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪130‬‬
‫ولكــن ال داعــي‬ ‫ْ‬ ‫الــكالب! يــا َلــ ُه ِم ْ‬
‫ــن أمــ ٍر ُمقــ ِّز ٍز!‬ ‫ِ‬ ‫براغيــث‬
‫ُ‬ ‫أرأيــت؟‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫عــان مــا تتالشــى!‬ ‫ــوة ُس َ‬ ‫فاألحــالم كالر َغ ِ‬ ‫حــول هــذا األمــ ِر‪.‬‬‫َ‬ ‫للخــالف‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ‬
‫يمتلــك الرغب ـ َة لِيتشــاجر َمــع الســي ِ‬
‫ـوب‬ ‫دة يعقـ َ‬ ‫َ َ َّ ِّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ليبــل ْمل يكـ ْ‬
‫ـن‬ ‫ونظـ ًـرا ألنَّ ّ‬
‫ـح ال َّث ّالجـ َة‪،‬‬ ‫رشب علبـ َة ال َّلبـ ِ‬
‫ـن‪ ،‬وفتـ َ‬ ‫منامـ ِـه‪ ،‬فقـ ْـد َ‬ ‫الب ا َّلتــي يراهــا يف ِ‬ ‫ـك ِ‬ ‫ـول الـ ِ‬
‫حـ َ‬
‫ـوب مدرســتِ ِه‪.‬‬ ‫ـتخرج منهــا قطع ـ َة ا ُخلب ـ ِز‪ ،‬وانْطلــقَ َصـ َ‬ ‫واسـ َ‬
‫ــن‬‫نحــو شــار ِع (هــردر) قاد ًمــا ِم ْ‬ ‫ِ‬
‫ويف ال َّلحظــة ا َّلتــي أرا َد أنْ ي َّتجــ َه فيهــا َ‬
‫ِ‬
‫اجلانــب‬ ‫َ‬
‫وأخــذ حيــدِّ ُق يف‬ ‫ــم َر يف الشّ ــارعِ‪،‬‬‫شــار ِع (فريدريــش روكــرت)‪ ،‬ت ََس َّ‬
‫ِ‬
‫احلدائــق‬ ‫حيــث كان ُيقْعــي أمــا َم ســياجِ إحــدى‬ ‫ُ‬ ‫ــن هــذا الشّ ــارعِ‪،‬‬‫اآلخــ ِر ِم ْ‬
‫منام ِ‬
‫ــه‪.‬‬ ‫الكلــب ا َّلــذي رآ ُه يف ِ‬
‫ُ‬
‫ليبل باجتيا ِز الشّ ارعِ‪.‬‬ ‫قا َم ّ‬
‫ليبــل منـ ُه‪ ،‬وصــا َر ُحيـ ِّـر ُك ذي َلـ ُه‪ ،‬وأخـ َـذ يعــدو‬
‫ـرب ّ‬ ‫ـب عندمــا اقـ َ‬ ‫ـض الكلـ ُ‬‫نـ َ‬
‫ويتحســس يديـ ِـه‪ ،‬وينظــر إليـ ِـه نظـ ٍ‬
‫ـرات مملــوء ًة باألمـ ِ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ليبــل‪ُ َّ َ ،‬‬ ‫نحـ َـو ّ‬
‫ِ‬
‫الفاحتتان‪،‬‬ ‫ـت لـ ُه عينــا ُه‬
‫ـك‪ .‬وكانـ ْ‬ ‫ـب هــو (مــوك) دون أدنى شـ ٍّ‬ ‫كان هــذا الكلـ ُ‬ ‫َ‬
‫ذاتــا‪َ .‬أ ْم ُتــرى َ‬ ‫ِ‬
‫الضـ َّ‬
‫ـال‬ ‫ـب ّ‬ ‫كان هـ َـو الكلـ َ‬ ‫الســودا ُء ُ‬‫البقعـ ُة َّ‬ ‫كان عــى صــد ِره ُ‬ ‫مثلــام َ‬
‫ـس؟ فقـ ْـد َ‬
‫كان لـ ُه هـ َـو‬ ‫بإطعامـ ِـه يــو َم أمـ ِ‬
‫ِ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي)‬ ‫ِ‬
‫نفسـ ُه ا َّلــذي قامــت َّ‬ ‫َ‬
‫ـوق صــد ِره‪ِ.‬‬‫اآلخـ ُـر بقعـ ٌـة ســودا ُء فـ َ‬
‫ليبل‪.‬‬
‫قال ّ‬ ‫مرحبا يا (موك)! َ‬ ‫ـ ً‬
‫الكلب َذن ََب ُه ب ُق َّو ٍة‪.‬‬
‫ُ‬ ‫حر َك‬‫ّ‬
‫ليبــل‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫تكــون‪َ .‬‬
‫قــال ّ‬ ‫ُ‬ ‫بغــض ال َّنظــ ِر َع َّم ْ‬
‫ــن‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ناديــك (مــوك)‪،‬‬ ‫ـ إنَّنــي ُأ‬
‫َ‬
‫تعــال معــي يــا (مــوك)!‬ ‫َ‬
‫تعــال!‬ ‫َ‬
‫أضــاف‪:‬‬
‫الكلب بِ ِه بِ َ‬
‫بساط ٍة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫فلحقَ‬
‫ليبل بِ َت َف ُّح ٍ‬ ‫الكلب‪َ ،‬‬ ‫ـ ِ‬
‫ص‪.‬‬ ‫وأخذ يتط َّل ُع إىل ّ‬ ‫ُ‬ ‫فجلس‬
‫َ‬ ‫اجل ْس يا (موك)!‬
‫‪131‬‬
 ‫ِ‬
‫احلقيبة‪.‬‬ ‫رأس ُه َ‬
‫داخل‬ ‫َ‬ ‫املدرسي َة‪،‬‬
‫فأدخل (موك) َ‬ ‫َّ‬ ‫ليبل حقيب َت ُه‬ ‫فتح ّ‬ ‫َ‬
‫ـال‪:‬‬ ‫ـم قـ َ‬ ‫رأس (مــوك) بعيـ ًـدا‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـكا‪ ،‬وهـ َـو ُيبعـ ُـد َ‬ ‫ليبــل ضاحـ ً‬ ‫ـال ّ‬ ‫ـ ابتعـ ْـد! قـ َ‬
‫َ‬
‫ـأعطيك‪.‬‬ ‫ـت تعلـ ُـم متا ًمــا مــا سـ‬ ‫أنـ َ‬
‫ــن ثنايــا حقيبتِ ِ‬ ‫لالســراحة ِم ْ‬
‫ِ‬
‫ــه‪،‬‬ ‫املخصصــ َة‬ ‫ليبــل قطعــ َة اخلبــ ِز َّ‬ ‫اســتخرج ّ‬
‫َ‬
‫ـب‬ ‫وناولــا للكلـ ِ‬ ‫ـرا‪َ ،‬‬ ‫ـع منهــا ُجــز ًءا صغـ ً‬ ‫ـي عنهــا‪ ،‬واقتطـ َ‬ ‫ـل الورقـ َّ‬ ‫وأزاح املِنديـ َ‬ ‫َ‬
‫ـن ا َحلـ َـذ ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـن َيــده‪ ،‬وأك َلهــا بــيء مـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أخذهــا مـ ْ‬ ‫(مــوك) ا َّلــذي َ‬
‫لكن‬ ‫معتذرا‪َّ .‬‬ ‫ليبــل‬ ‫جة‪َ .‬‬ ‫كانت يف ال َّث ّال ِ‬ ‫الي ِء‪ْ ،‬‬ ‫ـ َّإنــا بارد ٌة َ‬
‫ً‬ ‫قال ّ‬ ‫فقــد ْ‬ ‫بعض َّ‬
‫ـن هذا ا ُخل ْب ِز البا ِر ِد‪.‬‬ ‫زيد ِمـ ْ‬ ‫راغب يف املَ ِ‬ ‫(مــوك) أصــد َر صوتًا يوحي َأ َّن ُه ٌ‬
‫العبـ ُه‪ ،‬فيقـ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ليبــل ُينـ ُ‬
‫ـول لـ ُه‬ ‫ـم أخـ َـذ ُي ُ‬ ‫ـاول (مــوك) قطعـ ًة ورا َء أخــرى‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـل ّ‬ ‫ظـ َّ‬
‫ـق إىل املَدرسـ ِـة‪،‬‬ ‫الطريـ ِ‬ ‫تنبـ َه إىل أ َّنـ ُه يف َّ‬ ‫ـم َّ‬ ‫ـال! ُثـ َّ‬ ‫هيــا تعـ َ‬ ‫ـس! ّ‬
‫ِ‬
‫هيــا اجلـ ْ‬ ‫عــى ال َّتــوايل‪ّ :‬‬
‫ـت ُم ِّبك ـ ٍر‪ .‬فأخَ ـ َـذ ُيــر ِو ُل‬ ‫ـف ُم ْنـ ُـذ وقـ ٍ‬ ‫الصـ ِّ‬ ‫ـون يف َّ‬ ‫ـب عليـ ِـه أنْ يكـ َ‬ ‫يتوجـ ُ‬ ‫وأ َّن ـ ُه َّ‬
‫ـق‪.‬‬ ‫الطريـ ِ‬ ‫ـن َّ‬ ‫ـض مــا ت ََب ّقــى لـ ُه ِمـ َ‬ ‫ويركـ ُ‬ ‫ُ‬
‫لعبــة ُأخــرى جديــدةٌ‪،‬‬ ‫ُ ِ‬
‫هــو ٌ‬ ‫ليبــل َ‬ ‫يقــوم بِــه ّ‬ ‫ظــن (مــوك) أنَّ هــذا ا َّلــذي‬ ‫َّ‬
‫ـاول َأنْ ي ِ‬
‫داع َب ـ ُه‬ ‫ـض خل َف ـ ُه تــارةً‪ ،‬وأما َم ـ ُه تــار ًة أخــرى‪ ،‬وصــا َر حيـ ُ ُ‬ ‫ـر َع يركـ ُ‬ ‫َفـ َ َ‬
‫املدرســي ِة‪.‬‬
‫َّ‬
‫فيمســك بحقيبتِ ِ‬
‫ــه‬ ‫َ‬
‫ـت‬ ‫تتالحــقُ ‪ .‬كانـ ِ‬ ‫وأنفاس ـ ُه َ‬ ‫ُ‬ ‫ـث‪،‬‬ ‫ليبــل إىل املدرسـ ِـة وهـ َـو يلهـ ُ‬ ‫ـل ّ‬ ‫ـرا وصـ َ‬ ‫أخـ ً‬
‫ـوف‪،‬‬ ‫الصفـ ِ‬ ‫ـن َّ ِ‬ ‫ـن أحــدٌ ِمـ َ‬ ‫ـن‪َ ،‬و ْمل ُيكـ ْ‬ ‫ـدأت ُمنـ ُـذ زمـ ٍ‬ ‫احل َّص ُــة َقـ ْـد بـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـارج ُّ‬ ‫الطلبــة خـ َ‬
‫ـع (مــوك)‬ ‫ليبــل َأنْ ُيقنـ َ‬ ‫ـب َعــى ّ‬ ‫الصعـ ِ‬ ‫ـن َّ‬ ‫وكان ِمـ َ‬ ‫ـم‪َ .‬‬ ‫ِ‬
‫فقـ ْـد كانــوا مجي ًعــا يف صفوف ِهـ ْ‬
‫كان (مــوك) يريـ ُـد َأنْ َي َت َسـ َّل َل َعـ ْ َ‬
‫ـب‬ ‫باســتحا َل ِة َأنْ يأخُ ـ َـذ ُه معـ ُه إىل املدرسـ ِـة‪ ،‬فقـ ْـد َ‬
‫ـت‬ ‫وربـ َ‬ ‫ٍ‬
‫ـع (مــوك) ب ُلطــف‪َّ ،‬‬ ‫ليبــل حتـ َّـد َث َمـ َ‬ ‫ـن ّ‬ ‫ـل‪ .‬لكـ َّ‬ ‫الداخـ ِ‬ ‫بوابـ ِـة املدرسـ ِـة إىل ّ‬
‫ليبــل‬ ‫ٍ‬
‫ـاب خل َفـ ُه بِرسعــة‪ .‬فصــا َر ّ‬ ‫ـاب املدرسـ ِـة‪ ،‬وأغلــقَ البـ َ‬ ‫ـن بـ ِ‬ ‫عليـ ِـه‪ ،‬وأبعــدَ ُه َعـ ْ‬
‫ـي (مــوك) يف اخلــا ِرجِ ‪.‬‬ ‫ـل‪ ،‬وبقـ َ‬ ‫الداخـ ِ‬ ‫يف ّ‬

‫‪132‬‬
‫ـر إىل ال ّثامنـ ِـة وإحــدى عــر َة‬ ‫ـت تشـ ُ‬ ‫الســاع َة كانـ ْ‬‫ـن ّ‬ ‫ـك حس ـ ًنا‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫كان ذلـ َ‬
‫ليبــل إىل‬ ‫ـدأ يف ال ّثامنـ ِـة‪َّ .‬‬
‫فات ـ َه ّ‬
‫احلص ـ َة تبـ ُ‬ ‫ـن؛ ألنَّ َّ‬ ‫ـر حسـ ٍ‬ ‫دقيق ـ ًة‪ ،‬وهــو أمـ ٌـر غـ ُ‬
‫ـف وهــو يشــعر باإلحبـ ِ‬
‫ـاط‪.‬‬ ‫الصـ ِّ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫غرفــة َّ‬
‫ـعر بِاالرتيــاحِ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َذكـ َـر َأنَّ اليــو َم هـ َـو يـ ُ‬ ‫َف ْجـ َـأ ًة ت َّ‬
‫ـرس َي عنـ ُه‪ ،‬وشـ َ‬ ‫ـوم األربعــاء‪ .‬فـ ُ ِّ‬
‫ـان األوىل وال ّثاني ـ ُة يف هــذا اليــو ِم‬ ‫احلصتـ ِ‬ ‫ـف‪ .‬كانـ ِ‬ ‫الصـ ِّ‬ ‫ِ‬
‫ـت َّ‬ ‫وتوج ـ َه نحـ َـو غرفــة َّ‬ ‫َّ‬
‫احلصـ ُة‬
‫ـت َّ‬ ‫خمصص َتـ ِـني للرس ِــم ا َّلــذي يدرسـ ُه املع ِّلــم الســي ُد (غولتنپــوت) «كانـ ِ‬ ‫َّ‬
‫ُ َّ ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫ــرا يف هــذه‬ ‫ِ‬ ‫‪-‬الربيــ َة ال َف ِّن َّيــ َة»‪ .‬وعندَ مــا يــأيت ّ‬ ‫ِ‬
‫ــب ُمتأخِّ ً‬‫الطال ُ‬ ‫ُســمى ‪-‬يف الواق ِع َّ‬ ‫ت ّ‬
‫دة (كلــويب) ا َّلتــي تط ُلـ ُ‬‫دروس الســي ِ‬ ‫احل ّصـ ِـة‪ ،‬فــإنَّ األمـ َـر حمتمـ ٌ‬ ‫ِ‬
‫ـب إىل‬ ‫ِ َّ ِّ‬ ‫قياســا إىل‬
‫ـل ً‬
‫تأخرِهِ يف الغالبِ‪.‬‬ ‫ال ِّتلميذِ أنْ يعتذرَ عنْ ُّ‬

‫‪133‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫الس ِّيدَ ِة ( َي ْعقوب)‬
‫العال َق ِة بنيَ َّ‬ ‫واد ِر َ َحت ُّس ِن َ‬
‫بدأت يف الفصلِ أوىل َب ِ‬
‫ْ‬ ‫‪.‬‬
‫ص‪.‬‬ ‫ليه ِم َن ال َّن ِّ‬
‫ذلك‪ُ ،‬م ْست َِد ًّال َع ِ‬
‫ارشح َ‬
‫ْ‬ ‫وليبل‪.‬‬
‫س َ‬
‫عان ما‬ ‫الر َغ َو ِة ُ ْ‬
‫«األحالم َك َّ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫اآلتية‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اجلملة‬ ‫‪ِّ .‬‬
‫وض ِح ال َّتشبي َه يف‬
‫َتتَالشى»‪.‬‬
‫بارتني اآلتِ َي ِ‬
‫تني‪ُ ،‬ث َّم َم ِّث ْل ُهام‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫وض ِح الدَّ الل َة يف ِ‬
‫الع‬ ‫‪ِّ .‬‬

‫اآلخــر ِمــ ْن‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجلانــب‬ ‫وأخــذ حيــدِّ ُق يف‬
‫َ‬ ‫ــم َر يف ّ‬
‫الشــارعِ‪،‬‬ ‫«ت ََس َّ‬
‫هــذا ّ‬
‫الشــارعِ‪».‬‬
‫ِ‬
‫َالح ُق"‪.‬‬ ‫يله ُث‪َ ،‬و ُ‬
‫أنفاس ُه َتت َ‬ ‫هو َ‬‫"و َص َل ليبل إىل املدرسة َو َ‬
‫‪َ -‬‬
‫َقاط ُع‬ ‫خصي ِ‬
‫ات ا َّلتي َتت َ‬ ‫ّ‬ ‫الكلب (موك) يف هذا الفصلِ إىل َّ‬
‫الش‬ ‫ُ‬ ‫انضم‬
‫َّ‬ ‫‪.‬‬
‫ُ‬
‫سيجعل‬ ‫أن هذا‬ ‫والواق ِع‪ .‬ما رأ ُي َك بِذلِ َك؟ ْ‬
‫هل تعتقدُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫بنيَ ُ‬
‫احل ْل ِم‬
‫نظ ِر َك‪.‬‬
‫أكثر تشوي ًقا؟ ْارش ْح وجه َة َ‬ ‫ِ‬
‫احلكا َي َة َ‬
‫الكلب (موك) وليبل لطي َف ًة َو ُحم ََّب َب ًة‪ .‬استخ ِر ْج ِم َن‬
‫ِ‬ ‫العال َق ُة بنيَ‬
‫ت َ‬ ‫‪َ .‬بدَ ِ‬
‫ص ما َيدُ ُّل َعى َ‬
‫ذلك‪.‬‬ ‫ال َّن ِّ‬
‫«كان هذا (موك) َ‬
‫دون‬ ‫اآلتية‪َ :‬‬‫ِ‬ ‫ملة‬ ‫(دون َأ ْدنى َش ٍّك) يف ُ‬
‫اجل ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ .‬ما َم ْعنى‬
‫مجلة ِم ْن إنشائِ َك‪.‬‬
‫كيب يف ٍ‬ ‫استخدم هذا َّ‬
‫الر َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ ْدنى َش ٍّك»؟‬

‫‪134‬‬
 ‫ال�شاب َع ع�ش َر‬ ‫ُ‬
‫الف�شل ّ‬
‫�شم‬
‫در�س ال َّر ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫جيلــس ُمتوا ِر ًيــا‬
‫ِ‬
‫تكــن‬ ‫خلــف اجلريــدَ ة‪َ ،‬ف َل ْ‬
‫ــم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ــي ُد (غولت ْنپــوت)‬ ‫الس ِّ‬ ‫َ‬
‫كان َّ‬
‫األوراق ا ُمل َخ َّصص ـ َة‬
‫َ‬ ‫ـدأت‪ ،‬ألنَّ (إلڤــرا) مــا تـ ُ‬
‫ـزال تــوز ُِّع‬ ‫ِ‬
‫احل َّص ُــة عنــدَ ُه قـ ْـد بـ ْ‬
‫دون‬ ‫ـد ِه َ‬ ‫ـل إىل مقعـ ِ‬
‫َ‬ ‫ـن أمــا ِم املع ِّل ـمِ‪َ ،‬‬
‫ووصـ َ‬ ‫ليبــل‪َ ،‬و َمـ َّـر ِمـ ْ‬
‫للرس ـمِ‪ .‬لــذا تَس ـ َّل َل ّ‬ ‫َّ‬
‫ـت‬ ‫يتنبـ َْه إىل األمـ ِر ِعندمــا تو َّقفـ ْ‬
‫السـ ِّـيدَ (غولتنپــوت) مل َّ‬ ‫ـت نظـ َـر ُه‪ .‬كــام أنَّ َّ‬ ‫أنْ يلفـ َ‬
‫األوراق‪ِ َ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ــم قائلــ ًة‪:‬‬‫وخاط َبــت ا ُملع ِّل َ‬ ‫ــن توزيــ ِع‬ ‫(إلڤــرا) َع ْ‬
‫وصل ( پيليپ) ُمتأخِّ ًرا!‬ ‫لقد َ‬
‫سيدَ (غولتنپوت)! ْ‬ ‫ـ ِّ‬
‫يقرأ اجلريد َة باستِ ٍ‬
‫غراق‪َ ،‬ف َأخَ َذ يتسا َء ُل‪:‬‬ ‫كان املع ِّلم ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫عفوا؟ ماذا َجرى؟‬ ‫ـ َ‬
‫كيف؟ ماذا؟ ً‬
‫رت (إلڤرا) َ‬
‫القول‪.‬‬ ‫كر ْ‬ ‫وصل ( پيليپ) َمتأخِّ ًرا‪َّ .‬‬ ‫لقد َ‬ ‫ـ ْ‬
‫ـد ِه‪،‬‬
‫ـن يف مقعـ ِ‬
‫ـس منـ ُـذ زمـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ليبــل جيلـ ُ‬
‫كان ّ‬‫ـف‪َ .‬‬ ‫الصـ ِّ‬ ‫ِ‬
‫حـ َّـد َق املع ِّلـ ُـم يف غر َفــة َّ‬
‫ـب‪:‬‬‫ـأل املع ِّلـ ُـم (غولتنپــوت) بت َع ُّجـ ٍ‬ ‫ِلــذا سـ َ‬
‫ـ َم ْن هو ا َّلذي َ‬
‫وصل متأخِّ ًرا؟‬
‫للمر ِة ال ّثالث َِة‪.‬‬
‫قالت (إلڤرا) َّ‬
‫ـ إ َّن ُه پبيليپ‪ْ .‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫اآلنســ ُة! َ‬
‫ــم بلهجــة ُمتســاه َلة‪َ ،‬‬
‫وهــو يطــوي‬ ‫قــال املع ِّل ُ‬ ‫ـ (إلڤــرا)‪َّ .‬أي ُتهــا َ‬
‫اجلريــدَ ةَ‪:‬‬
‫ـس هنـ َ‬ ‫َ‬
‫ـاك يف‬ ‫ـس ( پيليــپ)‪ .‬إنَّ اسـ َـم ُه (فيليــپ)‪ً .‬‬
‫ثانيــا‪ :‬إ َّن ـ ُه جيلـ ُ‬ ‫أ َّو ًال إ َّن ُــه ليـ َ‬
‫ـس َعــى‬ ‫ـن َأنْ يــأ َيت متأخِّ ـ ًـرا طالـ ٌ‬ ‫ـن ِ‬
‫خمط ًئــا‪ .‬فهـ ْ‬ ‫ـد ِه‪ ،‬إذا َ ْمل أكـ ْ‬ ‫مقعـ ِ‬
‫ـب جيلـ ُ‬ ‫ـل يمكـ ُ‬
‫ـد ِه؟ ال َبـ ْـأ َس!‬ ‫مقعـ ِ‬
‫يفكـ ُـر ب َف ْت ِحها‬
‫ـرد ٍد‪ ،‬وهـ َـو ِّ‬ ‫ـح األمـ ُـر‪ ،‬نظـ َـر املع ِّلـ ُـم إىل جريدَ تِـ ِـه بـ ُّ‬
‫وبعــدَ َأ ِن ا َّت َضـ َ‬

‫‪135‬‬
‫ـاف‪ ،‬إىل أ َّنـ ُه َ ْمل‬ ‫ـل يف خامتـ ِـة املَطـ ِ‬ ‫توصـ َ‬ ‫ـد لِيسـ ْ ِ‬ ‫ـن جديـ ٍ‬ ‫ِمـ ْ‬
‫ـتأن َف القــراء َة فيهــا‪ .‬لك َّنـ ُه َّ‬
‫ـال‪:‬‬‫ـك َأ َعــى امل ِ َن َّصـ ِـة‪ ،‬وقـ َ‬ ‫ـف‪َ ،‬وا َّتـ َ‬ ‫ـتحق القــراءةَ‪ .‬لــذا وقـ َ‬ ‫ُيعـ ْـد فيهــا مــا َيسـ ُّ‬
‫ُ ِ‬
‫الرسمِ!‬ ‫ـ انتبا ٌه! َسنبدأ ح َّص َة َّ‬
‫ـم نحـ َـو املع ِّلـ ِم ا َّلــذي َبــدَ َأ‬ ‫ِ‬
‫ـن الــكالمِ‪ ،‬وت ََو َّجهــوا بأنظا ِرهـ ْ‬ ‫ـف ا َجلميـ ُـع َعـ ِ‬ ‫تو َّقـ َ‬
‫ـح األمـ َـر ّإال مـ ّـر ًة واحــدةً!‬ ‫أوضـ َ‬ ‫ـن ِّ‬ ‫جيـ ًـدا‪ ،‬فلـ ْ‬ ‫ـول‪ :‬ـ انْتبهــوا ّ‬ ‫يقـ ُ‬
‫ـألة يف غا َيـ ِـة‬ ‫ـذ ِه مسـ ٌ‬ ‫ـاص يف الرس ـمِ‪ .‬هـ ِ‬
‫َّ‬ ‫الرصـ ِ‬ ‫ـتخدام قل ـ ِم َّ‬ ‫يتوجــب اسـ ُ‬ ‫َّأو ًال‪ّ :‬‬
‫ـن غـ ِر اجلائـ ِز اسـ ُ‬
‫ـتخدام‬ ‫ـاص وحــدَ ُه! َو ِمـ ْ‬ ‫الرصـ ِ‬ ‫األ ِّمه َّيــة‪ْ .‬هــل ســمع ُت ْم؟ قلـ ُـم َّ‬
‫ِ‬
‫ـط‪ ...‬إلــخ‪.‬‬ ‫األقــال ِم األخــرى كالريشَ ـ ِـة وقل ـ ِم احل ـ ِب وقل ـ ِم ال َّتخطيـ ِ‬
‫ّ‬
‫ـن غـ ِر‬ ‫ومـ ْ‬‫ـوان املائِيـ ِـة‪ .‬هــذا أمــر مهــم‪ِ .‬‬ ‫ـن‪ .‬يتــم باســتخدا ِم األلـ ِ‬
‫ٌ ٌّ‬ ‫َّ‬ ‫ثانيــا‪ :‬ال َّتلويـ ُ ُّ‬ ‫ً‬
‫ـن أو‬ ‫الطباش ـ ِر ْأو أقــال ِم ال َّتلويـ ِ‬ ‫امللونــة أو َّ‬ ‫ِ‬ ‫املَســموحِ اسـ‬
‫ـتخدام أقــال ِم الشَّ ــم ِع َّ‬ ‫ُ‬
‫األقــال ِم السـ ِ‬
‫ـائلة‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ـذ ِه األلـ ِ‬ ‫عليكــم َأنْ تقومــوا بمــزجِ هـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـوان‬ ‫ـوص مــزجِ األلــوان‪ْ ُ ،‬‬ ‫ثال ًثــا‪ :‬بخصـ ِ‬
‫العلبـ ِـة!‬ ‫ـل ُ‬ ‫ـوان داخـ َ‬ ‫وإياكــم َأنْ متزجــوا األلـ َ‬ ‫ـوان‪ّ ،‬‬ ‫ـاء ُعلبـ ِـة األلـ ِ‬ ‫عــى ِغطـ ِ‬
‫ـرة‪َ .‬عــى ورقـ ٍـة‪ ،‬انتبهــوا!‬ ‫ـون الرســم عــى ورقـ ٍـة كبـ ٍ‬
‫راب ًعــا‪ :‬ينبغــي أنْ يكـ َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ســط ٍ‬ ‫أوراق مرب ٍ‬ ‫ِ‬
‫أوراق‬ ‫رة‪ ،‬أو عــى‬ ‫عــة أو ُم َّ‬ ‫ٍ ُ َ َّ‬ ‫ســم عــى‬ ‫الر ُ‬ ‫ــن غــ ِر املســموحِ َّ‬ ‫وم ْ‬
‫ـات‪ ،‬أو َّأيـ ِـة‬ ‫أوراق ا ُملالحظـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـويد َأو‬ ‫أوراق ال َّتسـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫منت َزعـ ٍـة ِمـ ْ ِ‬
‫ـم‪ ،‬أو عــى‬ ‫ـن دفات ِر ُكـ ْ‬ ‫ُ‬
‫ـم ْأنــى كال َم ـ ُه بقولِـ ِـه‪:‬‬ ‫ـم‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫حتملونــا م َع ُكـ ْ‬ ‫َ‬ ‫أوراق أخــرى‬ ‫ٍ‬
‫هناك أسئ َل ٌة؟‬ ‫ـ َه ْل َ‬
‫رتون؟ َ‬ ‫الك ِ‬ ‫ورق َ‬ ‫سم َعى ِ‬ ‫ـ ْ ِ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫سأل ّ‬ ‫الر ُ‬ ‫هل م َن املَسموحِ َّ‬
‫ـاف‪ِ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ـؤال م ِهـ ٌّـم‪ .‬قـ َ‬ ‫ـ سـ ٌ‬
‫ـف‬ ‫ـن كيـ َ‬ ‫ولكـ ْ‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫الســؤال‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ثنيــا َعــى ُّ‬ ‫ـال املع ِّلـ ُـم ُم ً‬
‫ـون برسعـ ٍـة؟‬ ‫ـل َعــى قطعـ ِـة َكرتـ ٍ‬ ‫ـك َأنْ ُ‬
‫حتصـ َ‬ ‫يمك ُنـ َ‬ ‫ِ‬

‫‪136‬‬
 ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ليبل‪.‬‬
‫أجاب ّ‬ ‫اخللفية م ْن دف ِر َّ‬
‫الرسمِ! َ‬ ‫ـ َعى ا ِجل َهة َّ‬
‫ـل ُهنـ َ‬
‫ـاك‬ ‫ـم قـ َ‬
‫ـال‪ :‬هـ ْ‬ ‫أيضــا‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـر مســموحٍ ً‬ ‫ذكاء كبـ ٌر! ال‪ .‬الكرتـ ُ‬
‫ـون غـ ُ‬ ‫ـ هــذا ٌ‬
‫أسـ ٌ‬
‫ـئلة أخــرى؟‬
‫سألت (باربرا)‪.‬‬ ‫يتوج ُب َعلينا َأنْ ن ُ‬
‫َرس َم ُه؟ ْ‬ ‫ـ ما ا َّلذي َّ‬
‫ـال‪ :‬هذا‬ ‫ـم ْاع َتـ َـذ َر قائِـ ً‬ ‫ـم؟ سـ َ‬
‫ـأل املع ِّلـ ُـم‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـك ُلكـ ْ‬ ‫ـيت َأنْ أذكـ َـر ذلـ َ‬ ‫ـ عفـ ًـوا! أنسـ ُ‬
‫ـن لـ ٍّ ِ‬ ‫ـل ِس ـ ّني‪ .‬حس ـ ًنا‪ ،‬يمكـ ُ‬ ‫َأمـ ٌـر َقـ ْـد يقـ ُـع يف ِم ْثـ ِ‬
‫ـم حيوا َن ـ ُه‬ ‫يرسـ َ‬‫ـم أنْ ُ‬ ‫ـكل م ُنكـ ْ‬
‫يفكــر باحليـ ِ‬ ‫كل واحـ ٍ‬
‫ـم‬‫فض ُلــه‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـوان ا َّلــذي ُي ِّ‬ ‫ـم أنْ ِّ َ‬ ‫ـد ُ‬
‫منكـ ْ‬ ‫فض ُل ـ ُه‪ .‬فعــى ِّ‬ ‫ا َّلــذي ُي ِّ‬
‫هيــا ابــدَ ؤوا!‬ ‫يرسـ َـم ُه‪ّ .‬‬ ‫ُ‬
‫حمبوســا‬
‫وكان ً‬ ‫الكنــاري‪َ ،‬‬ ‫ـالن أسـ ًـدا‪ .‬ورسـ َـم ْت محيــد ُة ُعصفــو َر َ‬ ‫ـم أرسـ ُ‬ ‫رسـ َ‬
‫ـص‪.‬‬ ‫يف َقفـ ٍ‬
‫ـن الشِّ ـ ْـع َر يم َن ُحـ ُه‬ ‫وقــرر ليبــل َأنْ يرســم كلبــا‪ .‬إنَّ ليبــل ال يكــر ُه الرســم‪ِ ،‬‬
‫لكـ َّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ ً‬ ‫َّ ّ‬
‫ني الرس ـ ِم والشِّ ــع ِر‪ ،‬فرســم كلبــا يف اجلــزءِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ً‬ ‫ـع ب ـ َ َّ‬ ‫ُمت َع ـ ًة ُكــبى؛ لــذا قـ َّـر َر أنْ َ‬
‫جيمـ َ‬
‫ؤيــة بالعــ ِ‬ ‫قابــل للر ِ‬ ‫ِ‬
‫الورقــة‪ْ َ .‬مل ِ‬ ‫العلــ ِو ِّي ِم َ‬
‫ني‬ ‫الكلــب ضخــ ًام‪ ،‬لك َّنــ ُه ٌ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫يكــن‬ ‫ــن‬ ‫ُ‬
‫ا ُملجـ َّـر َد ِة‪.‬‬
‫الكلـب‬
‫ُ‬
‫أفضل عندي‬ ‫الكلب ُ‬ ‫ُ‬
‫بج ْل‬ ‫األثر ا ُمل َّ‬
‫وهو ُ‬
‫ذيل ٌ‬
‫طويل‬ ‫ِ‬
‫للكلب ٌ‬
‫أرج ْل‬
‫وأربع ُ‬
‫رأس ُ‬
‫ٌ‬
‫ـن املع ِّلـ َ‬
‫ـم بعــدَ‬ ‫ـعري َة مناسـ ٌ‬
‫ـبة متا ًمــا للموضــوعِ‪ .‬لكـ َّ‬ ‫ـات الشِّ ـ َّ‬
‫ليبــل أنَّ األبيـ َ‬
‫رأى ّ‬
‫ـال‪ ،‬قـ َ‬
‫ـال‪:‬‬ ‫الرسـمِ‪ ،‬وحـ َّـد َق فيهــا طويـ ً‬
‫ـل ورقـ َة َّ‬ ‫َأنْ َّ‬
‫تأمـ َ‬

‫‪137‬‬
‫ـاف‪ :‬أنــا‬ ‫ـر احلج ـمِ‪ ،‬وينبغــي َأنْ يكـ َ‬
‫ـون أك ـ َب حج ـ ًام‪ ،‬وأضـ َ‬ ‫ـب صغـ ُ‬
‫ـ الكلـ ُ‬
‫ـاألدب‪ ،‬لك َّننــي أرى َق َل ًقــا يف األبيـ ِ‬
‫ـات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـص بـ‬
‫ـر خمتـ ٍّ‬
‫غـ ُ‬
‫أبيات موزون ٌَة!‬
‫ـ ملاذا؟ َّإنا ٌ‬
‫ـون يف حلظـ ِـة‬ ‫إهبامـ ِـه (وهـ َـو مــا يفع ُل ـ ُه عندمــا يكـ ُ‬
‫ـك املع ِّلــم ذق َن ـ ُه ُبظف ـ ِر ِ‬
‫ُ‬ ‫حـ َّ‬
‫ـاك ً‬
‫ألفاظــا متقار َبـ ًة‬ ‫ـم إنَّ هنـ َ‬ ‫بجـ ً‬
‫ـال؟ ُثـ َّ‬ ‫ـب ُم َّ‬ ‫ـف يكـ ُ‬
‫ـون الكلـ ُ‬ ‫ـم قـ َ‬
‫ـال‪ :‬كيـ َ‬ ‫ـل)‪ُ ،‬ثـ َّ‬‫تأمـ ٍ‬
‫ُّ‬

‫‪138‬‬
‫وكتــب‬
‫َ‬ ‫ــم عــى حــقٍّ ‪َ ،‬ف َمحــا القصيــد َة األوىل‪،‬‬ ‫يف املَعنــى‪ .‬رأى ّ‬
‫ليبــل أنَّ املع ِّل َ‬
‫ـدال ِمنهــا‪:‬‬
‫بـ ً‬
‫الكلب‬
‫ُ‬
‫أحسن عندي‬ ‫ُ‬ ‫الكلب‬
‫ُ‬
‫الصديقُ ا ُمل َّ‬
‫فض ْل‬ ‫فهو َّ‬
‫َ‬
‫الكلب يو ًما‬‫ُ‬ ‫نودي‬
‫إنْ َ‬
‫ول‪.‬‬ ‫ترا ُه يف ِ‬
‫احلال َه ْر ْ‬
‫ليبــل‬ ‫ِ‬ ‫ـات الشِّ ـ ِ‬ ‫اعراضــا عــى األبيـ ِ‬ ‫مل يبـ ِ‬
‫ـد املع ِّلـ ُـم‬
‫ـرج ّ‬
‫ـعرية األخــرة؛ لــذا خـ َ‬‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ـرسو ِر‪.‬‬ ‫َمــع زمالئِـ ِـه إىل االسـ َ ِ‬
‫ـعر بالـ ُّ‬
‫ـراحة وهـ َـو يشـ ُ‬ ‫َ‬
‫وحصــ ُة‬ ‫ٍ‬
‫حصــ ُة إمــالء‪ّ ،‬‬ ‫ٍ‬
‫حصــص‪ّ :‬‬ ‫ثــالث‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫هنــاك‬ ‫كانــت‬
‫ْ‬ ‫االســراح ِة‬
‫َ‬ ‫َبعــد‬
‫وحصــ ُة موســيقا‪.‬‬ ‫رياضي ٍ‬
‫ــات‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫‪139‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫واق ـ ِع احليـ ِ‬
‫ـاة‬ ‫ـف (إلفــرا)؟ هـ ْـل يوجــدُ يف ِ‬
‫ـف يمك ـ ُن َأ ْن ت َِصـ َ‬ ‫‪ .‬كيـ َ‬
‫َ‬
‫َم ـ ْن ُي ْشــبِ ُهها؟‬

‫الســ ِّي ِد‬

‫َّ‬ ‫ــوار» َعــى‬‫ريــب األَ ْط ِ‬ ‫ِ‬ ‫هــل ت َْصــدُ ُق ِص َفــ ُة « َغ‬
‫‪ْ .‬‬
‫ــق‪.‬‬ ‫أوافقــت أم مل ْتُوافِ ْ‬
‫َ‬ ‫وجهــ َة َن َظ ِ‬
‫ــر َك َســوا ٌء‬ ‫ارش ْح َ‬ ‫(غولتنبــوت)؟ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫إليــك‬ ‫ــو ُطل َ‬
‫ــب‬ ‫ــك بِاألبيــات ا َّلتــي َك َت َبهــا ليبــل؟ َل ْ‬ ‫‪ .‬مــا رأ ُي َ‬
‫ــه؟‬ ‫َّعديــل َعــى ال َقصيــدَ ِة األوىل مــا التَّغيــر ا َّلــذي ســتَقوم بِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫الت‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هــل تســتطيع َأ ْن تكتــب َقصيــدَ ًة َقصــر ًة َعــن أي َش ٍء ُ ِ‬
‫حت ُّبــ ُه؟‬ ‫‪ْ .‬‬
‫ْ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫اقــر ْأ مــا ك َت ْب َ‬ ‫ِ‬
‫ــك‪.‬‬ ‫زمالئ َ‬ ‫ــت َعــى‬ ‫حــاو ْل‪َ ،‬و َ‬
‫ِ‬
‫سومات‬‫ف َم َع ُر‬
‫الص ِّ‬ ‫ارس ْم َحيوان ََك ا ُمل َف َّض َل‪َ ،‬و َع ِّل ْق َّ‬
‫الرسم َة يف َّ‬ ‫‪ُ .‬‬
‫ُزم ِ‬
‫الئ َك‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪140‬‬
 ‫ُ‬
‫الف�شل ال ّثامنَ ع�ش َر‬
‫�شر ق�ش ٌري‬
‫َع ٌ‬
‫ـرف إِنْ‬
‫وكان متشـ ِّـو ًقا ليعـ َ‬‫ـالن ومحيــدةَ‪َ .‬‬ ‫ليبــل املدرس ـ َة بصحبـ ِـة أرسـ َ‬ ‫غــاد َر ّ‬
‫ـد اختفــى‪.‬‬ ‫كان قـ ِ‬
‫ـب َ‬ ‫ـن الكلـ َ‬ ‫ـارج املدرسـ ِـة‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫ـب مــا يـ ُ‬ ‫َ‬
‫ـزال ينتظـ ُـر ُه خـ َ‬ ‫كان الكلـ ُ‬
‫كان ليبل ال يتو َّق ُف َع ِن ال ِّن ِ‬
‫داء‪:‬‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬
‫امتداد الشّ ارعِ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫تبحثان عن ُه عى‬ ‫ـ (موك)‪( ،‬موك)‪ ،‬وعينا ُه‬
‫ـ َم ْن تُنادي؟ سأ َل ْت ُه محيد ُة يف ِ‬
‫خامتة املَ ِ‬
‫طاف‪.‬‬
‫ليبل‪.‬‬
‫أجاب ّ‬‫ني َم ْن ُأنادي‪َ .‬‬ ‫ـ َأن ِْت تسمع َ‬
‫ـن أبنـ ِ‬
‫ـاء َص ِّفنــا؟‬ ‫ـن هــو (مــوك) هــذا؟ َأهـ َـو واحــدٌ ِمـ ْ‬ ‫ـن َمـ ْ‬
‫ولكـ ْ‬‫ـ صحيــح‪ِ ،‬‬
‫ٌ‬
‫لت محيــدةُ‪.‬‬ ‫تســا َء ْ‬
‫ني َعــى وجـ ِـه ال َّتحديـ ِ‬ ‫ـال ليبــل سـ ِ‬
‫ـاخ ًطا‪ ،‬فأنـ ِ‬
‫ـد‬ ‫ـت تعلمـ َ‬ ‫ـك! قـ َ ّ‬ ‫ـن ذلـ َ‬ ‫ـ ُك ّفــي َعـ ْ‬
‫ـب‪.‬‬ ‫ـن هـ َـو (مــوك)‪ .‬إ َّنـ ُه كلـ ٌ‬ ‫َمـ ْ‬
‫ـت َ ْمل حتدِّ ْثنــي َعــى اإلطـ ِ‬
‫ـالق‪،‬‬ ‫ـك؟ تســاء َل ْت محيــدةُ‪ .‬فأنـ َ‬ ‫ـرف ذلِـ َ‬ ‫ـف أعـ ُ‬ ‫ـ كيـ َ‬
‫كلبــا‪.‬‬
‫ـك ً‬ ‫بــأنَّ لديـ َ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫كلب‪َ .‬‬
‫قال ّ‬ ‫لدي ٌ‬
‫ليس َّ‬
‫ـ َ‬
‫ـألت محيدةُ‪ ،‬بينام َض ِح َك أرسـ ُ‬
‫ـالن‪.‬‬ ‫لب؟ ملاذا ت ِ‬
‫ُناديه إذنْ ؟ سـ ْ‬ ‫ليس َ‬
‫لديك َك ٌ‬ ‫ـ َ‬
‫ـ إنَّني ُأ ِ‬
‫ناديه ألنَّ ‪...‬‬
‫تساءلت محيدةُ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ـ أل َّن ُه ماذا؟‬
‫ِ‬
‫احلديث‪:‬‬ ‫يتعم ُد إنا َء‬
‫وهو َّ‬ ‫مزيد ِم َن اإليضاحِ ‪َ ،‬‬
‫فقال َ‬
‫رغبة يف ٍ‬‫ليبل ٌ‬‫تكن عندَ ّ‬ ‫َ ْمل ْ‬
‫غدا‪.‬‬ ‫املنزل‪ .‬إىل ال ِّل ِ‬
‫قاء ً‬ ‫أذهب إىل ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ ألنَّ ع َّيل َأنْ‬
‫ليبــل إىل‬ ‫وكانــوا َقـ ْـد َوصلــوا إىل شــار ِع (فريدريــش روكــرت)‪ ،‬فانحـ َ‬
‫ـرف ّ‬
‫‪141‬‬
 ‫ـداد الشّ ــارعِ‪.‬‬ ‫ـالن ومحيــد ُة مشــي ُهام عــى امتـ ِ‬
‫َ‬ ‫ـل أرسـ ُ‬ ‫ني‪ ،‬وواصـ َ‬ ‫جهـ ِـة اليم ـ ِ‬
‫يبتسم‪.‬‬ ‫ُ ِ‬ ‫ـ إىل ال ّل ِ‬
‫وهو ُ‬ ‫أرسالن بيده َ‬ ‫غدا‪ .‬ر َّد ْت محيدةُ‪ .‬بينام َّلو َح‬ ‫قاء ً‬
‫ِ ِ‬ ‫ويف ال َّلحظ ِــة ا َّلتــي وصـ َ‬
‫ـح ّبواب َتـ ُه‪ ،‬رأى‬‫ليبــل إىل منزلــه‪ ،‬وأرا َد َأنْ يفتـ َ‬ ‫ـل فيهــا ّ‬
‫مصمــص‬
‫ُ‬ ‫دة (يشــكي)‪ ،‬و ُي‬ ‫منــزل الســي ِ‬
‫ِ‬ ‫ــن‬
‫بعيــد َع ْ‬‫كان جيلــس غــر ٍ‬ ‫(مــوك)‪َ ،‬‬
‫َّ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـن نافـ ِ‬
‫ـذة‬ ‫ـب ِمـ ْ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) تنظـ ُـر إىل الكلـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إحــدى العظــامِ‪ ،‬بينــام كانــت َّ‬
‫ـف والشَّ ــفق ُة‪.‬‬‫ملؤهــا العطـ ُ‬ ‫املطبــخِ نظــر ًة ُ‬
‫ليبل باجتيا ِز الشّ ارعِ‪.‬‬ ‫قا َم ّ‬
‫كل مـ ٍ‬
‫ـكان‪.‬‬ ‫ـت عنـ ُه يف ِّ‬ ‫ـب‪ .‬لقـ ْـد ف ّتشـ ُ‬
‫مرحبــا سـ ِّـيد ُة (يشــكي)! هــا هــو الكلـ ُ‬
‫ـ ً‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫صــاح ّ‬‫َ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي)‪ ،‬لقـ ْـد أعطي ُتـ ُه شــي ًئا ليأك َلـ ُه‪ .‬لك َّننــي‬ ‫ِ‬
‫ليبــل‪ .‬ر َّدت َّ‬
‫مرحبــا ّ‬
‫ـ ً‬
‫ضــل َع ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أريــد َأنْ‬
‫ــم أو لع َّل ُه ْ‬
‫ــم‬ ‫ــن منزل ْ‬ ‫الكلــب‪ ،‬فلع ّلــ ُه َّ‬ ‫َ‬
‫أعــرف مالكــي هــذا‬ ‫ُ‬
‫فَشلوا يف العُثورِ عليه‪.‬‬

‫‪142‬‬
 ‫اسم ُه‪ .‬إ َّن ُه ُي ْدعى (موك)‪.‬‬ ‫ـ إنَّني ُ‬
‫أعرف َ‬
‫عرفت ذلِ َك؟‬ ‫ـ َ‬
‫وكيف َ‬
‫حلمت بِ ِه!‬
‫ُ‬ ‫لقد‬
‫ـ ْ‬
‫وإال‬‫ـك‪ّ ،‬‬ ‫ـم بذلـ َ‬ ‫ـب هـ َـو اآلخـ ُـر قــد َحلـ َ‬ ‫ـل َأنْ يكـ َ‬
‫ـون الكلـ ُ‬ ‫ـت بِـ ِـه! آ َمـ ُ‬
‫ـ حلمـ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ـن يع ـ ِر َف َعـ ِ‬ ‫فهـ َـو َلـ ْ‬
‫ـم‬‫ضاحك ـ ًة‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫السـ ِّـيدَ ُة (يشــكي)‬
‫ـن اســمه شــي ًئا! قالــت َّ‬
‫ـك؟‬ ‫ـتطعت تنفيـ َـذ ذلـ َ‬ ‫ـل؟ َهــل اسـ َ‬ ‫ـن ا ُحل ْل ـ ِم ا ُمل ِ‬
‫تواصـ ِ‬ ‫ـن مــاذا َعـ ِ‬ ‫تســاء َل ْت‪ِ :‬‬
‫ولكـ ْ‬
‫ــك إىل نا َيتِهــا؟‬‫ــم بحكايتِ َ‬ ‫ــت ا ُحل ْل َ‬‫وهــل واص ْل َ‬ ‫ْ‬
‫ـن احلكاي َة‬ ‫ـتطعت َأنْ أقــو َم ُبح ْلــم ُم ِ‬
‫تواصـ ٍ‬
‫ـل‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫ـد اسـ ُ‬ ‫ـل‪ .‬أعنــي َك ّال‪ .‬لقـ ِ‬ ‫ـ أجـ ْ‬
‫مبك ـ ٍر‬
‫ـت ّ‬ ‫ـب اليــو َم إىل َسيــري يف وقـ ٍ‬ ‫ـل بعـ ُـد إىل نا َيتِهــا‪ ،‬وع ـ َّيل َأنْ أذهـ َ‬ ‫َ ْمل تصـ ْ‬
‫ـل يب إىل نايـ ِـة احلكايـ ِـة‪.‬‬ ‫ـن يصـ َ‬ ‫جـ ًّـدا‪َ ،‬و ّإال فــإنَّ ا ُحل ْلــم َلـ ْ‬
‫ــيد ُة (يشــكي)‬ ‫ِ‬ ‫ـ إذن َل ْ‬
‫الس ِّ‬
‫ــر هــذا اليــومِ‪ .‬قالــت َّ‬
‫تســتطيع زيــاريت َع ْ َ‬
‫َ‬ ‫ــن‬
‫ـت‪ :‬إنَّ األحــال َم هــي األخــرى عــى جانـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـب‬ ‫ـم أضافـ ْ‬ ‫باألســف‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـعر َ‬ ‫ـي تشـ ُ‬ ‫وهـ َ‬
‫األمهيـ ِـة‪ .‬إىل ال ّلقـ ِ‬ ‫كب ـ ٍر ِمـ َ‬
‫ـاء غـ ًـدا‪.‬‬ ‫ـن َ ِّ َّ‬

‫‪143‬‬
 ‫عائدا إىل منزلِ ِه‪.‬‬ ‫ارع ً‬ ‫وهو يعدو‪ ،‬وجيتازُ الشّ َ‬ ‫ليبل َ‬
‫ِ‬
‫ـ إىل ال ِّلقاء‪ .‬ر َّد ّ‬
‫ـب ليبــل‪ ،‬أل َّن ـ ُه عــا َد إىل املنـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـزل متأخِّ ـ ًـرا‪ ،‬وألنَّ‬ ‫ـوب بتأنيـ ِ ّ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫قامــت َّ‬
‫ـت‬ ‫ني‪ .‬ونظــرا ألنَّ ليبــل َ ْمل َيــر َّد‪ ،‬توقفـ ِ‬ ‫ـاج إىل تســخ ٍ‬ ‫الطعــا َم َقـ ْـد َبـ َـر َد‪ ،‬وصــا َر حيتـ ُ‬ ‫َّ‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫ـت‪.‬‬ ‫ـداء بصمـ ٍ‬‫ـاول طعــا َم الغـ ِ‬ ‫كل منهــام يتنـ ُ‬ ‫ـال‪ ،‬وبــدأ ٌّ‬ ‫ـن الــكال ِم يف احلـ ِ‬ ‫املــرأ ُة َعـ ِ‬
‫قامت‬ ‫الطعــا ِم ا َّلتــي ْ‬ ‫أدوات َّ‬‫ِ‬ ‫ـاعدَ ها ليبــل يف تنشـ ِ‬
‫ـيف‬ ‫الطعـــا ِم سـ َ‬ ‫ـن َّ‬ ‫بعــدَ الفــرا ِغ َمـ َ‬
‫ّ‬
‫كل يــومٍ‪.‬‬ ‫ـر ِّ‬ ‫ـل عـ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫املدرسـ َّـي َة‪ ،‬مثلــام يفعـ ُ‬ ‫ـم َأ ْنــى واجباتِـ ِـه‬ ‫ِ‬
‫بتنظيفهــا‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫فكــر أنْ يقــو َم بمحاولـ ٍـة للحصـ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ـاب‪،‬‬ ‫ـول عــى الكتـ ِ‬ ‫بعــدَ أنْ أنــى واجباتــه‪َ َّ ،‬‬
‫ــل‬‫حتص َ‬ ‫ــن ُ‬ ‫احلــال‪« :‬ال‪َ ،‬ل ْ‬ ‫ِ‬ ‫يعقــوب يف‬ ‫ــيد ُة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫الس ِّ‬ ‫فســأل ع ْنــ ُه‪ ،‬وعندمــا أجابــت َّ‬
‫ـم َعــى‬ ‫فصمـ َ‬
‫ـرا حس ـ ًنا‪َّ ،‬‬ ‫ـر َسـ ً‬ ‫ليبــل َأنَّ َّ‬
‫خمطط ـ ُه يسـ ُ‬ ‫أدرك ّ‬ ‫ـاب ثاني ـ ًة»‪َ ،‬‬ ‫عــى الكتـ ِ‬
‫احلــال إىل سيــ ِر ِه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫هــاب يف‬ ‫الذ ِ‬ ‫َّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫هناك ما ينبغي ع َّيل َأنْ أقو َم بِ ِه؟ َ‬
‫سأل ّ‬ ‫هل َ‬ ‫ـ ْ‬
‫ولكن ما َمعنى هذا الس ِ‬
‫ؤال؟‬ ‫ـ َك ّال‪ْ .‬‬
‫ُّ‬
‫أذهب إىل سيري يف ِ‬
‫احلال‪.‬‬ ‫َ‬ ‫أريد َأنْ‬
‫ـ ألنَّني ُ‬
‫أنت ٌ‬
‫مريض؟‬ ‫هل َ‬‫ـ إىل سي ِر َك؟ ْ‬
‫أريد َأنْ أنا َم‪.‬‬
‫ـ ال‪ ،‬إطال ًقا‪ .‬إنَّني ُ‬
‫الرسيـ ِر‪ ،‬إ َّنـ َ‬
‫ـك ال ُبـ َّـد‬ ‫ـاب إىل َّ‬ ‫الذهـ ِ‬‫مبكـ ًـرا َعــى َّ‬‫ـت ِّ‬ ‫اآلن! مـ َ‬
‫ـازال الوقـ ُ‬ ‫ـام؟ َ‬ ‫ـ تنـ ُ‬
‫ـت ال تُريـ ُـد‪ ،‬يف حقيقـ ِـة َ‬
‫األمـ ِر‪َ ،‬أنْ تنــا َم!‬ ‫ُختفــي شــي ًئا َع ّنــي! فأنـ َ‬
‫ـب‪.‬‬ ‫ـعر بال َّتعـ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ ال‪َ ،‬أ َبـ ًـدا‪ .‬ملــاذا ال تســمح َ‬
‫وبخاصــة أنَّنــي أشـ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ني يل بال َّنــومِ؟‬
‫ليبــل‪.‬‬ ‫تســا َء َل ّ‬
‫املكان يف اخلارجِ ‪.‬‬‫يمأل أرجا َء ِ‬ ‫الضو ُء ُ‬ ‫طبيعي‪ .‬فام ُ‬
‫يزال َّ‬ ‫غر‬
‫أمر ُ‬
‫ٍّ‬ ‫ـ هذا ٌ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫عام ٍ‬
‫قريب‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫الم ّ‬ ‫سيحل َّ‬
‫الظ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ـ‬

‫‪144‬‬
‫رأســها غـ َر‬ ‫ـت حتــدِّ ُق فيــه ُمندهشـ ًة‪ ،‬وتـ ُّـز َ‬ ‫ـوب كانـ ْ‬ ‫السـ ِّـيد َة يعقـ َ‬ ‫ونظـ ًـرا ألنَّ َّ‬
‫ـب!» ونظـ ًـرا‬ ‫ـالم ع ـ ّام قريـ ٍ‬ ‫الظـ ُ‬ ‫ـيحل َّ‬ ‫مصدِّ قـ ٍـة‪َّ ،‬أكــد لــا األمـ َـر ثاني ـ ًة بقولِـ ِـه‪« :‬سـ ُّ‬
‫ـاف‪:‬‬ ‫ألنَّ حدي َث ُــه بــدا غـ َر ذي َجــدوى أضـ َ‬
‫ِ‬ ‫بالذهـ ِ‬ ‫وأمــي يسـ ِ‬
‫ـاب إىل سيــري يف ال َّلحظــة ا َّلتــي أشـ ُ‬
‫ـعر‬ ‫ـمحان يل َّ‬ ‫ـ إنَّ أيب ّ‬
‫ـب‪.‬‬ ‫فيهــا بال َّتعـ ِ‬
‫ـم‬ ‫ـوب‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ـك؟ ســأ َل ْت ُه َّ‬ ‫ـك بذلِـ َ‬ ‫ـمح لـ َ‬‫ـول إنَّنــي ال أسـ ُ‬ ‫ـ أتريـ ُـد َأنْ تقـ َ‬
‫ـك!‬ ‫ـرا َعــى ذلـ َ‬ ‫ـت ُمـ ًّ‬ ‫ـب إىل سيـ ِر َك‪ ،‬إذا كنـ َ‬ ‫اذهـ ْ‬ ‫ـت‪َ :‬‬ ‫أضا َفـ ْ‬
‫وذهــب إىل‬ ‫َ‬ ‫ني عــى خــ ٍر‪،‬‬ ‫يعقــوب بفــرحٍ ‪ :‬تصبحــ َ‬ ‫َ‬ ‫ــيدَ ِة‬
‫للس ِّ‬ ‫ليبــل َّ‬ ‫َ‬
‫فقــال ّ‬
‫أســلم واألمــر َة‬ ‫َ‬ ‫ــر َأنَّ‬‫تذك َ‬ ‫فــوق سيــ ِر ِه‪َّ ،‬‬ ‫يســتلقي َ‬ ‫َ‬ ‫هــم َأنْ‬
‫غر َفتــه‪ .‬وعندمــا َّ‬
‫ِ ِ‬
‫ـواء احلكا َيـ ِـة‪.‬‬ ‫ـب َمــع أجـ ِ‬
‫ـب» ال يتناسـ ُ َ‬ ‫محيــد َة َقـ ْـد َلفتــا نظـ َـر ُه إىل َأنَّ « ِز َّي ـ ُه الغريـ َ‬
‫وبخاصـ ٍـة عندمــا يتجـ َّـو ُل يف‬ ‫ـت لالنتبـ ِ‬
‫ـاه‪،‬‬ ‫ليبــل‪ ،‬حقيقـ ًة‪َ ،‬أنَّ ِز َّيـ ُه الفـ ٌ‬ ‫وقـ ْـد َ‬
‫َّ‬ ‫أدرك ّ‬
‫ـاس ال َّنــو ِم ا َّلــذي َجــرى َق ْطـ ُـع ُك ِّمـ ِـه‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الرق َّيــة وهـ َـو يرتــدي لبـ َ‬
‫إحــدى ا ُملـ ُـد ِن َّ ِ ِ‬
‫ليبــل إنســانًا َز ِر َّي ا َلي َئـ ِـة‪.‬‬ ‫ـدو ّ‬ ‫ني َكــي يبـ َ‬ ‫بالط ـ ِ‬ ‫و ُل ِّطــخَ ّ‬
‫يتجــو َل يف‬ ‫ِ‬
‫يرتديــه َأنْ‬ ‫ــم تســا َء َل مــا إذا َ‬
‫َّ‬ ‫يســتطيع عندمــا‬ ‫ُ‬ ‫رداء‬
‫كان عنــدَ ُه ٌ‬ ‫ُث َّ‬
‫ــون‪ِ ،‬‬ ‫أبيــض ال َّل ِ‬ ‫ِ‬ ‫دون َأنْ‬ ‫ِ‬
‫ولــذا‬ ‫َ‬ ‫يلفــت األنظــا َر؟ إنَّ لديــه ِز ًّيــا ًّ‬
‫رشقيــا‬ ‫َ‬ ‫املدينــة َ‬
‫يرتدونــا يف‬ ‫َ‬ ‫ـاس ا َّلتــي‬ ‫ـاء ال ّنـ ِ‬ ‫ـك‪ ،‬وهــو ِز ٌّي يتشــاب ُه َمــع أزيـ ِ‬ ‫ال ـ ِّز ِّي ِعاممـ ٌـة كذلـ َ‬
‫َ َ‬
‫ـم يف آذار ِز ًّيــا ُيشـبِ ُه‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـد ْارتــدى يف َ‬ ‫املدي َنـ ِـة‪ .‬هــذا صحيــح‪ ،‬فقـ ِ‬
‫الكرنڤــال ا َّلــذي أقيـ َ‬ ‫ٌ‬
‫ـالل احلكايـ ِ‬ ‫ـن ِخـ ِ‬ ‫ـخصي ٌة َت َعـ َّـر َف إليهــا ِمـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـات‬ ‫ـي شـ َّ‬ ‫ِز َّي احلــاج خ َلــف ُع َمـ َـر! (وهـ َ‬
‫ـود يف ِخزانتِـ ِـه‪ ،‬ومــا َعليــه ّإال‬ ‫الر َّقي ِــة ا ّلتــي اعتــا َد قرا َء َتــا) وهــذا ال ـ ِّز ُّي موجـ ٌ‬ ‫َّ‬
‫ـث َع ْن ـ ُه‪.‬‬ ‫َأنْ َي ْبحـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـث َعـ ِ‬ ‫َ‬
‫ـان مــا عثـ َـر‬ ‫ـم ُسعـ َ‬ ‫ـن ال ـ ِّز ِّي فعثـ َـر عليــه يف اخلزانــة‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ليبــل يبحـ ُ‬ ‫بــدأ ّ‬
‫ني‪ ،‬ألنَّ‬ ‫جاعيــد‪ ،‬وغــ َر نظيفــ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يــن بال َّت‬ ‫كان الــ ِّز ُّي والعاممــ ُة مملو َء ِ‬ ‫اممــة‪َ .‬‬ ‫الع ِ‬ ‫عــى ِ‬

‫‪145‬‬
‫كان مناسـ ًـبا متا ًمــا‬ ‫ـك َ‬ ‫ـال يف اخلزانـ ِـة‪ ،‬لكـ َّ‬
‫ـن ذلـ َ‬ ‫ليبــل رمامهــا بعــدَ انتهـ ِ‬
‫ـاء الكرنڤـ ِ‬ ‫ّ َ‬
‫ـواء احلكايـ ِـة‪.‬‬ ‫ألجـ ِ‬
‫الر َّقيــ َة‪ ،‬لك َّنــ ُه‬
‫مالبســ ُه َّ‬ ‫ِ‬
‫وارتــدى َ‬ ‫مالبــس ال َّنــو ِم يف احلــال‪ْ ،‬‬‫َ‬ ‫ليبــل‬
‫خلــع ّ‬ ‫َ‬
‫ليبــل َأنْ ينــا َم َعــى جانبـ ِـه‬ ‫ـت ثقيل ـ ًة متا ًمــا‪ ،‬وعندمــا أرا َد ّ‬ ‫ـظ أنَّ العبــا َء َة كانـ ْ‬ ‫الحـ َ‬
‫ـث‬ ‫ـدوي ا َّلــذي يبحـ ُ‬‫ـاح اليـ ُّ‬ ‫كان يف جيبِــه املصبـ ُ‬ ‫ـك‪ ،‬فقـ ْـد َ‬ ‫ـبب ذلِـ َ‬‫ـن أد َر َك سـ َ‬ ‫األيمـ ِ‬
‫ذات مسـ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ـرب ِمـ ْ‬‫عنـ ُه منـ ُـذ مــا يقـ ُ‬
‫ـاء‪،‬‬ ‫السـ ِّـيد َة (يشــكي) َ‬ ‫ـن ثالثــة أشـ ُـه ٍر‪ .‬فقـ ْـد زا َر َّ‬
‫ـدوي‪ ،‬وهــا ُهـ َـو يعثـ ُـر َعليــه مصا َد َف ـ ًة يف هــذا ال ـ ِّز ِّي‬ ‫مصباح ـ ُه اليـ َّ‬
‫َ‬ ‫وأخـ َـذ م َع ـ ُه‬
‫الرقِّــي‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ـاح‬ ‫ـال يكـ ُ ِ‬ ‫ـب متا ًمــا‪ .‬فعندمــا َأصحــو ليـ ً‬
‫ـون املصبـ ُ‬ ‫ـ عظيـ ٌـم‪ ،‬هــذا أمـ ٌـر ُمناسـ ٌ‬
‫ـتطيع َأنْ أيض َء بِـ ِـه ُغرفتــي!‬ ‫ِ‬
‫ـدوي إىل جانبــي‪ ،‬وأسـ ُ‬ ‫اليـ ُّ‬
‫ـح جـ ُّـو الغرفـ ِـة‬ ‫ِ‬
‫ـحب الغطــا َء َعــى وج ِهــه‪ُ ،‬ليصبـ َ‬
‫ـط‪ ،‬وسـ َ‬ ‫أدار وج َه ـ ُه للحائـ ِ‬
‫َ‬
‫أكثرَ ظالمًا‪ ،‬وَغفا يف احلالِ‪ ،‬وبدأ حيلمُ‪.‬‬

‫‪146‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫ـك ِممّــا‬ ‫ِ‬
‫والواق ـعِ‪ .‬د ِّلـ ْـل َعــى ذلـ َ‬ ‫حل ْل ـ ِم‬
‫ـني ا ُ‬
‫زال ليبــل ِ‬
‫خيلـ ُ‬
‫ـط بـ َ‬ ‫‪ .‬مــا َ‬
‫َو َر َد يف هــذا ال َف ْصـ ِ‬
‫ـل‪.‬‬
‫ــة ال ُّل ْط ِ‬
‫ــف‬ ‫ــل ليبــل بغاي ِ‬
‫ُعام ُ‬‫زالــت الســيدَ ُة (ي ْشــكي) ت ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ .‬ومــا‬
‫َ‬ ‫َّ ِّ َ‬
‫ــك‪ِ ،‬مــ ْن‬
‫فيهــام ذلِ َ‬
‫ــح ِ‬ ‫ــطرين بِ ُل َغتِ َ‬
‫ــك ت َُو ِّض ُ‬ ‫ِ‬ ‫َوال َّت َف ُّهــ ِم‪ .‬اكت ْ‬
‫ُــب َس‬
‫ِخ ِ‬
‫ــالل مــا َق َر ْأتَــ ُه يف هــذا ال َف ْص ِ‬
‫ــل‪.‬‬

‫ـك ت ََو ُّقعاتِـ َ‬

‫ـك‬ ‫ـش مــع ُزم ِ‬
‫الئـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـرا َأ ْن َينــا َم‪ .‬ناقـ ْ َ َ َ‬ ‫ـتطاع ليبــل َأخـ ً‬ ‫‪ .‬اسـ َ‬
‫ث يف احل ْل ـ ِم ال ّثالِـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـث‪.‬‬ ‫ملــا ُي ْمك ـ ُن َأ ْن َ ْ‬
‫حيــدُ َ‬
‫خامتـ ِ‬
‫ـة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـب َسـ ْط ًرا َيت ََض َّمـ ُن َّ‬
‫ـب اآليت «‪........‬لكنَّنــي يف َ‬
‫الركيـ َ‬ ‫‪ .‬اك ُتـ ْ‬
‫ـاف‪.».................‬‬ ‫ا َملطـ ِ‬

‫‪147‬‬
 ‫ُ‬
‫الف�شل ال ّتا�ش َع ع�ش َر‬
‫احلُلْم الثّالثُ‬

‫ليبــل‬ ‫وصــل ّ‬ ‫َ‬ ‫حــل عندمــا‬ ‫قــد َّ‬ ‫كان املَســا ُء ْ‬ ‫َ‬
‫ـب (مــوك) إىل ّبوابـ ِـة‬ ‫ومعهــم الكلـ ُ‬ ‫ـلم ُ‬ ‫ومحيــد ُة وأسـ ُ‬
‫ـن‬ ‫معهــم َحشْ ــدٌ كبـ ٌر ِمـ َ‬ ‫البوابـ َة ُ‬ ‫ـب ّ‬ ‫املدينــة‪ .‬وقـ ْـد َعـ َ َ‬
‫ِ‬
‫مــة؛ ألنَّ‬‫العاص ِ‬ ‫ــاس ا َّلذيــن كانــوا عائديــن إىل ِ‬ ‫ال ّن ِ‬
‫ـل‪ ،‬وألنَّ ّبواب ـ َة املدينـ ِـة س ـ ُت ْغ َلقُ عنــدَ‬ ‫املســا َء َقـ ْـد حـ َّ‬
‫يتأ َّخـ ُـر‬ ‫ـن َ‬ ‫كل َمـ ْ‬ ‫ـراء ُّ‬‫ـينام يف العـ ِ‬ ‫ـول ال َّليـ ِ‬ ‫ُحلـ ِ‬
‫ـل‪ ،‬وسـ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ناســب‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الوقــت ا ُمل‬ ‫ِ‬
‫خــول يف‬ ‫الد‬
‫ــن ُّ‬ ‫َع ِ‬
‫وربطـ ُه‬ ‫ـال ُقامشـ ًّـيا رفي ًعــا‪َ ،‬‬ ‫ـع ِم ْنهــا َح ْبـ ً‬ ‫ـن رأســه‪ ،‬وص َنـ َ‬
‫خَ َلــع ليبــل عامم َتـ ُه عـ ْ ِ ِ‬
‫َ ّ‬
‫ِ‬
‫احلشــود‬ ‫هــذ ِه‬
‫الكلــب يف ِخ َضــم ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ــي َأنْ يفقــدَ‬ ‫فقــد خَ ِ َ‬ ‫نــق (مــوك)‪ْ ،‬‬ ‫عــى ُع ِ‬
‫البري ِــة‪.‬‬‫َّ‬
‫ـود الكبـ ِ‬ ‫ني ا ُحلشـ ِ‬ ‫اس وهــم ُخمتبئـ َ‬ ‫البوابـ َة‪ ،‬ومـ ّـروا با ُحلـ ّـر ِ‬
‫ـرة‬ ‫ـون بـ َ‬ ‫ـب الثَّالثـ ُة ّ‬ ‫َعـ َ َ‬
‫ـن‬ ‫ـم ُرعــا ُة األغْ نــا ِم ا َّلذيـ َ‬ ‫وكان َم َع ُهـ ْ‬‫ني‪َ .‬‬ ‫ـن َوال ُّت ّجــا ِر وامل َت َسـ ِّـول َ‬ ‫ـاب امل ِ َهـ ِ‬
‫ـن أصحـ ِ‬ ‫ِمـ ْ‬
‫ـال‪،‬‬ ‫ـون البِغـ َ‬ ‫ـار يركبـ َ‬ ‫ـون احلمـ َر‪ ،‬و ّتـ ٌ‬ ‫ـون يركبـ َ‬ ‫وفالحـ َ‬ ‫املاشـ َـي ِة‪ّ ،‬‬
‫ـان ِ‬ ‫ـودون ُقطعـ َ‬
‫يقـ َ‬
‫ـل يف احلقـ ِ‬
‫ـول‪.‬‬ ‫ـن ال َع َمـ ِ‬ ‫ـدون ِمـ َ‬ ‫ـرون عائـ َ‬ ‫ـال كثـ َ‬ ‫وأطفـ ٌ‬
‫ـوت‬ ‫الصخــو ِر‪ .‬قــال ليبــل بصـ ٍ‬
‫ّ‬ ‫ـب ُّ‬ ‫ـ احلمـ ُـد ل ّلــ ِـه أنَّنــا َربطنــا خيو َلنــا إىل جانـ ِ‬
‫كان‬ ‫منظرنــا َ‬ ‫أضــاف‪ :‬إنَّ َ‬ ‫َ‬ ‫وأســلم‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫َ‬ ‫موج ًهــا كال َمــ ُه حلميــد َة‬ ‫غــ ِر مرتفــ ٍع ِّ‬
‫ـرق أســلم ِ‬
‫مواف ًقــا‪.‬‬ ‫ـيلفت األنظــا َر بقـ ّـو ٍة‪ .‬فأطـ َ‬ ‫سـ ُ‬
‫ُ‬
‫فأضافت محيدةُ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ـتلفت األنظــا َر ب ِز ِّيـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـت سـ ُ‬ ‫ـت بتغي ـ ِر ز ِّيـ َ‬
‫ـك‪ ،‬فقـ ْـد كنـ َ‬ ‫ـن أ َّنـ َ‬
‫ـك قمـ َ‬ ‫ـ حسـ ٌ‬
‫‪148‬‬
 ‫ٍ‬
‫قريــب‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫ســيحل عــ ّام‬ ‫ــالم‬
‫فالظ ُ‬ ‫لكــن علينــا َأنْ ن َ‬
‫ُــرسع‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫الغريــب‪ْ .‬‬
‫أيــن‬ ‫َ‬
‫تســاءل‪َ :‬‬ ‫ليبــل‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫قريبــا‪َ .‬‬
‫قــال ّ‬ ‫ُّ‬
‫ســيحل ً‬ ‫ــالم‬ ‫صحيــح‪َّ .‬‬
‫فالظ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ـ هــذا‬
‫ـننام يــا ُتــرى؟‬ ‫سـ ُ‬
‫تكي ًة أو ن ُُز ًال‪ .‬ر ّد ْت محيدةُ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ـ َعلينا أنْ نجدَ َّ‬
‫ـون يف‬ ‫ـأوى‪ ،‬وي َف ّتشـ َ‬ ‫ـاء املدينـ ِـة بح ًثــا َعـ ْ‬
‫ـن مـ ً‬
‫ـون يف أرجـ ِ‬ ‫يتج َّولـ َ‬ ‫أخـ َـذ الثَّالث ـ ُة َ‬
‫املتعر َجـ ِـة‪.‬‬
‫الض ِّيقــة َو ِّ‬
‫احلــواري َّ ِ‬
‫بيوتــم‪ ،‬وخَ رجــوا إىل شــوار ِع‬ ‫ــد تركــوا َ‬ ‫ِ‬
‫األثنــاء‪َ ،‬ق ْ‬ ‫ــاس‪ ،‬يف َ‬
‫تلــك‬ ‫َ‬
‫كان ال ّن ُ‬
‫يــب عــى نحــ ٍو‬ ‫َ‬ ‫الط ِ‬ ‫املدينــة؛ ألنَّ حــرار َة َّ‬ ‫ِ‬
‫وبــدأ الــوا ُء ُّ‬ ‫تراجعــت‪،‬‬
‫ْ‬ ‫قــد‬
‫قــس ْ‬
‫ــل ِ‬
‫املــاء‬ ‫راج َ‬ ‫ويصنعــون َم ِ‬
‫َ‬ ‫فــوق كراســيهم‬ ‫جيلســون َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اســون‬ ‫كان ال ّن ّح‬‫منعــش‪َ .‬‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫اطــون‬ ‫الص ِ‬
‫نــاد َل‪ ،‬وا َخل ّي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اإلســكاف ّي َ‬ ‫حــاس‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْ‬
‫يصنعــون َّ‬ ‫ون‬ ‫وكان‬ ‫ــن صفائــحِ ال ُّن‬
‫األخشــاب‪ ،‬وصانِعــو‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يصقلــون‬ ‫َ‬
‫ــارون‬ ‫ني‪ ،‬وال َّن ّج‬ ‫بتفصيــل ال َقفاطــ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫يقومــون‬
‫ـون‬ ‫يعكفـ َ‬ ‫الزجــاجِ ِ‬ ‫ـج ِاد‪ ،‬وصانعــو ُّ‬ ‫ـالل‪ ،‬وقاطعــو األخشـ ِ‬ ‫السـ ِ‬
‫السـ ّ‬ ‫ـاب‪ ،‬وناســجو َّ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بائــن‪،‬‬
‫ــم؛ ليســتقبلوا ال َّز َ‬ ‫يقفــون أمــا َم دكاكين ِه ْ‬ ‫َ‬ ‫ــار‬
‫وكان ال ُّت ّج ُ‬ ‫ــم‪َ .‬‬ ‫عــى أعامل ْ‬
‫حــول األســعا ِر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ويفاوضوهــم‬
‫ُ‬
‫ـب‬ ‫ـوب عندمــا َقــرؤوا ِ‬
‫ياف َطـ ًة قـ ْـد ُكتـ َ‬ ‫بعــدَ مـ ّـد ٍة عثـ َـر الثَّالثـ ُة َعــى ال ُّنـ ُـز ِل املطلـ ِ‬
‫َعليها ‪:‬‬
‫احلياة الس ِ‬
‫عيدة‬ ‫ن ُُز ُل ِ‬
‫َّ‬
‫والرخيص ُة‬ ‫اإلقا َم ُة ا ُملرحي ُة َّ‬
‫اخلارجيــ َة‪،‬‬ ‫البوابــ َة‬ ‫َ‬ ‫اخــ ِّيل لل ُّن ُ ِ‬‫الد ِ‬ ‫الص ْح ِ‬
‫َّ‬ ‫ــزل‪َ ،‬بعــدَ أنْ عــبوا ّ‬ ‫ــن ّ‬ ‫َدخلــوا إىل َّ‬
‫ٍ‬
‫كثــرة‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫بأبــواب‬ ‫حــن ُحم ًاطــا‬
‫الص ُ‬ ‫َ‬
‫وكان َّ‬
‫األعمـ ِ‬‫ـد ِ‬‫األرض‪َ ،‬وي َّت ِكــئ َعــى أحـ ِ‬
‫ـدة‪،‬‬ ‫ِ َ ُ‬ ‫ـس َعــى‬ ‫ـل عجــوزٌ جيلـ ُ‬ ‫كان َث َّمـ َة َر ُجـ ٌ‬
‫َ‬
‫ـب‪.‬‬‫ـد الكتـ ِ‬ ‫ـرأ يف أحـ ِ‬
‫وهــو يمضــغُ نــوا َة حبـ ِـة بلــحٍ ‪ ،‬ويقـ ُ‬
‫ّ‬
‫‪149‬‬
‫يتنبــ َه‬ ‫مــن َ َ‬
‫دون أنْ َّ‬ ‫ــن ال َّز ِ‬ ‫مــد ًة ِم َ‬
‫ــل العجــو ِز َّ‬ ‫الر ُج ِ‬ ‫َ‬
‫وقــف الثَّالثــ ُة أمــا َم َّ‬
‫وربتــوا َعــى ظهـ ِر (موك)‪،‬‬ ‫األرض ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫وجود ِهــم‪َ .‬ت َن ْح َنحــوا‪ ،‬ورضبــوا‬‫لِ ِ‬
‫بأرجلهــم‪َّ ،‬‬
‫ـل اســتمر يقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ـرأ‬ ‫َّ‬ ‫ـل العجــو ِز ليلفتــوا نظـ َـر ُه‪ ،‬غ ـ َر أنَّ َّ‬
‫الر ُجـ َ‬ ‫الر ُجـ ِ‬ ‫ـم داروا حـ َ‬
‫ـول َّ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫خاطب ْت ـ ُه محيــد ُة قائل ـ ًة‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫دون انقطــاعٍ‪ .‬ويف ال ِّنهايــة َ‬
‫ـل اجلديـ ُـر باالحــرامِ‪ .‬أرجــو َأنْ تَعـ ُـذ َرين‪ .‬إذا‬ ‫الر ُجـ ُ‬‫ـم ُّأيــا َّ‬‫عليكـ ْ‬‫ـالم ُ‬
‫السـ ُ‬
‫ـ َّ‬
‫ـاء ال َّليلـ ِـة يف هــذا‬
‫ـن قضـ ِ‬ ‫ـن ِمـ ْ‬‫نتمكـ َ‬‫ـك‪ .‬لك َّننــا نرجــو َأنْ َّ‬ ‫ـك قرا َء َتـ َ‬
‫ـت عليـ َ‬ ‫قطعـ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ُّنـ ُـز ِل‪.‬‬
‫وقال‪:‬‬‫والكلب (موك) َ‬ ‫َ‬ ‫ص ثال َث َتهم‬ ‫جانبا‪ُ ،‬ث َّم َت َف َّح َ‬‫الر ُج ُل كتا َب ُه ً‬ ‫ن َّحى َّ‬
‫القراءة‪ .‬فهذا أمر غر ٍ‬
‫لطيف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلنسان أثنا َء‬ ‫إزعاج‬ ‫ـ َّأو ًال‪ :‬ال جيوزُ‬
‫ٌ ُ‬ ‫ُ‬
‫ـراءة‪ .‬فهــذا أمــر غــر لطيـ ٍ‬
‫ـف‬ ‫ـل عجــو ٍز أثنــا َء القـ ِ‬ ‫ـاج َر ُجـ ٍ‬
‫ٌ ُ‬ ‫ثانيــا‪ :‬ال جيــوزُ إزعـ ُ‬ ‫ً‬
‫ا َلب َّت َة ‪.‬‬
‫ـن إطال ًقــا‪َ ،‬أثنــا َء ت ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َالوتِـ ْ‬
‫ـم‬ ‫السـ ِّ‬ ‫الرجــال الكبــا ِر يف ِّ‬ ‫ـاج ِّ‬ ‫ثال ًثــا‪ :‬ال جيــوزُ إزعـ ُ‬
‫ُ‬ ‫ـف َعــى اإلطـ ِ‬ ‫ـرآن‪َ .‬فهــذا أمــر غــر لطيـ ٍ‬
‫أهاليكــم‬ ‫ـن‬ ‫ـم قولــوا يل‪ :‬أيـ َ‬ ‫ـالق‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ٌ ُ‬ ‫القـ َ‬
‫ـن؟‬‫ـدون َأنْ تنامــوا ُهنــا وحيديـ َ‬ ‫وأوليــا ُء أمو ِركــم؟ َأ ْم تريـ َ‬
‫أجابــت‬ ‫لكــم‪.‬‬ ‫وأســأل ال ّلـــ َه َأنْ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫إزعاجنــا ْ‬ ‫َ‬ ‫يغفــر لنــا‬
‫َ‬ ‫ــع‪.‬‬
‫هــو الواق ُ‬ ‫ـ هــذا َ‬
‫ــة‪َ ،‬وتَســا َء َل‪:‬‬ ‫ــل الثَّالثــ َة بِعناي ٍ‬ ‫الر ُج ُ‬ ‫تأم َ‬
‫َ‬ ‫ــل َّ‬ ‫محيــدةُ‪ .‬بعدَ هــا َّ‬
‫ـ ملاذا ال َت َت َح َّد ُث ّإال ال َفتاةُ؟‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫برسعة‪.‬‬ ‫ليبل‬
‫أسلم أ ْخ َر ُس‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫ـ إنَّ َ‬
‫الر ُج ُل العجوزُ ‪.‬‬ ‫تتحد ُث؟ تسا َء َل َّ‬ ‫كذلك؟ ملاذا ال َّ‬ ‫أخرس َ‬ ‫ُ‬ ‫أنت‬ ‫هل َ‬ ‫وأنت؟ ْ‬ ‫ـ َ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫حتد ْث ُت! َ‬ ‫ـ َ‬
‫هأنَذا َق ْد َّ‬
‫قال ّ‬
‫ـ متى؟‬

‫‪150‬‬
 ‫فقد أخبت َُك أنَّ َ‬
‫أسلم ْأخ َر ُس!‬ ‫ـ لل َّت ِو‪ْ .‬‬
‫إهبام ِه‪َ ،‬‬
‫وقال‪:‬‬ ‫قليال‪َ ،‬و َح َّك َذق َن ُه ُبظ ْف ِر ِ‬
‫الر ُج ُل ً‬
‫فك َر َّ‬‫َّ‬
‫ــم وأوليــا ُء‬ ‫ُ‬
‫أهاليك ْ‬ ‫ــم يل َأ َ‬
‫يــن‬ ‫هــل قل ُت ْ‬ ‫ولكــن ْ‬ ‫ْ‬ ‫أخــرس‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ـ حســ ًنا‪ ،‬هــذا‬
‫أمو ِر ُك ْ‬
‫ــم؟‬
‫ذلــك ً َ‬
‫باالحــرامِ!‬ ‫ــل ا َجل ُ‬
‫ديــر ْ‬ ‫الر ُج ُ‬
‫أبــدا أ ُّيــا َّ‬ ‫عــن َ‬ ‫نتحــد ْث ْ‬
‫َّ‬ ‫نحــن ْمل‬
‫ـ ال‪ُ ،‬‬
‫ر َّد ْت محيــدةُ‪.‬‬
‫ـك بالسـ ِ‬ ‫أتوج ْــه إليـ ِ‬
‫موج ًهــا لل َفتــى‪ً .‬‬
‫وثانيــا‬ ‫كان ُســؤايل َّ‬ ‫ـل َ‬ ‫ـؤال‪ ،‬بـ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ـ َّأو ًال أنــا َ ْمل َّ‬
‫ـم‪...‬‬ ‫ُ‬
‫أهاليكـ ْ‬ ‫ـكان ا َّلــذي يوجـ ُـد فيـ ِـه‬ ‫إنَّنــي تــو ٌاق ِملعر َفـ ِـة املـ ِ‬
‫ّ‬
‫فت‪.‬‬ ‫ِ‬
‫باإلجابة‪ُ ،‬ث َّم تو َّق ْ‬ ‫بدأت محيد ُة‬
‫ـ َّإنم‪َّ ..‬إنم يف‪ْ ...‬‬
‫ٍ‬
‫برسعة‪.‬‬ ‫ليبل‬‫إن ْم يف (ڤيي ّنا)‪ .‬ر َّد ّ‬‫ـ َّ ُ‬
‫ٍ‬
‫باستغراب‪.‬‬ ‫تساءل العجوزُ‬ ‫َ‬ ‫ـ (ڤيي ّنا)! ما هي ڤيي ّنا هذه؟‬
‫ليبل‪.‬‬‫أوض َح ّ‬ ‫تقع يف أقايص (فرانكستان)‪َ .‬‬ ‫مدينة ُ‬‫ـ َّإنا ٌ‬
‫قال العجوزُ‪.‬‬ ‫بالسال َم ِة‪َ ،‬‬
‫هناك َّ‬‫عادت ِم ْن َ‬ ‫احلمد ل ّل ِـه أنَّ قافل َت ُك ْم ْ‬
‫ـ (فرانكستان)! ُ‬
‫برأس ِه‪.‬‬
‫أجاب ليبل‪ ،‬وهو ي ْط ِر ُق ِ‬
‫ُ‬ ‫ـ هذا ما جرى‪ّ َ .‬‬
‫ـوي ِمـ ْ‬
‫ـن‬ ‫ـوت ُأن َثـ ٌّ‬
‫ـع صـ ٌ‬ ‫ـل غدو ُتــم أيتا ًمــا؟ ارتفـ َ‬ ‫ـاكني! َهـ ْ‬
‫ـال املسـ ُ‬ ‫ـ ُّأيــا األطفـ ُ‬
‫الصـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـوت‪.‬‬ ‫ـال نحـ َـو مصــد ِر َّ‬ ‫ـت األطفـ ُ‬ ‫ـم‪ ،‬فا ْل َت َفـ َ‬‫خلف ِهـ ْ‬
‫الف ِّض َّيـ ِـة يف أصابِعهــا‪،‬‬‫ـن اخلوات ـ ِم ِ‬ ‫ـمينة‪ ،‬تضـ ُـع العديــدَ ِمـ َ‬ ‫كان َث َّم ـ َة امــرأ ٌة َسـ ٌ‬ ‫َ‬
‫ـن أحـ ِ‬ ‫قادمـ ًة ِمـ ْ‬
‫فضفاضــا‪ .‬لــذا َ ْمل تبـ ُـد‬
‫ً‬ ‫ـت ترتــدي ِز ًّيــا ًّ‬
‫رشقيــا‬ ‫ـواب‪ ،‬وكانـ ْ‬ ‫ـد األبـ ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫املــرأ ُة ممشــو َق َة القــوامِ‪.‬‬
‫حتمــل يف إحــدى يديــا إبري ًقــا ًّ‬
‫خزفيــا‪.‬‬ ‫كانــت املــرأ ُة‬
‫ـت قائل ـ ًة بــو ٍّد‪:‬‬ ‫فأضافـ ْ‬
‫شء‪ ،‬أرجــو َأنْ تُســاحموا زوجــي ا َّلــذي يبــدو‬ ‫كل ٍ‬ ‫اســتمعت إىل ِّ‬
‫ُ‬ ‫ـ ِ‬
‫لقــد‬

‫‪151‬‬
‫ــن َفواكهــي‬ ‫األحيــان‪ .‬أرجــو َأنْ تتناولــوا َّأو ًال شــي ًئا ِم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بعــض‬ ‫ُم َتشَ ــدِّ ًدا يف‬
‫يمكــن لنــا َأنْ نفع َلــ ُه‪.‬‬ ‫ــم َســنرى مــا ا َّلــذي‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫املحفوظــة‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ـتخرجت منـ ُه تي ًنــا‬
‫ْ‬ ‫بأصابعهــا الغليظـ ِـة‪ ،‬واسـ‬‫ِ‬ ‫ـكت املــرأ ُة اإلبريــقَ اخلــز َّيف‬‫أمسـ ِ‬
‫ـم‪.‬‬‫منهـ ْ‬
‫ـد ُ‬ ‫كل واحـ ٍ‬ ‫ـت شــي ًئا منـ ُه يف راحـ ِـة ِّ‬ ‫ـل‪ ،‬ووضعـ ْ‬ ‫ممزوجـ ِ‬
‫ني بال َعسـ ِ‬ ‫وزبيبــا َ‬ ‫ً‬
‫ـل يف‬ ‫ـزوج بالعسـ ِ‬ ‫ـب املمـ َ‬ ‫ليبــل بعــدَ َأنْ وضـ َ‬
‫ـع ال َّزبيـ َ‬ ‫طعم ـ ُه لذيـ ٌـذ! قـ َ‬
‫ـال ّ‬ ‫ـ إنَّ َ‬
‫ـال‪:‬‬‫ـب‪ ،‬وقـ َ‬ ‫ـل العجــوزُ إىل زوجتِـ ِـه نظــر َة تأنيـ ٍ‬ ‫الر ُجـ ُ‬
‫َفمــه‪ .‬نظـ َـر َّ‬
‫ِ ِ‬
‫غــر‬
‫أمــر ُ‬ ‫كيــف تســمح َ ِ ِ َ‬ ‫ـ َّأو ًال‪َ :‬‬
‫ني لنفســك أنْ َت َتدَ َّخــيل يف َحديثــي‪ .‬هــذا ٌ‬
‫ٍ‬
‫لطيــف‪.‬‬
‫قادرون عى َد ْف ِع ُأجر ِة ِ‬
‫املبيت؟‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫هؤالء‬ ‫ِ‬
‫عرفت أنَّ‬ ‫ثانيا‪َ :‬‬
‫كيف‬
‫َْ‬ ‫ً‬
‫ـس‬ ‫ـت املــرأ ُة ضاحكـ ًة‪ ،‬وهــي َ‬ ‫ـن أو ًال‪ ،‬ثانيــا‪ ،‬ثال ًثــا هــذه! قالـ ِ‬ ‫ـ تو َّقـ ْ‬
‫تلحـ ُ‬ ‫ً‬ ‫ـف َعـ ْ َّ‬
‫ِ‬
‫أضافت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ـم‬‫ـن أصابِعهــا‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـل َعـ ْ‬ ‫ال َع َسـ َ‬
‫ِ‬
‫اســتمعت إىل احلــوا ِر بي َن ُك ْ‬
‫ــم‬ ‫ُ‬ ‫احلديــث؛ ألنَّنــي‬ ‫لــت يف‬ ‫تدخ ُ‬ ‫لقــد َّ‬ ‫َّأو ًال‪ْ :‬‬
‫مصا َد َفــ ًة‪.‬‬
‫ــز ِل‪ ،‬لــو َ ْمل يكونــوا‬ ‫األطفــال ليدخلــوا إىل هــذا ال ُّن ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫هــؤالء‬ ‫ثانيــا‪ :‬مــا َ‬
‫كان‬ ‫ً‬
‫قادريــن َعــى َدفْــ ِع ُأجــر ِة املَبيــت‪ِ.‬‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬
‫ذهبيــا ُم َر َّص ًعــا بحج ـ ٍر أمحـ َـر‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـوارا ًّ‬‫ثال ًثــا‪ :‬إنَّنــي أرى يف يــد هــذ َه الفتــاة سـ ً‬
‫ـتطيع بثمنِـ ِـه َأنْ ينـ َ‬
‫ـزل‬ ‫ـان) يسـ ُ‬ ‫ـاط (لبقـ َ‬‫ـن‪ ،‬لدرجـ ِـة َأنَّ اخليـ َ‬ ‫ـوار غــايل الثَّمـ ِ‬ ‫ِ‬
‫وهـ َـو سـ ٌ‬
‫ـان) هــو األكثـ ُـر‬ ‫ـرف أنَّ (لبقـ َ‬ ‫ـكل يعـ ُ‬ ‫يف هــذا ال ُّنـ ُـز ِل هـ َـو وأقربــاؤُ ُه مـ َّـد َة عــامٍ‪ .‬والـ ُّ‬
‫ـال وأقربــا َء يف هــذا ا َحلـ ِّ‬
‫ـي‪.‬‬ ‫أهـ ً‬
‫فضحكـ ِ‬
‫َ‬ ‫بالذ ْعـ ِر‪،‬‬
‫ـعر ُّ‬
‫ـت‬ ‫ـي تشـ ُ‬ ‫ـت ُك ِّمهــا‪ ،‬وهـ َ‬ ‫الســوا َر حتـ َ‬ ‫ـأت محيــد ُة ِّ‬ ‫خبـ ْ‬ ‫وهنــا َّ‬
‫ـت َلــا‪:‬‬ ‫السـ ِّـيدَ ةُ‪ ،‬وقالـ ْ‬ ‫َّ‬

‫‪152‬‬
 ‫برس َقتِ ِه!‬
‫فلن أقو َم َ ِ‬ ‫ِ‬
‫للخوف‪ْ .‬‬ ‫داعي‬
‫ـ ال َ‬
‫بح ٍ‬
‫رة‪:‬‬ ‫فر ّد ْت محيد ُة َ‬
‫نملك ً‬
‫ماال‪.‬‬ ‫ونحن حقًّا ال ُ‬ ‫ني‪ُ .‬‬ ‫ليس غا َيل الث ِ‬
‫َّمن َكام تظ ّن َ‬ ‫ـ إ َّن ُه َ‬
‫منتر ٍة‪:‬‬
‫الر ُج ُل بِ َن ْ َب ٍة ِ َ‬
‫فصاح َّ‬‫َ‬
‫إنــم‬ ‫دينــار واحــدٌ ‪ُ َّ .‬‬ ‫وليــس يف ِ‬
‫جيوهبــم‬ ‫ــم‪،‬‬ ‫ســمعت؟ ال َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ْ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫معه ْ‬ ‫مــال ُ‬ ‫هــل‬
‫ـت‪.‬‬ ‫متا ًمــا مث َلــام تو َّقعـ ُ‬
‫غــد َعــى األكثــ ِر‪.‬‬ ‫غــدا‪ ،‬أو بعــدَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫األجــرة ً‬ ‫قــادرون عــى دفــ ِع‬‫َ‬ ‫ـ لك َّننــا‬
‫قالــت محيــد ُة م ِ‬
‫ناشــدَ ةً‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ضاع ًفــا‪.‬‬
‫وســيكون املبلــغُ ُم َ‬‫ُ‬
‫ُ‬
‫الر ُج ُ‬ ‫األ ِ‬ ‫قبــل دفــ ِع ُ‬‫ـ ال نــو َم َ‬
‫ــن يل‬
‫يضم ُ‬ ‫ــن َ‬ ‫َ‬
‫أضــاف‪ :‬و َم ْ‬ ‫ــل‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫جــرة‪ .‬ر َّد َّ‬ ‫َ‬
‫ـل إىل‬ ‫ـن تصـ َ‬ ‫ـل ِ‬
‫القاف َل ـ َة ا َّلتــي فيهــا أهاليكــم َلـ ْ‬ ‫بعهد ُكــم؟ فلعـ َّ‬ ‫ـتوفون ِ‬ ‫أن َُّكــم سـ َ‬
‫ِ‬
‫املفرســة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫واحليوانــات‬ ‫ِ‬
‫صــوص‬ ‫فالطريــقُ مملــو َء ٌة بال ُّل‬ ‫هنــا ُم ْطل ًقــا‪َّ .‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ َ‬
‫قلوهبــم‬
‫ومتــأل َ‬ ‫أتريــد أنْ ختي َف ُه ْ‬
‫ــم‪،‬‬ ‫األلفــاظ؟‬ ‫ِ‬
‫بمثــل هــذه‬ ‫تتفــو ُه‬
‫كيــف َّ‬
‫ـت ل َّل ِ‬ ‫ـت املــرأ ُة بلهجـ ٍـة ِ‬
‫راف َضـ ٍـة ِملــا يقو ُلـ ُه ُ‬ ‫ـب؟ قالـ ِ‬ ‫بالر ْعـ ِ‬
‫ثالثة‬ ‫توجهـ ْ‬‫ـم َّ‬‫زوجهــا‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ونحــن ال‬
‫ُ‬ ‫مصــدر دخلنــا‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ــز ُل َ‬
‫هــو‬ ‫وقالــت‪ :‬أرجــو أنْ َت َت َف َّهمــوا حال َتنــا‪ .‬فال ُّن ُ‬ ‫ْ‬
‫دون ُمقابـ ٍ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫ـون ُهنــا َ‬ ‫ـاس ينامـ َ‬ ‫ـدع ال ّنـ َ‬ ‫ـتطيع َأنْ نـ َ‬
‫نسـ ُ‬
‫األجرةَ‪ ،‬هذا ُم َؤ َّكدٌ ‪ ،‬وعدَ ْتا محيدةُ‪.‬‬ ‫سندفع ُلكم ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫الســمين ُة ـ َضعــي ِســوا َر ِك وديعــ ًة عنــدي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ــل ـ قالــت املــرأ ُة َّ‬ ‫ـ َث َّمــ َة َح ٌّ‬
‫ــن ٍ‬
‫مــال‪.‬‬ ‫عيد ُه بعــدَ َأنْ تَدفعــوا مــا َعليكــم ِم ْ‬ ‫ُ‬
‫وســأ ُ‬ ‫لــدي أمانــ ًة‪،‬‬ ‫وســيبقى َّ‬
‫السوا َر‪.‬‬
‫أعطيك ِّ‬
‫ِ‬ ‫ُ َ‬
‫أستطيع أنْ َ‬ ‫غر ُ ْمم ِك ٍن‪ .‬ر َّد ْت محيدةُ‪ .‬إنَّني ال‬
‫ـ ال! هذا ُ‬
‫ـتطيع إهــدا َء ِ‬
‫بعض‬ ‫ـامح ُلكـ ْ‬
‫ـم بال َّنــو ِم هــا ُهنــا‪ .‬إنَّنــي أسـ ُ‬ ‫السـ َ‬‫ـتطيع َّ‬
‫ـ وأنــا ال أسـ ُ‬
‫املجــا ِّين لل ّن ِ‬
‫اس‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ـب َع باملبيت ّ‬ ‫الفواكـ ِـه املحفوظـ ِـة‪ ،‬لك َّننــي ال أسـ ُ َ‬
‫ـتطيع أنْ أتـ َ َّ‬

‫‪153‬‬
 ‫قالت محيدةُ‪.‬‬ ‫ـ إذن َعلينا املغادرةُ‪ْ .‬‬
‫ـك ببـ ٍ‬
‫الســاح َة‬ ‫ـادر ّ‬
‫كان ُيغـ ُ‬ ‫ـطء‪ ،‬ح ّتــى (مــوك) َ‬ ‫ـال ال ُّنـ ُـز َل بعــدَ ذلـ َ ُ‬
‫غــاد َر األطفـ ُ‬
‫ـكان‪ .‬وعندمــا‬ ‫ـن هــذا املـ ِ‬ ‫أدرك أنَّ أحـ ًـدا قـ ْـد طر َد ُهــم ِمـ َ‬ ‫أس‪ ،‬وكأ َّنـ ُه َ‬ ‫ُم ْطـ ِر َق الـ َّـر ِ‬
‫ليبــل‪:‬‬ ‫ـم تسـ َ‬
‫ـاءل ّ‬ ‫ـالم يل ُّف ُهـ ْ‬
‫والظـ ُ‬‫صــاروا مجي ًعــا يف اخلــارجِ ‪َّ ،‬‬
‫ـك قــادرةٌ‪،‬‬ ‫ـ ملــاذا َ ْمل تُوافقــي َعــى َأنْ تَضعــي الســوار وديعـ ًة َلــدى املـ ِ‬
‫ـرأة؟ إ َّنـ ِ‬ ‫ِّ َ‬
‫ِِ‬
‫واســتطاع َأنْ ُي َ‬
‫قنــع‬ ‫َ‬ ‫أســلم‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ــك َعــى اســرجاعه‪ .‬فــإذا تك َّل َ‬
‫ــم‬ ‫دون أدنــى َش ٍّ‬ ‫َ‬
‫نومنــا هــا هنــا‪.‬‬ ‫ـل ِ‬ ‫ـال ُمقابـ َ‬ ‫ـيدفع املـ َ‬ ‫ُ‬
‫ـم‪ ،‬فهـ َـو سـ ُ‬ ‫أباكـ ْ‬
‫ِ‬ ‫الســوا َر َلديــا‪ ،‬فاســمي منقـ ٌ‬ ‫ـتطيع َأنْ َ‬
‫ـوش يف باطنهــا‪ .‬والشِّ ـ ُ‬
‫ـعار‬ ‫أدع ِّ‬ ‫ـ ال أسـ ُ‬
‫ـت‬ ‫رأت املــرأ ُة هــذا‪َ ،‬أل ْد َر ْكــت أنَّنــي أمــرةٌ‪ .‬قالـ ْ‬ ‫ـوم َعليهــا‪ .‬ولــو ِ‬ ‫ـي مرسـ ٌ‬ ‫ِ‬
‫امللكـ ُّ‬
‫ـول َعــى املـ ِ‬ ‫توجـ ُـد طريقـ ٌـة للحصـ ِ‬ ‫ـم تســاء َل ْت‪َ :‬‬
‫ـال؟‬ ‫واآلن‪ ،‬أال َ‬ ‫محيــدةُ‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ـ كيـ َ‬
‫ـلم ال‬ ‫ـر قــادرة َعــى أنْ َت ْفعــيل شــي ًئا‪َ ،‬كــام أنَّ أسـ َ‬ ‫ليبــل‪ .‬أنــت غـ ُ‬ ‫ـف؟ ر َّد ّ‬
‫ـتطيع الــكال َم‪.‬‬ ‫يسـ ُ‬
‫ِ‬
‫باحلــزن‪،‬‬ ‫تشــعر‬ ‫وهــي‬ ‫مثــل هــذا الــكالمِ؟ ســأ َل ْت ُه محيــد ُة‬ ‫ُ‬
‫تقــول َ‬ ‫ـ ملــاذا‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أســتطيع َأنْ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫العمــل‪ ،‬وأنَّنــي ال‬ ‫ــن‬‫ــن أخــ َب َك أنَّنــي عاجــز ٌة َع ِ‬ ‫وأضافــت‪َ :‬و َم ْ‬ ‫ْ‬
‫فعــل شــي ًئا؟‬ ‫َأ َ‬
‫ـتطيع ا ُحلصـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ال َبـ ْـأ َس‪ ،‬فاألمـ ُ‬
‫ـول‬ ‫ـن‪ ،‬واملَـ ْـر ُء ال يسـ ُ‬ ‫يعم ْلـ َ‬
‫ـرات يف العــادة ال َ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫َعــى املـ ِ‬
‫ـال‪ ،‬إذا َ ْمل يعمـ ْ‬
‫أضافــت‪َ :‬و َأ ّمــا‬ ‫ِ‬
‫الغنــاء َوال َعــ ْز ِف‪.‬‬
‫ْ‬ ‫أجابــت محيــدةُ‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ْ‬ ‫ـ أنــا قــاد َر ٌة َعــى‬
‫ـتطيع َأنْ يفع َل ـ ُه يفـ ُ‬
‫ـوق تصـ ُّـو َر َك‪ .‬فهـ َـو‬ ‫الكث ـ َر‪ .‬إنَّ مــا يسـ ُ‬ ‫ـتطيع َ‬
‫ـلم فهـ َـو َيسـ ُ‬ ‫أسـ ُ‬
‫ـب!‬ ‫تلميـ ُـذ ســندبا َد ال َّنجيـ ُ‬
‫ٍ‬
‫ليبــل‬‫ـتطيع الــكال َم‪ .‬تَـــم َت َم ّ‬
‫ـلم ال يسـ ُ‬ ‫ـر ذي فائــدة‪ .‬ألنَّ أسـ َ‬ ‫ـ هــذا ك ُّل ـ ُه غـ ُ‬
‫فقالــت محيــدةُ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ٍ‬
‫خفيــض‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫بصــوت‬

‫‪154‬‬
‫ـاب‬
‫الذهـ ُ‬‫ـن يمك ُننــا َّ‬‫ـنة‪ ،‬فنحـ ُ‬ ‫ـزف املوســيقى فكــر ٌة حسـ ٌ‬‫ـاء وعـ ِ‬ ‫ـ إنَّ فكــر َة الغنـ ِ‬
‫وســنقوم‬
‫ُ‬ ‫لــون وا َحل َكواتِ ّي َ‬
‫ــون‪.‬‬ ‫ون واملم ّث َ‬
‫املوســيقي َ‬
‫ّ‬ ‫ــع‬
‫يتجم ُ‬
‫حيــث َّ‬‫ُ‬ ‫إىل الس ِ‬
‫ــوق‪،‬‬ ‫ّ‬
‫فني ـ ًة مجيل ـ ًة‪ ،‬فـــ (مــوك)‬ ‫ـن بعـ ِ‬
‫عروضــا َّ‬
‫ً‬ ‫ـزف املوســيقا‪ .‬وســيقدِّ ُم (مــوك)‬ ‫نحـ ُ‬
‫ـادر َعــى أنْ يمــيَ َعــى ســاق ِ‬ ‫يســتطيع ِفعـ َ ٍ‬
‫ـب‪.‬‬‫ني َف َح ْسـ ُ‬ ‫ـل شء كث ـ ٍر‪ ،‬فهـ َـو قـ ٌ‬ ‫ُ ْ‬
‫ـلم؟‬‫ـك يــا أسـ ُ‬ ‫ـس كذلِـ َ‬ ‫أليـ َ‬
‫ِ‬
‫حظــة ُمســتغر ًقا يف‬ ‫وكان يبــدو يف َ‬
‫تلــك ال َّل‬ ‫رأســ ُه مواف ًقــا‪َ .‬‬ ‫أســلم َ‬
‫ُ‬ ‫َحنــى‬
‫ال َّت ِ‬
‫فكــر‪.‬‬
‫ليبــل‬ ‫ــالم‪َ .‬‬ ‫حــل َّ‬
‫فقــد َّ‬ ‫هــاب إىل الس ِ‬ ‫نســتطيع َّ‬
‫قــال ّ‬ ‫الظ ُ‬ ‫ــوق‪ْ .‬‬ ‫ّ‬ ‫الذ َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ لك َّننــا ال‬
‫فقالــت محيــدةُ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫عرضــا‪.‬‬‫ُم ً‬
‫ـوق تــكا ُد تكـ ُ‬
‫ـون‬ ‫فالسـ ُ‬ ‫ـوق‪ّ .‬‬‫السـ َ‬
‫ـل ّ‬ ‫ـك تهـ ُ‬ ‫ـك ُيــد ِر ْك أ َّنـ َ‬‫ـتمع إليـ َ‬
‫ـن يسـ ْ‬ ‫ـ إنَّ َمـ ْ‬
‫تكــون مرتفعــ ًة يف العــا َد ِة‪ّ .‬أمــا‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫احلــرارة‬ ‫ِ‬
‫أثنــاء ال َّنهــا ِر؛ ألنَّ درجــ َة‬ ‫خاليــ ًة يف‬
‫ـرون ويعملـ َ‬
‫ـون‬ ‫ـون ويشـ َ‬ ‫ـون إليهــا؛ يبيعـ َ‬
‫ـاس يذهبـ َ‬ ‫ـات ال ّنـ ِ‬ ‫ِعنــدَ املسـ ِ‬
‫ـاء فــإنَّ مئـ ِ‬
‫ـون يف الشَّ ــوار ِع وا َحلــواري‪.‬‬ ‫ـم جيلسـ َ‬ ‫ـاس وهـ ْ‬ ‫ـت ال ّنـ َ‬ ‫ـك رأيـ َ‬ ‫ـون‪ .‬ال ُبـ َّـد أ َّنـ َ‬ ‫ويتمشَّ ـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـنقوم بعــزف املوســيقا! إنَّ أسـ َ‬
‫ـلم‬ ‫هيــا سـ ُ‬ ‫بيوتــم‪ّ .‬‬ ‫ـاس َ ُ‬ ‫ـادر ال ّنـ ُ‬
‫فعنــدَ املســاء يغـ ُ‬
‫ـاء أو‬ ‫ـن وعـ ٍ‬ ‫ـش َعـ ْ‬ ‫ـارة‪ ،‬فينبغــي علينــا َأنْ نُف ِّتـ َ‬ ‫يســتطيع ال َّنقــر عــى الـ ُّـد ِّف بمهـ ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـاي‪.‬‬‫ـزف عــى ال ّنـ ِ‬ ‫ـتطيع العـ َ‬ ‫شء ُمشــابِه‪ ،‬نحم ُل ـ ُه َمعنــا عــى أ َّن ـ ُه ُد ٌّف‪ .‬وأنــا أسـ ُ‬
‫ـع منـ ُه نا ًيــا َعــى‬‫ـتطيع َأنْ يصنـ َ‬ ‫ـلم يسـ ُ‬ ‫ٍ‬
‫جدنــا أنبو ًبــا يف مــكان مــا‪ ،‬فــإنَّ أسـ َ‬
‫فــإنْ َو ْ ُ‬
‫ـان؟‬‫ـتطيع َأنْ تؤ ِّد َي ـ ُه بإتقـ ٍ‬
‫ـت؟ مــا ا َّلــذي تسـ ُ‬ ‫الفــو ِر‪ .‬وأنـ َ‬
‫حائرا‪،‬‬ ‫أي آلـ ٍـة موسـ ٍ‬ ‫ـف َأنْ أعـ َ‬ ‫ـ أنــا ال أســتطيع لألسـ ِ‬
‫ليبــل ً‬ ‫ـيقية‪ .‬ر َّد ّ‬
‫َّ‬ ‫ـزف َعــى ِّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ـاف‪ :‬إنَّ َعالمــايت يف مــا َّدة املوســيقى َض ٌ‬
‫عيفة‪.‬‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫ـت ال تسـ ُ َ‬
‫ليبــل مقدر َتـ ُه‬ ‫أيضــا؟ ســأ َل ْت ُه محيــدةُ‪َ .‬ف َنفــى ّ‬ ‫ـي ً‬ ‫ـتطيع أنْ تُغ ّنـ َ‬ ‫ـ إذن فأنـ َ‬
‫رأســه بخجـ ٍ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َعــى الغنــاء وهـ َـو يـ ُّـز َ‬

‫‪155‬‬
‫العام َم ـ َة‪ ،‬وأنْ تــدو َر ِهبــا‬ ‫ـل ِ‬ ‫ـك أنْ حتمـ َ‬ ‫فمهم ُتـ َ‬ ‫ـ ال َبـ ْـأ َس‪ .‬قالـ ْ‬
‫ـت محيــدةُ‪ .‬إذن َّ‬
‫ـاء َأنْ تقــو َم‬ ‫ـك األثنـ ِ‬ ‫ـتطيع يف تلـ َ‬ ‫ـن‪ ،‬هـ ْ‬ ‫ـع املـ َ‬ ‫عــى ال ّنـ ِ‬
‫ـل تسـ ُ‬ ‫ـال‪ .‬ولكـ ْ‬ ‫ـاس لتجمـ َ‬
‫ـركات الشَّ ـ ْق َل َب ِة‪،‬‬
‫ـك‪ ،‬أو تؤ ِّد َي حـ ِ‬ ‫ـف عــى يديـ َ‬ ‫رياضيـ ٍـة ُم ْت َق َنـ ٍـة؟ َكأنْ تقـ َ‬
‫ّ‬
‫بحـ ٍ‬
‫ـركات‬
‫ـذ ِه ا َحلـ ِ‬
‫ـركات!‬ ‫ـل هـ ِ‬ ‫ـقون ِم ْثـ َ‬ ‫ـاس يعشـ َ‬ ‫فال ّنـ ُ‬
‫ـذرا‪ ،‬لك َّن ـ ُه‬ ‫ِ‬ ‫ـك يف َّ ِ‬ ‫ـ إنَّ َعالمــايت ُمتدنِّيــة كذلـ َ‬
‫ليبــل ُمعتـ ً‬ ‫ياضيــة‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫الر َّ‬ ‫الر َبيــة ِّ‬
‫ـن؛‬ ‫تتح َّسـ ُ‬ ‫ـتاء فــإنَّ عالمــايت َ‬ ‫ـل الشِّ ـ ِ‬ ‫ـف‪َ ،‬أ ّمــا يف فصـ ِ‬ ‫الصيـ ِ‬ ‫ـاف‪ :‬هــذا يف فصـ ِ‬ ‫أضـ َ‬
‫ـل َّ‬
‫ـباح َة!‬
‫السـ َ‬ ‫ـن ِّ‬ ‫ـتوي ِة املغلقـ ِـة‪ .‬فأنــا ُأ ْح ِسـ ُ‬ ‫ـب إىل بِر َكـ ِـة السـ َ ِ‬
‫ـباحة الشِّ ـ َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ألنَّنــا نذهـ ُ‬
‫َــك يف‬ ‫ــر مهارت َ‬ ‫تســتطيع أنْ ت ُْظ ِه َ‬
‫ُ‬ ‫ــوق ال‬‫وقالــت‪ :‬يف الس ِ‬ ‫ْ‬ ‫ضحكــت محيــدةُ‪،‬‬ ‫ْ‬
‫ّ‬
‫ــباح ِة!‬
‫الس َ‬ ‫ِّ‬
‫ـم الشِّ ـ ْـع ِر‬ ‫ِ‬ ‫درس ال ُّلغـ ِـة‬ ‫متميــز ٌة يف ِ‬
‫ـتطيع ن َْظـ َ‬
‫األملانيــة‪ .‬وأسـ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ـن عالمــايت ّ‬ ‫ـ لكـ َّ‬
‫َعــى ُك ِّل حـ ٍ‬
‫ـال‪.‬‬
‫وىل‬‫ـد َي َت ّ‬ ‫ـال‪ ،‬فــال ُبـ َّـد ِمـ ْ‬
‫ـن َأ َحـ ٍ‬ ‫ـب َأنْ تقــو َم بجمـ ِع املـ ِ‬ ‫ـن املناسـ ِ‬ ‫ـيكون إذن ِمـ َ‬ ‫ـ سـ ُ‬
‫ـث َع ْن ُد ٍّف ألسـ َ‬
‫ـلم‪.‬‬ ‫همـ َة‪َ .‬‬
‫واآلن َد ْعنــا نبحـ ُ‬ ‫هــذه املَ ّ‬
‫ــد الشَّ ــوار ِع‬‫ــل إىل َأ َح ِ‬ ‫الضيقــ ُة ا َّلتــي ســاروا فيهــا ِ‬
‫توص ُ‬ ‫َــت َّ‬ ‫كان ِ‬
‫الطريــقُ َّ ِّ‬
‫قالــت محيــدةُ‪:‬‬‫ْ‬ ‫ريض ِ‬
‫ــة‪َ .‬ف‬ ‫ال َع َ‬
‫ِ‬
‫ـت إىل‬ ‫ـارا وصلـ َ‬ ‫س َت فيــه َيسـ ً‬ ‫ـي للمدي َنــة؛ فــإذا ِ ْ‬ ‫الرئيـ ُّ‬‫ـ هــذا هــو الشّ ــا ِر ُع َّ‬
‫ـت‪ :‬تعـ َ‬ ‫ـت إىل السـ ِ‬ ‫وإن َّ َ‬‫ـر‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ـنذهب‬
‫ـال‪ ،‬سـ ُ‬ ‫ـم قالـ ْ‬‫ـوق‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ـت يمي ًنــا ذهبـ َ‬ ‫ات ْهـ َ‬ ‫ال َقـ ْ‬
‫إىل ِ‬
‫اليمــني!‬
‫ـم‬ ‫َ‬
‫وكان َعليهــم أنْ َجيــدوا ُلـ ْ‬‫ني‪َ ،‬‬ ‫ـن ِجهـ ِـة اليمـ ِ‬
‫ني ِمـ ْ‬ ‫ـان قادمـ َ‬‫ـض ال ُفرسـ ِ‬ ‫كان بعـ ُ‬ ‫َ‬
‫ــف‬ ‫شــديدا يف الشَّ ــوارعِ‪ .‬فجــأ ًة تو ّق َ‬‫ً‬ ‫كان‬ ‫ني ا ُمل ِ‬
‫شــاة؛ ألنَّ اال ْز ِدحــا َم َ‬ ‫مكانًــا بــ َ‬
‫أسلمُ‪ ،‬وأمسكَ بذراعَي محيدةَ وليبّل‪.‬‬
‫تساءلت محيدةُ؟‬
‫ْ‬ ‫األمر؟‬
‫ـ ما ُ‬
‫‪156‬‬
157
 ‫ليبل‪.‬‬ ‫ُريد؟ َ‬
‫سأل ّ‬ ‫ـ ماذا ت ُ‬
‫ـع إصب َع ـ ُه َعــى شــف َت ِيه؛ كــي َيفهمــوا أنَّ‬
‫ـب‪ ،‬ووضـ َ‬ ‫رأس ـ ُه بغَضـ ٍ‬
‫ـلم َ‬ ‫ه ـ َّز أسـ ُ‬
‫َعليهــم َأنْ َي ْص ُمتــوا‪ ،‬وأخـ َـذ حيــدِّ ُق بركي ـ ٍز يف ال ُفرسـ ِ‬
‫ـان‪.‬‬
‫الظ ِ‬ ‫وليبــل إىل ِّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ــالل‬ ‫صــد َق تو ّقعاتــه‪ ،‬فقــا َد محيــد َة ّ‬‫أســلم‪ ،‬وكأنَّــ ُه ّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أطــرق‬
‫كان عليـ ِـه َأنْ‬
‫ـح؛ أل َّن ـ ُه َ‬
‫ـب (مــوك) فقـ ْـد نبـ َ‬ ‫ـواس‪َ .‬أ ّمــا الكلـ ُ‬
‫ـد األقـ ِ‬ ‫ا ُملعتِمـ ِـة ألحـ ِ‬
‫َ‬
‫ـع فجــأةً‪.‬‬
‫يراجـ َ‬
‫الســو َد‪،‬‬ ‫ـدون املعاطـ َ‬
‫ـال يرتـ َ‬ ‫ـان ُق ُد ًمــا‪ .‬لقـ ْـد كانــوا ثالثـ َة رجـ ٍ‬
‫ســا َر ال ُفرسـ ُ‬
‫ـف ّ‬
‫ـني ليــس علي ِهــام فارسـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـان‪.‬‬ ‫ـحبون معهــم حصا َنـ ْ ِ َ‬ ‫وكانــوا يسـ َ‬
‫وهــو‬
‫صيــح‪َ ،‬‬ ‫ِ‬
‫رســان َي ُ‬ ‫أحــد ال ُف‬
‫كان ُ‬ ‫الطريــقَ ! افتحــوا َّ‬
‫الطريــقَ ! َ‬ ‫ـ افتحــوا َّ‬
‫ــائرين‪.‬‬ ‫الس‬ ‫رس ِ‬‫يقتحــم ب َف ِ‬
‫َ‬ ‫مجــوع ّ‬
‫َ‬ ‫ــه‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫الفــارس‪ ،‬وكا َد ال‬ ‫صــوت‬ ‫ســمع‬ ‫ــدا يف مكانِ ِ‬
‫ــه عندمــا‬ ‫ليبــل ُم َت َج ِّم ً‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ظــل ّ‬
‫ـد انْحنــى عــى (مــوك)‪ ،‬وأغلــقَ َفم ـ ُه كــي ال‬ ‫يســتطيع ال َّت َن ُّفــس‪ .‬أمــا أســلم فقـ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫الفرســان قــد ذهبــوا‪.‬‬ ‫كان‬ ‫ِ‬
‫األثنــاء َ‬ ‫يقــو َم بال ُّنبــاحِ ‪ .‬يف َ‬
‫تلــك‬
‫رأس ُه‪.‬‬ ‫ليبل‪َ .‬فحنى ُ‬
‫أسلم َ‬ ‫مهس ّ‬ ‫راسنا‪َ .‬‬ ‫إنم ُح ُ‬ ‫ـ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ليبــل ُ َمـ َّـد ًدا‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـم‬ ‫ـس ّ‬ ‫ـ لقـ ْـد َعثــروا عــى خُ يولــم‪ ،‬وعــادوا إىل املدينــة‪ .‬مهـ َ‬
‫ـاف‪ :‬وهــذا َأ ْمـ ٌـر َسـ ِّـي ٌئ!‬ ‫أضـ َ‬
‫ـت هــي األمــر األسـ ُ‬
‫ليبــل‪:‬‬ ‫ـألت ّ‬
‫ـم سـ ْ‬ ‫ـت محيــدةُ‪ُ ،‬ثـ َّ‬‫ـوأ‪ .‬مهسـ ْ‬ ‫ُ‬ ‫عودتــم ليسـ ْ َ‬ ‫ـ إنَّ َ ُ‬
‫ني؟ هــذا هـ َـو األسـ ُ‬
‫ـوأ‪.‬‬ ‫دون فا ِر َسـ ِ‬
‫ـن كانــا َ‬ ‫ني ال َّل َذ ْيـ ِ‬ ‫َأ َ ْمل َتــر ِ‬
‫احلصا َنـ ِ‬ ‫َ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫تساءل ّ‬‫َ‬ ‫ـ ملاذا؟‬
‫ـك خُ يو َلنــا‪َ .‬أ َ ْمل َت َت َعـ َّـر ْف َعليهــا؟ لقـ ْـد عثــروا عــى خيولِنــا‪ .‬وهـ ُـم‬ ‫ـت تلـ َ‬‫ـ كانـ ْ‬
‫ــب‪َّ :‬إنــم‬ ‫وليــس هــذا َف َح ْس ُ‬ ‫قيــد ا َحل ِ‬
‫يــاة‪،‬‬ ‫نــزال عــى ِ‬ ‫يعرفــون أنَّنــا مــا ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اآلن‬
‫َ‬

‫‪158‬‬
 ‫ـون أنَّنــا يف املدينـ ِـة‪.‬‬‫يعرفـ َ‬
‫توص ْل ِت إىل هذا ُك ِّل ِه؟‬ ‫كيف َّ‬ ‫ـ َ‬
‫ـن املدي َنـ ِـة‪ .‬وهــذا‬ ‫قريبــا ِمـ َ‬
‫الصخــو ِر ً‬ ‫ـب ُّ‬ ‫ألنــم عثــروا عــى خيولِنــا إىل جانـ ِ‬ ‫ـ َّ ُ‬
‫ـب‪ ،‬ألنَّنــا لــو َه َر ْبنــا إىل هنـ َ‬
‫ـاك‪َ ،‬ملــا ُك ّنــا َر ْبطنــا‬ ‫ـد َغريـ ٍ‬ ‫يعنــي أنَّنــا َ ْمل نــرب إىل بلـ ٍ‬
‫ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫ـون ذلـ َ‬
‫ـك متا ًمــا‪.‬‬ ‫ـن املدينـ ِـة‪َّ .‬إنــم يعرفـ َ‬ ‫خيو َلنــا َعــى مقربـ ٍـة ِمـ َ‬
‫ِ‬
‫بالبحث َع ّنا؟‬ ‫يقومون َ‬
‫اآلن‬ ‫َ‬ ‫ني َّأنم‬‫هل تعن َ‬ ‫ـ ْ‬
‫َ‬
‫نكــون‬ ‫لكــن َعلينــا َأنْ‬
‫ــالم‪ْ ،‬‬ ‫الظ ُ‬ ‫ــل َّ‬ ‫ذلــك ال َّليلــ َة‪ْ ،‬‬
‫فقــد َح َّ‬ ‫لــن يفعلــوا َ‬ ‫ـ ْ‬
‫ـن ا َحلـ ِّ‬
‫ـظ َّأنــم‬ ‫ـن ُح ْسـ ِ‬ ‫ـوق! َف ِمـ ْ‬ ‫ـال َمعنــا إىل السـ ِ‬ ‫واآلن تعـ َ‬
‫ـد‪َ .‬‬ ‫ـن صبــاح ال َغـ ِ‬ ‫َح ِذريـ َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ـن ُر ْؤ َيتِنــا‪.‬‬ ‫يتمكنــوا ِمـ ْ‬ ‫َ ْمل َّ‬
‫وتتبع ـ ُه محيــدةُ‪ .‬وعندَ مــا‬ ‫كان أســلم يســر وهــو يقــو ُد (مــوك) يف َّ ِ‬ ‫َ‬
‫الطليعــة‪ُ ،‬‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫صــوت ِ‬ ‫ظلــم‪َ ،‬س ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫األبــواب‬ ‫أحــد‬ ‫َ‬ ‫ــم َع َوكأنَّ‬ ‫ــوس ا ُمل َ‬ ‫ليبــل أنْ يتجــاو َز ال َق َ‬ ‫أرا َد ّ‬
‫ِ‬
‫ـلم!‬
‫ليبــل‪ :‬أسـ ُ‬ ‫ـاح ّ‬ ‫ـح‪ .‬فصـ َ‬ ‫خل َف ـ ُه قــد ُفتـ َ‬
‫يلتفت ورا َء ُه‪.‬‬
‫َ‬ ‫دون َأنْ‬
‫استمر َيمي‪َ ،‬‬ ‫َّ‬ ‫أسلم‬
‫لكن َ‬ ‫َّ‬
‫ـك الفتحـ ِـة‪.‬‬ ‫ـن تلـ َ‬‫ـرأة ِمـ ْ‬
‫ـل رأس امـ ٍ‬
‫ـاب‪ ،‬وأطـ َّ ُ‬ ‫ـن ُفتحـ ِـة البـ ِ‬ ‫ـور ِمـ ْ‬‫فجــأ ًة ان َْب َثــقَ نـ ٌ‬
‫ـن احلر َكـ ِـة‪.‬‬ ‫ـن سـ ِ‬
‫ـاقيه َع ِج َزتــا َعـ ِ‬ ‫ليبــل َأنْ يـ ُـر َب‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫أرا َد ّ‬
‫ليبل ثاني ًة‪.‬‬
‫صاح ّ‬ ‫أسلم! َ‬ ‫ـ ُ‬
‫كل ٍ‬
‫مكان‪.‬‬ ‫الضو ُء حو َله يف ِّ‬ ‫ر َّ‬ ‫الباب َعى ِم ْر َاع ْي ِه‪ ،‬فا ْن َت َ َ‬ ‫تح ُ‬ ‫ُث َّم ُف َ‬
‫نثوي ِم ْن ِ‬
‫الباب‪.‬‬ ‫صوت ُأ ٌّ‬ ‫سأل ٌ‬ ‫ـ (فيليپ) َه ْل حت ُل ُم؟ َ‬
‫قويا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫فقد أ َّث َر َّ‬ ‫حر َك ليبل ِ‬
‫عينيه بِ ُق َّو ٍة‪ْ ،‬‬
‫َأثرا ًّ‬‫الضو ُء َعى عينيه ت ً‬ ‫ّ ّ‬
‫وقالت ِ َهب ْم ٍس‪:‬‬ ‫نحو ِ‬
‫الباب‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫يعقوب َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّيد ُة‬
‫نظرت َّ‬
‫لقد ُ َ َ‬ ‫ِ‬
‫أردت أنْ أرى إنْ ُك ْن َت حقًّا ْقد ْ‬
‫ذهب َت لتنا َم‪.‬‬ ‫ذرا! ْ‬ ‫ـ أنا َ ْمل ُأ ِر ْد َأنْ أوق َظ َك‪ُ .‬ع ً‬

‫‪159‬‬
 ‫ليبل وحدَ ُه‪.‬‬
‫َركت ّ‬ ‫وواص ِل ال َّنو َم! ُث َّم َأغل َق ِت َ‬
‫الباب‪ ،‬وت ْ‬ ‫اك َأنْ ت َ‬
‫َستيقظ‪ِ ،‬‬ ‫ّإي َ‬

‫ــم اســت ْلقى ً‬

‫جانبــا‪ ،‬ونــا َم‬ ‫مملــوء بال ُّن ِ‬
‫عــاس‪ُ ،‬ث َّ‬ ‫ٌ‬ ‫وهــو‬
‫ليبــل َ‬ ‫ــة! َ ْمت َت َ‬
‫ــم ّ‬ ‫وقاح ٌ‬
‫ـ َ‬
‫وواصــل ا ُحل ْل َ‬
‫ــم‪.‬‬ ‫َ‬
‫الس ُ‬
‫وق ُمضا ًء‪.‬‬ ‫َ‬
‫كان ّ‬
‫زيتيـ ٌـة مع َّلقـ ٌـة عى‬ ‫ٍ‬ ‫مثبتـ ٌـة يف قواعــدَ‬ ‫ـت َث َّمـ َة مشـ ُ‬
‫ـح َّ‬ ‫حديديــة‪ ،‬ومصابيـ ُ‬‫َّ‬ ‫ـاعل َّ‬ ‫كانـ ْ‬
‫ـاب‪ ،‬وتوضـ ُـع‬ ‫ـرق فيهــا األخشـ ُ‬ ‫ـران مفتوحـ ٌـة حتـ ُ‬ ‫ني‪ ،‬وأفـ ٌ‬ ‫احل َر ّفيـ َ‬‫ـال ِت ِ‬
‫ـواب َحمـ ّ‬‫أبـ ِ‬
‫ـاخ َن ِة‪.‬‬
‫ـات السـ ِ‬
‫ّ‬
‫ـاء‪ ،‬ليغـ َيل املــا ُء فيهــا‪ ،‬و ُيســتخد َم يف املَروبـ ِ‬ ‫انات املـ ِ‬
‫فو َقهــا ســخّ ُ‬
‫وق‪.‬‬‫نتصف الس ِ‬ ‫رأة يف ُم ِ‬ ‫وقفت محيد ُة ُبج ٍ‬ ‫ْ‬
‫ّ‬
‫املــاء‪ ،‬كــي‬ ‫ني ِ‬ ‫قديــم ل َتســخ ِ‬ ‫وعــاء‬
‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫وبيــده‬ ‫أســلم إىل جوا ِرهــا‪،‬‬ ‫ــف‬‫وو َق َ‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ـلم‪ ،‬ويتأ َم ُلـ ُه‬
‫ـع‬
‫بعصبيــة‪ .‬رفـ َ‬‫َّ‬ ‫كان (مــوك) ُيقْعــي أمــا َم َقدَ َمــي أسـ َ‬ ‫يســتخد َم ُه ُد ًّفــا‪َ .‬‬
‫ـم‬ ‫أســلم الـ ُّـد َّف إىل َ‬
‫وهـ ْ‬ ‫ـاس‪ ،‬واقربــوا ُ‬ ‫ـت األنْظــا َر‪ ،‬فجــا َء ال ّنـ ُ‬ ‫األعــى كــي يلفـ َ‬ ‫ُ‬
‫ـؤون بال ُفضــول‪ِ.‬‬ ‫مملـ َ‬
‫وصاحت بِ َأعى ِ‬
‫صوتا‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫تن َّف َس ْت محيد ُة ُبع ٍ‬
‫مق‪،‬‬
‫ـات‪ُّ ،‬أيــا الــوزرا ُء وا ُحلكام ُء‬
‫دات ا ُملحرمـ ُ‬‫والسـ ِّـي ُ‬
‫ـون‪َّ ،‬‬ ‫ـال املحرمـ َ‬ ‫الرجـ ُ‬
‫«أيــا ِّ‬
‫ـ ُّ‬
‫ـون يف املدي َن ِة!‬
‫ـون املَ َهــرةُ‪ُّ .‬أيــا القاطنـ َ‬ ‫ـرام! أيــا ِ‬
‫احل َر ّفيـ َ‬ ‫وال َّزبائـ ُ ِ‬
‫ـن الكـ ُ ُّ‬
‫تَعالوا إىل ُهنا!‬
‫الســاخن َة! َأغلقــوا دكاكي َن ُكــم‬ ‫ِ‬
‫ــم‪ ،‬ومروبات ُكــم ّ‬ ‫تعالــوا‪ ،‬و َدعــوا أعام َل ُك ْ‬
‫ـاح ِة‬
‫السـ َ‬ ‫ـرض ا َّلــذي َســيجري ُ‬
‫تقديمـ ُه يف هــذه ّ‬ ‫اتركــوا منا ِز َلكــم‪ .‬فالعـ ُ‬ ‫وتَعالــوا! ُ‬
‫كل ليلـ ٍـة‪.‬‬
‫ـب أنْ َيتكـ َّـر َر يف ِّ‬‫ـرض فريــدٌ ‪َ ،‬ي ْص ُعـ ُ‬ ‫هـ َـو عـ ٌ‬
‫فنيـ ٍـة الفتـ ٍـة‪ ،‬وسـ ُ‬
‫ـأقوم أنــا وأخــي‬ ‫ٍ‬
‫ـب (مــوك) بتقديـ ِم حــركات َّ‬ ‫ـيقوم الكلـ ُ‬
‫سـ ُ‬
‫يضــع‬ ‫غــر ا َّلــذي‬ ‫صاحــب حلركاتِ ِ‬‫ِ‬ ‫املوســيقي ا ُمل‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫الص ُ‬ ‫ــاب َّ‬
‫ــه‪ّ .‬أمــا الشّ ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫بالعــزف‬

‫‪160‬‬
‫ـعدنا َأنْ نت َل ّقــى‬ ‫ـن مـ ٍ‬
‫ـال‪ .‬و ُي ْسـ ُ‬ ‫ـكم ِمـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـيقوم بجمـ ِع مــا تــو ُد بِــه ُ‬
‫نفوسـ ُ‬ ‫العاممـ َة‪ ،‬فسـ ُ‬ ‫ِ‬
‫هبيـ ِـة»‪.‬‬
‫الذ َّ‬ ‫وبخاصـ ٍـة ِمـ ْ‬
‫ـن تلـ َ‬
‫ـك القط ـ ِع َّ‬ ‫َّ‬ ‫نقدي ـ ًة ِّقي َم ـ ًة‪،‬‬
‫قط ًعــا َّ‬
‫أرضا وهو يشعر با َحل ِ‬ ‫َ‬ ‫خج ًال‪،‬‬
‫رة‪.‬‬ ‫َ ُ‬ ‫فأطرق ً‬ ‫امحر َ‬ ‫ليبل أنَّ وج َه ُه َّ‬ ‫شعر ّ‬
‫َ‬
‫ع َّلق ُ‬
‫أحدهم ً‬
‫قائال‪:‬‬
‫ـ يبدو أنَّنا أما َم ٍ‬
‫عرض ُمث ٍر!‬
‫يقف خل َف ُه‪.‬‬
‫آخر ُ‬ ‫َ‬
‫سيقدمون لنا؟ ر َّد ُ‬ ‫ـ َد ْعنا ن ََر ماذا‬
‫ـرض ال يتكـ َّـر ُر‬ ‫ـل هــذا العـ ِ‬ ‫متميـ ًزا‪َ ،‬د ْعنــا نــر‪ ،‬مثـ ُ‬ ‫عرضــا ِّ‬ ‫ـيكون ً‬ ‫ـ يبــدو أ َّنـ ُه سـ ُ‬
‫كل يومٍ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ورفــع‬ ‫فتشــج َع ً‬
‫قليــال‪،‬‬ ‫ِ‬
‫شــبيهاتا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫عليقــات وإىل‬ ‫ليبــل إىل هــذه ال َّت‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اســتمع ّ‬
‫َ‬
‫االســتعداد ِ َجلمــ ِع ِ‬
‫املــال ا َّلــذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يكــون َعــى ُأ ْه َبــة‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ــن رأســه كــي‬ ‫ِ‬ ‫العاممــ َة َع ْ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ــاس َلــ ُه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ســيعطيه ال ّن ُ‬ ‫ُ‬
‫صاحت محيدةُ‪:‬‬ ‫ْ‬
‫األو ِل!‬ ‫ِ‬ ‫العرض! أرجو االنتبا َه ُلط ًفا إىل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـ َ‬
‫املوسيقي َّ‬
‫ِّ‬ ‫املشهد‬ ‫سيبدأ‬ ‫واآلن‬
‫اي‪.‬‬‫تعزف عى ال ّن ِ‬ ‫وبدأت محيد ُة ُ‬ ‫الد ِّف‪،‬‬
‫أسلم ين ُق ُر عى ُّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫بدأ ُ‬
‫ـح‬ ‫ـموعا‪ .‬صحيـ ٌ‬ ‫ـوت َمسـ ً‬ ‫الصـ ُ‬ ‫ـن َّ‬ ‫ـال‪َ ،‬كــام َ ْمل يكـ ِ‬ ‫ـيقي مجيـ ً‬ ‫ـاع املوسـ ُّ‬ ‫ـن اإليقـ ُ‬ ‫ْمل يكـ ِ‬
‫ـع نا ًيــا‬‫ـتطيع َأنْ َيص َنـ َ‬‫ـن يسـ ُ‬ ‫ـارة‪ ،‬لك َّنـ ُه َ ْمل يكـ ْ‬‫ـن مهـ ٍ‬ ‫ـع ِه ِمـ ْ‬ ‫ـذل مــا يف وسـ ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ـلم بـ َ‬ ‫أنَّ أسـ َ‬
‫ـاهدون َي َت َذ َّمـ َ‬
‫ـرون‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـظ! فبـ َ‬
‫ـدأ املشـ‬ ‫ـب غليـ ٍ‬ ‫ـود َق َصـ ٍ‬ ‫ـن عـ ِ‬ ‫ُم ْت َق ًنــا ِمـ ْ‬
‫ـاح أحـ ُـد الرجـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الض ِحـ َ‬
‫ـال ُمضي ًفــا‪ :‬إنَّ اب َنتــي‬ ‫ِّ‬ ‫ـك َعــى ُذقوننــا؟ صـ َ‬ ‫ـدون َّ‬ ‫ـ أتُريـ َ‬
‫ـر َمــر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ـل ِمـ ْ‬ ‫ـن ُعم ِرهــا تقــدِّ ُم حـ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ـن هــذه َب َعـ ْ ِ ّ‬ ‫أفضـ َ‬
‫ـركات َ‬ ‫ا َّلتــي يف اخلام َســة مـ ْ ُ‬
‫ـ ما هذا؟ ت ََو َّقفوا! َكفى!‬
‫ـكان‪.‬‬ ‫ـادرون املـ َ‬
‫َ‬ ‫ـرون ُيغـ‬‫ـدأ آخـ َ‬ ‫ني َبـ َ‬ ‫ـون بِ َفــوىض‪ ،‬يف ح ـ ِ‬ ‫ـاس َيصيحـ َ‬ ‫ـدأ ال ّنـ ُ‬ ‫بـ َ‬

‫‪161‬‬
‫ـن الع ـ ْز ِف‪َ .‬أمــا أســلم ا َّلــذي َ ْمل يتنب ـ ْه لألم ـ ِر مب ِّكــرا‪ ،‬فقـ ِ‬
‫ـد‬ ‫َُ ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ـت محيــد ُة َعـ ِ َ‬ ‫ت ََو َّق َفـ ْ‬
‫ـف هـ َـو اآلخَ ـ ُـر‪.‬‬‫ـل َأنْ َيتو َّقـ َ‬‫ـرة قليلـ ٍـة‪ ،‬قبـ َ‬
‫اســتمر ي ْن ُقــر الـ ُّـد َّف لفـ ٍ‬
‫َ َّ َ ُ‬
‫يعودون إىل َدكاكينِ ِهم ِ‬
‫وبيوتِم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اس ا َّلذين َأخَ ذوا‬
‫ازدا َد عد ُد ال ّن ِ‬
‫ــأ ِس‪ ،‬فــإنَّ ُذرو َة هــذ َه‬ ‫صاحــت محيــدةُ‪ ،‬وهــي تشــعر بالي ْ‬ ‫ْ‬ ‫ـ ال ت َْذهبــوا! ـ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ـأت َبعـ ُـد‪ .‬تابِعــوا حـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الرشــيق َة‪ ،‬فــإنَّ (مــوك) يقــدِّ ُم‬ ‫ـب َّ‬ ‫ـركات الكلـ ِ‬ ‫املَشــاهد َ ْمل تـ ْ‬
‫تقديم ـ ُه‪.‬‬
‫ـتطيع َ‬ ‫مــا يسـ ُ‬
‫أحد ُه ْم‪:‬‬
‫فصاح ُ‬ ‫هاب‪َ ،‬‬ ‫الذ ِ‬ ‫بون يف َّ‬ ‫يرغ َ‬ ‫ذين كانوا َ‬ ‫شاهدين ا َّل َ‬‫َ‬ ‫بعض ا ُمل‬ ‫َب ِق َي ُ‬
‫كانــت حركاتُــ ُه رديئــ ًة‬ ‫ْ‬ ‫يفعــل!؟ فــإذا‬ ‫َ‬ ‫الكلــب َأنْ‬
‫ُ‬ ‫يســتطيع‬
‫ُ‬ ‫ـ َأرونــا مــاذا‬
‫ــل‬ ‫نقــود‪َ ،‬ب ْ‬‫ٍ‬ ‫ــن تنالــوا م ّنــا أيــ َة ِق ْطع ِ‬
‫ــة‬ ‫هــذه املوســيقى ا َّلتــي َع َز ْف ُتموهــا‪َ ،‬ف َل ْ‬ ‫َك ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ــر!‬
‫ــم شــي ًئا آخَ َ‬ ‫جزاؤك ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ســيكون‬
‫ِ‬
‫اس‪.‬‬ ‫َضح َك ال ّن ُ‬
‫ِ‬
‫ني‪ .‬لـ ّـو َح‬ ‫لفيتـ ِ‬ ‫ـف (مــوك) عــى ســا َقيه ا َخل َّ‬ ‫ـب (مــوك)‪ ،‬فو َقـ َ‬ ‫ـلم للكلـ ِ‬ ‫أشــا َر أسـ ُ‬
‫ـم َسـ َ‬ ‫ـده فتحـ َّـر َك (مــوك) خُ طــو ًة ْأو خطوت ـ ِ‬ ‫أســلم بيـ ِ‬
‫ـع‬‫أرضــا‪ ،‬وتط َّلـ َ‬ ‫ـقط ً‬ ‫ني‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ُ‬
‫ـلم‬ ‫َ‬ ‫عاســة‪ .‬فقـ ْـد َ‬ ‫ِ‬
‫كان (مــوك) ُمعتــا ًدا أنْ خي ـ َب ُه أسـ ُ‬ ‫ـعر بال َّت َ‬ ‫ـلم وهـ َـو يشـ ُ‬ ‫نحـ َـو أسـ َ‬
‫ـل‬ ‫وكان ْيأ َمـ ُ‬‫ـتطيع الــكال َم‪َ .‬‬ ‫ـلم ال يسـ ُ‬ ‫ـن أسـ َ‬ ‫بِــام ينبغــي ع َليـ ِـه َأنْ يقــو َم بِـ ِـه‪ .‬لكـ َّ‬
‫ـارات‪ .‬لـ ّـو َح‬ ‫ـركات واإلشـ ِ‬ ‫ـالل احلـ ِ‬ ‫ـن ِخـ ِ‬ ‫ـوب ِمنـ ُه ِمـ ْ‬ ‫ـب املَطلـ َ‬ ‫ـتوع َب الكلـ ُ‬ ‫َأنْ يسـ ِ‬
‫ني ثاني ـ ًة‪.‬‬ ‫ـاقي ِه ا َخللفيت ـ ِ‬ ‫ـف (مــوك) عــى سـ َ‬ ‫ـد ِه ُ َمـ َّـد ًدا‪ ،‬فوقـ َ‬ ‫أســلم بيـ ِ‬
‫ُ‬
‫اس‪.‬‬ ‫أحد ال ّن ِ‬ ‫سأل ُ‬ ‫يبدأ ال َع ْر ُض؟ َ‬ ‫ـ متى ُ‬
‫انظـ ْـر‪،‬‬ ‫ـت‪ُ :‬‬ ‫ـاخ َط ًة‪ ،‬وتابعـ ْ‬ ‫ـت محيــد ُة سـ ِ‬ ‫ـرض َكــام َتــرى! أجابـ ْ‬ ‫ـدأ العـ ُ‬ ‫ـ لقـ ْـد بـ َ‬
‫ـب!‬ ‫ـل الكلـ ُ‬ ‫انظـ ْـر مــاذا يفعـ ُ‬ ‫ُ‬
‫ـاف‪ :‬جــا َء احلــاوي إىل‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫ـل‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫الر ُجـ ُ‬ ‫كل يــومٍ! َر َّد َّ‬ ‫ـن هــذا مــا نــرا ُه َّ‬ ‫ـ لكـ َّ‬
‫ـان َعــى‬ ‫ـان َو َأفْعــى‪ .‬وقـ ْـد َن َقــر الكلبـ ِ‬ ‫وكان مع ـ ُه كلبـ ِ‬ ‫ـبوع املــايض‪َ ،‬‬ ‫ُهنــا يف األسـ َ‬
‫َ‬
‫‪162‬‬
‫ـب َأنْ ينقـ َـر َعــى‬ ‫بالر ْقـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـتطيع هــذا الكلـ ُ‬ ‫ـل يسـ ُ‬ ‫ـص‪ .‬هـ ْ‬ ‫الـ ُّـد ِّف‪ ،‬وقامــت األفْعــى َّ‬
‫الـ ُّـد ِّف؟‬
‫ـلم‬ ‫ـض‪ ،‬بينــام َ‬ ‫ـوت خفيـ ٍ‬ ‫ـ ال أعتقـ ُـد أ َّن ـ ُه يســتطيع‪ .‬ر َّد ْت محيــد ُة بصـ ٍ‬
‫كان أسـ ُ‬ ‫ُ‬
‫رأس ـ ُه‪.‬‬ ‫يـ ُّـز َ‬
‫ســخروا ِم ّنــا‪ .‬يــا‬ ‫يريــدون َأنْ َي َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫األطفــال‬ ‫ِ‬
‫هــؤالء‬ ‫الــذروةُ! إنَّ‬ ‫هــي ُّ‬ ‫ـ هــذه َ‬
‫ِ‬
‫بذلــك!‬‫َ‬ ‫نســمح‬ ‫ــة! َل ْ‬
‫ــن‬ ‫لوقاح ِ‬ ‫َل َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ـاذورات نحـ َـو‬ ‫ـون القـ‬ ‫ـب َوفــوىض‪ ،‬ويرمـ َ‬ ‫ـون بغضـ ٍ‬ ‫يرخـ َ‬ ‫ـاهدون ُ‬ ‫َ‬ ‫أخـ َـذ املشـ‬
‫دموعهــا َعــى‬ ‫ـد ُر ُ‬ ‫وتنحـ ِ‬ ‫ـدأت تَبكــي‪َ ،‬‬ ‫ـب‪ّ .‬أمــا محيــد ُة فبـ ْ‬ ‫ـلم ومحيــد َة والكلـ ِ‬ ‫أسـ َ‬
‫ـر ُف‪.‬‬ ‫ـف تتـ ّ‬ ‫خديــا‪ ،‬و ْمل ُتعـ ْـد تع ـ ِر ُف كيـ َ‬ ‫َّ‬
‫ـن‬ ‫باط ـ َة َج ْأ ِشـ ِـه‪َ ،‬وتس ـ َّل َل ِمـ ْ‬ ‫ـامل‪ ،‬فاســتعا َد ِر َ‬ ‫االحتـ ِ‬ ‫ـادرا عــى ْ‬ ‫ليبــل قـ ً‬ ‫ْمل ُيعـ ْـد ّ‬
‫ـب محيــدةَ‪ .‬بعدَ هــا أخـ َـذ الـ ُّـد َّف‬ ‫ـف إىل جانـ ِ‬ ‫ني ح ّتــى َوقـ َ‬ ‫الغاضبـ َ‬ ‫ـاهدين ِ‬ ‫ني ا ُملشـ َ‬ ‫بـ ِ‬
‫ـم‬‫ـن َع ـ ْزمٍ‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـتطيع ِمـ ْ‬ ‫ـر ُب الـ ُّـد َّف بأ ْقــى مــا يسـ ُ‬ ‫ـد َأ ْس ـ َل َم‪ ،‬وأخـ َـذ َيـ ِ‬ ‫ـن يـ ِ‬ ‫ِمـ ْ‬
‫ـاح‪:‬‬ ‫صـ َ‬
‫ـن يف واق ـ ِع األم ـ ِر‬ ‫دمتو ُه َ ْمل يكـ ْ‬‫ـاه ُ‬ ‫الســا َدةُ‪ .‬إنَّ مــا شـ َ‬ ‫ـ َّأي ُتهــا الســي ُ َ‬
‫دات‪ ،‬أ ُّيــا ّ‬ ‫َّ ِّ‬
‫ِ‬
‫ـن شـ ْـع ٍر‪ ،‬ومــا ســيقدِّ ُم ُه مـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـروض‬ ‫ـن ُعـ ٍ‬ ‫ليبــل مـ ْ‬ ‫ّإال ال َّتمهيــد‪ ،‬ال َّتمهيــدَ ملــا َسـ ُـيلقيه ّ‬
‫ـروض يف احلـ ِ‬
‫ـال!‬ ‫العـ ُ‬ ‫ـث س ـ َت ُ‬ ‫ِســحري ٍة‪ .‬ال تَب َتعــدوا! وشـ ِ‬
‫بدأ ُ‬ ‫ـاهدوا! حيـ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ـاك‬ ‫ـت‪ّ :‬إيـ َ‬ ‫ـم َأ ْر َد َفـ ْ‬
‫ـت محيــدةُ‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ـون؟ مهسـ ْ‬ ‫ـت با ُجلنـ ِ‬ ‫ـل ُأصبـ َ‬ ‫ـتفعل؟ هـ ْ‬ ‫ـ مــاذا سـ ُ‬
‫ـل ســيقذفونَنا‬ ‫ـاذورات‪ ،‬بـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ـن َي ْربونــا هــذه املـ ّـر َة بالقـ‬ ‫فإنــم َلـ ْ‬ ‫ـم‪ُ َّ ،‬‬ ‫َ‬
‫منهـ ْ‬ ‫ـخر ُ‬ ‫أنْ تسـ َ‬
‫ـادر َسي ًعــا!‬ ‫ِ‬
‫باحلجــارة‪َ .‬د ْعنــا نغـ ْ‬
‫هاد ٍئ‪:‬‬ ‫بصوت ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وصاح‬ ‫جانب محيدةَ‪،‬‬ ‫صالبة إىل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظل واق ًفا بِ‬ ‫ليبل َّ‬
‫َ‬ ‫لكن ّ‬ ‫َّ‬

‫‪163‬‬
 ‫إنَّ َم ْن َي ْبقى ُهنا‬
‫َ ُل َو َحقًّا َف ِط ْن‬
‫وف َي ْلهو ُث َّم َي ْس َت ْمتِ ُع‬ ‫َس َ‬
‫بالس ْح ِر ا َّلذي ال ُحي ِزنْ‬
‫ِّ‬
‫اس ُهنا‬
‫ُّأيا ال ّن ُ‬
‫ثر‬ ‫ُّأيا ا َخل ْلقُ َ‬
‫الك ْ‬
‫ان ُْظروا ُث َّم ُ‬
‫احكموا‬
‫يبتدي َع ْر ٌض مث ُْر‬
‫إنَّ َم ْن َيميض َب ً‬
‫عيدا‬
‫َ ُل َو َحقًّا يف ُذ ْ‬
‫هول‬
‫َف ُه َو َل ْن يشهدَ ما‬
‫سوف ْ‬
‫أقول‬ ‫أص َن ُع َأ ْو َ‬

‫اآلن َأنْ‬
‫ـن عليـ َه َ‬ ‫ـأس َبـ َه! قـ َ‬
‫ـال أحـ ُـد ا ُملشـ َ‬
‫ـاهدين‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ـ إنَّ إيقـ َ‬
‫ـاع األبيــات ال بـ َ‬
‫ليبــل َعــى الفــو ِر‪:‬‬ ‫ـروض السـ ِ‬ ‫يبـ َ‬
‫العـ ِ ِّ ْ‬
‫ـح ّرية‪ ،‬فأجا َبـ ُه ّ‬ ‫ـدأ بِ ُ‬

‫كان َي ْبغي َأنْ َيرى ِس ْحري‬

‫َم ْن َ‬
‫الص ِب‬ ‫فلي ْبقَ ِع ْندي َ‬
‫كامل َّ‬ ‫َ‬

‫ـون هنـ َ‬
‫ـاك‬ ‫ـاهدين‪ :‬لقـ ْـد َف ِهمنــا املقصــو َد‪ .‬لـ ْ‬
‫ـن تكـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـاح أحـ ُـد املشـ‬
‫عندهــا صـ َ‬

‫‪164‬‬
 ‫ليبــل هـ َـو اآلخَ ـ ُـر قائِـ ً‬
‫ـال‪:‬‬ ‫ـحري ٌة إذن! فأجاب ـ ُه ّ‬ ‫ُعـ ٌ‬
‫ـروض سـ َّ‬

‫ــــر‬
‫خيس ْ‬ ‫اآلن َ‬ ‫ِ‬
‫يذهب َ‬ ‫َم ْـن‬
‫ــــن ي ِ‬
‫قــــ ْم ســــيفوزُ‬ ‫و َم ْ ُ‬
‫ظــــل ِع ْـنــــدي‬
‫َّ‬ ‫ألنَّ َم ْـــن‬
‫ِ‬
‫بـــــات َيــحــوزُ‬ ‫َّ‬
‫فـــالط ِّي‬
‫حرا‬ ‫ُ ِ‬ ‫وس َ‬
‫يشــــهد س ْــ ً‬ ‫ـــوف‬ ‫َ‬
‫تغـــــار من ُه الكنـــــــوزُ‬
‫ُ‬

‫بالض ِ‬
‫حك‪ ،‬وقالوا‪:‬‬ ‫املشاهدين َّ‬
‫َ‬ ‫بعض‬ ‫َ‬
‫بدأ ُ‬
‫ـذه املقدم ـ َة ا َّلتــي تســبقُ ال َعـ َ‬
‫ـرض! إ َّن ـ ُه‬ ‫ـل هـ ِ‬ ‫ونتحمـ ُ‬ ‫ـأس‪َ ،‬د ْعنــا ننتظـ ُـر‬
‫ّ‬ ‫ـ ال بـ َ‬
‫ـال!‬‫كل حـ ٍ‬ ‫ـم واالرتـ َ‬
‫ـال َعــى ِّ‬ ‫ـتطيع ال َّنظـ َ‬
‫يسـ ُ‬
‫بصوت ٍ‬
‫عال‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫بدأت ترخُ‬ ‫الغالبي َة ْ‬ ‫لكن‬‫َّ‬
‫َّ‬
‫حاال!‬ ‫العرض ً‬
‫َ‬ ‫ـ هيا! ابدأِ‬
‫ّ‬
‫ذاك‪،‬‬‫قــي َ‬ ‫جيــب ردائِ ِ‬
‫ِ‬ ‫واســتخرج ِم ْ‬ ‫ليبــل يــدَ ُه يف جيبِــه‪،‬‬
‫الر ِّ‬ ‫ــه َّ‬ ‫ــن‬ ‫َ‬ ‫مــد ّ‬‫َّ‬
‫ــم َ‬ ‫اليــدوي‪َ ،‬وحر َكــ ُه َ ِ ِ‬
‫قــال‪:‬‬ ‫ــرسةً‪ُ ،‬ث َّ‬
‫فــوق رأســه َيم َنــ ًة َو َي ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫صباحــ ُه‬ ‫َم َ‬

‫يدور َلو َل ًّبيا‬

‫هذا ا َّلذي ُ‬
‫صباحا َلنا ِس ْح ًّريا‬‫يصبح ِم ً‬
‫ُ‬

‫‪165‬‬
166
‫ـل‬ ‫ـل َي ْع َمـ ُ‬ ‫ـف َ‬
‫األ َّو ِل َُرجـ ٌ‬ ‫الصـ ِّ‬‫وكان يف َّ‬ ‫ـاس‪َ .‬‬ ‫ـاح َعــى ال ّنـ ِ‬ ‫ـدأ يعـ ُ ِ‬ ‫ُثــم بـ َ‬
‫ـرض املصبـ َ‬ ‫َّ‬
‫يتأم َل املِصباح ِ‬ ‫للف َّض ِة‪َ ،‬‬ ‫صائغًا ِ‬
‫ليبل‪:‬‬ ‫يض َع ْن ُق ْر ٍب‪َ .‬‬
‫فقال ل ُه ّ‬ ‫الف ِّ َّ‬ ‫َ‬ ‫فطلب َأنْ َ َّ‬
‫خاط ٍر‪.‬‬ ‫طيب ِ‬ ‫يض َع ْن ِ‬ ‫وناو َل ُه املِصباح ِ‬
‫الف ِّ َّ‬ ‫تفض ْل! َ‬ ‫ـ َّ‬
‫َ‬
‫تفح َص ُه‪َ ،‬‬
‫قال‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫املصباح بد َّقة‪ ،‬وبعدَ َأنْ َّ‬ ‫َ‬ ‫الصائِغُ‬
‫تأم َل ّ‬ ‫َّ‬
‫ٍ‬
‫معــدن َ ْمل أ َر ُه‬ ‫مصنــوع ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫ٌ‬ ‫وهــو‬
‫َ‬ ‫ــة!‬‫ــة‪َ ،‬ومشــغو َل ٌة بد َّق ٍ‬ ‫ــة رائِ َع ٌ‬
‫ـ إنَّــ ُه ُ ْحت َف ٌ‬
‫مقدمتِـ ِـه دائــر ٌة‬ ‫ـف‪ ،‬ويف ّ‬ ‫ـدن خمتلـ ٍ‬ ‫ـن معـ ٍ‬ ‫كالفضـ ِـة‪ ،‬لك َّن ـ ُه ِمـ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ـل‪ .‬إ َّن ـ ُه يلمـ ُـع‬ ‫ـن َق ْبـ ُ‬ ‫ِمـ ْ‬
‫ـذ ِه ال ُّتحفـ ِـة‬ ‫ـن ِلـ ِ‬‫ـف يمكـ ُ‬ ‫ـن كيـ َ‬ ‫ـل ِجـ ًّـدا‪ .‬ولكـ ْ‬ ‫الص ْن ـ ِع‪ .‬إ َّن ـ ُه مجيـ ٌ‬ ‫زجاجيـ ٌـة متقن ـ ُة ُّ‬
‫َّ‬
‫ـل‬‫ـر قابـ ٍ‬ ‫ـاج غـ ُ‬ ‫الزجـ َ‬ ‫ـدن‪َ .‬كــام أنَّ ُّ‬ ‫ـن املَعـ ِ‬ ‫َأنْ َت َتحـ َّـو َل إىل شــع َل ٍة؟ َّإنــا مصنوعـ ٌـة ِمـ َ‬
‫ـدوي إىل جــا ِر ِه ا َّلــذي قــا َم‬ ‫ـم قــا َم بتمريـ ِر املِصبــاحِ اليـ ِّ‬ ‫ِ‬
‫لالشــتعال‪ ،‬كــام نع َلـ ُـم‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ـد إىل‬ ‫ـن يـ ٍ‬ ‫ـل ِمـ ْ‬‫ـاح ينتقـ ُ‬ ‫ـي املصبـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـل املصبــاحِ ومعاينتــه‪ .‬وهكــذا بقـ َ‬ ‫بتأمـ ِ‬
‫هـ َـو اآلخـ ُـر ُّ‬
‫ـن دهشــتِ ِهم واسـ ِ‬
‫ـتغراهبِم‪.‬‬ ‫ون َعـ ْ‬ ‫ـب َ‬ ‫وكان اجلميـ ُـع يعـ ّ‬ ‫ُأ ْخــرى‪َ .‬‬

‫املشاهدين‪:‬‬
‫َ‬ ‫أحد‬
‫قال ُ‬‫رؤوس ُهم عندما َ‬‫اجلميع‪ ،‬وح َنوا َ‬‫ُ‬ ‫َو َق ْد وافقَ‬
‫ِ‬
‫لالشتعال!!‬ ‫ـ إنَّ منظر هذه الشُّ ع َل ِة رائع‪ ،‬لك َّنها غر ٍ‬
‫قابلة‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وصــاح‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫جديــد‪ ،‬رفعــ ُه إىل َ‬
‫األعــى‪،‬‬ ‫ليبــل ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫املصبــاح إىل ّ‬
‫ُ‬ ‫وعندمــا عــا َد‬
‫بفــرحٍ ‪:‬‬
‫َ‬

‫للص ِ‬
‫مت‬ ‫خيلد َّ‬
‫املصباح ُ‬
‫َ‬ ‫إنَّ هذا‬
‫اإلشعاع وال َّتنويرا‬
‫َ‬ ‫َو َيأبى‬
‫حر ِعندي‬
‫والس ُ‬
‫ِ‬
‫َيو َم آيت إليه ِّ‬
‫عاليا و ُمنرا‬ ‫يو َل ُد َّ‬
‫الضو ُء ً‬

‫‪167‬‬
 ‫سمني‪:‬‬
‫رجل ٌ‬‫فصاح ٌ‬
‫َ‬
‫ـاعل منـ ُـذ عريـ َ‬
‫ـن عا ًمــا‪ ،‬وأعلـ ُـم يقي ًنــا أنَّ‬ ‫ـار‪ .‬إنَّنــي أشــري املَشـ َ‬ ‫ـ ُّأيــا الثَّرثـ ُ‬
‫ـل لالحـ ِ‬
‫ـراق!‬ ‫ـر قابـ ٍ‬ ‫ـاج غـ ُ‬
‫الزجـ َ‬ ‫ُّ‬
‫ـع إهبا َمـ ُه َعــى مفتــاحِ ال َّتحويـ ِ‬
‫ـل‬ ‫الي ْمنــى‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫تنـ َ‬
‫ووضـ َ‬ ‫ـاح بيــده ُ‬ ‫ليبــل املصبـ َ‬ ‫ـاول ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـعال َّ ِ‬ ‫ـاص بإشـ ِ‬
‫ـاح‪:‬ـ أوزرام(*)!‬ ‫اليــرسى وصـ َ‬ ‫الضــوء وإطفائــه‪َ ،‬و َحـ َّـر َك يــدَ ُه ُ‬ ‫اخلـ ِّ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫ـاح ال َّتحويـ ِ‬ ‫وحــر َك يف الوقـ ِ ِ ِ‬
‫ـت نفســه مفتـ َ‬ ‫ّ‬
‫قويــا‪ ،‬حيتــوي َعــى‬ ‫ليبــل‪ِ ،‬م ً‬
‫صباحــا ًّ‬ ‫اليــدوي ا َّلــذي حيم ُلــ ُه ّ‬
‫ُّ‬ ‫املصبــاح‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫كان‬
‫ـادرة َعــى اإلضـ ِ‬
‫ـاءة بقـ َّـو ٍة‪.‬‬ ‫ـات قـ ٍ‬ ‫أرب ـ ِع ّبطاريـ ٍ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ــم َع ِ‬ ‫ِ‬
‫نحــو‬
‫مصباحــ ُه َ‬ ‫َ‬ ‫ليبــل‬‫وجــ َه ّ‬
‫الدهشــة‪َّ .‬‬ ‫ــن َّ‬ ‫ــاس رصخــ ًة تن ُّ‬ ‫رصخَ ال ّن ُ‬
‫َ‬
‫وقــال لــ ُه‪:‬‬ ‫اجــ ِر‪،‬‬ ‫ال ّت ِ‬
‫رثار يا تُرى؟‬ ‫هو ال ّث ُ‬ ‫ـ َم ْن َ‬
‫وصاح‪:‬‬ ‫قويا‪،‬‬ ‫الضو َء َ‬ ‫عينيه بِ ِ‬
‫يديه؛ ألنَّ َّ‬ ‫َغ َّطى ال ّتاجر ِ‬
‫َ‬ ‫كان ًّ‬ ‫ُ‬
‫علة سبقَ يل َأ ِن اشري َتها‪.‬‬ ‫أي ُش ٍ‬ ‫رائعة‪َ ،‬أقوى ِم ْن ِّ‬
‫ساحمني! َّإنا شع َل ٌة ٌ‬ ‫ـ ِْ‬
‫ـوي ِمـ َ‬
‫ـن املِصبــاحِ ‪،‬‬ ‫ليبــل‪ ،‬وهـ َـو حيـ ّـر ُك ا ُجلــز َء ُ‬
‫العلـ َّ‬ ‫ـي ُشــعلتي! قـ َ‬
‫ـال ّ‬
‫ِ‬
‫ـ هــذه هـ َ‬
‫ـازل البعيـ ِ‬
‫ـدة‪.‬‬ ‫الضــو َء نَحــو أحـ ِ‬
‫ـد املَنـ ِ‬ ‫ويوجـ ُه َّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫كان بِ ُو ْســ ِع ال ّن ِ‬
‫ــاس‬ ‫خطــو ٍة‪ْ ،‬‬
‫فقــد َ‬ ‫عــد ِ‬
‫مئــة‬ ‫كان عــى ب ِ‬ ‫َ‬
‫املنــزل َ‬ ‫ومــع أنَّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ليبــل‬ ‫اخلارجيـ ِـة‪ ،‬عندمــا َ‬
‫كان ّ‬ ‫َّ‬
‫ـان املنـ ِ‬
‫ـزل‬ ‫الضوئيـ ِـة عــى حيطـ ِ‬
‫الدوائ ـ ِر َّ َّ‬ ‫مشــاهد ُة َّ‬
‫املصبــاح‪.‬‬
‫َ‬ ‫حيــر ُك‬
‫ِّ‬
‫ليبــل ضــو َء‬‫وج ـ َه ّ‬
‫ِ‬
‫ـن مجي ـ ِع ا ِجلهــات‪َّ .‬‬ ‫الدهشـ ِـة تعلــو ِمـ ْ‬‫ـات َّ‬ ‫رصخـ ُ‬ ‫ـت َ َ‬ ‫ظ َّلـ ْ‬
‫األعــى مبــارشةً‪.‬‬ ‫نحــو َ‬‫َ‬ ‫املصبــاحِ‬
‫يتر ُف كاملجان ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫قس َّ‬ ‫كان َّ‬
‫الط ُ‬ ‫َ‬
‫هربائي ِة‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫واألدوات َ‬
‫الك‬ ‫صناع ِة ال َّل ِ‬
‫مبات‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫رشكات‬ ‫)*( ‪ِ marsO‬م ْن َأ ْشه ِر‬

‫‪168‬‬
 ‫ـوم ثِقـ ٌ‬
‫ـال‬ ‫ـرق يف ال َّنهــا ِر‪ ،‬أمــا يف املسـ ِ‬
‫ـاء فث ََّم ـ َة غيـ ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ـمس تـ ُ‬ ‫ِ‬
‫فقـ ْـد كانــت الشَّ ـ ُ‬
‫ـامء املدينـ ِـة‪.‬‬
‫مملــوء ٌة باملَط ـ ِر تتحــر ُك يف سـ ِ‬
‫َّ‬
‫حــركات املصبــاحِ ‪ ،‬وصاحــوا مجي ًعــا ِم َ‬
‫ــن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بنظراتــم‬ ‫َ‬
‫املشــاهدون‬ ‫تابــع‬
‫الض ِ‬ ‫ِ‬ ‫الد ِ‬
‫تتحــر ُك َعــى‬
‫َّ‬ ‫وهــي‬
‫َ‬ ‫ــوء‬ ‫كان بِ ُو ْســع ِهم َأنْ ُيشــاهدوا ُب َق َ‬
‫ــع َّ‬ ‫فقــد َ‬
‫هشــة؛ ْ‬ ‫َّ‬
‫الغيــومِ‪.‬‬
‫ـان السـ ِ‬
‫ـامء؟‬ ‫ـذه الشُّ ــع َل ُة القــادر ُة عــى َأنْ ُتــيض َء بقــو ٍة‪ ،‬وتصـ َ ِ ِ‬ ‫ـ مــا هـ ِ‬
‫ـل إىل عنـ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ـد‪ .‬حــذا ِر َأنْ تقـ َ‬ ‫ـكل تأكيـ ٍ‬ ‫ضخمـ ًة حارقـ ًة بـ ِّ‬
‫ـرب م ّنــا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫إنَّ ورا َءهــا نـ ً‬
‫ـارا‬
‫الص ِ‬
‫فــوف‬ ‫َ‬ ‫يرخــون بِفــوىض عا ِر َم ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫املشــاهدون يف ُّ‬ ‫ــة‪ّ .‬أمــا‬ ‫اجلميــع‬
‫ُ‬ ‫كان‬
‫َ‬
‫يصيحــون‪:‬‬ ‫اخللفي ِــة فكانــوا‬ ‫َّ‬
‫ليبــل عــى‬ ‫ِ‬ ‫ينبغــي أنْ يقـ َ‬ ‫ِ‬
‫الســاح ُر ّ‬ ‫ـف ّ‬ ‫ـن عــى املشــاهدة! َ‬ ‫ـر قادريـ َ‬ ‫ـن غـ ُ‬ ‫ـ نحـ ُ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ـحري َة!‬
‫السـ َّ‬ ‫مــكان أكثـ َـر ُع ُلـ ًّـوا! نريـ ُـد أنْ َنــرى الشُّ ــعل َة ِّ‬
‫ـن فـ ِ‬
‫ـوق‬ ‫عروض ـ ُه ِمـ ْ‬ ‫َ‬ ‫ليبــل‪ ،‬وصــا َر يقــدِّ ُم‬ ‫فاع َتــاله ّ‬‫ـدوق‪ْ ،‬‬ ‫ـار صنـ ٍ‬ ‫ـم إحضـ ُ‬ ‫تـ َّ‬
‫ــاس‪.‬‬‫رؤوس ال ّن ِ‬ ‫ِ‬
‫ذكي‪،‬‬ ‫اليــرسى عــى نحـ ٍو ٍّ‬ ‫ـع يــدَ ُه ُ‬ ‫ـاح َيمنـ ًة و َيــرسةً‪ ،‬رفـ َ‬ ‫وبعــدَ َأنْ َحـ ّـر َك املصبـ َ‬
‫ـيپي)!‬ ‫وصاح بفــرحٍ ‪( :‬مسيسـ ّ‬ ‫َ‬
‫الضــو ُء يف‬‫ـدوي‪ ،‬فانطفـ َـأ َّ‬ ‫نفسـ ِـه َعــى مفتــاحِ املِصبــاحِ اليـ ِّ‬ ‫ـت ِ‬ ‫ـط يف الوقـ ِ‬ ‫وضغـ َ‬
‫ـاس‪:‬‬‫ـف ال ّنـ ُ‬ ‫ـات‪ ،‬وه َتـ َ‬ ‫كل اجلهـ ِ‬ ‫ـن ِّ‬ ‫ـال‪ .‬تَعــاىل ال َّتصفيــقُ ِمـ ْ‬ ‫احلـ ِ‬
‫قون كاملجان ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ـ ُيعا ُد! ُيعا ُد! ورشعوا يص ِّف َ‬
‫ليبــل فقـ ْـد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫محاســتهام يف الــواء‪َ .‬و ّأمــا ّ‬ ‫ـلم ومحيــد ُة فقـ ْـد قفــزا لشـ ّـدة َ‬ ‫ّأمــا أسـ ُ‬
‫ـظ‪.‬‬ ‫الي ِقـ ُ‬
‫ـت َ‬ ‫الصمـ ُ‬ ‫ـان مــا ســا َد َّ‬ ‫عاليــا‪ ،‬وسعـ َ‬ ‫اليــرسى ً‬ ‫ـع يــد ُه ُ‬ ‫رفـ َ‬
‫مفتاح املصباحِ ‪َ ،‬‬
‫وقال‪:‬‬ ‫ليبل َ‬ ‫حر َك ّ‬ ‫ّ‬

‫‪169‬‬
‫ـيپي)!‬ ‫الضــو ُء‪ُ ،‬ثــم حر َك ـ ُه إىل الـ ِ‬
‫ـوراء‪ ،‬وقـ َ‬
‫ـال‪( :‬مسيسـ ّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ـ (أوزرام)! فانمـ َـر َّ‬
‫ـت‪.‬‬
‫ـوار وتالشـ ْ‬ ‫ِ‬
‫فانطفــأت األنـ ُ‬
‫عليقات‪:‬‬
‫ُ‬ ‫سات وال َّت‬ ‫ِ‬
‫تعالت ا َل َم ُ‬
‫تعمل وف ًقا لكلامتِ ِه‪.‬‬‫ـ إنَّ الشُّ ْعل َة ُ‬
‫يأمرهــا‪ .‬إنَّــ ُه‬ ‫تلقائيــا عندمــا ُ‬ ‫تشــتعل ًّ‬ ‫ُ‬ ‫ــار‬
‫حيمــل ال ّنــا َر معــ ُه‪ .‬فال ّن ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـ إنَّــ ُه ال‬
‫عجيــب!‬
‫ٌ‬ ‫مصبــاح‬
‫ٌ‬
‫عليقات ً‬ ‫هدأت ا َل َم ُ‬ ‫ِ‬
‫قليال‪ُ ،‬ث َّم َ‬
‫صاح‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫سات وال َّت‬ ‫ليبل ح ّتى‬ ‫انتظر ّ‬‫َ‬
‫ـزء ال ّثــاين‬‫ـحري‪ .‬أمــا يف اجلـ ِ‬ ‫ـن العـ ْـر ِ‬ ‫األو ُل ِمـ َ‬ ‫ـ َ‬
‫السـ ِّ ّ‬ ‫ض ِّ‬ ‫كان هــذا هـ َـو اجلــز ُء َّ‬
‫ـرق هـ ِ‬
‫ـذه‬ ‫دون َأنْ حتـ َ‬ ‫ـعلة احلارقـ ِـة بيــدي‪َ ،‬‬ ‫ـس الشُّ ـ ِ‬ ‫بلمـ ِ‬ ‫ـن العـ ِ‬ ‫ِمـ َ‬
‫ـأقوم ْ‬
‫ـرض فسـ ُ‬
‫مشــاهدي َأنْ‬
‫َّ‬ ‫يبــدأ اجلــز ُء ال ّثــاين‪ ،‬فإنَّنــي أرجــو ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫َ‬ ‫قبــل َأنْ‬
‫ولكــن َ‬ ‫ْ‬ ‫اليــد‪.‬‬
‫ُ‬
‫ـن َكـ َـرمٍ!‬ ‫ـم ِمـ ْ‬ ‫عنهـ ْ‬
‫ـروف ُ‬ ‫يتبعــوا لنــا بــام هـ َـو معـ ٌ‬ ‫َّ‬
‫أسلم‪َ ،‬‬
‫وقال َل ُه‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫رأس ِه‪َ ،‬‬ ‫نزع ِعامم َت ُه َع ْن ِ‬
‫ووض َعها يف يد َ‬ ‫َ‬
‫ســيمر‬
‫ُّ‬ ‫صــاح‪ :‬إنَّ صديقــي‬ ‫َ‬ ‫ــاس! ُث َّ‬
‫ــم‬ ‫ــن ال ّن ِ‬ ‫املــال ِم َ‬
‫س ْع‪ ،‬و ُقــم بجمــ ِع ِ‬
‫ْ‬ ‫ـأ ِ‬
‫ـن مســاعدتِ ُكم‪ ،‬وأرجــو َأنْ َّ‬
‫تتذكــروا أ َّنـ ُه ك َّلــام‬ ‫شء ِمـ ْ‬ ‫ـل َعــى ٍ‬ ‫ُبكــم‪ ،‬كــي نحصـ َ‬
‫ـاهد السـ ِ‬ ‫زادت روعـ ُة املَشـ ِ‬
‫ـحري‬ ‫السـ َّ‬ ‫ـاح ِّ‬ ‫ـحرية‪ ،‬كــام َأنَّ املصبـ َ‬‫ِّ َّ‬ ‫ـم كرمــا َء َمعنــا‪ْ ،‬‬ ‫كن ُتـ ْ‬
‫ـض املـ ِ‬
‫ـال‪.‬‬ ‫ـم بإعطائِنــا بعـ َ‬ ‫ـل ّإال إذا ُقم ُتـ ْ‬ ‫ـن يعمـ َ‬ ‫َلـ ْ‬
‫وصاح‪:‬‬
‫َ‬
‫ني ا ُحل ِ‬
‫شود‪،‬‬ ‫عان‪ ،‬وتَس َّل َل ِم ْن ب ِ‬ ‫يان الشُّ ْج ِ‬ ‫أحد ِ‬
‫الف ْت ِ‬ ‫قا َم ُ‬
‫ـ (أوزرام)‪.‬‬
‫ليبل‪َ ،‬‬
‫وقال‪:‬‬ ‫ضحك ّ‬ ‫َ‬

‫ــــر ُه‬ ‫ِ‬

‫لو را َم غري س ْح َ‬

‫‪170‬‬
 ‫صباح‬ ‫َ ِ‬
‫اشــــتعل امل ُ‬ ‫ما‬
‫ِ‬
‫ســـــــاط ٌع‬ ‫ري‬‫لكن ِس ْح َ‬
‫َّ‬
‫بــــاح‬
‫ُ‬ ‫الص‬
‫ــم ُه َّ‬
‫يــــرســ ُ‬
‫ُ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫كان‬ ‫انطفــأ‪َ .‬‬ ‫املصبــاح‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ُ‬ ‫فاشــتعل‬ ‫و(مسيســيپي)‬
‫ّ‬ ‫صــاح (أوزرام)‬ ‫َ‬ ‫ثــم‬
‫َّ‬
‫ـاهدون مجيعــا بقط ـ ٍع نقديــةٍ‬ ‫ـب ُع ال ّنـ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ً‬ ‫ـب َع املشـ‬ ‫ـاس أكثـ َـر ســخا َء هــذه املـ ّـرةَ‪ .‬فتـ ّ‬ ‫تـ ُّ‬
‫ٍ‬
‫متفاوتــة‪.‬‬
‫روض‪.‬‬ ‫الع َ‬ ‫ُ‬ ‫الص ِ‬ ‫ليبل ثاني ًة َ‬ ‫ِ‬
‫سيستأنف ُ‬ ‫ندوق‪ ،‬وأشا َر إىل أ َّن ُه‬ ‫فوق ُّ‬ ‫َصعدَ ّ‬
‫ـع‬ ‫ـع إصبـ َ‬ ‫ـم وضـ َ‬ ‫ـاح‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـعل املصبـ َ‬ ‫ليبــل بأعــى صوتِـ ِـه (أوزرام) وأشـ َ‬ ‫ـاح ّ‬‫صـ َ‬
‫ـاه ِد َعــى زجاجـ ِـة املصبــاحِ ‪.‬‬ ‫الشّ ـ ِ‬
‫ِ‬
‫واخلوف‪.‬‬ ‫بالد ِ‬
‫هشة‬ ‫املشاهدون َصيح ًة مملوء ًة َّ‬
‫َ‬ ‫صاح‬
‫َ‬
‫ـاس‪ْ َ .‬مل‬‫ـم رفعـ ُه وأرا ُه لل ّنـ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ليبــل إصب َعـ ُه فـ َ‬ ‫تـ َ‬
‫الزجاجــة مـ َّـد َة دقيقــة‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـوق ُّ‬ ‫ـرك ّ‬
‫ـار عــى اإلطـ ِ‬
‫ـالق‪.‬‬ ‫ـد احـ َ‬ ‫ـن اإلصبــع قـ ِ‬ ‫يكـ ِ‬
‫مســت ُه ال ّنـ ُ‬
‫ـرق‪ ،‬أو َّ‬ ‫ُ‬
‫تصاعدَ ال َّتصفيقُ ‪.‬‬
‫ـم ردائِـ ِـه‪َ .‬‬
‫كان يف مقــدو ِر‬ ‫ـاح يف ُكـ ِّ‬
‫ـل املصبـ َ‬ ‫ـرس‪ ،‬وأدخـ َ‬
‫ذراعـ ُه األيـ َ‬
‫ليبــل َ‬
‫ـع ّ‬
‫رفـ َ‬
‫ــحري َة‬ ‫الر ِ‬ ‫ــن ِخ ِ‬
‫ــالل ال ُق ِ‬ ‫ــاس َأنْ ُيشــاهدوا ِم ْ‬
‫ال ّن ِ‬
‫وهــي‬
‫َ‬ ‫الس َّ‬‫ــعل َة ِّ‬
‫قيــق الشُّ ْ‬ ‫ــامش َّ‬
‫ـد ِه‪.‬‬
‫ـاء جسـ ِ‬
‫ـت ُكمـ ِـه‪َ ،‬و َعــى أرجـ ِ‬
‫تتحـ َّـر ُك حتـ َ ِّ‬
‫ـت‬‫ـاهدين‪ ،‬وأغمضــوا أعي َنهــم خو ًفــا‪ ،‬ووقعـ ْ‬ ‫ـات املشـ َ‬ ‫ـت مـ َّـد ًدا صيحـ ُ‬ ‫تعالـ ْ‬
‫بحم ِلهــا بعيـ ًـدا‪.‬‬
‫بعضهــم ْ‬ ‫ـاء مغشـ ًّـيا عليهــا‪ ،‬فقــا ِم ُ‬ ‫إحــدى ال ِّنسـ ِ‬
‫ـل إنَّ ليبــل قــا َم بإمسـ ِ‬
‫ـاك‬ ‫ـون‪َ ،‬بـ ْ‬
‫ـاس يظ ّنـ َ‬ ‫مالبسـ ُه َ ْمل حتـ ْ‬
‫ـرق‪َ ،‬كــام َ‬
‫ّ‬ ‫كان ال ّنـ ُ‬ ‫ـن َ‬ ‫لكـ َّ‬
‫ــه‪َ .‬‬‫ــن ِخاللِ ِ‬
‫اليــدوي ِم ْ‬ ‫ِ‬ ‫لــوي ِم ْ‬ ‫ِ‬
‫أدرك‬ ‫َّ‬ ‫املصبــاح‬
‫َ‬ ‫وأخــرج‬
‫َ‬ ‫ردائــه‪،‬‬ ‫ــن‬ ‫الع ِّ‬ ‫ا ُجلــزء ُ‬

‫‪171‬‬
‫ـهدا خطــرا؛ فقـ ِ‬
‫ـد‬ ‫ـايل سـ ُ‬
‫ـيكون َمشـ ً‬ ‫ـالل اإلشـ ِ‬
‫ـارات أنَّ املشــهدَ ال ّتـ ِ َ‬ ‫ـن ِخـ ِ‬ ‫ـاس ِمـ ْ‬
‫ً‬ ‫ال ّنـ ُ‬
‫ـح‬ ‫ـاهدين‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـم فتـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـالت املشـ‬‫ـن َعضـ ِ‬ ‫كل عضلـ ٍـة ِمـ ْ‬ ‫ـكنت ُّ‬‫ليبــل ح ّتــى سـ ْ‬ ‫انتظـ َـر ّ‬
‫ـك باملصبــاحِ بـ ِّ‬
‫ـكل مــا‬ ‫ـن املصبــاحِ فيــه‪ ،‬وأمسـ َ‬ ‫ـوي ِمـ َ‬‫العلـ َّ‬
‫ـل اجلــز َء ُ‬‫َفمـ ُه‪ ،‬وأدخـ َ‬
‫لديـ ِـه ِمـ ْ‬
‫ـن قـ َّـو ٍة‪.‬‬
‫ُ‬
‫يشتعل‪.‬‬ ‫مستحيل! إنَّ رأس ُه سيح ِر ُق ِم َن الدَ ِ‬
‫اخ ِل! إ َّن ُه‬ ‫ٌ‬ ‫ـ‬
‫َ‬
‫مهس اجلمي ِع‪.‬‬ ‫حيرق! َ‬
‫هكذا تَعاىل ُ‬ ‫رأس ُه يبدو! إ َّن ُه ُ‬ ‫انظروا َ‬
‫كيف صا َر ُ‬ ‫ُ‬
‫أخرج ليبل املصباح ِم ْن ِ‬
‫فمه‪ ،‬وصاحِ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫ور‪.‬‬ ‫َ‬
‫فانطفأ ال ّن ُ‬ ‫(مسيسيپي)!‬ ‫ـ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫اإلطالق‪.‬‬ ‫صا َر ال َّتصفيقُ ال يتو َّق ُف عى‬
‫ـوات حواف ـ ِر اخليـ ِ‬
‫ـل‬ ‫ـط بأصـ ِ‬ ‫وضجيجهــم خيتلـ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـوت ال ّنـ ِ‬
‫ـاس‬ ‫ـدأ صـ ُ‬ ‫فجــأ ًة بـ َ‬
‫الفرســان الثَّالثــ ُة ا َّلذيــن‬
‫ُ‬ ‫قــد جــا َء‬ ‫ِ‬
‫صفيــق‪َ .‬ل ْ‬ ‫صــارت ت َْطغــى َعــى ال َّت‬ ‫ْ‬ ‫ا َّلتــي‬
‫ـاه سـ ِ‬
‫ـاحة‬ ‫باتـ ِ‬‫ـي ِّ‬ ‫الد ِاكنـ َة‪ ،‬وكانــوا يسـ َ‬ ‫ـدون املعاطـ َ‬ ‫يرتـ َ‬
‫الرئيـ ِّ‬ ‫ـرون يف الشّ ــار ِع َّ‬ ‫ـف ّ‬
‫ـلم‬
‫ـاح بأسـ َ‬ ‫ـم‪ ،‬فصـ َ‬ ‫الصنـ ِ‬
‫ـدوق‪َّ ،‬أو َل َمـ ْ‬ ‫ـف فـ َ‬ ‫ليبــل‪ ،‬الواقـ ُ‬ ‫ـوق‪َ .‬‬ ‫السـ ِ‬
‫رآهـ ْ‬
‫ـن ُ‬ ‫ـوق ُّ‬ ‫كان ّ‬ ‫ّ‬
‫ـال‪:‬‬‫ومحيــد َة قائـ ً‬
‫قادمون إىل ُهنا!‬ ‫َ‬ ‫إن ْم‬‫اس! َّ ُ‬ ‫ـ ا ُحل ّر ُ‬
‫ِ‬ ‫قائد ا ُحل ّر ِ‬ ‫َ‬
‫ليبل ا َّلذي َ‬
‫صاح‪:‬‬ ‫اس شي ًئا لرفي َقيه‪ ،‬وأشا َر إىل ّ‬ ‫قال ُ‬
‫نرب ِم ْن ُهنا!‬ ‫هيا ْ‬ ‫لقد َعرفوين‪ّ .‬‬ ‫ـ ْ‬
‫إبطـ ِـه‪،‬‬
‫ـت ِ‬ ‫ووض َعهــا حتـ َ‬ ‫قديـ ِـة‪َ ،‬‬ ‫ـلم العامم ـ َة اململــوء َة بالقط ـ ِع ال َّن َّ‬
‫ـك أسـ ِ‬
‫ُ‬ ‫أمسـ َ‬
‫ليبــل‬ ‫ِ‬ ‫ني ا ُحلشـ ِ‬
‫ـق طري َقـ ُه بـ َ‬
‫ـع (مــوك)‪ ،‬وســا َر ّ‬ ‫البريــة‪ ،‬وتبع ْتـ ُه محيــدَ ُة َمـ َ‬ ‫َّ‬ ‫ـود‬ ‫وشـ َّ‬
‫ـط ٍء‪.‬‬ ‫ـرون ببـ ْ‬
‫ورا َءهــا‪ .‬كانــوا يسـ َ‬
‫ـدين‬
‫ـاس املحتشـ َ‬ ‫ـراق ال ّنـ ِ‬‫ـان خي َلهــم عــى الرسعـ ِـة‪ ،‬وقامــوا باخـ ِ‬ ‫ـث الفرسـ ُ‬ ‫حـ َّ‬
‫ُّ‬
‫برسعـ ٍـة‪.‬‬‫ـراث‪ ،‬واقربــوا َ‬ ‫دون اكـ ٍ‬ ‫َ‬
‫‪172‬‬
‫ـل‬ ‫ـان مــا أخـ َـذ املطــر ِ‬
‫يطـ ُ‬ ‫قويـ ٌـة‪ ،‬وسعـ َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ـاح َّ‬‫الســاحة ريـ ٌ‬ ‫ـت َعــى ّ‬ ‫هبـ ْ‬ ‫فجــأ ًة ّ‬
‫ـاس يبحثـ َ‬
‫ـون‬ ‫ـالم يف السـ ِ‬
‫ـاحة‪ ،‬وبـ َ‬ ‫ـاعل‪ ،‬وســا َد َّ‬ ‫ـأت املشـ ُ‬ ‫ـزارة‪ .‬انطفـ ِ‬ ‫بغـ ٍ‬
‫ـدأ ال ّنـ ُ‬ ‫ّ‬ ‫الظـ ُ‬
‫ـن هــذا املط ـ ِر الغزي ـ ِر‪.‬‬
‫ـن مــأوى مـ ْ‬ ‫عـ ْ‬
‫لكــن بحثَهــم َ‬
‫كان بــال‬ ‫األطفــال الث ِ‬
‫َّالثــة‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫البحــث َع ِ‬
‫ــن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫رســان‬ ‫َ‬
‫حــاول ال ُف‬
‫ــدوى‪.‬‬
‫َج ْ‬
‫متعذر ًة متا ًما‪.‬‬ ‫الرؤ َي ُة ِّ‬ ‫ِ‬ ‫الظ ُ ِ‬ ‫كان َّ‬ ‫فقد َ‬
‫الم دام ًسا‪ ،‬وصارت ُّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫أحد األز ّق ِة‬ ‫ركض ليبل ورا َء أسلم ومحيدةَ‪ ،‬وساروا يف ِ‬
‫املظلمة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫جــرا َء‬
‫ــق (مــوك)‪ّ ،‬‬ ‫حــول ُع َن ِ‬‫َ‬ ‫ً‬
‫مربوطــا‬ ‫احلبــل ا َّلــذي كان‬
‫َ‬ ‫أضاعــت محيــد ُة‬
‫ْ‬
‫يركــض ورا َءهــا‪.‬‬
‫ُ‬ ‫لكــن (مــوك) َّ‬
‫ظــل‬ ‫ال ّزحــامِ‪َّ ،‬‬
‫ـون‪.‬‬‫ـون بصعوبـ ٍـة ويلهثـ َ‬ ‫ـن‪ ،‬وكانــوا يتن َّفسـ َ‬ ‫ـف اجلميـ ُـع بعــدَ مـ َّـد ٍة ِمـ َ‬
‫ـن ال َّزمـ ِ‬ ‫وقـ َ‬
‫ـوت مظلمـ ًة‪ ،‬و ْمل ُيعـ ْـد َثمـ َة أثــر للفرسـ ِ‬
‫ـان‪.‬‬ ‫ـاق هاد ًئــا‪ ،‬والبيـ ُ‬ ‫الزقـ ُ‬ ‫َ‬
‫كان ُّ‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬
‫هطول املط ِر‪.‬‬ ‫ُث َّم تو َّق َف‬
‫ـح‬ ‫وهو يمسـ ُ‬
‫ليبل َ‬ ‫ـس ّ‬ ‫ـايب هــذه املـ َّـرةَـ مهـ َ‬‫دور إجيـ ٌّ‬ ‫ـب ٌ‬ ‫ـس ا ُملتق ِّلـ ِ‬ ‫كان ِلــذا َّ‬
‫الطقـ ِ‬ ‫ـ َ‬
‫ـب متا ًما‪.‬‬ ‫ـت املناسـ ِ‬ ‫ـزل يف الوقـ ِ‬ ‫ـن شــع ِر ِه فقـ ْـد نـ َ‬ ‫املــا َء عـ ْ‬
‫ـت‬ ‫ـعيدة‪ ،‬ووقفــوا ببابِـ ِـه‪ .‬كانـ ْ‬
‫ـاة السـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كانــوا قـ ْـد وصلــوا ثاني ـ ًة إىل ُنـ ُـزل احليـ َّ‬
‫ليبــل بقــر ِع األبـ ِ‬
‫ـواب‪.‬‬ ‫ـواب مغلق ـ ًة‪ ،‬فقــا َم ّ‬ ‫األبـ ُ‬
‫ـت متعاطف ـ ًة‬ ‫ـاب‪ .‬وقالـ ْ‬‫ـن ُفتحـ ٍـة يف البـ ِ‬ ‫ـمينة ُمـ َّـد ًدا ِمـ ْ‬
‫ـرأة السـ ِ‬
‫َّ‬
‫ظهــر وج ـ ُه املـ ِ‬
‫َ‬
‫ـم‪:‬‬
‫معهـ ْ‬
‫ُ‬
‫ـران يف اخلــارجِ !‬ ‫ـون ِ‬
‫كالفئـ ِ‬ ‫ـاكني! إنَّكــم تقفـ َ‬ ‫ـال املسـ ُ‬ ‫ـم ثانيـ ًة! ُّأيــا األطفـ ُ‬ ‫ـ أنتـ ْ‬
‫وإال فــإنَّ زوجــي َسـ َـي ْصحو!‬ ‫ـدوء ّ‬ ‫انتظــروا‪ ،‬فســأفتح البوابـ َة ُلكــم‪ .‬ادخلــوا هبـ ٍ‬
‫ُ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وقالت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫وكلبهم‪،‬‬ ‫الباب‪ ،‬وأدخلت الثَّالث َة َ‬ ‫أغلقت املرأ ُة َ‬

‫‪173‬‬
‫ني يف اخلــارجِ ‪ ،‬كــام أنَّنــي ال‬ ‫َ‬
‫تقفــون مبلولــ َ‬ ‫ــم‬
‫عك ْ‬‫أســتطيع َأنْ أ َد ُ‬
‫ُ‬ ‫ـ إنَّنــي ال‬
‫ـن‬‫ـك‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫ـمح بذلِـ َ‬ ‫ِ‬
‫أعطي ُكــم ْإحــدى الغُ ـ َـرف‪ ،‬فــإنَّ زوجــي ال يسـ ُ‬ ‫أسـ ُ َ‬
‫ـتطيع أنْ َ‬
‫ـن‬ ‫ـتطيعون َأنْ َّ‬
‫تتدبــروا أمو َركــم‪ ،‬وفيهــا تبـ ٌ‬ ‫َ‬ ‫لدينــا حظــر ًة صغــر ًة ِحلام ِرنــا‪ ،‬وتسـ‬
‫ـم َأنْ تنامــوا فو َق ـ ُه‪.‬‬‫يمك ُن ُكـ ْ‬
‫املــال مــا َيكفــي‪َ .‬‬
‫قــال‬ ‫ــن ِ‬ ‫احلظــرة‪َ ،‬فم َعنــا ِم َ‬
‫ِ‬ ‫نحتــاج لل َّنــو ِم يف‬
‫ُ‬ ‫نحــن ال‬
‫ـ ُ‬
‫ليبــل‪.‬‬
‫ّ‬
‫السمين ُة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ ْ‬
‫صحيح؟ سألت املرأ ُة َّ‬ ‫ٌ‬ ‫هل هذا‬
‫ـدوي لِــرى املــرأ ُة ِمقــدا َر‬ ‫مصباح ـ ُه اليـ َّ‬
‫َ‬ ‫ـلم العامم ـ َة‪ ،‬فأضــا َء ّ‬
‫ليبــل‬ ‫فتــح أسـ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـن ِق َط ـ ٍع نقديــة‪ٍ.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مــا يف العاممــة مـ ْ‬
‫َّ‬
‫ـن املــرأ ُة‬ ‫ـرة والصغـ ِ‬
‫ـرة‪َ .‬و ْمل تكـ ِ‬ ‫بالقطـ ِع ال َّنقديـ ِـة الكبـ ِ‬‫العاممـ ُة مملــوء ًة ِ‬ ‫ـت ِ‬ ‫كانـ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ـن‬ ‫ـال الكثـ ِر‪ْ ،‬أم ِمـ ْ‬ ‫ـب ِمـ ْ‬
‫ـن هــذا املـ ِ‬ ‫ـل تعجـ ُ‬ ‫ـب‪َ :‬هـ ْ‬ ‫األمريـ ِ‬
‫ـن ت َْع َجـ ُ‬ ‫أي َ‬ ‫ـن ِّ‬ ‫ـرف ِمـ ْ‬ ‫لتعـ َ‬
‫ـب؟‬ ‫ـوء الغريـ ِ‬ ‫الضـ ِ‬ ‫هــذا َّ‬
‫ـات‬ ‫ـت فيهــا َفرشـ ٍ‬ ‫ـل الغـ ِ‬
‫ـرف يف ال ُّنـ ُـز ِل‪ ،‬ووضعـ ْ‬ ‫ـال أفضـ َ‬ ‫ـت املــرأ ُة لألطفـ ِ‬ ‫أعطـ ِ‬
‫ْ‬
‫ـن َو َب ـ ِر ا ِجلـ ِ‬
‫ـامل‬ ‫ـد‪ ،‬وأعط ْت ُهــم أغطي ـ ًة ســميك ًة ِمـ ْ‬ ‫ـن اجلديـ ِ‬ ‫ناعم ـ ًة‪ ،‬مملــوء ًة بال ِّت ْبـ ِ‬
‫ـل‪.‬‬‫ـرد ال َّليـ ِ‬ ‫ـن بـ ِ‬ ‫خو ًفــا ِمـ ْ‬
‫وحاول َأنْ ينا َم‪.‬‬
‫َ‬ ‫رشة‪ّ ،‬‬‫فوق ال َف ِ‬
‫ليبل َ‬
‫نفس ُه‪،‬‬
‫وغطى َ‬ ‫است ْلقى ّ‬
‫ُ‬
‫وتقول‪:‬‬ ‫صوت محيد َة َ‬
‫وهي تُنادي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سمع أثنا َء ال َّل ِ‬
‫يل‬ ‫َ‬
‫أنت؟‬
‫أين َ‬
‫أسلم‪َ ،‬‬
‫أسلم‪ُ ،‬‬
‫ـ ُ‬
‫كان ْقد َأغْ فى َأ ْم ال‪.‬‬ ‫يكن ُ‬
‫يعرف إنْ َ‬ ‫ليبل ا َّلذي ْمل ْ‬
‫نض ّ‬‫َ‬

‫‪174‬‬
 ‫نادت محيد ُة بعدَ َ‬
‫ذلك‪:‬‬ ‫َّثم ْ‬
‫هل نِ ْم َت؟‬
‫ليبل‪ْ .‬‬
‫ـ ّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫كال‪ .‬ما ا َّلذي َجرى؟ َ‬
‫مهس ّ‬ ‫ـ ّ‬
‫ـحري‪ .‬إنَّنــي أعتقـ ُـد َأنَّ أســلم قـ ِ‬
‫ـد‬ ‫السـ َّ‬ ‫مصباحـ َ‬ ‫ـتطيع َأنْ تــيض َء‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫َ‬ ‫ـك ِّ‬ ‫َ‬ ‫ـل تسـ ُ‬
‫ْاخ َتفــى‪.‬‬
‫وكان (مــوك) ا َّلــذي ُيقْعــي‬
‫خاليــا‪َ .‬‬ ‫ـلم ً‬ ‫ـراش أسـ َ‬ ‫كان فـ ُ‬ ‫ـاح‪َ .‬‬ ‫ليبــل املصبـ َ‬ ‫أضــا َء ّ‬
‫ـد ْاخ َتفــى هـ َـو اآلخـ ُـر‪.‬‬ ‫ـراش أســلم‪ ،‬قـ ِ‬ ‫أمــا َم فـ ِ‬
‫َ‬
‫ُأقســم بال ّلــ ِـه إ َّنـ ُه قـ ِ‬
‫ـن هـ َـو‬
‫ـت‪ :‬أيـ َ‬
‫ـم أضافـ ْ‬ ‫ـت محيــد ُة خائفـ ًة‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـد ْاخ َتفــى! قالـ ْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ـل َعلينــا أنْ نف ِّتـ َ‬
‫ـش ع ْنـ ُه؟‬ ‫اآلن يــا ُتــرى؟ وهـ ْ‬ ‫َ‬
‫ليبل‪:‬‬ ‫ر َّد ّ‬
‫ننتظر‪ ،‬فسيعو ُد بال َّت ِ‬
‫أكيد‪.‬‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ـ إنَّ ِم َن‬
‫األفضل أنْ َ‬
‫ـ وإذا َ ْمل ُيع ْد؟‬
‫أكيد‪ .‬ر َّد ليبل م ِ‬
‫واس ًيا‪.‬‬ ‫ـ سيعو ُد أسلم‪ ،‬بال َّت ِ‬
‫ّ ُ‬ ‫ُ‬
‫قالت محيدةُ‪:‬‬ ‫فرة ْ‬ ‫وبعدَ ٍ‬
‫نشكر َك يف ِ‬
‫الواق ِع‪.‬‬ ‫ليبل‪ .‬إنَّنا َ ْمل ُ ْ‬ ‫ـ ّ‬
‫ِ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ـ تشكرونَني؟ ملاذا؟ تسا َء َل ّ‬
‫ـح َّري ٍة‪ .‬وللـ ِ‬
‫ـامل الوف ـ ِر ا َّلــذي َ َمج ْع َت ـ ُه َوا َّلــذي‬ ‫ـن ُعـ ٍ ِ‬ ‫ـ ِملــا َّقد ْم َت ـ ُه ِمـ ْ‬
‫ـروض سـ ْ‬
‫ـك لك َّنــا نِمنــا يف الشّ ــا ِرعِ‪.‬‬ ‫ـرا‪ ،‬فلــوال ذلـ َ‬ ‫أفا َدنــا كثـ ً‬
‫وبخاصـ ٍـة يف مــا يتع َّلــقُ باملصبــاحِ‬ ‫َّ‬ ‫ـن َص ًعبــا‪،‬‬ ‫ـن األمـ َـر َ ْمل يكـ ْ‬ ‫ـ ال بـ ْـأ َس‪ ،‬لكـ َّ‬
‫ـدوي‪.‬‬
‫اليـ ِّ‬ ‫َ‬

‫‪175‬‬
 ‫ِ‬
‫العجيبة؟‬ ‫حري ِة‬ ‫ِ‬ ‫ـ ِم ْن َ‬
‫الس َّ‬
‫لت عى هذه الشُّ علة ِّ‬
‫حص َ‬
‫أين َ‬
‫ليبل‪:‬‬
‫ر َّد ّ‬
‫ـود يف شــار ِع (شــي ّلر)‪...‬‬ ‫ـات وهـ َـو موجـ ٌ‬ ‫الكهربائيـ ِ‬
‫ّ‬ ‫ـل لبيـ ِع َ‬ ‫ـن حمـ ّ‬ ‫ـ اشــري ُتها ِمـ ْ‬
‫ـول‪ ،‬إنَّنــي َأ ْعنــي‪...‬‬‫أردت َأنْ أقـ َ‬
‫ُ‬
‫ـك ال َعـ ْ ِ‬
‫ـر‬ ‫ـالد املَـ ِ‬
‫ـرق يف ذلـ َ‬ ‫ـن َأنْ نَع ُثــر يف بِـ ِ‬
‫ـن يمكـ ُ‬ ‫شــعر ليبــل با َحلـ ِ‬
‫ـرة‪ .‬فأيـ َ‬
‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬
‫هربائيــات؟‬ ‫ـل لبيـ ِع َ‬ ‫َعــى حمـ ٍّ‬
‫الك ّ‬
‫ليبل ِم َن ال َّنومِ‪.‬‬ ‫َ‬
‫استيقظ ّ‬ ‫أقول‪ ..‬إنَّني َأ ْعني‪ ..‬عندَ ها‬ ‫أردت َأنْ َ‬ ‫ـ ُ‬
‫ألنــا‬‫ــه‪َّ ،‬‬ ‫خمدتِ ِ‬
‫العام َمــ ُة ملقــا ًة َعــى َّ‬ ‫وكانــت ِ‬
‫ِ‬ ‫كان َعــى سيــ ِر ِه يف منزلِ ِ‬
‫ــه‪،‬‬ ‫َ‬
‫نحوهــا فوجدَ هــا خاليـ ًة َمتا ًمــا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ـقطت َعـ ْ ِ ِ‬
‫ليبــل َ‬ ‫ـن رأســه يف أثنــاء ال َّنــومِ‪ .‬نَظـ َـر ّ‬ ‫سـ ْ‬
‫ال َحتتــوي عــى َّأيـ ِـة قطعـ ٍـة ِمـ َ‬
‫ـن ال ُّنقـ ِ‬
‫ـود‪.‬‬

‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫واقر ْأ ُمهــا‪.‬‬ ‫ـني وصفي َّتـ ْ ِ‬
‫ـني‪َ .‬حدِّ ْد ُمهــا‪َ ،‬‬ ‫يتضم ـ ُن هــذا الفصـ ُـل فقرتـ ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪.‬‬
‫ـني مــا ا َّلــذي ت َِصفانِـ ِ‬
‫ـه؟‬ ‫وبـ ِّ ْ‬
‫ُــز ِل احل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الر ُج ِ‬
‫يــاة‬‫َ‬ ‫صاحــب «ن ُ‬ ‫جــوز‬ ‫ــل ال َع‬ ‫أن َشــخص َّي َة َّ‬‫‪ .‬يبــدو َّ‬
‫السـ ِّي ِد (غولتنپوت)‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َداخـ ُـل َم َع َشــخص َّية َّ‬ ‫حل ْلـ ِم‪َ ،‬تت َ‬ ‫ِ‬
‫الســعيدَ ة» يف ا ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـح ذلـ َ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ـص ُي َر ِّجـ ُ‬‫ـال م ـ َن النَّـ ِّ‬ ‫مع ِّل ـ ِم َّ‬
‫الر ْس ـ ِم يف الواق ـعِ‪ .‬اذ ُكـ ْـر َدليـ ً‬

‫يمكــ ُن َأ ْن َتت َ‬
‫َداخ َ‬
‫ــل‬ ‫الواقــ ِع ِ‬
‫ِ‬ ‫ــع َأ ِّي َشــخص َّي ٍة يف‬ ‫‪ .‬يف َر ِأي َ‬
‫ــك َم َ‬
‫حل ْل ـ ِم؟ د ِّلـ ْـل َعــى‬ ‫ـل ال َعجـ ِ‬ ‫الر ُجـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـوز ا َّلتــي يف ا ُ‬ ‫وجــة َّ‬ ‫َشــخص َّي ُة َز َ‬
‫ُ‬
‫تقــول‪.‬‬ ‫مــا‬

‫‪176‬‬
‫ـك‪ُ ،‬م ْسـت َِد ًّال‬
‫ـك مو ِّضحــا ذلـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ .‬تتميــز محيــد ُة ب َالـ َّ ِ‬
‫ـب بل َغتـ َ ُ َ ً‬
‫ـذكاء‪ .‬اك ُتـ ْ‬ ‫َّ ُ‬
‫ـص‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫عليــه مـ َن النَّـ ِّ‬
‫احلكايـ ِ‬
‫ـل كاد ليبــل خيــرج ِم ـن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ـة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪ .‬يف َحل َظــة ُحمَــدَّ دة يف هــذا ال َف ْصـ ِ َ‬
‫ـح َمـ ِ‬
‫ـن ا َملسـ ُ‬
‫ـؤول‬ ‫الواقـعِ‪ .‬حــدِّ د هـ ِ‬
‫ـذه ال َّلحظـ َة‪ِّ ،‬‬ ‫ويعــود إىل ِ‬
‫ووضـ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ـروج ِمـن احلكايـ ِ‬
‫ـة‪.‬‬ ‫َعـ ْن اخلـ ِ َ‬
‫ب الن ِ ِ ِ‬ ‫‪َ .‬ف ِش َ‬
‫ّــاس ل َع ْرض ِه ْ‬
‫ــم‪.‬‬ ‫ــذ ِ‬
‫ــل ُأ ْســ َل ُم َومحيــد ُة و(مــوك) يف َج ْ‬
‫ســباب لِذلِ َ‬
‫ــك‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ُــر ثال َثــ َة َأ‬
‫اذك ْ‬
‫ـار ٍة‬
‫أي َمهـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫كان ليبــل يش ـعر بِاخلجـ ِ ِ‬
‫ـل م ـ ْن َن ْفســه؛ أل َّن ـ ُه ال ُيتْق ـ ُن َّ‬ ‫ُُ َ َ‬ ‫‪َ .‬‬
‫ِ‬ ‫تُسـ ِ‬
‫ـب‬ ‫ـعور ُه هــذا انق َلـ َ‬
‫مجـ ِع املــال‪ ،‬لكـ َّن ُشـ َ‬ ‫ـاعدُ ُه وأصدقــاء ُه عــى َ ْ‬
‫ـف َحــدَ َ‬ ‫ِ‬
‫ـك‪.‬‬‫ث ذلـ َ‬ ‫ـح كَيـ َ‬ ‫إىل َفـ َـر ٍح يف النِّها َيــة‪َ .‬و ِّضـ ْ‬
‫اســتطاع األصدقــا ُء‬ ‫حل ْلــ ِم ملــا‬ ‫ِ‬ ‫َداخ ِ‬ ‫‪ .‬لــو َمل ْ َيت َ‬
‫َ‬ ‫ــع ا ُ‬
‫ــع َم َ‬ ‫ــل الواق ُ‬
‫ـة يف ُنـ ُـز ِل «احليـ ِ‬‫ـة دافِ َئـ ٍ‬‫ـول َعــى غر َفـ ٍ‬‫ـال واحلصـ َ‬ ‫ـع املـ ِ‬
‫ـاة‬ ‫َ‬ ‫ال َّثال َثـ ُة َمجـ َ‬
‫َ‬
‫ذلــك‪.‬‬ ‫تــرح‬ ‫فقــر ًة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُــب َ‬ ‫الســعيدَ ة»‪ .‬اكت ْ‬ ‫َّ‬
‫الكلب (موك)‪ .‬إىل أي َن‬
‫َ‬ ‫أسلم وال‬
‫َ‬ ‫استيقظت محيد ُة يف ال َّل ِ‬
‫يل‪ ،‬ومل ْ َتدْ‬ ‫ْ‬ ‫‪.‬‬
‫َتت ََو َّق ُع َّأنام َذ َهبا؟‬

‫‪177‬‬
 ‫ميــ�س‬
‫خل ُ‬ ‫ا َ‬
‫َ‬
‫الع�شرون‬ ‫ُ‬
‫الف�شل‬
‫�شباح غ ُري عا ِديٍّ‬
‫ٌ‬
‫ـت تشــر إىل السـ ِ‬
‫ـابعة ّإال‬ ‫ـس ونظـ َـر إىل ســاعتِ ِه ا َّلتــي كانـ ْ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ليبــل‪ ،‬وجلـ َ‬ ‫صحــا ّ‬
‫ـوب إىل‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـت ا َّلــذي اعتـ ْ َ‬ ‫كان ذلـ َ‬ ‫ُرب ًعــا ـ َ‬
‫ـادت أنْ تــي َء فيــه َّ‬ ‫ـك هـ َـو الوقـ ُ‬
‫توق َظـ ُه‪.‬‬ ‫غر َفتِـ ِـه كــي ِ‬
‫ـأت َب ْعــدَ‬‫ـع دقائــقَ َعــى حا ّفـ ِـة الرسيـ ِر بانتظــا ِر َميئِهــا‪ ،‬لك َّنهــا َ ْمل تـ ِ‬
‫َّ‬ ‫ـس بضـ َ‬ ‫جلـ َ‬
‫واتـ َه إىل احلـ ّاممِ‪.‬‬ ‫ليبــل َّ‬ ‫ـض ّ‬ ‫ـس دقائــقَ ‪ ،‬فنهـ َ‬ ‫ـن َخـ ِ‬ ‫ـرب ِمـ ْ‬ ‫َأنْ مـ َّـر مــا يقـ ُ‬
‫يعقــوب‪ ،‬شــاهدَ ها‬ ‫ــيد ُة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وبينــام َ‬
‫ُ‬ ‫الس ِّ‬
‫تنــام َّ‬
‫حيــث ُ‬ ‫ُ‬ ‫والديــه‪،‬‬ ‫بغرفــة‬ ‫يمــر‬
‫كان ُّ‬
‫ِ‬ ‫ـاول َأنْ تربـ َ‬ ‫ـي حتـ ُ‬
‫ـي‬ ‫الصباحـ َّ‬ ‫وهبــا َّ‬ ‫ـط َث َ‬ ‫ـت ثائــر ًة وهـ َ‬ ‫وهــي تندفـ ُـع إىل اخلــارجِ ‪ .‬كانـ ْ‬
‫ـت‪:‬‬
‫ـن ُمرتعش ـ َت ْني‪ .‬وعندمــا شــاهد ْت ُه صاحـ ْ‬ ‫بيديـ ِ‬
‫ـوت‪ ،‬و ْمل يتحـ َّـر ْك‬ ‫ـك! لقـ ْـد غفـ ُ‬ ‫ـل يل مــاذا أصنـ ُـع بال ّلــ ِـه عليـ َ‬ ‫ـ (فيليــپ)! قـ ْ‬
‫ســاعة؟ مــاذا‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫معــك‬ ‫هــل‬‫اآلن؟ ْ‬ ‫الســاع ُة َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫أســتيقظ‪ .‬كــ ِم ّ‬ ‫فلــم‬ ‫الســاعة ْ‬ ‫منبــ ُه ّ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫ــدا يف‬ ‫جي ً‬‫ــرس ُح ّ‬ ‫شــعرها ا ُمل َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫راهبــا‪َ ،‬‬
‫وكان‬ ‫اضط ِ‬ ‫يشــر إىل ْ‬
‫ُ‬ ‫منظرهــا‬ ‫وكان ُ‬ ‫َفعــل؟ َ‬ ‫ن ُ‬
‫ـال‪:‬‬ ‫ليبــل مــن َر ْو ِعهــا قائـ ً‬ ‫َ‬
‫ـدل عــى وج ِههــا‪ .‬هـ َّـدأ ّ‬ ‫العــا َد ِة ينسـ ُ‬
‫والســاع ُة‬ ‫ـوب‪ .‬لقـ ِ‬ ‫ـ ليــس األمــر هبــذا السـ ِ‬
‫ـتيقظت‪ّ ،‬‬ ‫ـد اسـ ُ‬ ‫ـوء‪ ،‬يــا َسـ ِّـيدَ ُة َيعقـ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الســاب َع َة‪.‬‬ ‫اآلن َ ْمل تبلــغ ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ـل َعـ ْ ِ‬ ‫ـل ثقيـ ٌ‬ ‫ـقط ِمحـ ٌ‬ ‫ـ لقـ ْـد أرح َتنــي‪ ،‬وسـ َ‬
‫ـوب‪،‬‬ ‫السـ ِّـيد ُة َيعقـ ُ‬ ‫ـي‪ .‬قالــت َّ‬ ‫ـن َكتفـ ّ‬
‫ـد َاك َلـ ْـو َع ِلــام باألمـ ِر؟ هــذا َأ ْمـ ٌـر َ ْمل يسـبِ ْق‬ ‫ـت‪ :‬مــا ا َّلــذي ســيقو ُل ُه والـ ِ‬ ‫ـم أضا َفـ ْ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫ـن َق ْبـ ُ‬ ‫ـع يل ِمـ ْ‬ ‫َأنْ َو َقـ َ‬
‫ـداي باألمـ ِر‪ .‬وح ّتــى َلــو َعرفــا فليــس األمــر ســي ًئا إىل هـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ َلـ ْ‬
‫ـذه‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ـن يعـ ِر َف والـ َ ْ‬

‫‪178‬‬
 ‫ـن املدرسـ ِـة‪.‬‬ ‫الدرجـ ِـة‪ .‬فأنــا َ ْمل ّ‬
‫أتأخـ ْـر عـ ِ‬ ‫َّ‬
‫ـت فـ َ‬
‫ـوق‬ ‫ـي تُر ِّبـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ـوب وهـ َ‬
‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬
‫ـب يــا (فيليــپ)‪ .‬قالــت َّ‬ ‫طيـ ٌ‬
‫ـت ولــدٌ ِّ‬ ‫ـ أنـ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ـت‪:‬‬ ‫رأســه‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـم تاب َعـ ْ‬
‫ـون قـ ِ‬
‫ـد‬ ‫ني أكـ ُ‬ ‫ـأذهب إىل غرفـ ِـة ا َحل ـ ّاممِ‪ ،‬ويف ِخـ ِ‬
‫ـالل دقيقت ـ ِ‬ ‫أرجــو املعــذرةَ‪ .‬سـ ُ‬
‫الدخـ ُ‬
‫ـول‪.‬‬ ‫ـت متاآا ًمــا‪ .‬وبعدَ هــا يمك ُنـ َ‬
‫ـك ُّ‬ ‫انتهيـ ُ‬
‫ـالق‪ ،‬لك َّنهــا‬ ‫ـون رشّ يــر ًة َعــى اإلطـ َ‬ ‫ـوب قــد ال تكـ ُ‬ ‫السـ ِّـيد َة يعقـ َ‬‫ليبــل أنَّ َّ‬ ‫فكـ َـر ّ‬ ‫َّ‬
‫ـت لطيفـ ًة!‬ ‫ـد ليسـ ْ‬ ‫بال َّتأكيـ ِ‬
‫موع ِدهــا‪،‬‬ ‫ـن ِ‬ ‫ـس دقائــقَ َعـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـن غرفــة ا َحل ـ ّام ِم متأخِّ ــر ًة خـ َ‬ ‫ـت ِمـ ْ‬‫وبعــدَ أنْ خرجـ ْ‬
‫ـعرها‬ ‫كان شـ ُ‬ ‫ـل‪َ :‬‬ ‫ـن قبـ ُ‬‫ـت تبــدو ِمـ ْ‬ ‫ـدت َكــام كانـ ْ‬ ‫ـادت إىل َو ْض ِعهــا القدي ـمِ‪ ،‬وبـ ْ‬ ‫عـ ْ‬
‫ـت لـ ُه‪:‬‬ ‫ـاد ِعندمــا قالـ ْ‬‫صوتــا كا ُملعتـ ِ‬
‫ـبات ِ‬ ‫ـي ُمـ َز َّر ًرا‪ ،‬ونـ ُ‬ ‫الصباحـ ُّ‬ ‫وهبــا َّ‬‫رس ًحــا‪ ،‬و َث ُ‬ ‫ُم َ َّ‬
‫ـت تعلـ ُـم أنَّ‬ ‫س ْع! فأنـ َ‬ ‫اآلن إىل ا َحل ـ ّام ِم يــا (فيليــپ)! َأ ْ ِ‬ ‫ـب َ‬ ‫ـتطيع َأنْ تذهـ َ‬ ‫ـ تسـ ُ‬
‫ـأذهب إىل املَطبــخِ لتحض ِر‬ ‫ـف أســنان ََك! فسـ ُ‬ ‫ـدود! ِّنظـ ْ‬‫ـت حمـ ٌ‬ ‫ـن الوقـ ِ‬ ‫ـك ِمـ َ‬ ‫مــا لديـ َ‬
‫َطعــا ِم اإلفطــا ِر!‬
‫ــن الســي ِ‬
‫دة‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫بــن َكا ُمل ِ‬ ‫ليبــل ال َّل َ‬ ‫َ‬
‫إضافيــة م َ َّ ِّ‬ ‫َّ‬ ‫نقطــة‬ ‫وحصــل َعــى‬ ‫عتــاد‪،‬‬ ‫تنــاول ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـوب‪ ،‬فــازدا َد حمصو ُلــه ِمـ َ‬
‫ـع‬‫ـن ال ِّنقــاط‪ .‬وصــا َر يعتقـ ُـد َأنَّ بإمكانــه َأنْ جيمـ َ‬ ‫يعقـ َ‬
‫ـبوع‪.‬‬‫مئ ـ َة نقطـ ٍـة ِعندمــا ينتهــي األسـ ُ‬
‫ِ‬
‫االسراحة؟‬ ‫لك قطع ًة ِم َن ا ُخلب ِز ُ‬
‫لتأك َلها أثنا َء‬ ‫حر َ‬ ‫هل ُأ ِّ ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫حري ِق ْط َعت ِ‬
‫ني ُل ْط ًفا!‬ ‫ـ ِّ‬
‫الســليمِ‪،‬‬ ‫الطريـ ِ‬
‫ـال َعــى َّ‬ ‫ـت؟ إنَّ َعــى املـ ِ‬
‫ـرء َأنْ َيـ ُـد َّل األطفـ َ‬ ‫ـ قطعتـ ِ‬
‫ـق َّ‬ ‫ـان! أرأيـ َ‬
‫ـن شــوكوالت َِة الكناكــي‪.‬‬ ‫ـف َمـ ّـر ٍة ِمـ ْ‬
‫ـل ألـ َ‬ ‫فقطعـ ُة اخلبـ ِز أفضـ ُ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫صح َحها ّ‬ ‫ـ شوكوالت ُة الكراكي! ّ‬

‫‪179‬‬
 ‫بالز ِ‬
‫بدة؟‬ ‫أتريدمها ُّ‬ ‫ـ ُ‬
‫ـيجد ال َّنقانِــقَ أطيـ َ‬
‫ـب َطعـ ًام‬ ‫ليبــل بــأنَّ (مــوك) سـ ُ‬ ‫ـ ال‪ ،‬بال َّنقانِــق‪ .‬وهنــا ّ‬
‫فكـ َـر ّ‬
‫بالزبـ ِ‬
‫ـدة‪.‬‬ ‫ـن ا ُخلبـ ِز املدهـ ِ‬
‫ـون ُّ‬ ‫ِمـ َ‬
‫ـت‬
‫تدرجييــا‪ .‬أثنـ ْ‬
‫ًّ‬ ‫ـن‬
‫سيتحسـ ُ‬
‫َّ‬ ‫الطا َقـ َة‪ .‬إنَّ ذو َقـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـح ّ‬ ‫ـي متنـ ُ‬
‫جيــدةٌ‪ ،‬وهـ َ‬ ‫ـ ال َّنقانــقُ ّ‬
‫ـك املَ َط ـ ِر َّي‪ ،‬فقـ ْـد نســي َته‬
‫ـك معط َفـ َ‬ ‫ـس َأنْ تأخُ ـ َـذ َمعـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـت‪ :‬ال ت ْنـ َ‬ ‫ـم أضافـ ْ‬ ‫عليــه‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـس‪.‬‬ ‫يــو َم أمـ ِ‬
‫ـ لك َّنها َ ْمل ِ‬
‫متط ْر يو َم َأ ْم ِس‪.‬‬
‫ِ‬
‫البارحة‪.‬‬ ‫املطر َ‬
‫هطل ليل َة‬ ‫لكن َ‬ ‫ـ َّ‬
‫املطري ِة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أحب ارتدا َء املعاطف َّ‬ ‫ـ أنا ال ُّ‬
‫ولست أنا‪ .‬وتر َك ْت ُه َيميض‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫فأنت َم ْن سيب َت ُّل‪،‬‬ ‫تريد! َ‬ ‫ـ كام ُ‬
‫ـف‪ ،‬وأخـ َـذ‬ ‫دون تو ُّقـ ٍ‬ ‫الطريـ ِ‬ ‫ـن (مــوك) عــى امتـ ِ‬
‫ـق َ‬ ‫ـداد َّ‬ ‫ـش عـ ْ‬‫ليبــل يفتـ ُ‬ ‫أخـ َـذ ّ‬
‫دون‬‫ليبــل إىل مدرســتِ ِه َ‬ ‫ـل ّ‬ ‫ـن (مــوك) ْمل يظهـ ْـر‪ ،‬و ْمل يبـ ُـد لـ ُه أثـ ٌـر‪ .‬فوصـ َ‬ ‫ُيناديـ ِـه‪ .‬لكـ َّ‬
‫الســاع ُة ال ّثامن ـ َة‬ ‫ِ‬
‫ـق‪ .‬كانــت ّ‬
‫ـن ا ُخلب ـ ِز املدهـ ِ‬
‫ـون بال َّنقانـ ِ‬ ‫ـم (مــوك) شــي ًئا ِمـ َ‬ ‫أنْ ُيطعـ َ‬
‫ويقطع‬
‫ُ‬ ‫وكان يمــي ا ُل َوينــا‪،‬‬ ‫الراحـ ِـة‪َ .‬‬ ‫ـن ّ‬ ‫ـيء ِمـ َ‬ ‫ّإال خــس دقائــقَ ‪ .‬فشــعر ليبــل بـ ٍ‬
‫َ ّ‬ ‫َ‬
‫ـتطع أنْ يتحـ َّـر َك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ممـ َّـر املدرســة ُببــطء ـ فجــأ ًة ُ‬
‫ـف‪ ،‬و ْمل يسـ ْ‬ ‫ليبــل أنْ يتو َّقـ َ‬ ‫اضطـ َّـر ّ‬
‫الســوا َر‬ ‫ـف ِّ‬ ‫الصـ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـالت املوجــودة أمــا َم غرفــة َّ‬ ‫ـب س ـ ّل ِة ا ُملهمـ ِ‬ ‫فقـ ْـد رأى إىل جانِـ ِ‬
‫ا َّلــذي رآ ُه يف ا ُحل ْل ـمِ‪.‬‬
‫كان خيشــى َأنْ‬ ‫ـي لر َف َعـ ُه؛ فقـ ْـد َ‬ ‫ـن احلركـ ِـة‪ ،‬و ْمل جيـ ْ َ‬ ‫ليبــل َعـ ِ‬ ‫تو ّقـ َ‬
‫ـرؤ أنْ ينحنـ َ‬ ‫ـف ّ‬
‫اآلن مـ َّـر َد ُح ْلـمٍ‪.‬‬‫ـون مــا يــرا ُه َ‬ ‫يصحـ َـو‪ ،‬وأنْ يكـ َ‬
‫ـي ا َّلــذي رآ ُه‬ ‫الســوا َر َّ‬ ‫الســوا َر‪َ .‬‬ ‫ليبــل ان َْحنــى والتقـ َ‬
‫الذهبـ َّ‬ ‫كان هـ َـو ِّ‬ ‫ـط ِّ‬ ‫ـن ّ‬ ‫لكـ َّ‬
‫وكان فيــه‬‫ـط‪َ ،‬‬ ‫ـكل وال َّنمـ ِ‬‫كان يش ـبِ ُه ُه يف احلج ـ ِم والشَّ ـ ِ‬ ‫ليل ـ َة البارحـ ِـة يف ا ُحل ْل ـمِ‪َ .‬‬
‫احلجرُ األمحرُ نفسُهُ‪.‬‬
‫‪180‬‬
 ‫الــي ِء َأنْ يــأ َيت ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫يمكــن لــذا َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫فكيــف‬ ‫ِ‬
‫ــديدة‪.‬‬ ‫ــرة الشَّ‬‫شــعر ليبــل با َحل ِ‬
‫َ ّ‬
‫لمــه إىل املدرســة‪ِ.‬‬ ‫ُح ِ‬
‫ـت محيــد ُة قـ ْـد‬ ‫مقربـ ٍـة م ْن ـ ُه‪ .‬كانـ ْ‬ ‫حيــا ُه أحــدٌ َعــى ُ‬ ‫ليبــل! ّ‬ ‫ـاح اخل ـ ِر يــا ّ‬ ‫ـ صبـ ُ‬
‫ـف‪ .‬وع ْندمــا َرأ ْت ـ ُه صاحـ ْ‬ ‫الصـ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ـاءت ِمـ ْ‬
‫ـت‪:‬‬ ‫ـن ُغرفــة َّ‬ ‫جـ ْ‬
‫ـت ع ْن ـ ُه يف مجي ـ ِع‬ ‫ـرت عليـ ِـه؟ رائـ ٌـع! لقـ ْـد َف َّتشْ ـ ُ‬ ‫ـل عثـ َ‬ ‫ـك! هـ ْ‬ ‫ـ ِســواري َم َعـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ــكرا!‬‫ــف‪ُ .‬ش ً‬ ‫الص ِّ‬ ‫َأ ْرجــاء غرفــة َّ‬
‫رة الشَّ ِ‬ ‫كان يشعر با َحل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ديدة‪.‬‬ ‫ليبل ا َّلذي َ ُ‬ ‫السوا َر م ْن َيدي ّ‬ ‫ُث َّم ا ْل َتقطت ِّ‬
‫ـك‬ ‫ـك؟ إ َّنـ ُه َليــس َلـ ِ‬ ‫ـون هــذا الســوار َلـ ِ‬ ‫ـن َأنْ يكـ َ‬ ‫ـف يمكـ ُ‬ ‫ـن قــويل‪ :‬كيـ َ‬ ‫ـ ولكـ ْ‬
‫َ‬ ‫ِّ ُ‬
‫َعــى اإلطـ ِ‬
‫ـالق!‬
‫أمس‪َ .‬أ َ ْمل ت ََر ُه َمعي؟‬
‫عليه ِ‬ ‫حصلت ِ‬ ‫ُ‬ ‫لقد‬
‫َأكيد! ْ‬ ‫ـ إ َّن ُه يل بِ ُك ِّل ت ٍ‬
‫هو َل ِك َحقًّا؟‬ ‫هل َ‬ ‫ولكن ْ‬
‫ليبل‪ .‬ال أ ْدري‪ْ .‬‬ ‫سأل ّ‬ ‫أمس! َ‬ ‫ـ ِ‬
‫الص ِّف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دت محيدةُ‪ُ .‬ث َّم‬ ‫ـ َأ َج ْل إ َّن ُه يل‪َّ .‬أك ْ‬
‫ليبل إىل غرفة َّ‬ ‫دخلت َم َع ّ‬
‫ْ‬
‫‪181‬‬
 ‫أليس ُهنا؟‬
‫ليبل‪َ .‬‬ ‫أرسالن؟ َ‬
‫سأل ّ‬ ‫ُ‬ ‫أين‬
‫ـ َ‬
‫وقالت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫باالرتباك‪،‬‬ ‫شعرت محيد ُة‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ـاك َأنْ تَبـ َ‬
‫ـوح‬ ‫وإيـ َ‬
‫ـن يــأ َيت إىل املدرســة هــذا اليــو َم‪ّ .‬‬
‫ـافر‪ ،‬ولـ ْ‬
‫ـ إ َّن ـ ُه‪ ..‬إ َّن ـ ُه مسـ ٌ‬
‫ـد!‬‫هبــذا الــرس ألحـ ٍ‬
‫ِّ ِّ‬
‫يرجع ح ّتى ال َّل ِ‬
‫حظة‪.‬‬ ‫مسافر! إ َّن ُه َ ْمل ِ ْ‬
‫ٌ‬ ‫أسلم‬
‫ـ ُ‬
‫مصح َح ًة‪.‬‬
‫قالت محيد ُة ِّ‬
‫املسافر‪ْ .‬‬
‫ُ‬ ‫هو‬ ‫ُ‬
‫أرسالن َ‬ ‫ـ‬
‫ليبل‪.‬‬‫أجاب ّ‬
‫شخص واحدٌ ! َ‬ ‫ٌ‬ ‫ـ ال َف ْر َق‪َّ ،‬إنام‬
‫ــن‬‫وســألت َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫رس‪،‬‬‫الــد ِ‬‫غرفــة َّ‬ ‫ِ‬ ‫وصلــت املع ِّلمــ ُة (كلــويب) إىل‬ ‫ِ‬ ‫وع ْندَ مــا‬
‫بالــزكامِ‪.‬‬
‫مصــاب ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫مريــض‪ ،‬وأنَّــ ُه‬ ‫َعمــت محيــد ُة أنَّــ ُه‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أرســالن‪ ،‬ز‬
‫كان حيــدِّ ُق يف ِســوا ِر‬ ‫الوعــيِ ‪َ ،‬‬ ‫ـن َ‬ ‫الظه ـ ِر ً‬
‫غائبــا َعـ ِ‬ ‫ـل ُّ‬ ‫ليبــل مـ َّـد َة مــا قبـ َ‬ ‫ـل ّ‬ ‫ظـ َّ‬
‫يســتطيع اإلصغــا َء ِملــا‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫دون أنْ‬ ‫ــم‪َ ،‬‬ ‫نفيــا وموا َفقــ ًة‪ ،‬و ُيتمت ُ‬ ‫رأســ ُه ً‬ ‫ويــز َ‬ ‫محيــدةَ‪ُّ ،‬‬
‫ـال بركي ـ ٍز‪.‬‬ ‫يقـ ُ‬
‫ـي ِح َّص ُت ـ ُه‬ ‫ِ‬
‫األملانيــة‪ ،‬وهـ َ‬
‫َّ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (كلــويب) يف ِح َّصـ ِـة ال ُّلغـ ِـة‬ ‫ِ‬
‫اض ُطـ ّـرت َّ‬ ‫ـد ْ‬ ‫وقـ ِ‬
‫ات‪ ،‬ح ّتــى ُيـ َ‬ ‫ـالث مــر ٍ‬ ‫َ‬
‫ـك‬ ‫ـع ذلـ َ‬ ‫ـدرك أ َّنـ ُه هـ َـو املقصــو ُد‪ .‬ومـ َ‬ ‫تنب َهـ ُه ثـ َ ّ‬ ‫املفض َل ُــة‪ ،‬أنْ ِّ‬
‫َّ‬
‫ـت بتكــرا ِر السـ ِ‬ ‫ـؤال‪ ،‬ح ّتــى بعــدَ َأنْ قا َمـ ْ‬ ‫ـن السـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـؤال‬ ‫ُّ‬ ‫ـن اإلجابــة َعـ ِ ُّ‬ ‫فإ َّنـ ُه عجـ َز عـ ِ‬
‫ـن جديـ ٍ‬
‫ـد‪.‬‬ ‫ِمـ ْ‬
‫َف َس َأ َل ْت ُه‪:‬‬
‫ِ‬
‫األحيان‪.‬‬ ‫ـك حت ُلـ ُـم يف بعـ ِ‬
‫ـض‬ ‫ـك يــا (فيليــپ)؟ َأنــا أعـ ُ‬
‫ـرف أ َّنـ َ‬ ‫ـدث لـ َ‬
‫ـ مــاذا حـ َ‬

‫‪182‬‬
 ‫ـل عــى اإلطـ ِ‬
‫ـالق!‬ ‫ـاك ِلة ِمـ ْ‬
‫ـن قبـ ُ‬ ‫ـذه الشّ ـ ِ‬
‫ـن َعــى هـ ِ‬ ‫لك ّنــي َ ْمل أعهـ ْـد َك ُمشـ ّت َت ِّ‬
‫الذهـ ِ‬
‫ـك بِال َعـ ْـدوى‪.‬‬‫ـالن َقـ ْـد أصا َبـ َ‬
‫ـون أرسـ ُ‬ ‫ريضــا‪ ،‬وأنْ يكـ َ‬ ‫إنَّنــي أخشــى َأنْ تكـ َ‬
‫ـون َم ً‬
‫ـس درجـ َة حرارتِـ َ‬
‫ـك!‬ ‫َ‬
‫ـك إنَّ َعليهــا أنْ تقيـ َ‬‫ـل ُأل ِّمـ َ‬‫ُقـ ْ‬
‫ـس درجـ َة َحــراريت؛ َأل َّنــا مســافرةٌ‪ ،‬و َلـ ْ‬
‫ـن تعــو َد‬ ‫ـ إنَّ ُأ ّمــي ال تسـ ُ َ‬
‫ـتطيع أنْ تقيـ َ‬
‫ـل يــو ِم اإلثنـ ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫قبـ َ‬
‫وأين َ‬
‫أبوك؟‬ ‫ـ َ‬
‫هو اآلخَ ُر!‬
‫مسافر َ‬
‫ٌ‬ ‫ـ إ َّن ُه‬
‫ِ‬
‫تشــعر‬
‫ُ‬ ‫وهــي‬
‫َ‬ ‫ــيد ُة (كلــويب)‬ ‫أنــت وحــدَ َك يف املنــزل؟ ســأ َل ْت ُه َّ‬
‫الس ِّ‬ ‫ـ ْ‬
‫هــل َ‬
‫بال َق ِ‬
‫لــق‪.‬‬
‫َ‬
‫ليبل‪.‬‬‫تقوم بِرعايتي‪ .‬أ َّكدَ ّ‬
‫يعقوب ُ‬ ‫َ‬ ‫كال‪ ،‬إنَّ َّ‬
‫الس ِّيد َة‬ ‫ـ ّ‬
‫ـش وحيـ ًـدا‬ ‫الركي ـ ِز؟ فأنـ َ‬
‫ـت تعيـ ُ‬ ‫ـت ِملــاذا تبــدو غ ـ َر قــاد ٍر عــى َّ‬ ‫اآلن أدر ْكـ ُ‬ ‫ـ َ‬
‫ود ِّ‬
‫الذهـ ِ‬
‫ـن‪.‬‬ ‫ـك‪ ،‬وهــذا يــؤ ّدي إىل ُرش ِ‬ ‫ـك وأبيـ َ‬ ‫ـن ُأ ِّمـ َ‬
‫بعيـ ًـدا َعـ ْ‬
‫ـود الســي ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دة‬ ‫ـن لـ ُه َعالقـ ٌـة بِ َسـ َف ِر والديــه‪ ،‬وال بِوجـ َّ ِّ‬ ‫ـي َ ْمل تكـ ْ‬ ‫الذهنـ َّ‬‫ـن رشو َد ُه ِّ‬ ‫لكـ َّ‬
‫ـف تــأيت‬ ‫إيضاحهــا‪ .‬فكيـ َ‬
‫َ‬ ‫ـباب ُأ ْخــرى ال يسـ ُ‬
‫ـتطيع‬ ‫ـت َل ـ ُه أسـ ٌ‬ ‫ـوب‪ .‬فقـ ْـد كانـ ْ‬ ‫يعقـ َ‬
‫أرض ِ‬
‫الواقـ ِع؟‬ ‫ـط فجــأ ًة َعــى ِ‬ ‫أحالمـ ِـه لِ َت ُحـ َّ‬
‫ِ‬ ‫ـياء ِمـ ْ‬
‫ـن‬ ‫ـض األشـ ِ‬ ‫بعـ ُ‬

‫‪183‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫ِ‬ ‫ـص‪ ،‬وان ُظـ ِ‬
‫ـياق ا َّلــذي َو َر َد ْت فيــه العبـ َ‬
‫ـار ُة اآلتي ُة‪،‬‬ ‫السـ َ‬
‫ـر ِّ‬ ‫‪ُ .‬عــدْ إىل النَّـ ِّ‬
‫ـامل فيهــا‪ « :‬لقــدْ َأ َر ْحتَنــي‪َ ،‬و َس ـ َق َط ِ ْ‬
‫محـ ٌـل َثقيـ ٌـل‬ ‫جلـ َ‬ ‫وضـ ِ‬
‫ـح ا َ‬ ‫ـم ِّ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫َع ـ ْن كَتِفــي»؟‬
‫ملشــهد يف ِقص ٍ‬
‫ــة‬ ‫ٍ‬ ‫العبــار َة الســابِ َق َة يف ِكتاب ِ‬
‫ــة َســ ْط ِ‬
‫رين‬ ‫‪ .‬اســتخد ِم ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫َخي َل ٍ‬
‫ــة‪.‬‬ ‫ُمت َ َّ‬
‫ــل احل ْلــ ِم مــع ِ‬ ‫ظاهــر لِت ُ‬
‫الواقــ ِع يف هــذا‬ ‫َ َ‬ ‫َداخ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ْ .‬ار ُصــدْ ثالثــ َة َم‬
‫ــج ْلها يف ك ُّراســتِ َك‪.‬‬
‫ــل‪َ ،‬و َس ِّ‬ ‫ال َف ْص ِ‬

‫ـع َأ َّن ـ ُه اعتــا َد‬ ‫االضطِـ ِ‬

‫ـراب‪َ ،‬مـ َ‬ ‫ـل َشــديدَ ْ‬‫‪َ .‬بــدا ليبــل يف هــذا ال َف ْصـ ِ‬
‫االضطِ ِ‬
‫ــراب‬ ‫ب ِلــذا ْ‬ ‫الســ َب ُ‬
‫ِ‬ ‫َعــى َأ ْن َخي ِل َ‬
‫ــط احلُ ْل َ‬
‫ــم بالواقــعِ‪ .‬مــا َّ‬
‫ــك؟‬‫رأي َ‬ ‫الش ِ‬
‫ــديد يف ِ‬ ‫َّ‬

‫ـة ِم ـ ْن‬
‫مج َلـ ٍ‬ ‫ـن» يف ِكتابـ ِ‬
‫ـة ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫الذ ْهـ ِ‬
‫يت « ُم َش ـت ََّت ِّ‬
‫ـب اآل َ‬ ‫‪ .‬اســتخد ِم َّ‬
‫الركيـ َ‬
‫إنْشـ ِ‬
‫ـائ َك‪.‬‬

‫‪184‬‬
 ‫َ‬
‫والع�شرون‬ ‫ُ‬
‫الف�شل احلادي‬
‫اأر�شــالنُ‬
‫ـداد شــار ِع‬ ‫ـاء الـ َّـدوا ِم املــدريس ســار ليپــل َمــع محيــد َة َعــى امتـ ِ‬ ‫بعــدَ انتهـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ِّ‬
‫قصــرة ســأل ْت ُه محيــد ُة وهــي تتأم ُلــ ُه بد ّق ٍ‬
‫ــة‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫مــد ٍة‬
‫(هــردر)‪ .‬وبعــدَ َّ‬
‫َ َّ‬
‫غاضب م ّني؟‬ ‫ٌ‬ ‫أنت‬
‫هل َ‬ ‫مشكلة؟ ِملاذا ال تتك َّل ُم؟ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫هل َ‬
‫لديك‬ ‫ـ ْ‬
‫ـط‬‫ـتطيع َأنْ َأ ْربِـ َ‬ ‫ِ‬ ‫كال! إنَّنــي مسـ ٌ‬ ‫كال! ّ‬‫ـ ّ‬
‫ـتغرق يف ال َّتفكــر ال أكثـ َـر‪ .‬إنَّنــي ال أسـ ُ‬
‫األشــيا َء ِ‬
‫ـلم‪،‬‬‫واخ َتفــى أسـ ُ‬ ‫ـالن‪ْ ،‬‬ ‫ـافر أرسـ ُ‬ ‫ـاف‪ :‬لقـ ْـد سـ َ‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫عضــا‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ببعضهــا َب ً‬
‫ـك‪.‬‬‫ني إنَّ هــذا الســوا َر َلـ ِ‬ ‫ـت تقول ـ َ‬ ‫وأنـ ِ‬
‫ِّ‬
‫صحيح‪ .‬إ َّن ُه ِسواري‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ـ هذا‬
‫ص؟‬ ‫هب اخلالِ ِ‬ ‫الذ ِ‬ ‫ـ َأ ُه َو ِم َن َّ‬
‫أليــس‬
‫مجيــل‪َ .‬‬ ‫هــب‪ .‬لك َّنــ ُه ٌ‬ ‫الذ ِ‬ ‫هــب؟ ال‪ .‬إنَّــ ُه يبــدو وكأنَّــ ُه ِم َ‬
‫ــن َّ‬ ‫الذ ِ‬ ‫ـ ِم َ‬
‫ــن َّ‬
‫ــك؟‬ ‫كذلِ َ‬
‫كان يقـ ُ‬
‫ـول‪:‬‬ ‫أعامقـ ِـه َ‬
‫ـ طبعــا‪ ،‬طبعــا‪ .‬ر َّد ليپــل وهــو يشــعر بأ َّنـ ُه مشـ َّت ٌت‪ ،‬ويف ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫أخطــأت متا ًمــا‪،‬‬ ‫ــز ِل‪ْ ،‬‬
‫قــد‬ ‫الســمي َن ُة‪ ،‬صاحبــ ُة ال ُّن ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫يف ِ‬
‫ْ‬ ‫تكــون املــرأ ُة َّ‬ ‫احلــال‬ ‫هــذه‬
‫الذهـ ِ‬
‫ـب‪.‬‬ ‫ـن َّ‬‫ـن ِمـ َ‬‫الســوا َر وديع ـ ًة‪ .‬هــذا إذا َ ْمل يكـ ْ‬ ‫أرادت أنْ تأخـ َـذ ِّ‬
‫ْ َ‬ ‫عندَ مــا‬
‫يسران م ًعا بِ ُب ْط ٍء‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ُث َّم َأخذا‬
‫الــد َرجِ ‪َ .‬‬
‫كان‬ ‫جيلــس َعــى َّ‬ ‫ِ‬
‫املنــازل ف ًتــى‬ ‫مدخــل َأ ِ‬
‫حــد‬ ‫ِ‬ ‫وقــد شــاهدا أمــا َم‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫واســرَ خى يسـ ُ‬
‫ـتمتع‬ ‫ـس اجلــدا َر‪ْ ،‬‬ ‫رأسـ ُه إىل الــوراء ح ّتــى المـ َ‬ ‫ـع َ‬ ‫ال َفتــى قـ ْـد أرجـ َ‬
‫بأشـ َّـع ِة الشَّ ـ ِ‬
‫ـمس‪.‬‬
‫ـت يف‬ ‫ـريات‪ ،‬فصاحـ ْ‬ ‫ـل كيســا ملي ًئــا با ُملشـ ِ‬
‫ـمينة حتمـ ُ ً‬ ‫وقـ ْـد مـ َّـر ْت بِـ ِـه امــرأ ٌة َسـ ٌ‬
‫للخ َطـ ِر‪.‬‬‫ُعر ُضـ ُه َ‬ ‫ٍ‬
‫ـن الـ َّـد َرجِ بطريقــة ت ّ‬ ‫وج ِهـ ِـه‪ ،‬وأنز َل ْتـ ُه عـ ِ‬

‫‪185‬‬
 ‫َ‬
‫رسالن‪.‬‬‫يكن ذلِ َك ال َفتى سوى َأ‬
‫و ْمل ْ‬
‫ـاح‬
‫ـت صبـ َ‬
‫ـن كنـ َ‬ ‫ـت ً‬
‫مريضــا؟ أيـ َ‬ ‫ـت إىل ُهنــا؟ ألسـ َ‬
‫ـف وصلـ َ‬ ‫ـالن! كيـ َ‬
‫ـ أرسـ ُ‬
‫ليپــل‪.‬‬
‫ـاح ّ‬‫هــذا اليــومِ؟ صـ َ‬
‫أرسالن كتِ َف ِيه‪َ ،‬‬
‫وقال‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ه َّز‬
‫ِ‬
‫املدينة‪.‬‬ ‫كنت يف‬
‫ـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ َ‬
‫هكذا ُبك ِّل بساطة! َه ْل َّ‬
‫تعم ْد َت ال َّت ُّغي َب َع ِن املدرسة؟ سأل ّ‬
‫ليبل‪.‬‬
‫ِ‬
‫الكلمة؟‬ ‫أرسالن‪ .‬ما َمعنى ِ‬
‫هذه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫تساءل‬ ‫ـ ال َّت ُّغي ُب؟‬
‫الكلمة بِ ُلغَتِ ِهام‪.‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ألرسالن معنى‬ ‫رشحت محيد ُة‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫أرسالن‪.‬‬ ‫أجاب‬ ‫ِ‬
‫املدرسة‪َ .‬‬ ‫دت ال َّت ُّغي َب ِ‬
‫عن‬ ‫تعم ُ‬
‫لقد َّ‬
‫نعم‪ْ ،‬‬
‫ـ ْ‬
‫ُث َّم ساروا ثال َث ُتهم م ًعا‪.‬‬
‫ُ‬
‫أرسالن‪:‬‬ ‫وبخاص ٍة بعدَ َأنْ عا َد‬ ‫هذ ِه ال َّل ِ‬
‫حظة‪،‬‬ ‫يسأل يف ِ‬ ‫ليبل َأنْ َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫وكان َعى ّ‬
‫َضحــكا م ّنــي؟ قـ َ‬
‫ـال‬ ‫ـمحان يل َأنْ أســأ َل ُكام‪ ،‬رشيط ـ َة َأنْ ت َِعــداين بـ َـأ ّال ت َ‬ ‫ـ أتَسـ ِ‬
‫ليبــل‪.‬‬
‫ّ‬
‫اسأ ْل ما َبدا َل َك!‬ ‫أضافت‪َ :‬‬ ‫ْ‬ ‫قالت محيدةُ‪ُ ،‬ث َّم‬ ‫نك؟ ْ‬ ‫سنضح ُك ِم َ‬ ‫َ‬ ‫ـ ملاذا‬
‫ـذرا‪ ،‬فقـ ْـد أرا َد َأنْ يتــدرج يف األم ـ ِر ح ّتــى ال ِ‬
‫تنكشـ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ـف‬ ‫َّ َ‬ ‫ليبــل حدي َث ـ ُه َحـ ً‬ ‫بــدأ ّ‬
‫ـائل َعــى الفــو ِر‪.‬‬ ‫املسـ ُ‬
‫السندبا َد؟‬‫حدا ُي ْدعى ِّ‬ ‫َعرفان َأ ً‬
‫هل ت ِ‬ ‫ـ ْ‬
‫ـث‬‫ـت تبحـ ُ‬‫ـم َرشعـ ْ‬ ‫الســندبا ُد‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ـل! ِّ‬ ‫الســندبا ُد‪َ .‬أ َجـ ْ‬‫ـت‪ِّ :‬‬ ‫فكـ َـر ْت محيــدةُ‪ ،‬وقالـ ْ‬ ‫َّ‬
‫ـال ُح!‬‫الســندبا ُد املَـ ّ‬ ‫ـت‪َ :‬أ َجـ ْ‬ ‫ـن الكلمـ ِـة املناسـ ِ‬ ‫عـ ِ‬
‫ـل ِّ‬ ‫ـبة‪ ،‬وصاحـ ْ‬
‫ـرف‪ُ .‬فهــام يعرفـ ِ‬
‫ـان‬ ‫ـان عن ـ ُه أكثـ َـر ِ ّممــا يعـ ُ‬ ‫ـل َّإنــام يعرفـ ِ‬ ‫إذن َف ُهــام يعرفانِـ ِـه‪َ ،‬بـ ْ‬
‫كان ّمال ًحــا يف البدايـ ِـة‪.‬‬ ‫أ َّن ـ ُه َ‬

‫‪186‬‬
 ‫ليبل‪َ ،‬‬
‫وسأل‪:‬‬ ‫فتشج َع ّ‬
‫َّ‬
‫أحد ِ‬
‫امللوك؟‬ ‫وأبوكام ُ‬ ‫ِ‬
‫أمران؟ ُ‬ ‫أرجوكام ّأال تَضحكا‪ْ ،‬‬
‫هل أن ُتام‬ ‫ُ‬ ‫ـ وأن ُتام‪،‬‬
‫استيعاب ما ُي ُ‬
‫قال‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫غر قاد ٍر َعى‬
‫وهو ُ‬ ‫ُ‬
‫أرسالن َ‬ ‫ـ َم ِل ٌك؟! َ‬
‫قال‬
‫ـن نظراتِـ ِـه‬
‫ـخر م ْن ُهــام‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫ـال؛ لتعـ َ‬
‫ـرف إنْ َ‬
‫كان يسـ ُ‬ ‫ليبــل َطويـ ً‬‫ـت محيــد ُة يف ّ‬‫حد َقـ ْ‬ ‫َّ‬
‫والرزان َِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـت تنِـ ُّـم َعـ ِ‬
‫ـن اجلدِّ َّيــة َّ‬ ‫كا َنـ ْ‬
‫هل ُجنِ ْن َت؟ ْ‬
‫سألت محيدةُ‪.‬‬ ‫ـ َه ْل َتذي؟ ْ‬
‫ُ‬
‫أرسالن‪.‬‬ ‫نكيت؟ َ‬
‫سأل‬ ‫تريد ال َّت َ‬ ‫هل ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫ـن األمـ َـر‬ ‫ليبــل‪ ،‬وأضـ َ‬
‫ـاف‪ :‬لكـ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫كان ذلِـ َ‬
‫ـك ُمـ َّـر َد ســؤال‪ .‬اعتــذ َر ّ‬ ‫كال‪ .‬لقـ ْـد َ‬ ‫ـ ّ‬
‫فتــى ُي ْدعــى َأ ْســ َل َم ال‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ليــس هي ًنــا بال ِّن ِ‬
‫أعــرف ً‬ ‫اإلطــالق‪ .‬فأنــا‬ ‫ســبة يل عــى‬ ‫َ ِّ‬
‫ـن‬
‫ـلم هـ َـو ابـ ٌ‬ ‫ـكال َم‪َ ،‬كــام أنَّ أرسـ َ‬
‫ـالن ال يتحـ َّـد ُث هـ َـو اآلخَ ـ ُـر‪ .‬وأسـ ُ‬ ‫ـتطيع الـ َ‬
‫يسـ ُ‬
‫امللــوك‪ ،‬ومحيــد ُة شــقيق ُت ُه‪ ،‬أعنــي محيــد َة ا َّلتــي أعر ُفهــا‪ .‬وهــا ِ‬
‫أنــت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ألحــد‬
‫متتلكــني ِســوا َرها‪.‬‬ ‫َ‬
‫ـ محيدةُ! ِم ْن َأ َين تَعر ُفها؟‬
‫ِ‬ ‫ليبل َأنْ َ‬ ‫َ ِ‬
‫متتم ً‬
‫قائال‪:‬‬ ‫يقول إ َّن ُه َحل َم ِهبا‪ ،‬لذا َ‬ ‫عب عى ّ‬ ‫الص ِ‬
‫كان م َن َّ‬
‫ِ‬
‫احلكايات‪.‬‬ ‫الكتب‪ ،‬أو ِم ْن ْإحدى‬
‫ِ‬ ‫ـ ِم ْن َأ َح ِد‬
‫ـت‪ :‬إنَّ َأيب يعمـ ُ‬
‫ـل‬ ‫ـت األمـ َـر‪ ،‬وقا َلـ ْ‬ ‫برأ ِســها وقـ ْـد أدر َكـ ِ‬
‫ـت محيــد ُة ْ‬‫ـ آه‪ .‬أطر َقـ ْ‬
‫ـل لبي ـ ِع الــو ِ‬
‫رود‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ـل يف حمـ ٍّ‬ ‫ميكانيكيــا‪َ ،‬أ ّمــا ُأ ّمــي َ‬
‫فتعمـ ُ‬ ‫ًّ‬
‫أرسالن شي ًئا بلغَتِهام‪َ ،‬ف َر َمج ْت ما قا َل ُه‪:‬‬
‫ُ‬ ‫هذه ال َّل ِ‬
‫حظة َ‬
‫قال لا‬ ‫ويف ِ‬
‫عر َف إىل ُأ ِّمنا‪.‬‬ ‫ُ َ‬ ‫ـ إن ََّك‬
‫تستطيع أنْ تزو َرنا‪ ،‬و َت َت َّ‬
‫رش‪َ ،‬‬
‫وقال‪:‬‬ ‫أرسالن َعى نح ٍو مبا ٍ‬
‫َ‬ ‫ؤال إىل‬ ‫توج َه ليبل بالس ِ‬
‫عندَ ها َّ ّ ُّ‬
‫كل ما ُ‬
‫أقول‪.‬‬ ‫تفهم َّ‬
‫فأنت ُ‬ ‫أبدا؟ َ‬ ‫ـ ِملاذا ال َّ‬
‫تتحد ُث ً‬

‫‪187‬‬
 ‫ُ‬
‫أرسالن ُمداف ًعا‪.‬‬ ‫أستطيع َأنْ َّ‬
‫أحتد َث‪ .‬ر َّد‬ ‫ُ‬ ‫ـ إنَّني ال‬
‫ليبل‪.‬‬
‫قال ّ‬ ‫ثت لل َّت ِّو‪َ .‬‬
‫حتد َ‬‫لقد َّ‬
‫كيف؟ ْ‬ ‫ـ َ‬
‫فكل ما أقو ُل ُه ٌ‬
‫خطأ‪.‬‬ ‫أحتد ُث عى نح ٍو صحيحٍ ‪ُّ ،‬‬
‫صحيح‪ .‬لك َّنني ال َّ‬
‫ٌ‬ ‫ـ‬
‫أخطأت عندما تتك َّل ُم؟‬
‫َ‬ ‫الر ُر لو أن َّك‬
‫ـ وما َّ‬
‫اجلميع‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫سيضحك‬ ‫ـ عندها‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫مثال‪َّ .‬أكدَ ّ‬‫أضح ُك ً‬ ‫غر صحيحٍ ‪ ،‬فأنا ال َ‬ ‫ـ هذا ُ‬
‫ٍ‬
‫ـم إنَّ محيــد َة قــادر ٌة َعــى َأنْ تتحـ َّـد َث بطال َقــة‪َّ .‬إنــا أصغـ ُـر م ّنــي‪ ،‬و َمـ َ‬
‫ـع‬ ‫ـ ُثـ َّ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ـك ف ِهــي تعـ ِر ُف َّ ٍ‬ ‫ِ‬
‫أحتد ُث‪.‬‬
‫ـبب ال َّ‬ ‫السـ ِ‬ ‫كل شء‪ ،‬وعـ َّيل دائـ ًام أنْ أ ْســأ َل لــا‪ .‬لــذا َّ‬ ‫ذلـ َ َ‬
‫ليبل ُم َص ِّح ًحا‪.‬‬ ‫تقول َأنْ َأ ْس َأ َلا‪َ .‬‬
‫قال ّ‬ ‫الصحيح َأنْ َ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫أرسالن ِ‬
‫ساخ ًطا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أرأيت؟ َ‬
‫قال‬ ‫ـ َ‬
‫ــن أخطــا َء‪ّ ،‬‬
‫وإال‬ ‫ــك ِم ْ‬ ‫بتصويــب مــا يف ِ‬
‫كالم َ‬ ‫ِ‬ ‫األفضــل َأنْ أقــو َم‬
‫ِ‬ ‫ـ إنَّ ِم َ‬
‫ــن‬
‫ليبــل‪.‬‬ ‫فكيــف ســتتع َّل ُم؟ َ‬
‫قــال ّ‬ ‫َ‬
‫ـ ِملاذا ينبغي َأنْ َ‬
‫أقول َأنْ َأ ْس َأ َلا؟‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـب ليبــل َّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫فكـ َـر قليـ ً‬
‫ـال‪،‬‬ ‫ـم َّ‬‫ـي القاعــدَ ةُ‪ُ .‬ثـ َّ‬‫بالدهشــة‪ :‬ملِ َ ال؟ هــذه هـ َ‬ ‫ـ ملــاذا؟ أصيـ َ ّ‬
‫ـك ألنَّ األمـ َـر يتع َّلــقُ‬ ‫ـول ذلِـ َ‬
‫الســليمِ‪ :‬تقـ ُ‬
‫ـل َّ‬ ‫ـل إىل ال َّتعليـ ِ‬ ‫َوصـ َ‬ ‫وخُ يـ َ ِ‬
‫ـل إليــه أ َّن ـ ُه ت َّ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫والفعــل َســأ َل ال‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫بِاحلديــث َع ْ‬
‫ــدى‬ ‫ــر‪َ .‬ف ُه َ‬
‫ــو َي َت َع ّ‬ ‫حيتــاج إىل َحــرف َج ٍّ‬ ‫ُ‬ ‫ــن فتــاة‪،‬‬
‫بنفسـ ِـه‪.‬‬‫ِ‬
‫ضــاف‪َ :‬و َأنــا ال‬ ‫ــم َأ‬ ‫الــدوامِ‪َ .‬‬ ‫ــأ َلا َعــى َّ‬ ‫ـ إنّ عــ َّيل َأنْ َأس َ‬
‫َ‬ ‫أرســالن‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ُ‬ ‫قــال‬ ‫ْ‬
‫حك َيهــا َشــي ًئا‪.‬‬ ‫أســتطيع َأنْ َأ ِ‬
‫ُ‬
‫أستطيع َأنْ َأ ْح ِك َي َلا َشي ًئا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ـ وأنا ال‬
‫ـ ِملاذا؟ َأ َل ْي َس ْت محيد ُة فتاةً؟‬

‫‪188‬‬
 ‫هذه ِهي ِ‬
‫قال ليبل‪ِ .‬‬
‫القاعدَ ةُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـ َبى! َ ّ‬
‫وعندَمــا َّ‬
‫تأمـلَ ليبّــل األمـرَ بعمـقٍ‪ ،‬تبـنيَّ لَـهُ َّ‬
‫أن ال ُّلغـةَ األملان َّيـةَ صعبَـةٌ متَامًــا‪.‬‬
‫ُ‬
‫أرسالن متذ ِّم ًرا‪:‬‬ ‫فقال‬

‫باملذك ِر َواملؤن َِّث وا ُملحايِ ِد!‬

‫اخلاص ِة َّ‬ ‫أدوات ال َّت ِ‬
‫عريف َّ‬ ‫ِ‬ ‫ـ وا ُملصيب ُة يف‬
‫هلة متا ًما‪َّ .‬أكدَ ّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫كيف؟ َّإنا َس ٌ‬‫ـ َ‬
‫ِ‬
‫بالبيت؟‬ ‫وأضاف‪ :‬ما هي األدا ُة ا ُملستخد َم ُة لل َّت ِ‬
‫عريف‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أرسالن‪،‬‬ ‫َ‬
‫تساءل‬ ‫ـ ٌ‬
‫سهلة؟‬
‫َ‬
‫اخلاص ُة با ُملحايِ ِد‪.‬‬
‫ـ َّإنا األدا ُة َّ‬
‫ِ‬
‫أليست املدرس ُة بي ًتا؟‬ ‫ـ‬
‫َكون إذن؟‬ ‫بيت‪ّ .‬‬
‫وإال َفام ت ُ‬ ‫ـ طب ًعا‪َّ ،‬إنا ٌ‬
‫ِ‬ ‫ني أدا َة تَعريـ ِ‬ ‫ـ إذن َي ْنبغــي َأنْ نقـ َ‬
‫ـف ا ُملحايِــد‪َ ،‬مـ َ‬
‫ـع أنَّنــا‬ ‫ـول‪ :‬املدرسـ ُة ُمســتخدم َ‬
‫ـالن بث َقـ ٍـة‪.‬‬ ‫ـتخدم َمعهــا أدا َة ال َّتأنيـ ِ‬
‫ـث‪ .‬قـ َ‬
‫ـال أرسـ ُ‬ ‫نسـ ُ‬
‫مدرســة يف ال ِّن ِ‬ ‫ِ‬
‫هايــة‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫بيــت‪ ،‬لك َّنهــا‬
‫ــي ٌ‬ ‫ـ َك ّال‪َ .‬ك ّال‪ .‬صحيــح أنَّ املدرســة ه َ‬
‫‪189‬‬
‫ـك ح ًّقــا‪،‬‬ ‫ـال‪ :‬إنَّ األمـ َـر مضحـ ٌ‬ ‫داخلـ ِـه قائـ ً‬‫(وكان ليبــل يمــس يف ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫وينبغــي تأنيثُهــا‬
‫ـع املدرسـ ِـة؟)‬ ‫ِ‬ ‫ـتخدم أدا َة تعريـ ِ‬
‫ـف ا ُملحايــد َمـ َ‬ ‫فلــامذا ال نسـ ُ‬
‫األملاني ـ َة صعبـ ٌـة جـ ًّـدا‪ِ ،‬لــذا َ ْمل‬
‫َّ‬ ‫ـالن‪ ،‬وقـ َ‬
‫ـال‪ :‬إنَّ ال ُّل َغ ـ َة‬ ‫ـت؟ َشــكا أرسـ ُ‬ ‫ـ أرأيـ َ‬
‫آت املدرس ـ َة هــذا اليــو َم‪.‬‬‫ِ‬
‫درس ِة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫واب‪ْ َ :‬مل آت إىل املَ َ‬ ‫الص ُ‬‫ـ َّ‬
‫ُ‬
‫األفعال؟‬ ‫وتتغر‬ ‫ِ‬ ‫تتبد ُل‬ ‫أرأيت َ‬
‫أدوات ال َّتعريف‪ُ َّ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫كيف َّ‬ ‫ـ ما هذا؟ َ‬
‫ليبل َن َف ًسا عمي ًقا‪َ ،‬‬
‫وقال‪:‬‬ ‫َس َح َب ّ‬
‫أتصــو ُر‪.‬‬
‫َّ‬ ‫أصعــب بكثــ ٍر ِ ّممــا ُ‬
‫كنــت‬ ‫ُ‬ ‫األملانيــ َة‬
‫َّ‬ ‫ـ إنَّنــي أواف ُق َ‬
‫ــك‪ ..‬إنَّ ال ُّلغــ َة‬
‫األملانيــ َة؟‬
‫َّ‬ ‫أيــن تع َّل ْم َ‬
‫ــت‬ ‫ولكــن َ‬
‫ْ‬
‫مدينة (سندل فنجن)‪ .‬ر َّد ْت محيدةُ‪.‬‬ ‫ـ يف ِ‬
‫ـالن ِ‬
‫غاض ًبــا‪ :‬يف‬ ‫ـال أرسـ ُ‬ ‫ـن َأنْ تَركينــي كــي ُأجيـ َ‬
‫ـب بِ َنفــي؟ قـ َ‬ ‫ـل يمكـ ُ‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫مدينـ ِـة (ســندل فنجــن)‪.‬‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ـ آه‪ .‬يف (سندل فنجن)‪َ .‬‬
‫قال ّ‬
‫كان الثَّالثُــة قـ ْـد وصلــوا إىل شــار ِع (فريدريــش روكــرت)‪ ،‬فتو َّقفــوا َحلظـ ٍ‬
‫ـات‬ ‫َ‬
‫ليبــل قائـ ً‬
‫ـال‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫قليلـ ًة‪َّ ،‬‬
‫فتوجـ َه أرسـ ُ‬
‫ـالن باحلديــث إىل ّ‬
‫غدا؟‬‫هل ستجي ُء ً‬ ‫تقول؟ ْ‬ ‫ـ ماذا ُ‬
‫ـاع ٍة؟ وأيـ َ‬ ‫ـكل ُسو ٍر‪ .‬ولكـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـن‬ ‫أي سـ َ‬ ‫ـن يف ِّ‬ ‫ـم‪ .‬بـ ِّ‬ ‫ـ تعنــي أنْ آ َيت لزيارت ُكــم؟ نعـ ْ‬
‫ليبــل‪.‬‬ ‫منز ُل ُكــم؟ تسـ َ‬
‫ـاءل ّ‬
‫قالت محيدةُ‪.‬‬
‫احلديد‪ْ .‬‬ ‫ِ‬ ‫سك ِة‬
‫حمط ِة َّ‬ ‫ـ منز ُلنا يف شار ِع َّ‬
‫ِ‬
‫احلديد‪.‬‬ ‫سك ِة‬
‫حمط ِة َّ‬
‫أرسالن‪ :‬إ َّن ُه يف شار ِع َّ‬
‫ُ‬ ‫أجيب‪َ ،‬‬
‫قال‬ ‫َ‬ ‫يمكن َأنْ‬
‫هل ُ‬ ‫ـ ْ‬

‫‪190‬‬
 ‫ـ حس ًنا؟ ومتى سأجي ُء؟‬
‫ُ‬
‫أرسالن‪.‬‬ ‫اقرح‬
‫الطعا َم‪َ .‬‬ ‫لتتناول َّ‬‫َ‬ ‫تعال معنا‬ ‫ـ َ‬
‫خب والِدَ يت بذلِ َك‪ْ .‬‬
‫قالت محيدةُ‪.‬‬ ‫وسأ ُ‬ ‫الغداء‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫لتناول طعا ِم‬ ‫ِ‬ ‫أجل‪،‬‬ ‫ـ ْ‬
‫ـاف‪ :‬رشيطـ َة َأ ّال‬ ‫أعج َب ْتـ ُه الفكــرةُ‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـم أضـ َ‬ ‫ليبــل‪ ،‬وقـ ْـد َ‬ ‫ـال ّ‬ ‫ـ عظيـ ٌـم‪ ،‬ملِ َ ال؟ قـ َ‬
‫الطعــامِ‪.‬‬‫ـن َّ‬ ‫ـن ِض ْمـ ِ‬ ‫الب َنــدور ُة ِمـ ْ‬ ‫ـون َ‬ ‫تكـ َ‬
‫وعدَ ْت محيدةُ‪.‬‬ ‫ألمي‪َ .‬‬ ‫ـ ال َب َندورةَ‪ .‬هذا ما سأقو ُل ُه ّ‬
‫ِ‬
‫باالنراف‪.‬‬ ‫ليبل‬ ‫َ‬ ‫حتدثوا ً‬
‫استأذن ّ‬ ‫قليال‪ ،‬وبعدها‬ ‫َّ‬
‫وقالت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫امء‪،‬‬‫نظرت محيد ُة إىل الس ِ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬
‫هيا!‬ ‫ُ‬ ‫فإنا س ُتمطر يف ِ‬
‫أرسالن! ّ‬ ‫احلال‪.‬‬ ‫ْ ُ‬ ‫نذهب‪َّ ،‬‬ ‫ـ َد ْعنا ُ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫غدا‪َ .‬‬ ‫ـ إىل ال ِّل ِ‬
‫قال ّ‬ ‫قاء ً‬
‫أرسالن بلغَتِ ِه‪.‬‬
‫ُ‬ ‫قاء‪ .‬ر َّد‬ ‫ـ إىل ال ّل ِ‬
‫ني خمتل َف ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫هم يف ِّات َاه ِ‬ ‫َفر َق ثالث ُت ْ‬ ‫ُث َّم ت َّ‬

‫‪191‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫ـر مبـ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ب أرسـ َ‬
‫ـالن ومحيــد َة‬ ‫ـارشة‪َ ،‬أ ْن خيـ َ‬
‫َ‬ ‫ـاول ليبــل‪ ،‬بطريقــة غـ ِ ُ‬ ‫‪ .‬حـ َ‬
‫ـن َيعر ُف ُهــام ِمـ ْن عـ َ‬
‫ـاملِ األحــال ِم‪ .‬ملــاذا يف‬ ‫ـلم ومحيــد َة ال َّلذيـ ِ‬
‫َعـ ْن أسـ َ‬
‫ـك فعـ َـل ليبــل ذلِـ َ‬
‫ـك؟‬ ‫ِ‬
‫رأيـ َ‬

‫ديــث خو ًفــا ِمــ َن‬

‫ِ‬ ‫حل‬ ‫يمتنــع َع ِ‬
‫ــن ا َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أرســالن‬ ‫ــح لليبــل َّ‬
‫أن‬ ‫‪ .‬ات ََّض َ‬
‫ـك يف‬ ‫اآلخـ َ‬
‫ـرون‪ .‬مــا رأ ُيـ َ‬ ‫ـه َ‬‫ـك عليـ ِ‬ ‫الوقــو ِع يف اخلَ َطــأِ‪ ،‬لِ َئـ ّ‬
‫ـال َيضحـ َ‬
‫ـف؟‬‫املوقـ ِ‬
‫هــذا ِ‬

‫ــد َأ ْو َض ِح َ‬
‫ــك َع َ‬
‫ليــك‬ ‫ْــت َعــى َأح ٍ‬
‫َ‬ ‫ــك َأ ْن َض ِحك َ‬
‫هــل َســ َب َق َل َ‬
‫‪ْ .‬‬
‫ــني؟‬ ‫بــني ِ‬
‫املوق َف ِ‬ ‫ــرق َ‬‫َأ َحــدٌ ؟ مــا ال َف ُ‬

‫ـني َأ َثـ َـر تَشــجي ِع ليبــل َأرسـ َ‬

‫ـالن َعــى‬ ‫ـص يبـ ُ‬ ‫‪ .‬اذ ُكــر دليـ ً ِ‬
‫ـال م ـ َن النَّـ ِّ‬ ‫ْ َ‬
‫ث‪.‬‬‫التَّحــدُّ ِ‬
‫َ‬
‫أرسالن ومحيد َة َع ْن والِدَ يِام؟‬
‫َ‬ ‫‪ .‬ما النَّتيج ُة ا َّلتي تَر َّت َب ْت َعى س ِ‬
‫ؤال ليبل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫‪192‬‬
 ‫َ‬
‫والع�شرون‬ ‫ُ‬
‫الف�شل ال ّثاين‬
‫يت�ش َّب ُب يف اإحداثِ َفو�شى‬
‫(موك) َ‬

‫الطـ ِ‬
‫ـرف املقابـ ِ‬
‫ـل‬ ‫ليبــل يف شــار ِع (فريدريــش روكــرت)‪ ،‬فشــاهدَ َعــى َّ‬ ‫ســا َر ّ‬
‫كان هـ َـو (مــوك)‪ .‬فنــاداه قائـ ً‬
‫ـال‪:‬‬ ‫ـون‪ ،‬فتو َّقـ َ‬
‫ـف‪َ .‬‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ِمـ َ‬
‫ـن الشّ ــار ِع كلبــا ُبنــي ال َّلـ ِ‬
‫ـ (موك)! (موك)! َ‬
‫تعال!‬
‫َ‬
‫ليبــل‪ ،‬وأخـ َـذ‬ ‫ـع (مــوك) الشّ ــا ِر َع‪ ،‬وحـ َّـر َك ذي َل ـ ُه وكأ ّن ـ ُه يريـ ُـد أنْ ُحي ّيـ َ‬
‫ـي ّ‬ ‫قطـ َ‬
‫ـره‪ ،‬ووض َعهــا‬ ‫ـن ظهـ ِ‬ ‫ليبــل احلقيب ـ َة عـ ْ‬ ‫ـس حقيب َت ـ ُه املدرسـ َّـي َة بقـ َّـو ٍة‪ .‬أنـ َ‬
‫ـزل ّ‬ ‫يتح َّسـ ُ‬
‫َ‬
‫ـاة‪ ،‬وقـ َ‬
‫ـال‪:‬‬ ‫عــى ممــر ا ُملشـ ِ‬
‫ِّ‬
‫شء ِ‬
‫داخ َلها!‬ ‫باإلمكان َأنْ نعثُر َل َك َعى ٍ‬ ‫ِ‬ ‫دعنا َنر إِنْ َ‬
‫كان‬ ‫ـ ْ‬
‫َ‬
‫ـارة‪ ،‬ففتــح حقيب َت ـ ُه ببـ ٍ‬
‫ـطء‪،‬‬ ‫ـوء باإلثـ ِ‬ ‫ـك َعــى نح ـ ٍو مملـ ٍ‬ ‫ليبــل يصنـ ُـع ذلـ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫كان ّ‬
‫ـث حقيق ـ ًة عـ ْ ٍ ِ‬
‫ـن شء داخ َلهــا‪ .‬وأخـ ً‬
‫ـرا‬ ‫ـش يف َثناياهــا‪ ،‬وكأ َّن ـ ُه يبحـ ُ‬ ‫وأخـ َـذ يف ِّتـ ُ‬
‫ليبــل َعــى (مــوك) ا َّلــذي كان يتط َّلـ ُـع إىل احلقيبـ ِـة متل ِّه ًفــا‪ ،‬فمـ َّـد يــدَ ُه يف‬ ‫أشــفقَ ّ‬
‫اجلانبِ األيمنِ مِنَ احلقيبةِ ليُخرجَ اخلبزَ‪.‬‬

‫‪193‬‬
‫األو َل‬
‫ـم َّ‬ ‫ني‪ ،‬و َرمــى القسـ َ‬ ‫وقسـ َـمها إىل ِقسـ َـم ِ‬ ‫ِ‬
‫ـن قطعــة ا ُخلبـ ِز‪َّ ،‬‬ ‫أزال الـ َ‬
‫ـورق َعـ ْ‬ ‫َ‬
‫ـم َعــى قطعـ ِـة اخلبـ ِز بقـ ّـو ٍة وابت َل َعهــا‪.‬‬ ‫ـب ا َّلــذي َه َجـ َ‬ ‫للكلـ ِ‬
‫نزول املط ِر‪.‬‬‫اشتد ُ‬ ‫وهنا َّ‬ ‫ناو َل ُه اجلز َء ال ّثاين ِم َن اخلب ِز فابت َل َع ُه‪ُ ،‬‬
‫ُث َّم َ‬
‫وكتبـ ُه‪ ،‬ورمــى‬ ‫ـل دفاتـ ُـر ُه ُ‬ ‫ـالق حقيبتِـ ِـه املدرسـ َّـي ِة‪ ،‬ح ّتــى ال تبتـ َّ‬ ‫قــا َم ليبــل بإغـ ِ‬
‫ّ‬
‫ـي‬ ‫ـب قطع ـ َة ا ُخلب ـ ِز ال ّثاني ـ َة‪ ،‬ووضــع احلقيب ـ َة املدرســي َة فـ َ ِ ِ‬ ‫للكلـ ِ‬
‫ـوق رأســه‪ ،‬لي ّتقـ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫وأسع يعــدو نحـ َـو املنـ ِ‬
‫ـزل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫املطـ َـر ال ّنــا ِز َل بقـ ّـو ٍة‪ ،‬وو َّد َع (مــوك)‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫برسعة‪ ،‬وانطلقَ يعدو َ‬ ‫ٍ‬ ‫أكل (موك) قطع َة اخلب ِز ال ّثاني َة‬ ‫َ‬
‫خلف ّ‬
‫ـرس بقـ َّـو ٍة‪،‬‬
‫ـرع اجلـ َ‬
‫ـزل‪ ،‬وقـ َ‬ ‫ـل فيهــا ليبــل إىل بوابـ ِـة املنـ ِ‬ ‫ويف ال َّلحظ ِــة ا َّلتــي وصـ َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ـف إىل جــوا ِر ِه‪.‬‬ ‫ـل‪ ،‬ووقـ َ‬ ‫كان (مــوك) قـ ْـد وصـ َ‬ ‫َ‬
‫ظاهرة ِم ْن ِ‬
‫الباب‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫تأنيبي ٍة‬
‫بلهجة َّ‬
‫وقالت َ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫الباب‪،‬‬
‫يعقوب َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّيد ُة‬
‫فتحت َّ‬
‫ِ‬
‫هو جزا ُء َم ْن ال يرتدي معط َف ُه املَ ِط ِر َّي‪.‬‬ ‫ـ هذا َ‬
‫ـب بوابـ ِـة املنـ ِ‬
‫ـزل‪ ،‬ووقفــا‬ ‫ـل (مــوك) َم َع ـ ُه َعـ ْ َ ّ‬ ‫ـك‪ ،‬أدخـ َ‬ ‫ليبــل ذلِـ َ‬
‫وعندَ مــا رأى ّ‬
‫م ًعــا يف املَ َمـ ِّـر‪.‬‬
‫ِ‬ ‫يعقوب ِّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫للكلب)‪.‬‬ ‫طاهبا‬‫(موج َه ًة خ َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّيد ُة‬
‫هيا‪ .‬صاحت َّ‬ ‫فورا! ّ‬ ‫ـ غاد ْر ً‬
‫وقالت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ليبل‪،‬‬ ‫التفتت إىل ّ‬
‫ْ‬ ‫َّثم‬
‫الوحش إىل ِ‬
‫املنزل؟‬ ‫ِ‬ ‫لنفس َك بإحضا ِر هذا‬ ‫كيف تسمح ِ‬ ‫ـ َ‬
‫ُ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ أنا َ ْمل ُأ ِ ْ‬
‫لقد جا َء م ْن تلقاء نفسه‪ ،‬ر َّد ّ‬ ‫حر ُه إىل ُهنا‪ْ .‬‬
‫أي ٍ‬ ‫ِ‬
‫انتباه‪.‬‬ ‫يعقوب َّ‬
‫َ‬ ‫َ ْمل ُيع ْر (موك) َّ‬
‫الس ِّيد َة‬
‫ـرات املـ ِ‬
‫ـده بقـ ّـو ٍة‪ ،‬فتطايـ َـر ْت قطـ ُ‬‫ـض َجسـ ِ‬
‫ـت‬
‫ـاء َع ْنـ ُه ح ّتــى وصلـ ْ‬ ‫قــا َم َّأو ًال بنفـ ِ َ‬
‫ـج ِادها‬ ‫ـرد ٍد‪ ،‬ومتشّ ــى َ‬
‫فوق َسـ ّ‬ ‫ـل إىل غرفـ ِـة املَعيشـ ِـة َ‬
‫دون تـ ُّ‬ ‫ـقف‪ ،‬بعدَ هــا َدخـ َ‬ ‫إىل السـ ِ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بأرجلــه القــذرة‪ ،‬وقف ـ َز إىل َ‬ ‫ِ‬
‫ـوب‬ ‫(الك َن َبــة) ا َّلتــي اعتــادت َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫الفاتــحِ ُ‬

‫‪194‬‬
‫ـعر باالرتيــاحِ ‪.‬‬ ‫ـس وهـ َـو يشـ ُ‬ ‫ـف‪ ،‬وجلـ َ‬ ‫ـتخدم الاتـ َ‬ ‫ـس فو َقهــا ِعندمــا تسـ ُ‬ ‫أنْ تلـ َ‬
‫َ‬
‫ركل بإحــدى قدَ ميـ ِـه إحــدى‬ ‫ـم َ‬ ‫ـت َيمن ـ ًة و َيــرسةً‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫بعدَ هــا أخـ َـذ (مــوك) يتل َّفـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ـودة فـ َ‬ ‫ات املوجـ ِ‬ ‫امل ِ َخـ ّـد ِ‬
‫الص َعــدا َء‪.‬‬ ‫ـس ُّ‬ ‫ـوق (الكنبــة) ومتـ َّـد َد وهـ َـو يتن َّفـ ُ‬
‫بالصدمـ ِـة‪،‬‬‫ـعر َّ‬ ‫ـي تشـ ُ‬
‫ٍ‬
‫ـب عـ َّـد َة حلظــات وهـ َ‬ ‫ـوب بالكلـ ِ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫حدقــت َّ‬
‫ّ ِ‬
‫(الك َنبـ ِـة) وصاحـ ْ‬
‫ـت‪:‬‬ ‫ـت أمــا َم َ‬ ‫ـت نحـ َـو ُه‪ ،‬ووقفـ ْ‬ ‫ـم اندف َعـ ْ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫املنزل َعى الفو ِر!‬ ‫حاال‪ ،‬وغاد ِر َ‬ ‫(الكنبة) ً‬ ‫ِ‬ ‫نزل ِ‬
‫عن‬ ‫اخرج! اِ ْ‬ ‫ـ ْ‬
‫ملسـ ِـه‪،‬‬
‫ـرؤ َعــى ِ‬ ‫ـوب َ ْمل تـ ْ‬ ‫السـ ِّـيد َة يعقـ َ‬ ‫ـال‪ .‬ونظـ ًـرا ألنَّ َّ‬ ‫رأسـ ُه قليـ ً‬ ‫ـع (مــوك) َ‬ ‫رفـ َ‬
‫ـال‪.‬‬ ‫موحيــا بأ َّنـ ُه ســيغفو قليـ ً‬ ‫ني‪ ،‬ومتـ ّـد َد ً‬ ‫األمامي َتـ ِ‬
‫َّ‬ ‫رأسـ ُه َعــى قد َميـ ِـه‬ ‫ـع َ‬ ‫فقـ ْـد َوضـ َ‬
‫قائال‪:‬‬‫أنيب ً‬ ‫مملوء بال َّت ِ‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وخاطب (موك)‬ ‫ليبل‪،‬‬
‫َ‬ ‫َّثم جا َء ّ‬
‫هيــا انـ ِز ْل حـ ً‬ ‫ـت بالسـ ِ‬ ‫ـل ذلِـ َ‬ ‫ـح َأنْ تفعـ َ‬
‫ـاال!‬ ‫ـجا َدة! ّ‬ ‫ـك! ان ُْظـ ْـر مــاذا فعلـ َ َّ ّ‬ ‫ـ ال يصـ ُّ‬
‫ـن (الك َنبـ ِـة)‪.‬‬ ‫ـاول َأنْ ُي ْنز َلـ ُه َعـ ِ‬ ‫ـرة ُع ُنقـ ِـه‪ ،‬وحـ َ‬ ‫مؤخـ ِ‬ ‫ـن َّ‬ ‫ـك ُه ِمـ ْ‬ ‫أمسـ َ‬ ‫ـم َ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫ادة‪ ،‬ونظـ َـر‬ ‫ـن (الكنبـ ِـة) إىل الســج ِ‬ ‫ـال‪ ،‬فقفـ َز َعـ ِ‬ ‫ـوب يف احلـ ِ‬ ‫ـب املطلـ َ‬ ‫أدرك الكلـ ُ‬ ‫َ‬
‫َّ ّ‬
‫اآلن؟»‬ ‫ـل َ‬ ‫ـول َلـ ُه «ومــاذا عـ َّيل َأنْ أفعـ َ‬ ‫ليبــل وكأ َّنـ ُه يقـ ُ‬ ‫إىل ّ‬
‫بلهجة ِآم َر ٍة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ليبل‬ ‫قال ّ‬ ‫هيا! َ‬ ‫تعال َمعي! ّ‬ ‫ـ َ‬
‫وقال‪:‬‬‫املنزل‪َ ،‬‬ ‫باب ِ‬ ‫ليبل َ‬ ‫فتح ّ‬ ‫َ‬
‫وقذر متا ًما!‬ ‫مبلول ٌ‬ ‫فأنت ٌ‬ ‫اخرج! َ‬ ‫هيا ْ‬ ‫ـ ّ‬
‫ـوات ورا َء ليبــل‪ ،‬لك َّن ـ ُه ارتـ َّـد سيعــا إىل الـ ِ‬
‫ـوراء‪،‬‬ ‫ـع خطـ ٍ‬
‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ســا َر (مــوك) بضـ َ‬
‫ـزل قــد‬ ‫ـاب املنـ ِ‬ ‫ـوق (الكنبـ ِـة)‪ ،‬عندمــا رأى بـ َ‬ ‫وعــا َد إىل غرفـ ِـة املعيشـ ِـة‪ ،‬وقف ـ َز فـ َ‬
‫ـاقط بقـ َّـو ٍة‪.‬‬ ‫ـزال يتسـ ُ‬ ‫ـح‪ ،‬واملطـ ُـر مــا يـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ُفتـ َ‬
‫ـذرة‪ ،‬فقــال‬ ‫ـب القـ ِ‬ ‫ـون بآثــا ِر خُ طــى أقــدا ِم الكلـ ِ‬ ‫ـجاد ُة فاحتـ ُة ال َّلـ ِ‬ ‫ِ‬
‫السـ ّ‬ ‫امتــألت َّ‬
‫ليبــل‪:‬‬ ‫ّ‬

‫‪195‬‬
‫ـاج‬ ‫ـارج املنـ ِ‬
‫ـزل‪ ،‬إذا أعطي ُتـ ُه شــي ًئا ليأك َلـ ُه‪ .‬فأنــا أحتـ ُ‬ ‫ـتطيع طــر َد ُه خـ َ‬‫ـ إنَّنــي أسـ ُ‬
‫ـن (ال َّنقانـ ِ‬
‫ـق) أو مــا شــا َب َه‪.‬‬ ‫إىل قطعـ ٍـة ِمـ َ‬
‫ــش يف ِ‬
‫داخلهــا‬ ‫وأخــذت تف ّت ُ‬ ‫يعقــوب ّثالجــ َة املطبــخِ ‪،‬‬ ‫ــيد ُة‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّ‬
‫فتحــت َّ‬
‫تصيــح‪:‬‬ ‫وهــي‬ ‫عــن (ال َّن ِ‬
‫قانــق)‬ ‫ٍ‬
‫مرتعشــة ِ‬ ‫بأصابــع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تفعل هذا؟‬ ‫كيف ترؤُ َعى َأنْ َ‬ ‫املنزل! وقذار ٌة ُكبى! َ‬ ‫كلب يف ِ‬ ‫ـ ٌ‬
‫الكلب‪.‬‬‫ِ‬ ‫مر ًة ُأخرى أ َّن ُه َ ْمل ي ُق ْم بإحضا ِر‬ ‫ليبل َّ‬ ‫أ ّكدَ ّ‬
‫ُعطيهــا‬ ‫ْ َ‬
‫أرادت أنْ ت َ‬ ‫ــن (ال َّن ِ‬
‫قانــق)‪.‬‬ ‫قطعــة ِم َ‬
‫ٍ‬ ‫يعقــوب َعــى‬ ‫ُ‬ ‫ــيد ُة‬ ‫الس ِّ‬ ‫عثــرت َّ‬
‫ِ‬
‫ـك يف أم ـ ٍر خمتلـ ٍ‬ ‫يف بـ ِ‬
‫ـت‪،‬‬ ‫ـف‪ .‬فذهبـ ْ‬ ‫ـرت ب َعــد ذلـ َ‬ ‫فكـ ْ‬ ‫لليبــل‪ ،‬لك َّنهــا َّ‬ ‫ـادئ األم ـ ِر ّ‬
‫ِ‬
‫املعيشــة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫غرفــة‬ ‫وم َعهــا قطعــ ُة (ال َّن ِ‬
‫قانــق) إىل‬
‫يعقوب‪.‬‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫اسم ُه؟ سألت َّ‬ ‫الكلب؟ ما ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـ ماذا ُي ْدعى‬
‫ليبل‪.‬‬‫قال ّ‬‫اسم ُه (موك)‪ُ .‬‬ ‫ـ ُ‬
‫وصاحت‪:‬‬ ‫أنف (موك)‬ ‫قانق) أما َم ِ‬ ‫يعقوب قطع َة (ال َّن ِ‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫وضعت َّ‬
‫تعال معي!‬ ‫ـ (موك)‪َ ،‬‬
‫يلهث ورا َء (ال َّن ِ‬
‫قانق)‪.‬‬ ‫(الك َن َب ِة)‪ ،‬وجرى ُ‬ ‫عن َ‬ ‫قف َز (موك) يف ِ‬
‫احلال ِ‬
‫ـت قطعـ َة (ال َّن ِ‬
‫قانق)‬ ‫ـوف‪ ،‬ورفعـ ْ‬ ‫ـوب بخـ ٍ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ال‪ .‬ال ْ‬
‫تفعــل! صاحــت َّ‬
‫بقو ٍة‪.‬‬ ‫ـب‪ ،‬وأمسـ َ ِ‬ ‫إىل األعــى‪ ،‬فقــا َم ليبــل بإبعـ ِ‬
‫ـك بِــه َّ‬ ‫ـاد الكلـ ِ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫املنــزل‪،‬‬ ‫بــاب‬
‫تفتــح َ‬ ‫َ‬ ‫ــن َأنْ‬‫وبــدال ِم ْ‬
‫ً‬ ‫املمــر‪،‬‬
‫ِّ‬ ‫يعقــوب يف‬
‫ُ‬ ‫ــيد ُة‬ ‫الس ِّ‬ ‫ركضــت َّ‬
‫ِ‬
‫البــاب املــؤ ّد َي إىل ال َق ْبــ ِو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫فتحــت‬
‫صاحت خماطب ًة ّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ـ دع ُه َ‬
‫اآلن!‬
‫ـوب قطع ـ َة (ال َّنقانـ ِ‬
‫ـق)‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫َ‬
‫جــا َء (مــوك) إىل املمـ ِّـر سي ًعــا‪ ،‬فأ َر ْت ـ ُه َّ‬
‫ـوق درجـ ِ‬
‫ـات ال َق ْب ـ ِو‪.‬‬ ‫ور َم ْتهــا فـ َ‬

‫‪196‬‬
‫ـات املوصل ـ َة إىل ال َق ْب ـ ِو‪.‬‬ ‫الدرجـ ِ‬‫ـزل َّ‬ ‫ـق)‪ ،‬ونـ َ‬‫ـف (ال َّنقانـ ِ‬
‫ـض (مــوك) خلـ َ‬ ‫ركـ َ‬
‫ليبــل‪:‬‬ ‫ـاب باملفتــاحِ ‪ ،‬فسـ َ‬ ‫ـوب بإغـ ِ‬
‫ـالق البـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـألا ّ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬‫عندهــا قامــت َّ‬
‫اآلن يف ال َق ْب ِو‪.‬‬ ‫ـ ملاذا َ ْمل تقومي َبر ْميِ (ال َّن ِ‬
‫قانق) إىل الشّ ارع؟ إ َّن ُه َ‬
‫هناك ينبغي َأنْ َي ْبقى‪.‬‬
‫هو يف ال َق ْب ِو‪َ .‬‬
‫احلقيقي َ‬
‫َّ‬ ‫ـ إنَّ مكا َن ُه‬
‫سيفعل (موك) يف ال َق ْب ِو؟‬ ‫ُ‬ ‫ـ ملاذا؟ ماذا‬
‫وه ْم َل ْن يأخذو ُه َق ْب َل َأنْ يدفعوا‬ ‫الستالم ِه‪ُ .‬‬
‫ِ‬ ‫ـ إنَّ َعى أصحابِه َأنْ يأتوا إىل ُهنا‬
‫يعقوب بغ ٍ‬ ‫جاد َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫تنظيف الس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُأجر َة‬
‫َضب‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫والك َن َبة َوامل َخ ّدة‪ .‬ر َّدت َّ‬
‫الس ِّيد ُة‬ ‫َّ‬
‫ـل منـ ُـذ بضعـ ِـة ّأيــا ٍم‬
‫ـاب َلـ ُه‪ ،‬فهـ َـو يتن َّقـ ُ‬‫ـر ٌد ال أصحـ َ‬ ‫ـب ُم َتـ َ ّ‬
‫ـن (مــوك) كلـ ٌ‬ ‫ـ لكـ َّ‬
‫َ‬
‫وهناك‪.‬‬ ‫ُهنــا‬
‫اسم ُه إذن؟‬ ‫عرفت َ‬
‫كيف َ‬ ‫ـ َ‬
‫االسم ِم ْن ِع ْندي‪.‬‬
‫َ‬
‫أطلقت َع ِ‬
‫ليه هذا‬ ‫ُ‬ ‫وقد‬
‫اسمه يف الواق ِع‪ْ .‬‬ ‫أعرف َ‬ ‫ـ إنَّني ال ُ‬
‫صحيح؟‬
‫ٌ‬ ‫هل هذا‬ ‫ـ ْ‬
‫ـ بال َّت ِ‬
‫أكيد‪.‬‬
‫قالت‪:‬‬‫قليال‪ُ ،‬ث َّم ْ‬ ‫يعقوب ً‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ّ ِ‬
‫ُ‬ ‫فكرت َّ‬
‫بأخذ ِه‪.‬‬
‫وسيقومون ِ‬
‫َ‬ ‫الرط َة‪،‬‬‫ـ إذن َس َأ ْس َتدعي ُّ‬
‫ـن رؤ َيتِـ ِـه‪،‬‬
‫ـن ِمـ ْ‬ ‫ـن ّ‬
‫أمتكـ َ‬ ‫األ َب ِد‪،‬ولـ ْ‬
‫الر َط ـ ُة حتديـ ًـدا؟ إ َّن ـ ُه ســيختفي إىل َ‬ ‫ـ ملــاذا ُّ‬
‫ليبــل‪.‬‬
‫ـاءل ّ‬ ‫ـب؟ تسـ َ‬ ‫الرطـ ِـة بالكلـ ِ‬ ‫ـل ُّ ْ‬ ‫ومــا َد ْخـ ُ‬
‫ـاك‪.‬‬‫ـرتاح هنـ َ‬ ‫ـت الـ ِ‬ ‫ـات‪ ،‬إىل بيـ ِ‬ ‫ـ ســيأخذو َن ُه إىل مــأوى احليوانـ ِ‬
‫ـكالب‪ ،‬وسـ ُ‬
‫ـدأت االتِّصـ َ‬ ‫ـت إىل الاتـ ِ‬ ‫ـم َّاتهـ ْ‬
‫ـال‪.‬‬ ‫ـف‪ ،‬وبـ ْ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫ِ‬
‫وهو ُ‬
‫يقول‪:‬‬ ‫ثائرا إىل جانبِها‪َ ،‬‬ ‫يقف ً‬ ‫ليبل ُ‬ ‫كان ّ‬‫َ‬
‫يعقوب!‬
‫ُ‬ ‫يذهب يا َس ِّيدَ ُة‬‫دعيه ُ‬ ‫أرجوك‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬

‫‪197‬‬
‫فأنت‬
‫ـال‪َ ،‬‬ ‫ـض صو َتـ َ‬
‫ـك قليـ ً‬ ‫حولــا‪ِ .‬‬
‫اخفـ ْ‬ ‫ـاش َ‬ ‫ـال لل ِّنقـ ِ‬ ‫ـذ ِه مسـ ٌ‬
‫ـألة ال مـ َ‬ ‫كال! هـ ِ‬ ‫ـ ّ‬
‫ـم بالاتِ ِف‪.‬‬ ‫َ‬
‫تــراين أريـ ُـد أنْ أتك َّلـ َ‬
‫ـاب ال َقبـ ِو هبـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـدع (مــوك)‬ ‫ـدوء‪ ،‬ويـ َ‬ ‫ـح بـ َ ْ‬ ‫ليبــل إىل املمـ ِّـر‪ ،‬ويف َّنيتــه أنْ يفتـ َ‬ ‫تسـ ّل َل ّ‬
‫ـاح معهــا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫السـ ِّـيد َة يعقـ َ‬
‫خبــأت املفتـ َ‬
‫ـت قـ ْـد ّ‬
‫ـوب كانـ ْ‬ ‫ـن َّ‬ ‫ـرب‪ .‬لكـ َّ‬
‫يـ ُ‬
‫فــوق سيــ ِر ِه‪ ،‬وأخَ َ‬
‫ــذ حيــدِّ ُق يف‬ ‫ومتــد َد َ‬
‫َّ‬ ‫فعــا َد ليبــل حزي ًنــا إىل غر َفتِ ِ‬
‫ــه‪،‬‬ ‫ّ‬
‫الس ِ‬
‫ــقف‪.‬‬ ‫َّ‬

‫‪198‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫كان واضحــا َأ َّن ليبــل حيــب الكلــب (مــوك)‪ ،‬ويتــم بِـ ِ‬
‫ـه‪ .‬اذ ُكـ ْـر‬ ‫‪َ .‬‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ً‬
‫ـل‪.‬‬ ‫ـني َعــى ذلِـ َ‬
‫ـك َو َردا يف هــذا ال َف ْصـ ِ‬ ‫َدليلـ ِ‬

‫ب ِهبا (موك)‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ارصدْ َمظاه َر ال َفوىض ا َّلتي ت ََس َّب َ‬
‫‪ُ .‬‬
‫ــك يف مــا قام ْ ِ‬
‫مــع الك ِ‬
‫َلــب‬ ‫يعقــوب َ‬
‫َ‬ ‫ــت بِــه َّ‬
‫الســ ِّيدَ ُة‬ ‫َ‬ ‫‪ .‬مــا رأ ُي َ‬
‫(مــوك)؟‬

‫مج َل َة « َي َت َط َّل ُع ُم َت َل ِّه ًفا»‪.‬‬ ‫ِ‬

‫إنشائ َك‪َ ،‬‬
‫وض ِّمنْ ُه ُ ْ‬ ‫ُب َس ْط ًرا ِم ْن‬
‫‪ .‬اكت ْ‬

‫‪199‬‬
 ‫َ‬
‫والع�شرون‬ ‫الف�شل ال ّث ُ‬
‫الث‬ ‫ُ‬
‫ا ِّت ٌ‬
‫�شال ها ِتف ٌِّي‬

‫تصطحب ـ ُه إىل‬ ‫َ‬ ‫ـت قص ـ ٍر إىل غر َفتِـ ِـه‪ ،‬كــي‬ ‫ـوب بعــدَ وقـ ٍ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫جــاءت َّ‬
‫ِ‬
‫املَطبــخِ لِتنــاو ِل طعــا ِم الغـ ِ‬
‫ـداء‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ــيد ُة‬ ‫الس ِّ‬
‫فقالــت لــ ُه َّ‬
‫ْ‬ ‫احلائــط‪،‬‬ ‫ليبــل االســتجاب َة‪ ،‬واســتدا َر َ‬
‫نحــو‬ ‫رفــض ّ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫بغضــب‪:‬‬ ‫يعقــوب‬
‫ُ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫ــم‬‫أســتطيع أنْ أجــ َب َك‪ُ .‬ث َّ‬ ‫الطعــامِ‪ ،‬فأنــا ال‬ ‫تنــاول َّ‬ ‫راغبــا يف‬
‫تكــن ً‬ ‫ـ إنْ َ ْمل ْ‬
‫عــا َد ْت‪.‬‬
‫ـزل وهـ َـو ُيقـ َـر ُع‪،‬‬ ‫ـرس املنـ ِ‬ ‫ـوت جـ ِ‬ ‫ليبــل صـ َ‬ ‫ـت طويـ ٍ‬ ‫بعــدَ ُمــرو ِر وقـ ٍ‬
‫ـمع ّ‬ ‫ـل سـ َ‬
‫ِ‬
‫ـمع ّأو َل ما سـ َ‬
‫ـمع‬ ‫ـدور حو َلــه‪ .‬سـ َ‬ ‫ـوق سيــره‪ ،‬وأخـ َـذ ُي ْصغــي إىل مــا يـ ُ‬ ‫ـس فـ َ‬ ‫فجلـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـوب‪ .‬بعــدَ ذلـ َ‬ ‫السـ ِّـيدَ ِة يعقـ َ‬ ‫ـوت َّ‬ ‫ـمع َصـ َ‬ ‫ـم سـ َ‬ ‫ِ‬
‫الرجــال‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـن ِّ‬ ‫ـدد ِمـ َ‬ ‫ـوات عـ ٍ‬ ‫أصـ َ‬
‫ـالل رصيـ ِر‬ ‫ـن ِخـ ِ‬ ‫ـك ِمـ ْ‬ ‫ليبــل ذلـ َ‬ ‫ـواب ال َق ْبـ ِو‪ .‬وقـ ْـد عـ َ‬ ‫ـح أبـ ِ‬ ‫بقليـ ٍ‬
‫ـرف ّ‬ ‫ـل جــرى فتـ ُ‬
‫ـم َجــرى إغـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـك األبـ ِ‬ ‫تلـ َ‬
‫ـالق‬ ‫الرجــال‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـتمع إىل أصــوات ِّ‬ ‫ـم عــا َد واسـ َ‬ ‫ـواب‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ـزل‪.‬‬ ‫بوابـ ِـة املنـ ِ‬
‫ّ‬
‫ـت‬ ‫ـدوء‪ .‬كانـ ِ‬ ‫ـال‪ ،‬فن ـ َز َل الـ َّـدرج هبـ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ليبــل َأنْ َيبقــى يف فراشـ ِـه طويـ ً‬ ‫ـتطع ّ‬ ‫ْمل يسـ ْ‬
‫ِ‬
‫مفتوحــا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بــاب القبــ ِو هــذه ّ‬
‫املــر َة‬ ‫وكان ُ‬ ‫بالاتــف‪َ ،‬‬ ‫تتحــد ُث‬
‫ّ‬ ‫يعقــوب‬
‫ُ‬ ‫ــيد ُة‬
‫الس ِّ‬
‫َّ‬
‫ـض‪:‬‬ ‫ـوت خفيـ ٍ‬ ‫نــادى ليبــل بصـ ٍ‬
‫ّ‬
‫ـل وهـ َـو حيـ ِّـر ُك‬ ‫ـن (مــوك) َ ْمل يظهـ ْـر َكــام اعتــا َد َأنْ يفعـ َ‬ ‫ـ (مــوك)! (مــوك)! لكـ َّ‬
‫ـد ْاخ َتفــى (مــوك)‪.‬‬ ‫داب ا ُمل ْق َفـ ِر‪ .‬لقـ ِ‬ ‫ـرس ِ‬ ‫ذي َلـ ُه‪ْ َ .‬مل يكـ ْ ِ‬
‫ـن ســوى الفــراغِ‪ ،‬ودرجِ الـ ِّ‬
‫وغطــى وج َهـ ُه بامل ِ َخـ َّـد ِة‪،‬‬ ‫الرسيـ ِر‪ّ ،‬‬ ‫ـوق َّ‬‫ليبــل إىل غرفتِـ ِـه مـ َّـد ًدا‪ ،‬ومتـ َّـد َد فـ َ‬ ‫عــا َد ّ‬
‫ـال‬ ‫ـادرا َعــى َأنْ يــرا ُه‪ .‬وقـ َ‬ ‫ـد‪ْ َ ،‬‬ ‫َفلــم يعـ ْـد قــادرا عــى رؤيـ ِـة أحـ ٍ‬
‫ومل ُيعـ ْـد أحــدٌ قـ ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫‪200‬‬
 ‫لنفسـ ِـه بح ـ ْزمٍ‪:‬‬
‫ِ‬
‫الرسي ِر‪.‬‬ ‫هذه الشّ ِاك َل ِة‪ ،‬و َل ْن َ ِ‬
‫سأظل متمدِّ ًدا عى ِ‬
‫ُّ‬
‫أنض م َن َّ‬ ‫ـ‬
‫رأس ُه‪.‬‬ ‫وأفكار ُه احلزين ُة ُ‬
‫متأل َ‬ ‫ُ‬ ‫ممد ًدا عى هذا ال َّنح ِو وق ًتا ً‬
‫طويال‪،‬‬ ‫وظل َّ‬‫َّ‬
‫وهي ُ‬
‫تقول‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫فجأ ًة ُف َ‬
‫يعقوب‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّيد ُة‬
‫الباب‪ ،‬ودخلت َّ‬ ‫تح ُ‬
‫هاتفي ٌة َل َك ِم ْن َ‬
‫أبيك َوأ ِّم َك‪.‬‬ ‫مكاملة َّ‬ ‫هناك ٌ‬ ‫ـ فيليپ! فيليپ‪َ .‬‬
‫ليبــل امل ِ َخـ َّـدةَ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫هاتفيـ ٌـة! هـ ْ‬
‫أزاح ّ‬
‫صحيحــا هــذه املـ َّـرةَ؟ َ‬
‫ً‬ ‫ـمع ُه‬
‫كان سـ ُ‬ ‫ـل َ‬ ‫مكاملـ ٌـة َّ‬
‫الرسيـ ِر‪.‬‬‫ـن َّ‬ ‫وقفـ َز ِمـ َ‬
‫ِ‬
‫ينتظران‪.‬‬ ‫فإنام‬ ‫س ْع َّ‬ ‫نائام؟ َأ ْ ِ‬
‫كنت ً‬ ‫أخرا! َه ْل َ‬ ‫ـ ً‬
‫ٍ‬
‫بانفعال‪:‬‬ ‫عة الاتِ ِف‪َ ،‬‬
‫وقال‬ ‫سام ِ‬ ‫وأس َع إىل ّ‬ ‫الدرجات‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ليبل َّ‬ ‫قف َز ّ‬
‫ليبل‪.‬‬
‫مرحبا! أنا ّ‬ ‫ـ ً‬
‫ـك؟ ســأل ْت ُه‬ ‫ـف حا ُلـ َ‬ ‫ـك؟ كيـ َ‬ ‫ـث َم َعـ َ‬‫ـن احلديـ ِ‬ ‫ـت ِمـ َ‬ ‫ـرا َّ‬
‫متك ْنـ ُ‬ ‫ليبــل‪َ .‬و َلــدي! أخـ ً‬ ‫ـ ّ‬
‫ُأ ُّم ُه ‪.‬‬
‫ـل؟ لقـ ِ‬ ‫ـ ملــاذا َ ْمل َت َّت ِصــال يب ِمـ ْ‬
‫الص ـ ِب‪ .‬ر َّد‬ ‫ـرت مكاملَ َت ُكــام بفــار ِغ َّ‬ ‫ـد انتظـ ُ‬ ‫ـن َق ْبـ ُ‬
‫ليبــل ُمعاتِ ًبــا‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ـال ســوى مـ ّـر ٍة‬ ‫ـح يف االتِّصـ ِ‬ ‫ـرارا‪ْ َ ،‬‬ ‫ـل بـ َ ِ‬ ‫حاو ْلنــا َأنْ ن ّت ِصـ َ‬
‫ومل ننجـ ْ‬ ‫ـك مـ ً‬ ‫ـ لقـ ْـد َ‬
‫أليــس كذلِ َ‬
‫ــك؟‬ ‫ــك‪َ .‬‬ ‫ــك بذلِ َ‬ ‫ــد أخب ْت َ‬ ‫يعقــوب َق ْ‬
‫َ‬ ‫ــيد َة‬ ‫واحــدة‪ .‬ال ُب َّ َ‬
‫ــد أنَّ َّ‬
‫الس ِّ‬
‫ٍ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫لقد فع َل ْت؟ َّأكدَ ّ‬ ‫أجل‪ْ .‬‬ ‫ـ ْ‬
‫ثالث ٍ‬ ‫حاو ْلنا االت َ‬
‫يوميا‪.‬‬
‫مرات ًّ‬ ‫ِّصال بِ َك َ ّ‬ ‫لقد َ‬ ‫ـ ْ‬
‫ليبل‪.‬‬‫سأل ّ‬ ‫حيصل؟ َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ وماذا َ‬
‫كان‬
‫ـل‪،‬‬ ‫عطـ ٌ‬‫ـف ُم َّ‬‫ـوك‪ ،‬أنَّ الاتـ َ‬ ‫فاع َتقدنــا‪َ ،‬أنــا وأبـ َ‬ ‫ـغوال دائ ـ ًام‪ْ .‬‬ ‫ـف َمشـ ً‬ ‫كان الاتـ ُ‬ ‫ـ َ‬
‫ـن تتحـ َّـد ُث يــا‬ ‫ـع َمـ ْ‬
‫ـل بنــا‪َ .‬مـ َ‬‫ـت ْمل ت ّتصـ ْ‬‫ـل فأنـ َ‬ ‫ـغول باســتمرا ٍر‪ .‬وبِاملقابـ ِ‬ ‫فهـ َـو مشـ ٌ‬

‫‪201‬‬
 ‫ـت؟‬‫ُتــرى طيل ـ َة هــذا الوقـ ِ‬
‫ـوب‪ .‬فهــي تتحـ َّـد ُث كثــرا يف الاتِـ ِ‬
‫ـف‪ .‬ر َّد‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ـ لسـ ُ َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ـت أنــا‪َّ .‬إنــا َّ‬
‫كان يريـ ُـد َأنْ يقـ َ‬
‫ـول‪َّ :‬إنــا‬ ‫ـك تعبــرا ِ‬
‫مامـ ً‬
‫ـال يف الواقـ ِع‪ ،‬فقـ ْـد َ‬ ‫كان ذلِـ َ‬
‫ليبــل‪ .‬وقـ ْـد َ‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫دون تو ُّقــف‪ٍ.‬‬
‫ـف َ‬ ‫ـتخدم الاتـ َ‬
‫تسـ ُ‬
‫ـن نتحـ َّـد ُث م ًعــا‪ .‬إنَّنــا‬
‫ـأس فهــا نحـ ُ‬
‫األم ـ ال بـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـبب ـ قالــت ُّ‬ ‫السـ ُ‬
‫ـ هــذا هـ َـو َّ‬
‫ـك؟‬‫ـف حا ُلـ َ‬‫ـل يل‪ :‬كيـ َ‬
‫ـن ُقـ ْ‬ ‫نفتقـ ُـد َك كثـ ً‬
‫ـرا‪ .‬لكـ ْ‬
‫سي ٌئة‪ .‬ر َّد ّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ـ حايل ِّ‬
‫ـم‬‫ـق‪ُ ،‬ثـ َّ‬‫ـوت والدتِـ ِـه مملــو ًءا بالقلـ ِ‬ ‫كان صـ ُ‬ ‫ـض؟ َ‬ ‫ـت مريـ ٌ‬ ‫ـل أنـ َ‬ ‫ـ سـ ّـي ٌئة‪ .‬ملــاذا؟ هـ ْ‬
‫هيــا!‬ ‫ِ‬ ‫ـكالت َمــع الســي ِ‬ ‫ـل تواجـ ُه مشـ ٍ‬ ‫ـت‪ :‬هـ ْ‬
‫ـوب؟ ْاحــك يل‪ّ .‬‬ ‫دة يعقـ َ‬ ‫َ َّ ِّ‬ ‫تابعـ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ولن َّ ِ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫أمتك َن م ْن رؤيته إطال ًقا‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫لقد طر َد ْت (موك)‪ْ .‬‬ ‫ـ ْ‬
‫أين َ ْ‬
‫أحر َت ُه؟‬ ‫وم ْن َ‬ ‫ـ َم ْن؟ (موك)؟ و َم ْن هو (موك) هذا؟ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يعقــوب‬
‫ُ‬ ‫وكان يف من ِزلنــا‪ ،‬فقامــت َّ‬
‫الس ِّــيد ُة‬ ‫الــكالب‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫أحــد‬
‫هــو ُ‬ ‫ـ (مــوك) َ‬
‫الرطــ َة‪ ،‬وترك ْت ُهــم يأخذونَــ ُه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ونــادت ُّ ْ‬ ‫باحتجــا ِز ِه يف ال َق ْبــ ِو‪،‬‬
‫أنت بإحضا ِر ِه؟‬ ‫قمت َ‬ ‫هل َ‬ ‫كلب! ْ‬ ‫ـ آه ٌ‬
‫ـ لقد َتبِ َعني إىل ِ‬
‫املنزل‪.‬‬
‫بحذ ٍر‪:‬‬
‫قالت ُّأم ُه َ‬ ‫حلظات‪ُ ،‬ث َّم ْ‬ ‫ٍ‬ ‫بضع‬
‫الص ْم ُت َ‬ ‫سا َد َّ‬
‫ـل‪ ،‬مــا َف َع َل ْتـ ُه َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة‬ ‫ـك‪ ،‬لك َّننــي أتف ّهـ ُـم‪ ،‬باملقابـ ِ‬ ‫ـي ُحزنِـ َ‬ ‫أتفهـ ُـم دواعـ َ‬ ‫ـ إنَّنــي َّ‬
‫ـوب‪.‬‬
‫يعقـ ُ‬
‫يمك ُن ِك َأنْ َت َت َف َّهمي ما فع َل ْت ُه!‬ ‫ـ ماذا؟ ِ‬
‫تقبـ َ‬ ‫موض َح ـ ًة ـ وهــي ال تسـ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـل‬ ‫ـتطيع أنْ َ‬ ‫َ‬ ‫األم ِّ‬ ‫ـ َّإنــا ضيفـ ٌـة يف منزلنــا ـ قالــت ُّ‬
‫ـزل ال َ ُخي ُّصهــا‪.‬‬ ‫ـب يف منـ ٍ‬ ‫وجــو َد كلـ ٍ‬

‫‪202‬‬
 ‫ليبل‪.‬‬
‫صمت ّ‬
‫َ‬

‫تزال َعى الاتِ ِف؟ سأل ْت ُه ُّأم ُه‪.‬‬ ‫ليبل؟ أما ُ‬ ‫تسم ُعني يا ّ‬ ‫ـ هل َ‬
‫ليبل باختصا ٍر‪.‬‬ ‫قال ّ‬ ‫ـ َأ َج ْل‪َ .‬‬
‫وقاح ٍة‪.‬‬
‫ذلك َع ْن َ‬ ‫تفعل َ‬ ‫يعقوب َ ْمل ْ‬
‫َ‬ ‫ـ إنَّ َّ‬
‫الس ِّيد َة‬
‫جانب الســي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دة‬ ‫ـف إىل ِ َّ ِّ‬ ‫ـي ُّأمـ ُه تقـ ُ‬ ‫ـعر باإلها َنــة‪ .‬فهــا هـ َ‬ ‫ليبــل‪ .‬وكان يشـ ُ‬ ‫ـت ّ‬ ‫صمـ َ‬
‫ـول َّإنــا َعــى َحقٍّ ‪.‬‬‫ـوب‪ ،‬وتقـ ُ‬ ‫يعقـ َ‬
‫رحــاض‪ ،‬ويغلــقُ با َبــ ُه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫احلــاالت إىل امل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هــذه‬ ‫يذهــب يف ِ‬
‫مثــل‬ ‫ليبــل‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫كان ّ‬
‫ـذ ِه املـ َّـر َة‬‫ض لــا‪ .‬لك َّنـ ُه آ َثــر هـ ِ‬
‫َ‬ ‫يفكـ ُـر يف اإلها َنـ ِـة ا َّلتــي تعـ َّـر َ‬‫ـال‪ِّ ،‬‬ ‫ويبقــى فيـ ِـه َطويـ ً‬
‫ِ‬
‫وحاسـ َـم ٍة‪.‬‬ ‫ـر ٍة‬
‫ـات خم َتـ َ َ‬ ‫ـوء إىل إجابـ ٍ‬ ‫ـق ال ُّلجـ ِ‬ ‫ـن طريـ ِ‬ ‫َ‬
‫امتعاض ـ ُه َعـ ْ‬ ‫َأنْ ُيبـ َ‬
‫ـدي‬
‫َ‬
‫لديــك مــا‬ ‫ْ‬
‫وهــل‬ ‫ــرام؟‬
‫تســر عــى مــا ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫أمــور َك ُ‬
‫األخــرى‬ ‫ُ‬ ‫ولكــن َه ْ‬
‫ــل‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬
‫حتتــاج ِ‬
‫إليــه؟‬ ‫ُ‬

‫‪203‬‬
 ‫ليبل‪.‬‬ ‫ـ ِه ْم‪َ ..‬‬
‫أجاب ّ‬
‫بزيارة السي ِ‬
‫دة (يشكي)؟‬ ‫ِ‬ ‫هل سبقَ َ‬
‫لك أنْ ُق ْم َت‬ ‫ـ ْ‬
‫َّ ِّ‬
‫نعم‪.‬‬
‫ـ ْ‬
‫تسر عى نح ٍو َح َس ٍن؟‬ ‫ِ‬
‫األمور يف مدرست َك ُ‬
‫ُ‬ ‫ـ ِ‬
‫هل‬
‫ـ ِه ْم‪.‬‬
‫تفتقدنا ً‬
‫قليال؟‬ ‫هل ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫ـ نعم‪.‬‬
‫تشع ْر باإلهان َِة‪.‬‬
‫ليبل‪ .‬ال ُ‬ ‫َ‬
‫أرجوك يا ّ‬ ‫ـ‬
‫ـ ِه ْم‪.‬‬
‫َ‬ ‫ـل مــا يـ ُ‬
‫ـزال متق ِّل ًبــا‪ ،‬أ ْم أنَّ الشَّ ـ َ‬
‫ـمس مرقـ ٌـة َكــام‬ ‫ـس عندَ ُكــم؟ هـ ْ‬ ‫ـف َّ‬
‫الطقـ ُ‬ ‫ـ كيـ َ‬
‫هــي عندنا؟‬‫َ‬
‫ـ َك ّال‪.‬‬
‫ليبل! إنَّ ِعندي فكر ًة رائع ًة‪.‬‬
‫ـ ّ‬
‫ـ ما ِه َي؟‬
‫ٍ‬
‫برسعة‪.‬‬ ‫أبيك‬ ‫فسوف ِ‬
‫أناقشُ ها َم َع َ‬ ‫َ‬ ‫ْتظر ً‬
‫قليال‪.‬‬ ‫ـ ان ْ‬
‫اجلانب اآلخ ِر‪.‬‬
‫ِ‬ ‫حل الدو ُء يف‬‫وهنا َّ‬
‫ليبل‪.‬‬
‫قال ّ‬‫ـ ألو‪ُ ..‬أ ّمي! َ‬
‫ٍ‬
‫جواب‪.‬‬ ‫يستمع إىل‬
‫ْ‬ ‫و ْمل‬

‫‪204‬‬
 ‫ٍ‬
‫بخوف‪.‬‬ ‫ليبل‬ ‫َ‬
‫تساءل ّ‬ ‫زلت عى الاتِ ِف؟‬ ‫ـ ماما‪َ ،‬أما ِ‬
‫ـك ثاني ـ ًة‪ .‬لقـ ْـد وافــقَ أبـ َ‬
‫ـوك َعــى االقــراحِ ‪ .‬وهـ َـو يس ـ ِّل ُم‬ ‫ـ لقـ ْـد ُعـ ْـد ُت إليـ َ‬
‫ـرا‪.‬‬‫ـك كثـ ً‬ ‫عليـ َ‬
‫املقرح ا َّلذي ُ‬
‫لديكام؟‬ ‫ُ‬ ‫ـ عى ماذا وافقَ أيب يا تُرى؟ وما هو‬
‫ُ‬
‫ونكــون‬ ‫ــن هنــا مســا َء الس ِ‬
‫ــبت‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫سنســافر ِم ْ‬
‫ُ‬ ‫ني‪َ .‬ف‬ ‫ـ لــن نَجــي َء يــو َم اإلثنــ ِ‬
‫ِ‬
‫األحــد‪.‬‬ ‫عنــدَ َك يــو َم‬
‫ِ‬
‫تصالن؟‬ ‫ـ رائع‪ .‬ويف أي ِة ٍ‬
‫ساعة َس‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬
‫الغداء‪.‬‬ ‫تناول طعا ِم‬ ‫وقت ِ‬ ‫سنكون عندَ َك َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ ُأظ ُّن أنَّنا‬
‫سعيدا‪.‬‬
‫ليبل ً‬ ‫سع ُدين متا ًما‪َ .‬‬ ‫ين! هذا ي ِ‬ ‫مبك َر ِ‬ ‫ِ‬
‫ستأتيان ِّ‬
‫قال ّ‬ ‫ُ‬ ‫ـ إذن‬
‫ـدع املجـ َ‬
‫ـال‬ ‫ـت ُّأم ـ ُه‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ـم و َّد َع ْت ـ ُه‪ ،‬لتـ َ‬ ‫ـك! قالـ ْ‬ ‫أيضــا بذلِـ َ‬ ‫ـن ً‬ ‫ـعدنا نحـ ُ‬ ‫ـ لقـ ْـد سـ ِ‬
‫ـي املكامل ـ ُة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـع كلــامت عــى الاتــف ولتنتهـ َ‬ ‫ألبيــه كــي يتحـ ّـد َث مع ـ ُه بضـ َ‬
‫يعقوب‪.‬‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫حيث كانت َّ‬ ‫ليبل إىل املطبخِ ُ‬ ‫ذهب ّ‬ ‫َ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫والدي‪َ .‬‬ ‫ـ أب ّلغُ ِك حتي ِ‬
‫قال ّ‬ ‫ّ‬ ‫ات‬ ‫ّ‬
‫شكرا‪.‬‬
‫ـ ً‬
‫ٍ‬
‫بتأنيب‪.‬‬ ‫سألا‬ ‫فعلت يا تُرى بـ(موك)؟ َ‬ ‫ـ وماذا ِ‬
‫ـن‬ ‫ـن‪ِ .‬‬
‫ومـ ْ‬ ‫ـتطيع َأنْ تطمئِـ َّ‬ ‫ـت الـ ِ‬ ‫اآلن يف بيـ ِ‬
‫ـ إ َّن ـ ُه َ‬
‫جيــدٌ ‪ ،‬تسـ ُ‬ ‫ووضع ـ ُه ّ‬
‫ُ‬ ‫ـكالب‪،‬‬
‫ـاب‪.‬‬
‫كان ل ـ ُه أصحـ ٌ‬‫ـن ملالكيـ ِـه َأنْ يأخــذو ُه‪ ،‬إذا َ‬
‫ـاك يمكـ ُ‬ ‫هنـ َ‬
‫ـتطيع َأنْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـم قـ َ‬
‫ـال يف أعامقــه‪ :‬إنَّ لديــه ً‬
‫كلبــا آخـ َـر يسـ ُ‬ ‫ليبــل‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـاب ّ‬‫ـم‪ ..‬أجـ َ‬‫ـ هـ ّ‬
‫ـب م َع ـ ُه!‬
‫يلعـ َ‬
‫تلعب مع َه ُم؟‬ ‫ِ‬
‫األطفال ُ‬ ‫آخرون ِم َن‬
‫َ‬ ‫أليس َ‬
‫لديك أصدقا ُء‬ ‫ـ َ‬
‫َ‬
‫أتناول‬ ‫ني يل بــأنْ‬ ‫ليبــل‪ :‬هـ ْ‬
‫ـل تســمح َ‬ ‫وهنــا أضـ َ‬
‫ـاف ّ‬ ‫ـدي أصدقــا ُء‪ُ .‬‬ ‫ـ َّ‬
‫بالطبـ ِع‪ .‬لـ َّ‬

‫‪205‬‬
 ‫ـف؟ فقـ ْـد دعاين للغـ ِ‬
‫ـداء‪.‬‬ ‫الصـ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ـل ِمـ ْ‬‫ـداء غـ ًـدا عنــد زميـ ٍ‬ ‫طعــا َم الغـ ِ‬
‫ـن زمــالء َّ‬
‫ســرفض‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ــة األوىل َّأنــا‬ ‫للوه َل ِ‬
‫يعقــوب‪ ،‬وبــدا َلــ ُه ْ‬ ‫َ‬ ‫نظــر ليبــل إىل الســي ِ‬
‫دة‬ ‫َّ ِّ‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬
‫رت أمـ ًـرا ُخمتل ًفــا‪.‬‬ ‫ـت قـ ْـد قـ َّـر ْ‬ ‫ـال‪ .‬لك َّنهــا كانـ ْ‬ ‫ـب بي َن ُهــام يف احلـ ِ‬ ‫وأنَّ ِخال ًفــا سينشـ ُ‬
‫ـب‪ ،‬لــذا َبــدَ ْت َم ِر َن ـ ًة‬ ‫ـع للكلـ ِ‬ ‫ـبب مــا وقـ َ‬ ‫الضم ـ ِر بسـ ِ‬ ‫ـب َّ‬ ‫ـعرت بتأنيـ ِ‬ ‫فلع َّلهــا شـ ْ‬
‫ـت‪:‬‬ ‫ـاد‪ ،‬فقالـ ْ‬ ‫ـن ا ُملعتـ ِ‬‫أكثـ َـر ِمـ َ‬
‫الغــداء وحــدي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫غــدا طعــا َم‬ ‫ســأتناول ً‬ ‫ُ‬ ‫ـ َكــام تشــا ُء‪ .‬وهــذا َيعنــي أنَّنــي‬
‫ـات‬ ‫ألداء الواجبـ ِ‬ ‫ـت ِ‬ ‫يتب ّقــى وقـ ٌ‬ ‫ـزل! ّ‬ ‫تتأخــر يف الرجــو ِع إىل املنـ ِ‬
‫ـن َ‬ ‫وإال لـ ْ‬ ‫ـن ال َّ ْ ُّ‬ ‫ولكـ ْ‬
‫ـت بأدائِهــا اليــو َم؟‬ ‫ـل قمـ َ‬ ‫املدرسـ َّـي ِة‪ .‬هـ ْ‬
‫وأمــى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ونظــرا ألنَّ ليبــل َ ْمل ي ُقــم بأدائِهــا‪ ،‬فقـ ْـد َص ِعــدَ يف احلـ ِ‬
‫ـال إىل غرفتــه‪ْ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫أداء واجباتِــه املدرســية‪ِ.‬‬ ‫ـك اليــو ِم يف ِ‬ ‫ـر ذلـ َ‬ ‫ـن عـ ِ‬ ‫ِ‬
‫مــا تب ّقــى مـ ْ‬
‫َّ‬
‫كان شــديدَ اجلــوعِ‪ ،‬فهـ َـو َ ْمل‬ ‫الص ـ ِب‪ .‬فقـ ْـد َ‬ ‫ليبــل ينتظـ ُـر العشــا َء بفــار ِغ َّ‬ ‫كان ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫االســراحة‪.‬‬ ‫تنــاول شــوكوالت َة الكراكــي يف‬ ‫َ‬ ‫منــذ َأنْ‬‫شء ُ‬ ‫أي ٍ‬ ‫ْ‬
‫يــأكل َّ‬
‫أسع‬ ‫ـاء‪ ،‬أك َلهــا َ‬ ‫ـوب قطع ـ َة خب ـ ٍز ِع ْنــدَ العشـ ِ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫وعندمــا ناولت ـ ُه َّ‬
‫ـوب قائل ـ ًة بفخ ـ ٍر‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫بكث ـ ٍر ّممــا اعتــا َد َأنْ يفعـ َ‬
‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ـل‪ .‬لــذا ع َّل َقــت َّ‬
‫زمني ـ ًة‬ ‫ـك كــام يبــدو! ولــو ُقــدِّ َر لـ َ َ‬ ‫ـ لقـ ْـد أعجب ْتـ َ‬
‫ـك أنْ ت َْبقــى عنــدي مـ َّـد ًة َّ‬
‫ـاك َل ِة‪.‬‬
‫ـذ ِه الشّ ـ ِ‬ ‫ـل نحي ًفــا عــى هـ ِ‬ ‫ـن تظـ َّ‬ ‫ـول‪ ،‬فلـ ْ‬ ‫أطـ َ‬
‫فلــم‬ ‫ومــع َ‬ ‫ــالم َق ْ‬
‫ــد َح َّ‬ ‫كان َّ‬ ‫ــه‪َ ،‬‬ ‫فراش ِ‬‫وع ْندمــا آوى ليبــل إىل ِ‬
‫ذلــك ْ‬ ‫ــل‪َ .‬‬ ‫الظ ُ‬ ‫ّ‬
‫الطعــامِ‪.‬‬ ‫ــن َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫تنــاول م َ‬ ‫ِ‬
‫ذلــك يعــو ُد إىل كثــرة مــا‬ ‫ولعــل َ‬ ‫َّ‬ ‫ــن ال َّنــومِ‪.‬‬ ‫ــن ِم َ‬ ‫يتمك ْ‬ ‫َّ‬
‫ـس‬ ‫ـل‪ ،‬فيجلـ ُ‬ ‫ـن جهـ ٍـة إىل ُأ ْخــرى‪ ،‬وال يــدري مــاذا يفعـ ُ‬ ‫ـب ِمـ ْ‬‫ليبــل يتق َّلـ ُ‬‫ـل ّ‬ ‫ظـ َّ‬
‫ِ‬ ‫نفس ـ ُه تــار ًة أخــرى ح ّتــى يصـ َ‬ ‫تــارةً‪ّ ،‬‬
‫ـوم‬
‫ـم يقـ ُ‬ ‫ـل الغطــا ُء إىل ذقنــه‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ويغطــي َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـل إىل ركب َتيـ ِـه‪ .‬وقـ ْـد َ‬ ‫ـاء ليصـ َ‬ ‫ـحب الغطـ ِ‬ ‫بسـ ِ‬
‫رأس ـ ُه َعــى امل َخـ ّـدة‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـم‬ ‫كان يضـ ُـع َ‬
‫ـتطع َأنْ‬
‫ـل ا َجلــدوى‪ ،‬و ْمل يسـ ْ‬ ‫ـن ذلـ َ‬
‫ـك ك َّلـ ُه َ‬
‫كان قليـ َ‬ ‫رأسـ ِـه‪ .‬لكـ َّ‬
‫ـوق ِ‬‫َيضـ ُـع امل ِ َخـ َّـد َة فـ َ‬

‫‪206‬‬
‫ينامَ إال عندَ السّاعةِ احلاديةَ عرةَ ليالً‪ ،‬فأخذَ يواصلُ حُلمَهُ مِنْ جديدٍ‪.‬‬

‫‪207‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫ـت ليبــل بعدَ مــا ت ََأ َّكــدَ ِمـن َأ ْخـ ِ‬
‫ـذ ِر ِ‬
‫جال‬ ‫‪ .‬صــو ِر ا َملشـ ِ‬
‫ـاع َر ا َّلتــي انتا َبـ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ ِّ‬
‫ــة (موك)‪.‬‬ ‫الر َط ِ‬
‫ُّ ْ‬
‫ِّصال والِدَ ِيه الاتِ ِف َّي؟‬
‫قابل ليبل ات َ‬
‫كيف َ‬
‫‪َ .‬‬

‫َــني ِمــ ْن‬

‫تــني ُخمتلفت ِ‬
‫مج َل ِ‬ ‫الص ْ ِ‬
‫ــب» يف ُ ْ‬ ‫كيــب «بِ ِ‬
‫فــار ِغ َّ‬ ‫َ‬ ‫‪ .‬اســتخد ِم َّ‬
‫الر‬
‫ِ‬
‫إنشــائ َك‪.‬‬
‫ِ‬
‫شــاع َرنا‪ ،‬وال َأ َحــدَ َيشــ ُع ُر‬ ‫َشــعر بِــأن ال َأ َحــدَ َي ُ‬
‫فهــم َم‬ ‫ُ‬ ‫‪ .‬أحيانًــا ن‬
‫ــل‪.‬‬‫ث لليبــل يف هــذا ال َف ْص ِ‬ ‫بِ ُح ْزنِنــا َو َغ َضبِنــا‪ .‬وهــذا مــا َحــدَ َ‬
‫ـاع ِر؟ اك ُتــب م ِ‬
‫ـل هــذه ا َملشـ ِ‬‫ـعر َت بِ ِم ْثـ ِ‬
‫وق ًفــا‬ ‫ْ َ‬ ‫ـك َأ ْن شـ ْ‬
‫َهـ ْـل َسـ َب َق لـ َ‬
‫ِ‬ ‫شــعر َت َ‬ ‫مــرر َت بِ ِ‬
‫ــم مــا‬ ‫بــأن ال َأ َحــدَ َعــى اإلطــالق َي ْف َه ُ‬ ‫ْ‬ ‫ــه َو‬ ‫َ َْ‬
‫حتــس بِـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـه‪.‬‬ ‫ُ ُّ‬
‫ِ‬
‫للكلب (موك)‪ّ ،‬إال‬ ‫ث‬ ‫ِ‬
‫بسبب ما َحدَ َ‬ ‫كان ُم ْستا ًء ِجدًّ ا‬
‫أن ليبل َ‬ ‫رغم َّ‬
‫‪َ .‬‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ب؟‬ ‫زاج ُه َحت َّس َن يف نا َية االتِّصال الاتف ِّي‪َ ،‬فام َّ‬
‫الس َب ُ‬ ‫أن م َ‬

‫‪208‬‬
 ‫َ‬
‫والع�شرون‬ ‫ُ‬
‫الف�شل ال ّراب ُع‬
‫احللمُ الرّابعُ‬

‫ِ‬
‫األثناء‪.‬‬ ‫تلك‬‫طلع يف َ‬ ‫َ‬
‫باح ْقد َ‬ ‫الص ُ‬ ‫كان ّ‬
‫ـوت العصافـ ِر القــاد ِم ِم ْن‬ ‫اســتمع ليبــل إىل صـ ِ‬
‫ْ ّ‬
‫ـي تشــدو عنــدَ ُبــزو ِغ الفج ِر‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َســطحِ ال ُّنـ ُـزل‪ ،‬وهـ َ‬
‫بــح‪،‬‬ ‫الص ُ‬ ‫َ‬
‫وبــان ُّ‬ ‫ِ‬
‫ذهبــت ال َع ْت َمــ ُة‪،‬‬ ‫وعندمــا‬
‫كان أحـ ُـد‬ ‫ـرب أكثـ َـر فأكثـ َـر‪َ .‬‬ ‫ـج‪ ،‬واقـ َ‬ ‫الضجيـ ُ‬ ‫ازدا َد َّ‬
‫ــز ِل‪ .‬أصغــى ليبــل أو ًال إىل ُث ِ‬
‫غــاء‬ ‫مــارا بال ُّن ُ‬ ‫ُ‬ ‫الر ِ‬
‫ّ َّ‬ ‫قطيــع األغنــا ِم ًّ‬ ‫َ‬ ‫يســوق‬ ‫عيــان‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ـل‬ ‫ـك َمـ َّـر َر ُجـ ٌ‬ ‫ـع‪ .‬بعــدَ ذلـ َ‬ ‫الراعــي ا َّلــذي يقــو ُد ال َقطيـ َ‬ ‫ـم إىل صــوت ّ‬ ‫املاع ـ ِز‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـاق؛ ألنَّ ال َّت ِحيـ ِ‬ ‫الزقـ ِ‬ ‫ـل معـ ٌ‬ ‫الر ُجـ َ‬ ‫َ‬
‫ـات‬ ‫ّ‬ ‫ـروف عنــدَ ســاكني ُّ‬ ‫ـب محــا َره‪ .‬ويبــدو أنَّ َّ‬ ‫يركـ ُ‬
‫ـوب‪.‬‬ ‫وصـ ٍ‬ ‫ـن ُك ِّل َحــدَ ٍب َ‬ ‫ـال ونغمـ ٍـة َم ِر َحـ ٍـة ِمـ ْ‬ ‫ـوت عـ ٍ‬ ‫ـال عليـ ِـه بصـ ٍ‬ ‫ـت تنهـ ُ‬ ‫كا َنـ ْ‬
‫نفس ِ‬
‫ــه‪.‬‬ ‫باألســلوب ِ‬
‫ِ‬ ‫يــرد َعــى ال َّت ِحي ِ‬
‫ــات‬ ‫ــل ُّ‬ ‫الر ُج ُ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫وكان َّ‬
‫ِ‬
‫ـوت‬ ‫ـع صـ ٌ‬ ‫ـتخدم امل ِ ْط َر َق ـ َة‪ .‬وقــد ارتفـ َ‬ ‫ـن يسـ ُ‬ ‫كان َث َّم ـ َة َمـ ْ‬ ‫ـزل ا ُملجــاو ِر َ‬ ‫يف املنـ ِ‬
‫ـوت صاحبـ ِـة‬ ‫ـتمع ليبــل إىل صـ ِ‬
‫ـرا اسـ َ ّ‬ ‫ـعيدا‪ .‬أخـ ً‬ ‫ـال ُي ْدعــى سـ ً‬ ‫ـتم رجـ ً‬ ‫ـوري يشـ ُ‬ ‫ُذكـ ٌّ‬
‫ـروح جيئ ـ ًة و َذها ًبــا وم َعهــا‬ ‫ِ‬ ‫ـاحة ال ُّنـ ُـز ِل ّ‬ ‫ال ُّنـ ُـز ِل وهــي تُغ ّنــي يف سـ ِ‬
‫اخليــة‪ ،‬وتـ ُ‬ ‫الد َّ‬
‫ني‬
‫للمقيمــ َ‬ ‫ــد طعــا َم اإلفطــا ِر ُ‬ ‫األرجــحِ ‪ ،‬ت ُِع ُّ‬ ‫كانــت‪َ ،‬عــى َ‬ ‫ْ‬ ‫املعدنيــ ُة‪.‬‬
‫َّ‬ ‫أطبا ُقهــا‬
‫عندَ هــا‪.‬‬
‫تتأم ُل ُه‪.‬‬
‫ليبل أنَّ محيد َة ّ‬ ‫شعر ّ‬ ‫فجأةً‪َ ،‬‬
‫قال َلا م ِ‬ ‫وحاول َأنْ‬
‫واس ًيا‪:‬‬ ‫يبتسم‪ُ ،‬ث َّم َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نحوها‪،‬‬ ‫استدا َر َ‬
‫بكل ٍ‬
‫تأكيد‪.‬‬ ‫أسلم ِّ‬ ‫ـ سيعو ُد ُ‬

‫‪209‬‬
 ‫ـول إىل مســتوى شـ ِ‬
‫ـجاعة محيــدةَ؛ فهـ َـو‬ ‫الوصـ ِ ُ‬ ‫كان ليبــل ِ‬
‫يواج ـ ُه صعوب ـ ًة يف ُ‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬
‫وينتظــران‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الغرفــة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫جيلســان م ًعــا يف‬ ‫اآلن‬ ‫ِ‬
‫االنفعــال‪ .‬لك َّن ُهــام َ‬ ‫سيــع‬ ‫ف ًتــى‬
‫ُ‬
‫منهــام‪:‬‬‫كل ُ‬ ‫تــدور يف ِذ ِ‬
‫هــن ٍّ‬ ‫ُ‬ ‫واألســئل ُة‬
‫ـلم‬
‫ـن أسـ َ‬ ‫كل ِمـ ْ‬
‫ـن ْاختفــى ٌّ‬
‫ـد؟ أيـ َ‬ ‫ـدث عــى وجـ ِـه ال َّتحديـ ِ‬ ‫ُتــرى مــا ا َّلــذي حـ َ‬
‫َ‬
‫ـألت‬
‫وهنــا سـ ْ‬ ‫ـلم‪ُ .‬‬‫ـب علي ِهــام أنْ ي ْفعــال ُه إذا َ ْمل ُيعــد أسـ ُ‬ ‫يتوجـ ُ‬
‫و(مــوك)؟ مــاذا َّ‬
‫محيــدةُ‪:‬‬
‫ِ‬
‫بالبحث عن ُه؟‬ ‫نقوم‬
‫هل ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫أفكـ ُـر فيــه‪ .‬لك َّننــي ْأخشــى َأنْ يعــو َد إىل هنــا أثنــا َء بحثِنــا‬ ‫ـت ِّ‬ ‫ـ هــذا مــا كنـ ُ‬
‫عن ـ ُه‪.‬‬
‫ـت هـ ِ‬
‫ـذه‬ ‫ـك البقــا ُء هنــا‪ .‬فأنــا بنـ ُ‬ ‫ـث عنـ ُه‪ ،‬و ُيمك ُنـ َ‬ ‫ـب للبحـ ِ‬ ‫ـتطيع َأنْ أذهـ َ‬
‫ـ أسـ ُ‬
‫ليبــل‬
‫ـن ّ‬ ‫ـت محيــد ُة ُمق ِرحـ ًة‪ .‬لكـ َّ‬ ‫ـك هبــا‪ .‬قالـ ْ‬ ‫ـن معر َفتِـ َ‬ ‫ـل ِمـ ْ‬ ‫املدينـ ِـة‪ ،‬وأعر ُفهــا أفضـ َ‬
‫قائِــال‪:‬‬
‫ر َّد ً‬
‫ـنبحث‬
‫ـن سـ ُ‬ ‫ـرف أيـ َ‬‫ـن ال َنــدري مكا َن ـ ُه‪ ،‬وال نعـ ُ‬ ‫ـيذهب‪ .‬فنحـ ُ‬ ‫ـ أنــا ا َّلــذي سـ ُ‬
‫ـل هبــا‪.‬‬‫ـذه تس ـ َتوي املعرف ـ ُة باملدينـ ِـة واجلهـ ُ‬ ‫عن ـ ُه‪ .‬ويف حالـ ٍـة َكهـ ِ‬
‫ـن‬‫وبخاصـ ٍـة ِمـ َ‬
‫َّ‬
‫ـن َحـ ِ‬
‫ـذ ًرا‬ ‫ـأل ا ّللــ َه َأنْ يرعـ َ‬
‫ـاك! ُكـ ْ‬ ‫ـواب‪ .‬وأسـ ُ‬ ‫ـت عــى صـ ٍ‬ ‫ـ أنـ َ‬
‫ا َحلـ َـر ِس!‬
‫ـت صاحبـ ُة‬ ‫اخليـ ِـة لل ُّنـ ُـز ِل‪ ،‬كانـ ْ‬
‫الد َّ‬
‫أرض السـ ِ‬
‫ـاحة ّ‬ ‫ليبــل َ ّ‬ ‫ـت قدَ مــا ّ‬ ‫وطئـ ْ‬‫عندمــا ِ‬
‫ـت‬ ‫ـوق ال ّنــا ِر‪ ،‬وكانـ ِ‬ ‫ليبــل ِقـ ْـد ًرا ضخم ـ ًة فـ َ‬ ‫ني‪ .‬وقـ ْـد شــاهدَ ّ‬ ‫ـخ الت ـ َ‬ ‫ال ُّنـ ُـز ِل تطبـ ُ‬
‫بيدهــا‪.‬‬‫ــكها ِ‬ ‫خمــة ا َّلتــي ُمت ِس ُ‬
‫ِ‬ ‫الض‬ ‫ــد ِر بامل ِ ْلع َق ِ‬
‫ــة َّ‬ ‫الق ْ‬‫داخــل ِ‬
‫ِ‬ ‫حتــر ُك مــا يف‬
‫َ‬ ‫املــرأ ُة ِّ‬
‫ـت املــرأ ُة عندمــا رأ ْت ـ ُه‪:‬‬ ‫صاحـ ِ‬
‫ـالك اآلخـ ِ‬
‫ـران؟ هـ ْ‬
‫ـل أعـ ُّـد‬ ‫ـ آه! لقـ ْـد َص َحو ُتــم ِمـ َ‬
‫ـن ال َّنــومِ! هــل َصحــا زميـ َ‬
‫لكـ ُـم اإلفطــا َر؟‬

‫‪210‬‬
 ‫سألا‪:‬‬ ‫ليبل َع ْن أسئلتِها‪ ،‬واكْتفى بأنْ َ‬ ‫مل ُ ِجي ْب ّ‬
‫أسلم؟‬ ‫ـ ْ ِ‬
‫هل رأيت َ‬
‫معكم؟‬ ‫أليس ُ‬ ‫األخرس؟ َ‬ ‫َ‬ ‫ـ الولدَ‬
‫ِ‬
‫ذهب‪.‬‬‫أين َ‬ ‫نعرف َ‬ ‫والكلب‪ .‬وال ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـ َك ّال‪ .‬لقد ْاخ َتفى َ‬
‫هو‬
‫ـيذهب إليـ ِـه‪ ...‬أرجــو املعــذرةَ‪ .‬يــا‬ ‫ـكان ا َّلــذي سـ ُ‬ ‫ـ هكــذا! َمل ْمل ُخيب ُكــم باملـ ِ‬
‫ْ‬
‫غبيـ ٍـة‪ .‬مــا ا َّلــذي يمك ُننــا َأنْ نفع َل ـ ُه؟‬ ‫ـن م َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫الح َظــة َّ‬ ‫َلــا مـ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫سأرشع بالبحث عن ُه‪َّ .‬أكدَ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫عتدل الب ِ‬
‫ودة يف اخلارجِ ‪.‬‬ ‫يزال ُم َ ُ‬ ‫قس ما ُ‬ ‫الط ُ‬ ‫كان َّ‬ ‫َ‬
‫وجلســوا أمــا َم‬ ‫ـاو ِل إفطا ِرهــم‪َ ،‬‬ ‫ـن تنـ ُ‬ ‫احلـ َـر ِف قــد َفرغــوا ِمـ ْ‬ ‫ـاب ِ‬ ‫وكان أصحـ ُ‬ ‫َ‬
‫ون أشـ َ ُ‬
‫ـغالم‪.‬‬ ‫ـارش َ‬‫حم ّال ِتــم يبـ ِ‬
‫ـون لعب ـ َة «الر ُجـ ِ َ ِ‬
‫ـم‪،‬‬ ‫نحو ُهـ ْ‬
‫ليبــل َ‬ ‫ـل األســود»‪َّ .‬ات ـ َه ّ‬ ‫َّ‬ ‫ـال يلعبـ َ‬ ‫وكان َّثم ـ َة أطفـ ٌ‬ ‫َ‬
‫وسـ َـأ َ ُل ْم‪:‬‬ ‫َ‬
‫ـب‬ ‫ـل ِسـ ّني‪ ،‬ومعـ ُه كلـ ٌ‬ ‫ـن ُهنــا؟ إ َّنـ ُه يف ِمثـ ِ‬ ‫غريبــا ُيمـ ُّـر ِمـ ْ‬
‫ـل شــاهدتُم ف ًتــى ً‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫ـال رؤي َتهــم لل َفتــى وللكلـ ِ‬
‫ـب‪.‬‬ ‫ـون‪ .‬نفــى األطفـ ُ‬ ‫بنــي ال َّلـ ِ‬
‫ُّ‬
‫ـض َعــى‬ ‫ـم َّاختـ َـذ قــرا َر ُه‪ ،‬فصــا َر يركـ ُ‬ ‫الطـ ُـر ِق يسـ ُل ُك‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫أي ُّ‬ ‫ليبــل حائـ ًـرا َّ‬ ‫كان ّ‬ ‫َ‬
‫ـد األســوا ِر العاليـ ِـة ا َّلتــي‬ ‫ـداد أحـ ِ‬ ‫ـض عــى امتـ ِ‬ ‫ـاق‪ .‬بعدَ هــا صــا َر يركـ ُ‬ ‫الزقـ ِ‬ ‫ـداد ُّ‬ ‫امتـ ِ‬
‫ـت‬ ‫ـض أشــجا ِر الفاكهـ ِـة ا َّلتــي كانـ ْ‬ ‫ـن بعـ ِ‬ ‫قريبــا ِمـ ْ‬ ‫وكان ً‬ ‫ـق‪َ .‬‬ ‫ـط بإحــدى احلدائـ ِ‬ ‫ُحتيـ ُ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫االتـ ِ‬
‫ـاه ا ُملقابـ ِ‬ ‫ـلم قاد ًمــا يف ِّ‬ ‫الزقـ ِ‬ ‫أغصانــا متتـ ُّـد فـ َ‬
‫ـاق‪ ،‬عندَ مــا رأى أسـ َ‬ ‫ـوق ُّ‬ ‫ُ‬
‫ـتطيع ِمـ ْ‬
‫ـن‬ ‫ـض بأقــى مــا يسـ ُ‬ ‫ـات سعتِـ ِـه‪ ،‬ويركـ ُ‬ ‫كان أســلم يف َأ ْقــى درجـ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫منهــام يتجــاوزُ اآلخـ َـر‪ ،‬لك َّن ُهــام تو َّقفــا فجـ َـأةً‪.‬‬
‫كل ُ‬ ‫ُقـ َّـو ٍة‪ .‬كا َد ٌّ‬
‫ٍ‬
‫بصعوبة‪.‬‬ ‫يلهث‪ ،‬ويتن َّف ُس‬ ‫وهو ُ‬ ‫أسلم َ‬
‫صاح ُ‬ ‫ليبل! َ‬ ‫ـ ّ‬

‫‪211‬‬
 ‫ِ‬
‫بالدهشــة‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـم‬ ‫ليبــل مملــو ًءا َّ‬
‫ـاح ّ‬ ‫ـث! صـ َ‬ ‫ـتطيع احلديـ َ‬
‫ـت تسـ ُ‬ ‫ـلم‪ ،‬هــا أنـ َ‬ ‫ـ أسـ ُ‬
‫ـم!‬‫ـم؟ مــاذا َجــرى؟ تك َّلـ ْ‬ ‫ـك أنْ تتك َّلـ َ‬ ‫ـن املســموحِ لـ َ‬ ‫أردف‪ :‬ملــاذا صــا َر ِمـ َ‬ ‫َ‬
‫ـح عليـ ِـه‬‫ـلم‪ .‬وقـ ْـد ألـ َّ‬
‫ـاح أسـ ُ‬
‫هيــا! صـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـن فــوق الســو ِر! ّ‬ ‫واقف ـ ْز ِمـ ْ‬
‫ـف! ِ‬ ‫ـ تو َّقـ ْ‬
‫دون مناقشـ ٍـة‪.‬‬ ‫طلب ـ ُه إليـ ِـه َ‬‫ـل مــا َ‬ ‫ليبــل فعـ َ‬ ‫ِ‬
‫لدرجــة أنَّ ّ‬
‫ليبــل َعــى‬ ‫ــة‪َ .‬‬
‫نــزل ّ‬
‫حديقــة غريب ٍ‬
‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ليبــل ا ِجلــدا َر‪ ،‬وقفــ َز لِ َي ْس َ‬
‫ــقط يف‬ ‫تســ َّلقَ ّ‬
‫أســلم َ‬
‫فــوق‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ســقط‬ ‫الزهــو ِر‪ ،‬يف حــ ِ‬
‫ني‬ ‫ِ‬
‫أحــواض ُّ‬ ‫حــوض ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫ٍ‬ ‫ــة ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫مقر َب ٍ‬
‫الزهــو ِر‪.‬‬
‫حــوض ُّ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫بالقلق‪.‬‬ ‫يشعر‬
‫وهو ُ‬ ‫ليبل َ‬ ‫مهس ّ‬ ‫األمر؟ َ‬ ‫ـ ما ُ‬
‫ليبل‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ َأال ُ‬
‫فهمس ّ‬ ‫َ‬ ‫االثنان‪،‬‬ ‫أسلم‪ .‬أصغى‬ ‫مهس ُ‬ ‫تسمع؟ َ‬
‫اس الثَّال َث ُة؟‬ ‫هم ا ُحل ّر ُ‬ ‫سأل‪ْ :‬‬
‫هل ُ‬ ‫يل! ُث َّم َ‬ ‫صوت حواف ِر ا َخل ِ‬ ‫ـ ُ‬
‫ومها يطا ِردانِني‪.‬‬ ‫اثنان‪ُ .‬‬‫ـ ْبل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صــوت حوافــ ِر ا َخل ِ‬
‫فقــد‬
‫ــوا‪ْ .‬‬ ‫الرصيــف يــزدا ُد ُع ُل ًّ‬ ‫فــوق حجــارة َّ‬ ‫يــل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫كان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـم صــا َر‬ ‫للســو ِر‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫بفر َســي ِهام َعــى اجلهــة املقابلــة ُّ‬ ‫كان َث َّم ـ َة فارســان َي ْعـ ُـدوان َ‬ ‫َ‬
‫ليبــل بارتيــاحٍ ‪:‬‬ ‫ـال ّ‬ ‫ـت ح ّتــى َ ْمل ُيعـ ْـد ُيسـ َـم ُع‪ .‬فقـ َ‬ ‫ـوت خي ُفـ ُ‬ ‫الصـ ُ‬ ‫َّ‬
‫ـ َ ْمل َيكتشفانا!‬
‫ـزل ا َّلــذي تعــو ُد احلديق ـ ُة إليـ ِـه‪،‬‬ ‫ـذة املَنـ ِ‬ ‫ـراع نافـ ِ‬ ‫ـع ِمـ ُ‬ ‫ِ‬
‫يف هــذه ال َّلحظــة ُدفـ َ‬
‫ِ‬
‫ـوط يف‬ ‫والسـ ُ‬ ‫ـال‪ ،‬رجـ ٌ‬ ‫ـواب اخللفيـ ِـة يف احلـ ِ‬ ‫ـد األبـ ِ‬ ‫ـن أحـ ِ‬ ‫ـع ِمـ ْ‬
‫ـب‪َّ ،‬‬ ‫ـل غاضـ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫وانْدفـ َ‬
‫ـح‪:‬‬ ‫ِِ‬
‫يــده‪ ،‬وهـ َـو يصيـ ُ‬
‫س َق ِ‬
‫ــة‬ ‫اعتد ُمتــا عــى َ ِ‬ ‫ــان! أن ُتــام ال َّلــذان ْ‬ ‫أمســكت ُبكــام أيــا ال ِّل ّص ِ‬ ‫ُ‬ ‫أخــرا‬ ‫ـ‬
‫ُّ‬ ‫ً‬
‫عليكــام َأنْ‬
‫وملــاذا دسـ ُتام فو َقهــا؟ إنَّ ُ‬ ‫ـورود؟ ِ‬ ‫ـل الـ ِ‬ ‫ـن مــا دخـ ُ‬ ‫ـان! لكـ ْ‬ ‫ـجرة الر ّمـ ِ‬ ‫شـ ِ‬
‫ُّ‬
‫ـك‬ ‫ـاول يف تلـ َ‬ ‫وحيـ ُ‬ ‫ـرخُ ‪ُ ،‬‬ ‫ـل يـ ُ‬ ‫الر ُجـ ُ‬ ‫كان َّ‬‫ـاي‪َ .‬‬ ‫ـم َعصـ َ‬ ‫ـك‪َ ،‬ط ْعـ َ‬ ‫تَذوقــا‪ ،‬جــزا َء ذلِـ َ‬

‫‪212‬‬
‫أسع‬ ‫للح َظـ ٍـة ُّ‬
‫بالذهـ ِ‬
‫ـول‪ ،‬لك َّن ـ ُه َ‬ ‫ليبــل ا َّلــذي ُأصيـ َ‬ ‫ِ‬ ‫مسـ َ‬‫ـاء أنْ ي ِ‬ ‫األثنـ ِ‬
‫ـب ْ‬ ‫ـك بــرداء ّ‬ ‫ُ‬
‫ـد األشــجا ِر‪َ ،‬و َص ِعــدَ فو َق ـ ُه‪.‬‬‫بالعـ ْـد ِو نحــو فــرو ِع أحـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ـح َب ُه‬
‫وسـ َ‬ ‫الســو ِر‪ ،‬ومـ َّـد يــدَ ُه ّ‬
‫لليبــل‪َ ،‬‬ ‫أسع‪ ،‬فقـ ْـد قف ـ َز إىل أعــى ّ‬‫ـلم َ‬ ‫كان أسـ ُ‬ ‫َ‬
‫الزقـ ِ‬
‫ـاق‪.‬‬ ‫ـم َق َفــزا م ًعــا إىل ُّ‬‫نحـ َـو ُه‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـرس َعــى زهــو ِر ِه ا َّلتــي‬ ‫ويتحـ َّ ُ‬
‫ني‪َ ،‬‬ ‫ـل َشـ ْت َم ال ِّل َّصـ ِ‬ ‫ـب احلديقـ ِـة ِ‬
‫يواصـ ُ‬ ‫كان صاحـ ُ‬ ‫َ‬
‫كان الــدو ُء قـ ْـد أخـ َـذ يعــو ُد إليـ ِـه بِال َّتدريــجِ ‪.‬‬
‫ـرس ْت‪ ،‬وإنْ َ‬ ‫تكـ َّ‬
‫يســتطيع َأنْ‬ ‫ــه‪َ .‬‬ ‫ــل إىل منزلِ ِ‬
‫الر ُج ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أضــاف‪ :‬إنَّــ ُه ال‬ ‫ــم‬ ‫أســلم‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ُ‬ ‫قــال‬ ‫دخــل َّ‬ ‫ـ‬
‫اجلهــد والع ِ‬ ‫ِ‬ ‫كثــرا ِم َ‬
‫نــاء‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ــن‬ ‫الســو َر‪ ،‬ألنَّ ذلــك يك ِّل ُفــ ُه ً‬ ‫يتســ َّلقَ ُّ‬
‫ـح َع َر َق ـ ُه َعـ ْ‬
‫ـن‬ ‫ـاك يب‪ .‬قـ َ‬ ‫ـك اإلمسـ ِ‬ ‫كان َعــى وشـ ِ‬ ‫ـ لقـ ْـد َ‬
‫ليبــل وهـ َـو يمسـ ُ‬ ‫ـال ّ‬
‫ـن ِّ‬ ‫ـب َعليـ َ َ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫كل‬ ‫ـي يل َعـ ْ‬ ‫ـك أنْ حتكـ َ‬ ‫يتوجـ ُ‬ ‫واآلن ّ‬‫ـلم‪َ :‬‬ ‫خماطبــا أسـ َ‬
‫ـاف ً‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫جبينــه‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـت؟‬ ‫ـن كنـ َ‬‫ـتطعت َأنْ تَتحـ َّـد َث؟ وأيـ َ‬
‫ـف اسـ َ‬ ‫شء‪ .‬كيـ َ‬ ‫ٍ‬
‫صوت ِ‬
‫اخليل؟‬ ‫َ‬ ‫أسلم خائ ًفا‪َ :‬أال ُ‬
‫تسمع‬ ‫ر َّد ُ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫نفعــل َ‬
‫اآلن! هــا ُمهــا‬ ‫عــودان! مــاذا‬ ‫صــاح‪ّ :‬إنــام َي‬
‫َ‬ ‫ليبــل‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫َفأ ْصغــى ّ‬
‫ِ‬
‫يعــودان!‬
‫ليبــل يــدَ ُه‪ ،‬وقف ـ َز‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫الســو ِر! قـ َ‬ ‫ـ هيــا ِ‬
‫اقف ـ ْز َعـ ِ‬
‫ـلم بلهجــة آمـ َـرة‪َ .‬مـ َّـد ّ‬ ‫ـال أسـ ُ‬ ‫ـن ُّ‬ ‫ّ‬
‫الزهــور‪ِ.‬‬ ‫ـوض ُّ‬ ‫ـوق َحـ ِ‬ ‫ِ‬
‫اال ْثنــان فـ َ‬
‫واقف َو َمع ُه َعصا ُه!‬ ‫ِ‬
‫احلديقة! إ َّن ُه ٌ‬ ‫صاحب‬ ‫انظر‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫يائسا‪ْ :‬‬ ‫ليبل ً‬ ‫قال ّ‬
‫ـ رضبا ُت ُه َأخَ ُّف َو ْط َأ ًة ِم َن ا َحل َر ِس!‬
‫ـوت ال َق ْف ـ َز ِة بوضــوحٍ ‪.‬‬
‫ـمع صـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـب احلديقــة‪ ،‬فقـ ْـد سـ َ‬ ‫ـور صاحـ ِ‬ ‫يتأ َّخ ْــر ُظهـ ُ‬ ‫َ ْمل َ‬
‫ـاح‪:‬‬
‫ـاب‪ ،‬وصـ َ‬ ‫ـل ع ـ َب البـ ِ‬ ‫الر ُجـ ُ‬
‫نظـ َـر َّ‬
‫العصاب ـ ُة إىل‬‫ـذه ِ‬
‫ـادت هـ ِ‬ ‫ـدان! عـ ْ‬ ‫الوغْ ـ ِ‬ ‫ـان‪ ،‬هـ ِ‬ ‫الوحشـ ِ‬ ‫ـ لقـ ْـد عــا َد هـ ِ‬
‫ـذان َ‬ ‫ـذان َ‬

‫‪213‬‬
214
 ‫ـذه املـ َّـرةَ‪.‬‬ ‫ُفلتــا ِم ّنــي هـ ِ‬‫ـن ت ِ‬
‫الزهــو ِر‪َ ،‬لـ ْ‬ ‫ـوض ُّ‬ ‫حـ ِ‬
‫أسلم‪ ،‬يسأ ُل ُه ال َّنصيح َة‪.‬‬ ‫نحو َ‬ ‫ليبل َ‬ ‫تط ّل َع ّ‬
‫للســو ِر‪َ ،‬‬
‫وكان‬ ‫ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫فرســي ِهام َعــى َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫املقابــل ُّ‬ ‫ــرف‬ ‫يقــودان َ‬ ‫احلارســان‬ ‫كان‬
‫بوصفهــام لِ َّصــ ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ديقــة يدِّ ُد ُمهــا ويطا ِر ُد ُمهــا‬‫ِ‬ ‫صاحــب ا َحل‬
‫ُ‬
‫ـض َعــى امتـ ِ‬
‫ـداد‬ ‫ـال وهـ َـو يركـ ُ‬ ‫ـف عـ ٍ‬ ‫ـوت نِصـ ِ‬ ‫ـ ا ْتبعنــي! صــاح أســلم بصـ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ـن احلديقــة‪ِ.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الســو ِر‪ ،‬يف اجلــزء األ ْقــى مـ َ‬ ‫ُّ‬
‫وأنفاس ُه تكا ُد َّ‬
‫تتقط ُع‪.‬‬ ‫يالح ُقهام‬ ‫ديقة ِ‬ ‫صاحب ا َحل ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫كان‬
‫ُ‬
‫ـتطاع َأنْ حيرَ ُمهــا يف ْإحــدى ال َّزوايــا‪ ،‬قامــا‬ ‫الر ُجـ ُ‬
‫ـل أ َّن ـ ُه اسـ َ‬ ‫ـن َّ‬ ‫وعندَ مــا ظـ َّ‬
‫ـاب املنـ ِ‬
‫ـزل‪.‬‬ ‫َفجــأ ًة بتغي ـ ِر ِّات ِاه ِهــام‪ ،‬وانْدَ فعــا ِخـ َ‬
‫ـالل بـ ِ‬
‫ـال ليبــل ِ‬ ‫ِ‬
‫اله ًثــا‪ ،‬وهـ َـو ال‬ ‫ـب ا َحلديقــة! قـ َ ّ‬ ‫ـ مــاذا تصنـ ُـع؟ إ َّن ـ ُه منـ ُ‬
‫ـزل صاحـ ِ‬
‫ـلم‪.‬‬
‫ـف أسـ َ‬ ‫ـري خلـ َ‬ ‫ـن ا َجلـ ِ‬ ‫ـف َعـ ِ‬ ‫ُيكـ ُّ‬
‫ـح أحــدَ األبـ ِ‬ ‫ـل َجــرى يف ممــر املنـ ِ‬
‫ـم أغل َقهــا‪،‬‬ ‫ـواب‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـزل‪ ،‬وفتـ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْمل يــر َّد أسـ ُ‬
‫ـلم‪َ ،‬بـ ْ‬
‫ـاء‪َ ،‬وملّــا خرجــا ِم ْنهــا‪َ ،‬و َجــدا بواب ـ َة‬ ‫َفوجــدا نفســي ِهام يف الغر َفـ ِـة اخلاصـ ِـة بال ِّنسـ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـل للحديقــة‪ِ.‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـزل‪ ،‬فف َتحاهــا َوخَ رجــا‪ ،‬ل َيجــدا أ َّ ُنــام صــارا يف الشّ ــار ِع ا ُملقابـ ِ‬ ‫املنـ ِ‬
‫ـد‬‫كان أســلم وليبــل قـ ِ‬ ‫ـزل‪َ ،‬‬ ‫ـب احلديقـ ِـة إىل بوابـ ِـة املنـ ِ‬ ‫ـل صاحـ ُ‬ ‫وعندَ مــا وصـ َ‬
‫ُ ّ‬ ‫ّ‬
‫ظــر‪ ،‬ح ّتــى‬ ‫أمــان‪ .‬عندَ هــا َ‬ ‫ٍ‬ ‫ْاخ َتفيــا ورا َء ا ُمل ْن َع َط ِ‬
‫أســلم‪ :‬ا ْن َت ْ‬
‫ُ‬ ‫قــال‬ ‫ــف وصــارا يف‬
‫مرتــ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ضطــرا إلعــادة احلكايــة َّ‬ ‫ًّ‬ ‫نصــل إىل شــقي َقتي محيــدةَ‪َ ،‬و ّإال ِ ْ‬
‫رص ُت ُم‬ ‫َ‬
‫ـاك‬ ‫ـن ا َحلـ َـر ِس‪ ،‬ووصــال إىل هنـ َ‬ ‫ـديد نحـ َـو ال ُّنـ ُـز ِل خو ًفــا ِمـ َ‬ ‫ســارا بحــذ ٍر شـ ٍ‬
‫سـ ِ‬
‫ـاملَ ْ ِ‬
‫ني‪.‬‬
‫ـن أتو ّقـ ُـع َأنْ‬ ‫ـت‪ْ :‬مل ُأكـ ْ‬ ‫ـت أخاهــا‪ ،‬وقالـ ْ‬ ‫ـرسو ِر‪ ،‬فعانقـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ـت محيــد ُة يف غا َيــة الـ ُّ‬ ‫كانـ ْ‬
‫ـك‪ .‬إ َّنـ ُه ح ًّقــا سـ ٌ‬
‫ـاحر!‬ ‫العثــو ِر عليـ َ‬ ‫ـن ُ‬ ‫ليبــل ِمـ َ‬ ‫ـن ّ‬ ‫َّ‬
‫يتمكـ َ‬

‫‪215‬‬
 ‫ذلك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫معرفة َ‬ ‫وهو ُ‬
‫يتوق إىل‬ ‫وأين (موك)؟ َ‬
‫ليبل َ‬
‫سأل ّ‬ ‫كنت؟ َ‬
‫أين َ‬
‫ـ َ‬
‫مــات‪َ .‬‬
‫قــال‬ ‫قــد َ‬ ‫يكــون ْ‬ ‫َ‬ ‫حتديــدا‪ .‬لك َّننــي أرجــو ّأال‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫أعــرف‬ ‫ـ (مــوك)! ال‬
‫ِ‬
‫القصــ َة‬ ‫أضــاف‪ :‬ســأحكي ُلكــام َّ‬ ‫َ‬ ‫يشــعر باألســى واملــرارة‪ُ .‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ُ‬ ‫وهــو‬
‫أســلم َ‬ ‫ُ‬
‫أفكـ ُـر‪ .‬لقـ ْـد‬ ‫ـاي‪ ،‬وأنــا ِّ‬ ‫دون أنْ تغفـ َـو عينـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـس َ‬ ‫ـت ليل ـ َة أمـ ِ‬ ‫بأكم ِلهــا‪ :‬لقـ ْـد أمضيـ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ملــد ِة‬ ‫ِ‬
‫يت‬ ‫ســبعة ّأيــامٍ‪ .‬فاســتل َق ُ‬ ‫ــت َّ‬ ‫أصم َ‬ ‫أخــ َبين مع ِّلمــي ســندبا ُد أنَّ عــ َّيل َأنْ ُ‬
‫كان مــا مـ َّـر‬ ‫ـرف إنْ َ‬ ‫ـاب‪ّ ،‬إال َأنَّنــي َ ْمل أعـ ْ‬ ‫واحلسـ ِ‬‫ـذت بالعــدِّ ِ‬ ‫َعــى ِفــراش‪ ،‬وأخـ ُ‬
‫ـاد ُر َعــى‬ ‫ـخص الوحيـ ُـد القـ ِ‬ ‫وكان ســندبا ُد هـ َـو الشَّ ـ ُ‬ ‫س ـ َّت ُة ّأيــا ٍم أم ســبع ُة ّأيــامٍ‪َ .‬‬
‫اطــرةً؛ ألنَّ منز َلــ ُه‬ ‫أذهــب إىل منزلِ ِ‬
‫كان َذهــايب ُخم َ‬ ‫ــه! َ‬ ‫َ‬ ‫وكان عــ َّيل أنْ‬
‫ُمســاعدَ يت‪َ ،‬‬
‫ـت‬ ‫ـال َلـ ْـو َذهبـ ُ‬ ‫ـاف واالعتقـ ِ‬ ‫ـت ُم َعر ًضــا لالكْتِشـ ِ‬ ‫ـب ال َقـ ِ‬ ‫يقـ ُـع إىل جانـ ِ‬
‫ـر‪ ،‬وكنـ ُ َّ‬
‫ـال‪ .‬لقـ ْـد َ‬
‫كان‬ ‫ـب إىل منزلِـ ِـه َليـ ً‬ ‫ـت َأنْ أذهـ َ‬ ‫ـك َص َّم ْمـ ُ‬ ‫إليـ ِـه يف َو َضــحِ ال َّنهــا ِر‪ .‬لذلـ َ‬
‫ـت أعتقـ ُـد أنَّنــي ســأعو ُد‬ ‫أوق َظ ُكــام‪ .‬كنـ ُ‬ ‫ـق‪ ،‬و ْمل ُأ ِر ْد َأنْ ِ‬ ‫ـط يف نــو ٍم عميـ ٍ‬ ‫كالكــام َيغُ ـ ُّ‬
‫ُ‬
‫ــت بال َّت َســ ُّل ِل‬ ‫الكلــب (مــوك) وحــدَ ُه َي ِق ًظــا‪ ،‬فعندَ مــا ُق ْم ُ‬ ‫ُ‬ ‫الصبــاحِ ‪َ .‬‬
‫كان‬ ‫عنــدَ َّ‬
‫ــندباد ِ‬
‫ألوق َظــ ُه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الس‬ ‫ِ‬ ‫فــة َتبِ َعنــي‪ ،‬وســا َر خَ ْل‬‫مــن الغُ ر ِ‬
‫بــاب منــزل ِّ‬ ‫في‪.‬قرعــت َ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫املنــزل‪.‬‬ ‫ليفتــح ّبوابــ َة‬
‫َ‬ ‫قــادم‬
‫وهــو ٌ‬ ‫واســتمعت إىل َصــوت خُ ُطواتــه يف منزلــه َ‬ ‫ُ‬
‫فصاحت محيدةُ‪:‬‬ ‫ْ‬
‫حاال إىل منزلِ ِه‪.‬‬ ‫أدخلك ً‬
‫َ‬ ‫طي ٌب‪ .‬وال ُب َّد أ َّن ُه ْقد‬ ‫ـ ُ ِ‬
‫احلمد ّلـله! إ َّن ُه َر ُج ٌل ِّ‬
‫ـاال‪.‬‬ ‫ـزل حـ ً‬ ‫ـاب املنـ ِ‬ ‫ـاح‪ ،‬وأغلــقَ بـ َ‬ ‫تأم َلنــي‪ ،‬وصـ َ‬ ‫ـك! فقـ ْـد َّ‬ ‫ـل ذلـ َ‬ ‫ـ إ َّن ـ ُه ْمل يفعـ ْ‬
‫ـب عـ َّيل َأنْ‬
‫يتوجـ ُ‬ ‫ـرف مــاذا َّ‬ ‫ـالم يل ُّفنــي‪ ،‬وال أعـ ُ‬ ‫ـت واق ًفــا يف اخلـــارجِ ‪َّ ،‬‬
‫والظـ ُ‬ ‫وكنـ ُ‬
‫ـن إدخــايل إىل‬ ‫ـاف ِمـ ْ‬ ‫كان مع ِّلمــي العجــوزُ قـ ْـد خـ َ‬ ‫ـاءل إِنْ َ‬‫ـذت أتسـ ُ‬ ‫ـل‪ .‬وأخـ ُ‬ ‫أفعـ َ‬
‫ـت َأعـ ُّـد ُه دائ ـ ًَام صدي ًقــا يل!‬‫ـرار ب َن ْفيــي؟ فقـ ْـد كنـ ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫منزلــه؛ أل َّن ـ ُه صــد َر القـ ُ‬
‫ـب عـ َّيل أنْ أقــو َم‬ ‫يتوجـ ُ‬‫كان َّ‬‫ـل مــا إذا َ‬ ‫وأتأمـ ُ‬
‫ـزل‪َّ ،‬‬ ‫ـف أمــا َم املنـ ِ‬ ‫ـت أقـ ُ‬ ‫وبينــام كنـ ُ‬
‫ـح‪.‬‬ ‫ـزل ثانيـ ًة‪ ،‬أو َأمــيضَ لســبييل‪ ،‬إذا بالبـ ِ‬
‫ـاب فجــأ ًة ُيف َتـ ُ‬ ‫ـاب املنـ ِ‬ ‫بقــر ِع بـ ِ‬

‫‪216‬‬
‫قــد‬
‫كنــت ْ‬ ‫ُ‬ ‫فأطرقــت‪ ،‬وتســاء ْل ُت إنْ‬ ‫ُ‬ ‫ســأل ســندبا ُد‪.‬‬ ‫أســلم؟ َ‬ ‫ُ‬ ‫أنــت‬
‫هــل َ‬ ‫ـ ْ‬
‫عــر ِف إ َّيل‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫درجــة َ ْمل ُيع ْ‬
‫قــادرا عــى ال َّت ُّ‬‫ــد فيهــا ً‬ ‫تغــر ُت إىل‬ ‫ّ‬
‫مر ُد شبحٍ ؟‬ ‫أنت َح ٌّي؟ ْأم أن ََّك َّ‬ ‫هل َ‬ ‫ـ ْ‬
‫ؤال؟ َف ِم ْن غ ِر املسموحِ يل َأنْ َّ‬
‫أحتد َث‪.‬‬ ‫جيب َع ْن هذا الس ِ‬
‫ُّ‬ ‫كيف يل َأنْ ُأ َ‬ ‫ـ َ‬
‫ـن ال َّتعـ ُّـر ِف إليهــا‪َّ ،‬‬
‫ويتأكدَ‬ ‫ـن ِمـ َ‬ ‫يتمكـ َ‬ ‫مــدَ ْد ُت يــدي نحـ َـو ُه للمصا َف َحـ ِـة‪ ،‬ح ّتــى َّ‬
‫ـت مـ َّـر َد شــبحٍ ‪.‬‬ ‫ـن أنَّني لسـ ُ‬ ‫ِمـ ْ‬
‫احلال إىل منزلِ ِه‪.‬‬
‫أمسك الر ُج ُل بيدي‪ ،‬وأدخ َلني يف ِ‬
‫َ َّ‬
‫أنت َحي؟ سأ َلني‪ ،‬وهو ِ‬
‫ذاه ٌل‪.‬‬ ‫ـ ْ‬
‫َ‬ ‫هل َ ٌّ‬
‫وأرشت َلـ ُه بيـ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ـب‪ :‬كيـ َ‬ ‫ـت َأ َ َمت ّنــى َأنْ ُأجيـ َ‬
‫ـدي أنّنــي‬ ‫ُ‬ ‫ـف ال؟ َهـ َز ْز ُت َكتفـ َّ‬
‫ـي‪،‬‬ ‫كنـ ُ‬
‫ـت َعــى ال َّلــوحِ‬ ‫لوحــا وأدا ًة للكتابـ ِـة‪ .‬فكتبـ ُ‬ ‫الكتا َب ِة‪.‬أحــرَ يل ســندبا ُد ً‬ ‫ـب يف ِ‬ ‫أرغـ ُ‬
‫ــه إىل من ِزلِ ِ‬ ‫أجل ِ‬‫ــن ِ‬ ‫جئــت ِم ْ‬ ‫الس َ‬
‫ــه « َمتــى‬ ‫ُ‬ ‫لــح َعــ َّيل‪ ،‬وا َّلــذي‬ ‫ــؤال ا َّلــذي ُي ُّ‬ ‫َّأو ًال ُّ‬
‫ـتطيع َأنْ أحتـ َّـد َث؟»‬ ‫أسـ ُ‬
‫ـمعي ِة‪،‬‬ ‫ـن األقال ِم الشَّ ـ َّ‬ ‫مموعة كبــر ٌة ِمـ َ‬ ‫ٌ‬ ‫اخلاصـ ِـة بــه‪،‬‬
‫ـل ّ‬ ‫ـوق طاولـ ِـة ال َع َمـ ِ‬ ‫كان فـ َ‬ ‫َ‬
‫ودرسـ ُه‬ ‫ـث عــن الـ َـو َر ِق اخلـ ِّ‬ ‫ـرة‪َ .‬ب َحـ َ‬ ‫واألوراق واأللــواحِ الصغـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـاص يب فوجــدَ ُه َ‬ ‫َّ‬
‫بالصـ ِب‪.‬‬
‫ـيل َّ‬ ‫ـف إىل جانبِــه غـ َر قــاد ٍر َعــى ال َّتحـ ِّ‬ ‫ـت أقـ ُ‬ ‫ـال‪ .‬وكنـ ُ‬ ‫طويـ ً‬
‫ِ‬ ‫ـرا‪َ ،‬‬
‫ـام‬
‫األيـ ُ‬ ‫ـل‪ ،‬وانقضــت ّ‬ ‫ـف ال َّليـ ِ‬ ‫وقال‪:‬لقـ ْـد مـ َّـر منتصـ ُ‬ ‫الســندبا ُد أخـ ً‬ ‫َنطــقَ ِّ‬
‫ـتطيع َأنْ تتك َّل ـمِ‪.‬‬‫الســب َع ُة‪ .‬تسـ ُ‬ ‫َّ‬
‫خرا!‬ ‫َأ ً‬
‫ـك األســئ َل ِة الغريبـ ِـة‪َ ،‬فأ ْع َلمنــي أنَّ اخلـ َب‬
‫ـتقب َلني بتلـ َ‬ ‫ِ‬
‫بعدَ هــا ســأل َت ُه‪ :‬ملــاذا اسـ َ‬
‫ـاع بأنَّنــا قـ ْـد تُوفّينــا‪.‬‬
‫قـ ْـد شـ َ‬
‫سألت محيدةُ‪.‬‬
‫ـ ُم ْتنا! ملاذا؟ ْ‬

‫‪217‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫املدينــة ِم َ‬
‫ِ‬
‫ــن‬
‫باإلعــالن َع ْ‬ ‫حــراء‪ ،‬قامــوا‬ ‫الص‬
‫ــن َّ‬ ‫ـ عندَ مــا عــا َد ا َحل َ‬
‫ــر ُس إىل‬
‫ـك بأنَّنــا‬‫ـن الثَّالثـ ُة‪ .‬وع َّللــوا ذلـ َ‬
‫ورو ْوا بأنَّنــا قـ ْـد ُمتنــا نحـ ُ‬
‫ـر‪َ ،‬‬ ‫خـ ِب وفاتِنــا يف ال َقـ ْ ِ‬
‫ـت‬‫ـاق بِنــا‪ .‬فقضـ ِ‬ ‫ـن ال َّلحـ ِ‬‫يتمكنــوا ِمـ َ‬
‫ـم َّ‬ ‫ـرب أثنــا َء العاصفـ ِـة الر ِ‬
‫مليــة‪ ،‬فلـ ْ‬
‫َّ َّ‬ ‫ُق ْمنــا بالـ ِ‬
‫العاصفـ ُة َعلينــا‪.‬‬
‫يعلمون أنَّنا َ ْمل ُنم ْت!‬
‫َ‬ ‫أن ْم‬ ‫سألت محيدةُ‪ :‬ملاذا َفعلوا َ‬
‫ذلك؟ َم َع َّ ُ‬ ‫وهنا ْ‬
‫ـدون احلصـ َ‬
‫ـول‬ ‫اس يريـ َ‬ ‫السـ َـب َب‪ .‬إنَّ ا ُحلـ ّـر َ‬ ‫ـتطيع َأنْ أعـ َ‬
‫ـرف َّ‬ ‫ليبــل‪ :‬أسـ ُ‬ ‫ـاب ّ‬
‫فأجـ َ‬
‫حيصلــوا عليـ ِـه‬
‫ـن ُ‬ ‫ـم لـ ْ‬ ‫ـب ِمـ ْ ِ‬
‫ـن خا َلت ُكــام‪ .‬وهـ ْ‬ ‫بالذهـ ِ‬
‫ـوء َّ‬‫ـس ال ّثــاين اململـ ِ‬
‫َعــى الكيـ ِ‬
‫بتصفيتِنــا؛ لــذا ز ََعمــوا أنَّنــا َق َضينــا نَحبنــا يف الصحـ ِ‬
‫ـراء‪،‬‬ ‫ّإال إذا قــا َم ا ُحلــراس ِ‬
‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ‬
‫ـك حصلــوا عــى املـ ِ‬
‫ـال‪.‬‬ ‫وبذلـ َ‬
‫ـب موتِنــا‬ ‫ـاف‪ :‬عندمــا بلــغَ خـ ُ‬ ‫ـلم‪ ،‬وأضـ َ‬‫ـل متا ًمــا‪َّ .‬أكــدَ أسـ ُ‬ ‫ـ هــذا مــا حصـ َ‬
‫ـف‬‫ـف يف غرفتِـ ِـه ال يتو َّقـ ُ‬‫اآلن معتكـ ٌ‬ ‫ـأس متا ًمــا‪ .‬وهـ َـو َ‬ ‫ـب باليـ ِ‬ ‫مسـ ِ‬
‫ـام َع أبينــا ُأصيـ َ‬
‫نفسـ ِـه‪،‬‬
‫ـاب غرفتِـ ِـه َعــى ِ‬ ‫نفسـ ِـه‪ ،‬أل َّنـ ُه قــا َم بنفــيِ أبنائِـ ِـه‪ .‬وقـ ْـد أغلــقَ بـ َ‬
‫ـن لــو ِم ِ‬‫َعـ ْ‬
‫ـب يف ا ُمل ْلـ ِ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ـال إ َّن ـ ُه َ ْمل ُيعــد يرغـ ُ‬ ‫وال يريـ ُـد َأنْ ِ‬
‫يغاد َرهــا‪ .‬ويقـ ُ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ـب خالتِ ُكــام بالفــرحِ ؛ ألنَّ اب َنهــا ســيصبح هــو ِ‬
‫امللـ ُ‬ ‫ـيم ُأل قلـ َ‬
‫ُ َ‬ ‫ـ وهـ َـو مــا سـ ْ‬
‫ليبــل‪.‬‬ ‫قـ َ‬
‫ـال ّ‬
‫َ‬
‫احلديث‪.‬‬ ‫َ‬
‫وواصل‬ ‫أطر َق ُ‬
‫أسلم‪،‬‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫حــزن‪،‬‬ ‫والدنــا ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫ِ‬
‫يعانيــه ُ‬ ‫ــن ِســندبا َد ِمقــدا َر مــا‬
‫عرفــت ِم ْ‬
‫ُ‬ ‫ـ وعندَ مــا‬
‫ـول لـ ُه إنَّنــا مــا ِز ْلنــا‬
‫س َي عنـ ُه‪ ،‬وأقـ َ‬‫ـر؛ كــي ُأ َ ِّ‬ ‫الذهـ ِ‬
‫ـاب إىل القـ ِ‬ ‫ـت َعــى َّ‬ ‫صممـ ُ‬
‫َّ‬
‫ـد ا َحليــاة‪ِ.‬‬
‫عــى قيـ ِ‬
‫فقــد َ‬
‫كان‬ ‫وقــد َ‬
‫كان َعــى حــقٍّ ‪ْ ،‬‬ ‫الصبــاحِ ‪ْ .‬‬ ‫َأ ْق َنعنــي ســندبا ُد بِاالنتظــا ِر إىل َّ‬
‫ِ‬
‫الوقــوف‪.‬‬ ‫ــد َأقــوى عــى‬ ‫لدرج ِ‬
‫ــة أنَّنــي َ ْمل ُأع ْ‬ ‫ــد بلــغَ م ّنــي مب َلغَــ ُه‪َ ،‬‬
‫عــب َق ْ‬
‫ال َّت ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫َفنِ ْم ُ‬
‫ِ‬
‫القــر يف‬ ‫ــع (مــوك) إىل‬
‫فذهبــت َم َ‬
‫ُ‬ ‫بــح‪،‬‬
‫الص ُ‬ ‫ــت يف من ِزلــه ح ّتــى َ‬
‫طلــع ُّ‬

‫‪218‬‬
 ‫الصبــاحِ ِ‬
‫الباكــ ِر‪.‬‬ ‫َّ‬
‫فرحتِـ ِـه‪.‬‬
‫ـل ِمقــدا َر َ‬ ‫ـتطيع َأنْ أ َخت َّيـ َ‬
‫ـك أيب؟ إنَّنــي ال أسـ ُ‬ ‫ـال لـ َ‬ ‫ـل! مــاذا قـ َ‬ ‫ـ مجيـ ٌ‬
‫ـت محيــدةُ‪.‬‬ ‫ـات! قالـ ْ‬‫ـك ال َّلحظـ ِ‬ ‫ـك يف تلـ َ‬ ‫ـت َم َعـ َ‬ ‫لي َتنــي كنـ ُ‬
‫أســلم‬ ‫حظــات‪َ .‬‬
‫قــال‬ ‫ِ‬ ‫ّــك َ ْمل تَكــوين معــي يف َ‬
‫تلــك ال َّل‬ ‫احلــظ أن ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ـ ُحل ِ‬
‫ســن‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫أضــاف‪:‬‬ ‫بمــرارة‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬
‫الكــبى‬ ‫ـاح ِة ُ‬ ‫السـ َ‬ ‫ـل ّ‬ ‫ـر األوىل الواقعـ ِـة قبـ َ‬ ‫ـاحة القـ ِ‬‫أردت عبــور سـ ِ‬
‫َ‬ ‫ِعندمــا ُ‬
‫راقبونَنــي‪ ،‬فل ـ ّام َر َأوين‬ ‫ني ي ِ‬
‫ـم ا َحلـ َـر ُس الثَّالث ـ ُة ع ـ َّيل‪ .‬كانــوا ُخمتبئ ـ َ ُ‬ ‫ـر‪ ،‬هجـ َ‬ ‫للقـ ِ‬
‫ني يف اإلمسـ ِ‬
‫ـاك‬ ‫َسـ ّلوا ُســيو َفهم‪ ،‬وانْطلقــوا يركضــون خلفــي‪ .‬و ْمل يكونــوا راغبـ َ‬
‫ـدون َق ْتــيل!‬‫يب‪ ،‬بــل كانــوا ُيريـ َ‬
‫ـ َق ْت َل َك! تساء َل ْت محيد ُة يف ُذ ٍ‬
‫هول‪.‬‬
‫ِ‬
‫ـم‬‫ـرات وج ِهــه ُمتج ِّه َم ـ ًة‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ـت تَعبـ ُ‬ ‫ـك‪ ،‬وكانـ ْ‬ ‫ـلم ذلـ َ‬
‫ـل‪َ ،‬قتــيل! َّأكــدَ أسـ ُ‬ ‫ـ أجـ ْ‬
‫ـرسي عــى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـال‪ :‬إنَّ خا َل َتنــا ينبغــي ّأال تعـ َ‬ ‫قـ َ‬
‫ـرف أنَّنــا َعــى قيــد احليــاة‪ ،‬وهــذا مــا َيـ ْ‬
‫ـت معنــا‪.‬‬ ‫ـن ا َحلـ َـر ُس إىل أنَّ احلقيقـ َة قـ ْـد ماتـ ْ‬ ‫ـل يطمئـ ُّ‬ ‫ـك‪ .‬وعندَ مــا نُق َتـ ُ‬ ‫والدنــا كذلـ َ‬‫ِ‬
‫َ‬
‫جيــرون‬ ‫أمــس‪ ،‬وظ ّلــوا‬ ‫ليلــة ِ‬ ‫جيوبــون املدينــ َة بحثًــا ع ّنــا طيلــ َة ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لذلــك ظ ّلــوا‬
‫ـك جابــوا املدين ـ َة بح ًثــا ع ّنــي‪،‬‬ ‫ـر؛ لذلـ َ‬ ‫خَ لفــي‪ ،‬فقـ ْـد تو َّقعــوا قدومــي إىل القـ ِ‬
‫ـل‪..‬‬ ‫ـل أو َملـ ٍ‬‫دون َكلـ ٍ‬
‫ـون ع ّنــي َ‬ ‫وظ ّلــوا يف ّتشـ َ‬
‫ليبــل ـ‬ ‫ـم ـ قـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـتطعت َأنْ تنجـ َـو ِمـ ْ‬ ‫ـك َ ْمل حتدِّ ْثنــا كيـ َ‬
‫ـ لك ّنـ َ‬
‫ـال ّ‬ ‫ـن قبضتهـ ْ‬ ‫ـف اسـ َ‬
‫ـلم‪:‬‬
‫ـك‪ ..‬فــر َّد أسـ ُ‬ ‫وهجمــوا عليـ َ‬ ‫وبخاصـ ٍـة عندَ مــا ْاس ـ َت ّلوا ســيو َف ُهم َ‬ ‫َّ‬
‫ـادرت احليــاةَ‪ ،‬وملــا رأي ُتمــوين‬‫ـت غـ ُ‬ ‫ـي‪ ،‬لكنـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـ لـ ْـو ْمل ُيكـ ِ‬
‫ـب (مــوك) َمعـ َ‬ ‫ـن الكلـ ُ‬
‫ٍ‬
‫ني‬ ‫َ‬
‫وحــال بي َن ُهــم وبــ َ‬ ‫براســة‪،‬‬ ‫ونبــح علي ِه ْ‬
‫ــم‬ ‫َ‬ ‫هامجهــم‪،‬‬
‫فقــد َ َ‬
‫ذلــك‪ْ .‬‬ ‫َ‬ ‫بعــدَ‬
‫منهــم‪.‬‬ ‫اإلفــالت ُ‬
‫َ‬ ‫اســتطعت‬
‫ُ‬ ‫ني بـ(مــوك)‬ ‫الوصــول إ َّيل‪ .‬وبينــام كانــوا مشــغول َ‬ ‫ِ‬
‫ـتطعت َأنْ أتس ـ َّلقَ‬
‫ـد اسـ ُ‬ ‫ـت قـ ِ‬ ‫ـاق يب‪ ،‬كنـ ُ‬‫يولــم ل ّلحـ ِ‬ ‫وعندَ مــا ام َت َطــوا َصهــو َة خُ ِ‬
‫ْ‬

‫‪219‬‬
‫ـن القفـ ِز‬ ‫ـت ِمـ َ‬ ‫ـت قـ ْـد َّ‬
‫متك ْنـ ُ‬ ‫ـاب كنـ ُ‬ ‫ـالل البـ ِ‬ ‫ـن خـ ِ‬ ‫ـبة‪ .‬وعندمــا َدخلــوا ِمـ ْ‬ ‫ســور املقـ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ـدت‬ ‫ـاك وجـ ُ‬ ‫ـاق ال ّتــايل‪ ،‬وهنـ َ‬ ‫الزقـ ِ‬ ‫ـت يف ُّ‬ ‫ـبة اآلخ ـ ِر‪ ،‬واختفيـ ُ‬ ‫ـن َعــى ســو ِر املَقـ ِ‬ ‫ِمـ ْ‬
‫ـن احلكايـ ِـة فتعرفانِــه‪.‬‬ ‫ـي ِمـ َ‬ ‫ليبــل‪ّ .‬أمــا مــا بقـ َ‬ ‫ّ‬
‫ـن‬ ‫كان عــد ُد ال ُفرسـ ِ‬
‫ـان ا َّلذيـ َ‬ ‫ليبــل‪ ،‬وهنــا خطـ َـر ببالِــه َأنْ يتســا َء َل‪ :‬لقـ ْـد َ‬ ‫ـرق ّ‬ ‫أطـ َ‬
‫ـث يــا تُرى؟‬ ‫ـن ال ّثالـ ُ‬‫ني‪ .‬فأيـ َ‬ ‫ـك اثنـ ِ‬ ‫ـون عنـ َ‬ ‫يبحثـ َ‬
‫ـر‪ ،‬بينــام‬ ‫حيــا إىل القـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـن ّأال يصـ َ‬ ‫ـل يف القـ ِ‬ ‫ـ ظـ َّ‬
‫ـل واحــدٌ م ّنــا ًّ‬ ‫ـر لكــي يضمـ َ‬
‫ـلم‪.‬‬
‫ـاب أسـ ُ‬ ‫الن يف املدينـ ِـة بح ًثــا ع ّنــا‪ .‬أجـ َ‬ ‫زميــال ُه يتجــو ِ‬
‫َّ‬
‫ـن كانــوا؟ وملــاذا‬ ‫ـوء با َحلـ َـر ِس‪ ،‬فأيـ َ‬ ‫ـر مملـ ٌ‬ ‫ـن القـ َ‬ ‫ـت محيــد ُة غاضبـ ًة‪ :‬لكـ َّ‬ ‫فقالـ ْ‬
‫ـك؟‬‫َ ْمل ُيدافعــوا َع ْنـ َ‬
‫ـر ويف ســاحاتِه‪ .‬وعندمــا يقـ ُ‬
‫ـوم‬ ‫ـل القـ ِ‬ ‫ـودون داخـ َ‬ ‫ـرس موجـ َ‬ ‫بقي ـ َة احلـ ِ‬ ‫ـ إنَّ ّ‬
‫ـن‬ ‫ـر‪ ،‬فــإنَّ اآلخريـ َ‬ ‫اخلارجيـ ِـة للقـ ِ‬‫َّ‬
‫ثالثـ ٌـة منهــم بالجــو ِم عـ َّيل يف أقــى السـ ِ‬
‫ـاحة‬ ‫ّ‬
‫ـرس قـ ْـد أمســكوا‬ ‫ـيعتقدون أنَّ احلـ َ‬ ‫َ‬ ‫فإنــم سـ‬ ‫ـك‪ .‬وإذا الحظــوا َّ‬ ‫ـن يلحظــوا ذلـ َ‬ ‫لـ ْ‬
‫ـوص‪.‬‬‫ـد ال ُّلصـ ِ‬ ‫ـض َعــى أحـ ِ‬ ‫ـال الشَّ ــوارعِ‪ ،‬أو أل َقــوا القبـ َ‬ ‫ـن أطفـ ِ‬ ‫ـل مـ ْ‬ ‫بطفـ ٍ‬
‫ـس منظـ َـر‬ ‫ـال‪ :‬إنَّ منظــري ليـ َ‬ ‫مالبسـ ُه القــذر َة ا ُمل َم َّزقـ َة‪ ،‬وقـ َ‬ ‫ـلم َ‬ ‫ـل أسـ ُ‬ ‫تأمـ َ‬ ‫وهنــا َّ‬
‫أمـ ٍر َعــى اإلطـ ِ‬
‫ـالق!‬
‫ـر أحيــا ًء‪.‬‬ ‫ـول إىل القـ ِ‬ ‫الدخـ ِ‬ ‫ـت محيــدةُ‪ :‬ينبغــي َأنْ نعثـ َـر َعــى إمكانِ َّيـ ِـة ُّ‬ ‫فقالـ ْ‬
‫إنَّنــا ال نســتطيع البقــا َء هنــا إىل َ ِ‬
‫وأمــي‪.‬‬ ‫األ َبــد‪ .‬إنَّنــي أريـ ُـد العــود َة إىل َأيب ّ‬ ‫ُ َ‬
‫ليبــل‬ ‫ـال ّ‬‫ـود دائ ـ ًام‪ ،‬وعلينــا أنْ نجــدَ ُه‪ .‬قـ َ‬ ‫ـرج موجـ ٌ‬ ‫ـال‪ .‬إنَّ املخـ َ‬ ‫ـ ْاهدئــي قليـ ً‬
‫ـن َرو ِع محيــدةَ‪.‬‬ ‫مهد ًئــا ِمـ ْ‬
‫ّ‬
‫صبها‪.‬‬ ‫وقد َ‬
‫فرغ ُ‬ ‫تساءلت محيدةُ‪ْ ،‬‬
‫ْ‬ ‫ـ َ‬
‫وكيف يا تُرى؟‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫من ِ‬
‫خالل ال َّتفك ِر‪َ .‬‬
‫قال ّ‬ ‫ـ ْ‬

‫‪220‬‬
‫بالقش‪،‬‬‫ـات اململــو َء ِة ِّ‬ ‫ـوق إحــدى ال َفرشـ ِ‬
‫ْ‬ ‫بعضهــم فـ َ‬ ‫جلــس الثَّالثـ ُة إىل جــوا ِر ِ‬
‫َ‬
‫ـد ِه‪ ،‬وبــدؤوا بال َّتفك ِر‪.‬‬ ‫منهــم ذق َنـ ُه عــى راحـ ِـة يـ ِ‬
‫كل ُ ْ‬ ‫ـع ٌّ‬ ‫وقـ ْـد وضـ َ‬
‫ـن تصـ ُّـو َر ُه‬ ‫ـت لديـ ِـه فكــرةٌ‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫ليبــل أ َّنـ ُه عثـ َـر عــى َ ْخمـ َـرجٍ ‪ .‬فقـ ْـد كانـ ْ‬ ‫ـس ّ‬ ‫أحـ َّ‬
‫ـك؟‬ ‫ـف يتـ ُّـم ذلـ َ‬‫ـادرا عــى ال َّتعبـ ِر ع ْنهــا‪ .‬كيـ َ‬ ‫ـل‪ ،‬لــذا ْمل ُيكـ ْ‬ ‫ـد اكتمـ َ‬ ‫ـن قـ ِ‬ ‫ْمل يكـ ْ‬
‫ـن قـ ً‬
‫ـل ُبعمـ ٍ‬
‫ـق‪.‬‬ ‫يتأمـ ُ‬
‫ليبــل َّ‬ ‫أخـ َـذ ّ‬
‫الصحيــحِ‬ ‫ـل إىل املَخْ ـ َـرجِ َّ‬ ‫ـح بال َّتدريــجِ ‪َ ،‬و َبــدا لـ ُه أ َّنـ ُه وصـ َ‬ ‫خمط ُطـ ُه ي َّتضـ ُ‬‫أخـ َـذ َّ‬
‫ـض‬ ‫ـوب بمناداتِـ ِـه قائلـ ًة‪ :‬انـ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫ـن هــذا املَــأ ِزق ـ لـ ْـو ْمل ت ُقـ ِم َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫للخــروجِ ِمـ ْ‬
‫الســابع ُة ّإال ُرب ًعــا!‬ ‫ـض‪َّ .‬إنــا ّ‬ ‫ـك َأنْ تنهـ َ‬ ‫يــا فيليــپ‪ .‬إنَّ عليـ َ‬

‫وأســلم وراء ُه‬

‫َ‬ ‫ليبــل أنْ يفع َلــ ُه‪ْ :‬‬
‫لقــد خ ّل َ‬
‫ــف محيــد َة‬ ‫يســتطيع ّ‬
‫ُ‬ ‫مــا ا َّلــذي‬
‫ِ‬
‫املدرســة‪.‬‬ ‫للذ ِ‬
‫هــاب إىل‬ ‫َ‬
‫واســتيقظ َّ‬ ‫ِ‬
‫املناســب‪،‬‬ ‫ِ‬
‫يفكــران باملخــرجِ‬

‫‪221‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫بــاح وأصواتَــ ُه‪.‬‬ ‫فقــرة وصفي ٍ‬
‫ٍ‬ ‫صــل بِ‬
‫‪َ .‬بــدَ َأ هــذا ال َف ُ‬
‫الص َ‬ ‫تصــف َّ‬
‫ُ‬ ‫ــة‬ ‫َ َّ‬
‫َ‬
‫لزمالئــك‪.‬‬ ‫اقــرأِ الفقــر َة‬

‫واألصــوات ا َّلتــي‬
‫َ‬ ‫ــف فيهــا َصباحاتِ َ‬
‫ــك‪،‬‬ ‫تص ُ‬ ‫‪ .‬اكتــب فقــر ًة ِ‬
‫ْ‬
‫َســم ُعها عــا َد ًة ُبع ْيــدَ اســتيقاظِ َك‪.‬‬
‫ت َ‬
‫قائ ِه بِالس ِ‬
‫ندباد‪.‬‬ ‫‪َ .‬أ ِعدْ ما حكاه أسلم حلميد َة وليبل َعن لِ ِ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫الن َو َق َع بنيَ امل ِ ْط َر َق ِة َو ِّ‬

‫الس ْن ِ‬
‫دان» ا ْب َح ْث يف‬ ‫يب « ُف ٌ‬ ‫قال يف املَثَلِ َ‬
‫الع َر ِ ِّ‬ ‫‪ُ .‬ي ُ‬
‫ومها ُحيا ِو ِ‬
‫الن‬ ‫معنى املَثَلِ ‪ُ ،‬ث َّم اربِ ْط بين َُه وبنيَ ما َو َق َع لليبل َو َ‬
‫أسلم ُ‬ ‫ْ‬
‫روب ِم َن َ‬
‫احل َر ِ‬
‫س‪.‬‬ ‫ا ُل َ‬

‫يعب َع ِن ا َمل ْعنى َن ْف ِس ِه‪ ،‬واك ُت ْب ُه ُهنا‪.‬‬ ‫ابح ْث َع ْن َم َث ٍل َ‬

‫آخ َر ِّ ُ‬ ‫‪َ .‬‬
‫حياة ليبل‪.‬‬ ‫الواق ِع يف ِ‬
‫وعاملِ ِ‬
‫عاملِ األحال ِم َ‬ ‫ثر ِم َن ال َّتطا ُب ِق بنيَ َ‬ ‫‪َ .‬‬
‫هناك َك ٌ‬
‫ظهرين ِم ْن َم ِ‬
‫ظاه ِر ال َّتطا ُب ِق َو َردا يف هذا الفصلِ ‪َ ،‬و َس ِّج ْل ُهام‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫اذك ْر َم‬
‫ُهنا‪.‬‬

‫ــة ِمــ ْن‬

‫مج َل ٍ‬ ‫ــو ٍ‬
‫ب» يف ُ ْ‬ ‫الركيــب ِ‬
‫«مــ ْن ك ُِّل َحــدَ ٍ‬
‫ب َو َص ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ .‬اســتخد ِم َّ‬
‫ِ‬
‫إنشــائ َك‪.‬‬

‫حل ِّل ُم ْش ِك َلتِ ِه ْم‪ .‬ك َ‬

‫َيف‬ ‫الفصل و َمل ي ِص ِل األصدقاء لِ ٍ ِ‬
‫فكرة َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫‪ .‬ا ْنتَهى هذا‬
‫أن َيت ََم َّك ُن ليبل َوصديقا ُه ِم ْن َح ِّل ا ُمل ْش ِك َل ِة؟‬
‫َتت ََو َّق ُع َّ‬

‫‪222‬‬
 ‫َ‬
‫والع�شرون‬ ‫اخلام�س‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الف�شل‬
‫جل ُم َع ُــة‬
‫ا ُ‬
‫عائ َل ُة غوين‬

‫واتـ َه‬ ‫ـن إفطــا ِره‪َّ ،‬‬ ‫ـذه املـ ّـر َة عندمــا انتهــى ِمـ ْ‬ ‫ـري هـ ِ‬ ‫ليبــل معط َفـ ُه املطـ َّ‬ ‫ارتــدى ّ‬
‫ِ‬
‫ـل َكــام جــرى لــه يــو َم أمـ ِ‬
‫ـس‪.‬‬ ‫راغبــا يف أنْ يبتـ َّ‬ ‫ـم ُيكــن ً‬ ‫ـوب املدرســة‪ .‬فلـ ْ‬ ‫صـ َ‬
‫ـع‬ ‫ـف‪ .‬فمـ َ‬ ‫ـق ح ّتــى نــد َم عــى ارتدائِــه املعطـ َ‬ ‫الطريـ ِ‬ ‫ـف َّ‬ ‫ومــا إنْ صــار يف منتصـ ِ‬
‫َ‬
‫ـث الــدِّ ْف َء يف األجـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـواء‬ ‫ـت تبعـ ُ‬ ‫ـمس كانـ ْ‬ ‫ـاح مــا زال يف َّأولــه‪ّ ،‬إال أنَّ الشَّ ـ َ‬ ‫الصبـ َ‬ ‫أنَّ َّ‬
‫ـر إىل‬ ‫ـل تشـ ُ‬ ‫الدالئـ ِ‬
‫وكل َّ‬ ‫ـن الغيــومِ‪ُّ ،‬‬ ‫الســام ُء خاليـ ًة ِمـ َ‬ ‫ِ‬
‫َعــى نحـ ٍو واضــحٍ ‪ ،‬وكانــت َّ‬
‫ـل َأنْ يعــو َد إىل منزلِـ ِـه‪،‬‬ ‫ـن األفضـ ِ‬ ‫ليبــل أنَّ ِمـ َ‬ ‫فكـ َـر ّ‬ ‫ـار! ّ‬ ‫ـنكون أمــا َم يــو ٍم حـ ٍّ‬ ‫أنَّنــا سـ ُ‬
‫ـن املدرسـ ِـة‪ِ .‬لــذا‬ ‫يتأخـ َـر عـ ِ‬ ‫ـك َيعنــي أنْ َّ‬ ‫ـن ذلـ َ‬ ‫ـاك‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫ـري هنـ َ‬ ‫ـع معط َفـ ُه املطـ َّ‬ ‫ويضـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـاح‪،‬‬ ‫ـيان معطفــه يف املدرســة‪ .‬وملّــا جا َء ْتـ ُه هــذه الفكــر ُة ارتـ َ‬ ‫يتعمــدَ نسـ َ‬ ‫ـم أنْ ّ‬ ‫صمـ َ‬ ‫ّ‬
‫ـيكون ُمع ّل ًقــا عــى‬‫ـف سـ ُ‬ ‫عمليــا‪ .‬فاملعطـ ُ‬ ‫ـك حـ ًّ‬ ‫زاجــه‪ ،‬ورأى يف ذلـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـال ًّ‬ ‫ـن م ُ‬ ‫وحتسـ َ‬ ‫ّ‬
‫ــف‪ ،‬فــإذا تســا َق َط‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫املِشْ َ‬
‫ذات يــو ٍم بعــدَ‬ ‫املطــر َ‬ ‫ُ‬ ‫الص ِّ‬ ‫ــج ِب املوجــود أمــا َم غرفــة َّ‬
‫ـل‪ .‬وقـ ْـد‬ ‫ليحمي ـ ُه ِمـ َ‬
‫ـن الب َلـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ـيكون معط ُفــه هنـ َ‬
‫ـاك‬ ‫ـدريس‪ ،‬فسـ ُ‬ ‫انتهــاء الـ َّـدوا ِم املـ ِّ‬
‫ِ‬
‫ـاه شــارع (هــردر)‪ ،‬فوجــدَ‬ ‫باتـ ِ‬‫ـب ِّ‬ ‫ـرف ليذهـ َ‬ ‫زاجــه أكثـ َـر عندَ مــا انحـ َ‬ ‫ـن ِم ُ‬ ‫حتسـ َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫ـم ســاروا‬ ‫ليبــل خُ طــا ُه ليلحــقَ هبــام‪ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـالن يســران أما َم ـ ُه‪ .‬غـ َّـذ ّ‬ ‫محيــد َة وأرسـ َ‬
‫ـؤال‪:‬‬ ‫ـت محيــد ُة إليـ ِـه بالسـ ِ‬ ‫توجهـ ْ‬ ‫مجي ًعــا م ًعــا‪َّ .‬‬
‫ُّ‬
‫َداء عندَ نا؟‬ ‫هل ستجي ُء اليو َم لتناو ِل طعا ِم الغ ِ‬ ‫ـ ْ‬
‫ُ‬
‫ليبل‪َ ،‬‬
‫وقال‪:‬‬ ‫أطرق ّ‬‫َ‬
‫املدريس‪.‬‬ ‫الدوا ِم‬ ‫انتهاء َّ‬ ‫ِ‬ ‫معكام بعدَ‬‫سأذهب ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ِّ‬
‫قالت محيدةُ‪.‬‬ ‫مجيل‪ْ .‬‬ ‫ـ ٌ‬
‫‪223‬‬
 ‫ُ‬
‫أرسالن‪.‬‬ ‫جيدٌ ‪َ .‬‬
‫قال‬ ‫أمر ِّ‬
‫ـ هذا ٌ‬
‫ليبل َ ُ‬
‫سألام‪:‬‬ ‫لكن ّ‬
‫َّ‬
‫سنأك ُل عندَ كم اليو َم يا تُرى؟‬
‫ـ ماذا ُ‬
‫يز كتِ َف ِيه‪.‬‬
‫وهو ُّ‬ ‫ُ‬
‫أرسالن َ‬ ‫ـ ال أدري‪ .‬ر َّد‬
‫فقالت‪:‬‬
‫أما محيد ُة ْ‬
‫ـرف متا ًمــا مــا‬ ‫ـيقد ُم عــى املائـ ِ‬
‫ـدة‪ ،‬لك َّننــي أعـ ُ‬ ‫ـ أنــا األخــرى ال أعـ ُ‬
‫ـرف مــاذا سـ َّ‬
‫يوجــدَ عــى املائـ ِ‬
‫ـدة!‬ ‫ـن َ‬ ‫َلـ ْ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫يكون موجو ًدا؟ َ‬
‫سأل ّ‬ ‫عام ا َّلذي ْلن َ‬
‫الط ُ‬‫ـ ما َّ‬
‫ـون‬ ‫ـن يكـ َ‬ ‫ـت‪ :‬إنَّ َّ‬
‫الطعــا َم لـ ْ‬ ‫ـم أضافـ ْ‬ ‫ـت محيــد ُة ضاحك ـ ًة‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫الب َنــدو َرةُ‪ .‬قالـ ْ‬ ‫ـ َ‬
‫الزهــو ِر ح ّتــى السـ ِ‬
‫ـاعة ال ّثانيـ َة‬ ‫ـل لبيـ ِع ُّ‬ ‫ـل يف َحمـ ٍّ‬ ‫جاهـ ًزا عنــدَ ُوصولِنــا‪ُ .‬فأ ّمــي تعمـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫برسعـ ٍـة‪.‬‬ ‫ـداء َ‬ ‫ـداد الغـ ِ‬ ‫ـتقوم بإعـ ِ‬‫ـي سـ ُ‬ ‫عــرةَ‪ ،‬وهـ َ‬
‫بنــبة تأكيدي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫وأضــاف‪ :‬فأنــا َ ْمل‬
‫َ‬ ‫ــة‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ليبــل‬ ‫قــادر َعــى االنتظــا ِر‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫ـ إنَّنــي ٌ‬
‫ِ‬
‫املســاء!‬ ‫أمــس ّإال عنــدَ‬ ‫َــداء يــو َم ِ‬ ‫أتنــاول طعــا َم الغ ِ‬ ‫ْ‬
‫املساء عندَ نا‪ .‬ألنَّ هذا يعني املجاع َة! ْ‬
‫قالت محيدةُ‪.‬‬ ‫ـ ْلن تنتظر ح ّتى ِ‬
‫َ‬
‫الظ ْه ِر سي ًعا‪.‬‬ ‫قبل ُّ‬ ‫انتهت فر ُة ما َ‬ ‫ْ‬
‫ــيد ُة (كلــويب) فيهــام‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تــان ل ّل ِ‬ ‫هنــاك ِح ّص ِ‬ ‫َ‬
‫الس ِّ‬ ‫األملانيــة‪ ،‬قامــت َّ‬ ‫َّ‬ ‫غــة‬ ‫كانــت‬
‫ْ‬
‫ليبــل‪ ،‬وأربعـ َة عــرَ خطـ ًـأ‬ ‫ٌ‬ ‫بإرجــا ِع دفاتـ ِر اإلمـ ِ‬
‫كان َث َّمـ َة خَ َطــأ واحــدٌ عنــدَ ّ‬ ‫ـالء‪َ .‬‬
‫ـبعون عنــدَ أرسـ َ‬
‫ـالن‪.‬‬ ‫عنــدَ محيــدةَ‪ ،‬وثالثـ ٌـة وسـ َ‬
‫بيــة الرياضيــة‪ .‬يف البِ ِ‬
‫دايــة أ ّدى‬ ‫للر ِ‬ ‫تــان َّ‬ ‫حص ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫االســراحة َ‬
‫ِّ َّ‬ ‫هنــاك َّ‬ ‫كان‬ ‫بعــدَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ــر ِي‪ .‬جــا َء‬ ‫للج ْ‬‫بمســابقة َ‬ ‫ــم قامــوا‬ ‫ياضيــة‪ُ ،‬ث َّ‬ ‫الر َّ‬ ‫بعــض ال َّتمرينــات ِّ‬ ‫َ‬ ‫الطلبــ ُة‬
‫ليبــل فقـ ْـد‬ ‫ـت محيــد ُة املرتب ـ َة احلادي ـ َة عــرةَ‪ ،‬أمــا ّ‬ ‫قدمـ ِـة‪ ،‬واحتلـ ْ‬ ‫ـالن يف ا ُمل ّ‬
‫أرسـ ُ‬

‫‪224‬‬
 ‫ِ‬
‫أجــل‬ ‫ــف ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫الص ِّ‬ ‫ِ‬
‫كان يف املرتبــة ال ّتاســع َة عــرةَ‪ .‬بعدَ هــا عــادوا إىل غرفــة َّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ــة العلــو ِم االجتامعي ِ‬
‫ــة‪.‬‬ ‫حص ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫وأرسالن إىل من ِز ِلِام‪.‬‬
‫َ‬ ‫ليبل ُك ًّال ِم ْن محيد َة‬ ‫ِ‬
‫احلصة رافقَ ّ‬
‫ِ‬
‫بعدَ انتهاء َّ‬
‫ـل املَــيَ يف شــار ِع (فريدريش‬ ‫ـل يواصـ ُ‬ ‫ـاعر غريبـ ٍـة عندَ ما ظـ َّ‬ ‫ليبــل بمشـ َ‬ ‫ـعر ّ‬
‫شـ َ‬
‫معهــام‬‫ـل املَــيَ ُ‬ ‫يواصـ ُ‬‫ـل ِ‬ ‫ـرف إىل شــار ِع (هــردر)‪ ،‬وظـ َّ‬ ‫دون أنْ ينحـ َ‬ ‫روكــرت)‪َ ،‬‬
‫ـم‬ ‫َ‬
‫ليبــل أنْ يقــرأ االسـ َ‬ ‫احلديديــة‪ .‬حـ َ‬
‫ـاول ّ‬ ‫َّ‬ ‫ـك ِة‬
‫السـ َّ‬ ‫ح ّتــى وصلــوا إىل شــار ِع َّ ِ‬
‫حمطــة ِّ‬
‫ـت الـ َّـد َرجِ )‪.‬‬‫الظــال ِم يســو ُد يف بيـ ِ‬ ‫ـن َّ‬ ‫ـاب الشَّ ـق َِّة (كان َش ٌء ِمـ َ‬ ‫املثبــت َعــى بـ ِ‬ ‫َ َّ‬
‫يعرف‬ ‫ـك ال َّلحظـ ِـة ُ‬ ‫ليبــل ح ّتــى تلـ َ‬ ‫ـن ّ‬ ‫ـت هـ َـو (غــوين)‪ ،‬و ْمل يكـ ْ‬ ‫املثبـ ُ‬
‫كان االسـ ُـم َّ‬ ‫َ‬
‫ـاب ٌة ممتلئ ُة‬
‫ـاب امــرأ ٌة شـ َّ‬ ‫ـت البـ َ‬ ‫ـرس‪ ،‬ففتحـ ِ‬ ‫ـالن اجلـ َ‬ ‫ـرع أرسـ ُ‬ ‫ـم عائلـ ِـة زمي َليـ ِـه‪ .‬قـ َ‬ ‫اسـ َ‬
‫القوا ِم ‪.‬‬
‫ُ‬
‫أرسالن‪.‬‬ ‫هذه والِدَ يت‪َ .‬‬
‫قال‬ ‫ـ ِ‬

‫‪225‬‬
 ‫ـ حياها ليبل ٍ‬
‫بلطف‪.‬‬ ‫ّ ّ‬
‫الطعا ِم‬ ‫ـت مائــد ُة َّ‬‫ـث كانـ ْ‬‫السـ ِّـيد َة (غــوين) إىل غرفـ ِـة املَعيشـ ِـة‪ ،‬حيـ ُ‬ ‫ـع الثَّالثـ ُة َّ‬‫تبِـ َ‬
‫ـف إىل جوانِبهــا أربعـ ُة َك ٍ‬
‫راس‪.‬‬ ‫ـد َ‬
‫اصطـ َّ‬ ‫ـون‪ ،‬وقـ ِ‬‫بالصحـ ِ‬ ‫مغطــا ًة ُّ‬‫ّ‬
‫فوجدَ هــا شــبيه ًة بغرفـ ِـة املعيشـ ِـة‬ ‫ـاء الغرفـ ِـة‪َ ،‬‬ ‫ـول يف أرجـ ِ‬ ‫ـع ليبــل بفضـ ٍ‬
‫تط ّلـ َ ّ‬
‫ـن َثم ـ َة مــا يمنــح الغرف ـ َة طابعهــا َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـي‬ ‫الرقـ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫السـ ِّـيدة (يشــكي)‪ .‬و ْمل ُيكـ ْ َّ‬ ‫يف ش ـقّة َّ‬
‫رشقيـ ٍـة‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ـام أغنيــة َّ‬ ‫ـج ٌل تصـ ُ‬
‫ـدح من ـ ُه أنغـ ُ‬ ‫ســوى املوســيقى‪ .‬فقـ ْـد كان هنـ َ‬
‫ـاك ُم َسـ ِّ‬
‫ـط ِ‬ ‫ـب ســج ِ‬
‫ادة احلائـ ِ‬
‫وراء‬ ‫الصـ َـو ِر واملناظ ـ ِر ُم َع َّلق ـ ًة إىل جانـ ِ َ ّ‬
‫ـض ُّ‬ ‫ـدت بعـ ُ‬ ‫َكــام ُوجـ ْ‬
‫الك َنبـ ِـة َّ ِ‬
‫الطابِ ـ ِع‪.‬‬
‫رشقي ـ ُة ّ‬
‫األخــرى َّ‬ ‫ـي ْ‬ ‫الطوي َلــة‪ ،‬وهـ َ‬ ‫َ َ‬
‫الصخو ِر‪.‬‬ ‫فوق إحدى ُّ‬ ‫املدن‪ .‬ورأى قلع ًة تعلو َ‬ ‫إلحدى ِ‬ ‫ليبل صور ًة ْ‬ ‫رأى ّ‬
‫لقد َولِ ْد ُت هنا‪.‬‬ ‫ُ‬
‫أرسالن‪ْ .‬‬ ‫«ولِ ْد ُت» فيها‪َ .‬‬
‫قال‬ ‫هي مدينتي ا َّلتي َ‬ ‫ِ‬
‫ـ هذه َ‬
‫ـي مدينـ ٌـة‬‫ـل هـ َ‬‫ـاءل‪ :‬وهـ ْ‬‫ـم تسـ َ‬ ‫مصح ًحــا‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ليبــل ِّ‬
‫ـال ّ‬ ‫ـ لقـ ْـد ُولِـ ْـد ُت هنـ َ‬
‫ـاك‪ .‬قـ َ‬
‫ـورا‪:‬‬ ‫ـالن‪ ،‬وقـ َ‬
‫ـال فخـ ً‬ ‫ـك أرسـ ُ‬ ‫كبــرةٌ؟ ضحـ َ‬
‫شء فيهــا كبـ ٌر‪،‬‬ ‫كل ٍ‬ ‫ات‪ُّ .‬‬ ‫ـن َمدينتِنــا ُهنــا بــام يــوازي عــرَ مــر ٍ‬ ‫ـب ِمـ ْ‬
‫ّ‬ ‫ـ َّإنــا أكـ ُ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫شء صغـ ٌر‪ ،‬واملدينـ ُة صغــر ٌة كذلـ َ‬ ‫كل ٍ‬ ‫ـس َكــام احلـ ُ‬
‫ـال هنــا‪ .‬فهنــا ُّ‬ ‫وليـ َ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫أتدها َ‬
‫كذلك حقًّا؟ سأل ُه ّ‬ ‫ـ ُ‬
‫ُ‬
‫أرسالن‪.‬‬ ‫أعيش م َع ُهام‪َ .‬‬
‫قال‬ ‫كنت ُ‬‫وجديت‪ .‬لقد ُ‬
‫جدي َّ‬ ‫ِ‬
‫وهذان ُمها ّ‬ ‫ـ‬
‫ـرف‪ ،‬حتديـ ًـدا‪ ،‬ملــاذا ال تتك َّلـ ُـم؟‬‫جيـ ًـدا‪ .‬وال أعـ ُ‬ ‫األملاني ـ َة ّ‬
‫َّ‬ ‫ـت تتك َّلـ ُـم‬
‫ـ هــا أنـ َ‬
‫مادحــا أرسـ َ‬
‫ـالن‪.‬‬ ‫ليبــل ً‬ ‫قـ َ‬
‫ـال ّ‬
‫الس ِّيد ُة (غوين) و َم َعها َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عام‪.‬‬
‫الط ُ‬ ‫ويف هذه ال َّلحظة جاءت َّ‬
‫ـن َّ‬
‫الطعــا ِم األملــا ِّين‬ ‫ـف َعـ ِ‬ ‫الطعــا َم املوجــو َد َعــى املائـ ِ‬
‫ـدة خيتلـ ُ‬ ‫ليبــل أنَّ َّ‬ ‫َ‬
‫أدرك ّ‬
‫ـالةَ‪،‬‬‫ـميك يش ـبِ ُه الكعك ـ َة ا ُملحـ ّ‬
‫ـط ٌح َوسـ ٌ‬ ‫َعــى نح ـ ٍو واضــحٍ َمتا ًمــا‪ .‬فاخلبـ ُـز مسـ َّ‬

‫‪226‬‬
 ‫خملوطــا ِ‬
‫باخليــا ِر‬ ‫كان ً‬ ‫لــوا‪ْ ،‬‬
‫بــل َ‬ ‫بــن موجــو ًدا‪ ،‬لك َّنــ ُه ْمل ْ‬ ‫وكان ال َّل ُ‬ ‫َ‬
‫يكــن لب ًنــا ُح ً‬
‫طة هـ ِ‬
‫ـذه‬ ‫ـن الس ـ َل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وال َّثــومِ‪ ،‬شــبي ًها با ُمل َن ِّكهـ ِ‬
‫بالســلطة‪ ،‬لك َّنهــا ختلــو مـ َ َّ‬ ‫اخلاصــة َّ‬‫ـات َّ‬
‫املـ ّـرةَ‪.‬‬
‫ـي بال َّلحـ ِم‬ ‫ـذور ُه‪َ ،‬و ُحـ ِ َ‬ ‫ـت بـ ُ‬ ‫ـل األخــرُ ا َّلــذي ُف ِّرغـ ْ‬ ‫ـدة الفلفـ ُ‬ ‫وكان َعــى املائـ ِ‬ ‫َ‬
‫واألرزِّ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫بــادئ األمــ ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ــن ِ‬ ‫كثــرا ِم َ‬
‫وكانــت‬ ‫املــاء يف‬ ‫رشبــت عائلــ ُة (غــوين) ً‬ ‫ْ‬ ‫وقــد‬
‫ْ‬
‫ليبــل‬ ‫ْ‬
‫حيفــظ ّ‬ ‫املقــدمِ‪ِ ،‬لــذا ْمل‬
‫الطعــا ِم َّ‬ ‫اســم َّ‬ ‫لليبــل َ‬ ‫ــح ّ‬ ‫ــيد ُة (غــوين) ِّ‬
‫توض ُ‬ ‫الس ِّ‬ ‫َّ‬
‫ـل بكثـ ٍر‬ ‫األملانيـ َة أفضـ َ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (غــوين) تتحـ َّـد ُث‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أســام َء تلـ َ‬
‫َّ‬ ‫ـك األطعمــة‪ .‬كانــت َّ‬
‫ـارب لغ ـ َة محيــد َة يف‬ ‫ـت لغ ُتهــا تقـ ُ‬ ‫ـالن أنْ يتحـ َّـد َث هبــا‪ .‬وكانـ ْ‬ ‫ـتطيع أرسـ ُ‬ ‫ّممــا يسـ ُ‬
‫ـظ‬ ‫ـت تلفـ ُ‬ ‫الزهــو ِر‪ .‬لك َّنهــا كانـ ْ‬ ‫ـل لبيـ ِع ُّ‬ ‫ـل يف حمـ ٍّ‬‫ألنــا تعمـ ُ‬ ‫ـك َّ‬ ‫دة‪ ،‬ويعــو ُد ذلـ َ‬ ‫ا َجلــو ِ‬
‫ْ‬
‫كان يبـ ُ‬ ‫ليبــل َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـض الكلــامت عــى نح ـ ٍو غريـ ٍ‬‫ِ‬
‫ـرا‬ ‫ـذل ُجهـ ًـدا كبـ ً‬ ‫ـب‪ ،‬لدرجــة أنَّ ّ‬ ‫بعـ َ‬
‫ـتيعاهبا‪.‬‬‫ـتطيع اسـ َ‬ ‫كــي يسـ َ‬
‫«حلــوى»‪ ،‬وهـ َـو لذيـ ُـذ‬ ‫الطعــامِ‪ُ ،‬قــدِّ َم ل ـ ُه طبــقٌ ُيدعــى َ‬ ‫ـن َّ‬ ‫بعــدَ الفــرا ِغ ِمـ َ‬
‫ــالو ِة‪.‬‬
‫وشــديد ا َحل َ‬ ‫ُ‬ ‫الط ْعــمِ‪،‬‬ ‫َّ‬
‫ـاط ال َّتجميـ ِع املوجـ ِ‬ ‫ـن نقـ ِ‬ ‫َ‬ ‫بعــدَ الفــرا ِغ ِمـ َ‬
‫ـودة‬ ‫ـألم َعـ ْ‬ ‫ليبــل وسـ َ‬ ‫الطعــا ِم َ َتـ َّـرأ ّ‬ ‫ـن َّ‬
‫ـالت‬‫ـالن ومحيــد َة يف سـ َّل ِة ا ُملهمـ ِ‬ ‫ـاعدة أرسـ َ‬ ‫ـش بمسـ ِ‬ ‫ـدأ ُيف ِّتـ ُ‬ ‫ـن‪ .‬بـ َ‬ ‫ـب ال َّلبـ ِ‬ ‫َعــى علـ ِ‬
‫ـن‬ ‫ـظ َّأنــا ختلــو ِمـ َ‬ ‫ـني لـ ُه لسـ ِ‬
‫ـوء ا َحلـ ِّ‬ ‫ـن‪ .‬وعندمــا عثـ َـر َعليهــا تبـ َّ َ‬ ‫ـن أغطيـ ِـة ال َّلبـ ِ‬ ‫عـ ْ‬
‫نوعــا ُمغايِ ًرا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العالمـ ِ‬
‫السـ ِّـيد َة (غــوين) تشــري ً‬ ‫اخلاصــة بنقــاط ال َّتجميـ ِع؛ ألنَّ َّ‬ ‫ـات َّ‬
‫ني االعتبــا ِر‬‫ـك بعـ ِ‬ ‫ـاط‪ .‬لك َّنهــا وعدَ ْتـ ُه أنْ تأخـ َـذ ذلـ َ‬ ‫ـان‪ ،‬ال تَعتنــي بال ِّنقـ ِ‬ ‫ـن األلبـ ِ‬ ‫ِمـ َ‬
‫ـف)‪ .‬وبعــدَ‬ ‫داال َعــى ال ُّل ْطـ ِ‬ ‫ليبــل ًّ‬ ‫الالحـ ِ‬ ‫عنــدَ ال َّت َسـ ُّـو ِق ّ‬
‫ـق (وهـ َـو وعــدٌ وجــدَ ُه ّ‬
‫ـتعد للعـ ِ‬ ‫ـالن لعبـ َة امل ِ ْط َحنـ ِـة‪ ،‬بـ َ‬
‫ـودة إىل‬ ‫ـدأ يسـ ُّ‬ ‫ـع أرسـ َ‬ ‫ـم َمـ َ‬ ‫ـع محيــدةَ‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـب مـ َ‬ ‫أنْ لعـ َ‬
‫منزلِـ ِـه‪.‬‬

‫‪227‬‬
 ‫ـيء أرسـ َ‬
‫ـالن‬ ‫ـت توافــقُ َعــى مـ ِ‬ ‫ـألا إنْ كانـ ْ‬ ‫السـ ِّـيد َة (غــوين) وسـ َ‬
‫ليبــل َّ‬
‫و َّد َع ّ‬
‫ـاول طعــا ِم الغـ ِ‬
‫ـداء‪.‬‬ ‫ومحيــد َة إىل منزلـ ِـه غـ ًـدا لتنـ ِ‬
‫ِ‬
‫ـتضافة‬ ‫كان والــدا ُه َيسـ ِ‬
‫ـمحان ل ـ ُه باسـ‬ ‫ـرف إنْ َ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (غــوين) أنْ تعـ َ‬ ‫ِ‬
‫أرادت َّ‬
‫ـالن‪ .‬فقـ َ‬
‫ـال‪:‬‬ ‫محيــد َة وأرسـ َ‬
‫ـت احلـ ِ‬
‫ـارض‪ّ ،‬أمــا‬ ‫ـكل تأكيـ ٍ‬
‫ـد‪ .‬لك َّنهــام ليســا ُهنــا يف الوقـ ِ‬ ‫ـ َّإنــام يسـ ِ‬
‫ـمحان بـ ِّ‬
‫ولــن ُيض َرهــا أنْ تطبــخَ‬ ‫ســتقوم َّ‬
‫بالطبــخِ لنــا‪ْ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫فهــي ا َّلتــي‬
‫ــيد ُة يعقــوب َ‬ ‫الس ِّ‬
‫َّ‬
‫ـني‪.‬‬ ‫إضافيــا لطف َلـ ْ ِ‬
‫ًّ‬ ‫َطعا ًمــا‬
‫أرســالن ومحيــد ُة مواف َقــ ِ‬ ‫ِ‬
‫وقــد رافقــا ُه‬
‫ني‪ْ .‬‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّــيد ُة (غــوين)‪َ ،‬‬
‫وكان‬ ‫ْمل متانــع َّ‬
‫مســاف ًة قصــر ًة ح ّتــى وصلــوا إىل شــار ِع (فريدريــش روكــرت)‪.‬‬

‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫ـال ِمـ َن‬
‫ـتق َّر ٍة‪ .‬اذ ُكـ ْـر َدليـ ً‬
‫ـس غــر مسـ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ـت َعال َقـ ُة ليبــل بال َّط ْقـ ِ‬
‫‪ .‬مازالـ ْ‬
‫ـص‪.‬‬‫النَّـ ِّ‬
‫متفــو ٌق يف‬ ‫ِ‬
‫اإلمــالء‪ّ ،‬إال أنَّــ ُه‬ ‫ضعيــف يف‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫أرســالن‬ ‫رغــم َّ‬
‫أن‬ ‫‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ُب‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ـة‪ .‬هـ ْـل ِ‬
‫يمكـ ُن َأ ْن حيــدُ َ‬ ‫الر َ ِ‬
‫ث هــذا يف احلَيــاة الواقع َّيــة؟ اكت ْ‬ ‫ياضـ َ‬ ‫ِّ‬
‫الض ِ‬ ‫َ‬ ‫ــخ ِص َّيتِ َك َو‬
‫ــو ِة يف َش ْ‬ ‫ــح نِ َ‬
‫عــف‪.‬‬ ‫نقــاط َّ‬ ‫قــاط ال ُق َّ‬ ‫ُوض ُ‬ ‫فقــر ًة ت ِّ‬

‫‪ِ .‬صـ ْ‬
‫ـف ُغ ْر َف ـ َة ال َّطعــا ِم‪َ ،‬وال َّطعــا َم ا َّلــذي َقدَّ َم ْت ـ ُه َّ‬
‫الس ـ ِّيدَ ُة (غــوين)‬
‫عائ َلتِهــا‪.‬‬
‫لليبــل و ِ‬
‫َ‬
‫عائ َل ِة‬
‫منزل ِ‬
‫ِ‬ ‫داث ا َّلتي َأعقبت تَناو َل َطعا ِم ال َغ ِ‬
‫داء يف‬ ‫ص األَ ْح َ‬
‫‪َ .‬خلِّ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫(غوين)‪.‬‬

‫‪228‬‬
 ‫َ‬
‫والع�شرون‬ ‫اد�س‬
‫ال�ش ُ‬ ‫ُ‬
‫الف�شل ّ‬
‫حل َّل‬‫ال�ش ِّيد ُة (ي�شكي) ُتقدِّ ُم ا َ‬
‫َّ‬

‫يعقوب باألسئ َل ِة‪:‬‬

‫ُ‬ ‫الس ِّيد ُة‬
‫استقبل ْت ُه َّ‬
‫ـزل‬ ‫الطعــا ِم ِعنــدي أفضـ ُ‬
‫ـل َأ ْم يف منـ ِ‬ ‫ـذاق َّ‬
‫ـل مـ ُ‬
‫جيـ ًـدا؟ هـ ْ‬
‫ـت ِّ‬ ‫ـ حسـ ًنا‪ ،‬هـ ْ‬
‫ـل أكلـ َ‬
‫أصدقائِ َك ؟‬
‫هناك مذا ًقا ِ‬
‫خمتل ًفا‪.‬‬ ‫للطعا ِم َ‬‫ـ إنَّ َّ‬
‫الطعا ِم ْ َ‬ ‫يدور َ‬
‫ليبل‪:‬‬‫فقد سأ َلا ّ‬ ‫حول َّ‬ ‫كان ُ‬ ‫احلديث َ‬
‫َ‬ ‫ونظرا ألنَّ‬
‫ً‬
‫ـد لِ َنتنـ َ‬
‫ـاول طعــا َم‬ ‫ني يل بــأنْ ُأحــرَ أصدقائــي إىل ُهنــا يــو َم غـ ٍ‬
‫ـل تَســمح َ‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫ال َغـ ِ‬
‫ـداء؟‬
‫يعقوب‪.‬‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫هم يا تُرى؟ سألت َّ‬ ‫كم عد ُد ْ‬
‫أصدقاؤك؟ ْ‬ ‫ـ‬
‫إنــام‬ ‫عندمهــا طعــا َم الغـ ِ‬
‫ـداء هــذا اليــو َم‪ُ َّ .‬‬ ‫ـت ِ‬ ‫ومهــا ال َّلـ ِ‬
‫ـذان تناولـ ُ‬ ‫ـان‪ُ ،‬‬ ‫ـ اثنـ ِ‬
‫شــقيقٌ وشــقيق ُت ُه‪.‬‬
‫ــيدة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ِّ‬ ‫أشــخاص‪ ،‬قالــت َّ‬ ‫ألربعــة‬ ‫غــدا‬
‫ســأطبخ ً‬
‫ُ‬ ‫بــأس‪ .‬إذن‬
‫اثنــان‪ .‬ال َ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عائلــة صدي َق ْي َ‬
‫ُ‬
‫أعــرف‬ ‫ّ‬
‫فلعــيل‬ ‫هذيــن؟‬ ‫ــك‬ ‫اســم‬
‫تســاءلت‪ :‬مــا ُ‬
‫ْ‬ ‫يعقــوب‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ُ‬
‫أبويــام‪.‬‬
‫َ‬

‫‪229‬‬
 ‫ـ اسمُ العائلةِ (غوين)‪.‬‬
‫ـك ُن هـ ِ‬
‫ـذه العائلـ ُة هنــا منـ ُـذ زمـ ٍ‬
‫ـن‬ ‫ـب! أتسـ ُ‬ ‫ـن اسـ ٍم غريـ ٍ‬ ‫ـ (غــوين)‪ .‬يــا َلـ ُه ِمـ ْ‬
‫ـوب‪.‬‬
‫دة يعقـ َ‬ ‫ـت أســئل ُة الســي ِ‬‫ـك؟ توالـ ْ‬‫ـي األســام ُء األوىل لصدي َقيـ َ‬ ‫طويـ ٍ‬
‫َّ ِّ‬ ‫ـل؟ ومــا هـ َ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫أرسالن‪ ،‬واسم ِ‬ ‫ُ‬ ‫اسم ال َفتى‬
‫أجاب ّ‬
‫الفتاة محيدةُ‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫ـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يعقوب‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ـ أ َليسا م َن األجان ِب؟ سألت َّ‬
‫الس ِّيد ُة‬

‫‪230‬‬
 ‫مهاجران َرشقي ِ‬
‫ان‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫إنام‬
‫ـ َبى‪ُ َّ ،‬‬
‫ّ‬
‫ـف تــرؤُ‬ ‫ـالق‪ .‬كيـ َ‬ ‫ـزل َعــى اإلطـ ِ‬ ‫ـول إىل هــذا املنـ ِ‬ ‫بالدخـ ِ‬ ‫ـمح َ ُلــام ُّ‬ ‫ـن أسـ َ‬ ‫ـ لـ ْ‬
‫غاض َب ـ ًة‪.‬‬ ‫ـوب ِ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ـل هــذا؟ قالــت َّ‬ ‫عــى ِف ْعـ ِ‬
‫نــزل؟‬ ‫خــول إىل املَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لــن تَســمحي ُلــام ُّ‬
‫بالد‬ ‫وملــاذا ْ‬ ‫ـ ِملــاذا؟ ومــاذا َفعــال؟ ِ‬
‫بالذ ِ‬
‫هــول‪.‬‬ ‫يشــعر ُّ‬ ‫ُ‬ ‫وهــو‬
‫َ‬ ‫ليبــل‬ ‫تســا َء َل ّ‬
‫ـك‬ ‫ـداك عندَ مــا يعلـ ِ‬
‫ـامن أ َّنـ َ‬ ‫ـيقول والِـ َ‬ ‫ـأل؟ ومــاذا سـ ُ‬ ‫ـف تــرؤُ َعــى أنْ تسـ َ‬ ‫ـ كيـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني ِمـ َ‬ ‫ـوت اثن ـ ِ‬
‫ـعر‬
‫ـي تشـ ُ‬ ‫ـوب وهـ َ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ـن لل َغــداء؟ ســألت َّ‬ ‫ـن املهاجريـ َ‬ ‫دعـ َ‬
‫ـاخ َر ٍة‪ :‬كأنَّ هــذا هــو مــا ين ُق ُصنــا!‬ ‫بلهجـ ٍـة سـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بالغضـ ِ‬
‫ـت َ‬ ‫ـم أضا َفـ ْ‬ ‫ـب الشَّ ــديد‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ليبــل‬ ‫ـوة‪ .‬قـ َ‬ ‫الدعـ ِ‬ ‫دعوتــام‪ ،‬وال أســتطيع أنْ أقــو َم بإلغـ ِ‬
‫ـال ّ‬ ‫ـاء َّ‬ ‫ُ‬ ‫ـ لك َّننــي قـ ْـد ُ ُ‬
‫ـرف‬ ‫ـك‪ .‬أعـ ُ‬ ‫ـن ُيعارضــا ذلـ َ‬ ‫ـدي لـ ْ‬ ‫ـاف‪ :‬إنَّنــي أعلـ ُـم متا ًمــا أنَّ والـ َّ‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫يائســا‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ً‬
‫ـك متا ًمــا‪.‬‬ ‫ذلـ َ‬
‫ــن يدخُ ــال إىل‬ ‫األجانــب َل ْ‬ ‫ِ‬
‫هــؤالء‬ ‫يمنــي أنَّ‬
‫َ‬ ‫يمنــي‪ ،‬ومــا ُّ‬ ‫أمــر ال ُّ‬ ‫ـ هــذا ٌ‬
‫ــد ُعقْبــا ُه‪،‬‬ ‫حيــدث مــا ال ُحت َم ُ‬ ‫ُ‬ ‫فقــد‬ ‫ــه‪ْ .‬‬ ‫َــوىل مســؤولي َة رعايتِ ِ‬ ‫املنــزل ا َّلــذي َأت ّ‬ ‫ِ‬
‫املســؤولي ِة‪.‬‬
‫َّ‬ ‫عندئــذ بِ َتحميــيل‬ ‫ٍ‬ ‫وســيقوم والِ َ‬
‫ــداك‬ ‫ُ‬
‫ـيقومان ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـاح‬ ‫بالرس َقــة؟ صـ َ‬ ‫َّ‬ ‫ـالن ومحيــد َة سـ‬ ‫ـن أنْ تقــويل إنَّ أرسـ َ‬ ‫ـل تُريديـ َ‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫ـاول طعــا ِم الغـ ِ‬ ‫ـت ع ْندَ مهــا اليــو َم لتنـ ِ‬ ‫ليبــل منفعـ ً‬
‫ـداء‪،‬‬ ‫ـاف‪ :‬لقـ ْـد كنـ ُ‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫ـال‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ّ‬
‫أدعو ُمهــا غـ ًـدا إىل ُهنــا‪.‬‬ ‫وأريـ ُـد أنْ َ‬
‫ِ‬ ‫ـيكون أكثـ َـر مجـ ً‬
‫ـم‬ ‫ـوب‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ـاال! صاحــت َّ‬ ‫ـل تأمـ ُـرين؟ هــذا سـ ُ‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫ـن َي ْدخُ ــال هــا‬ ‫ـول هــذا األمــر‪َ .‬ف ُهــام َلـ ْ‬ ‫ـاش َحـ َ‬ ‫ـن ال ِّنقـ ِ‬ ‫ـد ِمـ َ‬ ‫ـت‪ :‬ال داعــي ملزيـ ٍ‬ ‫أضافـ ْ‬
‫ُهنــا‪ .‬انت َهينــا!‬
‫ليبل إىل غر َفتِ ِه‪.‬‬ ‫ذهب ّ‬ ‫َ‬
‫ــف‬ ‫يســتطع أنْ يتو َّق َ‬ ‫املدرســي ِة‪ ،‬لك َّنــ ُه َ ْمل‬ ‫بحــل واجباتِ ِ‬
‫ــه‬ ‫يبــدأ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫عليــه َأنْ‬ ‫َ‬
‫كان‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫‪231‬‬
‫ـب عليـ ِـه‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـالن ومحيــد َة ودعوتــه َ ُلــام للغــداء‪ .‬فــامذا َّ‬
‫يتوجـ ُ‬ ‫ـن ال َّتفك ـ ِر يف أرسـ َ‬ ‫َعـ ِ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي)‪َ .‬ن َعـ ْ‬
‫ـم‬ ‫صيحـ َة؟ َّإنــا َّ‬ ‫ـتطيع أنْ يقــدِّ َم َلـ ُه ال َّن َ‬‫ـن يسـ ُ‬ ‫ـل؟ ومـ ْ‬ ‫َأنْ يفعـ َ‬
‫ـن‬ ‫ـال َعـ ْ‬ ‫ـب نصيح َتهــا‪ .‬فضـ ً‬ ‫السـ ِّـيد َة (يشــكي) ويط ُلـ َ‬ ‫َّإنــا هـ ِ‬
‫ـي‪ .‬لــذا قـ َّـر َر أنْ يــزو َر َّ‬ ‫َ‬
‫ـب (مــوك)‪.‬‬ ‫الكلـ ِ‬ ‫ـع َ‬ ‫ـع َلـ ُه َمـ َ‬‫َأ َّنـ ُه َ ْمل حيدِّ ْثهــا بِــام وقـ َ‬
‫ـزل‪،‬‬ ‫ـن املنـ ِ‬ ‫ـل واجباتِـ ِـه املدرسـ ّـي ِة‪َ ،‬فتس ـ َّل َل ِمـ َ‬ ‫ـل القيــا ِم بحـ ِّ‬ ‫ليبــل تأجيـ َ‬ ‫قـ ّـر َر ّ‬
‫دة (يشــكي)‪.‬‬ ‫ـزل الســي ِ‬ ‫بخروجـ ِـه‪ ،‬وســا َر إىل منـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـوب‬
‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬
‫َّ ِّ‬ ‫ـعر َّ‬ ‫ح ّتــى ال تشـ َ‬
‫حاب‪َ ،‬‬ ‫حي ِة َّ‬ ‫ِِ‬
‫وسأ َل ْت ُه‪:‬‬ ‫والر ِ‬ ‫الس ِّيد ُة (يشكي) بِزيارته َلا‪ ،‬واستقبل ْت ُه بال َّت َّ‬ ‫فرحت َّ‬ ‫ْ‬
‫ــس! مــا ا َّلــذي‬ ‫ــك عابِ ٌ‬ ‫ســي ُئ املِــزاجِ هــذا ال َّنهــا ِر؟ إنَّ وج َه َ‬ ‫أنــت ِّ‬ ‫هــل َ‬ ‫ـ ْ‬
‫ِ‬
‫فــؤاد َك؟‬ ‫ُ‬
‫ويثقــل َعــى‬ ‫ــك‪،‬‬ ‫ُي َؤ ّر ُق َ‬
‫ـزل‪،‬‬ ‫ـن املنـ ِ‬ ‫ـب ِمـ َ‬ ‫ـوب‪َ .‬ل َقـ ْـد طــر َد ِت الكلـ َ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ـاك كث ـ ٌر! َّإنــا َّ‬ ‫ـ هنـ َ‬
‫ِ‬
‫املنــزل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫بدخــول‬ ‫َ‬
‫وأرســالن‬ ‫تســمح حلميــد َة‬ ‫َ‬ ‫ولــن‬
‫ْ‬
‫شء‪.‬‬‫كل ٍ‬ ‫ُث َّم َحكى لا َّ‬
‫وقالت‪:‬‬ ‫رأسها‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫الس ِّيد ُة (يشكي) َ‬ ‫ه َّزت َّ‬
‫ـت أجــد ُه‬‫ـب‪ ،‬وإنْ كنـ ُ‬ ‫ـع الكلـ ِ‬ ‫وعب مــا حـ َ‬
‫ـدث مـ َ‬ ‫ـتطيع َأنْ أس ـ َت َ‬
‫ـ إنَّنــي أسـ ُ‬
‫بإطعامـ ِـه‪..‬‬
‫ِ‬ ‫ـتمتع‬
‫ـت اسـ ُ‬ ‫أمـ ًـرا مؤس ـ ًفا‪ ،‬فقـ ْـد كنـ ُ‬
‫أضافت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫األعامق‪ُ .‬ث َّم‬ ‫ليبل ِم َن‬‫قال ّ‬‫أيضا‪َ .‬‬ ‫ـ وأنا ً‬
‫بخصــوص أصدقائِ َ‬
‫ــك! َفــامذا‬ ‫ِ‬ ‫اســتيعاب مــا َجــرى‬ ‫َ‬ ‫أســتطيع‬
‫ُ‬ ‫ـ لك َّننــي ال‬
‫ِ‬
‫ـتطيعان‬ ‫ـول َ ُلــام غـ ًـدا‪ِ :‬‬
‫يؤس ـ ُفني أن َُّكــام ال تسـ‬ ‫ـتطيع َأنْ تقـ َ‬ ‫سـ ُ‬
‫ـت ال تسـ ُ‬ ‫ـنفعل؟ فأنـ َ‬
‫َأنْ َتيئــا إىل منــزيل َغـ ًـدا ألن َُّكــام مهاجـ ِ‬
‫ـران!‬
‫ـك َعــى اإلطـ ِ‬
‫ـالق‪.‬‬ ‫ـن يك ِّلــامين بعــدَ ذلـ َ‬ ‫ـ بال َّتأكيـ ِ‬
‫ـد‪ .‬فهــذا أمـ ٌـر َكريـ ٌـه‪ُ َّ ،‬‬
‫ألنــام لـ ْ‬

‫‪232‬‬
 ‫ـول َ ُلــام؟‬‫ـوة‪ .‬فــامذا أقـ ُ‬ ‫الدعـ ِ‬ ‫ـاء َّ‬ ‫ـن إلغـ ِ‬ ‫ـن يبــدو أ َّنـ ُه ال مفـ َّـر ِمـ ْ‬ ‫ولكـ ْ‬
‫ـاو ِل طعــا ِم‬
‫ـرف‪ :‬تعا َلـ ْـوا أنتـ ُـم الثَّالث ـ ُة إىل ُهنــا لتنـ ُ‬ ‫ـل َ ُلــام شــي ًئا! أتعـ ُ‬ ‫ـ ال َت ُقـ ْ‬
‫تأكلــوا يف منــزيل أو يف من ِزلِكــم‪.‬‬ ‫ـرق َأنْ ُ‬ ‫ـس َث َّم ـ َة فـ ٌ‬ ‫الغــداء‪ .‬وليـ َ‬
‫ِ‬
‫يشعر بال َف َرحِ ‪.‬‬‫وهو ُ‬ ‫ليبل َ‬ ‫سألا ّ‬ ‫ذلك حقًّا؟ َ‬ ‫ني َ‬ ‫ـ أتفعل َ‬
‫وقالت‪:‬‬ ‫الس ِّيد ُة (يشكي)‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ابتسمت َّ‬
‫ـكن هاهنــا‪ ،‬فــال جيــوزُ‬ ‫ـك تسـ ُ‬ ‫ختب ُمهــا أ َّنـ َ‬‫ـاك‪ ،‬فــال ْ‬ ‫ـألك صديقـ َ‬ ‫ـ إذا مــا سـ َ‬
‫ـن الســي ِ‬ ‫ـذب ع َلي ِهــام‪ .‬لك ّنـ َ‬ ‫َلنــا أنْ نكـ َ‬
‫دة‬ ‫ـي ُلــام عـ ِ َّ ِّ‬ ‫ـت مضطـ ًـرا كــي حتكـ َ‬ ‫ـك لسـ َ‬
‫ـك ليســا هنــا‪،‬‬ ‫وأمـ َ‬ ‫ـاك َّ‬ ‫ـول َ ُلــام إنَّ أبـ َ‬ ‫ـك أنْ تقـ َ‬ ‫الغبيـ ِـة‪ .‬ويمك ُنـ َ‬ ‫وكلامتــا َّ‬ ‫ِ‬ ‫ـوب‬
‫يعقـ َ‬
‫دة (يشــكي)‪.‬‬ ‫ـزل الســي ِ‬ ‫الطعــا َم يف منـ ِ‬ ‫ـنتناول َّ‬ ‫وإنَّنــا سـ ُ‬
‫َّ ِّ‬
‫الصد ِر‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫صحيح‪َ .‬‬
‫نرح َّ‬ ‫ورج َع إىل منزله ُم َ‬ ‫ليبل‪َ ،‬‬ ‫قال ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ـ هذا‬
‫ِ‬
‫عقوب‪:‬‬ ‫الس ِّيد ُة َي ُ‬ ‫عندَ العشاء سأ َل ْت ُه َّ‬
‫ِ‬
‫للغداء؟‬ ‫املهاجري ِن إىل هنا‬ ‫يك‬‫ميء صدي َق َ‬ ‫اقتنعت بعد ِم ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ ِ‬
‫هل‬
‫ْ‬
‫ـن أتنـ َ‬
‫ـاول الغــدا َء ُهنــا‪.‬‬ ‫ـاف‪ :‬أنــا َلـ ْ‬ ‫ليبــل بفــرحٍ غامـ ٍر‪ ،‬وأضـ َ‬ ‫ـم‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫ـم‪ .‬نعـ ْ‬ ‫ـ نعـ ْ‬
‫دة (يشــكي)‪.‬‬ ‫ـن الثَّالثـ ُة عنــدَ الســي ِ‬ ‫سـ َن َتغ َّدى نحـ ُ‬
‫َّ ِّ‬
‫كادت‬‫ـوب‪ ،‬وقـ ْـد ِ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السـ ِّـيدة (يشــكي)! رصخَ ــت َّ‬ ‫ـ مــاذا؟ يف منــزل َّ‬
‫ـن َي ِدها‪.‬‬ ‫ـقط مـ ْ‬ ‫الشَّ ــوك ُة تسـ ُ‬
‫يعقوب بحزمٍ‪:‬‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ليبل‪ .‬فقالت َّ‬ ‫أطرق ّ‬
‫ذلك!‬ ‫ستفعل َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ ال أظ ُّن َك‬
‫ـ ماذا؟‬
‫غدا!‬ ‫الغداء عندي ً‬ ‫ِ‬ ‫ستتناول طعا َم‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ـمحت ُلــام بالقــدو ِم إىل‬ ‫ـالن‪ .‬فــإذا سـ ِ‬ ‫ـع محيــد َة وأرسـ َ‬ ‫ـأتناول الغــدا َء َمـ َ‬ ‫ـ سـ ُ‬
‫ـنأكل مجي ًعــا عنــدَ ِك‪.‬‬ ‫هنــا‪ ،‬فسـ ُ‬
‫الطعا َم َمعي‪.‬‬ ‫ُ‬
‫وتتناول َّ‬ ‫ِ‬
‫بمفرد َك‪،‬‬ ‫تريد أنْ تبت َّزين؟ ْبل ستجي ُء إىل ُهنا‬ ‫هل ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫‪233‬‬
 ‫ليبل‪.‬‬ ‫قال ّ‬ ‫ـ ال‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫بالوعيد‪:‬‬ ‫بلهجة مملو َء ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫يعقوب‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫فقالت َّ‬
‫الطعا َم هنا!‬ ‫ُ‬
‫ستتناول َّ‬ ‫ـ سنرى‪،‬‬
‫ـ ال‪.‬‬
‫أتفهــم؟ ويف سيــ ِر َك‬ ‫ُ‬ ‫عقوبــة َل َ‬
‫ــك‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫هــذ ِه‬
‫احلــال‪ِ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ــب إىل سيــ ِر َك يف‬ ‫اذه ْ‬ ‫ـ َ‬
‫ِ‬
‫الغــداء‪.‬‬ ‫ســتتناول َطعــا َم‬ ‫ُ‬ ‫أيــن‬
‫ــر َ‬ ‫تســتطيع أنْ ِّ‬
‫تفك َ‬ ‫ُ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫تريدين‪ .‬ر َّد ّ‬‫َ‬ ‫ـ َكام‬
‫كان ّ‬
‫يفكـ ُـر‬ ‫واسـ َتلقى عــى سيـ ِر ِه‪َ .‬‬ ‫مالبسـ ُه‪ْ ،‬‬ ‫ـع َ‬
‫ِ‬
‫ليبــل إىل غرفتــه‪ ،‬خلـ َ‬ ‫ـب ّ‬ ‫ذهـ َ‬
‫ـالن ومحيــد َة عــى نحـ ٍو مسـ ٍّ‬
‫ـتمر‪.‬‬ ‫يف أرسـ َ‬
‫وعليـ ِـه َأنْ ُي ِ‬ ‫ـف يف احلـ ِ‬
‫ـل ا ُحل ْلـ َ‬
‫ـم‬ ‫واصـ َ‬ ‫ـال‪َ .‬‬ ‫ـن هــذا ال َّتفك ـ َر َي ْنبغــي أنْ يتو ّقـ َ‬ ‫لكـ َّ‬
‫ـل ال َّتفك ـ َر بصدي َقيـ ِـه‪ ،‬وأنْ‬ ‫ـاول َأنْ ِّ‬
‫يؤجـ َ‬ ‫ـل إىل نا َيتِهــا‪ِ .‬لــذا حـ َ‬ ‫باحلكايـ ِـة ليصـ َ‬
‫ــل‬‫يتخ َّي ُ‬
‫ليبــل َ‬ ‫َ‬ ‫لتحــل ً‬ ‫َّ‬ ‫الرقي ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫بــدال م ْنهــا‪ .‬فبــدأ ّ‬ ‫ــة‬ ‫صــورات َّ َّ‬ ‫املجــال لل َّت ُّ‬ ‫يــدع‬
‫َ‬
‫ـل ب َت َخ ُّيالتِـ ِـه إىل‬
‫ـر‪ .‬وعندَ مــا وصـ َ‬ ‫ـات القـ ِ‬ ‫العاصم ـ َة‪ ،‬واألز ّق ـ َة وال ُّنـ ُـز َل وردهـ ِ‬
‫َ‬
‫الغرف ـةِ املوجــودةِ يف ال ُّن ـزُلِ نــامَ‪ ،‬وأخ ـذَ حيلُ ـمُ‪.‬‬

‫‪234‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫ـض َر ْف ًضــا قاطِ ًعــا َد ْع َو َة‬‫السـ ِّيدَ َة ( َي ْعقــوب) تر ُفـ ُ‬‫‪ .‬مــا ا َّلــذي َج َعـ َـل َّ‬
‫ـك؟‬ ‫ـالن ومحيــد َة َب ْعــدَ َأ ْن َأ ْبــدَ ْت ُموا َف َقتَهــا َعــى ذلِـ َ‬
‫ليبــل ألرسـ َ‬
‫ـك؟‬‫ـخص َّيتَها بنــا ًء َعــى ذلِـ َ‬
‫ـف َشـ ِ‬ ‫ـف ُي ْم ِكـ ُن َأ ْن ت َِصـ َ‬
‫وكيـ َ‬

‫الس ـ ِّيدَ ِة ( َي ْعقــوب) ومــا قا َل ْت ـ ُه َع ـ ْن‬ ‫ـك ِم ـ ْن َر َّد ِة فِ ْعـ ِ‬

‫ـل َّ‬
‫‪ .‬مــا م ِ‬
‫وق ُفـ َ‬ ‫َ‬
‫َأرسـ َ‬
‫ـالن َومحيــدَ ةَ؟‬

‫َ‬
‫أرســالن ومحيــد َة‬ ‫الســ ِّيدَ ِة ( َي ْعقــوب) ِمــ ْن‬ ‫ِ ِ‬
‫تــدُ ملوقــف َّ‬ ‫هــل َ ِ‬
‫‪ْ .‬‬
‫هــات أ ْمثِ َلــ ًة َعــى مــا ت ُ‬
‫َقــول ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫كاســا يف َحياتِنــا ال َيــو َم؟‬ ‫ِ‬
‫انع ً‬
‫ــر ِج‬ ‫وق ِ‬
‫ــف ا ُمل ْح ِ‬ ‫ت الســيدَ ُة (ي ْشــكي) ليبــل ِمــن ا َمل ِ‬
‫ــذ ِ‬
‫كيــف َأ ْن َق َ‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬
‫َ‬ ‫َّ ِّ َ‬
‫كان ســي َقع فيــه مــع صدي َق ِ‬
‫يــه؟‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ا َّلــذي َ َ‬
‫الســ ِّيدَ ِة ( َي ْعقــوب)‬ ‫ــو َّ‬ ‫ُ‬
‫الفصــل تَشــ ُع ُر ن َْح َ‬ ‫كيــف َج َع َل َ‬
‫ــك هــذا‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬
‫َطيع َأ ْن ت ُْر ِسـ َـل لِـك ُِّل‬
‫تسـت ُ‬ ‫ـك ْ‬ ‫ـت َأ َّنـ َ‬ ‫ـو َ َ‬
‫خت َّي ْلـ َ‬ ‫ِ‬
‫والسـ ِّيدَ ة ( َي ْشــكي)؟ َلـ ْ‬
‫َّ‬
‫ِ ٍ ِ‬
‫ُب فيهــا؟‬ ‫واحــدَ ة منْهــام ِرســا َل ًة َقصــرةً‪َ ،‬فــامذا َســتكت ُ‬
‫ـني «ماال‬ ‫ـني اآلتِ َيتـ ِ‬ ‫جل ْم َل َتـ ِ‬
‫ـك َو َض ِّمن ُْهــام ا ُ‬ ‫ين ِمـ ْن َخيالِـ َ‬‫ـب َسـ ْط َر ِ‬ ‫‪ .‬اك ُتـ ْ‬
‫ـة َمملــوء ٍة بِالو ِ‬ ‫ٍ‬
‫عيد»‪.‬‬ ‫ـال بِ َل ْه َجـ ْ َ َ‬ ‫ُ ْحت َمــدُ ُع ْقبــا ُه»‪« ،‬قـ َ‬

‫‪235‬‬
 ‫َ‬
‫والع�شرون‬ ‫ال�شاب ُع‬ ‫ُ‬
‫الف�شل ّ‬
‫احلُلْمُ اخلامِ�سُ‬

‫ِ‬ ‫َ‬
‫ليبل ُك ًّال م ْن َ‬
‫أسلم ومحيدةَ‪:‬‬ ‫سأل ّ‬
‫ــد ِة ا َّلتــي َ ْمل نل َت ِ‬
‫ــق‬ ‫وقــع ُلكــام ٌ‬
‫شء يف ا ُمل ّ‬ ‫هــل َ‬ ‫ـ ْ‬
‫فيهــا؟‬
‫رأسـ ُه‬
‫ـلم‪ ،‬وهـ َـو يـ ُّـز َ‬ ‫ـال أسـ ُ‬ ‫ـ عــى اإلطـ ِ‬
‫ـالق‪ .‬قـ َ‬
‫نافيــا‪.‬‬
‫ً‬
‫ـدي فكــر ٌة لك َّنني‬
‫ـت لـ َّ‬ ‫ليبــل‪ ،‬وأضـ َ‬
‫ـاف‪ :‬كانـ ْ‬ ‫شء‪ .‬ر َّد ّ‬‫ـع َيل ٌ‬ ‫ـ وأنــا اآلخـ ُـر َ ْمل يقـ ْ‬
‫نسي ُتها ‪.‬‬
‫ــم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الغرفــة‪ ،‬ف َهــ ِر َع‬
‫ســأل‬ ‫البــاب‪ ،‬وأصغــى‪ُ ،‬ث َّ‬ ‫صــوب‬
‫َ‬ ‫أســلم‬
‫ُ‬ ‫بــاب‬
‫ــرع ُ‬ ‫ُق َ‬
‫خفيــض‪:‬‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بصــوت‬
‫ِ‬
‫بالباب؟‬ ‫ـ َم ْن‬
‫ـاء الغرفـ ِـة‪،‬‬
‫ـول بعي َنيهــا يف أرجـ ِ‬ ‫ـي تـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ أنــا صاحبـ ُة ال ُّنـ ُـزل‪ .‬قالــت املــرأ ُة وهـ َ‬
‫ـط إىل َ‬
‫اآلن‪.‬‬ ‫الظهـ ِر ً‬
‫تقريبــا‪ ،‬و ْمل تَتناولــوا طعا ًمــا َقـ ُّ‬ ‫ـت قائلـ ًة‪ :‬إنَّنــا عنــدَ ُّ‬‫ـم أردفـ ْ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫فــامذا َجــرى لكــم؟‬
‫أسلم‪.‬‬
‫قال ُ‬ ‫مشغولون بال َّتفك ِر‪َ .‬‬
‫َ‬ ‫ـ إنَّنا‬
‫ِ‬
‫فصاحت املرأةُ‪:‬‬
‫ـون عــى هــذا ال َّنح ـ ِو احلزيـ ِ‬
‫ـن‪،‬‬ ‫ـادر عــى الــكالمِ! فلــامذا إذن تلسـ َ‬‫ـك قـ ٌ‬ ‫ـ إ َّنـ َ‬
‫ـتطيع‬
‫ـرس؟ أنــا ال أسـ ُ‬ ‫كان أخـ َ‬ ‫وقـ ْـد ر َّد ا ّللــ ُه عــى أسـ َ‬
‫ـلم نعمـ َة الــكال ِم بعــدَ أنْ َ‬
‫ـك!‬‫ـتيعاب ذلـ َ‬
‫اسـ َ‬

‫‪236‬‬
 ‫ليبل‪:‬‬ ‫َ‬
‫فقال ّ‬
‫للحر ِس‪.‬‬
‫برسنا َ‬ ‫فهي َل ْن َ‬
‫تبوح ِّ‬ ‫نخبها َع ِن األم ِر‪َ .‬‬
‫ـ دعونا ِ ُ‬
‫ستقولون؟ ِ‬
‫قالت املرأةُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـ ماذا‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ـي األمــر ُة‬ ‫ـن امللــك الوحيـ ُـد‪ ،‬وو ُّيل عهــده‪ .‬وهــذه هـ َ‬ ‫ـلم‪ ،‬ابـ ُ‬‫ـر أسـ ُ‬ ‫ـ أنــا األمـ ُ‬
‫ـبة احــرامٍ‪.‬‬ ‫ـك بنـ ِ‬ ‫ـلم ذلـ َ‬ ‫الصغــرى‪ .‬قـ َ‬
‫ـال أسـ ُ‬ ‫محيــد ُة شــقيقتي ُّ‬
‫ـت‪ :‬طفـ ِ‬
‫ـالن‬ ‫ـال‪ ،‬وقالـ ْ‬ ‫ـوت عـ ٍ‬ ‫ـت صاحب ـ ُة ال ُّنـ ُـز ِل بصـ ٍ‬ ‫ـت أم ـ ٌر؟ ضحكـ ْ‬ ‫ـ أأنـ َ‬
‫ـدان أنْ يكونــا أم َريـ ِ‬
‫ـن!‬ ‫ـان مالبــس ممزق ـ ًة وبالي ـ ًة‪ ،‬ويريـ ِ‬ ‫يرتديـ ِ‬
‫َ‬
‫وقالت‪:‬‬ ‫ِ‬
‫لصاحبة ال ُّن ُز ِل‪،‬‬ ‫وناو َل ْت ُه‬ ‫هبي‪َ ،‬‬ ‫خلعت محيد ُة ِسوا َرها َّ‬
‫ْ‬ ‫الذ َّ‬ ‫ْ‬
‫اخ ِل!‬ ‫الد ِ‬
‫السوا ِر ِم َن ّ‬ ‫مكتوب عى ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫ـ اقرئي ما هو‬
‫ـل‬ ‫تتأمـ ُ‬ ‫مصدقـ ٍـة‪ ،‬وبـ ْ‬
‫ـدأت َّ‬ ‫ـلم ومحيــد َة غ ـ َر ّ‬ ‫ِ‬
‫ـرت صاحب ـ ُة ال ُّنـ ُـزل إىل أسـ َ‬ ‫نظـ ْ‬
‫الســوا َر‪.‬‬
‫ِّ‬
‫وقالت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْحنت‬
‫صاحت املرأ ُة مذعورةً‪ ،‬وان ْ‬ ‫ِ‬ ‫عندها‬
‫لكي!‬ ‫ـ إ َّن ُه الشِّ ُ َ‬
‫عار امل ُّ‬
‫وقالت لام‪:‬‬ ‫وأسلم‪،‬‬ ‫التأم َل يف محيد َة‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لك َّنها أعادت ُّ‬
‫السوا ِر؟‬ ‫ِ‬
‫هل ُقمتام َبرسقة هذا ِّ‬ ‫ـ ْ‬
‫ِ‬
‫وقالت‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ظر إىل وجهيهام‪،‬‬ ‫ُث َّم أعادت ال َّن َ‬
‫يتوج ُب ع َّيل َأنْ أصدِّ َق ُه!‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ ال أدري‪ ،‬عى وجه ال َّتحديد‪ ،‬ما ا َّلذي َّ‬
‫ــم‬‫قالــت محيــدةُ‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ْ‬ ‫ني َأنْ تصدِّ قينــي‪َّ ،‬أي ُتهــا املــرأ ُة املحرمــ ُة‪.‬‬ ‫ـ تســتطيع َ‬
‫أضافــت‪ :‬إنَّــ ُه ِســواري‪ ،‬وأنــا األمــر ُة محيــدةُ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ـس؟‬ ‫وملــاذا ترتـ َ ِ ِ‬ ‫ـ إذن مــا ا َّلــذي َأتــى بكــم إىل هــذا ال ُّنـ ُـز ِل؟ ِ‬
‫ـدون هــذه املالبـ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـت لــام‪:‬‬
‫ـم قالـ ْ‬‫ـعر با َحلــرة‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ومــا معنــى هــذا ك ِّلــه؟ تســاءلت املــرأ ُة وهــي تشـ ُ‬
‫‪237‬‬
 ‫هــل يعلـ ُـم أبوكــام أنَّكــام هنــا يف هــذا ال ُّنـ ُـز ِل؟‬
‫رشع الثَّالثــ ُة‬
‫ذلــك َ‬‫َ‬ ‫ليبــل‪ .‬وبعــدَ‬ ‫ذلــك‪َ .‬‬
‫قــال ّ‬ ‫نــرح لــا َ‬ ‫َ‬ ‫ـ إنَّ َعلينــا أن‬
‫ــن َأ َّو ِلــا‪.‬‬ ‫حيكــون لــا احلكايــ َة ِم ْ‬
‫َ‬
‫احلكاية بعدَ َأنْ استمع ْت إليها ِ‬
‫بقولا‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫قت املرأ ُة َعى‬‫ع َّل ِ‬
‫َ‬
‫اســتدركت قائلــ ًة‪َ :‬‬
‫لــك ا ّللـــ ُه يــا‬ ‫ْ‬ ‫ني‪ُ .‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫أطفــال مســاك َ‬ ‫ٍ‬ ‫ــم ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫ـ يــا َل ُك ْ‬
‫ـر‪،‬‬‫ـب إىل القـ ِ‬ ‫ـتطيع َأنْ أقــو َم بِـ ِـه؟ هـ ْ‬
‫ـل أذهـ ُ‬ ‫ـب اجلاللــة! مــا ا َّلــذي أسـ ُ‬
‫ِ‬ ‫صاحـ َ‬
‫ــز ِل!‬
‫ُقيمــون عنــدي يف ال ُّن ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫للملــك إنَّكــم ت‬ ‫ُ‬
‫وأقــول‬
‫ـول ببسـ ٍ‬
‫ـاطة‬ ‫الوصـ َ‬ ‫ـن‪ .‬ر َّد أســلم حائــرا‪ .‬فأنـ ِ‬ ‫ـر ممكـ ٍ‬
‫ني ُ‬
‫ـت ال تســتطيع َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ـ هــذا غـ ُ‬
‫نفســه وهــو ال ُيريـ ُـد َأنْ يــرى‬ ‫ـاب عــى ِ‬ ‫إىل والــدي‪ ،‬إضافـ ًة إىل أ َّنـ ُه قــد أغلــقَ البـ َ‬
‫أحد ا‪.‬‬
‫ً‬
‫فقالت صاحب ُة ال ُّن ُز ِل‪:‬‬
‫ْ‬
‫ـر َف أنظا َرهــم‬ ‫ـر‪َ ،‬‬
‫وأنْ َنـ ْ ِ‬ ‫ـن القـ ِ‬ ‫ـل إلبعـ ِ‬
‫ـاد ا َحلـ َـر ِس َعـ ِ‬ ‫ـ إذن علينــا َأنْ نعمـ َ‬
‫ـل‬‫ـيكون يف َمقدو ِركــم َأنْ تتس ـ َّللوا برسعـ ٍـة إىل داخـ ِ‬ ‫ـكان آخـ َـر‪ .‬عندهــا سـ ُ‬ ‫إىل مـ ٍ‬
‫ض لكــم‪.‬‬ ‫ـن جيــرؤَ أحــدٌ عــى ال َّتعـ ُّـر ِ‬ ‫ـر‪ ،‬فــإذا ِرص ُتــم داخ َل ـ ُه فلـ ْ‬ ‫القـ ِ‬
‫أسلم‪:‬‬
‫فر َّد ُ‬
‫يمكــن َأنْ نقــو َم‬
‫ُ‬ ‫هــو‪َ :‬‬
‫كيــف‬ ‫الس َ‬
‫ــؤال َ‬ ‫لكــن ُّ‬
‫معــروف لدينــا‪َّ .‬‬ ‫ٌ‬ ‫أمــر‬
‫ـ هــذا ٌ‬
‫ِ‬
‫القــر؟‬ ‫احلــرس َع ِ‬
‫ــن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بإبعــاد‬
‫ليبل‪َ ،‬‬
‫وقال‪:‬‬ ‫تدخ َل ّ‬ ‫ّ‬
‫احلــرس‪ ،‬وأقــو َم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫شــاغل‬ ‫أســتطيع َأنْ ُأ‬
‫ُ‬ ‫لقــد خَ َط َ‬
‫ــر ْت يل فكــرةٌ‪ .‬إنَّنــي‬ ‫ـ ْ‬
‫ــه‪.‬‬‫داخل ِ‬
‫القــر‪ ،‬ويكفــي َأنْ تدخُ ــال أنتــام إىل ِ‬ ‫ِ‬ ‫بإبعادهــم َع ِ‬
‫ــن‬ ‫ِ‬
‫ـل‬‫ـل املدينـ ِـة ح ّتــى نصـ َ‬
‫ـف يمك ُننــا َأنْ نمــيَ داخـ َ‬ ‫ـن كيـ َ‬
‫فــر َّد ْت محيــدةُ‪ :‬ولكـ ْ‬

‫‪238‬‬
 ‫ـافنا يف هــذه احلالـ ِـة‪.‬‬
‫ـان باكتشـ ِ‬
‫إىل القـِـر؟ ال ُبـ َّـد أنْ يقــو َم احلارسـ ِ‬
‫ِ‬
‫فقالت املرأةُ‪:‬‬
‫ـل ُســو ِر‬ ‫األخــرى خاطــرةٌ‪ .‬إنَّ َلدينــا حديق ـ ًة تقـ ُـع قبـ َ‬ ‫ـرت يل أنــا ُ‬ ‫ـ لقـ ْـد خطـ ْ‬
‫ـان‪ ،‬بالعربـ ِـة‬ ‫ـن األحيـ ِ‬ ‫ـب إليهــا يف كثـ ٍر ِمـ َ‬ ‫ـن نذهـ ُ‬ ‫ـد‪ ،‬ونحـ ُ‬ ‫ـر اخلارجــي البعيـ ِ‬
‫ِّ‬ ‫القـ ِ‬
‫ـل فيهــا أنــا وزوجــي‪ .‬إنَّنــي أسـ ُ َ‬
‫أخب َئكــم يف‬ ‫ـتطيع أنْ ِّ‬ ‫ـامر‪ ،‬ونعمـ ُ‬ ‫جيرهــا احلـ ُ‬ ‫ا َّلتــي ُّ‬
‫ني‬‫يلحظـ ُه أحــدٌ ‪ .‬واملســاف ُة بـ َ‬ ‫ـن َ‬ ‫ـاس فارغـ ٍـة‪ ،‬وهــو مــا َلـ ْ‬ ‫وأغط َيكــم بأكيـ ٍ‬ ‫العربـ ِـة‪ِّ ،‬‬
‫ـت بعيــدةً‪.‬‬ ‫ـر ليسـ ْ‬ ‫ـر والقـ ِ‬ ‫ســو ِر القـ ِ‬
‫السـ َ‬
‫ـؤال‬ ‫بعضــا‪ :‬هــذا هــو املَخْ ـ َـر ُج الوحيـ ُـد! لكـ َّ‬ ‫بعضهــم ً‬ ‫نظــر الثَّالثـ ُة إىل ِ‬
‫ـن ُّ‬ ‫َ‬
‫ـرس‪،‬‬ ‫ـاغلة احلـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـن ُمشـ َ‬ ‫ِ‬
‫ليبــل مـ ْ‬ ‫ـف سـ ّ‬ ‫ـى بوضــوحٍ هـ َـو‪ :‬كيـ َ‬ ‫ا َّلــذي أخـ َـذ يتجـ ّ‬
‫ـيتمك ُن ّ‬
‫للخ َطـ ِر؟ فقالـ ِ‬ ‫دون َأنْ يتعـ َّـر َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َ ِ‬
‫ـت املــرأةُ‪:‬‬ ‫ض َ‬ ‫ـم‪َ ،‬‬ ‫رصف أنظا ِرهـ ْ‬ ‫ْ‬
‫ـف‬ ‫َون كيـ َ‬ ‫ـال‪ ،‬وس ـر َ‬ ‫ـوت عـ ٍ‬ ‫ـادي بصـ ٍ‬ ‫الســو ِر‪ ،‬و ُينـ َ‬ ‫ـوق ّ‬ ‫ـ عليـ ِـه َأنْ يصعــدَ فـ َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫رسع ـ َ‬ ‫ـرس إليــه ُم ِ‬ ‫ســيأيت احلـ ُ‬
‫ٍ‬
‫بخوف‪.‬‬ ‫ليبل‬ ‫َ‬ ‫ـ ِ‬
‫تساءل ّ‬ ‫مرتفع؟‬
‫ور ٌ‬ ‫الس ُ‬ ‫وهل ُّ‬
‫فوق ِه‪.‬‬
‫عريض بام يكفي‪ ،‬لذا َف َل ْن تقع ِم ْن ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ـ إ َّن ُه‬
‫آخر‪ .‬لذا َ‬
‫سأل‪:‬‬ ‫أسلم َق َلقٌ ُ‬ ‫كان َلدى َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ـ ومــاذا لــو قــا َم احلــارس بإلقـ ِ‬
‫الســو َر‪،‬‬‫ليبــل‪َ ،‬كأنْ َي َتس ـ َّلقَ ّ‬ ‫ـض عــى ّ‬ ‫ـاء القبـ ِ‬ ‫ُ‬
‫ـك بِـ ِـه‪ ،‬ويقــو َم بإنزالِــه؟!‬
‫ِ‬ ‫و ُيمسـ َ‬
‫ـث‪،‬‬ ‫رضورة اتِّبــا ِع الـ َّـدو ِر يف احلديـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫هتهــم إىل‬‫ـت صاحبـ ُة ال ُّنـ ُـز ِل بعــدَ َأنْ َّنب ُ‬ ‫قالـ ْ‬
‫ـم تلـ َـو اآلخـ ِر‪:‬‬ ‫وأنْ يتحـ َّـد َث الواحـ ُـد ُ‬ ‫َ‬
‫منهـ ْ‬
‫ـل‪ ،‬وهـ َـو ِجـ ُّـد‬ ‫الر ُجـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ إنَّ ســو َر القـ ِ‬
‫ـس بالــغَ االرتفــاعِ‪ ،‬فهـ َـو يف طــول َّ‬ ‫ـر ليـ َ‬
‫ِ‬ ‫لدرجـ ِـة أ َّن ـ ُه يمكـ ُ‬
‫ليبــل‬ ‫كان ّ‬‫ـال فو َق ـ ُه‪ .‬فــإذا َ‬ ‫ـرج بِرميـ ً‬ ‫ـن للمــرء َأنْ ُيدحـ َ‬ ‫ـض َ‬ ‫عريـ ٌ‬

‫‪239‬‬
‫الســو ِر‪ ،‬فأنــا‬ ‫ِ‬ ‫ـتطيع َأنْ يقفـ َز ِمـ ْ‬
‫ـن فــوق ّ‬
‫ِ‬
‫ـن الشَّ ــجاعة‪ ،‬ويسـ ُ‬‫ـى بقــد ٍر كبـ ٍر ِمـ َ‬
‫يتحـ ّ‬
‫ـرف مــا ا َّلــذي ســنفع ُل ُه‪.‬‬
‫أعـ ُ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫قال ّ‬‫ني؟ َ‬ ‫ـ ماذا ستفعل َ‬
‫ـفل‪،‬‬ ‫ـوم بالقفـ ِز سي ًعــا إىل األسـ ِ‬ ‫ـم يقـ ُ‬‫ـرب منـ ُه‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـارس يقـ ُ‬ ‫ليبــل احلـ َ‬ ‫ـيدع ّ‬ ‫ـ سـ ُ‬
‫ـارس بمالحقتِـ ِـه ِ ّممــا يســتدعي َأنْ‬ ‫ـيقوم احلـ ُ‬ ‫ْأعنــي إىل اجلهـ ِـة املقابلـ ِـة‪ .‬وهنــا سـ ُ‬
‫ـت بتخبئـ ِـة‬ ‫ـون قــد ُق ْمـ ُ‬‫األرض‪ ،‬عندهــا أكـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـم َعــى‬ ‫ـن َثـ َّ‬‫ومـ ْ‬‫ـوق الســو ِر‪ِ ،‬‬
‫يقف ـ َز فـ َ ُّ‬
‫احلــارس عنــه‪ ،‬ســأخب ُه َأنَّ ال َفتــى‬ ‫ُ‬ ‫األكيــاس‪ .‬وعندمــا يســأ ُلني‬ ‫ِ‬ ‫حتــت‬
‫ليبــل َ‬ ‫ّ‬
‫ـف تـ َ‬
‫ـدون‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـر إىل املــكان ا َّلــذي اختبــأ فيــه ُهنــاك ـ كيـ َ‬ ‫ِ‬
‫الزقــاق‪ ،‬وأشـ ُ‬ ‫ـرب إىل ُّ‬ ‫هـ َ‬
‫هــذه ا ُخل َّط ـ َة؟‬
‫قال الثَّالث ُة‪.‬‬ ‫جدا‪َ .‬‬ ‫جيد ٌة ًّ‬ ‫ـ خُ ّط ٌة ِّ‬
‫هذه الشّ ِاك َل ِة متا ًما‪.‬‬ ‫وقد سار األمر عى ِ‬
‫ْ َ ُ‬
‫ــز ِل‬ ‫وقامــت صاحبــ ُة ال ُّن ُ‬ ‫ِ‬ ‫كل ِم ْ‬ ‫متــد َد ٌّ‬
‫ْ‬ ‫العربــة‪،‬‬ ‫وليبــل يف‬ ‫أســلم ومحيــد َة ّ‬ ‫َ‬ ‫ــن‬ ‫ّ‬
‫ـل‬ ‫ـادت العربـ َة يف ُطمأنينـ ٍـة إىل حديقتِهــا ا َّلتــي تقـ ُـع قبـ َ‬ ‫ـاس‪ ،‬وقـ ِ‬ ‫بتغط َيتِهــم باألكيـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫بنظراتــا‪.‬‬ ‫ـدت مــا َ‬
‫حولــا‬ ‫ـت العرب ـ َة‪ ،‬وتف َّقـ ْ‬ ‫ـاك أوقفـ ِ‬ ‫ـر‪ .‬وهنـ َ‬ ‫ُســو ِر القـ َ‬
‫يمكنكم َأنْ تَظهروا!‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫اإلطالق‪،‬‬ ‫رسان عى‬‫ـ ال أثر لل ُف ِ‬
‫َ‬
‫الســو ِر‪.‬‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـزل الثَّالثـ ُة ِمـ َ‬
‫ـن العربــة بِ َحـ َـذ ٍر‪ ،‬وقامــوا بإلقــاء نظــرة َحــذ َرة عــى ّ‬ ‫نـ َ‬
‫ٍ‬ ‫ـال ذو ّبوابـ ٍـة‬
‫ـور عـ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضخمة‪.‬‬ ‫ـارغ يف ا ِجلهــة املقابلــة‪ ،‬وخل َفـ ُه سـ ٌ‬
‫ـكان فـ ٌ‬‫ـاك مـ ٌ‬ ‫كان هنـ َ‬
‫َ‬
‫ـب البوابـ ِـة‪ِ ،‬‬
‫ـي وهــو‬‫الرئيـ َّ‬ ‫ـارع َّ‬
‫ـب الشّ ـ َ‬
‫ويراقـ ُ‬ ‫ـف إىل جانـ ِ ّ‬ ‫ـارس يقـ ُ‬ ‫كان احلـ ُ‬ ‫َ‬
‫ـدة‪.‬‬ ‫ـد األعمـ ِ‬ ‫ي َّت ِكــئ َعــى أحـ ِ‬
‫َ ُ‬

‫‪240‬‬
‫الســو ِر ح ّتــى اســتطاعوا َأنْ‬ ‫ِ‬ ‫كل ِمـ ْ‬
‫ـلم ومحيــد َة مســاف ًة بمحــاذاة ّ‬ ‫ـن أسـ َ‬ ‫َمشــى ٌّ‬
‫ـان مــا تس ـ َّللوا ِمـ ْ‬
‫ـن‬ ‫وسعـ َ‬ ‫ـن خاللــا‪َ ،‬‬
‫ـتطيعون ال َّنفــا َذ ِمـ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫يعثــروا عــى ثغـ ٍ‬
‫ـرة َيسـ‬
‫البوابـ ِـة واحلــا ِر ِس‪.‬‬
‫ـن ّ‬
‫ِ‬
‫خاللــا‪ ،‬واســتطاعوا َأنْ يمـ ّـروا بعيـ ًـدا َعـ ِ‬
‫بليبل‪.‬‬
‫اخلاص ّ‬ ‫ُّ‬ ‫الكبر‬
‫ُ‬ ‫املشهد‬
‫ُ‬ ‫وهنا جيي ُء‬
‫ـداد ِه‪ .‬وعندمــا صـ ْ‬
‫ـارت ّبواب ـ ُة‬ ‫ـوق الســو ِر‪ ،‬وســار َعــى امتـ ِ‬
‫َ‬ ‫ليبــل فـ َ ّ‬ ‫تس ـ َّلقَ ّ‬
‫الســف ِر‪،‬‬ ‫وكان ليبــل قـ ْـد ن ََظـ ُ‬
‫ـم أنشــود ًة أثنــا َء َّ‬
‫َ‬ ‫ـف‪ّ َ .‬‬ ‫الســو ِر يف اجلهـ ِـة املقابلـ ِـة لــه تو َّقـ َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫وهـ َـو ُمســت ِّل ٍق حتـ َ‬
‫ـاس‪ ،‬فأخـ َـذ ن َف ًســا عمي ًقــا‪ ،‬وصـ َ‬
‫ـاح ُينشـ ُـد‪:‬‬ ‫ـت األكيـ ِ‬
‫الســو ِر‬ ‫يث َ‬ ‫واقف كال َّل ِ‬ ‫أنــا ٌ‬
‫فوق ّ‬
‫ليــس زئيــر ُه كزئيـــري‬ ‫يث َ‬ ‫وال َّل ُ‬
‫ــص‬ ‫حارس مر ِّب ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫يقبـع‬
‫وهنـــاك ُ‬ ‫َ‬
‫عـاجز َع ْن َأنْ يسـ َر َمسـري‬ ‫ٌ‬ ‫ُه َو‬
‫ـارس فيـ ِـه وهـ َـو فاغـ ٌـر فــا ُه‪ ،‬غـ َر قــاد ٍر عــى أنْ يصــدِّ َق مــا َيــرا ُه‪.‬‬
‫حـ َّـد َق احلـ ُ‬
‫ـال م ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫نشـ ًـدا‪:‬‬ ‫ـم قـ َ ُ‬
‫ـع خطــوات إىل األمــامِ‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ليبــل ُببــطء بِ ْضـ َ‬
‫بعدَ هــا ســا َر ّ‬
‫ْ‬
‫واقـف‬ ‫فــوق ســو ِر القصــ ِر‬
‫َ‬ ‫أنـا‬
‫يصــدح باألغـــانـــي‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫كـــالط ِر‬
‫َ‬
‫هـنــاك‬ ‫واحلـــارس َ‬
‫األ ْعــمـــى‬ ‫ُ‬
‫ولـن َيـــرانــي‬
‫الغــبــي ْ‬
‫ُّ‬ ‫فــهــو‬
‫َ‬
‫ـارس متا ًمــا! فجــا َء ُيــر ِو ُل سي ًعــا‬
‫ـب احلـ ِ‬ ‫ـيد غضـ َ‬ ‫وقـ ْـد أشـ َ‬
‫ـعل هــذا ال َّنشـ ُ‬
‫الســو ِر!‬
‫نحـ َـو ّ‬
‫دون َأنْ‬
‫ـر َ‬‫ـب ّبوابـ ِـة القـ ِ‬
‫ـلم ومحيــد َة َأنْ يتسـ ّلال َعـ ْ َ‬
‫ـن أسـ َ‬‫كل ِمـ ْ‬
‫ـتطاع ٌّ‬
‫وهنــا اسـ َ‬
‫ـن رؤيتِهــام‪.‬‬‫ـن أحــدٌ ِمـ ْ‬ ‫َّ‬
‫يتمكـ َ‬

‫‪241‬‬
 ‫السو ِر‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هنا صاحت املرأ ُة م ْن وراء ّ‬
‫ليبل!‬ ‫ـ ْ ِ‬
‫كن َحذ ًرا يا ّ‬
‫بشجاع ٍة‪:‬‬
‫َ‬ ‫ليبل‪َ ،‬‬
‫وقال‬ ‫َ‬
‫فضحك ّ‬
‫ِ‬
‫اإلمساك يب‪ .‬إ َّن ُه بعيدٌ ع ّني‪.‬‬ ‫يتمك َن ِم َن‬
‫ـ ْلن ّ‬
‫ني ِم َن الشِّ ع ِر‪َ ،‬‬
‫وقال‪:‬‬ ‫ليبل بي َت ِ‬ ‫ُث َّم َ َ‬
‫ارت َل ّ‬
‫ِ‬
‫قــــاق‬ ‫اآلن َأ ْجري إىل ُّ‬
‫الز‬ ‫َ‬
‫وفيـه َم ْن فيـه ِم ْن رفاقــي‬
‫فصاحت صاحب ُة ال ُّن ُز ِل ِبه ثاني ًة‪:‬‬
‫ْ‬
‫ليبل!‬ ‫ـ ْ ِ‬
‫كن َحذ ًرا يا ّ‬
‫ليبل‪:‬‬ ‫َ‬
‫تساءل ّ‬ ‫وهنا‬
‫قريبا م ّني إىل هذا ا َحلدِّ ‪.‬‬‫ليس ً‬ ‫احلارس َ‬ ‫َ‬ ‫ـ ماذا جرى لا؟ إنَّ‬
‫ـل َأ ّال َّ‬
‫يتأخـ َـر يف‬ ‫ـن األفضـ ِ‬ ‫ـرأة‪ ،‬ورأى أنَّ ِمـ َ‬
‫ـن رو ِع املـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ليبــل َأنْ ُيــدِّ َئ مـ ْ َ ْ‬ ‫ـم ّ‬ ‫صمـ َ‬‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ـف‬ ‫ال َق ْف ـ ِز‪ ،‬وأنْ يقف ـ َز ُم َب ِّكـ ًـرا‪ .‬ومــا إن اســتدا َر إىل ا َخللــف ح ّتــى كا َد ُ‬
‫قلب ـ ُه يتو َّقـ ُ‬
‫الســو ِر‪ ،‬وقـ ْـد‬ ‫ـب ّ‬ ‫ـان ورا َء ُه إىل جانـ ِ‬ ‫ـان يقفـ ِ‬
‫كان َثم ـ َة حارسـ ِ‬
‫ـن اخلــوف؛ فقـ ْـد َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِمـ َ‬
‫الســو ِر‪ ،‬واق َْربــا منـ ُه وهـ َـو‬ ‫ِ‬
‫ـاهدا ُه ومهــا يف املدينــة‪َ ،‬ف َح ّثــا ا ُخلطــى سي ًعــا نحـ َـو ّ‬ ‫شـ َ‬
‫ـف ي ِ‬
‫نشـ ُـد أشــعا َر ُه‪.‬‬ ‫واقـ ٌ ُ‬
‫ــن ِ‬
‫فــوق‬ ‫بجــر ِه ِم ْ‬
‫ليبــل؛ ليقــو َم ِّ‬ ‫مس َ‬
‫ــك بقــد ِم ّ‬
‫اس َأنْ ي ِ‬
‫احلــر ِ ُ‬ ‫أحــد ّ‬ ‫حــاول ُ‬ ‫َ‬
‫ليبــل‪:‬‬ ‫صــاح ّ‬
‫َ‬ ‫الســو ِر‪ ،‬عندَ هــا‬ ‫ّ‬
‫السو ِر‪.‬‬ ‫ِ‬
‫يركض عى امتداد ّ‬ ‫واندفع ُ‬ ‫َ‬ ‫ـ ال َّنجدَ ةَ! ال َّنجدَ ةَ!‬
‫ــن اخلــارجِ ‪.‬‬ ‫واثنــان ِم َ‬
‫ِ‬ ‫اخ ِ‬
‫ــل‪،‬‬ ‫الد ِ‬
‫ــن ّ‬‫اس يالح ُقونَــ ُه‪ ،‬واحــدٌ ِم َ‬ ‫ــر ُ‬‫وكان ا ُحل ّ‬ ‫َ‬

‫‪242‬‬
243
‫ـتطاع‬
‫ـض‪ .‬اسـ َ‬ ‫ني‪ ،‬واســتدار إىل الـ ِ‬
‫ـوراء وأخـ َـذ يركـ ُ‬ ‫ـف واحــدٌ ِمـ َ‬
‫ـن احلا ِر َس ـ ِ‬ ‫تو َّقـ َ‬
‫َ‬
‫فرسـ ُه؛ أل َّن ُه‬
‫ـب َ‬ ‫ـارس يريـ ُـد َأنْ يركـ َ‬ ‫ـارس‪َ :‬‬
‫كان احلـ ُ‬ ‫ليبــل َأنْ ُيـ َ‬
‫ـدرك مــاذا ُيريـ ُـد احلـ ُ‬ ‫ّ‬
‫وأنْ ي ِ‬
‫مسـ َ‬
‫ـك بــه‪.‬‬ ‫بليبــل‪ُ َ ،‬‬ ‫فرس ـ ُه‪ ،‬يسـ ُ َ‬
‫ـتطيع أنْ يلحــقَ ّ‬ ‫ـب َ‬‫إذا ركـ َ‬
‫مد ًدا‪:‬‬
‫ليبل ّ‬
‫صاح ّ‬
‫َ‬
‫يطلب ال َّنجدَ ةَ‪.‬‬
‫وهو ُ‬ ‫مد ًدا‪َ ،‬‬ ‫السو ِر َّ‬
‫فوق ُّ‬ ‫يركض َ‬
‫ـ ال َّنجدَ ةَ! واستدا َر ُ‬
‫ـض ال َّنوافـ ِ‬ ‫ُفتِ َحـ ْ‬
‫اس ينظـ َ‬
‫ـرون‬ ‫ورش َع ا ُحلـ ّـر ُ‬
‫الع ْليــا‪َ َ ،‬‬
‫ـر ُ‬‫ـق القـ ِ‬ ‫ـذ يف طوابِـ ِ‬ ‫ـت بعـ ُ‬
‫الســو ِر‬ ‫ِ‬ ‫إىل هــذا ال َفتــى ا َّلــذي يــرخُ طلبــا لل َّنجـ ِ‬
‫بعضهــم إىل ّبوابــة ّ‬ ‫ـدة‪ ،‬وجــا َء ُ‬ ‫ً‬
‫ـب االســتطالعِ‪.‬‬ ‫ـول وحـ ِّ‬‫بداف ـ ِع ال ُفضـ ِ‬
‫ليبل‪:‬‬ ‫َ‬
‫فخاط َبهم ّ‬
‫ـ ال َّنجدَ ةُ! ساعدوين!‬
‫ـول هــذا‬‫ـون ب ُفضـ ٍ‬ ‫يتأملـ َ‬ ‫ٍ‬
‫ـى وئيــدة وهــم َّ‬ ‫ـن ّ ِ‬
‫الســور ُبخطـ ً‬ ‫لك َّنهــم اقربــوا ِمـ َ‬
‫ـع‪.‬‬ ‫املشــهدَ ال َّتمثي ـ َّيل ا ُملمتـ َ‬
‫ــب‬‫وحــاول َأنْ يتج َّن َ‬
‫َ‬ ‫ــاح ِة ُ‬
‫الكــبى‪،‬‬ ‫الس َ‬ ‫الســو ِر إىل ّ‬
‫ِ‬
‫ــن فــوق ّ‬ ‫ليبــل ِم ْ‬ ‫قفــ َز ّ‬
‫ليبــل‬ ‫مسـ َ‬‫ـتطاع َأنْ ي ِ‬ ‫ـارس َ‬
‫ـك بــذرا ِع ّ‬ ‫أسع من ـ ُه‪ ،‬فاسـ َ ُ‬ ‫كان َ‬ ‫ـن احلـ َ‬ ‫ـارس‪ ،‬لكـ َّ‬ ‫احلـ َ‬
‫ليبــل‪ ،‬وحـ َ‬
‫ـاول‬ ‫ـض عليـ ِـه‪ ،‬ومـ َّـد يــدَ ُه إىل سـ ِ‬
‫ـيفه‪ ،‬فار َتـ َ‬ ‫ـونة‪ ،‬وألقــى القبـ َ‬ ‫بخشـ ٍ‬
‫ـف ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـش‪.‬‬‫نفسـ ِـه كالوحـ ِ‬ ‫ـن ِ‬ ‫ـع َعـ ْ‬ ‫َأنْ ُيدافـ َ‬
‫ـر‪ ،‬فقـ َ‬
‫ـال واحــدٌ‬ ‫اس وخــد ِم القـ ِ‬ ‫ـن ا ُحلـ ّـر ِ‬ ‫ـدد ِمـ َ‬
‫ـاء عـ ٌ‬ ‫ـك األثنـ ِ‬ ‫ـل يف تلـ َ‬ ‫وصـ َ‬
‫بليبــل‪:‬‬‫ـك ّ‬ ‫ـارس ا َّلــذي ُيمسـ ُ‬ ‫ـم للحـ ِ‬ ‫منهـ ْ‬
‫ُ‬
‫وجه هذا ال َفتى!‬ ‫يف يف ِ‬ ‫الس َ‬ ‫ـ ال داعي َألنْ‬
‫تسحب َّ‬ ‫َ‬
‫آخر بدهشَ ٍة‪:‬‬ ‫وصاح ُ‬‫َ‬
‫فكيف‬‫ـرة! َ‬ ‫ـب ا َّلــذي ن ُِفــي َمــع األمـ ِر واألمـ ِ‬ ‫انظـ ْـر َج ّيـ ًـدا‪ .‬إ َّنـ ُه ال َفتــى الغريـ ُ‬ ‫ـ ُ‬
‫َ َ‬

‫‪244‬‬
 ‫ـتطاع الوصـ َ‬
‫ـول إىل هنا؟‬ ‫اسـ َ‬
‫ليبــل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ويف َ‬
‫ــدي ّ‬
‫حــول َي ْ‬ ‫الوثــاق‬ ‫األثنــاء اســ َتطاعوا أن ُحيكمــوا‬ ‫تلــك‬
‫ُ‬
‫تقــول‪:‬‬ ‫األصــوات‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫فارتفعــت‬
‫ـادر َعــى َأنْ يقـ ِّـر َر مــا ا َّلــذي ي ْن َبغــي‬ ‫ِ ِ‬
‫ـ ســنأخُ ُذ ُه إىل املَلــك! فهـ َـو الوحيـ ُـد القـ ُ‬
‫ـن وفـ ِ‬
‫ـاة األمـ ِر‪.‬‬ ‫ـل بِـ ِـه‪ .‬ولع َّلـ ُه يعلـ ُـم شــي ًئا َعـ ْ‬
‫َأنْ نفعـ َ‬
‫ـم‬
‫أحد ُهـ ْ‬
‫ـاح ُ‬ ‫ـاول ا َلـ َـر َب! صـ َ‬ ‫ـاك َأنْ ُحتـ َ‬
‫وإيـ َ‬
‫ـر‪ّ ،‬‬ ‫ـال َمعنــا إىل القـ ِ‬ ‫هيــا! تعـ َ‬ ‫ـ ّ‬
‫ليبــل بارتيــاحٍ ‪:‬‬ ‫ـوت جـ ٍّ‬ ‫بصـ ٍ‬
‫ـاف‪ .‬فــر َّد ّ‬
‫ـرب! أرجوكــم خُ ــذوين إىل‬ ‫ـن أهـ َ‬ ‫ـك َعــى اإلطـ ِ‬
‫ـالق! فأنــا َلـ ْ‬ ‫ـ ال َختــش ذلـ َ‬
‫ـك يف احلـ ِ‬
‫ـال!‬ ‫امللـ ِ‬
‫ـع ســاح َة القـ ِ‬
‫ـر ال ّثاني ـ َة‪،‬‬ ‫ـم قطـ َ‬ ‫ـر األوىل‪ُ ،‬ثـ َّ‬‫ـارس ســاح َة القـ ِ‬ ‫اجتــا َز احلـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ـف أمــا َم البـ ِ‬
‫ـاب ا َّلــذي يقــو ُد إىل املقـ ِّـر امللكـ ِّ‬
‫ـي‪.‬‬ ‫ووقـ َ‬
‫ُفتِ َح ُ‬
‫الباب‪.‬‬
‫ليس َ‬
‫اآلن رجا ًء!‬ ‫ليبل‪ :‬ال! َ‬ ‫فصاح ّ‬ ‫َ‬
‫وقالت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫رأسها َع ْ َب ِ‬
‫الباب‪،‬‬ ‫دخلت َ‬ ‫يعقوب َأ ْ‬ ‫َ‬ ‫الس ِّيد َة‬
‫لكن َّ‬
‫َّ‬
‫وأربعون دقيق ًة‪.‬‬
‫َ‬ ‫ادس ُة ٌ‬
‫وسبع‬ ‫الس َ‬ ‫ض يا فيليپ! َّإنا ّ‬ ‫هيا! ا َن ْ‬ ‫ـ ّ‬
‫ليبل‪.‬‬
‫يقظ ّ‬ ‫فاس َت َ‬

‫‪245‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫ُّــز ِل حتّــى ِ‬
‫توص َ‬ ‫ِ‬
‫ــل‬ ‫صاحبــ ُة الن ُ‬ ‫‪ .‬مــا اخلُ َّطــ ُة ا َّلتــي َر َس َ‬
‫ــمتْها‬
‫َــم ت ُ‬
‫َنفيذهــا؟‬ ‫كيــف ت َّ‬
‫َ‬ ‫ــم؟‬
‫بيه ْ‬‫قــر َأ ِ‬
‫ِ‬ ‫األصدقــا َء إىل‬
‫ِ‬
‫ـو ُيشــاغ ُل ا َ‬
‫حلـ َـر َس‪،‬‬ ‫ـاص بِليبــل وهـ َ‬
‫ـر اخلـ َّ‬ ‫ـح ا َمل ْشـ َ‬
‫ـهدَ الكَبـ َ‬ ‫وضـ ِ‬ ‫‪ِّ .‬‬
‫ـه ِد‪.‬‬ ‫ـخص َّي ِة ليبــل ِم ـ ْن ِخـ ِ‬
‫ـالل هــذا ا َمل ْشـ َ‬
‫ـك يف شـ ِ‬ ‫ـني َرأ َيـ َ‬
‫وبـ ِّ ْ‬
‫إثــار ِة َغ َض ِ‬
‫ــب‬ ‫َ‬ ‫كان ُين ِْشــدُ ُه ليبــل يف‬
‫الشــ ْع ِر ا َّلــذي َ‬
‫ور ِّ‬
‫‪ .‬مــا َد ُ‬
‫وهــل تُوافِ ُقــ ُه َعــى ذلِ َ‬
‫ــك؟ ملــاذا؟‬ ‫ْ‬ ‫س؟‬ ‫ِ‬
‫احلــار ِ‬
‫صاحبــ ُة الن ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫فــوق‬ ‫وهــو‬
‫َ‬ ‫َــر ُر َحت َ‬
‫ذيــر ليبــل‬ ‫ُّــزل ُتك ِّ‬ ‫كانــت‬
‫ْ‬ ‫‪ .‬ملــاذا‬
‫ــت عــى عَــدَ ِم َأ ْخ ِ‬
‫ــذ ليبــل‬ ‫َّتيجــ ُة ا َّلتــي ت ََر َّت َب ْ‬ ‫الس ِ‬
‫ــور؟ ومــا الن َ‬ ‫ّ‬
‫ُّــز ِل؟‬
‫ــة الن ُ‬ ‫صاحب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تحذيــرات‬ ‫بِ‬
‫َ‬
‫مج َل ٍة ِممّا َي ْأيت‪:‬‬ ‫‪ .‬م ّث ْل ما تدُ ُّل ِ‬
‫عليه ك ُُّل ُ ْ‬
‫ـو فاغـ ٌـر فــا ُه‪ ،‬غــر قـ ٍ‬
‫ـادر عــى ْ‬ ‫ِ‬
‫أن‬ ‫ُ‬ ‫«حــدَّ َق احلـ ُ‬
‫ـارس فيــه وهـ َ‬
‫يصــدِّ َق مــا َيــرا ُه»‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫َالو ْح ِ‬
‫ش»‪.‬‬ ‫وحاو َل َأ ْن ُي َ‬
‫دافع َع ْن َن ْفسه ك َ‬ ‫َ‬ ‫«ار َ َت َ‬
‫ف ليبل‪،‬‬ ‫ْ‬
‫للم ِل ِك؟‬ ‫ِ ِِ‬
‫تاح ليبل َ ْ‬
‫حل َظ َة ا ْقتياده َ‬ ‫‪ .‬ملاذا ْار َ‬

‫‪246‬‬
 ‫ال�ش ُ‬
‫بــت‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫والع�شرون‬ ‫ُ‬
‫الف�شل ال ّثامنُ‬
‫وغداء ٌ‬
‫طويل‬ ‫ٌ‬ ‫اإفطا ٌر ق�ش ٌري‬
‫يعقوب أثنا َء ِ‬
‫تناول طعا ِم اإلفطا ِر‪:‬‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫سألت َّ‬
‫جي ًدا؟‬ ‫رت ّ‬ ‫فك َ‬ ‫هل ّ‬ ‫ـ حس ًنا! ْ‬
‫أي موضوعٍ؟‬ ‫حول ِّ‬ ‫ـ َ‬
‫ذلك!‬‫تعرف َ‬ ‫فأنت ُ‬ ‫الغداء‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫بخصوص طعا ِم‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬
‫بن‪.‬‬‫تناو َل ال َّل ِ‬‫وواصل ُ‬‫َ‬ ‫صمت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ليبل كت َف ِيه‪ُ ،‬ث َّم‬ ‫ه َّز ّ‬
‫فقالت‪:‬‬
‫تريد بوضوحٍ ‪ْ ،‬‬ ‫تقول ما ُ‬ ‫يعقوب أنَّ عليها َأنْ َ‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫رأت َّ‬
‫ـزل الســي ِ‬
‫دة‬ ‫ـأكل يف منـ ِ‬ ‫ـداء‪ ،‬وعليـ َ‬
‫ـك ّأال تـ َ‬ ‫ـك َأنْ تــأ َيت هــذا اليــو َم إىل الغـ ِ‬ ‫ـ عليـ َ‬
‫َّ ِّ‬
‫ـت؟‬ ‫ـل فهمـ َ‬ ‫(يشــكي) هــذه! هـ ْ‬
‫ليبل بتصميمٍ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫الس ِّيدة (يشكي)‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫سأتناول الغدا َء يف منزل َّ‬ ‫ـ‬
‫ٍ‬
‫بغضب‪:‬‬ ‫يعقوب‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫فقالت َّ‬
‫فعلت ذلِ َك‪ ،‬فال ت َُع ْد إىل ِ‬
‫املنزل! ُث َّم‪...‬‬ ‫ـ إذا َ‬
‫ليبل بِ َح َذ ٍر‪.‬‬ ‫تساءل ّ‬ ‫َ‬ ‫ـ ُث َّم ماذا؟‬
‫ِ‬ ‫ذلــك ِ‬
‫يعقــوب‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ُ‬ ‫ــيد ُة‬ ‫أحــذ ُر َك! قالــت َّ‬
‫الس ِّ‬ ‫ــك‪ .‬إنَّنــي ِّ‬ ‫بنفس َ‬ ‫ـ ســرى َ‬
‫تغــادر املطبــخَ ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫وهــي‬
‫َ‬ ‫وأردفــت قائلــ ًة‬ ‫ْ‬ ‫ــت‪،‬‬
‫نض ْ‬ ‫َ‬
‫لقد َسدَ ْد َت نَفي َع ِن َّ‬
‫الطعامِ‪.‬‬ ‫تكمل إفطا َر َك وحدَ َك! ْ‬ ‫َ‬ ‫تستطيع َأنْ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫الطعــا َم وحــدَ ُه‪ ،‬لــذا تنـ َ‬
‫ـاول حقيب َت ُه‬ ‫ليبــل رغبـ ٌـة يف َأنْ يتنـ َ‬
‫ـاول َّ‬ ‫ـن لــدى ّ‬
‫ومل تكـ ْ‬‫َْ‬
‫نحو املدرسـ ِـة‪.‬‬
‫املدرسـ َّـي َة‪ ،‬ومشــى َ‬

‫‪247‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫منــزل‬ ‫أرســالن ومحيــد َة َص َ‬
‫ــوب‬ ‫َ‬ ‫املــدريس َّاتــ َه َم َ‬
‫ــع‬ ‫ِّ‬ ‫الــدوا ِم‬ ‫انتهــاء َّ‬ ‫بعــدَ‬
‫ـل‪ ،‬ح ّتــى ال َي ُمـ ّـرا‬ ‫ـب املقابـ ِ‬ ‫ليبــل يمــي عــى اجلانـ ِ‬ ‫دة (يشــكي)‪ .‬وقـ ْـد ظـ َّ‬ ‫الســي ِ‬
‫ـل ّ‬ ‫َّ ِّ‬
‫ِ‬
‫حظــة‬ ‫هــذ ِه ال َّل‬
‫كان خيشــى َأنْ تندفــع يف ِ‬ ‫فقــد َ‬ ‫يعقــوب‪ْ ،‬‬ ‫ــن الســي ِ‬
‫دة‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫بالقــرب م َ َّ ِّ‬
‫ـن بينِ ِهــام‪.‬‬ ‫وأنْ تنت ِز َع ـ ُه ِمـ ْ‬ ‫ـزل ِعندمــا تَرامهــا‪َ ،‬‬ ‫ـارج َاملنـ ِ‬ ‫خـ َ‬
‫أرسالن ومحيدةَ‪.‬‬‫َ‬ ‫لكل ِم ْن‬ ‫ليبل ٍّ‬ ‫أعيش‪ ،‬أوضح ّ‬ ‫ـ ها هو منزيل‪ .‬وهنا ُ‬
‫سألت محيدةُ‪.‬‬ ‫نذهب إذن؟ ْ‬ ‫أين ُ‬ ‫هناك؟ فإىل َ‬ ‫تسكن َ‬ ‫ُ‬ ‫أنت‬
‫ـ َ‬
‫أرسالن وهو ُ‬
‫يقف‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫سأل‬‫ني إىل منزلِ َك؟ َ‬ ‫ـ َأ َل ْسنا ذاهب َ‬
‫ٍ‬ ‫ـ َك ّال‪َ .‬ك ّال‪ .‬قـ َ‬
‫ـاف‪ :‬إنَّ أيب وأمــي‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫ليبــل برسعــة وهـ َـو جيـ ُّـر ُه مع ـ ُه‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ـال ّ‬
‫دة (يشــكي)‪.‬‬ ‫َليســا هنــا‪ِ ،‬لــذا ســنتغ َّدى عنــدَ َصديقتــي الســي ِ‬
‫َّ ِّ‬
‫ـزل‪ .‬قــا َم‬ ‫ـاب املنـ ِ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) بـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـت رائحـ ُة َّ‬
‫الطعــا ِم عندمــا فتحــت َّ‬ ‫فاحـ ْ‬
‫ليبــل‬ ‫َ‬ ‫ليبــل بتقديـ ِم صدي َقيـ ِـه‪ .‬حي ْتـ ُه الســيد ُة (يشــكي) برحيـ ٍ ِ‬
‫ـب واضــحٍ ‪ ،‬وبــدأ ّ‬ ‫َّ ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫ـب املائــدة‪ِ.‬‬ ‫ـاعدانا يف ترتيـ ِ‬ ‫ومحيــد ُة يسـ ِ‬
‫ـروف‬ ‫ـك َل احلـ ِ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) احلســا َء باملعكرونـ ِـة ا َّلتــي تأخـ ُـذ َشـ ْ‬ ‫ِ‬
‫قدمــت َّ‬
‫ـرف‬ ‫ـك ُل احلـ َ‬ ‫ـط املعكرونـ َة ا َّلتــي ُتشَ ـ ِّ‬ ‫ـد ِم ْنهــم ليلتقـ َ‬ ‫كل واحـ ٍ‬ ‫الجائي ِــة‪ .‬وقـ ْـد َســعى ُّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) بعــدَ ذلـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األو َل مـ ْ‬
‫ـن حلـ ِم‬ ‫ـك قطعـ ًة مـ ْ‬ ‫ـم أحــرت َّ‬ ‫ـن اســمه‪ُ .‬ثـ َّ‬ ‫ّ‬
‫ـالن َأنْ‬
‫ـبق حلميــد َة وأرسـ َ‬ ‫ومل يسـ ْ‬ ‫املهروسـ ِـة‪ْ َ .‬‬
‫َ‬ ‫البطاطــا‬ ‫ـع فطائ ـ ِر َ‬ ‫الب َق ـ ِر ا ُمل َح َّم ـ ِر َمـ َ‬ ‫َ‬
‫ـن‬ ‫تذو ِقهــا‪ْ َ .‬مل يكـ ْ‬ ‫ـن يف ُّ‬ ‫للمـ َّـر ِة األوىل آخريـ َ‬ ‫تَنــاوال فطائـ َـر البطاطــا‪ ،‬وقـ ْـد شــا َركا َ‬
‫ـن املطبــخِ ‪َ .‬أ ّمــا محيــد ُة‬ ‫ـاول قطعـ َة خبـ ٍز ِمـ َ‬ ‫ـتأذن َأنْ يتنـ َ‬ ‫معجبــا ِهبــا‪ ،‬فاسـ َ‬ ‫ـالن ً‬ ‫أرسـ ُ‬
‫ني ِمنهــا َ‬
‫برسعـ ٍـة‪.‬‬ ‫ـت فطر َتـ ِ‬ ‫تذوق ْتهــا‪ ،‬وأكلـ ْ‬ ‫فقـ ْـد َّ‬
‫َ‬
‫املحفوظ‪.‬‬ ‫الك َر َز‬ ‫كان َ‬ ‫فقد َ‬ ‫األفضل ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّأما‬
‫وأنْ َي َتـ َـو ّىل الثَّالثـ ُة تنظيـ َ‬ ‫ـل الســيد ُة (يشــكي) جالسـ ًة‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ـف‬ ‫ليبــل أنْ تظـ َّ َّ ِّ‬ ‫ـرح ّ‬ ‫اقـ َ‬
‫الطعــامِ‪.‬‬ ‫أدوات َّ‬ ‫ِ‬

‫‪248‬‬
‫الرابعـ ِـة‬ ‫ـون‪ ،‬وظ ّلــوا يلعبـ َ‬
‫ـون ألعا ًبــا َش ـ ّتى‪ ،‬ح ّتــى ّ‬ ‫ويف ال ِّنها َي ِــة بــدؤوا يلعبـ َ‬
‫ـض هــذه األلعـ ِ‬
‫ـاب؛ ألنَّ األربع ـ َة‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) بعـ َ‬ ‫ّإال ُرب ًعــا‪ .‬وشــا َر َك ْت ُهم َّ‬
‫ـتمتع الثَّالث ـ ُة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـتمتعون بال َّل ِعـ ِ‬
‫َ‬
‫ـب أكثـ َـر ّممــا يسـ ُ‬ ‫يسـ‬
‫ــم‪ .‬فو َّدعــوا‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫كان َعــى محيــد َة‬ ‫ابعــة َ‬‫يف الر ِ‬
‫وأرســالن أنْ َيعــودوا إىل َمنزل ْ‬ ‫ّ‬
‫ومضــوا‪.‬‬ ‫َ‬
‫ــيد َة (يشــكي) وشــكروها ثانيــ ًة‪َ ،‬‬ ‫الس ِّ‬
‫َّ‬
‫زاوية شار ِع (هردر)‪ُ ،‬ث َّم افرقوا ُه َ‬
‫ناك‪.‬‬ ‫رافقهم ليبل إىل ِ‬
‫ُ ّ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫املدرسة‪َ .‬‬ ‫ني! إىل ال َّل ِ‬ ‫قاء يو َم اإلثن ِ‬ ‫ـ إىل ال ِّل ِ‬
‫قال ّ‬ ‫قاء يف‬
‫ُ‬
‫أرسالن‪.‬‬ ‫قال‬ ‫ِ‬
‫املدرسة! َ‬ ‫ـ إىل ال ِّل ِ‬
‫قاء يف‬
‫ليبل‪.‬‬
‫عر اإلثنني؟ سأل ّ‬ ‫ُ‬
‫سنفعل َ‬ ‫ـ وماذا‬
‫اقرحت محيدةُ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫سنلعب م ًعا‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫جيدةٌ‪َ .‬‬
‫قال ّ‬ ‫ـ فكر ٌة ِّ‬
‫ـع أرسـ َ‬
‫ـالن إىل‬ ‫ـ إذن إىل ال ّلقـ ِ‬
‫ـاء يــو َم اإلثن ـ ِ‬
‫ـر َمـ َ‬
‫ـي تسـ ُ‬
‫ـت محيــد ُة وهـ َ‬
‫ني‪ .‬قالـ ْ‬
‫املنزلِ‪.‬‬

‫‪249‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫الس ـ ِّيدَ ِة‬
‫ـر َّ‬
‫ِ‬
‫ألوامـ ِ‬ ‫ـم ليبــل َعــى َعــدَ ِم االســتام ِع‬‫ـرس تَصميـ َ‬‫ـم تفـ ِّ ُ‬
‫‪ .‬بـ َّ‬
‫ْ‬
‫وهــل تؤ ِّيــدُ ُه يف‬ ‫ــق باســتِضا َف ِة صدي َق ِ‬
‫يــه؟‬ ‫( َي ْعقــوب) فيــام يتع َّل ُ‬
‫َ‬
‫ــش مــع ُزم ِ‬ ‫ذلِ َ‬
‫الئ َ‬
‫ــك‪.‬‬ ‫ــك؟ تَنا َق ْ َ َ َ‬
‫ناو ِل‬ ‫الس ِّيدَ ِة ( َيشْ كي) يف َأ ِ‬
‫ثناء َت ُ‬ ‫األجواء يف من ِز ِل َّ‬
‫ُ‬ ‫يف كا َن ِ‬
‫ت‬ ‫ف َك َ‬‫‪ِ .‬ص ْ‬
‫هاء ِم ْن ذلِ َك‪.‬‬
‫داء‪ ،‬و َبعدَ االنتِ ِ‬
‫الغ ِ‬
‫َطعا ِم َ‬

‫‪250‬‬
 ‫َ‬
‫والع�شرون‬ ‫ُ‬
‫الف�شل ال ّتا�ش ُع‬
‫ال�ش ِّيد ُة (ي�شكي) تق ِّر ُر ال َّتدَ ُّخ َل‬
‫َّ‬

‫منزل السي ِ‬
‫دة (يشكي)‪.‬‬ ‫باب ِ‬
‫ليبل َ‬ ‫ٍ‬ ‫بعدَ ٍ‬
‫َّ ِّ‬ ‫قرع ّ‬
‫قصرة َ‬ ‫فرة‬
‫أضافــت‪َ :‬أال ُ‬
‫تريــد‬ ‫ْ‬ ‫مندهشــة‪ُ .‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ٌ‬ ‫وهــي‬
‫َ‬ ‫ســألت‬
‫ْ‬ ‫ــو َأن َ‬
‫ْــت؟‬ ‫ليبــل؟ َأ ُه َ‬
‫ـ ّ‬
‫هــاب إىل منزلِ َ‬
‫ــك؟‬ ‫الذ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫يب‪.‬‬ ‫ـ بال َّتأكيد‪ُ ...‬ث َّم تر َّد َد َ‬
‫وهو ُجي ُ‬
‫تذهب إذن؟ ماذا َجرى؟‬
‫ـ ملاذا ال ُ‬
‫هاب إىل َ َ‬ ‫الذ ِ‬
‫ـ إنَّني ال أجرؤُ عى َّ‬
‫هناك‪ .‬أ َق َّر ّ‬
‫ليبل‪.‬‬
‫وقالت‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫شديدة‪،‬‬ ‫بح ٍ‬
‫رة‬ ‫الس ِّيد ُة َ‬
‫ْ‬ ‫نظر ْت إليه َّ‬
‫َ‬
‫هاب إىل ِ‬
‫املنزل؟ ملاذا؟‬ ‫الذ ِ‬ ‫ـ ال ترؤُ عى َّ‬
‫ـك بصـ ٍ‬ ‫ـتر ُبني عندمــا أعــو ُد‪ .‬قـ َ‬
‫ـال ذلـ َ‬ ‫ـوب سـ ِ‬
‫ـوت‬ ‫السـ ِّـيد َة يعقـ َ‬ ‫ـن أنَّ َّ‬ ‫ـ أظـ ُّ‬
‫الطعــا َم يف‬ ‫ـاول َّ‬‫ـت يل اليــو َم َّإنــا حتـ ِّـذ ُرين إذا َ ْمل أتنـ ِ‬ ‫ـاف‪ :‬لقـ ْـد قالـ ْ‬ ‫ـض‪ ،‬وأضـ َ‬ ‫خفيـ ٍ‬
‫ـت‪..‬‬ ‫ـت‪َ .‬‬
‫هكــذا قالـ ْ‬ ‫ـيحصل مــا ال ُ ْحت َمـ ُـد ُعقبــا ُه‪ ،‬إنْ َف َع ْلـ َ‬
‫ُ‬ ‫املنـ ِ‬
‫ـزل‪ ،‬وإ َّن ـ ُه سـ‬
‫ــيد ُة‬
‫الس ِّ‬
‫ِ‬
‫ــن! صاحــت َّ‬ ‫غــر ُمم ِك ٍ‬
‫أمــر ُ‬
‫ِ‬
‫ــي ُذرو ُة األشــياء! إنَّ هــذا ٌ‬
‫ِ‬
‫ـ هــذه ه َ‬
‫أســمح َلــا‬
‫َ‬ ‫ولــن‬
‫معــك‪ْ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ــف! َســآيت‬ ‫قالــت‪ :‬ال َ َخت ْ‬ ‫ْ‬ ‫ــم‬ ‫ٍ‬
‫بغضــب‪ُ .‬ث َّ‬ ‫(يشــكي)‬
‫ــك!‬‫ــن ذلِ َ‬ ‫ــن واثِ ًقــا ِم ْ‬ ‫ــك‪ُ .‬ك ْ‬ ‫بربِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تضع ـ ُه يف قد َميهــا طيل ـ َة‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) حذا َءهــا املنــز َّيل ا َّلــذي ُ‬ ‫خلعــت َّ‬
‫ـت‪:‬‬‫ـون وقالـ ْ‬ ‫ـت حــذا ًء َأسـ َـو َد ال َّلـ ِ‬ ‫ال َّنهــا ِر‪ ،‬ووضعـ ْ‬
‫ْ‬

‫‪251‬‬
 ‫خس دقائقَ ‪.‬‬ ‫سأرتَدي بلوزيت اجلديدةَ‪ .‬سآيت بعدَ ِ‬ ‫انتظر حلظ ًة َف ْ‬ ‫ـ ْ‬
‫ِ‬
‫املنــزل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كان يف‬ ‫(مــع أنَّ م َ‬
‫فتــاح‬ ‫اجلــرس َ‬ ‫َ‬ ‫املنــزل‪ ،‬وقرعــا‬ ‫نحــو‬
‫ســارا م ًعــا َ‬
‫ليبــل‬ ‫ـاب املنـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫جيـ ِ‬
‫ـب ّ‬‫ـت ختاطـ ُ‬ ‫ـزل‪ ،‬وقالـ ْ‬ ‫ـوب بـ َ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ليبــل) فتحــت َّ‬ ‫ـب ّ‬
‫بالــر‪:‬‬‫ــذ ُر َّ ِّ‬ ‫بلهجــة ُت ْن ِ‬
‫ٍ‬
‫ادخل إىل ِ‬
‫املنزل!‬ ‫هيا ْ‬ ‫أخرا! ّ‬ ‫لقد ُع ْد َت ً‬ ‫ـ ْ‬
‫ترغــب يف َأ ّال‬ ‫مــر ُد ُغبــا ٍر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫نظــرت إىل الس ِ‬
‫ُ‬ ‫وكانــت‬
‫ْ‬ ‫ــيدة (يشــكي) و َكأ َّنــا َّ‬ ‫َّ ِّ‬ ‫ْ‬
‫ليبــل‪.‬‬ ‫ـاب املنـ ِ‬
‫ـع ّ‬ ‫ـت َمـ َ‬ ‫ـزل‪ ،‬لــوال َّأنــا دخلـ ْ‬ ‫ـح لــا بـ َ‬ ‫تفتـ َ‬
‫ـف يف ممــر املنـ ِ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) بـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـزل‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫ـي تقـ ُ‬ ‫ـأدب وهـ َ‬ ‫ـ مســا ُء اخلـ ِر‪ .‬قالــت َّ‬
‫ُ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي)‪.‬‬ ‫ـت‪ :‬أنــا أ ْدعــى َّ‬ ‫ـم أضافـ ْ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫َ َ‬
‫يعقوب‪.‬‬
‫ُ‬ ‫الس ِّيد ُة‬‫تريدين أنْ تزورينا؟ سأ َل ْتها َّ‬ ‫هل‬ ‫ـ هذا ما تو َّق ْع ُت ُه! ْ‬
‫الس ِّيد ُة (يشكي) َحتكي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ليبل ألنَّ ‪ ...‬بدأت َّ‬ ‫جئت َم َع ّ‬ ‫لقد ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫يعقوب‪.‬‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫مع َم ْن؟ سألت َّ‬ ‫ـ َ‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫ـ معي‪ .‬قال ّ‬
‫ِ‬
‫أمــر‬
‫أضافــت‪ :‬هــذا ٌ‬ ‫ْ‬ ‫يعقــوب‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ُ‬ ‫ــيد ُة‬
‫الس ِّ‬‫ــع (فيليــپ)‪ .‬قالــت َّ‬ ‫ـ آه‪َ .‬م َ‬
‫ــع (فيليــپ)‪.‬‬ ‫جئــت َحقًّــا َم َ‬ ‫ِ‬ ‫لقــد‬
‫واضــح‪ْ .‬‬ ‫ٌ‬
‫وقالت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫حماف َظ ًة َعى هدوئِها‪،‬‬
‫ظ ّل ِت السيد ُة (يشكي) ِ‬
‫َّ ِّ‬
‫َ‬
‫تنــاول‬ ‫بربِ ِ‬
‫ــه‪ ...‬ألنَّــ ُه‬ ‫ليبــل؛ ألنَّــ ُه خيشــى َأنْ تَقومــي َ ْ‬
‫ــع ّ‬
‫جئــت َم َ‬
‫ُ‬ ‫لقــد‬
‫ـ ْ‬
‫ِ‬
‫الغــداء يف منــزيل‪.‬‬ ‫وجبــ َة‬
‫بحــد ٍة‪،‬‬
‫يعقــوب َّ‬
‫ُ‬ ‫ــيد ُة‬
‫الس ِّ‬
‫ِ‬
‫ــم ضحكــت َّ‬ ‫كالم ٌ‬
‫فــارغ! ُث َّ‬ ‫ـ أنــا أرض ُبــ ُه! هــذا ٌ‬
‫ـر َب َعــى‬ ‫مطي ـ ُة! إنَّنــي ال أسـ ُ‬
‫ـتخدم الـ َّ‬ ‫ـام هــذا الفتــى ال َّن ّ‬
‫ـت‪َّ :‬إنــا أوهـ ُ‬
‫وقالـ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اإلطـ ِ‬
‫ـالق‪ .‬لك َّن ـ ُه سـ ُ‬
‫ـينال عقوب ـ َة احلبـ ِ‬
‫ـس يف غر َفتــه‪ .‬فــر ّدت َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي)‪:‬‬

‫‪252‬‬
 ‫الطعا َم ِعندي‪ .‬فهذا ال َجيوزُ !‬ ‫سيه يف غرفتِ ِه أل َّن ُه َ‬
‫تناول َّ‬ ‫لك َأنْ حتبِ ِ‬
‫ـ ال َ ِحي ُّق ِ‬
‫ــع‬
‫وأنْ تَدَ عينــي َم َ‬ ‫عليــك‪ -‬وأرجــو ِ‬
‫منــك املعــذرةَ‪َ -‬أنْ تُغــادري‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫جيــب‬
‫ـ ُ‬
‫ال َفتــى‪ ،‬فأنــا املســؤول ُة عن ـ ُه‪ -‬يف ال ِّنهايـ ِـة‪َ -‬ولسـ ِ‬
‫ـت أنـ ِ‬
‫ـت!‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صوتــا‬
‫ـع ُ‬ ‫أدع األمـ َـر َلــك! قالــت َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) وقــد ارتفـ َ‬ ‫ـ َك ّال! َلـ ْ‬
‫ـن َ‬
‫الطعــا ِم عنــدي!‬ ‫ـاو ِل َّ‬
‫ـوت ال َفتــى إىل تنـ ُ‬
‫متا ًمــا‪ :‬لقـ ْـد دعـ ُ‬
‫يعقوب‪.‬‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫وليس ذنْبي! قالت َّ‬‫ـ هذا ذن ُْبك‪َ ،‬‬
‫بإصب ِعها‬
‫ـت َ‬ ‫ورب َتـ ْ‬
‫ـوب‪َّ ،‬‬
‫ـوب الســي ِ‬
‫دة يعقـ َ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) َصـ َ َّ ِّ‬
‫وهنــا َّ َ ِ‬
‫اتهــت َّ‬
‫ـت َلــا‪:‬‬ ‫َعــى َك ِتفهــا‪ ،‬وقالـ ْ‬
‫هاب!‬ ‫ني َّ‬
‫الذ َ‬ ‫ِ‬
‫باملناسبة‪ .‬تستطيع َ‬ ‫ـ‬
‫دين؟‬ ‫هاب! ماذا ت ِ‬
‫َقص َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ـ َّ‬
‫ـاء موعـ ِ‬
‫ـدك بيــومٍ‪َ ،‬وسـ ّ‬
‫ـأتوىل‬ ‫ـل انتهـ ِ‬
‫ـزل قبـ َ‬ ‫ـك َأنْ تُغــادري هــذا املنـ َ‬ ‫ـ بإمكانِـ ِ‬
‫أنــا ِ‬
‫العناي ـ َة هبــذا الفتــى طيل ـ َة اليــو ِم ا ُمل َت َب ّقــي‪.‬‬

‫‪253‬‬
‫ـن ا ُملـ َّـد ِة كامل ـ ًة‪ .‬أنــا ال‬
‫ـذت ُأجــريت كامل ـ ًة َعـ ِ‬ ‫ـن! َل َقـ ْـد أخـ ُ‬ ‫ـر ُ ْمم ِكـ ٍ‬‫ـ هــذا غـ ُ‬
‫يعقوب رافض ًة‪.‬‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬ ‫كيف ِّ‬‫أعرف َ‬‫ُ‬
‫ُ‬ ‫رين‪ .‬قالت َّ‬ ‫تفك َ‬
‫ِ‬
‫اإلشــكال‪.‬‬ ‫حــل هــذا‬ ‫فيمكــن ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫باجلانــب املــا ِّيل‪،‬‬ ‫األمــر يتع َّلــقُ‬ ‫ـ إذا َ‬
‫كان‬
‫ُ‬

‫هاتف ِ‬
‫ــه َل ِ‬
‫ديــك‪.‬‬ ‫وأظــن َأنَّ رقْــم ِ‬ ‫ــي ِد (ماتنهايــم)‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬
‫ُّ َ َ‬ ‫الس ِّ‬‫ــع َّ‬
‫ســأحت َّد ُث هات ًّفيــا َم َ‬
‫لدي َرق ُْم هاتِ ِف ِه‪.‬‬
‫ليس َّ‬ ‫ـ َك ّال‪َ .‬‬
‫ليبل‪:‬‬ ‫َ‬
‫فقال ّ‬
‫ِ‬
‫الاتف‪.‬‬ ‫صاصة إىل ِ‬
‫جانب‬ ‫ٍ‬ ‫موجود َعى ُق‬
‫ٌ‬ ‫ـ إ َّن ُه‬
‫فأخذت السيد ُة (يشكي) تط ُل ُب الرقْم ٍ‬
‫بعناية َو َح َذ ٍر‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َّ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـح وج ِهها تشـ ُ‬
‫ـر‬ ‫السـ ِّـيدة (يشــكي) ومالمـ ُ‬ ‫ـوب إىل جــوا ِر َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬
‫وقفــت َّ‬

‫‪254‬‬
 ‫رأس الســي ِ‬ ‫ِ‬
‫دة (يشــكي)‪.‬‬ ‫ـوم بتحطيـ ِم جهــا ِز الاتف عــى ِ َّ ِّ‬ ‫ـود لــو تقـ ُ‬
‫إىل َّأنــا تـ ُّ‬
‫ِ‬
‫ســألت‬ ‫ــي ِد (ماتنهايــم)‪.‬‬ ‫الس ِّ‬ ‫أحتــد َث َم َ‬
‫ــع َّ‬ ‫َّ‬ ‫يمكــن َأنْ‬
‫ُ‬ ‫ـ مســا ُء اخلــ ِر‪َ .‬ه ْ‬
‫ــل‬
‫السـ ِّـي ُد (ماتنهايم)‪.‬‬ ‫ـت َّ‬ ‫ـل أنـ َ‬ ‫رحبــا! هـ ْ‬
‫ـت‪َ :‬م ً‬ ‫ـم قالـ ْ‬ ‫ـرت‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) وانتظـ ْ‬ ‫َّ‬
‫ــيد ُة (يشــكي)‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احلمــد ّللـــه أن َ‬
‫الس ِّ‬ ‫موجــود يف الفنــدق‪ .‬أنــا (يشــكي)‪َّ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫َّــك‬ ‫ُ‬
‫املقابلــة ملن ِزلِكــم‪...‬‬
‫ِ‬ ‫تســكن يف ا ِجل َه ِ‬
‫ــة‬ ‫ُ‬ ‫جا َرتُكــم ا َّلتــي‬
‫ـف اليــو ِم القــاد ِم‬ ‫ـيض هــذه ال َّليلـ َة ونصـ َ‬ ‫ـكلة‪ .‬إنَّنــي َأ َو ُّد َأنْ ُأ ْمـ ِ َ‬
‫ـل َلدينــا مشـ ٌ‬ ‫أجـ ْ‬
‫ـب فيـ ِـه‪.‬‬‫ـك‪ ،‬ويرغـ ُ‬ ‫ـب بذلـ َ‬‫يرحـ ُ‬
‫ليبــل ِّ‬ ‫ـن أنَّ ّ‬ ‫ليبــل‪ .‬وأظـ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يف منزلكــم لرعايــة ّ‬
‫ليبل‪:‬‬
‫فصاح ّ‬
‫َ‬
‫مر ٍة يا أيب!‬ ‫أفضل يل مئ َة ّ‬ ‫ذلك ُ‬ ‫ذلك متا ًما‪ .‬إنَّ َ‬ ‫أرغب يف َ‬ ‫ـ إنَّني ُ‬
‫الاتف‪ُ ،‬ث َّم ْ‬
‫قالت‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫الس ِّيد ُة (يشكي) عى‬ ‫ِ‬
‫صمتت َّ‬
‫ِ‬ ‫صحيــح‪َ .‬‬ ‫ــل‪َ .‬أ َج ْ‬ ‫ـ َأ َج ْ‬
‫ســارت‬ ‫هكــذا‬ ‫ٌ‬ ‫قالــت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫قالــت‪ :‬ال‪ .‬ال‪ُ .‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ْ‬ ‫ــل‪ُ .‬ث َّ‬
‫ــم‬
‫ـت ال ُمتانِـ ُـع يــا َسـ ِّـيدَ‬ ‫ـت بوضــوحٍ ‪ :‬إذن‪ ،‬أنـ َ‬ ‫ـم قالـ ْ‬ ‫ـواب‪ُ .‬ثـ َّ‬‫ـت َعــى صـ ٍ‬ ‫ـور‪ .‬أنـ َ‬ ‫األمـ ُ‬
‫ـن ا ُملـ َّـد ِة‬‫جر َتــا َعـ ِ‬ ‫ُ‬
‫ـزل‪ ،‬وأنْ تأخـ َـذ أ َ‬
‫ـوب املنـ َ َ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫(ماتنهايــم) أنْ تُغــاد َر َّ‬
‫َ‬
‫ـت‬ ‫ـوب‪ ،‬وقالـ ْ‬ ‫للسـ ِّـيدَ ِة يعقـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـت س ـ ّامع َة الاتــف َّ‬ ‫ـم ناولـ ْ‬ ‫ك ِّلهــا‪ .‬إذنْ ال ُمشــك َل َة‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ـث إليـ ِ‬ ‫ـب يف احلديـ ِ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫السـ ِّـي ُد (ماتنهايــم) يرغـ ُ‬ ‫َلــا‪َّ :‬‬
‫ليبــل ُيصغــي‬ ‫بوجــه ُم َت َح ِّجــ ٍر‪َ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫الســ ّامع َة‬ ‫ِ‬
‫كان ّ‬ ‫يعقــوب َّ‬ ‫ُ‬ ‫ــيد ُة‬‫الس ِّ‬ ‫تناولــت َّ‬
‫ـل‪َ ،‬كــام‬ ‫ـل‪َ :‬أ َجـ ْ‬‫ـرة وسيعـ ٍـة‪ ،‬مثـ ِ‬ ‫ـات قصـ ٍ‬ ‫ـتمع ّإال إلجابـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـول‪ ،‬لك َّن ـ ُه َ ْمل يسـ ْ‬ ‫ب ُفضـ ٍ‬
‫ِ‬
‫الاتــف‪.‬‬ ‫أغلقــت ســ ّامع َة‬ ‫ْ‬ ‫تريــد‪ُ .‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ُ‬
‫قــال ليبــل ِ‬ ‫أريــد ا َحل َ‬
‫ــيد َة‬ ‫الس ِّ‬
‫لكــن َّ‬
‫شــاك ًيا‪َّ .‬‬ ‫ــع أيب‪ّ َ .‬‬ ‫ديــث َم َ‬ ‫كنــت ُ‬ ‫لقــد ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫وقالــت‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ــك‪،‬‬ ‫تاهلــت ذلِ َ‬ ‫ْ‬ ‫يعقــوب‬
‫َ‬
‫ـتطيع َأنْ َت َت َحـ َّـد َث َم َعـ ُه الح ًقــا‪ ،‬إنَّ َعلينــا‬ ‫ـت تسـ ُ‬ ‫ـ ْمل َيعـ ُـد هــذا أمـ ًـرا ُم ِهـ ًّام‪ .‬فأنـ َ‬
‫ـض األمــو ِر‪.‬‬ ‫ـح بعـ َ‬ ‫نوضـ َ‬ ‫َأنْ ِّ‬
‫‪255‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫غاضبة‪:‬‬ ‫بلهجة‬ ‫يعقوب‬
‫ُ‬ ‫ُث َّم قالت َّ‬
‫الس ِّيد ُة‬
‫ـف‬‫قيقيـ ٌـة‪ .‬كيـ َ‬
‫ـل‪ .‬إ َّن ـ ُه وقاحـ ٌـة َح َّ‬ ‫ـمع أحــدٌ بِـ ِـه ِمـ ْ‬
‫ـن قبـ ُ‬ ‫ـع يل َ ْمل يسـ ْ‬‫ـ إنَّ مــا وقـ َ‬
‫ٍ‬ ‫يقومــون بِ َطــردي ِم ْ ِ ِ‬
‫أمــر متو َّق ٌ‬
‫ــع عنــدَ‬ ‫لكــن هــذا ٌ‬ ‫بســاطة؟ َّ‬ ‫ــم ِّ‬
‫بــكل‬ ‫ــن من ِزل ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ـذ ِه!‬
‫عائلـ ٍـة كهـ ِ‬
‫ـك بالرجــو ِع إىل منزلـ ِ‬
‫ـك‬ ‫ـالق‪ .‬لقـ ْـد َســمحوا لـ ِ‬ ‫ـ مل يطــر ْد ِك أحــدٌ َعــى اإلطـ ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـل انتهــاء ا ُملـ َّـدة املقـ َّـررة بيــو ٍم واحــد‪ ،‬ر ّدت َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي)‪.‬‬ ‫قبـ َ‬
‫ـيل َأنْ أس ـ َر َعــى أقدامــي‪،‬‬
‫ـب َعـ َ َّ‬ ‫يتوجـ ُ‬
‫ـل َّ‬‫ـف ســأعو ُد إىل منــزيل؟ هـ ْ‬ ‫ـ وكيـ َ‬
‫ـل َحقيبتــي؟‬ ‫ـع مســاف ًة طويل ـ ًة وأنــا أمحـ ُ‬ ‫وأقطـ َ‬
‫ـن َر ْقـ ٍم ُم َعـ َّ ٍ‬ ‫ـل الاتـ ِ‬
‫ـني‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـم قــا َم‬ ‫ـث َعـ ْ‬ ‫ـف‪َ ،‬‬
‫وكان يبحـ ُ‬ ‫ـح دليـ َ‬ ‫أخـ َـذ ّ‬
‫ليبــل يتص َّفـ ُ‬
‫بِاحلديـ ِ‬
‫ـوب‪:‬‬ ‫الر ْقـمِ‪ .‬فســأ َل ْت ُه َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ـب هــذا َّ‬ ‫ـع صاحـ ِ‬ ‫ـث َمـ َ‬
‫َ‬
‫احلديث؟‬ ‫تريد‬
‫ـ َم َع َم ْن ُ‬
‫واصــل حديثَــ ُه ً‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫قائــال‪َ :‬ه ْ‬
‫ــل‬ ‫ســيار َة (تاكــي) لــك‪ُ .‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫أطلــب ّ‬
‫ُ‬ ‫ـ إنَّنــي‬
‫ـن َأنْ تُرســلوا سـ ّـيار َة (تاكــي)‬ ‫ـل ِ‬
‫يمكـ ُ‬ ‫ـزي هنــا؟ هـ ْ‬ ‫ات) املركـ ُّ‬ ‫ـب (ال ّتاك ِْســي ِ‬‫مكتـ ُ‬
‫ّ‬
‫ـيصل خـ َ‬
‫ـالل‬ ‫ـزل (ماتنهايــم)؟ سـ ُ‬ ‫إىل شــار ِع (فريدريــش روكــرت) َر ْقـ ِم ‪ ،‬منـ ِ‬
‫ـوب‪:‬‬
‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـكرا جزيـ ً‬ ‫عـ ِ‬
‫ـال‪ .‬فقالــت َّ‬ ‫ر دقائــقَ ؟ شـ ً‬
‫سأدفع ُأ ْج َر َة (ال ّتاكي)؟‬ ‫ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫وهل‬
‫ليبل‪.‬‬ ‫بالطب ِع ال‪َ .‬‬
‫قال ّ‬ ‫ـ َك ّال‪َّ .‬‬
‫ـ ِ‬
‫يعقوب‪.‬‬
‫ُ‬ ‫املال؟ سأ َل ْت ُه َّ‬
‫الس ِّيد ُة‬ ‫لك ُ‬ ‫أين َ‬‫وم ْن َ‬
‫الصغ ـ ِر‪ ،‬وقـ ْـد وض َع ـ ُه أيب‬ ‫ِ‬ ‫ـض املـ ِ‬
‫ـبي َّ‬‫الصنــدوق اخلشـ ِّ‬‫ـال يف ُّ‬ ‫ـي بعـ َ‬ ‫ـ إنَّ معـ َ‬
‫الطار َئـ ِـة‪.‬‬
‫ـاالت ّ‬‫ـاك للحـ ِ‬ ‫هنـ َ‬
‫يعقوب‪.‬‬ ‫الس ِّيد ُة‬ ‫ِ‬ ‫احلاالت ّ ِ‬
‫ِ‬ ‫وهذه احلال ُة ِم َن‬
‫ـ ِ‬
‫ُ‬ ‫الطارئة‪ .‬قالت َّ‬

‫‪256‬‬
‫الــوداعِ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ســاعة‪َ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫دون حتيــة َ‬ ‫املنــزل بعــدَ ُربــ ِع‬ ‫يعقــوب‬
‫ُ‬ ‫ــيد ُة‬ ‫الس ِّ‬ ‫غــادرت َّ‬
‫ـالل البوابـ ِـة الرئيســي ِة للمنـ ِ‬ ‫ـن ِخـ ِ‬ ‫ـادرت ِمـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فمـ ّـر ْت ِمـ ْ‬
‫ـزل‪.‬‬ ‫َّ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ـم غـ ْ‬ ‫ـن غرفــة املعيشــة‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ـالل زجــاجِ ال ّنافـ ِ‬ ‫ـن خـ ِ‬ ‫ـان املشــهدَ ِمـ ْ‬ ‫كان ليبــل والســيدَ ُة (يشــكي) ُيراقبـ ِ‬
‫ـذة‪،‬‬ ‫َّ ِّ‬ ‫َ ّ‬
‫ارة‪ ،‬وغــا َد َر ْت‪ .‬عندهــا‬ ‫ـوب يف الســي ِ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫واقف ـ ِ‬ ‫ـال ِ‬ ‫وظـ ّ‬ ‫َ‬
‫َّ ّ‬ ‫ني ح ّتــى ركبــت َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي)‪:‬‬ ‫ِ‬
‫قالــت َّ‬
‫مسية ٍ‬ ‫لقضاء ُأ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هادئة‪.‬‬ ‫أنفسنا‬
‫ني َئ َ‬ ‫الس ّيارةُ‪َ ،‬ف َعلينا أنْ ِّ‬ ‫ـ لقد اختفت َّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الس ِّــيد ُة‬
‫ــرا‪ .‬وكانــت َّ‬ ‫ليبــل إىل سيــره‪َ ،‬عــى غــ ِر مــا اعتــا َد‪ُ ،‬م َتأخِّ ً‬ ‫ذهــب ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫املالبــس‬ ‫َ‬
‫بعــض‬ ‫َ‬
‫هنــاك‬ ‫وأحــرت ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫ْ‬ ‫عــادت إىل من ِز ِلــا‪،‬‬‫ْ‬ ‫قــد‬
‫(يشــكي) ْ‬
‫اخلاص ِــة بال َّنــومِ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫ـتخدمة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫واألدوات املسـ‬ ‫الصحـ ِ‬
‫ـون‬ ‫تنــاوال العشــا َء م ًعــا‪َ ،‬وقامــا م ًعــا بتنظيـ ِ‬
‫ـف ُّ‬
‫لڤزيونيـ ِـة‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ـض البامــجِ ال ِّت‬ ‫ـاب‪ ،‬وشــاهدا بعـ َ‬ ‫ـض األلعـ ِ‬ ‫ـم َلعبــا بعـ َ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫وسعـ َ‬
‫ـان‬ ‫ـم َمتـ َّـد َد ُ‬ ‫ـاءب بصــوت مرتفـ ٍع‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ٍ‬ ‫ليبــل عــى سيـ ِر ِه‪ ،‬وتثـ َ‬ ‫اســتلقى ّ‬
‫ما غَط َّ يف نومٍ عميقٍ‪.‬‬

‫‪257‬‬
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫«وك ََأ َّنــا ُمَـ َّـر ُد ُغبـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـف‬
‫ـني َو َصـ َ‬ ‫ـار» حـ َ‬ ‫‪ .‬مــا ا َّلــذي توحــي بِــه مج َل ـ ُة َ‬
‫للسـ ِّيدَ ِة ( َي ْشــكي) « َن َظـ َـر ْت إىل‬ ‫ِ‬
‫السـ ِّيدَ ة ( َي ْعقــوب) َّ‬ ‫الـ ّـراوي ن ْظـ َـر َة َّ‬
‫ـار»؟‬ ‫دة ( َي ْشــكي) وك ََأ َّنــا مـ َّـر ُد ُغبـ ٍ‬ ‫السـي ِ‬
‫َّ ِّ‬
‫ب َع ْن ذلِ َك‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ .‬ان ُظ ْر إىل َزميلك َن ْظ َر ًة ُت َع ِّ ُ‬
‫ِ‬ ‫بار ٍة ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إنشائ َك‪.‬‬ ‫َّعبر‪ُ « :‬تنْذ ُر بِ َّ ِّ‬
‫الر» يف ع َ‬ ‫‪َ .‬و ِّظف الت َ‬
‫ِ‬ ‫ــل بِ َو ْج ِه َ‬
‫‪َ .‬م ِّث ْ‬
‫َّــص‪َ « :‬و َق َفــت َّ‬
‫الســ ِّيد ُة‬ ‫يعــب َعــ ْن هــذا الن ِّ‬
‫ــك مــا ِّ ُ‬
‫ـح ِ‬ ‫ِ‬ ‫( َي ْعقــوب) إىل جـ ِ‬
‫ـر‬‫وجههــا تشـ ُ‬ ‫الس ـ ِّيدة ( َي ْشــكي) ومالمـ ُ‬
‫ـوار َّ‬
‫رأس السـي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـو ُّد لــو تَقــو ُم بتحطيـ ِم جهـ ِ‬
‫دة‬ ‫ِ َّ ِّ‬ ‫الاتف َعــى‬ ‫ـاز‬ ‫إىل َّأنــا تـ َ‬
‫( َي ْشــكي)‪.‬‬
‫ـراج الس ـ ِّيدَ ِة ( َي ْعقــوب) ِم ـ ْن منـ ِ‬
‫ـزل ليبــل‪.‬‬ ‫ـم ْ‬
‫إخـ ُ َّ‬ ‫ـف َتـ َّ‬
‫ـح كيـ َ‬
‫وضـ ْ‬‫‪ِّ .‬‬
‫ـش ُز َمــال َء َك‪.‬‬ ‫ـك؟ ِ‬ ‫ـت تَس ـت ِ‬
‫ناقـ ْ‬ ‫َح ُّق ذلـ َ‬ ‫َهـ ْـل تَعتقــدُ َّأنــا كا َنـ ْ ْ‬
‫ـة‪:‬‬‫ـة اآلتِيـ ِ‬
‫‪ .‬بِــم َش ـبه الكاتِــب وج ـه الس ـيدَ ِة (يعقــوب) يف اجلم َلـ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ ْ َ َّ ِّ َ ْ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ـت الس ـيدَ ُة (يعقــوب) الســام َع َة بِوجـ ٍ‬
‫ـه ُمت ََح ِّجـ ٍ‬
‫ـر» َو َعــال َم‬ ‫«تَناو َلـ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َّ ّ‬ ‫َّ ِّ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َيــدُ ُّل هــذا التَّشــبي ُه؟‬

‫‪258‬‬
 ‫الأَ َحـــدُ‬
‫الف�شل ال َّث َ‬
‫الثون‬ ‫ُ‬
‫ِتاب لي ّبل‬‫ك ُ‬

‫َّــم بإحــدى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫وهــي ترن ُ‬
‫َ‬ ‫ليبــل‬‫ــيد ُة (يشــكي) بغرفــة ّ‬ ‫الس ِّ‬ ‫مــرت َّ‬ ‫عندمــا ّ‬
‫وكانــت يف َطريقهــا إىل املطبــخِ‬ ‫ْ‬ ‫الصبــاحِ ‪،‬‬ ‫األغنيــات بعــدَ َأ ِن اســ َت َح َّم ْت يف َّ‬ ‫ِ‬
‫كان يبــدو َض ِجـ ًـرا َون َِع ًســا‪َ ،‬‬
‫وشـ ْـع ُر ُه‬ ‫ـن غرفتِـ ِـه‪َ .‬‬ ‫ليبــل ِمـ ْ‬ ‫إلعــداد اإلفطــا ِر‪ ،‬جــا َء ّ‬
‫ِ‬
‫ــه‪.‬‬‫رأس ِ‬ ‫فــوق ِ‬ ‫ــب َ‬ ‫ينتص ُ‬‫ِ‬
‫ِ‬
‫كانــت‬
‫ْ‬ ‫فقــد‬
‫بمــرحٍ ‪ْ ،‬‬‫ــيد ُة (يشــكي) َ‬ ‫الس ِّ‬
‫ليبــل! قالــت َّ‬ ‫صبــاح اخلــ ِر يــا ّ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫صباحــي َمــ ِرحٍ ‪.‬‬
‫ٍّ‬ ‫الــدوا ِم بمــزاجٍ‬ ‫ــع َعــى َّ‬ ‫تتم َّت ُ‬
‫بشكل َف ٍّظ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ليبل‬ ‫صباح اخل ِر‪ .‬ر َّد ّ‬ ‫ـ ُ‬
‫ْــد ُن‬‫وأنــا ُأ َدن ِ‬
‫ــك َ‬ ‫هــل أيقظ ُت َ‬‫غاضــب؟ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫أنــت‬
‫ــل َ‬ ‫لــك؟ َه ْ‬ ‫ـ مــاذا َجــرى َ‬
‫ُ‬
‫ــيد ُة (يشــكي)‪ .‬فــر َّد سي ًعــا‪:‬‬ ‫الس ِّ‬ ‫بأغْ نيتــي؟ ســأ َل ْت ُه َّ‬
‫ـم‬‫ـن نَفــي؛ ألنَّنــي َ ْمل أح ُلـ ْ‬ ‫ـب ِمـ ْ‬‫ـك‪ .‬إنَّنــي غاضـ ٌ‬ ‫غاضبــا ِم ْنـ ِ‬ ‫ِ‬
‫لســت ً‬ ‫ـ ال‪ .‬ال‪ُ .‬‬
‫ـس َعــى اإلطـ ِ‬
‫ـالق!‬ ‫ليل ـ َة أمـ ٍ‬
‫الس ِّيد ُة (يشكي) ُمندهشَ ًة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلطالق! ْ‬
‫هل هذا ممك ٌن؟ سألت َّ‬ ‫ـ َعى‬
‫ـك يف مــا َأ ُظـ ُّ‬
‫ـن‪ .‬لك ّنــي َ ْمل‬ ‫ـت باملدرسـ ِـة وبأرسـ َ‬
‫ـالن ومحيــد َة وبـ ِ‬ ‫ـ لقـ ْـد حلمـ ُ‬
‫ـال‬ ‫ـت احلكاي ـ ُة! قـ َ‬ ‫ـف انتهـ ِ‬ ‫ـتطع مواصل ـ َة ُح ُلمــي‪ِ ،‬لــذا فأنــا ال أعـ ُ‬
‫ـرف كيـ َ‬ ‫أسـ ْ‬
‫ـرس ِة‪.‬‬
‫ـعر با َحلـ ْ َ‬
‫ليبــل وهـ َـو يشـ ُ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أمر ُم ْؤس ٌف‪ .‬ر َّدت َّ‬
‫الس ِّيد ُة (يشكي)‪.‬‬ ‫ـ هذا ٌ‬
‫ليبل ر َّد بحز ٍم وتصميمٍ‪:‬‬ ‫لكن ّ‬ ‫َّ‬

‫‪259‬‬
 ‫يلة القاد َم ِة‪.‬‬ ‫وصوال إىل نايتِها يف ال َّل ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬
‫باحلكاية‬ ‫سأواصل ا ُحل ْل َم‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ــيد ُة (يشــكي)‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫الس ِّ‬
‫ِ‬
‫ــن هــذا‪ .‬قالــت َّ‬ ‫ــن ِم ْ‬ ‫ـ لك َّننــي َأ ْخشــى َأ ّال َّ‬
‫تتمك َ‬
‫مواصلـ ِـة‬
‫ـن َ‬ ‫ـان يعجـ ُـز َعـ ْ‬ ‫ـتمراري ُة ا ُحل ْلـمِ‪ ،‬فــإنَّ اإلنسـ َ‬ ‫َّ‬ ‫ـت‪ :‬عندمــا تنقطـ ُـع اسـ‬ ‫أضافـ ْ‬
‫ـف عندَ هــا‪.‬‬ ‫ـن ال َّلحظـ ِـة ا َّلتــي ســبقَ ل ـ ُه َأنْ تو َّقـ َ‬ ‫هــذا ا ُحل ْل ـ ِم ِمـ َ‬
‫ينقص‬‫ـاف‪ :‬إنَّ مــا ُ‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫ـعر بــاألملِ‪ُ ،‬ثـ َّ‬‫ليبــل وهـ َـو يشـ ُ‬ ‫ـاءل ّ‬ ‫ـل؟ تسـ َ‬ ‫ـ ومــاذا أفعـ ُ‬
‫ـك احلكاي ُة‪.‬‬ ‫ـت تلـ َ‬ ‫ـف انتهـ ْ‬ ‫ـرف كيـ َ‬ ‫احلكايـ َة هـ َـو خامت ُتهــا‪ .‬إنَّ عـ َّيل َأنْ أعـ َ‬ ‫ِ‬
‫وقالت‪:‬‬ ‫الس ِّيد ُة (يشكي)‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫تأملت َّ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ـك َأنْ َّ‬ ‫ـ أ ْمل يس ـبِ ْق لـ َ‬
‫ـوب‬ ‫ـاب ا َّلــذي أخَ َذ ْت ـ ُه َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ـن الكتـ ِ‬ ‫حدث َتنــي َعـ ِ‬
‫ـاب احلكاي ـ َة كام َل ـ ًة؟‬ ‫ـك؟ َأال َحيــوي هــذا الكتـ ُ‬ ‫منـ َ‬
‫نتمك َن ِم َن العثو ِر َع ِ‬
‫ليه‪.‬‬ ‫الكتاب‪ ،‬و َل ْن َّ‬ ‫َ‬ ‫أكيد! َأ َج ْل! لك َّنها َأ ْخ َف ِت‬ ‫ـ بال َّت ِ‬
‫ــيد ُة (يشــكي)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ِّ‬ ‫ــر! قالــت َّ‬ ‫ـ ا ْن َتظ ْ‬
‫اخلاصـ ِـة بوالــدَ ي‬ ‫ِ‬
‫ـت إىل ُغرفــة ال َّنــو ِم َّ‬ ‫وذهبـ ْ‬
‫ُ‬ ‫برسع ٍ‬
‫حتمــل‬ ‫وهــي‬
‫َ‬ ‫ــة‬ ‫عــادت َ‬ ‫ْ‬ ‫ليبــل‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫الكتــاب َبيدهــا‪.‬‬ ‫َ‬
‫عليه؟‬ ‫عثرت ِ‬ ‫ـ ها هو! َأ َين ِ‬
‫ـرأ شــي ًئا‬ ‫ـس يف َأنْ َأ ْقـ َ‬ ‫ـت ليل ـ َة َأ ْمـ ِ‬ ‫ـ رغبـ ُ‬
‫موضوعــا‬‫ً‬ ‫فشــاهد ُت كتا ًبــا‬ ‫ْ‬ ‫قبــل ال َّنــومِ‪،‬‬ ‫َ‬
‫الرسي ـ ِر‪.‬‬ ‫ـود إىل جانـ ِ‬ ‫ـوق الــر ِّف املوجـ ِ‬
‫ـب َّ‬ ‫فـ َ َّ‬
‫ـش عن ـ ُه‪ .‬إنَّ‬ ‫ـاب ا َّلــذي تف ِّتـ ُ‬ ‫وكان هـ َـو الكتـ َ‬ ‫َ‬
‫حكايــات ممت َعــ ًة وســاحر ًة حقيقــ ًة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫فيــه‬
‫ِ‬
‫ملكــة‬ ‫ِ‬
‫كايــة‬ ‫ــن ِح‬ ‫قــرأت شــي ًئا ِم ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هــل‬
‫األفاعــي؟‬

‫‪260‬‬
 ‫قص ـ َة امللـ ِ‬
‫ـالق‪ .‬إنَّنــي ُأريـ ُـد َأنْ أرى َّ‬
‫تمنــي َعــى اإلطـ ِ‬
‫ـع‬‫ـك َمـ َ‬ ‫ـ َك ّال! َّإنــا ال ُّ‬
‫ـد ِه‪.‬‬
‫ولـ ِ‬
‫ــب صفحاتِ ِ‬ ‫َ‬
‫وبــدأ يق ِّل ُ‬ ‫َ‬ ‫الرسيــ ِر‪،‬‬ ‫ليبــل َ‬
‫ــه‬ ‫الكتــاب‪،‬‬
‫َ‬ ‫وأخــذ‬ ‫فــوق َّ‬ ‫اســ َت ْلقى ّ‬
‫ِ‬
‫احلــال‪.‬‬ ‫ِ‬
‫بقراءتــا يف‬ ‫ورشع‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫احلكايــة‪،‬‬ ‫وعثــر َعــى‬ ‫ــش‪،‬‬ ‫بِأصابــع ِ‬
‫ترتع ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ـس إىل مائــدة اإلفطــا ِر وهـ َـو يشـ ُ‬
‫ـعر‬ ‫ـزل إىل املطبــخِ ‪ ،‬وجلـ َ‬ ‫ـان مــا نـ َ‬
‫لك َّنـ ُه سعـ َ‬
‫باال كْتِ ِ‬
‫ئاب ‪.‬‬
‫ـر وكأنَّ أحـ ًـدا قـ ْـد‬ ‫ـح وج ِهـ َ‬
‫ـك تشـ ُ‬ ‫ـ مــا ا َّلــذي َجــرى لـ َ‬
‫ـك ثاني ـ ًة؟ إنَّ مالمـ َ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) مســتطلع ًة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـاب ِم ْنـ َ‬
‫ـك ثاني ـ ًة‪ .‬قالــت َّ‬ ‫أخـ َـذ الكتـ َ‬
‫ـاف‪ :‬إنَّ مــا هــو‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫ـب‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ليبــل بغضـ ٍ‬ ‫ـت صحيحـ ًة! ر َّد ّ‬ ‫ـ إنَّ احلكاي َــة ليسـ ْ‬
‫ـك‬‫ـف متا ًمــا‪ .‬إنَّ بداي َتهــا صحيحـ ٌـة‪َ ،‬أ ّمــا مــا ِســوى ذلـ َ‬ ‫ـاب خمتلـ ٌ‬ ‫ـود يف الكتـ ِ‬ ‫موجـ ٌ‬
‫ـاب ِذ ْكـ ٌـر للخا َلـ ِـة‪َ ،‬أ ّمــا املــرأ ُة ِّ ّ‬
‫الريـ َـر ُة يف‬ ‫يوجـ ُـد يف الكتـ ِ‬ ‫ـر صحيــحٍ ؛ فــال َ‬ ‫فغـ ُ‬
‫الكلم ِة‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـي اجلا ِر َيـ ُة‪ .‬وال َأ ْعـ ِر ُف َعــى وجــه ال َّتحديــد مــا َمعنــى هــذه َ‬
‫ِ‬
‫احلكايــة فهـ َ‬
‫أليس لدى والدَ َ‬ ‫ـ وأنا ال ُ ِ‬
‫يك ُم ْع َج ٌم؟‬ ‫أعرف كذل َك َمعناها‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫املكتب عندَ أيب‪.‬‬ ‫موجود يف ِ‬
‫غرفة‬ ‫ٌ‬ ‫ـ بى‪ .‬إ َّن ُه‬
‫ـان يف ِّتشـ ِ‬
‫ـان‬ ‫ـذه الكلمـ ِـة‪ُ .‬ثــم بـ َ‬
‫ـدأ االثنـ ِ‬ ‫ـن َداللـ ِـة هـ ِ‬ ‫ـش فيـ ِـه َعـ ْ‬
‫ـ إذن َد ْعنــا نف ِّتـ ُ‬
‫َّ‬
‫ـن َداللـ ِـة الكلمـ ِـة يف ا ُملعجـ ِم ح ّتــى َو َجــدا املَعنــى‪:‬‬ ‫عـ ْ‬
‫َ‬
‫غاضبا‪:‬‬
‫قال ً‬‫ليبل‪ُ ،‬ث َّم َ‬
‫هي الفتا ُة املَ ْملو َك ُة‪ ،‬قرأ ّ‬‫ـ اجلا ِر َي ُة‪َ :‬‬
‫بحــوز َِة‬ ‫َ‬
‫يكــون َ‬ ‫مكــن َأنْ‬ ‫َ‬
‫وكيــف ُي ُ‬ ‫ليســت ِم َ‬
‫ــن ا َجلــواري!‬ ‫ْ‬ ‫لكــن اخلا َلــ َة‬
‫َّ‬

‫‪261‬‬
 ‫ـقيق امللـ ِ‬
‫ـون هــذه املــرأ ُة َأ ْر َملـ َة شـ ِ‬
‫ذهبيـ ٌـة كثــرةٌ؟ ينبغــي َأنْ تكـ َ‬ ‫ِِ‬
‫ـك!‬ ‫اجلا ِر َيــة قطـ ٌـع َّ‬
‫الس ِّيد ُة (يشكي) قائَل ًة‪:‬‬ ‫َ‬
‫فقاط َع ْت ُه َّ‬
‫ـب لــام‪ .‬لقـ ْـد‬ ‫ـك وال املعجـمِ؛ أل َّنـ ُه ال ذ ْنـ َ‬ ‫ـك َأنْ تقــو َم بِ َل ْعـ ِ‬
‫ـن كتابِـ َ‬ ‫ـ ال ينبغــي لـ َ‬
‫اخرع َتهــا يف ا ُحل ْلـمِ‪ ،‬وهـ َـو‬
‫ْ‬ ‫ـذه احلكايـ ِـة‪ .‬لقـ ِ‬
‫ـد‬ ‫ـت بمواصلـ ِـة ا ُحل ْلـ ِم يف هـ ِ‬ ‫ُقمـ َ‬
‫ـت أنـ َ‬
‫ـن إنجــا ِز ِه‪.‬‬‫ـان ِمـ ْ‬
‫ـن اإلنسـ ُ‬ ‫أمـ ٌـر رائـ ٌـع‪ ،‬عندمــا َّ‬
‫يتمكـ ُ‬
‫ليبــل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أعــرف نايــ َة‬
‫َ‬ ‫كيــف يل َأنْ‬‫ولكــن َ‬
‫ســأل ّ‬ ‫احلكايــة؟‬ ‫هــذه‬ ‫ْ‬ ‫ـ حســ ًنا‪.‬‬
‫حانِ ًقــا‪.‬‬
‫ـف َجـ َـر ِت‬ ‫ـك َأنْ تتصـ َّـو َر وحــدَ َك كيـ َ‬ ‫ـل نا َيتِهــا وحــدَ َك‪ .‬إنَّ عليـ َ‬ ‫خيـ ِ‬ ‫ـم ب َت ُّ‬‫ـ ُقـ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي)‪.‬‬ ‫احلكاي ـ ُة إىل ِنا َيتهــا! قالــت َّ‬
‫ـاف‪:‬‬‫ـم أضـ َ‬ ‫ِ‬
‫رأس ـ ُه غاض ًبــا‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ليبــل وهـ َـو يـ ُّـز َ‬ ‫ـال ّ‬ ‫ـن‪ .‬قـ َ‬ ‫ـر ُمم ِكـ ٍ‬
‫ـ ال‪ .‬هــذا غـ ُ‬
‫ـت اخلامتـ ُة صحيحـ ًة ْأم‬ ‫ـالق‪ ،‬إذا كانـ ِ‬
‫ـرف عــى اإلطـ ِ‬ ‫ـن أعـ َ‬ ‫إنَّ هــذا َيعنــي أنَّنــي َلـ ْ‬
‫ُخمرع ًــة‪.‬‬
‫ليبــل وتعــو ُد مع ـ ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـي تضـ ُـع يدَ هــا َعــى كتــف ّ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) وهـ َ‬ ‫قالــت َّ‬
‫حتلــم‬ ‫اآلن! فلع َّل َ‬ ‫عليــك أنْ تنســى احلكايــ َة َ‬ ‫َ‬ ‫إىل ِ‬
‫ــك ُ‬ ‫ليبــل؟‬
‫أتعلــم يــا ّ‬
‫ُ‬ ‫املطبــخ‪:‬‬
‫ـوك‬‫ـيحدث اليــو َم‪ .‬ســيأيت أبـ َ‬ ‫ُ‬ ‫ـد‪ ،‬وقـ ْـد ال حتلـ ُـم ِهبــا‪ِّ .‬‬
‫فكـ ْـر بِــام سـ‬ ‫ـن جديـ ٍ‬ ‫ِهبــا ِمـ ْ‬
‫ـك لــو َأ ْعدَ ْدنــا َ ُلــام غــدا ًء َمجيـ ً‬
‫ـال؟‬ ‫ـك‪ .‬فــام رأ ُيـ َ‬ ‫وأمـ َ‬
‫ُّ‬
‫ــة هــذا االقــراحِ ؛ ِلــذا َ‬
‫كان َع َليهــام َأنْ َي َتنــاوال طعــا َم‬ ‫بأمهي ِ‬
‫ليبــل َ ِّ َّ‬ ‫َ‬
‫اعــرف ّ‬
‫رعــا َّ‬
‫بالطهــيِ ‪.‬‬ ‫الطعــامِ‪ ،‬و َي ْ َ‬ ‫ِ‬
‫أدوات َّ‬ ‫اإلفطــا ِر‪ِّ ،‬‬
‫وينظفــا‬
‫ــة ا َّلتــي اشــراها‬‫بــأدوات املطبــخِ اآللي ِ‬
‫ِ‬ ‫ــيد ُة (يشــكي) ُم ْع َج َبــ ًة‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫الس ِّ‬‫كانــت َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫والـ ُـد ُه؛ ِلــذا قامـ ْ‬
‫ـت يف البدايــة بإعــداد َعصـ َر ِي البتقــال واجلــز ِر لــا ّ‬
‫ولليبــل‪،‬‬
‫ـك‬ ‫ـل ذلـ َ‬
‫ـت َّأنــا تفعـ ُ‬ ‫ـداد عص ـ ِر ال ُّت ّفــاحِ يف ال ِّنهايـ ِـة‪ .‬وقـ ْـد زعمـ ْ‬ ‫ـت بإعـ ِ‬ ‫ـم قامـ ْ‬‫ُثـ َّ‬
‫ـك لتســتخد َم‬‫ـل ذلـ َ‬ ‫ليبــل َ‬
‫أدرك َّأنــا تفعـ ُ‬ ‫ـول عــى (الڤيتامينـ ِ‬ ‫للحصـ ِ‬
‫ـن ّ‬ ‫ـات)‪ .‬لكـ َّ‬ ‫ُ‬
‫‪262‬‬
 ‫الكهربائي َــة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اآلالت‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـن إعـ ِ‬ ‫ا ْن َت َهيــا ِمـ ْ‬
‫الطعــامِ‪ ،‬وقامــا بتهيِ َئــة املائــدة‪ .‬وقامــت َّ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي)‬ ‫ـداد َّ‬
‫اإلجــاص ُ‬
‫(الك َّمثــرى)‬ ‫ِ‬ ‫حــر شــي ًئا ِم َ‬
‫ــن‬ ‫هــاب سي ًعــا إىل من ِز ِلــا ل ُت ِ َ‬ ‫بالذ ِ‬ ‫َّ‬
‫الطعــامِ‪ ،‬وبذلـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـون بمثابـ ِـة ا َحللــوى ا َّلتــي سـ َّ‬
‫ـتقد ُم بعــدَ َّ‬ ‫ـوظ َلديــا ليكـ َ‬ ‫املحفـ ِ‬
‫ـت‪.‬‬ ‫ـون املائــد ُة قـ ِ‬
‫ـد اكتملـ ْ‬ ‫تكـ ُ‬

‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫حل ْلـ َ‬
‫ـم‬ ‫‪ .‬مــا ا َّلــذي َأ ْغ َضـ َ‬
‫ـب ليبــل مـ ْن َن ْفســه؟ وهـ ْـل َعــدَ ُم إكْاملــه ا ُ‬
‫ـخ ِص َّي ِة ليبــل‪.‬‬
‫ـك بِ َشـ ْ‬ ‫ـتح ُّق ال َغضــب؟ وضــح يف ضـ ِ‬
‫ـوء َم ْع ِر َفتِـ َ‬ ‫يسـ ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ساس ُه بِال َغ َض ِ‬
‫ب؟ ملاذا؟‬ ‫إح َ‬‫اآلن ْ‬ ‫ُ‬
‫ُشارك ليبل َ‬ ‫‪ْ .‬‬
‫هل ت‬
‫ِ‬ ‫احلكاي ُة ا َملكتوب ُة يف ِ‬
‫الك ِ‬ ‫‪ .‬ملاذا َمل تَستَطِ ِع ِ‬
‫تاب َأ ْن ت ُْر َ‬
‫يض ليبل؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ف َع ْن ليبل َوت َْش َغ َل ُه بِ َأ ْم ٍر‬ ‫الس ِّيدَ ُة ( َي ْشكي) َأ ْن ُ َ‬
‫خت ِّف َ‬ ‫ِ‬
‫كيف استَطا َعت َّ‬
‫‪َ .‬‬
‫َ‬
‫آخ َر؟‬

‫‪263‬‬
 ‫الف�شل احلادي وال َّث َ‬
‫الثون‬ ‫ُ‬
‫ال َعـــو َد ُة‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الساعة ال ّثاني َة عر َة ُظ ً‬
‫هرا‪.‬‬ ‫جرس املنزل يف متا ِم ّ‬
‫ُ‬ ‫رنَّ‬
‫وضعت‬
‫ْ‬ ‫ـاب‪.‬‬ ‫وأمـ ُه واق َفـ ِ‬
‫ني بالبـ ِ‬ ‫وفتحـ ُه‪َ .‬‬
‫كان أبــو ُه ُّ‬ ‫ـاب َ‬ ‫ليپــل نحـ َـو البـ ِ‬
‫ـع ّ‬ ‫اندفـ َ‬
‫ـي ُ‬
‫تقول‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ليپــل بقـ ّـوة وهـ َ‬‫ـت ّ‬
‫جانبــا‪ ،‬وعانقـ ْ‬
‫ُّأمـ ُه حقيب َتهــا ً‬
‫ـ ليپل! ولدي! ِ‬
‫لقد افتقدت َُك ِصد ًقا‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ليپل‪.‬‬ ‫ـ وأنا سعيدٌ ب َعودتِكام‪َ ،‬‬
‫قال ّ‬
‫فسأ َل ْت ُه ُّأم ُه‪:‬‬
‫هــل‬ ‫ــك؟ ِ‬
‫هــل افْت َق ْدتَنــا؟ ْ‬ ‫وكيــف حا ُل َ‬
‫َ‬ ‫األســبوع؟‬
‫ُ‬ ‫مــر‬
‫كيــف َّ‬ ‫َ‬ ‫ـ ُق ْ‬
‫ــل يل‪:‬‬
‫حتديــدا؟ وملــاذا‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫حصــل‬ ‫يعقــوب؟ ومــاذا‬
‫َ‬ ‫صعوبــات َمــع الســي ِ‬
‫دة‬ ‫ٍ‬ ‫واجهــت‬
‫َ‬
‫َ َّ ِّ‬
‫ــيد ُة (يشــكي)؟‬ ‫َّ ِ‬
‫الس ِّ‬
‫تدخلــت َّ‬
‫قال البنِ ِه‪:‬‬
‫وقد َ‬‫الص ِب‪ْ ،‬‬ ‫يقف غ َر قاد ٍر َعى َّ‬ ‫كان أبو ُه ُ‬ ‫َ‬
‫سأقوم َّأو ًال باحتضانِ َك‪.‬‬
‫ُ‬ ‫يب َع ْن ِ‬
‫أسئلة ُأ ِّم َك‪،‬‬ ‫قبل َأنْ ُت َ‬ ‫ـ َ‬
‫بمعانقة َأ ِ‬
‫بيه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ليپل‬
‫قا َم ّ‬
‫ـب ِهبــا والدا‬ ‫ـن املَطبــخِ ‪ّ ،‬‬
‫فرحـ َ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) ِمـ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ويف هــذه ال َّلحظــة َقدمــت َّ‬
‫ِ‬
‫َرحيبــا صاد ًقا‪.‬‬
‫ليپــل ت ً‬
‫ّ‬
‫مائدة طعا ٍم ِ‬
‫عام َر ٍة‪.‬‬ ‫وجلسوا إىل ِ‬ ‫الطعامِ‪َ ،‬‬ ‫ذهب األربع ُة إىل ِ‬
‫غرفة َّ‬ ‫َ‬
‫الس ِّيد ُة (يشكي)‪:‬‬ ‫ِ‬
‫قالت َّ‬
‫ـس لِسـ ِ‬
‫ـوء احلـ ِّ‬ ‫نفس ـ ُه ا َّلــذي تناو َل ـ ُه يــو َم أمـ ٍ‬ ‫ليپــل سـ ُ‬
‫ـيتناول َّ‬
‫ـظ‪.‬‬ ‫الطعــا َم َ‬ ‫ـ إنَّ ّ‬
‫يعقــوب‪ِ .‬‬ ‫َ‬
‫اشــرت‬
‫ْ‬ ‫وقــد‬ ‫ُ‬ ‫ــيد ُة‬ ‫كان عــ َّيل أنْ أقــو َم بِ َط ْبــخِ مــا اشــرت ُه َّ‬
‫الس ِّ‬ ‫فقــد َ‬
‫ْ‬

‫‪264‬‬
 ‫ـي يف الفـ ِ‬
‫ـرن‪.‬‬ ‫قطع ـ ًة ِمـ ْ‬
‫ـن حل ـ ِم البق ـ ِر ُمعـ َّـد ًة للـ َّ ِّ‬
‫ـاك معكرونـ ٌـة‪ ،‬قـ َ‬
‫ـال‬ ‫ـس‪ .‬واليــو َم هنـ َ‬ ‫ـت فطائـ َـر البطاطــا يــو َم أمـ ْ‬‫ـ لك َّننــي أكلـ ُ‬
‫ـك لذيـ ٌـذ‪ ،‬يأك ُل ـ ُه اإلنسـ ُ‬‫ـك فــإنَّ طعا َمـ ِ‬ ‫ـع ذلـ َ‬
‫ـان َّ‬
‫كل يــو ٍم‬ ‫ـم أضـ َ‬
‫ـاف‪ :‬ومـ َ‬ ‫ليپــل‪ُ ،‬ثـ َّ‬
‫ّ‬
‫دون أنْ َي َم َّل ـ ُه‪.‬‬
‫َ‬
‫ـس؟‪ ،‬سـ َ‬
‫ـأل أبــو ُه وهـ َـو‬ ‫الطعــا َم هنــا يــو َم َأمـ ِ‬
‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي) َّ‬ ‫ِ‬ ‫ـ هـ ْ‬
‫ـل أعـ ّـدت َّ‬
‫أن ال َّسيِّدةَ يعقوبَ كانتْ هُنا أمسِ‪.‬‬ ‫يشعرُ بال َّدهشةِ‪ ،‬ثُم َّ تابعَ‪ :‬كنتُ ُّ‬
‫أظن َّ‬
‫ليپل‪:‬‬ ‫فر َّد ّ‬

‫‪265‬‬
‫ـع‬
‫الطعــا َم َمـ َ‬ ‫ـت َّ‬ ‫ـس‪ ،‬لك َّننــي تناولـ ُ‬ ‫ـوب ُهنــا يــو َم أمـ ِ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ِ‬
‫ـ لقـ ْـد كانــت َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أرسـ َ‬
‫ليپــل‪.‬‬
‫ـح ّ‬ ‫السـ ِّـيدة (يشــكي)‪ .‬أوضـ َ‬ ‫ـالن ومحيــد َة يف منــزل َّ‬
‫ـ َم َع َم ْن؟‬
‫قالت ُ‬‫دائام كثرا ِم َن األسا ِر‪ِ .‬‬ ‫ِ‬
‫األ ُّم‪.‬‬ ‫ـ إنَّ لديه ً ً‬
‫ِ‬
‫اجلديدان‪.‬‬ ‫صديقاي‬ ‫ليپل‪َ ،‬‬
‫وقال‪َّ :‬إنام‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ضحك ّ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْــت إلي ِهــام؟ ســأ َل ْت ُه ُّأمــ ُه‪ُ ،‬ث َّ‬
‫ــم‬ ‫تعرف َ‬ ‫كيــف َّ‬ ‫ــن‪َ .‬‬ ‫أمــر َح َس ٌ‬ ‫ـ صديقــان‪ .‬هــذا ٌ‬
‫ـن‬ ‫ـت‪ :‬إنَّ ِمـ َ‬ ‫ـم قالـ ْ‬ ‫ِ‬
‫السـ ِّـيدة (يشــكي)؟ ُثـ َّ‬ ‫الطعــا َم عنــدَ َّ‬‫ـت‪ :‬وملــاذا تناول ُتــم َّ‬ ‫أضافـ ْ‬
‫لــك يف األســبو ِع ا ُمل ْنــر ِم بال َّت َس ْل ُسـ ِ‬
‫ـل‪.‬‬ ‫ـع َ‬ ‫كل مــا وقـ َ‬ ‫ـي لنــا َّ‬ ‫ِ َ‬
‫األفضــل أنْ حتكـ َ‬
‫ـن املدرسـ ِـة‪،‬‬ ‫ـوب‪ ،‬وعـ ِ‬ ‫دة يعقـ َ‬ ‫ـن الســي ِ‬
‫ـع لـ ُه‪ ،‬فتحـ َّـد َث عـ ِ َّ ِّ‬ ‫ليپــل عــام وقـ َ‬ ‫حتـ ّـد َث ّ‬
‫ـن عائلـ ِـة (غوين)‪.‬‬ ‫ـب (مــوك) وعـ ْ‬ ‫ـن الكلـ ِ‬ ‫وعـ ِ‬
‫ليپــل‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫واألم يســتمعان إىل احلكايــات ب َتو ُّتــر‪ .‬وبعــدَ أنْ أ ْنــى ّ‬ ‫األب ُّ‬ ‫كان ُ‬
‫دة (يشــكي)‪:‬‬ ‫توجــ ُه حديثَهــا إىل الســي ِ‬
‫وهــي ِّ‬ ‫األم‬ ‫ِ‬
‫َّ ِّ‬ ‫َ‬ ‫كال َمــ ُه‪ ،‬قالــت ُّ‬
‫ليپــل إىل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مــرات‪ :‬ألنَّــك دعــوت أصدقــا َء ّ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ثــالث ّ‬ ‫أشــكر ِك‬
‫َ‬ ‫ـ ينبغــي َأنْ‬
‫ـداد ِك‬
‫ـزل‪ ،‬وإلعـ ِ‬ ‫ـوب عــى مغـ ِ‬
‫ـادرة املنـ ِ‬ ‫السـ ِّـيد َة يعقـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الغــداء‪ ،‬وأل َّنــك أجــبت َّ‬
‫ـاص ُ‬
‫(الك َّمثرى)‬ ‫ـاول اإلجـ َ‬ ‫األب وهـ َـو يتنـ ُ‬
‫ـاف ُ‬‫الطعــا َم املمتــا َز هــذا اليــو َم‪ .‬فأضـ َ‬ ‫َّ‬
‫ـوظ للمـ َّـر ِة ال ّثالثـ ِـة‪:‬‬ ‫املحفـ َ‬
‫أجل احللوى ً‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫وم ْن ِ‬‫ـ ِ‬
‫ِ‬
‫بالقول‪:‬‬ ‫باالرتباك‪ِ ،‬‬
‫وقد اكْت َف ْت‬ ‫ِ‬ ‫تشعر‬ ‫ِ‬
‫الس ِّيد ُة (يشكي) ُ‬
‫كانت َّ‬

‫‪266‬‬
 ‫قمت بِ ِه هو أمر ِ‬
‫طبيع ٌّي‪.‬‬ ‫قيمة‪ .‬وما ُ‬ ‫أفعل شي ًئا َل ُه ٌ‬ ‫ـ ْمل ْ‬
‫َ ٌ‬
‫عــدد ال ِّن ِ‬
‫قــاط ا َّلتــي‬ ‫ِ‬ ‫ــن‬
‫ليپــل َع ْ‬ ‫َ‬ ‫وبعــدَ َأنْ تَناولــوا احللــوى‪،‬‬
‫األب ّ‬ ‫ســأل ُ‬
‫ليپــل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫وصلــت إىل ِ‬ ‫هــذه ال ِّن ُ‬ ‫ِ‬
‫فقــال ّ‬ ‫املئــة‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫قــد‬
‫قــاط ْ‬ ‫كانــت‬
‫ْ‬ ‫مج َعهــا‪ ،‬وإنْ‬
‫ـن‬ ‫ـت ِمـ َ‬ ‫ـاط‪َّ ،‬‬
‫لتمكنـ ُ‬ ‫ـن هــذه ال ِّنقـ ِ‬ ‫ـوب َبر ْمــيِ كثـ ٍر ِمـ ْ‬ ‫السـ ِّـيد ُة يعقـ ُ‬ ‫ـ لـ ْـو َ ْمل ت ُقـ ِم َّ‬
‫ني نُقط ـ ًة‪،‬‬ ‫ـامن وتســع َ‬ ‫ـد ثـ ٍ‬ ‫ـدي ِعــى وجـ ِـه ال َّتحديـ ِ‬ ‫ـورة‪ .‬إنَّ َلـ َّ‬ ‫ـول عــى الصـ ِ‬ ‫ا ُحلصـ ِ‬
‫ّ‬
‫ـودة يف ّثالجـ ِـة املطبــخِ ‪.‬‬ ‫ـن املوجـ ِ‬ ‫ـب ال َّلبـ ِ‬ ‫ـاط َعــى ُعلـ ِ‬ ‫بِــام فيهــا ال ِّنقـ ُ‬
‫وقال لأل ِّم‪:‬‬ ‫األب‪َ ،‬‬ ‫ضحك ُ‬ ‫َ‬
‫اليدوي َة!‬
‫َّ‬ ‫هيا افتحي إذن حقيب َت ِك‬ ‫ـ ّ‬
‫ِ‬
‫نقــاط‬ ‫نقــاط ِم ْ‬
‫ــن‬ ‫ٍ‬ ‫أربــع‬ ‫واســتخرج ْت‬ ‫ِ‬
‫احلقيبــة‪،‬‬ ‫األم يدَ هــا إىل‬ ‫ّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مــدت ُّ‬
‫ال َّتجميــ ِع ‪.‬‬
‫ِ‬
‫باملفاجأة‪:‬‬ ‫يشعر‬
‫وهو ُ‬ ‫ليپل َ‬ ‫فصاح ّ‬ ‫َ‬
‫نقاط تمي ٍع؟‬ ‫وعليه ُ‬ ‫ِ‬ ‫لبن‬
‫يوجد يف ڤيي ّنا ٌ‬ ‫كيف حصل ُتام عليها؟ هل ُ‬ ‫ـ َ‬
‫بن يف القطا ِر‪.‬‬ ‫لب ال َّل ِ‬ ‫بعض ُع ِ‬ ‫تناو ْلنا َ‬ ‫ـ َك ّال‪َ .‬ك ّال‪ .‬لك َّننا َ‬
‫ٍ‬
‫بحامسة‪:‬‬ ‫ليپل‪َ ،‬‬
‫وقال‬ ‫فرح ّ‬
‫الصورةَ‪.‬‬ ‫أستطيع َأنْ‬ ‫اآلن ما يتجاوزُ املئ َة ٍ‬ ‫لدي َ‬ ‫رائع‪ .‬إنَّ َّ‬
‫أطلب ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫نقطة‪.‬‬ ‫ـ ٌ‬
‫األب‪:‬‬
‫فقال ُ‬ ‫َ‬

‫ـن (ڤيي ّنــا)‪ُ .‬ثـ َّ‬

‫ـم‬ ‫ـك ِمـ ِ‬ ‫ـي َء الوحيــدَ ا َّلــذي أحرنــا ُه لـ َ‬ ‫ـن الـ َّ‬ ‫ـن هــذه َ ْمل ُتكـ ِ‬ ‫ـ لكـ َّ‬
‫ليپــل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـاب ملـ َّـو ٍن ِمـ َ‬ ‫األب باســتخراجِ كتـ ٍ‬
‫ـن احلقيبــة‪ ،‬ووض َعـ ُه يف يــد ّ‬ ‫قــا َم ُ‬

‫‪267‬‬
 ‫سعيدا‪:‬‬
‫ليپل ً‬ ‫َ‬
‫فقال ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ملون ٌَة‪.‬‬‫املصو َرة‪ ،‬وك ُّلها َّ‬ ‫بالقصص َّ‬ ‫مملوء‬
‫ـ إ َّن ُه ٌ‬
‫كل ليلـ ٍـة‪.‬‬ ‫ـم َّ‬ ‫َ‬
‫ـ َّإنــا حكاي ـ ُة ولــد ُيدعــى (نيمــو)‪ ،‬وهـ َـو ولــدٌ اعتــا َد أنْ حي ُلـ َ‬
‫ٍ‬
‫ـن مغامـ ٍ‬
‫ـرات‪.‬‬ ‫انطـ َـو ْت عليـ ِـه أحال ُم ـ ُه ِمـ ْ‬ ‫ـني مــا َ‬ ‫ـات تُبـ ّ‬ ‫واحلكايـ ُ‬
‫ليپــل‬‫ـك َذ َّكـ َـر ّ‬ ‫ـل َأ ّال يقــو َم أبــو ُه بذكـ ِر هــذا األمـ ِر‪ ،‬فإ َّنـ ُه بذلـ َ‬ ‫ـن األفضـ ِ‬ ‫كان ِمـ َ‬ ‫َ‬
‫ـث عنهــا‪.‬‬ ‫يفتقدهــا‪ ،‬ويبحـ ُ‬ ‫ذكــر ُه بال ِّنهايـ ِـة ا َّلتــي ُ‬ ‫بأحالمـ ِـه املتواصلـ ِـة‪ ،‬مث َلــام َّ‬ ‫ِ‬
‫ـس عــى‬ ‫ـاب جانبــا‪ ،‬فلــم يعـ ِ‬
‫ـاب ُممت ًعــا‪ ،‬لــذا جلـ َ‬ ‫ـد الكتـ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ليپــل الكتـ َ ً‬ ‫ـع ّ‬ ‫وضـ َ‬
‫ـوء با ُحلـ ِ‬ ‫ـدأ ُحيــدِّ ُق باجلمي ـ ِع َعــى نَح ـ ٍو مملـ ٍ‬ ‫الك َنبـ ِـة وبـ َ‬
‫ـزن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ـي‬ ‫ِ‬ ‫بالضيـ ِ‬ ‫ـل َ ْ‬ ‫ـ مــا ا َّلــذي جــرى؟ هـ ْ‬
‫األم وهـ َ‬‫ـق‪ .‬ســألت ُّ‬ ‫ـعر ّ‬ ‫أخطأنــا؟ هــل تَشـ ُ‬
‫ـر ِة‪.‬‬ ‫ـعر با َحلـ ْ‬ ‫تشـ ُ‬
‫األب‪.‬‬
‫سأل ُ‬ ‫لك فجأةً؟ َ‬ ‫ـ ماذا َجرى َ‬
‫الكتــاب ُبح ْل ِ‬
‫مــه‬ ‫ــر ُه هــذا‬ ‫ــل مــا جــرى َلــ ُه‪ْ .‬‬
‫لقــد َّ‬ ‫أختي َ‬ ‫ُ َ‬
‫ُ‬ ‫ذك َ‬ ‫أســتطيع أنْ َّ‬ ‫ـ‬
‫ــيد ُة (يشــكي)‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الس ِّ‬ ‫ليپــل؟ قالــت َّ‬ ‫كذلــك ّ‬ ‫أليــس‬
‫َ‬ ‫املتواصــل‪.‬‬
‫ليپل‪.‬‬ ‫أطرق ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ـ ا ُحل ْل ُم‬
‫املتواصل! ما َمعنى هذا؟ ُق ْل يل! قالت ُّ‬
‫األم‪.‬‬
‫ـن بدايـ ِـة‬ ‫ـاب ا َّلــذي أهدَ ْت ـ ُه ُّأم ـ ُه لــه‪ ،‬عـ ْ‬ ‫الكتـ ِ‬ ‫ـن ِ‬‫ليپــل حيكــي َعـ ِ‬ ‫رش َع ّ‬ ‫بعدَ هــا َ َ‬
‫ـن‬‫ـرة محيــدةَ‪ ،‬وعـ ِ‬ ‫ـن األمـ ِر أسـ َلم واألمـ ِ‬ ‫ـف صــا َر حي ُلـ ُـم ِهبــا‪ ،‬وعـ ِ‬ ‫احلكايـ ِـة‪ ،‬وكيـ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫الرقيـ ِـة‪ ،‬ح ّتــى وصـ َ‬ ‫املدينـ ِـة َّ‬
‫ـعر‬
‫ـال وهـ َـو يشـ ُ‬ ‫ـم قـ َ‬‫ـل إىل نايــة ا ُحل ْل ـ ِم األخ ـ ِر‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫باملَـ ِ‬
‫ـرارة‪:‬‬

‫‪268‬‬
‫كان ينبغــي َأنْ‬ ‫ـر احلكايـ ُة‪ ،‬وتن ُق ُصنــي ِ َ‬
‫خامت ُتهــا‪َ .‬‬ ‫ـرف كيـ َ‬
‫ـف تسـ ُ‬ ‫واآلن ال أعـ ُ‬ ‫ـ َ‬
‫ليپــل املوجــو َد يف ا ُحل ْلـمِ‪.‬‬ ‫ِ ِ َ‬
‫ـم إحضــاري إىل املَلــك‪ .‬ال أ ْعنــي أنــا‪ ،‬لك ّنــي ْأعنــي ّ‬ ‫يتـ َّ‬
‫ـون مــا َأ ْعنــي؟‬
‫ـل تفهمـ َ‬ ‫هـ ْ‬
‫ـي ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ـل‪َ .‬أ َجـ ْ‬
‫ـ َأ َجـ ْ‬
‫ـن أنَّنــي أعـ ُ‬
‫ـرف‬ ‫ـت‪ :‬إنَّنــي أظـ ُّ‬ ‫تفكـ ُـر‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ـم قالـ ْ‬ ‫األم وهـ َ‬
‫ـل‪ .‬ر َّدت ُّ‬
‫ِ‬
‫احلكاية‪.‬‬ ‫خامتــ َة‬
‫سمعت ِهبا‪َ ،‬أو ِ‬
‫قرأت ع ْنها؟‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫هل سبقَ ِ‬
‫لك َأنْ‬ ‫ني ذلِ َك؟ ْ‬‫أين تعرف َ‬ ‫ـ ِم ْن َ‬
‫ِ‬
‫باإلثارة‪.‬‬ ‫يشعر‬ ‫َ‬
‫وهو ُ‬ ‫ليپل َّأم ُه َ‬ ‫سأل ّ‬
‫األم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أعرف َ‬‫املهم أنَّني ُ‬ ‫ليس ُم ِه ًّام َ‬
‫انتهت‪ .‬قالت ُّ‬
‫كيف ْ‬ ‫ذلك‪ُّ .‬‬ ‫ـ َ‬
‫ليپل‪.‬‬ ‫صحيح‪َ .‬‬
‫قال ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ـ هذا‬
‫األم َحتكي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُث َّم بدأت ُّ‬

‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫ين ولِ ِ‬
‫قائ ِهام بِليبل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ .‬ص ْ‬
‫صول الوالدَ ِ َ‬ ‫ف َحل َظ َة ُو‬

‫َــت‬ ‫مائــدَ ِة ال َغ ِ‬
‫ــداء‪ ،‬ومــاذا كان ِ‬ ‫ــة َعــى ِ‬ ‫ــف ج ْلســ َة األَربع ِ‬ ‫ِ‬
‫ََْ‬ ‫‪.‬ص ْ َ َ‬
‫ميــع؟‬
‫ُ‬ ‫وكيــف قا َب َلهــا ا َ‬
‫جل‬ ‫َ‬ ‫األصنــاف؟‬
‫ُ‬

‫ـاب يف يــو ٍم ِم َن األ ّيــا ِم؟ ِممَّـ ْن؟ َومــا ُعنْوا ُن ُه؟‬ ‫ـدي إ َل َ ِ‬
‫يك كتـ ٌ‬
‫ِ‬
‫‪ .‬هـ ْـل ُأ ْهـ َ‬
‫ين َعـ ْن‬‫ـب ُعنْوا َنـ ُه‪َ ،‬و َسـ ْط َر ِ‬ ‫ـت‪ ،‬فا ْك ُتـ ْ‬‫ـت َف َع ْلـ َ‬ ‫وهـ ْـل َق َر ْأ َتـ ُه؟ ْ‬
‫إن ُكنْـ َ‬
‫َم ْضمو نِ ِه ‪.‬‬

‫احلكا َي ِة؟‬
‫ساس ليبل ال َق ِوي بأ َّنه ج ْزء ِمن ِ‬
‫ِّ ُ ُ ٌ َ‬ ‫ِ‬ ‫إح‬
‫ليل عى ْ‬ ‫‪ .‬ما الدَّ ُ‬

‫‪269‬‬
 ‫ُ‬
‫الف�شل ال ّثاين وال َّث َ‬
‫الثون‬
‫نِهايَةُ احلِكايَةِ‬

‫حيث‬ ‫ـر‪ُ ،‬‬ ‫ليپــل إىل القـ ِ‬ ‫الســج ِ‬

‫ني ّ‬ ‫ـار َّ‬‫ـم إحضـ ُ‬ ‫َتـ َّ‬
‫ذيــن ســبقَ لــم َأنْ أمســكو ُه‬ ‫احلــرس ا َّل َ‬
‫ُ‬ ‫ســ ّل َم ُه‬
‫امللكــي؛ ألنَّ‬ ‫ِ‬
‫البــالط‬ ‫ِ‬
‫حــرس‬ ‫وقيــدو ُه‪ ،‬إىل‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫ـك‬ ‫ـر مســموحٍ ألولئـ َ‬ ‫ـي غـ ُ‬ ‫ـول إىل املقـ ِّـر امللكـ ِّ‬ ‫الدخـ َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫احلـ ِ‬
‫ليپــل‬ ‫ـرس البــالط بتســلي ِم ّ‬ ‫ـم قــا َم حـ ُ‬ ‫ـرس‪ُ .‬ثـ َّ‬
‫ـرس ا َّلــذي سـ َّلم ُه بــدَ ِ‬
‫وره‬ ‫ـد األعــى للحـ ِ‬ ‫إىل القائـ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫بامللــك‪.‬‬ ‫اخلــاص‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫احلــرس‬ ‫إىل‬
‫اخلاص ب َق ٍ‬
‫سوة‪:‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫احلرس‬ ‫سأ َل ُه ُ‬
‫قائد‬
‫تريد؟‬
‫أنت؟ وماذا ُ‬ ‫ـ َم ْن َ‬
‫ـن َطلبــايت‪ .‬لقـ ْـد َ ْ‬
‫أحر ُمتــوين‬ ‫ـف تســأ ُلني َعـ ْ‬ ‫ـب كيـ َ‬ ‫ليپــل‪ .‬وأنــا َأ ْع َجـ ُ‬ ‫ـ اســمي ّ‬
‫ـك بــأنْ تأخـ َـذين إىل املَ ِلـ ِ‬ ‫ـمح لـ َ‬ ‫ِ‬
‫ـك!‬ ‫إىل هنــا بال ُقـ ّـوة‪ .‬لك َّننــي أسـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ــك! أت َُظ ُّ‬ ‫آخــذ َك إىل املَ ِل ِ‬
‫َ‬ ‫ـ َ‬
‫ــن أنَّ مقابلــ َة امللــك ٌ‬
‫أمــر‬ ‫تســمح يل بــأنْ‬
‫ُ‬ ‫هكــذا!‬
‫ـك ك َّلهــا عندمــا تقاب ُل ـ ُه‪.‬‬ ‫ـك َس َتنســى نِكاتِـ َ‬ ‫َس ـ ْه ٌل؟ إ ّنـ َ‬
‫ِ‬ ‫كان امللـ ُ‬
‫ـم اقتيــا ُد‬‫ـس يف قاعــة ال َعـ ْـر ِش عندَ مــا َتـ َّ‬ ‫ـك قـ ْـد غــاد َر مقـ َّـر ُه‪ ،‬وجلـ َ‬ ‫َ‬
‫ـاك‪.‬‬‫ليپــل إىل هنـ َ‬ ‫ّ‬
‫أمره ُم ُ‬
‫امللك‪:‬‬ ‫عادي ٍة عندما ُ‬ ‫خيص غ َر َّ‬ ‫احلرس الشَّ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫كانت دهش ُة‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وكأســا‬
‫ـس عليــه‪ً ،‬‬ ‫ـاال! وأحــروا َلـ ُه ُكرسـ ًّـيا ُمر ًحيــا ليجلـ َ‬ ‫ـ ُف ّكــوا قيــو َد ُه حـ ً‬

‫‪270‬‬
 ‫بالفواكـ ِـه‪.‬‬
‫ِ‬ ‫وص ْح ًنــا مملــو ًءا‬ ‫ني‪َ ،‬‬ ‫ـن عصـ ِر ال ّتـ ِ‬ ‫ِمـ ْ‬
‫ـن‬ ‫ـدال ِمـ ْ‬ ‫ـن بـ ً‬ ‫ـروا يل ال َّلبـ َ‬ ‫ـال‪ .‬لك َّننــي أرجــو َأنْ تأمر ُهــم بــأنْ ُحيـ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ـكرا جزيـ ً‬ ‫ـ شـ ً‬
‫ني‪.‬‬‫عصــ ِر ال ّت ِ‬
‫ـاف‪ :‬أحـ ِ‬ ‫ـاح امللـ ُ‬
‫ـروا ل ـ ُه أجــو َد‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫ـك باخلــدَ مِ‪ُ ،‬ثـ َّ‬ ‫ـمع ُت ْم؟ صـ َ‬ ‫ـل سـ ْ‬ ‫ـ َهـ ْ‬
‫امللك َّيـ ِـة‪.‬‬ ‫ـن ال َّث ّالجـ ِـة ِ‬ ‫ـن ِمـ َ‬ ‫أنــوا ِع ال َّلبـ ِ‬
‫كل َش ٍء‪.‬‬ ‫حيكي ل ُه َّ‬ ‫وطلب إليه أنْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليپل‪،‬‬ ‫التفت إىل ّ‬ ‫ُث َّم َ‬
‫حراويـ ِـة‪،‬‬
‫َّ‬ ‫الص‬ ‫ِ‬
‫هربِــه يف العاصفــة َّ‬
‫ِ‬
‫ـن َ‬ ‫ـن ُلــؤ ِم اخلالـ ِـة‪ ،‬وعـ ْ‬ ‫ليپــل عـ ْ‬ ‫حكــى لــه ّ‬
‫ــز ِل‬ ‫ِ‬ ‫ــز ِل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اس الث ِ‬
‫صاحبــة ال ُّن ُ‬ ‫وعــن‬
‫ْ‬ ‫االختبــاء يف ال ُّن ُ‬ ‫ِ‬
‫وعــن‬ ‫َّالثــة‪،‬‬ ‫ــر ِ‬ ‫وعــن ا ُحل ّ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫الس ِ‬
‫ــر ِس لــ ُه‪.‬‬ ‫وعــن اعتقــال ا َحل َ‬ ‫ِ‬ ‫ــمينة‪،‬‬ ‫َّ‬
‫وكان يبــدو َوكأ َّنـ ُه يريـ ُـد‬ ‫ـان‪َ ،‬‬ ‫ـض األحيـ ِ‬ ‫رأسـ ُه بعـ َ‬ ‫وحينــي َ‬ ‫ـتمع‪َ ،‬‬ ‫ـك يسـ ُ‬ ‫كان امللـ ُ‬ ‫َ‬
‫ـن‬ ‫ـاص وا َخلــدَ ُم ا َّلذيـ َ‬ ‫ـرس اخلـ ُّ‬ ‫ـل‪ .‬وقـ ْـد عجـ َز احلـ ُ‬ ‫ـن َق ْبـ ُ‬ ‫كان يعر ُفـ ُه ِمـ ْ‬ ‫يتأكــدَ ِ ّممــا َ‬ ‫َأنْ َّ‬
‫ـن ال َّت َح ُّكـ ِم بغضبِهم‪.‬‬ ‫ـات َعـ ِ‬ ‫احلكايـ ِ‬ ‫ـون إىل ِ‬ ‫كانــوا ُيصغـ َ‬
‫اخلاص‪:‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫احلرس‬ ‫قائد‬
‫صاح ُ‬ ‫َ‬
‫ني َعــى‬ ‫اس الثَّالثـ ِـة اخلائن ـ َ‬ ‫ـال ا ُحلـ ّـر ِ‬ ‫ـمح يل يــا َمليكــي َأنْ أقــو َم باعتقـ ِ‬ ‫ـ اسـ ْ‬
‫َ‬
‫ســيهربون‪.‬‬ ‫فإنــم‬ ‫وإال َّ‬ ‫الفــو ِر! ّ‬
‫ـجن‪ .‬أمـ َـر امللـ ُ‬ ‫السـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ُقــم باعتقـ ِ‬
‫ـك‪،‬‬ ‫ـورا إىل ِّ‬ ‫ـال هــؤالء الثَّالثــة‪ ،‬وأدخ ْل ُهــم فـ ً‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ـورا صاح َب ـ َة ال ُّنـ ُـز ِل إىل هنــا‪ ،‬وأ ْخــبوا أرمل ـ َة أخــي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـاف‪ :‬أحــروا فـ ً‬ ‫ـم أضـ َ‬ ‫ُثـ َّ‬
‫باحلضــو ِر إىل َ ِ‬
‫وإياكــم أنْ تَبوحــوا بــام ســمع ُتم!‬ ‫قاعــة ال َعـ ْـر ِش‪ّ .‬‬
‫بــن‬ ‫قــد أحــروا ال َّل َ‬ ‫اخلــدم ْ‬
‫ُ‬ ‫الوقــت‪َ ،‬‬
‫وكان‬ ‫ِ‬ ‫بعــض‬ ‫َ‬ ‫تنفيــذ َ‬
‫ذلــك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اســتغرق‬
‫ِ‬
‫اإلساف َأنْ‬ ‫ليپــل رأى َأنَّ ِم َ‬
‫ــن‬ ‫لكــن ّ‬ ‫املــذاق‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫بــن ردي َء‬ ‫يكــن ال َّل ُ‬ ‫ِ‬ ‫لليپــل‪ْ .‬مل‬ ‫ّ‬
‫ـن و َم َعـ ُه‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫كان يكفيــه أنْ ُيقـ َّـد َم َلـ ُه لبـ ٌ‬ ‫ٍ‬
‫ـن يف أوعيــة ُم َذ َّهبــة‪ ،‬فقـ ْـد َ‬ ‫ٍ‬ ‫ـري تقديـ ُـم ال َّلبـ ِ‬ ‫جيـ َ‬
‫جميعيــ ُة‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫قــاط ال َّت‬ ‫ال ِّن ُ‬

‫‪271‬‬
‫ـت خائف ـ ًة ومذعــورةً‪،‬‬ ‫القاعـ ِـة‪ .‬كانـ ْ‬
‫ـمينة إىل َ‬ ‫ـال صاحبـ ِـة ال ُّنـ ُـز ِل السـ ِ‬
‫َّ‬ ‫ـم إدخـ ُ‬ ‫َتـ َّ‬
‫قليــال عندَ مــا‬‫ً‬ ‫ُ‬
‫اخلــوف عنهــا‬ ‫وذهــب‬
‫َ‬ ‫ليپــل‪،‬‬ ‫رأت ّ‬ ‫ارتاحــت ِعندمــا ْ‬ ‫ْ‬ ‫لك َّنهــا‬
‫وســعيدا إىل جــوا ِر املَ ِل ِ‬
‫ــك‪.‬‬ ‫ــرا‬
‫ً‬ ‫جيلــس ُح ًّ‬ ‫ُ‬ ‫ليپــل‬ ‫شــاهدت ّ‬
‫ْ‬
‫امللك‪َ ،‬‬
‫وقال لا‪:‬‬ ‫ناداها ُ‬
‫ـذت َأبنائــي‪ ،‬وهـ َـو أمـ ٌـر‬ ‫ـب أي ُتهــا املــرأ ُة املحر َمـ ُة؛ فقـ ْـد أنقـ ِ‬ ‫ِ‬
‫طي َبـ ُة القلـ ِ ّ‬ ‫ـ أنــت ِّ‬
‫ـزاء‪ .‬أرجــو َأنْ َتلــي‬ ‫ـت خـر اجلـ ِ‬ ‫جازيك َعـ ّام فعلـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـك أبـ ًـدا‪ ،‬وسـ ُـأ‬ ‫ـن أنســا ُه لـ ِ‬ ‫َلـ ْ‬
‫َ‬
‫ـر العدالـ ُة‪ ،‬وتأخـ ُـذ َ ْمراهــا‪.‬‬ ‫ـك كيـ َ‬ ‫ـاك َعــى امل ِ َخـ َّـد ِة‪ ،‬وتــري بعينيـ ِ‬ ‫هنـ َ‬
‫ـف تسـ ُ‬ ‫َ‬
‫ـار عندمــا‬ ‫ـد اص َفـ َّـر ُ‬ ‫القاعـ ِـة‪ ،‬وقـ ِ‬ ‫ـت اخلالـ ُة إىل َ‬ ‫ُثــم دخلـ ِ‬
‫وكادت تنهـ ُ‬‫ْ‬ ‫وجههــا‪،‬‬ ‫َّ‬
‫ـلم ومحيــدةَ! لك َّنهــا‬ ‫ـل أسـ َ‬ ‫ـات مثـ َ‬ ‫ـن أ َّن ـ ُه مـ َ‬ ‫ـت ُتظـ ُّ‬ ‫جالســا‪ ،‬فقـ ْـد كانـ ْ‬ ‫ليپــل ً‬ ‫رأت ّ‬ ‫ْ‬
‫اضطراهبــا‪،‬‬
‫َ‬ ‫ـظ امللـ ُ‬
‫ـك‬ ‫ـي ُحتــا ِو ُل ّأال ُيالحـ َ‬ ‫ـت وهـ َ‬ ‫ـكت‪ ،‬ودخلـ ْ‬ ‫ـان مــا متاسـ ْ‬ ‫ُسعـ َ‬
‫ـي تنحنــي‪:‬‬ ‫ـت وهـ َ‬ ‫وقالـ ْ‬
‫ـك العظيـ ُـم‪ ،‬ويــا شــقيقَ زوجــي العزيـ َز‪.‬‬ ‫ـ لقـ ْـد ُقمتــم باســتدعائي ُّأيــا امللـ ُ‬
‫ـتطيع َأنْ أقدِّ َمـ ُه جلاللتِكــم؟‬ ‫مــا ا َّلــذي أسـ ُ‬
‫ليپل‪َ ،‬‬
‫وقال‪:‬‬ ‫أشا َر ُ‬
‫امللك إىل ّ‬
‫َّــك ُق ِ‬
‫مــت‬ ‫حتــد َث يل أن ِ‬‫وقــد َّ‬ ‫ليپــل‪ْ ،‬‬ ‫ـ هــذا ال َفتــى‬
‫اجلالــس هنــا ُيدعــى ّ‬ ‫ُ‬
‫اس‬‫ــر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لقتــل األمــ ِر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫للح ّ‬‫أعطيــت ُ‬ ‫وقــد‬
‫واألمــرة محيــدةَ‪ْ .‬‬ ‫أســلم‬
‫َ‬ ‫خطيــط‬ ‫بال َّت‬
‫بقتلهــام‪.‬‬‫هــب‪ ،‬ح ّتــى يقومــوا ِ‬ ‫بالذ ِ‬ ‫رص ًة مملــوء ًة َّ‬ ‫ِ‬
‫الثَّالثــة ُ ّ‬
‫فر ّد ِت اخلال ُة َ‬
‫بص َل ٍف‪:‬‬
‫ـس ِمـ ْ‬
‫ـن بِالدنــا!‬ ‫ـب! إ َّنـ ُه ليـ َ‬
‫ـي‪ ،‬وغريـ ٌ‬ ‫ـح‪ .‬إ َّنـ ُه أجنبـ ٌّ‬
‫ـ إنَّ ليپــل هــذا كـ ّـذ ٌ ِ‬
‫اب وقـ ٌ‬ ‫ّ‬
‫ـك ِعيا ًنــا‪.‬‬ ‫ـع رأسـ ُه‪َ ،‬لك ِذبِـ ِـه َعــى امللـ ِ‬
‫وينبغــي َأنْ ُيق َْطـ َ ُ‬
‫صاح ُ‬
‫امللك‪.‬‬ ‫ُنكرين إذن ُك َّل ما قا َل ُه؟ َ‬
‫هل ت َ‬ ‫ـ ْ‬

‫‪272‬‬
‫ـس‬ ‫ـك‪ ،‬إنَّنــي ال أسـ ُ َ َ‬
‫ـتطيع أنْ أ َمـ َّ‬ ‫ـي ألنْ ُأ ِنكـ َـر مــا قـ َ‬
‫ـال‪ ،‬يــا جاللـ َة امللـ ِ‬
‫ـ ال داعـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـوء عــى اإلطـ ِ‬ ‫أوال َدكــم بسـ ٍ‬
‫ـالق! قالــت اخلال ـ ُة كاذب ـ ًة‪ .‬إنَّ خ ـ َب وفــاة أسـ َ‬
‫ـلم‬
‫ـيقع لــو‬ ‫ـزن واألملِ العمي َق ـ ِ‬
‫ني‪ .‬فــامذا سـ ُ‬ ‫ومحيــد َة قـ ْـد صـ َّـد َع قلبــي‪ ،‬ومــأل ُه باحلـ ِ‬
‫ـاة؟‬‫ـد احليـ ِ‬ ‫ب ِقيــا عــى قيـ ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫اســتعداد‬ ‫ِ‬
‫أأنــت عــى‬ ‫ِ‬
‫احليــاة؟‬ ‫ني كــي َيعــودا إىل‬ ‫نــت ســتقدِّ م َ‬ ‫ـ ومــاذا ُك ِ‬
‫ــك؟‬ ‫رأس ِ‬ ‫لتقدِّ مــي َ‬
‫ِ‬
‫اجلاللة؟‬ ‫صاحب‬
‫َ‬ ‫ـ ما ا َّلذي ِ‬
‫تقص ُد ُه يا‬
‫َ‬
‫خلــف‬ ‫كان‬ ‫الســتائ ِر ً‬
‫جانبــا‪َ .‬‬ ‫وســحب إحــدى َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ونــض‪،‬‬ ‫ُ‬
‫امللــك‪،‬‬ ‫صمــت‬
‫َ‬
‫الكلــب (مــوك) ُيقعــي إىل جوا ِرمهــا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أســلم ومحيــدةُ‪َ .‬‬
‫وكان‬ ‫الس ِ‬
‫ــتارة‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫اليــرسى جرحيــ ًة‪.‬‬ ‫ؤملًــا‪ْ :‬‬ ‫الكلــب ُم ِ‬
‫ِ‬
‫األماميــ ُة ُ‬
‫َّ‬ ‫كانــت قد ُمــ ُه‬
‫ْ‬ ‫فقــد‬ ‫منظــر‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫كان‬
‫ـد احليـ ِ‬
‫ـاة‪.‬‬ ‫ـزال عــى قيـ ِ‬
‫كان مــا يـ ُ‬ ‫ـت‪ ،‬لك َّن ـ ُه َ‬
‫ـد ان ُتزعـ ْ‬‫ـت إحــدى ُأذنَيـ ِـه قـ ِ‬‫وكانـ ْ‬
‫صاح ُ‬
‫امللك‪:‬‬ ‫َ‬
‫بالعقوبـ ِـة‬ ‫ـك َأنْ تُعا َقبــي ُ‬ ‫ـن َأنْ تق ُتــيل أبنائــي؟ إنَّ عليـ ِ‬ ‫ـؤس! أتريديـ َ‬ ‫ـ يــا َل ُلبـ ِ‬
‫ـن َأنْ َ ُحتـ َّ‬ ‫ا َّلتــي كنـ ِ‬
‫ـل بال َفتــى ّ‬
‫ليپــل‪.‬‬ ‫ـت تريديـ َ‬
‫ِ‬
‫وهي تنحني عى ُركب َتيها‪.‬‬ ‫الر َمح َة! صاحت اخلال ُة‪َ ،‬‬ ‫الرمح َة‪َّ ،‬‬ ‫ـ َّ‬
‫قال ُ‬
‫امللك‪.‬‬ ‫لليپل‪َ .‬‬‫الرمح َة ّ‬ ‫فهي َ ْمل ِ‬
‫تطلب َّ‬ ‫رأسها‪َ ،‬‬ ‫ـ اقطعوا َ‬
‫ـني َأنَّ احلكم ـ َة ا َّلتــي ســبقَ َأنْ تع َّل َمهــا عنــدَ‬ ‫ـلم قليـ ً‬
‫ـال‪ ،‬وبـ ّ َ‬ ‫وهنــا تقـ َّـد َم أسـ ُ‬
‫خياطــب أبــا ُه‪:‬‬ ‫الريــاحِ ‪َ .‬‬
‫فقــال‬ ‫ِ‬
‫ــندباد َ ْمل‬
‫ُ‬ ‫أدراج ِّ‬ ‫تذهــب َ‬ ‫ْ‬ ‫الس‬
‫ِّ‬
‫ـدر ثاني ـ ًة قــرارا ِ‬
‫قاسـ ًـيا شــبي ًها بال َقــرا ِر ا َّلــذي أصدَ ْر َت ـ ُه‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ـت ت ُْصـ ُ‬ ‫ـ أيب‪ .‬هــا أنـ َ‬
‫ِ‬
‫اجلاللــة‪،‬‬ ‫صاحــب‬ ‫القــرار‪ ،‬يــا‬ ‫وقــد آملَ ُكــم هــذا‬
‫تنفينــي‪ْ .‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫قــر ْر َت أنْ َ‬ ‫عندمــا َّ‬
‫ِ‬
‫بتخفيف‬ ‫تتكرمــوا‬ ‫َ‬ ‫ـببه‪ ،‬إ ْذ ال ينفــع ال َّنـ ُ ِ‬ ‫وأخشــى َأنْ تندَ مــوا بسـ ِ‬
‫ـدم‪ .‬لــذا أرجــو أنْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫‪273‬‬
 ‫العقوبـ ِـة‪.‬‬
‫تقرح يا ُب َّني؟‬
‫أفعل؟ وماذا ُ‬‫ـ ماذا ع َّيل َأنْ َ‬
‫جيب َأنْ تُنفى ِم َن ِ‬
‫البالد‬ ‫نفسها ا َّلتي تلقَّيناها‪ُ .‬‬ ‫ـ إنَّ َعليها َأنْ َت َت َلقّى ُ‬
‫العقوب َة َ‬
‫طيل َة ِ‬
‫حياتا‪.‬‬
‫وهذا ما َجرى ً‬
‫فعال‪.‬‬
‫ـت‬ ‫ـاعدت األوال َد َط ً‬
‫وعــا‪ُ ،‬فع ِّي َنـ ْ‬ ‫أمــا املــرأ ُة الســمين ُة صاحب ـ ُة ال ُّنـ ُـز ِل ا َّلتــي سـ ِ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬
‫ـن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني املحفــوظ مـ ْ‬ ‫ـمح لــا بتحض ـ ِر ال ّت ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُمرف ـ ًة ُع ْليــا َعــى فواكــه القـ ِ‬
‫وسـ َ‬ ‫ـر‪ُ ،‬‬
‫سنوي يبلغُ اثْني عرَ ألفَ دينارٍ‪.‬‬
‫ٌّ‬ ‫ُني ِّ لِزوجِها مُرتّبٌ‬‫بساتنيِ القرِ‪ ،‬وع َ‬

‫‪274‬‬
275
 ‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫ـك ِمنْ ـ ُه؟‬ ‫ـف ا َمل ِلـ ِ‬ ‫ـك؟ ومــا م ِ‬
‫وقـ ُ‬ ‫َ‬
‫ـول ليبــل إىل ا َمل ِلـ ِ‬ ‫ـم ُوصـ ُ‬ ‫ـف َتـ َّ‬
‫‪ .‬كيـ َ‬
‫ـك؟‬ ‫ـرس ذلِـ َ‬ ‫ـم تفـ ِّ ُ‬‫وبـ َ‬
‫َح ُّق ُمكا َف َأ َة ا َمل ِل ِك؟ ملاذا؟‬
‫صاحب َة الن ُُّز ِل تَست ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫هل تَرى َأ َّن‬ ‫‪ْ .‬‬
‫ـارج ا َملم َل َكـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـة‪ ،‬مــا‬ ‫ـي خـ ِ َ ْ‬ ‫ـو النَّ ْفـ ُ‬ ‫ـي َعــى اخلا َلــة ُهـ َ‬ ‫ـم النِّهائـ ُّ‬ ‫حل ْكـ ُ‬ ‫‪َ .‬‬
‫كان ا ُ‬
‫للسـ ِّيدَ ِة ( َي ْعقــوب)؟‬‫ث َّ‬ ‫حل ْكـ ِم َومــا َحــدَ َ‬ ‫ـني هــذا ا ُ‬ ‫الشـ َب ِه بـ َ‬ ‫َو ْجـ ُه َّ‬
‫ـة الس ـن ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ .‬مــا الدَّ ليـ ُـل َعــى َّ‬
‫ْدباد ؟‬ ‫ـلم َقــد ْ‬
‫اس ـتَفا َد م ـ ْن حك َْمـ ِّ‬ ‫أن أسـ َ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫ـص يؤ ِّيــدُ قو َلـ َ‬ ‫اذ ُكــر دليـ ً ِ‬
‫ـال م ـ َن النَّـ ِّ‬ ‫ْ َ‬
‫العبــار ِة اآلتِي ِ‬ ‫يــاح» يف ِ‬
‫ــة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الر ِ‬ ‫ــب َأ ْد َ‬
‫راج ِّ‬ ‫ــح َم ْعنــى َ‬
‫«مل ْ ت َْذ َه ْ‬ ‫وض ْ‬ ‫‪ِّ .‬‬
‫ســبق َأ ْن تع َّل َمهــا‬
‫َ‬ ‫وبــني َأ َّن احلكمــ َة ا َّلتــي‬
‫قليــال‪َ ّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫أســلم‬
‫ُ‬ ‫تقــدَّ َم‬
‫َخ ِد ْمها يف‬‫اســت ْ‬ ‫يــاح‪ُ ».‬ث َّ‬
‫ــم ْ‬ ‫الر ِ‬ ‫أدراج ِّ‬
‫َ‬ ‫تذهــب‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫الســندباد َمل ْ‬
‫عنــدَ ِّ‬
‫إنشــائ َك‪.‬‬‫ِ‬ ‫ــة ِمــ ْن‬
‫مج َل ٍ‬‫ُْ‬

‫ـف َأ ْح َس ْسـ َ‬
‫ـت‬ ‫احلكايـ ِ‬
‫ـة؟ هـ ْـل َأ ْعجب ْتـ َ‬
‫ـك؟ وكيـ َ‬ ‫ـة ِ‬‫ـك يف ِنايـ ِ‬
‫‪ .‬مــا رأ ُيـ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫آخــر ك َِلمـ ٍ‬
‫ِ‬
‫ـة فيهــا؟‬ ‫بعــدَ َأ ْن َقـ َـر ْأ َت َ َ‬

‫‪276‬‬
 ‫الث وال ّثالثونّ‬ ‫الف�شل ال ّث ُ‬
‫ُ‬
‫اخلـات ُـة‬
‫َِ‬

‫ني الث ِ‬
‫َّالثة ب َر ُّق ٍب‪ ،‬وسأ َل ْتهم‪:‬‬ ‫األم إىل املستمع َ‬ ‫ِ‬
‫نظرت ُّ‬
‫أعجبتكم ِحكايتي؟‬ ‫ُ‬ ‫ـ ْ‬
‫هل‬
‫ليپل‪.‬‬ ‫تقصدين خامت َة ِحكايتي! َ‬
‫قال ّ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬
‫رائــع‪.‬‬ ‫كل ٍ‬ ‫اآلن أنَّ َّ‬
‫أعــرف َ‬ ‫ُ‬
‫ــرام‪ .‬هــذا ٌ‬ ‫شء ســا َر َعــى مــا ُي ُ‬ ‫رائــع‪ .‬إنَّنــي‬‫ـ ٌ‬
‫(الك َن َبـ ِـة) وأخـ َـذ‬
‫ـوق َ‬ ‫ليپــل فـ َ‬
‫ـع ّ‬ ‫اضطجـ َ‬
‫َ‬ ‫السـ ِّـيد ُة (يشــكي)‪.‬‬ ‫األب‪ ،‬ووا َف َق ْتـ ُه َّ‬ ‫ـال ُ‬ ‫قـ َ‬
‫ـاب‪.‬‬‫ـات الكتـ ِ‬ ‫ـب َصفحـ ِ‬ ‫يق ِّلـ ُ‬
‫ـع‬ ‫وأمـ ُه إىل املنـ ِ‬
‫ـزل‪ ،‬ومجـ َ‬ ‫ليپــل‪ :‬لقـ ْـد عــا َد أبــو ُه ُّ‬‫ـن يــو ٍم رائـ ٍع! َف َّكـ ْـر ّ‬ ‫يــا َلـ ُه ِمـ ْ‬
‫وكان للحكايـ ِـة‬
‫ـن‪َ .‬‬ ‫ـع صدي َقيـ ِـه اجلديديـ ِ‬ ‫ـب َمـ َ‬‫ـيقوم غـ ًـدا بال ِّلعـ ِ‬
‫ـاط املئـ َة‪ ،‬وسـ ُ‬ ‫ال ِّنقـ َ‬
‫الر َّقي ِــة نايــة مجيلـ ٌـة‪.‬‬ ‫َّ‬

‫الف�شل‬
‫ِ‬ ‫ا ُ‬
‫أ�شئلة‬
‫ـم ت َِصـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫ـف‬ ‫ـدر َة األُ ِّم َعــى اخــرا ِع نا َيــة للحكا َيــة؟ وبِـ َ‬
‫ـرس ُقـ َ‬
‫ـم تفـ ِّ ُ‬‫‪ .‬بـ َ‬
‫األُ َّم؟‬
‫القصـ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ .‬هــل النِّها َيـ ُة ا َّلتــي َو َض َعتْهــا األُم منْسـ ِ‬
‫ـة‬ ‫ـع َأ ْحــداث َّ‬
‫ـج َم ٌة َمـ َ‬ ‫ُّ ُ َ‬
‫ـح ذلِـ َ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫خت َّيلهــا ليبــل؟ َو ِّضـ ْ‬ ‫ا َّلتــي َ َ‬

‫خت َّي ْل ِنا َي ًة ُأ ْخرى َغ َر‬ ‫‪ .‬ا ْنتَه ْت ِس ْل ِس َل ُة َأحال ِم ليبل‪ ،‬و َمل َتنْت َِه ِ‬
‫احلكا َي ُة‪َ َ ..‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ا َّلتي ح َكتْها األُم‪ ،‬و ُقصها َعى ُزم ِ‬
‫الئ َك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َّ‬ ‫َ‬

‫‪277‬‬
 ‫الروا َي ِة‬ ‫أ�شئلة عا َّم ٌة َ‬
‫حول ِّ‬ ‫ا ٌ‬
‫ـني‪ ،‬وانتهــاء بيــو ِم السـ ِ‬
‫ـبت‬ ‫الروا َي ـ َة‪ ،‬بــد ًءا ِم ـ ْن يــو ِم اإل ْثنـ ِ‬ ‫‪ .‬خلِّـ ِ‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ـص ِّ‬
‫ـرايف) يصــور األيــام‪ ،‬و َأهــم األحـ ِ‬
‫ـداث ا َّلتــي‬ ‫ِّ ُ ّ َ َ َّ ْ‬ ‫ْل (إنفوغـ ِ ٍّ‬ ‫يف َش ـك ٍ‬
‫َو َق َعـ ْ‬
‫ـت فيهــا‪.‬‬

‫والســ ِّيدَ َة‬ ‫كان يف ص ِّف َ ِ‬

‫‪ .‬إذا َ‬
‫فار ُســموا ليبــل َّ‬ ‫ــم ْ‬
‫الر ْس َ‬
‫ــك مــ ْن ُجييــدُ َّ‬
‫ــتعينني‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وأرســالن ومحيــد َة ُم ْس‬ ‫( َي ْشــكي) َّ‬
‫والســ ِّيدَ َة ( َي ْعقــوب)‬
‫ــف ا َّلــذي ورد يف الرواي ِ‬
‫ــة َلُــم‪.‬‬ ‫بِالوص ِ‬
‫ِّ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َ‬ ‫عــاملِ احلقي َق ِ‬ ‫َنتقــل ِمــ ْن‬
‫الروا َيــ ُة ت ُ‬ ‫ِ‬
‫عــاملِ ْ‬
‫األحــال َم‪،‬‬ ‫ــة إىل‬ ‫َ َ‬ ‫‪ .‬كانَــت ِّ‬
‫أي ال ُفصـ ِ‬
‫ـك َأ ْك َثـ َـر؟ األحــال ُم َأ ِم ا َ‬
‫حلقيقـ ُة؟‬ ‫ـول َأ ْعجب ْتـ َ‬ ‫ـس‪ُّ .‬‬‫َوبال َعكـ ِ‬
‫َع ِّلـ ْـل َر ْأ َيـ َ‬
‫ـك‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫لكتـ ِ‬ ‫كان لِ ِ‬
‫َفاصيلهــا‪.‬‬ ‫ـر يف إ ْطــالق احلكا َيــة‪ْ ،‬‬
‫ورسـ ِم ت‬ ‫ور كَبـ ٌ‬
‫ـاب َد ٌ‬ ‫‪َ .‬‬
‫ـح ذلِـ َ‬
‫ـك‪.‬‬ ‫وضـ ْ‬
‫ِّ‬
‫هــذ ِه الرواي ِ‬
‫ــة إىل في ْلــ ٍم‪َ ،‬فــام ال ُع‬ ‫ويــل ِ‬ ‫َــم َحت ُ‬
‫نــوان ا ُمل ْق َ َ‬
‫ــر ُح‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫‪ .‬إذا ت َّ‬
‫ا َّلــذي َس َ ِ‬
‫ــتقر ُح ُه للفيلــ ِم؟‬
‫ـالل العنـ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ .‬ملــاذا ُو ِص َفـ ْ‬
‫ـوان‪َ ،‬بأ َّنــا َســعيدَ ٌة‬ ‫ـت أحــال ُم ليبــل‪ ،‬مـ ْن خـ ِ ُ‬
‫ـة و ُخمي َفـ ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـة؟‬ ‫ـم مــا َ‬
‫عاشـ ُه ليبــل مـ ْن ُمغا َمــرات َص ْع َبـ َ‬ ‫ر ْغـ َ‬
‫ُب لليبل ِرسا َل ًة‪َ ،‬فامذا َست ُ‬
‫َقول َل ُه فيها؟‬ ‫‪ .‬لو َأ َر ْد َت َأ ْن تكت َ‬

‫‪278‬‬
‫مواليــد عــا ِم ‪ 1937‬يف (شــڤاينفورت‪ /‬أملانيــا)‪ْ .‬أنــى‬ ‫ِ‬ ‫(پــاول مــار)‪ِ :‬م ْ‬
‫ــن‬
‫ِ‬
‫جمــال‬ ‫الك ّت ِ‬
‫ــاب يف‬ ‫وأهــم ُ‬
‫ِّ‬ ‫ــد ِم ْ‬
‫ــن أشــه ِر‬ ‫الفــن‪ ،‬و ُي َع ُّ‬
‫وتاريــخ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫دراســ َة َّ‬
‫الر ْســ ِم‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫وايــات واألشــعا ِر‬ ‫الر‬
‫ــن ِّ‬‫ــب العديــدَ ِم َ‬ ‫ِ‬
‫اشــئة‪َ .‬ك َت َ‬ ‫ِ‬
‫األطفــال وال ّن‬ ‫ِ‬
‫كتابــة ِ‬
‫أدب‬
‫ـل باإلضافـ ِـة إىل ذلــك َر ّســا ًما ِ ً‬
‫ومرتجــا‪.‬‬ ‫ـات‪ ،‬ويعمـ ُ‬ ‫ـيناريوهات) واملرسحيـ ِ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫و(السـ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫ـب ق َص َصهــا ا َّلتــي ُصـ ِّـو َر ْت أفال ًمــا‪،‬‬
‫ـخصي َة (زامــس) الشَّ ــهريةَ‪ ،‬وكتـ َ‬ ‫ـدع شـ َّ‬ ‫ابتـ َ‬
‫ـاب َجــرى حتوي ُلـ ُه إىل‬ ‫وتــدُ ُر اإلشــا َر ُة إىل َأ َّن هــذا الكتـ َ‬ ‫نجاحــا ِ‬
‫باهـ ًـرا‪ْ َ .‬‬ ‫ـت ً‬ ‫وحقَّقـ ْ‬
‫وع ـ ِر َ ِ‬
‫ـدت‬ ‫ـي (بربل ـنَ) عــا َم ‪ .2009‬حصـ ْ‬ ‫الســينام العاملـ ِّ‬ ‫ض يف مهرجــا ِن ّ‬ ‫فيل ـ ٍم‪ُ ،‬‬
‫ـن اجلوائ ـ ِز‪.‬‬ ‫ـامل (بــاول مــار) كث ـ ًريا ِمـ َ‬ ‫أعـ ُ‬

‫‪279‬‬
 ‫الفصل‪-:‬ليبل‬
‫ُ‬
‫(ج)‪-[-‬أ‪--‬ن‪--‬ب‪-]-‬‬ ‫أنيب‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬ ‫التَّ ُ‬
‫أنَّ َب‪ ،‬يؤنِّ ُب تأنيبًا‪ ،‬فَ ُه َو مؤنِّ ٌب‪.‬‬
‫عذاب ْأو ند ٍم أ ِو اتّها ٍم لذاتِ ِه‬
‫حيس ُه الفر ُد ِم ْن ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ما‬ ‫ِ‪:‬‬‫ري‬ ‫م‬ ‫الض‬
‫ُ َّ‬ ‫تأنيب‬ ‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫بشد‬
‫خص‪ :‬وبَّخ ُه والم ُه‪َّ ُ ّ ،‬‬
‫ه‬ ‫ف‬‫وعن‬ ‫الش َ‬ ‫أنَّ َب َّ‬
‫قام بِه‪ِ.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بارتكاب غلطة ْأو خطأ نتيج َة سلوك َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫بصوت مملو ٍء بالتَّ ِ‬
‫أنيب(‬ ‫ٍ‬ ‫رخ املعل ُِّم‬ ‫)ص َ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪( -‬ج)‪-[-‬س‪-‬ح‪-‬ب‪-]-‬‬ ‫ِ‬
‫سحابَةُ‪-‬يومه‪(-‬تَ ْر ٌ‬‫ِ‬
‫وس ُح ٌب‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫وس‬
‫ُ َ ٌ َ ُ َ ٌ ُْ ٌ ُ‬ ‫حاب‬ ‫وس‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫حا‬ ‫وس‬ ‫حابات‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫واجلمع‬ ‫السحابَ ُة ِه َي ال َغيْ َم ُة‪.‬‬ ‫َّ‬
‫منتج ٌة‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫بالكهربا‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫مشحون‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫داكن‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫كبري‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫سحاب‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫رعدي‬
‫َّ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫سحاب‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫طو‬ ‫‪:‬‬ ‫َّيل‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫سحاب‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬
‫َْ‬‫ي‬ ‫َ‬
‫َوال‬ ‫ط‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬‫َس َ َ َ ْ‬
‫ي‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫اب‬ ‫ح‬
‫الز ِ‬
‫وال‪.‬‬ ‫سريع‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫عابر‬ ‫أمر‬ ‫‪:‬‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫ٌ ٌ‬ ‫للرعد‪ْ َ ُ َ .‬‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫حاب‬ ‫س‬ ‫َّ‬
‫يعمل فيها(‪.‬‬ ‫للصحيفة الَّيت ُ‬ ‫ِ‬ ‫ليكتب مقال ًة َّ‬ ‫َ‬ ‫؛‬ ‫ِ‬
‫املزنل‬ ‫يف‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫يو‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫سحاب‬ ‫مضي‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫وال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫)كا‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫يَ ْسري‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪(-‬ج)‪-[--‬س‪-‬ر‪--‬ي‪-]-‬‬
‫ِ‬
‫سرى على‪ ،‬يَسري َس َريانًا‪َ ،‬س ْريًا‪ ،‬س َرايَ ًة‪ ،‬فَ ُه َو سارٍ‪.‬‬ ‫سرى‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫راح‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫‪:‬‬ ‫َم‬
‫هل‬ ‫ا‬ ‫رى‬ ‫س‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫َي‬
‫ل‬ ‫ري‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫َي‬
‫ل‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ى‬ ‫ر‬
‫ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ْ ََ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َس َرى اللَّيْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫س‬ ‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫ُ‬
‫صار نافِذًا‪ .‬هذا يَسري على املاضي‪ :‬لَُه مفعو ٌل رج ِع ٌّي‪.‬‬ ‫عرف أو قانو ٌن‪َ :‬‬ ‫سرى ٌ‬ ‫َ‬
‫األمر يَ ْسري على أبي ِه‪ ،‬وعلى ِّأم ِه‪ ،‬وعلى ليپّل بطبيع ِة ِ‬
‫احلال(‬ ‫ُ‬ ‫وهذا‬ ‫»‬ ‫نهامي‬ ‫ت‬
‫ّ‬ ‫هي«ما‬ ‫الفىت‬ ‫هذا‬ ‫)اسم عائل ِة‬‫ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬غ‪-‬ر‪-‬م‪-]-‬‬ ‫)‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫ني ْ‬ ‫‪(-‬املُْغ َرم َ‬
‫غر ٌم بِ ِه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ َُ ً ُ َ ُ َ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫إغرام‬ ‫م‬ ‫غر‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫بـ‬ ‫‪/‬أغرم‬
‫َ‬ ‫أُغر َ‬
‫ِم‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫الديْ َن‪ :‬أل َْز َم ُه بأدائها‪.‬‬
‫الديَ َة أو َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يصرب على مفارقته‪َ ،‬عش َق ُه‪ .‬أ ْغ َر َم ُه ِّ‬ ‫ِم بالغناء‪ :‬أحبَّ ُه كثريًا‪ ،‬و ْمل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أُغر َ‬
‫ني مبض ِغ اللُّبا ِن(‬ ‫ِّم قارئًا ُموا ِظبًا للجريد ِة‪ ،‬مثلَما كا َن أح َد املُغرم َ‬ ‫)كا َن هذا امل َُعل ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫يُقْعي‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪(-‬ج)‪-[--‬ق‪-‬ع‪--‬و‪-]-‬‬
‫أَْقعى يف‪ ،‬يُ ْقعي إ ْق ً‬
‫عاء‪ ،‬فَ ُه َو ُم ْق ٍع‪.‬‬
‫َس ونَ َص َب ساقي ِه وفخذَيه‪ِ.‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُج ُل يف ُجلوسه أ ْي‪َ :‬جل َ‬ ‫أَْقعى َّ‬
‫وناصبًا يدي ِه‪.‬‬
‫ِشا رجلي ِه ِ‬ ‫وبسط ذراعي ِه ُم ْفتر ً‬ ‫َ‬ ‫جلوس ِه‪َ :‬‬
‫جلس‬ ‫ْب يف ِ‬ ‫الكل ُ‬ ‫أقعى َ‬
‫رآه يف َمنا ِمه(ِ‬ ‫ْب الَّذي ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫إحدى احلدائق الكل ُ‬ ‫سياج ْ‬ ‫أمام ِ‬ ‫)كا َن يُقْعي َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪280‬‬
 ‫‪-‬الفصل‪-:‬خمبأُ‪-‬القراء ِة‬
‫ُ‬
‫يَتَأَبَّ ُط‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪(-‬ج)‪-[--‬أ‪-‬ب‪-‬ط‪-]-‬‬
‫تأبَّ َط‪ ،‬يتأبَّط تأبُّ ًطا‪ ،‬فَ ُه َو ُمتأبِّ ٌط‪.‬‬
‫تَأَبَّ َط ِكتَابًا‪َ :‬و َض َع ُه تَ ْح َت اإلِبْ ِ َ َّ َ‬
‫الولَ َد‪َ :‬ح َضنَ ُه‪َ ،‬ربَّ ُاه‪.‬‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬‫أ‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫ط‬
‫ِ‬
‫َما ِم َو ُه َو يَتَأَبَّ ُط كتابَ ُه‪(.‬‬ ‫ض ِم ْن َسري ِر ِه بِ ُح َّج ِة الذ ِ‬
‫َّهاب إىل احل ّ‬ ‫)كا َن ليپّل يَنْ َه ُ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫ث ََّمةَ‪(-‬اِ ْس ٌم)‪(-‬ج)‪-[-‬ث‪-‬م‪--‬م‪--]--‬‬
‫ِ‬
‫وزيدت عليه التّ ُاء‪،‬‬ ‫يتصر ُف‪ ،‬أصلُ ُه‪ :‬ث ََّم‪،‬‬ ‫اسم اشار ٍة للمكا ِن البعي ِد مبعىن‪َ :‬‬
‫ْ‬ ‫ظرف ال َّ‬ ‫وهو ٌ‬ ‫الفتح‪َ ،‬‬ ‫هناك‪ .‬مبينٌّ على ِ‬ ‫ُ‬
‫والصناع ِة‪ .‬ث ََّم َة حدو ٌد َّ‬
‫للصبْرِ‪.‬‬ ‫سبيل غريِ العل ِم ِّ‬ ‫ليس ث ََّم َة ِم ْن ِ‬ ‫ويوقَ ُف علي ِه باهلا ِء‪َ .‬‬
‫حيدث ها ُهنا(‬ ‫شيء غريُ مفهو ٍم ُ‬ ‫)مثََّة ٌ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫أخلد‪-‬إىل‪-‬النوم‪(-‬ج ْم َل ٌة)‪( -‬ج)‪-[--‬خ‪-‬ل‪-‬د‪]-‬‬ ‫ُ‬

‫أَ ْخلَ َد‪ /‬أخل َد إىل‪ /‬أخل َد يف‪ ،‬يُ ْخلِ ُد إخل ًدا‪ ،‬فَ ُه َو ُم ْخل ٌد‪.‬‬
‫ِ‬
‫يصبح عجو ًزا‪ .‬أخلَ َد باملكا ِن‪:‬‬ ‫مال‪َ ،‬ر َك َن‪ .‬أَ ْخلَ َد فل ٌن‪ :‬أَ َس َّن‪ ،‬ومل يَ ِش ْب‪ْ ،‬مل ْ‬ ‫اح ِة َواهلُ ُدو ِء والنَّو ِم‪َ :‬‬ ‫الر َ‬‫أَ ْخلَ َد إىل َّ‬
‫وأدام ُه‪.‬‬
‫أبقاه َ‬ ‫يء‪ُ :‬‬ ‫الش َ‬ ‫ِ‬
‫جعل ُه َخال ًدا‪ .‬أخلَ َد َّ‬ ‫ِيخ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫أقام بِه‪ .‬أ ْخلَ َد ُه التَّار ُ‬ ‫لزم ُه مست ِق ًّرا فيه‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ور ُم ْط َفأٌ يف ُغ ْرفَ ِة ليپل‪ ،‬يَبْدو أَنَّ ُه أَ ْخ َل َد‪-‬إىل‪-‬النَّ ْوم(‬ ‫ّ ُ‬ ‫)الن‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ر‪-‬م‪--‬ل‪]-‬‬ ‫‪-‬أَ ْر َم َلةٌ‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫ليس لَُه َم ْن يَ ُعولُُه َويُ ْط ِع ُم ُه‪ ،‬الَ أَ ْه َل لَُه‪.‬‬
‫زوجها‪ ،‬واألَ ْر َم ُل َم ْن َماتَ ْت َز ْو َجتُُه‪ .‬إِنْ َسا ٌن أَ ْر َم ُل‪ :‬فَ ِقريٌ َ‬ ‫مات ُ‬ ‫األَ ْر َملَ ُة‪َ :‬م ْن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫اجلمع‪ :‬أرام ُل وأراملٌَة‪.‬‬ ‫األر َم ُل م َن األعوا ِم‪ :‬القليل ُة املط ِر والنَّف ِع واخلريِ‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫الع َز ُب‪ْ .‬‬ ‫األر َم ُل‪َ :‬‬ ‫ْ‬
‫الع ْر ِش(‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫قاع‬ ‫إىل‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫باحلضو‬ ‫أخي‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫َْ‬‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫)وأخربوا‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[-‬ر‪-‬و‪-‬غ‪-]-‬‬ ‫ُراوغ‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬‫امل ُ‬
‫ِغ‪.‬‬ ‫فهو ُمراو ٌ‬‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ً‬ ‫غ‬ ‫راو‬
‫ُ َ‬ ‫م‬ ‫راوغ‬ ‫راوغ‪ُ ،‬‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫وح‪.‬‬
‫احة َو ُو ُض ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫لمه‪ :‬ل َْم يَتَكل َّْم ب َص َر َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صار َع ُه‪َ .‬ر َاو َغ في َك َ‬ ‫راو َغ ُه‪َ :‬‬ ‫راو َغ ُه‪ :‬خا َد َع ُه‪َ .‬‬ ‫َ‬
‫ِغ الَّذي يسو ُد املدين َة(‬ ‫قس املُراو ِ‬ ‫الط ِ‬‫ذلك َّ‬ ‫نفس ُه لَُه‪ .‬حتّى يف أثنا ِء َ‬ ‫ِّ ُ َ‬‫س‬ ‫ويكر‬ ‫‪،‬‬‫ق‬ ‫َ‬ ‫سو‬
‫ُ َّ ُّ‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫يعشق‬ ‫ل‬ ‫ليپ‬
‫َ ّ‬ ‫)صار‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫يَسو ُد‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪(-‬ج)‪-[--‬س‪-‬و‪-‬د‪-]-‬‬
‫وس ْؤ ُد ًدا‪ ،‬فَ ُه َو سائ ٌد وسيِّ ٌد‪.‬‬ ‫وسؤ َد ًدا ُ‬ ‫سا َد‪ /‬سا َد على‪ /‬سا َد يف‪ ،‬يَ ُسود سياد ًة ُ‬
‫ظام‬ ‫سا‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫الر ُج ُ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ِّ ُ‬
‫الن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫َي‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬ ‫م‬‫و‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫شاع‪َ .‬سا َد َّ‬ ‫عم‪َ ،‬‬ ‫انتشر‪َّ ،‬‬ ‫يء‪َ :‬‬ ‫الش َ‬ ‫سا َد َّ‬
‫صوت‪.‬‬‫سم ُع في ِه ٌ‬ ‫أصبح ال يُ َ‬ ‫مت املكا َن‪َ :‬‬ ‫الص ُ‬ ‫َّر َد ِم ْن دو ِن تعكريٍ‪ .‬سا َد َّ‬ ‫استقر‪ ،‬واط َ‬ ‫ُدوء البلد َة‪َّ :‬‬ ‫واهل ُ‬
‫املراوغ الَّذي يسو ُد املدين َة(‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قس‬ ‫الط‬
‫َ َّ‬ ‫ذلك‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫أثنا‬ ‫يف‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫؛‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫نفس‬ ‫س‬
‫ُ َّ ُّ َ ِّ ُ َ ُ َُ ّ‬ ‫ويكر‬ ‫ق‬ ‫سو‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫يعشق‬ ‫ل‬ ‫)صار ّ‬
‫ليپ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪281‬‬
 ‫تتمح َو ُر‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪(-‬ج)‪-[---‬م‪-‬ح‪--‬و‪-‬ر‪]-‬‬ ‫ْ‬
‫ِر‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫و‬ ‫تمح‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫ٌ َ ْ ًُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫يتمحور‬ ‫‪،‬‬ ‫متحور‬
‫َ‬
‫تدور علي ِه‬
‫مدار ُك ِّل شي ٍء‪ .‬املِ ْح َو ُر‪ :‬العو ُد ِم ْن حدو ٍد أَو غريِ ِه ُ‬ ‫دار حولَُه‪ .‬املِ ْح َو ُر‪ٌ :‬‬
‫مركز‪ُ ،‬‬ ‫الشي ِء‪َ :‬‬ ‫حول َّ‬ ‫متحور َ‬ ‫َ‬
‫األرض حولَُه‪.‬‬
‫ُ‬ ‫تدور‬
‫ومهي ُ‬ ‫األرض‪َ :‬خ ٌّط ٌّ‬ ‫ِ‬ ‫الكر ِة‪ُ .‬‬
‫وحمور‬ ‫ني قُطبَي ُ‬‫الواصل ب َ‬
‫ُ‬ ‫املستقيم‬
‫ُ‬ ‫البَ َك َر ُة‪ .‬املِ ْح َو ُر‪ :‬اخل ُّ‬
‫َط‬
‫ئيس ُة‪.‬‬ ‫الر‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫وع‬
‫ْ َ ُ َ ْ ُ ِ َ ُ ُ َّ َ‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ْم‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫مشكلت‬
‫ٌ‬ ‫ها‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ترتبط‬
‫ٌَّ ُ‬ ‫ة‬ ‫أساسي‬ ‫ة‬ ‫مركزي‬
‫ٌَّ‬ ‫ُم ْش ِكلٌَة ِم ْح َورِيٌَّة‪:‬‬
‫تلك األشيا ِء الثَّلث ِة(‬‫حول َ‬‫تتمحو ُر َ‬
‫َ‬ ‫أشياء كثري ًة‪ ،‬لكنَّها كلَّها‬
‫حيب يف الواق ِع‪َ ،‬‬ ‫) إنَّ ُه ُّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫السف ِر‬
‫خطط ّ‬
‫الفصل‪ُ :‬‬
‫ُ‬
‫(ج)‪-[--‬ذ‪-‬ه‪-‬ل‪-]-‬‬ ‫ُّهول (اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫الذ ُ‬
‫عن‪ ،‬ي ْذ َه ُل ُذهوالً و َذ ْهلً‪ ،‬فَ ُه َو ذا ِهلٌ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َذ ِه َل‪َ /‬‬
‫ذ‬
‫هشة أ ِو َ‬
‫الك ْر ِب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الد َ‬ ‫ِ‬
‫شدة َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الشي ِء‪ :‬نَسيَ ُه‪ ،‬و َغف َل عن ُه م ْن َّ‬ ‫عن َّ‬ ‫ِ‬
‫يء‪ /‬ذه َل ِ‬ ‫الش َ‬ ‫ذ ِه َل َّ‬
‫ألن أراف َق ُكما؟(‬ ‫ّهول‪ْ ،‬‬‫يشعر بالذ ِ‬ ‫وهو ُ‬ ‫تساءل ليبل‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫)وماذا عنّي؟‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪-/‬الرزانةُ‪(-‬ا ْس ٌم)‪( -‬ج)‪-[--‬ر‪-‬ز‪-‬ن‪]-‬‬ ‫ِ‬
‫زين َّ‬ ‫َر ٌ‬
‫ِين‪.‬‬‫ر ُز َن َ ُ ُ ً ُ ُ ً ُ َ َ ٌ‬
‫ز‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ور‬ ‫ة‬ ‫رزان‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬
‫كل شيء‪ .‬وامرأَُة َرزا ٌن‪ :‬إذا‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫قيل م ْن ِّ‬ ‫زين‪ :‬الثَّ ُ‬‫الر ُ‬ ‫الر ُج ُل‪َ :‬وقُ َر‪َ ،‬حل َُم‪َ ،‬س َك َن‪َّ .‬‬ ‫جادا‪َ .‬ر ُز َن َّ‬ ‫ثقيل ًّ‬ ‫الولَ ُد‪َ :‬كا َن ً‬ ‫َر ُز َن َ‬
‫ٍ‬
‫وعفاف‪.‬‬ ‫ووقا ٍر‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ثبات‬ ‫ذات‬
‫كانت َ‬ ‫ْ‬
‫جل ِّديَّ ِة والرزانَة(ِ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫َ‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫كا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫نظرا‬ ‫)لكن‬
‫َّ‬ ‫‪(....:‬‬ ‫قائل‬
‫ً‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫وخاطب‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫رزين‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫بوج‬ ‫املطبخ‬
‫ِ‬ ‫إىل‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫وال‬ ‫)دخل‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪(-‬ج ْم َل ٌة)‪( -‬ج)‪-[--‬ص‪-‬ع‪-‬د‪]-‬‬ ‫عداء ُ‬ ‫‪-‬الص َ‬ ‫َّس ُّ‬ ‫تنف َ‬
‫َ‬
‫داء‪ :‬أخ َذ نَ َف ًسا َم ْمدو ًدا أ ْو َم َع تَ َو ُّج ٍع‬ ‫الص َع َ‬ ‫ِ‬
‫طويل م َن التَّ َع ِب ‪.‬وتَنَ َّف َس ُّ‬ ‫وصوت زفريٍ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َش َّق ُة‪.‬‬
‫داء‪ :‬امل َ‬ ‫الص َع ُ‬‫ُّ‬
‫داء(‬ ‫ع‬
‫َ ُّ َ َ‬‫‪-‬الص‬ ‫َّس‬‫تنف‬ ‫َّ‬
‫مث‬ ‫‪،‬‬ ‫أبوه‬
‫َّ ُ‬ ‫رد‬ ‫فيينا‪.‬‬ ‫إىل‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫أم‬ ‫ع‬
‫َ َ َ ِّ‬ ‫م‬ ‫أسافر‬ ‫أن‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫قر‬
‫ْ َّ ْ ُ‬ ‫د‬ ‫)لق‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫حث‬ ‫َورِ‪-‬البَ ِ‬ ‫يف‪-‬ط ْ‬
‫كيب)‪( -‬ج)‪-[-‬ط‪-‬و‪-‬ر‪]-‬‬ ‫(تَ ْر ٌ‬
‫الشيءِ‬
‫حد َّ‬‫الط ْو ُر‪ :‬ما كا َن َعلى ِّ‬ ‫َد‪َّ .‬‬ ‫الط ْو ُر‪ :‬احل ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ِر البحث‪ :‬في فَتْ َرة البحث‪َّ .‬‬
‫الط ْو ُر‪ :‬امل ََّر ُة والتَّ َار ُة واملرحل ُة‪َّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فِي ط ْ‬
‫نفس ِه‪.‬‬
‫جاو َز َح َّد ُه وقَ ْد َر ُه‪ .‬خر َج َع ْن طو ِر ِه‪ :‬فَ َق َد سيطرتَ ُه على ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أي َ‬ ‫َو َر ُه‪ْ :‬‬‫أَو بِ ِحذَائِ ِه‪َ .‬ع َدا أَو تَ َع َّدى ط ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫شخص لطيف َ‬
‫يرعاك(‬ ‫ٍ‬ ‫عثرنا على‬ ‫سافر ّإال إذا ْ‬ ‫)ما ِزلْنا يف‪-‬طورِ‪-‬البحث عنْ ُه‪ ،‬لكنَّين أع ُد َك أنَّنا ْلن نُ َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪282‬‬
 ‫‪-‬نفسها‬
‫ُ‪-‬يعقوب‪-‬تق ّد ُم َ‬
‫ُ‬ ‫الفصل‪-:‬السيدة‬
‫ُ‬
‫َت‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪(-‬ج)‪-[--‬ر‪-‬د‪-‬ف‪]-‬‬ ‫أَ ْر َدف ْ‬
‫ِ‬
‫فهو ُمرد ٌف‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أردف‪ ،‬يُرد ُف‪ ،‬إردافًا‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫رك َب خل َف ُه‪ .‬ر َد َف أستا َذ ُه‪ :‬تِ َبع ُه‬
‫جاء بع َد ُه‪ .‬ر َد َف الر ُج َل‪ِ :‬‬
‫َّ‬ ‫ً َ‬ ‫ا‪:‬‬‫ن‬ ‫فل‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ر‬‫َ‬‫أ‬
‫ََ ْ َ‬‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫وتتاب‬ ‫َى‬
‫ل‬ ‫توا‬ ‫‪:‬‬ ‫أَ ْر َد َ‬
‫ف‬
‫متاما(‬
‫رائع ً‬
‫يعقوب بع َد هذا قائل ًة‪ :‬هذا ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َت َّ‬
‫السيِّد ُة‬ ‫ذلك بفخرٍ‪ ،‬فأردف ْ‬‫موض ًحا َ‬ ‫)قال ليبل ّ‬ ‫َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫كيب)‪( -‬ج)‪-[--‬ر‪--‬و‪--‬م‪]-‬‬ ‫على‪-‬ما‪-‬يرام‪(-‬تَ ْر ٌ‬

‫ُ‬
‫رائم‪.‬‬
‫روم َر ْ ً َ ٌ‬
‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫رام‪ ،‬يَ ُ‬‫َ‬
‫نتظ ُر‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أحسن ما يُ ْرجى ويُتوقَّ ُع ويُ َ‬ ‫رام‪ :‬على‬
‫ُ ُ‬‫ي‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫شي‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ورجاه‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫َُ‬‫د‬ ‫أرا‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ِ‬ ‫في‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫َب‬
‫ل‬ ‫ط‬ ‫‪:‬‬
‫َ َّ َ َ ُ‬‫يء‬ ‫الش‬ ‫رام‬
‫على‪-‬ما‪-‬يرام(‬
‫ُ‬ ‫العلق َة بينَنا ستكو ُن‬‫)أنا واثق ٌة َّأن َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪(-‬ج ْم َلةٌ)‪(-‬ج)‪-[---‬ر‪-‬ي‪-‬ن‪]-‬‬ ‫‪-‬الص ْم ُت ُ‬ ‫ران َّ‬‫َ‬

‫رائن‪.‬‬
‫رين َريْنًا‪ ،‬فَ ُه َو ٌ‬‫را َن‪ /‬را َن على‪ ،‬يَ ُ‬
‫فس‪:‬‬‫الن‬
‫َّ ُ‬ ‫رانت‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫ح‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫مت‪ُ ُّ َ َ ُ ُ ْ ُ َّ َ ْ ُ َّ َ ُ ُّ َ َّ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ُ َ ْ َّ َ ْ :‬‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫الن‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ت‬‫ش‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫الص ُ‬ ‫األم ُر‪َّ /‬‬ ‫َرا َن ْ‬
‫َّنب بع َد الذ ِ‬
‫َّنب‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َّنب‪ :‬قسا قلبُُه القتراف الذ ِ‬ ‫ِ‬
‫وغط ُاه‪َ .‬را َن على قلبِه الذ ُ‬ ‫يء‪َ :‬غلَبَ ُه َّ‬ ‫الش ُ‬ ‫ِ‬
‫ثت‪ .‬را َن عليه َّ‬ ‫َخبُ ْ‬
‫مت فتر ًة ِم َن ِ‬
‫الوقت(‬ ‫َّ ُ‬ ‫‪-‬الص‬ ‫وران‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫بارتباك‬ ‫ما‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫بعض‬ ‫إىل‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ينظرا‬ ‫ل‬ ‫ليپ‬
‫ّ‬ ‫والدا‬ ‫)فشرع‬
‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ش‪--‬ر‪--‬ع‪]-‬‬ ‫َش َر َع ْت‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫ِع‪.‬‬
‫روعا‪ ،‬فَ ُه َو شار ٌ‬ ‫شر ُع ُش ً‬ ‫َش َر َع يف‪ ،‬يَ َ‬
‫ِب ِمنْ ُه بِ َك َّفيه‪ِ.‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الع َم ِل‪ :‬أ َخ َذ فيه‪َ ،‬وبَ َدأ‪َ .‬ش َر َع في ال َْماء‪َ :‬د َخ َل فيه‪ ،‬أ ْو َشر َ‬ ‫َش َر َع فِي َ‬
‫ْ‬
‫الوظي َف ِة املَنْ ِزلِيَّ ِة‪َ ،‬حتّى َه َم َس ليپل(‬
‫السيِّ َد ُة كلويب بِاإل ِْعل ِن َع ِن َ‬ ‫)وما إ ِْن َش َر َع ِت َّ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[-‬خ‪--‬ي‪-‬م‪]-‬‬ ‫كيب)‪-‬‬
‫ُخيِّ ُم‪(-‬تَ ْر ٌ‬
‫مت‪-‬امل َ‬
‫الص ُ‬ ‫َّ‬
‫فهو خميِّ ٌم‪.‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ختييم‬
‫ُ ِّ ُ ً ُ‬ ‫م‬ ‫خي‬ ‫ي‬ ‫على‪،‬‬ ‫م‬
‫خيَّ َ َّ َ‬
‫خي‬ ‫‪/‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُدوء‪َ .‬خيَّ َم في ال َغابَة‪ :‬نَ َص َب َخيْ َم ًة‪.‬‬
‫عم ُه ُم اهل ُ‬ ‫ِ‬
‫مت عليه ْم‪َّ :‬‬
‫الص ُ‬ ‫املنتشر‪ .‬خيَّ َم َّ‬ ‫السائ ُد‪،‬‬
‫مت املُخيِّ ُم‪ّ :‬‬
‫الص ُ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬
‫مت‪-‬املُخيِّ َم ما الَّذي ال تعرفينَ ُه؟(‬
‫الص َ‬‫َّ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫قاطع‬ ‫ل‬‫ّ‬‫ليپ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫والد‬ ‫)قالت‬
‫ْ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫(ج)‪-[---‬ع‪--‬ر‪-‬ف]‪-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬

‫افات ْ‬ ‫الع ّر ُ‬‫َ‬
‫ِ‬
‫والغيب‪.‬‬ ‫اف‪ :‬املُنَ ِّج ُم‪َ ،‬م ْن يَ َّدعي ال ُق ْد َر َة على َك ْش ِف امل ِ‬
‫ُستقبل‬ ‫الع َّر ُ‬
‫َ‬
‫الع ّر ِ‬
‫افات يف التِّلڤزيو ِن(‬ ‫ببعض َ‬‫شبيه ًة ِ‬ ‫)كانت تبدو َ‬ ‫ْ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪283‬‬
 ‫‪-:‬وداع‬
‫ٌ‬ ‫الفصل‬
‫ُ‬
‫َد َّس‪ِ -(-‬ف ْع ٌل)‪( -‬ج)‪َ -[-‬د‪-‬س‪-‬س‪-]-‬‬
‫اس‬
‫سيسا‪ ،‬فهو َد ّ‬ ‫دس‪ ،‬يَ ُد ّس‪َ ،‬د ًّسا و َد ً‬ ‫َّ‬
‫راب وحتتَه‪َ :‬دفَنَه وأَخفاه‬ ‫يء يف التُّ ِ‬ ‫الش َ‬ ‫دس َّ‬ ‫َّ‬
‫الدسائِ َس‪ :‬دبّ َرها َو َ‬
‫حاكها‬ ‫َد َّس َّ‬
‫يَ ُد ُّس يَ َد ُه فِي َجيْبِ ِه‪ :‬يُ ْد ِخل َُها‬
‫دس أن َفه يف كذا‪ :‬ت َد َّخل فيما ال يَعنيهِ‬ ‫َّ‬
‫منهم‬
‫َيس ُ‬
‫هو ل َ‬ ‫خل بينَهم َو َ‬ ‫ني اجلَماع ِة‪َ :‬د َ‬ ‫نفسه ب َ‬
‫دس َ‬ ‫َّ‬
‫جيب بنطالِِه(‬‫نب يف ِ‬ ‫غطاء علب ِة اللَّ ِ‬ ‫)دس ليبّل َ‬ ‫َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[-‬ط‪-‬ر‪-‬أ‪-]-‬‬ ‫ة‪(-‬اس ٌم ‪)-‬‬
‫الطّارئَ ْ‬
‫الطارئ‪.‬‬‫مؤنث َّ‬ ‫الطارئ ُة‪ُ :‬‬ ‫َّ‬
‫ِئ‬
‫ٌ‬ ‫ر‬ ‫طوا‬ ‫واجلمع‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تت‬
‫ْ ْ‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫َ‬‫أ‬ ‫من‬ ‫عرف‬‫ي‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫اليت‬ ‫ة‬ ‫اهي‬
‫ُ َّ ُ‬ ‫الد‬ ‫ة‬ ‫ارئ‬ ‫والط‬
‫َّ‬
‫للحاالت الطّارئ ِة(‬
‫ِ‬ ‫فوق اخلزان ِة‬
‫املوضوع َ‬
‫ِ‬ ‫الصغريِ‬
‫اخلشيب َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫ندوق‬ ‫الص‬
‫ُّ‬ ‫يف‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫)النُّقو ُد املوجود‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[-‬ق‪-‬ص‪-‬ص‪]-‬‬ ‫ٌ‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫ُصاصة ْ‬
‫ق َ‬
‫ات‬
‫اص ٌ‬ ‫ص من اهلُدب والشعر والورق وحنومها‪ ،‬و اجلمع‪ :‬قُ َص َ‬ ‫اص ُة‪ :‬ما قُ َّ‬
‫ال ُق َص َ‬
‫الص ُح ِف لِيُ ْحتَ َف َظ بِ َها يف األَ ْر ِش ِ‬
‫يف‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫َت‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اص ُ ُّ ُ َ ُ ُّ ْ َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫الص‬ ‫ات‬ ‫قُ َص َ‬
‫الفندق َعلى قُصاص ٍة ورقية(ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تب َر ْق ُم هاتف‬‫)ك َ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫ني‪-/‬اجلد ُد‬
‫الفصل‪-:‬االثن ُ‬
‫ُ‬
‫(ج)‪-[-‬أ‪--‬ن‪--‬ب‪-]-‬‬ ‫أنيب‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫‪-‬التَّ ُ‬
‫أنَّ َب‪ ،‬يؤنِّ ُب تأنيبًا‪ ،‬فَ ُه َو مؤنِّ ٌب‪.‬‬
‫عذاب ْأو ند ٍم أ ِو اتّها ٍم لذاتِ ِه‬
‫حيس ُه الفر ُد ِم ْن ٍ‬
‫ّ‬ ‫ما‬ ‫ِ‪:‬‬‫ري‬ ‫م‬ ‫الض‬
‫َّ‬ ‫تأنيب‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫بشد‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫خص‪ :‬وبَّخ ُه والم ُه‪ُ ّ ،‬‬
‫ف‬‫وعن‬ ‫الش َ‬ ‫أنَّ َب َّ‬
‫قام بِه‪ِ.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بارتكاب غلطة ْأو خطأ نتيج َة سلوك َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫)وكانت نرب ُة حديثِ ِه تنطوي على شي ٍء ِم َن التَّ ِ‬
‫أنيب(‬ ‫ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[-‬ح‪-‬ب‪-‬ط‪]-‬‬ ‫باط‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫اإلح ُ‬ ‫ْ‬
‫إحباطًا‪ ،‬فَ ُه َو ُمحبِ ٌط‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ط‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫أحبط‬
‫َ‬
‫حال دو َن‬ ‫حبط مساعي ِه‪َ :‬‬ ‫ماء البِئْرِ‪َ :‬ذ َه َب‪َ ،‬و ْمل يَبْ َق َكما َكا َن‪ .‬أَ َ‬
‫وأضاع ثوابَ ُه‪ .‬أَ ْحبَ َط ُ‬
‫َ‬ ‫أحبَ َط اهللُ َ‬
‫العمل‪ :‬أبْطلَ ُه‬
‫جناحها‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫باإلحباط والوحد ِة(‬ ‫يشعر‬ ‫ن‬ ‫وكا‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫املدرس‬ ‫إىل‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املوص‬ ‫ارع‬ ‫الش‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫امتدا‬ ‫على‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫ببط‬ ‫)فسار‬
‫َ ُ‬ ‫ّ ِ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪284‬‬
 ‫قان‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪(-‬ج)‪-[-‬ح‪-‬د‪-‬ق‪]-‬‬ ‫حي ّد ِ‬
‫حد ٌق‪.‬‬‫حيد ُق تَ ْحدي ًقا‪ ،‬فَ ُه َو ُم ِّ‬ ‫حد َق يف‪ِّ ،‬‬ ‫حد َق بـ ‪َّ /‬‬ ‫حد َق إىل‪َّ /‬‬ ‫َّ‬
‫ظر‪.‬‬ ‫الن‬ ‫د‬ ‫شد‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِلي‬
‫إ‬ ‫ق‬ ‫د‬‫ح‬ ‫‪.‬‬
‫ْ ِّ َ َ َّ َ‬‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ه‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫حاطوا‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ريض‬ ‫ْم‬ ‫ِ‬
‫َح َّ ُ َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ق‬‫د‬
‫َّ َ َّ َ‬
‫ِ‬
‫األرض(‬ ‫حيد ِ‬
‫قان يف‬ ‫جانب املعلِّم ِة‪ ،‬ومها ِّ‬ ‫ني إىل ِ‬ ‫)بقي الفىت والفتا ُة واقف ِ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[-‬س‪-‬و‪-‬أ‪]-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫ياء ْ‬ ‫االستِ ُ‬
‫ياء‪ ،‬فَ ُه َو ُمستاء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫يستاء ْاست ً‬ ‫تاء ِم ْن‪ُ ،‬‬ ‫ْاس َ‬
‫وتضايق‪.‬‬ ‫َّر‬
‫ث‬‫َ‬‫أ‬ ‫وت‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫واكت‬ ‫َّم‬
‫ل‬‫َ‬‫أ‬ ‫ت‬ ‫‪:‬‬‫استاء‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ا ْستَ َ ْ َ َ ُّ‬
‫ص‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اء‬
‫ذلك(‬
‫ني بع َد َ‬ ‫يتحد ْث َم َع االثن ِ‬ ‫ِ‬
‫يشعر بشي ٍء م َن االستيا ِء‪ ،‬و ْمل َّ‬ ‫ِ‬ ‫)ابتع َد ُ‬
‫وهو ُ‬ ‫قليل َ‬ ‫عنهما ً‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تصد ْت‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪(-‬ج)‪-[-‬ص‪-‬د‪-‬ي‪]-‬‬ ‫َّ‬
‫يتصدى تص ّديًا‪ ،‬فهو ُمتَ َص ٍّد‪.‬‬ ‫صدى لـ‪َّ ،‬‬ ‫تَ َّ‬
‫بوج ِه ِه ُمص ِغيًا لكل ِم ِه‪َ ،‬‬
‫وواج َه ُه‪.‬‬ ‫أقبل علي ِه ْ‬ ‫رأس ُه إلي ِه‪َ ،‬‬ ‫رافعا َ‬ ‫ض لَُه ً‬ ‫تعر َ‬ ‫ٍ‬
‫تصدى لفلن‪َّ :‬‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫اج َه َها بِإ ِْم َعان نَ َظرٍ‪.‬‬ ‫ََ‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اك‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ْم‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬‫ل‬ ‫ى‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫تَ َص‬
‫غادر مدين َة «سندل فنجن»(‬ ‫ٌ َّ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أل‬ ‫؛‬ ‫غاضب‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫أرسل‬ ‫إن‬
‫ْ َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫وأوضحت‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫لإلجاب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫جمد‬
‫َّ ً‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫محيد‬ ‫ت‬ ‫َّ ْ‬ ‫)فتصد‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ا‪(-‬ج ْم َل ٌة)‪( -‬ج)‪-[--‬ط‪-‬ر‪-‬ق‪]-‬‬ ‫رض ُ‬ ‫أَ ْط َر َق‪-‬أ ً‬
‫َ‬
‫ِق‪.‬‬
‫فهو ُمطر ٌ‬ ‫ِق إطراقًا‪َ ،‬‬ ‫أطرق بـ ‪ ،‬يُطر ُ‬ ‫أطرق إىل‪َ /‬‬ ‫أطرق‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫وأمسك َع ِن الكل ِم‪.‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫األرض‪،‬‬ ‫ِ‬
‫أرخى َعيْنَيْه إىل‬ ‫وسك َت‪ ،‬أو َ‬ ‫ِ‬
‫رأس ُه إىل صد ِره َ‬ ‫أمال َ‬ ‫ِ‬
‫أطرق برأسه‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫رأس ُه‪َ /‬‬ ‫أطرق َ‬ ‫َ‬
‫سكت حلري ٍة أَ ْو َخ ْو ٍف أَ ْو حنوِمها‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ق‬‫أَ ْط َر َ‬
‫ِ‬
‫تقع املدينتان(‬ ‫أين ُ‬ ‫يعرف َ‬ ‫يكن ُ‬ ‫‪-‬أر ًضا‪َ ،‬م َع أنَّ ُه ْمل ُ‬ ‫َ‬
‫وأطرق ْ‬ ‫)أَ َج ْل‪َ .‬ر َّد ليپّل‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ق‪-‬ب‪-‬و‪]-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫الق َْب ُو ْ‬
‫باء‬ ‫َ‬
‫واجلمع‪ :‬أ ْق ٌ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫والزب ُد والفواك ُه وغريُها‪،‬‬
‫نب ُّ‬ ‫جل ُ‬ ‫ِ‬
‫الصيف؛ فيُ ْح َف ُظ فيه ا ُ‬ ‫ِ‬ ‫تنخفض حرارتُ ُه يف َّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫األرض‬ ‫حتت‬
‫بناء َ‬ ‫ال َقبْ ُو‪ٌ :‬‬
‫وأقبيٌَة‪.‬‬
‫الدرجات املوصل َة إىل الق َْبوِ(‬ ‫ِ‬ ‫ونزل َّ‬ ‫قانق( َ‬ ‫خلف )النَّ ِ‬ ‫)ركض )موك( َ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪(-‬اس ٌم)‪(-‬ج)‪-[-‬و‪-‬ه‪-‬ل‪]-‬‬ ‫للو ْه َل ِة ْ‬ ‫َ‬
‫لت‪.‬‬‫وو ْه ٌ‬ ‫لت َ‬ ‫اجلمع‪َ :‬و َه ٌ‬ ‫َو َهل ٌة‪َ ،‬و ْهل ٌة‪ُ .‬‬
‫للمر ِة األوىل‪.‬‬ ‫ألو ِل نظر ٍة‪ِ َ .‬‬ ‫راه‪ْ ،‬أو َّأو ِل َشي ٍء ْأو َّ‬ ‫أي َّأو ِل ما تَ ُ‬ ‫ألو ِل َو ْهل ٍة‪ْ :‬‬
‫للو ْهلة األوىل ‪َّ :‬‬ ‫َّ‬
‫ض(‬ ‫ِ‬
‫يعقوب‪ ،‬وبدا لَُه للوه َلة األوىل أنَّها سترفُ ُ‬ ‫ِ‬
‫السيِّ َدة‬
‫َ‬ ‫)نظر ليپل إىل َّ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪285‬‬
 ‫‪-‬يعقوب‬
‫َ‬ ‫‪-‬السيد ِة‬
‫‪-‬مع ّ‬‫‪-:‬طعام‪-‬الغدا ِء َ‬
‫ُ‬ ‫الفصل‬
‫ُ‬
‫(ج)‪-[--‬ح‪-‬ر‪-‬ا‪--]-‬‬ ‫ا‪-‬ج ْم َل ٌة ‪-‬‬ ‫وابً ُ‬ ‫‪-‬ج ‪-‬‬ ‫ل َْم‪-‬يُ ِح ْر َ‬
‫يكترث لَُه‪ ،‬و ْمل ِ‬
‫يستط ْع ُه‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلدف‪ :‬قَ َص َد ُه‪ ،‬اتَّ َج َه إِلَيْه‪ .‬مل يُح ْر جوابًا‪ :‬جتا َهلَ ُه َول َْم‬ ‫يء‪َ /‬‬ ‫الش َ‬ ‫َحرى َّ‬
‫جيب(‬ ‫ُ ُ ُْ َ‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ه‬ ‫من‬ ‫يعقوب‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫َّ ِّ ُ‬‫الس‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫تنتظ‬ ‫ْ‬
‫مل‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫‪-‬ليپل‪-‬جواب‬
‫ً‬ ‫)ملْ‪-‬يُ ِح ْر‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ر‪-‬هـ‪--‬ف‪-]-‬‬ ‫ِ‬
‫أَ ْر َه َف‪(-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫رهف إرهافًا‪ ،‬فَ ُه َو ُمر ِه ٌف‪.‬‬ ‫أرهف‪ ،‬يُ ُ‬ ‫َ‬
‫أضع َف ُه‪ ،‬ونَحلَ ُه وأَ َرقَّ ُه‪.‬‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫سم‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫املرض‬
‫ُ‬ ‫أرهف‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫با‬‫ِ‬‫ت‬ ‫بان‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َي‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫غى‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ِ‬
‫أَ ْر َه َ ْ َّ ْ َ‬
‫ه‬ ‫َي‬‫ل‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ف‬
‫ْ‬
‫الس ْم َع(‬ ‫َّ‬ ‫وأرهف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫حنو ِ‬
‫الباب‬ ‫َّل َ‬ ‫)تسل َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ر‪-‬هـ‪-‬ن‪-]-‬‬ ‫ِ‬
‫هان‪(-‬ا ْس ٌم)‪-‬‬ ‫الر ُ‬ ‫ِّ‬
‫ومرا َهن ًة‪ ،‬فَ ُه َو ُمرا ِه ٌن‪.‬‬ ‫راهن‪ُ ً ُ ُ ،‬‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِها‬ ‫ر‬ ‫راهن‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ني َعلى شي ٍء ما‪ .‬را َه َن فل ٌن فلنًا على كذا‪ :‬اتَّفقا على أَ ْن يكو َن َّ‬
‫للسابِ ِق‬ ‫ني شخص ِ‬ ‫فاق ب َ‬ ‫باق أ ِو االتِّ ُ‬ ‫الس ُ‬ ‫الرها ُن‪ِّ :‬‬ ‫ِّ‬
‫للمتَساوِيَيْ ِن يف ال َف ْض ِل َوغريِ ِه(‬ ‫ب‬
‫ََ ُ َ ُ ُ‬ ‫ضر‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ٌ‬ ‫ث‬ ‫‪):‬م‬ ‫ن‬‫ٍ‬ ‫ِها‬ ‫ر‬ ‫كفرسي‬ ‫ما‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ِ‪.‬‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫اخلاس‬ ‫ن‬‫ُ َ‬‫ِ‬
‫م‬ ‫ُه‬ ‫ذ‬ ‫يأخ‬ ‫ه‬
‫ُُ‬ ‫وحنو‬ ‫ٌ‬
‫ل‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫ْأو للفائ ِز ُ‬
‫منه‬
‫منك‪.‬‬ ‫ناب ما أُ ِخ َذ َ‬ ‫وب َم َ‬ ‫الر ْه ُن‪ :‬ما ُو ِض َع ِعنْ َد َك ليَنُ َ‬ ‫قام بِه‪َّ .‬‬
‫َر َه َن بِاملَكا ِن‪ :‬ثَب َت‪ ،‬أَ َ ِ‬
‫َ‬
‫هان؟(‬ ‫الر َ‬ ‫)تُرى َه ْل َربِ ْح ُت ِّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪( -‬ج)‪-[--‬س‪-‬ل‪-‬ف‪-]-‬‬ ‫سالِ ُف‪-‬العصرِ‪(-‬تَ ْر ٌ‬
‫وسلُوفًا‪ ،‬فَ ُه َو سالِ ٌف‪.‬‬ ‫ُف َسلَ ًفا ُ‬ ‫َف‪ ،‬يَسل ُ‬ ‫َسل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّكرِ‪ :‬ما ُذك َر ساب ًقا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الزمان‪ :‬يف املاضي‪ .‬سال ُف الذ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يء‪ :‬تَ َق َّد َم َو َسبَ َق‪َ ،‬مضى َوانْ َقضى‪ .‬يف سالف َّ‬ ‫الش َ‬ ‫َف َّ‬ ‫َسل َ‬
‫الس ِّن أَو ال َف ْض ِل‪.‬‬‫ِّ‬ ‫يف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫قراب‬ ‫ِي‬ ‫و‬ ‫وذ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬‫ئ‬ ‫آبا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫َ َّ َ ْ‬‫ك‬‫َ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬‫ُّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫َف‬
‫ُ‬ ‫السل‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الزمان ويف سالف‪-‬العص ِر واألوان(‬ ‫ِ‬ ‫يعيش يف قدميِ َّ‬ ‫)كا َن ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ش‪--‬ك‪--‬ل‪-]-‬‬ ‫الشاك َلة ْ‬
‫ُ‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجلمع‪َ :‬ش َواك ُل‪ .‬فيه َشاك ٌل م ْن أبيه‪ :‬فيه َشبَ ُه‪ُ ،‬م َشابَ َه ٌة‪ُ ،‬م َماثَلٌَة‬
‫والطبْ ُع واهليئ ُة‪ُ .‬‬ ‫ِ‬
‫السجيَّ ُة َّ‬ ‫ِ‬
‫الشاكلَ ُة‪َّ :‬‬ ‫َّ‬
‫اكلَتِ ِه» اإلسراء آية ‪84‬‬ ‫سجي ٍة‪َ ،‬علَى َهيئَ ٍة‪ .‬قال تعاىل‪« :‬قُ ْل ُك ٌّل يَ ْع َم ُل َعلَى َش ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َى‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬
‫َ َ‬‫ة‬‫ٍ‬ ‫يع‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َى‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اك‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َى‬ ‫َعل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الشاك َلة(‬
‫بقيت َعلى هذه ّ‬ ‫نستطيع التَّفا ُه َم ْإن َ‬
‫َ‬ ‫)لن‬
‫ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ا‪(-‬ج ْم َل ٌة)‪( -‬ج)‪-[--‬ض‪-‬و‪-‬ر‪]-‬‬ ‫تَتَ َض َّو ُر‪-‬جو ًع ُ‬
‫تضو ٌر‪.‬‬
‫يتضور ُّ ً َ ُ ِّ‬
‫م‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ر‬ ‫تضو‬ ‫تضو َر‪َّ ،‬‬ ‫َّ‬
‫اع َج ْو ًعا َش ِدي ًدا‪.‬‬
‫اجلوع وحن ِو ِهما‪َ .‬ض َار ال َف ِقريُ‪َ :‬ج َ‬
‫الض ْر ِب أَو ِ‬ ‫وصاح ِم ْن َو َج ِع َّ‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫تلو‬
‫تَ َض َّ َ َّ‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫الطعا ِم‪.‬‬
‫ِ َّ‬ ‫م‬ ‫اللتها‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫هي‬ ‫والش‬ ‫املستمر‬ ‫باجلوع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫باإلحساس‬ ‫ز‬‫والض َو ُر‪ُ َّ ٌ َ :‬‬
‫يتمي‬ ‫رض‬ ‫م‬
‫ِّ َّ ّ‬ ‫َّ‬
‫تتضو ُر‪-‬جو ًعا(‬
‫َّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ترك‬ ‫ين‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫بأ‬ ‫َ‬
‫والداك‬ ‫ين‬ ‫هم‬
‫)سيَّ ُ‬
‫ت‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪286‬‬
 ‫(ج)‪[--‬غ‪-‬ث‪-‬ي]‪-‬‬ ‫ٌ‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫َغثَيان ْ‬
‫غاث‪.‬‬‫غثَى‪ ،‬يَغثي َغثَيانًا و َغثْيًا‪ ،‬فَ ُه َو ٍ‬
‫القي ِء‪َ .‬غثَى‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ٍ‬
‫وإحساس‬ ‫اب ودوخ ٍ‬
‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬‫ط‬‫ِ‬ ‫باض‬ ‫‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ن‬ ‫يا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫جاش ْت َ َ َ َّ ْ ْ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫ث‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ق‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫اض َط َربَ ْت َو َ‬ ‫َغثَ ْت نَ ْف ُس ُه‪ْ :‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫األرض بالنَّ ِ‬
‫بات‪َ :‬كثُ َر فيها‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫حاب‪َ :‬غيَّ َم ْت‪َ .‬غثِيَ ِت‬
‫بالس ِ‬ ‫ماء َّ‬ ‫الس ُ‬ ‫َط ُه‪َ .‬غثَ ِت َّ‬
‫ثاه‪َ :‬خل َ‬ ‫الكلم يَغثِي ِه ويَ ْغ ُ‬
‫َ‬
‫أمسك ْت‪ ،‬وهي تشعر بال َغثَ ِ‬
‫يان(‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫بع‬ ‫يها‪،‬‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫وتغس‬ ‫ها‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫بأصا‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫املا‬ ‫نبور‬
‫َ‬ ‫ص‬‫ُ‬ ‫)تفتح‬
‫ُ‬
‫َ ُ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫(ج)‪-[--‬ك‪-‬و‪-‬ر]‪-‬‬ ‫كو َرتْ ُ‪-‬ه‬

‫َّ‬
‫كو ٌر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ً َ ُ َ ُ ِّ‬‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫تكوير‬ ‫ر‬
‫كو َر ِّ ُ‬
‫يكو‬ ‫َّ‬
‫كور اهللُ الل َ‬
‫ّيل على‬ ‫يء‪َّ :‬لف ُه على جه ِة االستدار ِة‪َّ .‬‬ ‫الش َ‬‫وشد ُه‪َ .‬ك َّو َر َّ‬ ‫بعض أَو َج َم َع ُه َّ‬ ‫بعض ُه على ٍ‬ ‫املتاع‪ :‬أَلقى َ‬ ‫َك َّو َر َ‬
‫الك َر ِة‪َ :‬د ْح َر َجتُها‬ ‫وير ُ‬ ‫ك‬‫ْ‬
‫َ َّ َ ُ‬ ‫ت‬ ‫ِ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ها‬ ‫الن‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫َّيل‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫أدخل‬
‫َ‬ ‫النّهارِ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورمت بِه يف سلّة املُهملت(‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫وكورتْ ُه‪،‬‬
‫مزقتْ ُه ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كل ما يف راحة يده‪ ،‬ث َُّم ّ‬ ‫بانتزاع ِّ‬ ‫ِ‬ ‫يعقوب‬
‫ُ‬ ‫السيِّد ُة‬
‫)قامت َّ‬ ‫ِ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬م‪--‬ض‪--‬ض‪-]-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫ض ْ‬ ‫َم َض ْ‬
‫ماض‪.‬‬‫يضا‪ ،‬فَ ُه َو ٌّ‬ ‫ومض ً‬ ‫ِ‬ ‫اض ًة‪َ ،‬‬ ‫وم َض َ‬‫ضضا‪َ ،‬‬ ‫ميض َم ً‬ ‫ض‪ُّ ،‬‬ ‫َم َّ‬
‫ِيض‪ :‬آل ََم ُه‪ ،‬أَ ْو َج َع ُه‪َ .‬على‬
‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬‫مل‬‫ا‬ ‫ح‬ ‫ُر‬
‫جل‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫وتوج‬ ‫َّم‬
‫ل‬ ‫تأ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ن‬
‫َ َّ َ َّ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫مض‬ ‫‪.‬‬‫ة‬‫ِ‬ ‫ُصيب‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫َ ْ ََِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ّم‬ ‫ل‬ ‫تأ‬ ‫‪:‬‬ ‫ص‬ ‫خ‬
‫َّ َّ ْ ُ‬‫الش‬ ‫مض‬
‫ض‪ :‬أي‪ :‬كار ًها متأل ًِّما‪.‬‬ ‫األمر َعلى َم َض ٍ‬ ‫هذا‬ ‫علت‬ ‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫ُّم‬‫ل‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬‫ض‬ ‫َض‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫َم َض ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ض‪َ :‬ع ْ‬
‫ك‬‫ُ‬ ‫لى‬
‫فتر َعلى َم ٍ‬
‫ضض(‬ ‫الد‬ ‫يفتح‬ ‫وهو‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬‫ن‬ ‫جا‬ ‫إىل‬ ‫يعقوب‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ِ َّ ِّ َ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫الس‬ ‫)بقيت‬
‫َ ُ َّ َ‬ ‫ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬م‪--‬ل‪--‬و]‪-‬‬ ‫ا‪(-‬ج ْم َل ٌة)‪-‬‬
‫‪-‬مليًّ ُ‬ ‫تفك ُر َ‬ ‫ِّ‬
‫واسعا‪ .‬انْتَ َظ ْرتُُه َملِيًّا‪ُ :‬م َّد ًة طَويلَ ًة ِم َن َّ‬
‫الزما ِن‪.‬‬ ‫ويل‪ُ :‬م َّد ًة ْأو زمانًا ً‬ ‫الط ُ‬ ‫الزما ُن َّ‬ ‫املَلِ ُّي‪َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حد لَها‪.‬‬ ‫الزمان ال َّ‬ ‫الطائف ُة م َن َّ‬
‫وامللي‪ّ :‬‬ ‫طويل‪ُّ .‬‬ ‫دهرا ً‬ ‫َوا ْه ُج ْرين َمليّا ﴿‪ 4٦‬مرمي﴾ فا ِر ْقين ً‬
‫العيش‪َّ .‬إن اهللَ لَيُ ْملي ّ‬
‫للظالِ ِم»‬ ‫املِلو ُة واملُلو ُة واملَلو ُة واملَل واملَلِ ُّي‪ ،‬كلُّ ُه‪َ :‬م َّد ُة ِ‬
‫هال والتَّْأخريُ وإِطال ُة ُ‬
‫الع ُمرِ‪.‬‬ ‫لء‪ :‬اإل ِْم ُ‬ ‫اإل ِْم ُ‬
‫‪-‬مليًّا(‬ ‫ر‬
‫َُ َُ‬ ‫ِّ‬
‫َك‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫يعقوب‬
‫ُ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫)رد ِت َّ ِّ‬
‫ي‬‫الس‬ ‫َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫الفصل‪-:‬لقيةٌ‪-‬على‪-‬غريِ‪-‬توق ٍع‬
‫ُ‬
‫(ج)‪-[--‬س‪-‬ر‪--‬ي‪-]-‬‬ ‫يَ ْسري‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫سرى على‪ ،‬يَسري َس َريانًا‪َ ،‬س ْريًا‪ِ ،‬س َرايَ ًة‪ ،‬فَ ُه َو سارٍ‪.‬‬ ‫سرى‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫َس َرى اللَّيْ ُل‪َ :‬م َضى َو َذ َه َب‪َ .‬س َرى بِ ِه لَيْ ًل‪َ :‬ج َعلَ ُه يَ ِسريُ لَيْ ًل‪َ .‬سرى اهل َُّم‪َ :‬ذ َه َب‪َ ،‬‬
‫راح‬
‫صار نافِذًا‪ .‬هذا يَسري على املاضي‪ :‬لَُه مفعو ٌل رج ِع ٌّي‪.‬‬ ‫عرف أو قانو ٌن‪َ :‬‬ ‫سرى ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫احلكايات(‬ ‫)وهذا يسري على مجي ِع‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫َش َر َع‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪(-‬ج)‪-[--‬ش‪--‬ر‪--‬ع‪]-‬‬

‫ِع‪.‬‬‫روعا‪ ،‬فَ ُه َو شا ٌ‬
‫ر‬ ‫شر ُع ُش ً‬ ‫َش َر َع يف‪ ،‬يَ َ‬

‫‪287‬‬
 ‫ِب ِمنْ ُه بِ َك َّفيْ ِه‪.‬‬
‫الع َم ِل‪ :‬أَ َخ َذ فِي ِه‪َ ،‬وبَ َدأَ‪َ .‬ش َر َع فِي ال َْما ِء‪َ :‬د َخ َل فِي ِه‪ ،‬أَ ْو َشر َ‬
‫َش َر َع فِي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الوظي َفة املَنْ ِزليَّة‪َ ،‬حتّى َه َم َس ليپل(‬ ‫السيِّ َد ُة كلويب بِاإل ِْعل ِن َع ِن َ‬ ‫)وما إ ِْن َش َر َع ِت َّ‬
‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ض‪-‬ج‪-‬ع‪-]-‬‬ ‫اض َط َج َع‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫جاعا‪ ،‬فَ ُه َو ُمضطجع‪.‬‬ ‫اضط ً‬ ‫ِ‬ ‫يضط ِج ُع ْ‬
‫اض َط َج َع‪َ ،‬‬ ‫ْ‬
‫غيب‪َ .‬ض َّج َع فِي َع َملِ ِه‪ :‬قَ َّص َر فِي ِه‪.‬‬
‫للم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مال‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫الن‬ ‫ع‬‫ج‬ ‫اض‬
‫َ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫َى‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫ع‬
‫َ َ َ َ َْ ُ َ‬‫ض‬ ‫و‬ ‫ْقى‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫اس‬
‫ْ َ َ َْ‬‫‪:‬‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫اض‬
‫السريرِ(‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫غطا‬ ‫حتت‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫حفيف‬ ‫صوت‬
‫َ‬ ‫فسمع‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ِ‬‫ن‬ ‫جا‬ ‫على‬ ‫ليپل‬ ‫)اضطجع‬
‫َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫(ج)‪-[-‬ق‪-‬ص‪-‬ص‪]-‬‬ ‫ٌ‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬

‫ُصاصة ْ‬
‫ق َ‬
‫ات‬
‫اص ٌ‬ ‫اجلمع‪ :‬قُ َص َ‬
‫وحنو ُهما‪َ ،‬و ُ‬ ‫ِ‬
‫والشع ِر والورق َ‬ ‫ُدب ّ‬‫ص من اهل ِ‬ ‫اص ُة‪ :‬ما قُ َّ‬
‫ال ُق َص َ‬
‫الص ُح ِف لِيُ ْحتَ َف َظ بِ َها يف األَ ْر ِش ِ‬
‫يف‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫َت‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اص ُ ُّ ُ َ ُ ُّ ْ َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫الص‬ ‫ات‬ ‫قُ َص َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الغطاء فوج َد َعلى أعلى امل َخ َّدة قُصاص َة ورق(‬‫َ‬ ‫)رفع‬
‫َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫الفصل‪-:‬املخبأُ‪-‬املكتَ ُ‬
‫شف‬ ‫ُ‬
‫(ج)‪-[-‬أ‪-‬ت‪-‬ي‪-]-‬‬ ‫ُمؤاتِيَةٌ‪(-/‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وات‪ُ :‬ملئ ٌم َو ُمناس ٌب‪.‬‬ ‫ؤات‪ُ /‬م ٍ‬ ‫ُم ٍ‬
‫ناس ٌب لِ ُظروفِ ِه‪.‬‬
‫ؤات‪َ :‬و ْق ٌت ُم ِ‬
‫أتَتْ ُه ال ُفر َص ُة‪َ :‬وافَ َقتْ ُه‪َ ،‬سنَ َح ْت لَُه‪َ .‬و ْق ٌت ُم ٍ‬
‫ْ‬
‫)كا َن يَرى أَ َّن ال ُف ْر َص َة ُمؤاتِيَةٌ(‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج‪-[-)-‬أ‪-‬ز‪-‬ي]‪--‬‬ ‫إزاء‪(-‬اِ ْس ٌم) ‪-‬‬
‫‪َ -‬‬
‫إزاء األمرِ‪ :‬خبريٌ بِ ِه‪ ،‬قيِّ ٌم علي ِه‬
‫َ ُ‬ ‫هو‬ ‫بييت‪.‬‬ ‫أمام‬
‫َ‬ ‫بييت‪:‬‬ ‫إزاء‬
‫ُُ َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫بي‬ ‫‪.‬‬ ‫ذ‬‫ٍ‬ ‫حا‬ ‫م‬
‫ُم َ َ ُ‬
‫‪،‬‬ ‫وأمام‬ ‫قابل‬
‫إزاء خط ٍر داه ٍم(‬ ‫)إنَّنا َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬أ‪--‬هـ‪--‬ب]‪-‬‬ ‫‪-‬أُ ْهبَة ْ‬
‫ُ‪(-‬اس ٌم) ‪-‬‬
‫أهب‪ ،‬يُ ِه ُّب إهبابًا‪ ،‬فَ ُه َو ُم ِه ٌّب‪.‬‬ ‫َّ‬
‫أعد ل ُه ُع ّدتَ ُه‪.‬‬ ‫‪،‬‬
‫َّ ُ َّ‬‫ه‬‫َ‬‫ل‬ ‫استعد‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ْ َُ‬‫ب‬ ‫ه‬‫ُ‬‫أ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫لألم‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫أخ‬ ‫‪.‬‬ ‫هتب‬
‫ُّ‬ ‫جعلها‬ ‫ها‪،‬‬ ‫أهاج‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫استعد ل ُه وتَأَ َّه َب‪َ ّ َّ .‬‬
‫يح‬ ‫الر‬ ‫أهب‬ ‫أهب لألمرِ‪َّ :‬‬ ‫َّ‬
‫اجلمع‪ :‬أُ َه ٌب‪.‬‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫يسافر‬ ‫أن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫وشك‬ ‫على‬ ‫ِ‪:‬‬‫ر‬ ‫ف‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫على‬
‫َ‬
‫وهم على أُ ْهبَ ِة االستعدا ِد ِ‬
‫للقتال(‬ ‫برماح ِهم ْ‬ ‫)أمسك الفرسا ُن ِ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬أ‪-‬و‪-‬ن‪]-‬‬ ‫ِ‬
‫أوان‪(-‬ا ْس ٌم)‪-‬‬
‫واجلمع‪ :‬آ ِونٌَة‪.‬‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫األَوا ُن‪ :‬احل ُ‬
‫ني‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َهذا أوا ُن البَ ْرد‪ :‬فَ ْصلُ ُه‪ .‬ل ُك ِّل َشي ِء أوانُُه‪َ :‬و ْقتُُه‪َ .‬و َص َل بَ ْع َد فَوات األوان‪ :‬بع َد فوات َّ‬
‫الز َم ِن امل َ‬
‫ُح َّدد‪.‬‬
‫وقت اكتمالِِه‪.‬‬‫ني ْأو َ‬ ‫أوا ُن اكتمالِِه‪ :‬أي ح َ‬

‫‪288‬‬
 ‫شبيها بالبد ِر يف ِ‬
‫أوان اكتمالِِه(‬ ‫)استجاب اهللُ لدعائِ ِه ورزق ُه صبيًّا ً‬
‫مجيل ً‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ب‪-‬ذ‪-‬خ‪--]-‬‬ ‫ِ‬
‫باذخا‪(-‬ا ْس ٌم)‪-‬‬ ‫ً‬
‫ْخا‪ ،‬فَ ُه َو با ِذ ٌخ‪.‬‬ ‫ب ِذ َ َ َ ً‬
‫ذ‬ ‫ب‬ ‫َخ‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫خ‬
‫رف‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الرفاهيَ ُة والتَّ ُ‬ ‫ِ‬
‫وافتخر فتعاىل يف فخ ِره‪َ .‬‬ ‫الر ُج ُل‪ :‬تَ َكبَّ َر‬
‫َخ‪َّ :‬‬ ‫ُوخا‪َ :‬عل فبا َن ُعل ُُّو ُه‪ .‬البَذ ُ‬ ‫اجلبل بُذ ً‬
‫بذخ ُ‬ ‫َ‬ ‫َخ َّ‬ ‫بذ َ‬
‫باذخا(‬‫ُ َّ ُّ ً‬‫رقي‬ ‫الش‬ ‫القصر‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫)كا‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تارةً‪(-‬اِ ْس ٌم)‪...‬ظرف‪( -‬ج)‪-[--‬ت‪-‬و‪-‬ر‪]-‬‬ ‫َ‬
‫ني‪.‬‬
‫املر ُة واحل ُ‬ ‫التّ َار ُة‪َّ :‬‬
‫ماشيًا‪ :‬حينًا‪َ ،‬م َّر ًة‪.‬‬ ‫تار ًة ِ‬ ‫راكبًا َو َ‬ ‫تار ًة ِ‬
‫مر ًة أخرى‪ .‬أسريُ َ‬ ‫ويعمل َّ‬
‫ُ‬ ‫مر ًة‬
‫يلعب َّ‬‫ويعمل تار ًة‪ُ :‬‬ ‫ُ‬ ‫يلعب تار ًة‬‫كا َن ُ‬
‫جزءا ِم َن احلكاي ِة(‬ ‫ُ ً‬ ‫ن‬ ‫يكو‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫وتار‬ ‫‪،‬‬ ‫سينمائي‬
‫ٍّ‬ ‫م‬
‫ٍ‬ ‫فيل‬ ‫يف‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َّ ُ‬ ‫وكأ‬ ‫ا‪،‬‬‫د‬‫)تار ًة ُ ُ ً‬
‫شاه‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫يكو‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تَ ْمتَ َم‪(--‬ف ْع ٌل)‪(-‬ج)‪-[--‬ت‪-‬م‪---‬ت‪--‬م‪]-‬‬ ‫ِ‬
‫تَ ْمتَ َم‪ ،‬يُتَ ْمتِ ُم تَ ْمتَ َم ًة‪ ،‬فَ ُه َو ُمتَ ْمتِ ٌم‪.‬‬
‫ِ‬
‫ُروف م ْن َمخارِجها‬‫ِ‬ ‫ِج احل ُ‬ ‫َ‬
‫َكأ‪ ،‬أ ْي َم ْن ال يُ ْخر ُ‬ ‫َ‬ ‫الر ُج ُل‪ :‬تل َّ‬ ‫تَ ْمتَ َم املُتَ َكل ُِّم‪َ :‬غ ْم َغ َم‪َ ،‬ع َّج َل بِ َ‬
‫الكل ِم فَل َْم يُ ْف َه ْم‪ .‬تَ ْمتَ َم َّ‬
‫َوال يُبَيِّنُها‪ .‬تَ ْمتَ َم‪َ :‬عبَّ َر َع ْن َع َد ِم رِضاه بِتَ ْردي ِد َكل ٍم َخ ِفي َغيْ ِر ِ‬
‫واض ٍح‪.‬‬ ‫ٍّ‬
‫الش ْم ُس‪ ،‬لَيْ َس ث ََّم َة رِمالٌ‪ ،‬لَ َق ْد نَ َج ْو ُت(‬ ‫)تَ ْمتَ َم ليپل َو ُه َو جالِ ٌس يف َسري ِر ِه‪َّ :‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪-‬ث ََّمةَ‪(-‬اِ ْس ٌم)‪( -‬ج)‪-[-‬ث‪-‬م‪--‬م‪--]--‬‬
‫ِ‬
‫وزيدت عليه التّ ُاء‪،‬‬ ‫يتصر ُف‪ ،‬أصلُ ُه‪ :‬ث ََّم‪،‬‬ ‫اسم اشار ٍة للمكا ِن البعي ِد مبعىن‪َ :‬‬
‫ْ‬ ‫ظرف ال َّ‬ ‫وهو ٌ‬ ‫الفتح‪َ ،‬‬ ‫هناك‪ .‬مبينٌّ على ِ‬ ‫ُ‬
‫للصبْرِ‪.‬‬ ‫والصناع ِة‪ .‬ث ََّم َة حدو ٌد َّ‬ ‫سبيل غريِ العل ِم ِّ‬ ‫ليس ث ََّم َة ِم ْن ِ‬ ‫ويوقَ ُف علي ِه باهلا ِء‪َ .‬‬
‫حيدث ها ُهنا(‬ ‫شيء غريُ مفهو ٍم ُ‬ ‫)مثََّة ٌ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫(ج)‪-[--‬ح‪-‬ش‪-‬و‪]-‬‬ ‫حاشيَةٌ‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬

‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫واخلاص ُة‪ .‬احلاشي ُة م َن اإلِب ِل‪ُ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار فيها‪.‬‬
‫صغارها الَّيت ال ك َ‬ ‫َّ‬ ‫األهل‬ ‫حاشيَ ُة املَلك‪ :‬أعوانُُه َّ‬
‫املقربو َن‪ .‬احلاشيَ ُة‪ُ :‬‬
‫رقيق احلواشي‪ :‬ليّ ٌن‪.‬‬
‫ٌ ُ‬ ‫كلم‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫وطر‬ ‫كل شي ٍء‪ُ ُ :‬‬
‫ه‬ ‫جانب‬ ‫واحلاشي ُة ِم ْن َّ‬
‫ِ‬
‫حكيم(‬
‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫)كا َن يف حاشية املَلك َر ُج ٌل‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫(ج)‪-[--‬خ‪-‬ط‪-‬ف‪--]-‬‬ ‫ِ‬
‫خاطفة‪(-‬ا ْس ٌم)‪-‬‬
‫خط ُف َخ ْط ًفا‪ ،‬فَ ُه َو خا ِط ٌف‪.‬‬‫َخ ِط َف‪ ،‬يَ ِ‬
‫مع‪ْ :‬استرقَ ُه‪.‬‬
‫الس َ‬ ‫االنتباه إلي ِه‪َ .‬‬
‫خط َف َّ‬ ‫َ‬ ‫جذب‬
‫واء‪َ :‬‬ ‫جدا‪َ .‬خ ِط َف ْ‬
‫األض َ‬ ‫خاطف ٌة‪ :‬سريع ٌة ًّ‬
‫رج بسرع ٍة خاطف ٍة(‬ ‫يود لو يصع ُ َّ َ‬
‫الد‬ ‫د‬ ‫)كا َن ُّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪289‬‬
 ‫(ج)‪-[--‬ذ‪-‬ر‪-‬و]‪--‬‬ ‫ُّر َوةُ‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫الذ ْ‬
‫سنام ُه‪.‬‬
‫َم ِل‪ُ :‬‬‫قمتُُه‪ُ .‬ذ ْرو ُة اجل َ‬
‫شدتُها‪ُ .‬ذ ْرو ُة اجلَبَ ِل‪َّ :‬‬ ‫ِ‬
‫األحداث‪َّ :‬‬ ‫الشي ِء َّ‬
‫وقمتُ ُه‪ُ .‬ذ ْر َو ُة‬ ‫ُّر َو ُة‪ :‬أعلى ّ‬ ‫الذ ْ‬
‫وات و ُذ ًرى‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫وات‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫واجلمع‬ ‫‪،‬‬ ‫األحداث‬ ‫فيها‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َّيت‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫مس‬ ‫احلا‬ ‫ة‬ ‫َّحظ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫‪/‬املسرحي‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫القص‬ ‫‪/‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫واي‬ ‫الر‬
‫ُ ُُ ٌ ُْ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ ََ َ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُذ ْر َ ُ ِّ‬
‫ة‬‫و‬
‫َو ُذرا‪.‬‬
‫هي الذّروةُ!(‬ ‫ع‬ ‫الواق‬ ‫يف‬ ‫ليپل‪..‬‬ ‫يدي‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫الكتاب‬ ‫ن‬‫ْ َّ‬‫َ‬
‫أ‬ ‫اكتشفت‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َّحظ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫)يف‬
‫ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫ً‪(-‬ج ْم َل ٌة)‪( -‬ج)‪-[--‬ر‪-‬ش‪-‬ف‪]-‬‬ ‫‪-‬رش َفة ُ‬‫رش َف ْ‬ ‫َ‬

‫راش ٌف‪.‬‬ ‫ويرش ُف‪َ ،‬ر ْش ًفا ورشي ًفا‪ ،‬فَ ُه َو ِ‬ ‫رش ُف ِ‬ ‫ي‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫رش‬
‫يترك في ِه شيئًا‪.‬‬
‫صاه‪ ،‬و ْمل ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اس‬ ‫‪:‬‬ ‫اإلناء‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫رش‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫فا‬ ‫بالش‬
‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ر‬‫ُ‬‫ت‬
‫َ ّ ْ‬ ‫ائل‬
‫ِ‬ ‫الس‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫اليسري‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫الر ْش ُف‪َّ :‬‬
‫البقي‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫احلائط(‬ ‫ظهر ُه إىل‬ ‫د‬ ‫أسن‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫َّيمو‬‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ري‬ ‫عص‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ً ْ‬ ‫ة‬ ‫كبري‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ر‬
‫)وبع َد ْأن َر َ َ َ ْ‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫َ َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ر‪-‬ي‪--‬ب]‪-‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‪-/‬ريب‪--‬ارتياب‪(-‬ا ْس ٌم)‪-‬‬
‫ٌ‬ ‫الريبة‬
‫ّ‬
‫رائب‪.‬‬‫راب َ ُ ً ً َ ٌ‬
‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬ ‫وريب‬ ‫ة‬ ‫ريب‬ ‫ريب‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫وك فِي ِه‪.‬‬
‫ِيب‪ُ :‬م ْشتَبٌَه فِي ِه‪َ ،‬م ْش ُك ٌ‬‫‪.‬ع َم ٌل ُمر ٌ‬ ‫الد ْهرِ‪ُ :‬صروفُ ُه ونوائبُُه َ‬ ‫والش ُّك والتُّ ْه َم ُة‪َ .‬ريْ ُب َّ‬ ‫الظ ُّن َّ‬ ‫الريْبَ ُة‪َّ :‬‬
‫َّ‬
‫اب‪َ :‬ش َّك‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ِ‬‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫رتاب‬
‫ً ُ َ ُ ٌ َْ َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ارتياب‬ ‫يرتاب‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َ ْ‬ ‫ارتاب‬ ‫يف‪/‬‬ ‫ارتاب‬
‫َ‬ ‫‪/‬‬ ‫بـ‬ ‫ارتاب‬
‫َ‬
‫الريب َة(‬
‫اعتراض‪ ،‬يُثريو َن َّ‬ ‫ٍ‬ ‫أسرتِ ِه ْم طواعي ًة‪ ،‬دو َن إبدا ِء‬ ‫َّذين يذهبو َن إىل َّ‬ ‫ُ‬
‫)األطفال ال َ‬
‫ِ‬
‫االرتياب(‬ ‫يشعر بشي ٍء ِم َن‬‫َ ُ‬ ‫وهو‬ ‫ليپل‬ ‫َ‬
‫)سأل‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َر‪ِ -‬ف ْعلٌ‪( -‬ج)‪-[-‬ظ‪-‬ف‪-‬ر‪]-‬‬ ‫يَ ْظف ُ‬
‫ظ ِف َر‪ /‬ظ ِف َر بـ ‪ /‬ظ ِف َر على‪ ،‬يظ َف ُر َظ َف ًرا‪ ،‬فَ ُه َو ظافِ ٌر و َظ ِف ٌر‪.‬‬
‫بالشي ِء‪ :‬فا َز بِ ِه ونالَُه‪َ ،‬ح َص َل َعلي ِه‪.‬‬ ‫يء ‪ /‬ظ ِف َر َّ‬ ‫الش َ‬ ‫ظ ِف َر َّ‬
‫بالكتاب ِم ْن جدي ٍد(‬
‫ِ‬ ‫يظفر‬
‫كيف ميكنُ ُه ْأن َ‬ ‫يفك ُر َ‬ ‫وهو ِّ‬ ‫امللل يطار ُد ُه‪َ ،‬‬ ‫)كا َن ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ق‪-‬ص‪-‬ر‪]-‬‬ ‫ُ‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫ْصورة ْ‬‫املَق َ‬
‫ور ُة ِم َن‬
‫ُ َ‬‫ص‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫مل‬ ‫وا‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫اإلما‬ ‫قام‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ور‬ ‫ص‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫مل‬‫وا‬ ‫ها‪.‬‬‫ْ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫وأعلى‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ال‬
‫َ ّ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫باقي‬ ‫عن‬
‫ْ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫معزول‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫خاص‬
‫َّ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫غرف‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫َقصور‬
‫امل َ‬
‫ومقاصريُ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ورات ومقاص ُر َ‬ ‫واجلمع‪َ :‬م ْق ُص ٌ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الطبقة األرضيَّة‪.‬‬ ‫فوق َّ‬ ‫ِ‬
‫املجاورة َ‬‫َ‬ ‫ُج ِر‬ ‫مفصول ٌة ِ‬
‫عن احل َ‬ ‫خاص ٌة ُ‬‫ال ّدارِ‪ :‬حجرةٌ َّ‬
‫اخلاص ِة(‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫املقصور‬ ‫إىل‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ول‬ ‫ِ‬
‫بإدخال‬ ‫وأمر‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ِ‬ ‫امللك باحلري‬‫)شعر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ك‪-‬ب‪-‬د‪-]-‬‬ ‫‪-‬يتكبَّدا‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫تكبَّ َد‪ ،‬يتكبَّ ُد تكبُّ ًدا‪ ،‬فَ ُه َو ُمتكبِّ ٌد‪.‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صار ْت يف َكبدها‪ ،‬أي يف َو َسطها‪.‬‬
‫ماء‪َ :‬‬‫الس َ‬
‫الش ْم ُس َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الس َفرِ‪ :‬تَ َح َّم َل َم َش َّقتَ ُه‪ .‬تَكبَّ َدت َّ‬
‫ناء َّ‬ ‫تَ َكبَّ َد َع َ‬
‫مشق َة صعو ِد‬ ‫ور يف غرفتِ ِه ً‬
‫مضاء أو غريَ مضا ٍء‪ ،‬دو َن ْأن يتكبّدا َّ‬ ‫والداه ْأن يعرفا‪ ...‬إذا ما كا َن النّ ُ‬ ‫)يستطيع ُ‬ ‫ُ‬
‫رج(‬
‫ال ّد ِ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪290‬‬
 ‫يكر ُس‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪(-‬ج)‪-[--‬ك‪--‬ر‪--‬س‪]-‬‬ ‫ِّ‬
‫كر ٌس‪.‬‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ً ُ َ ُ ِّ‬ ‫ه‬‫َ‬‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ِيس‬‫ر‬ ‫تك‬ ‫س‬‫كر َ ِّ ُ‬
‫يكر‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫َّ‬
‫ل ِد ِه‪ :‬أَ ْوقَ َفها لَها‪.‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ت‬ ‫وق‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫َك َّر َس البِنَ َاء‪َ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ً َُ َ َّ َ ً ًْ َ َُ َ َّ ُ َ َّ :‬‬
‫ب‬ ‫ة‬ ‫م‬‫د‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫ويكر ُس َ‬
‫نفس ُه ل ُه(‬ ‫سو َق‪ِّ ،‬‬ ‫يعشق التَّ ُّ‬
‫صار ليپّل ُ‬ ‫الوقت َ‬ ‫ذلك ِ‬ ‫)من ُذ َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪(-‬ج)‪-[---‬ك‪-‬و‪-‬ك‪--‬ب‪]-‬‬ ‫ٌ‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫كوكبَة ْ‬ ‫َ‬
‫ورةٍ‬ ‫ِ‬
‫وع ٌة م َن النُّ ُجو ِم تُ َمثَّ ُل بِ ُص َ‬
‫اس‪َ .‬ك ْو َكبَ ُة النُّ ُجو ِم‪َ :‬م ْج ُم َ‬ ‫ِ‬
‫ني النّجو ِم‪ .‬واجلماع ُة م َن النّ ِ‬ ‫الزهر ُة ب َ‬‫جم‪ ،‬أ ِو ّ‬ ‫الك ْو َكبَ ُة النَّ ُ‬‫َ‬
‫وأشهرها‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ما‬ ‫الس‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫أمجل‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫الواق‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫س‬ ‫والن‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ائ‬ ‫الط‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫س‬ ‫كالن‬ ‫هبا‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُم َعََّ ُ ْ َ‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫أحسن فرسا ِن ِ‬
‫العرب(‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫امللك كوكب ًة م ْن‬ ‫)أحضر ُ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ن‪-‬ق‪-‬ض]‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬ ‫قيض ْ‬ ‫النَّ ُ‬
‫ناقض‪.‬‬
‫فهو ٌ‬‫ض ن ْق ًضا‪َ ،‬‬ ‫ض‪ ،‬يَن ُق ُ‬ ‫ن َق َ‬
‫نقيض‪ :‬خمتلفا ِن‪،‬‬
‫َريف ٍ‬ ‫ط‬ ‫على‬ ‫مها‬ ‫‪.‬‬ ‫عك ِس ِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫على‬ ‫‪،‬‬ ‫قيض ِم ْن هذا‪ :‬خبلفِ ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫على‬ ‫‪.‬‬‫ِض‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫واملعا‬ ‫ُخالف‬
‫ُ‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬‫قيض‬
‫النَّ ُ‬
‫َ‬
‫أفس َد ُه بع َد إحكا ِمه‪ِ.‬‬
‫وحنو ُه‪َ :‬‬
‫األمر َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َ‬ ‫متناقضان‪ ،‬ال يَ ْجتَمعان َعلى َو ْجه واحد‪ .‬ن َق َ‬
‫قيض ِم ْن ليپل(‬
‫يعقوب‪ ،‬على النّ ِ‬
‫ُ‬ ‫السيِّ َد ُة‬
‫)كانت َّ‬‫ْ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫(ج)‪-[--‬ه‪-‬ج‪--‬م‪]-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬

‫التَّ َه ُّج ُم ْ‬
‫تهج ٌم‪.‬‬
‫هتج َم‪ِّ ُ َ ُ ً ُّ ُ َّ ،‬‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‪،‬‬‫م‬ ‫هتج‬ ‫م‬ ‫يتهج‬ ‫َّ‬
‫ُجوم‪.‬‬ ‫الر ُج ُل‪ :‬تَ َكل َ‬
‫َّف اهل َ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫أها‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َي‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫دى‪،‬‬ ‫ت‬ ‫اع‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫تَ َه َ ْ‬
‫َي‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ج‬‫َّ‬
‫مليء بالتَّ َه ُّج ِم(‬
‫)صوت ٌ‬ ‫ٌ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫ني‬ ‫‪-:‬شيء ِ‬
‫‪-‬عن‪-‬احلُل ِم‪-‬واحلامل َ‬ ‫ٌ‬ ‫الفصل‬
‫ُ‬
‫(ج)‪-[-‬ز‪-‬ع‪-‬م‪]-‬‬ ‫مون‪-(-‬فع ٌل)‪-‬‬
‫ْ‬ ‫يَ ْز َع‬
‫زعم‪َ ،‬ز ْع ًما و َزعام ًة‪ ،‬فهو زعيم‬ ‫ي‬
‫ََ َ ُ‬ ‫بـ‬ ‫م‬ ‫زع‬
‫ظن‪َ ،‬ز َع َم‪ :‬اعتق َد‪َ ،‬ز َع َم‪ :‬قال‪َ ،‬ز َع َم‪َ :‬و َع َد‬ ‫َز َع َم اللَّبَ ُن‪ :‬أَ َخ َذ يَ ُ‬
‫طيب‪َ ،‬ز َع َم َز ْع ًما‪َّ :‬‬
‫َز َع َم على القو ِم‪ :‬تأَ ّمر‪ ،‬فهو ٌ‬
‫زعيم‬
‫َز َع َم به َز َع َم َز ْع ًما‪ ،‬و َزعام ًة‪َ :‬ك َف َل به ‪ ،‬فهو زعيم به ‪ :‬أي كفي ٌل‬
‫مون‪ ،‬ج ّديًا‪ ،‬أنَّهم ال حيلمو َن أب ًدا ‪(.‬‬ ‫هناك َم ْن يز ُع َ‬ ‫) َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[-‬س‪-‬ر‪-‬ب‪]-‬‬ ‫‪-(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫‪-‬س ْر ٌب ْ‬ ‫ِ‬
‫رب‪ :‬املاشي ُة كلُّها‬ ‫الس ُ‬
‫َّ‬
‫ِج َهة‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫وال‬ ‫الطريق‬
‫ُ‬ ‫‪:‬‬‫رب‬
‫الس ُ‬
‫َّ‬
‫روب‬
‫در واجلمع ‪ُ :‬س ٌ‬ ‫الص ُ‬ ‫رب ‪ّ :‬‬ ‫الس ُ‬
‫َّ‬

‫‪291‬‬
‫ذلك‬ ‫احلال َّأن هذه الذ ِ‬
‫َّكريات تعو ُد إىل َ‬ ‫الصغري ِة‪ ،‬يعي يف ِ‬ ‫بوضوح ِس ْربًا ِم َن الفيَل ِة اخلُض ِر َّ‬ ‫ٍ‬ ‫يتذك ُر ليبّل‬‫)عندما َّ‬
‫وع ِم َن األحل ِم املجنون ِة(‬ ‫النَّ ِ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫(ج)‪-[--‬ك‪-‬ف‪-‬ف‪]-‬‬ ‫ّون‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬

‫يكف َ‬ ‫ُ‬
‫كاف ‪،‬‬ ‫َك َّف ‪َ /‬ك َّف عن َك َف ْف ُت‪ ،‬يَ ُك ّف‪َ ،‬ك ًّفا ‪ ،‬فهو ّ‬
‫يضا واجلمع‪ :‬أَ ِك َّف ُاء‬ ‫واجلمع‪ :‬مكافيف وهو كفيف أَ ً‬
‫صر ُه‪ :‬ذهب‪َ ،‬ع ِم َي‬ ‫كف بَ ُ‬ ‫َّ‬
‫َك َّف ُه َع ْن أَ ْشغاَلِِه‪َ :‬ص َرفَ ُه َعنْ َها‪َ ،‬منَ َع ُه‬
‫الو ْق ِت‬ ‫الشتَائِ ِم ط َ‬
‫َو َال َ‬ ‫ل فَائِ َد ٍة‪ :‬تَ َوقَّ َف ل َْم يَ ُك َّف َع ِن َّ‬ ‫ل ٍم بِ َ‬‫َك َّف َع ْن َك َ‬
‫َك َّف َع ْن َعا َد ٍة َسيِّئَ ٍة‪ :‬تَ َر َك َها‬
‫الشل‬
‫الثوب‪ :‬خاطه اخلياط َة الثَّاني َة بع َد َّ‬ ‫َك َّف َ‬
‫حل ْل ِم‪ ،‬ويتعاملو َن َم َع أحل ِم ِهم جب ّديَّ ٍة ْأن يسيطروا على َ‬
‫تلك‬ ‫ّون َع ِن ا ُ‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫يك‬ ‫ال‬ ‫َّذين‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫)يستطيع ُ ّ‬
‫الن‬ ‫بعض‬ ‫ُ‬
‫األحل ِم(‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪-‬األو ُل‬
‫ْم ّ‬ ‫الفصل‪-:‬ا ُ‬
‫حلل ُ‬ ‫ُ‬
‫(ج)‪-[--‬ح‪-‬ذ‪-‬و]‪---‬‬ ‫ُمحاذاةٌ‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫ٍ‬
‫ذاء‪ ،‬فَ ُه َو ُمحاذ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫حاذى‪ ،‬يُحاذي ُمحاذا ًة وح ً‬
‫وصار‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫وازاه‬
‫ُ‬ ‫‪:‬‬‫اه‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫حا‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ل‬‫ِ‬‫ب‬ ‫قا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ِزا‬
‫إ‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ِ‪:‬‬
‫ر‬ ‫ه‬ ‫الن‬
‫َّ ْ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫حاذا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫واح‬ ‫صف‬‫ٍّ‬ ‫على‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫تكو‬ ‫ُمحاذاةٌ‪ :‬تسوي ُة األشيا ِء ُ‬
‫حبيث‬
‫ل أو موازيًا لَُه‪.‬‬ ‫ُمقاب ً‬
‫ِ‬
‫اجلمال(‬ ‫جيلس فوقَ ُه‪ ،‬فكا َن إىل ُمحاذا ِة َس ّجاد ٍة استثنائيِّة‬ ‫َ‬ ‫أن‬‫ْ‬ ‫امللك‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫اعتا‬ ‫َّذي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫)العرش‬
‫ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪[--‬خ‪-‬م‪-‬ر]‪--‬‬ ‫مار‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫خل ُ‬ ‫اِ‬
‫خمر َخ َم ًرا‪ ،‬فَ ُه َو خا ِم ٌر‪.‬‬ ‫مخ َر‪ ،‬يَ ُ‬ ‫َ‬
‫يء ِم ْن َش َج ٍر ْأو بنا ٍء أو َجب ٍل أو حن ِوه‪ِ.‬‬ ‫الش َ‬
‫َم ُر‪ :‬ما وارى َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الغطاء وما يُ ْستَ ُر به‪ .‬اخل َ‬‫ُ‬ ‫مار‪:‬‬
‫اخل ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫واختَفى‪.‬‬ ‫ى‬ ‫توار‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬ ‫عن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫مخ‬ ‫ِ‪.‬‬
‫ر‬ ‫ما‬ ‫ِ‬
‫خل‬ ‫با‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫وس‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫غط‬
‫َّ‬ ‫ها‪:‬‬ ‫رأس‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫املرأ‬ ‫ت‬ ‫مخر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ُْ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫مار على وج ِهها(‬ ‫ِ‬
‫تضع اخل َ‬ ‫)امرأةٌ ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تداع‪(--‬اِ ْس ٌم)‪(--‬ج)‪-[--‬د‪-‬ع‪--‬ي‪-]-‬‬ ‫ُم ٍ‬
‫تداع‬ ‫ِ‬
‫داعى‪ ،‬تداعيًا‪ ،‬فَ ُه َو ُم ٍ‬‫تَداعى‪ ،‬يتَ َ‬
‫بعضا‪.‬‬
‫بعضهم ً‬
‫القوم‪ :‬دعا ُ‬
‫ُ‬ ‫تداعى‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫قوط‬ ‫والس‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫هيا‬‫ْ‬‫ن‬ ‫اال‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫وآ‬ ‫ع‬ ‫د‬
‫َّ‬
‫ُ َ َ‬‫ص‬‫َ‬‫ت‬ ‫‪:‬‬ ‫دار‬ ‫ِ‬
‫جل‬ ‫ا‬ ‫‪/‬‬ ‫ور‬
‫البناء‪ُ ّ /‬‬
‫الس‬ ‫تداعى ُ‬
‫بعضا‪.‬‬
‫بعضها ً‬‫واستَ ْدعى ُ‬ ‫توار َد ْت‪ ،‬وتواتَ َر ْت‪ْ ،‬‬‫األفكار‪َ :‬‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫تداعت‬
‫وراء سو ٍر طينِ ٍّي ُم ٍ‬
‫تداع(‬ ‫)قبع احل ََر ُس واألَ ْسرى َ‬
‫َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪292‬‬
 ‫(ج)‪-[-‬ز‪-‬ر‪-‬ك‪--‬ش‪-]-‬‬ ‫ُم َز ْر َك َشةٌ‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫زرك ٌش‪.‬‬ ‫زرك َش ًة‪ ،‬فَ ُه َو ُم ِ‬ ‫يزر ِك ُش َ‬ ‫َز ْر َك َش‪ْ ،‬‬
‫الفضة أو حنومها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أو‬ ‫ِ‬
‫َّهب‬ ‫الذ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫خبيوط‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫نسج‬ ‫‪:‬‬ ‫وب‬‫زركش اخليّ ُ َّ َ‬
‫ث‬ ‫ال‬ ‫اط‬ ‫َ‬
‫مطر ٌز َو ُمل ََّو ٌن بِ ِع َّد ِة أَلْوا ٍن‪.‬‬
‫َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫ش‬ ‫ٌ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫م‬
‫ْ ٌ َُ ْ‬‫ب‬ ‫َو‬ ‫ث‬ ‫نها‪.‬‬ ‫زي‬
‫َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫احلفل‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫قاع‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ا‬‫الفن‬
‫ّ‬ ‫زركش‬
‫َ‬
‫نات ذهبيَّ ٍة(‬ ‫بيض‪ ،‬مزركش ٍة بعيّ ٍ‬ ‫فريتفع على أعمد ٍة ٍ‬ ‫ُ‬ ‫قف املَُقبَّ ُب للقصرِ‪،‬‬ ‫)الس ُ‬
‫َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪(-‬ج)‪-[--‬ز‪-‬م‪--‬م‪--]-‬‬ ‫‪-/‬زم‪(-‬تَ ْر ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫زِما ِم‪-‬فرسه َّ‬
‫زام‪.‬‬
‫ميما ُ ً َ ُ َ ٌّ‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫موم‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫زم‪ ،‬يَ ُز ُّم َز ً‬ ‫َّ‬
‫ِمام‬
‫َّ َ‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ها‪.‬‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫الس‬ ‫ِمام‬
‫َ ُ ُ َّ َّ َ‬ ‫ز‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫شد‬
‫َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫يء‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬
‫ُ َّ َّ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ِم‬‫ز‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫واجلمع‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ري‬ ‫وغ‬ ‫حبل‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫اب‬‫د‬‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫قا‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ما‬ ‫مام‬
‫ِّ ُ‬ ‫الز‬
‫يطر َة َعلى األمرِ‪.‬‬ ‫الس َ‬ ‫مام ِم ْن ي ِد ِه‪ :‬فق َد َّ‬ ‫الز ُ‬ ‫أفلت ِّ‬ ‫ْط َة‪َ .‬‬ ‫السل َ‬
‫ُك ِم‪ :‬تولّى ُّ‬ ‫ِمام احل ْ‬ ‫ِحذائِ ِه‪َ :‬ربَ َط ُه‪ .‬تولَّى ز َ‬
‫‪-‬فرس ِه(‬
‫وأمسك بزِما ِم ِ‬ ‫َ‬ ‫فأبقاه على مقرب ٍة من ُه‪،‬‬ ‫)تولّى القائ ُد بن ِفسه حراس َة ليپّل‪ُ ،‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ز‪--‬ي‪--‬ح‪]-‬‬ ‫زاح ْت‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬ ‫أَ َ‬
‫زيح‪.‬‬
‫فهو ُم ٌ‬ ‫أزاح‪ ،‬يُزيح إزاح ًة‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫طاء‪َ :‬رفَ َع ُه‪ ،‬نَ َز َع ُه‪.‬‬‫َ‬ ‫غ‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫زاح‬
‫َ‬ ‫ها‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ْماش‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫زاح‬
‫ُ َ َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫زال‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ر‬
‫َ ََ ُ ُ‬‫م‬ ‫زاح‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫موض‬ ‫عن‬‫الش ْي َء‪ :‬أبع َد ُه ْ‬ ‫أزاح َّ‬‫َ‬
‫تار َة(‬
‫ِّ َ‬ ‫الس‬ ‫عقوب‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫َّ ِّ َ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫الس‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫زاح‬
‫َ‬ ‫)أَ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬س‪-‬ر‪-‬ج‪]-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫الس ْر ُج ْ‬ ‫َّ‬
‫روج‪.‬‬‫واجلمع ُس ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫الس ْر ُج‪َ :‬ر ْح ُل ال ّدابّة‪.‬‬ ‫َّ‬
‫خاص ٍة‪.‬‬
‫بروابط َّ‬ ‫َ‬ ‫أي محول ٍة أخرى‪ ،‬تُثَبَّ ُت على ظه ِر احليوا ِن‬ ‫اكب ْأو ِّ‬ ‫للر ِ‬ ‫داعم ّ‬ ‫جسم ٌ‬ ‫هو ٌ‬ ‫الس ْر ُج َ‬ ‫َّ‬
‫رج(‬‫الس ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫بع‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫أيدي‬ ‫ربط‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫وأن‬
‫ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫لث‬ ‫ث‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫اخليول‬ ‫يركبوا‬ ‫أن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫لث‬ ‫ث‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫على‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫)وكا‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ة‪(-‬اس ٌم)‪( -‬ج)‪-[--‬ص‪--‬ر‪--‬ر]‪-‬‬ ‫ُص َّر ْ‬
‫املتنق ِل‪.‬‬
‫خص ِّ‬ ‫الش ِ‬ ‫ات ّ‬ ‫ٍ‬
‫الشيء ويُش ّد‪ُ .‬ص َّر ُة أمتعة‪ :‬حاجيّ ُ‬ ‫جمع فيه َّ‬ ‫الص َّر ُة‪ :‬ما يُ َ‬ ‫ُّ‬
‫وص َرر‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫واجلمع‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫يه‬ ‫ِ‬
‫أَ ْخ َ َ ْ ً ْ ُ َّ َ ْ ْ َ ُ َ ُّ ُ َ ْ ُ َ َ ُّ‬
‫ف‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫ُ َّ‬
‫صر ًة جلدي ًة‪ ،‬ورمتها حنو القائد(‬ ‫السرج‪ ،‬وأخرجت َّ‬ ‫داخل َّ‬ ‫)م ّد ِت املرأ ُة ي َدها إىل ِ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫صرام ٍة‪(-‬مجل ٌة)‪( -‬ج)‪-[--‬ص‪--‬ر‪--‬م‪]-‬‬ ‫رد ْت‪-‬بِ َ‬ ‫َّ‬
‫وم‪.‬‬‫وص ُر ٌ‬ ‫ِم‪َ ،‬‬ ‫فهو صار ٌ‬ ‫وص ُروم ًة‪َ ،‬‬ ‫صر ُم َص َرام ًة ُ‬ ‫صر َم‪ ،‬يَ ُ‬ ‫ُ‬
‫السيْ ُف‪َ :‬كا َن َح ًّادا قَا ِط ًعا‪َ .‬ع َاملَ ُه‬ ‫م‬
‫َ ُ َ َّ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ما‪.‬‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫على‬ ‫م‬ ‫عز‬
‫َ ََ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫تشد‬
‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫أم‬ ‫يف‬ ‫ا‬ ‫ماضي‬
‫ً‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ِي‬‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫َ ً ًّ‬ ‫ا‬ ‫ْب‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫الر ُج‬
‫َص ُر َم َّ‬
‫بِ َص َر َام ٍة‪ :‬بِ َق ْس َو ٍة‪ ،‬وبِ ِش َّد ٍة‪.‬‬
‫رد ِت املرأ ُة بِ َ‬
‫صرام ٍة(‬ ‫الكاذب‪ ،‬فأنا راغب ٌة يف التَّ َح ُّد ِث َم َع َك على انْفرا ٍد‪َّ .‬‬ ‫َ‬ ‫الوالء‬
‫عنك هذا َ‬ ‫)دع َ‬ ‫ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ص‪--‬ق‪--‬ل‪-]-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬ ‫َص ٌ‬
‫قيل ْ‬
‫ص ِق َل‪ ،‬يَص َق ُل َص َقلً‪ ،‬فَ ُه َو َصقيلٌ‪.‬‬

‫‪293‬‬
 ‫لم ُه‪َ :‬هذَّبَ ُه‪َ ،‬زيَّنَ ُه‪.‬‬ ‫قوال‪َ .‬ص ِق َل ال َف َر ُس‪َ :‬ض ُم َر‪َ .‬ص َ‬
‫قل َك َ‬ ‫َس َم ْص ً‬ ‫َص ِق َل اإل ُ‬
‫ِناء‪َ :‬كا َن أَ ْمل َ‬
‫صقيل(‬
‫ٍ‬ ‫خامي‬ ‫ِ‬
‫الصايف م ْن ٍ‬
‫حوض ُر ٍّ‬ ‫)يندفع ماؤها ّ‬
‫ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ع‪--‬ي‪-‬ن‪]-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫نات ْ‬ ‫َعيِّ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يؤخ ُذ منْها منو َذ ٌج ميثِّلُها يف َخصائصها وصفاتها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫املادة َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العيِّنَ ُة‪ُ :‬ج ْز ٌء م َن َّ‬ ‫َ‬
‫نات ذهبيَّ ٍة(‬ ‫)مر ْز َك َش ٌة بِ ِعيِّ ٍ‬
‫َُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫َشي‪(-‬ف ْع ٌل)‪(--‬ج)‪-[--‬ف‪-‬ش‪-‬ي]‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫تَف ّ‬
‫إفشاء‪ ،‬فَ ُه َو ُم ْف ٍش‪.‬‬‫ً‬ ‫فشى‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫أفشى‪،‬‬
‫اس‪ :‬انتَ َش َر في ِه ْم َو َع َّم ُه ْم‪.‬‬ ‫ني النّ ِ‬ ‫ضب َ‬ ‫باح بِ ِه‪َ ،‬ك َش َف َعنْ ُه‪ .‬تَ َف ّشى امل ََر ُ‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫را‬ ‫أس‬
‫ْ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫أ ْفشى لَُه ًّ‬
‫س‬
‫السر ألح ٍد(‬ ‫َّ‬ ‫هذا‬ ‫)حذا ِر ْأن تُ َ‬
‫فشي‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ل‪-‬ف‪-‬ع‪-]-‬‬ ‫تَلَفَّعوا‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫تلف ٌع‪.‬‬
‫تلف ًعا‪ ،‬فَ ُه َو ُم ِّ‬‫يتلف ُع ُّ‬ ‫تلف َع‪َّ ،‬‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫كساء كا َن أ ْم غريَ ُه‪.‬‬
‫َّل به اجلس ُد كلُّ ُه‪ً ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّفاع ما جيل ُ‬‫يب‪ .‬الل ُ‬ ‫الش ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تغطى به‪ .‬تَل ََّف َع فل ٌن‪ :‬مشل ُه َّ‬ ‫ص بالثَّوب‪ّ :‬‬ ‫ِ‬ ‫الش ْخ ُ‬ ‫تلف َع َّ‬
‫َّ‬
‫الصوفيَّ ِة(‬
‫ّ‬ ‫هم‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ِ‬
‫ط‬ ‫َّعوا‪-‬مبعا‬ ‫وتلف‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫رؤوس‬ ‫فوق‬
‫َ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫األغطي‬
‫َ‬ ‫موا‬ ‫َ‬
‫أحك‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)كانوا‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ن‪-‬ف‪-‬ث]‪-‬‬ ‫ُث‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬ ‫تنف ُ‬
‫ن َف َث‪ ،‬يَن ُف ُث وين ِف ُث نَ ْفثًا ونَ َفثانًا‪ ،‬فَ ُه َو ٌ‬
‫نافث‪.‬‬
‫ْقاه‪ .‬نَ َف َث َعلَيْ ِه َغ َضبًا‪ :‬نَ َف َخ ِم ْن ِش َّد ِة َغ َضبِ ِه‪.‬‬ ‫نَ َف َث ِم ْن فَ ِم ِه‪َ :‬رمى بِ ِه‪ .‬نَ َف َث اهللَُّ َّ‬
‫الصبْ َر‪ :‬أَل ُ‬
‫ُث أحقا َدها(‬ ‫)رأت خالتُُه َّأن الفرص َة مؤاتي ٌة كي تَْنف َ‬ ‫ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪(-‬اس ٌم)‪(-‬ج)‪-[----‬ه‪--‬ر‪-‬أ‪]-‬‬ ‫ُراء ْ‬
‫اهل ُ‬
‫هارئ‪.‬‬
‫فهو ٌ‬ ‫وهراء‪َ ،‬‬ ‫هرأَ يف‪َ ،‬‬
‫يهرأ َه ْر ًءا و َه َر َاء ًة‪ً ،‬‬ ‫هرأَ‪َ /‬‬
‫َ‬
‫خاض ٍع لِ َمنْ ِط ٍق‪.‬‬
‫عبارات دو َن معىن هلا‪ .‬و َغيْ ُر ِ‬
‫ٌ‬ ‫أو‬ ‫وكلمات‬
‫ٌ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫فاس‬
‫ٌ ٌ ٌ‬ ‫كثري‬ ‫كلم‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬‫ُراء‪ :‬ا َ َ‬
‫َيا‬
‫ذ‬ ‫هل‬ ‫اهل ُ‬
‫ْكل ِم بِل َم ْع ً‬
‫ىن‪.‬‬ ‫راء‪َ :‬كثريُ ال َ‬
‫َر ُج ٌل ُه ٌ‬
‫عن هذا اهلُرا ِء!(‬
‫ْ‬ ‫في‬ ‫ق‬
‫ّ‬ ‫تو‬ ‫ولدي؟‬ ‫ة‬ ‫مع‬ ‫س‬ ‫ثي‬
‫َ ْ ِّ ُ َ َ‬ ‫تلو‬ ‫أن‬ ‫تريدين‬ ‫)هل‬
‫ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪( -‬ج)‪-[--‬ه‪---‬ز‪---‬م‪-]-‬‬ ‫‪-‬الر ْعد‪(-‬تَ ْر ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َهزميُ َّ‬
‫هازم‪.‬‬
‫ً َ ٌ‬ ‫فهو‬ ‫ا‪،‬‬ ‫مي‬ ‫وهز‬ ‫ا‪،‬‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ه‬
‫ً َ ًْ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫هزمي‬ ‫ِم‬ ‫ز‬ ‫هز َم‪ ،‬يه‬‫َ‬
‫ِ‬
‫ِس‪ .‬اهلَزِميُ م َن اخلَيْ ِل‪َّ :‬شدي ُد‬ ‫ِ‬
‫الر ْعد‪ .‬اهلَزِميُ‪َ :‬ص ْو ُت َج ْر ِي ال َفر ِ‬ ‫وت‬ ‫ص‬ ‫‪:‬‬ ‫ِمي‬
‫ز‬ ‫هل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َه َ َ َّ‬
‫م‬ ‫ز‬
‫قه َر ُه‪ ،‬غلَبَ ُه‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫علي‬ ‫وانتصر‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫شوك‬ ‫ر‬ ‫كس‬ ‫‪:‬‬‫ه‬ ‫صم‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫هز‬ ‫‪.‬‬‫زوم‬ ‫َه‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫عدا‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِمي‬ ‫ز‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫الص ْو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ ُ ََ َ َُ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ْعد لَيْ ًل‪َ ،‬ه ْل َسم ْعتَ ُه؟(‬ ‫مي‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ين‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫)آه!‬
‫َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪294‬‬
 ‫‪-‬يعقوب‬
‫َ‬ ‫‪-‬السيد ِة‬
‫‪-‬مع ّ‬‫‪-/‬اإلفطار َ‬
‫ُ‬ ‫‪-:‬الثالثاء‬
‫ُ‬ ‫الفصل‬
‫ُ‬
‫(ج)‪-[--‬ر‪-‬د‪-‬ف‪]-‬‬ ‫َت‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬ ‫أَ ْر َدف ْ‬
‫ِ‬
‫فهو ُمرد ٌف‪.‬‬ ‫أردف‪ ،‬يُرد ُف‪ ،‬إردافًا‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫رك َب خل َف ُه‪ .‬ر َد َف أستا َذ ُه‪ :‬تِ َبع ُه‬
‫جاء بع َد ُه‪ .‬ر َد َف الر ُج َل‪ِ :‬‬
‫َّ‬ ‫ً َ‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ن‬ ‫فل‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ر‬‫َ‬‫أ‬
‫ََ ْ َ‬‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫وتتاب‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫توا‬ ‫‪:‬‬ ‫أَ ْر َد َ‬
‫ف‬
‫حيتاج إىل طعا ٍم ُمغذٍّ(‬ ‫مثل سنِّ َك ُ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نب وح َد ُه؟ سألَتْ ُه‪ ،‬ث َُّم أَر َدف ْ‬
‫َت قائل ًة‪َّ :‬إن ال َفىت يف ِ‬ ‫)لكنَّ َك ال تكتفي باللَّ ِ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫(ج)‪-[--‬ب‪--‬و‪-‬ح‪]-‬‬ ‫بوح‪ِ (--‬ف ْع ٌل)‪-‬‬

‫أَ ُ‬
‫ِ‬
‫بوح بَ ْو ًحا‪ ،‬فَ ُه َو بائ ٌح‪.‬‬
‫باح بـ‪ ،‬يَ ُ‬ ‫باح‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫الس ِّر‪ :‬أَ ْظ َه َر ُه‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ن‬‫ٌ‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫باح‬
‫باح بَ ْو ًح َ َ َ‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫َه‬‫ظ‬ ‫ا‪:‬‬ ‫َ‬
‫بوالديك هاتفيًّا‪ ،‬وأحكي هل ُْم(‬
‫َ‬ ‫صل‬
‫ْت هذا سأتَّ ُ‬ ‫بسر‪ ،‬إنَّ َك ْإن فعل َ‬ ‫ٍّ‬ ‫لك‬‫َ‬ ‫)سأبوح‬
‫ُ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪-‬‬
‫‪(-‬ج)‪-[-‬ث‪-‬م‪--‬م‪-]--‬‬ ‫ث ََّمةَ‪(-‬اِ ْس ٌم)‪--‬‬
‫وزيدت علي ِه التّ ُاء‪،‬‬
‫ْ‬ ‫يتصر ُف‪ ،‬أصلُ ُه‪ :‬ث ََّم‪،‬‬ ‫ظرف ال َّ‬ ‫وهو ٌ‬ ‫الفتح‪َ ،‬‬ ‫هناك‪ .‬مبينٌّ على ِ‬ ‫اسم اشار ٍة للمكا ِن البعي ِد مبعىن‪َ :‬‬ ‫ُ‬
‫للصبْرِ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫والصناعة‪ .‬ث ََّم َة حدو ٌد َّ‬ ‫سبيل غريِ العل ِم ِّ‬ ‫ليس ث ََّم َة ِم ْن ِ‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫باهلا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫علي‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ويو‬
‫تستطيع ْأن تَ ُق َّصها(‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫لب‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫فوق‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫تزال‬ ‫ما‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫نقط‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫مث‬ ‫لكن‬
‫َّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫متز‬ ‫د‬
‫ُ ُ ْ َّ‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫لب‬ ‫الع‬ ‫غطاء‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫كا‬ ‫ه‪،‬‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫تذك‬
‫َّ‬ ‫ما‬ ‫د‬
‫)عن َ‬
‫ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ذ‪-‬م‪-‬ر‪-]-‬‬ ‫َم ًرا‪(--‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬ ‫ُمتَذ ِّ‬
‫تذم ٌر‪.‬‬ ‫م‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ر‬ ‫تذم‬ ‫ر‬ ‫يتذم‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫تذم‬ ‫على‪/‬‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫َّ َ ْ َّ ُ ُّ ً ُ َ ُ ِّ‬ ‫تذم َ َّ َ‬
‫تذم‬ ‫‪/‬‬ ‫ر‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم َر م ْن ُم ْستَ َو ُاه‪ :‬ال ََم نَ ْف َس ُه ل َْو ًما َشدي ًدا‪.‬‬
‫رضاه‪ .‬تَذ َّ‬
‫وسخطه وعد ِم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫غض َب‪ ،‬وعبَّ َر َع ِن استيائه َ‬ ‫َم َر‪ِ :‬‬ ‫تَذ َّ‬
‫اكلَ ِة‪ ،‬فإنَّين‬
‫الش ِ‬
‫األمر على هذه ّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫استمر‬ ‫إذا‬ ‫‪:‬‬‫ر‬ ‫يتذم‬
‫َّ ُ‬ ‫وهو‬ ‫حيسب‬
‫ُ‬ ‫صار‬
‫َّ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫لكن‬ ‫‪.‬‬ ‫باح‬
‫ِ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫يف‬ ‫ِ‬
‫نب‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫تناو‬
‫ُّ ُ‬ ‫حب‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫)أنا‬
‫قاط املِئَ ِة(‬
‫أمتك َن ِم ْن َج ْم ِع النِّ ِ‬ ‫أسبوع كي َّ‬ ‫ٍ‬ ‫أحتاج إىل‬‫ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪[--‬ن‪--‬م‪--‬ى‪]-‬‬ ‫يَتَنامى‪ِ -(-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫نام‪ ،‬تناميًا‪ ،‬فهو ُمتنا ٍم‬ ‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫يتنامى‪،‬‬ ‫تنامى إىل‬
‫الز ْر ُع‪َ :‬كثُ َر‪َ ،‬زا َد‬ ‫تَنَ َامى َّ‬
‫تنامى اخلربُ إليه‪ :‬بلغه‪ ،‬تناهى إليه‬
‫بقو ٍة(‬
‫ني يَتَنامى َّ‬ ‫املسافرين غريُ القانونيَّ َ‬ ‫َ‬ ‫)عد ُد‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫الفصل‪-:‬يف‪-‬املدرس ِة‬
‫ُ‬
‫(ج)‪[--‬ج‪--‬ل‪--‬ب‪]-‬‬ ‫تَ ْج ِل ُب‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َب‪ ،‬يَجلُب ويَجلب َجلَبًا‪ ،‬فَ ُه َو جال ٌب‪.‬‬ ‫جل َ‬
‫يء‪ :‬سبَّب ُه لَُه‪.‬‬‫الش‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َب‬
‫ل‬ ‫ج‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫َي‬
‫خل‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫س‬‫ك‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫َي‬
‫خل‬ ‫ا‬ ‫َب‬
‫ل‬ ‫ج‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ِج‬ ‫ر‬ ‫َا‬
‫خل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َجل َ َ َ َ َ‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ض‬ ‫الب‬ ‫َب‬
‫َ ُ َّ َ‬ ‫ِ ْ َْ َ َ َ َ َ َْ َ َ َْ‬

‫‪295‬‬
 ‫الح ْظ َت أَنَّ َك تَ ْج ِل ُب املَصائِ َب ُكلَّما تَ َح َّدث َ‬
‫ْت(‬ ‫) َه ْل َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ذ‪-‬ه‪-‬ل‪-]-‬‬ ‫ِ‬
‫ُّهول‪(-‬ا ْس ٌم)‪-‬‬ ‫‪-‬الذ ُ‬
‫عن‪ ،‬ي ْذ َه ُل ُذهوالً و َذ ْهلً‪ ،‬فَ ُه َو ذا ِهلٌ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫َذ ِه َل‪َ /‬ذ‬
‫هشة أ ِو َ‬
‫الك ْر ِب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الد َ‬
‫شدة َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الشي ِء‪ :‬نَسيَ ُه‪ ،‬و َغف َل عن ُه م ْن َّ‬‫ِ‬ ‫عن َّ‬ ‫يء‪ /‬ذه َل ِ‬ ‫ِ‬ ‫الش َ‬ ‫ذ ِه َل َّ‬
‫الشي ِء(‬‫بعض َّ‬ ‫ُّهول َ‬ ‫) وكا َن ليبّل ُمصابًا بالذ ِ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬س‪-‬ل‪--‬ل‪]--‬‬ ‫ِ‬
‫َّل‪(-‬ف ْع ٌل)‪--‬‬ ‫‪-‬تَ َسل َ‬
‫َّل تَ َسلُّلً‪ ،‬فَ ُه َو ُمتَ َسلِّلٌ‪.‬‬ ‫َّل‪ ،‬يَتَ َسل ُ‬ ‫تَ َسل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّل إِلَى َ‬
‫الك ْهف‪ :‬انْ َس َّل إِلَيْه ُخ ْفيَ ًة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫يف ْاست ْخ َفاء‪ .‬تَ َسل َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّل م ْن بَيْته في ُه ُدوء‪َ :‬خ َر َج منْ ُه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَ َسل َ‬
‫الص َّف(‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫الص‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ما‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َّل‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫مل‬ ‫ا‬ ‫ِىل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ َ َِّ َّ ِّ َ َ َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َْ ََ‬ ‫َ‬ ‫)كا َ َ ُ َ ِّ ً‬
‫خ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪[--‬ه‪--‬ذ‪--‬ي‪]-‬‬ ‫ِ‬
‫‪-‬تَ ْهذي‪(-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫َّاء‪.‬‬
‫َ ٌ‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ذ‬ ‫ها‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‪،‬‬
‫َ ً َ ً َُ‬ ‫ن‬ ‫َيا‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْي‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫بـ‬ ‫َهذَى‪ /‬هذَى‬
‫ض أَ ْو َغي ِره‪ِ.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ص‪ :‬تَ َكل ََّم بِ َكل ٍم َغيْ ِر َم ْعقول ل َم َر ٍ‬ ‫الش ْخ ُ‬ ‫َهذَى َّ‬
‫ْ‬
‫اض ِطرابِ ِه‪.‬‬ ‫و‬
‫َ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫ََ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ْنا‬
‫ث‬‫َ‬‫أ‬ ‫يف‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫َيا‬‫ذ‬ ‫ه‬
‫َُ َ‬‫يف‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ذا‪:‬‬ ‫َهذَى بِ َك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َت َحمي َد ُة ضاح َك ًة‪ ،‬ث َُّم أضافَ ْت َهذا أ ْم ٌر لَيْ َس يف ُو ْسع َك أ ْن تَ ْع ِرفَ ُه(‬ ‫)إِنَّ َك تَ ْهذي‪ ،‬قَال ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫الفصل‪-:‬زيارةُ‪-‬للسي َد ِة‪-‬يشكي‬
‫ُ‬
‫‪(--‬ج ْم َل ٌة)‪( -‬ج)‪-[--‬خ‪-‬ل‪-‬د‪]-‬‬ ‫أخ ُل َد‪-‬إىل‪-‬النّو ِم ُ‬
‫أَ ْخلَ َد‪ /‬أخل َد إىل‪ /‬أخل َد يف‪ ،‬يُ ْخلِ ُد إخل ًدا‪ ،‬فَ ُه َو ُم ْخلِ ٌد‪.‬‬
‫يصبح عجو ًزا‪ .‬أخلَ َد باملكا ِن‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫مال‪َ ،‬ر َك َن‪ .‬أَ ْخلَ َد فل ٌ َ َّ‬
‫َ‬ ‫اح ِة َواهلُ ُدو ِء والنَّو ِم‪َ :‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫مل‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬
‫َ ْ‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ومل‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫أَ ْخلَ َد إىل َّ‬
‫الر َ‬
‫وأدام ُه‪.‬‬
‫أبقاه َ‬ ‫يء‪ُ :‬‬ ‫الش َ‬‫جعل ُه َخالِ ًدا‪ .‬أخلَ َد َّ‬ ‫ِيخ‪َ :‬‬ ‫أقام بِ ِه‪ .‬أَ ْخلَ َد ُه التَّار ُ‬
‫لزم ُه مست ِق ًّرا في ِه‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫حلل ُْم باحلكاي ِة إىل هنايتِها(‬ ‫علي ا ُ‬
‫َّ‬ ‫ّر‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫تع‬ ‫وإال‬
‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫احلال‬ ‫يف‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫إىل‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫أخ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫)علي‬
‫َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪( -‬ج)‪-[--‬ر‪--‬ح‪--‬ب‪]-‬‬ ‫‪-‬ص ْدرٍ‪(-‬تَ ْر ٌ‬ ‫‪-‬بِ َرحابَ ِة َ‬
‫ور ْح ٌب‪.‬‬ ‫حيب َ‬ ‫فهو َر ٌ‬ ‫ورحاب ًة‪َ ،‬‬ ‫رح ُب ُر ْحبًا َ‬ ‫َر ُح َب‪َ /‬ر ُح َب بـ ‪ ،‬يَ ُ‬
‫ِ‬
‫َويل األَناة‪َ ،‬و َر ْح ُب‬
‫واسع ُه‪ ،‬ط ُ‬ ‫الص ْدرِ‪ُ :‬‬ ‫اِ ْستَ َم َع إلَيْ ِه بِ َص ْد ٍر َر ْح ٍب‪ :‬بِ َصبْ ٍر َوأَنَاة‪َ .‬ر ُح َب املَكا ُن‪ :‬اتَّ َس َع‪ُ .‬ه َو َر ْح ُب َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫الع ْق ِل‪ .‬اِ ْستَ َق ُّروا فِي َم َكا ٍن َر ْح ٍب‪ُ :‬متَّ ِس ٍع‪.‬‬
‫واس ُع ال ُق ّو ِة‪َ ،‬كرِميٌ‪َ ،‬و َر ْح ُب ال َف ْه ِم‪ُ :‬متَّ ِس ُع َ‬‫ِّراع‪ِ :‬‬ ‫الذ ِ‬
‫ِ‬
‫عقوب بِ َرحابَة َص ْد ٍر على ليپل(‬ ‫)ر َّد ِت َّ‬
‫السيِّ َد ُة يَ ُ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪296‬‬
 ‫(ج)‪-[--‬س‪--‬د‪--‬ل‪]-‬‬ ‫‪-‬أَ ْس َد َل‪ِ (--‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫داال‪ ،‬فَ ُه َو ُم ْس ِدلٌ‪.‬‬‫إس ً‬ ‫سدل ْ‬ ‫دل‪ ،‬يُ ُ‬ ‫أَ ْس َ‬
‫َّيل ُسدولَُه‪ :‬أَ ْظل ََم‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫د‬ ‫س‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫انتهت‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ر‬‫س‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫تار‬
‫ِّ ُ‬‫الس‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫س‬‫أَ ْس َد َ ِّ ْ َ َ َ َُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ُ‬‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬‫َ‬‫أ‬ ‫و‬ ‫خاه‬ ‫ر‬‫َ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫الس‬ ‫ل‬
‫َ ْ َ َّ‬
‫فاه‪ ،‬أَحا َط ُه ِ‬
‫بالكتْما ِن‪.‬‬ ‫تارا على اخلَبَرِ‪ :‬أَ ْخ ُ‬ ‫ناساه‪ .‬أَ ْس َد َل ِس ً‬‫تارا‪ :‬أَ ْه َملَ ُه َوتَ ُ‬ ‫أَ ْس َد َل َعلى األَ ْم ِر ِس ً‬
‫الستائِ َر يف ال ُغ ْرفَ ِة(‬ ‫ِ‬
‫طيع أَ ْن أُ ْسد َل َّ‬ ‫)أَ ْستَ ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪[--‬غ‪---‬د‪---‬و‪]-‬‬ ‫ِ‬
‫‪َ -‬غ َد ْو ُت‪(-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫غ َدا ‪/‬غ َدا إىل ‪ /‬غ َدا على ‪ /‬يَ ْغدو َغ ْد ًوا و ُغ ْدو ًة و ُغ ُد ًّوا‪ ،‬فَ ُه َو غا ٍد‪.‬‬
‫َغ َدا َعلَيْ ِه‪ :‬بَ َّك َر‪َ .‬غ َدا إِلَى َكذَا‪ :‬أَ ْصبَ َح إِلَيْه‪َ .‬غ َدا يُنْ ِج ُز َع َملَ ُه‪َ :‬ش َر َع فِي ِه فِي ال ُغ ْد َو ِة‪.‬‬
‫َي‪َ ،‬و َغ َد ْو ُت يف حريَ ٍة يف أَ ْمري(‬ ‫َط ِت األُ ُ‬
‫مور َعل َّ‬ ‫)اِ ْختَل َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ن‪-‬ف‪-‬د‪]-‬‬ ‫ِ‬
‫‪-‬ين َف ُد‪(-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫ن ِف َد‪ ،‬يَن َف ُد نفا ًدا ونَ َف ًدا‪ ،‬فَ ُه َو نافِ ٌد‪.‬‬
‫وق‪ :‬غريُ ُمتوفِّرٍ‪.‬‬ ‫الس ِ‬ ‫شيء‪ .‬نافِ ٌد ِم َن ّ‬ ‫يبق منْ ُه ٌ‬ ‫يء‪ :‬فَنِ َي وذ َه َب بأكملِ ِه‪ْ ،‬مل َ‬ ‫الش ُ‬ ‫ن ِف َد َّ‬
‫نظيف‪ ،‬وق ْد أخ َذ صربُ ُه ين َف ُد(‬ ‫يقف إىل جانِبِها‪ ،‬ومع ُه فوط ُة التَّ ِ‬ ‫)وكا َن ليپّل ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬و‪---‬ش‪--‬ق‪]-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫‪-‬الو َش ُق ْ‬ ‫َ‬
‫ات‪َ ،‬و ُه َو بَيْ َن ال ِق ِّط والنَّ ِمرِ؛ رأْ ُس ُه َكبريٌ‪َ ،‬و َعلى‬
‫َّواحم‪ِ ،‬م ِن الثَّ ْديِيّ ِ‬
‫الو َش ُق‪َ :‬حيوا ٌن ِم ْن فَصيلَ ِة ال ِق ِّط‪َ ،‬و ُرتْب ِة الل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ َ‬
‫ِ‬
‫الصحاري‪َ ،‬واملَناط ِق‬ ‫يوج ُد يف َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ْعرِ‪َ ،‬و َذيْلُ ُه قَصريٌ‪ ،‬يَ ْقط ُن الغابات‪َ ،‬كما َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كل م ْن أذنَيه ُخصل ٌة م َن َّ‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َرفَ ْي ٍّ‬ ‫طَ‬
‫الزرا ِعيَّ ِة‪.‬‬
‫ِّ‬
‫كالو َش ِق يف اليَ َق َظ ِة(‬
‫ضاح َك ًة‪ :‬أَنْ َت َ‬ ‫السي َد ُة يَشكي ِ‬
‫َّ ِّ‬ ‫َت‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫)قا‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫ْم‪-‬الثاين‬
‫الفصل‪-:‬احلل ُ‬
‫ُ‬
‫‪-‬يَئِ ُّن‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪( -‬ج)‪-[--‬أ‪--‬ن‪--‬ن‪]-‬‬
‫أَ َّن‪ ،‬يَئِ ُّن أنًّا وأنينًا‪ ،‬فَ ُه َو ٌّ‬
‫آن‪.‬‬
‫واصلَ ٍة‪.‬‬
‫ميق‪َ ،‬و َش ْكوى ُمتَ ِ‬ ‫َريض‪ :‬تَأَ َّو َه أَل ًَما بِ َص ْو ٍت َع ٍ‬
‫أَ َّن امل ُ‬
‫جاال لِْل َفىت يُربِّ ُت َعلى َكتِ ِفه(ِ‬ ‫ِ‬
‫ْب يَئ ُّن‪َ ،‬وتَ َر َك َم ً‬ ‫َ‬
‫)صار الكل ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ح‪--‬ف‪--‬ف‪-]-‬‬ ‫ٌ‪(--‬اس ٌم)‪-‬‬
‫‪-‬م ْحفو َفة ْ‬ ‫َ‬
‫حاف‪.‬‬‫ً َ ُ َ ٌّ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ف‬ ‫فا‬ ‫ِ‬
‫وح‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ح‬ ‫ف‬
‫َ ُ ّ َ ًّ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫بـ‪،‬‬ ‫‪/‬ح َّف‬
‫َح َّف َ‬
‫الولَ ِد‪ :‬تَ َحلَّ ُقوا َح ْولَُه‪ ،‬أَ َحاطُوا بِ ِه‪ .‬تَ ُح ُّف بِ ِه العيو ُن‪ :‬كا َن ِ‬
‫موض َع‬ ‫اس بِ َ‬ ‫حاط بِ ِه‪َ .‬ح َّف النَّ ُ‬
‫الشي ِء‪ :‬أَ َ‬ ‫َح َّف ِم ْن َح ْو ِل َّ‬
‫ص‪ْ :‬اعتَىن بِ ِه‪َ ،‬و َم َد َح ُه‪.‬‬ ‫إعجاب واهتما ٍم‪َ ْ َّ َّ َ .‬‬
‫خ‬ ‫الش‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ٍ‬
‫الع ْو َد َة َم ْحفو َف ٌة بِاملَخا ِطرِ(‬
‫ِك أَ َّن َ‬ ‫)و ِ‬
‫لكنَّ ُه يُ ْدر ُ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪297‬‬
 ‫(ج)‪-[--‬ر‪-‬ب‪--‬ت‪-]-‬‬ ‫‪-‬يُ َربّ ُت‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫ربَّ َت‪ /‬ربَّ َت َعلى‪ ،‬يُ َربِّ ُت‪ ،‬تَربيتًا‪ ،‬فَ ُه َو ُم َربِّ ٌت‪.‬‬
‫ليل؛ لِيَنَ َام‪.‬‬‫َربَّ َت َعلى َكتِ ِف ِه‪َ :‬ض َربَ ُه َعلَيْ ِه َض ْربًا َخفي ًفا؛ لِيَ ْ َ َ َّ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ً َ ً‬
‫ق‬ ‫ليل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫ض‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫الص‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫جاال لِْل َفىت يُ َربِّ ُت َعلى َكتِ ِف ِه(‬ ‫ْب يَئِ ُّن‪َ ،‬وتَ َر َك َم ً‬ ‫الكل ُ‬‫)صار َ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ز‪-‬ب‪--‬ع‪]--‬‬ ‫ٌ‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫‪َ -‬ز ْوبَ َعة ْ‬
‫عات و َزوابِ ُع‬ ‫َم ُع‪َ :‬ز ْوبَ ٌ‬ ‫اجل ْ‬
‫السما ِء‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ِىل‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ت‬
‫َّ َ ْ َ ُ ُ‬‫ُم‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫رض‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫ه‬
‫الز َ َ ُ ْ ُ ٌ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ‬
‫دير‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫بار‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ثري‬ ‫ت‬ ‫ريح‬ ‫‪/‬‬ ‫صار‬ ‫ِع‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫وب‬ ‫َّ‬
‫دوم طَويلً‪.‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ٌ‬ ‫را‬ ‫َو‬
‫َ‬ ‫ث‬ ‫ِ‪،‬‬‫ر‬‫َ‬‫ث‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫عيف‬
‫ُ‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ن‬‫ٌ‬ ‫جا‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬‫ٍ‬ ‫جا‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫يف‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ع‬
‫َز ْ َ َ‬
‫ب‬ ‫و‬
‫َ‬
‫داء(‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫را‬
‫َ ْ َ َ ُ َّ ً َ ْ َ‬ ‫ت‬ ‫ة‬‫ً‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ليپل‬ ‫د‬‫)شا َ َ‬
‫ه‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪( -‬ج)‪-[--‬ص‪--‬ه‪---‬و‪]-‬‬ ‫ِ‬
‫‪-‬ص ْه َوةُ‪-‬اجلَواد‪(-‬تَ ْر ٌ‬ ‫َ‬
‫الص ْه َو ُة‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫اب‬ ‫الر‬ ‫فوق‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫والب‬ ‫‪.‬‬ ‫له‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫الص‬ ‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َه‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫الس‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫الص‬
‫ّ َ َّ‬ ‫َ ْ ْ ُ ُ ْ ُ َُّ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ُ َّ ْ ِ ْ ْ َ َ‬
‫هاء‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫وص‬ ‫‪،‬‬ ‫وات‬
‫ٌ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫وص‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫وات‬
‫َم ُع‪َ :‬ص َه ٌ‬ ‫َمنْبَ ُع املا ِء يف اجلَبَ ِل‪ .‬اجل ْ‬
‫)أَ ْم َس َك أَ ْسل َُم بِ َصدي ِق ِة‪َ ،‬و َج َعلَ ُه يَ ْمتَ ِطي َص ْه َو َة اجلَوا ِد(‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ط‪--‬و‪-‬ح‪]-‬‬ ‫ِ‬
‫َو َح‪(-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬ ‫‪-‬ط َّ‬
‫مطو ٌح‪.‬‬ ‫فهو‬
‫ِّ َ ً َ ِّ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫حي‬ ‫و‬ ‫ط‬‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫يطو‬ ‫‪،‬‬ ‫بـ‬ ‫ح‬‫طو َ‬‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ال يَ ْرج ُع منْها‪.‬‬ ‫َ‬
‫ناك َوبَ ّع َد ُه يف أ ْر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َح فُلنًا‪ :‬تَ َّو َه ُه َو َذ َه َب بِه هنا ُو ُه َ‬ ‫َّ‬ ‫ط‬ ‫ا‪.‬‬‫د‬‫ً‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫اه‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ا‪:‬‬ ‫د‬‫ً‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ح‬‫ط َّ َ‬
‫َو‬
‫حلصا ُن يب أَ ْر ًضا(‬ ‫َو َح ا ِ‬ ‫ط‬
‫)لَ َق ْد َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬م‪--‬ط‪--‬ي‪]-‬‬ ‫‪-‬اِ ْمتَ َط ْت‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫طاء‪ ،‬فَ ُه َو ُم ْمتَ ٍط‪.‬‬ ‫اِ ْمتَطى يَ ْمتَطي اِ ْمتِ ً‬
‫اِ ْمتَطى ال ّدابَّ َة َو َغيْ َرها‪َ :‬ج َعلَها َمطيَّتَه‪َ ،‬و َر َكبَها‪ْ ،‬استَ َقلَّها‪َ ،‬علها‪.‬‬
‫ِ‬
‫)ث َُّم اِ ْمتَ َط ْت َحمي َد ُة َجوا َدها‪َ ،‬وانْ َطلَ َق ْت(‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪-:‬األربعاء‪(-‬موك)‬
‫ُ‬ ‫الفصل‬
‫ُ‬
‫ثنايا‪(--‬اِ ْس ٌم)‪( -‬ج)‪-[--‬ث‪-‬ن‪-‬ي‪]-‬‬
‫ثَىن‪ ،‬يُثْين ثنيًا‪ ،‬فَ ُه َو ثا ٍن‪.‬‬
‫َواه‪ .‬واملفر ُد‪ :‬ثنيٌَّة‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫بعض‬ ‫على‬ ‫ه‬‫بعض‬ ‫رد‬
‫َّ َ َّ َ ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫يء‬ ‫الش‬ ‫َىن‬ ‫ث‬ ‫‪.‬‬ ‫الشي ِء‪ :‬داخلَ ُه‪ ،‬طيّ ُ ُ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ثنايا َّ‬
‫حتت‪.‬‬‫فوق‪ ،‬وثنتا ِن ِم ْن ٍ‬ ‫قد ِم الف ِم‪ ،‬ثنتا ِن ِم ْن ٍ‬
‫الثَّنِيَّ ُة‪ :‬إحدى األسنا ِن األرب ِع الَّيت يف ُم َّ‬
‫املخصص َة للستراح ِة ِم ْن ثَنايا حقيبتِ ِه(‬
‫)استرجع ليپل قطع َة اخلب ِز ّ‬ ‫َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪298‬‬
 ‫كيب)‪( -‬ج)‪-[--‬د‪-‬و‪-‬أ‪-]-‬‬ ‫َب‪(-‬تَ ْر ٌ‬ ‫‪-‬داء َ‬
‫‪-‬الكل ِ‬ ‫ُ‬
‫أدواء‬
‫ُ‬ ‫‪:‬‬‫واجلمع‬
‫ُ‬ ‫ا‪.‬‬‫ً‬‫باطن‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ظا‬ ‫املرض‬
‫ُ‬ ‫‪:‬‬‫اء‬
‫الد ُ‬
‫َّ‬
‫ً‬
‫لب إىل اإلنسا ِن‪ِ ،‬م ْن ظَواه ِر ِه‪:‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫الك‬ ‫ة‬ ‫وخاص‬
‫َّ ً‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َيوانات‬‫حل‬ ‫ا‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫ْ َْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ُّعاب‬ ‫ل‬ ‫ال‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫فريوس‬
‫ُُ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫َ َ ٌ ُ ْ ََْ ُ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫َب‬‫ل‬ ‫َ‬
‫الك‬ ‫داء‬
‫ُ‬
‫املوت‪.‬‬
‫َّ ُ‬ ‫ُم‬
‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫لل‬
‫ُ‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫املا‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫وخيف‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ُّعاب‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫وس‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ٌ‬ ‫جي‬ ‫تشن‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫عصبي‬ ‫طرابات‬
‫ٌ‬ ‫واض‬
‫ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫نوين‬
‫ٌّ‬ ‫ج‬‫ِه ٌ ُ‬
‫ياج‬
‫َّ ُّ َّ َ َ‬
‫َب(‬ ‫املرض كدا ِء َ‬
‫‪-‬الكل ِ‬ ‫أنواع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫أسو‬ ‫لنقل‬
‫ٌ ِ‬ ‫ة‬ ‫وسيل‬ ‫)الكلب‬
‫ُ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪-‬الرس ِم‬
‫‪-:‬درس ّ‬
‫الفصل ُ‬
‫ُ‬
‫[‪-‬أ‪-‬ث‪-‬ر‪-]-‬‬ ‫ثري‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬‫‪-‬ا َأل ُ‬
‫إيثارا‪ ،‬فَ ُه َو م ْؤثِ ٌر‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫آث ََر‪ ،‬ي ْ ُ ً‬
‫ث‬ ‫ؤ‬
‫ُفض ُل على غريِه‪ِ.‬‬ ‫األَثريُ امل َّ‬
‫ُبج ُل(‬‫مل‬
‫ُ َّ‬ ‫ا‬ ‫األثري‬ ‫وهو‬ ‫عندي‬ ‫األفضل‬
‫ُ‬ ‫)الكلب‬
‫ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[-‬ب‪-‬ج‪--‬ل‪]-‬‬ ‫ِ‬
‫‪-‬املبج ُل‪(-‬ا ْس ٌم)‪-‬‬
‫ّ‬
‫يبج ُل تَبْجيلً‪ ،‬فَ ُه َو ُمبَ ِّجلٌ‪.‬‬ ‫جبَّ َل‪ِّ ،‬‬
‫ره‪.‬‬
‫عظ َم ُه ووقَّ ُ‬ ‫بَ ِّجلَ ُه‪َّ :‬‬
‫بج ًال؟(‬ ‫م‬
‫ُ ُ ًّ‬ ‫الكلب‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫يكو‬ ‫كيف‬
‫)قال معل ُ ُ َ‬
‫‪:‬‬‫ه‬ ‫ِّم‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪( -‬ج)‪-[--‬ب‪--‬ي‪--‬ت]‪-[--/-‬و‪-‬ز‪-‬ن‪]-‬‬ ‫أبيات‪-‬موزونةٌ‪(-‬تَ ْر ٌ‬
‫ٌ‬
‫َّف عا َد ًة ِم ْن‬ ‫ظوم َح َس َب بَ ْح ٍر ِم ْن بُحو ِر ِّ‬
‫الش ْعرِ‪ ،‬مؤل ٌ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ْ ْ ٌ َْ ٌ‬‫ع‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ي‬‫َ‬
‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬
‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ع‬‫ش‬
‫ْ ٌْ َ ْ ُ‬‫ِ‬ ‫أو‬ ‫ن‬
‫ٌ‬ ‫موزو‬ ‫كلم‬
‫ٌ‬ ‫ِ‪:‬‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫الش‬
‫ِّ‬
‫ُ ْ‬ ‫بيت‬
‫والسكو ِن‪ ،‬وق ْد يكو ُن َش ْطرا ِ‬
‫واح ًدا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫احلركات‬ ‫يف‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫يتساويا‬ ‫(‬‫ز‬‫ٌ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫وع‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ٌ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫‪):‬ص‬
‫رين َ‬ ‫َش ْط ِ‬
‫ً‬
‫أبيات‪-‬موزونةٌ!(‬
‫)إنَّها ٌ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪( -‬ج)‪-[--‬ث‪-‬ن‪-‬ي‪--]-‬‬ ‫ُمثنيًا‪-‬على‪(-‬تَ ْر ٌ‬
‫َناء‪ ،‬فَ ُه َو ُمثْ ٍن‪.‬‬
‫إثناء وث ً‬
‫أثىن‪ ،‬يُثين ً‬
‫ْ‬
‫الشكرِ‪َ :‬م َد َح ُه َو َو َص َف ُه خبريٍ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَثْنَى َعلَيْ ِه ثَنَ ًاء َعاط ًرا‪َ :‬م َد َح ُه‪َ ،‬‬
‫أشا َد به‪ ،‬أ ْط َر ُاه‪َ ،‬و َذ َك َر َم َزايَ ُاه‪ .‬أثْنَى َعلَيْه ب ُّ‬ ‫ِ‬
‫الس ِ‬
‫ؤال(‬ ‫قال امل َُعل ُِّم ُمثنيًا على ُّ‬
‫مهم‪َ .‬‬‫)سؤال ٌ‬ ‫ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫صر‪-‬قصريٌ‬
‫الفصل‪َ -:‬ع ٌ‬
‫ِ‪-‬ي]‪-‬‬ ‫كيب)‪( -‬ج)‪َ -[--‬ز‪-‬ر ّ‬ ‫‪-‬زري‪-‬اهليئ ِة‪(-‬تَ ْر ٌ‬‫ُّ‬
‫ري‪ ،‬يَ ْزرى َز ْريًا َوزِرايَ ًة‪ ،‬فَ ُه َو زا ٍر َو َزر ٌّ‬
‫ِي‪.‬‬ ‫َز َ‬
‫يم‪ .‬قَ َّد َم لَُه َمبْلَ ًغا َزرِيًّا‪َ :‬مبْلَ ًغا تافِ ًها‪.‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫قري‬‫ح‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬‫ِ‬
‫َولَ ٌد َ ُّ َ َْ َ ٌ َ ٌ‬
‫ئ‬‫ي‬ ‫ْه‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِي‬
‫ر‬ ‫ز‬
‫زري اهليئة(ِ‬
‫يبدو ليپل إنسانًا َّ‬ ‫بالط ِ‬
‫ني كي َ‬ ‫ُط َخ ّ‬ ‫ِ‬
‫قط ُع ُك ِّمه ول ِّ‬ ‫لباس النَّو ِم الَّذي جرى ْ‬ ‫وهو يرتدي َ‬ ‫)أدرك ليپل َ‬ ‫َ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪299‬‬
 ‫(ج)‪-[--‬س‪-‬خ‪-‬ط‪-]-‬‬ ‫ا‪(--‬اس ٌم)‪-‬‬
‫‪-‬ساخط ْ‬ ‫ً‬
‫ساخ ٌط‪.‬‬‫وس ْخ ًطا‪ ،‬فَ ُه َو ِ‬ ‫سخ ُط َس َخ ًطا ُ‬ ‫سخ َط على‪ ،‬يَ َ‬ ‫سخ َط‪ِ /‬‬ ‫ِ‬
‫َس ِخ َط َعلَيْ ِه‪َ :‬غ ِض َب َعلَيْ ِه وكر َه ُه‪.‬‬
‫ني َعلى وج ِه التَّحدي ِد َم ْن َ‬ ‫ساخ ًطا‪ِ ،‬‬ ‫)قال ليبل ِ‬
‫هو )موك((‬ ‫فأنت تعلم َ‬ ‫َ ّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫فال ْ‬ ‫‪-‬ك ْرنَ ٌ‬
‫َ‬
‫كرنفاالت‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫واجلمع‪:‬‬
‫ُ‬ ‫وغناء‪.‬‬
‫رقص ٌ‬ ‫ضخم ومسريةٌ هبا ٌ‬ ‫ِ‬
‫هو ْاحتفا ٌل ٌ‬ ‫فال َ‬ ‫َ‬
‫الك ْرنَ ُ‬
‫عمر!(‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫احلاج‬
‫َّ ِ‬ ‫زي‬ ‫ه‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ش‬ ‫ي‬
‫ًّ ُ‬‫ا‬ ‫زي‬ ‫آذار‬ ‫يف‬ ‫قيم‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫أ‬ ‫َّذي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫الكرنفال‬ ‫يف‬ ‫)ارتدى‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫الث‪-‬‬
‫ْم‪-‬الثّ ُ‬‫ٌ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫حل‬ ‫‪-:‬ا‬ ‫الفصل‬
‫ُ‬

‫)‪-‬ج ْم ٌع‪(-‬ج)‪-[---‬أ‪-‬س‪-‬ك‪-‬ف‪-]-‬‬ ‫ون‪(-‬اِ ْس ٌم َ‬

‫اإلسكافيّ َ‬
‫واجلمع أساك َف ٌة‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ها‪،‬‬ ‫ومصلح‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫حذي‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫صانع‬
‫ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِسكاف‬
‫ُ‬ ‫إل‬ ‫وا‬ ‫‪.‬‬ ‫اف‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫والس‬
‫َّ‬ ‫كاف‬
‫ُ‬ ‫ِس‬
‫املفر ُد‪ :‬اإل ْ‬
‫ِ‬ ‫ون يصنعو َن َّ‬
‫الصناد َل(‬ ‫)كا َن اإلسكافيّ َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تِْب ٌن‪(-‬اِ ْس ٌم)‪(-‬ج)‪-[--‬ت‪-‬ب‪-‬ن‪]-‬‬
‫تبَ َن‪ ،‬يَتبِن تَبْنًا‪ ،‬فَ ُه َو تابِ ٌن‪.‬‬
‫والشعريِ بع َد َد ْر ِس ِه‪ ،‬تُعلَ ُف ُه املاشي ُة‪ُ .‬‬
‫اجلمع‪ :‬أَتْبَا ٌن‬ ‫التِّبْ ُن‪ :‬ما تَ َه َّش َم ِم ْن سيقا ِن ِ‬
‫القمح َّ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫أمور ُكم‪ ،‬وفيها تبْ ٌن ميكنُك ْم ْأن تناموا فوقَ ُه(‬ ‫)لدينا حظريةٌ صغريةٌ لِ ِحمارِنا‪ ،‬وتستطيعو َن ْأن تتدبَّروا َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تكيّةٌ‪(-‬اِ ْس ٌم)‪( -‬ج)‪-[--‬ت‪--‬ك‪--‬ك‪-]-‬‬
‫ات وتَكايا‪) .‬كلم ٌة ُم َع َّربٌَة(‬ ‫واجلمع‪ :‬تكيَّ ٌ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫املسافرين الفقراء‪.‬‬
‫َ‬ ‫التَّ ِكيَّ ُة‪ :‬املكا ُن الَّذي يُ َع ُّد إليوا ِء‬
‫)علينا ْأن جن َد تَ ِكيَّ ًة أو نُ ُز ًال(‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫اق‪(-‬اِ ْس ٌم)‪( -‬ج)‪-[--‬ت‪--‬و‪--‬ق‪]-‬‬ ‫ّتو ٌ‬
‫وق‪.‬‬‫اق كثريُ التَّ ِ‬ ‫تاق‪ ،‬يَتُوق تَ ْوقًا وتَ َوقَانًا‪ ،‬فَ ُه َو تائ ٌق‪ ،‬والتَّ ّو ُ‬ ‫َ‬
‫وق الكبريُ إىل شي ٍء ما‪ .‬تَاقَ ْت نَ ْف ُس ُه إِلَيْ ِه‪ :‬اِ ْشتَاقَ ْت إِلَيْ ِه‪.‬‬ ‫التَّ ُ ُ َ َّ ُ‬
‫الش‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪:‬‬‫وق‬
‫يوج ُد في ِه ُ‬
‫أهاليك ْم(‬ ‫اق ملعرف ِة املكا ِن الَّذي َ‬ ‫)إنَّين ّتو ٌ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ح‪--‬ا‪-‬ر]‪-‬‬ ‫احلَواري‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫ض‪ .‬املفر ُد‪ :‬احلَارة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املنازل املُتَقارِبَة بَ ْع ُضها م ْن بَ ْع ٍ‬ ‫ِ‬
‫املنازل‪َ ،‬م ْد َخلُها ضيِّ ٌق‪ .‬جمموع ٌة م َن‬ ‫ِ‬ ‫حملٌَّة متَّصل ُة‬
‫واملتعر َج ِة(‬
‫ِّ‬ ‫ة‬‫الضيق ِ‬
‫َّ ّ‬ ‫احلواري‬ ‫يف‬ ‫ن‬ ‫شو‬
‫ِّ َ‬ ‫ت‬ ‫ويف‬ ‫‪،...‬‬ ‫ن‬
‫)أخ َذ الثَّ ُ َّ َ‬
‫لو‬‫يتجو‬ ‫ة‬ ‫لث‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪300‬‬
 ‫احلُشو ُد‪(--‬اِ ْس ٌم)‪(-‬ج)‪-[--‬ح‪-‬ش‪-‬د‪-]-‬‬
‫حاش ٌد‪.‬‬‫حش ُد َح ْش ًدا‪ ،‬فَ ُه َو ِ‬ ‫حش َد‪ ،‬يَ ُ‬ ‫َ‬
‫معوا لَُه‪ ،‬وتعاونوا‪.‬‬ ‫ت‬
‫ْ َْ ُ‬‫ج‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ر‪:‬‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ح‬
‫َُ َ َ ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫اجلماع‬ ‫‪:‬‬ ‫اس‬‫ِ‬ ‫الن‬
‫ُ َ ّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫د‬ ‫واحلش‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫َش‬
‫ُ ُْ‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫املفر‬
‫الكلب يف ِخ َض ِّم هذ ِه احلشو ِد البشريَّ ِة(‬ ‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫يفق‬ ‫)خشي ْأن‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬د‪-‬م‪--‬س‪]-‬‬ ‫س‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬ ‫دا ِم ٌ‬
‫ِ‬
‫وسا‪ ،‬فَ ُهو دام ٌس‪.‬‬ ‫ِ‬
‫دم ُس ويَدم ُس َد ْم ًسا و ُد ُم ً‬ ‫َد َم َس‪ ،‬يَ ُ‬
‫واجلمع‪َ :‬دوا ِم ُس‪.‬‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫اه‬ ‫ط‬
‫َّ‬
‫َ َ ُ‬ ‫غ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِناء‬‫إل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫د‬
‫َ َّ ُ َ ََ ُ َ َ َ‬‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫‪:‬‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫وا‬
‫َ ْ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ش‬‫ِ‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫ظ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫َد َم َس اللَّيْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫متاما(‬
‫ِّر ًة ً‬ ‫لم دام ًسا‪ ،‬وصارت ُّ‬
‫الر ْؤيَ ُة متَ َعذ َ‬ ‫الظ ُ‬ ‫)كا َن َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ر‪-‬ج‪--‬ل‪-]-‬‬ ‫جال‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬ ‫االرتِ ُ‬
‫ِ‬
‫ارجتاال‪ ،‬فَ ُه َو ُمرجتلٌ‪.‬‬ ‫جتل‪ ،‬يرجت ُل ً‬ ‫ِ‬ ‫ْار َ‬
‫ِجلَيْ ِه‪.‬‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫على‬ ‫ار‬
‫َ َ‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫جت‬ ‫ار‬
‫ْ‬ ‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫سابق‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫إعدا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫دو‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫أتى‬ ‫‪:‬‬ ‫احلديث‬
‫َ‬ ‫ِّم‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫املتك‬ ‫ارجتل‬
‫َ‬
‫حال!(‬‫كل ٍ‬ ‫جال على ِّ‬ ‫يستطيع النَّ ْظ َم واالرتِ َ‬ ‫ُ‬ ‫)إنَّ ُه‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪(- -‬ج)‪-[--‬ر‪-‬ج‪--‬ل‪]-‬‬ ‫راج ُل‪-‬املا ِء‪(-‬تَ ْر ٌ‬ ‫َم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تتم بِه عمليَّ ُة تولُّد البخا ِر م َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املاء‪ .‬واملفر ُد‪ :‬م ْر َجلٌ‪ .‬امل ْر َج ُل‪ :‬جها ٌز ُّ‬ ‫ِ‬
‫حاس يُ ْغلى فيه ُ‬ ‫ني أ ْو نُ ٍ‬ ‫َ‬ ‫در م ْن ط ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املِ ْر َج ُل‪ :‬ق ٌ‬
‫مراجلُ ُه‪ :‬اشتَ َّد غضبُ ُه‪.‬‬ ‫جاش ْت ِ‬ ‫ويقال‪َ :‬‬ ‫املا ِء ْأو ِم ْن غريِ ِه‪ُ .‬‬
‫صفائح النُّ ِ‬
‫حاس(‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فوق كراسي ِه ْم‪ ،‬ويصنعو َن مراج َل املاء م ْن‬ ‫)كا َن النَّحاسيّو َن جيلسو َن َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ّ‬
‫(ج)‪-[--‬ز‪--‬ق‪---‬ق‪-]-‬‬ ‫األزِقَّةُ‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫قاق‪.‬‬
‫الز ُ‬ ‫ٍ‬
‫الضيِّ ُق ناف ٌذ ْأو غريُ نافذ‪ .‬واملُفر ُد‪ُّ :‬‬ ‫ريق َّ‬ ‫والط ُ‬ ‫الضيِّ َق ُة‪َّ ،‬‬ ‫روب َّ‬ ‫الد ُ‬ ‫األ ِزقَّ ُة‪ُّ :‬‬
‫َّذين الَ َم ْأ ًوى ل َُه ْم‪ُ ،‬دو َن َم ْو ِر ٍد َوالَ َع َم ٍل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫أَبْنَ ُاء األَ ِزقَّ ُ َّ ُ‬
‫ة‬
‫أسلم ومحيد َة وساروا يف أح ِد األزقّ ِة املظلمة(ِ‬ ‫وراء َ‬ ‫)ركض ليپل َ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫[‪-‬ش‪--‬ق‪--‬ق‪-]-‬‬ ‫‪(-‬ج ْم َل ٌة)‪-‬‬
‫شق‪-‬طري َق ُه ُ‬ ‫َّ‬
‫شاق‪.‬‬
‫وشقوقًا‪ ،‬فَ ُه َو ٌّ‬ ‫شقا ُ‬ ‫َش َّق‪ ،‬يَ ُش ّق ًّ‬
‫شر ًخا أو فَ ْل ًقا‪ْ ،‬أو َخ ْرقًا‪ ،‬أو ثُ ْقبًا نافِذًا‪.‬‬ ‫ْ‬
‫أحدث بِ ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫يء‬
‫َ‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫شق‬
‫َ َّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫بصعوب‬ ‫ها‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫شق طري َق ُه‪َ َ ْ :‬‬
‫ت‬ ‫اخ‬ ‫َّ‬
‫ني احلشو ِد البشريَّة(ِ‬ ‫)شق‪-‬طري َق ُه ب َ‬ ‫َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪[---‬ع‪--‬ك‪-‬ف]‪-‬‬ ‫فون‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪--‬‬ ‫‪-‬يَ ْع ُك َ‬
‫عاك ٌف‪.‬‬ ‫وع ْك ًفا‪ ،‬فَ ُه َو ِ‬ ‫ا‬
‫ُ ُ ً َ‬‫ف‬ ‫كو‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫يعك‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫عك َ‬ ‫َ‬
‫ِما‪ُ ،‬م ِق ًيما‪.‬‬ ‫وس ِه‪ :‬الَز ً‬‫راج َع ِة ُد ُر ِ‬
‫اك ًفا َعلَى ُم َ‬ ‫ِمها‪ ،‬لَبِ َث فِيها‪َ .‬و َج ْدتُ ُه َع ِ‬ ‫َع َك َف فِي ُخل َْوتِ ِه‪ :‬اِ ْستَ َق َّر فِ َيها‪ ،‬لَز َ‬
‫فون على أعمالِ ِه ْم(‬ ‫يعك َ‬ ‫جاج ُ‬ ‫الز ِ‬ ‫)صانِعو ُّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪301‬‬
 ‫‪(-‬اس ٌم)‬
‫ُفطانات ْ‬
‫ُ‬ ‫‪-‬الق‬
‫زام‪ ،‬ويُتَّ َخ ُذ ِم َن احلري ِر أَ ِو ِ‬
‫القطن‪ ،‬وتُلبَ ُس فوقَ ُه‬ ‫يضم طرفَي ِه ِح ٌ‬
‫املقد ِم‪ُّ ،‬‬
‫مشقوق َّ‬
‫ُ‬ ‫فاض سابِ ٌغ‬
‫ثوب فَ ْض ٌ‬ ‫ال ُق ْف َطا ُن‪ٌ :‬‬
‫ني‪.‬‬ ‫فاط‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ق‬ ‫‪:‬‬ ‫َمع‬
‫جل‬ ‫وا‬ ‫ر‬‫آخ‬ ‫َى‬
‫ل‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫اجلُبَّ ُة‪ .‬وتَ ْختَلِ ُ ْ ُُ ْ ََ‬
‫ل‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ف‬
‫ََ‬
‫ِ‬
‫ُفطانات(‬ ‫بتفصيل الق‬
‫ِ‬ ‫)اخليّاطو َن يقومو َن‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪( -‬ج)‪-[--‬ك‪-‬ر‪-‬ث]‪-‬‬ ‫تراث‪(-‬تَ ْر ٌ‬ ‫‪-‬اك ٍ‬ ‫‪-‬دون ْ‬ ‫َ‬
‫ِث‪.‬‬ ‫ِ‬
‫يكترث ْاكتراثًا‪ ،‬فَ ُه َو ُمكتر ٌ‬ ‫ُ‬ ‫اكترث‪،‬‬
‫َ‬
‫اشتد علي ِه‪ ،‬وبل َغ من ُه َّ‬
‫املشق َة‪.‬‬ ‫األمر‪َّ :‬‬ ‫كرثَ ُه ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫دو َن اكتراث‪ :‬م ْن غريِ مباالة‪ْ ،‬أو عناية‪ ،‬أ ِو ا ْهت َما ٍم‪ْ ،‬أو حزن‪َ .‬‬
‫ٍ ِ‬
‫‪-‬اكتراث‪ ،‬واقتربوا بسرعة(ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫دون‬
‫املحتشدين َ‬
‫َ‬ ‫اس‬ ‫ِ‬
‫باختراق النّ ِ‬ ‫)قاموا‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ن‪-‬ز‪-‬ل]‬ ‫النُّ ُز ُل ْ‬
‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫فهو نا ِزلٌ‪.‬‬‫وال‪َ ،‬‬ ‫َنز َل ‪َ /‬نز َل بـ ‪َ /‬نز َل على ‪َ /‬نز َل يف‪ ،‬يَزنِل نُ ُز ً‬
‫خارج‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫طريق‬ ‫على‬ ‫ليلي‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫نا‬ ‫أو‬ ‫مطعم‬
‫ٌ‬ ‫أو‬ ‫صغري‬
‫ٌ‬ ‫فندق‬
‫ٌ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ريق‬ ‫الط‬
‫َّ‬ ‫املزنل أو البِ ْر َك ُة‪ .‬ونُ ُز ُل‬ ‫ندق أو ُ‬ ‫النُّ ُز ُل‪ /‬النُّ ْز ُل‪ :‬ال ُف ُ‬
‫ٌّ‬
‫وينام فيه‪ِ.‬‬
‫يأكل ُ‬ ‫للضيف ُ‬ ‫ِ‬ ‫واجلمع‪ :‬أنزالٌ‪ .‬نُ ُزلٌ‪ :‬مكا ُن يُهيَّأُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫املدين ِة‪.‬‬
‫ِ‬
‫املطلوب(‬ ‫عثر الثَّلث ُة على النُّ ُز ِل‬ ‫ٍ‬
‫)بع َد ُم َّدة َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫تنم‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪( -‬ج)‪-[--‬ن‪-‬م‪-‬م‪]-‬‬ ‫ُّ‬
‫عن‪ ،‬يَنُ ُّم ويَنِ ُّم نِ ًّما‪ ،‬ونَ ًّما‪ ،‬فَ ُه َو ٌّ‬
‫نام‪.‬‬ ‫نَ َّم ‪ /‬نَ َّم ْ‬
‫الرائِ َح َة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫يح ‪َ :‬جلَبَت َّ‬ ‫الر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َه َر‪ .‬نَ َّم الع ْط ُر‪ :‬انْتَ َش َر ْت َرائ َحتُُه‪ .‬نَ َّمت ِّ‬ ‫يث‪ :‬ظ َ‬ ‫ْح ِد ُ‬ ‫نَ َّم ال َ‬
‫عن كذا‪َ :‬ك َش َف َعنْ ُه‪َ ،‬د َّل َعلَيْ ِه‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫من‬
‫َّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إل‬
‫ََ َ َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫اي‬‫ِش‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نَ َّم ال َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ َ‬
‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫َن‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫يث‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ْح‬
‫جل ّديَّ ِة والرزانَة(ِ‬ ‫عن ا ِ‬ ‫)لكن نظراتِ ِه ْ‬
‫كانت تَْن ُّم ِ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫ٌ‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫يافطة ْ‬
‫عار لتوجي ِه النَّظ ِر إليه‪ِ.‬‬ ‫ِ‬
‫اسم أو ش ٌ‬ ‫كتب عليها ٌ‬ ‫ِ‬
‫خشب أو معدن أو حن ِوهما يُ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫للدعاية واإلعلن‪ ،‬لوح ٌة م ْن‬ ‫ِ‬ ‫الفت ٌة ِّ‬
‫يافطات‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫واجلمع‪:‬‬
‫ُ‬
‫والرخيص ُة»(‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫املرحي‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫اإلقام‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫عيد‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫احليا‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ز‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫«‬ ‫عليها‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫يافط‬ ‫)قرؤوا‬
‫َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪-‬غري‪-‬عا ِد ٍّي‬
‫‪-/-‬صباح ُ‬
‫ٌ‬ ‫َميــس‬
‫ُ‬ ‫الفصل‪-:‬اخل‬
‫(ج)‪-[--‬ر‪-‬و‪-‬ع‪]-‬‬ ‫َرو ُعها‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫رائع‪.‬‬
‫فهو ٌ‬ ‫ِع‪ ،‬يَ ْر َو ُع َر َو ًعا‪َ ،‬‬ ‫َرو َ‬
‫الذ ْه ُن‪ /‬الع ْق ُل‪ /‬احل َْر ُب‪.‬‬
‫ْب‪ِّ /‬‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫)الق‬ ‫‪:‬‬ ‫وع‬ ‫الر‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬‫ف‬
‫َ ُ َ ُ َّ ُ‬‫أخا‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫أفزع‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ن‬ ‫فل‬ ‫ع‬ ‫رو‬ ‫‪.‬‬
‫َ َ َ َ َّ َ ً‬‫َع‬
‫ل‬‫َ‬‫هل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬‫ع‬ ‫ز‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫على‬ ‫ع‬‫أَ ْد َخ َّ ْ َ‬
‫و‬ ‫الر‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫السو ِء يا سيِّد ُة يعقوب(‬ ‫ِ‬
‫)هدأَ ليپل ِم ْن روعها ً‬
‫األمر هبذا ّ‬
‫ليس ُ‬ ‫قائل‪َ :‬‬ ‫َّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪302‬‬
 ‫‪--‬م‪--]-‬‬ ‫(ج)‪-[-‬ز‪-‬ع َ‬
‫َ‬ ‫َز َع ْم ْت‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫وزعيم‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫زاعم‪،‬‬
‫زع ُم َز ْع ًما و َزعام ًة‪ ،‬فَ ُه َو ٌ‬ ‫زع َم‪ ،‬يَ ُ‬
‫َ‬
‫ظن‪َ .‬ز َع َم‪َ :‬و َع َد‪.‬‬
‫َّ‬ ‫أو‬ ‫َ‬
‫قال‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬
‫َز َع َم‪َ َ َ َ :‬‬
‫ع‬ ‫ز‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫اعتق‬
‫ِ‬
‫الفيتامينات(‬ ‫ِ‬
‫للحصول على‬ ‫ذلك‬ ‫اح يف النِّهاي ِة‪ ،‬وق ْد َز َع َم ْت أنَّها ُ‬
‫تفعل َ‬ ‫)قامت بإعدا ِد عصريِ التُّ ّف ِ‬ ‫ْ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪-‬ت]‬‫‪-‬ت َ‬‫(ج)‪-[--‬ش َ‬
‫َ‬ ‫‪-‬الذ ْه ِن‪(-‬تَ ْر ٌ‬
‫كيب)‪-‬‬ ‫‪-‬م َشتَّ ُت ِّ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫واملفعول‪ :‬مشتَّ ٌت‪.‬‬ ‫شتَّ َت‪ ،‬يُشتِّ ُت تشتيتًا‪ ،‬فَ ُه َو ُمشتِّ ٌت‪،‬‬
‫اح ٍد‪َ .‬شتَّ َت األَ َ‬
‫شياء‪ :‬فَ َّرقَها‪.‬‬ ‫الشا ِر ُد‪َ ،‬و َم ْن يُ َف ِّكر فِي أَ ْشي َاء َكثِريَ ٍة فِي آ ٍن َو ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الذ ْه ِن‪َّ :‬‬ ‫ُم َشتَّ ُت ِّ‬
‫الذ ْه ِن(‬ ‫بعض األحيا ِن‪ ،‬لكنّي ْمل َ‬
‫أعه ْد َك مشتَّ َت ِّ‬ ‫حتلم يف ِ‬ ‫أعرف أنّ َك َ‬ ‫)أنا ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ش‪--‬ك‪--‬ل‪-]-‬‬ ‫‪-‬الشاك َلة ْ‬
‫ُ‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجلمع‪َ :‬ش َواك ُل‪ .‬فيه َشاك ٌل م ْن أبِيه‪ :‬فيه َشبَ ُه‪ُ ،‬م َشابَ َه ٌة‪ُ ،‬م َماثَلٌَة‬ ‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫واهليئ‬ ‫ع‬
‫ُْ‬ ‫ب‬ ‫والط‬
‫َّ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫الس‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اك‬ ‫الش‬
‫َّ‬
‫َّ َّ‬
‫اكلَتِ ِه» اإلسراء آية ‪84‬‬ ‫سجي ٍة‪َ ،‬علَى َهيئَ ٍة‪ .‬قال تعاىل‪« :‬قُ ْل ُك ٌّل يَ ْع َم ُل َعلَى َش ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ َ‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ٍ‬ ‫يع‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اك‬ ‫ش‬‫َعل َ‬
‫َى‬
‫ِ‬
‫الشاكلة م ْن ُ‬
‫قبل على‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّهن َعلى هذه ّ‬ ‫ِ‬
‫بعض األحيان‪ .‬لكنّي ل َْم أعه ْد َك ُمشتّ َت الذ ِ‬ ‫)أعرف أنَّ َك حتل ُُم يف ِ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫اإلطلق(‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[-‬ه‪-‬و‪-‬ن‪]-‬‬ ‫ينا‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫اهل َُو ْ‬
‫تَ ْم ِشي ال ُْه َويْنَا‪ :‬تَ ْم ِشي بِتُ َؤ َد ٍة َو ِر ْف ٍق‪ ،‬على ٍ‬
‫مهل‪.‬‬
‫)كا َن ليپل ميشي اهل َُوينا(‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪-:‬أرسالن‪-‬‬
‫ُ‬ ‫الفصل‬
‫ُ‬
‫(ج)‪-[--‬ح‪--‬ي‪--‬د‪-]-‬‬ ‫املُحايِ ُد‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حاي َد‪ /‬حاي َد يف‪ ،‬حيايد ُمحايد ًة وحيا ًدا‪ ،‬فَ ُه َو ُمحاي ٌد‪.‬‬
‫ِ‬
‫حساب‬ ‫َر ٍف على‬ ‫ط‬ ‫إىل‬ ‫ز‬ ‫يتحي‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫مل‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫يا‬ ‫ِ‬
‫حل‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫خصوم‬
‫َ‬ ‫عن‬
‫كف ْ‬ ‫خص‪ :‬جانَبَ ُه‪َ ،‬‬
‫مال عن ُه‪َ ،‬و َّ‬ ‫الش َ‬ ‫حايَ َد َّ‬
‫َ‬
‫آخ َر‪.‬‬‫َ‬
‫باملذك ِر واملؤنَّ ِث واملُحايِ ِد(‬ ‫اخلاص ِة َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫عريف‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫أدوات‬ ‫يف‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫املصيب‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ر‬ ‫متذم‬
‫ِّ ً‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫أرسل‬ ‫َ‬
‫)قال‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ذ‪-‬م‪-‬ر‪-]-‬‬ ‫َم ًرا‪(--‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬‫‪-‬متَذ ِّ‬‫ُ‬
‫تذم ٌر‪.‬‬ ‫م‬ ‫و‬‫ه‬‫َ‬‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ر‬ ‫تذم‬
‫َّ َ ْ َّ ُ ُّ ً ُ َ ُ ِّ‬ ‫ر‬ ‫يتذم‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫تذم‬ ‫على‪/‬‬ ‫ر‬ ‫تذم‬ ‫‪/‬‬ ‫ر‬ ‫تذم‬
‫َّ َ َّ َ‬
‫َم َر ِم ْن ُم ْستَ َو ُاه‪ :‬ال ََم نَ ْف َس ُه ل َْو ًما َش ِدي ًدا‪.‬‬ ‫وسخ ِط ِه وعد ِم ُ‬
‫رضاه‪ .‬تَذ َّ‬ ‫غض َب‪ ،‬وعبَّ َر َع ِن استيائِ ِه َ‬ ‫َم َر‪ِ :‬‬ ‫تَذ َّ‬
‫باملذك ِر واملؤنَّ ِث واملحايِ ِد(‬ ‫اخلاص ِة َّ‬ ‫عريف َّ‬ ‫أدوات التَّ ِ‬ ‫متذم ًرا‪ :‬املصيب ُة يف ِ‬ ‫)قال أرسل ُن ِّ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪303‬‬
 ‫(ج)‪-[--‬س‪-‬خ‪-‬ط‪-]-‬‬ ‫ا‪(--‬اس ٌم)‪-‬‬
‫‪-‬ساخط ْ‬ ‫ً‬
‫وس ْخ ًطا‪ ،‬فَ ُه َو ِ‬
‫ساخ ٌط‪.‬‬ ‫سخ ُط َس َخ ًطا ُ‬‫سخ َط على‪ ،‬يَ َ‬ ‫سخ َط‪ِ /‬‬ ‫ِ‬
‫َس ِخ َط َعلَيْ ِه‪َ :‬غ ِض َب َعلَيْ ِه وكر َه ُه‪.‬‬
‫ً‬
‫ساخطا(‬ ‫قال أرسل ُن‬‫)أرأيت‪َ :‬‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪-‬هاتفي‬
‫صال ٌّ‬ ‫الفصل‪-:‬اتّ ٌ‬ ‫ُ‬
‫(ج)‪-[--‬ص‪--‬ر‪--‬ر‪]-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫رير ْ‬ ‫‪-‬ص ُ‬ ‫َ‬
‫صار ّ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ه‬‫َ‬‫ف‬
‫َّ َ ُّ ً ُ َ ٌ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫صرير‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫صر‬
‫ِير األَ ْسنا ِن‪:‬‬
‫ر‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫الكتابَ ِة بِ ِ‬
‫ه‬ ‫اب َصرِيرا‪َ :‬ص ْوتًا‪َ ،‬طنِينًا‪َ .‬صرِير األُ ُذ ِن‪َ :‬طنِينُها‪َ .‬صرِير ال َقلَ ِم‪َ :‬ص ْوتُُه ِعنْ َد ِ‬ ‫أَ ْح َد َث البَ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ض‪.‬‬ ‫ني يُ َح ُّك بَ ْع ُضها َعلى بَ ْع ٍ‬ ‫َص ْوتُها ِح َ‬
‫ِ‬
‫األبواب(‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫)ع َر َف ليپل ذل َك م ْن خلل َصري ِر َ‬
‫تلك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ق‪-‬ف‪-‬ر‪]-‬‬ ‫‪-‬املُْق ِف ُر ْ‬
‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫ِ‬
‫فارا‪ ،‬فَ ُه َو ُم ْقف ٌر‪.‬‬
‫قفر إ ْق ً‬ ‫أقفر‪ ،‬يُ ُ‬
‫َ‬
‫ودار‬
‫ٌ‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫وال‬ ‫‪،‬‬‫ناس‬
‫َ‬ ‫وال‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫في‬ ‫ماء‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫رض‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫من‬
‫ُ َ‬ ‫َلء‬ ‫خل‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫اس‬‫ِ‬ ‫والن‬
‫ّ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫والع‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫املا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َ َ َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬‫ف‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫أقفر املكا‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫قل‪.‬‬ ‫قَ ْف ٌر‪ :‬خالي ٌة‪ .‬ق ِف َر ُ‬
‫املال‪َّ :‬‬
‫داب املُْق ِفرِ(‬
‫الس ْر ِ‬
‫ودر ُج ِّ‬‫الفراغ‪َ ،‬‬ ‫هناك سوى ِ‬ ‫) ْمل يَ ُك ْن َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬م‪-‬رِ‪-‬ن]‬
‫َ‬ ‫‪-‬م ِرنَة ْ‬
‫ٌ‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬ ‫َ‬
‫ومرون ًة‪ ،‬فَ ُه َو م ِر ٌن‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ران‬ ‫م‬
‫ُ َ‬‫ن‬‫ُ‬ ‫مير‬ ‫على‪،‬‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫مر‬
‫َ َ‬ ‫‪/‬‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫مر‬
‫يء‪ :‬ال َن يف صلبَ ٍة‪.‬‬ ‫الش ُ‬ ‫مر َن ّ‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫الظ ِ‬
‫روف‬ ‫ُّ‬ ‫حسب‬
‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫وتكي‬
‫َّ‬ ‫سلس‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫خص‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫سلوك‬ ‫مر َن‬
‫َ‬
‫ومهرت في ِه‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ه‬‫ت‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫تعو‬
‫َّ َ ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫العمل‬
‫ِ‬ ‫على‬ ‫ه‬‫مر ْ ُ‬
‫د‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫نت‬ ‫َ‬
‫أكثر ِم َن املُعتا ِد(‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫)بدت‬
‫ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪--‬ع‪--‬ض]‬ ‫(ج)‪-[--‬م َ‬
‫َ‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫عاض ْ‬ ‫ْامتِ ٌ‬
‫ض‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ُ ْ ً َُ َ ُ َْ ٌ‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫عاض‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ام‬ ‫ض‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ميت‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ْامتَ َع َ ْ‬
‫م‬ ‫ض‬
‫اظ‪ ،‬أَ ْو َج َعتْ ُه‪َ ،‬ش َّق ْت َعلَيْ ِه‪َ ،‬غ ِض َب‬
‫ض ِم َن احلَا ِدثَ ِة‪ :‬اِ ْغتَ َّم ل ََها‪ ،‬اِ ْغتَ َ‬ ‫اض ِه‪َ :‬ع ْن َغ َضبِ ِه َوتَبَ ُّر ِم ِه‪ .‬اِ ْمتَ َع َ‬‫َعبَّ َر َع ِن اِ ْمتِ َع ِ‬
‫لِ َذلِ َك وتأل ََّم‪.‬‬
‫مس ٍة(‬
‫خمتصر ٍة وحا َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫إجابات‬ ‫طريق اللُّجو ِء إىل‬ ‫امتعاض ُه َع ْن ِ‬ ‫َ‬ ‫)يُبدي‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪304‬‬
 ‫ابع‬
‫‪-‬الر ُ‬
‫ْم ّ‬ ‫الفصل‪-:‬ا ُ‬
‫حلل ُ‬ ‫ُ‬
‫ُغاء‪(-‬اِ ْس ٌم)‪( -‬ج)‪-[-‬ث‪-‬غ‪--‬و‪]-‬‬ ‫‪-‬ث ٌ‬
‫ثاغ‪.‬‬
‫ُغاء‪ ،‬فَ ُه َو ٍ‬ ‫ثغا‪ ،‬يَث ُغو ث ً‬
‫الكبْ ِش إذا صا ِر يف صوتِ ِه حبُوح ٌة‪ِ .‬‬
‫ثغت‬ ‫وصوت َ‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫الوالد‬ ‫د‬‫َْ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫با‬ ‫الظ‬
‫ِّ‬ ‫وصوت‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫الشا ِة‪ِ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ :‬‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ص‬ ‫ثُ َغ ُاء َّ‬
‫تت‪.‬‬ ‫وصو ْ‬‫صاحت َّ‬ ‫ْ‬ ‫وحنو َها‪:‬‬
‫الشا ُة ُ‬ ‫َّ‬
‫)أصغى ليپل َّأو ًال إىل ثغا ِء املا ِعزِ(‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ج‪--‬ه‪--‬م‪-]-‬‬ ‫ِ‬
‫‪-‬متَ َج ِّه َمةٌ‪(-‬ا ْس ٌم)‪-‬‬ ‫ُ‬
‫كريه ُه‪.‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫الوج‬
‫َ َ ْ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫عا‬ ‫صار‬ ‫‪:‬‬ ‫خص‬ ‫الش‬ ‫م‬ ‫جته‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫تجه‬
‫َّ ُ ُّ ً ُ َ ُ ِّ ٌ َّ َ َّ ُ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫م‬ ‫جته‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫يتجه‬ ‫لـ‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪/‬جته‬
‫َّ َ َّ َ‬ ‫م‬ ‫جته‬
‫)كانت تعابريُ وج ِه ِه َ‬
‫متج ِّه َمةً(‬ ‫ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ج‪--‬و‪-‬ب‪-]-‬‬ ‫جيوبون‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫َ‬
‫جائب‪.‬‬
‫جوب‪َ ،‬ج ْوبًا‪ ،‬فَ ُه َو ٌ‬ ‫جاب يف‪ ،‬يَ ُ‬ ‫جاب‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫الص ْخ َر‪ :‬نَ َقبَها‪َ ،‬خ َرقَها‪ .‬جاب‬ ‫اب‬ ‫ج‬
‫َ َْ َ َ َ َ َّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫يها‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ذاع‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬
‫َ َ َُ َ َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫َب‬‫خل‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫ها‪.‬‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫وطا‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ها‬ ‫ع‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ال‬ ‫جاب‬
‫َ َ َ ًْ‬ ‫َ‬
‫لم‪َ :‬د َخ َل في ِه‪.‬‬ ‫الظ َ‬ ‫َّ‬
‫جيوبون املدين َة حبثًا عن ُه طيلَ َة ليل ِة أَ ْم ِس(‬ ‫َ‬ ‫)ظلّوا‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪( -‬ج)‪-[--‬ح‪-‬د‪-‬ب‪-[--/-]-‬ص‪-‬و‪-‬ب‪]-‬‬ ‫‪-‬و َص ْو ٍب‪(-‬تَ ْر ٌ‬ ‫‪-‬ح َد ٍب َ‬ ‫‪-‬ك ِّل َ‬ ‫‪ِ -‬م ْن ُ‬
‫وب‪ :‬ا ِ‬
‫جل َه ُة‪.‬‬ ‫والص ُ‬ ‫داب‪َّ .‬‬ ‫‪:‬أحداب‪ِ ،‬ح ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫واجلمع‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫األرض‪.‬‬ ‫ُظ ِم َن‬‫ارتفع وغل َ‬ ‫حل َد ُب‪ :‬ما َ‬ ‫اَ‬
‫ِم ْن ُك ِّل َح َدب َو َص ْوب‪ :‬م ْن ُك ِّل اجلهات‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪-‬و َص ْو ٍب(‬ ‫‪-‬ح َد ٍب َ‬ ‫‪-‬ك ِّل َ‬ ‫هال َعلَيْ ِه ِم ْن ُ‬ ‫ات كانَ ْت تَنْ ُ‬ ‫)التَّ ِحيّ ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬س‪-‬ر‪-‬ي‪]-‬‬ ‫‪-‬أُ َس ّري‪َ -‬ع ْن ُه‪(-‬مجلة)‪-‬‬
‫سري تسري ًة‪ ،‬فَ ُه َو ُم َس ٍّر‪.‬‬ ‫سرى عن‪ ،‬يُ ِّ‬ ‫َس َّرى‪َّ /‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عن فؤاده‪ :‬كش َف ُه‪ ،‬نَ َّف َس ُه‪َ .‬س َّرى َع ْن قَ ْلبه‪ :‬أ ْذ َه َب َعنْ ُه اهل ََّم َواحل ُْز َن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلم ْ‬ ‫سرى َّ‬ ‫َّ‬
‫َّهاب إىل القص ِر كي أَ َس ِّر َي عنْ ُه(‬ ‫حز ٍن َص َّم ْم ُت َعلى الذ ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫نا‬‫د‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫وا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫يعاني‬ ‫ما‬ ‫‪...‬مقدار‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫)عن َدما َع َ ُ‬
‫ف‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫نا‪(-‬ج ْم َل ٌة)‪( -‬ج)‪-[--‬ن‪-‬ح‪-‬ب‪]-‬‬ ‫‪-‬قَضينا‪-‬نَ ْحبَ ُ‬
‫ناح ٌب‪.‬‬‫فهو ِ‬ ‫نَ َح َب‪ ،‬يَنْ ُح ُب نَ ْحبًا ونَحيبًا‪َ ،‬‬
‫َر‪ ،‬أَ ْي أَ ْو َج َب َعلَى نَ ْف ِس ِه َشيْئًا‪ .‬نَ َحبَ ِت ال َْم ْرأَُة‪َ :‬رفَ َع ْت َص ْوتَها‬
‫أجلَ ُه‪َ َ ُ ُ َّ َ َ َ .‬‬
‫ذ‬ ‫ن‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫مات‪ ،‬استوىف َ‬ ‫قضى حنْبَه‪َ :‬‬
‫بِالبُكا ِء‪ .‬نَ َح َب الْ َق ْو ُم فِي َسيْ ِر ِه ْم‪َ :‬ج ُّدوا فِي ِه‪ ،‬أَ ْس َر ُعوا‪.‬‬
‫الصحرا ِء(‬‫)زعموا أنَّنا قَضينا حنبَنا يف َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫)‪-‬مثَنّى‪( -‬ج)‪-[--‬و‪--‬غ‪---‬د‪]-‬‬ ‫ْدان‪(-‬اس ٌم ُ‬
‫ْ‬ ‫الوغ‬‫َ‬
‫و ُغ َد‪ ،‬يَو ُغ ُد وغاد ًة‪ ،‬فَ ُه َو َو ْغ ٌد‪.‬‬

‫‪305‬‬
‫وو ْغدا ٌن و ِو ْغدا ٌن‪.‬‬ ‫الر ْذ ُل‪ُ .‬‬
‫اجلمع‪ْ :‬أوغا ٌد ُ‬ ‫الدنِ ُ‬
‫يء َّ‬ ‫الو ْغ ُد‪َّ :‬‬ ‫الض ِع ُ‬
‫يف اجلس ِم‪َ .‬‬ ‫الع ْق ِل‪ ،‬األَ ْح َم ُق‪َّ .‬‬
‫يف َ‬‫الو ْغ ُد‪َ :‬ض ِع ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الوغدان(‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫هذا‬ ‫‪،‬‬‫ن‬‫ِ‬ ‫حشا‬ ‫الو‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫هذا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫عا‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫)لق‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫الفصل‪-:‬عائ َلةُ‪-‬غوين‬
‫ُ‬
‫تَْبتَ ُّز‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪( -‬ج)‪-[--‬ب‪-‬ز‪--‬ز‪-]-‬‬
‫ابْتَ َّز‪ ،‬يبْتَ ُّز ابْتِزا ًزا‪ ،‬فَ ُه َو ُمبْتَ ٌّز‪.‬‬
‫ٍ‬
‫َه جبفاء وقَ ْهرٍ‪.‬‬ ‫الش ْي َء‪ :‬نَ َز َع ُه وأخذ ُ‬ ‫ابتز ُه‪َ :‬سلَب ُه‪ .‬ابتَ َّز َّ‬‫َّ‬
‫عام معي(‬
‫َ‬ ‫الط‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫وتتناول‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫مبفر‬ ‫هنا‬ ‫إىل‬ ‫ستجيء‬
‫ُ‬ ‫بل‬
‫ْ‬ ‫ين؟‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫َ‬
‫ُ َْ َّ‬‫ت‬ ‫أن‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫تري‬ ‫هل‬
‫ْ‬ ‫‪:‬‬ ‫يعقوب‬
‫ُ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫الس‬ ‫ِ‬
‫قالت‬
‫َّ ِّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ر‪-‬د‪-‬هـ‪]-‬‬ ‫هات‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬ ‫‪-‬ر ْد ٌ‬ ‫َ‬
‫قاع ٌة‪ ،‬حجرةٌ واسع ٌة‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬‫ِ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ج‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫الب‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫َى‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َّ‬‫ا‬ ‫ري‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫الك‬ ‫ر‬ ‫املم‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫الب‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫املفر‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ َ ُ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ْ َ َْ‬
‫هات القصرِ(‬ ‫ور ْد ِ‬ ‫)فبدأَ ليپّل يتخيَّ ُل العاصم َة واأل ِزقَّ َة والنُّ ُز َل‪َ ،‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ش‪-‬ج‪--‬ب]‬ ‫املِ ْش َج ُب ْ‬
‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫واجلمع‪َ :‬م َش ِ‬
‫اج ُب‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ْ ََ َ‬‫ش‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫آل‬ ‫َخ َشبٌَة َدائِرِيٌَّة ْ ُ ْ َ ٌَ ُ َ ْ َ َِّ ُ ُْ َ َ ُ‬
‫اسم‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫اب‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫َّق‬
‫ل‬ ‫تع‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ط‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫الص ِّف(‬ ‫أمام غرف ِة َّ‬‫عطف سيكو ُن ُم َعلَّ ًقا على املِ ْش َج ِب املوجو ِد َ‬ ‫)فاملِ ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[-‬ش‪-‬ر‪-‬ح‪]-‬‬ ‫كيب)‪-‬‬
‫‪-‬الص ْدرِ‪(-‬تَ ْر ٌ‬
‫ِح َّ‬ ‫ُم ْن َشر ُ‬
‫ِح‪.‬‬
‫فهو ُمنشر ٌ‬‫شراحا‪َ ،‬‬
‫ينشرح انْ ً‬‫ُ‬ ‫انشرح لـ ‪،‬‬‫َ‬
‫وس َّر خا ِط ُر ُه‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ ْ َْ ُ ُ ُ‬ ‫ت‬ ‫طاب‬ ‫ٍ‪،‬‬
‫ري‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫رو‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫وش‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ُ ُ َْ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ ُ‬‫ب‬‫ِ‬‫ا‬ ‫‪:‬‬‫ه‬ ‫صدر‬ ‫‪/‬‬ ‫اِنْ َش َر َح ْت نَ ْف ُ ُ‬
‫ه‬‫س‬
‫الصدرِ(‬‫منشرح َّ‬
‫َ‬ ‫قال ليپّل سعي ًدا‪ .‬ث َُّم عا َد إىل ِ‬
‫املزنل‬ ‫متاما‪َ .‬‬
‫صحيح ً‬‫ٌ‬ ‫)هذا‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫(ج)‪-[--‬ض‪--‬ي‪--‬ر]‬ ‫ها‪(-‬ج ْم َل ٌة)‪-‬‬

‫ضري ُ‬ ‫لن‪-‬يَ َ‬ ‫ْ‬
‫ضائر‪.‬‬
‫ًْ َ ٌ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ض‬ ‫َ‬ ‫ري‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬
‫َ َ‬‫ضار‬
‫ضار فلنًا‪ :‬أَ َض َّر بِ ِه‪.‬‬
‫يضريُ ُه‪ :‬يَ ُض ُّر بِ ِه‪َ .‬‬
‫ني(‬ ‫طعاما إضافيًّا ِ‬
‫لطفل ِ‬ ‫تطبخ ً‬ ‫ضريها أَ ْن َ‬ ‫)لن‪-‬يَ َ‬‫ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪(-‬ج ْم َل ٌة ‪)-‬‬
‫(ج)‪-[--‬غ‪--‬ذ‪--‬ذ‪]-‬‬ ‫َّ‪-‬خطا ُه ُ‬ ‫غَذ ُ‬
‫غاذ‪.‬‬
‫َغذَّ‪ ،‬يَ ُغ ُّذ َغذًّا‪ ،‬فَ ُه َو ٌّ‬
‫وصدي ٍد‪.‬‬ ‫قيح‬
‫ْ ٍ َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫َ‬
‫سال‬ ‫‪:‬‬ ‫اجلرح‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫َّ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫في‬ ‫ع‬‫السريِ‪َ َ ْ :‬‬
‫ر‬‫أس‬ ‫السريَ ويف َّ‬ ‫أَ َغ َّذ َّ‬
‫ليلحق بِ ِهما(‬
‫)غذ ليپل خطا ُه َ‬ ‫َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪306‬‬
 ‫(ج)‪--[--‬و‪-‬ع‪--‬د‪]-‬‬ ‫عيد‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫ْ‬ ‫الو‬
‫َ‬
‫_ َو َع َد‪ ،‬يَ ِع ُد َوعي ًدا‪ ،‬فَ ُه َو واع ٌد‪.‬‬
‫بالش ِّر‬ ‫يوم القيام ِة‪ .‬والوعي ُد َ‬
‫هو التَّ َو ُّع ُد والتَّهدي ُد َّ‬ ‫يوم الوعي ِد‪ُ :‬‬
‫والش ِّر‪ُ .‬‬ ‫ِ‬
‫بالعقاب َّ‬ ‫ده‪،‬‬
‫وهد ُ‬
‫أنذر ُه َّ‬
‫َو َع َد فلنًا وعي ًدا‪َ :‬‬
‫ّأما الوع ُد فيكو ُن باخلريِ‪.‬‬
‫مملوء ٍة بالوعي ِد(‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫بلهج‬ ‫يعقوب‬
‫ُ‬ ‫السيِّ َد ُة‬ ‫ِ‬
‫)فقالت َّ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫‪-‬اخلامس‬
‫ُ‬ ‫ْم‬
‫حلل ُ‬‫الفصل‪-:‬ا ُ‬‫ُ‬
‫(ج)‪-[--‬ج‪--‬ل‪--‬و‪--]-‬‬ ‫‪--‬يَتَ َجلّى‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫تَ َجلَّى‪ ،‬يَتَ َجلَّى تَ َجلِّيًا‪ ،‬فَ ُه َو ُمتَ َج ٍل‪.‬‬
‫وص َقلَها‪.‬‬ ‫ها‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫شف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫لء‬ ‫ِ‬
‫وج‬ ‫ا‬ ‫ْو‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫واملرآ‬ ‫ة‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫وال‬ ‫يف‬ ‫الس‬ ‫جل‬ ‫ويظهر‪.‬‬ ‫األمر‪ :‬ينْ َك َش ُف‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫يَتَ َجلَّى ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احلرس وصرف انتباه ِه ْم؟(‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سيتمك ُن ليپّل م ْن ُمشاغلة ِ‬ ‫َّ‬ ‫كيف‬
‫هو‪َ :‬‬ ‫بوضوح َ‬ ‫ٍ‬ ‫ؤال الَّذي أخ َذ يَتَ َجلَّى‬ ‫)الس َ‬‫ُّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ر‪-‬ب‪-‬ص‪-]-‬‬ ‫ص‪(-‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬ ‫‪-‬متَ َربِّ ٌ‬
‫ُ‬
‫ص‪.‬‬ ‫ص تَ َربُّ ًصا‪ ،‬فَ ُه َو ُمتَ َربِّ ٌ‬ ‫ص‪ ،‬يَتَ َربَّ ُ‬ ‫تَ َربَّ َ‬
‫انتظ َر َخيْ ًرا أو َش ًّرا يَ ِح ُّل بِ ِه‪.‬‬
‫ص ب ُفل ٍن‪َ :‬‬ ‫ص‪ :‬انتَ َظ َر‪ .‬تَ َربَّ َ‬ ‫تَ َربَّ َ‬
‫عن ْأن يسريَ مسريي(‬ ‫ص‪ ،‬هو ٌ‬
‫عاجز ْ‬ ‫ِ‬
‫حارس ُمتَ َربّ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫يقبع‬
‫)وهناك ُ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ش‪-‬ت‪--‬ت‪-]-‬‬ ‫ى‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫‪-‬شتّ ْ‬
‫ِ‬
‫اجا م ْن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الس َماء َم ًاء فَأ ْخ َر ْجنَا به أ ْز َو ً‬ ‫ِ‬
‫«وأنْ َز َل م َن َّ‬ ‫قال تَعاىل‪َ :‬‬ ‫ِ‬
‫أشيَ ُاء ُم ْختَل َف ٌة‪ .‬قَ ْو ٌم َشتَّى‪ُ :‬متَ َف ِّرقُو َن‪َ .‬‬ ‫ياء َشتّى‪ْ :‬‬ ‫أَ ْش ُ‬
‫ات َشتَّى» طه آية ‪ 53‬ل َُم ْختَلِ ٌف‪ ،‬ل َُمتَ َف ِّر ٌق‪ ،‬واملفر ُد‪ٌ :‬‬
‫شتيت‪.‬‬ ‫نَبَ ٍ‬
‫ِ‬
‫الرابع َة ّإال ُر ًبعا(‬‫)ويف النِّهاية بدؤوا يلعبو َن‪ ،‬وظلّوا يلعبو َن ألعابًا َشتّى حتّى ّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ق‪-‬ب‪-‬ع‪]-‬‬ ‫‪-‬يَقْبَ ُع‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫قابع‪.‬‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َْ ُ ُ ً َ ُ َ ٌ‬‫ا‪،‬‬ ‫بوع‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫لـ‪،‬‬ ‫قبع‬
‫َ‬ ‫عن‪/‬‬ ‫قبع‬
‫قبع يف‪َ /‬‬ ‫قَبَ َع‪َ ،‬‬
‫الراكع‪ :‬ط ْأطأَ يف‬
‫ُ‬ ‫أدخ َل رأْ َس ُه يف ثوبِ ِه‪ .‬قَبَ َع‬‫الر ُج ُل‪َ :‬‬ ‫َّ ِ‬
‫واستعد لصيدها‪ .‬قَبَ َع َّ‬ ‫ص بِها‪،‬‬ ‫قبَع األس ُد لفريستِ ِه‪ :‬تربَّ َ‬
‫كوع شدي ًدا‪ .‬قَبَ َع فِي َمنْ ِزلِِه‪ :‬اِنْ َز َوى فِي ِه َوتَ َو َارى َع ِن األَْنْظارِ‪.‬‬ ‫الر ِ‬ ‫ُّ‬
‫عن ْأن يسريَ َمسريي(‬ ‫عاجز ْ‬
‫هو ٌ‬ ‫ص َ‬ ‫حارس متربِّ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫يقبع‬
‫)وهناك ُ‬ ‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ن‪-‬ذ‪-‬ر‪]-‬‬ ‫‪-‬تُْن ِذ ُر‪ِ (-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫ِ‬ ‫أنذر‪ ،‬يُن ِذ ُر ً‬
‫إنذارا‪ ،‬فَ ُه َو ُمنذ ٌر‪.‬‬ ‫َ‬
‫الع ُد ِّو‪َ :‬ح ِذ َر ُه َو ْاستَ َع َّد لَُه‪.‬‬
‫األم َر أَ ْو بِ ِه‪ :‬أَ ْعل ََم ُه‪ ،‬أَ ْخبَ َر ُه‪َ ،‬خ َّوفَ ُه بالعواقِ ِب قَبْ َل ُوقو ِعها نَ ِذ َر بِ َ‬ ‫َر ُه ْ‬ ‫أَنْذ َ‬
‫عدت أخريًا!(‬ ‫بالش ِّر‪ :‬لق ْد ُ‬ ‫نذر َّ‬ ‫ٍ‬
‫ختاطب ليپل بلهجة تُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫قالت‬
‫املزنل‪ْ ،‬‬ ‫باب ِ‬ ‫يعقوب َ‬ ‫ُ‬ ‫السيِّ َد ُة‬
‫)فتحت َّ‬‫ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫‪307‬‬
 ‫(ج)‪-[--‬ن‪-‬م‪--‬ط‪]-‬‬ ‫النَّ َم ِطيَّة ْ‬
‫ُ‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫نف أَو النَّ ُ‬
‫وع‬ ‫الص ُ‬ ‫مذهب‪ .‬النَّ َم ُط‪ :‬اجلماع ُة ِم َن النّ ِ‬
‫اس أَ ْم ُر ُه ْم واح ٌد‪ .‬النَّ َم ُط‪ِّ :‬‬ ‫ٌ‬ ‫وأسلوب وشك ٌل أو‬ ‫ٌ‬ ‫النَّ َم ُط‪ :‬طريق ٌة‬
‫منط واح ٍد‪ :‬متشاهبو َن‪.‬‬ ‫الشي ِء‪ُ .‬ه ْم على ٍ‬ ‫الطرا ُز ِم َن َّ‬ ‫أَو ِّ‬
‫رتيب‪ ،‬ال يتغيَّ ُر‪.‬‬ ‫منط واح ٍد‪ٌ :‬‬ ‫العمل على ٍ‬ ‫يسريُ ُ‬
‫أوهام هذا الفىت النَّمطيَّ ِة!(‬ ‫ُ‬ ‫ها‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ْ َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫وقالت‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫حبد‬
‫ُ َّ‬ ‫يعقوب‬ ‫ة‬
‫)ضحكت َّ ِّ َ ُ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫الس‬ ‫ْ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ه‪-‬ر‪-‬ع]‬ ‫ِ‬
‫‪-‬فهرع‪(-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬ ‫َ‬
‫ِع‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ا‪،‬‬
‫َ ُ َ َ ً َُ َ َ ٌ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫يهر‬ ‫إىل‪،‬‬ ‫ع‬‫ِع‪َ َ ،‬‬
‫هر‬ ‫هر َ‬
‫هر ًعا‪َ :‬‬
‫سال‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َه َر َع‪َ :‬ه ْر َو َل َ‬
‫الد ُم َ‬ ‫ِع َّ‬ ‫باضطراب وسرعة‪َ .‬هر َ‬ ‫ومشى‬
‫صوب ِ‬
‫الباب(‬ ‫َ‬ ‫أسلم‬
‫َ ُ‬ ‫فهرع‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫الغرف‬ ‫باب‬
‫ِع ُ‬ ‫) قُر َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ه‪--‬ر‪--‬و‪--‬ل‪]-‬‬ ‫ِ‬
‫َه ْر َو َل‪(-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫يهرول هرول ًة‪ ،‬فَ ُه َو ُمهر ِولٌ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هرول‪،‬‬
‫والع ْدوِ‪.‬‬
‫املشي َ‬‫ني ِ‬ ‫ِ‬
‫أسرع يف مشيِه‪ ،‬جرى ب َ‬ ‫خص‪َ :‬‬ ‫الش ُ‬ ‫هرول َّ‬ ‫َ‬
‫السورِ(‬ ‫ً َ ّ‬‫حنو‬ ‫ا‬ ‫سريع‬ ‫ُ‬
‫ِل‬ ‫و‬ ‫هر‬ ‫ي‬
‫َُ‬ ‫فجاء‬ ‫ا!‬ ‫متام‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫احلارس‬ ‫غضب‬‫َ‬ ‫د‬ ‫شي‬
‫َّ ُ‬ ‫الن‬ ‫هذا‬ ‫)أشعل‬
‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫كيب)‪( -‬ج)‪--[--‬و‪-‬أ‪--‬د‪-]-‬‬ ‫ى‪-‬وئيدة‪(-‬تَ ْر ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫خبُ ًط َ‬
‫فهو ُمتّئِ ٌد‪.‬‬
‫اتَّأ َد‪ ،‬يتَّ ُ ِّ ً َ‬
‫ا‪،‬‬ ‫د‬ ‫ئا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ئ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مهل‪.‬‬
‫الرزان ُة والتَّأنّي‪ .‬اتّأ َد يف م ْشيَته‪ :‬مشى خبُ ًطى ُمتأنّية‪ :‬مشى مشيًا وئي ًدا‪ :‬على ٍ‬ ‫اتَّأ َد يف أم ِره‪ :‬تثَبَّ َت‪ .‬التُّ َؤ َد ُة‪َّ :‬‬
‫ومته َل‪.‬‬
‫خص تأنّى ّ‬ ‫الش ُ‬ ‫اتَّأ َد َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫يتأملو َن بفضول هذا املشه َد التَّمثيل َّي(‬ ‫وهم َّ‬ ‫ٍ‬
‫خبطى‪-‬وئيدة ْ‬ ‫السو ِر ً‬ ‫ِ‬
‫)لكنَّ ُهم اقتربوا م َن ّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪(-‬ج ْم َل ٌة)‪( -‬ج)‪-[--‬و‪-‬ث‪--‬ق‪]-‬‬ ‫ِثاق ُ‬ ‫يُ ْح ِك ُم‪-‬الو َ‬
‫َق‪ ،‬يوثِ ُق إيثاقًا‪ ،‬فَ ُه َو موث ٌق‪.‬‬ ‫أَ ْوث َ‬
‫وصار ُم ْح َك ًما‪ .‬أوث َ‬
‫َق األسريَ وحن َْو ُه يف‬ ‫ِي وثبُ َت َ‬ ‫الش ْي ُء‪ :‬قَو َ‬
‫ُق َّ‬ ‫كاحلبل وغيْ ِر ِه‪َ .‬وث َ‬
‫ِ‬ ‫ِثاق‪ :‬ما يُ َش ُّد بِ ِه‬ ‫ثاق‪ /‬الو ُ‬ ‫الو ُ‬ ‫َ‬
‫واجلمع‪ُ :‬وثُ ٌق‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫الوثاق(‪َ :‬ش َّد ُه فيه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الوِثاق )أو َ‬ ‫ِ‬
‫حول يدي ليپّل(‬ ‫الوثاق َ‬ ‫حكموا َ‬ ‫تلك األثنا ِء استطاعوا ْأن يُ ِ‬ ‫)ويف َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬

‫تاب‪-‬ليبّل‬ ‫الفصل‪-:‬ا َأل َحـــ ُد ِ‬

‫‪-/-‬ك ُ‬ ‫ُ‬
‫(ج)‪-[--‬ح‪-‬و‪-‬ز]‪--‬‬ ‫‪-‬حوزة‪(--‬اِ ْس ٌم)‪-‬‬
‫حائز‪.‬‬ ‫حا َز ‪ /‬حا َز على‪ ،‬يَحوز َح ْو ًزا ِ‬
‫وحياز ًة‪ ،‬فَ ُه َو ٌ‬
‫األرض‪:‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وحصل عليه ونالَُه‪ .‬حا َزت ال َْم ْرأَُة ط ْفلَها إىل َص ْدرِها‪َ :‬ض َّمتْ ُه إِلَيْها‪ .‬حا َز‬‫َ‬ ‫ضم ُه َ‬
‫وملك ُه‪،‬‬ ‫يء‪َّ :‬‬ ‫الش َ‬‫حا َز َّ‬
‫تفو َق على غريِ ِه‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫غري‬
‫َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫َك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ب‬‫الس‬
‫َ َ َ َّ ْ َ‬‫ب‬ ‫قص‬ ‫ز‬ ‫حا‬ ‫ها‪،‬‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫حدو‬ ‫وأحيا‬ ‫أعل ََمها‬

‫‪308‬‬
 ‫ميك ُن أَ ْن يكو َن يف حوز ِة اجلاريَ ِة قِ َط ٌع ذهبيٌَّة كثري ٌة؟(‬
‫)وكيف ِ‬
‫َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬د‪-‬ن‪-‬د‪-‬ن‪-]-‬‬ ‫‪-‬أُ َدنْ ِد ُن‪(-‬ف ْع ٌل)‪--‬‬
‫ِ‬
‫َدنْ َد َن‪ ،‬يُ َدنْ ِد ُن َدنْ َدنَ ًة‪ ،‬فَ ُه َو ُم َدنْ ِد ٌن‪.‬‬
‫الر ُج ُل‪ :‬تَ َكل ََّم بِما يُ ْس َم ُع والَ يُ ْف َه ُم ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِج نَ َغ ًما خافِتًا َغيْ َر ِ‬ ‫يُ َدنْ ِد ُن‪ :‬يُ ْخر ُ‬
‫َن‪َ .‬دنْ َد َن َّ‬
‫ُّباب‪ :‬ط َّ‬
‫واض ٍح م ْن فَمه‪َ .‬دنْ َد َن الذ ُ‬
‫َك؟ َه ْل أَيْ َق ْظتُ َك َوأَنا أُ َدنْ ِد ُن بِأُ ْغنِيَيت؟(‬ ‫) ماذا َجرى ل َ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ر‪-‬ن‪-‬م‪-]-‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪-‬تَتَ َرنَّ ُم‪(-‬ف ْع ٌل)‪--‬‬
‫تَ َرنَّ َم‪ :‬يترنَّ ُم تَرنُّ ًما‪ ،‬فَ ُه َو ُمترنِّ ٌم‪.‬‬
‫تطريب وتَحنا ٍن‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫رج َع صوتَ ُه‪ ،‬وتغنَّى يف‬ ‫وحنو ُه‪ ،‬رنِ َم‪َّ :‬‬ ‫ترنَّ َم املُغنِّي ُ‬
‫ِ‬ ‫السيد ُة يشكي بغرف ِ‬
‫األغنيات(‬ ‫وهي تترنَّ ُم بإحدى‬ ‫َ‬ ‫ليپل‬ ‫ة‬ ‫)مر ِت َّ ِّ‬ ‫َّ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪(-‬اس ٌم)‪(-‬ج)‪-[--‬ف‪-‬ظ‪--‬ظ]‪--‬‬ ‫‪--‬فظ ْ‬ ‫ٌّ‬
‫فَ َّظ‪ ،‬يَ َف ُّظ فَ ًّظا‪َ ،‬وفَظاظ ًة‪ ،‬فَ ُه َو فَ ٌّظ‪.‬‬
‫فات املهذَّب ِة‪.‬‬
‫احلس ِن والتَّصر ِ‬
‫ُّ‬ ‫لوك َ‬‫للس ِ‬
‫مفتقر ّ‬
‫ُسيء القاسي‪ٌ ،‬‬ ‫ال َف ُّظ‪ :‬اجلايف امل ُ‬
‫رد ليپل بِ َش ْك ٍل ٍّ‬
‫فظ(‬ ‫)صباح اخلريِ‪َّ .‬‬ ‫ُ‬
‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬

‫الفصل‪-:‬العـــو َد ُة‬
‫َ‬
‫(ج)‪-[--‬ص‪--‬ر‪--‬م‪-]-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫ِم ْ‬ ‫‪-‬املُْن َصر ُ‬
‫ِم‪.‬‬‫ر‬ ‫نص‬
‫ً َُ َ ُ ٌ‬‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫انصرام‬ ‫ِم‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ينص‬ ‫انصرم‪،‬‬
‫َ‬
‫َع ُه‪.‬‬
‫ط‬ ‫ا‬‫ق‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬
‫َ َ َُ َ‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫‪:‬‬ ‫يق‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫الص‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ع‬
‫َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َّ‬ ‫وقط‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫جز‬ ‫‪:‬‬‫يء‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫ََ‬‫صر‬ ‫املاضي‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ْم‬
‫ُ َْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫الش ْه ُر ُ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫ن‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ِم‬‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬‫ْم‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ْس ِل(‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫بال‬ ‫م‬
‫ِ ْ َ ِ َّ َ ُ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬‫ُ‬‫مل‬ ‫ا‬ ‫األسبوع‬ ‫يف‬ ‫لك‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫َّ َ َ َ َ‬‫و‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫لنا‬ ‫حكي‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ِ َْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫األفضل‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫)إن‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[-‬ط‪-‬و‪-‬ي‪-]-‬‬ ‫ِ‬
‫‪-‬انطوت‪(-‬ف ْع ٌل)‪-‬‬
‫نطوٍ‪.‬‬‫واء‪ ،‬فَ ُه َو ُم َ‬‫اِنْ َطوى‪ ،‬يَنْ َطوي ْ ً‬
‫ط‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫ا‬
‫َت‪ ،‬تَ َض َّمنَ ْت‪ .‬اِنْ َط َوى يف ِغطائِ ِه‪ :‬اِلْتَ َّف‪ ،‬اِلْتَ َوى‪ .‬اِنْ َطوى على نَ ْف ِسه‪ِ:‬‬ ‫اِنْ َط َو ِت ال َقصي َد ُة على ُص َو ٍر َجميلَة‪ :‬ا ْشتَ َمل ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫احلديث بينَ ُهما‪ :‬اِنْ َكتَ َم‪.‬‬
‫ُ‬ ‫مر‪َ :‬ذ َه َب‪ .‬انطوى‬ ‫اِنْ َك َم َش َوانْ َع َز َل يف َو ْح َد ٍة‪ ،‬يف ُع ْزلٍَة‪ .‬اِنْ َط َوى ُ‬
‫الع ُ‬
‫أحلم ُه ِم ْن ُمغامرات(‬
‫ٍ‬ ‫طوت علي ِه ُ‬ ‫)واحلكايات تُبيِّ ُن ما انْ ْ‬ ‫ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫(ج)‪-[--‬ق‪-‬و‪-‬د‪-]-‬‬ ‫‪(-‬اس ٌم)‪-‬‬
‫‪-‬اقتيا ٌد ْ‬
‫اِْقتا َد‪ ،‬ي ْقتَا ُد ا ْقتيا ًدا‪ ،‬فَ ُه َو مقتا ٌد‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جن‪ :‬محلَ ُه إلي ِه‪.‬‬ ‫الدابَّ َة‪ :‬قا َدها‪َ ،‬س َار بِ َها‪ .‬اقتا َد ُه إىل ِّ‬
‫الس ِ‬ ‫اِْقتَا َد امل َِطيَّ َة‪َّ /‬‬
‫العرش عن َدما متَّ اقتيا ُد ليپل إىل َ‬
‫هناك(‬ ‫ِ‬
‫وجلس يف قاعة ِ‬ ‫مقر ُه‪،‬‬
‫َ‬ ‫غادر َّ‬
‫امللك ق ْد َ‬ ‫)كا َن ُ‬
‫‪.........................................................................................................‬‬ ‫ُج ْملَيت‪:‬‬
‫‪309‬‬