You are on page 1of 5

‫בס"ד‬

‫ביה"ס לתקשורת‬

‫‪63-003-01‬‬ ‫התקשורת בישראל‬


‫שם המרצה‪ :‬ד"ר כלילה מגן‬

‫סוג הקורס‪ :‬קורס חובה לתואר ראשון‬


‫היקף שעות‪ 1 :‬ש"ש‬ ‫סמסטר‪ :‬ב'‬ ‫שנה"ל‪ :‬תשע"ג‬

‫שעות לימודים‪ :‬יום ב'‪16:00-18:00 ,‬‬


‫שעות קבלה‪ :‬יום ג'‪ ,08:00-10:00 ,‬בתיאום מראש עם המרצה‬
‫משרד‪ :‬בנין ‪ 109‬לאוטרמן‪ ,‬חדר ‪ ,14‬ביה"ס לתקשורת‬
‫דוא"ל‪clilamagen@gmail.com :‬‬
‫טל'‪03-7384302 :‬‬

‫מטרות הקורס‬
‫במהלך שני העשורים האחרונים שינתה התקשורת בישראל את פניה ללא הכר‪ .‬זאת בשל תהליכים גלובליים‪,‬‬
‫התפתחויות טכנולוגיות ותמורות חברתיות ותרבותיות שחלו בחברה הישראלית‪ .‬במהלך הקורס נערוך סיור מקיף‬
‫ומעמיק בנתיבים המשמעותיים שהובילו למפת התקשורת הישראלית כפי שאנו מכירים אותה כיום‪ .‬מישהו זוכר‬
‫שפעם הייתה במדינת ישראל עיתונות מפלגתית ? מתי איבד "מבט" את מעמדו הבלעדי כמדורת השבט‬
‫הישראלית ? האם שינויים במבנה מפת התקשורת בישראל מאפשרים יתר תחרות וריבוי "קולות" אמיתי? נתעכב‬
‫בצמתים המרכזיים ובנקודות הציון הבולטות ונבחן את האבולוציה של התקשורת הישראלית מראשית ימיה ועד היום‪.‬‬

‫דרישות הקורס‬
‫‪ .1‬הופעה סדירה לשיעורים והשתתפות פעילה בדיונים‪.‬‬
‫‪ .2‬קריאת ספרות חובה לקראת השיעור‪.‬‬
‫‪ .3‬תרגיל יישומי‪ -‬במחצית סמסטר ב' תשלח אליכם באתר הקורס רשימת נושאים עדכניים‪ ,‬אשר מתוכה תבחרו את‬
‫מקרה הבוחן שלכם לאישור המרצה‪ .‬בעבודה תידרשו לנתח (ולבקר במידת הצורך) את הסוגיה התקשורתית הנדונה‬
‫תוך הישענות על הנלמד בקורס‪ .‬היקף התרגיל ‪ 6-5‬עמודים (לא כולל שער ורשימה ביבליוגרפית) ברווח ‪ 1.5‬בכתב‬
‫‪ .David‬הנחיות מדויקות יינתנו בהמשך השנה‪ .‬תאריך ההגשה‪ :‬יום שני‪6.5.2013 ,‬‬
‫‪ .4‬מבחן מסכם ‪ -‬המבחן יכלול את חומר ההרצאות ורשימת הקריאה‪.‬‬

‫חישוב הציון‬
‫מבחן מסכם (‪)80%‬‬
‫תרגיל יישומי (‪)20%‬‬

‫הערות טכניות‬
‫‪ ‬תקשורת רציפה בין המרצה לסטודנטים תתנהל דרך הדואר האלקטרוני‪ .‬על‪-‬כן מוטלת על כל סטודנט החובה‬
‫לדאוג להעביר למרצה בשיעור הראשון כתובת דוא"ל מעודכנת ולעקוב אחר הדואר המגיע אליה‪.‬‬
‫‪ ‬פריטי קריאה רבים נמצאים בכתבי עת אלקטרוניים‪ ,‬בהם ניתן להוריד מאמרים שלמים בקבצי ‪pdf / .html‬‬

‫תכנית הקורס‬
‫חלק א'‪" :‬דע מאין באת"‬
‫‪ .1‬שיעור פתיחה ומבוא לקורס‬

‫‪1‬‬
‫חלק ב'‪ :‬המודל ההתפתחותי של אמצעי התקשורת ‪ -‬המקרה הישראלי‬
‫‪.2‬העיתונות הכתובה‬
‫‪.3‬רדיו‬
‫‪.4‬טלוויזיה‬
‫‪ .5‬תקשורת מתקדמת‬
‫חלק ג'‪ :‬תמורות ומגמות מרכזיות‬
‫‪ .6‬שינויים במרכיבים מבניים במפת התקשורת‬
‫‪ .7‬התקשורת והממשל בישראל ‪ -‬מי משגיח על מי ?‬
‫‪ .8‬תקשורת‪ ,‬כלכלה ופוליטיקה ‪ -‬בעל המאה הוא בעל הדעה‬
‫‪ .9‬מעמדו של העיסוק התקשורתי בישראל‬

‫חלק ד'‪ :‬דילמות ומתחים‬


‫‪ .10‬הקול "האחר" ‪ -‬קבוצות מיעוט בתקשורת‬
‫‪ .11‬מערכת הביטחון והתקשורת הישראלית‬

‫חלק ה'‪" :‬ולאן אתה הולך" ‪ -‬מבט אל העתיד‬


‫‪ .12‬מדיניות התקשורת בישראל‬
‫‪ .13‬סוגיות אקטואליות ועתידיות‬

‫תוכנית הקורס ורשימת קריאה‬


‫חלק א'‪" :‬דע מאין באת"‬
‫שיעור ‪ - 1‬שיעור פתיחה ומבוא לקורס‬

‫חלק ב'‪ :‬המודל ההתפתחותי של אמצעי התקשורת ‪ -‬המקרה הישראלי‬


‫שיעור ‪ - 2‬העיתונות הכתובה‬
‫לימור‪ ,‬י‪ .) 1999( .‬כרוניקה של מוות ידוע מראש‪ :‬על גורלם של עיתונים יומיים בישראל‪ ,‬קשר‪.19-4 ,25 ,‬‬
‫כתב עת באולם ‪)125729( 4‬‬

‫קריאה נוספת‬
‫אלידע‪ ,‬ע‪ .)2001( .‬מעיתון ממסדי לעיתון מסחרי ‪ -‬הארץ ‪ ,1937-1918‬קשר‪.72-56 ,29 ,‬‬
‫כתב עת באולם ‪)125729( 4‬‬

‫ליימן‪-‬וילציג‪ ,‬ש‪ .) 1999( .‬המטוטלת‪ ,‬המדרון והמו"לכות‪" :‬ידיעות אחרונות" מול "מעריב" – עבר‪ ,‬הווה‪,‬עתיד‪ ,‬קשר‪,‬‬
‫‪.19-4 ,25‬‬
‫כתב עת באולם ‪)125729( 4‬‬

‫יורן‪ ,‬נ‪ .)1999( .‬העולם הזה‪ ,‬ע' אופיר (עורך)‪ ,‬חמישים לארבעים ושמונה‪ .‬מומנטים ביקורתיים בתולדות מדינת‬
‫ישראל ‪ .‬תל‪-‬אביב‪ :‬מכון ון ליר בירושלים‪ /‬הוצאת הקיבוץ המאוחד‪.147-134 ,‬‬
‫תיאוריה ובקורת‪ ,‬כרך ‪ – 12-13‬כתב עת באולם ‪ 4‬וגם אלקטרוני (‪)169683‬‬

‫שיעור ‪ - 3‬רדיו‬
‫כספי‪ ,‬ד‪ .‬ולימור‪ ,‬י‪ .)2005( .‬המתווכים ‪ -‬אמצעי התקשורת בישראל ‪ .1948 -1990‬תל‪-‬אביב‪ :‬עם עובד‪.115-94 ,‬‬
‫שמור לפי כספ‪.‬מת (‪)206093‬‬

‫קריאה נוספת‬
‫לימור‪ ,‬י‪ .‬ונוה‪ ,‬ח‪ .)2007( .‬הרדיו הפיראטי בישראל ‪ ,1990-1948‬חיפה‪ :‬פרדס‪.183-133 ,‬‬
‫שמור לפי לימ‪.‬רד (‪)1144586‬‬

‫מן‪ ,‬א‪ .)2008( .‬קול ישראל מירושלים‪ :2008-1948 ,‬מדינה מאחורי מיקרופון‪ .‬ירושלים‪ :‬פרינטיב‪.‬‬
‫‪ E384.54‬מן‪.‬קול תשס"ח (‪ – )1149024‬בספרייה ליהדות‬

‫מן‪ ,‬ר‪ .)2010( .‬הפלונטר‪ ,‬העין השביעית‪,‬‬


‫‪http://www.the7eye.org.il/DailyColumn/Pages/240910_greek_music_in_the_melting_pot.aspx‬‬
‫כתב עת אלקטרוני (‪)313151‬‬

‫‪2‬‬
‫שיעור ‪ - 4‬טלוויזיה‬
‫‪Katz, Y. (2009). Protecting local culture in a global environment: The case of Israel's broadcast‬‬
‫‪media, International Journal of Communication, 3, 1-20.‬‬
‫‪http://ijoc.org/ojs/index.php/ijoc/article/download/389/311‬‬

‫קריאה נוספת‬
‫דורון‪ ,‬ג‪ .)2001( .‬החותמת הכלכלית של התקשורת ‪ -‬המקרה של ערוץ ‪ ,2‬קשר‪.117-111 ,29 ,‬‬
‫כתב עת באולם ‪)125729( 4‬‬

‫וינקלר‪ ,‬ד‪" .)2006( .‬עושים טלוויזיה ישראלית" ‪ -‬דיונים לקראת כינון טלוויזיה בישראל‪ ,‬קשר‪.141-130 ,34 ,‬‬
‫כתב עת באולם ‪)125729( 4‬‬

‫‪Schejter, A. (2003). From a tool for national cohesion to a main station of national conflict: The‬‬
‫‪evolution of cable television in Israel, 1986-1998, Communication, law and policy,4,2, 177.‬‬
‫כתב עת אלקטרוני (‪)1147905‬‬

‫שיעור ‪ - 5‬תקשורת מתקדמת‬


‫כספי‪ ,‬ד‪ .)2011( .‬מבט חדש על עיתונאות מקוונת בישראל‪ ,‬לקראת ביצור הגמוניה קיימת‪ ,‬קשר‪.46-37 ,41 ,‬‬
‫כתב עת באולם ‪)125729( 4‬‬

‫קריאה נוספת‬
‫לב‪-‬און‪ ,‬א‪ .‬ובן‪-‬שחר נריה‪ ,‬ר‪ .)2009( .‬פורום משלהן‪ :‬עמדות ביחס לאינטרנט בקרב הגולשות בפורומים סגורים‬
‫המיועדים לנשים חרדיות‪ ,‬מסגרות מדיה‪.106-67 ,4 ,‬‬
‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)1146287‬‬

‫לביא דינור‪ ,‬ע‪ .‬וקרניאל‪ ,‬י‪ .)2010( .‬בלוגים של עיתונאים ישראלים כמרחב ציבורי חדש‪ ,‬קשר‪.52-43 ,40 ,‬‬
‫כתב עת באולם ‪)125729( 4‬‬

‫פרסיקו‪ ,‬א‪ .)2012( .‬משת"פים‪ ,‬העין השביעית‪,‬‬


‫‪http://www.the7eye.org.il/articles/Pages/130312_Collaborators.aspx‬‬
‫כתב עת אלקטרוני (‪)313151‬‬

‫חלק ג'‪ :‬תמורות ומגמות מרכזיות‬


‫שיעור ‪ - 6‬שינויים מבניים במפת התקשורת‬
‫‪Gilboa, E. (2008). The evolution of the Israeli media, Middle East Review of International Affairs,‬‬
‫‪12, 3, 88-101.‬‬
‫כתב עת אלקטרוני (‪)384257‬‬

‫קריאה נוספת‬
‫קיזל‪ ,‬א‪ .‬ופוירשטיין‪ ,‬מ‪ .)2011( .‬בצל המרכז ‪ -‬התקשורת המקומית בפריפריה וסיקור חדשות‪ ,‬קשר‪.87-78 ,41 ,‬‬
‫כתב עת באולם ‪)125729( 4‬‬

‫ליבס‪ ,‬ת‪ .)1999( .‬מבנה השידור כמבנה החברה‪ :‬מעיצוב תרבות למלחמת תרבות‪ ,‬קשר‪.97-88 ,25 ,‬‬
‫כתב עת באולם ‪)125729( 4‬‬

‫שוורץ‪-‬אלטשולר‪ ,‬ת‪ .) 2007( .‬ה"מעבר הבטוח" מן המגזר הציבורי למגזר הפרטי‪ :‬קו התפר שבין פוליטיקה לבין‬
‫רגולציית תקשורת‪ ,‬בתוך‪ :‬ד‪ .‬כספי (עורך)‪ ,‬תקשורת ופוליטיקה בישראל ‪ ,‬תל אביב‪ .‬מכון ון‪-‬ליר והקיבוץ המאוחד‪74- ,‬‬
‫‪.43‬‬
‫שמור לפי תקש‪.‬ופ (‪)1125964‬‬

‫שיעור ‪ - 7‬התקשורת והממשל בישראל ‪ -‬מי משגיח על מי ?‬


‫משה‪ ,‬מ‪ .)2007( .‬השיח הפרלמנטארי בנושא הרגולציה של הטלוויזיה המסחרית‪ ,‬מסגרות מדיה‪.182-169 ,1 ,‬‬
‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)1146287‬‬

‫קריאה נוספת‬

‫‪3‬‬
‫טל‪ ,‬י‪ .‬ועברי‪-‬עומר‪ ,‬ד‪ .)2009( .‬הרגולציה של שירותי התקשורת האלקטרונית בישראל‪ :‬הצורך בהקמת רשות‬
‫תקשורת‪ .‬ירושלים‪ :‬המכון הישראלי לדמוקרטיה‪.57-17,‬‬
‫‪ E384‬טל‪.‬רגו תש"ע (‪)1186278‬‬

‫כספי‪ ,‬ד‪ .)2004( .‬בתוך הרחם‪ -‬עומק הפוליטיזציה כעומק הדעיכה של רשות השידור‪ ,‬העין השביעית‪.39-38 ,49 ,‬‬
‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)313151‬‬

‫תאני‪-‬הררי‪ ,‬ט‪ .‬ושוורץ‪-‬אלטושלר‪ ,‬ת‪ .)2012( .‬הפרסום הסמוי בעידן התקשורת השיווקית המשולבת וכלים לרגולציה‬
‫אפקטיבית של פרסום סמוי‪ ,‬מסגרות מדיה‪.58-27 ,‬‬
‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)1146287‬‬

‫שיעור ‪ - 8‬תקשורת‪ ,‬כלכלה ופוליטיקה ‪ -‬בעל המאה הוא בעל הדעה‬


‫טוקטלי‪ ,‬א‪ .)2000( .‬מדיניות תקשורת בישראל‪ .‬תל‪-‬אביב‪ :‬האוניברסיטה הפתוחה‪.158 -171 ,‬‬
‫שמור לפי טוק‪.‬מד (‪)447036‬‬

‫קריאה נוספת‬
‫בנבג'י‪ ,‬א‪ .)2000( .‬אין להם מה להפסיד ‪ -‬פרט לכבלים‪ ,‬העין השביעית‪.9-6 ,24 ,‬‬
‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)313151‬‬

‫קרא‪ ,‬ב‪ .)1998( .‬בעלות זרה‪ :‬ולדימיר גוסינסקי ב"מעריב"‪ ,‬העין השביעית‪.29-26 ,15 ,‬‬
‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)313151‬‬

‫עמיאור‪ ,‬ח‪ .)2003( .‬תוצרת הארץ‪ ,‬העין השביעית‪.11-8 ,47 ,‬‬


‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)313151‬‬

‫שיעור ‪ - 9‬מעמדו של העיסוק התקשורתי בישראל‬


‫מאיירס‪ ,‬א‪ .‬וכהן‪ ,‬י‪ .)2009( .‬דיוקן עצמי של עיתונאים בישראל‪ :‬מאפיינים‪,‬ערכים ועמדות‪ ,‬מסגרות מדיה‪134- ,4 ,‬‬
‫‪.107‬‬
‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)1146287‬‬

‫קריאה נוספת‬
‫‪Nossek. H. (2009). On the future of journalism as a professional practice and the case of‬‬
‫‪journalism in Israel, Journalism, 10, 3, 358.‬‬
‫כתב עת אלקטרוני (‪)1106357‬‬

‫אנוש‪ ,‬י‪ .)2004( .‬הסנדלרים יחפים‪ ,‬העין השביעית‪.41-40 ,51 ,‬‬


‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)313151‬‬

‫לביא‪ ,‬ע‪ .)2000( .‬חדשות הן חדשות‪ .‬אין להן מין‪ ,‬פתו"ח‪.74-45 ,4 ,‬‬
‫כתב עת באולם ‪)197509( 4‬‬

‫חלק ד'‪ :‬דילמות ומתחים‬


‫שיעור ‪ - 10‬הקול "האחר" ‪ -‬קבוצות מיעוט בתקשורת‬
‫כספי‪ ,‬ד‪ .‬ואליאנס‪ ,‬נ‪ .) 2008( .‬שתי מערכות תקשורת‪ :‬תקשורת של ולמען מיעוטים בישראל‪ ,‬קשר‪.114-110 ,37 ,‬‬
‫כתב עת באולם ‪)125729( 4‬‬

‫קריאה נוספת‬
‫אליאס‪ ,‬נ‪ .‬וזלצר‪-‬שורר‪ ,‬מ‪ .) 2007( .‬לגלוש ללא גבולות‪ :‬העיתונות המקוונת של מהגרים מחבר העמים בישראל‪,‬‬
‫בתוך‪ :‬ת‪ .‬שוורץ‪-‬אלטושלר (עורכת)‪ ,‬עיתונות דוט קום‪ :‬העיתונות המקוונת בישראל‪ ,‬ירושלים ‪ :‬המכון הישראלי‬
‫לדמוקרטיה‪.176-147 ,‬‬
‫אלקטרוני (‪)1177988‬‬

‫קמה‪ ,‬ע‪ .) 2009( .‬ללא חדר משלהן‪ :‬מעורבותן של מהגרות עבודה פיליפיניות בכתב עת בן כלאיים‪ ,‬מסגרות מדיה‪,2 ,‬‬
‫‪.25-49‬‬
‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)1146287‬‬

‫‪4‬‬
‫‪Avraham, E., Wolfsfeld, G. and Aburaiya, I. (2000). Dynamics in the news coverage of minorities:‬‬
‫‪The case of the Arab citizens of Israel, Journal of Communication Inquiry, 24, 2,117–133.‬‬
‫כתב עת אלקטרוני (‪)581994‬‬

‫שיעור ‪ - 11‬מערכת הביטחון והתקשורת הישראלית‬


‫לימור‪ ,‬י‪ .‬ונוסק‪ ,‬ה‪" .)2011( .‬צנזורה צבאית בישראל‪ :‬תמונת מצב – ‪ .2011‬בתוך‪ :‬ה‪ .‬זביידה וד‪ .‬מקלברג (עורכים)‪.‬‬
‫מחקרים בפוליטיקה ישראלית‪ .‬תל‪-‬אביב‪ :‬האגודה הישראלית למדע המדינה‪.254-223 ,‬‬
‫‪ E320.6‬דינ‪.‬של תשע"א (‪)1212860‬‬
‫קריאה נוספת‬
‫דרורי‪ ,‬ז‪ .)2005( .‬בטחון ותקשורת‪ -‬האמנם יצירתה של מערכת חדשה ?‪ ,‬בתוך‪ :‬א‪ .‬לבל (עורך)‪ ,‬בטחון ותקשורת ‪-‬‬
‫דינאמיקה של יחסים ‪ ,‬קריית שדה בוקר‪ :‬מכון בן‪-‬גוריון לחקר ישראל‪ ,‬הציונות ומורשת בן‪-‬גוריון‪ :‬הוצאת הספרים של‬
‫אוניברסיטת בן‪-‬גוריון בנגב‪ ,‬ג‪-‬ו‪.‬‬
‫שמור לפי בטח‪.‬ות (‪)1099194‬‬

‫פרי‪ ,‬י‪ .) 2007( .‬שינויים קוסמטיים או שינויים מהותיים? יחסי תקשורת‪-‬ביטחון בראשית המאה העשרים ואחת‪,‬‬
‫מסגרות מדיה‪.168-153 ,1 ,‬‬
‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)1146287‬‬

‫ברזילי‪ ,‬ג‪ .) 1998( .‬מדינה‪ ,‬חברה וביטחון לאומי‪ :‬תקשורת המונים ומלחמות‪ ,‬בתוך‪ :‬ד‪ .‬כספי וי‪ .‬לימור (עורכים)‪,‬‬
‫אמצעי תקשורת המונים בישראל‪ .‬תל‪-‬אביב‪ :‬האוניברסיטה הפתוחה‪.662-645 ,‬‬
‫שמור לפי אמצ‪.‬תק (‪)368110‬‬

‫חלק ה'‪" :‬ולאן אתה הולך" ‪ -‬מבט אל העתיד‬


‫שיעור ‪ - 12‬מדיניות התקשורת בישראל‬
‫טוקטלי‪ ,‬א‪ .)2000( .‬מדיניות תקשורת בישראל‪ .‬תל‪-‬אביב‪ :‬האוניברסיטה הפתוחה‪.311-301 ,‬‬
‫שמור לפי טוק‪.‬מד (‪)447036‬‬

‫קריאה נוספת‬
‫כספי‪ ,‬ד‪ .‬ולימור‪ ,‬י‪ .)2005( .‬המתווכים ‪ -‬אמצעי התקשורת בישראל ‪ .1948 -1990‬תל‪-‬אביב‪ :‬עם עובד‪.263-250 ,‬‬
‫שמור לפי כספ‪.‬מת (‪)206093‬‬

‫שנער‪ ,‬ד‪ .‬ומשה‪ ,‬מ‪ .) 2006( .‬ריבוי ערוצים והפרטת השידורים בישראל‪ :‬רטוריקה ומציאות‪ ,‬בתוך‪ :‬ד‪ .‬כספי (עורך)‪,‬‬
‫תקשורת ודמוקרטיה בישראל ‪ .‬ירושלים‪ :‬מכון ואן ליר‪ ,‬הוצאת הקיבוץ המאוחד‪.96-71 ,‬‬
‫‪ 302.23‬תקש‪.‬וד תשנ"ז (‪)305619‬‬

‫‪Caspi, D. (2005). On media and politics: Between enlightened authority and social responsibility,‬‬
‫‪Israel Affairs, 11, 1, 23-38.‬‬
‫כתב עת אלקטרוני (‪)268705‬‬

‫שיעור ‪ - 13‬סוגיות אקטואליות ועתידיות‬


‫ויצטום‪ ,‬ד‪ )2010( .‬תקשורת ללא עיתונאות ?‪ ,‬מסגרות מדיה‪.11-1 ,5 ,‬‬
‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)1146287‬‬

‫קריאה נוספת‬
‫אלטושלר‪-‬שוורץ‪ ,‬ת‪ .)2011( .‬נגמרו גלגלי ההצלה‪ ,‬העין השביעית‪,‬‬
‫‪http://www.the7eye.org.il/DailyColumn/Pages/211111_No_more_Lifelines.aspx‬‬
‫כתב עת אלקטרוני (‪)313151‬‬

‫וימן‪ ,‬ג‪ ,.‬כהן‪ ,‬י‪ .‬ובר‪-‬סיני‪ ,‬ע‪" .)2009( .‬כוכב מושפל"‪ :‬בחינת הקשר בין השפלה בתכניות מציאות ובין הנאת הצופים‬
‫מהן‪ ,‬מסגרות מדיה‪.26-1 ,3 ,‬‬
‫כתב עת וגם אלקטרוני (‪)1146287‬‬

‫למלשטרייך‪-‬לטר‪ ,‬נ‪ .‬ונורדפורס‪ ,‬ד‪ .)2011( .‬בינה מלאכותית‪ ,‬זהויות דיגיטליות וחופש העיתונות‪ ,‬קשר‪.33-22 ,‬‬
‫כתב עת באולם ‪)125729( 4‬‬

‫‪5‬‬

You might also like