SSL_55.

540 m GHI CHÚ / NOTE :

2.4 2.3 2.2 FLOOR 13
THE SET OF THE IFC's DRAWINGS HAS DEVELOPED ACCORDINGLY TO
NQH's DRAWINGS DATED 30TH NOV 2021 AND COORDINATIONS WITH
1000 900 AURECON MEP UNTIL 29TH MAR 2022.

600 1170
BỘ BẢN VẼ THI CÔNG NÀY ĐƯỢC PHÁT TRIỂN DỰA THEO CÁC BẢN VẼ

1770
CỦA NQH VÀO NGÀY 30 THÁNG 11 NĂM 2021 VÀ CÁC PHỐI HỢP VỚI
3000 2 5 1 AURECON MEP CHO TỚI NGÀY 29 THÁNG 03 NĂM 2022.
30000_2 30000_5 30000_1

400
900 2675
3 6
8 30000_3 30000_6
2.4 30000_9
2400

SSL_50.140 m
W600 W600 W600 FLOOR 12 2.3
1020

LẦN NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI / MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN P.HÀNH
REV. DATE AMENDMENT / PURPOSE OF THE ISSUE ISSUE
2 29.03.22 CONSTRUCTION DESIGN
2400

SSL_46.720 m 1 10.12.21 CONSTRUCTION DESIGN

W600 W600 W600 FLOOR 11 7
0 10.07.21 CONSTRUCTION DESIGN
2.2 30000_7
4
1020

30000_4

DOCUMENT TYPE
2400

HỒ SƠ ĐỆ TRÌNH / SUBMISSION DRAWING

LOẠI HỒ SƠ
SSL_43.300 m
W600 W600 W600 FLOOR 10
G F E THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG / CONSTRUCTION DRAWING
1020

HIỆU CHỈNH / REVISION

KEY PLAN

HH4-1 - MẶT BẰNG LÕI THANG

2400

MẶT BẰNG VỊ TRÍ NHÀ HH4-1

SSL_39.880 m
W600 W600 W600 FLOOR 9
HH4-1 - CORE WALL PLAN B
1 : 200
1020

3
2400

4-
HH
SSL_36.460 m NOTE /GHI CHÚ:
W600 W600 W600

BT
FLOOR 8
1. THAM KHẢO BẢN VẼ MEP VÀ KIẾN TRÚC CHO CÁC VỊ TRÍ ỐNG ĐẶT SẴN VỀ KÍCH
THƯỚC, VỊ TRÍ, CAO TRÌNH CỦA ỐNG/ LỖ XUYÊN
1020

BT
4-
1. REFER TO MEP AND ARCHITECTURE FOR SIZING, LOCATION AND LEVEL OF

HH
SLEEVES/ PENETRATION

BT
4-
HH
2400

CX
SSL_33.040 m

3
HH

HH
W600 W600 W600 FLOOR 7

CHỦ ĐẦU TƯ / INVESTOR

1020

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ BẤT ĐỘNG SẢN ELEGANCE

ELEGANCE REAL ESTATE INVESTMENT CORPORATION
2400

3RD FLOOR, No.422 VO VAN KIET Str., CO GIANG WARD, DISTRICT 1, HCMC, VIETNAM
SSL_29.620 m
W600 W600 W600 FLOOR 6
1020

P. TGĐ / DEPUTY GENERAL DIRECTOR : NGUYỄN LÊ TRÀ GIANG

TVTK KIẾN TRÚC ĐỊA PHƯƠNG / LOCAL ARCHITECT

2400

SSL_26.200 m NQH ARCHITECTS

W600 W600 W600 FLOOR 5 CR2, 16&17 TON DAT TIEN STREET, DISTRICT 7,
HCMC, VIETNAM
Tel: +84 8 5411 5001 Fax: +84 8 5411 5011
Website: www.nqh-architects.com

GIÁM ĐỐC / DIRECTOR :

CHỦ NHIỆM ĐỒ ÁN: KTS. NGÔ QUAN HIỀN

7110

TƯ VẤN CƠ ĐIỆN & KẾT CẤU/ STRUCTURAL/MEP CONSULTANT

W600 W600 W600

AURECON VIETNAM CO., LTD.

72-74 NGUYEN THI MINH KHAI STREET, DISTRICT 3, HCMC, VIETNAM
HO CHI MINH BRANCH, No. 1304, CENTEC BUILDING,
Tel: 84-8-3823 9994 Fax: 84-8-3824 6880
Web site: www.aurecongroup.com
2400

SSL_16.690 m
FLOOR 4 TỔNG GIÁM ĐỐC/GENERAL DIRECTOR : GABE CARTER

CHỦ TRÌ THIẾT KẾ

KS.NGUYỄN VĂN ÁI
ENGINEER OF RECORD

W600
SSL_13.630 m KS.PHẠM NGỌC TÂN
POOL TECH
KS.NGUYỄN VĂN ANH
THAM GIA THIẾT KẾ
DESIGN PARTICIPANTS
1920

KS.LÊ TRẦN NHẬT

KS.TRỊNH XUÂN AN

W600 W600 W600 DỰ ÁN / PROJECT NAME

2400

SSL_9.310 m
FLOOR 3 DỰ ÁN TÒA NHÀ CĂN HỘ - VĂN PHÒNG DỊCH VỤ
- THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ
HH4-1, HH4-2 VÀ HH4-3
KHU PHỨC HỢP SÀI GÒN - BA SON

ĐỊA ĐIỂM / LOCATION:

W600 02 TÔN ĐỨC THẮNG, P. BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH

GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN / STAGE

SSL_4.990 m
FLOOR 2 CONSTRUCTION DESIGN/ THIẾT KẾ THI CÔNG

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE

2640

1300 650 800 1300

HH4-1 - MẶT ĐỨNG LÕI THANG - TỜ 2
SECTION 2
W600 W600 W600 HH4-1 - CORE WALL ELEVATION- SHEET 2
1 : 100 30000_1

TỶ LỆ / As NGÀY PHÁT HÀNH /

2400

SCALE DATE ISSUED 29.03.22

SSL_-0.050 m indicated
FLOOR 1 FOR CONSTRUCTION SỐ HIỆU BẢN VẼ/DRAWING NO. HIỆU CHỈNH/REV.
LCS04 _ AUR _ CD _ ST _ DWG_ L2 30000_2_ 2 2