Professional Documents
Culture Documents
Šį kūrinį draudžiama atgaminti bet kokia forma ar būdu, viešai skelbti, taip pat padaryti viešai prieinamą
kompiuterių tinklais (internete), išleisti ir versti, platinti jo originalą ar kopijas: parduoti, nuomoti, teikti panaudai
ar kitaip perduoti nuosavybėn.
Draudžiama šį kūrinį, esantį bibliotekose, mokymo ir mokslo įstaigų bibliotekose, muziejuose arba archyvuose,
mokslinių tyrimų ar asmeninių studijų tikslais atgaminti, viešai skelbti ar padaryti viešai prieinamą kompiuterių
tinklais tam skirtuose terminaluose tų įstaigų patalpose.
ISBN 978-609-96034-4-5
Autorių pratarmė 9
Įvadas. Talentas 11
1. Tikslingo mokymosi galia 25
2. Adaptyvumo nauda 51
3. Psichinės reprezentacijos 75
4. Auksinis standartas 107
5. Kryptingo mokymosi principai darbe 137
6. Kryptingo mokymosi principai kasdienybėje 167
7. Kelias ypatingų pasiekimų link 201
8. Ką galima pasakyti apie įgimtą talentą 229
9. Kur eisime toliau? 265
Padėka 283
Pastabos 287
Autorių pratarmė
Andersas Ericssonas
Robertas Poolas
2015 m. spalis
Įvadas.
Talentas
Prieš keletą metų buvo žinoma vos tiek, kad norint turėti absoliučią
klausą svarbiausia pradėti mokytis muzikos nuo vaikystės, o augant
aplinkoje, kur kalbama tonine kalba, ši tikimybė dar didėja. Mokslininkai
negalėjo tvirtai pasakyti, ar absoliuti klausa yra įgimtas talentas, tačiau
žinojo, kad jei tai talentas, jis atsiskleidžia tik tada, kai žmogaus klausa
ugdoma nuo vaikystės. Kitaip tariant, norint šį talentą išlaikyti, reikia juo
naudotis. Netgi ta saujelė laimingųjų, kurie turi įgimtą absoliučią klausą,
turėtų ją tobulinti mokydamiesi muzikos, ypač nuo mažumės.
Dabar žinome, kad ir ši hipotezė neteisinga. Absoliučios klausos mįslė
buvo įminta 2014 metais, atlikus puikų eksperimentą Tokijo Ichionkai
muzikos mokykloje, ir tai aprašyta mokslo žurnale Psychology of Music.
Japonų psichologas Ayako Sakakibara surinko dvidešimt keturių vaikų
nuo dvejų iki šešerių metų grupę dalyvauti kelių mėnesių trukmės mokymo
kurse, kurio tikslas buvo išmokyti pagal skambesį atpažinti įvairius
fortepijonu grojamus akordus. Mokyta visų mažorinių trijų natų akordų,
pavyzdžiui, pirmosios oktavos C dur akordo, susidedančio iš do, mi ir sol
natų. Vaikai kasdien dalyvavo penkiose trumpose kelių minučių trukmės
pamokose ir kiekvienas baigdavo kursą tada, kai atpažindavo visus
keturiolika A. Sakakibaros atrinktų akordų. Kai kurie vaikai mokėsi
trumpiau nei metus, kitų kursas užtrukdavo ir pusantrų metų. Vaikui
išmokus atpažinti visus 14 akordų, A. Sakakibara patikrindavo, ar jis
atpažįsta atskiras natas. Kiekvienas tyrimo dalyvis, baigęs kursą, įgijo
absoliučią klausą ir galėjo atpažinti fortepijonu grojamas atskiras natas.
Tai stulbinamas rezultatas. Nors įprastomis aplinkybėmis absoliučią
klausą turi tik vienas iš dešimties tūkstančių, ją įgijo kiekvienas A.
Sakakibaros mokinys. Tai aiškiai atskleidžia, kad absoliuti klausa yra toli
gražu ne keletui laimingųjų likimo dovanotas talentas, o gebėjimas, kurį,
tinkamai mokydamasis, gali ištobulinti kone kiekvienas. Tyrimas iš esmės
pakeitė požiūrį į absoliučią klausą.
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 15
visas kūnas, todėl tam tikrus gabumus galima tobulinti arba geriau sekasi
tobulinti iki šeštųjų, dvyliktųjų, ar aštuonioliktųjų metų. Vis dėlto ir
suaugusiojo smegenys, ir visas kūnas tebėra labai adaptyvus, todėl
suaugusieji, netgi vyresnio amžiaus, tinkamai mokydamiesi gali įgyti
daug įvairių gebėjimų.
Atsižvelgdami į šį teiginį, grįžkime prie klausimo, kurį uždaviau
pradžioje: kodėl kai kurie žmonės pasiekia stebėtinai puikių savo veiklos
rezultatų? Daug metų tirdamas įvairių sričių mokovus, sužinojau, kad jie
ugdo savo gebėjimus panašiai kaip A. Sakakibara’os mokiniai –
nuolatiniu mokymusi, skatinančiu smegenų (o kartais ir kūno,
priklausomai nuo gebėjimo) pokyčius, leidžiančius atlikti dalykus, kurių
kitaip nesugebėtų nuveikti. Žinoma, kai kada pasiekimus lemia ir genai,
ypač kai yra svarbus ūgis ar kiti fiziniai veiksniai. 165 centimetrų ūgio
vyrui būtų sunku tapti profesionaliu krepšininku, o 189 cm ūgio moteriai
beveik neįmanoma pasiekti tarptautinio lygmens meninės gimnastikos
laimėjimų. Be to, knygoje aptarsime ir kitus atvejus, kai pasiekimai gali
priklausyti nuo genų, ypač nuo tų įgimtų savybių, kurios lemia, kiek
žmogus linkęs tikslingai ir tinkamai mokytis. Vis dėlto kelis dešimtmečius
trukę tyrimai aiškiai atskleidė, kad „talentingų“ žmonių pasiekimams ne
tiek svarbu įgimti gebėjimai, kad ir kokie jie būtų, kiek įgimta savybė,
kurią turi ne tik šie žmonės, bet ir mes visi – žmogaus kūno ir smegenų
adaptyvumas, kuriuo vieni žmonės sugeba pasinaudoti geriau nei kiti.
Pasikalbėję su talentingais asmenimis, sužinotumėte, kad jie visi šią
tiesą daugiau ar mažiau suvokia. Galbūt ne kiekvienas iš jų paaiškintų
kognityvinio adaptyvumo sąvoką, tačiau tik retas pripažintų, kad jo
pasiekimus nulėmė vien įgimti gabumai, tarsi laimėjimas loterijoje. Šie
žmonės iš patirties žino, kaip įgyti tų ypatingų gabumų, kuriais garsėja.
Vieną mano mėgstamiausių istorijų šia tema papasakojo Ray’us
Allenas, dešimt kartų laimėjęs NBA „Visų žvaigždžių“ čempiono
18 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
Dar tik ketvirta mūsų sesija, o Steve’as jau linkęs nuleisti rankas.
Šiandien ketvirtadienis, pirmoji mano eksperimento savaitė. Buvau
numatęs jį tęsti du ar tris mėnesius, bet klausantis Steve’o kyla abejonių,
ar verta.
– Atrodo, jau pasiekiau savo ribą – tik aštuoni ar devyni skaitmenys,
ir viskas, – pasakė jis, o jo žodžiai sesijų metu buvo įrašomi į kasetę. –
Ypač sunku įsiminti devynis skaitmenis, kad ir kokį man žinomą būdą
naudočiau. Vienaip ar kitaip, daugiau neįveikiu, labai sunku.
Karnegio Melono universiteto bakalauro programos studentą Steve’ą
buvau pasamdęs keletą kartų per savaitę padirbėti su paprasta užduotimi
– įsiminti skaitmenų sekas. Sakydavau jam skaitmenis, maždaug po vieną
per sekundę: „septyni... keturi... nulis... vienas... vienas... devyni...“ – ir
taip toliau, o Steve’as stengdavosi juos įsiminti ir pakartoti, man baigus
vardyti. Vienas iš mano tikslų buvo tiesiog išsiaiškinti, kaip Steve’as gali
patobulinti savo gebėjimus nuolat
26 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
Taip Steve’as visada dirbo įtemptai, bet ne per sunkiai. Kiekvieną kartą
jis gaudavo tokias sekas, kurios versdavo jį peržengti savo galimybių ribą.
Taigi penktadienį Steve’as šią ribą peržengė. Iki tol galėdavo kelis
kartus atsiminti devynių skaitmenų seką, bet dešimties niekada nebuvo
įveikęs, todėl nė nebuvo gavęs progos pamėginti atsiminti vienuolikos
skaitmenų ar ilgesnę seką. Tačiau penkta sesija prasidėjo sklandžiai.
Pirmąsias penkių, šešių ir septynių skaitmenų sekas jis prisiminė teisingai,
ketvirtą suklydo, bet grįžome į vėžes: šešių skaitmenų seka pavyko,
septynių, aštuonių, devynių – taip pat. Tada susakiau dešimt skaitmenų:
5718866610, o jis ir šiuos išpyškino be klaidų. Vienuolikos skaitmenų
seką suklydo, bet vėl teisingai išvardijo devynis ir dešimt skaitmenų, o
tada išgirdęs kitą vienuolikos skaitmenų seką – 90756629867 – šį kartą
pakartojo teisingai, neužsikirsdamas. Rezultatas dviem skaitmenimis
viršijo ankstesnį pasiekimą. Tie du skaitmenys – ne itin įspūdingas
skirtumas, tačiau iš tiesų tai buvo didelis pasiekimas, nes kelių pastarųjų
dienų rezultatai leido manyti apie „natūralias“ lubas – esą trumpalaikė
Steve’o atmintis gali lengvai išlaikyti tik aštuonis ar devynis skaitmenis.
Vis dėlto jis sugebėjo šias lubas pramušti.
Čia prasideda įstabiausias mano dvejų metų darbo įvykis. Nuo to laiko
Steve’as lėtai, bet sklandžiai tobulino gebėjimą įsiminti skaitmenų sekas.
Per šešioliktąją sesiją jis jau gebėjo nuosekliai atsiminti dvidešimt
skaitmenų – kur kas daugiau nei tikėjomės mudu su Billu. Po šiek tiek
daugiau nei šimto sesijų Steve’as buvo pažengęs iki 40 skaitmenų – šis
laimėjimas gerokai pranoko netgi profesionalios mnemonikos rekordą.
Negana to, Steve’as žengė dar toliau. Dirbome daugiau kaip 200 sesijų, ir
galų gale jis atsimindavo net
30 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
0326443449602221328209301020391832373927788
917267653245037746120179094345510355530.
ĮPRASTAS BŪDAS
jog šis metodas ne visada užtikrina tokią sėkmę, tačiau yra veiksmingesnis
nei įprasti vidutinį lygį užtikrinantys metodai ir yra žingsnis mūsų galutinio
tikslo – kryptingo mokymosi link.
TIKSLINGAS MOKYMASIS
metų gros tuos pačius kūrinius tuo pačiu būdu, ko gero, jis nė kiek
nepatobulins technikos netgi grodamas 30 tūkstančių valandų. Atvirkščiai,
jo įgūdžiai gali ir sumenkti.
Sis principas ypač akivaizdžiai atsiskleidžia gydytojų darbe. Įvairių
specializacijų atstovų tyrimai rodo, kad 20 ar 30 metų darbo patirtį turinčių
gydytojų veiklos rezultatai prastesni nei specialistų, medicinos mokyklas
baigusių prieš dvejus ar trejus metus. Paaiškėjo, kad gydytojų kasdienis
darbas nepadeda jiems tobulinti ar išlaikyti įgūdžių; jie patiria per mažai
iššūkių, verčiančių peržengti komforto zoną. Todėl 2005 metais dalyvavau
atviroje konferencijoje apie naujus medikų tęstinio mokymo metodus,
kurie padėtų gydytojams išlaikyti ir tobulinti profesinius įgūdžius. Tai
išsamiau aptarsime 5 skyriuje.
Ko gero, mano mėgstamiausias šios temos pavyzdys yra Benjamino
Franklino šachmatų žaidimo įgūdžiai. Tai pirmasis žinomas Amerikos
genijus. Sis mokslininkas išgarsėjo elektros tyrimais, parašė ir išleido
„Vargšo Ričardo almanachą“ (Poor Richard’s Almanack), įkūrė pirmą
Amerikos viešąją biblioteką, dirbo diplomatu ir, be kita ko, atrado židinį,
žaibolaidį ir Franklino krosnį. Tačiau didžiausia jo aistra buvo šachmatai.
Jis buvo vienas pirmųjų Amerikos šachmatininkų ir dalyvavo seniausiose
žinomose Amerikos šachmatų varžybose. B. Franklinas žaidė šachmatais
daugiau kaip penkiasdešimt penkerius metus ir ilgainiui šiam žaidimui
skirdavo vis daugiau laiko. Europoje jis yra rungęsis su geriausiu to meto
šachmatų didmeistriu Francois-Andrė Danicanu Philidoru. Nepaisydamas
savo paties pagarsėjusio patarimo anksti gultis ir keltis, B. Franklinas
nuolat žaisdavo šachmatais nuo šeštos valandos vakaro iki aušros.
Taigi genijus žaidė šachmatais tūkstančius valandą, netgi
išbandydamas jėgas su geriausiais to meto žaidėjais. Ar dėl to jis tapo
didmeistriu? Ne. B. Franklino pasiekimai buvo geresni nei
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 43
neaišku, kaip jas įveikti. Tai natūralu. Tačiau tikrai neįveikiama kliūtis
pasitaiko labai retai. Per visus savo darbo metus susidūriau su stebėtinai
mažai faktų, įrodančių iš tiesų pasiektą baigtinę galimybių ribą.
Dažniausiai žmonės tiesiog nustoja tobulintis.
Turiu perspėti, kad daryti pažangą ne visada lengva, nors ir įmanoma.
Norint išlaikyti tikslingam mokymuisi pakankamą dėmesį ir skirti
atitinkamai daug pastangų reikia sunkiai dirbti, ir dažniausiai tai
nesmagu. Todėl neišvengiamai kyla motyvacijos problema: kodėl kai
kurie žmonės ryžtasi šitaip mokytis? Kas palaiko jų ryžtą? Prie šių svarbių
klausimų knygoje dar ne kartą grįšime.
Kalbant apie Steve’o atvejį, reikia paminėti keletą veiksnių. Pirma, jis
gavo užmokestį. Tačiau jis būtų gavęs atlygį jei ir nebūtų labai stengęsis,
o tik lankęs sesijas, todėl tai galima laikyti motyvacija tik iš dalies. Kodėl
jis taip įtemptai siekė geresnio rezultato? Pasikalbėjęs su juo manau, kad
daugiausia dėl to, jog pastebėjęs pažangą po pirmųjų kelių sesijų Steve’as
iš tiesų džiaugėsi gerėjančios atminties rezultatais. Jis jautėsi gerai ir siekė
šį jausmą išlaikyti. Be to, ištobulinęs atminties gebėjimus iki tam tikro
lygio, tapo šiokia tokia garsenybe – jo istorija buvo skelbiama
laikraščiuose ir žurnaluose, taip pat keletą kartų jis pasirodė televizijoje,
įskaitant laidą Today. Tai irgi buvo tam tikra teigiamo grįžtamojo ryšio
rūšis. Grįžtamasis ryšys gali būti vidinis – pasitenkinimas akivaizdžia
pažanga – ir išorinis, t. y. teikiamas kitų žmonių, tačiau, vienaip ar kitaip,
tai lemia žmogaus ryžtą nuolat išlaikyti pastangas mokytis tikslingai.
Kitas veiksnys buvo Steve’o pomėgis kelti sau iššūkius. Tai
akivaizdžiai atskleidė jo kroso ir įvairių nuotolių bėgimo rezultatai.
Kiekvienas jo pažįstamas galėjo pasakyti, kad jis daug treniruojasi, tačiau
dėl to, kad tobulintų gebėjimus, o ne laimėtų
46 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
Su Billu Chase’u vis dar tęsėme Steve’o Faloono dvejų metų trukmės
tyrimą, tačiau kai jis pasiekė pirmuosius skaitmeninės informacijos
įsiminimo rekordus, nusprendėme tam pačiam eksperimentui ieškoti kito
tiriamojo. Manėme, kad Steve’as tokių įgūdžių įgijo vien mokydamasis, o
ne dėl įgimto skaičių įsiminimo talento, ir geriausias būdas tai įrodyti buvo
pakartoti tyrimą su kitu asmeniu ir palyginti rezultatus.
Viena savanorė buvo magistrantūros studentė Renėe Elio. Tyrimo
pradžioje jai pasakėme, kad jos pirmtakas smarkiai patobulino gebėjimą
įsiminti kuo daugiau skaitmenų, taigi ji žinojo, jog tokia pažanga įmanoma,
t. y. žinojo daugiau nei Steve’as prieš pradėdamas eksperimentą. Vis dėlto
jai nieko nepasakojome apie Steve’o naudotus metodus. Ji turėjo rasti savo
būdą.
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 47
Adaptyvumo nauda
Tačiau tai netiesa. Kūnas vis aiškiau atskleidžia, jog dėl bet kokio
mokymosi smegenys kinta – ir jų sandara, ir funkcijos tobulėja beveik taip,
kaip raumenys ir širdies bei kraujagyslių sistema reaguoja į kūno
treniravimą. Pasitelkdami tokias smegenų vaizdų gavimo technologijas
kaip magnetinio rezonanso tomografija (MRT) neurologai pradėjo tirti,
kuo tam tikrų įgūdžių turinčių žmonių smegenys skiriasi nuo šių įgūdžių
neturinčių žmonių smegenų ir kokius smegenų pokyčius sukuria tam tikra
mokymosi veikla. Nors šioje srityje dar reikia nuveikti labai daug, jau
aiškiai žinome, kaip tikslingas ir kryptingas mokymasis plečia kūno bei
proto galimybes ir leidžia veikti taip, kaip anksčiau nesugebėjome.
Didžioji dalis informacijos apie tai, kaip kinta lavinamas kūnas, gauta
tiriant bėgikus, sunkumų kilnotojus ir kitus sportininkus. Tačiau įdomu,
kad patys geriausi šiuolaikiniai smegenų reakcijos į tikslingą mokymąsi
tyrimai buvo atlikti ne su tokiais įprastais mokymosi pasiekimų
tiriamaisiais kaip muzikantai, šachmatininkai ar matematikai, o su taksi
vairuotojais.
Nedaugelyje pasaulio miestų GPS sistema gali būti tokia ne- pravarti
kaip Londone. Čia nėra pagrindinių gatvių tinklo, kuris leistų orientuotis
ir rasti maršrutą, kaip yra Manhatane, Paryžiuje ar Tokijuje. Pagrindinės
Londono gatvės kertasi netaisyklingais kampais, vingiuoja ir rangosi.
Gausu vienakrypčio eismo gatvių, žiedų, akligatvių, o visą šią raizgalynę
kerta Temzė su daugiau kaip dešimčia tiltų centrinėje miesto dalyje, iš
kurių bent vienas, o kartais ir keli pasitaiko bet kokio ilgio maršrute per
miestą. Dėl painios namų numeracijos ne visada lengva rasti reikiamą
adresą net ir aptikus gatvę.
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 53
ADAPTYVU MAS
tyrimo rezultatai galėtų būti įmanomi. Tada buvo tikima bendra tendencija,
kad nuo pilnametystės žmogaus smegenų raida beveik sustoja. Buvo
pripažįstama tik nedidelio tobulėjimo galimybė išmokstant ką nors nauja,
nes tada, esą, vienos neuronų jungtys sustiprėja, o kitos silpsta, tačiau
bendra smegenų struktūra ir įvairūs neuronų tinklai jau būna nusistovėję.
Sis požiūris atitiko kitą vyraujantį požiūrį, kad žmonių gabumų skirtumus
lemia genetiniai smegenų struktūros skirtumai, o mokymasis tik padeda
atskleisti genetinį potencialą. Paplitusioje metaforoje smegenys
vaizduojamos kaip kompiuteris: mokymasis neva yra duomenų ar naujos
programos įdiegimas, leidžiantis atlikti tam tikrus veiksmus, kurių nebuvo
galima atlikti anksčiau, bet galutiniai pasiekimai priklauso nuo laisvosios
kreipties atmintinės (RAM) dydžio ir centrinio procesoriaus (CPU) galios.
Kaip jau minėjome, kūno adaptyvumą visada lengviau atpažinti.
Vienas mano mėgstamiausių pavyzdžių šia tema yra atsispaudimai. Gana
sportiškas dvidešimtmetis vyras vidutiniškai gali padaryti apie 40-50
atsispaudimų, tačiau šimtu atsispaudimų, ko gero, nustebintumėte draugus
ar net laimėtumėte lažybas. Atspėkite, koks pasaulinis atsispaudimų
rekordas – 500 ar 1000? 1980 metais japonas Minoru Yoshida
nesustodamas padarė 10 507 atsispaudimus. Vėliau atsisakyta Gineso
rekordų knygoje registruoti be poilsio padarytų atsispaudimų skaičių ir
priimdavo tik rekordus, pasiektus per 24 valandas su pertraukomis.
Naujausias rekordas – 46 001 atsispaudimas per 21 valandą ir 21 minutę,
kurį 1993 metais užregistravo amerikietis Charlesas Servizio.
Aptarkime ir prisitraukimus. Netgi vidutinio sportinio pasirengimo
vyrai dažniausiai gali padaryti tik 10-15 prisitraukimų. Tačiau 2014 metais
čekas Janas Karešas per 24 valandas prisitraukė 4654 kartus.
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 59
HOMEOSTAZĖS IŠŠŪKIS
Taigi šitaip kūnas reaguoja į fizinę veiklą. Tačiau kur kas mažiau
mokslininkai žino apie tai, kaip keičiasi smegenys reaguodamos į
psichinį krūvį. Vienas esminis kūno ir smegenų skirtumas yra tas, kad
suaugusiųjų smegenų ląstelės paprastai nesidalija ir naujos smegenų
ląstelės nesusiformuoja. Vis dėlto yra išimčių, pavyzdžiui, gali augti
nauji hipokampo neuronai. Tačiau smegenų pokyčius stimuliuojantis
psichinis krūvis, pavyzdžiui, regos lavinimas naudojant kontrastą,
dažniausiai smegenų neuronų augimo neskatina. Vis dėlto tokius tinklus
smegenys pertvarko kitais būdais – stiprinamos ar silpninamos įvairios
neuronų jungtys, atsiranda naujų jungčių ar nunyksta senos. Taip pat gali
pagausėti mielino, kuris sudaro nervinės ląstelės izoliacinį apvalkalą ir
paspartina nervinių impulsų perdavimą; mielinizacija nervinių impulsų
perdavimą gali pagreitinti netgi dešimt kartų. Nuo neuronų tinklų
priklauso mąstymas, atmintis, judesių kontrolė, jutiminių impulsų
interpretavimas ir visos kitos smegenų funkcijos, todėl persitvarkant
šiems tinklams ir spartėjant jų veikimui galima įgyti naujų gebėjimų –
skaityti laikraštį be akinių ar greitai rasti geriausią maršrutą nuo taško A
iki taško B.
Didesnė smegenų apkrova lemia reikšmingesnius jų pokyčius – tačiau
tik iki tam tikros ribos. Naujausi tyrimai atskleidė, kad įgūdžiai kur kas
veiksmingiau įgyjami skatinant struktūrinius smegenų pokyčius nei
tiesiog toliau lavinant išmoktus įgūdžius. Kita vertus, ilgai tempiant per
sunkią naštą gresia perdegimas, o mokymasis gali tapti neveiksmingas.
Kaip ir kūnas, smegenys sparčiausiai keičiasi tada, kai apkrova viršija
komforto zonos ribas, bet ne per daug.
SMEGENŲ FORMAVIMAS
laukus – nustatė, kurios smegenų dalys valdo tam tikrus pirštus. Tyrėjai
liesdavo skirtingus tiriamųjų pirštus ir stebėdavo, kurios smegenų dalys
reaguoja į kiekvieną prisilietimą. Jie nustatė, kad muzikantų kairę ranką
valdanti smegenų sritis buvo kur kas didesnė nei kitų tiriamųjų, o pirštus
valdančios smegenų sritys dydžiu pranoko įprastą sritį, valdančią delną.
Negana to, kuo anksčiau muzikantas buvo pradėjęs groti muzikos
instrumentu, tuo didesnė buvo atitinkama smegenų sritis. Kita vertus,
neaptikta jokio skirtumo tarp muzikantų ir kitų tiriamųjų smegenų dalių,
valdančių dešinės rankos pirštus.
Išvada aiški: daug metų mokantis groti styginiais muzikos ins-
trumentais pamažu plečiasi kairės rankos pirštus valdanti smegenų sritis
ir kartu lavinami šių pirštų valdymo įgūdžiai.
Per dvidešimtmetį po šio tyrimo kiti mokslininkai, toliau gilindamiesi
į jo rezultatus, aprašė daug būdų, kaip muzikinis ugdymas paveikia
smegenų struktūrą ir funkcijas. Pavyzdžiui, muzikantų smegenėlės –
judesių koordinacijai svarbi smegenų dalis – didesnės nei kitų žmonių ir
kuo ilgiau muzikos mokytasi, tuo smegenėlės didesnės. Be to, įvairiose
muzikantų smegenų žievės dalyse, įskaitant somatosensorinę (lytos ir
kitų pojūčių), viršutinę parietalinę (rankų sensorinių signalų įvesties) ir
premotorinę (judesių planavimo ir judesių erdvėje valdymo) sritis, yra
daugiau pilkosios medžiagos.
Nesimokius neurologijos atskirose smegenų srityse vykstantys
procesai gali gluminti, tačiau bendras vaizdas aiškus: muzikos
mokymasis įvairiais būdais keičia smegenų struktūrą ir funkcijas, todėl
tobulėja muzikos instrumento valdymas ir gebėjimai groti. Kitaip tariant,
veiksmingiausi mokymosi būdai ne tik padeda išmokti groti muzikos
instrumentu; bet ir didina gebėjimą groti. Taip mokantis keičiasi smegenų
dalis, kuri aktyvinama muzikuojant, taigi tam tikra prasme auga
muzikanto „talentas .
68 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
Nors kitose srityse neatlikta tiek šio pobūdžio mokslinių tyrimų kaip
muzikoje, kiekvienoje tirtoje srityje mokslininkai padarė panašias išvadas:
ilgai mokantis keičiasi su atitinkamų įgūdžių plėtra susijusios smegenų
sritys.
Kai kurie iš šių tyrimų buvo skirti vien intelektinių įgūdžių sričiai,
tokiai kaip matematiniai gebėjimai. Pavyzdžiui, matematikų galinėje
parietalinėje smegenų žievėje yra gerokai daugiau pilkosios medžiagos
palyginti su nematematikais, o nuo šios smegenų dalies kaip tik priklauso
matematikai svarbūs skaičiavimo ir objekto vizualizavimo erdvėje
gebėjimai. Neurologų dėmesį patraukė ir Alberto Einšteino smegenys.
Buvo aptikta, kad jo galinės parietalinės skiltelės dydis gerokai viršijo
vidurkį, o forma buvo neįprasta – tai leido daryti prielaidą, kad būtent ši
smegenų dalis nulėmė mokslininko abstraktaus matematinio mąstymo ge-
bėjimą. Ar gali būti, kad tokie žmonės kaip A. Einšteinas tiesiog gimė su
neįprastai išsivysčiusia galine parietaline skiltele, todėl turėjo įgimtą
matematinio mąstymo talentą? Galite taip manyti, tačiau mokslininkai,
tyrę matematikų ir kitų žmonių šios smegenų dalies dydžio skirtumus
nustatė, kad kuo ilgiau žmogus dirbo kaip matematikas, tuo daugiau turėjo
galinės parietalinės skiltelės pilkosios medžiagos. Todėl galima manyti,
kad ši smegenų dalis padidėjo dėl nuolatinio matematinio mąstymo, o ne
buvo didesnė nuo gimimo.
Daug tyrimų buvo skirta įgūdžiams, kurie yra kartu ir protiniai, ir
fiziniai, pavyzdžiui, muzikavimo įgūdžiams. Viename iš naujausiųjų,
tiriant sklandytuvų pilotų smegenis, nustatyta, kad pilotai turėjo daugiau
pilkosios medžiagos keliose skirtingose smegenų žievės dalyse, įskaitant
kairiąją ventralinę premotorinę ir priekinę juostinę sritis, taip pat
papildomą regos sritį, palyginti su kitais žmonėmis. Pasirodo, nuo šių
sričių priklauso tokia veikla kaip mokymasis valdyti sklandytuvo
vairalazdę derinant skrydžio
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 69
būtų įgijęs mokydamasis nuo vaikystės. Šių padarinių kol kas dar niekas
negali išsamiai paaiškinti, tačiau apskritai žinoma, kad kuo daugiau
baltosios medžiagos, tuo greičiau perduodami nerviniai impulsai. Todėl
tikėtina, kad mokydamasis groti pianinu vaikas įgyja tam tikrų
neurologinių pranašumų, kurių negalėtų įgyti suaugusysis.
Be to, paminėtina, kad tam tikros smegenų dalies vystymasis
nuosekliai mokantis turi savo kainą: daugeliu atvejų nepaprastai
ištobulinus vienus įgūdžius ar gebėjimus, regis, kitų sričių įgūdžiai šiek
tiek nunyksta. Ko gero, tinkamiausią pavyzdį galime rasti E. Maguire
Londono taksi vairuotojų tyrime. Ketvirtųjų metų pabaigoje, kai kursus
baigę tiriamieji įgijo taksi vairuotojo licencijas, o kiti buvo nutraukę
mokymą, mokslininkė tyrė jų atmintį dviem būdais. Vienu testu buvo
tikrinamos žinios apie įvairių Londono orientyrų vietas, ir licencijas įgiję
taksi vairuotojai jį atliko kur kas geriau už kitus. Tačiau antrą testą –
standartinį erdvinės atminties testą, kai reikia po trisdešimties minučių
atsiminti sudėtingą figūrą, – šie vairuotojai išlaikė gerokai blogiau nei
tiriamieji, niekada nesimokę vairuoti taksi ir nutraukę kursus. Abiejų
pastarųjų grupių rezultatai buvo panašūs. Ketverių metų laikotarpio
pradžioje šio visų trijų grupių atminties testo rezultatai buvo vienodai
geri, todėl vienintelis galimas paaiškinimas yra tas, kad besimokant
orientuotis Londono gatvėse busimųjų taksistų kitų rūšių atmintis
kažkodėl sumenko. Tikslios priežasties nežinome, bet, ko gero,
intensyviai mokantis lavėjo tik atitinkamos rūšies atmintis ir mažiau
smegenų pilkosios medžiagos liko kitų rūšių atminties įgūdžiams.
Galop pasakytina, kad mokantis įgytus psichikos ir kūno pokyčius
reikia nuolat palaikyti. Nustojus mokytis, jie pradeda nykti. Daug
mėnesių kosmose be gravitacijos praleidusiems kosmonautams grįžus į
Žemę sunku vaikščioti. Dėl kaulų lūžių ar
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 71
kur kas daugiau treniruotis nei dauguma nori, tačiau svarbu pabrėžti, kad
dėl žmogaus kūno adaptyvumo ir imlumo mokymui įmanoma įgyti net ir
tokių gebėjimų. Daugelis žmonių tokių nepaprastų fizinių galių neturi ne
dėl gabumų stokos, o todėl, kad juos tenkina esama homeostazės būsena
ir jie nesistengia atlikti nepatogios veiklos. Jie gyvena „vidutiniškame“
pasaulyje.
Tas pats pasakytina ir apie bet kokią protinę veiklą – ataskaitos
rašymą, automobilio vairavimą, mokyklinį ugdymą, organizacijos
valdymą, būsto pardavimą, smegenų chirurgiją ar kt. Išmokę atlikti
kasdienes užduotis, neretai daugiau nesiekiame. O tada dėl per mažo
krūvio nebegausėja pilkosios ir baltosios smegenų medžiagos ir smegenų
dalys nepersitvarko taip, kaip intensyviai mokantis groti smuiku ar
Londone vairuojant taksi. Tiesa, kaip tik tokių vidutiniškų pasiekimų
dažniausiai užtenka. „Vidutiniškai“ paprastai reiškia neblogai. Tačiau
atminkime, kad turime ir kitą pasirinkimą. Jei norite, galite pasiekti kur
kas daugiau.
Esminis skirtumas tarp tradicinio požiūrio į mokymąsi ir tikslingo ar
kryptingo mokymosi metodų yra tas, kad tradiciniais metodais nesiekiama
pakeisti homeostazės būsenos. Jie remiasi sąmoninga ar nesąmoninga
prielaida, kad mokymasis padeda atskleisti įgimtus gabumus ir galima
išugdyti tam tikrus gebėjimus ar įgūdžius nepažengus toli nuo komforto
zonos. Šiuo požiūriu mokymasis leidžia tik įgyvendinti prigimties
ribojamas galimybes, bet ne daugiau.
Tačiau kryptingo mokymosi tikslas yra ne tik įgyvendinti, bet ir kurti
savo galimybes, kad pasiektume tai, kas anksčiau buvo neįmanoma. Šiuo
atveju reikia keisti homeostazės būseną išeinant iš komforto zonos ir taip
verčiant savo smegenis arba kūną prisitaikyti prie patiriamų nepatogumų.
Tada mokymasis yra ne tik genų nulemto likimo išpildymo priemonė – tai
būdas valdyti savo likimą ir galimybes taip, kaip pasirenkate.
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 73
Psichinės reprezentacijos
1924 metų balandžio 27-osios popietę prieš pat antrą valandą rusų
didmeistris Alexandras Alechinas įsitaisė patogioje odinėje kėdėje
Niujorko viešbučio Hotel Alamac kambario priekyje ir pasiruošė žaisti
su 26 geriausiais vietos šachmatininkais. Varžovai sėdėjo už jo nugaros
prie dviejų ilgų stalų. Priešais kiekvieną plytėjo šachmatų lenta, ant
kurios jis turėjo žaisti su A. Alechinu. O šis nematė nė vienos lentos. Po
kiekvieno žaidėjo ėjimo A. Alechinas išgirsdavo garsiai skelbiamą
lentos numerį ir ėjimą, o tada pranešdavo savo ėjimą. Jį atlikdavo
pasiuntinys atitinkamoje lentoje.
A. Alechinas, be jokių užrašų ir kitų pagalbinių priemonių sekdamas
26 žaidimo partijas su 832 figūromis ir 1664 laukeliais, nė karto
nesutriko. Demonstracija užtruko 12 valandų su trumpa pietų pertrauka
ir po antros valandos nakties, baigęs paskutinę partiją, didmeistris buvo
laimėjęs šešiolika partijų, pralaimėjęs penkias, o dar penkias baigęs
lygiosiomis.
Tokios rungtynės vadinamos „šachmatais užrištomis akimis , kai
vienas ar abu varžovai negali matyti lentos ir turi žaisti iš atminties, net
jei niekas jiems akių neužriša. Meistrai šitaip rungiasi jau
76 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
ATSITIKTINAI IŠKILUSI
ŠACHMATŲ UŽRIŠTOMIS AKIMIS ŽVAIGŽDĖ
- Taip, – atsakė berniukas. – Duodu nukirsti žirgą, tada eina rikis ir...
laimi baltieji!
A. Alechinas susidomėjo šachmatais užrištomis akimis maždaug tuo
pačiu metu, kai pradėjo dalyvauti korespondencinių šachmatų
turnyruose. Pirmą kartą jį sudomino šachmatų užrištomis akimis
demonstracija 1902 metais, Maskvoje žaidžiant JAV šachmatų čem-
pionui Harry’iui Nelsonui Pillsbury’iui, kuris tada pasiekė pasaulio
rekordą vienu metu sužaisdamas 20 partijų. A. Alechinas vėliau pa-
sakojo, kad jo brolis Aleksejus buvo vienas iš čempiono varžovų, nors
išlikusiame rungtynių įraše nėra jokių ženklų, kad Aleksejus iš tikrųjų
būtų dalyvavęs. Vienaip ar kitaip, demonstracija jaunajam A. Alechinui
padarė didelį įspūdį ir po poros metų jis pats mėgino žaisti šachmatais
užrištomis akimis. Vėliau rašė, kad tai buvo tiesioginis jo įpročio galvoti
apie šachmatų padėtis klasėje padarinys. Iš pradžių jis piešdavo figūrų
padėtis ir ieškodavo geriausių ėjimų, bet paskui suprato, kad galėtų jas
nagrinėti ir be schemų, nes gali atsiminti visą šachmatų lentą ir
vaizduotėje bandyti įvairius ėjimus.
Ilgainiui A. Alechinas sugebėjo mintyse žaisti ištisas partijas
nežiūrėdamas į šachmatų lentą, o vėliau, sekdamas H. N. Pillsbury’iu,
pradėjo žaisti po kelias šachmatų užrištomis akimis partijas vienu metu.
Šešiolikos metų jau galėjo iš karto žaisti keturias ar penkias partijas,
tačiau, užuot tobulinęs šią techniką, jis visą dėmesį skyrė įprastų
šachmatų žaidimui. Tada suprato, kad daug dirbdamas galėtų tapti vienu
iš geriausių šachmatininkų pasaulyje. Tačiau A. Alechino, niekada
neabejojusio savo kaip šachmatininko gebėjimais, netenkino tikslas būti
„vienu iš geriausiųjų“. Jis troško tapti pačiu geriausiu šachmatininku –
pasaulio čempionu.
A. Alechinui nemažai pažengus šio tikslo link, prasidėjo Pirmasis
pasaulinis karas, kuris tapo kliūtimi, privertusią prisiminti šachmatus
užrištomis akimis. 1914 m. rugpjūčio pradžioje A. Alechinui ir daugeliui
kitų šachmatų meistrų dalyvaujant didžiajame
78 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
PSICHINĖS REPREZENTACIJOS
INFORMACIJOS ĮSISĄMONINIMAS
muzikantas, vos pažvelgęs į naujo kūrinio natas, jau žino, kaip jis skambės.
Jei prieš skaitydami šią knygą susipažinote su „kryptingo mokymosi“
samprata arba bendruoju mokymosi psichologijos kontekstu, turbūt lengviau
nei kiti skaitytojai įsisavinate ir šios knygos informaciją. Vienaip ar kitaip, ją
skaitydami ir apmąstydami aptariamas temas susikursite naujų psichinių
reprezentacijų, kurios vėliau padės suvokti kitus skaitomus tekstus šiomis
temomis.
ATSAKYMO PAIEŠKOS
PLANAVIMAS
Šis požiūris gana paplitęs ne tik tarp šeštokų, bet ir tarp daugelio
žmonių, neužsiimančių profesionaliu rašymu. Jų rašymo reprezentacija
paprasta ir tiesmuka: autorius, turintis temą, išdėsto įvairias atitinkamas
mintis, dažnai jas suskirstydamas pagal atitiktį ar svarbą, o kartais pagal
kategorijas ar kitą struktūrą. Šiek tiek sudėtingesnė reprezentacija yra tada,
kai tekstas pradedamas įžanga ir užbaigiamas išvada.
Rašymo mokovai elgiasi kitaip. Aptarkime, kaip su bendraautoriu
parašėme šią knygą. Pirmiausia sugalvojome jos paskirtį. Ką norime
pasakyti skaitytojams apie meistriškumą? Kokias idėjas ir koncepcijas
svarbu perteikti? Kaip knyga turėtų pakeisti skaitytojo
98 – ANDERS ERICSSON, ROBERT P00L
Auksinis standartas
IŠTOBULINTA SRITIS
Visiems, kurie smuiko muziką pažįsta tik tiek, kad girdėjo grojant
profesionalą, nelengva paaiškinti, kaip sunku šiuo instrumentu
112 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
Jau seniai žinoma, kad šie žinovai dažnai nevienodai vertina tą patį vyną,
o 2008 metų Journal of Wine Economics rašyta, kad vyno žinovai netgi
prieštarauja patys sau.
Nedidelės Kalifornijos vyninės savininkas Robertas Hodgsonas
metinio Kalifornijos vyno čempionato vyriausiajam teisėjui pasiūlė
atlikti eksperimentą. Šis čempionatas vyksta per Kalifornijos mugę, kur
kasmet pristatomi tūkstančiai vyno rūšių. Čempionato metu kiekvienas
teisėjas vienu metu degustuoja trisdešimt vyno rūšių. Vyno rūšys
nenurodomos, kad teisėjo sprendimas nepriklausytų nuo reputacijos ar
kitų veiksnių. R. Hodgsonas pasiūlė į šiuos trisdešimtukus įtraukti po tris
to paties vyno mėginius. Ar jie bus vertinami vienodai, ar skirtingai?
Vyriausiasis teisėjas sutiko, ir R. Hodgsonas šį eksperimentą atliko
per keturias muges, nuo 2005 iki 2008 metų. Paaiškėjo, kad tik keli
teisėjai visus tris mėginius įvertino vienodai. Dažniausiai įverčiai skyrėsi
maždaug keturiais balais, pavyzdžiui, vienas mėginys įvertintas 91, kitas
to paties vyno mėginys – 87, o trečias – 83. Tai reikšmingas skirtumas:
91 balo vynas laikomas geru ir vertu didžiausios kainos, o 87 balai
skiriami vidutiniam vynui. Kai kurie teisėjai vieną mėginį laikė vertu
aukso medalio, o kitam būtų skyrę bronzos medalį arba jokio medalio.
Visais metais vieni teisėjai vertino nuosekliau už kitus, tačiau palyginus
visų ketverių metų rezultatus paaiškėjo, kad tie patys teisėjai vienais
metais visus tris mėginius vertino vienodai, o kitais metais – jau ne. Nė
vienam teisėjui nepavyko visada visų trijų mėginių įvertinti vienodai,
nors tarp jų buvo someljė, vyno kritikų, vyndarių, vyno konsultantų ir
pirkėjų.
Mokslo tyrimais įrodyta, kad daugelio sričių „ekspertų“ pasiekimai
nėra neabejotinai geresni nei kitų mažiau vertinamų tos pačios profesijos
atstovų ar netgi atitinkamo pasirengimo neturinčių žmonių. Psichologas
Robynas Dawesas garsioje knygoje „Kortų
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 127
keiskite. Kuo geriau sugebate pritaikyti mokymosi metodą taip, kad jis
padėtų sekti geriausių mokovų pėdomis, tuo mokymasis
veiksmingesnis.
Galop atminkite: jei tik įmanoma, beveik visada geriausia mokytis
su puikiu treneriu ar mokytoju. Sumanus mokytojas gebės parinkti
veiksmingą mokymosi režimą ir jį pritaikyti asmeniniams poreikiams.
Darbas su geru mokytoju ypač svarbus tokiose srityse kaip muzikos
atlikimas ar baletas, kur meistriškumo siekiama daugiau kaip dešimtį
metų, o įgūdžiai ugdomi pakopomis ir nauji pasiekimai dažnai priklauso
nuo anksčiau įgytų įgūdžių. Sumanus mokytojas padės mokiniui įgyti
tinkamus pagrindus ir toliau nuosekliai ugdyti kitus reikiamus įgūdžius.
Pavyzdžiui, mokantis groti fortepijonu svarbu iš pradžių išmokti
taisyklingos pirštuotės. Nors ir įmanoma paprastesnius kūrinius atlikti
nesilaikant šių taisyklių, tačiau norint groti sudėtingesnius kūrinius
būtini tinkami įgūdžiai. Patyręs mokytojas tai žino, tačiau netgi
labiausiai motyvuotas mokinys pats vienas šių subtilybių neperprastų.
Be to, geras mokytojas suteiks veiksmingą grįžtamąjį ryšį, kurio
kitais būdais negausite. Veiksmingas grįžtamasis ryšys – tai ne tik
nurodymas, kas atlikta teisingai, o kas – klaidingai. Pavyzdžiui, geras
matematikos mokytojas atsižvelgia ne vien į uždavinio sprendimą, o
atkreipia dėmesį ir į tai, kaip mokinys uždavinį išsprendė naudodamasis
psichinėmis reprezentacijomis. Prireikus mokytojas pataria, kaip
sprendžiant uždavinį mąstyti veiksmingiau.
o tada įvertinti jų pasiekimus. Mūsų tyrimas atskleidė tik tiek, kad tarp
pažangių studentų, kurių pasiekimai leido įstoti į Berlyno muzikos
akademiją, geriausieji vidutiniškai buvo savarankiškai mokęsi kur kas
daugiau laiko nei geresnieji studentai, geresnieji ir geriausieji
savarankiškoms pratyboms skyrė daugiau laiko už muzikos pedagogikos
studentus.
Klausimas, ar įmanoma tapti pasirinktos srities mokovu praktiškai
pasimokius tam tikrą numatytą laiką, vis dar neatsakytas; jį
panagrinėsime kitame skyriuje. Tačiau minėtame tyrime nebuvo nė
užuominos, kuria remiantis būtų galima taip manyti.
Visgi dėl vieno dalyko M. Gladwellas neklydo ir tai būtinai reikia
paminėti: norint pasiekti aukštumų pažangioje srityje, turinčioje ilgą
pasiekimų istoriją, būtina įtemptai dirbti daug metų – nebūtinai dešimt
tūkstančių valandų, bet būtinai ilgai.
Tuo įsitikinome, aptardami šachmatų ir smuiko muzikos sritis, tačiau
ir kitas sritis tyrę mokslininkai gavo panašias išvadas. Dažniausiai
rašytojai ir poetai rašo daugiau kaip dešimtmetį, kol pavyksta sukurti
geriausią kūrinį, mokslininkai dažniausiai paskelbia savo svarbiausius
darbus praėjus maždaug dešimtmečiui po pirmųjų publikacijų,
neįskaitant metų, kuriuos jie praleidžia rengdami pirmąjį tyrimą.
Psichologas Johnas R. Hayesas išsiaiškino, kad kompozitorius sukuria
iš tiesų puikų kūrinį vidutiniškai per dvidešimtmetį nuo tada, kai pradėjo
mokytis muzikos, ir šis tarpsnis paprastai nebūna trumpesnis kaip dešimt
metų. M. Gladwello dešimties tūkstančių valandų taisyklė įtaigiu,
įsimintinu būdu atspindi šio reiškinio esmę – norint užkopti iki
pasaulinės šlovės aukštumų, daugelyje sričių būtina įtemptai dirbti daug
metų.
Kita vertus, pabrėždami tai, ko reikia norint pasiekti pasaulinės
šlovės tokiose konkurencingose srityse kaip muzika, šachmatai ar
mokslo tyrimai, kol kas nepaminėjome, mano nuomone, svarbesnės
pamokos, gautos remiantis smuiko specialybės studentų
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 135
Kryptingo mokymosi
principai darbe
mokovus ir patobulinti kitų specialistų įgūdžius taip, kad jie priartėtų prie
aukščiausio lygmens. Siekiant šio tikslo įmanoma kartu didinti visos
organizacijos ar profesijos pasiekimus.
šios veiklos poveikio pažangai, nes tokios vienintelės sesijos nauda būtų
nereikšminga. Tačiau jei įmonė šią priemonę per darbuotojų susirinkimus
taiko nuolat, darbuotojai gali nuosekliai tobulinti įvairius įgūdžius.
Šį procesą Artas padėjo įdiegti įvairiose įmonėse nuo Fortune 500
korporacijų iki vidutinio dydžio regioninių bendrovių. Viena iš jų – ledų
gamintoja „Blue Bunny“ – šį metodą dar pritaikė sau. Jos regiono
pardavimo vadybininkai reguliariai lanko savo įmonės svarbiausius
klientus – maisto parduotuvių tinklus ir kitas daug ledų gaminių
parduodančias įmones – šie regiono pardavimo vadybininkai keletą kartų
per metus susitinka su vyresniaisiais bendrovės pardavimo vadybininkais
aptarti būsimų susitikimų su klientais strategijos. Anksčiau šie aptarimai
būdavo skirti pardavimams planuoti, tačiau bendrovė sumanė juos
pritaikyti ir pratyboms. Sprendžiant sudėtingiausias artėjančių susitikimų
su klientais problemas, per aptarimą atliekamos vaidmenų žaidimo
pratybos – regiono pardavimo vadybininkas atlieka pristatymą kolegai,
vaidinančiam svarbų klientą. Baigusį pristatymą regiono pardavimų
vadybininką vertina kiti vadybininkai pasakydami, kas buvo gerai ir ką
reikia keisti ar tobulinti. Katą dieną vadybininkas atlieka pristatymą dar
kartą ir vėl gauna grįžtamąjį ryšį. Abu seminarai įrašomi, kad
vadybininkai galėtų juos peržiūrėti. Taigi jų klientas išvys jau patobulintą
ir nušlifuotą pristatymą, koks kitaip nebūtų parengtas.
Vienas mokymosi atliekant darbą pranašumų yra tas, kad mokymasis
ir mąstymas apie tai tampa įpročiu. Supratę nuolatinio mokymosi svarbą
ir pamatę, kaip gali patobulėti, darbuotojai patys ieško progų kasdieniu
darbu pasinaudoti kaip pratybomis. Galų gale mokymasis tampa įprasta
darbo dienos dalimi. Jei jis taikomas kaip numatyta, rezultatas yra visiškai
pasikeitęs požiūris palyginti su įprastu: darbo diena skiriama tik darbui,
146 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
ŽINIOS AR ĮGŪDŽIAI
mažą pjūvį, kuris gali būti toliau nuo operuojamo organo. Prireikė naujų
metodų, kurie iš esmės skyrėsi nuo tradicinės chirurgijos būdų, tačiau
išliko bendra prielaida, kad patyrę chirurgai gana greitai sugebės
įsisavinti šį metodą ir papildomai nesimokę. Juk jie esą turi pakankamai
žinių šiai procedūrai atlikti. Tačiau medicinos tyrėjai, palyginę gerokai
patyrusių ir besimokančių chirurgų išmokimo kreives, nenustatė jokių
laparoskopinės chirurgijos technikos įsisavinimo ir komplikacijų
sumažinimo skirtumų tarp šių grupių.
Kitaip tariant, nei gilesnės tradicinės chirurgijos žinios, nei patirtis
patyrusiems chirurgams nesuteikė jokio pranašumo tobulinant
laparoskopinės chirurgijos įgūdžius. Paaiškėjo, kad šiuos įgūdžius reikia
įgyti atskirai. Dėl šių išvadų chirurgai, norintys atlikti laparoskopines
procedūras, dabar specialiai mokomi prižiūrint laparoskopinės
chirurgijos specialistams ir turi išlaikyti atitinkamų įgūdžių patikrinimą.
Žinių pranašumas prieš įgūdžius tradiciškai pabrėžiamas ne tik
medicinoje. Situacija yra panaši ir daugelyje kitų profesinio ugdymo
sričių, pavyzdžiui, teisėje ar versle. Dažniausiai specialistų rengimo
programose daugiausia dėmesio skiria žinioms, nes jų lengviau išmokyti
nei įgūdžių ir jas nesunku patikrinti egzaminais. Apskritai, manoma, kad
turint žinių, reikiamų įgūdžių galima įgyti palyginti lengvai. Viena iš šio
požiūrio pasekmių yra ta, kad koledžo absolventai, atėję į darbą, dažnai
suvokia, kad teks dar ilgai mokytis, kol įgis darbui reikalingų įgūdžių.
Kita – daugelyje profesinių sričių kvalifikacijos tobulinimas ne daugiau
padeda specialistams tobulinti įgūdžius nei medicinoje, o dažniausiai net
dar mažiau. Vėlgi, vyrauja prielaida, kad pasiekimų kokybė priklauso
nuo patirties.
Kaip ir daugelyje situacijų, sugalvoję tinkamą klausimą esame jau
pusiaukelėje iki teisingo atsakymo. Norint pagerinti verslo ir
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 159
„Top Gun“ ir Arto Turocko darbai atskleidė, kad yra būdų greitai
pritaikyti kryptingo mokymosi principus siekiant tobulinti profesinius
įgūdžius. Tačiau ilguoju laikotarpiu, mano požiūriu, geriausia būtų
sukurti įgūdžiams tobulinti skirtas mokymo programas, kurios papildytų
arba visiškai pakeistų žiniomis pagrįstus metodus, daugelyje sričių dabar
laikomus norma.
Vadovaudamiesi šia strategija pripažįstame, kad reikėtų išmokyti ne
žinių, o atitinkamos veiklos įgūdžių ir ypač tokių, kurie kiekvienam
specialistui leistų pasiekti kuo geresnių rezultatų, panašių į iškiliausius
srities pasiekimus, nes, šiaip ar taip, svarbiausia yra tai, ką žmonės sugeba
atlikti.
Nuo 2003 metų dirbu su medicinos specialistais, norėdamas parodyti,
kaip kryptingas mokymasis padeda ugdyti gydytojų kasdieniam darbui
svarbius įgūdžius. Perėjimas prie šio mokymo modelio būtų paradigmos
pokytis, ypač naudingas gydytojų kvalifikacijos tobulinimui ir,
galiausiai, pacientų sveikatai. Vieno patikimo tyrimo metu Johnas
Birkmeyeris su kolegomis grupės Mičigano bariatrijos chirurgų paprašė
pateikti vaizdo įrašų su tipiniais laparoskopinės skrandžio apylankos
operacijos pavyzdžiais. Tada, remdamiesi įrašais, ekspertai anonimiškai
vertino chirurgų techninius įgūdžius. Mums svarbi šio tyrimo išvada
buvo ta, kad nuo chirurgų techninių įgūdžių skirtumų labai priklausė
pacientų būklė – labiau įgudusių specialistų pacientai patyrė mažiau
komplikacijų ir mirčių. Vadinasi, mažiau įgudusiems chirurgams
padedant tobulinti įgūdžius, nauda pacientams galėtų būti didesnė.
Remiantis šia išvada, buvo sukurtas projektas,
160 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
Kryptingo mokymosi
principai kasdienybėje
mokiniais ar net juos pakalbinkite. Kaip jiems sekasi? Kiek naudos gavo
jie iš to mokytojo? Kokie jų atsiliepimai apie jį? Geriausia apklausti tuos
mokinius, kurie su šiuo mokytoju pradėjo dirbti būdami maždaug tokio
pat lygio kaip jūs, nes galite tikėtis panašaus rezultato. Geriausiu atveju
susiraskite panašaus amžiaus ir patirties mokinių. Kartais mokytojas
puikiai dirba su vaikais ir paaugliais, tačiau turi mažiau suaugusiųjų
mokymo patirties ir žinių.
Vertindami mokytojo reputaciją, atsižvelkite ir į subjektyvios
nuomonės trūkumus. Tai ypač būdinga reitingams internete, nes
dažniausiai jie atspindi mokytojo asmeninį žavesį ar mokinių palankumą,
o ne mokymo veiksmingumą. Skaitydami atsiliepimus apie mokymą,
nepaisykite nuomonių apie tai, kaip smagu jo pamokose, o ieškokite, kad
būtų išsamiai aprašoma mokinių padaryta pažanga ir įveikti sunkumai.
Ypač svarbu pasidomėti būsimo mokytojo pateikiamomis praktinėmis
užduotimis. Nesvarbu, kiek pamokų per savaitę lankysite, daugiausia
pastangų teks skirti savarankiškoms pratyboms atliekant mokytojo skirtas
užduotis. Jūsų mokytojas per pamokas turėtų ne tik užduoti pratybas, bet
ir kuo daugiau jums patarti, kaip mokytis, t. y. nurodyti, į ką turite
atkreipti dėmesį, kokias klaidas darote ir kaip atpažinti gerus pasiekimus.
Atminkite: vienas iš svarbiausių mokytojo uždavinių – padėti jums
susikurti psichines reprezentacijas, leidžiančias patiems stebėti ir
tobulinti savo pasiekimus.
Danas McLaughlinas „Dano plane“ siūlo gerą – jei ne kraštutinį –
patarimą, kaip naudotis mokytoju. Danas, skaitydamas apie kryptingą
mokymąsi, įsisavino daug su tuo susijusių patarimų, todėl iš pat pradžių
suvokė asmeninio mokytojo svarbą. Prieš pradėdamas treniruotis,
pasirinko tris specialistus: golfo trenerį, jėgos ir bendro fizinio parengimo
trenerį bei dietologą.
Vėlesnė Dano patirtis pagrindžia vieną paskutinių patarimų dėl
mokytojo: gali prireikti jį keisti, nes keičiatės ir patys. Keletą metų
172 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
SUSITELKIMAS
grupėje. Tada jis vėl ėmė abejoti savo galimybėmis teisingai įsiminti
daugiau skaitmenų grupių. Su Billu nusprendėme parinkti jam sekas,
dešimčia ar daugiau skaitmenų ilgesnes, nei jis kada nors buvo įveikęs.
Savo nuostabai, jis įsiminė daugumą skaitmenų, netgi iš viso daugiau nei
kada nors anksčiau, nors ir ne viską teisingai. Tada įsitikino, kad
įmanoma įsiminti ir ilgesnes skaitmenų sekas, o šio sunkumo priežastis
buvo ne pasiekta atminties riba, o tai, kad supainiodavo vieną ar dvi sekos
skaitmenų grupes. Dėmesingiau koduodamas skaitmenų sekas ilgalaikėje
atmintyje, pagaliau plynaukštę perėjo.
Tai, ką sužinojome iš Steve’o patirties, tinka kiekvienam, priėjusiam
plynaukštę: geriausias būdas ją įveikti yra pakeisti iššūkį smegenims ar
kūnui. Pavyzdžiui, kultūristai galėtų pakeisti pratimus, padidinti ar
sumažinti keliamą svorį, kartojimų skaičių ar pakeisti treniruočių režimą.
Tiesą sakant, daugumos treniruotėms įvairovė ir taip būdinga ir jie
plynaukštėje neįstringa. Tuo pačiu principu pagrįstas bet koks priešinis
įgūdžių perkėlimas – kaitaliojami skirtingų tipų pratimai, padedantys
nuolat keisti apkrovą.
Tačiau kartais atrodo, kad įstrigote, nors išbandėte viską, kas tik atėjo
į galvą. Kai Joshas į mane kreipėsi pagalbos dėl kortų įsiminimo,
papasakojau jam apie tai, kas padėjo Steve’ui, ir aptarėme šios sėkmės
priežastis.
Be to, kalbėjomės apie teksto rinkimą. Žmonės, besimokantys rinkti
tekstą klasikiniu dešimties pirštų metodu, kai kiekvienam pirštui
priskiriami tam tikri klavišai, galų gale pasiekia tam tikrą patogų greitį,
kai gali surinkti apie trisdešimt ar keturiasdešimt žodžių per minutę su
ganėtinai nedaug klaidų. Tai jų plynaukštė.
Teksto rinkimo mokytojai šiai plynaukštei įveikti taiko nusistovėjusį
metodą. Daugelis mašininkų teksto rinkimą gali paspartinti 10—20
procentų tiesiog susikaupdami ir skubėdami. Bėda ta, kad
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 185
MOTYVACIJOS IŠLAIKYMAS
laiką taip, kad tuo metu neturėtų jokių kitų reikalų. Taip jie įgijo įprotį ir
pareigos jausmą, todėl lengviau atsispirdavo pagundai vietoj pratybų
užsiimti kita veikla. Geriausieji ir geresnieji studentai miegodavo
vidutiniškai penkiomis valandomis daugiau per savaitę nei gerieji –
dažniausiai numigdavo ir dieną po pietų. Visi tyrime dalyvavę studentai
– gerieji, geresnieji ir geriausieji – laisvalaikio veiklai skirdavo maždaug
vienodai laiko, tačiau geriausieji tiksliau apskaičiuodavo, kiek turės
laisvalaikio. Tai rodo, kad jie labiau stengdavosi planuoti laiką. Geras
laiko planavimas leidžia išvengti daugelio dalykų, kurie trukdytų lavintis
trumpiau nei norite.
Apskritai, numatykite visas kliūtis, galinčias trukdyti mokytis, ir
raskite būdų jų įtakai sumažinti. Jei tikėtina, kad jus blaškys išmanusis
telefonas, išjunkite. Dar geriau būtų išjungti ir palikti jį kitame
kambaryje. Jei nesate vyturys ir jums sunku dirbti rytą, pratyboms
skirkite vėlesnį laiką, kad nejustumėte didelio kūno pasipriešinimo.
Pastebėjau, kad kai kurie žmonės, kuriems sunku susikaupti ryte, miega
nepakankamai. Geriausiu atveju turėtumėte pabusti patys (be žadintuvo)
ir jaustis žvaliai. Kitaip galbūt verta anksčiau eiti miegoti. Kiekvieno iš
minėtų veiksnių įtaka gali būti menka, tačiau susidėjus keliems iš karto
jų poveikis didėja.
Tam, kad tikslingas ar kryptingas mokymasis būtų veiksmingas,
reikia išeiti iš komforto zonos ir susikaupti, tačiau tokia įtempta veikla
vargina. Iškilūs mokovai pasitelkia dvi priemones, iš pažiūros
nesusijusias su motyvacija. Pirma, jie palaiko gerą fizinę formą –
pakankamai miega ir rūpinasi sveikata. Pavargus ar sergant kur kas
sunkiau susikaupti ir laikytis numatyto režimo. Kaip jau minėjau
ketvirtame skyriuje, smuiko studentai pasirūpindavo, kad kas naktį gerai
išsimiegotų, o daugelis iš jų, rytą pasimokę, po pietų nusnūsdavo. Antra,
pratybos turėtų trukti apie valandą. Ilgiau neįmanoma išlaikyti sutelkto
dėmesio, o pradžioje veikiausiai nė
192 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
Be to, nuolat laipioja kalnuose. Pero gyvenimo tikslas, kaip jis rašė, yra
„išmintis ir gyvybingumas“.
Vėl turime prisiminti Benjaminą Frankliną. Jaunas jis domėjosi
įvairia protine veikla – filosofija, tiksliaisiais mokslais, atradimais,
rašymu, menu ir kt., taip pat norėjo tobulintis šiose srityse. Todėl
būdamas dvidešimt vienų Filadelfijoje subūrė saviugdai skirtą
vienuolikos įdomiausių intelektualų klubą, kurį pavadino „Junto“.
Klubo nariai susitikdavo kiekvieną penktadienio vakarą ir skatindavo
vieni kitus domėtis įvairiomis intelektualinėmis problemomis.
Kiekvienas narys vakarui turėjo paruošti bent vieną įdomią pokalbio
temą – apie moralę, politiką ar mokslą. Temos, dažniausiai
formuluojamos kaip klausimai, turėjo būti aptariamos grupėje
„vadovaujantis nuoširdaus tiesos troškimo dvasia, nepasiduodant
polinkiui ginčytis ir siekti pergalės prieš kitus.“ Kad diskusija būtų
atvira ir pagrįsta bendradarbiavimu, „Junto“ taisyklėmis buvo griežtai
draudžiama prieštarauti kitiems nariams ar primesti savo nuomonę. Be
to, kartą per tris mėnesius kiekvienas narys parašydavo esė bet kokia
tema ir perskaitydavo grupei, o tada visi diskutuodavo.
Vienas iš klubo tikslų buvo skatinti narius domėtis intelektualiomis
nūdienos problemomis. Sukūręs klubą B. Franklinas ne tik turėjo
galimybę nuolat bendrauti su kai kuriais įdomiausiais miestiečiais, bet
ir įgijo papildomos motyvacijos prireikus gilintis į rūpimas temas.
Žinodamas, kad kiekvieną savaitę reikia sugalvoti bent vieną įdomų
klausimą ir teks atsakyti į kitų klausimus, jautė didesnį poreikį skaityti
ir apmąstyti naujausias aktualias savo meto mokslo, politikos ir
filosofijos problemas.
Šį metodą galima pritaikyti kone bet kurioje srityje: suburkite vienu
dalyku besidominčių žmonių grupę ar prisijunkite prie esamos grupės ir
šia bendryste, bendrais uždaviniais naudokitės kaip papildoma
motyvacija siekdami savo tikslų. Šia idėja yra pagrįstos
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 197
Kelias
ypatingų pasiekimų link
moters titulo taip pat kaip vyrai. (Anksčiau didmeistrės vardą buvo
iškovojusios dar dvi moterys, laimėjusios tik moterų pasaulio
čempionatus.) Tačiau Susana nebuvo nepralenkiama.
Antroji duktė Sofia taip pat stebėtinai daug pasiekė šachmatų srityje.
Turbūt labiausiai sužibėjo keturiolikos metų, laimėjusi Romos turnyrą, kur
dalyvavo keletas žymių didmeistrių vyrų. Laimėjusi aštuonias iš devynių
partijų, o devintąją sužaidusi lygiosiomis, šiame turnyre ji pelnė 2735
taškus, o tai vienas didžiausių šachmatininkų rezultatų tiek tarp vyrų, tiek
ir tarp moterų. Šios varžybos vyko 1989 metais, tačiau šachmatų pasaulyje
iki šiol kalbama apie „Romos paėmimą“. Nors didžiausias Sofios
šachmatų reitingas buvo 2540, gerokai viršijantis 2500 didmeistrio normą,
ir ji puikiai pasirodydavo oficialiose varžybose, didmeistrio titulo ji
niekada negavo. Matyt, tai priklausė ne tiek nuo šachmatininkės
meistriškumo, kiek nuo politinių sprendimų. (Kaip ir seserys, Sofia
niekada nesistengė įtikti vyrų šachmatininkų organizacijoms.) Vienu metu
Sofia buvo šešta tarp geriausių pasaulio šachmatininkių, tačiau palyginti
su seserimis ją galima laikyti silpnesne.
Karūnos deimantas buvo Judita. Penkiolikos metų ji tapo didmeistre ir
iki to laiko buvo jauniausia iš šachmatininkų – vyrų ir moterų, – pasiekusių
šį lygį. 25 metus ji išlaikė geriausios pasaulio šachmatininkės moters titulą,
kol 2014 metais baigė šachmatų karjerą. Vienu metu ji buvo aštunta tarp
geriausių pasaulio šachmatininkų – vyrų ir moterų, o 2005 metais tapo pir-
mąja ir iki šiol vienintele moterimi, dalyvavusia pasaulio šachmatų
čempionate.
Akivaizdu, kad seserys Polgár buvo mokovės. Kiekviena iš jų iškilo
tarp savo srities geriausiųjų, kurių pasiekimai įvertinami labai objektyviai.
Šachmatininko rezultatų vertinimas nepriklauso nuo individualaus stiliaus,
išsilavinimo ar profesinės
204 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
PRADŽIA
pasitenkinimas dėl įgytų įgūdžių, ypač kai tokius pasiekimus įvertina tėvai.
Vos vaikas išmoksta lazda pataikyti į kamuolį, pianinu sugroja paprastą
melodiją ar suskaičiuoja kartoninėje dėžėje sudėtus kiaušinius, toks
pasiekimas žadina pasididžiavimą ir yra akstinas siekti dar daugiau.
B. Bloomas su kolegomis nustatė, kad daugelis tirtų mokovų nurodė
tam tikrus savo tėvų interesus. Tėvų, kurie buvo muzikantai ar bent
aistringi muzikos klausytojai, vaikai dažnai taip pat susidomėdavo muzika,
nes taip galėjo leisti laiką su tėvais ir užsiimti bendrais pomėgiais.
Tas pats pasakytina apie tėvus – sporto gerbėjus. Mokslininkų –
matematikų ar neurologų – tėvai mėgo su vaikais kalbėtis mokslo temomis
ir pabrėždavo mokymosi ir mokyklos svarbą. Šitaip tėvai – bent jau tų
vaikų, kurie tampa mokovais, – formuoja savo vaikų interesus. B. Bloomas
nenurodė nė vieno atvejo, kuris būtų toks kaip Polgárų – kai tėvai
sąmoningai skatina vaikus tobulintis tam tikroje srityje, tačiau tai ir
nebūtina. Tėvai motyvuoja vaikus domėtis panašiais dalykais tiesiog
artimai su jais bendraudami.
Siame etape vaikai nelinkę savarankiškai mokytis, tai daryti jie įpranta
vėliau, bet daugelis mielai įsitraukia į žaidimus, kurie iš dalies yra
ugdomoji veikla. Puikus pavyzdys yra Mario Lemieux, kuris laikomas
vienu geriausių visų laikų ledo ritulio žaidėjų. Kartu su dviem
vyresniaisiais broliais, Alainu ir Richardu, jie dažnai eidavo į namo rūsį ir
čiuožinėdavo grindimis vienomis kojinėmis kaip ledo čiuožykloje,
mediniais šaukštais mušinėdami butelio kamštelį. Kitas pavyzdys –
barjerininkas Davidas Hemery’is, vienas geriausių britų sportininkų,
vaikystėje žaisdamas dažnai varžydavosi su pačiu savimi ir šitaip nuolat
tobulino įgūdžius.
Per Kalėdas dovanų gavęs šokynę, jis sukrovė telefonų knygų stirtas,
kad galėtų šokinėti per kliūtis. Nors nė vienas mano
208 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
ĮSIPAREIGOJIMAS
PIRMTAKAI
šiame etape savo mokytojus jau pranoko. Svarbiausia tai, kad iš mokytojų
jie išmoko tobulėti savarankiškai. Be to, mokytojai padėjo jiems susikurti
psichines reprezentacijas, kad jie galėtų įsivertinti rezultatus, išsiaiškinti
trūkumus ir jų šalinimo būdus. Kaip tik tokios psichinės reprezentacijos –
nuolat tobulinamos ir tikslinamos – ir veda link tobulumo.
Šį procesą galima įsivaizduoti kaip laiptų statymą. Užlipus ant
aukščiausios pakopos galima sumontuoti dar vieną pakopą, pasilypėjus ant
jos – dar aukštesnę ir t. t. Pasiekę savo srities galimybių ribą, galite tiksliai
nežinoti tolesnės pažangos krypties, tačiau nutuokiate apie galutinį tikslą.
Be to, skyrėte daug laiko šiems laiptams statyti, todėl gerai įsivaizduojate,
ką reiškia pridėti dar vieną pakopą. Tiriant, kaip bet kurios srities kūry-
bingi genijai – mokslininkai, dailininkai, muzikai, sportininkai ir kt. –
atranda naujoves, nustatyta, kad visada tai yra ilgas, lėtas bandymų
procesas. Kartais šie pirmtakai turi numatę konkrečius tikslus, bet iš
pradžių nežino, kaip tai įgyvendinti. Pavyzdžiui, dailininkas, norintis
sukurti tam tikrą vizualinį efektą, išbando daug įvairių metodų, kol randa
tinkamą. Kartais kūrėjas net nesuvokia krypties, tik žino spręstiną
problemą ar taisytiną situaciją, pavyzdžiui, matematikas, siekdamas
įrodyti sudėtingą teoremą, išbando įvarius metodus vadovaudamasis
sėkminga patirtimi. Tai nuoseklia raida pagrįstas procesas, kuriame nėra
didelių šuolių, kaip gali pasirodyti su sritimi išsamiai nesusipažinusiems
prašalaičiams. Net ir netikėti atradimai neįmanomi be laipsniškos
pažangos, kuria sukuriamas pakankamas pagrindas.
Be to, įvairių sričių, ypač mokslo, sėkmingiausių kūrybingų žmonių
tyrimai atskleidžia, kad kūrybingumas yra neatsiejamas nuo sunkaus darbo
ir gebėjimo sutelkti dėmesį ilgam laikotarpiui – būtent tai yra kryptingo
mokymosi bruožai, nuo kurių visų pirma priklauso ypatingi gabumai.
Pavyzdžiui, Nobelio
226 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
Ką galima pasakyti
apie įgimtą talentą
PAGANINIO MAGIJA
nesimokę. Jei tokie talentai egzistuotų, turėtų būti bent keletas žmonių su
įgimtais gebėjimais atlikti tam tikrus dalykus, kurių daugiau niekas
negalėtų padaryti.
Atsitiko taip, kad tokių vunderkindų istorijų tyrinėjimas tapo mano
pomėgiu, ir galiu pagrįstai teigti neaptikęs nė vieno įtikinamo atvejo, kai
ypatingi gebėjimai būtų ištobulinti be intensyvaus ilgalaikio darbo. Mano
požiūris į vunderkindus iš esmės sutampa su požiūriu į mokovus. Užduodu
du paprastus klausimus. Koks tai talentas? Kokiais mokymo metodais
galima jį ištobulinti? Per trisdešimt tiriamojo darbo metų neaptikau jokio
gebėjimo, kurio nebūtų galima paaiškinti atsakant į šiuos du klausimus.
Neva įgimto talento pavyzdžių pastebėta kur kas daugiau nei galėčiau
jų aprėpti šioje knygoje, pagaliau, ne toks yra jos tikslas. Tačiau
apžvelgsime keletą atvejų, norėdami atskleisti, kad iš pažiūros stebuklingi
gebėjimai greitai pasirodo kur kas labiau tikėtini pažvelgus į juos pro
kryptingo mokymosi prizmę.
MOZARTO LEGENDA
Jau daugiau kaip 250 metų praėjo nuo W. A. Mozarto gimimo, tačiau
jis tebelaikomas neginčijamu mįslingo talento pavyzdžiu. Jis nuo
mažumės išsiskyrė tokiais pasiekimais, kurių, regis, neįmanoma paaiškinti
niekaip kitaip, kaip tik įgimtu ypatingu talentu.
Iš istorinių šaltinių žinome, kad dar mažas W. A. Mozartas, grojantis
klavesinu, klavikordu ir smuiku, žavėjo Europos klausytojus. Vos šešerių
metų Wolfgangas pradėjo koncertines kelerių metų keliones po Europos
šalis, kur jį su seserimi veždavosi tėvas. Visi trys Mozartai – Wolfgangas,
tėvas Leopoldas ir sesuo Maria Anna – koncertuodavo Miuncheno,
Vienos, Prahos, Manheimo, Paryžiaus, Londono, Ciuricho ir daugelio kitų
miestų
234 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
STEBUKLINGASIS ŠUOLININKAS
SAVANTAI
NEGABŪS ŽMONĖS
bendra tai, kad tiriant ypatingus gabumus visada paaiškėja, jog jie buvo
išugdyti dideliu įdirbiu. Ypatingų gabumų žmonės ir savantai nepatvirtina
hipotezės, kad žmonės turi įgimtų vienos ar kitos srities gabumų.
Tačiau ką galima pasakyti apie priešingą atvejį? Apie žmones, kurie,
regis, iš prigimties neturi jokios srities gabumų? Atsižvelgiant į
individualius atvejus, tai labai sudėtinga problema, nes dažnai sunku
išsiaiškinti, kodėl tam tikras žmogus nieko nepasiekė. Ar dėl to, kad
nesistengė mokytis ar tinkamai nesimokė, o gal dėl „įgimto talento“
stokos? Ne visada galima tai nustatyti, tačiau apsvarstykime keletą atvejų.
Apie šeštadalis visų suaugusiųjų amerikiečių mano, kad nesugeba
dainuoti. Nesudainuoja nė paprastos melodijos, visada traukia pro šalį, kad
ir ką darytų. Dauguma šių žmonių dėl to jaučiasi ganėtinai prastai.
Pasikalbėjus su muzikos mokytojais ar dainuoti nesugebančius žmones
tiriančiais mokslininkais, paaiškėja, kad jie norėtų išmokti dainuoti. Jie
trokšta bent sudainuoti „Su gimimo diena“ taip, kad neglumintų kitų
žmonių. Negana to, kai kas svajoja apie karaokę ar net norėtų sužavėti
publiką savąja „My Way“ ar „Baby One More Time“ interpretacija.
Deja, kažkuriame kelio etape kažkas šiuos žmones įtikino, kad jie
dainuoti nesugeba. Interviu atskleidė, kad tai būdavo kokių nors autoritetų
„nuopelnas“ – tėvų, vyresniųjų brolių ar seserų, muzikos mokytojų ar
įtakingų bendraamžių. Dažniausiai tai atsitikdavo tam tikru metu, kurį šie
žmonės net ir suaugę gerai atsimindavo kaip skausmingą patirtį. Paprastai
jiems buvo pasakoma, kad „neskiria tonų“. Ir šie žmonės, patikėję, kad
dainuoti jiems iš prigimties neskirta, net nemėgindavo mokytis.
Dabar posakis „neskirti tonų“ turi labai specifinę reikšmę: tai reiškia
nesugebėjimą atskirti vieno muzikos tono nuo kito. Pavyzdžiui, fortepijonu
pagrojus „do“, o paskui „re“, tonų neskiriantis
246 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
vienos ar kitos srities pasiekimus, todėl tikėtina, kad nuo genų galėtų
priklausyti polinkis kryptingai mokytis ir mokymosi veiksmingumas. Šiuo
požiūriu genetiniai skirtumai suprantami visiškai kitu aspektu.
iniciatyvą. Visi šie darbai buvo pagrįsti įsitikinimu, kad šių mokslų
galima mokyti geresniu metodu nei tradicinėmis penkiasdešimties
minučių paskaitomis auditorijoje. Ir tada jis su kolegomis tradicinių
studijų bastione pristatė pirmakursiams skirtą fizikos programą.
Šią Britų Kolumbijos universiteto grupę sudarė 850 studentų. Jie
mokėsi pagal bendrąjį trijų dalių fizikos kursą, skirtą inžinerijos
pagrindinės specialybės pirmakursiams, kai fizikos sąvokos dėstomos
remiantis matematine analize ir studentai turi išmokti spręsti
matematikos uždavinius. Dėstytojai, pripažinti dėl puikių pedagoginių
įgūdžių, šį kursą dėstė jau daug metų, o studentų pasiekimai buvo gerai
vertinami.
Mokymo metodas buvo gana įprastas: trys penkiasdešimties
minučių trukmės paskaitos per savaitę naudojantis „PowerPoint“
didelėje auditorijoje, namų darbų užduotys ir mokomosios sesijos, kurių
metu studentai spręsdavo uždavinius prižiūrimi asistento.
C. Wiemanas su kolegomis bandymui pasirinko du kurso skyrius,
kurių kiekvienam priklausė apie 270 studentų. Antrojo semestro dvyliktą
savaitę vienas iš šių skyrių tęsė įprastą studijų kursą, o kitas skyrius buvo
mokomas apie elektromagnetines bangas naujuoju būdu. Abiejų skyrių
studentų grupės buvo visiškai panašios: sutapo jų dviejų vidurio
semestro egzaminų vidurkiai ir standartizuoto fizikos žinių testo
rezultatų vidurkiai, taip pat abiejų skyrių lankomumo rodikliai ir netgi
vienuoliktą bei dvyliktą savaitę atlikto motyvacijos lygio vertinimo
rezultatai. Kitaip tariant, iki šių abiejų grupių elgesys ir fizikos
mokymosi rezultatai buvo identiški. Tačiau vėliau tai pasikeitė.
Dvyliktą savaitę vieno skyriaus dėstytojas tęsė įprastą mokymo
programą, o antro skyriaus dėstytoją pakeitė du C. Wiemano kolegos –
L. Deslauriersas ir E. Schelew. L. Deslauriersas atliko pagrindinio
dėstytojo pareigas, o E. Schelew buvo asistentė. Nė vienas iš
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 267
žmonijos daliai. Daugelyje kitų sričių būtų galima padėti kur kas daugiau
žmonių, ir pažanga būtų gerokai reikšmingesnė, nes šių sričių mokymo
metodai dar labiau nutolę nuo kryptingo mokymosi etalono.
Viena tokių sričių – švietimas, kuri svarbi kiekvienam žmogui, ir čia
mokymo metodus galima pertvarkyti daugeliu būdų, taikant kryptingo
mokymosi principus.
Kita sritis – pedagogika. Kaip mokiniai išmoksta geriausiai? Šiuo
klausimu būtų galima daug pasakyti remiantis kryptingu mokymusi.
Panagrinėkime fizikos dėstymo Britų Kolumbijos universitete
pavyzdį, atskleidžiantį, kaip naudojantis kryptingo mokymosi principais
galima padėti studentams išmokti greičiau ir geriau, nei taikant tradicinį
metodą. Prieš dėstydami Wiemanas su kolegomis pirmiausia pasikalbėjo
su tradiciniu metodu dirbančiais dėstytojais, siekdami tiksliai išsiaiškinti,
kokius gebėjimus studentai turėtų įgyti baigę kursą.
Kaip aptarta 5 skyriuje, pagrindinis kryptingo mokymosi ir tradicinio
metodo skirtumas priklauso nuo to, kam skiriama pirmenybė – žinioms
ar įgūdžiams. Kryptingas mokymasis visų pirma skirtas įgūdžiams
ugdyti. Šiuo tikslu atrenkamos ir žinios, tačiau jos nėra pagrindinis
tikslas. Visgi ir taikant kryptingo mokymosi metodą studentai įgyja
ganėtinai daug žinių.
Studentus mokant faktų, sąvokų ir taisyklių, ši informacija išlieka
ilgalaikėje atmintyje kaip nesusiję fragmentai, ir studentui norint ja
naudotis ar ją sisteminti, analizuoti sprendžiant uždavinį, ieškant
atsakymo, temos ar hipotezės, ima kliudyti dėmesio ir trumpalaikės
atminties ribotumas. Studentas turi ieškoti sprendimo remdamasis
padrikais atminties ištekliais. Tačiau kai ši informacija asimiliuojama
kuriant psichines reprezentacijas, skirtas kokiai nors veiklai atlikti, atskiri
fragmentai sujungiami į vientisą modelį
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 273
HOMO EXERCENS
Šios knygos įžangoje kalbėjau apie tai, kaip kryptingas mokymasis gali
pakeisti požiūrį į žmogaus galimybes. To nelaikau perdėtu ar nepagrįstu
teiginiu. Šis perversmas prasideda, kai suprantame, kad įvairių sričių
geriausieji savo nišose įsitvirtino ne dėl įgimto talento, o todėl, kad daug
metų praktiškai mokėsi naudodamiesi kūno ir smegenų adaptyvumu.
Tačiau šio supratimo nepakanka. Turime pasitelkti reikiamas
priemones, padedančias tokius gebėjimus pritaikyti ir valdyti savo
galimybes. Turėdamas šį tikslą kaip tik skelbiu apie kryptingą mokymąsi,
tačiau daugelis kitų veiksmingų priemonių dar nėra sukurtos. Daugelyje
sričių vis dar tiksliai nežinome, kas išskiria mokovus
278 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
apie įgimtą talentą įkaitais. Kad galėtų tobulintis pasirinktu būdu, jiems
reikės žinių ir paramos.
Galiausiai, tikėtina, kad pasaulyje, kur sparčiai tobulėjant tech-
nologijoms nuolat keičiasi darbo ir gyvenimo sąlygos, vienintelė išeitis
bus sukurti visuomenę, kurios nariai suvoks galintys ir mokantys
kontroliuoti savo raidą. Sis naujas Homo exercens pasaulis būtų galutinis
rezultatas, kurį sukursime sužinoję apie kryptingą mokymąsi ir jo teikiamą
galią valdyti savo ateitį.
Padėka
Savo tyrimą galėjau atlikti dėl šioje knygoje aprašytų veiksnių. Nuo
mažumės mano tėvai suteikė man saugią aplinką, kuri mane skatindavo
įgyvendinti bet kokį sumanymą, kol pats norėdavau. Švedijos Stockholmo
universitete mane globojęs profesorius Gunnaras Goude skatino ir palaikė
mano susidomėjimą mąstymo tyrimais. Kadangi jis buvo užsiėmęs
gyvūnų tyrimais, turėjau mąstyti savarankiškai. Karnegio Melono
universitete dirbę Herbertas Simonas ir Billas Chaseas parodė, kaip rasti
ir ištirti svarbias problemas, ir padėjo įsidarbinti psichologijos dėstytoju
JAV Kolorado universitete. Paulas Baltesas, dirbantis Berlyno Maxo
Planko žmogaus raidos institute, leido tirti muzikos studentus
bendradarbiaujant su Ralfu Krampe’u ir Clemensu Tesch-Romeru ir
aprūpino ištekliais. Noriu padėkoti daugybei savo studentų ir
podoktorantūros studentų bei kitiems bendradarbiams, ypač Andreasui
Lehmannui. Taip pat dėkoju daugeliui mokovų ir tyrimo dalyvių,
pasidalijusių savo mąstymo paslaptimis ir leidusių tirti jų pasiekimus.
Galiausiai noriu nuoširdžiai padėkoti ilgalaikių eksperimentų dalyviams,
ypač Steve’ui Faloonui, Dario’ui Donatelli’ui, Johnui Conradui ir Rajanui
Mahadevanui.
284 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
– Anders Ericsson
Nors jos vardo nėra ant viršelio, bet pirštų atspaudų yra visoje knygoje.
– Robert Pool
ĮVADAS. TALENTAS
and quality of health care“, Annals of Internal Medicine 142 (2005): 260-273. Taip pat
žr. Paul M. Spengler, Lois A. Pilipis, ,A comprehensive meta-analysis of the robustness
of the experience-accuracy efFect in clinical judgment“, Journal of Counseling
Psychology 62, Nr. 3 (2015): 360—378.
42 2005 metais dalyvavau atviroje konferencijoje: konferencijos ataskaitą galima at
sisiųsti http://macyfoundation.org/publications/publication/enhancing-health-
professions-education-technology.
Franklino šachmatų žaidimo įgūdžiai: pasakojimai apie šachmatininką Beną
Frankliną ganėtinai gerai žinomi, bent tarp šachmatininkų. Pvz., žr. John McCrary,
„Chess and Benjamin Franklin – His pioneering contributions“,
www.benfranklin300. org/_etc_pdf/Chess_ John_McCrary.pdf (2015 m. balandžio
13 d. prieiga). Taip pat žr. Bill Wall, „Ben Franklin and chess trivia“ (2014),
www.chess.com/blog/bill- wall/benjamin-franklin-and-chess-trivia (2015 m.
balandžio 13 d. prieiga).
44 greičiau už L Perlmaną: Christopher L. Tyner, „Violin teacher Dorothy De- Lay: Step
by step, she helps students reach beyond their limits“, Investors. com (2000 m. spalio
2 d.), http://news.investors.com/management-leaders-in- success/100200-350315-
violin-teacher-dorothy-delay-step-by-step-she-helps-students-reach-beyond-their-
limits.htm#ixzz3D8B3Ui6D (2015 m. kovo 13 d. prieiga).
47 paros metu: William G. Chase, K. Anders Ericsson, „Skilled memory“ leidinyje
Cognitive Skills and Their Acųuisition, sud. John R. Anderson (Hillsdale, NJ:
Lawrence Erlbaum Associates, 1981), 141-189.
trumpalaikės atminties: William G. Chase ir K. Anders Ericsson, „Skili and working
memory“ leidinyje The Psychology of Learning and Motivation, sud. Gordon H.
Bower, 16 t. (New York: Academic Press, 1982), 1-58; K. Anders Ericsson,
„Memory skili“, Canadian Journal of Psychology 39, Nr. 2 (1985): 188—231; K.
Anders Ericsson, Walter Kintsch, „Long-term working memory ,
PsychologicalRevieiu 102 (1995): 211-245.
Amedi, „Large-scale brain plasticity following blindness and the ūse of senso- ry
substitution devices“, leidinyje Multisensory Object Perception in the Primate Brain,
sud. Marcus Johannes Naumer, Jochen Kaiser (New York: Springer, 2010), 351-380.
iškilių taškų grupes, kurios sudaro Brailio rašmenis: H. Burton, A. Z. Snyder, T. E.
Conduro, E. Akbudak, J. M. Ollinger ir M. E. Raichle, „Adaptive changes in early
and late blind: A fMRI study of Braille reading“, Journal of Neurophysiology 87, Nr.
1 (2002): 589-607. Taip pat žr. Norihiro Sadato, „How the blind ‘see’ Braille:
Lessons from functional magnetic resonance imaging“, Neuroscien- tist 11, Nr. 6
(2005): 577-582.
60 kuris iš trijų pirštų buvo paliestas: Annette Sterr, Matthias M. Muller, Thomas Elbert,
Brigitte Rockstroh, Christo Pantev, Edward Taub, „Perceptual correlates of changes
in cortical representation of fingers in blind multifinger Braille readers“,
JournalofNeuroscience 18, Nr. 11 (1998): 4417-4423.
2012 metais buvo paskelbtas: Uri Polat, Clifton Schor, Jian-Liang Tong, Ativ Zornet,
Maria Lev, Oren Yehezkel, Anna Sterkin, Dennis M. Levi, „Training the brain to
overcome the effect of aging on the human eye“, Scientific Reports 2 (2012): 278,
doi:10.1038/srep00278.
63 tyrime su žiurkėmis: James A. Carson, Dan Nettleton ir James M. Reecy, „Diffe- rential
gene expression in the rat soleus musele during early work overload-in-duced
hypertrophy“, FASEB Journal 16, Nr. 2 (2002): 207-209.
suaktyvėjo 112 įvairių genų: tiksliau kalbant, mokslininkai aptiko 112 iRNR, arba
informacinių RNR, raumenų ląstelėse, priverstose dirbti sunkiau. Informacinė RNR
yra dalis proceso, kai DNR informacija naudojama baltymų gamybai reguliuoti, ir
kiekviena iRNR siejama su tam tikru genu, tačiau mokslininkai iš tiesų rado iRNR,
o ne genus.
atlaikyti vis didėjantį krūvį: būtina patikslinti, kad žiurkės buvo nužudytos, o jų
raumenų audiniai tirti dar joms nespėjus visiškai prisitaikyti prie naujo krūvio. Tai
buvo būtina, nes raumenims prisitaikius ir atkūrus homeostazę, jų audiniuose visi šie
112 genų nebūtų pasireiškę. Jei žiurkės būtų gyvenusios ilgiau, raumenys būtų
prisitaikę ir homeostazę atkūrę.
65 naujos smegenų ląstelės nesusiformuoja: Fred H. Gage, „Neurogenesis in the adult
brain“,Journal ofNeuroscience 22 (2002): 612-613.
nunyksta senos: Samuel J. Barnes and Gerald T Finnerty, „Sensory experience and
cortical rewiring“, Neuroscientist 16 (2010): 186-198.
lavinant išmoktą įgūdį: Arne May, „Experience-dependent structural plasticity in the
adult human brain , Trends in Cognitive Sciences 15, Nr. 10 (2011):
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 293
475-482. Taip pat žr. Joenna Driemeyer, Janina Boyke, Christian Gaser, Chris- tian
Buchel, Arne May, „Changes in gray matter induced by learning – Revisi- ted“, PLoS
ONE5 (2008): e2669.
66 ypatingus muzikos srities pasiekimus: puiki šių tyrimų apžvalga pateikta Karen Chan
Barrett, Richard Ashley, Dana L. Strait, Nina Kraus, „Art and Science: How musical
training shapes the brain“, Frontiers in Psychology 4, 713 straipsnis (2013). Daug šiame
knygos skyriuje pateiktos informacijos paimta iš šio straipsnio ir nurodytų jo šaltinių.
1995 metais žurnale Science: Thomas Elbert, Christo Pantev, Christian Wien- bruch,
Brigitte Rockstroh, Edward Taub, „Increased cortical representation of the fingers of the
left hand in string players“, Science 270 (1995): 305-307.
67 reaguoja į kiekvieną prisilietimą: dėl sunkumų, kilusių atliekant magnetoencefa-
lografiją, nebuvo ištirtas kiekvienas kairės rankos pirštas, o tik nykštys ir mažasis.
Kadangi tris vidurinius pirštus atitinkančios smegenų sritys turėjo būti tarp nykščio ir
mažojo piršto sričių, mokslininkai galėjo nustatyti nykščio ir kitus keturis pirštus
valdančios srities dydį pagal jau gautus du dydžius.
tuo smegenėlės didesnės: Siobhan Hutchinson, Leslie Hui-Lin Lee, Nadine Gaab,
Gottfried Schlaug, „Cerebellar volume of musicians“, Cerebral Cortex 13 (2003): 943-
949.
judesių valdymo erdvėje: Christian Gaser, Gottfried Schlaug, „Brain structu- res differ
between musicians and non-musicians“, Journal of Neuroscience 23 (2003): 9240-9245.
68 palyginti su nematematikais: Kubilay Aydina, Adem Ucarb, Kader Karli Oguzc, O.
Ozmen Okurd, Ayaz Agayevb, Z. Unale, Sabri Yilmazband, Cengizhan Ozturkd,
„Increased gray matter density in the parieta! cortex of mathemati- cians: A voxel-based
morphometry study“, American Journal of Neuroradiology 28 (2007): 1859-1864.
abstraktaus matematinio mąstymo gebėjimą: Sandra E Witelson, Debra L. Kigar,
Thomas Harvey, „The exceptional brain of Albert Einstein“, The Lancet 353 (1999):
2149-2153.
nuo gimimo: įdomu tai, kad nenustatyta matematinių įgūdžių ugdymo trukmės ir galinės
parietalinės skiltelės kairės dalies koreliacijos. Tačiau tikriausiai buvo per maža tyrimo
imtis tokiam statistiškai reikšmingam rezultatui gauti, platesnės apimties tyrime ši
koreliacija galbūt išryškėtų.
papildomą regos sritį: Tosif Ahamed, Motoaki Kawanabe, Shin Ishii, Daniel E. Callan,
„Structural differences in gray matter between glider pilots and non-pi- lots: A voxel-
based morphometry study“, Frontiers in Neurology 5 (2014): 248.
294 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
69 kūno judesių valdymų: Gaoxia Wei, Yuanchao Zhang, Tianzi Jiang ir Jing Luo,
„Increased cortical thickness in sports experts: A comparison of diving players with the
Controls“, PLoS One 6, Nr. 2 (2011): ei7112.
mokėsi muzikos nuo vaikystės: Sara L. Bengtsson, Zoltan Nagy, Stefan Skare, Lea
Forsman, Hans Forssberg, Fredrik Ullen, „Extensive piano practicing has regionally
specific effects on white matter development“, Nature Neuros- cience 8 (2005): 1148-
1150.
70 tinkamiausią pavyzdį galima rasti: Katherine Woollett ir Eleanor A. Maguire,
„Acquiring ‘the knowledge’ of Londons layout drives structural brain changes“, Current
Biology 21 (2011): 2109-2114.
sunku vaikščioti: David Williams, Andre Kuipers, Chiaki Mukai, Robert Thirsk,
„Acclimation during space flight: Effects on human physiology“, Canadian
MedicalAssociation Journal 180 (2009): 1317-1323.
71 lovoje apie mėnesį: Inigo Mujika ir Sabino Padilla, „Detraining: Loss of trai- ning-
induced physiological and performance adaptations. Part II: Longterm insufficient
training stimulus“, Sports Medicine 30 (2000): 145-154.
taksi vairuotojais nedirbusius tiriamuosius: Katherine Woollett, Hugo J. Spiers,
Eleanor A. Maguire, „Talent in the taxi: A model system for explo- ring expertise“,
Philosophical Transactions ofthe Royal Society B 364 (2009): 1407-1416.
86 refleksai ne geresni nei vidutiniai: Sean Muller, Bruce Abernethy, „Expert anti- cipatory
skili in striking sports: A review and a model“, Research Quarterly for Exercise and
Sport m, Nr. 2 (2012): 175-187.
88 būsimus įvykius aikštelėje: Paul Ward, K. Anders Ericsson, A. Mark Williams,
„Complex perceptual-cognitive expertise in a simulated task environment“, Journalof
CognitiveEngineeringandDecision Making7 (2013): 231-254.
89 laipiojimą patalpose: Bettina E. Blasing, Iris Guldenpenning, Dirk Koester, Thomas
Schack, „Expertise affects representation structure and categorical activation of grasp
postures in climbing“, Frontiers in Psychology 5 (2014): 1008.
91 išmano šią sporto šaką: skaitomo turinio suvokimo ir psichinių reprezentacijų bendroji
apžvalga su literatūros sąrašu šiomis temomis pateikta K. Anders Ericsson, Walter
Kintsch, „Long-term working memory“, Psychological Revieiu 102, Nr. 2 (1995):
211-245.
93 tačiau teisingai atsakė tik keletas: Lisa Sanders, „Think likę a doctor: A knife in the ear“,
New York Times, 2011 m. kovo 23 d., http://well.blogs.nytimes.
com/2015/08/06/think-like-a-doctor-a-knife-in-the-ear/ (2015 m. rugsėjo 24 d.
prieiga); Lisa Sanders, „Think likę a doctor: A knife in the ear solved“, Neto York
Times, 2011 m. kovo 24 d., http://well.blogs.nytimes.com/2015/08/07/ think-like-a-
doctor-a-knife-in-the-ear-solved/ (2015 m. rugsėjo 24 d. prieiga).
95 pasirenka labiausiai tikėtiną: Vimla L. Patel, Jose F. Arocha, David R. Kaufmann,
„Diagnostic reasoning and medical expertise“, leidinyje The Psychology ofLear- ning
and Motivation, sud. Douglas Medin, t. 30 (New York: Academic Press, 1994), 187-
251.
96 150 draudimo agentų žinios apie daugialinijinį draudimą (gyvybės, namų, automobilio
ir komercinį draudimą): Thomas W. Leigh, Thomas E. DeCarlo, David A1I- bright,
James Lollar, „Salesperson knowledge distinetions and sales performance“, Journal of
PersonaiSellingdr Sales Management TA, Nr. 2 (2014): 123-140. nuo vieno kybioprie
kito: Xavier Sanchez, P. Lambert, G. Jonės, D. J. Llewellyn, „Efficacy of pre-ascent
climbing route visual inspection in indoor sport climbing , Scandinavian Journal of
Medicine & Science in Sports 22, Nr. 1 (2010): 67-72.
vizualizuoja visą operaciją: pvz., žr. Nathan R. Zilbert, Laurent St-Martin, Glenn
Regehr, Steven Gallinger, Carol-Anne Moulton, „Planning to avoid trouble in the
operating room: Experts’ formulation of the preoperative plan“, Journal of Surgical
Education 72, Nr. 2 (2014): 271-277.
97 apie jo rašinio rašymo strategiją: kaip pasakojama Martene Scardamalia, Carl Ber-
eiter, „Knowledge telling and knowledge transforming in written composition“,
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 297
110 muzikos pasiekimų raidos tyrimo planų-, kai kurie duomenys pateikti ankstesniame
leidime: K. Anders Ericsson, Clemens Tesch-Romer, Ralf Krampe, „Ihe role of
practice and motivation in the acųuisition of expert-level performance in real life: An
empirical evaluation of a theoretical frame-work“, leidinyje Encou- ragingthe
Development ofExceptionalSkills and Talents, sud. Michael J. A. Howe (Leicester,
UK: British Psychological Society, 1990), 109-130. Tačiau visa tyrimo ataskaita
skelbiama K. Anders Ericsson, Clemens Tesch-Romer, Ralf Krampe, „The role of
deliberate practice in the acquisition of expert performance“, Psychological Revieu
100, Nr. 3 (1993): 363^406.
111 gerieji, geresnieji ir geriausieji-, pasikliovėme ne vien dėstytojų vertinimu. Šį ver-
tinimą patikrinome kitomis priemonėmis. Ypač rėmėmės savo pačių surinkta
informacija apie tai, kaip šie studentai pasirodydavo atviruose atlikėjų konkursuose.
Išsiaiškinome, kad geriausiesiems sekėsi labiau nei geresniesiems, o abiejų grupių
pasiekimai pranoko muzikos edukologijos studentų rezultatus. Be to, mūsų
duomenimis, geriausiųjų grupės smuikininkai gebėjo kur kas daugiau groti iš
atminties nei geresnieji, o abiejų grupių atlikėjai mokėjo daugiau kūrinių atmintinai
nei busimieji muzikos mokytojai. Todėl buvome įsitikinę, kad tiksliai atrinkome tris
smuikininkų grupes pagal akivaizdžius gebėjimų skirtumus.
115 jų mokymosi istorijas: turėjome remtis senais prisiminimais apie tai, kiek studentai
praktiškai mokėsi vaikystėje, tačiau manome, kad šie prisiminimai ganėtinai tikslūs.
Nuo pat mokymosi pradžios šie smuikininkai kasdien ar kas savaitę tam tikrą laiką
buvo numatę pratyboms ir augdami joms skirdavo vis daugiau laiko. Todėl jie gerai
žinojo, kiek vidutiniškai laiko užimdavo pratybos kiekviename mokymosi etape.
116 ganėtinai tikslūs: viena galima problema yra ta, kad atskirų grupių studentų
skaičiavimus, kiek laiko jie skyrė pratyboms, galėjo iškreipti jų skirtingos išankstinės
nuostatos. Jei tai būtų tiesa, geriausieji studentai, visą gyvenimą girdėję liaupses dėl
savo talento, galėjo manyti, kad jiems nereikėjo tiek mokytis, kiek mažiau
talentingiems mokiniams, ir todėl galėjo nuvertinti savo mokymosi indėlį. Taigi
tikėtina, kad dėl išankstinių nuostatų būtume negavę duomenų, įrodančių, jog geresni
studentai dirbo daugiau.
117 išsiaiškinti pratybų reikšmę pasiekimams: Carla U. Hutchinson, Natalie J. Sachs-
Ericsson, K. Anders Ericsson, „Generalizable aspects of the development of expertise
in ballet across countries and cultures: A perspective from the expert performance
approach“, High Ability Studies 24 (2013): 21-47.
118 dešimtmetį įtemptai nesitreniravęs: Herbert A. Simon, William G. Chase, „Skili in
chess“, American ScientistGl (1973): 394-403.
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 299
119 norint tapti didmeistriu vis tiek reikia mokytis daug metų: apie jaunesnius didmeistrius
žr. Robert W. Howard, „Preliminary real-world evidence that avera- ge human
intelligence really is rising“, Intelligence T7Nr. 3 (1999): 235-250. Informacijos apie
veiksmingesnius mokymo metodus pateikta Fernand Gobet, Guillermo Campitelli,
Andrew J. Waters, „Rise of human intelligence: Com- ments on Howard“ (1999),
Intelligence 30, Nr. 4 (2002): 303-311.
„kryptingu mokymusi“: Ericsson, Tesch-Romer, Krampe, „The role of deliberate
practice“, 367-368.
101 vos viršijančių 15 skaitmenų: David Wechsler The Range of Human Capacities (New
York: Williams & Wilkins, 1935).
122 kiną Fengą Wangą: K. Anders Ericsson, Xiaojun Cheng, Yafeng Pan, Yixuan Ku, Yi
Hu, „Refined memory encodings mediate exceptional memory span in a world-class
memorist“ (publikuoti pateiktas straipsnis), atitinkamas autorius Yi Hu, Rytų Kinijos
bendrojo universiteto Psichologijos ir kognityvinio mokslo mokykla, Šanchajus, Kinija.
123 įsiminti daug informacijos: Frances A. Yates The Art of Memory (Chicago: University
of Chicago Press, 1966).
trumpalaikės atminties ribas: išsamesnės informacijos apie tokį ilgalaikės atminties
taikymą rasite K. Anders Ericsson, W. Kintsch, „Long-term working memory“
PsychologicalRevieiu 102 (1995): 211-245.
124 išorinis patrauklumas: Alf Gabrielsson, „The performance of music“, leidinyje The
Psychology of Music, sud. Diana Deutsch, 2 leid. (San Diego, CA: Academic Press,
1999), 501-602.
126 pasiūlė atlikti eksperimentą: Robert T. Hodgson, „An examination of judge re- liability
at a major U.S. wine competition'Journal ofWine Economics 3, Nr. 2 (2008): 105-113.
127 minimaliai apmokytų dvasininkų: Robyn M. Dawes House of Cards: Psychology and
Psychotherapy Built on Myth (New York: Free Press, 1994).
naujokų sėkmė ar atsitiktinė tikimybė: vienas pirmųjų tyrimų Carl-Axel S. Staėl Von
Holstein, „Probabilistic forecasting: An experiment related to the stock market“,
Organizational Behavior and Human Performance 8, Nr. 1 (1972): 139-158. Staėl Von
Holsteinas, daugiau kaip dvidešimt savaičių tyręs akcijų biržos ekspertų, bankininkų,
statistikos specialistų bei verslo srities dėstytojų akcijų kainų prognozes, išsiaiškino, kad
nė vienos grupės rezultatų tikslumo vidurkis gerokai neviršijo atsitiktinio spėjimo būdu
gaunamų rezultatų. Naujesnę apžvalgą žr. K. Anders Ericsson, Patric Andersson,
Edward T. Cokely, „The eni- gma of financial expertise: Superior and reproducible
investment performance
300 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
141 laivyno pajėgų programa daugiausia buvo pagrįsta bandymais ir klaidomis: ten pat.
142 yra artimiausi kryptingam mokymuisi: K. Anders Ericsson, „The influence of
experience and deliberate practice on the development of superior expert per-
formance“, leidinyje Cambridge Handbook of Expertise and Expert Performance,
sud. K. Anders Ericsson, Neil Charness, Paul Feltovich, Robert R. Hoffman
(Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2006), 685-706.
aprašymą rado žurnale Fortune: Geoff Colvin, „What it takes to be great: Research
now shows that the lack of natūrai talent is irrelevant to great success. The secret?
Painful and demanding practice and hard work“, Fortune, 2006 m. spalio 19 d.,
http://archive.fortune.com/magazines/fortune/fortu-
ne_archive/2006/10/30/8391794/index.htm (2015 m. rugsėjo 27 d. prieiga).
Artas visiškai įsisąmonino kryptingo mokymosi nuostatas: daug mano pateiktos
informacijos galima rasti A. Turocko svetainėje www.turock.com ir knygoje Art
Turock, Competent Is Not an Option: Build an Elite Leadership Team Following the
Talent Development Game Plan of Sports Champions (Kirkland, WA: Pro Practice
Publishing, 2015).
145 ledų gamintoja „Blue Bunny“: „Blue Bunny“ istoriją A. Turockas pasakoja savo
knygoje Competent Is Not an Option, ten pat.
147 darbą atlieka kur kas geriau nei kiti: Diana L. Miglioretti, Charlotte C. Gard, Patricia
A. Carney, Tracy L. Onega, Diana S. M. Buist, Edward A. Sickles, Karia Kerlikowske,
Robert D. Rosenberg, Bonnie C. Yankaskas, Berta M. Geller, Joann G. Elmore, „When
radiologists perform best: The learning curve in screening mammogram interpretation“,
Radiology 253 (2009): 632-640. Taip pat žr. Calvin F. Nodine, Harold L. Kundel,
Claudia Mello-Thoms, Susan P. Weinstein, Susan G. Orei, Daniel C. Sullivan, Emily
F. Conant, „How experience and training influence mammography expertise“,
Academic Radiology 6 (1999): 575-585.
2004 metais atlikus pusės milijono mamogramų ir 124 amerikiečių radiologų analizę:
William E. Barlow, Chen Chi, Patricia A. Carney, Stephen H. Taplin, Carl D Orsi, Gary
Cutter, R. Edward Hendrick, Joann G. Elmore, „Accuracy of screening mammography
interpretation by characteristics of radiologists , Journal of the National Cancer
Institute 96 (2004): 1840-1850.
148 dažnai paskiria biopsijas be reikalo: ten pat.
Amerikos medicinos koledžų asociacijos metiniame susirinkime: K. Anders Ericsson,
„Deliberate practice and the acquisition and maintenance of expert performance in
medicine and related domains“, Academic Medicine 79 (2004).
S70-S81.
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 303
159 Vieno patikimo tyrimo metu: John D. Birkmeyer, Jonathan E Finks, Amanda O’Reilly,
Mary Oerline, Arthur M. Carlin, Andre R. Nunn, Justin Dimick, Mousumi Banerjee,
Nancy J. O. Birkmeyer, „Surgical skili and complication rates after bariatric surgery“,
New England Journal of Medicine 369 (2013): 1434-1442.
160 kompetentingus gydytojus galime nustatyti remdamiesi dviem puikiais pavyzdžiais:
K. Anders Ericsson, „Acquisition and maintenance of medical expertise: A pers-
pective from the expert performance approach and deliberate practice“, Academic
Medicine 90, Nr. 11 (2015): 1471-1486.
tyrėjų grupė, vadovaujama Andrew Vickerso: Andrew J. Vickers, Fernando J. Bianco,
Angel M. Šerio, James A. Eastham, Deborah Schrag, Eric A. Klein, Alwyn M. Reuther,
Michael W. Kattan, J. Edson Pontes, Peter T. Scardino, „The surgical learning curve
for prostate cancer control after radical prostatec- tomy“, Journal of the National
Cancer Institute 99, Nr. 15 (2007): 1171-1177.
161 Tolesniame tyrime: Andrew J. Vickers, Fernando J. Bianco, Mithat Gonen, Angel M.
Cronin, James A. Eastham, Deborah Schrag, Eric A. Klein, Alwyn M. Reuther,
Michael W. Kattan, J. Edson Pontes, Peter T. Scardino, „Effects of pathologic stage on
the learning curve for radical prostatectomy: Evidence that recurrence in organ-
confined cancer is largely related to inadequate surgical technique“, European Urology
53, Nr. 5 (2008): 960-966.
162 įgūdžiai tobulėja kaupiantpatirtį: K. Anders Ericsson, „Surgical expertise: A pers-
pective from the expert-performance approach,” leidinyje Surgical Education in
Iheoretical Perspective: Enhancing Learning, Teaching, Practice, and Research, sud.
Heather Fry and Roger Kneebone (Berlin: Springer, 2011), 107-121.
mamogramas interpretuojančių radiologų tyrime-. Diana L. Miglioretti, Charlot- te C.
Gard, Patricia A. Carney, Tracy L. Onega, Diana S. M. Buist, Edward A. Sickles, Karia
Kerlikowske, Robert D. Rosenberg, Bonnie C. Yankaskas, Berta M. Geller, Joann G.
Elmore, „When radiologists perform best: The learning curve in screening
mammogram interpretation“, Radiology 253 (2009): 632-640.
163 neseniai atliktame astuonių chirurgų tyrime: Curtis Craig, Martiną I. Klein, John
Griswold, Krishnanath Gaitonde, Thomas McGill, Ari Halldorsson, „Using cognitive
task analysis to identify critical decisions in the laparoscopic environment“, Human
Factors 54, Nr. 3 (2012): 1-25.
įgudę chirurgai: ten pat.
164 Vadų mąstymo mokymo programa: James W. Lussier, Scott B. Shadrick, Michael
Prevou Ihink Likę a Commander Prototype: Instructor’s Guide to Adaptive
306 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
Thinking (Fort Knox, KY: Armored Forces Research Unit, U.S. Army Research
Institute, 2003).
164 tyrimus neseniai atliko Kanados medicinos mokslininkai: Sayra M. Cristancho, Tavis,
Apramian, Meredith Vanstone, Lorelei Lingard, Michael Ott, Richard J. Novick,
„Understanding clinical uncertainty: What is going on when experienced surgeons are
not sure what to do?“, Academic Medicine 88 (2013): 1516-1521; Sayra M.
Cristancho, Meredith Vanstone, Lorelei Lingard, Marie-Eve LeBel, Michael Ott,
„When surgeons face intraoperative challenges: A na- turalistic model of surgical
decision making“, American Journal ofSurgery 205 (2013): 156-162.
165 galima specialistų, sustabdyti ir apklausti: Mica R. Endsley, „Expertise and si-
tuation awareness“, leidinyje The Cambridge Handbook of Expertise and Expert
Performance, sud. K. Anders Ericsson, Neil Charness, Paul J. Feltovich, Robert R.
Hoffman, sud. (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2006), 633-652. Taip
pat žr. Paul M. Salmon, Neville A. Stanton, Guy H. Walker, Daniel Jenkins, Darsha
Ladva, Laura Rafferty, Mark Young, „Measuring situation awareness in complex
systems: Comparison of measures study“, International Journal of Industrial
Ergonomics 39 (2009): 490-500.
168 davė interviu žurnalui: Lipsey, „Dan McLaughlin thinks 10,000 hours“.
172 buvo pasirengęs dirbti su aukštesnio lygmens specialistu: asmeninė komunikacija su
Danu McLaughlinu, 2014 m. birželio 4 d.
keisdami taikinio taškus: Linda J. Duffy, Bachman Baluch, K. Anders Ericsson, „Dart
performance as a function of facets of practice amongst professional and amateur men
and women players“, International Journal of Sports Psychology 35 (2004): 232-245.
Jei trokštate geriau žaisti kėgliais: Kevin R. Harris, „Deliberate practice, mental
representations, and skilled performance in bowling“ (dr. dis., Floridos universitetas,
2008), Electronic Theses, Treatises and Dissertations, DigiNole Commons, dokumento
Nr. 4245.
173 švedų mokslininkų grupė: Christina Grape, Maria Sandgren, Lars-Olof Hansson, Mats
Ericson, Tores Theorell, „Does singing promote well-being? An empirical study of
professional and amateur singers during a singing lesson“, Integrative Phy- siological
and Behavioral Science 38 (2003): 65-74.
golfų žaidžiančių gimnazijos mokinių sųmoningumų: Cole G. Armstrong, „The inf-
luence of sport specific sočiai organizations on the development of identity: A case study
of professional golf management“ (dr. dis., Floridos universitetas, 2015), Electronic
Theses, Treatises and Dissertations, DigiNole Commons, dokumento Nr. 9540.
Cole’is citavo vienų gimnazijos golfo komandos žaidėjo paaiškinimų: ten pat, 179.
174 Natalie Coughlin apibūdino: informacija apie Natalie Coughlin ugdymą paimta iš Gina
Kolata, „Training insights from star athletes“, New York Times, 2013 m. sausio 14 d.
175 olimpinių plaukikų išsamų tyrimų: Daniel F. Chambliss Champions: The Making of
Olympic Swimmers (New York: Morrow, 1988); Daniel F. Chambliss, „The mundanity
of excellence: An ethnographic report on stratification and Olympic swimmers“,
Sociological Theory 7 (1989): 70-86.
„kol tampa tvirtai įsišaknijusiu įpročiu“: Chambliss, „Mundanity ofexcellence ,85.
Ilgųjų nuotolių bėgikų tyrimuose: tyrimų pirmtakas buvo W. P. Morgan, M. L. Pol- lock,
„Psychological characterization of the elite distance runner“, Annals of the New York
Academy of Sciences 301 (1977): 382-403. Naujesnė tolesnio tyrimo apžvalga ir
tinkamesnė ataskaita apie mąstymą pateikta Ashley Samson, Duncan Simpson, Cindra
Kamphoff, Adrienne Langlier, „Think aloud: An examination of distance runners’
thought processes“, International Journal of Sport and Exercise Psychology, 2015 m.
liepos 25 d. internetinė versija, doi: 10.1080/161219 7X.2015.1069877.
308 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
215 sėkmingai treniruotis įmanoma net ir įpusėjus devintą dešimtį: K. Anders Ericsson,
„How experts attain and maintain superior performance: Implications for the
enhancement of skilled performance in oider individuals“, Journal of Aging and
Physical Activity 8 (2000): 366—372.
216 vyresnių sportininkų pasiekimai augo: Amanda Akkari, Daniel Machin, Hiro- fumi
Tanaka, „Greater progression of athletic performance in oider Masters athletes“, Age
andAgeing 44, Nr. 4 (2015): 683-686.
pirmuoju šimto ar daugiau metų amžiaus bėgiku: Karen Crouse, „100 years old. 5
world records“, New York Times, 2015 m. rugsėjo 21 d., http://www.nytimes.
com/2015/09/22/sports/a-bolt-from-the-past-don-pellmann-at-100-is-still- breaking-
records.html?module=CloseSlideshow®ion=SlideShowTopBar&v
ersion=SlideCard-10&action=click&contentCollection=Sports&pgtype=imag
eslideshow (2015 m. spalio 1 d. prieiga).
Jei baleto šokėjas nori išmokti klasikinį klubo sukimą į išorę: Edward H. Miller, John
N. Callander, S. Michael Lawhon, G. James Sammarco, „Orthopedics and the
classical ballet dancer“, Contemporary Orthopedics 8 (1984): 72-97.
Tas pats pasakytina apie sportininkus, kuriems svarbu pečių sąnarių lankstumas:
John M. Tokish, „Acquired and adaptive changes in the throwing athlete: Implications
on the disabled throwing shoulder“, Sports Medicine and Arthroscopy Revieiv 22, Nr.
2 (2014): 88-93.
217 Teniso žaidėjo pagrindinės rankos kaulai: Heidi Haapasalo, Saija Kontulainen, Hau
Sievanen, Pekka Kannus, Markku Jarvinen, Ilkka Vuori, „Exercise-indu- ced bone
gain is due to enlargement in bone size without a change in volumetric bone density:
A peripheral quantitative computed tomography study of the upper arms of malė
tennis players“, Bone 27, Nr. 3 (2000): 351-357.
217 Tyrėjai įrodė, kad: Gottfried Schlaug, Lutz Jancke, Yanxiong Huang, Jochen E Staiger,
Helmuth Steinmetz, „Increased corpus-callosum size in musicians“, Neuropsychologia
33 (1995): 1047—1055.
218 daugiau muzikantų smegenų sričių: Dawn L. Merrett, Isabelle Peretz, Sarah J. Wilson,
„Moderating variables of music training – induced neuroplasticity: A review and
discussion“, Frontiers in Psychology 4 (2013): 606.
tai nepriklauso nuo amžiaus, kada jie pradėjo mokytis muzikos: Siobhan Hutchinson,
Leslie Hui-Lin Lee, Nadine Gaab, Gottfried Schlaug, „Cerebellar volume of
musicians“, Cerebral Cortex 13 (2003): 943-949.
dvi ar daugiau kalbų mokantys žmonės: Andrea Mechelli, Jenny T. Crinion, Uta
Noppeney, John O’Doherty, John Ashburner, Richard S. Frackowiak, Cathy J. Price,
„Structural plasticity in the bilingual brain: Proficiency in a second language and age
at acquisition affect grey-matter density“, Nature 431 (2004): 757.
219 poliglotų, kurie kalbų mokėsi suaugę norėdami tapti vertėjais sinchronininkais, ty-
rimas: Stefan Elmer, Jūrgen Hanggi, Lutz Jancke, „Processing demands upon
cognitive, linguistic, and articulatory functions promote grey matter plasticity in the
adult multilingual brain: Insights from simultaneous interpreters“, Cor- tex54 (2014):
179-189.
220 neįgyvendinamo užmojo: Paul T. Brady’is, „Fixed-scale mechanism of perfect pitch“,
Journal of the Acoustical Society of America 48, Nr. 4, d. 2 (1970): 883- 887.
iš straipsnio apie mokymo metodą: Lola L. Cuddy, „Practice effects in the abso- lute
judgment of pitch“, Journal of the Acoustical Society of America 43 (1968): 1069-1076.
221 Markas Alanas Rushas nusprendė patikrinti šį teiginį: Mark Alan Rush, „An expe-
rimental investigation of the effectiveness of training on absolute pitch in adult
musicians” (dr. dis., Ohajo universitetas, 1989).
223 Naujosios Zelandijos gyventojas Nigelas Richardsas: informacija apie Nigelą Ri-
chardsą paimta iš kelių šaltinių. Vienas iš puikių šaltinių – Stefan Fatsis Word Freak:
Heartbreak, Triumph, Genius, on Obsession in the World of Competitive Scrabble
(New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2001). Taip pat žr. Stefan Fatsis, „An outtake
from Word Freak: The enigmatic Nigel Richards , The Lašt Word 21 (2011 m. rugsėjo
mėn.):35—
37,http://www.thelastwordnewsletter.com/Last_Word/Archives_files/TLW%20Septe
mber%202011. pdf (2015 m. rugpjūčio 21 d. prieiga); Oliver Roeder, „What makes
Nigel Richards the best Scrabble player on earth“, Five Thirty Eight, 2014 m.
312 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
rugpjūčio 8 d.,http://fivethirtyeight.com/features/what-makes-nigel-richards-the-
best-scrabble-player-on-earth/ (2015 m. rugpjūčio 21 d. prieiga).
223 2015 metais tapo Prancūzijos žodžių loto čempionu: Kam Willsher, „The French
Scrabble Champion who doesn’t speak French“, The Guardian, 2015 m. liepos 21 d.,
www.theguardian.com/lifeandstyle/2015/jul/21 /new-french-scrabble- champion-
nigel-richards-doesnt-speak-french (2015 m. rugpjūčio 21d. prieiga)-
224 Ištyrus daugybę kūrybingų genijų: daugumą čia pateiktų minčių apie kūrybingus
genijus galima rasti K. Anders Ericsson, „Creative genius: A view from the expert
performance approach“, leidinyje The Wiley Handbook of Genius, sud. Dean Keith
Simonton (New York: John Wiley, 2014), 321-349.
226 Nobelio premijos laureatų tyrimas: Harriett Zuckerman, Scientific Elite: Nobel
Laureates in the United States (New York: Free Press, 1977).
Biography, 3 leid. (London: Simon & Schuster, 1990). Taip pat žr. Edward Hol- mes
The Life ofMozart (New York: Cosimo Classics), 2005.
234 vienuolikamečio Wolfgango „sukurtus“ koncertus fortepijonui: Jin Young Park, ,A
reinvestigation of early Mozart: The three keyboard concertos, K. 107“ (dr. dis.,
Oklahomos universitetas, 2002). Taip pat žr. Arthur Hutchings A Compa- nion to
Mozart’s Piano Concertos (Oxford, UK: Clarendon Press, 1999), Wolf- gang Plath,
„Beitrage zur Mozart-Autographie 1: Die Handschrift Leopold Mozarts“ [Leopoldo
Mozarto rankraštis], leidinyjeMozart-Jahrbuch 1960/1961 (Salzburg: Internationalen
Stiftung Mozarteum, 1961), 82-117.
236 ir kiti mano tirtų jaunųjų talentų atvejai: daugiau apie Mario Lemieux istoriją žr. K.
Anders Ericsson, „My exploration for Gagnės ‘evidence’ for innate talent: It is Gagnė
who is omitting troublesome Information so as to present more convincing
accusations“, leidinyje The Complexity of Greatness: Beyond Talent or Practice, sud.
Scott Barry Kaufmann (New York: Oxford University Press, 2012), 223-256.
kaip Mario nuo mažumės traukė čiuožykla: M. Brender, „The roots of Route 66“,
Hockey News (gegužės 16 d. priedas: „Mario Lemieux s journey to greatness“) 50, Nr.
35 (1997): 14.
imta manyti, kad M. Lemieux yra įgimto ypatingo talento pavyzdys: Franęois Gagnė,
„Yes, giftedness (aka ‘innate’ talent) does exist!“, leidinyje Kaufmann, Complexity of
Greatness, 191-222.
išsamiau susipažinus su informacija apie M. Lemieux vaikystę-. Matt Christopher,
Glenn Stout On the Ice with ... Mario Lemieux (New York: Little, Brown, 2002).
237 šuolininkas į aukštį Donaldas Thomasas: David Epštein The Sports Gene: Inside the
Science of Extraordinary AthIetie Performance (New York: Current, 2013). Vienas iš
daugelio šaltinių, kur papasakota Epsteino paskelbta Donaldo Thomaso istorija, yra
Tony Manfred, „This anecdote about high jumpers will destroy your faith in Malcolm
Gladwell’s 10,000-hours rule“, Business Insider, 2013 m. rugpjūčio 15 d.,
http://www.businessinsider.com/high-jumpers-anecdote-questions-gladwells-10000-
hours-rule-2013-8 (2015 m. rugpjūčio 21d. prieiga). Glaustai papasakosime ir mes:
USTFCCCA (U.S. Track & Field and Cross Country Coaches Association),
„USTFCCCA profile of Donald Thomas: An improbable leap into the limelight“,
Track and Field News, http://trac- kandfieldnews.com/index.php/display-article?arld=
15342 (2015 m. rugpjūčio 21 d. prieiga).
šešių pėdų ir šešių colių: ten pat.
314 – ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
240 gebėjimas pašokti ant vienos kojos: Guillaume Laffaye „Fosbury Flop: Predicting
performance with a three-variable model“, Journal ofStrength & Conditioning
Research 25, Nr. 8 (2011): 2143-2150.
242 žmonėms būdingas savanto sindromas: savanto sindromui, o ypač jo sąsajai su au-
tizmu buvo skirtas visas Philosophical Transactions ofthe Royal Society B numeris.
Tai puikus šiuolaikinės teorijos apie savanto sindromą šaltinis. Ypač žr. šį apžvalginį
straipsnį: Darold A. Treffert, „The savant syndrome: An extraordinary condition. A
synopsis: Past, present, and future“, Philosophical Transactions of the RoyalSociety B
364, Nr. 1522 (2009): 1351-1357.
jie savo įgūdžius ištobulina kaip ir visi kiti: naują požiūrį į savanto sindromą bendrajai
auditorijai suprantamai apžvelgia Celeste Biever, „The makings of a savant“, New
Scientist 202, Nr. 2711 (2009 m. liepos 6 d.): 30.
autistai savantai buvo kur kas daugiau linkį į smulkmenas ir kartotinį elgesį: Fran-
cesca Happė, Pedro Vitai, „What aspects of autism predispose to talent?“, Philo-
sophical Transactions ofthe Royal Society B 364, Nr. 1522 (2009): 1369-1375.
243 Donny’is jaučia liguistą potraukį datoms: Jennifer Vegas, „Autistic savant addic- ted’
to dates“, ABC Science, 2007 m. sausio 31 d., http://www.abc.net.au/scien-
ce/articles/2007/01/31/1837037.htm (2015 m. birželio 26 d. prieiga).
Įsiminė visus keturiolika galimų metų kalendorių tipų: Mare Thioux, David E. Stark,
Cheryl Klaiman, Robert T. Schultz, „The day of the week when you were born in 700
ms: Calendar computation in an autistic savant“, Journal of Experimental Psychology:
Human Perception and Performance 32,
Nr. 5 (2006): 1155-1168.
psichologas Bametas Addisas: Barnett Addis, „Resistance to parsimony: The
evolution of a system for explaining the calendar-calculating abilities for idiot savant
twins‘ (darbas pristatytas Pietvakarių psichologų asociacijos susitikime, 1968 m.
balandžio mėn.). Daugiau informacijos apie dvynius žr. O. A. Parsons, „July 19,
132,470 is a Saturday: Idiot savant calendar-calculating twins“ (darbas pristatytas
Pietvakarių psichologų asociacijos susitikime, 1968 m. balandžio mėn.).
244 nurodžiau 1988 metų apžvalgoje: K. Anders Ericsson, Irene Faivre, „Whats
exceptional about exceptional abilities?“, leidinyje The Exceptional Brain: Neu-
ropsychology of Talent and Special Abilities, sud. Loraine K. Obler ir Deborah Fein
(New York: Guilford, 1988), 436-473.
naujausi savantų smegenų tyrimai: pvz., žr. G. L. Wallace, F. Happė, J. N. Giedd, ,J\.
case study of a multiply talented savant with an autism speetrum disor- der:
Neuropsychological funetioning and brain morphometry“, Philosophical
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ – 315
251 Naujausiais go meistrų tyrimais: Boreom Lee, Ji-Young Park, Wi Hoon Jung, Hee
Sun Kim, Jungsu S. Oh, Chi-Hoon Choi, Joon Hwan Jang, Do-Hyung Kang, Jun Soo
Kwon, „White matter neuroplastic changes in long-term trained players of the game
of‘Baduk’ (GO): A voxel-based diffusion-tensor ima- ging study“, Neurolmage 52
(2010): 9-19; Wi Hoon Jung, Sung Nyun Kim, Tae Young Lee, Joon Hwan Jang,
Chi-Hoon Choi, Do-Hyung Kang, Jun Soo Kwon, „Exploring the brains of Baduk
(Go) experts: Gray matter morphome- try, resting-state functional connectivity, and
graph theoretical analysis“, Frontiers in Human Neuroscience 7, Nr. 633 (2013): 1-
16.
256 šį dėsningumą įvairiose srityse: apžvalga su dideliu sąrašu nuorodų j įvairus tyrimus
pateikta K. Anders Ericsson, „Why expert performance is special and cannot be
extrapolated from studies of performance in the general population: A response to
criticisms“, Intelligence 45 (2014): 81-103.
tiriant 91 penktos klasės mokinį: William T. Young, „The role of musical apti- tude,
intelligence, and academic achievement in predicting the musical attain- ment of
elementary instrumentai music students“, Journal of Research in Music Education 19
(1971): 385-398.
IQ ir pasiekimų koreliacijos visai nenustatyta: Joanne Ruthsatz, Douglas Detter- man,
William S. Griscom, Britney A. Cirullo, „Becoming an expert in the musical domain:
It takes mote than just practice“, Intelligence 36 (2008): 330-338. burnos chirurgų
meistriškumo tyrimą: Kyle R. Wanzel, Stanley J. Hamstra, Mar- co F. Caminiti, Dimitri
J. Anastakis, Ethan D. Grober, Richard K. Reznick, „Visual-spatial ability correlates
with efficiency of hand motion and successful surgical performance“, Surgery 134
(2003): 750-757.
Londono taksi vairuotojų rengimo grupėje: Katherine Woollett, Eleanor A. Ma- guire,
„Acquiring ‘the knowledge’ of Londons layout drives structural brain changes“,
Current Biology 21 (2011): 2109-2114.
nėra IQ ir mokslinių pasiekimų koreliacijos: Robert S. Root-Bernstein, Maurine
Bernstein, Helen Garnier, „Identification of scientists making long-term, high impact
contributions, with notes on their methods of working“, Creativity Research Journal G
(1993): 329-343; Kenneth S. Law, Chi-Sum Wong, Guo-Hua Huang, Xiaoxuan Li,
„The effects of emotional intelligence on job performance and life satisfaction for the
research and development scientists in China“, Asta Pacific Journal of'Management 25
(2008): 51-69.
gavusio fizikos Nobelio premiją, – 125: daugiau informacijos apie Feynman, Watson,
Shockley žr. Robert Root-Bernstein, Lindsay Allen, Leighanna Beach, Ragini Bhadula,
Justin Fast, Chelsea Hosey, Benjamin Kremkow, Jacqueline Lapp, Kaitlin Lonc,
Kendell Pawelec, Abigail Podufaly, Caitlin Russ, Laurie Tennant, Eric Vrtis, Stacey
Weinlander, „Arts foster scientific success: Avocations of Nobel, National Academy,
Royal Society, Sigma Xi members“, Journal ofthe Psychology of Science and
Technology 1, Nr. 2 (2008): 51-63.
257 tam tikrų sričių mokslininkams esą reikalingas IQ 110—120: Donald W. Mac- Kinnon,
„The nature and nurture of Creative talent“, American Psychologist 17, Nr. 7 (1962):
484-495.
258 2012 metų tenisininkų tyrime: Jessie Brouwers, Veerle de Bosscher, Popi Sotiria- dou,
„An examination of the importance of performances in youth and junior
318 - ANDERS ERICSSON, ROBERT POOL
273 Fizikos mokovų ir fizikos studentų lyginamieji tyrimai atskleidė: R. R. Hake, „In-
teractive-engagement vs. traditional methods: A six-thousand student survey of
mechanics tęst data for introductory physics students“, American Journal of Physics
66, Nr. 4 (1998): 64—74; David Hestenes, Malcolm Wells, Gregg Swackhamer, „Force
concept inventory“, Physics Teacher3Q (1992): 141-158.
274 negali teisingai paaiškinti, kodėl keičiasi metų laikai: Eve Kikas, „Teachers’ con-
ceptions and misconceptions concerning three natūrai phenomena“, Journal of
Research in Science Teaching4\ (2004): 432-448; Yaėl Nazė, Sebastien Fontain, „An
astronomical survey conducted in Belgium“, Physics Education 49 (2014): 151-163.
Per Harvardo universiteto mokslo metų atidarymų nufilmuotame linksmame vaizdo
įraše: „Harvard graduates explain seasons“, YouTube, https://www.youtube.
com/watch?v=p0wk4qG2mIg (2015 m. spalio 4 d. prieiga).
C. Wiemanas su kolegomis elektroninius klausimus ir mokymosi užduotis pirma:
Deslauriers, Schelew, Wieman, „Improved learning“.
275 kryptingo mokymosi metodas pradėtas taikyti: Jeffrey Mervis, „Transformation is
possible if a university really cares“, Science 340, Nr. 6130 (2013): 292-296.
279 psichologinį „srauto“ būsenų: Mihaly Csikszentmihalyi, Flow: The Psychology of
Optimal Experience (New York: Harper & Row, 1990).
Anders Ericsson, Robert Pool
KAIP PASIEKTI (BEVEIK) VISKĄ