Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • SketchEngine For Teaching Arabic

    Uploaded by

    Mohammed Adel
    2 views19 pages

    Original Title

    SketchEngine for Teaching Arabic

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2 views19 pages

    SketchEngine For Teaching Arabic

    Uploaded by

    Mohammed Adel

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 19

    ‫تدريس اللغة ألغراض خاصة‬

    ‫والتعلمي القامئ عىل املاكنز اللغوية‬


    ‫محمد صربي عبده‬
    ‫‪mabo@iu.edu‬‬
    ‫تدريس اللغات ألغراض خاصة‬

    ‫خرجات لغوية مرتبطة بس ياقات‬


    ‫هيدف اىل تعلمي ادلارسني ُم َ‬ ‫•‬

    ‫ُمحددة‪.‬‬
    ‫أأكرث هذه الس ياقات ش يوعًا‪ :‬الأاكدميية‪ ،‬ادلينية‪،‬‬ ‫•‬

    ‫الس ياس ية‪ ،‬الوظيفية‪.‬‬


    ‫ما يه املُتون‪ /‬اذلخائر‪ /‬املُدوانت ‪ /‬املاكنز؟‬

    ‫• مجموعات كبرية (جدً ا) من النصوص القابةل لل ُمعاجلة اللية واليت قد‬


    ‫تكون‪:‬‬
    ‫• من لغة واحدة‪ ،‬أأو متوازية اللغات‪ ،‬أأو ُم ِّ‬
    ‫تعددَة اللغات‪.‬‬
    ‫• من جماالت ِّعدة أأو جمال واحد‪.‬‬
    ‫• ممثةل لفرتة زمنية ُمحددة أأو ممتدة لفرتات اتريية طويةل‪.‬‬
    ‫• منطوقة أأو مكتوبة‪.‬‬
    ‫• ‪ 1000‬لكمة أأو مليارات اللكامت‪.‬‬
    ‫أأمه املفاهمي املرتبطة بتحليل املاكنز اللغوية‬

    ‫حتليل اللكامت املفتاحية ‪Keyness Analysis‬‬ ‫•‬


    ‫اللكمة يف الس ياق ‪Concordance‬‬ ‫•‬
    ‫املتالزمات اللفظية ‪Collocations‬‬ ‫•‬
    ‫ترمزي أأجزاء الالكم ‪Part of Speech Tagging‬‬ ‫•‬
    ‫طول العبارة ‪N-Gram‬‬ ‫•‬
    ‫(اللغة العربية) (تدريس اللغة العربية) (تدريس اللغة العربية أأونالين)‬ ‫•‬
    ‫املاكنز العربية املُتاحة جماانً‬

    ‫•‬ ‫‪KSUCCA‬‬
    ‫•‬ ‫‪ 46‬مليون لكمة‬
    ‫•‬ ‫النصوص من القرن السابع حىت احلادي عرش‬
    ‫•‬ ‫‪United Nations Parallel Corpus‬‬
    ‫•‬ ‫‪ 550‬مليون لكمة‬
    ‫•‬ ‫واثئق ا ألمم املتحدة ُمرتمجة للغات خمتلفة‬
    ‫•‬ ‫‪KSUCCA‬‬
    ‫•‬ ‫‪ 5‬مليار لكمة‬
    ‫•‬ ‫مقاالت اخبارية يومية من ‪ 2014‬حىت ‪2022‬‬
    ‫املاكنز العربية املُتاحة جماانً‬

    ‫•‬ ‫)‪ 7‬مليار لكمة( ‪ArTenTen‬‬


    ‫أأمه أأدوات حتليل املاكنز اللغوية‬

    • AntConC
    • SketchEngine
    • WordSmith
    • LancsBox
    • TXM
    • BootCat
    • Python Libraries
    • NLTK
    • TextSTAT
    ‫تطبيقات ََعلية‬
    ‫ختمني معىن لكمة من الس ياق‬

    INDIANA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION


    ‫ختمني معىن لكمة من الس ياق‬

    ‫ختمني معىن لكمة من الس ياق ‪1.‬‬

    ‫‪INDIANA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION‬‬


    ‫ ؟‬.... ‫مىت نس تخدم لكمة‬

    INDIANA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION


    ‫ ؟‬.... ‫مىت نس تخدم لكمة‬

    INDIANA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION


    ‫ما الفرق بني طقس ومناخ؟‬

    INDIANA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION


    ‫أأي حرف جر نس تخدم؟‬

    INDIANA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION


    ‫اختالف معاين اللكامت حسب الس ياق واجملال‬

    ‫املر أأة واملوضة‬

    ‫ا ألمم املتحدة‬

    ‫‪INDIANA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION‬‬


    ‫قوامئ اللكامت يف جمال ُمحدد‬

    INDIANA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION


    ‫الس ياقات املوازية‬

    INDIANA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION


    ‫س ياقات ََنوية‬
    ِّ ‫ُمجةل‬
    ‫الص َفة‬ ‫اكن و أأخواهتا‬

    INDIANA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION


    INDIANA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION

    You might also like