Professional Documents
Culture Documents
CFDJ - Volume 3 - Issue 1 - Pages 1-38
CFDJ - Volume 3 - Issue 1 - Pages 1-38
–
–
APA
https://cfdj.journals.ekb.eg/
––
ﯾﺴﻌﻰ ھﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻷﻓﻼم اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ،واﻟﺘﻌﺮف
ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻻﻓﻼك اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻖ
ﻋﻠﻰ اﻻﻓﻼم اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ،ﺣﯿﺚ ھﺪﻓﺖ اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ وﺿﻊ
اﻟﻤﻨﺘﺞ وادراك اﻟﺠﻤﮭﻮر ﻟﮭﺬه اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻹﻋﻼن ،ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺪى وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ
واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دراﺳﺔ ﺗﺄﺛﯿﺮ ادراك وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﻤﺘﻐﯿﺮ وﺳﯿﻂ ﻋﻠﻰ
اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ،وﻗﺪ أﻇﮭﺮت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ
ادراك وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ،وﺑﯿﻦ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﻛﺬﻟﻚ وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ،وﺑﯿﻦ
اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ،ﻛﻤﺎ أﻇﮭﺮت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﺟﻮد ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺟﺰﺋﻲ ﻷدراك وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﻤﺘﻐﯿﺮ
وﺳﯿﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ .وﺗﻮﺻﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن إﻟﻰ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺷﺮﻛﺎت اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ
اﻟﻌﻼﻣﺎت ،ﻓﻲ زﯾﺎدة ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻻﻓﻼم اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ واﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻮاﺿﻊ ،وذﻟﻚ ﻟﺰﯾﺎدة
اﻟﻘﺪرة ﻟﺪى اﻟﺠﻤﮭﻮر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ.
وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ،ﻓﺎﻋﻠﯿ ﺔ اﻹﻋ ﻼن ،اﻻدراك ،اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ ،اﻻﻓ ﻼم
اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ.
٣
ﺗﻢ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ واﻟﺤ ﻮار ،وﺗﻔ ﺼﻞ ﻣ ﺸﺎھﺪ وﺟﻤ ﻼً ﺣﻮارﯾ ﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت ﻣﻌﯿﻨ ﺔ ،وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻓﻘ ﺪ
أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﻠﺘﺮﻓﯿﮫ ﻓﻘﻂ.
أن دﻣﺞ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﻓﻼم .ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻮاﺟﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣ ﺮة ﯾ ﺮى
ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺠﻤﮭﻮر اﻟﻔﯿﻠﻢ اﻟﺬي ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﮫ ﻓﯿﮫ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﺑﻘﺎء اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻟﻔﺘﺮة زﻣﻨﯿﺔ اﻃﻮل ،ﯾﻤﺜﻞ أﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔ ﺔ
ﻟﻠﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﮭﻮر ،وﺧﺎﺻﺔ إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ ،ﺣﯿﺚ إن اﻟﻤﺰاﯾﺎ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﻠﺒﮭﺎ ﻟﻠﻤﻨ ﺘﺞ
ﻋﺎﻟﯿ ﺔ ﺟ ﺪاً .وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﮭ ﺎ اداه إﻋﻼﻧﯿ ﺔ ﻣﻔﯿ ﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾ ﺔ ﻟﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت ﻓ ﻲ ذھ ﻦ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻚ ،ﻷﻧﮭ ﺎ
ﺗﺠﻤﻊ ﺻﻮرة اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ داﺧﻞ اﻟﻘ ﺼﺔ اﻟ ﺴﻨﯿﻤﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘ ﻲ ﯾ ﺘﻢ إدراﺟﮭ ﺎ ﻓﯿﮭ ﺎ وﺻ ﻮرة اﻟﻤﻤﺜﻠ ﯿﻦ،
وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﺗﻌﻄ ﻲ اﻟﻮاﻗﻌﯿ ﺔ ﻟﻠﻨ ﺼﻮص .واﻟﺘ ﻲ ﻋ ﺎدة ﻣ ﺎ ﺗﻜ ﻮن رؤﯾ ﺘﮭﻢ وذاﻛ ﺮﺗﮭﻢ ﻋﺎﻟﯿ ﺔ ﺟ ﺪًا
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻤﮭﻮر ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﮫ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻗﺪ ﻻ ﺗﺤﻘﻖ أي ھ ﺪف ﻟﮭ ﺎ وﻗ ﺪ ﯾﺮﺟ ﻊ ذﻟ ﻚ
إﻟ ﻰ إﺳ ﺎءة أو ﺳ ﻮء اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاﻗ ﻊ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻢ ﻓﯿﮭ ﺎ وﺿ ﻊ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ داﺧ ﻞ اﻻﻓ ﻼم
. P. 2014)، N. & De Pelsmacker، Dens، Y.،(Verheilenﺣﯿﺚ ﯾﻮﻓﺮ ھﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻣ ﻦ
اﻹﻋ ﻼن )وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ( ﻧﻤﻮذﺟً ﺎ "ﻏﯿ ﺮ ﻗﺎﺑ ﻞ ﻟﻠﺘﺨﻄ ﻲ" .ﺣﯿ ﺚ ﺗ ﻮﻓﺮ اﻹﻋﻼﻧ ﺎت "ﻏﯿ ﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠ ﺔ
ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ" ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ اﻟﻤﺘﺰاﯾ ﺪ ﻟ ﻸدوات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿ ﺔ ،ﻣﺜ ﻞ
ﻣﻨﺼﺎت اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ ،ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ )(Meyer, et al., 2016
ﻓﻘﺪ وﺿﻌﺖ ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎت اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺘﺮوﯾﺞ ﺟﺰء ھﺎم ﻓ ﻲ أھ ﺪاﻓﮭﺎ ،وﺗ ﻢ اﺳ ﺘﺨﺪام ﺗ ﻀﻤﯿﻦ
اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﺑﻜﺜ ﺮة ﻓ ﻲ اﻻﻓ ﻼم اﻟﻤ ﺼﺮﯾﺔ ،ﻓﻌﻠ ﻰ ﺳ ﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜ ﺎل ﻓ ﯿﻠﻢ )ﺗﯿﺘ ﻮ( ،اﻟ ﺬى ﺗ ﻀﻤﻦ
ﺗﺮوﯾﺞ ﻟﻠﺴﯿﺎرة ﺑﯿﺠﻮ ،ﻛﻤﺎ ﻇﮭﺮت اﯾﻀﺎً ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻮداﻓﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿ ﺮ ﻣﺒﺎﺷ ﺮ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ،ﻛ ﺬﻟﻚ
ﻓ ﯿﻠﻢ )ﺑﻠﺒ ﻞ ﺣﯿ ﺮان( ﺗﺘ ﻀﻤﻦ ﻇﮭ ﻮر ﻟﻌﻼﻣ ﺎت ﺻ ﺤﯿﻔﺔ )اﻟﻤ ﺼﺮي اﻟﯿ ﻮم( ،و ﻓ ﯿﻠﻢ »ﻋﻠ ﻰ ﺟﺜﺘ ﻲ«،
ﯾﺘ ﻀﻤﻦ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ إﻋﻼﻧ ﺎً ﻹﺣ ﺪى ﺷ ﺮﻛﺎت اﻟﻤﺤﻤ ﻮل)ﻓﻮداﻓ ﻮن( ،وﻓ ﯿﻠﻢ ﻛﻠﻤﻨ ﻲ ﺷ ﻜﺮا اﻟ ﺬى ﯾﻌ ﺪ اﻋﻼﻧ ﺎ
ﻛﺒﯿﺮا ﻟﺸﺮﻛﺔ )ﻣﻮﺑﯿﻨﯿﻞ( ﺣﯿﺚ اﺣﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼﻧ ﺎت اﻟ ﺼﺮﯾﺤﺔ ﻟ ﺸﺒﻜﺔ "ﻣﻮﺑﯿﻨﯿ ﻞ" وﻣﺎﻟﻜﮭ ﺎ رﺟ ﻞ
اﻷﻋﻤ ﺎل ﻧﺠﯿ ﺐ ﺳ ﺎوﯾﺮس داﺧ ﻞ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ،ﻛ ﺬﻟﻚ أﯾ ﻀﺎ ﻓ ﯿﻠﻢ ﻋ ﺴﻞ اﺳ ﻮد ﺗ ﻀﻤﻦ اﻹﻋﻼﻧ ﺎت ﺻ ﺮﯾﺤﺔ
ﻟﻠﺮﻋ ﺎة اﻟﺨﻤ ﺲ اﻟﺮﺳ ﻤﯿﯿﻦ ﻟﻠﻔ ﯿﻠﻢ ،وھ ﻢ :ﻣ ﺼﺮ ﻟﻠﻄﯿ ﺮان ،و ﺷ ﺮﻛﺔ ﻧ ﺴﺘﻠﮫ ،وﺷ ﺮﻛﺔ ﺳ ﯿﺎرات
ﺷﯿﻔﺮوﻟﯿﺔ ،وﺷﺮﻛﺔ اﺗﺼﺎﻻت ،وأﺧﯿﺮا ﺟﺮﯾﺪة اﻟﺸﺮوق )ﻋﺒﺪ اﻟﺤﺎﻓﻆ.(٢٠١٩ ،
ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻘﺪم ھﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻧﺘﺎج اﻻﻓﻼم اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ رؤى ﺗﺴﻮﯾﻘﯿﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻤﻮﯾﻞ
ھﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎج ﺷﺮﻛﺎت اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻨﯿﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﻓﺤﺺ ﻋﺪد اﻟﻤﻮاﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﻠﻢ واﻟﺮﺳﻮم
اﻟﺘ ﻲ ﯾ ﺪﻓﻌﮭﺎ اﻟﻤﻌﻠﻨ ﻮن ،ﻓﻘ ﺪ ﺗ ﺘﻤﻜﻦ اﻟ ﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺔ ﻣ ﻦ زﯾ ﺎدة ﻋ ﺪد اﻟﻤﻮاﺿ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ وﺟ ﺬب
اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻨﯿﻦ .وﻣﻊ ذﻟ ﻚ ﻓﻘ ﺪ ﯾﻜ ﻮن اﻟﻘ ﺮار ﺑ ﺸﺄن ﻋ ﺪد اﻟﻤﻮاﺿ ﻊ ﻟ ﯿﺲ ﺑ ﺎﻷﻣﺮ اﻟﯿ ﺴﯿﺮ ،ﺣﯿ ﺚ
ﯾﺠ ﺐ أﯾ ﻀﺎً ﻣﺮاﻋ ﺎة ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻌﻮاﻣ ﻞ اﻟﻔﻨﯿ ﺔ ﻣﻨﮭ ﺎ ﻗ ﺼﺔ ﻓ ﯿﻠﻢ ،واﻟ ﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ ،واﻟﺤ ﻮار ،وأﻣ ﺎﻛﻦ
اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﯾﻌﺪ ﻓﮭﻢ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وادراﻛﺎت اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ﻟﻺﻋﻼن
أﻣﺮًا ﻣﮭﻤًﺎ ﻧﻈﺮاً ﻟﻠﺪور اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ ﺣﻮل ﻧﺠﺎح اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑ ﺸﻜﻞ ﻋ ﺎم واﻟﻔ ﯿﻠﻢ ﺑ ﺸﻜﻞ ﺧ ﺎص.
ﻟﺬا ﯾﺠﺐ اﻟﺤﺮص داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻇﮭﻮر اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ أﺣﺪاث اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻟﺘﻜﻮن ﺟ ﺰءا
ﻣﻨﮫ وﻟﺘﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ وﻣﻦ دون أي ﺗﻜﻠﻒ ،ﺣﺘﻰ ﯾﺸﻌﺮ اﻟﻤﺸﺎھﺪ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻣﻦ دواﻋﻲ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ
واﻟﻘﺼﺔ وﻟﯿﺴﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ إﻋﻼن ﺗﻢ اﻗﺤﺎﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ.
وﻟﻘﺪ اﺗﻀﺢ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜ ﺎن ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻟﻤﺘﺎﺑﻌ ﺔ ان ھﻨ ﺎك ﻋ ﺪدًا ﻗﻠ ﯿﻼً ﻣ ﻦ اﻟﺪراﺳ ﺎت ﺣ ﻮل وﺿ ﻊ
اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ أﻓ ﻼم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎ)ﺣ ﺴﻦ ،٢٠١٤،اﺣﻤ ﺪ ،٢٠١٨ ،ﻋﺒ ﺪ اﻟﺤ ﺎﻓﻆ ،(٢٠١٩ ،وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﺗﻈﮭ ﺮ
اﻟﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻤﺰﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﺒﺤ ﺚ ﺣ ﻮل وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ واﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗﻜ ﻮن ﻗ ﺎدرة ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤ ﺴﻮﻗﯿﻦ
وﺷﺮﻛﺎت اﻹﻧﺘﺎج ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن اﻟﻐﺮض اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ دراﺳﺘﻨﺎ ھﻮ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪى ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ
٤
––
ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﻓﻼم ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣ ﺎ إذا ﻛ ﺎن وﺿ ﻊ
اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ أﻓﻼم اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ﯾﺴﺎھﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟ ﺪى اﻟﻌﻤﯿ ﻞ /اﻟﻤ ﺸﺎھﺪ
وﻣ ﺎ إذا ﻛ ﺎن ﻗ ﺎدرًا ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻌ ﺮف ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﻤﺎء اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت ذات اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ اﻟﻤﻮﺿ ﻮﻋﺔ ﻓ ﻲ
اﻷﻓﻼم ،وﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء ھﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ.
وﯾﺴﻌﻰ ھﺬه اﻟﺒﺤﺚ اﻟ ﻰ اﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻻﺳ ﺎﻟﯿﺐ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ )ﺻ ﺮﯾﺢ /ﺧﻔ ﻲ(
واﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟ ﺬي ﺗﻈﮭ ﺮ ﺑ ﮫ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ .واﻟﻐ ﺮض ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ھ ﻮ ﺗﺤﺪﯾ ﺪ أي ﻣ ﻦ اﻟﻄ ﺮق أﻛﺜ ﺮ
ﻓﻌﺎﻟﯿ ﺔ ﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ اﻟﻤﻌﻠ ﻦ ﻋﻨﮭ ﺎ ،وﻛ ﺬﻟﻚ ﻟﺘﺤ ﺴﯿﻦ اﻹدراك ﻟ ﺪى اﻟﻤ ﺸﺎھﺪ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ.
-١/٢وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ :Product Placement
ﯾُﻌﺪ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ او اﻹﻋ ﻼن اﻟ ﻀﻤﻨﻲ ،واﻟﻤﻌ ﺮوف أﯾ ﻀًﺎ ﺑﺎﺳ ﻢ وﺿ ﻊ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
) ،(Nelson and Deshpande, 2013ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ وﺳ ﯿﻠﺔ ﺑﺪﯾﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻨ ﯿﻦ ﻟﻠﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ
وﻗﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﯾﺪ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺴﻮﯾﻘﯿﺔ .وﺗﺸﯿﺮ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟ ﻰ اﻟ ﺪﻣﺞ اﻟﻤﺨﻄ ﻂ
ﻟﻠﻤﻨﺘﺠ ﺎت ذات اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺘ ﻮى اﻟﻮﺳ ﺎﺋﻂ ﺑﮭ ﺪف اﻟﺘ ﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﻤﮭ ﻮر
) ،(Balasubramanian, 1994وﻟﻘ ﺪ اﺻ ﺒﺤﺖ أداة ﺗﺮوﯾﺠﯿ ﺔ ﺳ ﺮﯾﻌﺔ اﻟﻨﻤ ﻮ ﻓ ﻲ وﺳ ﺎﺋﻞ اﻹﻋ ﻼم
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﺣﯿﺚ ﯾﺸﯿﺮ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﺗﻜﺎﻣ ﻞ اﻟ ﺸﻌﺎر أو اﺳ ﻢ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ أو إدراج ﻣﻨ ﺘﺞ أو
ﻋﺮﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺮﻓﯿﮭﯿﺔ ) .(Lehu, 2007وﯾﺘﻀﻤﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻻﺣﺪاث داﺧﻞ اﻟﻌﺪﯾ ﺪ
ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿ ﺔ ) ،(Russell, 2019واﻷﻓ ﻼم ) Homer,
،(2009واﻟﻤﻮﺳ ﯿﻘﻰ ) (Ferguson & Burkhalter, 2015وﻣﻘ ﺎﻃﻊ اﻟﻔﯿ ﺪﯾﻮ ) Burkhalter
(& Thornton, 2014وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺮﻓﯿﮫ اﻷﺧﺮى ،وﻗﺪ ﺛﺒﺖ أﻧﮫ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺠﺎﺑﺎت اﻷﻓﺮاد ﺗﺠ ﺎه
اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ.
ﯾﻌﺘﺒ ﺮ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ وھ ﻮ ﻣ ﺎ ﯾﻌ ﺮف ﺑ ﺈدراج اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت داﺧ ﻞ ﻣ ﻀﻤﻮن إﻋﻼﻣ ﻲ )ﺧﺎﺻ ﺔ
اﻷﻓﻼم اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﺘﻤﻮﯾﻠﮭﺎ ﻣﺎدﯾﺎ( أﺣﺪ اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺎت اﻹﻋﻼﻧﯿﺔ اﻟﺘ ﻲ أﺗﺎﺣ ﺖ ﻓﺮﺻ ﺔ ﺑﺪﯾﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻨ ﯿﻦ
ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺠﻤﮭﻮر اﻟﻤﺴﺘﮭﺪف )ﺣ ﺴﻦ ،(٢٠١٤،وﯾُﻌ ﺮف وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﺑﺄﻧ ﮫ "ﻣ ﺸﺎھﺪة أو ذﻛ ﺮ
ﻣﻨﺘﺞ أو ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو ﺷﻌﺎر ﻣﻌﺮوف ،ﯾﺘﻢ ﻋﺮﺿﮫ أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ أو ﺧﻔﯿ ﺔ ،ﻋﻨ ﺪ
اﻟﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﺔ ﻋ ﻦ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ،ﻷﻏ ﺮاض ﺗﺮوﯾﺠﯿ ﺔ و /أو
ﺗﺠﺎرﯾﺔ" ).(Gupta, & Gould, 1997
ھﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎت ﻟﻤﻔﮭﻮم وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣ ﻦ ھ ﺬه اﻟﺘﻌﺮﯾﻔ ﺎت ﺗﻌﺮﯾ ﻒ (Snyder
)) 1992وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ( ھﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ "وﺿﻊ" ﻣﻨﺘﺞ أو ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺸﮭﺪ أو أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻓ ﯿﻠﻢ،
ﺑ ﺸﻜﻞ أو ﺑ ﺂﺧﺮ ،ﻣﻘﺎﺑ ﻞ دﻓ ﻊ ﻣﺒﻠ ﻎ ﻣ ﺎﻟﻲ .ﻓ ﻲ ﺣ ﯿﻦ ﯾ ﺮى ) (Lehu -Bressoud 2008اﻧﮭ ﺎ أداة
ﺗﺴﻮﯾﻘﯿﺔ ﯾﺘﻢ ﻓﯿﮭﺎ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ ﻣ ﺸﮭﺪ ﺳ ﯿﻨﻤﺎﺋﻲ ،أو ﺳ ﻤﺎع اﺳ ﻢ ﻋﻼﻣﺘ ﮫ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﺧ ﻼل اﻟﻔ ﯿﻠﻢ.
وﯾ ﺼﻒ ) (Lehu 2009ﺗﻌﺒﯿ ﺮ "وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ" ‘ ’product placementأو "ﻣﻮﺿ ﻊ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ" ‘ ،’brand placementدﻣﺞ ﻣﻨﺘﺞ أو ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﯿﻠﻢ أو ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﻠﻔﺰﯾﻮﻧﻲ.
ﺑ ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ ان ﺗﻌﺮﯾ ﻒ ) (alasubramanian 1994ﯾ ﺮى أن اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﺗﻈﮭ ﺮ
ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻇﺎھﺮ ،ﻟﻜﻦ ﻧﻼﺣﻆ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ان ﻣﻤﺎرﺳﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن ھﺬا ﻟﯿﺲ ﺻ ﺤﯿﺤًﺎ
داﺋﻤًﺎ .ﺣﯿﺚ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺿﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً .وﻓﻘًﺎ ﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ) Snyder 1992- Gupta:
٥
(Gould 1997ﻓﺈن وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻨﻄﻮي داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧ ﻮع ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻌ ﺎﻣﻼت اﻟﻤﺎﻟﯿ ﺔ .وﻣ ﻊ ذﻟ ﻚ،
ھﺬا اﻟﺒﯿﺎن ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺻﺤﯿﺤًﺎ أﯾﻀًﺎ ،ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أﯾﻀًﺎ ﻣﺸﺎھﺪة وﺿﯿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑ ﺪون دﻓ ﻊ
ﻣﻘﺎﺑﻞ .ﻟﺬﻟﻚ ﯾﺒﺮز ﺗﻌﺮﯾﻒ ) (Lehu -Bressoud 2008أن وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ھﻲ أداة ﺗﺴﻮﯾﻘﯿﺔ ﺗﻤﻜﻨﻨ ﺎ
ﻣ ﻦ رؤﯾ ﺔ ﻣﻨ ﺘﺞ /ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ ،أو ﺳ ﻤﺎع اﺳ ﻢ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﺳ ﯿﺎق اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟ ﺴﻨﯿﻤﺎﺋﻲ،
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﯾﻔﺔ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﺮﻓﯿﮫ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ.
ﻗ ﺪ ﯾﺮﺟ ﻊ اﻟ ﺴﺒﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻌ ﺎرﯾﻒ واﻟﻤﻨ ﺎھﺞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ اﻟ ﻰ أن وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻛﺄﺣ ﺪ ادوات
اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺴﻮﯾﻘﯿﺔ ،ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻧﺴﺒﯿﺎ ﻋﻦ ﻏﯿﺮة ﻣ ﻦ اﻷدوات ﺣﯿ ﺚ ان اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﯿ ﺔ ﻟ ﮫ ﻇﮭ ﺮت
ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻻ ﺗﺰال اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ ﻓ ﻲ اﻷﻓ ﻼم ﺗﺘ ﺸﻜﻞ ﻓ ﻲ اﺗﺠﺎھ ﺎت ﻛﺜﯿ ﺮة
ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ .وﻣ ﻊ ذﻟ ﻚ ﺗ ﺰداد أھﻤﯿ ﺔ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻛﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﻏﯿ ﺮ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾ ﺔ ﻟﻠﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ
) .(Wilson -Till 2011وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻇﮭ ﺮ ﺑﻌ ﺾ اﻻﺧ ﺘﻼف ﻓ ﻲ اﻟﺘﻌ ﺎرﯾﻒ اﻟ ﺴﺎﺑﻘﺔ .وﻟﻜ ﻦ ﻋﻨ ﺪ
إﺟﺮاء ھﺬا اﻟﺒﺤﺚ ،اﻋﺘﻤﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺮﯾﻒ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ اﻟ ﺬي ﻗﺪﻣ ﮫ (Balasubramanian
) 1994ﺑﺎﻧﮫ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﻣ ﻦ ﻣﻨ ﺘﺞ ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ ﺗﮭ ﺪف إﻟ ﻰ اﻟﺘ ﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠ ﻰ ﺟﻤﮭ ﻮر اﻷﻓ ﻼم أو
اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﺨﻄﻂ وﻏﯿﺮ اﻟﻤﺰﻋﺞ ﻟﻤﻨﺘﺞ ذي ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓ ﯿﻠﻢ أو ﺑﺮﻧ ﺎﻣﺞ
ﺗﻠﻔﺰﯾﻮﻧﻲ.
ﯾﻌﺘﺒﺮ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺳﻠﻮب إﻋﻼن ﻣﺪﻣﺞ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻌﺮض ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺑﺴﺒﺐ
ﺗﺄﺛﯿﺮه اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ واﻟﻐ ﺮض اﻟﺘﺠ ﺎري اﻟﺨﻔ ﻲ ﻣﻨ ﮫ ) .(Owen et al., 2013ﺣﯿ ﺚ
ﯾُﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻃﺒﯿﻌﺔ ھﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﻣﻦ اﻹﻋﻼن ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻏﯿﺮ أﺧﻼﻗﯿﺔ أو ﺣﺘﻰ ﺧﺎدﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒ ﻞ
ﻣﻨﻈﻤ ﺎت ﺣﻤﺎﯾ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻚ ) .( Russell, 2019،Cain, 2011ﺑ ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻨ ﺬ ذﻟ ﻚ ﻓ ﺎن اﻟ ﺴﻮق
اﻟﻤﺼﺮي ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺑﮫ ﺣﺎﻟﯿﺎً ﻗﻮاﻋﺪ أو ﻟﻮاﺋﺢ ﺗﺤﻜﻢ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻷﻓﻼم ،ﻋﻠﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ ﻣﺮاﻗﺒ ﺔ
وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﮭﯿﺌﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻓﺈن ﺗﻨﻈ ﯿﻢ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ
ﻻ ﯾﺰال ﯾﻤﺜﻞ ﻗﻀﯿﺔ ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻠﺠ ﺪل وﺗ ﺄﺛﯿﺮه ﻛ ﺄداة إﻋﻼﻧﯿ ﺔ وﺗ ﺄﺛﯿﺮه ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟﻔﻨ ﻲ ) Eisend et
.(al., 2013ﺣﯿﺚ ﺳﻌﻰ اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﺒ ﺎﺣﺜﯿﻦ إﻟ ﻰ ﺗﺤﺪﯾ ﺪ ﺳﯿﺎﺳ ﺎت أو اﺳ ﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺎت وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ
اﻟﻔﻌﺎل ).(Guo et al., 2013
ﯾﺨﺘﻠﻒ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﺣﯿﺚ اﻧﮫ ﯾﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ اﺣﺪاث اﻟﻔ ﯿﻠﻢ.
وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﯾﺘﻢ إﺧﻔﺎء اﻟﻤﻮاﺿﻊ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﺗﺮﻓﯿﮭﯿﺔ اﻋﺘﻘﺎدًا ﺑﺄن اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻷﻗﻞ ﺻ ﺮاﺣﺔ ﻗ ﺪ ﺗﻜ ﻮن أﻛﺜ ﺮ
إﻗﻨﺎﻋﺎً .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ وﺿﻌﮭﺎ ﺑ ﺸﻜﻞ ﺑ ﺎرز ﺗﺠ ﺬب اﻟﻤﺰﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻻھﺘﻤ ﺎم
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﺘﻢ ﺗﺬﻛﺮھﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﺳ ﺮع ) Cowley and Barron, 2008; Lehu and Bressoud,
.(2009; Wilson and Till, 2011ﻓﻘﺪ اﻇﮭﺮت دراﺳ ﺔ )أﺣﻤ ﺪ (٢٠١٨ ،أھﻤﯿ ﺔ ﻇﮭ ﻮر وﺿ ﻊ
اﻟﻤﻨ ﺘﺞ داﺧ ﻞ اﻟ ﺴﯿﺎق اﻹﻋﻼﻣ ﻲ ،واھﻤﯿ ﺔ ﺗﻜ ﺮار ﻇﮭ ﻮر اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ واﺿ ﺢ ،ﺣﯿ ﺚ
ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺬﻛﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ أﺳ ﮭﻞ وأﺳ ﺮع ،ﻛﻤ ﺎ ﯾ ﺴﺎﻋﺪ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻋﻠ ﻰ
ﺗﻜﻮﯾﻦ اﺗﺠﺎھﺎت إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وﻧﻮاﯾﺎ اﻟﺸﺮاء.
ﺗﻈﮭ ﺮ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ أدﺑﯿ ﺎت وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ أن ﺗ ﺄﺛﯿﺮات وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻏﯿ ﺮ ﻣﺘ ﺴﻘﺔ ،وھﻨ ﺎك ﻣ ﻦ
ﯾﺮى ان ھﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﺗﻤﺜﻞ إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ ،ﺣﯿﺚ ﺗﻮﺿﺢ ﺑﻌﺾ اﻷﺑﺤﺎث ان اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن
ﻋﻠ ﻰ دراﯾ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺿ ﻊ اﻟ ﺼﺎرﺧﺔ ،ﻓ ﺈن ﻣ ﻮاﻗﻔﮭﻢ ﺗﺠ ﺎه اﻟﻤﻨ ﺘﺞ اﻟﻤﻌ ﺮوض ﻗ ﺪ ﺗ ﺼﺒﺢ أﻗ ﻞ ﺗﻔ ﻀﯿﻠًﺎ
).(Gillespie, et al., 2018ﻓ ﻲ ﺣ ﯿﻦ أﻇﮭ ﺮ (1993) Nebenzahl and Secundaأن
اﻟﺠﻤﮭﻮر ﯾﺪرك اﻟﺪور اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻟﺬي ﺗﻠﻌﺒﮫ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ اﻻﺣﺪاث داﺧﻞ اﻟﻔﯿﻠﻢ ،وﻋﻠﻰ ھ ﺬا اﻟﻨﺤ ﻮ ،
ﯾﻌﺘﻘ ﺪون ﻋﻤﻮﻣ ﺎً أﻧ ﮫ ﯾﺠ ﺐ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت اﻟﺤﻘﯿﻘﯿ ﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌ ﻲ أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت اﻟﻐﯿ ﺮ
٦
––
اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗ ﻊ ) Russell & Puto, 1999, Gillespie, ،Campbell et al., 2013
.(et al., 2018وﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑ ﻞ ،ﺗ ﺸﯿﺮ دراﺳ ﺎت أﺧ ﺮى إﻟ ﻰ أن اﻟﻈﮭ ﻮر اﻟﻮاﺿ ﺢ ﻟﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ
ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﺪھﻮر ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ) .(Cowley and Barron, 2008وﯾﺮى Sawyer
) (2006أن اﻟﺠﻤ ﺎھﯿﺮ ﻗ ﺪ ﺗ ﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐ ﻀﺐ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﯾ ﺘﻢ وﺿ ﻌﮭﺎ ﺑ ﺸﻜﻞ ﻋﻠﻨ ﻲ
وﯾ ﺘﻢ ﺗﻘﯿﯿﻤﮭ ﺎ ﺑ ﺸﻜﻞ ﺳ ﻠﺒﻲ .وﺑﺎﻟﻤﺜ ﻞ ،ﯾﻌﺘﻘ ﺪ ) (Karniouchina, et al., 2011أن ﻣﻮﺿ ﻌﺎً ﻣ ﺎ
ﯾﻤﻜ ﻦ أن ﯾ ﺼﺒﺢ ﺻ ﺎرﺧﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾ ﺔ )ﻣﺜ ﻞ اﻟﻈﮭ ﻮر اﻟﻤﺘﻜ ﺮر( ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧ ﮫ ﻗ ﺪ ﯾ ﺴﺒﺐ ﻋ ﺪم اﻟﺮﺿ ﺎ ﻟ ﺪى
اﻟﺠﻤﮭﻮر.
ﺗ ﺮى دراﺳ ﺔ ) (Gillespie, et al., 2018ان اﻟﻤ ﺴﻮﻗﻮن ﺳ ﻌﻮا إﻟ ﻰ اﺳ ﺘﺨﺪام وﺿ ﻊ
اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﮭﺪف زﯾﺎدة اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻮاﻗﻒ اﯾﺠﺎﺑﯿ ﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ .وﻣ ﻊ ذﻟ ﻚ،
ﺗﻮﺿﺢ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة أن ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ ﺗﺠ ﺎه اﻟﻤﻨ ﺘﺞ اﻟﻤﻌ ﺮوض ﻗ ﺪ ﺗ ﺼﺒﺢ أﻗ ﻞ ﺗﻔ ﻀﯿﻠًﺎ،
ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺪرك اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﻮن اﻟﻤﺸﮭﺪ ﻋﻠﻰ اﻧﮫ اﻋﻼن ﺗﺠﺎرى .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺮى اﻟﺪراﺳﺔ اﻧ ﮫ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ
ﯾﺘﻼءم وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻻﺣﺪاث وﻗﺼﺔ اﻟﻔﯿﻠﻢ ﺗ ﺼﺒﺢ اﺗﺠﺎھ ﺎت اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ أﻛﺜ ﺮ ﺗﻔ ﻀﯿﻼ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ .ﯾ ﺸﯿﺮ ) (Chan, et al., 2016إﻟ ﻰ أن وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻗ ﺪ ﯾﻜ ﻮن أﻛﺜ ﺮ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ
اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻣﺮﺋﯿ ﺔ ﺑﺪرﺟ ﺔ ﻛﺎﻓﯿ ﺔ ﻟﺠ ﺬب اﻻﻧﺘﺒ ﺎه وﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻟﯿ ﺴﺖ ﺑ ﺎرزة ﺟ ﺪًا ﻹﺛ ﺎرة
ﻏﻀﺐ اﻟﺠﻤﮭﻮر .وﯾﻌﺪ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻮازن ﺗﺤﺪﯾًﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿً ﺎ ﯾﺤﺘ ﺎج اﻟﻤ ﺴﻮﻗﻮن إﻟ ﻰ ﻣﺮاﻋﺎﺗ ﮫ .ﻛ ﺬﻟﻚ ﺗﻈﮭ ﺮ
ﻧﺘ ﺎﺋﺞ دراﺳ ﺔ ) (Chan, et al., 2016أن اﻹﻓ ﺮاط ﻓ ﻲ ﻋ ﺮض اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺸﮭﺪ ﻣ ﺎ
ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ أﻗﻞ إﯾﺠﺎﺑﯿ ﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ وﻧﻮاﯾ ﺎ ﺷ ﺮاء أﻗ ﻞ .ﻗ ﺪ ﯾﺒ ﺪو أن ھ ﺬا ﻏﯿ ﺮ
ﺑﺪﯾﮭﻲ ﻟﻠﻤﺴﻮﻗﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻌﺎﻟﻲ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﺄﺛﯿﺮات أﻗﻮى.
ﯾﻮﺟﺪ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﻣﺜﻠﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت ،وﻟﻜﻦ ھﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻠﺤﺔ ﻻﻛﺘ ﺸﺎف
ﺳﺒﺐ أداء ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻓ ﻀﻞ ﻣ ﻦ ﻏﯿﺮھ ﺎ .وذﻟ ﻚ ﻣ ﻊ ﺗﺰاﯾ ﺪ اﻟ ﺪور اﻟ ﺬي ﯾﻠﻌﺒ ﮫ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ
ﻣﺰﯾﺞ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺴﻮﯾﻘﯿﺔ ،ﻓﻘﺪ ﯾﺴﺘﻔﯿﺪ اﻟﻤﺴﻮﻗﻮن ﻣﻦ زﯾﺎدة ﻓﮭﻢ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ واﻟﻤﺘﻐﯿ ﺮات اﻟﺘ ﻲ ﺗﻮﺿ ﺢ
ﻛﯿ ﻒ اﺧﺘﯿ ﺎر اﻟﻤﻮاﺿ ﻊ اﻻﻛﺜ ﺮ ﺗ ﺄﺛﯿﺮًا ،ﺣﯿ ﺚ وﺟ ﺪت دراﺳ ﺔ )(Balasubramanian, 2014
ﻋﻼﻗﺔ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻻﺗﺠﺎه ﻧﺤ ﻮ اﻟﺸﺨ ﺼﯿﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ واﻻﺗﺠ ﺎه ﻧﺤ ﻮ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ .وﻣ ﻊ ذﻟ ﻚ،
ﯾُﻈﮭ ﺮ دراﺳ ﺔ ) (Balasubramanian, 2014أﻧ ﮫ ﻣ ﻦ ﻣﻨﻈ ﻮر ﺗ ﺴﻮﯾﻘﻲ ،ﻓ ﺈن اﻟﺘﻮاﻓ ﻖ ﺑ ﯿﻦ
اﻟﺸﺨ ﺼﯿﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ واﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ أﻗ ﻞ أھﻤﯿ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻮاﻓ ﻖ ﺑ ﯿﻦ اﻟﻤﻤﺜ ﻞ واﻟﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ .ﺗﺸﯿﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺪراﺳﺎت إﻟﻰ أﻧﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮاﻓﻖ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻗﺼﺔ واﺣﺪاث اﻟﻔﯿﻠﻢ ،ﯾﻜﻮن
اﺗﺠﺎھﺎت إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ وﯾﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ زﯾﺎدة ﺗﻘﯿﯿﻤﺎت اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ
).( et al., 2018،Gillespie
وﺗﺆﻛﺪ دراﺳﺔ ) (Meyer, et al., 2016أن اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ ﯾﻌﺘﺒ ﺮون وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ إﯾﺠﺎﺑﯿ ﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔ ﺮط .ﺣﯿ ﺚ أﻇﮭ ﺮت ﻧﺘ ﺎﺋﺞ دراﺳ ﺔ ) (Meyer, et al., 2016أن
وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﮫ أﯾﻀًﺎ ﻣﺴﺎھﻤﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻻﻓ ﻼم وﻟﻠﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ.
ﺣﯿﺚ ﺗﺮى اﻟﺪارﺳﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﻧﻘﻄﺔ ﺗ ﺸﺒﻊ ﻟﻠﻔ ﯿﻠﻢ ﺣﯿ ﺚ إذا ﻛ ﺎن ﻣﺘﻮﺳ ﻂ ﻋ ﺪد ﻣﻮاﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ أﻗ ﻞ ﻣ ﻦ
ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺸﺒﻊ ﻟﻔﯿﻠﻢ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ اﻷﻓﻼم زﯾﺎدة ﻋﺪد اﻟﻤﻮاﺿﻊ ،ﺑﺸﺮط أﻻ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻣﻔﺮﻃﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﯿ ﺎم
ﺑ ﺬﻟﻚ .ﺣﯿ ﺚ ﯾﻤﻜ ﻦ أن ﯾ ﺆدي زﯾ ﺎدة ﻋ ﺪد اﻟﻤﻮاﺿ ﻊ إﻟ ﻰ ﺗﺤ ﺴﯿﻦ إدراﻛ ﺎت اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗﻮﻓﺮ إﯾﺮادات إﺿﺎﻓﯿﺔ أو ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻧﺘﺎج اﻟﻔﯿﻠﻢ.
وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻓﺄﻧ ﮫ ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻌﻠﻨ ﯿﻦ اﻻﻣﺘﻨ ﺎع ﻋ ﻦ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ إدارة ﻣﺤﺘ ﻮى اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ﻟﯿﻨﺎﺳ ﺐ
اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺘﮭﻢ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ،ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ ﻣ ﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤ ﺴﻮﻗﯿﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿ ﺰ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻮاﻓ ﻖ
٧
ﺑ ﯿﻦ اﻟﻤﻤﺜ ﻞ واﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻟ ﻀﻤﺎن ﻓﻌﺎﻟﯿ ﺔ اﻟﻤﻮﺿ ﻊHirschman & Thompson, ) .
،(1997: D’Astous &Séguin,1997: Balasubramanian, 2014ﯾﺤ ﺬر ﺑﻌ ﺾ
اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ )اﻟﻐﺮاﯾﺒﺔ (٢٠١٧ ،ﺻﻨﺎع اﻻﻓﻼم ﻣﻦ دﺧﻮل اﻹﻋﻼن اﻟﺘﺠ ﺎري داﺧ ﻞ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ،وذﻟ ﻚ ﻧﺘﯿﺠ ﺔ
اﻟﺘ ﺸﻮﯾﺶ وﺧﻠ ﻂ اﻹﻋ ﻼن ﺑﻤﻮﺿ ﻮع اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ،ﻣﻤ ﺎ ﯾﺒﻌ ﺪ اﻟﻤ ﺸﺎھﺪ ﻋ ﻦ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ .ﺣﯿ ﺚ ﻻ ﯾﻌﺘﺒ ﺮ وﺿ ﻊ
اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻟﻠﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ ﺷ ﺮﻛﺎت اﻹﻧﺘ ﺎج اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ ﺟ ﺰءًا ﻣ ﻦ ﺧﻄ ﺔ اﻟﺘ ﺴﻮﯾﻖ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ،ﺑ ﻞ ھ ﻮ ﻧ ﺸﺎط
إﺿﺎﻓﻲ ،ﯾﺘﻢ وﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ ،ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﺑﺪون أھﺪاف ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ ) Craig Lees, et al.,
.(2008
ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﻌﺮﺿﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺪراﺳﺎت وﺟﻮد أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﺣﯿﺚ
ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﺧﯿﺎﻟﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ،وﯾﺘﻢ ﺗﺴﻮﯾﻘﮫ ﻻﺣﻘًﺎ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ اﻟﻨﺎﺗﺞ
ﻋﻦ ھﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ .وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺒﺎرزة ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻻﺳ ﺘﺨﺪام ھ ﻮ ﻓ ﯿﻠﻢ ) (Forrest Gumpوﺳﻠ ﺴﻠﺔ
ﻣﻄ ﺎﻋﻢ اﻟﻤ ﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﯾ ﺔ ) ،(Bubba Gump Shrimpﺣﯿ ﺚ ﻇﮭ ﺮت اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
اﻟﺨﯿﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﻠﻢ ٢٤ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤ ﻮع .ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻏ ﺎدر اﻟﻤ ﺸﺎھﺪون دور اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎ ،ﺑ ﺪأوا ﻓ ﻲ اﻟﺒﺤ ﺚ
ﻋ ﻦ ﻣﻨﺘﺠ ﺎت ) .(Bubba Gump Shrimpوﺗ ﻢ إﻃ ﻼق أول ﻣﻄﻌ ﻢ ﻟﻠﻤ ﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﯾ ﺔ
) (Bubba Gump Shrimpﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ،١٩٩٦واﻓﺘﺘﺤ ﺖ اﻟﺴﻠ ﺴﻠﺔ ٤٠ﻣﻨﻔ ﺬًا ﺑﺤﻠ ﻮل ﻋ ﺎم ٢٠١٥
ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ.(Papp-Váry& Novodonszki. 2016) .
وأﺧﯿﺮا ﯾﺮى ) ( p. 20،Ephron, 2003ان ﻣﻦ ﻣﻔﺎرﻗﺎت وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ،أﻧﻚ إذا ﻻﺣﻈﺘﮫ
ﻓﮭﻮ ﺳﻲء ،وإذا ﻟﻢ ﺗﻼﺣﻈ ﮫ ﻓ ﻼ ﻗﯿﻤ ﺔ ﻟ ﮫ .وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻓﻌﻠ ﻰ ھ ﺬا اﻟﻨﺤ ﻮ ،ﯾﺒ ﺪو أن اﻟﻤ ﺴﻮﻗﯿﻦ ﯾﻮاﺟﮭ ﻮن
ﻣﻌﻀﻠﺔ ﯾ ﺸﺎر إﻟﯿﮭ ﺎ ﻏﺎﻟﺒً ﺎ ﺑﺎﺳ ﻢ "ﻣﻔﺎرﻗ ﺔ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ " )، Homer, 2009،Ephron, 2003
.(Tiwsakul et al., 2005إذا وﺿﻌﻮا ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮭﻢ ﺑﻄﺮق أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣًﺎ ،ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤ ﻞ أن ﯾﻜ ﻮن
اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﻮن ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ،وﻗﺪ ﯾﺘﻔﺎﻋﻠﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ ) . (Homer, 2009وﻛﺬﻟﻚ إذا
ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺮق أﻗﻞ وﺿﻮﺣًﺎ ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﯾﻼﺣﻆ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﻮن ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﻣﻤ ﺎ
ﯾ ﺆدي إﻟ ﻰ اﻟﻘﻠﯿ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﺄﺛﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑ ﻞ ﻟﻠﻘﯿ ﺎس ﻋﻠ ﻰ وﻋ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ واﻟﺘﻘﯿﯿﻤ ﺎت اﻟﻼﺣﻘ ﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ) .(Homer, 2009, Matthes et al., 2007ﺣﯿ ﺚ ﯾ ﺼﺒﺢ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﺑ ﺎرزاً ﻣﺜ ﻞ
اﻹﻋﻼن اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي وﯾﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﮫ ).(Chan, et al., 2016
-٢/٢اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ :brand recall
ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﻮﻗ ﻊ وأھﻤﯿ ﺔ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ أذھ ﺎن اﻟﻌﻤ ﻼء اﻟﻤ ﺴﺘﮭﺪﻓﯿﻦ ،ﻣ ﻦ
اﻟﻀﺮوري ﻟﻤﺪﯾﺮي اﻟﺘﺴﻮﯾﻖ أن ﯾﻔﮭﻤﻮا ﻣﺪى وﻋﻲ اﻟﻌﻤﯿﻞ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ .أن اﻟ ﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ھ ﻮ ﻣ ﺪى ﻗ ﺪرة اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻚ ﻋﻠ ﻰ أدراك وﺗ ﺬﻛﺮ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ،ﺣﯿ ﺚ ﯾﻠﻌ ﺐ اﻟ ﻮﻋﻲ
ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ دورًا ﻣﮭﻤً ﺎ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﯿ ﺔ ﺻ ﻨﻊ اﻟﻘ ﺮار ) .(Lin et al., 2014وﻛﻠﻤ ﺎ زاد وﻋ ﻲ
اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻚ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ،زادت اﺣﺘﻤﺎﻟﯿ ﺔ ﺷ ﺮاء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ .ھ ﺬا اﻟ ﻮﻋﻲ ﻟ ﮫ ﺑﻌ ﺪﯾﻦ
ﻣﺮﺗﺒﻄﯿﻦ؛ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ،ﯾﺮﻛﺰ اﻟﻤﺴﻮﻗﻮن داﺋﻤًﺎ ﻋﻠ ﻰ
اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ واﻟﺘﺮﻛﯿ ﺰ ﻋﻠ ﻰ رواﺑ ﻂ اﻟﺘﻌ ﺮف ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ أذھ ﺎن
اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ) .(Khurram, et al., 2018; Rossiter, 2014وﻗﺪ اھﺘﻤ ﺖ دراﺳ ﺔ ) Khurram,
(et al., 2018ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗ ﺄﺛﯿﺮ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ واﻟﺘﻌ ﺮف ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺸﺮاء اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟﻠﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ ،وﻛ ﺸﻔﺖ اﻟﻨﺘ ﺎﺋﺞ أن اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ واﻟﺘﻌ ﺮف ﻋﻠ ﻰ
اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﮭﻤﺎ ﻋﻼﻗﺔ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮاء اﻟﻔﻌﻠﻲ.
٨
––
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺄن اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ھﻮ إﻋﺎدة إﻧﺘ ﺎج ذھﻨ ﻲ ﻟ ﺒﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﺪﻓﺔ
اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻢ ﺗﺠﺮﺑﺘﮭ ﺎ أو ﺗﻌﻠﻤﮭ ﺎ ﻣ ﺴﺒﻘًﺎ ) .(Bagozzi & Sailk 1983وﻋﺮﻓ ﮫ )،.Prashar et al
(2012ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﮫ "ﻣ ﺪى ﺗ ﺬﻛُّﺮ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ ﻟﻺﻋﻼﻧ ﺎت واﻟﺮﺳ ﺎﺋﻞ اﻷﺧ ﺮى اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻢ إرﺳ ﺎﻟﮭﺎ ﺣ ﻮل
اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ .وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ إﻧ ﮫ ﻧ ﻮع ﻣ ﻦ اﻟ ﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﺣﯿ ﺚ ﯾﺘﻌ ﺮف اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻚ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أو ﯾﺤﺪدھﺎ ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة" .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
ھ ﻮ ﻗ ﺪرة اﻟﻌﻤﯿ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻋﻨ ﺪ ﺗﻘ ﺪﯾﻢ ﺑﻌ ﺾ اﻹﺷ ﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ،ﻣﻤ ﺎ ﯾﺘﻄﻠ ﺐ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ ﺗ ﺬﻛﺮ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻟ ﺬاﻛﺮة
).(Baumann, Hamin & Chong, 2015; Keller, 1993
وﯾﻌﺪ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻣﻘﯿﺎﺳﺎً ﻣﮭﻤً ﺎ ﻟﻨﺠ ﺎح اﻹﻋ ﻼن واﻟﺘ ﺴﻮﯾﻖ ﻛﺠ ﺰء ﻣ ﻦ ﻣﻠﻜﯿ ﺔ
اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ) .(Keller, 1993وﯾ ﺸﯿﺮ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ إﻟ ﻰ ﻛﯿﻔﯿ ﺔ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء
اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ ﻋﻨﺪ إﻋﻄﺎء ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻌﯿﻦ ) .(Prashar et al., 2012ﻛﺬﻟﻚ
ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻘ ﻮل إن اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ھ ﻮ إﻋ ﺎدة إﻧﺘ ﺎج ﺑﻌ ﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ /اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
اﻟﻤ ﺴﺘﮭﺪﻓﺔ اﻟﺘ ﻲ ﯾﻜ ﻮن ﻟﻠﻤ ﺴﺘﮭﻠﻚ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣ ﺴﺒﻘﺔ أو ﺧﺒ ﺮة ﺑﮭ ﺎ ).(Bagozzi & Sailk, 1983
وﯾﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة أو ﺑﺪون ﻣﺴﺎﻋﺪة ،ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ إﻋﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ اﺳﻢ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ،ﻓ ﻲ
ﺷﻜﻞ إﻋﻼن ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾ ﺸﯿﺮ إﻟ ﻰ اﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﯾ ﺘﻢ إﻋﻄ ﺎء إﻋ ﻼن ﺑ ﺪون ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ
ﻟﻠﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﺳﻢ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺑﺪون ﻣﺴﺎﻋﺪة ) Khurram, et
.(al., 2018
ان اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ھﻮ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺳﻤﺎﻋﺔ او رؤﯾﺘﮫ او ﺗﺠﺮﺑﺘ ﮫ ،وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻓ ﺎن ﻗﯿ ﺎس اﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء
ھ ﻮ اﺧﺘﺒ ﺎر ﻟﻤ ﺪى ﻓﺎﻋﻠﯿ ﺔ اﻹﻋ ﻼن ﻋﺒ ﺮ وﺳ ﺎﺋﻞ اﻻﻋ ﻼم اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ ،وﻛﻤ ﺎ ﺳ ﺒﻖ ﻓﮭﻨ ﺎك ﻧﻮﻋ ﺎن ﻣ ﻦ
اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء .اﻻول إذا أﻋﻄﻰ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﻌﺾ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻟﺘ ﺬﻛﺮ اﻹﻋ ﻼن وﯾ ﺴﻤﻰ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء ﺑﻤ ﺴﺎﻋﺪة
) (Aided Recallواﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ :إذا ﻟ ﻢ ﯾُﻌ ﻂ اﻟ ﺸﺨﺺ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة وﯾ ﺴﻤﻰ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء ﺑ ﺪون ﻣ ﺴﺎﻋﺪة
) (Unaided Recallوﯾﻌﺪ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻣﻘﯿﺎﺳً ﺎ ﻧﻮﻋﯿً ﺎ ﻟﻘ ﺪرة اﻟﻤ ﺴﺘﮭﻠﻚ ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﺬﻛﺮ
اﺳ ﻢ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ) Aaker, 2011: Krishnan et al., 2013: Abdellah-Kilani et
.(al., 2019وﻗ ﺪ ﺗ ﻢ اﻻﻋﺘﻤ ﺎد ﻓ ﻲ ھ ﺬه اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﺧﺘﺒ ﺎر اﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء ﺑﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓﮭ ﻲ اﺣ ﺪى
اﻟﺘﻘﻨﯿ ﺎت اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺒﺤ ﻮث اﻟﺘ ﺴﻮﯾﻘﯿﺔ ﻻﺧﺘﺒ ﺎر ﻣ ﺪى ﻓﺎﻋﻠﯿ ﺔ اﻹﻋ ﻼن ﻓ ﻲ اذھ ﺎن اﻟﺠﻤﮭ ﻮر،
ﺳﻮاء ﻛﺎن اﻋﻼن ﻣﺮﺋﯿﺎً او ﻣﻘﺮوءاً أو ﻣﺴﻤﻮﻋﺎً ،ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺟﯿﮫ اﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﮫ ﻟﻘﯿﺎس ﻣﺪى ﺗﺬﻛﺮ
اﻟﺠﻤﮭﻮر ﻟﮫ ،ﻣﻊ إﻋﻄﺎء إﺷ ﺎرة او ﺗﻠﻤﯿﺤ ﺎت ﺗ ﺴﺎﻋﺪھﻢ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘ ﺬﻛﺮ ) Krishnan et al., 2013:
.(Abdellah-Kilani et al., 2019
وﻻ ﯾﻤﻜ ﻦ ﺗﺠﺎھ ﻞ أھﻤﯿ ﺔ اﻟﻌﻮاﻣ ﻞ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺴﺎﻋﺪ اﻟ ﺬاﻛﺮة ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻧﻔﻜ ﺮ ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء ﻋﻼﻣ ﺔ
ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ ،ﺣﯿ ﺚ ﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ ﺗ ﺬﻛﺮ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ وﻛ ﺬﻟﻚ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴﺔ اﻷﺧ ﺮى
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ﻓﻲ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ واﻟﺸﺮاء اﻟﻨﮭﺎﺋﯿ ﺔ .وﻟﻜ ﻦ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺎت
اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ﻓﻘ ﺪ اوﺿ ﺢ (1991) Aakerأن اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ واﻟ ﻮﻋﻲ اﻟﻌ ﺎم
ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن أﻛﺜﺮ أھﻤﯿﺔ وذات ﻣﻐﺰى .ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ،ﻓ ﺎن ﺗ ﻮاﻓﺮ ﻋﺎﻣ ﻞ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ إﺷ ﺎرة ﻓ ﻲ
ﻋﻤﻠﯿ ﺔ اﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء ،ﺗﻨ ﺸﻂ اﻟ ﺬاﻛﺮة ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﯿ ﺔ اﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ .ﺣﯿ ﺚ ﺗﻈﮭ ﺮ دراﺳ ﺔ
) ( Haley&Chen ,2014أن وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﻻ ﯾﻜﻮن أداة ﺗﺮوﯾﺠﯿﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
اﻷﻗﻞ ﺷﮭﺮة .واﻛﺪت أن وﺿﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻗ ﺪ ﯾﻜ ﻮن أﻛﺜ ﺮ ﻓﺎﻋﻠﯿ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗﻌﺰﯾ ﺰ اﻹﻟﻤ ﺎم ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺧﻠﻖ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻷﻗﻞ ﺷﮭﺮة.
٩
ﯾﺆدي وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ واﺿ ﺢ إﻟ ﻰ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ أﻛﺒ ﺮ.
وﻣ ﻊ ذﻟ ﻚ ،ﻓ ﺎن اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻏﯿ ﺮ اﻟﻮاﺿ ﺤﺔ ﻣ ﻊ اﻟﺘﻜ ﺮار ﯾ ﺆدي إﻟ ﻰ اﺳ ﺘﺮﺟﺎع اﻟﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻮاﺿﺢ ) .(Vashist, 2018وﻗﺪ اﻛﺪت دراﺳﺔ
) (Vashist, 2018ﻋ ﻦ ﺗ ﺄﺛﯿﺮ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ،أن وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ
ﯾﺆدى إﻟﻰ ﺟﺬب اﻻﻧﺘﺒﺎه واﻟﺘﻔﺼﯿﻞ واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ،ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺎن وﺿ ﻊ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﯾﺆدى إﻟﻰ اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ أﻛﺒ ﺮ .ﺣﯿ ﺚ أﻇﮭ ﺮت دراﺳ ﺔ ) Chan,
(2020أﻧ ﮫ ﻛﻠﻤ ﺎ ﻛ ﺎن اﻹﻓ ﺼﺎح ﻋ ﻦ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ أﻛﺜ ﺮ وﺿ ﻮﺣًﺎ ،ﻛ ﺎن اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ أﻓ ﻀﻞ .وﻋ ﻞ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ﻓﻘ ﺪ أﻇﮭ ﺮت دراﺳ ﺔ ) Van Reijmersdal et al.,
(2014إﻟﻰ أن اﻹﻓﺼﺎح ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﺗﺄﺛﯿﺮ رﺋﯿﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ.
وﻗﺪ أﺷﺎرت ﺑﻌﺾ اﻟﺪراﺳﺎت أن اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ،ﻗ ﺪ زودت
اﻟﺠﻤﮭﻮر ﺑﺈﺷﺎرات ﻋﺰزت اﻟﺬاﻛﺮة ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ .وﻛ ﺬﻟﻚ ﻓﻘ ﺪ ﺳ ﺠﻠﺖ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ
اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﻇﮭﺮت ﻋﻼﻣﺘﮭﺎ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﻓﻼم زﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت ﺑﻌﺪ ﻋﺮض اﻟﻔﯿﻠﻢ ) Chan,
.(2020ﻛﺬاك أﻇﮭﺮت دراﺳﺔ ) (Srivastava, & Bhide, 2017ان وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻷﻓ ﻼم
اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ﻗ ﺪ ﺣ ﺴﻨﺖ ﻣ ﻦ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ،واﻹدراك ،واﻟﺘﻮﺻ ﯿﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ،
واﻟﺸﻌﻮر ﺗﺠﺎه اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ،واﻻرﺗﺒﺎط وﻧﻮاﯾﺎ اﻟﺸﺮاء ﻟﺪى اﻟﺠﻤﮭﻮر.
وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﯾﺒﻘ ﻰ اﻟ ﺴﺆال اﻷﺻ ﻌﺐ ،ھ ﻞ ﯾ ﺘﻢ وﺿ ﻊ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﯾﺤﺔ ،ام ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﺻﺮﯾﺢ .ﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﺰال ھﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﺌﻠﺔ ﺣ ﻮل ﻓﻌﺎﻟﯿ ﺔ وﺿ ﻊ
اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺄﺛﯿﺮه ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺸﺎھﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺼﺮي.
:
ھﻨ ﺎك اھﺘﻤ ﺎم ﻣﺘﺠ ﺪد ﺑﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻷﻓ ﻼم ﺑ ﺴﺒﺐ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻤ ﺴﻮﻗﯿﻦ ﻟﻼﺗ ﺼﺎﻻت
اﻟﺘﺴﻮﯾﻘﯿﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣ ﻦ اﻷھ ﺪاف اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ .وﺗﻘ ﺪم اﻷﻓ ﻼم ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻌ ﺮض اﻟﻌﻼﻣ ﺎت
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﻠﺠﻤﮭﻮر ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﺗﺠﻌﻞ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺳ ﯿﻠﺔ اﺗ ﺼﺎل ﺗ ﺴﻮﯾﻘﯿﺔ ﻣﺘﻨﺎﻣﯿ ﺔ )أﺣﻤ ﺪ:٢٠١٨ ،
ﺣﺴﻦ.(Lehu, 2007: Gillespie, et al.: 2018, ٢٠١٤،
ﯾﻤﺘ ﺎز وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻻﻓ ﻼم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ﺑﺎﻧ ﮫ ﯾﻌ ﺮض ﻋﻠ ﻰ ﺟﻤﯿ ﻊ
اﻟﻘﻨ ﻮات ﺑﺎﻟﻤﺠ ﺎن ،ﺣﯿ ﺚ ﯾ ﺘﻢ دﻓ ﻊ ﺛﻤ ﻦ اﻹﻋ ﻼن ﻣ ﺮة واﺣ ﺪة ﻣﻘﺎﺑ ﻞ ﺗﻜ ﺮار اﻋﺎدﺗ ﮫ
ﻋ ﺸﺮات اﻟﻤ ﺮات داﺧ ﻞ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ وﻟ ﺴﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠ ﺔ ،وﻗ ﺪ اﺧﺘﻠﻔ ﺖ اﻵراء ﺣ ﻮل ﻣ ﺪي
ﺗ ﺄﺛﯿﺮ اﻟﺘ ﺮوﯾﺞ داﺧ ﻞ اﻻﻓ ﻼم ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻟﺘ ﺼﺮﯾﺢ ﺑﺎﺳ ﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت واﻹﻋ ﻼن ﻋﻨﮭ ﺎ
ﺑ ﺸﻜﻞ ﺻ ﺮﯾﺢ ،ﺣﯿ ﺚ ﯾ ﺮى اﻟ ﺒﻌﺾ ان ھ ﺬا اﻻﺗﺠ ﺎه وﺳ ﯿﻠﺔ ﺗﺮوﯾﺠﯿ ﺔ ﺟﯿ ﺪة ،ﺣﯿ ﺚ
ﯾ ﺘﻢ اﻻﻋﺘﻤ ﺎد ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻻﻓ ﻼم اﻻﻣﺮﯾﻜﯿ ﺔ ،ﺣﯿ ﺚ ﺗ ﺮى اﻧ ﮫ ﻻﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ذﻛ ﺮ اﺳ ﻢ
اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﺑﮭ ﺎ ،وذﻟ ﻚ ﻷﻧ ﮫ ﯾﺆﻛ ﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﯾﺮﯾ ﺪ اﻟﻤﻌﻠ ﻦ ﻧﻘﻠﮭ ﺎ ﻟﻠﺠﻤﮭ ﻮر
اﻟﻤ ﺴﺘﮭﺪف .ﻓ ﻲ ﺣ ﯿﻦ اﻧﺘﻘ ﺪ اﻟ ﺒﻌﺾ اﻻﺧ ﺮ ھ ﺬا اﻻﺗﺠ ﺎه ﻣﻮﺿ ﺤﯿﻦ ان اﻟﺘ ﺼﺮﯾﺢ
ﺑﺎﺳ ﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت ﯾﻌﺘﺒ ﺮ اﻋﻼﻧ ﺎً ﺻ ﺮﯾﺤﺎ ًﯾﺘﺨﻠ ﻞ اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟ ﺴﯿﻨﺎﺋﻲ ،ﻣﻤ ﺎ ﯾﻘﻠ ﻞ ﻣ ﻦ
ﻣ ﺼﺪاﻗﯿﺔ رﺳ ﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﻠ ﻦ ،اﻻﻣ ﺮ اﻟ ﺬي ﻗ ﺪ ﯾ ﻨﻌﻜﺲ ﺳ ﻠﺒﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻓ ﺮص ﻧﺠ ﺎح ھ ﺬه
اﻟﻨﻮﻋﯿ ﺔ ﻣ ﻦ اﻹﻋﻼﻧ ﺎت ﻓ ﻲ اﻟﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ اﻷھ ﺪاف اﻟﻤﺮﺟ ﻮة ﻣﻨﮭ ﺎ
) .(Chan, et al., 2016, :Karniouchina, et al., 2011ﻣ ﻦ ﻧﺎﺣﯿ ﺔ
اﺧ ﺮي ﻓ ﺎن ﺑﻌ ﺾ اﻟ ﺸﺮﻛﺎت اﺻ ﺒﺤﺖ ﺗﮭ ﺘﻢ ﺑﻨﺠ ﻮم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻋﻼﻧﺎﺗﮭ ﺎ ﺗﻤﮭﯿ ﺪا
١٠
––
١٢
––
١٣
اﻟﻤ ﻀﻤﻮن ) (Content Analysisﻟﺘﺤﻠﯿ ﻞ ﻣ ﻀﻤﻮن اﻻﺗ ﺼﺎﻻت اﻟﻠﻔﻈﯿ ﺔ وﻏﯿ ﺮ اﻟﻠﻔﻈﯿ ﺔ،
وﻣﺤﺘﻮى اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼﻧﯿﺔ ،وﺑﻌﻜﺲ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ ﻓﺈن اﻟﮭﺪف ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻜﻤ ﻲ ھ ﻮ
اﺧﺘﺒ ﺎر اﻟﻨﻈﺮﯾ ﺔ ﺑﺄﺳ ﻠﻮب ﻗﯿﺎﺳ ﻲ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﺛﺒ ﻮت أو ﻋ ﺪم ﺛﺒ ﻮت ﺻ ﺤﺔ اﻟﻔﺮﺿ ﯿﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺣ ﺪدھﺎ
اﻟﺒﺎﺣﺚ) رﯾﺎن.(٢٠٠٣،
وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻨﮭﺠﯿﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
-١/٧أﻧﻮاع وﻣﺼﺎدر اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت:
ﺗﻌﺘﺒﺮ ھﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻣﻦ أﻧ ﻮاع اﻟﺒﺤ ﻮث اﻟﻮﺻ ﻔﯿﺔ ،وﺗ ﺴﺘﺨﺪم ﻧ ﻮﻋﯿﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺒﯿﺎﻧ ﺎت ھﻤ ﺎ اﻟﺒﯿﺎﻧ ﺎت
اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻷوﻟﯿﺔ.
-١/١/٧اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ:
اﻋﺘﻤﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أھﺪاف اﻟﺒﺤﺚ ،وﺗﺘﻤﺜ ﻞ
ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ داﺧ ﻞ اﻷﻓ ﻼم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ،اﻟﻤ ﺼﺮﯾﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﯿ ﺔ ،ھ ﺬا ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ
إﻟ ﻰ اﻷدﺑﯿ ﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺗﻨﺎوﻟ ﺖ اﻟﻤﻮﺿ ﻮﻋﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗ ﺔ ﺑﻤ ﺸﻜﻠﺔ اﻟﺒﺤ ﺚ )وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ،اﻻدراك،
اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ ،وﻓﺎﻋﻠﯿﺔ اﻹﻋﻼن( وﻗﺪ اﻋﺘﻤﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺼﻮل ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧ ﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ
ﻋ ﺪة ﻣ ﺼﺎدر ﺗﻤﺜﻠ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﺟ ﻊ اﻟﻌﺮﺑﯿ ﺔ واﻷﺟﻨﺒﯿ ﺔ ،واﻟﻤﺠ ﻼت واﻟ ﺪورﯾﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿ ﺔ ،واﻟﺒﺤ ﻮث
اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻟﻠﺠﮭﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺒﺤﺚ.
-٢/١/٧اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻷوﻟﯿﺔ:
ﻗ ﺎم اﻟﺒﺎﺣﺜ ﺎن ﺑﻤ ﺸﺎھﺪة اﻷﻓ ﻼم ﻣﺤ ﻞ اﻟﺪارﺳ ﺔ وذﻟ ﻚ ﺑﻐ ﺮض ﺗﺤﺪﯾ ﺪ وﺗ ﺴﺠﯿﻞ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻇﮭﺮت اﻷﻓﻼم ﻋﯿﻨﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ،واﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻇﮭﺮت ﻓﯿﮫ.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠ ﻰ ﺑﻠ ﻮرة ﻣ ﺸﻜﻠﺔ وأﺳ ﺌﻠﺔ اﻟﺒﺤ ﺚ ،وﺻ ﯿﺎﻏﺔ
ﻓﺮوﺿﮫ ،وﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﻼﻣﺢ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺤﺚ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻷوﻟﯿﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ
ﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ أھ ﺪاف اﻟﺒﺤ ﺚ ،وﻗ ﺎم اﻟﺒﺎﺣﺜ ﺎن ﺑﺘﺠﻤﯿ ﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧ ﺎت اﻷوﻟﯿ ﺔ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﺳ ﺘﺒﯿﺎن ﻣﻮﺟﮭ ﺔ
ﻟﻠﺠﻤﮭﻮر اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺪ ﺷﺎھﺪوا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻻﻓﻼم ﻋﯿﻨﺔ اﻟﺪراﺳﺔ.
-٢/٧ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺤﺚ:
ﯾﺸﯿﺮ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮ إﺣﺼﺎﺋﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻔﺮدات اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻈﺎھﺮة
ﻣﻮﺿ ﻮع اﻟﺒﺤ ﺚ ،وﺗ ﺸﺘﺮك ﻓ ﻲ ﺻ ﻔﺔ ﻣﻌﯿﻨ ﺔ أو أﻛﺜ ﺮ ،وﻣﻄﻠ ﻮب ﺟﻤ ﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧ ﺎت ﺣﻮﻟﮭ ﺎ
)إدرﯾﺲ .(٢٠١٦،وﻓﻲ ﺿﻮء ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ھﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺘﻤﻌﯿﻦ ھﻤﺎ:
اﻷول :ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻓﻼم اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺖ وﺿﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ
اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤ ﺼﺮﯾﺔ واﻟﺘ ﻲ ﻇﮭ ﺮ ﺑﮭ ﺎ اﻹﻋ ﻼن ،ﻛﺎﺳ ﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻟﻤﻤﺜﻠ ﯿﻦ ،او ذﻛ ﺮ اﺳ ﻢ
اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﻮار ،او ﺗﺮﻛﯿ ﺰ اﻟﻜ ﺎﻣﯿﺮا ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ،او ﻇﮭ ﻮر اﻟ ﺸﻌﺎر او اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﻟﻠﻤﺸﮭﺪ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ.
اﻟﺜ ﺎﻧﻲ :ﯾﺘﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ﻛﺎﻓ ﺔ اﻟﺠﻤﮭ ﻮر ﻓ ﻲ ﻛﺎﻓ ﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈ ﺎت ﻣ ﺼﺮ ،اﻟ ﺬﯾﻦ ﯾ ﺸﺎھﺪون اﻷﻓ ﻼم
اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ،وﻧﻈﺮاً ﻟﻜﺒﺮ ﺣﺠﻢ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪراﺳﺔ ،وارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻛﺎﻓ ﺔ
ﻣﻔﺮداﺗﮫ ،ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗ ﺸﻤﻞ أﺳ ﻤﺎء ﻣﻔ ﺮدات ﻣﺠﺘﻤ ﻊ اﻟﺪراﺳ ﺔ واﻟﺘ ﻲ ﯾﻤﻜ ﻦ
اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﺤﺐ اﻟﻌﯿﻨ ﺔ وﯾ ﻀﺎف إﻟ ﻰ ذﻟ ﻚ اﻻﻧﺘ ﺸﺎر اﻟﺠﻐﺮاﻓ ﻲ ﻟﺘﻠ ﻚ اﻟﻤﻔ ﺮدات ،ﻓﻘ ﺪ
ﺗﻘﺮر اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ أﺳﻠﻮب اﻟﻌﯿﻨﺎت ﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ )إدرﯾﺲ.(٢٠١٦ ،
١٤
––
-٣/٧ﻋﯿﻨﺔ اﻟﺒﺤﺚ:
-١/٣/٧ﻋﯿﻨ ﺔ اﻷﻓ ﻼم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ :ﺑﻌ ﺪ ﻣﺘﺎﺑﻌ ﺔ ﻣﻜﺜﻔ ﺔ ﻓ ﻲ أرﺷ ﯿﻒ اﻷﻓ ﻼم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﺒﻜﺔ
اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻷﻓﻼم اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻀﻤﻨﺖ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ،وﻗ ﻊ اﻻﺧﺘﯿ ﺎر ﻋﻠ ﻰ ﻓ ﯿﻠﻢ
)ﻋﺴﻞ اﺳﻮد( ﺑﻄﻮﻟﺔ اﺣﻤﺪ ﺣﻠﻤﻰ وﻓﯿﻠﻢ )ﻛﻠﻤﻨﻲ ﺷﻜﺮ( ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻋﻤﺮو ﻋﺒ ﺪ اﻟﺠﻠﯿ ﻞ ،وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ
ﺗﻌﺘﺒ ﺮ اﻟﻌﯿﻨ ﺔ ﺗﺤﻜﻤﯿ ﺔ وﯾﻄﻠ ﻖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ أﺣﯿﺎﻧ ﺎ اﻟﻌﯿﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺘﮭﺪﻓﺔ ،ﺣﯿ ﺚ ﯾ ﺘﻢ اﺧﺘﯿ ﺎر ﻣﻔ ﺮدات
ﻣﻌﯿﻨ ﺔ ﻟﺘﻤﺜ ﻞ اﻟﻌﯿﻨ ﺔ واﻟﺘ ﻲ ﺗﺨ ﺪم أﻏ ﺮاض اﻟﺒﺤ ﺚ )ادرﯾ ﺲ ،٢٠١٦ ،ص .(٤٧٥وﻗ ﺪ ﺗ ﻢ
اﺧﺘﯿﺎر ھﺬﯾﻦ اﻟﻔﻠﻤﯿﻦ ﻛﻤﺠﺘﻤﻊ ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺗﻢ اﻧﺘﺎج ﻛﻼ اﻟﻔﯿﻠﻤﯿﻦ ﻓﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻌ ﺎم ) (٢٠١٠وﺗ ﻀﻤﻦ ﻛﻼھﻤ ﺎ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻟﻌﻼﻣ ﺎت
ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﺣﻘﻖ ﻛﻼ اﻟﻔﯿﻠﻤﯿﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺸﺎھﺪة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ وﻗﺖ ﻋﺮﺿﮭﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ.
ﯾﻮﺟﺪ اﺧﺘﻼف ﻓﻲ أﺳﻠﻮب وﻃﺮﯾﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪام وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﺑ ﯿﻦ اﻟﻔﯿﻠﻤ ﯿﻦ ﺣﯿ ﺚ رﻛ ﺰ ﻓ ﯿﻠﻢ
)ﻛﻠﻤﻨﻲ ﺷﻜﺮاً( ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ واﺣ ﺪة ،وﯾﻌﺘﺒ ﺮ ﺷ ﻜﻞ ﺻ ﺮﯾﺢ ﻟﻤﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ،ﻓ ﻲ
ﺣﯿﻦ رﻛﺰ ﻓﯿﻠﻢ )ﻋﺴﻞ اﺳﻮد( ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ،وﻇﮭﺮت اﻏﻠﺒﮭﺎ ﺑ ﺸﻜﻞ ﻏﯿ ﺮ
ﺻ ﺮﯾﺢ )ﺑﺎﺳ ﺘﺜﻨﺎء ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ واﺣ ﺪة( وھ ﻮ ﻣ ﺎ ﯾﺨ ﺪم اھ ﺪاف اﻟﺒﺤ ﺚ ﻟﻘﯿ ﺎس أﺛ ﺮ
اﻻﺧﺘﻼف.
-٢/٣/٧ﻋﯿﻨ ﺔ اﻟﺠﻤﮭ ﻮر :ﺗ ﻢ ﺗﻄﺒﯿ ﻖ اﻻﺳ ﺘﺒﯿﺎن اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻲ E-Questionerﻋﻠ ﻰ ﻋﯿﻨ ﺔ ﻣ ﻦ
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻤ ﺎذج Googleوﺗ ﻢ ﻧ ﺸﺮ راﺑ ﻂ اﻻﺳ ﺘﺒﯿﺎن ﻋﻠ ﻰ
ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ،وﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﯿﮫ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻣ ﺴﺄﻟﺔ اﻟﻌﯿﻨ ﺎت
ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ،أﺷﺎرت إﻟﻰ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻋﯿﻨﺔ ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ،وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن
ھﺬه اﻟﻌﯿﻨﺔ ذات ﻃﺎﺑﻊ ﻋﻤﺪي ) ،(Ryan, 2012وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔ ھﻲ اﻟﻔ ﺮد ﻣ ﻦ
ﻣﺸﺎھﺪي أﺣﺪ اﻟﻔﯿﻠﻤ ﯿﻦ )ﻋ ﺴﻞ اﺳ ﻮد – ﻛﻠﻤﻨ ﻲ ﺷ ﻜﺮاً( .وﻗ ﺪ ﺗ ﻢ ﺗﺤﺪﯾ ﺪ ﺣﺠ ﻢ اﻟﻌﯿﻨ ﺔ اﻟﻤﻤﺜﻠ ﺔ
ﻟﻤﺠﺘﻤ ﻊ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺴﺘﻮى ﺛﻘ ﺔ ،%٩٥وﻓ ﻰ ﺣ ﺪود ﺧﻄ ﺄ ﻣﻌﯿ ﺎري ،%٥واﻓﺘ ﺮض
اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن أن ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻄﻠﻮب دراﺳﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺤ ﺚ ،%٥٠وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ
ﻓ ﺈن ﺣﺠ ﻢ اﻟﻌﯿﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺘﻤ ﻊ ﺗﺰﯾ ﺪ ﻣﻔﺮداﺗ ﮫ ﻋ ﻦ ٥٠٠٠٠٠ﻣﻔ ﺮده ھ ﻮ ٣٨٤ﻣﻔ ﺮدة
)ﻋﺒﺪاﻟﻌﺎل ،٢٠١٥،إدرﯾﺲ .(٢٠١٦،وﻗﺪ ﺗﻢ زﯾﺎدﺗﮭﺎ اﻟﻰ ٣٩٢ﻣﻔﺮدة ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﯿﻞ.
-٤/٧وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔ:
أُﺟ ﺮي ھ ﺬا اﻟﺒﺤ ﺚ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻓ ﺮاد اﻟﺒ ﺎﻟﻐﯿﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻤ ﺮ ) ٦٠- ٢٠ﺳ ﻨﺔ( ﻣ ﻦ اﻷﻓ ﺮاد اﻟ ﺬﯾﻦ
ﺷﺎھﺪوا ﻛﻼ اﻟﻔﯿﻠﻤﯿﻦ )ﻋﺴﻞ اﺳﻮد – ﻛﻠﻤﻨﻲ ﺷﻜﺮاً( وﻟﻤﺮاﻋﺎة اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺪﻗ ﺔ وإﻣﻜﺎﻧﯿ ﺔ اﻟﺤﻜ ﻢ ﻋﻠ ﻰ
ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻷداء اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﮭﺎ ﻓﻘﺪ روﻋﻲ أن ﯾﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺼﻲ ﻣﻨﮭﻢ ﺷﺮط أن ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﺷﺎھﺪ ﻛ ﻼ
اﻟﻔﯿﻠﻤﯿﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺪراﺳﺔ.
-٥/٧ﻣﺘﻐﯿﺮات اﻟﺪراﺳﺔ وأﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻘﯿﺎس:
اﺷ ﺘﻤﻠﺖ اﻟﺪراﺳ ﺔ اﻟﻤﯿﺪاﻧﯿ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻧ ﻮﻋﯿﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺘﻐﯿ ﺮات ،اﻟﻨ ﻮع اﻷول وﯾﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﻮﺿ ﻊ
اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻷﻓ ﻼم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ )اﻟﻤﺘﻐﯿ ﺮ اﻟﻤ ﺴﺘﻘﻞ( ،أﻣ ﺎ اﻟﻨ ﻮع اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﻓﺈﻧ ﮫ ﯾﺘﻌﻠ ﻖ ﺑ ﺎدراك اﻟﺠﻤﮭ ﻮر
ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ )اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ اﻟﺘﺎﺑﻊ( وﯾﺸﯿﺮ اﻟﻰ ﻣﺪى إدراك اﻟﺠﻤﮭﻮر وﺿ ﻊ
اﻟﻤﻨﺘﺞ داﺧﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ وﻗﺪرﺗﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﮭﺎ.
١٥
ﺟﺪول )(١
اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻤﻲ واﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻹﺟﺮاﺋﻲ ﻟﻘﯿﺎس ﻣﺘﻐﯿﺮات اﻟﺪراﺳﺔ
اﻟﻌﺒﺎرات ﻓﻲ
اﻟﻤﺼﺪر ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻹﺟﺮاﺋﻲ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻤﻲ
اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء
Balasubramanian, ﺳ ﺆال اﻻﻓ ﺮاد ﺑ ﺸﻜﻞ اﻟﻌﺒ ﺎرات ﻣ ﻦ ﺴﺄﻟﺔ ﻣ
2014: ﻣﺒﺎﺷ ﺮ ﺧﻠ ﻖ ﻇﮭ ﻮر ٥اﻟﻰ ١٩ "وﺿﻊ" ﻣﻨ ﺘﺞ
Meyer, et al., ﻋﻼﻣ ﺎت ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ اﺛﻨ ﺎء ﺔ أو ﻋﻼﻣ
وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ
2016: Gillespie, ﻣ ﺸﺎھﺪة اﻷﻓ ﻼم ﻟ ﻲ ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ
et al., 2018 ﻣﯿﻮﻻً ﻧﺤـﻮ اﻟﻤﻨﺘﺠـﺎت ﻣﺸﮭﺪ أو أﻛﺜ ﺮ
ﻣﻦ ﻓﯿﻠﻢ
اﻟﻌﺒ ﺎرات ﻣ ﻦ Van Reijmersdal ﺳ ﺆال اﻻﻓ ﺮاد ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣ ﺪى أدرك
et al., 2014: ٢٠اﻟﻰ ٢٦ ﻣﺒﺎﺷ ﺮ ﻋ ﻦ ﻣ ﺪى ﻮر اﻟﺠﻤﮭ
ﻣﻼﺣﻈﺘ ﮫ ﺑﻮﺟ ﻮد اﻟﻤ ﺸﮭﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻻدراك
& Srivastava, وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ
Bhide, 2017: اﻋﻼن داﺧﻞ اﻟﻔﯿﻠﻢ اﻧ ﮫ اﻋ ﻼن
Vashist, 2018 ﺗﺠﺎرى
Aaker, 2011: اﻟﻌﺒ ﺎرات ﻣ ﻦ ﺳ ﺆال اﻻﻓ ﺮاد ﻣ ﻦ ھ ﻮ اﻟﻘ ﺪرة
Krishnan et al., ٢٨اﻟﻰ ٣٤ ﺧ ﻼل ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﺬﻛﺮ
2013: Abdellah- ﻟﺘﺬﻛﺮ اﻹﻋﻼن وﯾ ﺴﻤﻰ ﺔ اﻟﻌﻼﻣ
اﺳﺘﺪﻋﺎء
Kilani et al., 2019 اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺬي اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻋﻨ ﺪ
اﻟﻌﻼﻣﺔ
ﻇﮭ ﺮ ﻓ ﻲ أﺣ ﺪ ﻣ ﺸﺎھﺪ ﺗﻘ ﺪﯾﻢ ﺑﻌ ﺾ
اﻟﻔﯿﻠﻢ اﻹﺷ ﺎرات
اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﮭﺎ
وﻓﯿﻤ ﺎ ﯾﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﺎﻟﻘﯿ ﺎس ﻓﻘ ﺪ ﺗ ﻢ اﻻﻋﺘﻤ ﺎد ﻋﻠ ﻰ ﻣﻘﯿ ﺎس ﻟﯿﻜ ﺮت اﻟﻤﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ﺧﻤ ﺲ درﺟ ﺎت
ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ /ﻋﺪم اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺣﯿﺚ ﯾﺸﯿﺮ اﻟ ﺮﻗﻢ ) (٥إﻟ ﻰ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ اﻟﺘﺎﻣ ﺔ ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﯾ ﺸﯿﺮ اﻟ ﺮﻗﻢ ) (١إﻟ ﻰ ﻋ ﺪم
اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﻊ وﺟﻮد درﺟﺔ ﻣﺤﺎﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ .اﻣﺎ ﻓﯿﻤ ﺎ ﯾﺘﻌﻠ ﻖ ﺑ ﺎﻟﻤﺘﻐﯿﺮ اﻟﺘ ﺎﺑﻊ اﻻﺧﯿ ﺮ وھ ﻮ
اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ ﻓﻘ ﺪ ﺗ ﻢ اﺳ ﺘﺨﺪام اﺧﺘﺒ ﺎر اﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء ﺑﻤ ﺴﺎﻋﺪة ،ﺣﯿ ﺚ ﺗ ﻢ ﺗﻮﺟﯿ ﺔ اﺳ ﺌﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘ ﺔ
ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻟﻘﯿ ﺎس ﻣ ﺪى ﺗ ﺬﻛﺮ اﻟﺠﻤﮭ ﻮر ﻟﮭ ﺎ داﺧ ﻞ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ،ﻣ ﻊ إﻋﻄ ﺎء إﺷ ﺎرة او ﺗﻠﻤﯿﺤ ﺎت
ﺗﺴﺎﻋﺪھﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺬﻛﺮ .وﺗﻢ ﻗﯿﺎس اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﮭﺬه اﻟﺼﯿﻐﺔ -
اﻟﻨ ﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﯾ ﺔ ﻻﺳ ﺘﺮﺟﺎع اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ )) = (٪اﻟﻤ ﺴﺘﺠﯿﺒﻮن ﻓ ﻲ اﻻﺳﺘﻘ ﺼﺎء اﻟ ﺬﯾﻦ
ﺣ ﺪدوا اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ أو ﺗ ﺬﻛﺮوھﺎ ﺑ ﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ /إﺟﻤ ﺎﻟﻲ ﻋ ﺪد اﻟﻤ ﺴﺘﺠﯿﺒﯿﻦ( × ١٠٠
).(Krishnan et al., 2013
وﻛﺬﻟﻚ ﺗ ﻢ اﺳ ﺘﺨﺪام ﺑﻌ ﺾ اﻷﺳ ﺌﻠﺔ اﻟﻤﻐﻠﻘ ﺔ ﻣﺘﻌ ﺪدة اﻻﺳ ﺘﺠﺎﺑﺎت ﻟﻘﯿ ﺎس ﺑﻌ ﺾ اﻻﺳ ﺘﺠﺎﺑﺎت
واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺪﯾﻤﻮﺟﺮاﻓﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺼﻲ ﻣﻨﮭﻢ.
١٦
––
١٨
––
١٩
ﻇﮭﺮت ﻣﻌﻈ ﻢ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ اﻻﺧ ﺮى ﻓ ﻲ ﺧﻠﻔﯿ ﺔ اﻟﻤ ﺸﺎھﺪ ،ﺑﺎﺳ ﺘﺜﻨﺎء ﻋ ﺪد ) (٤ﻣ ﻦ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ )ﻓﻨﺪق ﻓﻮر ﺳﯿﺰوﻧﺰ -ﺣﻲ اﻷﺷﺠﺎر -ﺷﻮﺗﺎﯾﻢ -دﯾﺰﻧﻰ ﻻﻧﺪ( ﻗﺪ ﻇﮭﺮت ﻓﻲ اﻟﺤﻮار وﻟﻜﻦ ﻟﻢ
ﯾﻜﻦ اﻟﻐﺮض ﻣﻨﮫ اﻟﺘﺮوﯾﺞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.
-٢/١/٩اﻟﻘﺎﻟﺐ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم:
-١/٢/١/٩ﻓﯿﻠﻢ )ﻋﺴﻞ اﺳﻮد(:
اﻇﮭﺮت ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻤﻀﻤﻮن ،ان اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ﻗ ﺪ ﺗ ﻀﻤﻦ إﻋﻼﻧ ﺎت ﻣﺒﺎﺷ ﺮة وﻛ ﺬﻟﻚ ﺗ ﻢ وﺿ ﻊ ﺟﻤ ﻞ
ﺣﻮارﯾﺔ وﺗﻔﺼﯿﻞ ﻣﺸﺎھﺪ ﻓﻲ اﻟ ﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻟﻠ ﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻌﻠﻨ ﺔ ،ﺧﺎﺻ ﺔ وأن اﻟﻔﻨ ﺎن )اﺣﻤ ﺪ ﺣﻠﻤ ﻰ( وﺟ ﮫ
أﻋﻼﻧﻲ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟ ﺴﯿﺎرات ﺷ ﯿﻔﺮوﻟﯿﺔ وھ ﻲ أﺣ ﺪ اﻟﺮﻋ ﺎة اﻟﺮﺳ ﻤﯿﯿﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ،وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ھﻨ ﺎك
ﻣﺸﺎھﺪ إﻋﻼﻧﯿﺔ واﺿﺤﺔ داﺧﻞ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻔﯿﻠﻢ وذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ:
ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﺮ ﻟﻠﻄﯿﺮان :ﯾﺒﺪأ اﻟﻔﯿﻠﻢ اﺳﺘﻌﺮﺿﺖ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا اﺳﻢ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﯿﺮان )ﻣ ﺼﺮ ﻟﻠﻄﯿ ﺮان(
ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﮭﺪ وﻇﮭﺮ ﺷﻌﺎر اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻮﺿﻮح.
ﺟﺮﯾ ﺪة اﻟ ﺸﺮوق :ﻓ ﻲ ﻣ ﺸﮭﺪ ﻋﻮدﺗ ﮫ ﻣ ﻦ أﻣﺮﯾﻜ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺎﺋﺮة ،ﻏﻄ ﻰ ﺣﻠﻤ ﻰ وﺟﮭ ﮫ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ﻞ
ﺑﺠﺮﯾ ﺪة اﻟ ﺸﺮوق وﯾﻈﮭ ﺮ اﺳ ﻤﮭﺎ واﻟﻠﻮﺟ ﻮ ﺑﻮﺿ ﻮح ﺷ ﺪﯾﺪ ،وﻓ ﻰ ﻣ ﺸﮭﺪ آﺧ ﺮ ،ﯾﻈﮭ ﺮ اﻟﻔﻨ ﺎن
)ﯾﻮﺳ ﻒ داوود( وھ ﻮ ﯾﻘ ﺮأ ﺟﺮﯾ ﺪة اﻟ ﺸﺮوق اﻟﺘ ﻲ ﯾﻈﮭ ﺮ اﺳ ﻤﮭﺎ ﺑﻮﺿ ﻮح ،ﺑ ﻞ ﻗ ﺎل أﺣ ﺪ
اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﻤﺸﮭﺪ" :اﻟﺮاﺟﻞ ده ﺑﻘﺎﻟ ﮫ ﻋ ﺸﺮﯾﻦ ﺳ ﻨﺔ ﻗﺎﻋ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻘﮭ ﻮة وﻣ ﺎ ﺑﯿﻘ ﺮاش
ﻏﯿﺮ ﻧﻔﺲ اﻟﺠﻮرﻧﺎل ده".
ﺷ ﺮﻛﺔ ﻧ ﺴﺘﻠﮫ :ﻓ ﻲ أﺣ ﺪ اﻟﻤ ﺸﺎھﺪ ،ﻗ ﺎل اﺣﻤ ﺪ ﺣﻠﻤ ﻰ ﻟﻠ ﺴﺎﺋﻖ ،إﻧ ﮫ ﻋﻄ ﺸﺎن ،ﻓﺄﻋﻄ ﺎه اﻟ ﺴﺎﺋﻖ
زﺟﺎﺟﺔ ﯾﺘﻀﺢ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﺳﻢ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﺴﺘﻠﮫ ،وﻓﻰ ﻣﺸﮭﺪ آﺧﺮ ،أراد اﺣﻤﺪ ﺣﻠﻤﻰ أن ﯾﺸﺮب وذھ ﺐ
ﻟﯿﺸﺘﺮي زﺟﺎﺟﺔ ﻣﯿﺎه ﻣﻦ أﺣ ﺪ اﻷﻛ ﺸﺎك ،ﻛ ﺎن واﺿ ﺤﺎ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﺳ ﻢ ﺷ ﺮﻛﺔ ﻧ ﺴﺘﻠﮫ ،وﻓ ﻰ ﻣ ﺸﮭﺪ
اﺧﺮ ،ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻃﻔﻞ أن ﯾﺸﺘﺮى ﻟﮫ ﻣﯿﺎه ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ )ﻧﺴﺘﻠﮫ(.
ﺷﺮﻛﺔ ﺷﯿﻔﺮوﻟﯿﺔ :ﻃﻠﺐ اﺣﻤﺪ ﺣﻠﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺪق اﻟﺬي ﻧﺰل ﻓﯿﮫ ﺳﯿﺎرة ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺧﺎﺻﺔ ،ﻓﻘﺎل
ﻟﮫ اﻟﻤﺴﺆول اﺳﻢ ﺷﺮﻛﺔ ﺷﯿﻔﺮوﻟﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ وﺻﺮﯾﺢ ،وﻇﮭﺮت ﺳ ﯿﺎرة ﺷ ﯿﻔﺮوﻟﯿﮫ ﻛﺎﺑﺘﯿﻔ ﺎ
ﻋﺪة ﻣﺮات ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﮭﺪ.
ﺷﺮﻛﺔ اﺗﺼﺎﻻت :ردد اﺣﻤﺪ ﺣﻠﻤﻰ ﻓﻲ اﻟﺤﻮار أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة أﻧ ﮫ ﯾﺮﯾ ﺪ اﻻﺗ ﺼﺎل ﺑ ﺮﻗﻢ ھ ﺎﺗﻒ
ﻣﺤﻤ ﻮل ﺑﯿ ﺪأ ب ) (٠١١وھ ﻮ اﻟﻤﻔﺘ ﺎح اﻟﻤﻤﯿ ﺰ ﻟ ﺸﺮﻛﺔ اﺗ ﺼﺎﻻت ﻣ ﻊ ذﻛ ﺮ ﻋﺒ ﺎرة "زﯾ ﺮو
وﻧﯿﻦ" ،وﻓﻰ ﻣﺸﮭﺪ آﺧﺮ ،ﻃﻠﺐ اﺣﻤﺪ ﺣﻠﻤﻰ ﺗﻮﺻﻠﮫ ﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻣﺮﻛ ﺰ اﺗ ﺼﺎﻻت ،وﯾﻈﮭ ﺮ ﻓ ﻲ
اﺣ ﺪ اﻟﻔ ﺮوع اﻟﺮﺳ ﻤﯿﺔ ﻟ ﺸﺮﻛﺔ اﺗ ﺼﺎﻻت ،وﻣ ﻊ دﺧﻮﻟ ﮫ اﻟ ﺸﺮﻛﺔ ،ﺗ ﺴﺘﻌﺮض اﻟﻜ ﺎﻣﯿﺮا ﻛ ﻞ
اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹﻋﻼﻧﯿ ﺔ اﻟﻤﻤﯿ ﺰة ﻟﻠ ﺸﺮﻛﺔ ،وﯾﻄﻠ ﺐ اﺣﻤ ﺪ ﺣﻠﻤ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮﻇ ﻒ أن ﯾﺘ ﺼﻞ ﻟ ﮫ ﺑ ﺮﻗﻢ
ﺗﻠﯿﻔ ﻮن ،ﻓﯿ ﺮد اﻟﻤﻮﻇ ﻒ "ﻻ ﯾ ﺎ ﻓﻨ ﺪم اﺣﻨ ﺎ ﺷ ﺮﻛﺔ اﺗ ﺼﺎﻻت" ،وﯾ ﺬﻛﺮ اﺳ ﻢ اﻟ ﺸﺮﻛﺔ ﺻ ﺮاﺣﺔ،
وﯾﻮﺿﺢ اﻟﻤﻮﻇﻒ أﻧﮫ ﻓﻲ )ﺷﺮﻛﺔ اﺗﺼﺎﻻت( وﻟﯿﺲ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﺗﺼﺎﻻت ،ﻓﯿﺨﺮج ﺣﻠﻤﻰ ﻷﺣﺪ
اﻷﻛﺸﺎك ،ﻟﯿﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬى ﯾﺒﺪأ ب"زﯾﺮو وﻧﯿﻦ" ).(٠١١
وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﯾﻈﮭﺮ ﺗﺮﻛﺰ ﻓﯿﻠﻢ )ﻋﺴﻞ اﺳﻮد( ﻋﻠﻰ ﻇﮭﻮر اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
ﻟﻠﻤﻨﺘﺠ ﺎت ﻓ ﻲ ﺧﻠﻔﯿ ﺔ اﻟﻤ ﺸﮭﺪ او اﺛﻨ ﺎء اﻻﺳ ﺘﺨﺪام ﺑ ﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿ ﺮ وأﺳﺎﺳ ﻲ ﻃ ﻮل ﻣ ﺪة اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ،ﻣ ﺎ ﻋ ﺪا
)ﺷﺮﻛﺔ اﺗﺼﺎﻻت( ﻓﻘﺪ ﻇﮭﺮت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﺸﮭﺪ وﻓﻰ اﻟﺤﻮار ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ.
٢٠
––
٢١
٢٢
––
٢٣
) (١٠أﻧﮫ ﯾﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺮدات اﻟﻌﯿﻨﺔ ان اﻻﺳﻠﻮب اﻻﻓﻀﻞ ھﻮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ اﻟﻤﻤﺜ ﻞ ﻓ ﻲ
اﻟﻔﯿﻠﻢ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ) (%٢٨ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻔﺮدات اﻟﻌﯿﻨﺔ ،ﻓﻲ ﺣ ﯿﻦ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺑ ﺎﻗﻲ اﻟﻨ ﺴﺐ
ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺣﯿﺚ ﺗﺮاوﺣﺖ ﺑﯿﻦ ) (%١٦٫١٣ -%١٩٫٣٥ﻟﻜ ﻞ ﻣ ﻦ اﻻﺳ ﺎﻟﯿﺐ اﻻﺧ ﺮى ﻛ ﺎن ﯾ ﺬﻛﺮ اﺳ ﻢ
اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﻮار ،او ﺗﺮﻛ ﺰ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟﻜ ﺎﻣﯿﺮا ،او ﯾﻈﮭ ﺮ اﻟ ﺸﻌﺎر او اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻟﻠﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ
اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ،واﺧﯿﺮا ،ان ﯾﻈﮭﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﺮاﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺮ اﻟﻔﯿﻠﻢ( .
ﺟﺪول )(١٠
اﻻﺳﻠﻮب اﻻﻓﻀﻞ ﻟﺪى اﻟﺠﻤﮭﻮر ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻻﻓﻼم
اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺮار ﻣﺪى اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ
%٢٧٫٩٦ ٢٠٨ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻤﺜﻞ
%١٩٫٣٥ ١٤٤ ﯾﺬﻛﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﺤﻮار
%١٨٫٢٨ ١٣٦ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
%١٨٫٢٨ ١٣٦ ﯾﻈﮭﺮ اﻟﺸﻌﺎر او اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
%١٦٫١٣ ١٢٠ ﯾﻈﮭﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﺮاﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺮ اﻟﻔﯿﻠﻢ
ﯾﻤﻜﻦ اﺧﺘﯿﺎر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﺪﯾﻞ
وﻟﻜﻦ ﯾﺒﻘﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ،ھﻞ ﯾﺘﻢ وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﻠﻢ اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ ﺑ ﺸﻜﻞ
ﺻﺮﯾﺢ ،ام ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿ ﺮ ﺻ ﺮﯾﺢ ،وﻣ ﺪى ﻓﻌﺎﻟﯿ ﺔ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ وﺗ ﺄﺛﯿﺮه ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﺪرة اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺸﺎھﺪ .وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺎ ھﻮ اﻻﺳﻠﻮب اﻻﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﯿﺮا ﻋﻠﻰ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻟﮭ ﺬه
اﻟﺘﻮﻋﯿﺔ ﻣﻦ اﻻﻋﻼﻧﺎت ،وﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﺟﺎﺑﺎت ھﺬه اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﺰء اﻟﺘﺎﻟﻲ.
-٣/٩اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻔﺮوض
-١/٣/٩اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻔﺮض اﻷول:
ﻟﺘﺤﺪﯾ ﺪ ﻣ ﺪى وﺟ ﻮد ﻓ ﺮوق ﻓ ﻲ ادراﻛ ﺎت اﻟﺠﻤﮭ ﻮر ﻟﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻻﻓ ﻼم ﺑ ﺎﺧﺘﻼف
اﻻﺳﻠﻮب اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم )ﺻ ﺮﯾﺢ – ﺧﻔ ﻲ( ،ﺣﯿ ﺚ اﺳ ﺘﺨﺪم ﻓ ﯿﻠﻢ )ﻋ ﺴﻞ اﺳ ﻮد( اﻻﺳ ﻠﻮب اﻟﻐﯿ ﺮ ﺻ ﺮﯾﺢ
ﻟﻌﺮض اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ داﺧﻞ اﻟﻔﯿﻠﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓ ﻲ ﺣ ﯿﻦ اﺳ ﺘﺨﺪم ﻓ ﯿﻠﻢ )ﻛﻠﻤﻨ ﻲ ﺷ ﻜﺮاً( اﻻﺳ ﻠﻮب
اﻟﺼﺮﯾﺢ ،وﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﺪى وﺟﻮد ﻓﺮوق ﺑﯿﻦ ادراﻛﺎت اﻟﺠﻤﮭﻮر ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ ﻛ ﻼ اﻟﻔﯿﻠﻤ ﯿﻦ ﻋﯿﻨ ﺔ
اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻧ ﺎﺗﺞ ﻋ ﻦ اﺧ ﺘﻼف اﻻﺳ ﻠﻮب اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ داﺧ ﻞ اﻻﻓ ﻼم ،ﻗ ﺎم اﻟﺒﺎﺣﺜ ﺎن
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺎن وﯾﺘﻨﻰ ،Mann – Whitneyﺣﯿﺚ ﺟﺎءت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻛﻤ ﺎ ھ ﻮ ﻣﻮﺿ ﺢ ﺑﺎﻟﺠ ﺪول
رﻗﻢ ).(١١
اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )(١١
ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺎن وﯾﺘﻨﻰ Mann – Whitney
اﻻﺣﺘﻤﺎل إﺣﺼﺎﺋﻲ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺮﺗﺐ
)Sig. (p-value Z ﻛﻠﻤﻨﻲ ﺷﻜﺮاً ﻋﺴﻞ اﺳﻮد
٠٫٠٠٠ -١٧٫٠٨٠- ٥٤٩٫٧٢ ٢٧٧٫٢٨
٢٤
––
وﺗﻈﮭ ﺮ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ اﻟﺠ ﺪول رﻗ ﻢ ) (١١وﺟ ﻮد اﺧﺘﻼﻓ ﺎت ذات دﻻﻟ ﺔ إﺣ ﺼﺎﺋﯿﺔ ﻓ ﻲ ادراﻛ ﺎت
اﻟﺠﻤﮭ ﻮر ﺑ ﺎﺧﺘﻼف اﻻﻓ ﻼم ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺴﺘﻮى دﻻﻟ ﺔ إﺣ ﺼﺎﺋﯿﺔ ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺴﺘﻮى )) (%١وﻓﻘ ﺎً ﻻﺧﺘﺒ ﺎر ﻣ ﺎن
وﯾﺘﻨﻰ ،(Mann – Whitneyﺣﯿﺚ ﯾﻼﺣ ﻆ ﻣ ﻦ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ ھ ﺬا اﻻﺧﺘﺒ ﺎر أن ﻗﯿﻤ ﺔ P.Valueﺗ ﺴﺎوى
) (٠٫٠٠٠ﻛﺬﻟﻚ ﯾﻈﮭﺮ اﺧﺘﻼف ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺮﺗﺐ ﺑﯿﻦ ﻛﻼ اﻟﻔﯿﻠﻤﯿﻦ ﺣﯿﺚ ﺑﻠﻎ ) (٢٧٧٫٢٨ﻟﻔﯿﻠﻢ )ﻋﺴﻞ
اﺳﻮد( ،ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ارﺗﻔﻊ اﻟﻤﺘﻮﺳ ﻂ ﻟﻔ ﯿﻠﻢ ) ﻛﻠﻤﻨ ﻲ ﺷ ﻜﺮاً( ﺣﯿ ﺚ ﺑﻠ ﻎ ) ،(٥٤٩٫٧٢ﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﻨ ﺎ ﻧﻘﺒ ﻞ
اﻟﻔﺮض ﺑﺄﻧ ﮫ ﺗﻮﺟ ﺪ ﻓ ﺮوق ذات دﻻﻟ ﺔ إﺣ ﺼﺎﺋﯿﺔ ﻓ ﻲ ادراﻛ ﺎت اﻟﺠﻤﮭ ﻮر ﻟﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻻﻓ ﻼم
ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻻﺳﻠﻮب اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم) ﺻﺮﯾﺢ – ﺧﻔﻰ(،.ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻟﻔ ﺮوق ﺑ ﯿﻦ اﻟﻔﯿﻠﻤ ﯿﻦ ﻣﻌﻨ ﻮي ،وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ
ﯾﻮﺟﺪ اﺧﺘﻼف ﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢ ) ﻋﺴﻞ اﺳﻮد ( وﻓﯿﻠﻢ )ﻛﻠﻤﻨﻰ ﺷﻜﺮاً( ﻓ ﻲ ﺗ ﺄﺛﯿﺮھﻢ ﻋﻠ ﻰ ادرﻛ ﺎت اﻟﺠﻤﮭ ﻮر.
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ أﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﯿﺮا ﻋﻠﻰ
ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻدراك ،ﻋﻦ اﻻﺳﻠﻮب اﻟﺨﻔ ﻲ )اﻟﻐﯿ ﺮ ﺻ ﺮﯾﺢ( ﻓ ﻲ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ داﺧ ﻞ اﻻﻓ ﻼم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ،
وﺗﺘﻔ ﻖ ھ ﺬه اﻟﻨﺘ ﺎﺋﺞ ﻣ ﻊ دراﺳ ﺔ ) (Lin et al., 2014ودراﺳ ﺔ ) (Chan, 2020ﺑﺎﻧ ﮫ ﻛﻠﻤ ﺎ ﻛ ﺎن
اﻹﻓﺼﺎح أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣًﺎ ،ﻛﺎن أدراك اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أﻓﻀﻞ.
-٢/٣/٩اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻔﺮض اﻟﺜﺎﻧﻲ:
وﻟﺪراﺳ ﺔ اﺛ ﺮ ﺗﻌ ﺪد وﺗﻨ ﻮع اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ داﺧ ﻞ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ) ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ واﺣ ﺪة –
ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺘﻌﺪدة( ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻇﮭﺮ ﻓﻲ ﻓ ﯿﻠﻢ )ﻋ ﺴﻞ اﺳ ﻮد( ﺧﻤ ﺲ
ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ﻣﺼﺮ ﻟﻠﻄﯿﺮان -ﺷﯿﻔﺮوﻟﯿﺔ-ﺟﺮﯾﺪة اﻟﺸﺮوق-ﻣﯿﺎه ﻧﺴﺘﻠﮫ-ﺷ ﺮﻛﺔ اﺗ ﺼﺎﻻت(
داﺧﻞ اﻟﻔﯿﻠﻢ ،ﻓﻲ ﺣ ﯿﻦ ﻇﮭ ﺮت ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ واﺣ ﺪة )ﺷ ﺮﻛﺔ ﻣﻮﺑﯿﻨﯿ ﻞ( ﻓ ﻲ ﻓ ﯿﻠﻢ )ﻛﻠﻤﻨ ﻲ ﺷ ﻜﺮاً(،
وﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﺪى ﺗ ﺄﺛﺮ ﺗﻌ ﺪد اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ داﺧ ﻞ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ ،ﻓﻘ ﺪ ﺗ ﻢ اﻻﻋﺘﻤ ﺎد
ﻋﻠﻰ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﯾﻮﺟﺪ اﺧﺘﻼف ﻓﻰ درﺟ ﺔ ﺗ ﺄﺛﺮ ﺗﻌ ﺪد اﻟﻌﻼﻣ ﺎت ﺑ ﯿﻦ
ﻛ ﻼ اﻟﻔﯿﻠﻤ ﯿﻦ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ )إدرﯾ ﺲ ،٢٠١٦ ،رﺑﯿ ﻊ ، ( ٢٠٠٨،وذﻟ ﻚ ﻋﻠ ﻲ اﻟﻨﺤ ﻮ
اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺟﺪول رﻗﻢ).(١٢
ﺟﺪول )(١٢
ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﺗﻌﺪد اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ داﺧﻞ اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ
اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻻ ﯾﺘﺬﻛﺮ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺧﻄﺄ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺻﺤﯿﺢ
اﻟﻌﻼﻣﺔ
اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺮار اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺮار اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺮار اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺮار
%١٠٠ ٣٩٧ %٥٠٫٦٣ ٢٠١ - - %٤٩٫٣٧ ١٩٦ ﻣﺼﺮ ﻟﻠﻄﯿﺮان
%١٠٠ ٣٩٧ %٥٠٫١٣ ١٩٩ %٧٫٠٥ ٢٨ %٤٢٫٨٢ ١٧٠ ﺷﯿﻔﺮوﻟﯿﺔ
%١٠٠ ٣٩٧ %٥٦٫٦٨ ٢٢٥ %١٩٫٩٠ ٧٩ %٢٣٫٤٣ ٩٣ ﺟﺮﯾﺪة اﻟﺸﺮوق
%١٠٠ ٣٩٧ %٣٨٫٧٩ ١٥٤ %٢١٫١٦ ٨٤ %٤٠٫٠٥ ١٥٩ ﻣﯿﺎه ﻧﺴﺘﻠﮫ
%١٠٠ ٣٩٧ ﺷﺮﻛﺔ
%٢١٫٤١ ٨٥ %٧٫٨١ ٣١ %٧٠٫٧٨ ٢٨١
اﺗﺼﺎﻻت
%١٠٠ ٣٩٧ %١٠٫٣٣ ٤١ %٤٫٥٣ ١٨ %٨٥٫١٤ ٣٣٨ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻮﺑﯿﻨﯿﻞ
-ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ٠،٤٨٦ ﻣﺨﺮﺟﺎت
-ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺔ * ٠،٠٠٠ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ
*دال إﺣﺼﺎﺋﯿﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻨﻮﯾﺔ ،٠،٠٥وﻓﻘﺄ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ
أﻇﮭﺮت ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻗﻮة ﻣﺘﻮﺳ ﻄﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗ ﺔ ﺑ ﯿﻦ ﺗﻌ ﺪد اﻟﻌﻼﻣ ﺎت
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وﻣﻌﺪل اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺣﯿﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ، %٤٩وﻣ ﻦ ﻧﺎﺣﯿ ﺔ
٢٥
أﺧﺮى وﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر اﻟﻔﺮض اﻟﺜ ﺎﻧﻰ واﻟ ﺬى ﯾ ﻨﺺ ﻋﻠ ﻰ " ﺗﻮﺟ ﺪ ﻓ ﺮوق ذات دﻻﻟ ﺔ إﺣ ﺼﺎﺋﯿﺔ
ﻟﺘﻌ ﺪد وﺗﻨ ﻮع اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ داﺧ ﻞ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ )ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ واﺣ ﺪة –ﻋﻼﻣ ﺎت ﺗﺠﺎرﯾ ﺔ ﻣﺘﻌ ﺪدة(
ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ " ،.ﻓﺈن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﻟﻤﻮﺿ ﺢ ﻓ ﻲ ﺟ ﺪول رﻗ ﻢ )(١٢
أﻇﮭ ﺮت أﻧ ﮫ ﺗﻮﺟ ﺪ ﻋﻼﻗ ﺔ ذات دﻻﻟ ﺔ إﺣ ﺼﺎﺋﯿﺔ ﺑ ﯿﻦ ﺗﻌ ﺪد اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ واﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﻼ اﻟﻔﯿﻠﻤ ﯿﻦ ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺴﺘﻮى ﻣﻌﻨﻮﯾ ﺔ ٠،٠٥وﻓﻘ ﺎً ﻻﺧﺘﺒ ﺎر ﻣﻌﺎﻣ ﻞ اﻟﺘﻮاﻓ ﻖ ،وﻣ ﻦ ﺛ ﻢ ﯾ ﺘﻢ
ﻗﺒﻮل اﻟﻔﺮض.
ﺣﯿﺚ ﯾﻼﺣﻆ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﺪول اﻟﺴﺎﺑﻖ ارﺗﻔ ﺎع ﻧ ﺴﺒﺔ اﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟ ﺼﺤﯿﺢ ﻟﻌﻼﻣ ﺔ ) ﺷ ﺮﻛﺔ
ﻣﻮﺑﯿﻨﯿﻞ( اﻟﺘﻲ ﻇﮭﺮت ﻓﻲ ﻓﯿﻠﻢ ) ﻛﻠﻤﻨﻲ ﺷﻜﺮا( ،ﺣﯿﺚ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ ) ، (%٨٥٫١٤وﻛﺬﻟﻚ ارﺗﻔﻌ ﺖ
ﻧ ﺴﺒﺔ اﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟ ﺼﺤﯿﺢ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻟ ﺸﺮﻛﺔ ) اﺗ ﺼﺎﻻت( واﻟﺘ ﻲ ﻇﮭ ﺮت ﻓ ﻲ ﻓ ﯿﻠﻢ ) ﻋ ﺴﻞ
اﺳﻮد( واﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮھﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺷﻜﻞ واﺿﺢ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻻﻓﻼم اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ﺣﯿ ﺚ ﺑﻠﻐ ﺖ اﻟﻨ ﺴﺒﺔ
) (%٧٠٫٧٨ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﯿﻦ اﻧﺨﻔ ﻀﺖ ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤ ﻮظ ﻧ ﺴﺒﺔ اﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟ ﺼﺤﯿﺢ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
ﻟﺠﺮﯾﺪة )اﻟﺸﺮوق( واﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ) ،(%٢٣٫٤٣ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﺗﺮاوﺣﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء ﻟﺒ ﺎﻗﻲ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﯿﻦ ) .(%٤٩٫٣٧ -%٤٠٫٠٥وﺗﺘﻔﻖ ھﺬه اﻟﻨﺘ ﺎﺋﺞ اﯾ ﻀﺎ ﻣ ﻊ دراﺳ ﺔ )(Vashist, 2018
ودراﺳﺔ ) (Chan, 2020ﺑﺎﻧﮫ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻹﻓﺼﺎح أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣًﺎ ،ﻛ ﺎن اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
أﻓﻀﻞ.
-٢/٣/٩اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻔﺮض اﻟﺜﺎﻟﺚ:
ﻟﺘﺤﺪﯾ ﺪ ﻧ ﻮع ودرﺟ ﺔ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ ﺑ ﯿﻦ إدراك وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻻﻓ ﻼم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ،وﺑ ﯿﻦ
واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺠﻤﮭ ﻮر ﻓﻘ ﺪ ﺗ ﻢ اﻻﻋﺘﻤ ﺎد ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﻠﻮب ﺗﺤﻠﯿ ﻞ اﻻﻧﺤ ﺪار اﻟﻤﺘﻌ ﺪد
Multiple Regression Analysisﻓ ﻲ ھ ﺬا اﻟﺘﺤﻠﯿ ﻞ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺠ ﮫ اﻟﻤﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﻨﻤ ﻮذج
اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻛﻜﻞ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ،) Enterوﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ واﻟﻤﺘﻐﯿﺮ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة )ﺑﺮﻧ ﺎﻣﺞ
اﻟﺨﻄ ﻮات اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒ ﺔ ) Stepwiseإدرﯾ ﺲ ،٢٠١٦ ،رﺑﯿ ﻊ Aaker et. al ,2014; ،٢٠٠٨،
(Malhotra, 2011وﻗ ﺎم اﻟﺒﺎﺣﺜ ﺎن ﺑﺘﻄﺒﯿ ﻖ أﺳ ﻠﻮب ﺗﺤﻠﯿ ﻞ اﻻﻧﺤ ﺪار واﻻرﺗﺒ ﺎط اﻟﻤﺘﻌ ﺪد ﻋﻠ ﻲ
اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ إدراك وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﻤﺘﻐﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ،واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻛﻤﺘﻐﯿﺮ ﺗ ﺎﺑﻊ ،وﯾﻤﻜ ﻦ
ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻧـﻮع وﻗـﻮة ھﺬه اﻟﻌﻼﻗـﺔ ،وذﻟﻚ ﻛﻤ ﺎ ﯾﻈﮭ ﺮ ﺑﻨﺘ ﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻠﯿ ﻞ ﺟ ﺪول رﻗ ﻢ ) .(١٣وذﻟ ﻚ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻮﺿﺢ أدﻧﺎه:
■ ﻧـﻮع وﻗـﻮة اﻟﻌﻼﻗـﺔ:
)أ( ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻗﺔ ذات دﻻﻟﺔ إﺣﺼﺎﺋﯿﺔ ﺑﯿﻦ إدراك وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ،
ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻨﻮﯾﺔ ) (%١وﻓﻘﺎ ﻻﺧﺘﺒﺎر )ف( وھﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ذات ﻗﻮة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ
) (%٤٢ﻓﻘﻂ وﻓﻘﺎً ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط Rﻓﻲ ﻧﻤﻮذج ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻻﻧﺤﺪار ﻛﻜﻞ.
)ب( إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈن ھﺬه اﻷﺑﻌﺎد ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪرة ﻓﻲ ﺗﻔﺴﺮ اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ )(%٢٨
وﻓﻘﺎً ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ R²ﻓﻲ ﻧﻤﻮذج ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻻﻧﺤﺪار ﻛﻜﻞ.
٢٦
––
٢٧
٢٨
––
ﺟﺪول )(١٥
ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻧﻤﻮذج Amosﻟﺘﺄﺛﯿﺮ أدراك وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﻤﺘﻐﯿﺮ
وﺳﯿﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ.
P C.R. S.E. Estimate Path
٠٫٠٠ ٥٫٠٨٥ ٠٫٠١٩ ٠٫٠٩٧ <---ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻻدراك وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ
٠٫٠٠ ٥٫٨٩٥ ٠٫٠٤٢ ٠٫٢٤٥ <---اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ
٠٫٠٤٥ ٢٫٠٠٤ ٠٫٠١٧ ٠٫٠٣٤ <---اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻻدراك وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ
Note: S.E = Standard error; C.R = Critical ratio.
CFI =0.82; NNFI =0.86; RMSEA =0.76; SRMR=0.08
وﺗﻈﮭﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﻮاﺟﺪ درﺟﺔ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﯿﻦ اﻻدراك و اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ وأن ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ ﻣﻌﺎﻣﻼت
اﻻﻧﺤﺪار ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن ادراك وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮاً وﺳﯿﻄﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ
ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ و اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﺟﺰﺋﯿﺔ ، .partial mediation
وأوﺿﺤﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أن اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻮﺳﯿﻂ ﯾﻔﺴﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ وﯾﺪﻋﻢ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻻدراك ،ﺣﯿﺚ ﺑﻠﻐﺖ
ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺟﻮدة اﻟﺘﻮاﻓﻖ ) ،%٧٩(GFIﻛﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻘﺎرن )(CFI
،%٨٢وﻛﻠﻤﺎ زادت ﻗﯿﻤﺔ ھﺬان اﻟﻤﺆﺷﺮان دل ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﻓﻖ أﻓﻀﻞ ،وﻛﺎن ﺟﺬر ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺮﺑﻊ
اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﻲ )) ٠،٠٧٦ (RMSEAاﻗﻞ ﻣﻦ (٠،٠٨ﻛﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺠﺬر اﻟﻤﻌﯿﺎري ﻟﻤﺘﻮﺳﻂ
اﻟﺒﻮاﻗﻲ )) ٠،٠٨١ (SRMRاﻗﻞ ﻣﻦ ، (٠،٠٩وﻛﻠﻤﺎ ﺻﻐﺮت ﻗﯿﻤﺔ ذﻟﻚ اﻟﻤﺆﺷﺮ دل ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ
ﺗﻮاﻓﻖ أﻛﺒﺮ ،وﺑﺬﻟﻚ ﯾﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﺟﻮدة اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﻘﺪر .وﯾﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ ) (٢اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ
ﺑﯿﻦ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻدراك ﻛﻤﺘﻐﯿﺮ وﺳﯿﻂ وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ .AMOS
٢٩
وﻓﻲ ﺿﻮء ﻣﺎ ﺗﻘﺪم ،ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺮر ﻗﺒﻮل اﻟﻔﺮض ﺣﯿﺚ ﯾﻮﺟﺪ ﺗﺄﺛﯿﺮاً ذو دﻻﻟﺔ إﺣﺼﺎﺋﯿﺔ ﻹدراك
اﻟﺠﻤﮭﻮر ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﻤﺘﻐﯿﺮ وﺳﯿﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ،وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أن أﻇﮭﺮ ﻧﻤﻮذج ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻤﺴﺎر أن ھﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻘﻮى ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة
ﺟﻮھﺮﯾﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻨﻮﯾﺔ ).(٠،٠٥
ﺗﻮﺻﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﺒﺤﺚ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ:
) (١ﯾﻌﺘﺒ ﺮ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ إﺣ ﺪى اﻟﻮﺳ ﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼﻧﯿ ﺔ ﻏﯿ ﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮة اﻟﺘ ﻲ ﺗﺤﻘ ﻖ ﺗ ﺄﺛﯿﺮا ﻋﻠ ﻰ
اﻟﺠﻤﮭﻮر ،ﺣﯿ ﺚ ﺗﻈﮭ ﺮ اﻟﻌﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﻓ ﻼم ﺳ ﻮاء ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣﺘﻌﻤ ﺪ او
ﻋﻔﻮي ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﺄﺣﺪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼﻧﯿﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ.
) (٢ان أدارك اﻟﺠﻤﮭ ﻮر ﻟﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻻﻓ ﻼم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ﺗﻌﺘﺒ ﺮ ﻣﺮﺗﻔﻌ ﺔ ،وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻓ ﺎن
اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻔﯿﻠﻢ ﻟﮫ دور ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ ﻧﺠﺎح وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﺣﯿ ﺚ ﯾﺠ ﺐ ان ﯾ ﺘﻢ ﺗﻮﻇﯿﻔ ﮫ
ﺑﺸﻜﻞ ﯾﺠﻌ ﻞ اﻟﺠﻤﮭ ﻮر ﯾ ﺸﻌﺮ ﺑﺎﻧ ﮫ ﺟ ﺰء ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﻮار ﻣﻤ ﺎ ﯾ ﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺪم اﻟ ﺸﻌﻮر ﺑﺎﻧ ﮫ
اﻋﻼن ﻣﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﮭﻮر ﻓﻌﻠﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ ان ﯾﺠﻌ ﻞ اﻟﺠﻤﮭ ﻮر
ﻻ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹﻋﻼن اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻟﺸﺮﻛﺔ )اﺗﺼﺎﻻت( ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﺸﺎھﺪ داﺧﻞ ﻓﯿﻠﻢ )ﻋﺴﻞ اﺳﻮد(.
) (٣ان اﻟﻤ ﺸﺎھﺪ ﺑ ﺸﻜﻞ ﻋ ﺎم ﯾﻘﺒ ﻞ ﺑﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻻﻓ ﻼم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ﺣﯿ ﺚ اﻇﮭ ﺮت اﻟﻨﺘ ﺎﺋﺞ
ارﺗﻔﺎع ھﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ،اﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﮭﻢ ان ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﻔﯿﻠﻢ اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻋﻼﻧ ﺎت ،ﺑ ﻞ ﻣ ﻦ
اﻟﻤﮭﻢ ﺗﻮﻇﯿﻔﮭﺎ داﺧﻞ اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ﺑ ﺸﻜﻞ ﻓﻨ ﻲ ،ﻓ ﺈذا ﻛ ﺎن ھﻨ ﺎك ﻣ ﺸﮭﺪ ﻻﺑ ﺪ أن ﯾ ﺴﺘﺨﺪم ﻓﯿ ﮫ
اﻟﺒﻄﻞ ﺳﯿﺎرة ﻣﻌﯿﻨﺔ ،ﻓﻤﺎ اﻟﻤﺎﻧﻊ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﯿﺎرة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺮاﻋﯿﺔ ﻟﻠﻔﯿﻠﻢ.
) (٤ﯾﻔﻀﻞ اﻟﺠﻤﮭ ﻮر ان ﯾ ﺘﻢ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ اﻟﻤﻤﺜ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ﻛﺄﺣ ﺪ اﺳ ﺎﻟﯿﺐ وﺿ ﻊ
اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﻓﯿﻤﻜﻦ ان ﯾﺮﻛﺐ ﺳﯿﺎرة ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ،أو ﯾﺮﺗﺪى ﻣﻼﺑﺲ ﻣ ﻦ إﺣ ﺪى اﻟﻤﺎرﻛ ﺎت
اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ،أو ﯾﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﺷﮭﯿﺮ.
) (٥ﯾﻮﺟﺪ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻟﻺﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ،ﺣﯿ ﺚ ﻛﻠﻤ ﺎ
ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﯿ ﺔ اﻻﻓ ﺼﺎح ﻋ ﻦ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ أﻛﺜ ﺮ وﺿ ﻮﺣﺎ داﺧ ﻞ اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ ﻛﻠﻤ ﺎ
ﻛﺎن ذﻟﻚ أﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﯿﺮا ﻓﻲ اﻻدراك ﻋ ﻦ اﻻﺳ ﻠﻮب اﻟﻐﯿ ﺮ ﺻ ﺮﯾﺢ او اﻟﻐﯿ ﺮ ﻣﺒﺎﺷ ﺮ ﻓ ﻲ وﺿ ﻊ
اﻟﻤﻨ ﺘﺞ داﺧ ﻞ اﻻﻓ ﻼم اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ ،ﺣﯿ ﺚ ان اﻻدراك ﻟﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﯾﺤ ﺴﻦ ﻣ ﻦ ﻋﻤﻠﯿ ﺔ
اﻻﺳ ﺘﺪﻋﺎء ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ،ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿ ﺔ اﻻﻓ ﺼﺎح اﻟﻐﯿ ﺮ ﺻ ﺮﯾﺢ او اﻟﻐﯿ ﺮ
اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
) (٦ﯾﻮﺟ ﺪ ﺗ ﺄﺛﯿﺮ ﻟﺘﻌ ﺪد اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ،ﺣﯿ ﺚ ﻛﻠﻤ ﺎ ﺗﻌ ﺪد
اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ داﺧﻞ اﻟﻔﯿﻠﻢ اﻟ ﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ ﻛ ﺎن ﺗ ﺄﺛﯿﺮ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ
اﻗﻞ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﺠﺐ ان ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ان ﺗﻜ ﻮن
ﻋﻼﻣﺔ واﺣﺪة او ﺛﻼث ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻛﺜﺮ.
) (٧ﺗﻮﺟ ﺪ ﻋﻼﻗ ﺔ ﺑ ﯿﻦ إدراك وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ واﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺠﻤﮭ ﻮر ،ﺣﯿ ﺚ
ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻻدراك واﺿﺢ ﻛﺎن اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أﻓﻀﻞ.
) (٨ﺗﻮﺟ ﺪ ﻋﻼﻗ ﺔ ﺑ ﯿﻦ ﻓﺎﻋﻠﯿ ﺔ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ واﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺠﻤﮭ ﻮر ،ﺣﯿ ﺚ
ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ ﻛﺎن اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أﻓﻀﻞ.
٣٠
––
) (٩ﯾﻮﺟ ﺪ ﺗ ﺄﺛﯿﺮاً ﻷدراك وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻛﻤﺘﻐﯿ ﺮ وﺳ ﯿﻂ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ ﺑ ﯿﻦ ﻓﺎﻋﻠﯿ ﺔ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ
واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وﻟﻜﻦ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﺟﺰﺋﯿﺔ .partial mediation
:
أن وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻟ ﮫ ﻣ ﺴﺎھﻤﺎت ﻣﮭﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ ﻟﻜ ﻞ ﻣ ﻦ ﻣﻨﺘﺠ ﻲ اﻻﻓ ﻼم وﻟﻠﻌﻼﻣ ﺎت
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﯾﻤﻜﻦ اﻗﺘﺮاح ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷ ﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﺰﯾ ﺪ ﻣ ﻦ
ﻧﺠﺎح وﻓﻌﺎﻟﯿﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ وذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ:
ﺷﺮﻛﺎت اﻻﻧﺘﺎج اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ:
) (١أن ﻇﮭ ﻮر اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت ﻛﺄﺣ ﺪ اﺷ ﻜﺎل اﻹﻋﻼﻧ ﺎت ﻓ ﻲ اﻷﻓ ﻼم اﺳ ﻠﻮب ﺟﯿ ﺪ ،ﻓﮭ ﻲ ﻇ ﺎھﺮة
ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻻﺑﺪ أن ﯾﺘﻢ اﺿﺎﻓﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ داﺧ ﻞ ﺳ ﯿﺎق اﻟﻔ ﯿﻠﻢ ﺑﻤﮭ ﺎرة وﺣﺮﻓﯿ ﺔ وذﻟ ﻚ
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺎﺗﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ واﻟﺤﻮار ،وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺨ ﺮج اﻟﻌﻤ ﻞ ،ﺑﺤﯿ ﺚ ﯾ ﺪﺧﻞ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ
ﻓﻲ ﺑﻨﯿﺔ اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻟﯿﺼﺒﺢ ﺣﺪﺛﺎً ﻣﻦ أﺣﺪاﺛﮫ اﻟﺪراﻣﯿﺔ ،ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻛﺎﻟﻘﺼﺔ ﻓﯿﻠﻢ،
واﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ ،واﻟﺤﻮار ،وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ.
) (٢ﯾﺠﺐ ان ﯾﻜﻮن وﺿﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻟ ﺸﺮﻛﺎت اﻹﻧﺘ ﺎج ﺟ ﺰء ﻣ ﻦ ﺧﻄ ﺔ اﻟﺘ ﺴﻮﯾﻖ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﮭ ﺎ،
ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻧﺸﺎط أﺳﺎﺳﻲ ،ﯾﺴﻌﻰ اﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ اھﺪاف ﻣﺤﺪد .ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺪﺧﻞ اﻟﺘﺮوﯾﺞ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺎت
اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻛﺠ ﺰء ھ ﺎم ﻣ ﻦ أھ ﺪاف ﺷ ﺮﻛﺎت اﻻﻧﺘ ﺎج ،ﻋﻠ ﻰ أن ﯾ ﺘﻢ اﺳ ﺘﺨﺪام وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﻄﻂ ،ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻓﺮﯾﻖ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻮاﺿﻊ وﺗ ﺴﻮﯾﻘﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ .ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن ھﺬا ﻓﺮﯾﻖ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ اﺧﺘﯿ ﺎر اﻟﻤ ﺸﺎھﺪ اﻟﺘ ﻲ ﯾﻤﻜ ﻦ ان ﯾ ﺪﻣﺞ ﺑﮭ ﺎ
ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﻮﯾﻘﮭﺎ اﻟﻰ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ
) (٣ﯾﺠ ﺐ اﻟﺤ ﺮص داﺋﻤ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻇﮭ ﻮر اﻟﻌﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻣ ﻊ أﺣ ﺪاث اﻟﻔ ﯿﻠﻢ
ﻟﺘﻜﻮن ﺟﺰءا ﻣﻨﮫ وﻟﺘﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ أﻧﮭ ﺎ ﻃﺒﯿﻌﯿ ﺔ وﻣ ﻦ دون أي ﺗﻜﻠ ﻒ ،ﺣﺘ ﻰ ﯾ ﺸﻌﺮ اﻟﻤ ﺸﺎھﺪ
ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻣﻦ دواﻋﻲ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ واﻟﻘﺼﺔ وﻟﯿﺴﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ إﻋﻼن ﺗﻢ اﻗﺤﺎﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ.
اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ
) (١ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ اﺧﺘﯿ ﺎر اﻻﻓ ﻼم اﻟﺘ ﻲ ﺗﻨﺎﺳ ﺐ ﻋﻼﻣﺘﮭ ﺎ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ،ﻓﻌﻨ ﺪﻣﺎ
ﯾﺘﻼءم وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻻﺣﺪاث وﻗﺼﺔ اﻟﻔﯿﻠﻢ ﺗﺼﺒﺢ اﺗﺠﺎھﺎت اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ أﻛﺜﺮ ﺗﻔﻀﯿﻼ
ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ.
) (٢ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ان ﺗﺨﺘ ﺎر رﻋﺎﯾ ﺔ اﻻﻓ ﻼم اﻟﺘ ﻲ ﯾﻜ ﻮن ﺑﻄﻠﮭ ﺎ ھ ﻮ اﻟﻮﺟ ﮫ
اﻹﻋﻼﻧﻲ ﻟﺤﻤﻼت اﻻﻋﻼﻧﯿﺔ ،ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺬي ﯾ ﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠ ﻲ زﯾ ﺎدة ﻣ ﺼﺪاﻗﯿﺔ وﻧﺠ ﺎح
اﻟﺤﻤﻠﺔ.
) (٣أن وﺿ ﻊ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻓ ﻲ اﻷﻓ ﻼم ﯾﻜ ﻮن أﻛﺜ ﺮ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ وﺗ ﺄﺛﯿﺮا إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ
اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻣﺮﺋﯿﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻟﺠﺬب اﻻﻧﺘﺒﺎه وﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﻟﯿ ﺴﺖ ﺑ ﺎرزة ﺟ ﺪًا ﻹﺛ ﺎرة ﻏ ﻀﺐ
اﻟﺠﻤﮭﻮر .وﯾﻌﺪ اﻟﺘﻮازن ﺗﺤﺪﯾًﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺎً ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ إﻟﻰ ﻗﺒﻮﻟﮫ وﺗﺤﻘﯿﻘﮫ.
) (٤ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ان ﺗﺤ ﺮص ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﺴﻮﯾﻖ اﻟﻤ ﺸﺎھﺪ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻈﮭ ﺮ ﻓﯿﮭ ﺎ ﻋﻼﻣﺘﮭ ﺎ
اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ داﺧﻞ اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺻ ﻔﺤﺎﺗﮭﺎ ﺑﻤﻮاﻗ ﻊ اﻟﺘﻮاﺻ ﻞ اﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋﻲ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ ،ﻗﺒ ﻞ واﺛﻨ ﺎء
ﻋﺮض اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ ،ﻛﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ اﻟﺘﺮوﯾﺞ ﻟﻠﻔ ﯿﻠﻢ وﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ﻣﻌ ﺎ،
وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات زﻣﻨﯿﺔ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﮭﺎء ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ.
٣١
٣٢
––
: اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ-ب
Aaker, D. (1991). Managing brand equity: Capitalizing on the value
of a brand name. The Free Press.
Aaker, D.A., Kumar, V. and Day, G.S., (2014), Marketing Research
(10th edition), John Wiley and Son Inc., New York.
Abdellah-Kilani, F. and Zorai, R. (2019), "Brand Origin Recall
Accuracy (BORECA): a new measure of brand origin salience",
International Marketing Review, Vol. 36 No. 3, pp. 464-482.
Bagozzi, R.P. and Sailk, A.J. (1983). Recall, recognition and
recognition measurement of memory for print advertisements.
Marketing Science, 2(2), 95-134.
Balasubramanian, S. K., Patwardhan, H., Pillai, D., & Coker, K. K.
(2014). Modeling attitude constructs in movie product placements.
Journal of product & brand management.
Balasubramanian, SK (1994). Beyond advertising and publicity:
Hybrid messages and public policy issues. Journal of Advertising,
vol. 23, no. 4: 29-46.
Baumann, C., Hamin, H., & Chong, A. (2015). The role
of brand exposure and experience on brand recall-Product durables
vis-a-vis FMCG. Journal of Retailing and Consumer Services, 23,
21-31.
Burkhalter, J. N., & Thornton, C. G. (2014). Advertising to the
beat: An analysis of brand placements in hip-hop music videos.
Journal of Marketing Communications, 20(5), 366-382.
Cain, R. M. (2011). Embedded Advertising on Television:
Disclosure, Deception, and Free Speech Rights. Journal of Public
Policy & Marketing, 30(2), 226–238.
https://doi.org/10.1509/jppm.30.2.226
Campbell, M. C., Mohr, G. S., & Verlegh, P. W. (2013). Can
disclosures lead consumers to resist covert persuasion? The
important roles of disclosure timing and type of response. Journal
of Consumer Psychology, 23(4), 483-495.
Chan, F. F. Y. (2020). Prior disclosure of product placement: The
more explicit the disclosure, the better the brand recall and brand
attitude. Journal of Business Research, 120, 31-41.
٣٣
٣٤
––
٣٥
٣٦
––
٣٧
Abstract:
The purpose of this research is to detect the relationship between
the Product Placement in movies, and the Brand Recall by applying in
the Egyptian Movies, the study aimed to identify whether there is a
relationship between the Product Placement and the Viewer’s perception
of these positions, as well as, to which extent if there is a relationship
between product placement and brand recall, In addition to studying the
effect of perception of Product Placement as a mediating variable on the
relationship between the effectiveness of product placement and brand
recall, and the results shows a relationship between product placement
and perception of product status. Also, if there was a relationship
between product placement and brand recall. The product, between brand
recall, and the results also shows a partial effect of perception Product
Placement as a mediating variable on the relationship between the
effectiveness of product placement and brand recall. The researchers
reached a set of recommendations that would help Movie's production
companies and the commercial organizations that own the trademarks to
increase the effectiveness of product placement in cinematic films and
the choice of placements, to increase the Viewer’s ability to Brand
Recall.
Keywords: Product Placement, Advertising Effectiveness, Perception,
Brand Recall, Movies.
٣٨