CL HERALDO

ROSACRUZ
 LA FRATERNIIOD EQSACEUZ.

2\j Tgrorrfar eos oms SOCIEDADES TiosAíJstJCES.

La T r a t e r u l d a d R o s a c r u e , e n l a época
actual, l a a u t o r i z a d a r o p r e a e n t a c i ó n de la a n -
t i g u a O r < 5 « » E o s a a r a 2 , a e l a oual e s e l J e f e C r i s -
t i a n BosacruE, o Ghrlatian Rosenkrene. E s t a Orden
r u t o r i z o ha«e a f l o e a Max H e i n d e l l a f u n d a c i ó n d e
l a F r a t f f l n i J d a d H o s a c T u a c o n el o b j e t o d e l l e v a r a
l a o i v t r l z a c l o n o o c l d e u t a l l a s Enseñanzas de l a
S a b i d u r í a de O c c i d e n t e , A l p r i n c i p i o , l a Orden
Rosacruz r e a l i z o su trabaje a t r a v é s de v a r i a s a o -
c i e d a d e s s e c r e t a s de Europa y A m é r i c a ; p e r o l l e g ó
a t a l p u n t o e l c r e c i m i e n t o y p r o g r e s o d e l mundo e n
l o 3 ú l t i m o s a f í o s , q u e l a Osrdon R o s a c r u z c r e y ó c o n -
v e n i e n t e e s t a b l e c e r xan C e n t r o ffisico para la d i s e -
E i n a o i ó n de s u QMfei. lia f r a t e r n i d a d R o s a c r u z e s
e s t a ú l t i i c a a i a n l f e s t a c i ó n en forma f í s i c a .
La F r a t e r n i d a d R o s a c r u z f u é f u n d a d a
p o r Max JEtoindel b a j o l a d i r e c t a g u í a d e l o s H e r m a -
IJ08 M a y o r e s d o l a O r d e n . Sn el C u a r t e l G e n e r a l d e
l a O r d e n , e n E u r o p a , Max H e i n d e l e s c r i b i ó e l p r i m e r
boequejo d e l l i b r o fundamental de l a F r a t e r n i d a d
'^Concepto R o s a c r u z d e l Cosmos", r e c i b i e n d o d i r e c -
t a s i n s t r u c c i o n e s r e s p e c t e a la^forina da empezar
el trabajo. Max H e i n d a ^ a s i s t i ó t a m b i é n , d u r a n t e
s u ^ v i d a a l a s s e s i o n e n de T a O r d e n an e l í e c r p l o
E t e r i c e d « B a r o p a , e n e l <yual r e c i b i ó s u s I n i o i a -
c i o n e s en l o s M i s t e r i o s Menorea^
El p a r t i c u l a r trabajo & Fraterni-
d a d R o s a c r u z o o n s i e t e en d i s e m i n a r l a f f e n a e ñ a i ^ z a s
a e o t é r i c e s de l a R e l i g i ó n C r i s t i a n a , toda v e z
l a F i l o s o f í a R o s a c r u z e s xma f l l a s o n a e^otériba
CriBtlaiJB. B l l a e s t á destinada Q aer l a RellglMi,
U n i v e r s a l d e l m u n d o p o r q u e e l C r i s t o b a toteado a
s u c a r g o l a e v o l u c i ó n d e l a hunraaldad d u r a n t e a l
p r ó x i m o Gran A ñ o S i d e r a l , q u e m d e SS.OOO a f l o s
aproxloadamenté•
O t r a s s o c i e d a d e s RQSoorucie?l p r o o l a j o s n
d e s c e n d e r d d l a s p r i m i t i v a s r a m a s d e l a antig^fe.
0rdQj»9n I n g l a t e r r a , Pran<;ia^ B ^ i p t o < r t r o s paláfls^*
J o s o t r o e odrertliBoa q u e e s t a F r a t e r n i d a d ^ t i ? E L ^
e o t t ^ x i ó n o o n l a s S o c i a d a d o s d o s c o n d i e n t e ^ dja aquaA
l i a s raffias>
LA FRATOJlIiJjm ROSACRUZ
"MfTsbclesia"
DWyanslíLA. O a l i f o r a L a , EE. VU. de Ameriéav
 ^ 7 m Üni careen t e e n e l
ra<3iante p r i n c i p i o
a que llamamos
CRISTO,

MEPA y que o t r a s n a c i o -
nes conocen con
o t r o s nombres,

ROSACRPZ
podemos e n c o n t r a r
l a Verdad.
E n t r a e n e s t a Luz
y conocerás a los
Hermanos
BOLETÍN DE que en e l l a v i v e n
LA FRATERNIDAD ROSACRUZ "Cartas RosacrucesT

J ) i r e c c i ó n y A d m i n i s t r a c i ó n : A p a r t a d o de C o r r e o s , 1E6.
BliSCKLCNA ( E s p a ñ a )
P r e c i o de un a^emplar : 0 ' 2 5 p t a s .
E s t e B o l e t í n se repartr^ g r a t u i t a m e n ' ^ e a l o s miembro:; de
XA FRATERÍÍID.Í.D HOSaCE^íZ ,

Época I Julio de 19'¿4 NÚlE 1

» * . * * » * * * * * • • • * * "EL HEBALDO BOSACRUZ"

nace a l a luz pública, con u n doble objeto : *
1» D i v i i l g a r l a s Enseñanzas de l a F r a t e r n i d a d Hosacru-Z,

2° S e r v i r d e ó r g a n o de r e l a e i ó n e n t r e ffus estyiá-iantes,
e s p e t i i a l m e n t e de l i a b l a h i s p a n a .

"EL HERALDO ROSACRUZ"

««c*^****** saluda a todos cordialmente. •***»•**»***

Xa F?ATER1ÍIDAD ROSACRUZ e s u i ; a E s c u e l a . E l l a z o fle

u n i ó n «entre s u s m i e m b r o s no c o n s i s t e en l a p r o f e s i ó n
d e u n a c o m ó r c i ^ e e n c i a , s i n o e n l a común a s p i r a c i o i i de
e n c o n t r a r l a V e r d a d y de v i v i r e n E l l a .
****•••• Lección Mensual del Esturliante *****
*** ***
* •
E l IJUSTERIO DE

LAS 3L/i]^TI)ULÁ3 DE SEGRBCIÓN IHTEHITÁ

por

The R o s i c D r a c i a n Pellowship

2^ parte :

LAS GLÁ1ÍDULA3 SUPPJffiP.EIULES

Junio d a 1 9 34 .

L E s e c r e c i ó n d e l a p o r c i ó n c o r t i c a l de l a s
glszidulas su-^rarrenales es llamada "ini^errenalina".
E-3Ía s e c r e c i ó n e s t i m u l a e l n o r i t ^ a l c r e c i m i e n t o d e l
csrebro c é l u l a s s e x u a l e s , d e s a r r o l l a n d o gran con-
cantración mental y f í s i c a fortaleza; genera, ade-
más, un^vigoroso sistema nervioso y muscular. Esta
s e c r e c i ó n a c t ú a s o b r e l a s c e ' l u l a s p i g m e n t a r i a s de
l a p i e l , a m o r t i g u a n d o su s e n s i b i l i d a d a l a l u z .
E l o i c r i a s e i ' i f e r m e d a d e s de l a p o r c i ó n c o r t i c a l d e
l<i,3 g l i l r . v l u l a s s u p r a r r e n a l e s l l e g a l a p i e l a t o m a r
vn 3 o l o r c b t t c u r o , p i g m e n t a d o o b r o n c e a d o . Esto
o c u r r e en l a l l a m a d a e n f e r m e d a d d e A d d i s o r i . La s e -
creoió^j "intei-renalina" n e u t r a l i z a el ácido formado
ei- e x c u e r p o d u i a n t e l a d i g e s t i ó n . Cuando e s t e á-
c ± d o no e s n e u t r a l i z a d o e n s u i i c i e u t e c a n t i d a d , d e -
t i l i t a l a v j J a de l o s t e j i d o s .
La s e c r e c i ó n d e l a c o r t e Z E s u p r a r r e n a l i n -
f l U G U c i a p r o f u n d a m e n t e l a q u í m i c a ds l a s a n g r e , e s -
p e oi^lm. e n t e e l c o n t e n i d o d e oiorro, á c i d o fosfórico
¿ j o l u l l e y i o n s á c i d o s . (Un i o n c o n s i s t e e n c u n o o m á s
át/Omos d o t a d o s con u n a u n i d a d 53 c a r g a e l é c t r i c a o
fuerza vital).
La c o r t e z a suprarron-il e s t á , p u e s , íntima-
 - 3 -

mente r e l a c i o n a d a con l a s u b s t a n c i a g r i s d e l c e r e ­
b r o , c o n e l s e x o , y c o n e l c o n t e n i d o q u í m i c o de l a
sangre. Un d e f e c t o e n l a p o r c i ó n c o r t i c a l o c o r t e ­
z a d e Im g l á n d u l a s s u p r a r r e n a l e s i n d i c a u n i n s u f i ­
ciente desarrollo del cerebro y del sistema nervio­
so. Tan í n t i m a e s e s t a c o n e x i ó n e n t r e e l c e r e b r o
y l a c o r t e z a s u p r a r r e n a l que n o se d e s a r r o l l a u n
c e r e b r o humano n o r m a l m e n t e s i n u n a n o r m a l c o r t e z a
suprarrenal. RÓteso que e s t á r e l a c i o n a d a también
con e l s i s t e m a n e r v i o s o v o l u n t a r i o .
La p o r c i ó n m e d u l a r o i n t e r n a de l a s g l á n d u ­
l a s suprarrenalpg contiene numerosas c é l u l a s n e r ­
viosas pertenecientes al simpático o sistema ner­
vioso involuntario. La s e c r e c i ó n de e s t a p o r c i ó n
medular es llamada " a d r e n a l i n a " . Esta secreción
a c t ú a como u n p o d e r o s o e s t i m u l a n t e d e l c o r a z ó n , y
t i e n e , además, un t o n i f i c a n t e e f e c t o sobre todo e l
cuerpo.
La c a n t i d a d de " a d r e n a l i n a " , q u e e n í n f i m a s
d o s i s se e n c u e n t r a en l a s a n g r e , p r o c e d e d9 l a p o r ­
c i ó n m o d u l a r de l a s g l á n d u l a s s u p r a i x ' e n a l o a , que--
daiidü en e s t a s a d r e n a l i n a de r e s e r v a . Las prcfuji-
dp.s e m o c i o n e s o r i g i n a n u n a d i s m i n u c i ó n d e a d r e n a l i ­
na en l a s g l á n d u l a s y un c r e c i m i e n t o en l a s a n g r e .
Sufrimientos y excitaciones nerviosas, especialmen­
t e e l temor y c ó l e r a , o r i g i n a n una g r a n descarga
en l a s a n g r e de l a a d r e n a l i n a e x i s t e n t e e n l a e \
glándulas. L a e n t r a d a de a d r e n a l i n a e n l a s a n g r e '
o c a s i o n a u n g r a n a u m o n t o de v i g o r y u n a f u e r t e t e r - j
sxón del sistema n e r v i o s o . También l a s c é l u l a s de j
l o s n e r v i o s a d q u i e r e n más s e n s i b i l i d a d a c u a l - q u i e r
e s ' j í m u l o , a u m e n t a n d o l a c a n t i d a d de a z ú c a r e n l a
s a n g r o e n v i a d a d e l h í g a d o , ^ a s í como t a m b i é n a u m e n -
t ' j i . en l a c i r c u l a c i ó n e l n ú m e r o d e g l ó b u l o s r o a o s
p i c c e d e n t e s del hígü,do y bazo. Tam.bión t i e n e l u g a r
Uijr. n u e v a d i s t r i b u c i ó n d e l a c a n t i d a d t o t a l d e s a n ­
g r e , p u e s g r a n c a n t i d a d d e é s t a e s d e s p l a z a d a de
v i s c e r a s i n t e r n a s y l l e v a d a a l c e r e b r o y a loiS
m ú s c u l o s que s e i n s e r t a n e n e l e s q u e l e t o . El cora--
s6r> l a t e m á s f a e r t i e m e n t e , l o s o j o s v e n c o n m á s c l a ­
r i d a d , l o s c i d ü s c-umentan s u a g u d e z a a c ú s t i c a y l a
r o s p i r a c i ó n e s más r á p i d a ; l a t e m p e r a t u r a s e e l e v a
y l a p i e l a d q u i e r e más humedad y e s más g r a s o s a .
H a y c a s o s e n q u e l l e g a a e r i z a r s e o l c a b e l l o dfi l a
 - 4 -
cabeza y del cuerpo.
E s t e e x c e s o de a d r e i i a l i ñ a en l a s a n g r e p r o -
duce u n a f o r t i f i c a n t e a c c i ó n de l a s p r o p i e d a d e s
n u t r i t i v a s d e l a s a n g r e , s o b r e e l t o n o de l o s m ú s -
c u l o s y sobre l a s a c t i v i d a d e s del cerebro y del
cisterna nervioso simpático.
Mientras las suprarrenales estimulan así
l o s músculos e x t e r n o s , t i e n e lugar un e f e c t o con-
t r a r i o en l o s ó r g a n o s d i g e s t i ¡/os; p o r e s t a c a u s a
l a d i g e s t i ó n e s i n h i b i d a , p u e s e l Ego p r e s t a t o d a
l a a t e n c i ó n e n o t r a d i f e r e n t e l í n e a de a c c i ó n y ,
por c o n s i g u i e n t e , es i n h i b i d o , d e t e n i d o o suprimii-
do t o d o a q u e l l o a j e n o a l a m a t e r i a e n que e s t á c s n
t r a d o e l Ego.
En c i e r t a s p e r s o n a s de m e d i a n a e d a d , u n ^ s u -
p e r d e s a r r o l l o de l a p o r c i ó n c o r t i c a l de l a s g l á n -
d u l a s suprarrenales_^ha o r i g i n a d o un gran aumento
d e s u p r e s i ó n s a n g u í n e a , aconipafiado o o \ma g r a n
capacidad para el trabajo.P"
las glándulas suprarrena- '
l ü E Sun l l a m a d a s con f r e -
o u e n o i a l a ? , g l á n d u l a s de ! /
combate, siendo masculi- •r-
n a s e n fcu m ñ í i i f e s t a c i ó n .
En l a m u j e r , c u a n d o o c u -
r r e un siipernormal d e s - ?
a r r o l l o de l o p o r c i ó n c o r - !
t i c al de las Guprarrona- •><
i G E , t i e n e l u g a r un deter-^'
m i n a í o g r a d o de m j - s c u l i -
n í ' ^ a l q u e n s u t r a l i z a en /
mayou. .o m e n o r g r ¿ ; d ü l a 0© \
efe^njííjce influencia f e -
m ^ ' n i n a do l a s e c r e c i ó n
i n t c : r n a do l o s o v a r i o s ,
^ a l e c mu ¿ o r e s a d i ^ u i e r e n
u n v i g o r y e r a r g i a p o r en-J
clm:; ¿ o l n o r c i a l , y s o l i -
c i t a n p o s i o i o n o s do r e s -
p o n s a b i l i d a d on l a s o c i e -
dad, no solamente e n t r e LAS GLJÍITDULAS DE
p e r s o n a s do c u p r o p i o
SECRECIÓN I H M I T A
sexo, s i n o ta;nbión e n t r e
hombres. Probablemente Y SUS REGEIÍTES.
 - 5 -
e l l a s s o n l a s quo l l e g a n a s e r p o l í t i c a s p r o f o s i o -
n a l o s , a b o g a d a s , b a n q u e r o s , c a p i t a n a s de i n d u s t r i a
y d i r e c t o r a s de e i n p r e s a s .
Despue'3 de u n a c r i s i s , l a s s u p r a r r e n a l e s
f u n c i o n a n como g l á n d u l a s de c o m b a t e . Ya s e a ^ a n i -
mal u hombre, l a mayor a c t i v i d a d de e s t a s g l á n d u -
l a s aumpnta su p o d e r combativo o b e l i c o s o . Las s u -
p r a r r e n a l e s s o n l a s g l á n d u l a s de l a e n e r g í a , l a s
g l á n d u l a s de l o r e p e n t i n o y l a s g l á n d u l a s de l a
previsión. La a d r e n a l i n a , l a s e c r e c i ó n d e l a p o r -
c i ó n m e d u l a r do e s t a s g l á n d u l a s , e s l a s u b s t a n c i a
empleada p a r a movilizar al cuerpo al primer aviso.
Esta s u b s t a n c i a uiene una t o n i f i c a n t e a c c i ó n sobre
el cuerpo f í s i c o , dándole fortaleza, vigilancia,
y actividad mental y f í s i c a . Da f o r t a l e z a e n e l
combate v e l o c i d a d en e l v u e l o . Es t a n p o d e r o s a
s u a c c i ó n , que u n a s o l u c i ó n ^ a l m i l é s i m o ( u n a p a r t e
e n m i l ) pro^Luce u n a r e a c c i ó n f i s i o l ó g i c a . Siendo
t a n f u e r t e 5u a c c i ó n s o b r e l o s p e q u e ñ o s v a s o p s a n -
g u í n e o s , que u n a d é b i l s o l u c i ó n e v i t a u n a h e m o r r a
g i a , c u a n d o so a p l i c a l o o a l m e n t e , y p o r e s t a c a u s a
se u s a en l a s o p e r a c i o n e s de c i r u g í a menor, p u r a
s u p r i m i r p é r d i d a s d e s a n g r e ; p e r o como s u e f e c t o
d u r a s o l a m e n t e u n o s m i n u t o s , h a y n e c e s i d a d do r e -
p e t i r l a s i n y e c c i o n e s en c a s o n e c e s a r i o . Ahora
b i e n , como l a a c t i v i d a d d o l a a d r e n a l i n a o s t á r e -
gulada por el sistema nervioso i n v o l u n t a r i o o sim-
p á t i c o , p u e d e s e r a c r e c e n t a d a Su s e c r e c i ó n , e s t i -
m u l a n d o e s t o s n o í r v i o s a l o l a r g o de l a c o l u m n a
vertebral.
R e p e t i d a s e x c i t a c i o n e s , como l a i r a , c ó l e r a ,
e t c . , p u e d e n d e j a r e x h a u s t a s l a s r e s e r v a s de a d r e -
n a l i n a do l a s g l á n d u l a s ¡ m p r a r r e n a l c s , y s i e s t a s
t - e s e r v £ B d e a d r e n a l i n a n o ^son r e c u p e r a d a s p e r l a s
g l á n d u l a s d e s p u é s d e a l g ú n tieii5)0, s o b r e v i e n e u n a
temporal o crónica i n s u f i c i e n c i a suprarrenal. La
persona a s í afectada, presenta una gran debilidad,
s e n s i b i l i d a d a l f r í o y f r i a l d a d de manos y p i e s ,
l o s e u a l é s a l g u n a s v e c e s tom.an a s p e c t o r e jo-a'-.u? a d o .
Hay p é r d i d a d e a p e t i t o y de d e s e o s d e v i do-, c o n
una mental i n e s t a b i l i d a d caracterizada por indeci-
sión, tendencia a l a t r i s t e z a y propensión a lamen-
t a r s e ^ante c u a l q u i e r l i g e r a p r o v o c a c i ó n . Una d e -
p r e s i ó n n e r v i o s a , algunas veoes, puede ser originada
 - 6 -
por ima d e f i c i e n o i a s u p r a r r e n a l , iba a l g u n o s c a s o s ,
se p i e r d e totalmente l a a g i l i d a d mental y f í s i c a y
u n ^ d e ' b i l e s f u e r z o s o b r e d e t e r m i n a d a s l í n e a s de a c -
c i ó n o r i g i n a en l a p e r s o n a mucha t r i s t e z a y d e p r e -
sión. A l g u n o s s u f r e n l a o b s e s i ó n de q u e h a n p e r -
d i d o c o m p l e t a m e n t e s u s n e r v i o s , y , como c o n s e c u e n -
c i a , t e m e n c o m p r o m e t e r s e i n c l u s o e n l a s c o s a s más
triviales. 2 s t a v a c i l a n t e d i s p o s i c i ó n de s u m.en-
t a l i d a d es t a n d e s g r a c i a d a que a l g u n a s v e c e s a p a r e -
c e n p e n s a m i e n t o s de s u i c i d i o .
Sn c i e r t a s e n f e r m e d a d e s de l a g l á n d u l a s s u -
p r a r r e n a l e s , e s p e c i a l m e n t e cuando e x i s t e n tumores
o i n f l a m a c i o n e s , que sum.inistran u n a g r a n d o s i s de
s e c r e c i ó n en l a s a n g r e , se p r o d u c e n i r r e g u l a r i d a -
d e s y u n a n o r m a l d e s e n v o l v i m i e n t o de l o s f e n ó m e n o s
sexuales. Si l a e n f e r m e d a d se p r e s e n t a en e l f e t o ,
antes del nacimiento, aparece el hermafroditismo.
(La p e r s o n a es, a p a r e n t e m e n t e , p e r o nó r e a l r . e n t e ,
hermafrodita). Si e l i n d i v i d u o es hembra, p r e s e n -
t a en r^ayor o menor e x t e n s i ó n l o s h á b i t o s y c a r a c -
t e r í s t i c a s e x t e r n a s del otro sexo, tanto que, e l l a
e s p r á c t i c a m e n t e u n hombre, aunque l o s p r i m i t i v o s
ó r g a n o s s e x u a l e s s e a n l o s o v a r i o s , l o s c u a l e s no
s e n r e v o l a d o s h a s t a que son d e s c u b i e r t o s d u r a n t o
u n a o p e r a c i ó n o d e s p u é s de l a m u e r t e .
Si e l p r o c e s o que a f e c t a l a c o r t e z a de l a s
glándulas suprarrenales ocurre después del n a c i -
m i e n t o , no s o n a f e c t a d a s l a s i m . é t r i c a c o r r e s p o n d e n -
c i a y a r m o n í a de l o s p r i m i t i v o s ó r g a n o s s e x u a l e s ,
ÍIJ.Í como t a m p o c o l a s s e c u n d a r i a s c a r a c t e r í s t i c a s
Scf^rur.les, p o r o en cambio o c j x r e u n a c u r i o s a a n t i c i -
p a c i ó n d e l a m a d u r e z , t a n t o m e n t a l como f í s i c a ,
m.-'a p r e c o z p u b e r t a d o o n l o s m^ás s o r p r e n d e n t e s e f e c -
tcs. ^Dn^ n i ñ a de d o s , t r e s o c u a t r o a ñ o s d e e d a d ,
t o m a r á l a a p a r i e n c i a y s e m e j a n z a de u n a m u c h a c h a d e
c a t o r c e o qiimce años, deearrollando l a s c u a l i d a d e s
f i s i o a s y m e n t a l e s , a s í como l o s a t r i b u t o s d e u n
adolescente. Es d e c i r , o c u r r e xma v e r d a d e r a t r a n s -
mutación o encantamiento. Además, un muchacho de
s e i s o s i e t e afíos, p u e d e r á p i d a m e n t e , en e l t r a n s -
c u r s o d e a l g u n a s s e m a n a s o m e s e s , l l e g a r a s e r vm
h o m b r e c i t o , con b i g o t e , r o b u s t o , más b i e n b a j o , y
c o n l a f o r t a l e z a m u s c u l a r y p o d e r e s s e x u a l e s de u n
h o m b r e , y p e n s a n d o a d e m á s cerno u n h o m b r e .
 - 7 -
Un c a s o , c o i c o e . t e m p l o , e s e l d e l n i ñ o C l a -
r e i x c l o K e h r , d e T o l e d o , O h i o , E . U . de A i n é r i c a , d e
CTiatyo a ñ o s d e e d a d , c u y a s s u p e r a c t i v a s g l á n d u l a s
s u p r a r r e n a l e s y t i r o i d e s l e h a n t r a n s f o n c a d o de u n
c o r r i e n t e n i ñ o en un j u v e n i l Samsón. Clarencio na-
c i ó en S e p t i e m b r e d e 1 9 2 4 , y h a s t a l a e d a d de t r e s
años fué a p a r e n t e m e n t e normal. Desde e n t o n c e s em-
pezó a oam.biar s u i n f a n t i l voz en t i p l e en una r u d a
voz d e b a r í t o n o , y sa c u e r p e c i t o empezó a tomar l a s
a p a r i e n c i a s de l a m^adurez. ííuy p r o n t o ercpezó a m i -
r a r a s u h e r m a n o d e s i e t e a ñ o s :^ a u n a h e r m a n a d e
o c h o com.o n i ñ o s p e q u e ñ o s y b u s c ó e n s u v e c i n d a d l a
c o m p a ñ í a de m u c h a c h o s de c a t o r c e o q u i n c e a ñ o s .
C l a r e n c i o s i e n t e un v i v o d e l e i t e p o r su g r a n c r e -
c i m . i e n t o , a s í como p o r e l h e c h o d e t e n e r n e c e s i d a d
de a f e i t a r s e y p o r s u anorm,al f o r t a l e z a , p u e s l e v a n -
t a p e s o s de u n a s d o s c i e n t a s l i b r a s . l o s Médicos
P s i q u i a t r a s d e Ha U n i v e r s i d a d d e M i c h i g a n ( E . U . d e
Amxérica) h a n h e c h o u n ^ e s p e c i a l e s t u d i o d e l c a s o d e
e s t e m u c h a c h o . ^Después de h a c o r l e más de u n a d o c e -
na de r a d i o g r a f í a s de s n c á b e z n y de e s t a r ^Ev.jeto
a m e t i c u l o s a o b s e r v a c i ó n duran'^je a l g u n o s d í a s , l l e -
g a r o n f i n a l m . e n t e a l a c o n c l u s i ó n de q u e l a c o n d i c i ó n
de e s t e j o v e n e r a d e b i d a a " a l b i n a a n o r m a l fü:?.oiun
d o b l a s g l á n d u l a s de s e c r e c i ó n i n t e r n a " . A oontinufr.-
c i ó n p u b l i c a m o s u n e x t r a c t o de e s t u d i o h e c h o p o r e l
D r . Cordón Manac :
" C l a r o n c i o K e h r , de c u a t r o a ñ o s d e e d a d , h a
s i d o o b s e r v a d o e n n u e s t r a C l í n i c a y hem.os e n c o n t r a -
do q u e e l n i ñ o e s i m a r a r a a n o m a l í a . . . .El e s t u d i o
c o n R a y o s J. d e s u s h u e s o s , r e v e l a q u e s u e s t r u c t u i a
e s como l a d e u n m u c h a c h o d e b a s t a n t e m a s e d a d q u e
l a suya. Aparentemente, su c o n s t i t u c i ó n f í s i c a es
excelente. De a c u e r d o ^ c o n n u e s t r o s P s i q u i a t r a s , p o -
s e ? u n a i n t e l i g e n c i a más e l e v a d a q u e e l p r o m e d i o
general. . . . l í o s o t r o s creemos que e l caso ds e s t e
niño es debido a alguna anormal función de l a s g l á n -
d u l a s de s e c r e c i ó n i n t e r n a . "
C l a r e n c i o a s i s t i ó a xrna r e u n i ó n d e D o c t o r e s
en l a A c a d e m i a de l í e d i c i n a p a r a d e r . o s t r a r s u f o r t a -
leza, l e v a n t ó g r a n d e s p e s o s Con s u m a f a c i l i d a d y
m i s n t r a s d i s c u t í a n l o s Doctores se d i s t r a j o t r a n s -
p o r t a n d o un gran piancu a l e s c e n a r i o .
E l Dr. Berman d i s c u t i e n d o e s t e c a s o , d i j o :
 - 8 -
" E l l o e s COICO s i e n a l g u n a s o l u c i o ' n o m e d i o f e r m e n -
t a b l e fuese colocada una pequeña p o r c i ó n de l e v a -
d u r a o f e r m e n t o q u e cam.biase l a q u i e t a calm.a de s u
s u ; ^ e r f i c i e en u n a h i r v i e n t e o e f e r v e s c e n t e r e v o l u -
ción. Este sugiere que l a transform.ación del niño
en h o m b r e o m u j e r d e b e s e r d e b i d o a l a p e n e t r a c i ó n ,
en l a s a n g r e y en l o s f l u i d o s d e l c u e r p o , de a l g u n a
s u b s t a n c i a q u e a c t ú a en f o r r . a s e m e j a n t e a l a l e v a -
d u r a en una s o l T i c i ó n f e r m e n t a b l e . la porción cor-
t i c a l G x i p r a r r o n a l e s e l m . a n a n t i a l de s e c r e c i ó n i n -
t e r n a " p r o d u c t o r de m a d u r e z " . Si : a a f e c c i ó n s u p r a -
r r e n a l e m p i e z a d e s p u é s de l a p u b e r t a d , e l f e n ó m e n o
e s s e m e j a n t e n i de l a n i ñ a y muchacho m.oncionados
a n t e r i o r m . e n t e , p e r o d e ur. o r d e n d i f e r e n t e . Supon-
g a m o s , p o r e j e m p l o , q u e e s a f e c t a d a u n a m u j e r fio
unos t r e i n t a años de edad. lenta o rápidamente
su c u e r p o s e r á c u b i e r t o do p e l o , c o n más o menos
b i g o t e y b a r b a qn s u c a r a , s u ^ v o z ^ s e r á g r a v o y p e -
n e t r a n t e , l o s m ú s c u l o s s e h a r á n más r o b u s t o s y m.os-
t r a r á gran capacidad para r e a l i z a r pesadas labores
físicas. Sexualraente, a p a r e n t a haber cambiado y
l a m a s c u l i n x d a d e s l a q u e a h o r a p r e d o m i n a on s u
cuerpo. E l l a t e n d r á ^ n e c e s i d a d do a f e i t a r s e r e g u -
l a r m e n t e y n o s u f r i r á l a m.ás p e q u e ñ a m . o l c s t i a p o r
l a p ó r d i d a de s u s f e m e n i n o s e n c a n t o s , p o r q u e e l c a m -
b i e r e a l i z a d o on sii organism.o f í s i c o l e h a c e inmune
a s u s fcm.eninos d e s e o s . La c a u s a de t a l transfor-
mjición e n u n a m.ujor p r e v i a m . e n t e n o r m . a l , o s d e b i d a
a u n t u m o r de l a p o r c i ó n c o r t i c a l de l a s g l á n d u l a s
s u p r a r r enaD.ys".
( Continuará )

l».»**»* *************************************************

Predicad abnegación y practioadla con

g u s t o ; a s í c r e a r e i s p a r a e l mundo un
d e s t i n o más s u b l i m e que e l q u e e n todo -caso
p u e d e s u r g i r d e l c e r e b r o d e l más des-
enfrenado soñador.
Walter Scott.
 - 5 -

!íl DOCmA 3DIARIA

v^'^i.^ ~ - j i j . ^ - .
por
CortSwanoia A, í^les.

EEIAJA'JI<5lí Yo h e s o l t a d o l i i c a r g a .

SSITOERZO Mis b r a s o G r e c i t e n l o que

Dios da.

lííEALAR l a Vida P e r f e c t a d e l Ünieo;

respirar es belleza.

iSHA.u/iIÍ - - - - - - - - Tolerancia j tcisvol ercia.

E J f - v C I C I O JíEUTilL - - - - fen-rar e o l r m e n t e pe':i^n-

inientoc ccnstructivor.,

EJERCICIO m LOS OJOS - Ver s o l o r . s n t e I n perfección

en l o a demáa.

E J E . " C I C I O L E LOS OÍDOS - A t e n d e r o l a T c z Vlor

en el hombre y en l a
naturaleza.

Í J E R ' i ' I C I O FACIAL Sonreir.

S J E R C i C l O DE LA LEITGUA - Ea,"blar bondadosamente.

E.7ERCICI0 DE LAS PIERIÍAS C a m i n a r i n t r é p i d a m e n t e

p o r e l camino que Dios
enseña.

BJERCICTO DEL CORAZÓN - Esparcir pensanientos

de amor,

E J E R C I C I O DEL ÁJMl - - - Intimidad con e l Cristo

interno.
 - 10 -

^ Pe l a p r i m e r a e p í s t o l a d e l a p o ' s t o l , 3
San P a b l o a los Corintios

CAPÍTULO I I I I

S i yo hablíis':- leng^ias huüíanas y a n g é l i c a s ,

y r o t e n g o a m o r , v g k c o a s e r como m e t a l q u e r e s a s -
nr. o c í m b a l o q u e r e t i ñ e ,
i si tuviese profecía, y entendiese todos
los m i s t e r i o s y t o d a cieñe: a; y si tv.viess toda
l a f e , de tg.l ncinura qao t r a s p a s a s e l o s m o n t e s , y
nc t e n g o amcr, nadr, s o y .
Y s i r e p a r t i e s e t o d a mi h a c i e n d a p a r a ¿ a r
d e c o m e r a l o s p o b r e s , y s i e n t r e g a r e mi c r i e r p c
p a r a s e r q u e m a d o , y n o t o n g o a m o r , c e n a d a me s i r v e ,
E?. a m o r e s s u f r i d o , e s b e n i g n o ^ e l a m o r n o
t i e n e e n v i d i e , e l a m o r n o bz v a n a g l o r i a , n o s e e n -
cumbra; no e s i n j u r i o s o , no b u s c a l o s u y o , no se
i r r i t a , no p i e n s a e l m a l ; n o s e h u e l g a de l a i n -
j u s t i c i a , m a s s e h u e l g a d e 1& v e r d a d ; t o d o l o s u -
fre, tolo lo creo, tcac lo espera, tcdc lo soporta.
E l c r . c r n u n c a d e j a d e s e r : mae l a s p r o f e -
c í a s s e h a n da a c a b a r , y c e s a r á n l a s l e n g v . a c , y
l a c i e n c i a h a do 5 e r q u i t a d a ; por-^i-J'^ n ú e s ¿ - o Qono-
c 3 m i ü D es imperfeotu, e' ir.perfeotas son n u e s t r a s
p r o f 6 ; j i a s ; maü c u a n d o v e n ^ a e l q u e e s P e r f e c t o ,
desaparecerá lo imperfecto. '
C u a n d o y o e r a n i ñ o , h a b l a b a como n i ñ o , p e n -
fc:>a c o r 3 n j ñ o , j u z g a b a como n i ñ o ; m a s c u a n d o y a
í u í h C L i b r r h e c h o , d e j é l o q u e e r a do n i ñ o .
i á x o r c vemos p o r e s p e j o , en o b s c u r i d a d ; mas
e r . t c n c e j vereíuos c a r a a c a r a : ahora conozco en
^ a r t e , mas e n t o n c e s c o n o c e r é como s o y c o n o c i d o .
y ahora permanecen l a f e , l a esperan^^a, e l
caer, estas tres: e m p e r o l a m a y o r de e s t a s v i r t u -
f.oe s s e l a m o r .

" C a n t e y o c á n t i c o s d e a a t o r ; s í g a t e y o , Amado m í o ,
l o a l t o , y ¿ e s f a l l e z c a mi a l m a c é n t u l o o r , a l e -
g r á n d o m e p o r e l amor, i m e t e y o más q u e e m i , y n o
c e ame a mí s i n o p o r 0 1 ; y ame e n T i a t o d o s l o s
q u e d e v e r d a d t e aisR.n. como m a n d a l a l e y d e l a m o r ,
q u « s a l e l e T I como u n e s p l e n d o r d e t u d i v i d a d .
 - 11 -

HIMFO DEL I i n CIADO TRIÜITPAlíTE

por J. K.

Ee e s t a d o e n T-J. s a n t a p r e s e n c i a .
He v i s t o e l e s p l o n C o i d e ÍPu r o s t r o ,
Me h s p o s t r a d o * a Tus s a g r a d o s p i e s .
He " b e s a d o l a o r l a de Tu v e s t i d u ^ ' a .
Ee c c n t e i r p l a d o l a g l o r i a de Tu b e l l e z a .
He e n c o n t r a d o Tu m i r a d a s e r e n a .

Tu s a b i d u r í a h a a b i e r t o m i s o j o s .
Tu p a z i n f i n i t a me h a t r a n s f i g u r a d o .
Tu t e r n u r a
l a terna-^u de u;ia medre p a r a s u h i j o ,
l a del Maestre p a r a su d i s c í p u l o
Ee e y p e r i m e r . t a a o .
Tu c o m p a s i ó n p a r a t o d a s l a s c o s a ' - ,
V i v a s y m i l o r t a s , animad:!-3 e i n a n i m a d a s
Experimente.

ITu a l e g r í a i n d e s c r i p t i b l e me h a c o n n . O T i d o .
Tu v o z h a d e s p e r t a o o e n mí v o c e s m^^evas.
Tu t a o t o h a h e c h o l e ' ^ ^ i ' v i r m.i c o r a z ó n .
Tus o j o s h a n a c i e r t o mds o j o s .
Tu g l o r i a h a e n c e n d i d o e n mí l a G l o r i a .

Oh M a e s t r o de M a o s t r o s ,
He e s p é r a l e l a r ^ a r n i n í e e s t a h o r a de d i c h a .
En I r i q u e e s t & r i a e n Tu s a n t a p r e s e n c i a ,
Al fin e l l a ha llegado I

Soy f e l i 8 . . . .
E s t o y en p a z . . . .
T a n e n p a z como l a s a g u a s d e u n p r o f u n d o l a g o a z u l
E s t o y en calma
ITan c a l m o s o como l a c i m a n e v a d a d e u n a m o n t a f í a ,
l í a s a l l á de l a s n u b e s t e m p e s t u o s a s ^
Ee a n s i a d o t a n t o e s a h o r a . . . . y h a l l e g a d o .
Q u i e r o s e g u i r h u m i l d e Tus p a s o s
E o e s e n d e r o qu.e T u s s a g r a d o s p i e s h a n h o l l a d o .
 - 12 -
í ^ / i e r o s e r v i l - htanilde a l «runáo;
£ 5 8 laindo p o r e l c u a l h a s s u f r i d o
Al que r u p a g a r s t e t u t r i b u t e de e a c r i f i c i o
Pebo l l e v a r e s a Paz a l sniüdo.
Ee a n s i a d o t : í n í o e s a h o r a . . . . y h a l l e g a d o .

Tu i n c o e n e s t á d e n t r o d e n-i c o r a i r ó n .
Tu c o r . p c s i ó n e c t á n a c i e n d o e n m i .
Tu s r . b i d u r í a r.o ¿ u í a .
Tu pf'.s u e i l u r - i i n e .
Tu t e r n u r a ine h a c o n f e r i d o e l p o ü e r d e l s a c r i f i c i o .
Tu P-iLOT me h a d a d o f u o r r a s d e s c o n o c i d a s .
Tu C l c r i a i n u n d a t e l o m i s e r .
He a n s i a d o t a n t o e s a h c r e l
Y e l l a v i n o c o n t o d a n l a s g a l e s de u n g r a n d í a p r i -
stave r a l .
Soy .leven e n t r e l o s ii^rerea
S o y t a r v i e j o como e l m á s e n e i e n o
S o y f e l i z , como a m s u t e c i e g o , p o r q u e h a l l e m i am.or.
He v i f j t o .
yu2i'-.a m á s Q u i e r e s o r c i ? . g o .
A s í cerno 1 " ti/, d u r a r t e s i l l o s d e afios e n e l p a s a d o
De v i s t o T a f u s e n t o c a s 1~& c o s a s ;
2.: l a p i e d i - a y e i l a b r i z n a de h i s r ' a e n e l c é s p e d .
En l e s p i n o 3 c i g a n t e c d e l uoscpac,
En f l r e p t i l y e n e l l e ó n .
Bn e l c r i m i n r . 1 como en e l S a n t o .
il5 L r . c i t i o t e n t ó a s a h o r a ' . ,
Ellr- h a ll-::geac: E l l a e s m^al
r... e^ur,';.. e n ÍTu B a s t a p r e s e n c i a ,
Ze v i s t o e l l u l g o r d e l"ü r e e n t r o ,
h ó p o s i . - ^ a í o a !Pus g a . t r r a d c s p i e s
Eo t o c i d o l a o r l a d e T u ' v e s t i d u r a .

DÍ t u c o n v i c c i ó n más í n t i m a ,
y será e l sentido xuairersal.
Emerson.
 - 15 -
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * !»***•** *****•*• * * * * * * * * *
**************************************************
* * * *
** ASTRODIAGNOSIS y.ASTROTERATIA * *
* *
por

The R o s i c r u c i a r i Fellowship.

COREA O BAIXE DE SMT YITD

E s t e e s e l h o r ó s c o p o de u n a n i ñ t aflíitjldn, p o r
l a e n f e r m e d a d l l a m a d a C o r e a o B a i l e de S a n V i t o ,
Es-ua n i ñ a e s de t e m . p e r a m e n t o muy n e r v i o s o , n o d u e r m e
 - 1 4 -
b i e n , p a d e c e de t o s n e r v i o s a y t i e n e u n s u e ñ o a g i -
t a d o c o n r e c h i n a m i e n t o de d i e n t e s . Su m a n o y p i é
i z q u i e r d o s están afectados por movimientos n e r v i o -
s o s , l e mismo cue su c u e l l o y l e n g i i a . En l a e s c u e -
la permanecía sentada en^pasiva condición y sin e s -
tudiar. A c t u a l m . e n t e e s t á r e c l u i d a e n u n a C a s a de
S a l u d de e n f e r m e d a d e s m e n t a l e s .
Al e x a m i n a r e s t e h o r ó s c o p o , o b s e r v a m o s a l a
Luna y I ! e r c u r i o ( l o s dos p l a n e t a s s i g n i f i c a d o r e s de
l a mente y del s i s t e m a n e r v i o s o ) en o p o s i c i ó n d e s d e
e l A s c e n d e n t e y e l ángiflo s é p t i m o . Este aspocto
indica desarmonía nerviosa y mental. Esta oposición
p r o d u c e en muchos c a s o s una c a ó t i c a c o n d i c i ó n men-
t a l , c a r a c t e r i z a d a por inhabilidad para l a concen-
tración y superficial e inestable mentalidad. Mer-
c u r i o , además, e s t á en c o n j u n c i ó n con l a s a t u r n i n a
Cola d e l Dragón, cuya i n f l u e n c i a es d e s f a v o r a b l e .
E s t o s dos p l a n e t a s e s t á n en S i g n o s C a r d i n a l e s , h a -
c i é n d o l o s muy a c t i v o s s o b r e l a p e r s o n a l i d a d .

Una H e r e n c i a del Pasado

L a o p o s i c i ó n de M e r c u r i o y l a L u n a n o e s s u -
f i c i e n t e p a r o p r o d u c i r n e c e s a r i a m e n t e e l B a i l e de
S a n V i t o , c u y a enfermiOdad e s s i e u p r e l a c o n s e c u e n -
c i a de l a e J G C U c i ó n de h e c h o s c u y o o r i g e n s e r e m o n -
ta a pasadas vidas. Observemos l e s Signos F i j o s que
s o n l e s mes p a r t i c u l a r m e n t e r e l a c i o n a d o s c o n h e r e n -
c i a s de v i d a s p r e c e d e n t e s . En e s t e c a s o , e n c o n t r a -
m o s f! V e n u s , e l p l a n e t a d e l o s p l a c e r e s , e n o p o s i -
c i ó n a l o c u l t o y p s í q u i c o p l a n e t a N e p t u n o , y am.bcs
en c u a d r a t u r a c o n S a t u r n o , e l p l a n e t a de l o c r i s t a -
lizmic'n; t o d o s e s t o s p l a n e t a s se e n c u e n t r a n en
l o s S i g n o s P i j o s A c u a r i o , Leo y E s c o r p i o , é s t e ú l -
timo r e l a c i o n a d o con e l s e x o . V e n u s , en - e s t a c o n -
figuración, indica placeres irregu.lares y excesivos
en l a v i d a a n t e r i o r , c u y o s e f e c t o s han r e c a í d o en
l a v i d a ^actual, o r i g i n a n d o una I n e s t a b l e y j p s í q u i c a
c o n d i c i ó n quo e s t á i n d i c a d a p o r l a o p o s i c i ó n de
Heptuno. S a t u r n o e s e l p l a n e t a de l e o b s t r u c c i ó n ,
y su s i t u a c i ó n en e l S i g n o d e l s e x o . E s c o r p i o , con
s u s c u a d r a t u r a s con F e p t u n o y Venus, i n d i c a o b s t r u c -
c i ó n en l a f u n c i ó n s e x u a l , l o c u a l t r a e c o n s i g o d e s -
t r u c t i v a s emociones y reprimidos deseos. Esto o r i -
 - 15 -
g i n a , f r e c i i e r j t e i n e n t e , u n c o m p l e j o de a n s i e d a d u o l j -
s e s i o n e s d e m.iedo o t e m o r q u e o c a s i o n a n e n s u p e r ­
s o n a l i d a d a l g u n a s i n t e r f e r e n c i a s r e l a c i o n a d a s con e l
n o r m a l f u n c i o n s m , l e n t o de l a r . e n t e o c u e r p o , y e n
e s t e c a s o s e t r a d u c e e n c a r e n c i a de s u n o r m . B l c o o r ­
dinación nerviosa.
líeptuno e s el p l a n e t a p s í q u i c o p o r e x c e l e n c i a
y tiene una v i t a l i n f l u e n c i a sobre el sistemia n e r ­
vioso. iTeptuno a s p e c t a d o a d v e r s a m i e n t e i n d i c a , con
i h u c h a f r e c u e n c i a , u n a m.uy ^ p s í q u i c a n a t u r a l e z a , ^ m o s ­
t r a n d o q u e l a p e r s o n a e s t a en dem^asiada c o n e x i ó n
con l o s p l a n o s i n v i s i b l e s , d o n d e e x i s t e n d i v e r s i d a d
de f u e r z a s p s í q u i c a s y e n t i d a d e s ^ q u e p u e d e n f o r z a r
BU c a m i n o , " e n s u f i c i e n t e e x t e n s i ó n , e n l a s u b c o n s -
Q i e n c i a , p r o d u c i e n d . o u n a i n e s t a b l e n a t u r a l e z a m.en-
tal y emocional. Las i r r e g u l a r i d a d e s s e x u a l e s en
su v i d a a n t e r i o r son p r o b a b l e m e n t e u n a c a u s a i m p o r ­
t a n t e de s u a c t u a l c o n d i c i ó n . Venus, Saturno y
K o p t u n o e n Sig^nos F i j o s , i n d i c a l a na-f-Ux-aleza " f i j a "
d e l a a f l i c c i ó n , o s e a qve es"^á f u e r t e m ^ o n t e arrai­
g a d a y de no f á c i l v e n c i m i e n t o .
Hay o t r a c a u s a a f l i c t i ^ ^ a , i n d i c a d a p o r l a
c u a d r a t u r a de M a r t e , e l p l a n e t a d e l a e n e r g í a d i n á -
mice., con U r a n o , p l a n e t a n e r v i o s o , miagnetioo y e s -
pasmódico. Esta cuadratura i n d i c a pórdida del pro­
pio c o n t r o l y una n a t u r a l e z a altamente e x c i t a b l e ,
agravada a s u v e z ^ p o r l a n e r v i o s a a f l i c c i ó n m.ostra-
d a p o r l a o p o s i c i ó n do l a L u n a c o n M e r c u r i o . Sin
e m b a r g o . M a r t e y U r a n o s e e n c u e n t r a n e n l o s ComiUnes
y f l e x i b l e s S i g n o s de S a g i t a r i o y P i s c i s , y , p o r
c o n s i g u i e n t e , s u s a f l i c c i o n e s son más fácilm^ente
rcodificables o r e m e d i a b l e s que l a s q u e p r o c e d e n de
p l a n e t a s s i t u a d o s en S i g n o s F i j o s .
E l S o l , e l p l a n e t a d e l a v i d a , de l a v i t a l i ­
d a d y , g e n e r a l m . e n t e , t e m b l ó n de l a e n e r g í a n e r v i o s a ,
s e e n c u e n t r a en c o n j u n c i ó n c o n e l b e n é f i c o J ú p i t e r
e n e l i n t e l e c t u a l p e r o n e r v i o s o ^ S i g n o de A c u a r i o .
E s t e e s un b u e n a s p e c t o que d a r á e s t a b i l i d a d a su
n a t u r a l e z a y l e ajrudará a v e n c e r su i n f l u e n c i a ^ n e r ­
viosa. E s t a c o n j u n c i ó n , s i n e m b a r g o , como e s t á p r i ­
v a d a de a s p e c t o s p r o c e d e n t e s d e o t r o s l u g a r e s d e l
h o r ó s c o p o , no p r o p o r c i o n a l a f o r t a l e z a y e s t a b i l i ­
dad que d a r í a en o t r o c a s o .
 - 16 -

A s p e c t o s que l e ayudarán

Eaj^ u n d e t e r m i n a d o n ú m e r o d e b u e n o s a s p e c t o s
en e l h o r ó s c o p o que l o a y u d a r á n a h a c e r f r e n t e a s u
actual situación. S n t r e l o s m á s i m p o r t a n t e s de e s ­
t o s a s p e c t o s s e e n c u e n t r a e l t r i n o de S a t u r n o con
l a Luna y e l s e x t i l d e S a t u r n o con M e r c u r i o . Estos
son dos p o d e r o s o s a s p e c t o s que t i e n d e n a f a c i l i t a r
a l n a t i v o e l d e s a r r o l l o de í a c o n c e n t r a c i ó n y a e s ­
t a b l e c e r una m e n t a l i d a d p o s i t i v a , l o c u a l e s un im­
p o r t a n t e r e q u i s i t o p a r a e l i m i n a r su n e r v i o s a n a t u r a ­
leza. Marte forma un s e x t i l con Venus y un t r i n o
con líeptuno, cuyos a s p e c t o s a p o r t a n g r a n e n e r g í a a
íúarte p a r a s a c u d i r l a o r i g i n a l c r i s t a l i s a c i ó n p r o ­
ducida por l o s aspectos m e n c i o n a d o s de V e n u , : ,
Keptunc y S a t u r n o . Además, S a t u r n o e s t á t a m b i é n
formando un t r i n o con U r a n o , l o c u a l e s t a b i l i z a a
e s t e ú l t i m o jalone t a , n e u t r a l i z a n d o e n p a r t e l a e x ­
p l o s i v a a c c i ó n p r o d u c i d a p o r l a c u a d r a t u r a de U r a n o
con l i a r t e .
Urano forma un t r i n o con l a Luna y un s e x t i l
con M e r c u r i o , p e r o e s t o s a s p e c t o s s e r á n p r o b a b l e m e n ­
t e de e s c a s o v a l o r d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a s a ­
ludable influencia sobre el s i s t e c a nervioso, puesto
que s i e n d o Urano un p l a n e t a n e r v i o s o , a u n q u e e s t é
b i e n a s p e c t a d o no m e j o r a r á , p r o b a b l e m e n t e , una n a ­
t u r a l e z a d e e s t a m i s m a í n d o l e . • En e s t e c a s o , p o r
consj guient3 , el b á s i c o remedio s e r á l a educación
y d o m i n i o de l a n a t u r a l e z a de d e s e o s , y e s p e c i a l m e n ­
t e s u n a t u r a l e z a s e x u a l , c o n e l o b j e t o de p o d e r h a ­
c e r f r e n t e a l a f u n d a m e n t a l y f i j a c o n f i g u r a c i ó n de
V e n u s , Kep'iTuno y S a t u r n o . L o s b u e n o s a s p e c t o s de
3r.tTi.mo c o n M e r c u r i o y l a L u n a s e r á n u n a p o t e n t e
a y u d a en manos d e l n a t i v o , d e s p e r t a n d o e n e l p a c i e n ­
te l a facultad del a n á l i s i s y concentración. Esto
l e f a v o r e c a r á m u c h o p a r a o b t e n e r l a m a e s t r í a de s u s
emociones ( s i g n i f i c a d a s por l a Luna), l e p e r m i t i r á
a n a l i z a r s u s i t u a c i ó n p o r s í misma y , f i n a l m e n t e ,
le ayudará a d e s a r r o l l a r el necesario control sobre
sus d i v e r s o s i m p u l s o s , todo l o c u a l t i e n e que a e r
o b t e n i d o a n t e s de que su c u r a c i ó n s e a p e r f e c t a y
permanente. El problema p r i n c i p a l , p o r c o n s i g u i e n t e ,
e s e l de c o n s e g u i r e l c o n t r o l d e l cuerpo de d e s e o s
y v e n c e r l o s e f e c t o s que o r i g i n a r o n en e s t e v e h í c u ­
l o l o s d e s e n f r e n a d o s i m p u l s o s de u n a v i d a a n t e r i o r .
 17 -

Astrologia espiritual

CANCBR. LA PUERTA
( ear áinal) ( agua- )

C á n c e r e s l a p u e r t a o e n t r a d a a t r a v é s de
l a feual e l e s p í r i t u p e n e t r a e n l a a t m ó s f e r a ^ d e
nuestra t i e r r a para procurar l a reencarnación so­
bre este plano f í s i c o .

En t o d o c i e n c i a m í s t i c a , C á n c e r e j e l s í m ­
b o l o de l a p u e r t a o e n t r a d a . Si s a l m i s t a David
c a n t a : "Levantad l a s compuertas y sean elevadas
l a s p u e r t a s e t e r n a s , p a r a que e l R e y d e G l o r i a p u e ­
da e n t r a r " .

E ü t e r e y s e r e f i e r e n o 3cl?.m'?^ite a J e b o v á ,
s i n o tarr.bien a l a ^ e s e n c i a l d i T i n i c ' - i l i n n a t a en cada
E g o , q u i e n a t r a v é s d e l a p u o - ^ t a d.5 Grj,>:.cor - u s c a
u n a r u é v a e x p r e s i óu e o b r e e l ;;)l3 n o f í s i o o ,

C á n c e r e s e l ^ s l g n o de l a L!adre Cc.'=!iiiica, vn
s í m b o l o d e l G r a n O c ó a n o de E s p í r i t u , o e n í ^ a c i o ,
f u n c a r n e n t o de t o d a s l a s c o s a s . La g r a n J e r a r q u í a
que r i g e s o b r e o s t a c o n s t e l a c i ó n e s l a de l o s
Querubines.

O c u l t a m e n t e , C á n c e r r e p r e s e n t a e l p o r t a i de
l a I n i c i a c i ó n ^ a t r a v é s d e l c u a l e l n e ó f i t o e:2ure
e n l o s R e i n o s d e l a L u z y a p r e n d e a p a r t i c i p a r de
l a s Aguas E t e r n a s .

Cáncer s i g n i f i c a l a t r a n s m u t a c i ó n y u n eJ.e--
vpdo éxtasis eopirituo-l p a r a s e r n a c i d o de n u . v o
en u n a nu^va v i d a .

MEDITACIÓN PARA EL MES ^^^J^ LE CMCElv :

" D e b é i s s e r n a c i d o s d e n u - j v o r j j t e s d e q u o y<-
d a i s e n t r a r e n e l r e i n o dá I r o c i e l o s " .

Palabras-clave : Imaginación, Intuición, Sim.patj<;..

 - 18 -
Curación y salud
NOTAS-CLAVES PAHA LA SAXUD

Salud es armonía. La armonía c o n s i s t e en

l a concordia entre l a nota-clave del cuerpo e t e r i ­
ce, el p r i n c i p i o v i t a l i z a d o r del cuerpo f í s i c o , y
l a not-i-clave del a r q u e t i p o , a cuya semejanza es
constriído.
La l e y a s t r o l ó g i c a e s l a r a z ó n fiindam.ental
de q u e e s t o s f a c t o r e s t e n g a n un g r a n a l c a n c e , p r i ­
m e r o p a r a e l a r q u e t i p o ^del"Eg-o-, y d e s p u é s p a r a e l
m o m e n t o fie l a c o n c e p c i ó n . P u e d e d e m o s t r a r s e que
en e s e t i e m p o l a Luna se e n c u e n t r a en e l g r a d o d e l
Zodíaco que a s c i e n d e a l n a c e r . E s e n t o n c e s c"uando
e l átoirc s i m i e n t e v i t a l es colocado en e l cuerpo
de^la madre, cuya m a t r i z construye l o s elementos
Cfuímicos p a r a f o r m a r e l c u e r p o f í s i c o . La n o t a -
c l a v o fiel c r . e r p o v i t a l a r m . o n i z a c o n e l A s c e n d e n t e ,
q u e eB e l s i g n o ^ z o d i a c a l q u e s e e l e v a e n e l n a c i ­
m i e n t o , y tr-T^oJen c o n l a n o t a - c l a v e d e l a r q u e t i p o .
Mientras e s t a s dos notan vibran a l unísono, preva­
lece la salud; cuando hay a l g u n a v a r i a c i ó n , el cuer­
po c a n t a l a d i s c o r d i a : su re&i.iltado e s l a enfermedad.
Cada uno de l o s doce s i g n o s c o m u n i c a u n a n o t í
d i f e r e n í : o , y e l Ego a t r a e de e l l o s s u p r o p o r c i o n a l
r i b r a c i c n , ÓU t o n o y c o l o r , d e a c u e r d o c o n s u p r o p i o
foG^^rrollo, 33a m.aterial o ecpíri-inial. Por esta r a -
zéit;, v a r í a i i l o s t e m p e r a m e n t o s y c a r a c t e r í s t i c a s d e

Pe- e i Y e r o o t o d a s l a s c o s a s v i n i e r o n a l a
-';xlr.uj>u-1 ^ y p o r s^i s o n i d o t o d o e s s u s t e n t a d o . Su
ar^^nia" y pu r i t m o s o n l a s p i e d r a s f u n d a m e n t a l e s de
F Crcac^-ór. L a l . I a s o n e r í a M í s t i c a l a s c o n o c e como
l a s d e ; criroiiTUí? d e l t e r ^ i p l o , c o l u m n a s q u e t a m b i é n
s o r . do S a ! : j . d u r i a y B e l l e z a , c o n f o r m e a l a s c u a l e s
a s p i z a m c s a c o n s t r u i r e s e t e m p l o que e s n u e s t r o
ou^^rpc y t a a > i e n e s e c e l e s t i a l c u e r p o d e l e s p í r i t u
quo n c e s h e c h o c o n l a s Líenos s i n o que e s e t e r n o
en l O o c i e l o s .

****** =* A
 - 19 -
C O C O O O O 0 G C O C 0 C 0 O C 0 O O C C O O O 3 0 0 0 0 C C O O C 0 0 0 C 0 0 0 C C O 0 O 0 O 0
feOOOOOOOÜOOOOOOOOOOOOOOOüOCCOCOOOCOCCOCCCOCC.Cc^,ooe
oc co
te ce
EL M C l L a E I í T O DE LA PRATERniDAD ROSACRUZ

en 1909.

Con e l o b j e t o d e c o i c n n i c a r a n u e s t r o s l e c t o -
r e s e l o r i g e n ( e n l a é p o c a a c t u a l ) de l a F r a t e r n i -
d a d R o s a c r u z , h a r e m o s u n a p e q u e ñ a h i s t o r i a de c u a n -
do y como Max H e i n d e l e n c e n t r o a l o s H e r m a n o s M a y o -
r e s de l a O r d e n R o s a c r u z . Emplearemos s u s p r o p i a s
p a l a b r a s p a r a q u e e l r e l a t o r e s u l t e más c l a r o .

D u r a n t e e l v e r a n o de 1 9 0 5 , e l e x c e s o d e t r a -
b a j o y s u i n t e n s 3 S i m . o d e s e o de o b t e n e r c o n o c i m i e n t o s
e s p i r i t u a l e s , f u e r o n c a u s a d e qv.e Max R ^ i n d e l c a y e -
se seriam^ente e n f e r m o en Los Á n g e l e s ( C a l i í o r n i t ) ,
s u f r i e n d o u n a a f e c c i ó n a l c o r a z ó n q u e l e r e t n v o en--
ferm.o d u r a n t e m.eses y en u n c s t r . d o v a r d a d e r a m ó n t e
desesperado. Gran ; ^ a r t e d e l t i e m p o que d u r é e s t a
enfermedad lo paso él fuera del cuerpo f í s i c o , tra-
b a j a n d o c o n s c i e n t e m e n t e y buscando l a Verdad eu
i o s mAindcs i n v i s i b l e s .

Se h a l l a b a e n l a m . a y o r p o b r e z a ; ^hubo d í a s
e n e s t e p e r í o d o de s u v i d a que l e f a l t é h a s t a e l ^
p a U : y en a l g u n a s o c a s i o n e s e s t u v o d u r a n t e don d í a s
seguidos sin probar bocado. A p e s a r de e l l o , c o n -
t i n u o buscE?ndo l a S a b i d u r í a - , y en c u a n t o l e p e r m i -
t i ó s u s a l u d , dio c o n f e r e n c i a s p a r a d i f u n d i r s u
oe"ulto c o n o c i m i e n t o .

E n Mayo d e l a ñ o 1 9 0 6 , é s t e s u t r a b a j o fué
interr-cur.pido en San P r o n c i s c o ( C a l i f o r n i a ) a c a u s a
d e l t e r r e m o t o de a q u e l a ñ o en d i c h a c i u d a d , y e n -
t o n c e s m.archó a S e a t t l e y a l l í o r t e d e l P a i s p a r a
continuar sus conferencias. D e s p u é s ^de u n CU_':BO
de c o n f e r e n c i a s en e s a c i u d a d , se v i o o b l i g a d o n u e -
vamente a p a s a r o t r a temporada en un h o s p i t a l a
c a u s a de su a f e c c i ó n v a l v u l a r del c o r a z ó n .
 - 20 -

1 c o c t i n u a c i ó i i , u n a v e z m á s , renovó su t r a b a j o d e
c o n f e r e n c i a s p o r l a p a r t e L^oroeste de l o s E s t a d o s
Uní d o s .

Al f i n a l d e l a ñ o 1 9 0 7 , d u r a n t e un p r ó s p e r o
p e r í o d o en Minnesota, v i s i t a a l S r . E e i n d e l una
aaciga que d u r a n t e v a r i o s m e s e s l e h a b í a i n s t i g a d o
a que marchase a B e r l i n y se p u s i e s e en c o n t a c t o
con una p e r s o n e que e r a un m a r a v i l l o s o conferencian-
te y profesor. Como q u i e r a q u e p o r c o r r e s p o n d e n c i a
no c o n s i g u i ó i n d u c i r l e a q u e d e j a s e Amiórica, e s p o r
l o que e l l a fue e n t o n c e s a M i n n e s o t a con e l e x p r e s o
]|Dropósito de c o n v e n c e r l e p e r s o n a l m e n t e ; a l f i n t u v o
é x i t o , p e r s u a d i é n d o l e &, r e a l i z a r e l v i a j e .

U n a v e z e n A l e i ü e n i a , Max H e i n d e l a s i s t í a a
las conferencias y clases del referido profesor;
p e r o a l c a b o c e p o c o t i e m p o , s e DIO c u e n t a d e q u e
e s t a p e r s o n a n o p o d í a o f r e c e r l e g r a n cose, y que
n a d a d e l o qi>e e n s e ñ a b a e r a ^ n u e v o p a r a e l . Defrau-
dao en s u « ñ p e r a n z a , d e c i d i ó r e g r e s a r n u e v a m e n t e a
America. C h i n d o l l e g ó a s u h a b i t a c i ó n muy a p e s a -
dumbrado p e n s a n d o que h a b í a abandonado Un t r a b a j o
i m p o r t a n t e e n i ^ m e r i c a ;ps.TS. c o r r e r t r e s d e u n a v a n a
i l u r / i ó n , S 3 l e a p a r e c i ó en c u e r p o v i t a l u n H e r m a n o
Mayor de l a Crden R o s a c r u z ( q u e p o s t e r i o r m e n t e l l e -
g ó ' a s e r su llaeetro) , ofrociende e n s e ñ a r l e c i e r t o s
ocultos cqnccixientoE. I c i n f c r m e c i ó n que e l M a e s -
t r e l a DIO f u é muy c o n c i s a y l ó g i c a . ^ En o t r a v i s i -
ír. r i o l e h i r o e l i r a e s t r o l e o f r e c i ó c o m u n i c a r l e
l ' ^ . s ; ' a r ^ e r l * n z i i 3 q u a é l desefc-ba, p e r o a c o n d i c i ó n d e
g;iar?'.x' c' F3c:.^etc. Max H e i n d e l había buscado y
roc?dj ij.rítilmente durents algunos años encontrar
a l g o que cpaci¿7ua?5e e l h a ^ i b r e e s p i r i t u a l d e l m u n d o .
P e r o a p í b e . i . á e h a b e r s u f r i d o d e este m o d o ^ de ^ h a -
b . o r ccnocí-c'-O ^ " s h e m e n t e d e s e o d? E U c o r a z ó n , e l ^
n o p . 7 d o úfji. 6 ? t a p r o m e s a a l H e r r a n o Maycj- y s e n e g ó
a e c f v ^ e r cusl:jv-ier c o s a que é l no e".tuvies9 a u t o -
r i Z £ 3 o p a r a c o m i a n i c a r l o iu<^go a s u s h e r m a n o s h a m -
" b r l c a c o s de s a t i d u r í s . . Í J . M a e s t r e "^s ¿ . s r c h ó .

í Cent; t '
¿La h a i n t a r e s a d o a u s t e d l a l e o t u r a
de a l g u n o o v a r i o s de l o s t r a l c a j o s
i n s e r t o s en e s t e B o l e t í n ?

¿Es u s t e d u n a d m i r a d o r de l a Ciencia?

¿Ea u s t e d a m a n t e d e l a Verdad?

La C i e n c i a e s t á a a u alesnoe.

"La YQrda(^ o s libartará'^

Usted puede r e o i b i r regularmente

nuestras c i e n t í t l o a s enseñanzas!

U s t e d puede ayudar en l a d i v u l g a c i ó n
de l a V e r d a d } /

S o l i c i t e su i n s c r i p c i ó n en n u e s t r a s
l i s t a s , inmediatament^e, ahora misicol

"FRAÍCERIÍILAD ROSACRTjá", A p a r t a d o 126.

BJ^OShOlSk ( S s p a S a )
Las Enseñanzas de los Rosacruces
I Iluminarán su Camino |
I estudíelas por correspondencia i

I La FRATERNIDAD ROSACRUZ |
I pone a disposición de usted: g

I ün CDRSO DE FILOSOFÍA ^-:r.f;r„\T;

= clara y lógica del mundo y del hombre; invitan a la discusión en =
^ vez de rehuirla; de manera que quien busca la verdad espiritual ^
= puede satisfacer ampliamente su intelecto, y las explicaciones que ^
= recibe s o n t a n estrictamente científicas como reverentemente =
^ religiosas g

I Un CDRSO DE ASTR0L06ÍA Así como las mareas se

miden porel movimien-
to del sol y de la luna, también las eventualidades de la existencia
se miden por las estrellas circundantes que, por tanto, pueden lla-
marse el «Reloj del Destino». Para la Medicina, la Astrología es
inapreciable ya que permite diagnostica! la enfermedad y prescribir
el remedio, pues revela la causa oculta de todos los padecimientos

Pstos cursos son compuestos en forma rauy clara y sencilla, a fin de que puedan
ser seguidos sin dificultad

Todos nuestros cursos son gratuito» : El dinero no puede comprar esas ense-
ñanzas: el avance depende del mérito : Los gastos de edición, distribución, etc..
se cubren con donativos voluntarios; los estudiantes encuentran ocasión de ayu-
dar conforme los dictados de su corazón y según sus^edios

F R A T E R N I D A D R O S A C R U Z
g A p a r t a d o de Correo» p 6 B A R C E L O N A (España) 1