Professional Documents
Culture Documents
مذكرة
مذكرة
6789:;<;!4=>?!*1@A
PHJQ!83AO!"!HE&K3!4L!MNO!4HIJ!*EFG=B23<CD
=$RS1:;TB4UE;*I:';*N!H>V$W+! #$% # %
PHJ!4\(@!!+,]!HDO^<&>!X!VB!HQ!!+Y4=(Z[<4
g>h]!2A*'#!!+,i.!dC,Ag>*Y"!HE&K3!4HIJ!*Y4
6e!O!L;jk2K3!Ulm4&1#4!nEHo
" 3%4%5 1./2* !" #$ %&' ()*+,-./0
7 `89:;666,40Q_ Q<=YQ+/],S(F %X C
<c=FAQde QYYQ<b/X!(Fc=c;"
6(F,nL`8moFpC(F,n G`8&mYC666S,;J)*kDn"
!"#
!"#$%&'()*+,-,).../0....1234()5671'8)97:;
<=+;<>?@1A9B/C&DE....#>F)1A9G;HAIJK%7L)MD+N
OP3QR)1S9/)%#C3T9
*&D"#$%QX>;6()>&QO"/MD+#C3T9<>UL)<%PV)W)
=+4()YG&'()O+3D(BT)Z3AB/..O()GQX)[3F)\%"]^/)%P_
`0BT)a9)%#ON[D!_):;.....
/0%#OP3QR)1S9
^dgh()d;dgh()%i\%;f()b1"/%#c/0T9W)d2'())67e[7)
.1(I"j)567kG3l
...[S)[PEoB#[()>p,qNGU0..5>2Q^1(%m)R)-nhTe[()W)
`%s!l)o\%"To<=ro<= @oM3P(o12P',qN)GU0
9G,o:PT>()[+Qo\%S>()[+QoHt()[+QoR)[+Qf38%Q=_%pQW)
>]%7o<9%Eo\%uv)
d2'())67^fDP_9,)IT)T)>_)H!r%Af()fD#[wW)
<9G,1D(x!j)
N>;6/: 'sNyN>;)z: !'EB/d;W)
!"#
1
1
8
07 86
2
9
03 93
3
1
04 11
4
5
1راﺟﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن ،رﻗﻢ ،07/86اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ،1986/03/04اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﯿﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ ،اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ اﻟﻌﺪد10
اﻟﻤﺆرﺧﺔ ﻓﻲ .1986/03/05
2راﺟﻊ اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﻲ ،رﻗﻢ ،03/93اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ،1993/03/01اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﻘﺎري ،اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ
اﻟﻌﺪد ،02اﻟﻤﺆرﺧﺔ ﻓﻲ .1993/03/03
3راﺟﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن ،رﻗﻢ ،04/11اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ،2011/02/14اﻟﺬي ﯾﺤﺪد اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ ﻧﺸﺎط اﻟﺘﺮﻗﯿﺔ اﻟﻌﻘﺎري ،اﻟﺠﺮﯾﺪة
اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ اﻟﻌﺪد ،14اﻟﻤﺆرﺧﺔ ﻓﻲ .2011/03/06
4د.ﻓﺮﯾﺪ ﻋﻠﻮاش ،اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻤﺮﻗﻲ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﻇﻞ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺮﻗﯿﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﯿﻀﺮ ،ﺑﺴﻜﺮة ،ﻛﻠﯿﺔ
اﻟﺤﻘﻮق ،ﺳﻨﺔ ،2012ص.7
5راﺟﻊ اﻟﻤﺎدة ،02ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ،07/86اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ.
2
1
2
2
200
525 4
475
3
1ﯾﻮم دراﺳﻲ ﺑﻌﻨﻮان ،اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺮﻗﯿﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻜﻦ ،ﻧﻈﻤﮫ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻀﺎء
ﻏﺮداﯾﺔ ،ﯾﻮم .2012/05/24
2ﻣﻘﺎل ﺻﺤﻔﻲ ﻟﻤﺤﻤﺪ ﻣﺴﻠﻢ ،ﺑﻌﻨﻮان :اﻧﺠﺎز 1.2ﻣﻠﯿﻮن ﺳﻜﻦ اﺿﺎﻓﻲ ،ﯾﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ،2013/12/28ﺟﺮﯾﺪة اﻟﺸﺮوق،
ص14
3ﻣﻘﺎل ﺻﺤﻔﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺴﻠﻢ ،اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ص .14
3
2
2014 2
2010
1 3
1
2
3
4
5
6
!"
#(+&,-"#$./"()*#$%&'
7
8
1
.
Activity
de la promotion immobilière.
14
1
04 11 14
2
23 19
1999
3
24 23
9
1
0 86
07 8
1
0 86
07 8
92 76
7
2
01 81
8
0 81
01 8
2
07 86
8
03 93
9
1
19
1976 23 92 76 2
1977
19 09 12
2
1981 07 07 81 5 3
06
3
27
279 20
2002
10
07 86
8
1
3
0 01
1993 03 0
04 11
1 03 93
9
4
07 86
8
1
07 86 22
2
07 86 02
3
12 125
126 12 20
2002
4
04 11 01
5
26 268
269 26
6
04 11 03
7
12 127
128 12
11
1989
03 93
9
0 11
04 1
07 86
8
04 11
1
04 11
1
3
1
04 11 19
2
07 86 13
3
07 86 19
12
1
04 11
1
03 93
9
1
19 09 26
1975 59 75 9
2
134 19
1980
3
11
116
13
Justas
1
Tupelos
2
04 11
1 14 0
03
04 11
1
(4
542 1987
19
2
04 11 14 03
(3
12
125
(4
12
126
5
04 11 03
14
04 11
1
03 14
1
0 11
04 1 14
03
04 11
1
03 93
9
2
1
127
2
03 93 03
15
1
29 90
9
2
04 11
1
14 0
03
1
Renovation 03 93 02
2
19
1990 01 29 90 50
53 20
2006 52
3
29 90 51
4
04 11
1 17
5
07 86
8 06
16
03 93
9
04 11
1
1
7 6
25 90
9
8
29 90
9
1
04 11 14 03
2
293
3
12
127
4
258
25
5
49 19
1990 18 25 90 73
6
29 90 40
7
19
1991 12 14 91
147
25
8
14 91
147 02
17
L’office de promotion et de gestion immobilière (O.P.G.I)
2
270 85
8
3
01 88
8
4
1 91
147 9
5
0 93
08 9
147 91
9
04
1
147 91
14 02
2
19 11 05
1985 27 85
270 02
46
3
19 01 12
1988 01 88 03
02
4
174 91 19 01 02
1993 08 93
02
5
17 91
174
6
147 91
14 04
7
14 91
147 06
8
9
Djilali adja ; droit l’ urbanisme ; berti édition ; Alger ; 2007 ;p68.
18
1
80
E
E.P.L.F
2
177 84
8 200 83
8
3
4
07 86
8
1
Djilali adja ; droit l’ urbanisme. p56
2
1983 03 19 200 83
12
3
19 07 21
1984 17 84
177 2 1
30
4
20 83
200
19
1
177 84
8 0
03
0 12
1991 05 1 9
148 91
5
148 91
9 02
1
26
267
2
17 84
177 04
3
19 5 12
1991 14 91
148
25
4
05
5
Djillali adja ; op ; cit ;p69.
20
1
1976 2
23 92 76
7
2
07 86
8
04 1
11
92 76
7
5
04 11
1
1
92 76 02
2
13
3
07 86 08
4
09
5
04 11 14 03
21
04 11
1
(1)
59 75 54
544
22
1
·
·
·
(1)
4
2
( www.Darelmashora.com)
23
1
2001 148
1
2
4 20
2001
3
6
24
2001 09
1
2001 277
0 10
1978 01 1
1979 07
0 13
1
1990 12
1 19
1
1999 06
0 25
2 532 99
2
1971 579
titre VIII du contrat de promotion immobilier 8
1 1831
18
91 20
2009
2
9
3
10
4
10
100
5
29 20
2005 2
25
1
·
·
·
15 1
10
1
18
2
19
3
7 20
2009
26
1
·
·
3
·
·
1
18
2
60 2005
20 2
3
51 50 19
1994
27
1
1978 10
§
§
12
129 2005
20 2
2
20
3
20
4
82
28
§
1
83
2
22 21
29
1
1
11
2
24
3
14
30
c
cnep
1
15
2
16
160
3
16
160
4
31
31
-
1
1975 09 26 58 75 104
1975 78
2
35
3
1975 09 29 58 75
32
1
-
1
20 03 12
2006 15
2
14
1406 14 34
3
20 08 27
2003 52
4
16
169 19
1999 20
2001
33
1
1
16
169
2
53 19
1982
3
12 20
2001 2002
20
34
1
1
13 12
2
456 455
45 450
45
3
14
35
1
1
55
2
2
29 20
2000
3
32
4
32
5
17
36
·
·
·
1
17
2
18
(3)
www-cnep-banque-dz-1
(4)
www-cnep-banque-dz-2
37
2
2009
1
2009 109
110
2
2009
6
1
. 9
1
20
2009 01 2009
20 110 109
10
22 07 2009
20
38
1
2
2009
2
3
.
1
2010 02 06
2
3
39
1
.
2
700
4
. 1
6 5
400
3
1
)(1
01 2009
20 109
)(2
2010 12 18
20
3
23ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﻲ رﻗﻢ 12-93اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ .1993/10/15
40
1
c
concession
2
3
500.000 4
400.000
8
80
4
.
) (1أﻧﻈﺮ اﻟﻤﻮاد 3و 4ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﯿﺬي 320 -94اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ .1994/10/17واﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﯿﺬي 322-94اﻟﻤﺆرخ
ﻓﻲ .1994/10/17
) (2اﻟﻤﺎدة 117ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﺴﻨﺔ 1994اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎدة 51ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﺴﻨﺔ .1998
) (3ﺗﻌﻠﯿﻤﺔ رﺋﺎﺳﯿﺔ رﻗﻢ 03اﻟﻤﺆرﺧﺔ ﻓﻲ .1995/08/14
4
،4632اﻟﻤﺆرﺧﺔ ﻓﻲ 2003/08/08
41
1
4
.
1
195
19 .
2
19
195 .
3
42
1
-
2
57 20
2006 20
2005
2
57
3
1998
38
4
195
19
5
19
199
43
1
CNEP
1
197
19
2
19
197
3
79
4
19 08 25
1964 26
44
-
-
1
2
1
11/03.
1
80
2
33
45
1
-
-
-
-
3
-
-
-
-
4
-
34 2007
20
2
34
3
99
4
10
100
46
-
-
BDL :
1
1985 04
0 30
3 85 65
6
15800 (BDL
.2
149
0
06 143
.
1
19
1985 04 30 85 85
2
19
191
47
A
ANGEM C
CNAC A
ANSEJ
1
BNA
1966 13 178 66
6
1
1966 ·
1
1967 ·
1
1968 ·
·
2
1
1968 ·
1968
1
clientele@bdl.dz 2012
2
15 20
2001
3
15
48
·
1
1982
·
·
·
·
·
·
·
·
1
·
CPA
2
1
1967 0 14
05 1 6 336
66 3
15
·
·
·
·
1
1967
1
1968 ·
1
ﻟﻌﺸﺐ ﻣﺤﻔﻮظ ،اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ص29
2
1966 12 29 36 66
366
49
1
1972 ·
·
15 121
1
4
4515
1
·
·
·
·
2
·
2
3
.
·
1
1992 2
60
2
05 04 03 02
3
61
50
·
1
C
CNL
E
EPIC"
3
.
CNL
-
-
1
61
2
86
3
19
1991 29 32
51
-
-
-
-
-
-
-
-
-
L
LSP" -
1
09 32 20
2002 09
2
05
52
F.NPOS
2
FNPOS
53
1
1
FNPOS
54
55
!"#
,-./ !&'() *+$%
56
(1)
·
(2)
·
1
60
2
57
(1)
(2)
1)
1
.
(2 )
58
2-
3-
(1)
. -
. -
. -
(2)
1)
1
2
142
14
59
-
·
·
·
·
·
·
(1)
( 1)
( 2)
11
117
60
(1)
(2)
11 03
0
.
(3)
124 120
1
((1)
( 2)
22
222
( 3)
61
(1)
(2)
(4)
( 1)
168
((2)
10
26 19
1970
(3)
62
1
(4) 3
63
1
220
8
883
282 28
280 2008
20
2
316 1995 -
3
64
8898
9906
1
7 63
76 6 993
665 61
76 63
6 666
3
" Publicité foncière
65
8894
1
8894
907
9
2
203 301
30
3
89
895
4
66
1
911 (
3
"
2
19
1982
3
67
9951 32
3
1
"
15
9999
3
" 982
9
4
11001 990
3
999
4
.
5
98
988 98
987
68
11 03
2
.
3
165
16
4
16
165
69
1
1
6
644
646
6
·
·
4
10
105 20
2004
2
29 28
3
12 12
128 127
4
28 27 20
2004
70
·
619
3
07 95
9 2
3
13 1995 01 25 07 95 2
2006 02 20 04 06 1995 03 08 08
71
1
- 2
"
"L'assurance-crédit
1995
1
10 09
2
15
154
3
15
154
4
" "
2005 6
72
1
26 11 03
0
2
2003
3
11 03
0 97
1
109
2
11 03
3
11 03 97
4
11 03 11
114
73
1
01 05
0 7
11 03 98 1
2
11 03
74
2
3
1
1
03 11
2
2007 28 27
4
75
03 93
9
2011 02
0 07
0 0 11
04 1 1993 03
0 01
0
5 4
·
·
·
2
.
3
71 70
76
1
49
16
164 20
2008 05
2
194 20
2008 05
3
19
194
77
1997 11
1 03
0 406 97
9
1
2
1990 04
0 21
2 11 90
9
21
1995 01
0 25
2 07 95
9 26
3
2006 02
0 20
2 0 06
04 0
1
1997 11 03 406 97
19 11 05
1997 63
2
1990 04 21 11 90
3
07 95 26
78
1
3
17 16 03 93
9
4
11 03 93
9
11 4
406 9
97
4
406 9
97 4
3
406 97
9
5
SGCI
1
1997 11 03 406 97
40 06
37
2
03 93 16
3
03 93 17 16
4
03 93 11
5
40 97
406 3
79
1.000.000.000 1
1997 05
1998 01
§
§
1
§
§
§
§
. §
§
2
§
1
67
2
10
101
80
2
9 %
90
: 50 %
50 %
. 40 %
. -
) ( ) (
: ·
§
§
20
2006
81
: :
9 %
90
1
.
60 %
60 %
2
30 %
03
0
SGCI
82
1
338/ 95
1
1995 1 30
10 3
·
·
2
.
§
§
§
(1)
M. Mourad GOUMIRI(1999) Vers l’émergence d’un marché de l’immobilier Entretien
Revue« Habitat etConstruction » N°3 SOEC p 29.
2
149
83
. §
§
§
. §
(CFF)
«Caisse de
Refinancement
R Hypothécaire» CRH
1
150
84
1
). 33.290.000.000
. 1270 : 254 *
. 546 : 109 *
. 546 : 109 *
. 546 : 109 *
. 3380 : 76 *
. 2250 : 50 *
. 2250 : 50 *
. 2250 : 50 *
3
130 : 26
3
98
85
.
: -
§
1
§
§
2
§
2
2002 29 7131
.
02 2002 /
20 18 84 2002 16 442
86
.
1
.
. §
. §
. §
. §
. §
§
2
2004
2
.
87
·
·
1
. 225 ·
1
·
·
·
·
2
·
·
·
1
76
88
·
1
2 .
0 993
01 1131
.3 9 01
93 0 19
001 88 445
1
77 76
2
77
3
03 11 13
131
4
1998 21 67 98 01
.2008 05
89
§
§
§
90
:
91
92
93
94
1
2
2001
2
2
2002
2
2002 3
4
1
1987
5
1
1980
2
2006 6
7
2
2001
8
9
2005
1
10
2
2001
1
11
1
1982
1
12
2
2000
13
1
2
2003
2
2001 14
15
1
1
1992
1 16
17 1
2
2008 7
2
2007 1
17
1
18
2
2008
1
19
2
2006
1
1995 2
20
2
2004 2
21
2
22
2
2005
01- Djilali adja ; droit l’ urbanisme ; berti édition ; Algerr 2007 Vers l’émergence
d’un marché de
02- M. Mourad GOUMIRI(1999) l’immobilierr Entretien Revue« Habitat et
Construction » N°3 SOEC p 2
1
2
2009 2
2008
2
1
1999
3
2
2002 2
2001
4
2
2006 2
2005
0
05
2
2004
0
06
2008
0
07
2
2007
1
2012
2
2009
3
2
2005 0
02
2 05
24 0 2012
2
1981 07 8
07 81 1
0
06
0 1986
04 03 1 8
07 86 2
0 03
05 0 1986
1 1
10
0 1988
12 01 1 8
01 88 3
0
02
0 1990
21 04 1 9
11 90 -4
1 11
18 1 1990
1 9
25 90 -5
4
49
1 1990
01 12 1 9
30 90 -6
0 1
02 1
12 1990 52
0 1991
27 04 1 1 91
10 9 -7
0 1991
08 05 1 2
21
0 2009
22 07 2 0 2009
01 2 -8
0 2001
14 02 2 2001 1
04 11 -9
0 03
06 0 2011
2 1
14
0 26
1975 09 2 7
58 75 1
1975 7
78
0 1975
26 09 1 7
59 75 2
1
1975 1 19
12 1 101
2 10
23 1 1976
1 7
92 76 3
1
12
1
1995 0 25
01 2 0 95
07 9 4
0 08
1995 03 0 13
1 03
11 0 5
0 1982
15 05 1 8
179 82 1
1 03
19 0 1983
1 8
200 83 2
3
30
1 1985
05 11 1 8
270 85 3
4
46
0 1991
12 05 1 9
147 91 4
2
25
0 1991
12 05 1 9
148 91 -5
2
25
0 1993
01 03 1 9
03 93 -6
0 1993
03 03 1 02
1993 9
08 93 -7
0
02 1
174 9
91
1 1997
03 11 1 9
406 97 -8
0 11
05 1 1997
1 6
63
FNPOS 1
1 12
13 1 2013
2
2
0 02
06 0 2010
2
1.2 3
2 12
28 1 2
2013
1
WWW.DARALMACHORA
2- WWW.CNEP-BANK-DZ1
3- WWW.CNEP-BANK-DZ2
02
09
09
09
11
12
12
13
14
14
14
14
15
15
16
17
17
18
19
20
21
22
22
23
23
25
29
29
30
31
32
32
35
39
41
41
44 CNEP
46 BDL
47 B
BNA
48
C
CPA
50
50 C
CNL
52 F
F.NPOS
57
57
57
58
58
59
59
60
60
69
72
74
74
74
74
75
78
78
78
79
79
81
83
83
83
84
85
86
88
88
88
88
89
9
93