REMEMBER: " One of the

most sincere forms of

R-E-S-P-E-C-T is actually
LISTENING to what
another people has to
say."
9/10/2019
MULTILINGGUWALISMO
Inihanda nina :
Julia Reign Pita
Juan Miguel Montealto
 INTRODUCING SECOND
LANGUAGE ACQUISITION

– Aklat na iniakda ni MURIEL SEVILLE TROIKE noong 2006

– Ayon sa kanya, ang MULTILINGGUWALISMO ay ang
kakayahang makagamit ng dalawa o higit pang wika.
– Ayon din sa kanya, hindi pambihira ang ganitong
kalagayan sapagkat madami sa bansa sa daigdig ang
gumagamit ng dalawa o higit pang wika.
 GROSJEAN
1982
– May multilingguwalismo sa bawat bansa sa daigdig, anuman ang
antas panlipunan o edad.
– Napakahirap makakita ng isang pamayanan na purong
monolingguwal dahil tila imposible na ang isang lahi ay mamuhay
nang mag isa at hindi makipag ugnayan sa ibang lahing may sarili
nitong kultura at sariling wika.
 TUCKER
1999
– Marami ang batang bilingguwal o multilingguwal
kasysa monolingguwal at marami sa kanila ang
naturuan, gamit ang ikalawang wika o natuto nito sa
kanilang ang pag aaral, kaysa naturuan gamit ang
purong unang wika lamang.
 ZHU / CRYSTAL
2001/1997
UNANG WIKA GUMAGAMIT
TSINO 1.2 bilyong tao

INGLES 427 milyong tao

ESPANYOL 266 milyong tao

HINDI 182 milyong tao

 ZHU / CRYSTAL
2001/1997
PANGALAWANG WIKA GUMAGAMIT
TSINO 15 milyong tao

INGLES 950 milyong tao

ESPANYOL 350 milyong tao

HINDI 350 milyong tao

Sa PILIPINAS, may 150 na buhay na KATUTUBONG
WIKA ,bukod pa sa mga wikang itinatakdang pag
aralan.

Sapul pagkasilang na pinatitibay pa ng paggamit

nila sa mga ito sa trabaho o pakikipagtalastasan sa
media at Internet.
 Ayon kay SEVILLE TROIKE 2006
DAHILAN na maaaring magbunsod sa isang tao
upang maging MULTILINGGUWAL
Pagkasakop sa isang bayan ng isang bansang may ibang wika.
Pangangailangang makausap ang mga taong may ibang wika
upang mapagusapan ang negosyo at iba pang interes ekonomiko.
Paninirahan sa ibang bansa na may ibang wika.
Pagsunod sa isang relihiyon o paniniwala na mangangailangan ng pag
aaral ng ibang wika.
Pagnanais na magtamo ng edukasyon na makukuha lang
kung matututo ng ibang wika.
Pag angat sa trabaho o pagtaas ng antas panlipunan na
magagawa lamang kung matututuhan ang hinihinging
ikalawang wika.
Pagnanais na makakilala pa ng mga taong may ibang
kultura at mapakinabangan ang kanilang teknolohiya o
panitikan na magiging possible lang sa pag aaral ng
kanilang wika.
Nang masakop ng Espanya ang Pilipinas nang mahigit 3
siglo, ninanais na ng mga Pilipino na matuto ng kanilang
wika.
Naulit ng ituro ng Amerikano ang Ingles.
Hinikayat ng mga Hapones ang pag aaral ng Nihongo.
Ang kahusayan sa ingles ang TARGET din ng mga
pumapasok sa industriya ng business process
outsourcing.
 NATIONAL STATISTICS OFFICE
Survey on overseas Filipinos

May 2.2 milyong Pilipinong

nagtatrabaho sa ibang bansa.
 DIMENSIYON NG
BILINGGUWALISMO O
MULTILINGGUWALISMO
BAKER 2011
1.KAKAYAHAN
 AKTIBO pagsulat at pagsasalita
 PASIBO pakikinig at pag intindi
 Lantad ang una samantalang tago ang ikalawa.
2. GAMIT
 may iba't ibang konteksto o sitwasyong pinaggagamitan.
 ginagamit ito sa pakikipag usap sa tahanan o paaralan,
pakikipagtransaksiyon, sa pamahalaan o sa negosyo,
interaksiyong harapan o ginagamitan ng teknolohiya.
PORMAL
IMPORMAL
3. BALANSE NG WIKA
- bihira sa isang tao ang
magkaroon ng magkakapantay
na kasanayan sa mga wika.
9/10/2019
4. GULANG

a) bilingguwalismongsabayan
(simultaneous bilingualism)
- ang tawag sa kasanayan sa dalawang wika
kung mula pagkasilang ay nalilinang na ito.

9/10/2019
b) Bilingguwalismong Sunuran
( Consecutive or Sequential Bilinggualism)
- tawag kapag may isa nang wikang
natutuhan ang isang bata na nasundan ng
pagkatuto ng isa pang wika pagsapit niya ng
tatlong taong gulang.

9/10/2019
5. PAG-UNLAD
- ang isang bilingguwal ay maaaring napakahusay
sa isang wika samantalang umuunlad pa lamang
ang isa pang wika.
PASULONG- paunlad ng paunlad
PAURONG- nababawasan ng nababawasan
ATTRITION- tuluyang pagkawala ng kasanayan

9/10/2019
6. KULTURA
- ang wika ay kakambal ng kultura.
- hindi lamang kasanayan sa
komunikasyon ang nalilinang sa isang
taong natututo ng wika kundi natutuhan
din nating yakapin ang kultura nito.
9/10/2019
MONOKULTURAL- ang tawag sa isang taong bagama't
maalam sa maraming wika ay nananatiling sarado sa isa
lamang kultura.
BIKULTURAL- tawag naman sa isang taong kasabay ang
pagkatuto isa pang wika ay natututunan ding mamuhay
gaya ng lahing nagsasalita ng wikang iyon.
MULTIKULTURAL- tawag kapag nadadagdagan pa ang
wika.

9/10/2019
7. KONTEKSTO
 ENDOHENO- kung may dalawang o higit pang
wikang karaniwang gamit sa pamayanan.
EKSOHENO- iisa lamang ang wikang gamit ngunit
natututo ang isang tao ng iba pang wika sa
pamamagitan ng media, Internet, telepono, o
cellphone o presensiya ng ibang taong may ibang
wika na bumibisita o nagbabakasyon sa pamayanan.

9/10/2019
8. PARAAN NG PAGKATUTO
ELEKTIB
– maaaring matutunan sa pormal na pag aaral

SIRKUMSTANSIYAL
– maaaring matutuhan sa likas na pagkakataon

9/10/2019
THANK YOU!!!

9/10/2019