PANITIKAN NG

MANOBO
Antoka – Ang Bugtong o riddle sa Ingles ay
tinatawag na Antoka sa Manobo.
 Ang sumusunod na mga antoka ng mga Manobo
sa kanlurang bahagi ng Bukidnon ay nagpapakita
ng paggamit ng metaphorical na wika na
naglalarawan ng kanilang likas na kapaligiran,
material na kultura at anatomy ng tao.
 Ang mga sumusunod ay ang mga
halimbawa ng Bugtong na nakuha
mula sa Bukidnon State University
Museum .
Iddo ron , pero ini ron .
[It’s there yet but its here now]
Sagot : Mata [Eyes]

Ang mata ay parte ng

katawan na ginagamit
upang makakita ng
mga bagay sa paligid.
Kom-mus ini apo dig ko iayp.
[Grandfather’s footprints cannot be counted]

Sagot : Libunggo [ Centipede]

Ang centipede ay isang uri ng

hayop na may maraming mga
paa na ginagamit para
makapunta sa ibang lugar.
Baalon ni Apo dig Koobug.
[Grandfather’s well cannot be scooped]

Sagot : Panu-on
[ Coconut Water]
Ang tubig na makukuha sa
buko ay napakalinis at
matamis.
Anak pa duwan sowwa,
Nabuyag warad sowwa.
[When he was young he had clothes,
now he is old , he is nude]

Sagot : Laya [ Bamboo]

Ang kawayan ay isang uri ng
halaman.Marami itong mga kagamitan
tulad ng pagtatayo ng bahay.
Lab-ban ni Apo , dig ko sikap.
[Grandfather’s basket you cannot handle]

Sagot : Tomeng [ Beehive]

Ang Beehive ay
tirahan ng mga
bubuyog.
Kuda ni Apo ,dig-ka-an , ko dig
sakayan.
[Grandfather’s horse does not eat if not ridden]

Sagot : Kudkuran [ Coconut Grater]

Ang Coconut grater
ay isang material na
bagay.
Abuhan de oseng ko did pipitan ko
lub-but.
[A giant does’nt talk if it is not beaten]

Sagot : Agong [ Agong]

Ang agong ay isang instrument

na ginagamit kapag may mga
kasiyahan o pagdiriwang.
MARAMING
SALAMAT ….