Professional Documents
Culture Documents
Sanggunian: Mendoza, Lily S. 2001. Katutubo. Mga Pangunahing Konsepto sa Dayalogong Interkultural. Key Concepts
in Intercultural Dialogue, No. 31
2. may sariling wika na kumakatawan sa
napakaraming ugnayan sa lupang ninuno,
ekolohiya, mitolohiya, at mga kuwentong
bumubuo sa isang masalimuot na kosmolohiya;
Sanggunian: Mendoza, Lily S. 2001. Katutubo. Mga Pangunahing Konsepto sa Dayalogong Interkultural. Key Concepts
in Intercultural Dialogue, No. 31
3.napananatili ang mga natatanging tradisyong
kultural;
Sanggunian: Mendoza, Lily S. 2001. Katutubo. Mga Pangunahing Konsepto sa Dayalogong Interkultural. Key Concepts
in Intercultural Dialogue, No. 31
4. atkumikilala sa kanilang sarili bilang naiiba sa
nakararami. Sa pangkaraniwang diskurso, ang
salitang katutubo ay kadalasang may
estereotipikal na pakahulugan bilang “primitibo,”
“paurong,” o di kaya’y “napag-iwanan ng
panahon.”
Sanggunian: Mendoza, Lily S. 2001. Katutubo. Mga Pangunahing Konsepto sa Dayalogong Interkultural. Key Concepts
in Intercultural Dialogue, No. 31
“Ang wika mismo ang patunay ng ating katutubong
kultura. Isang wika itong patuloy na nabuhay sa kabila ng
mahabang pananakop at nagtataglay ng kaalaman at
katarungan ng lahi. Ngunit kailangan pang payabungin ang
wika. Tulad ng atas sa Konstitusyong 1987, kailangan nitong
ilahok ang ibang katutubong mga wika ng Filipinas upang
ganap na matipon ang yaman at salimuot ng kulturang
Filipino” (Almario, 2003)
Sanggunian: Santos, Benilda S. 2003. Ang Wikang Filipino sa Loob at Labas ng Akademya’t Bansa. Unang sourcebook
ng SANGFIL 1994-2001.
Ang AMBAGAN:
MGA SALITA MULA SA IBA’T
IBANG WIKA SA FILIPINAS
ay isa sa mga tugon upang
mapagyaman ang wikang
Filipino. Layunin nitong
mapasimula at mapabilis
ang pagpapayaman ng
wikang Filipino batay sa
umiiral na mga wikang
katutubo sa Filipinas.
MGA TAMPOK NA SALITA SA LUZON
IFUGAO
Sanggunian: Zafra, Galileo S. 2010. Ambagan. University of the Philippines Press. Quezon City
MGA TAMPOK NA SALITA SA LUZON
Kapampangan
Bikol
Sanggunian: Zafra, Galileo S. 2010. Ambagan. University of the Philippines Press. Quezon City
MGA TAMPOK NA SALITA SA VISAYAS
Cebuano
Sanggunian: Zafra, Galileo S. 2010. Ambagan. University of the Philippines Press. Quezon City
MGA TAMPOK NA SALITA SA VISAYAS
Sanggunian: Zafra, Galileo S. 2010. Ambagan. University of the Philippines Press. Quezon City
MGA TAMPOK NA SALITA SA VISAYAS
Sanggunian: Zafra, Galileo S. 2010. Ambagan. University of the Philippines Press. Quezon City
MGA TAMPOK NA SALITA SA VISAYAS
Hiligaynon
1. Tamawo – nilalang na nakatira sa malalakung puno.
Maaaring kasingkahulugan ng engkanto.
Sanggunian: Zafra, Galileo S. 2010. Ambagan. University of the Philippines Press. Quezon City
MGA TAMPOK NA SALITA SA VISAYAS
Kiniray-a
Sanggunian: Zafra, Galileo S. 2010. Ambagan. University of the Philippines Press. Quezon City
MGA TAMPOK NA SALITA SA MINDANAO
Magindanawon
Sanggunian: Zafra, Galileo S. 2010. Ambagan. University of the Philippines Press. Quezon City
MGA TAMPOK NA SALITA SA MINDANAO
Meranaw
Sanggunian: Zafra, Galileo S. 2010. Ambagan. University of the Philippines Press. Quezon City
MGA TAMPOK NA SALITA SA MINDANAO
Tausug
Sanggunian: Zafra, Galileo S. 2010. Ambagan. University of the Philippines Press. Quezon City
Sa pag-aaral nina Marasigan, et al., (2018), inilista
nila ang mga salitang katutubo na ginagamit sa
pakikipagkomunikasyon ng mga mag-aaral sa Oriental
Mindoro.
Marasigan, Loida G., Castillo, Glenda C. at Suizo, Christy D. 2018. Katutubong Salita: Tuon sa Kasanayang
Komunikatibo. Asia Pacific Journal of Multidisciplinary Research, Vol. 7, No. 1. inakses sa
http://www.apjmr.com/wp-content/uploads/2019/03/APJMR-2019-7.1.05.pdf
Marasigan, Loida G., Castillo, Glenda C. at Suizo, Christy D. 2018. Katutubong Salita: Tuon sa Kasanayang
Komunikatibo. Asia Pacific Journal of Multidisciplinary Research, Vol. 7, No. 1. inakses sa
http://www.apjmr.com/wp-content/uploads/2019/03/APJMR-2019-7.1.05.pdf
Marasigan, Loida G., Castillo, Glenda C. at Suizo, Christy D. 2018. Katutubong Salita: Tuon sa Kasanayang
Komunikatibo. Asia Pacific Journal of Multidisciplinary Research, Vol. 7, No. 1. inakses sa
http://www.apjmr.com/wp-content/uploads/2019/03/APJMR-2019-7.1.05.pdf
Mayaman ang wikang Filipino sa mga
katutubong salita na magagamit sa paglinang at
pagpapayaman ng ating kultura (Marasigan, et al.,
2018).
Marasigan, Loida G., Castillo, Glenda C. at Suizo, Christy D. 2018. Katutubong Salita: Tuon sa Kasanayang
Komunikatibo. Asia Pacific Journal of Multidisciplinary Research, Vol. 7, No. 1. inakses sa
http://www.apjmr.com/wp-content/uploads/2019/03/APJMR-2019-7.1.05.pdf
Ang pambansang wikang tinatawag na
Filipino ay isang kumbinyenteng kasangkapan
para sa pakikipagtalastasan ng mga grupong
etniko. Maaarimg magtungo sa alin mang lugar
sa bansa at makipag-usap sa kapwa Pilipino sa
pamamagitan ng wikang ito.
Sanggunian: Almario, Vigilio S. 2014. KWF Manwal sa Masinop na Pagsulat. Quezon City: Komisyon sa Wikang Filipino.
GAMIT NG WALONG BAGONG TITIK
Sanggunian: Almario, Vigilio S. 2014. KWF Manwal sa Masinop na Pagsulat. Quezon City: Komisyon sa Wikang Filipino.
MGA HALIMBAWA
https://www.youtube.com/watch?v=h
lVTpY077iA
MAHALAGANG
TANONG
Paano kaya mapapaunlad
ang mga katutubong wika
sa Pilipinas, gaya ng
pagpapaunlad sa wikang
pambansa?
ADYENDANG PANGWIKA
NG KWF
2. Pagpapaigting at
pagpapalawig ng saliksik
Magsagawa ng pananaliksik sa
wikang Filipino, mga wika ng
Filipinas, at sa iba’t ibang disiplina
Sanggunian: KWF Medyo Matagalang Plano 2017 – 2020
SALIKSIK-WIKA
MAHAHALAGANG TANONG
Kung magsasagawa ka ng
saliksik sa iyong larang, anong
paksa ang nais mong
saliksikin? Posible kaya na ang
buong saliksik na ito ay
maisulat sa Filipino?
Ano ang magiging kaibahan?
KWF MEDYO MATAGALANG
PLANO 2017-2010
3. Pagbuo, pagpapatupad, at
pagsubaybay ng patakarang
pangwika
Bumuo, magpatupad, at magmonitor ng
patakarang pangwika batay sa
malawak na saliksik at ugnayan sa mga
pangunahing kasangkot (stakeholders)
Sa pangkalahatan,
nasusunod pa rin ang
tutuning:
Sanggunian: http://kwf.gov.ph/filipinas-di-pilipinas-almario-ituwid-ang-kasaysayan/
Panoorin ang video tungkol sa ilulunsad na app na
Spell Checker ng KWF.
https://www.youtube.com/watch?v=
Kl1x4x_dPuE
MAHALAGANG
TANONG
Sang-ayon ka ba na gawing
estandardisado ang paraan
ng pagsulat sa Filipino?
MAHALAGANG
TANONG
Paano ka makakapag-
ambag sa pagtataguyod
at pagpapalakas ng
pamamahala ng wikang
pambansa?
Mga Sanggunian:
Marasigan, Loida G., Castillo, Glenda C. at Suizo, Christy D. 2018. Katutubong Salita:
Tuon sa Kasanayang Komunikatibo. Asia Pacific Journal of Multidisciplinary
Research, Vol. 7, No. 1. inakses sa http://www.apjmr.com/wp-
content/uploads/2019/03/APJMR-2019-7.1.05.pdf
Santos, Benilda S (Pat.). 2003. Ang Wikang Filipino sa Loob at Labas ng Akademya’t Bansa.
Unang sourcebook ng SANGFIL 1994-2001.
Almario, Vigilio S. 2014. KWF Manwal sa Masinop na Pagsulat. Quezon City: Komisyon sa
Wikang Filipino.
Zafra, Galileo S. 2010. Ambagan. University of the Philippines Press. Quezon City
http://kwf.gov.ph/filipinas-di-pilipinas-almario-ituwid-ang-kasaysayan/