Pravni položaj djeteta u procesnom

međunarodnom privatnom pravu

dr sc. Adis Poljić, sudija u Osnovnom sudu u Zvorniku

 
Tuzla, maj 2019. godine
• Pojam djeteta u pravu,
• Postojanje elementa inostranosti,
• Dijete G.K. je državljanin BiH gdje ima i prebivalište. Njegov
otac T.K. je državljanin Njemačke, gdje ima i prebivalište. T.K.
je kao zakonski zastupnik G.K. zaključio ugovor o prodaji
predmet kojeg je kupovina stana u Tuzli, sa F.K. d.o.o. iz Tuzle,
koji ugovor će se izvršiti u Tuzli. Sa navedenim ugovorom je
saglasna majka djeteta. Da li postoji element inostranosti?
• Stranačka sposobnost djeteta,
• Uloga djeteta u PMPP,
• Sudska praksa,
• Područja PMPP,
Izvori PMPP

•Zakon o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim

odnosima
•Konvencija o priznanju i izvršenju odluka koje se odnose na obavezu
izdržavanja prema djeci (1958);
•Konvencija o priznanju i izvršenju odluka koje se odnose na izdržavanje (1973);
•Konvencija o zaštiti djece i saradnji u materiji međunarodnog usvojenja (1993);
•Konvencija o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznanju i izvršenju odluka
koje se odnose na odgovornost roditelja i mjere zaštite djece (1996).
•Njujorška konvencija o ostvarivanju alimentacionih zahtjeva u inostranstvu
(1956)
Međunarodna nadležnost
• Pojam i položaj međunarodne nadležnosti u pravu BiH,
• Opšta međunarodna nadležnost:
postoji ako tuženi ima prebivalište odnosno sjedište u BiH,
• Pojam prebivališta,
• Dijete ima isti pravni položaj kao i sva druga lica kod
utvrđivanja opšte nadležnosti,
Isključiva međunarodna nadležnost

• 1) u sporovima za utvrđivanje ili osporavanje očinstva ili materinstva, ako je tužba

podnesena protiv djeteta koje je državljanin BiH i ima prebivalište odnosno boravište u
BiH (član 64. stav 2.),
• 2) u sporovima o čuvanju, podizanju i vaspitanju djece, ako su tuženi i dijete državljani
BiH i ako oboje imaju prebivalište u BiH (član 66. stav 2.)-Sudska praksa,
• 3) za davanje dozvole za stupanje u brak, ako je maloljetnik koji traži dozvolu za
stupanje u brak državljanin BiH odnosno ako su oba lica koja žele da stupe u brak
državljani BiH, a brak se zaključuje u inostranstvu (član 70. stav 2.),
• 4) kada se odlučuje o usvojenju i o prestanku usvojenja lica koje je državljanin BiH i
ima prebivalište u BiH (član 74. stav 1.),
• 5) kada se odlučuje u stvarima starateljstva državljana BiH (član 75.),
• Primjer rješenja o stavljanju pod starateljstvo i imenovanju staratelja maloljetnoj osobi,
Posebna međunarodna nadležnost

• 1) sporove o utvrđivanju i osporavanju očinstva ili materinstva (član 64. i 65.), postoji i
kad tuženi nema prebivalište u BiH, i to:
a) ako su tužitelj i tuženi državljani BiH, bez obzira na to gdje imaju prebivalište, ili
b) ako je tužitelj državljanin BiH i ima prebivalište u BiH.
• 2) sporove o čuvanju, podizanju i vaspitanju djece (član 66.),
• 3) sporove o zakonskom izdržavanju djece (član 67. stav 1. i 2.),
• 4) postupke u kojima se odlučuje o lišenju i vraćanju roditeljskog prava, produženju
roditeljskog prava, stavljanju roditelja u položaj staraoca u pogledu upravljanja
dječijom imovinom, oglašenju djeteta rođenim u braku, kao i prilikom odlučivanja o
drugim stvarima koje se odnose na lično stanje i odnose između roditelja i djece (član
69.),
• 5) postupke zasnivanja i raskidanja usvojenja (član 74. stav 2. i 3.).
Ugovorena međunarodna nadležnost

• Da bi stranke mogle ugovoriti nadležnost suda druge države potrebno je da

je bar jedna od njih strani državljanin ili pravno lice sa sjedištem u
inostranstvu, a nije u pitanju spor za koji postoji isključiva nadležnost suda
BiH, niti bračni spor, spor za utvrđivanje ili osporavanje očinstva ili
materinstva, spor o čuvanju, podizanju i vaspitanju djece, spor o
zakonskom izdržavanju djece, spor o zakonskom izdržavanju između
bračnih drugova i između bivših bračnih drugova, spor o lišenju i vraćanju
roditeljskog prava, produženju roditeljskog prava, stavljanju roditelja u
položaj staraoca u pogledu upravljanja dječijom imovinom, oglašenju
djeteta rođenim u braku, kao i prilikom odlučivanja o drugim stvarima koje
se odnose na lično stanje i odnose između roditelja i djece, i davanju
dozvole za stupanje u brak, što ukazuje da je ugovaranje nadležnosti
isključeno u svim slučajevima kada je nadležnost propisana radi zaštite
interesa djeteta.
Pravo stranaca

• Vrste sporova,
• Klauzula najpovlašćenije nacije,
• Aktorska kaucija,
• Dijete ima isti položaj kao i druge stranke,
Međunarodna pravna pomoć

• Međunarodna pravna pomoć podrazumijeva saradnju

između organa različitih država u međunarodnom
pravnom prometu,
• Najčešće je na teritoriji druge države potrebno dostaviti
pismena, što u praksi često predstavlja problem,
• Međunarodna pravna pomoć se ne razlikuje u
postupcima u kojim učestvuje dijete, ali se može
razlikovati način ostvarivanja međunarodne pravne
pomoći,
Priznanje i izvršenje stranih sudskih odluka

• Pojam sudske odluke,

• Sudska praksa,
• Sud prilikom priznanja ispituje: a) da li je strana sudska odluka pravosnažna po
pravu države u kojoj je donesena, ako je izvršenje na osnovu strane odluke
onda i da li je izvršna po pravu države u kojoj je donesena; b) da li je lice protiv
kojeg je odluka donesena moglo sudjelovati u postupku pred sudom; c) postoji
li isključiva nadležnost organa na čijem području treba provesti postupak
priznanja-sudska praksa; d) postoji li u istoj stvari pravosnažna odluka
nadležnog organa na čijem području treba provesti postupak priznanja ili je
priznata neka druga strana odluka-sudska praksa; e) da li postoji uzajamnost i
f) da li je odluka u suprotnosti sa Ustavom utvrđenim osnovama državnog
uređenja,
Priznanje i izvršenje stranih sudskih odluka

• Ako je stranom odlukom odlučeno o ličnom stanju državljanina

BiH, sud je dužan da ispita da li je po odredbama ZRSZ trebalo
primjeniti pravo BiH, te ako je strani sud trebao primjeniti pravo
BiH, strana sudska odluka će se priznati i kad je primijenjeno strano
pravo ako ta odluka bitno ne odstupa od prava BiH koje se
primjenjuje na takav odnos,
• Sudska praksa,
Ostvarivanje zahtjeva za izdržavanje u
inostranstvu

• Konvencija o ostvarivanju alimentacionih zahtjeva u

inostranstvu (1956), Službeni list Federativne narodne republike
Jugoslavije, Međunarodni ugovori i drugi sporazumi, broj 2/60.
• Konvencija o ostvarivanju alimentacionih zahtjeva u
inostranstvu se primjenjuje u slučaju kada se alimentacioni
povjerilac nalazi na teritoriji jedne strane ugovornice (država
povjerioca), a alimentacioni dužnik na teritoriji i pod
jurisdikcijom druge strane ugovornice (država dužnika),
• Ministarstvo pravde BiH obavlja funkciju centralnog organa
BiH za provođenje Konvencije,
Ostvarivanje zahtjeva za izdržavanje u
inostranstvu

• Zahtjev sadrži sljedeće: a) ime i prezime, adresu, datum

rođenja, državljanstvo i zanimanje poverioca, i ako je to
potrebno ime i adresu zakonskog zastupnika; b) ime i
prezime dužnika, i, ukoliko poverilac to zna, njegove
adrese za proteklih pet godina, datum rođenja,
državljanstvo i zanimanje; c) detaljno izložene osnove
na kojima se zahtev zasniva, predmet zahteva, i svaku
drugu relevantnu informaciju koja se naročito tiče
prihoda porodičnog stanja poverioca i dužnika,
Ostvarivanje zahtjeva za izdržavanje u
inostranstvu
• Alimentacioni povjerilac koji se nalazi na području neke strane države treba dostaviti
slijedeću dokumentaciju: a) zahtjev nadležnog inostranog organa podnesen na osnovu
Konvencije o ostvarivanju alimentacionih zahtjeva u inostranstvu; b) sudsku odluku o
izdržavanju ili odluku o izdržavanju donesenu od strane drugog organa sa potvrdom da
je pravosnažna po zakonu države, u kojoj je ta odluka donesena; c) izvod iz matične
knjige za dužnika; d) izvod iz matične knjige za povjerioca; e) ime i prezime, adresu,
datum rođenja, državljanstvo i zanimanje povjerioca i adresu zakonskog zastupnika; f)
uvjerenje ili drugu potvrdu nadležnog organa iz kojeg je vidljivo ovlaštenje određenom
licu da bude zakonski zastupnik povjerioca; g) ime i prezime dužnika, njegovu adresu,
adresu prebivališta, po mogućnosti adresu firme u kojoj je zaposlen, državljanstvo i
zanimanje; h) detaljno izložene osnove na kojima se zasniva zahtjev i svaku drugu
relevantnu informaciju, koja se naročito tiče prihoda porodičnog stanja povjerioca i
dužnika; i) fotografije povjerioca (po mogućnosti i dužnika); j) punomoć kojom
alimentacioni povjerilac ovlašćuje nadležni organ države povjerioca i države dužnika za
ostvarivanje izdržavanja od alimentacionog dužnika, k) broj računa povjerioca
otvorenog kod inostrane banke preko koje se može izvršiti transfer novčanih sredstava
po osnovu alimentacije.