„Еп о Гилгамешу“

Ива Крстић
Петар Аћимовић
1ц
„Еп о Гилгамешу“ је најстарије књижевно
дело за које знамо. Овај сумерско-
вавилонски еп створен је и записан у
Месопотамији.
Еп је пронађен 1849. када је О. Х. Лејард
откопао Ниниву и у рушевинама
библиотеке цара Асурбанипала пронашао
мноштво текстова исписаних клинастим
писмом.
Прашњаву гомилу глинених поломљених плоча
је тек 1874. успео да среди и прочита Џорџ Смит,
утврдивши да пред собом има делове до тада
поптуно непознатог епа.
Празнина је било доста, Смит је сам отпутовао у
Месопотамију, и невероватном срећом, у
рушевинама Ниниве пронашао управо оне
комаде плоча који су употпуњавали причу.

„Еп о Гилгамешу“ исписан је на дванаест плоча.

 Прва плоча
 На почетку прве плоче описан је град Урук и његов краљ
Гилгамеш.
 Гилгамеш је представљен као силник, каже се да је само једна
трећина Гилгамеша човек, а две трећине бог.
 Народ тражи од богова да створе јунака који ће поразити
Гилгамеша.
 Богиња Аруру ствара Енкидуа од блата.
 Енкиду је јео траву и пио воду са пољским животињама.
Уништавао је замке неком ловцу, па му је ловац довео младу
жену да га својим чарима заведе и одвоји од стоке.
 Од те жене Енкиду сазнаје за Гилгамеша и одлучује да се
сукоби са њим.
 Гилгамеш је сањао чудан сан. По мајчином тумачењу сна, он ће
победити јунака који ће му после те борбе постати пријатељ.
„С дивљењем и страхом гледају грађании његов лик
Његова реч и говор у граду су закон.“
 Друга плоча

 Гилгамеш побеђује у борби против Енкидуа.

 Гилгамешов сан се остварује и они постају
пријатељи.
 Гилгамеш позива Енкидуа да заједно оду у
Кедрову шуму и убију чувара Хумбабу, који је
увредио бога сунца Шамаша.

„Убићемо непријатеља богова и људи“

 Трећа плоча
 Енкиду одлази назад у степу јер чезне за њом и пољским
животињама.
 Гилгамеш одлази да га тражи.
 Заједно одлазе у Урук.
 Енкиду сања сан у коме је бачен у Подземље где пребивају
мртви.
 Слутећи несрећу, Гилгамеш саветује Енкидуу да принесе
жртву злосутном судији Утикиу, а сам је принео жртву богу
сунца Шамашу

„Шта ће ми ратна секира о боку,

тољага у руци, мач о појасу,
радост у очима,
свечана одећа која ми обухвата тело –
шта ће ми све то?“
 Четврта плоча

 Кренули су у Кедрову шуму да се боре против Хумбабе.

 Моле се богу сунца јер су уплашени и не знају да ли
могу сами да победе.
 Наишли су на Хумбабиног чувара и победили га.

„Бог сунца нам је пријатељ

и он нас шаље у борбу.
Заборави на смрт.
Тада неће бити никаквог ужаса.“
 Пета плоча
 Описује се њихов долазак у Кедрову
шуму.
 Енкиду сања сан који Гилгамеш
позитивно протумачи.
 Убијају Хумбабу.
 На брегу богова богиња Ирнини их
опомиње да се врате у Урук јер на
свето место где станују богови не
може доспети ниједан смртник.

„Гилгамеш је носио главу Хумбабину

На свом ловачком копљу“
 Шеста плоча

 Иштар, богиња љубави, покушава да заведе

Гилгамеша.
 Он је одбије и наброји јој сва њена лоша дела.
 То је богињу увредило, и као казну она шаље
небеског бика да убије Гилгамеша.
 Међутим, Гилгамеш и Енкиду побеђују бика.
 Богиња Иштар проклиње Гилгамеша када види то.

„Пријатељу, ми смо прославили своја имена,

убили смо небеског бика!“
 Седма плоча
 Енкиду прича Гилгамешу свој сан у којем предосећа
несрећу.
 Енкиду се разбољева и лежи дванаест дана у грозници.
 Прориче своју смрт.

„Зашто се саветоваху велики богови?

Зашто ми спремају велику погибију, пријатељу?
Чудан је био мој сан који сам видео
Његов крај наслућује несрећу.“

„Пријатељу мој, онај кога у борби убију

мртав је.
А ја сам у борби убијен!“
 Осма плоча

 Енкиду умире.
 Гилгамеш га је оплакивао шест дана и
шест ноћи.
 Присећа се свега што су радили заједно.
 Постаје свестан своје смртности.

„Енкиду, мој пријатељ,

постао је као блато земље!
Зар нећу и ја морати да се смирим као он
и да не устанем довека?“
 Девета плоча

 Гилгамеш почиње да се плаши смрти.

 Упутио се ка острву на ком живи
Утнапиштим, његов праотац који је
нашао вечни живот.
 Шамаш га шаље код Сидури Сабиту,
„мудра жена са Брда богова“ која чува
стабло живота.

„Зар нећу и ја као Енкиду умрети?“

„Бојим се сада смрти и зато јурим степом.
Судбина Енкидуа тако тешко лежи на мени,
„Одлазим моћном Утнапиштаму
пријатељ кога волим постао је прах.“
који је нашао вечни живот“
 Десета плоча
 Гилгамеш све више почиње да се плаши
смрти и схвата своју „људску судбину“.
 Наставља своје путовање до
Утнапиштима.
 Да би прешао светско море, Сабиту га
шаље код Ур-Шанабија (Утнапиштимовог
лађара) који треба да га преведе преко
мора.
 Да би прешао мора да обори сто двадесет
стабала.
 Стижу до Утнапиштима и Гилгамеш са
њим покушава да разговара о свом страху
у нади да ће му помоћи.
„Гилгамешу, куда журиш?
Живот који тражиш нећеш наћи.
Када су богови створили људе,
смрт су одредили за њих,
А живот задржали за себе.“
 Једанаеста плоча
 Утнапиштим објашњава Гилгамешу како је постао
бесмртан.
 Богови су одлучили да створе потоп.
 Бог дубина Еа Утнапиштиму саопштава одлуку богова
о потопу и објашњава му како да спаси себе и
породицу, што он и уради.
 Међутим, када нађе чуднотворну траву не подели је са
осталима него је задржи за себе.
 Гилгамеш проналази траву која даје бесмртност, али
му је змија украде.
 Враћа се са Ур-Шанабијем у Урук.

„Гилгамешу, дуго си ходао,

много си претрпео
и поднео много мука.“
 Дванаеста плоча

 Гилгамеш одлази у Подземни свет, али не успева да види

Енкидуа.
 Бог Еа му дозволи да угледа Енкидуову сенку и да са
њом разговара.

„Ако бих ти открио закон земље коју сам

видео,
ти би сео и заплакао.“

 Гилгамеш се враћа у Урук и умире у својој палати.