ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM TP HCM

KHOA NGOẠI NGỮ-TỔ TIẾNG TRUNG

BÀI GIẢNG TỔNG HỢP 1

TS. Võ Thị Quỳnh Trang

Th.S Hồng Nguyệt Bình

01/13/2023 Ngày 06 tháng 04 năm 2020 1

 第五课 BÀI 5
在北京大学的东边
Trường Đại học Bắc Kinh ở Phía Đông

01/13/2023 Ngày 06 tháng 04 năm 2020 2

 生词 TỪ MỚI

专业 zhuānyè ： chuyên ngành

你的专业是什么？
Nǐ de zhuānyè shì shénme ？
Chuyên ngành của bạn là gì vậy?

01/13/2023 Ngày 06 tháng 04 năm 2020 3

 生词 TỪ MỚI

国际 guójì ： quốc tế
这是汉语国际专业。
Zhè shì Hànyǔ Guójì zhuānyè.
Đây là chuyên ngành Hán ngữ Quốc tế.
 生词 TỪ MỚI

关系 guānxì ： quan hệ
我的专业是国际关系。
Wǒ de zhuānyè shì Guójì guānxì
Chuyên ngành của tôi là Quan hệ Quốc tế.
 生词 TỪ MỚI

中文 zhōngwén ： Tiếng Trung Quốc

系 xì ： Khoa, hệ
我的专业是中文系。
Wǒ de zhuānyè shì Zhōngwén xì.
Chuyên ngành của tôi là tiếng Trung.
 生词 TỪ MỚI

研究生 yánjiūshēng ： nghiên cứu

sinh
我是研究生。
Wǒ shì yánjiūsheng
Tôi là nghiên cứu sinh.
 生词 TỪ MỚI

现代 xiàndài ： hiện đại

文学 wénxué ： văn học
我学现代文学。
Wǒ xué xiàndài wénxué.
Tôi học văn học hiện đại.
 生词 TỪ MỚI

东边 dōngbian ： phía đông

东边是教学楼。
Dōngbian shì jiàoxuélóu.
Phía đông là toà nhà dạy học.
 生词 TỪ MỚI

有 yǒu ： có
空儿 kòngr ： rãnh rỗi
你有空儿 聊天儿吗？
Nǐ yǒu kōngr liáotiānr ma?
Bãn có rãnh rỗi nói chuyện không?
 生词 TỪ MỚI

时候 shíhòu ： lúc, khi

你什么时候回国？
Nǐ shénme shíhòu huí guó?
Khi nào bạn về nước?
 生词 TỪ MỚI

欢迎 huānyíng ： hoan nghênh

欢迎你，下次再来。
Huānyíng nǐ ， xià cì zài lái.
Hoan nghênh bạn, lần sau lại tới.
 生词 TỪ MỚI

去 qù ： đi
玩儿 wánr ： chơi
有空我们去玩儿吧。
Yǒukōng wǒmen qù wánr ba.
Rãnh rỗi chúng ta đi chơi nhé.
 生词 TỪ MỚI

卫生间 wèishēngjiān: nhà vệ sinh

卫生间在教学楼的东边。
Wèishēngjiān zài jiàoxué de dōngbian.
Nhà vệ sinh ở phía đông của toà dạy học.
 生词 TỪ MỚI

教室 jiàoshì : lớp học

教室在图书馆的北边。
Jiàoshì zài túshūguǎn de běibian.
Phòng học ở phía bắc của thư viện.
 生词 TỪ MỚI

旁边 pángbiān: bên cạnh

卫生间在教室的旁边。
Wèishēngjiān zài jiàoshì de pángbiān.
Nhà vệ sinh ở bệnh cạnh phòng học.
 生词 TỪ MỚI

西边 xībian ： phía tây

图书馆在西边。
Túshūguǎn zài xībian.
Thư viện ở phía bắc.
 生词 TỪ MỚI

对 duì ： đúng
她说对了。
Tā shuō duì le.
Cô ấy nói đúng rồi.
 生词 TỪ MỚI

张红 zhāng hóng: Trương Hồng

北京大学 běijīng dàxué: Đại Học Bắc Kinh
清华大学 qīnghuá dàxué : Đại học Thanh Hoa
 语言点 例句 课号
1 ．“是”字句 我是学生，她是老师 1
2 ．用“吗”的疑问句 你是留学生吗？ 1
3 ．们 同学们好！ 2
4 ．也 我也很高兴 2
5 ．呢（ 1 ） 我是加拿大人，你呢？ 2
6 ．这 / 那 那是谁的书？ 3
7 ．特殊疑问句 这是什么杂志？ 3
8 ．定语 这是我朋友的杂志。 3
9 ．在 / 是 这儿是图书馆吗？ 4
10 ．哪儿 图书馆在那儿？ 4
11 ．方位名词 图书馆在那儿，宿舍楼的 4
北边。