“ha ha ha hi Darla kunin mo nga yung bag ko sa kotse” –
Kris Aquino “Magandang Gabi Bayan!”-Noli de Castro “Ang buhay ay weather weather lang”- Kim Atienza “Hindi ka namin tatantanan!”-Mike Enriquez “Todo na toh!”-Ruffa Mae Quinto Etnolek ang tawag sa wika na gamit ng mga katutubo ang mga tinatawag ng mga etnolinggwistikong mamamayan. Ang Pilipinas ay nabibilang sa mga bansa na may maraming pangkat etniko. Halimbawa nito ay ang mga T’boli, Mangyan, Tausog, Ibaloi, Kankanaey, Gaddang at iba pa. Halimbwa ng mga Salitang Etnolek 1.) Tohan – tawag sa Diyos (Maranao) 2.) Tekaw – nabigla o nagulat (Maranao) 3.) Solutan – Sultan (Maranao) 4.) Tepad – baba ka ng sasakyan (Maranao) 5.) Munsala – tawag sa sayaw (Ifugao) 6.) Mohana – Salamat (Ifugao) 7.) Marikit – maganda (Ifugao) 8.) Oha – isa (Ifugao) 9.) Kadal Herayo – Sayaw ng kasal (Kalinga, Apayao) 10.) Kadaw la Sambad – Diyos ng mga araw (T’boli) CREOLE Ang creole ay isang wika na sinasabing likas at nagmula sa mga salitang pidgin. Ang jejemon ay isang varayti ng wika na nagsimula sa pagtext noong mga 2010. Pinapalitan ang isang salita sa Ingles o Filipino sa Jejemon sa pamamagitan ng pagtanggal o pagdagdag ng titik, pagpapalaki o papapaliit ng titik o paggamit ng mga bilang. Ginawa ang varayti ito para mas maging malikhain ang pagpapahayag ng sarili sa text ngunit nagreresulta ito sa hindi pagkakaintindi ng sinasabi. Punan ang hinihingi ng chart. Hahatiin sa dalawang pangkat ang klase. Pupunan ang talahanayan ng mga pangungusap na naaayon sa mga barayting hinihingi. Barayti ng Wika Halimbawa Dayalek Sosyolek Idyolek Etnolek Jargon Pidgin Creole Jejemon Magkakaroon ng pangkatang gawain. Tutukuyin ng bawat pangkat ang barayti ng wika na ginamit sa bawat pangungusap. Paunahan sa pagsagot gamit ang papel at panulat. 1. Magkain na tayo sa mall. 2. Nakapagcheck ka na ba ng attendance ng sa inyong klase Bb. Castillo? 3. “To the highest level na talaga itoh!”-Ruffa Mae Quinto 4. Suki bili ka na para ako kita. 5. Palangga ko. Bakit mahalagang matutuhan tanggapin at igalang ng isang tao ang iba’t ibang barayti ng wikang ginagamit sa iba’t-ibang tao sa paligid? Ano ang naging realisasyon mo sa ating aralin patungkol sa wika? PAGSASANAY Tukuyin ang letra ng tamang sagot sa bawat bilang.
1. Kilalang-kilala ng madlang tagapanood ang paraan ng pagsasalita ni Mike Enriquez lalo na kapag sinasabi niya ang pamoso niyang linyang “Excuse me po!”. Ang pamamaraan ng pagsasalita ni Mike Enriquez ay mabibilang sa? A. Etnolek B. Sosyolek C. Idyolek D. Dayalek 2. Maririnig sa usapan nina Lee at Loo at ng kaibigan niya si Darla ang salitang Charot, chaka, bigalou at iba pa. Ano ang tawag sa pangkat o uri ng magkakaibigan? A. Idyolek B. Sosyokek C. Dayalek D. Register 3. Ito ang barayti ng wika kung saan naiaangkop ng isang nagsasalita ang uri ng wikang ginagamit niya sa sitwasyon at sa kausap. A. Ekolek B. Etnolek C. Pidgin D. Register 4. Ito ay bagong wika o tinatawag sa Ingles na nobody”’s native language A. Pidgin B. Jargon C. Register D. Dayalek 5. 3ow phow, muSztah nap how kaOw?Ang ibinigay na halimbawa ng mga salita ay? A. Register B. Bekimon C. Jejemon D. Jargon