Шолом-Алейхем.

«Тев’є-молочник»
Образна система твору. Філософські
проблеми. Сучасні інтерпретації твору в
театрі, кіно та інших видах мистецтва.
 Шолом-Алейхем.
Повість «Тев’є-
молочар».Філософські проблеми.
Образна система твору.
 Актуалізація опорних знань
Продовжити речення
1. Справжнє ім'я Шолом-Алейхема – …
2. Шолом-Алейхем в перекладі означає – …
3. Народився письменник в місті …
4. Навчався в хедері – …
5. Після закінчення навчання в училищі отримав професію …

6. Проживав і працював у містах України: …

7. Ім'я дружини Шолом-Алейхема …
8. Він розбагатів завдяки …
9. Збанкрутував, тому що …
10. Назвіть причини, які змусили сім'ю залишити Україну …
 Перевірте свої знання
1. Рабинович Шолом Нохумович
2. «Мир Вам!» або «Доброго дня!»
3. Переяслав
4. Єврейській релігійній початковій школі
5. Учителя російської мови

6. Переяслів, Лубни, Біла Церква, Київ

7. Ольга
8. Спадку, який отримала дружина
9. Грав на біржі
10.Революційні події, єврейські погроми 1905 року
 Філософські проблеми
Філософські проблеми, які письменник вирішує у творі
не являються вселенськими. Але вони розкривають цілий
світ мудрості через звичайні побутові теми:

- мир і злагода у великій сім’ї;

-як вдало видати заміж дочок;
-як побільше заробити грошей, від
яких залежить існування родини
 Розповідь звичайного селянина
Тев’є про своє життя, про родину,
про різні пригоди, на перший
погляд, простодушна, часом
смішна, часом вигадлива. Але за
всім цим прихована глибока
життєва мудрість, бачення героєм
важливих філософських проблем,
над якими людина розмірковує усе
життя: сенсу буття, удачі й невдачі,
волі Божої та людської, багатства й
бідності.
 Теорія літератури

Повість – прозовий твір з однолінійним

сюжетом.
Епістолярний жанр – це різновид твору, який
являє собою цикл листів.
Монолог – це мовлення, яке звернене до самого
себе.
 Словникова робота

Єгупець – Київ
Боярка – Бойберик
Одеса – Чорноморськ
Росія – тітка Рейзя
Синагога – єврейський культовий храм
Хедер – єврейська релігійна початкова школа
 Жанр твору
• «Тев’є-молочар» за жанром -
новелістична повість у
монологічній та епістолярній
формах оповіді з використанням
народного гумору
 Система образів твору
Сім’я Тев’є
Тев’є-молочар
Голда – дружинаТев’є
Цейтл – старша донька
Годл – друга донька
Хава – третя донька
Шпринца – четверта донька
Бейлка – п’ята донька
Тайбл – донька, доля якої невідома
Безіменна – сьома донька
Інші жителі села Анатовка
Лейзер-Волф – м’ясник
Мотл Камзол – кравець
Перчик – студент
Федька Галаган – писар
Арончик – багатий, самозакоханий
юнак
Педоцур – мільйонер
• Тев’є — батько сімох дівчат. Історія
кожної з дорослих дочок — це ще
одна грань життя всього
єврейського народу, яку автор
розкриває із великою майстерністю.
 Цитатна — Скажіть, ребе Тев’є, які у Вас доньки?
Тев’є:
характеристика доньок«Дочки Тев’є з характером….»;
Тев’є «… у моїх дочок, щоб їм грець, у сіх натура
така: тримаються, хорохоряться,а коли
прижме, - плачуть як верби плакучі…»;
«…що сказати про доньок … аби ви тільки
бачили її на вінчаннпринцеса!..»;
«Ви ж знаєте, що я не той батько, що
полюбляє розхвалювати своїх доньок…»;
«…еее, не знаєте ви доньок Тев’є, тихо
пішла, згасала, як свічка…»;
«доньки Тев’є, якщо прилипнуть до
людини, то всім серцем, всією душею…»;
«захотів Бог порадувати Тев’є, та й дав
йому сім доньок,одна одної краща, розумні,
красиві, міцні-сосни»…
 «Характеристика образу Те’вє»
«Маленька людина» - це тип літературного героя,
для якого характерне перебування на нижчих рівнях
суспільства. Ця обставина визначає його психологію і
громадську поведінку

«маленька людина»
працьовитий мешканець села

добрий і терплячий хитруватий

Те’вє
життєлюбний шляхетний

фізично й морально здоровий бідняк сповнений оптимізму

 Отже, «Тев’є-молочар» - твір про життя єврейського
народу в першому десятилітті ХХ ст. Життя не щадить
Тев’є та його дочок. Помирає дружина Тев’є Голда. А в
довершення усіх злиднів євреїв виселяють за царським
указом з їх рідного села, за «межі осідлості».
 Тев’є – образ «маленької людини»

Створення паспорту-характеристики героя

Ім’я
Вік
Родина
Соціальний статус
Національність
Відношення до інших персонажів
Відношення інших до нього
Тев'є-молочник. 1964 р.
Риси характеру (художник З.Толкачов)
 «Те’вє-молочар» на сцені
театру
Вистава «Те’вє-Тевль» йшла на сцені Національного
академічного драматичного театру ім. Івана Франка
з 1989 року. Ролі виконували талановиті актори
Богдан Ступка, Арсен Тимошенко, Олег Шваровський та інші

«Це вистава не тільки про єврея,

а й про українця»

Богдан Ступка

Богдан Ступка у ролі Тев’є

Академічний музично-драматичний театр
імені Юрія Дрогобича

Вистава «Тев’є-Тевель» за п’єсою

Горіна за мотивами Шолом-Алейхема

В ролях - Сергій Дудка,

Алла Шкондіна

Фото із вистави
 Івано-Франківський
театр ляльок
ім. Марійки Підгірянки

П’єса для дорослих

«Тевье-молочар»
Запорізький академічний обласний
Український музично-драматичний
театр ім. В.Г. Магара
Головну роль виконав народний
артист України Олександр Гапон
 1969 рік – Хаїм Тополь зіграв Тев’є-молочника
у виставі «Скрипаль на даху», прем’єра якої
відбулася в Театрі ЇЇ Величності. Постановка
мала успіх. Режисер Норман Джуисон вирішив
Хаїм Тополь –
екранізувати твір. Фільм вийшов у прокат в 1971
ізраїльський та
році. Головну роль знову виконав Хаїм Тополь
американський
актор

Кадр з фільму
Євгеній Князєв у фільмі
«Тев’є-молочар»
2014

Українська
Кіно-Асоціація
Кадри з фільму
 Твір Шолома-Алейхема «Тев’є-молочар»
зачаровує парадоксальними висловлюваннми
героя, його невичерпною життєрадісністю, хоча
часто, як ми розуміємо, радіти йому особливо
нема чого.
 І в цьому полягає розв’язання письменником
однієї з наріжних філософських проблем життя:
важлива НЕ подія, явище чи становище, а ТЕ, як
ти до цього СТАВИШСЯ.
 Тев’є підсміюється над собою та своїми
негараздами, і це допомагає йому переживати
скрутні часи, а можливо, і залучати удачу.
 Домашнє завдання

1. Створити паспорт-характеристику Тев*є

2. Підготуватися до діагностичної роботи за

твором