 Ⅴ.

가슴을 파고드는 , 깊고 진한
울림

13. 사랑 , 이별 , 그리고 그리움

  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

학습 목표

 한시의 시상 전개 방식을 통해 한시의 내용을 이해하고 감상한다 .

 이별을 주제로 한 시를 통해 선인들의 감정과 정서를 이해한다 .

 한자 어휘의 뜻을 이해하고 맥락에 맞게 활용한다 .

  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

익힐 한자

* * *

越 羞 掩 梨 紗 妾
( 월 ) 넘다 ( 수 ) 부끄럽다 ( 엄 ) 닫다 (리) 배 (사) (첩) 첩
비단

夢 魂 跡 沙 航 抗
(몽) 꿈 (혼) 넋 ( 적 ) 자취 ( 사 ) 모래 (항) 배 ( 항 ) 막다
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

* *

獻 哭 幅 裕 提 堤
( 헌 ) 드리다 ( 곡 ) 울다 (폭) 폭 ( 유 ) 넉넉하다 ( 제 ) 끌다 (제) 둑

鹽 候 徵 該 唐 邪
( 후 ) 기후 ,
( 염 ) 소금 ( 징 ) 부르다 ( 해 ) 갖추다 ( 당 ) 당나라 ( 사 ) 사악하다
기다리다
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

昭 掃 贈 負 擔 組
( 소 ) 밝다 ( 소 ) 쓸다 ( 증 ) 주다 ( 부 ) 지다 ( 담 ) 메다 ( 조 ) 짜다

値 崩 御 逝 欄 違
(치) 값 ( 붕 ) 무너지다 ( 어 ) 거느리다 ( 서 ) 가다 ( 란 ) 난간 ( 위 ) 어기다
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

* *

盆 鏡 梳 織 豈 牽
( 분 ) 동이 ( 경 ) 거울 (소) 빗 ( 직 ) 짜다 ( 기 ) 어찌 ( 견 ) 끌다
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

본문 읽기
無語別
무 어 별
- 임제
( 없다 / 말씀 / 헤어지다 )

( 열 / 다섯 / 넘다 / 시내 / 여자 )
十五越溪女
십 오 월 계 녀
가

( 부끄럽다 / 사람 / 없다 / 말씀 / 헤어지다 )
羞人無語別
수 인 무 어 별
이라 .

( 돌아가다 / 오다 / 가리다 / 겹치다 / 문 )

歸來掩重門
귀 래 엄 중 문
하고

( 울다 / 향하다 / 배 / 꽃 / 달 ) 독음
泣向梨花月 이라 .
읍 향 이 화 월 『 백호집』 한자 뜻
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

自述
자 술
- 이옥봉
( 스스로 / 짓다 )

( 가깝다 / 오다 / 편안하다 / 아니다 / 묻다 / 같다 / 어찌 )

近來安否問如何 오?
근 래 안 부 문 여 하

( 달 / 밝다 / 비단 / 창 / 첩 / 한 / 많다 )
月白紗窓妾恨多라 .
월 백 사 창 첩 한 다

若使魂行有跡 이면
약 사 몽 혼 행 유 적
( 만약 / 하여금 / 꿈 / 넋 / 다니다 / 있다 / 자취 )

( 문 / 앞 / 돌 / 길 / 이미 / 이루다 / 모래 ) 독음
門前石路已沙라 .
문 전 석 로 이 성 사 한자 뜻
『 가림세고』 자뜻
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

익힘 마당

보충
 13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

보충
 13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

생활 마당

항 로 헌 혈 노 폭

반 항 통 곡 유 복

독음
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

• 航路 ( 항로 ): 선박이 지나다니는 해로 ( 海路 ). ‘ 뱃길’로

순화 .

• 反抗 ( 반항 ): 다른 사람이나 대상에 맞서 대들거나 반대함 .

• 獻血 ( 헌혈 ): 수혈이 필요한 환자를 위하여 피를 뽑아 줌 .

• 痛哭 ( 통곡 ): 소리를 높여 슬피 욺 .

• 路幅 ( 노폭 ): 길의 너비 .
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

전 제 감 시 징 후

방 파 제 염 분 제 후

독음
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

• 前提 ( 전제 ): 어떠한 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우는 것 .

• 防波堤 ( 방파제 ): 파도를 막기 위하여 항만에 쌓은 둑 .

• 監視 ( 감시 ): 단속하기 위하여 주의 깊게 살핌 .

• 鹽分 ( 염분 ): 바닷물 따위에 함유되어 있는 소금기 .

• 徵候 ( 징후 ): 겉으로 나타나는 낌새 . 병의 徵候 .

• 諸侯 ( 제후 ): 봉건 시대에 일정한 영토를 가지고 그 영내의 백성을 지배하는 권력을 가지던 사람 .

  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

해 당 사 악 소 상

당 돌 근 사 청 소

독음
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

• 該當 ( 해당 ): ① 무엇에 관계되는 바로 그것 . 該當학교 / 該當조건 .

② 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음 . 국토의 30% 에 該當하는 면적 .

• 唐突 ( 당돌 ): 꺼리거나 어려워하는 마음이 조금도 없이 올차고 다부지다 .

• 邪惡 ( 사악 ): 간사하고 악함 .

• 近似 ( 근사 ): ① 거의 같다 . ② 그럴듯하게 괜찮다 .

• 昭詳 ( 소상 ): 분명하고 자세하다 .

• 淸掃 ( 청소 ): 더럽거나 어지러운 것을 쓸고 닦아서 깨끗하게 함 .

  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

증 여 부 담 조 직 가 치

독음
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

• 贈與 ( 증여 ): 물품 따위를 선물로 줌 .

• 負擔 ( 부담 ): 어떠한 의무나 책임을 짐 .

• 組織 ( 조직 ): ① 짜서 이루거나 얽어서 만듦 .
② 특정한 목적을 달성하기 위하여 여러 개체나 요소를 모아서 체계 있는 집단을 이룸 .
③ 날실과 씨실로 짠 천의 짜임새 .

• 價値 ( 가치 ): 사물이 지니고 있는 쓸모 .
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

붕 어 붕 서 공 란 여 백 위 반 위 배

독음
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

• 崩御 ( 붕어 ) / 崩逝 ( 붕서 ): 임금이 세상을 떠남 .

• 空欄 ( 공란 ): 책 , 서류 , 공책 따위의 지면에 글자 없이 비워 둔 칸이나 줄 .

• 餘白 ( 여백 ): 종이 따위에 , 글씨를 쓰거나 그림을 그리고 남은 빈 자리 .

• 違反 ( 위반 ): 법률 , 명령 , 약속 따위를 지키지 않고 어김 .

• 違背 ( 위배 ): 법률 , 명령 , 약속 따위를 지키지 않고 어김 .
  13. 사랑 , 이별 , 그리고
그리움

채움 마당