AN G S A L I KS IK S A F IL IP I NO

S A IB A ’ T IB A NG L A R A N G
iplina
Filipino sa Iba’t Ibang Dis
 ADYENDA SA SALIKSIK SA FILIPINO
• Lipas na ang panahon ng pagkakahon ng mga
pananaliksik sa Filipino sa dominyo lamang ng filipino
bilang panunuri at kritika, pagtataya sa kabisaan ng
mga kagamitang panturo at paggamit ng Filipino
bilang midyum ng pagtuturo sa samot-saring kurso
at ang kabisaan nito sa student-achievement.
• Sa pag-aaral na inilabas ni San Juan (2017),
nagmungkahi siya ng mga adyendang pamaksa
alinsunod sa multidisiplinaring dulog ng Filipino sa
mg disiplinang gaya ng – agham pampolitika,
teknolohiya, medisina, inhenyeriya, araling
pangkalikasan, araling pangkultura, ekonomiks at iba
pang larangang maaaring maging kaakibat ang
Filipino sa paglutas ng mga suliraning panlarang.
• Tinutukoy naman ni Peregrino (2011), ang mga piling kawing
at erya ng pag-aaral ng wikang maaaring maitulay sa iba
pang disiplina.
• Ayon sa kanya, bisyon-misyon at layunin nitong maitampok
ang paggamit ng wikang Filipino bilang pangunahing wika sa
lahat ng antas at larang sa Pilipinas at kinikilalang isang
pangunahing wikang pandaigdig.
• Magaganap ang bisyong ito sa pamamagitan ng puspusang
pananaliksik hinggil sa wika bilang disiplina at gamitng
wikang akademiko at pambayan.

ADYENDA
Pagteteorya sa iba’t ibang
pagsasalin sa iba’t ibang larang
PAGSASALIN
MUNGKAHING PAKSA/HALIMBAWANG
SALIKSIK
paraan ng Ang Paggamit ng Paglikha sa Pagsasalin ng
mga Termino sa Arkitektura

Pagsasalin mula sa mga wikang Asyano tungo Ang Pagsasalin ng mga Koreanobela sa
sa wikang Filipino Filipino

Pagsasalin mula sa rehiyonal na wika tungo sa Pagsasalin sa mga Awit ng Timpalak-Visayan

Filipino Pop Songs

Teknikal na Pagsasalin Pagsusuri sa Pagsasalin ng teknikal na

Termino sa mga Piling Teksbuk ng Ekonomiks

Pagsasaling Pampanitikan Ang mga Panukalang Pagwawasto sa Salin ng

50 Shades of Grey sa Filipino
 ESTRUKTURA NG WIKA
MUNGKAHING PAKSA/HALIMBAWANG
ADYENDA
SALIKSIK

Estruktura ng pasalita at pasulat na Filipino Sikolohikal na Pag-aaral ng Paggamit ng

“Siya” sa mga Bagay sa Pasalitang Diskurso

Gramatikal na pagsusuri sa wika ng panitikan, Ang Pagsusuri sa Gramar ng mga Piling Akda
mga manunulat sa Filipino, at mga wika sa
Pilipinas

Codeswitching sa Filipino at mga wikang Ang Bilinggwalismo sa mga Diskursong

Filipino/Ingles/Espanyol Pansilid ng Klase sa Matematika
 PRAGMATIKS
ADYENDA MUNGKAHING PAKSA

Sikolohiya ng Wikang Filipino Ang Sikolohiya ng Wikang Ginagamit ng mga

Pilosopiya ng Wikang Filipino
Wika ng/sa/at antropolohiya
Politika at Globalisasyon
Gender at Wika
Mag-aaral sa Kampus sa RTU
Ang Pilosopiyang Ako sa Pagkatao at mga Tula
ni Alejandro G. Abadilla.
Ang Pagbabagong Pang-intonasyon at
Pampagbigkas ng mga Bisayang Nanirahan sa
Maynila
Ang Pwersang Politikal ng Federalismo sa
Wikang Federalismo
Ang Semiotika ng Wikang Bakla

Wika sa dominyo ng media, kalakalan, Pagsusuri sa mga Salitang Ginagamit upang

pamahalaan, akademya, pang-araw-araw na ikubli ang salitang Sex.
gamit, elektronikong komunikasyon, blog, text
messaging
 BARYEDAD NG WIKANG FILIPINO
ADYENDA MUNGKAHING PAKSA

Pagwiwika ng Sining Pagpapangalan sa mga Muhon/Landmark sa

Bayan ng Rizal

Pagsusuri sa katangian ng wikang Filipino at Ang mga Euphemism na Ginagamit sa Kalakalan

gamit nito sa estilo, retorika, euphemism at at Komersyo
lohika

Discourse Analysis sa Filipino at mga Wika sa Ang Diskurso ng mga Doktor hinggil sa
Pilipinas Kamatayan/ Pagpanaw
• Tunguhin ng mga adyendang pangwika ang mabigyang-diin
ang Wikang Filipino bilang talaytayan ng saliksikat pagsanib
nito sa kulturang nanaig sa bansa.
• Hindi lamang limitado ang maka-F/Pilipinong saliksik sa mga
kumukuha ng kursong Filipino, bagkus, ito ay maaari ding
maisakatuparan ng ibang larang.
PAGPAPANDAY
Pumunta sa silid-aklatan ng inyong paaralan, manaliksik ng
mga tesis/disertasyon sa ilalim ng iyong kurso/programa.
Pumili ng tatlong saliksik na nakaayon sa iyong interes na
nailathala pa lamang sa loob ng limang taon. Tingnan ang
bahaging Suliranin at Kongklusyon ng mga saliksik. Kung ang
saliksik ay nakasulat sa Ingles o iba pang wika, panatilihin
lamang ito subalit inaasahang nakasulat sa Filipino ang
Obserbasyon. 50 puntos.
PAMAGAT NG PANANALIKSIK 1

MGA MANANALIKSIK

TAON NG PUBLIKASYON

MGA SULIRANIN

BUOD NG KONKLUSYON
PAMAGAT NG PANANALIKSIK 2

MGA MANANALIKSIK

TAON NG PUBLIKASYON

MGA SULIRANIN

BUOD NG KONKLUSYON
PAMAGAT NG PANANALIKSIK 3

MGA MANANALIKSIK

TAON NG PUBLIKASYON

MGA SULIRANIN

BUOD NG KONKLUSYON
PANLAHATANG OBSERBASYON
 MARAMING
SALAMAT!

ROCELYN E. PAYOT, MATFil.