Filozofski fakultet Osijek

Katedra za povijest umjetnosti

Likovna umjetnost i književnost

Slikarstvo u
romanu Povratak
Filipa Latinovicza

Andrea Mihaljević
 Uvod

• Miroslav Krleža velik je broj svojih esejističkih

stranica posvetio umjetnicima kista.
• Njegova se naklonjenost slikarstvu očitovala i na
književnom planu – u likovima slikara (Leone,
Filip, Aurel).
• Središnji lik njegova romana Povratak Filipa
Latinovicza slikar je koji se, nakon duljeg
izbivanja po europskim metropolama, vraća u
rodnu Panoniju s namjerom da pronađe
inspiraciju te odgovore na pitanja o svrhovitosti
umjetničkoga djelovanja.
Mikšić, 2012, 33
• Krleža je u liku protagonista dao mnogobrojna razmišljanja i
teze o umjetnosti, točnije slikarstvu.
• roman o traganju za osobnim identitetom i roman o traganju
umjetničkim identitetom
• Filip tvrdi kako je život u velikim gradovima bio inspirativan za
njegov umjetnički rad, ali je s vremenom izgubio motivaciju za
slikanje.
• Jedno od pitanja koje si postavlja Filip je treba li on uopće
slikati, prema tome vidimo kako je Krleža Filipa predočio kao
intelektualca i filozofa
Tipologija slika

• fiktivne i stvarne
• Preko slika saznajemo Filipovo viđenje slikarstva i njegovo
psihološko stanje kada promatra i zamišlja slike.
• faktičke slike
• virtualne slike
• prave slike
Faktičke slike

• Na prvu sliku iz ove skupine nailazimo na

samom početku romana kada Filip uočava
sliku ženskog akta koja puno govori o
Filipovoj majci kao i o Filipovu odrastanju.
• Sljedeća je slika koja prikazuje ženu u
bjelini, držeći u ruci vrpcu slamnatog
šešira.
• Filipovo nepoznavanje svoje majke i
samoga sebe
• "...a kao glavna dekoracija te sobe:
sabor četrdesetosme s banom Jelačićem
kao centralnim licem te predstave, sve
uokvireno teškim zlatnim okvirom. Taj
ban Jelačić, sa svojim saborom, kao
nezgrapna slikarska deplasiranost,
smetao je Filipa intenzivno, od prvog
momenta, ali nije imao snage da zamoli
majku da tu sliku ukloni: izgledala mu
je ta želja ipak pretjerano
samodopadnom, a čuvao se suvišnih
razgovora od prvog dana vrlo pomno."
(Krleža; 51).
Virtualne slike

• slikarski identitet
• Zamišlja slike poput noćne vizije konja koji u povorkama prolaze
na ratište.
• U ovome razaznajemo Filipovo traganje za smislom i osloncem u
životu i umjetnosti te on samo pokušava naći svoje mjesto u
povijesti slikarstva.
• relativist, fovist i kolorist
• "Te ruke, te božanske, nadzemaljske
pesnice treba da se uzdignu nad sve
zemaljsko u nama, uzvitlane gnjevnim
furiozom, kakav se javlja u mračnim
oblačinama za ljetnih predvečerja, kad se
čuje daleka grmljavina pred potopom, kad
se trese pozitivno tlo pod nogama, i kad je
to titansko, astralno, mramorno golo
Kristovo tijelo jedini most, po kome se
može spasiti čovjek iz blata i smrada."
(Krleža, 104)
Prave slike

• slika majke
• Sve što je Filip vidio dok je slikao majku bila je maska koja je
skrivala njezino pravo lice.
• Filip je svojim kistom razotkrivao sloj po sloj zgražanja nad
fizičkim i psihičkim karakterom svoje majke.
• "Njeno mačkasto kreveljenje, prenavljanje, njena namještena
ljubaznost, protuprirodan, izvještačen smijeh, njena lažljiva
pretvorljivost..." (Krleža; 55).
• slika gluhonijemog djeteta
kako oponaša svećenika
pred oltarom
• simbol nemoći
• ekspresivni prikaz patnje
• Filip razrješava pitanje svog
identiteta i doživljava
umjetničku katarzu - u
posljednjih 20-30 dana
naslikao je čitav niz platna
Zaključak
• Roman o pronalasku osobnog i umjetničkog identiteta –
slika kao glavni motiv koji pokreće glavnog lika, a time i
cijeli roman
• Filip je osoba koja živi za slikarstvo jer bez njega on gubi
bilo kakav oslonac svoga individualnog identiteta.
• Slikarstvo je za njega smisao njegova života, a slike
predstavljaju istinu te mu pomažu da se oslobodi
tmurnog života.
Literatura
• Krleža, Miroslav. 1973. Povratak Filipa Latinovicza (online
izdanje) https://lektire.skole.hr/wp-content/uploads/20
20/01/krleza_povratak-filipa-latinoviczae_0.pdf
• Maroević, Tonko. 2007. Napisane slike: likovna umjetnost
u hrvatskoj književnosti od Moderne do Postmoderne.
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada.
• 6. Mikšić, Dijana. 2012. Lik slikara u Krležinu romanu
Povratak Filipa Latinovicza i Fabrijevu romanu Triemeron:
odnos umjetnika prema povijesnom i nacionalnom.
Zagreb : Fluminensia, Vol. 24, No. 2.