Professional Documents
Culture Documents
ENGLISH TAGALOG
A. DEFINITION
B. PURPOSE
C. STANDARD RULES
Here the client is free to draw any Sa pamamagitan nito, ang kliyente
ay malayang guguhit ng anumang
thing and nothing is told by the therapist. kanyang gustuhin na walang sasabihin na
The picture what the client draws is the kahit ano ang taong nagtuturo ng therapy
reflection of his or her inner world. It can (therapist). Ang larawang maiguguhit ng
kliyente ay ang repleksyon ng kanyang
be said as the real complete presentation
panlabas o panloob na mundo.
of the client’s psychological world. They Masasabing ito ang kanyang kumpletong
are asked to explain the sketch they have representasyon ng mundo. Sila ay
drawn. tatanungin kung ano ang ibig sabihin ng
kanilang ginuhit.
D. TECHNIQUES
1. Student nurses will discuss how the 1. Ang estudyanteng nars ay ipapaliwanag
procedure is done. First, the client is free ang proseso sa kliyente. Una, ang kliyente
to draw what is their goal in life or anything ay malayang guguhit tungkol sa kanilang
that they feel right now regarding with the layunin sa buhay o kung anuman ang
music they hear. kanilang nararamdaman sa panahong iyon
2. After discussion, the client is given 30 na ukol sa musikang kanilang
minutes to draw. pinakikinggan.
3. As the sounds stop, it signals that 30 2. Matapos maipaliwanag, bibigyang ng 30
minutes is over and proceed to the next minuto ang kliyente para gumuhit.
which is explaining their drawing among 3. Oras na matapos ang musika at ito’y
the group what, who and why they drew huminto, ito ay palatandaan na ang 30
that. minuto ay tapos na at handa na silang
4. Clap after each client explains. ipaliwanag ang kanilang iginuhit.
5. Intermission number of the student 4. Ang bawat isa ay papalakpak matapos
nurses with the patients. ang bawat isang kliyente.
5. Pagtatanghal ng mga estudyante
kasama ang mga kliyente / pasyente.
E. ANALYSIS
The patient was able to write his full Ang pasyente ay nasusulat ang
name and the name of his student nurse kanyang buong pangalan at ang pangalan
on the paper but not legibly. What he draw ng student nurse sa isang papel nguni’t
is a simple illustration of a house drawn hindi maayos. Ang kanyang iginuhit ay
using the black color only. When he was isang simpleng paglalarawan ng isang
asked to explain what he draw, he bahay na ginamitan ng itim na pangulay.
interpreted his drawing as their house Noong tinanong siya kung ano ang ibig
wherein celebrities like Fernando Poe Jr. sabihin ng kanyang iginuhit, sinabi niyang
and Vilma Santos as he mentioned had ang kanilang bahay ay pinagsyu –
the shooting in their house in Pangasinan shootingan ng mga artista tulad nila
when he was young. Fernando Poe Jr. at Vilma Santos sa
Pangasinan noog siya ay bata pa.
F. INTERPRETATION
PLAY THERAPY
ENGLISH TAGALOG
A. DEFINITION
B. PURPOSE
C. STANDARD RULES
D. TECHNIQUES
E. ANALYSIS
The patient during the play therapy was Ang pasyente ay nakikilahok sa lahat
observed to really participate in every ng laro. Subalit, ang pasyente ay catatonic
game. However, the patient is catatonic stuporous; kumikilos, lumalakad at
stuporous; he moves, walks and runs tumatakbo sya ng mabagal. Ang kanyang
slowly. His fine and gross motor fine and gross motor coordination ay
coordination is satisfactory since he was normal sapagka’t sya ay nakikilahok ng
able to perform the said activity well only in maayos sa nasabing gawain nguni’t may
slow movement. kabagalan ang pagkilos.
F. INTERPRETATION
TAGALOG
ENGLISH
A. DEFINITION
B. PURPOSE
C. STANDARD RULES
The rules were simple. The members of Ang patakaran ay simple lamang. Ang
the group must each participate actively mga myembro ay dapat makilahok sa pag
during the discussion lead by the student - uusap na papangunahan ng mga student
nurses. nurses.
D.TECHNIQUES
Ang mga student nurses ay
The student nurses will facilitate the papangunahan ang pag – uusap o
discussion about personal hygiene. They diskusyon tungkol sa pag – aalaga sa sarili
will ask each patient to share their insights o personal hygiene. Sila ay isa isang
about the said topic. The patient will be tatanungin kung ano ang masasabi nila sa
applauded for sharing their ideas and for nasabing paksa. Ang pagsyente ay
their participation. papalakpakan para sa kanilang pakikilahok
sa nasabing gawain.
E. ANALYSIS
F. INTERPRETATION
The patient can still read and Ang pasyente ay nakakabasa pa rin at
understand what is being discussed to him nakakaintindi ng kung ano ang pinag –
as indicated by his participation during the uusapan sa diskusyon base sa
discussion. The only problem is his sight pamamahayag ng kanyang pakikilahok sa
wherein he can’t read something quite far nasabing aktibidad. Ang natatanging
from him including large prints. This problema ay ang kanyang paningin kung
shows that somehow the patient had saan sya ay hindi makabasa ng
moments of mental stability of being in the malalayong mga babasahin. Ipinapakita
acute case. lamang nito na ang pasyente ay
nagpapahayag ng mental sability sa kabila
ng acute case.
REMOTIVATIONAL THERAPY
ENGLISH TAGALOG
A. DEFINITION
B. PURPOSE
C. STANDARD RULES
The rules were simple. The members of Ang patakaran ay simple lamang. Ang
the group must each participate actively mga myembro ay dapat makilahok sa pag
during the discussion by the student - uusap na papangunahan ng mga student
nurses. nurses.
D. TECHNIQUES
E. ANALYSIS
The patient during this therapy again Ang pasyente ay nakilahok ng maayos
actively participated during the discussion sa diskusyon sa pamamagitan ng
by raising his hand when he wants to pagtataas ng kamay kapag gusto niyang
answer. The topic for this therapy is all sumagot sa tanong. Ang paksa sa therapy
about water, its uses, and importance and na ito sa ang tubig, mga gamit nito at
how you can be saved. When the patient kahalagahan at kung paano ito titipirin.
is asked about the purpose of water, he Nang ang pasyente ay tinanong tungkol sa
said that it is important because water is layunin ng tubig, sumagot siya na ang
life. However he was able to recall what tubig ay buhay. Natatandaan din n’ya ang
was the topic at the end of the therapy. paksa sa pagtatapos ng therapy.
F. INTERPRETATION
OCCUPATIONAL THERAPY
ENGLISH TAGALOG
A. DEFINITION
B. PURPOSE
C. STANDARD RULES
D. TECHNIQUES
1. Wash hands and have a clean surface 1. Hugasan ang kamay at maghanda ng
or table. malinis na hapag.
2. Prepare the materials: slice bread, 2. Ihanda ang mga kagamitan: tinapay,
mayo, slice ham, sandwich maker, spoon mayo, isang hiwa ng ham, sandwich
and plate. maker, kutsara at plato.
3. Wear an apron. 3. Magsuot ng apron.
4. Cook the ham first then place it to the 4. Ilutong una ang ham at ilagay ito sa
plate near to you then cut it into small malapit na plato sa iyo at hatiin ito sa
pieces. maliliit na piraso.
5. Place the slice bread in front of you put 5. Ilagay ang hiwang tinaay sa harap mo at
it over the plate. ilagay sa ibabaw ng plato.
6. Put the mayo on the top of the bread 6. Ilagay ang mayo sa ibabaw ng tinapay
and after putting the mayo place the ham at ilagay ang maliliit na piraso ng ham
on the top of the mayo. pagkatapos.
7. Place the other piece of the bread and 7. Ilagay ang isa pang piraso ng tinapay at
put it on the sandwich maker (place there ilagay ito sa sandwich maker (panatilihin
of a couple of minutes). ito doon sa kaunting minute).
E. ANALYSIS
F. INTERPRETATION