2

MLADI TEHNIAR
lanovi Novinarske sekcije: Arnela Lugonji, Ajla Mei, Emina Tanji, Amra Kanti, Amina Alkaz,
Nermin Hojkuri, Nedim Hazovi i Sabina Starevi.
Rukovodilac: Selvedina Karagi, prof.
DRAGI NAI- SRETAN VAM DAN KOLE
Evo, ponovo imate u rukama novi broj naeg Mladog tehniara. Pribliio se Dan kole i tom prigodom
nastojali smo za ovaj broj kolskog lista prikupiti to vie zanimljivog materijala
koji e istovremeno biti pouan, informativan, ali i zabavan, budui da ove godine slavimo 16.
godinjicu nae kole. Trudili smo se, pisali, istraivali, razmiljali i sada uivajte
plod naih ruku, ali i srca koje smo u ovaj rad unijeli. to jo rei osim uivajte, itajte, veselite se i
radosno proslavite novu godinjicu nae kole.
Novinarska sekcija
3
MLADI TEHNIAR
DIREKTOROVO OBRAANJE
Prije svega uenicima, profesorima i uposlenicima estitam Dan kole i, naravno, elim im mnogo
uspjeha u uenju i radu i u ovoj kolskoj godini.
Dva su povoda, moda i najvanija, kada se direktor obraa uenicima i profesorima: imenovanje na
funkciju direktora i zavretak mandatnog perioda. Dakle, uistinu, moje obraanje je s povodom, posebno
zato to elim u nekoliko reenica prisjetiti se k.2005. kada sam imenovan na funkciju direktora i ove,
k.2012/2013. godine kada privodim kraju povjereni mi drugi mandat.
Najkrae reeno, sada sam mnogo sreniji i radosniji kada privodim funkciju kraju, nego u vrijeme kada
sam je preuzimao. Zapravo, preuzimanjem funkcije direktora i izuzetno velike obaveze bio sam i zabrinut
i optereen pitanjima kako realizirati obaveze koje proizilaze iz funkcije. Sada sam, dakle, radosniji i bez
optereenja. Zadovoljan sam jer sam uspio ostvariti svoj osnovni cilj; sauvao sam dobre meuljudske
odnose, sauvao jedinstvo kolektiva, humanost, moralnost i iskrenost i, nadasve, prepoznatljiv odgojni
rad sa uenicima. Mislim da sam to u potpunosti uspio zahvaljujui razumijevanju svih uposlenika, da
ne navodim imena, zahvaljujui prije svega svojim najbliim saradnicima. ( u kolektivu znaju moje blie
saradnike). Kada je u pitanju obrazovni rad i realizacija nastavnih programa i sadraja kao i organizovanje
rada kole uope, takoer sam veoma zadovoljan.
Naime, moj sveobuhvatniji izvjetaj o radu kao direktora bit e podnesen Upravnim organima kole,
ali mislim da je kola u proteklom periodu postigla izuzetne rezultate u svim sadrajima proizalim iz
nastavnog procesa. Vano je istai da je Srednja tehnika kola u k. 2005/06.god. imala oko 550 uenika
i 17 odjeljenja sa strunim zvanjima: elektrotehniar energetiar, mainski tehniar, ekonomski tehniar i
medicinski tehniar. U ovoj kolskoj godini kolu pohaa oko 900 uenika rasporeenih u 29 odjeljenja i
obrazuju se struna zvanja: ekonomski tehniar, mainski tehniar, graevinski tehniar, elektrotehniar
energetiar, medicinska sestra tehniar i farmaceutski tehniar. Vjerovatno znaju i uenici i profesori, pa
i roditelji o problemu (tri kole pod jednim krovom) nedostatka uionikog prostora, tekoj materijalnoj
situaciji, ali je kola ipak, iz vlastitih sredstava obezbijedila optimum nastavnih sredstava za izvoenje svih
oblika nastave i postizala zapaene rezultate kako u uenju tako i u vladanju i ti uspjesi su u kontinuitetu.
Volio bih da kola sa drugim direktorom nastavi postizati jo bolje rezultate pa uz estitku Dana kole
svim uenicima elim mnogo uspjeha, ali posebno elim da se maturantima nae kole ispune sve elje.
Nadam se da maturanti znaju svoje ciljeve i naine da ih ostvare jer su oni sada u veoma tekom
i vremenu i izobilju. Nadam se da su od nas nauili kako se izrasta iznad materijalnih vrijednosti,
kako se brani i uva ast i obraz porodice, kako se brani vlastita linost, kako se ostaje ovjek, a sve
ostalo dolazi samo po sebi. Jo jednom svim uenicima, profesorima i uposlenicima estitam Dan kole.

DIREKTOR:
Fehim Softi, prof.
Razgovor s povodom
4
MLADI TEHNIAR
Deavanja u koli
IZBOR ZA UENIKA GENERACIJE
Iako zvanian izbor za uenika generacije jo nije objavljen,
saznajemo ime uenice koja je sve etiri godine imala prosjek
5,0. To je uenica IV md1, Selma Kahvi.
Pored odlinog uspjeha i primjernog vladanja, Selma je
lanica mnogih sekcija, a nau kolu je svake godine u toku
svog kolovanja predstavljala na Kantonalnom takmienju iz
zike. Selma je skromna, vrijedna i draga djevojka, a svi njeni
profesori, prijatelji i roditelji za nju imaju samo rijei hvale. Mi
smo ponosni to je bila uenica nae kole, a u daljem ivotu
i radu elimo joj da nastavi nizati samo uspjehe, kako ona to
jedino i zna!
SELMA KAHVI IV MD1
- IZ LJETOPISA
Uee u Djeijem parlamentu
Zajedno sa deset drugih partnerskih opina, i naa opina postala je dio projekta Djeijim parlamentom
do kulturnog dijaloga, koju predvodi @Feed.Cilj projekta je obezbijediti preduslove da se u svih
ovih deset opina uvede praksa odravanja jedne sjednice Djeijeg parlamenta, na kojoj bi uenici
imali ulogu opinskih vijenika. Uenice nae kole, vijenice Djeijeg/omladinskog parlamenra su
Selma Krkali i Amina Mujinovi, uenice IIImd2.
Dan nastavnika 5. oktobar
lanovi naeg Kolektiva ovaj nenastavni dan proveli su u prelijepoj Banjaluci. Uivali su u oputenoj
atmosferi toplog oktobarskog dana, ali su posjetili i znamenitosti, simbole ovog grada, naravno i
neizostavnu tvravu Kastel.
Izlet na Vlai
U organizaciji Vijea uenika, na poetku drugog polugodita ( u subotu, 26.januara 2013)
organizovana je ekskurzija na Vlai. Uenici su se druili, sankali i zabavljali u oputenoj atmosferi
prelijepog, sunanog dana.
Kraj prvog polugodita
Na sjednici Nastavnikog vijea odranoj 08.01.2013. god. utvren je uspjeh uenika na kraju prvog
polugodita i tom prilikom utvreno je sljedee:
Od ukupno 873 uenika sa pozitivnom ocjenom je 663 uenika ili 75,9%, a sa nedovoljnom 210
uenika ili 24,05 %.
Srednja ocjena uspjeha je 3,24.
U toku prvog polugodita uenici su napravili ukupno 17559 izostanaka, 15026 opravdanih i 2533
neopravdanih. Izreeno je 137 odgojno-disciplinskih mjera.
5
MLADI TEHNIAR
SVEANA DODJELA DIPLOMA MATURANTIMA 14.06.2012.
Prvi put u historiji nae
kole, ali i ovih prostora,
odrana je sveanost
dodjele diploma i
ispraaj maturanata
Srednje tehnike kole.
Maturantima se toplim
rijeima obratio
direktor kole, Fehim
Softi te naelnik
opine Fuad ii, koji
je posebno pohvalio
ovu ideju i naglasio
da se svi zajedno
moramo potruditi
da ovaj izuzetan in
postane tradicionalan.
Pored dodjele diploma
uruene su i pohvale uenicima koji su imali odlian uspjeh, kao i
diploma ueniku generacije Marku Blaeviu, ueniku Medicinske
kole.
Uprilien je i prigodan kulturno-zabavni program.
SVEANOST POVODOM DANA KOLE
Dok lanovi Novinarske sekcije rade na izradi kolskog
lista koji obino izlazi povodom ovog jubileja, vrijedni
lanovi dramske, muzike i literarne sekcije pripremaju
prigodan zabavno-kulturni program.
Svima nam je poznato koliko talentiranih uenika ima
naa kola, a oni e se i povodom ovogodinje proslave
Dana kole isprobati kao glumci, recitatori, muziari.
Profesori/ice koji s njima neumorno rade su Ilijaz
Dudi, Alma Huski i Alma Kova, a za samu sveanost
zaduena je prof. Alisa Dudi.
Kao i uvijek, uspjeno e se isprobae se kao glumci,
recitatori, muziari.
Ovom prilikom im elimo estitati i rei da smo ponosni
na njih.
Liga humanista
Liga humanih, pod vodstvom prof.Raseme
Rai, ne zaboravlja one kojima je pomo
prijeko potrebna te su i u toku ove kolske
godine realizirali nekoliko uspjenih akcija.
Organizirana je akcija pomoi naem ueniku
Mirnesu Ogriu, koji je teko nastradao i
kojem je trebala novana pomo za operaciju
u Turskoj. Takoer su prikupljena sredstva
za bolesnu djevojku Dubrovac Amelu, ali i
niz akcija za jednokratnu pomo uenicima
nae kole koji su u tekoj materijalnoj
situaciji.
Deavanja u koli
6
MLADI TEHNIAR
Web stranica kole
U toku ove kolske godine
Srednja tehnika kola dobila
je svoju zvaninu web stranicu
( stst.tesanj.net) .
Ova stranica je jedinstveno
mjesto, izvor korisnih
informacija za uenike,
nastavnike i roditelje.
Ovdje se nalaze sve najbitnije
informacije o deavanjima u
koli. Web stranica predstavlja
mjesto izmjene savjeta i
kontakata, idealno mjesto
prezentiranja uenikih i
nastavnikih radova, ali i
svojevrsna oglasna ploa koja pomae da doete do traenih informacija o aktivnostima
kole, ali i raznim materijalima.
SOCIJALNI DAN- DAN KADA MLADI UMJESTO
U KOLU IDU NA RADNO MJESTO

Naa kola je i ove godine bila partner projekta
Volontiraj-kreditiraj - socijalni dan, iji je organizator
Udruenje Infohouse. Projekat podrazumijeva da,
tokom socijalnog dana, rme, udruenja i institucije
zapoljavaju na jedan dan srednjokolce, te novac koji
taj dan zarade srednjokolci uplate u fond organizacije
Infohouse, nakon ega ta sredstva budu podijeljenja
kolama koje budu imale najbolje projekte.
Uenici nae kole koji su jedan nastavni dan mijenjali
danom volonterskog rada su : u Opoj bolnici Teanj Fatima Muharembegovi, Lejla Muji, Aida
Halilovi i Maida Halilovi ; u rmi GLASSBEK doo Doboj Jug uenici Adnan kiljo, Kerim
Hodi i Admin kiljo; u JU Centar za socijalni rad Teanj volontirala je uenica Senida Boti.
Naa kola aplicirala je za odreena sredstva projektom UPOZNAJ OPASNOST-NE ZABRANJUJ,
kojim se eli skreniti panja na opasnosti kojim su djeca izloena koristei drutvene mree te
internet u globalu. Prezentirae svoj projekt tokom aprila u Skenderiji.
Ovaj projekat prua priliku mladim ljudima da stupe u kontakt s potencijalnim poslodavcima
iz svijeta biznisa, vladinih institucija i nevladinih organizacija, te rmama da iskau svoju drutvenu
odgovornost i pomognu mladima da naue cijeniti posao i rad.
Deavanja u koli
7
MLADI TEHNIAR
KANTONALNO TAKMIENJE
IZ MATEMATIKE
XVIII takmienje iz matematike uenika srednjih
kola Ze-do kantona odrano je 23.marta 2013.
godine u Gimnaziji Visoko.Srednju tehniku
kolu dostojno su predstavili takmiari u
konkurenciji prvih, drugih i treih razreda:
Husuki Nejla Imd1, Nedim Krlievi Ie, Nadir
Kopi- Osmanovi IIIg i Esmira Muslija IIIec2.
Uenike su pripremali i pratili na takmienju
profesori matematike Admir Kopi i Jai Safet.
- STRUNE EKSKURZIJE I
POSJETE-
ELEKTROTEHNIKA KOLA
U sklopu redovnih godinjih posjeta znaajnih
elektroenergetskih objekata u BiH, 29.marta
2013. uenici elektrotehnike kole posjetili su
TE Tuzla. Tamo ih je doekalo vrlo ljubazno
osoblje, koje je nastojalo da na najbolji nain
prezentuje rad termoelektrane i proizvodnju
elektrine energije.
Vidjeli su detaljan proces proizvodnje elektrine
energije, od dopreme uglja pa do razvodnih
postrojenja, odnosno distribucije elektrine
energije potroaima.
Nakon termoelektrane, posjetili su i laboratoriju
Fakulteta elektrotehnike, gdje su prisustvovali
nastavi studenata fakulteta elektrotehnike te
pokaznoj laboratorijskoj vjebi putanja u rad
asinhronog motora sa kliznim kolutima, koju su
pripremili profesori i asistenti ovog fakulteta.
Nakon obavljenih planiranih posjeta, slobodno
vrijeme iskoristili su za etnju gradom i
upoznavanje sa ljepotama Tuzle (Kapija, Soni
trg, Slana jezera...).
Deavanja u koli
8
MLADI TEHNIAR
MEDICINSKA KOLA
Maturanti medicinske kole 29.03.2012. posjetili su Kliniku za palijativnu njegu Univerzitetskog
Klinikog centra Tuzla. Uenici i profesori zadovoljni su onim to su vidjeli, ali i susretljivou i
organizacijom osoblja.
GRAEVINSKA KOLA
Uenici drugog, treeg i etvrtog razreda Graevinske tehnike kole 04.04.2013.posjetili su rmu
IRBEGOVI GROUP u Graanici, gdje su obili pogone za proizvodnju AB prefabrikovanih
elemenata. Istog dana posjetili su Tuzlu, a posebno su ih zanimale brane na jezeru Modrac.
Deavanja u koli
9
MLADI TEHNIAR
Zanimanja u naoj koli
GRAEVINSKI TEHNIAR
Da uenici nae kole svoje teoretsko znanje znaju primijeniti
i praktino, pokazali su nam uenici graevinske kole
koji , u okviru predmeta eline i drvene konstrukcije, na
asovima redovne nastave izrauju makete, pod nadzorom
predmetnih predavaa Omerbai Enise i Hadiselimovi
Mirsade.
Ideje za makete kao i materijal od kojeg e praviti dogovarali
su sami uenici.Svoje radove prezentirat e u holu kole,
povodom Dana kole. Najbolji e biti nagraeni kolaima.
ELEKROTEHNIAR ENERGETIKE
Laboratorijske vjebe u elektrotehnikoj
koli
Sastavni dio nastave, predvien Nastavnim
planom i programom, za vei broj nastavnih
predmeta Elektrotehnike kole je i nastava
laboratorijskih vjebi. Tokom izvoenja
ovih vjebi uenici praktino provjeravaju
i potvruju razliite zakone koje obrauju
na teorijskom dijelu strune nastave te stiu
odreena znanja i vjetine.
Takoer, kod uenika se razvija odgovornost
u radu i postupcima sa mjernom opremom i
razliitim ureajima.
Mjerna oprema i instrumenti koji se koriste u laboratoriji su relativno skupi, pojedini
instrumenti kotaju i vie hiljada konvertibilnih maraka te JU Srednja tehnika kola
postepeno ali kontinuirano vri nabavku opreme i instrumenata i to dijelom iz donacija a
veim dijelom iz vlastitih sredstava.
Danas se moemo pohvaliti dobro opremljenim kabinetom za struno-teoretsku nastavu i na
asovima laboratorijskih vjebi uenici Elektrotehnike kole u potpunosti mogu izvoditi
veinu vjebi koristei savremenu opremu.
-Iz ugla budueg ekonomiste-
MOJE VIENJE EKONOMSKE KRIZE
Da li se ikad zapitamo ta je ekonomska kriza? Pokuavamo da shvatimo, ali ne ide, zar
ne? Uvijek neka nedoumica.
Ekonomska kriza je kriza u bankarskom sistemu. Nju stvaraju bankari u nastojanju da
povrate izgubljene kredite od privrede i stanovnitva. Dakle, ekonomska kriza nije kriza
itavog svijeta, ve kriza koja vlada i nastaje u bankarskim sistemima, pa njen poetak i
kraj odreuju velike banke koje su je i napravile nekontrolisanom kreditnom ekspanzijom.
10
MLADI TEHNIAR
Zanimanja u naoj koli
Dakle, u periodu ekonomske krize dolazi do smanjenja novane mase izazvane nelikvidnou banaka,
odnosno krizom kreditnog sistema, posljedica ega je pad tranje i nestabilnost cijena. Posljedica
pada cijena je opet pad proizvodnje, pad veliine zarada, pad nivoa ivotnog standarda i usporavanje
ekonomskog rasta.
Ali zato nas onda mediji bombarduju vijestima o trenutnom toku ekonomske krize i zato stalno plae
tim dvjema rijeima kao da dolazi kraj svijeta?
Pa prosto zato to velike industrijske drave zavise od bankarskih kredita. Zahvaljujui njima, oni svoje
projekte i zapoinju i obavljaju. Zato, poetkom i tokom ekonomske krize, banke slabije odobravaju
kredite, i kada se odlue da ih daju, daju ih uz velike kamate.Tada banke kreu sa otrom politikom
prema klijentima i trude se da daju provjerene kredite uz visoke kamate i ostale nepovoljne uslove.
Veliki industrijski sistemi su prisiljeni da uzimaju te kredite sa ogromnim kamatama da bi mogli dalje
da funkcioniu.Tada menaderi, da bi uspjeli vratiti kredite, odluuju da otpuste suvine radnike te da
im smanje plate. Poto drava zavisi od velikih kompanija, jer pomou njih ostvaruje znatne prihode
od poreza, ona se trudi da ih odri u njihovom radu kroz razne benecije kojim olakava njihov rad i
opstanak u ekonomskoj krizi, uz nadu da e ona proi jer od pomoi koju im daje ima samo trokove
koje mora, na neki nain, da opravda i povrati. Tada se drava odluuje da povea poreze i da se zadui
kod velikih banaka.Poto manje drave zavise od velikih, ekonomska kriza se iz velikih drava prenosi
u manje, i na taj nain ona dobija svjetske razmjere, zbog ega se i zove svjetska ekonomska kriza.
Vremenom, banke se oporavljaju, a sa njihovim oporavkom nestaje i ekonomska kriza.
Ekonomskih kriza e biti u budunosti sve dokle je trite slobodno i dok drava slabije kontrolie
stanje na tritu te bankarske sisteme.Bitno je zapamtiti da bez obira da li ekonomska kriza traje ili
ne- mjesta za paniku ne treba da ima u tolikoj mjeri kako nam to mediji neesto nameu.
Ajla Mei III ec2
NA DAN U BOLNICI
Svaka srijeda predstavlja jednu novu verziju ivota u kojoj
zaboravljamo svakodnevne aktivnosti i probleme i dajemo
sebe ljudima kojima smo mi zaista potrebni.Na radni dan
poinje u 7h, izlaskom prvih zraka Sunca koje nam daju novu
snagu i volju. Prvo odijevamo nau bijelu uniformu pomou
koje se osjeamo humanim,veselim i vrijednim.Nakon toga,
bivamo rasporeeni po razliitim odjeljenjima gdje susreemo
bolesnike koji boluju od razliitih bolesti i svaka naa lijepa
rije im predstavlja veliku moralnu podrku.
Na vodi kroz bolnicu su osmijeh i lijepo ponaanje.Vodimo
se parolom da lijepa rije i gvozdena vrata otvara.U opis
naeg posla ulazi mijenjanje posteljine, podjela terapije,
praenje vitalnih parametara te svaki vid pomoi pacijentima u
obavljanju svakodnevnih aktivnosti. U 9:30 poinje pauza, tada
dorukujemo, prepriavamo doivljaje, odmaramo se i punimo
baterije za nove radne pobjede. Nakon pauze,nastavljamo sa
radom na odjelu. Veoma esto, nai instruktori dolaze na odjel
te nas prate i usmjeravaju nas.
11
MLADI TEHNIAR
MAINSKA KOLA
Od sljedee godine NOVO ZVANJE u mainskoj koli-
Mainski tehniar za kompjutersko upravljanje mainama
Dananja privreda je u znaajnom predstruktuiranju pa se ukazuje potreba za uvoenjem
novih tehnologija u mainskoj koli ( alatne maine tipa CNC- podrane raunarskim
sistemom upravljanja i voenja procesa obrade). Pokazalo se u praksi da dosadanji
obrazovni proli ne mogu u potpunosti zadovoljiti potrebe i kvalitetno rijeiti konkretne
proizvodne zadatke, pa se time pojavila potreba za uvoenjem novog smjera u Mainskoj
tehnikoj koli.
S obzirom na potrebe preduzea u okruenju :Fabrika pumpi Pobjeda,Mann hummel,
Fabrika svjeica i industrijske keramike Enker, Fad Jelah i potrebe privatnih
metalopreraivaa za zvanjem koje povezuje rad na raunaru i nove tehnologije u mainstvu,
smatramo da je potrebno omoguiti uenicima da proire svoja znanja u oblasti mainstva i
raunarstva i da izuavaju nove smjerove koje odgovaraju potranji na tritu..
Ovakvim pristupom dobijali bi se obrazovaniji uenici specijalizovani za odreena podruja
mainstva u skladu sa potrebama drutva.
Osnovni ciljevi programa obrazovanja mainskih tehniara za kompjutersko upravljanje
mainama mogu se saeti u nekoliko taaka:
-nova struna zvanja su u potpunosti usklaena sa potrebama meunarodne podjele rada
-obrazovanjem ovih kadrova omoguava se bre zapoljavanje ne samo u BiH nego i ire
-sve vei broj novootvorenih i modernih produzea u BiH iskazuje potrebu za ovim
obrazovnim prolom
-ovo kvalikovano zvanje daje mogunost potencijalnim invenstitorima za otvaranje novih
preduzea sa savremenom tehnologijom
-otvaraju se vee mogunosti ovog obrazovnog
prola za nastavak obrazovanja u svim podrujima
nauke i tehnike.
Ubrzo e se poeti sa renoviranjem radionice- u
prvoj fazi e biti uraeni unutranji graevinski
radovi, smjeten e biti novi namjetaj, simulatori
za programiranje glodalica i strugova itd.

Amira Hrvi,pomonik direktora
U 12 h odrava se polusatno predavanje, na kojem nas nai profesori poduavaju malim tajnama velikog
svijeta medicine.Sa predavanjem zavravamo na radni dan, a potom slijedi oputajua, popodnevna
kahva uz neobavezno avrljanje u Rubinu. Srijeda je doista najljepi dan u sedmici jer tada inimo sitnice
koje nama ne predstavljaju potekou u radu, a drugima znae mnogo.U ovom poslu susreemo se sa
usponima i padovima koji nas samo ine jaim i bez obzira na sve lijepo je na kraju dana sklopiti oi i
utonuti u san sa saznanjem da smo moda ba mi danas nekome spasili ivot. Mi smo najmlaa snaga i
predstavljamo humanost,a vjeru u humanost ne smijete izgubiti jer kau : Humanost je okean;ukoliko se
nekoliko kapi okeana uprlja,cijeli okean ne postaje prljav.
Alma kiljo III md3
Zanimanja u naoj koli
12
MLADI TEHNIAR
MATURANTI
IV G
Razrednik: Esed Halilovi
Zar je ve dolo vrijeme da se rastanemo, da svako krene svojim putem? Izgleda da je tako...Iako smo
bili najgori razred prema rijeima nekih profesora, mi smo zapravo bili najbolji i najsloniji razred.
Samra i Belma od prvog razreda nerazdvojne. Arnela i Aida bile su nerazdvojne, dok se se naa draga
Aida nije udala. Nerma, Fata i Medina, najbolje prijateljice, iako se i Medina udala.Enes, Medina i Fata
su najbolji matematiari u naem razredu. Tu je i Nermina, koja nas je napustila nakon prvog razreda.
Armina i Amina, denitivno najlue od svih djevojaka, mada se ponekad naljute bez razloga, ali ta
je, tu je.To je ljepa strana naeg razreda, a sada je red na drugu, bez koje nita ne bi imalo smisla. Na
prvom mjestu su komentatori Jasko i Imran, poznatiji kao Alispahii, koji se javljaju uivo iz Brisela.
Tu su i keeri Amar, Mirso, Ekrem, Menso i Raif, koji se u zadnje vrijeme vozaju u Amarovom golfu.
Nani ili Kameni spava, Nuki koji je miran i nikad nita nije, a tu je i Elvo, koji se uvijek borio za
ocjenu; Armin, momak koji se uvijek smije, te Edo koji je vie bio kod kue nego u koli. Ahmo i Ibro
su vjeito sa profesorima kovali planove.Tu su i redari Azem i Tare, za koje do treeg nismo ni primjetili
da su u razredu. Nerko i Havua su denitivno najlui, najsmjeniji. Kickbox-eiri Elmir, Nermo i Ramo
momci su jako ni, najbolji fudbaleri. Muris, ponekad izgubljen, ali n i duhovit. I napokon prva klupa
Maid, Baa, Arnes i Hike, koji su uvijek tu da pomognu bilo vezano za kolu, ili openito za ivot.
A biseri...njih je bilo mnogo, evo samo nekih:
Prof. Halilovi: Eto sad sam vam svima popamtio imena, je li tako Tani? ( Nema nijednog Tania u
razredu).
Prof. Amir : ta emo uraditi sa krovom ako ga ne moemo produiti?
Admir Haui: Pomjerimo objekt u stranu.
Prof. Halilovi: Hauiu, gdje si u etvrtak prvi as?
Haui: Je li pie da sam kasnio?
Prof. Halilovi: Nita ovdje ne pie.
Hui: E onda 100 % nisam kasnio.
Prof. Halilovi: Karahodiu, jesi li ti s motorom?
Naid Karahoi: Jesam profesore,
Prof. Halilovi: E, onda e ti sa mnom.
13
MLADI TEHNIAR
MATURANTI
IV md1
Razrednica: Vesna Seljubac
Eto zavri se i to udo , proe vrijeme ludo...
Nakon dobijene diplome svi vai organi, pa i vai ivoti e biti u na im rukama. Zidari svoje greke
pokrijavaju malterom, a mi??? :D Zemljom, naravno .
2009.godine nas je bilo 35 , za dvije godine smo se smanjili za jedan , ali smo se do kraja kolovanja
vratili u prvobitan broj.
...Kada iza ugla nailazi Vesna, ozarena,nasmijana ,prelijepa i toga svjesna , prilazi i kae: MOMAK ,
e treba da razgovarama, sjednemo i priama i lijepo se dogovaramo.. Eh , ta ista Vesna bila je glavni
sekretar sve ove etiri godine nae trideset petolane partije! Naa drugarica Vesna je sve ove godine
morala da slua sljedee parove ove partije :
Drugarica Adna : Osoba koja je uvijek vladala brojevima, bilo da je u pitanju hemija,matematika,
profesori ili ak etoniranje . Haha
Drugarica Amina Ahmetli : Znai bila je nenadmana znai u raspravama znai sa
profesoma i znai uvijek je pobjeivala.
Drugarica Nadira : Vjeiti zaljubljenik i djevojka koja je uvijek traila JOKER pitanje za 5 .
Drugarica Amina Ali: Na BURAZ koji vazda sporo pie i govori SAMO MALOOO..
Drugarica Elma : Uvijek spremna za odgovaranje , ali pod dozom nervoze.
Drugarica Admira : Osoba koja se retardirano smije . :D
Drug Ajdin : MR.SC.DR.Ajdin-Komentari su suvini , titule sve govore.
Drugarica Deneta: Djevojka koja je uvijek mrzilla svoj broj u dnevniku. (8) Hahah
Drugarica Alija : Tihi ziar iz predzadnjeg reda.
Drugarica Emina Bekri: JOHN CENA glavna uvijek bila.
Drugarica Zineta: Uhh glavni ivac razreda (to na umu to na drumu) :D
Drugarica Amela :Zvrk hanuma iz VIP loe.
Drugarica Naida Fejzi: Uvijek u dilemi na ljubavnom planu.
Drugarice:Almina,Merima, Naida,Azra i Nedmija (iz Roa) = to su nae estradne umjetnice koje su
vjeito na turnejama sa neopravdanim asovima hahaha.
Drugarica Maida:Maka koja je zasluna zato to niko od nas nije ofalio (na dostavlja hrane)
Drug Hajdin : MOMAK koji nosi odjeu sa miiima . Hah
Drugarica Armina :Na raspustu bi spremila sav poetni nastavni plan i program da bi prva odgovarala.
Drug Edin :predsjednik MZ Radua koji nas je non stop podsjeao u kojem se selu kola nalazi. :D
Drugarica Emina Husanovi : Kozmetiki salon upa sa reklamom NIKAD SVESKA , UVIJEK
MINKA
Drugarica Naida Husakovi : NIGER ! Njena GLAVA je talentovana za sve samo ne za
pjevanje,mada ona toga jo nije svjesna. :P Hahah
Drugarica Emina Huski:Nema tog lica u razredu kojeg ona nije naminkala, pa vjerovatno smo sve
tako lijepe hahah .Djevojka zna znanje !
Drugarica Daria : Djevojka koja je palpirala cijeli razred , inae , ima najljepu kosu ! :D
Drugarica Selma:U osnovnoj koli je znala za srednju kolu , a u srednjoj ima znanje za fakultet .
Svaka ast ! :D
Drugarica Nejla : Uvijek izvodila akrobacije sa naim frizurama. Majstor za pletenice.
Drugarica Mirnela: Gdje su deki tu je Minana ili Mirne .(Smo rijetki joj znaju ime)hah
Drug Alen : Nasljednik dinastije Petrovi. Otii s asa je bila ea pojava nego biti prisutan.
Drugarica Nusreta = Nusi , Primarijus zioterapije (Ruke joj se pozlatile)
14
MLADI TEHNIAR
MATURANTI
Drug Maid: Tandem sa Petroviem =ipka i bubanj. kolski dani u augustu su mu bili najdrai ,
stairao je tad.
Drugarica Amina Sarvan : Svi iz Piljuia su hodini samo je Amina NAA!!!
Drug Demir: DJ DEMKEE ...Ipino i Debino eljade. kola ,a posebno lektira, mu nije bila u opisu
posla. Hahah :D
*Svima vama koji ostajete elimo mnogo sree u daljnjem kolovanju , a nama nek je Bog na pomoi.
Dragi nai profesori...Dolo je vrijeme da se lake die!!! :D..
VESNINA ETA
BISERI:
Nedmija : Ja sam Nedmija Roi iz Roa.
Amina S. i Nadira:De efendija pustite nas na minutu eto nas za sekundu
Azra: Eliminacija, jel to ono to eliminie?
Maid:De nismo zakasnili ni minutu, 90 sekundi samo
Edin: Amini sam rekao itav zadatak iz matematika na pismenoj, sve dok na kraju nije ostalo 1+1,
mislei da zna to rijeiti, gurkala me rukom i pitala jel 2?
Azra: Bil me poznala da me ne zna?
Edin: Otiao ovjek iz Radue u Grku i napravio piramide
Nusreta dira radijator i ree: Ev ugrijo se bojler.
IV ec 1
Razrednica: Pemba Panteleji
Svaki poetak je teak...
ovjek esto dolazi u situaciju u kojoj biva iskuan i u veini sluajeva se boji ishoda.
Dobiti zadatak takav da pie u ime dvadeset i osam ljudi, u ime dvadeset i osam dua koji su na razliite
naine doivjeli ove etiri godine je zaista teko.
Poet u od toga da imamo najbolju razrednicu i da esto koristimo pojmove tipa Mi smo Pembini,
Pemba je naa i da je naa omiljena knjiga za itanje kontni plan. Ovo piem iz razloga da svi na kraju
imamo petice iz knjigovodstva.
2009. godine smo bili u srednjokolskom centru gdje smo kao jedna dobra ekipa kolektivno pobjegli sa
asa. Ovom prilikom jo jednom se izvinjavamo profesorici i neka zna da to vie nikada neemo uraditi,
jer ve 3 godine nemamo biologiju. (ala! Sada znamo koliko smo tada nezreli bili).
Svakako ne smijemo zaboraviti ni tri uenika koja su odluili da kolovanje nastave u drugom mjestu i
koji su odluili da jo jednom pokuaju.
15
MLADI TEHNIAR
MATURANTI
Drugi razred smo obiljeili Univerzalom, zgradom u kojoj smo razumijeli ta znai zima, ta znai pojam
kvocati od hladnoe, a pri tom smo atmosferu zagrijavali pravei na vlastiti studio u kojem smo
snimali pjesme, pjevali i to prenosili na profesore.
Ve u treem razredu smo ponovo se vratili u djetinjstvo, gdje smo se iz Univerzala preselili u gradsko
obdanite i tu ostali do samoga kraja. Pored sitinih problema koje smo pravili, jer nismo smjeli zbog
razrednice vie da pravimo, postali smo najbolji razred sa prolaznom ocjenom 4, 3 i time dokazali ko je
glavni u koli. (Ovo poslije i je razrednica napisala).
Govoriti pojedinano o svakom i pri tome iznijeti sve nae vrline, smijene stvari, loe, je nemogue,
jer nemamo priliku da dobijemo sve stranice kolskih novina. Uglavnom, tu se nalazi veliki broj
matematiara, knjigovoa, sportista, pjevaa, harmonikaa, glumaca, predsjednika, lozofa, voa grupa
i puta, zaljubljenih dua koji su uspjeli da se svaaju, prepiru, a pri tome, grle, ljube i vole dokazujui
snano prijateljstvo. (kako ko)
Rubin je svakako ustanova u koju smo uloili veinu naeg novca, ali zauzvrat dobili nove prijatelje,
ojaali stara prijateljstva, upoznali neke nae ljubavi i sl.
Toliko reenica napisanih, a ustvari nita toliko reeno dokazuje da stvarno ne moe prenijeti sve ono
to misli svaki pojedinac.
Za kraj, elimo jedni drugima sreu, zdravlje, zavene fakultete, sretne brakove, uspjene poslove,
profesorima dug i lijep ivot i da jednog dana svi ovako zajedno se okupimo kaljui kao starci koji su
imali jedno prelijepo zajedniko etverogodinje razdoblje...
Biseri
Prof.Alisa: Zato je Ofelija umrla? Kako?
Naida: Zato to je bila smotana.
Prof.Pemba: Koja preduzea pruaju vrenje usluga?
ii: Javne kue. (javna preduzea)
Porf.Mirsada: Kako se dijeli vazduni saobraaj?
Begovi: Pa eeljeeezniki, kooopneeeni ...
Prof.Prnjavorac (kihnuo)
Senida: Nazdravlje.
Prof. Pemba: Misli da ti mene moe kupit sa 2 tegle pekmeza ?
Krle: Donio bi ja kantu, al ne mogu ponijet.
Prof.Rasema: ta ste se vas dvojica zadihali, ili igrat igraa ?
Krle: Kakvih igraa, ili kupit po pivo.
Prof.Pemba: Bedak, tvoj problem je rijeen, ima plavuu.
Bedak: Na prvom mjestu kola.
Prof.Pemba: Ako je kola na prvom mjestu, kako je tek onom na drugom.
Mi: Ajd profesorice, malo o vama.
Prof.Pemba: Pa sve to ste vi rekli, ja sam proivjela.
Krle: Jo malo pa u penziju, pa valja mrijet.
Prof.Edib: Znate li vi neke manifestacije?
Enes: LEPENIKA ZIMA
Krle: Profesore, hoete li vi klat kurban?
Prof.Halilovi: E ovaj Krlieviu, to se ne tie asa matematike.
Hoda Elvedin: Moe klanjat i u autobusu.
Mediha: Kako efendija, autobus fera, nie kible!!
Prof. Pemba: Meni kad doe uta minuta, ja u vam zabranit odlazak u Rubin, DOIVOTNO.
Prof.Pemba: Hej kiljo, ko je tebe ta pito?
kiljo: Nema veze, dou i ja nekad na vlast.
Prof. Gromila: Iz koje stranke je Obama ?
16
MLADI TEHNIAR
Naida: SDA
ii: Biblija se mijenja ko konti plan.
ii: Armini ivotna elja da se uda u Lepenicu. Kae voli nizbrdo hodat.
kiljo: U nas u ijama im padne pahulja, odma ide razgrta.
IV m
Razrednik: Mujo Brka
Kraj je .
Kraj je odjeljenju sa 16 mukaraca i jednom djevojkom, i svemu sto nam je nekad bilo dosadno,
ali nas i istovremeno inilo jako sretnim.Mi smo jedno odjeljenje o kojem se bruji i po hodnicima
i po zbornici. O nama nema mnogo toga da se kae, malo smo odjeljenje, ali smo znali napravitii
tolike nesuglasice koje je bilo ak i prof.Muji teko rijeiti.Veina ih je vie vremena provela izvan
kole nego u njoj samoj.Svi smo eljeli kraj ali nismo oekivali tako brz dolazak....Na zadnjoj
raskrsnici nalazimo se svi (Amir oric i Samir Adzi koji su kolovanje proveli spavajui na kolskim
klupama; Mujinovic Kenan koji je vjeito morao ii u Njemaku; Sonji Mirnes koji je uvijek bio
najpametniji to se tie Mujinih predmeta; Ervin Tuki -momak koji je uvijek imao pune depove
svojih nekoh fazona; Karahmet Osman- momak koji je prvi dan rekao da su Miljanovci ravni ko
Minchen;amdi Haris-oduvijek je znao da se bori sa zadacima iz matematike, ali je nekom nesreom
esto imao 1.;Beguni Armin i Hasanbai Armin-momci koji su bili lonac i poklopac; Buljubai
Miralem i Hasani Armin-za njih bismo esto rekli da e se jednog dana i vjenati; Kanti Denan
-politiar; Mahalbai Sejfo-Najmanjaosoba u cijelom razredu, Enis Smajlbegovi-koji je oduvijek
dogovarao me za koarku sa prof.Kopiem; zatim Dragan koji bi uvijek radio zadatke iz matematike
, kako bi nam pomogao ;Huremovic Elmedin-koji bi razmiljao o hrani ak i onda kada odgovara, i
na kraju ja (Amina Mujanovi)-za koju bi inae rekli da sam najljepa i najnija djevojka u razredu (a
ujedno i jedina) .
Biseri:
Prof.Mujo: ta je to i u mainstvu?
Denan:Pa isto sto i u drugim skolama profesore, veznik naravno.
Prof Mujo :Koje su karakteristike za ulje ?
(Bivi uenik )Ramo: Pa da je dobro masno.
Prof Omer:Da li hoete te da vam dam pitanja iz kontrolnog pa da ih nauite?
MATURANTI
17
MLADI TEHNIAR
Ervin: Ma i da ih odgovorite, ne bismo ih nauili.
Prof. Sejdo:Ima li dobrovoljaca za odgovarati?
Neko iz mase : Moe li za sljedei as ?
Elmedin: Nije ti to Ispuni mi elju .
Hasanbai : Bogami ni Josip Pejakovi.
Prof .Sejdo:Josipe i Ispuni mi elju sad ete odgovarati.
MATURANTI
IV md2
Razrednica: Nasiha Redi
Prijateljstvo je ugovor koji se potpisuje osmijehom, a raskida suzama.
Svaki komentar na ovu poslovicu je suvian. Naalost, blii se kraj jednog divnog perioda naeg ivota.
Blii se dan kada e svako od nas krenuti na svoju stranu, a jo uvijek se sjeam dana kada je sve
poelo. Sjeam se one galame kroz hodnik, sjeam se kako sam bojaljivo ula u ovu kolu mislei da
su etiri godine dug period. Ali, naalost, te 4 godine su proletjele. Ovo je naa zadnja stanica. Ovdje
izlazimo. Kraj. Za ove 4 godine bilo je svega. Bilo je suza, tuge, borbe da se spasimo od popravnog,
bjeanja sa asova, ali i sree je bilo. Imali smo mnogo divnih trenutaka provedenih zajedno. Koliko
samo pjesama otpjevanih, ludovanja po hodnicima kole, koliko samo bisera izgovorenih i nikad
nezaboravljenih. injenica je da smo po uenju jedan od najgorih razreda (ast izuzecima), ali nismo
mi ni u pola loi koliko o nama govore. Hvala vam za prelijepe 4 godine prijateljstva jer uz vas sam
shvatila da pravi prijatelji ipak postoje. Pamtit u vas po dobru, uvat u vas u dui. Ovo je samo
zavretak jednog perioda u naem ivotu, ne i naeg prijateljstva, bar se nadam da je tako. Dragi nai
profesori, nadamo se da vam nismo bili naporni i da ete nas pamtiti kao jedan, jedini i neponovljivi
IVmd2 (2009/2013) i naravno hvala vam to ste pokuali nauiti nas neemu i hvala vam to ste nam
pokazali da u ivotu moramo boriti se za ono to elimo i da trebamo imati svoje Ja. A vama drage
moje kolege i kolegice farmaceuti elim mnogo sree i uspjeha.
Biseri IV md2:
Amina B: Ja hou okoladnu okoladicu(mislila je na chocolips)
Prof.Estela: Ja vas ujem i kad okrenem oi
Adaleta: Sada se prozvele neke turske okoladice, ne zna im se ni ime, ni porijeklo
Belma O: Dat e mi jedan hljeb u sendviu
Prof.Dijana:U mene je srce kameno da drvenije ne moe biti
Elma K: Bolje da ste nam dali pismenu uivo
18
MLADI TEHNIAR
MATURANTI
IV e
Razrednik: Elmir Huseinbai
Svaka pria ima svoj poetak i kraj, a ovoj se naalost blii kraj. Kao da smo juer svi mi zajedno
sjeli i zajedno pokuavali da probijemo led, kako izgleda uspjelo nam je, i sada kao zajednica, kao
skupina junaka bez straha gledamo surovom ivotu u oi. Svi smo matali i sanjali o tome kako
emo da zavrimo kolu i da izaemo iz kolskih klupa i krenemo u svijet, svako svojim putem.
Ali sada kada se blii kraj svi mi traimo da nam ovi dani traju to due, godinu, vijek, vjenost,
samo da uivamo u zadnjim bezbrinim danima svoga ivota. Bilo je tu lijepih, udnih, smijenih,
alosnih, strasnih momenata, ali sve to proe tako brzo da nismo ni svjesni ta nas eka. To smo
mi, budunost, dananje nade, sutranje linosti koje e mijenjati ovaj svijet ka boljem. Nadamo se
da smo makar ostavili i najmanji trag u naoj koli, ostali svima u pamenju po dobrim postupcima
i drugima pokazali da zaista i danas postoji neko ko eli da okrene sve i svakog prema boljem.
Biseri IV e:
Profesor Kopi : Selma, u sebi priaj! :D
Meho - profesoru: Ja Vas u subotu pozdravljam, Vi mene ne vidite. :D
Profesor Kopi: I Skula, ta e sad uraditi ? Skula: Ja bih ovo sad sve pomnoio sa nulom.
Profesorica Amela: Vi se dogovorite, dok jedno pie, drugo nek zapisuje :D
Smajo: Hasan Kaimija je roen u 16 st. a umro je 92-e god. :D O njegovom ivotu nema puno
podataka.
Prof Vesna: Odsutni, imal koga da ga nema ?
Himzo: Ne planiram i na fakultet.
Prof .Vesna: Ne planira, e budi balvan itav ivot!
Skula: Rekao je profesor da e pitat dvoje, eventualno jedno :D
Prof Indira: Djeco, neu vam objanjavati da vam ne bih zakomplikovala.
Arif: U II svjetskom ratu poginulo je 50 milijardi ljudi :D
(Prof. Vaha pokuava objasniti ta je statistika, jer niko u razredu ne zna)
Prof Vaha: Statistika vam je ovako: Kad pola ljudi jede kupus, a pola meso znai statistiki jedu
sarmu.
Jasko: A ta je s riom?
19
MLADI TEHNIAR
MATURANTI
IV ec2
Razrednica: Fahira Aliehaji
Dragi moji prijatelji,elim vam rei da mi je drago to zavravamo kolu , ali isto tako i ao to se nae
prijateljstvo prekida. Znam , sada ete svi rei: Ne prekida se , jer imamo FB i bit emo u kontaktu.
Sve to jeste tako , ali mislim na to da se prekida nae svakodnevno druenje .Poslije svega runog i
lijepog (a mislim da emo pamtiti samo lijepo), nedostajat emo jedni drugima. Sve nae gluposti, sitnice
, nezaboravni trenuci , pojedini biseri ostat e duboko urezani u moje sjeanje kao i u vae . Ove nae
zajednike etiri godine prole su tako brzo da svi mi jo ne vjerujemo da je ovo kraj. Drago mi je to sam
upoznala osobe poput vas , to sam imala osobe slinog miljenja kada je bilo potrebno . Mi maturanti ,
94- ta generacija ostat emo u sjeanju (nadamo se lijepom ) drugih kolega maturanata , a naravno i naih
cijenjenih profesora. Nadamo se da e i oni neke stvari zaboraviti , i da e nas pamtiti po dobru . Ako nita
drugo, neka se nekad sjete nekih naih ala . Iako moda nismo bili najbolji razred, mislim da smo bili
najzabavniji . Mi smo maturanti eljni zabave , ali i volje da budemo dobri ekonomisti.
P.S. Dragi profesori , nasi predavai, hvala vam na razumijevanju , na prenesenom znanju . Budite sigurni
da vas neemo zaboraviti i da emo dobijeno znanje koristiti u buduem ivotu.
20
MLADI TEHNIAR
SPORT
TABELA NAKON 5. ODIGRANOG KOLA MALONOGOMETNOG TURNIRA:
1. EKONOMSKA KOLA_________13 (4-1-0)
2. GIMANZIJA________________10 (3-1-1)
3. PROFESORI_______________10 (3-1-1)
4. MAINSKOTEHNIKA KOLA___10 (3-1-1)
5. MJEOVITA KOLA__________9 (3-0-2)
6. ELEKTROTEHNIKA KOLA____3 (0-3-2)
7. GRAEVINSKA KOLA________1 (0-1-4)
8. MEDICINSKA KOLA_________0 (0-0-5
Na Meukolskom opinskom takmienje ( nogomet) na kojem su uee uzele Mjeovita srednja
kola, Gimnazija Musa .ati, Srednja kola abljak te Srednja tehnika kola, rezultati su sljedei:
1.mjesto - Srednja tehnika kola
2.mjesto - Gimnazija Musa azim ati
3.mjesto - Mjeovita srednja kola Teanj
4. mjesto - Srednja kola abljak
Na Malim olimpijskim igrama, tj. opinskom takmienju iz koarke, na kojem su uee uzele Mjeovita
srednja kola, Gimnazija Musa .ati i naa kola poredak je sljedei:
1 mjesto- Gimnazija Musa azim ati
2 mjesto- Srednja tehnika kola
3 mjesto- Mjeovita srednja kola
Sportski kutak
Zajednika slika uesnika Malonogometnog
turnira
Ekipa Profesori
21
MLADI TEHNIAR
Literarni kutak
JU Muzej grada Teanj ve treu godinu zaredom raspisuje javni konkurs za izbor najboljih literarnih radova na
polju humanizma. Budui da je konkurencija uistinu jaka, izuzetno smo ponosni na nau uenicu Semru Kadui
IIec1, iji rad je prole godine proglaen najboljim, a Semra je nagraana vrijednom nagradom u iznosu od 1000
km.
Donosimo vam odlomak njenog rada:
U OVOM IVOTU NE MOEMO INITI VELIKA DJELA, SAMO MALA DJELA SA
VELIKOM LJUBAVI
...
Nitavilo presijeca Rijeka zamuena krvlju u kojoj se ribe gue onime to bi ih trebalo odravati na
ivotu, a tek obala... Kesa ne vidi obalu, ve veliku Liniju Smrti koja vijuga zajedno sa Rijekom, a na
Granama koje stre nad Rijekom vise objeeni Kesini roaci, njena braa, sestre, prijatelji. Poneki se
ljuljnu na Vjetru ili im se otme straan krik, neki putaju vapaje za Rijekom Smrti elei da ih ona odnese
bilo gdje, samo da pobjegnu iz stranog zagrljaja Grane koja im para utrobu.
Kesa osjeti mrnju prema Vjetru, prema okrutnosti i poelje da mu pobjegne. Pusti me povika
iz sveg glasa, elim da se prepustim sudbini mojih predaka i mojih prijatelja, ti si okrutan. Ti i ja
nikada neemo biti jedno! Vjetar se nasmija grohotom. Keso-ree joj , Ti si se prepustila meni,
tvojom sudbinom upravljam ja, mi ne trebamo da budemo jedno jer si ti moja, ja ti ne doputam da
ide Linijom Smrti svojih predaka. Jo nisi vidjela sve, sada mora da vidi kakva je moja sudbina.
I Kesa se najednom osjeti bespomonom i beznaajnom, ona je nekada imala velike snove o mijenjanju
svijeta, o pomaganju siromanim zemljama, o spaavanju planete od globalnoga zatopljenja, a sada je
obina zarobljenica jednoga oholog Vjetra koji nema planove za nju, koji joj sebino eli da pokae svoju
sudbinu iako nisu iste vrste.
Kesi se skotrlja suza niz lice i u njoj se skotrljae svi snovi, nade, tenje, i ideali. Postavi osloboena
svega, iste glave i razuma, gotovo katarzino, Kesa shvati da je njena uloga na ovome svijetu mala, ali
da je vrijedna svake velike, moda ak i vrednija, jer, ona mora da prui Ljubav Vjetru,Vjetar nee znati
da stane dok mu ona ne pokae Ljubav.
Kesa se pomiri sa svim onim snovima koje je imala, i prihvati svoju ulogu Male Trunke u Univerzumu
koja ini male stvari radi sopstvenog zadovoljstva. Linija Smrti koja prati Rijeku je neunitiva dokle god
postoji besmislenost i okrutnost, ona nee moi da pobijedi tu Giljotinu Sudbine koja je uhvatila njene
roake, ona nee moi da podigne Listove i da ih vrati njihovoj knjizi, ona nee moi da izlijei pusto,
i Rijeku, i ribe...
Jednim blagim osmijehom ree Vjetru da ih povede prema Tami Budunosti, da , uptavo Tami
jer Svjetlo znai Smrt, a oni jos nisu ispunili svoju malu zadau koja ini smisao njiihova ivota.
Svjetiljka koja je nekada obasjavala Kesin put prema Tami jo jednom je zabljesnula po zadnji put i
zaslijepila je na sekundu svojom svjetlou, a potom zauvijek iezla.Vjetar sada sklada njenu Sudbinsku
simfoniju, ali ona preuzima dirigentski tapi postajei svjesna svoje male uloge koju ima i veliine stvari
koju e postii svojom beskrajnom Ljubavi.
Semra Kadui II ec1
22
MLADI TEHNIAR
Literarni kutak
Bijeli prah
Bijeli prah na nebu strah
Aneli plau
S oblaka skau
Naputene nebeske palate
Misle da prah
Strah ne donosi

Meho Ha IV e
Siva
Lemo, lemo ka zvijezdama, ne znajui da su
Vrue
Mislimo da nam pruaju spas, a ustvari nas razbijaju,
Razbijaju na stone boja, ostavljajui samo sebi nijanse
sive
A naa boja nestaje u beskonanoj divljini svemira i
rupama
Rupama tako crnim da upijaju sve boje i u svom crnom maslu
izvlae elju za ivotom, tako crnu, da nam dua umire siva.
Meho Ha IV e
Nije ljubav kao krma
Da je uvijek tu,
Ve ba kao plima
esto pobjegne,
e i elja nestane.

Anita Ka II md1
Tu gdje zapoinjemo mi,
U sri vala.
Gdje uspomene sjeaju,
Tuga se taloi.
Uareni oganj sniva.
I tamo na vrhuncu ala,
Gdje izviru posljednje iskre ljubavi
Nestajemo zajedno u sjeni.
23
MLADI TEHNIAR
Dvojezina strana
EIGHT GIFTS THAT DO NOT COST A
THING
THE GIFT OF LISTENING...
But you must REALLY listen. No interrupting, no
daydreaming, no planning your response.
Just listening.
THE GIFT OF AFFECTION...
Be generous with appropriate hugs, kisses, pats
on the back and holds. Let these small actions
demonstrate the love you have for family and
friends.
THE GIFT OF LAUGHTER...
Clip cartoons. Share articles and funny stories.
Your gift will say, I love to laugh with you.
THE GIFT OF A COMPLIMENT...
A simple and sincere, You look great in red,
You did a super job or That was a wonderful
meal can make someones day.
THE GIFT OF A WRITTEN NOTE...
It can be a simple Thanks for the help note or
a full sonnet. A brief, handwritten note may be
remembered for a lifetime, and may even change
a life.
THE GIFT OF A FAVOR...
Every day, go out of your way to do something
kind.
THE GIFT OF SOLITUDE...
There are times when we want nothing better than
to be left alone. Be sensitive to those times and
give the gift of solitude to others.
THE GIFT OF A CHEERFUL DISPOSITION...
The easiest way to feel good is to extend a kind
word to someone, really its not that hard to say,
Hello or Thank You.
OSAM DAROVA KOJI NE KOTAJU NI
CENTA
DAR SLUANJA
Ali mora ZAISTA sluati. Bez prekidanja,bez
sanjarenja, bez planiranja sopstvenog odgovora.
Samo sluanje.
DAR LJUBAVI
Budi velikoduan kad su zagrljaji u pitanju,
poljupci, tapanja po ramenu i vrsti zagrljaji.
Neka ovi mali znaci panje pokau tvoju ljubav
prema porodici i prijateljima.
DAR SMIJEHA
Gledajte crtane lmove. Razmjenjujte lanke i
smijene prie. Tvoj dar e ti rei: Volim da se
smijem s tobom.
DAR KOMPLIMENTA
Jednostavno i iskreno, Izgleda sjajno u
crvenom, Odradila si super posaoili To je bio
sjajan obrokmoe nekome uljepati dan.
DAR PISANE RIJEI
To moe biti prosto ceduljica sa Hvala ti na
pomoisadrajem ili cijeli sonet. Saeta ceduljica
ispisana rukom moe se pamtiti do kraja ivota i
moe ak promijeniti nekome ivot.
DAR USLUGE
Svakoga dana, izdvoj vremena da uradi neto
ljubazno.
DAR SAMOE
Nekada prosto elimo da nas svi ostave na miru.
Budite osjeajni onda kada je nekome taj dar
samoe potreban.
DAR RAZDRAGANE NAKLONOSTI
Najlaki nain da se osjetite dobro je da se
nekome obratite ljubazno; zaista nije tako teko
rei: Zdravo ili Hvala ti.
YOU MIGHT BE A
SCHOOL TEACHER IF
-You have no time for life from August to June.
-You want to slap thenext person who says,
Must be nice to work from 8 to 3 and have your
summers free!
-When in public you feelthe urge to talk to
strangechildren and correct their behaviour.
-You refer to adults asboys and girls.
-You encourage your spouse by telling themthey
are a good helper.
-You know hundred good reasons for being late.
-You dont want children of your own because
there isnt a name you canhear that wouldnt
elevate your blood pressure.
MOGUE JE DA SI
NASTAVNIK AKO
-Nema vremena za ivot od augusta do juna
-Odmah poeli da oamari onoga ko ti
kae:Mora da je lijepo raditi od 8 do 3 a da
potom ima cijelo ljeto slobodno!
-U javnosti ima nevjerovatnu potrebu da pria
sa nepoznatom djecom i da im govori ta ne treba
da rade.
-Ako se starijima obraa sa djeaci i djevojice.
- Ohrabruje suprunika govorei mu da je
dobar pomonik.
-Zna stotinu dobrih izgovora zato si zakasnio.
-Ne eli da ima sopstvenu djecu zato to ne
postoji ime koje ti ne povea krvni pritisak kad ga
uje.

Prevele: Emina Tanji i Ajla Mei III ec2
24
MLADI TEHNIAR
JESMO LI PAMETNIJI NA ENGLESKOM ?
to se danas dogaa s bosanskim jezikom? Je li upotreba engleskih
rijei ve tolika da na
jezik polahko nestaje? Svjedoci smo sve vee upotrebe engleskih
izraza i rijei u svakodnevnoj komunikaciji pa ak i u novinama,
na televiziji i radiju. Sve je ee pitanje postoji li stvarna potreba
za tim?
Bosanski jezik oduvijek je bio u doticaju s ostalim jezicima, s
nekima prije, a s nekim kasnije. Iz tih meujezinih dodira proizalo
je jezino posuivanje.Posuivalo se iz turskog, njemakog,
talijanskog, maarskog i drugih jezika. Tako su nastali: turcizmi,
germanizmi, hungarizmi, talijanizmi, itd. U naem jeziku sve je ea upotreba anglizama, odnosno
posuenica iz engleskog jezika.Prisutnost engleskih rijei i engleskog u naem jeziku svakim danom
sve vie raste i to ne samo u podruju strunih argona i terminologija, ve i u sferi javne komunikacije
(mediji), te u svakodnevnoj razgovornoj komunikaciji, posebno meu mlaom populacijom.
Razloge olahkog prihvatanja anglizama u naem jeziku treba traiti i u tome to iz najproduktivnijih
sfera, poput nauke, tehnike, sporta, mode, zabave, lma i medija, sve uvozimo. Otuda je neizbjeno
da iz inostranstva dou rijei za nove pojave, za koje nemamo izraze u naem jeziku ( da ne bismo morali
upotrebljavati smijene, neprirodne kovanice kao nadupina za softver ili mreopis za blog, kao to
se pokuava u hrvatskom jeziku).
Meutim, naalost, postalo je normalno koritenja stranih rijei u raznim asopisima, tv-emisijama, ali i
svakodnevnoj komunikaciji, naroito meu mladim, iako postoje nai izrazi i rijei.
Malo je dogaaja koji se mogu zamisliti bez pi-ara i agencija, ata se na Fejsbuku, SMS se kuca na
taskrinu, a udomaene su i green room, backstage, help, kul, pliz, tenks, luk, op, helo itd.
Takvo neto ne smijemo opravdati. Na jezik na taj nain postaje sveden, siromaan,s malim fondom
rijei. Ukoliko imamo nae rijei za odreene pojmove, koristimo ih!

Selvedina Karagi, prof.
25
MLADI TEHNIAR
Istraivali smo
KAKO DA ODABEREM PRAVI FAKULTET ?
Vjerujemo da ovo pitanje ne postavljaju samo maturanti, ve veina uenika nae kole, no maturantima
je ono ovih dana sigurno jedna od glavnih preokupacija.
Pod pritiskom vanosti ove odluke mnogi od vas odgaaju do zadnjeg trenutka, ili se odluuju za one
fakultete na koje ide veina prijatelja.
Izbor fakulteta, odnosno zanimanja je vana i velika odluka koja nee odrediti samo sljedeih 4-5 godina
vaeg ivota, nego i cijelu vau budunost.
Pitanja koja su nas zanimala su koja su to decitarna zanimanja na podruju nae opine te da li se
namjeravate voditi razumom ili osjeajima prilikom izbora studija? Razgovarali smo s uenicima, posjetili
Biro za zapoljavanje te traili podatke kojim raspolae Opina.
U razgovoru sa direktorom Biroa za zapoljavanje opine Teanj saznali smo da je od ukupno 8300
nezaposlenih, vie od 220 sa visokom strunom spremom. Od toga, najvie nezaposlenih je sa zavrenim
fakultetima drutvenog smjera, dok je najmanje ili gotovo nikako onih koji su zavrili medicinski,
elektrotehniki i mainski fakultet.
Osim toga, traili smo zvanine podatke opine Teanj te smo saznali da su, prema njihovim podacima,
decitarna zanimanja : medicina, farmacija, graevina, arhitektura, mainstvo i elektrotehnika-smjer
informatiki. Svi studenti koji studiraju upravo ove fakultete prilikom bodovanja za opinsku stipendiju
dobijaju dodatne bodove, jer su u pitanju decitarna zanimanja ( izvor Kriteriji za dodjelu opinske
stipendije).
Na cilj nije da vam kaemo trebate li se
voditi razumom ili srcem prilikom odabira,
ve da vas podsjetimo na vanost ove odluke
gdje trebate dobro razmisliti, raspitati se ili
ak potraiti pomo strunih osoba koje mogu
usmjeriti mladog ovjeka u ovoj odluci.
Ne dozvolite da vas miljenja drugih
pokolebaju u vaem izboru. Ne zaboravite,
teina fakulteta je subjektiva stvar, zato se ne
oslanjajte na tua mjerila i iskustva.
Ne strahujte od tekih predmeta, jer u
ivotu uspijevaju samo uporni i hrabri!
Anketa
17%
20%
62%
Dru tveni
P rirodni
Ne planiram upis ati fakultet
Koji fakultet planira upisati ( odgovorilo 300
uenika nae kole)
Upisat u fakultet:
30%
45%
25%
Is kljucivo ovis no o mojoj volji
F akultet koji ce mi
omoguciti laks e
z apos ljavanje
Ne planiram upis at fakultet
26
MLADI TEHNIAR
Informaka
IRIS-8 - Racunar iz BiH

Osamdesete godine proslog stoljeca predstavljale
su zlatno doba u razvoju tehnologije, a posebno
racunara. Taj trend su pratile sve napredne
zemlje svijeta, medu koje je tada spadala i
nasa zemlja koja je bila u sastavu tadasnje
Jugoslavije. Kada se radilo o razvoju
tehnologije, vodecu rijec je vodio jugoslovenski
gigant sa sjedistem u Sarajevu, Energoinvest.
Upravo zahvaljuci Eneroginvestu pocetkom
osamdesetih u nasoj zemlji je razvijen racunar
pod nazivom IRIS-8. Taj racunar je dozivio
siroku primjenu i korisitio se u skolama, Iabrikama
kao i za potrebe JNA. U upotrebi je koristen od
sredine osamdesetih pa sve do pocetka rata u
nasoj zemlji, a bio je baziran na Apple II
racunaru, jednim od tada najpopularnijih racunara u SAD-u. Projekt razvoja ovog racunara je ustvari
zapocela kompanija SPE Electronic iz Sarajeva 1984. godine. Racunar je zavrsen 1986. godine uz pomoc
Energoinvesta, tacnije Instituta za racunarske sisteme (IRIS) po kojem je ovaj racunar i dobio ime. Voda
projekta je bio Branislav Stupar, danas direktor austrijske kompanije SMS Data Systems. Dao nam je izjavu
u vezi ovog racunara:

,IRIS-8 fe bio ba:iran na Apple II racunaru. U to doba fe bilo :abranfeno uvo:iti racunare u Jugoslavifu pa
smo se mi dosfetili da sami napravimo model. Cilf fe bio da dfeca imafu na cemu uciti, a tada su ucili
programske fe:ike be: racunara sto fe bila ordinarna glupost.

Taf racunar smo napravili fa, Andref Markovic, mof brat Mladen Stupar, mof drugi brat Milorad Stupar
(profesor na Astronomskom fakulteta na Univer:itetu u Sidnefu), Rudolf Bosnfak (bavi se proi:vodnfom
elektricnih automobila) i Dino Grapcanovic.

Jeliku pomoc i podrsku smo dobili od Energoinvestovog Instituta :a racunarske sisteme.'



IRIS-8 nije nimalo zaostajao za racunarima svog vremena, pa
je tako bio sacinjen od od:

- 8-bitnog mikroprocesora (1Mhz),
- 64KB RAM memorije
- tri operativna sistema DOS, CP/M i PASCAL,
- Podrska programska jezika BASIC, FORTRAN i PASCAL.
- Monohromni 12 incni monitor
- ASCH tastatura



Otvorena kucista racunara IRIS-8 (1986)

Ovo je jedan od svijetlih primjera da za tehnoloski razvoj i inovacije nisu samo potrebni idealni uslovi za rad,
vec je potrebno imati ideju prije svega, a zatim biti spreman na improvizaciju. S druge strane danas nailazimo
na poteskucu nemogucnosti pronalaska pokrovitelja ovakve ideje kao sto je u ovom slucaju Energoinvest.
Ovaj racunar deIinitivno od historijske vaznosti jer je on dokaz da su ljudi sa prostora BiH dali svoj doprinos
u razvoju racunarske tehnologije, a u buducnosti ce mu se vjerovatno predavati mnogo vise paznje nego sada.

1HGLP+DIL]RYL
27
MLADI TEHNIAR
NEDAVNO UENICI- SADA PROFESORI
Uspjesi naih uenika ne prestaju kada izau iz svojih kolskih klupa. Iako naa kola slavi tek 16.roendan
mnogi njeni uenici postali su uspjeni doktori, ekonomisti, inenjeri. Neki su se ponovo vratili u kolske
klupe, ali sada kao profesori. To su profesori Safet Jai, Dino Sejmenovi, Mirza Mervanovi,Esad
Bai, pedagogica Aldina, profesorice Sanela amdi, Emira Mulabdi, Elma Saltagi, Esmira Jai
...(neka se ne ljute oni koje smo moda zaboravili). S nekimod njih smo malo porazgovarali sa eljom da
ih vratimo u ne tako davne kolske klupe.
Kakav je osjeaj biti profesor u koli u kojoj si bio uenik?
Prof. Sanela: Osjeaj je prelijep, stvarno je lijepo raditi u koli, pogotovo to je to kola u koju sam i
sama ila.
Prof. Jai: Prije nego to sam poeo raditi u ovoj koli, ve sam radio u drugim kolama. Naravno,
osjeaj je drugaiji (ljepi), na neki nain uzbudljiviji, jer sam nedavno sjedio u klupama i boravio u tim
istim uionicama u koje sada ulazim kao profesor. U zbornici svakodnevno susreem svoje profesore i
trebalo mi je vremena da se naviknem da smo sada kolege.
ta se sve promijenilo od kada ste vi bili uenici?
Prof. Jai: Promjene su velike u odnosu uenik- profesor . Bilo je vie potovanja prema profesorima,
bez obzira da li vam predaju ili ne. Kolektiv je dosta podmlaen. kola je opremljena sa modernim
pomagalima u cilju kvalitetnijeg prenoenja znanja uenicima.
Ko vam je predavao od profesora koji jo uvijek rade u koli?
Prof. Sanela: Profesori Ilijaz, Ahmo, Adem, profesorice Vesna, Besima , Nasiha, Dijana Galijaevi,
Alma Huski ...
Prof. Jai: Veina profesora koji su stariji, predavali su i meni. Ovom prilikom ih svakako pozdravljam
i zahvaljujem na svemu.
Pedagogica Aldina :Profesori koji su mi predavali a danas su mi kolege su, prije svega direktor Fehim
Softi ( predavao mi bosanski jezik), profesorice Vesna Seljubac, Suada Huski, Sinanovi Besima, Fahra
Hadimehi te profesori Samko Vejsi, Meho Ahmetagi.
Prof. Bai: Admir Kopi ( razrednik), profesorice Nerminka, Fadila, Fahira, Alma Kova...
Koji profesor vam je bio strog, a sada, kao kolegu ga doivljavate suprotno, kao dragu osobu?
Prof. Elma : Nema takve osobe...))
Prof. Sanela: Profesorica Suada Huski je bila jako stroga, ali je divna osoba i kolegica.
Pedagogica Aldina: Profesorica Besima Sinanovi, denitivno.
Prof.Mirza: Beska.
Koji predmet vam je bio najtei?
Pedagogica: Anatomija.
Prof. Sanela: Bila sam antitalent za ziku.
Prof. Mirza: Svi osim tjelesnog! ( smijeh)
Odnos uenik-profesor, nekad i sad?
Prof. Bai: Eh, taj odnos se mnogo promijenio. Uenici su sada slobodniji, namaju potovanja prema
profesorima kao ranije.
Prof. Jai: U vrijeme dok sam ja bio uenik, uvijek je u odnosu profesor uenik vladala i doza
strahopotovanja. Danas je taj odnos mnogo demokratiniji, slobodniji. Iako smatram da tako i treba
biti, nisam ba siguran da se to ne zloupotrebljava. Dobar profesor svoj autoritet gradi znanjem, a to je
najsigurniji put u pouavanju.
Pedagogica: Mislim da je sada slobodniji odnos uenik-nastavnik, to je prije bilo stroije.Mi smo prije
imali vie obaveza, a vi danas imate vie mogunosti i vie izbora. Imate neka vea prava u odnosu na
nas tada.
28
MLADI TEHNIAR
Zabava
BISERI IZ PISMENIH ZADAA
Mi do naeg poetka nismo ni znali za ivot.
Porodica je temelj svih problema i briga.
I svakim danom gledajui seriju kada bi on bio u opasnosti odmah bi se osjeao kao da sam i ja s njim
u nevolji.
Po meni je jako draga i topla osoba.
Osoba kojoj vjerujem ovih dana je Elmir Ibrahimovi.
Za Helmera, Nora je kuni ljubimac koji slui za zabavu.
Po meni je ostavila velik dojam, naroito po lijepom ponaanju, ali naroito po tome to je odlian
uenik.
Budunost Bosne je u velikom pitanju, danas sebi postavljamo velik broj pitanja: Zato, kako, ko je
kriv.
Obzirom na to kakvo je stanje danas u Bosni, kakav haos nam prireuju nai politiari, po mom miljenju
budunosti u Bosni nema, ma koliko god nam lagali i obeavali bolje.
Mesi se nikad ne svaa sa trenerom i igraima. Zato je on meni najbolji glumac s televizije.
Kada kaemo da treba opisivati poznatu linost sa ekrana mislim da bi veina djece opisivala i starijih
odabralo linost koja se zove Loinel Mesi.
Svia mi se njegovo luksuzno auto i nain modernog oblaenja.
Njegovo lice krasi to nema naunica kao drugi, nema tetovaa.
Mi vie volimo oti u Rubin ili neki drugi lokal i potroiti marku-dvije nego je dati nekom ko je stvarno
treba.
JEDNA SASVIM ISKRENA PRIJAVA ZA POSAO
Potpuno nespreman za rad pod pritiskom, kao i prekovremen rad, osim ako nije debelo plaen.
Iskreno me ba briga za ciljeve vae kompanije, ako platom ne mogu da pokrijem sve tekue trokove,
plus da mi ostane za malo garderobe, knjige, putovanja, izlaske, sport i zezanje.
Funkcioniem po principu kolko para, tolko muzike. Takoer me savreno ne zanima to ste u
problemima i oekujem da sve vae zakonom predviene obaveze izvrite na vrijeme, kao i da potujete
sve praznike i godinji odmor. Sva je prilika da u vas napustiti im naem neto malo bolje.
Nadam se da os ne poinje sa radom prije devet, jer se teko budim.
Radni dan zapoinjem velikom oljom dobre crne kafe, pa oekujem da mi stoji na raspolaganju, kao i
zalihe nesa i mlijeka koji e mi zatrebati negdje oko podne.
Najdalje oko jedan ima najstranije da se smorim, pa bi mi prijao jedan muziki intermeco, po
mogunosti Madona ili disko haus, da ujedno malo i razdrmam ukoene miie.
Komunikativan sa prijatnim i ljubaznim svijetom. Psujem na nekoliko svjetskih jezika, al ozbiljnu
prepisku i razgovor vodim samo na maternjem.
Studirao sam 100 godina, ali smatram da je uspjeh to sam uope zavrio bilo ta u ovoj
zemlji ovakvoj kakva je.Usavravam se stalno i bez vas, jer sam radoznao i mislim da ivot ima smisla i
bez umiranja na poslu.

Ne guite me s testiranjima i tim budalatinama.Ako se glupirate s tim zapadnjakim forama
onda ponudite i zapadnjaku platu i uslove rada.
To to ste pohaali dva -tri seminara, ne ini vas obrazovanom osobom.to ne znam, nauiu, nisam
debil. I, da, postoje stvari koje bih u ivotu radio iz istog entuzijazma, ali alim to moram da vas
obavijestim da to nije posao koji nudite.
Iskreno va...
( Ipak se neu potpisati, to je sigurno, sigurno je)
29
MLADI TEHNIAR
Mali kolski rjenik:
JEDINICA Put bez povratka
PETICA San ljetne noi
U KOLI- Pod istim krovom
DAN U KOLI Dobro jutro tugo
KOLSKI HODNIK Pista smrti
DNEVNIK Spisak optuenih
SJEDNICA Ali-baba i 40 hajduka
DEURNI Zvonar Bogorodine
crkve
KONTROLNI RAD Ne okrei se
sine
TREBER DOBIO JEDINICU I
bogati plau
MALI ODMOR Prohujalo s
vihorom
BJEANJE SA ASA Mladi u
akciji
AKA NEDJELJA Jedan dan
ivota
ODLINI UENICI: Heroji iz
strasti
OD NASTAVE DO ODMORA:
Odavdje do vjenosti
RODITELJSKI SASTANAK Bal
vampire
SVIJET SA STO LJUDI
Jeste li se ikad zapitali kako bi izgledao svijet koji se
sastoji samo od stotinu ljudi?
Pogledajte prosjek drutva u skladu sa dananjim
omjerima:
57 Azijata
21 Evropljanin
14 Amerikanaca ( sjevernih i junih)
8 Afrikanaca
52 ene
48 mukaraca
70 nebijelaca
30 bijelaca
6 osoba bi posjedovalo 59 posto sveukupnog svjetskog
bogatstva i svih est bilo bi iz Sjedinjenih Drava.
80 bi ih ivjelo u kuama bez osnovnih uvjeta stanovanja
70 nepismenih
50 neishranjenih
1 bi umirao
1 bi se raao
1 bi imao raunar
1 bi imao diplomu
Ako ste se jutros probudili zdraviji nego bolesniji, sretniji
ste od milijun ljudi koji nee doekati idui vikend.
Ako niste nikada osjetili opasnost bitke, usamljenost
zatoenitva, agoniju muenja, ugrize gladi, sretniji ste
od 500 milijuna stanovnika ovog svijeta.
Ako u vaem hladnjaku ima hrane, na vama odjee,
nad glavom imate krov i imate krevet u koji ete lei,
bogatiji ste od 75 posto stanovnika ovog svijeta.
Ako imate raun u banci, novac u novaniku i neto
sitnia, pripadate meu 8 posto najbolje stojeih ljudi
na svijetu.
Ako moete proiti ovu poruku, sretni ste jer ne spadate
meu dvije milijarde onih koji ne znaju itati.
Zabava