The Global Fund Program in Myanmar Newsletter

Save the Children

APRIL 2012 ISSUE 2

a u smu fz l; Gmu a v ; a y : o dkU r dk; u o n f; o n f; r n f; Gmo Ge f; c sa e o n f/ w jz n f; jz n f; E Si fh
n a e r So n fn c sr f; t c sde fo dkYy i f u l; a jy mi f; a & mu fdSv mjy Djz p fa o mfv n f; r dk; u r w dw fa o ; /
a u smu fz l; Gmw a e & mdS w Ju a v ; w p fv Hk; t w Gi f; 0 , f p dk; & dr fy ly i fa o m r su fE Smr sm; jz i fh
u dkp dk; 0 i f; ( e mr n fv TJ) E Si fh Z e D; o n fw dkYx dki fa e Mu o n f/ o lw dkYZ e D; a r mi fE SH p dk; & dr fa o mu
jz p fa e & o n fu z smw p fc sy fa y : w Gi fv Ja v Qmi f; u m w t i f; t i f; n D; n L t z sm; w u f
a e a o m i g; E Sp fo m; u a v ; r i f; x u fa t mi f( e mr n fv TJ) u dk jz p fo n f/ o m; u a v ;
z sm; a e o n fr Sm , a e YE Si fhy gq dkv Qi f a v ; & u fdSo Gm; jy D/ a u s; Gmi Su fz sm; a & m* g
w dku fz su fa & ; a p w e mh0 e fx r f; r sm; jz p fMu o n fh u dkc sp fa x G; E Si fh u dkp de fx Ge f; w dkYu
v ma & mu fp p fa q ; jy D; o n fht c g r i f; x u fa t mi fu a v ; w Gi f i Su fz sm; jz p fa e a Mu mi f;
o do Gm; Mu o n f/ a p w e mh0 e fx r f; E Sp fOD; w dkYu r i f; x u fa t mi fu dk n w Gi f; c si f; y i f
a p w kw & mjy n fo lYa q ; Hko dkYy dkYz dkY q Hk; jz w fv dku fMu o n f/ r dk; o n f; o n f; r n f; r n f; t Mu m;
a & a w Gz Hk; a e o n fh THUA Gu fa w mMu D; a w GE Si fh a c sma e a o m a jr o m; v r f; u a v ; t w dki f;
u dkc sp fa x G; ? u dkp de fx Ge f; E Si fh u dkp dk; 0 i f; w dkY r i f; w u fa t mi fu a v ; u dk w p fv Sn fYp Dx r f; v Qu f
i g; e m& Da u smfc & D; E Si ft jy D; a q ; Hko dkY a & mu fv mc JhMu o n f/ o Hk; & u fc e fYt Mu mw Gi f
r i f; x u fa t mi f jy e fv n fe mv e fx lu m o u fo mv mc Jhy go n f/
o n fu dku dkp dk; 0 i f; w dkYZ e D; a r mi fE SHu a u s; Z l; w i f r q Hk; y g/ t c ka w mh u Re fa w mho m;
u a v ; w jc m; u a v ; a w Gv dky Ju p m; E dki fa e jy Da v ? a e a u mi f; a e jy D/ ' gu Re fa w mfw dkYGmu


a p w e mh0 e fx r f; i Su fz sm; w dku fz su fa & ; v ky fo m; a w Ge JYo lw dkYu dk o i fw e f; a y ; c Jhw Jh
Save the Children t z GJUMu D; a Mu mi fhy J/ r a u G; w dki f; a p w kw & mjr dKUe , f a u smu fz l;
Gmo m; u dkc sp fa x G; E Si fhu dkp de fx Ge f; w dkYE Sp fOD; o n f 2 0 1 1 c kE Sp fq e f; y dki f; u w n f; u a p w e mh
0 e fx r f; u se ff; r ma & ; v ky fo m; r sm; jz p fa e c JhMu jc i f; jz p fo n f/ a p w kw & mjr dKUe , f t w Gi f;
o lw dkYv dk a u s; Gma p w e mh0 e fx r f; u se f; r ma & ; v ky fo m; p kp ka y gi f; ( 5 8 1 ) OD; & Sdy go n f/
o n fu se f; r ma & ; 0 e fx r f; a w Gu dk u r mh& e fy Hka i Gt z GJYMu D; \ i Su fz sm; a & m* gu mu G, fw m; q D;
a & ; t p Dt p Oft & a v hu si fho i fMu m; a y ; c Jhjc i f; jz p fo n f/ Save the Children \
a p w kw & mHk; c GJ r e fa e * sm a e r sdK; x Ge f; u p Dr Hu de f; t p y dki f; a e Y& u fr sm; u dk t r Sw fw &
a jy mjy o n f/

u Re fa w mfw dkY Hk; c GJu dk 2 0 1 1 c kE Sp f Z e fe 0 g& Dv r Sm
z Gi fhc Jhw my g/ a e mu fw p fv a z a z mf0 g& Dv u p jy D;
p Dr Hc su fr Smy gw JhGm( 1 1 6 ) Gmu dk u Gi f; q i f; Mu a w mh
w my J/ t J' Dr Sm u Re fa w mfw dkYGmo lGmo m; a w Ge JY
a w GYw , f? j y D; a w mh o lw dkYw a w Gt x Ju
p dw fy g0 i fp m; w Jho la w Gu dk a G; x kw fjy D; a u s; Gm
a p w e mY0 e fx r f; a w Gt jz p f a v hu si fha y ; w , f/
o lw dkYt x Ju r S w p fc gv l ( 1 8 1 ) OD; u dk a G; x kw fjy D;
a u s; Gmi Su fz sm; a & m* g w dku fz su fa & ; a p w e mh
0 e fx r f; v ky fo m; a w Gt jz p f x y fjy D; a v hu si fha y ;
w , f/ u se f; r ma & ; v ky fo m; r sm; u dk 2 0 1 1 c kE Sp f
{ jy Dv r Sp u m a v hu si fho i fMu m; a y ; c JhMu o n f/
x dkt x Jw Gi f a p w kw & mHk; c GJr S p Dr Hc su ft & mdS
a ' gu fw mp n fo la t mi fv n f; t y gt 0 i fjz p fo n f/
u Re fa w mfw dkY' Da p w e mh0 e fx r f; a w Gu dk a v hu si fho i fw e f; a y ; & mr Sm a u s; v u fa p w e mh
0 e fx r f; u se ff; r ma & ; v ky fo m; r sm; u dk v lx k& JUt r lt u si fh a jy mi f; v Jjc i f; e JY y w fo u fjy D;
b , fv dk t m; a y ; a x mu fu la y ; & r , f t a Mu mi f; o i fMu m; a y ; y gw , f/ t J. . a u s; Gm
i Su fz sm; a & m* gw dku fz su fa & ; a p w e mh0 e fx r f; v ky fo m; a w Gu dka w mh a & m* g& Sma z Ga & ; ?
u ko a & ; e YJ a & m* gdSr dSp r f; o y fa & ; a w Gu dk a v hu si fha y ; w , f/ ' Dv ky fo m; a w Gu & y fGm
t q i fhr Sm u mu G, f u ko r Ia w Gv ky fa y ; Mu w , fa v / o lw dkYw a w Ge JYy J a u s; Gmu se f; r ma & ;
t z GJYa w Gz GJYa y ; x m; w , f/

o u fv , fa u s; Gmo dkYa jy mi f; a TYv mt Ny D; w p fv t Mu mw Gi f t o u f( 1 2 ) E Sp ft G, f
a Z mfdIi f; OD; ( e mr n fv TJ) t Mu D; t u s, fz sm; a w mho n f/ o lz sm; o n fh t c sde fu 2 0 1 1 c kE Sp f
Z e fe 0 g& Dv ? a q mi f; w Gi f; Mu D; r Smjz p fo n f/ p jy D; z sm; o n fha e Yr Sa e mu f o Hk; & u fMu mo n ft x d
u dkdIi f; ( o lYu dkGmr Sm u Jho dkYy i fa c : Mu y go n f) w p fa , mu ft z sm; r u sa o ; y J dSa e o n f/
o m; jz p fo lt w Gu f p dk; & dr fMu D; u m a jc r u dki fr dv u fr u dki fr djz p fa e o n fh r dc i fMu D; u GmdS
a u s; Gmi Su fz sm; a & m* gw dku fz su fa & ; a p w e mh0 e fx r f; v ky fo m; r sm; u dko Gm; a & mu f

v lYt o u fw p fa c smi f; u dku , fc Gi fY& v dku fv dkYMu n f E l; y Dw djz p f& w m b , fa w mhr Sr a r hE dki fp & my g
a u s; Gm~,..:.q. v ky fo m; r sm; E Si fhSave the Children 0 e fx r f; w dkYu a e & mt E SHYu Gi f; q i f; u m
& y f G mv lx k\ jc i fa x mi fr sm; ; u dka q ; p dr f a y ; c JhMu o n f @ Save the Children
Inside this issue:
IOMa Mu mi fhw Db Da 0 .,:._
a & mfb ma p ; j c p fa & TUa j y mi f; v ky f
o m; w p fOD; \ t dr ft jy e fc & D; v Sc Jh&
jy D. .
TOP Centeru u Re f r u dkp dw f
o p fv lo p fjz p fv m a t mi f. . .
t e m* gw ft v i f; a & mi ft z GJUMu D;
a Mu mi fh x m; 0 , fo l r db r Jho r D;
u a v ; \ b 0 jy e fv n f & Si fo e f
v mc Jh& jy D
Mu dK; Mu mi Su fa w Gy sHj y Dq dk& i f[ dk;
a u mi f; u i ft jr i fhMu D; u a e v dk& m
c & D; r a & mu fr c si f; t m; r me ft jy n fh?
Z GJt jy n fhe JY. . . y sH Mu w , f . . .
2
4
5
6
p mr su fE Sm 2 o dkYq u fv u fz u f& IIU& e f

u r mh& e fy Hka i Gt z GJY\ t u lt n Djz i fhi Su fz sm; w kdu fz sm; a & ; v k y fi e f; r sm; u kdt & Sde ft [ ke fjr i hf
a q mi f& Gu fa e jy D
v u f, mb u fy Hkw Gi f jr e fr mjy n ft v , fy dki f; r a u G; w kdi f; ..._~.~~.& Sd a u s; & Gmo lt r sKd; o r D; w p fOD; jc i fa x mi fa q ; p dr f& e f
a p mi fhq kdi f; a e o n fu dka w GYE dki fo n f/ jr e fr mE kdi fi H e 0 r t a u smhu r mh& e fy Hka i Gt p Dt p Ofjz i fhi Su fz sm; w kdu fz su fa & ; p Dr Hc su fu dk t a u mi ft x n f
a z mfa q mi f& Gu fa e & m?w m& Sn fc Ha q ; p dr fjc i fa x mi fr sm; jz e fYjz L; a y ; jc i f; E Si fhjc i fa x mi fr sm; t m; jc i fa x mi fp dr fa q ; jy m; jz i fha q ; p dr fjc i f; o n f
t " du u sa o mp Dr Hc su fv ky fi e f; r sm; t e u ffw p fc kt jz p fy g0 i fa e y go n f/ u r mh& e fy Hka i Gt p Dt p Of\ i Su fz sm; w kdu fz su fa & ; p Dr Hc su fw Gi f
Save the Children E Si fht w l r dw fz u ft z GJYt p n f; ( 7 ) z GJYy g0 i fa q mi f,~.,_~_.. p Dr Hu de f; y x r E Sp f ( 2 0 1 1 c kE Sp f Z e fe 0 g& Dr S' DZ i fb mv )
t w Gi f; a t mu fa z mfjy y g v ky fi e f; a t mi fjr i fr Ir sm; u dk& & Sdc Jhy go n f/
w m& Sn fc Ha q ; p dr fjc i fa x mi f 2 0 3 ,4 2 7 v Hk; t m; jz e fUjz L; a y ; c Jhjc i f; /
i Su fz sm; o Ho , & Sdv le m 3 2 1 ,5 9 1 OD; t m; a o G; a z mu fp p fa q ; a y ; c Jhjc i f; /
t mw Dr p fp e i fa q ; jz i fhv le mr sm; t m; u ko a y ; c Jho n fht Mu dr fa y gi f; 4 8 ,9 6 0 Mu dr f& Sdjc i f; /
u v kd& kdu Gi f; a q ; jz i fhv le mr sm; t m; u ko a y ; c Jho n fht Mu dr fa y gi f; 5 9 ,3 6 3 Mu dr f& Sdjc i f; /
a u s; v u f u se f; r ma & ; a p w e mh0 e fx r f; 3 ,1 7 3 OD; t m; y Hhy dk; a y ; c Jhjc i f; /
a z mfjy y g a t mi fjr i fr Ir sm; o n f Save the Children E Si fhr dw fz u ft z GJYt p n f; r sm; t m; v Hk; \ n Dn Gw fp Gmy l; a y gi f; a q mi f& Gu fr Ia Mu mi fh
o mjz p fy go n f/


IOM a Mu mi fhw Db Da 0 .,:._ a & mfb ma p ; jc p fo l a & TUa jy mi f; v ky fo m; w p fOD; \ t dr ft jy e fc & D; v Sc Jh& jy D. .
t e f' r e fy i fv , fjy i f( u y v Dy i fv , f[ kv n f; a c : Mu o n f) \ t a & SUb u fu r f; a jc w Gi f
& Sda o mr Ge fjy n fe , f a w mi fy dki f; r S p u fp Ja u s; & Gmo n f v lOD; a & ( 5 0 0 0 ) a u smf a e x kdi fa o m
& GmMu D; w p f& Gm jz p fy go n f/ & Gmo l& Gmo m; t r sm; p ko n f t o u fa r G; 0 r f; a u smi f; t a e jz i fh
r dkd; z v m a & mfb mp kdu fc i f; E Si fhp y g; c i f; r sm; w Gi f a e Yp m; t v ky fv ky fjc i f; ( o kdY) a p s; a & mi f;
jc i f; u dk v ky fu dki fMu y go n f/ x kdi f; E kdi fi H\ p D; y Gm; a & ; t & Sde ft [ ke fjz i fh z GHUNz dK; w kd; w u fv mc Jh
& mr S t p jy Kjy D; r Ge fjy n fe , fr S a x mi fa y gi f; r sm; p Gma o ma ' o c Hr sm; o n f x kdi f; E kdi fi Hr S
v ky ft m; c r sm; r sm; & o n fhv ky fi e f; r sm; w Gi f o Gm; a & mu f t v ky fv ky fu kdi fv mMu o n f/

x kdu Jho dkYx kdi f; E kdi fi Ho kdYo Gm; a & mu ft v ky fv ky fo lr sm; w Gi fp u fp J,Gmo m; OD; p kd; 0 i f; v n f; y go n f/
2 0 0 2 c kE Sp fw Gi f Z e D; jz p fo la ' : Mu LE Si fh u a v ; o Hk; a , mu fu kd c GJu m x kdi f; E kdi fi Ho kdY o lx Gu f
v mc Jhjy D; & mb mp kdu fc i f; r sm; w Gi f& mb ma p ; jc p fa o mt v ky fu dk0 i fa & mu fv ky fu dki fo n f/ o n f
t v ky fu & Gmw Gi f& a o mv ky fc v p m x u fr sm; a o mfv n f; & mb ma p ; jc p fo lw p fOD; \ b 0 u
c u fc Jy i fy e f; v So n f/ & mb ma p ; u kdn y dki f; r Smy Jjc p f& y gw , f/ t a p ; c Gmw Jht v ky fu dkn ( 1 0 )
e m& D0 e f; u si fu a e p Ny D; & mb m a p ; jc p fv dku fw m w p fn v Hk; v ky fjy D; a e mu fw p fa e Yt x dy J/
jc p f, lx m; w Jh& mb ma p ; a w Gu dk p kNy D; t a jc mu f v Sr f; Ny D; c sde fr Sma w mha e mu fw a e Ya e Yv , f
( 2 ) e m& Da v mu fjz p fa e jy Da v / t m; v Hk; jy D; a w mhc P e m; jy D; n ( 1 0 ) e m& D0 e f; u si fr Smt v ky fjy e f
p y gw , f/ OD; p kd; 0 i f; \ t v ky fc sde fu o Hk; & u fv ky fw p f& u fe m; p e p fjz p fo n f/ a e mu f q Hk; r Sm
a w mht v ky fy r f; o n fh' P fu kdOD; p kd; 0 i f; p w i fc Hp m; v m& a w mho n f/

2 0 1 1 c kE Sp f t a p my dki f; w Gi f t o u f( 4 7 ) E Sp f ,dSv mjy Djz p fa o m OD; p kd; 0 i f; w p fa , mu f t m;
e n f; jc i f; u dkp w i fc Hp m; v mc Jh& o n f/ t p m; t a o mu fy su fNy D; t t dy fv n f; e n f; v mc Jho n f/
a e mu fq u fw GJt a e E Si fha c smi f; q kd; jc i f; E Si hft z sm; u y gu y fy gv mo n f/ t p y dki f; w Gi f e D; p y f& m
t z sm; a y smu fa q ; r sm; u kdo l0 , fa o mu fc Jho n f/ t e mE Si fha q ; v GJa e o n fht w Gu fr o u f
o my g/ x kdt c sde fu mv r sm; u dkOD; p kd; 0 i f; u , c kv kdjy e fv n fa jy mjy o n f/ a e r a u mi f; jz p fw m
o Dw i f; y w fa w mfa w mfMu mv ma w mhu Re fa w mfa q ; c e f; o Gm; jy c Jhy gw , f/ u Re fa w mfhr Sm
b mo mp u m; t c u ft c J& Sdy gw , f/ x kdi f; q & m0 e fu kdu Re fa w mfc Hp m; & w ma w Gu dka jy mjy a w mh
o la u mi f; a u mi f; e m; v n fy Hkr a y : y gb l; / t J' ga Mu mi fhu Re fa w mhfha & m* gu dko mr me ft z sm;
v kdYy Jo w fr Sw fNy D; a q ; a w Ga y ; c Jhy gw , f/ x kda q ; r sm; u OD; p kd; 0 i f; \ t z sm; E Si fh a c smi f; q kd;
a 0 ' e mu dko u fo ma p c Jha o mfv n f; t jr p fjy w fa y smu fu i f; o n ft x da w mh r p Gr f; a q mi f
E kdi fc Jh/ _y Hkp Ht w dki f; a v ; v c e fYo mMu mo Gm; o n f/ t z sm; u m; r a y smu f/

a e mu fq Hk; w Gi f a e x kdi f& mE Si fht e D; q Hk; ,dS x kdi f; a q ; kHu dk OD; p kd; 0 i f; o Gm; c Jho n f/
a q ; p p fr Ijy Kv ky fNy D; a e mu fo lYx Hw Gi fjy i f; x e fa o mw Db Da & m* gp GJu y fa e a Mu mi f; q & m0 e fu
& Si f; j y c Jho n f/ a & m* gt & Sde fa Mu mi fho l\ t q kw fw Gi ft e mj z p fa e a Mu mi f; u dkv n f;
t x dw fw v e fY o dv dku f& o n f/ w Db Da & m* go n f u ko a y smu fu i f; E dki fa o m a & m* g
jz p fa Mu mi f; OD; p kd; 0 i f; o do n f/ o dkYa o mf a jc mu fv Mu m a q ; y w fv n fa t mi fa o mu f& r n fh
w Db Du kx Hk; t w Gu fa q ; u kp & dw fu dka w mho lr w w fE kdi fy g/ t J' Da q ; kHu u ko r Ia w mh
t & r f; a u mi f; y gw , f/ ' ga y r , fh 0 e fa q mi fp & dw fa w Gu t & r f; Mu D; w , f/ y x r q Hk; a q ; kHu dk
o Gm; w Jht a c gu fr Smw i f t a r & du e fa ' : v m( 1 0 0 ) a u smfa v mu f u ke fo Gm; w , f/
' gu Re fa w mfw w fE kdi fw mx u f t r sm; Mu D; y dkw Jhu ke fu sp & dw fy g/ Ny D; a w mhu Re fa w mf
a e r a u mi f; jz p fa e c sde fr Sm t v ky fr v ky fE kdi fa w mhh 0 i fa i Gv n f; r & Sda w mhb l; a v / t J' ga Mu mi fh
u Re fa w mft dr fjy e fz kdYy Jq Hk; jz w fc Jhy gw , f/

a u s; & Gmu se f; r ma & ; v ky fo m; a w Ga Mu mi fhw Db Da & m* g& Sma z Ga & ; v ky fi e f; a w Go do do mo mjr i fhw u fv m
w , f/ o lw kdYa w Gu w p ft dr fw u fw p ft dr fq i f; w Db Da 0 ' e m& Si fffa w Gu dk& Sma z GNy D; u se f; r ma & ; y n ma y ;
Mu w , f/ - Nr dKUe , fu se f; r ma & ; t & m& Sdw p fOD;
p mr su fE Sm 3 o dkYq u fv u fz u f& IIU& e f
Page 2
p mr su fE Sm 1 r St q u f
v lYt o u fw p fa c smi f; u dku , fc Gi fY& v dku fv dkYMu n fE l; y Dw djz p f& w mb , fa w mhr Sr a r hE dki fp & my g
a c : i i fu mp p fa q ; Mu n fhIa p & mw Gi f u dkdIi f; t z sm; r a y smu fE dki fSda e & o n fr Sm i Su fz sm; a & m* g
a Mu mi fh[ k p p fa q ; a z mfx kw fE dki fc JhMu o n f/ o lYu dk i Su fz sm; a & m* gu ko a q ; a w G w dku fa u R;
a o mfv n f; a e mu fE Sp f& u fr Q Mu mo n ft x d u dkdIi f; w p fa , mu ft z sm; r u sa o ; / x dkYa Mu mi fh
a e mu fq Hk; w Gi f u dkdIi f; u dk a p w kw & mjy n fo lY a q ; Hko dkYw i fy dkY u ko c JhMu & a w mho n f/
o la q ; & Hko dkY t o Gm; t jy e fc & D; p Ofw p fa v Qmu f a r mfa w mfq dki fu , fu , f& DE Si fhq dka w mh t c sde f
u ke fv n f; o u fo mjy D; t q i fa jy y go n f/ a q ; u ko p m; & dw fv n f; r y l& / o mr e ft m; jz i fh
q dkv Qi f v u fv ky fv u fp m; r do m; p kt w Gu f a q ; & Hkw u fu ko z dkYq dko n fr Sm t a w mfy i fp Of; p m; &
a o m? p Ge fYp m; & a o mu dp Mu D; w p fc kjz p fo n f/ t c ka w mha u s; Gmu se f; r ma & ; & e fy kHa i Gr S a i Gw p f
a o mi f; a c s; v dku fE dki fo n fht w Gu ft v Ge ft q i fa j y o Gm; o n f/ o n fht w Gu fu dkdIi f; u
a u s; Z l; w i f r q Hk; / u Re fa w mfht o u fu dk u , fv dku fw m Save the Children y g/ o lw dkY
u r u x v ky fa y ; v dku fw Jh a u s; Gmu se f; r ma & ; & e fy kHa i Gu u Re fa w mfw dkYv dk v u fv ky fv u fp m;
o r m; a w Gt w Gu f t & r f; a u mi f; x , fA sm/ ' Dv dkr Sr [ kw f& i f u Re fa w mfa q ; Hk b , fv dko Gm;
& r , fq dkw m p Of; p m; Mu n fhv dkYa w mi f r & b l; /
2 0 1 1 c kE Sp ft w Gi f; Save the Children o n f a p w kw & mjr dKUe , ft w Gi f; dS p Dr Hu de f; 0 i f
a u s; Gmv lx kx Hw mSn fc Ha q ; p dr f jc i fa x mi f ( 1 2 ,0 0 5 ) v Hk; ? t mw Dr i fp De i fa q ; ( 1 9 8 ) v Hk; ?
u v dkdku Gi f; a q ; jy m; ( 5 ,5 7 0 ) ?y dki fr mu Gi f; a q ; jy m; ( 2 6 ,3 4 5 ) p o n fw dkYu dka 0 i Sa y ; c Jho n f/
x dkYYt jy i f a u s; Gmu se f; r ma & ; & e fy kHa i Gu dkv n f; a u s; Gma y gi f; ( 1 1 4 ) Gmw Gi f x la x mi fa y ; c Jh
o n f/ a p w kw & m Hk; c GJr e fa e * sma e r sdK; x Ge f; u , c kv dkSi f; jy o n f/ u Re fa w mfw dkY w p fGmc si f; q D
u dk a i Gu sy fc kE Sp fa o mi f; p De JY p jy D; & e fy Hka i Gr w n fa y ; c Jhw m/ a u s; Gmu se f; r ma & ; t z GJYa w Gu
' Da i Ga w Gu dkx de f; o dr f; Mu w , fa v / w jc m; o la w Gv n f; q E dS& i f y g0 i fv I' ge f; v dkY& y gw , f/
a u mi f; w mw p fc su fu ' Da i Ga w Gu dk i Su fz sm; p Dr Hu de f; e JYq dki fw ma w Gr Smo mr u y J w jc m;
u se f; r ma & ; u dp a w Gr Smy g t a & ; a y : v m& i fv n f; o Hk; v dkY& w , f/ Gmw p fGmr Smq dk& i f
u dk, f0 e fa q mi f t r sdK; o r D; w p fOD; u dk u a v ; r D; z Gm; z dkYt w Gu f a q ; Hkp m; & dw fa x mu fy Hha y ; E dki fc Jh
w , f/ u Jho dkYt jz p ft y su fr sm; a Mu mi fh t z GJYt p n f; E Si fh a u s; v u fv lx kt Mu m; a o G; p n f; r I
y dkr dkc dki fr mv ma p y go n f/

2 0 1 2 c kE Sp ft w Gi f; i Su fz sm; a & m* gu mu G, fa q ; r sm; E Si fhw mSn fc Ha q ; p dr fjc i fa x mi fr sm; u dk
x y fr Hjz e fYjz L; a y ; o Gm; OD; r n fjz p fo n f/ x dkYt jy i f?a & m* gu mu G, fa & ; p Dr Hc su fr sm; a & Sn f
a q mi fGu fE dki f& e ft w Gu f Save the Children o n f a ' o t w Gi f; dS p Dr Hu de f; 0 i f
a u s; Gmr sm; t m; v Hk; w Gi f jc i fa x mi fr sm; a q ; p dr fjc i f; u dk v ky fa q mi fo Gm; & e f dSa e o n f/
p dw f0 i fp m; p & ma u mi f; o n fh t c su fr Sm p Dr Hc su ft & a 0 i Sx m; o n fh jc i fa x mi fr sm;
t jy i f & y fGmdSt jc m; jc i fa x mi fr sm; u dkky g a q ; p dr fa y ; o Gm; r n f jz p fjc i f; y i f/ a ' gu fw m
p n fo la t mi fu Si f; jy y go n f/ ' Dt p Dt p Ofu a ' o t w Gi f; i Su fz sm; a & m* g
w dku fz su fa & ; p Dr Hu de f; u dk v lx ku y dkjy D; t mHkp dku fv mMu r Smjz p fy gw , f/ v la w G
' Djc i fa x mi f a q ; p dr fw Jha e & ma w Gu dkp ka 0 ; v mMu w Jht c g u Re fa w mfw dkYu t a jc c H
u se f; r ma & ; a [ ma jy my GJa w G v ky fa y ; o Gm; r Smy g/ ' Dv dke n f; e JY v la w GY& JUt r lt u si fha w G?
p dw fx m; a w G a jy mi f; v Jv mr , fv dkY a r Qmfv i fhx m; y gw , f/ u r mY& e fy Hka i Gt z GJU\
p Dr Hu de f; a Mu mi fh & dSv mo n fh t u sdK; t jr w fw p fc kr Sm a u s; v u fa e jy n fo lr sm; t a e jz i fh
w mSn fc H a q ; p dr fjc i fa x mi fu Jho dkYa o mt a jc c Hu so n fh a & m* gu mu G, fa & ;
e n f; p e p fr sm; u dko ddSo a b ma y gu ft o Hk; jy Kv mMu jc i f; y i f/

u dkp dk; 0 i f; u , c kv dka jy mjy y go n f/ t & i fw ke f; u a w mh t a jc c Hu se f; r ma & ; A [ ko kw a w G
e n f; c JhMu w , f/ t c ka w mhGmu a p w e mYu se f; r ma & ; 0 e fx r f; a w G& JY a u s; Z l; a Mu mi fh
o dv mMu jy D/ t & i fu t dr ft r sm; p kr Sm jc i fa x mi fr dSMu b l; / t c ka w mht dr ft r sm; p kr Sm
jc i fa x mi fa w GdSv mMu jy D/ [ dkw ke f; u q dk Gmr Smi Su fz sm; a q ; r dS? a & m* gjz p fr jz p f
p p fa q ; Mu n fhz dkYe n f; v r f; v n f; r dSe JY? t c kq dkGmr Sm u mu G, fz dkYe JYu ko z dkYt w Gu f a p w e mY
u se f; r ma & ; 0 e fx r f; a w G? u se f; r ma & ; t z GJYa w G? & e fy Hka i Ga w GdSv mj y Da v /
a u s; Gma p w e mhu se f; r ma & ; v ky fo m; u dkp de fx Ge f; u v n f; o l\ t a w GYt Mu HKE Si fY& i f;
& c Jho n fhc Hp m; r Iu dka jy mjy o n f/ t o u fw p fa c smi f; u , fc Gi fY& v dku fv dkY Mu n fE l; y Dw d
jz p f& w mb , fa w mhr Sr a r hE dki fp & my gy JA sm/ ' Dt w Gu f u Re fa w mfw dkYu dk a v hu si fho i fw e f;
a y ; v dku fo la w Gu dk t & r f; a u s; Z l; w i fy gw , f/ o lw dkYo mr dSc Jh& i ff ' Dv dkr sdK; v lYt o u f
u , fE dki fz dkYa w Gjz p fv mp & mt a Mu mi f; r dSb l; A sdKU/
(t z u fz u fr St u lt n Da y ; c Jha o m Save the Children t z GJYUt m; a u s; Z l; w i fy go n f)



p u fp J& Gmu dk OD; p dk; 0 i f; jy e fa & mu ft jy D; o lc Hp m; a e & a o m a & m* gt a Mu mi f; u kd o lYr d
o m; p kt m; p dw fa v ; a v ; j z i fhy i fa j y mj y c Jho n f/ t dr fr Sma e & w mv n f; w p fp dr f;
w p f, mu fv kdo lc Hp m; a e c Jh& o n f/ o lUt w Gu f; p dw fr a u mi f; t jz p f& q Hk; r Smr do m; p k0 i f
a w Gu dk w Db Da & m* gu l; p u fo Gm; r n f p kd; & dr fa o ma Mu mi fh t c sde fw dki f; y i f * kw p kdu fjz i fh
p m; a o mu fa e x kdi f& w my Jjz p fo n f/ o kdYa o mf OD; p dk; 0 i f; u Ha u mi f; y go n f/ Z e D; o n f
a ' : Mu Lo n f u r mh& e fy Hka i Gt z GJY\ p Dr Hu de f; u dk v ky fa q mi fa e a o m a TYa jy mi f; o Gm; v m
a e x dki fjc i f; q dki f& mE dki fi Hw u mt z GJYt p n f; International Organization for
Migration (IOM)\ a u s; & Gmu Gi f; q i f; 0 e fx r f; r sm; a y ; a o m u se f; r ma & ; t o d
y n ma y ; a q G; a E G; y GJr sm; u dkw u fa & mu fc Jhz l; o lj z p fo n f/ x kda q G; a E G; y GJr sm; r S
w q i fhw Db Da & m* gE Si fhy w fo w fa o mt o d?A [ ko kw r sm; u dka ' : Mu Lo d& Sd e m; v n f
c Jh& o n f/ IOMt z GJYo n fr Ge fjy n fe , ft w Gi f; w Gi f t dy fc sft kdi fA DGE Si fha t t kdi f' Dt u f( p f) ?
w Db DE Si fhi Su fz sm; a & m* gr sm; u mu G, fw kdu fz su fa & ; v ky fi e f; r sm; t y gt 0 i f& y f& Gm
v lx k\ a & m* gu mu G, fE dki fa & ; u dkjr Si fhw i fa y ; o n fh p Dr Hu de f; v ky fi e f; r sm; u dk w u fw u f
<u <u v ky fu dki fa e a o mt z GJYw p fz GJYjz p fo n f/ x kdYa Mu mi fhc i fy Ge f; o n f\ a & m* gu dko dv Qi f
o dc si f; a ' : Mu Lo n f & Gmx J& Sd IOM a u s; & Gmu Gi f; q i f; 0 e fx r f; r sm; x H o Gm; a & mu f
w kdi fy i fc Jho n f/

a u s; & Gmu Gi f; q i f; 0 e fx r f; r sm; \ t u lt n Djz i fha ' : Mu Lo n fOD; p kd; 0 i f; t m; a r mfv Nr dKi f
Nr dKU& Sdjy n fo lYa q ; kHMu D; o kdYc y fjr e fjr e fy i fa c : a q mi fo Gm; c Jho n f/ a e mu fw p fMu dr fx y f
r Ha q ; p p fjy D; a e mu fOD; p kd; 0 i f; t w Gu fw dku fdku fMu n fhIYt c sde fw kdu ku kx Hk; p e p fjz i fhu dk; v
Mu mu ko r Iu dkp w i fc Jho n f/ OD; p kd; 0 i f; \ a q ; u ko p & dw fE Si fha q ; kHo kdYo Gm; o n fh c & D;
p & dw fr sm; t m; a q ; u ko r Ic H, la e p Oft w Gi f; y Hhy kd; a y ; c Jho v dkt m[ m& y Hhy kd; r It p D
t p Oft & q e f?y JE Si fhq Dr sm; u dkr do m; p k0 i fr sm; t m; OD; p kd; 0 i f; a q ; u ko r I c H, la e p Of
t w Gi f; y Hhy kd; a y ; c Jho n f/ x kdy Hhy dk; r Io n fO D; p kd; 0 i f; v dkt dr fa x mi fO D; p D; w p fO D; 0 i f
a i Gr & SmE dki fo n fh t c sde fw Gi fr do m; p k\ t c u ft c Jr sm; u kda v smhy g; a p c Jho n f/
Z e D; o n fa ' : Mu Lt w Gu f x kdt u lt n Dr sm; o n fr n fo n fht c gr Qr r a r hE dki fp & ma w G
jz p fo n f/ ' Dv kdy hHy kd; r Ia w Go mr & Sd& i fu Re fr c i fy Ge f; o n fu dk* kw p dku fa q ; u kz dkYdYt w Gu f
t c u ft c Jjz p fr Smy J/ Ny D; a w mh u Re fr w kdYr d o m; p kt w Gu fv n f; 0 i fa i G& dSOD; r Sjz p fr Sma v /
u Re fr u & mo Da y : r ke fYa & mi f; w , f? jy D; a w mh x e f; z u ft r kd; , u fw Jht v ky fu kdv ky fNy D;
0 i fa i G& Smy gw , f/ ' ga y r , fht dr fp & dw fu a w mha v mu fw , f& , fv kdYr & Sdy gb l; & Si f/
t Mu D; q Hk; o m; u a & mfb ma p ; jc p fo n fht v ky fu dk v ky fu mr dc i fMu D; u dk 0 dki f; 0 e f; u ln D
y go n f/ o dkYjz i hf OD; p dk; 0 i f; t m; jy e fjy n fhv mc sde fx d t a r E Si fho m; w kdY t w lw p fu G
r do m; p ku dkSma z Ga u R; a r G; c JhMu o n f/
OD; p dk; 0 i f; o n fu r mh& e fy Hka i Gt z GJY\ w Db Da & m* gp Dr Hc su fu dkt a u mi ft x n fa z mfa e
a o m IOM t z GJY\ t u sKd; c Hp m; c Gi fh& Sdo la x mi fa y gi f; r sm; p Gmt e u fw p fOD; jz p fo n f/
p Dr Hu de f; y x r E Sp f jz p fa o m 2 0 1 1 c kE Sp fw Gi f IOM t z GJYo n f w Db Dv le m ( 4 ,8 0 0 )
a u smfu dk a & m* g& Sma z Gp & dw fE Si fhu ko p & dw fr sm; u dk y Hhy kd; u ln Da y ; c hJo n f/ OD; p kd; 0 i f; v dk
w Db Da & m* ga 0 ' e m& Si fr sm; u dky Hhy kd; a y ; jc i f; t jy i ft o u f1 5 E Sp fE Si fht x u fw Db D
a 0 ' e m& Si fr sm; u dkv n f; t dy fc sft kdi fA DGy dk; dSr dSp r f; o y fa y ; jc i f; u dkv n f; v ky fa q mi f
a y ; c Jho n f/ x dkr Qr u a o ; ?& y f& Gmt q i fhw Db Da & m* g& Sma z Gjc i f; E Si fhu ko jc i f; v ky fi e f; w Gi f
fw u f<u <u y g0 i f& e fa u s; & Gmu se f; r ma & ; v ky fo m; ( 1 5 3 ) OD; u dkv n f; a v hu si fho i fMu m;
IOM a Mu mi fhw Db Da 0 .,:._ a & mfb ma p ; jc p fo l a & TUa jy mi f; v ky fo m; w p fOD; \ t dr ft jy e fc & D; v Sc Jh& jy D. .
a y ; x m; o n f/ x dka u s; & Gmu se f; r ma & ; v ky fo m; r sm; o n f w Db D a & m* gw dku fz su fa & ; w Gi f
t " du t c e f; u @ t jz p fy g0 i fMu o n f/ IOMt z GJY\ p Dr Hu de f; a ' o w p fc k jz p fa o m
b D; v i f; Nr dKUe , fq dki f& m u se f; r ma & ; t & m& Sdu a u s; & Gmu se f; r ma & ; v ky fo m; r sm; t a Mu mi f; u dk
t c kv kda jy my go n f/ a u s; & Gmu se f; r ma & ; v ky fo m; a w Ga Mu mi fh a & m* g& Sma z Ga & ; v ky fi e f; awG
od od omomjrif h wuf vmw, f/ ol wk d YawG uwpf td rf wuf wpf td rf qif ;eJ Yw Db Dv le ma w Gu dk
& Sma z GNy D; u se f; r ma & ; y n ma y ; Mu w , f/ t J' ga Mu mi fhy Jt c kq dk& i fa u s; v u fa e jy n fo la w G
[ mw Db Da & m* gt jy i f t jc m; u se f; r ma & ; t o da w Gv n f; a u mi f; a u mi f; & Sdv mMu Ny Da v /

, c kt c sde fw Gi f OD; p dk; 0 i f; t m; w dku fkdu fMu n hfIUt c sde fw dku kx Hk; E Si fhf u dk; v Mu mu ko a e r Io n f
Ny D; q Hk; o Gm; c Jhy gNy D/ o l\ u se f; r ma & ; v n f; w p fa e Yx u fw p fa e Y y dka u mi f; v mo n f[ k c Hp m; a e
& y go n f/ t v ky fjy e fv ky ffz kdYu dkv n f; p dw ft m; x u fo e fa e o n f/ t m; jy e fjy n fhv mv Qi f
t e D; t e m; r S & mb mp kdu fc i f; r sm; w Gi f & mb ma p ; jc p fo llt jz p f jy e fv n fv ky fu dki fr n f[ k
OD; p kd; 0 i f; q Hk; jz w fx m; o n f/ t o u ft & G, fa x mu fv mc sde fr Sm i , f& G, fp Ofu v dk r do m; p kE Si fh
c GJNy D; t a 0 ; Mu D; r Smt v ky fr v ky fc si fa w mhw mv n f; jz p fo n f/ o la e jy e fa u mi f; v mjy D q dko n fh
t a Mu mi f; u dk,Si f; jy p Of OD; p dk; 0 i f; \ t o Hr Sm c Hp m; c su fr sm; p Gmjz i fhw ke f, i fa e o n f/ IOM t z GJY
u a y ; w Jhu ln Dy hHy dk; r It w Gu fu Re fa w mft v Ge fy Ja u s; Z l; w i fr dy gw , f/ t J' Dt u lt n Du
u Re fa w mhft o u fu dku , fc Jho v dk u Re fa w mfh& JYr do m; p ka w GYMu HKa e w Jh t c u ft c Ja w Gu dkv n f;
o u fo ma p c Jhy gw , f/ ' Dt u lt n Do mr & Sdc Jh& i fb , fv kdjz p fr , fq kdw mr a w G; & Ja t mi fy gy JA sm/
(t z u fz u fr St u lt n Da y ; c Jha o m IOM t z GJYUt m; a u s; Z l; w i fy go n f)
Page 3
p mr su fE Sm 2 r St q u f

jr e fr mE kdi fi Ht w Gi f; w Db Da & m* gx de f; c sKy fjc i f; v ky fi e f; r sm; u dk u r mh& e fy Hka i Gt z GJYu t & Sde ft [ ke fjr i fh
v ky fa q mi fa e jy D

v u f0 Jb u fy Hkw Gi fr Ge fjy n fe , ft w Gi f; dSa u s; & Gmw p f& Gmw Gi fw Db Dy dk; ; dSE dki fo n f[ ko Ho , & Sdo lv le mw p fOD; t m; IOM t z GJYa & TUa jy mi f; a q ; c e f;
0 e fx r f; w p fOD; u p p f a q ; a y ; a e o n fu dka w GYE dki fy go n f/ w Db Da & m* gy dk; dS?r dSp p fa q ; a y ; jc i f; o n f jr e fr mE kdi fi Ht w Gi f; w Db Da & m* gx de f; c sKy fa & ;
t w Gu f u r mh& e fy Hka i Gt z GJYp Dr Hc su f\ v ky fi e f; r sm; p Gmt e u fr Sw p fc kjz p fy go n f/ e 0 r t a u smhu r mh& e fy Hka i Gp Dr Hc su fw Gi f jr e fr mE dki fi Ht w Gu f w Db D
w kdu fz su fa & ; v ky fi e f; r sm; u dk Save the Children E Si fh t w l r dw fz u ft z GJYt p n f; i g; z GJYu [ e fc su fn Dn D y l; a y gi f; v ky fa q mi fa e Mu jy D;
2 0 1 1 c kE Sp f Z e fe 0 g& D( 1 ) & u fa e Yr S' DZ i fb m ( 3 1 ) & u fa e Yt x da t mu fa z mfjy y g a t mi fjr i fr Ir sm; u dk& & Sdx m; y go n f/
w Db D.~.,:._ 2 0 ,9 8 0 OD; t m; a q ; kHo dkYo Gm; a q ; p p f& e f c & D; p & dw fa x mu fy Hha y ; c Jhjc i f; /
w Db D.~.,:._ 3 ,1 4 2 OD; t m; t dw fc sft kdi fA DGp r f; o y fa y ; c Jhjc i f; /
.~.,:._ 1 9 1 9 3 OD; t m; t p kd; & X me r sm; E Si fhjy n fo lr sm; y l; a y gi f; y g0 i fa o m w kdu fdku fMu n fhIYt c sde fw kdu kx Hk; jz i fh u ko a y ; c Jhjc i f; /
& y f& Gmu se f; r ma & ; v ky fo m; 3 ,3 7 2 OD; t m; a v hu si fho i fMu m; a y ; c Jhjc i f; /

w Db Da e Yv IUHa q mfa & ; t p Dt p Oft & IOMr S0 e fx r f; w p fOD; r Sa u s; v u fa ' o a e jy n fo l
r sm; t m; p r f; o y fa y ; a e p Of/ u r mh& e fy Hka i Gp Dr Hc su f\ y Hhy dk; r Ijz i fh IOMo n f p Dr Hu de f; 0 i f
a u s; & Gmr sm; w Gi f a & GUa jy mi f; a q ; c e f; r sm; z Gi fhv Sp fNy D; a u s; v u fjy n fo lr sm; t m; u se f; r ma & ;
a p mi fha & Smu fr I a y ; v su f& Sdo n f/ @ IOM


E Si fhft dr fa x mi fjy Kc Jht Ny D; 2 0 1 0 c kE Sp f u se f; r ma o m' kw d, o r D; a v ; w p fOD; u dkt E & m, f
u i f; u i f; E Si fha r G; z Gm; E kdi fc Jho n f/ o n fw p fc gw Gi fa w mhb 0 w lc si f; y n ma y ; o lr sm; ? q & m0 e f
r sm; ?E Sp fo dr fha q G; a E G; a y ; o lr sm; E Si fha o a o c smc sm a q G; a E G; w kdi fy i fNy D; Mu HKa w GY& E dki fo n f
r sm; u dko a b ma y gu fe m; v n fjy D; r Su a v ; , lc Jhjc i f; jz p fy go n f/ a & m* gy dk; r u l; p u fa t mi f
u mu G, f& r n fhe n f; v r f; r sm; u dko ddSo a b ma y gu fx m; jy Djz p fa o ma q Ga q Ga Mu mi fh E Sp f
OD; p v Hk; w dkYw Gi ft dw fc sft kdi fA DGy dk; u l; p u fjc i f; r & Sdc Jha y / 2 0 1 0 c kE Sp f r Smy i f a q Ga q Gw p fa , mu f
p i fw m b 0 w lc si f; y n ma y ; o lw p fOD; jz p fv mo n f/ b 0 w lc si f; y n ma y ; o l w p f
a , mu ft jz p f w m0 e fx r f; a q mi fz kdYt w Gu f t dy fc sft dki fA DGE Si fha t t kdi f' Dt u fp f a & m* gjy K p k
a p mi fha & Smu fa & ; ? a 0 ' e mSi fr sm; t m; t u lt n Da y ; a & ; E Si fha & m* g u mu G, fa & ; v ky f
i e f; r sm; ?v di fr Su l; p u fw w fa o ma & m* gr sm; t a Mu mi f; o i fw e f; r sm; ?a 0 ' e mSi fr sm; t m;
u se f; r ma & ; a p mi fha & Smu fr Ia y ; a o mt z GJYt p n f; r sm; x H v TJa jy mi f; a y ; e n f; o i fw e f; r sm; p
o n fjz i fhw u fa & mu fc Jh& y go n f/ , c kt c gb 0 w ly n ma y ; w p fOD; jz p fv ma o ma q Ga q G
o n fu m& mt kda u q kdi fr sm; w Gi ft v ky fv ky fa o m r de f; u a v ; i , fr sm; t m; t dy fc sft kdi fA DG
hE Si fho w fNy D; y n ma y ; jc i f; ? t dw fc sft dki fA GDy dk; u l; p u fc Hx m; & a o m v di fa jz a z smfo l
t r sKd; o r D; r sm; t m; E Sp fo dr fha q G; a E G; y n ma y ; jc i f; r sm; u dkv ky fa q mi fa e jy Djz p fy go n f/
q i f; & Jo ljz p fjz p f?c sr f; o mo ly Jjz p fjz p f?u kd, fhu kd, fu kdr u mu G, fb l; q kd& i fa e mu fq Hk; r Sm
E Sp fe m& o lu u kd, fy Jjz p fr Sm/ a q Ga q Gu o lE Si fha w GY& o n fhv di fa jz a z smfr Ijz i fht o u f a r G;
o lt r sKd; o r D; r sm; t m; o dkYy i fo w da y ; w w fy g o n f/
2 0 1 1 c kE Sp f?Z e fe 0 g& Dv r Sp w i fNy D; u r mh& e fy Hka i Gt z GJYu jr e fr mjy n fw Gi ft dw ffc sft kdi fA DGh
a t t kdi f' Dt u fp fa & m* gw kdu fz su fa a & ; v ky fi e f; r sm; u dkp w i fc Jh& m PSI t z GJYo n f
v n f; y g0 i fc Jhy go n f/ x kdu Jho dkUy l; a y gi f; y g0 i fr I a Mu mi fhy i f t z GJY\ r lv u dSjy D; jz p fa o m

TOP Center u u Re fr u dkp dw fo p fv lo p fjz p fv ma t mi f w Ge f; t m; a y ; c Jhy gw , f/ t o p fjy e fv n fa r G; z Gm; c Jho v dky gy J/

Page 4
p mr su fE Sm 5 o dkYq u fv u fz u f& IIU& e f
u kd, fw p fa , mu fw n f; v dkYb , fa w mhr Sr a w G; y ge JY/ u dk, fhe JYb 0 w la w G t r sm; Mu D; & Sdy gw , f/
a & m* gu dkt IH; r a y ; y JMu HYMu HHHYc Hjy D; b 0 u kda y smfa y smf& Ti f& Ti fe JYjz w fo e f; Mu & r , f/ a q Ga q G ( e mr n f
v TJa jy mi fx m; y go n f) u t dw fc sft dki fA GDa & m* gy dk; u l; p u ffc Hx m; & a o mv di fa jz a z smfo l t r sKd; o r D;
a v ; r sm; u dk o dkYy i fa jy mq dkt m; a y ; a v hdSy go n f/ a q Ga q Gt w Gu fb 0 q dko n fr Smc a & mi f;
v r f; v kdy i fc u fc JMu r f; w r f; c Jhy go n f/ t o u f( 1 8 ) E Sp ft & G, fw Gi ft dr fa y : u q i f; c JYjy D; v di fa jz
a z smfa & ; v ky f i e f; x Jo dkYa jc p Hky p f 0 i fa & mu fc Jhho n f/ i , fG, fa o ma q Ga q Gu u se f; r ma & ; A [ k
o kw e n f; c Jho n fh t w Gu fv ky fi e f; c Gi f u Ge f' Hk; u dk t u mt u G, f t jz p f o Hk; & r Se f;
a u mi f; p Gme m; r v n fc Jh/ u Re fr u v la w Gu dka o a o c smc sma G; c s, fjy D; w GJ& i ffa & m* gr & E dli fb l; v dkY
x i fc Jhw , fa v / ' ga Mu mi fhy Jo lw kdYe JYw GJa e w ke f; q dkb , fa w mhr Su Ge f' Hk; r o Hk; jz p fc Jhy gb l; / Ny D; a w mh
v n f; u Ge f' Hk; o Hk; w , f q kdw mt a z mfa w Gu dkt w n fw u sr x m; y Jv la y gi f; p Hke JYq u fq Hw Jhv la w G
y Jo kH; & w , f v dkYv n f; x i fc Jhr da o ; w , f& Si f/ a q Ga q Gu i , fG, fp OfA [ ko kw e n f; y g; c Jhy Hk u dk
jy e fv n f & Si f; jy c Jho n f/
2 0 0 8 c kE Sp fx Jw Gi fv u fx y fc Jha o m a q Ga q Gu kd, f0 e f& Sv mo n fht c gt ddw fc sft dki fA DGy dk; y g& Sda e Ny D
[ ko dv mc Jh& o n f/ t a jz x Gu fv c Jhy g o n f/ u Ha u mi f; a x mu fr p Gmy i f c i fy Ge f; o n fjz p fo l
w Gi fa w mht dw fc sft kdi fA DGy dk; a & m* gy dk; u l; p u fc H& jc i f; r & Sdc Jh/ b 0 u dka r Qmfv i fhc su fr Jho Gm; c Jh& a o m
a q Ga q Gw p fa , mu f v lMu m; x J a & ma E Smo Gm; v mz kdYka & Smi fv my go n f/ t p y dki f; r Sm
u Re fr v la w GYr c Hb l; / w p fa , mu fw n f; y J a e c Jhy gw , f/ v la w Gu u Re fr r Sm ' Da & m* gy dk;
& Sdw , fq kdw mo d& i fE Sdr fMu r Sm?Mu Ofx m; Mu r Sm p kd; v dkYy g/ w p fa e Y w p fa e Y? t dr fx Ju t dr fjy i f
r x Gu fy J?w p fa , mu f w n f; a e Ny D; i dky Ja e c Jh& w , fSi f/ u Re fr r a o c si fa o ; b l; a v /
o n fv dkE Si fha & m* gu i f; Ny D; u se f; r ma o m o r D; u a v ; u dk a r G; z Gm; t jy D; w p fc kv y f w jz p fv J
a q Ga q G o n f& e fu ke fNr dKUa jr mu fz u fq i fa jc z Hk; w p fa e & mr Sm z Gi fYv Sp fx m; a o m PSI TOP
Center t a Mu mi f; u dk o li , fc si f; w p fa , mu fq D u w p fq i fha q Ga q Go dv mc Jh& o n f/
y x r q Hk; t Mu dr f p i fw mu kdo Gm; a & mu fv n f y w fc sde fr Smy Jo lYt a w G; t jr i fa w Ga jy mi f; v Jc Jhy g
a w mho n f/ p i fw mu dkv mMu w Jh v la w Gu o lw kdYr Smt dw fc sft dki fA DGH y dk; & Sda e w m u dk * kr x m;
b J b 0 r Sma y smf& Ti fa e Mu y Hka y : y gw , f/ o lw kdYt a y smfa w Gu w p fjz n f; jz n f; u Re fr q Du dk u l;
v mNy D; u Re fr v n f; a y smfv mw , f/ a & m* gdSa Mu mi f; o djy D; u w n f; u y x r q Hk; t Mu dr f ' Dv dk
jz p fw mi gw p fa , mu fw n f; r [ kw fy gv m; v kdYc Hp m; v kdu fr dw my gy J& Si f/ p i fw mw Gi fjy Kv ky fa o m
a [ ma jy my GJr sm; u dkw u fa & mu f& i f; u Ge f' Hk; u dkp e p fw u so Hk; p GJe n f; ?t dw fc sfft kdi fA DGE Si fh a t t kdi f' D
t u fp fa & m* gq dki f& mt o dy n ma y ; r sm; ?v di fr Sw p fq i fh u l; p u fw w fa o ma & m* gE Si fh t a x G
a x G u se f; r ma & ; A [ ko kw r sm; u dka q Ga q Go dv mc Jhy go n f/ x dkYt jy i f p i fw m\ p dw fy kdi f; ?
v lr Ia & ; y dki f; q kdi f& mjr Si fhw i fa y ; jc i f; t p Dt p Ofa w Gr Sm v n f; o ly g0 i fc Jhy g o n f/ x kdt p Dt
p Ofw Gi ft z GJYv kdu fa q G; a E G; y GJr sm; ?v di fa jz a z smfo lt r sKd; o r D; r sm; t w Gu f Oy a ' a Mu mi f; E Si fht n D
a e x kdi f& e f a q G; a E G; y n ma y ; jc i f; E Si fht c r Jhv SLdU0 Su fE Sp fo dr fha q G; a E G; a y ; jc i f; w kdYy g0 i fy go n f/
b 0 w lc si f; y n ma y ; o la w GOD; a q mi fNy D; u si f; y a o mu se f; r ma & ; p u m; 0 kdi f; a w Gu dkv n f; v u f
v Gw fr c Hy g/ w j z n f; j z n f; E Si fha y smu fq Hk; a e a o m, HkMu n fc su fa w Gj y e fv n ft o u f
0 i fv mo n f/ a & m* gu dkt E kdi fjy e fw kdu fz dkYt w Gu f p dw f" gw fc Ge ft m; a w Ga q Ga q GUx Hr Sm& Sdv mc Jh
y go n f/ t J' Dt c sde fu p Ny D; u Re fr r Smp dk; & dr fp dw fa w G?t q kd; jr i fw Jht a w G; a w G r & Sda w mhy gb l; /
u se f; r ma & ; v n ; fjy e fa u mi f; v mc Jhy gw , f/ p i fw mu u Re fr u dkv lo p fw p fa , mu fjz p fv m
a t mi fv ky fa y ; c Jhy gw , f/ u Re fr u dk, fu Re fr t o p fjy e fv n fa r G; z Gm; v mo v kdc Hp m; & y g w , f/
v u fdSb 0 u dkt a u mi f; b u fu jr i fw w fv my gw , f/

2 0 0 9 c kE Sp ft a & mu fw Gi ft o u f( 2 8 ) E Sp ft & G, ft dy fc sft kdi fA DGy kd; r & Sda o mt r sKd; o m; w p fOD;

v u f0 Jb u fy Hkw Gi f x m; 0 , fNr dKU& Sd t e m* gw ft v i f; a & mi f & y f& Gmv lx kt a jc jy Kt z GJYt p n f; r S u Gi f; q i f; 0 e fx r f; w p fOD; u t dw fc sft dki fA DGy dk; u l; p u f
c Hx m; & a o m u a v ; i , ft m; t dr fw kdi f& ma & mu f jy Kp ka p mi fha & Smu fa y ; a e o n fu dka w GYE dki fo n f/ u r mh& e fy Hka i Gp Dr Hc su ft p Dt p Ofjz i hf t dw fc sft kdi f
A DGE Si fh a t t dki f' Dt u fp f a & m* gw kdu fz su fa & ; v ky fi e f; r sm; u dk Save the Children E Si fht w l y l; a y gi f; v ky fa q mi fa e a o m r dw fz u ft z GJY t p n f;
( 1 2 ) z GJY& Sdy go n f/ x kdt z GJYt p n f; t r sm; p ko n f u r mh& e fy Hka i Gt z GJYp Dr Hc su f r w kdi fr Du y i f t dw fc sft kdi fA DGE Si fh a t t kdi f' Dt u fp f w kdu fz su fa & ; v ky f
i e f; r sm; u kd v ky fa q mi fa e Mu o lr sm; jz p fMu o n f/ e 0 r t a u smhu r mh& e fy Hka i Gt z GJY\ y Hhy dk; jc i f; t p Dt p Ofw Gi f y g0 i fjc i f; jz i fh t z GJYt p n f; r sm; o n f
a & m* gu l; p u fjc i f; c Hx m; & o lr sm; t m; u ln Da x mu fy Hha y ; & e f t & i f; t jr p fr sm; E Si fh t c Gi fht v r f; r sm; y dkr kd & & Sdv my go n f / p Dr Hc su f y x r E Sp f
t w Gi f; t dw fc sft kdi fA DGE Si fh a t t kdi f' Dt u fp f a & m* gw dku fz su fa & ; E Si fh a & m* gu l; p u fr Iu dk u mu G, fjc i f; E Si fh x de f; c sKy f jc i f ; p Dr Hc su f u dkv ky fa q mi f
a e a o m r dw fz u f t z GJYt p n f; 1 2 z GJY\ a t mi fjr i fr I& v ' fr sm; u dka t mu fw Gi fa z mfjy x m; y go n f/
t dw fc sft kdi fA DGy dk; u l; p u fc H& o l( 4 ,4 2 5 ) OD; t m; & y f& Gmt dr fw kdi f& ma & mu fjy Kp ka p mi fha & Smu fu ko a y ; c Jhjc i f; /
u Ge f' Hk; ( 3 ,5 1 5 ,3 5 3 ) c kt m; jz e fYa 0 a y ; c Jhjc i f; /
t dw fc sft kdi fA DGE Si fha t t kdi f' Dt u fp fa & m* gu l; p u fc H& o l ( 2 6 ,4 8 3 ) OD; t m; a t t mw Du kx Hk; jz i fhu ko a y ; c Jhjc i f; /
v di fa jz a z smfo lt r sKd; o r D; ( 6 3 ,8 7 3 ) OD; t m; t u lt n Dr sm; a y ; c Jhjc i f; /
t r sKd; o m; c si f; v di fq u fq Ho l ( 7 5 ,7 4 5 ) OD; t m; t u lt n Dr sm; a y ; c Jhjc i f; /
t a Mu mx Jo kdYr l; , p fa q ; x kd; o Gi f; o l ( 4 ,3 6 3 ) OD; t m; t u lt n Da y ; jc i f; /
v le m ( 1 4 7 ) OD; t m; r u fo ' Hk; u kx Hk; jz i fh u ko a y ; jc i f; /
w Db Dv le m ( 2 4 ) OD; a t t mw Da q ; p w i f a o mu fo Hk; & e f y Hhy dk; a y ; jc i f; /
u r mh& e fy Hka i Gt z GJY\ t p Dt p Ofa Mu mi fhjr e fr mE kdi fi H t dy fc sft kdi fA DGE Si fha t t kdi f' Dt u fp fa & m* gw dku fz su fjc i f; v ky fi e f; r sm; u dkw kd; c sJUa q mi f
PSI ~ _.. . ._ . .~... ~. ~ ..~ ~~ ._ .q:|.:.. ~~.~ - .
.~~ . ~~..q:|~._~:. ._:....e:._.:. ~. . ~ .~ q. @PSI

t e m* gw ft v i f; a & mi ft z GJUMu D; a Mu mi fhx m; 0 , fo l r db r Jho r D; u a v ; \ b 0 jy e fv n f & Si fo e fv mc Jh& jy D
Page 5
Gmx dy fdS c a e mfe Dc a e mfe JY w Ju a v ; t w Gi f; a ' : v Sa r x dki f& i f; u t e D; dS y dk; u dku f
x m; a o mt a y gu f& mA v A GE Si fhMu r f; c i f; a y : w Gi f a jr ; r u a v ; jz p fo l , Ofr i f; a t ;
( e mr n fr sm; t m; v Hk; v TJa jy mi f; x m; y go n f) a q mhu p m; a e o n fu dka i ; Mu n fha e o n f/
e He u fc i f; a e a & mi fjc n ft v i f; w e f; r sm; u [ dkw p fa y gu fo n f w p fu Gu fa y gu fjy Ja e
o n fh t dr fe H& Hr sm; r Sw q i fhjz mu sa e Mu o n f/ w Jt dr fu a v ; t w Gi f; 0 , f w dw fq dw f
a e o a v mu ft jy i fb u fGmx Jw Gi fr lv lo H?, mOf& x m; o Hq lq l n Hn Hjz i fhp n f u m; a e
o n f/ e m& Do H& Sp fc su f. . e Hu f& Sp fe m& D& dSjy D/ , Of r i f; a t ; Mu r f; jy i fa y : 0 , fy HkYYy HkYu a v ;
x dki fa e & mr S kw fc sn f; x u m w Jw p fa e & mdS w p fv Hk; w n f; a o m b D' dkq Da jy ; jy D; a q ; y k
v i f; r sm; u dk, lv mo n f/ a q ; a o mu fc sde fa & mu fjy D/ t z Gm; a ' : v Sa r u a jc mu fE Sp fo r D;
a jr ; r u a v ; t w Gu f* kP f, la e o n f/ o lu a t t m& fw Da q ; a o mu f& i f r ke fYp m; o v dk
a t ; a t ; a q ; a q ; y J?a q ; r a Mu mu fw w fb l; ?t u si fh& a e jy D/ , Ofr i f; a t ; u v n f;
t z Gm; \ p u m; u dk c sp fp z G, ft jy HK; u a v ; jz i fh a x mu fc Ho n f/ o r D; u w p fa e Yu dk
E Sp fc ga q ; a o mu f& w , f/ a q ; a w Ga o mu fr So r D; u se f; r ma e r SmSi fh/ a q ; a w Ga o mu fv dkY
o r D; a c smi f; q dk; w ma w Ga y smu fu ke fw , fa v /
x m; 0 , fjr dKUt a e mu fb u fdSu a r Qmu i f; Gmo la v ; , Ofr i f; a t ; \ b 0 c & D; r Sm
p u w n f; u y i f Mu r f; v So n f/ v lr r , ft G, f w Db D a 0 ' e mu dk c Hp m; c Jhz l; jy D;
w Db Da q ; j y i f; j y i f; a w Gu dku a v ; w e fr Jhw p fE Sp fa u smfMu mr Qa t mi fht D; o n f; c H
a o mu fc Jh& o n f/ w Db Da & m* gu i f; Si f; j y D[ kp dw fc s& r St a y smfu mv o dy fr Mu m
v dku f& a o ; c i f?, Ofr i f; a t ; \ r dc i fu G, fv Ge fo Gm; c Jho n f/ v dkt y fc su ft & r do m; p k
t v dku fa q ; p p fMu o n hhft c g, Ofr i f; a t ; a v ; w Gi f t dw fc sft kdi fA GDy dk; dSa e Mu mi f;
a q ; p p fc su f t a jz t & o dv mMu & o n f/ r dc i fE Si fhz c i fjz p fo lw dkYx dki f; E dki fi Hw Gi f
& Sp fE Sp fa u smfMu m o Gm; a & mu ft v ky f v ky fu dki fc Jhjc i f; \ t u sdK; q u f jz p fo n f/
t z Gm; a ' : v Sa r u x dku mv r sm; u dk jy e fv n f o w dw & a jy mjy c Jho n f/ t J' Dw ke f; u
a jr ; u a v ; t w Gu f 0 r f; e n f; & v Ge f; v dkY n a & mu fjy Dq dk& i f w p fa , mu fw n f;
Mu dw fjy D; i dk& w , f/ a jr ; a v ; u t & r f; u dk y de fv SDjy D; c sde JYa e a w mh Mu mMu mc Hy gh
r v m; v dkYa w mi f a w G; a w G; jy D; p dw fr a jz mi fhE dki fb l; / u a v ; a w Gt a z u Re fr o m; r u f
u v n f; o lYZ e D; r q Hk; c i fu w n f; u x Gu fo Gm; v dku fw m ' Da e Yt x dy J/ ' Da w mh o lw dkY
t a r r dSa w mhw Jha e mu f ' Dn Dt p fr E Sp fa , mu fw m0 e fu u Re fr a c gi f; a y : a & mu f
v ma w mhw ma y gh& Si f/ , Ofr i f; a t ; x u f t o u f& Sp fE Sp ffMu D; a o m t p fr jz p fo lw Gi f
t dw fc sft kdi fA DGfw p Hkw & mr & dSy Jn Dr i , fa v ; w Gi fr Sv m dSa e & jc i f; r Smq dk; v So n f/
2 0 1 0 c kE Sp fa E Smi f; y dki f; w Gi ft dr fe D; c si f; w p fOD; \ r dw fq u fa y ; r Ijz i fh, Ofr i f; a t ; o n f
x m; 0 , fjr dKUYa y : w Gi fz Gi fhv Sp fx m; a o mt e m* gw f t v i f; a & mi fFuture Light)& y fGm
t a jc jy Kv lr Iu ln Da & ; t z GJUt p n f; E Si fh t q u ft o G, f& c Jho n f/ t e m* gw ft v i f;
a & mi t z GJUo n ft dw fc sft dki fA GDE Si fha t t dki ff' Dt u fp fa & m* gw dku fz su fa & ; E dki fi Hw u mr [ m
r dw ft z GJU International HIV and AIDS Alliance in Myanmar)E Si fh
t u sdK; w ly l; a y gi f; a q mi f & Gu fa e a o mt z GJYw p fc kjz p fo n f/ t e m* gw f t v i f; a & mi fu dk
2 0 0 7 c kE Sp fw Gi f x m; 0 , f jr dKUc Hr sm; E Si fh t e D; w 0 kdu fr S t dw fc sft kdi fA GD
a 0 ' e mSi fr sm; u p w i fz GJYp n f; c JhMu o n f/ t z GJY\ & n fr Se f; c su fr Sm t dw fc sft dki fA GDE Si fh
a t t dki f' D t u fp fa 0 ' e mSi fr sm; t w Gu f v Hkjc HKp dw fc s& a o m y w f 0 e f; u si f
u dkw n fa x mi fz e fw D; a y ; & e fjz p fo n f/ , a e Yt c sde f w Gi f t e m* gw f t v i f; a & mi f
t z GJY0 i f p kp ka y gi f; ( 3 6 5 ) OD; ( u sm; 1 6 5 OD; E Si fhr 2 0 0 OD; ) dSjy D; t r sm; p kr Sm v u fv ky f
v u fp m; 0 i fa i Ge n f; o lr sm; jz p fMu o n f/ t e m* gw ft v i f; a & mi ft z GJYo n f u r mh& e fy Hka i G
t z GJY (Global Fund) \ e 0 r t a u smY t dw fc sft dki fA GDE Si fha t t dki f' D t u fp f a & m* g
u mu G, fa & ; E Si fhjy Kp ku ko a & ; p Dr Hu de f; t p Dt p Ofw Gi f 2 0 1 1 c kE Sp fZ e fe 0 g& Dv r Sp w i fu m
x m; 0 , f? a v mi f; v HkE Si fh o & u fa c smi f; jr dKUe , fr sm; w Gi f p Dr Hu de f; v ky fi e f; r sm;
a q mi f& Gu fa e o n f/ p Dr Hu de f; y x r E Sp f2 0 1 1 Z e fe 0 g& Dr S' DZ i fb mv u ke ft x d
t o u f1 2 E Sp fa t mu f r db r Jhu a v ; i , f ( 1 5 6 ) OD; u dk t dr fw dki f& ma & mu f a q ; u ko r I?
t [ m& a x mu fy Hhr I? y n ma & ; a x mu fy Hhr I/ a q ; u ko a & ; p o n fh t u lt n Dr sm;
a y ; c Jho n f/
2 0 1 1 c kE Sp fE Sp fOD; Z e fe 0 g& Dv r Smy i f, Ofr i f; a t ; o n fq Gp fZ mv e fE dki fi Ht a jc p kdu fe , f
p n f; r jc m; q & m0 e fr sm; t z GJY Medecins Sans Frontiere u x m; 0 , fw Gi f z Gi fYv Sp f
x m; o n fha r w m& dy fa q ; c e f; r Sw q i fha t t m& fA GDa q ; t u lt n Dp w i f& , lE dki fc Jho n f/
w c sde fw n f; r Smy i ft e m* gw ft v i f; a & mi ft z GJY o n f, Ofr i f; a t ; t w Gu f t dr fw dki f& ma & mu f
a q ; u ko r Ip w i fc Jh & m, c kw dki fy i f v p Of w dki f; t z GJYr S u Gi f; q i f; 0 e fx r f; r sm; u t v Sn fhu s
o Gm; a & mu fMu n fhIa p mi fh a & Smu fr Ia y ; a e q Jjz p fo n f/ Sr Q o mr u 2 0 1 1 c kE Sp fZ lv dki fv w Gi ft
[ m& t u lt n Da y ; r It j z p fq e f?[ i f; c su fq D?y J p o n fw dkYu dkko Hk; v w mr Q& & dSc Jho n f/
t e D; u y fj y Kp ka p mi fha Smu fr Ia w Ga Mu mi fh 2 0 1 2 c kE Sp E Sp fo p fo dkYu l; a j y mi f; c sde f
w Gi f , Ofr i f; a t ; o n f u dk, ft a v ; c sde fv n f; w dk; v m o n fht jy i ft & i fu v dk
u dk, fa w Gjc p fjc p fa w mu f y la v mi fjy D; z sm; e m& jc i f; r sdK; v n f; r & dSa w mh y g/ , Ofr i f; a t ; t w Gu f
t q dk; q Hk; t c sde fu dk a u smfjz w fc Jhjy Djz p fy go n f/ v mr n fhr dk; & mo DZ Ge fv a u smi f; z Gi fhc sde f
u a r Qmu i f; Gmr lv w e f; a u smi f; w Gi f o li , fw e f; w u f& e f a u smi f; t ky fq & mr Mu D; E Si fh
a q G; a E G; n dSE dIi f; jy i fq i fjy D; [ kt z Gm; a ' : v Sa r u & Si f; jy y go n f/ a u smi f; t ky fq & mr Mu D; u
e m; v n fa y ; y gw , f/ , Ofr i f; a t ; t a Mu mi f; u dk w jc m; o la w Gr o da t mi f x m; a y ; r , fw Jh/
a u smi f; r Smv n f; w jc m; t dw fc sft dki fA GDdSw Jhu a v ; a w GdSMu w , fa v / o lw dkYu a v ; a w G
i , fw ke f; r Sm' Dt a Mu mi f; a w Gr o dMu w my Jy dka u mi f; y gw , fSi f/

u Jho dkUa o mt a jc t a e r sdK; t w Gu ft e m* gw ft v i f; a & mi ft z GJYu , Ofr i f; a t ; t w Gu fjy i fq i f
x m; y Hku dkt z GJY\ w m0 e fdSo lw p fOD; u Si f; jy y go n f.& Sp fE Sp fa t mu fu a v ; a w Gu dko lw dkYb , f
v dka & m* gc Hp m; a e & w , fq dkw ma jy mjy z dkYi , fv Ge f; t m; Mu D; w , f/ ' Dt w Gu f u Re fa w mfw dkY t z GJYu
r db r Jhe JUw jc m; x dc dku fv G, fw Jhu a v ; a w Gt w Gu f t o u ft v dku ft ky fp kc GJjy D; a w GYq Hky GJa w Gv ky f
a y ; z dkYdSw , f/ x Hk; p Ht w dki f; u a v ; a w Gt w Gu fu p m; y GJa w G?a z smfa jz y GJa w Ge JY y n ma y ;
a q G; a E G; y GJa w Gu dk Mu m; n Sy fjy D; v ky fa y ; o Gm; r , f/ ' Dv dke JYy J t dw fc sft dki fA GDdSw Jh u a v ; a w Gu dk
o lw dkYb mjz p fa e w , fq dkw Jht a Mu mi f; w jz n f; jz n f; e JY t o da y ; o Gm; r Smy g/ 2 0 1 2 c kE Sp ft w Gi f;
u r mh& e fy Hka i Gt z GJY\ t u lt n Djz i fh u Jh o dkYa o ma w GYq Hky GJr sm; u dk a v ; Mu dr f jy Kv ky fo Gm; r n f
jz p fo n f/ a w GYq Hky GJr sm; jy K v ky ffa y ; jc i f; t m; jz i fh a 0 ' e m& Si fu a v ; i , fr sm; o n f a & m* ga Mu mi fh
p dw f" gw fu sq i f; r I? w ke fv Iy fa jc mu fjc m; r Ir sm; r jz p fa w mhy J a & m* gt a Mu mi f; w jz n f; jz n ; f
o dSdv mMu jy D; b 0 u dkr n fu Jho dkYp dw f" gw fMu Hhc dki fp Gmjz i fh& i fq dki f& r n fq dko n fu dky g o a b ma y gu f
v mMu r n fjz p fo n f/ , Ofr i f; a t ; o n fv n f; a w GYq Hky GJr sm; o dkYz dw fMu m; c H& r n fjz p fy go n f/
b 0 w lt G, fw l u a v ; i , fr sm; E Si fha w GYq kHu m o li , fc si f; jz p fc Gi fY& r n f jz p fy go n f/ t z Gm;
a ' : v Sa r u , c kv dkr Sw fc su fa y ; o n f/ ' Dv dka w GYq Hky GJa w Gu a e t a u mi f; q Hk; a r Qmfv i fhE dki fw m
u a w mha jr ; a v ; t a e e JYa v mu Mu D; r Smo lw p fa , mu fw n f; ' Dv dkr sdK; Mu HKa w GYc Hp m; a e & w mr
[ kw fb l; q dkw mo do Gm; z dkYy J/ ' Dv dko dv mr Sv n f; u kd, fYu dku dk, f, HkMu n fr Ia w GdSv mr , f/
o lYt w Gu fu a w mhu dk, fYu dku dk, f, HkMu n fr IdSjc i f; u b 0 t w Gu ft a u mi f; q Hk; t a z mfr Ge fy Ja v /
(t z u fz u fr St u lt n Da y ; c Jha o m AllianceE Si fhFuture Light t z GJYUr sm; t m; a u s; Z l; w i fy go n f)
TOP Center u u Re fr u dkp dw fo p fv lo p fw p fa , mu fjz p fv ma t mi fw Ge f; t m; a y ; c Jhy gw , f/ t o p fjy e fv n fa r G; z Gm; c Jho v dky gy J. . .
t dw ffc sft kdi fA DGE Si fha t t dki f' Dt u f( p f) u l; p u fr I w m; q D; a & ; p Dr Hu de f; r sm; u kdt & Sde ft
[ ke fjr i fho Gm; a p y go n f/ t z GYJu OD; w n fa q mi fGu fa e a o m t dw ffc sft kdi fA DGE Si fh
a t t kdi f' Dt u fp fa 0 ' e mu mu G, fw m; q D; a & ; w Gi fv di fa jz a z smfr Ijz i fht o u fa r G; a o m
t r sKd; o r D; r sm; v n f; y g0 i fjy D; 2 0 1 1 v di fa jz a z smfr Ijz i fht o u fa r G; a o m t r sKd; o r D;
( 3 2 ,3 0 0 ) a u smfu kdt u lt n Da y ; E kdi fc Jhy go n f/

2 0 1 2 c kE Sp f?t a p my dki f; w Gi f& y f& Gm u Gi f; q i f; 0 e fx r f; t jz p f a q Ga q G& mx l; w kd; jr Si fh
jc i f; c H& y go n f/ t v ky f& Sda e w Jht w Gu fv la w Ge JYa jy mq kdq u fq H& mr Smy dkNy D; , HkMu n f
r I& Sdv my gw , f/ p Dr Hc su fr Smu Re fr t v ky fv ky fa e w , fq kdw mu dk t dr fe D; e m; c si f; a w G
Gt m; v Hk; o dMu y gw , f/ a q Ga q Gu * kP f, lp GmE Si fha jy mjy o n f/ & mx l; w kd; o Gm; t jy D; TOP Center
u z Gi fYv Sp fo n fb mo mp u m; o i f w e f; E Si fhOD; a q mi fr Ip Gr f; & n f o i fw e f; r sm; u dk a q Ga q Gw u f
a & mu fc Jho n f/ x kdYt jy i fv n f; t dy fc sft kdi fA DGy dk; u l; p u fc Hx m; & a o mv di fa jz a z smfo lt r sKd; o r D; r sm; u
t dw ffc sfft dki fA DGy dk; u l; p u fc Hx m; & o lr sm; t w Gu f u se f; r ma & ; A [ ko kw E Si fha p mi fha & Smu f u ln Dr Ia y ; & e fz GJY
p n f; x m; a o mp a e t o i f; w Gi fv n f; fw u f<u p Gmy g0 i fv Iy f& Sm; a e o n f/ t c ku Re fr u a & m* gy dk; & dS
a e w mu dkp dw f" gw fu sjy D; t m; i , fr a e a w mhy gb l; / b 0 u dkb , fv kda & SYq u fo Gm; & r , fq kdw mu dky J p Of;
p m; jy D; t p Dt p Ofa w Gq GJa e y gw , f& Si f/ c dki fr m, HkMu n fr Ia w GE Si fhw z dw fz dw fa w mu f a e a o mr su f0 e f;
y dki f& Si fa q Ga q G\ t e m* gw fo n f t r Se fy i f t q i fa jy a e Ny Djz p fy go n f/
(t z u fz u fr St u lt n Da y ; c Jha o m PSI t z GJYUt m; a u s; Z l; w i fy go n f)
...e~,e..._e...:_:.e...~....~.....:~..e:..,:.~,..:.q.._._.
.,._e ~...~._e ..:..|~ ,:.._.,_._e.._. @ Future Light

Mu dK; Mu mi Su fa w Gy sHjy Dq dk& i f [ dk; a u mi f; u i f t jr i fhMu D; u a e v dk& mc & D; r a & mu fr c si f; t m; r me ft jy n fh? Z GJt jy n fhe JYa e mu fr w Ge fYy Jy sHMu w , f. . .
a e mu fx y fa p w e mh0 e fx r f; w p fOD; jz p fo lt o u f2 2 E Sp ft & G, f 0 i f; a r mi fw i f( e mr n fv TJ) u
e m; c dk& ma e & mt jz p fw dk; c sJUa & ; E Si fhy w fo u fjy D; Si f; jy o n f/ u Re fa w mfw dkYw jc m; t z GJYa w Gq Du a e
e r le m, lp & ma w GdSy gw , f/ e m; c dk& ma e & mz Gi fhz dkYq kd& i f jy n fr SmdSw Jh t r sdK; o m; a t t dki f' Dt u fp f
a & m* gu mu G, fw m; q D; a & ; t z GJYc GJ NAP u a e c Gi fhjy Kc su f& z dkYq dk& i f u Re fa w mfw dkYu a & m* g
u mu G, fa & ; e JYy w fo u fjy D; t r sm; Mu D; v ky fjy E dki fa Mu mi f; e JY a 0 ' e mSi fa w Gt Mu m; r Sm
u Ge f, u fa w G u s, fu s, fjy e fYjy e fY c sdw fq u fw m; E dki fa Mu mi f; jy E dki fz dkYy Jv dkw , f/ t o dt r Sw fjy Kz dkY
t w Gu f MBCAe JYBI u dk p n f; Hk; c dki f; r , f/ e m; c dk& ma e & m a & Sn fw n fw Hha & ; t w Gu f
v dkt y fa o m & e fy Hka i Gr Se fr Se f & & Sda e a & ; u dk a Z mfc dki fOD; u Si f; jy o n f/ NAPu c Gi fYjy Kc su f
& jy Dq dkw me JY u Re fa w mfw dkY t a o ; p m; a c s; a i G a v Qmu fx m; & r , f/ a c s; a i G& jy Dq dkw me JY
p y g; a c Ra v SYp u fw p fv Hk; 0 , fr , f/ ( 2 2 ) o de f; a v mu fa w mhu ke fu sr , f/ u Re fa w mfw dkYx Ju w p fc sdKUu
' Dv dkp u fr sdK; a w G a r mi f; w w fw , f/ p y g; & dw fjy D; a c Ra v SUw Jh t c sde fa & mu f& i f t i Sm; v dku fr , f/
e n f; v r f; jz i fhe m; c dk& ma e & mt w Gu f v dkt y fo n fh& e fy Hka i Gr sm; u dk& dSa p r n f jz p fo n f/
u r mY& e fy Hka i Gt z GJYMu D; \ t dw fc sft dki fA DGE Si fha t t dki f' Dt u fp fa & m* g u mu G, ffu ko a & ; p Dr Hu de f; t &
BI o n f 2 0 1 1 c kE Sp ft w Gi f; w p fE dki fi Hv Hk; dS MBCA Hk; c GJr sm; w Gi fw m0 e fx r f; a q mi fa e a o m
a p w e mh0 e fx r f; y n ma y ; v ky fo m; p kp ka y gi f; 6 0 OD; u dk a v hu si fho i fw e f; r sm; a y ; c Jhjy D; jz p fo n f/
a Z mfc dki fOD; u Si f; jy o n f/ u Re fa w mfw kYdq Du a p w e mh0 e fx r f; 1 4 a , mu fp v Hk; t & n f
t a o G; r Dt c su ft v u fr sm; p ka q mi f; & , la & ; o i fw e f; e JY a c gi f; a q mi fr It & n ft a o G; o i fw e f; ?
ht z GJYt p n f; w p fc ku dk b , fv dka t mi fa t mi fjr i fjr i fx la x mi f v n fy w f& r , fq dkw Jho i fw e f; a w G
w u fjy D; Mu y gjy D/ u Re fa w mfw kYdt x Ju w p fc sdKUq dk& i f t a & ; q dkw i fjy jc i f; e n f; p e p fo i fw e f; a w G?
p Dr Hu de f; e JYy w fo u fjy D; v ky fi e f; a w Gb , fv dkk t p Dt p Ofw u sv ky f& r , fq dkw JhZ , m; a & ; q GJw ma w G?
& y fGmt a jc jy Ku kd, fx lu dk, fx t z GJY r Smv dkt y fw Jhht a jc c Hp e p fo i fw e f; a w Gu dk y gw u fjy D; Mu y g
jy D/ ' Do i fw e f; a w Gu w u , fv n f; t o Hk; 0 i fy gw , f/ u Re fa w mfw dkY t w Gu fa w mh t z GJYt p n f;
w p fc ku dk b , fv dkx la x mi fjy D; Mu D; r m; u s, fjy e fYv ma t mi f v ky f& r , fq dkw ma w G o do Gm; Mu a w mh
y dka u mi f; w ma y gh/ t jc m; o i fw e f; r sm; r Smjz p fa o m & y fGmv lx kt Mu m; u Gi f; q i f; jc i f; ?
t o u ft G, f w lt ky fp kjc i f; y n ma y ; jc i f; p o n fw dkYu dkv n f; t c Gi fYMu HKv Qi f w u fa & mu fo i fMu m;
Mu & e f & n fr Se f; x m; Mu o n f/
a e mi ffv mr n fhE Sp ft e n f; i , ft w Gi f; o lw dkYp w i fv dku fo n fha 0 ' e mSi fr sm; jz i fh p kz GJYx m; a o m
u Ge f, u fo n f jy n fc dki fa ' o w p fc kv Hk; u dk v Tr f; jc HKr do n f t x dMu D; r m; u s, fjy e fYv mr n f[ k
jy n fjr dKY MBCA \ a p w e mh0 e fx r f; y n ma y ; v ky fo m; w p fOD; jz p fo l a Z , so l ( e mr n fv TJ)
u a r Qmfv i fhx m; o n f/ u Re fa w mfw kYdt m; v Hk; p kp n f; jy D; n Dn Dn Gw fn Gw fe JY& v ' fa u mi f; a w G
& a t mi fMu dK; p m; Mu & i fu Re fa w mfw dkYt z GJY[ mw p fj c m; a 0 ' e mSi fv li , fa w Gt w Gu fe r l
e m, lp & mp Hjy jz p fv m& r , f/ a Z , so l\ r su f0 e f; w dkYu c dki fr ma o m, HkMu n fc su fw dkYjz i fh t a & mi f
w v u fv u fa w mu fy a e o n f/ o lu t m; r me ft jy n fhjz i fhq u fa jy mo n f/ o dw , fr [ kw fv m; ?
Mu dK; Mu mi Su fa w Gy sHjy Dq dk& i f[ dk; a u mi f; u i ft jr i fhMu D; u a e v dk& mc & D; r a & mu fr c si f; t m; r me f
t jy n fh? Z GJt jy n fhe JYa e mu fr w Ge fYy Jy sHMu w , fa v /
(t z u fz u fr St u lt n Da y ; c Jha o m Burnet Institute E Si fhMBCA t m; a u s; Z l; w i fy go n f)
BI-q,~,,.~~..._.~~,e...._:.....:.~~~ .~,. ~ MBCA -..~,:
~,..._:......:..:.~..~.~~_._..~~~_...,_~. @Burnet Institute
Page 6

t c e ; fx J0 , fv l2 0 c e fYdSa o mfv n f; p u m; o Hw dkYw dw fq dw fu mp m; y GJx dy fdSv li , f\ w u f
<u p Gma jy ma e a o mp u m; v Hk; r smu dko mt mHkp l; p dku fe m; a x mi f a e Mu o n f/ t c e f; \
jy i fy w Gi fjr dKYjy \ o a u Fw jz p fo n fhv lo H?, mOf& x m; o Hw dkYjz i fh q ln Hp n fu m; a e o n f/
t c e f; w Gi f; w Gi fr lv li , f\ p dw f" gw fw u f <u p Gma jy mq dka e o n fh p u m; o Hu o m
z Hk; v Tr f; a e o n f/ u Re fa w mfw dkYr Smo mp dw fq E jy i f; jy jy D; p n f; v Hk; n Dn Gw fMu r , f\ q dk& i f
' Du dp u dk w u , fj z p fa j r mu fa t mi fv ky fE dki fr Smy g/ a & SUa v Qmu fq u fo Gm; & r , fh
c & D; v r f; r Smp de fa c : r Ia w Ge JYMu HKa w GYc si fv n f; Mu HKa w GYE dki fw , f/ ' ga y r , fh' ga w G
t m; v Hk; u dku Re fa w mfw dkYp kp n f; r Ie JYa u smfv Tm; E dki fr , fv dkYu Re fa w mfv Hk; 0 , HkMu n fw , f/
v li , f\ p u m; t q Hk; 0 , fv u fc kw fo Hr sm; t c e f; t w Gi f; jy n fhv QH o Gm; o n f/
v li , fr sm; t m; v Hk; w dkYo n f jr e fr mjy n ft v , fy dki f; jy n fjr dKYE Si fht e D; y w f0 e f; u si fdS
Z D; u ke f; ?a Ta w mi f?a y gi f; w n f?e w v i f; E Si fho Ju ke f; jr dKYZ mw dr sm; jz p fMu o n f/ o lw dkY
t m; v Hk; y i ft v Tmp Hkr Sjz p ffMu o n f/ b GJY& jy D; o m; y n mw w fa w G? w u o kdv fw u fa e q J
a u smi f; o m; a w Gy go v dk y n mw p fy dki f; w p fp E Si fh b 0 a y ; t a jc t a e t & & & mv ky fu dki f
Sma z Gp m; a o mu fa e & o lv li , fa w Gv n f; y gMu o n f/ jc HK a jy m& v Qi f a u s; v u fE Si fhjr dKYjy
t v Tmp Hkr Sjz p fo n f/ o lw dkYa v ; a w Gt z dkYb 0 a y ; t a jc t a e r n fo dkYy i fu GJjy m; a e y ga p ?
w ln Da o mOD; w n fc su fdSMu o n f/ o n fu m; w jc m; r [ kw f?o lw dkY y w f0 e f; u si fw Gi f
t dy fr u fq dk; Mu D; v dkt & dy fr n f; Mu D; x dk; a e o n fht dw fc sft dki fA GDE Si fha t t dki f' Dt u fp fa & m* g
u l; p u fjy e fYy Gm; a e r Iu dk a v Qmhe n f; o Gm; a t mi f? w w fE dki fo n hfz u f u w p fc e f; w p fu @
y g0 i f a q mi fGu fo Gm; Mu & e fjz p fy g o n f/

, c kv dkjy n fjr dKUu v li , fw p fp kw dkYp kjy D; a w GYq Hkw dki fy i fjc i f; r sm; \ u e OD; t p o n f jy n fjr dKU
w Gi fv ma & mu fz Gi fY v Sp fx m; a o m (MBCA) jr e fr mp D; y Gm; a & ; v ky fi e f; r sm; \
a t t dki f' Dt u fp f u mu G, fw dku fz su fa & ; r [ mr dw ft z GJY\ a p w e mh0 e fx r f; y n ma y ;
v li , f( 1 4 ) OD; w Gi fjr p fz sm; c Ho n f/ MBCA o n f 2 0 1 1 c kE Sp f Z e fe 0 g& Dv r St p jy K
Burnet Institute (BI) E Si fhv u fw GJu m u r mY& e fy Hka i Gt z GJYMu D; \ t dw fc sft dki fA DGE Si fh
a t t dki f' D t u fp f a & m* gu mu G, ffu ko a & ; p Dr Hu de f; t r sdK; o m; r sm; E Si fh v u fw GJ
u mt dw fc sft dki f A DGa & m* gu mu G, fa & ; ~ t " du t m; jz i fh v di fw lc si f; q u fq HMu a o m
t r sdK; o m; r sm; ~~~.~__....~.,._. MBCA ~..~,:~,..
._:... ...:. .:.~ .,~.:.q:~~ a Z mfc kdi f OD; ( e mr n fv TJ) v n f; y g
0 i fo n f/ t o u f2 5 E Sp fdS jy D jz p fo n fh a Z mfc kdi fOD; o n f p Dr Hu de f; p w i fu w n f; u
y g0 i fc Jho l w p fOD; v n f; jz p fy go n f/ o lu o u fw lG, fw l v li , fr sm; t w Gu f p dk; & dr fu m
a e o n f/ r sdK; q u fo p fv li , fa w Gt a y : ' Da t t dki f' Dt u fp f a & m* gMu D; u
b , fa v mu fa w mi f a c smu fv Se fYa e w , fq dkw m u Re fa w mfw dkYa u mi f; a u mi f; o a b m
a y gu fy gw , f/ ' ga y r , fhv li , f t r sm; p ku t c kx u fx d ' Da & m* gu o lw dkYu dka & m??
o lw dkYu si fv n fa e & w Jh v lr It o dki f; t 0 dki f; a y : r Sma & m b , fv dkt u sdK; o u fa & mu fr I
dSa p w , f q dkw ma o a o c smc smr o dMu a o ; b l; c i fA s/ t J. . ' ght jy i f a 0 ' e mo n f
a w Gx Ju t a w mfr sm; r sm; q dk& i fv di fw lc si f; q u fq Hw Jh t r sdK; o m; a w Gq dka y r , fh o lw dkY
t a Mu mi f; b , fo lr Sr o da p c si fMu b l; / o lw dkYe JYq u fq H& i f ' Dt c su fu dk o w dx m; &
w , f/ x dkYt w Gu fa Mu mi fhy i f a Z mfc kdi fOD; w dkY a p w e mh0 e fx r f; y n ma y ; v li , f( 1 4 ) OD;
w dkYo n fjy n fjr dKU a e & mt E SHY o Gm; a & mu fu m x dku JYo dkYa o m v li , fr sdK; r sm; u dk
v dku fv HSma z Gu m y n ma y ; a q G; a E G; p n f; Hk; Mu & i f; jz i fh t c si f; c si f; o du Rr f; v mMu u m
u Ge f, u fu a v ; r sm; jz p fv ma p o n f/
2 0 1 1 c kE Sp f p u fw i fb mv c e fYw Gi f u dk, fho li , fc si f; ? o lYo li , fc si f; p o jz i fh
p kp n f; r do n fhv li , fa w Gt a w mfr sm; a e jy D/ t m; v Hk; u & t dw fc sft dki fA DGE Si fh a t t dki f' D
t u fp fa & m* gq dk; Mu D; t E & m, fu dk y l; a y gi f; u mu G, fz dkY e m; c dk& ma e & m Drop in
Center (DIC) w p fc kz Gi fYv Sp fz dkYu dk t m; o e fv mMu o n f/ o n fv dk p dw fu l; t a w G; r sdK;
a y : v mc JhMu jc i f; u dk a Z mfc kdi fOD; u * kP f, la e o n f/ e m; c dk& ma e & mo mz Gi fhv dkY& r , f
q dk& i f t c kx u fy dkjy D; v li , fa w Gu dk p kp n f; y n ma y ; v mE dki fr Smy J/ o lw dkYu u Re fa w mf
w dkY& JUt " du OD; w n fy p fr Sw fa v / ' Dv dk e m; c dk& ma e & mz Gi fYv dku fr , fq dk& i f t r sm; q Hk;
r Mu mc P v mr , fho la w Gu t dw fc sft dki fA DGe JYa t t dki f' Dt u fp f a 0 ' e mSi fa w Gy J/
a 0 ' e mSi f r [ kw fw Jho la w Gu dkv n f; e m; c dk& m a e & mu dkv mMu z dkY p n f; Hk; y n ma y ;
o Gm; & r , f/ v mw Jho la w Gt m; v Hk; u dk u se f; r ma & ; y n ma y ; a q G; a E G; y GJa v ; a w Gv ky fa y ;
jy D; y n ma y ; z dkYp Dp Ofx m; w , f/ o lw dkY& JU o li , fc si f; a w Gu dkv n f; e m; c dk& ma e & mu dkv mz dkY
p n f; Hk; c dki f; & r , f/ t p Dt p Of t w dki f; o m v ky fa q mi fE dki fy gu r Mu mr D jy n fjr dKU& Sd
v li , fx kt Mu m; u Ge f, u f c sdw fq u fr I y dkr dkt m; a u mi f; v mr n f jz p fo n f/

o w i f; v Tmw Gi fy g0 i fo n hf o w i f; a q mi f; y g; r sm; o n f kH; w Gi f; t o Hk; jy K& e f & n f& G, fNy D;
x kw fa 0 a o m p Dr Hc su fE Si fhy w fo w fo n fho w i f; t c su ft v u fr sm; o m jz p fy go n f/ x kdt c su f
t v u fr sm; u dkSave the Children E Si fhv u fw JG u r mh& e fy Hka i Gt z GJY (Global Fund)
\ jr e fr mE kdi fi Hq kdi f& mp Dr Hc su fv ky fi e f; r sm; u dkt a u mi ft x n fa z mfa q mi fa e a o m INGO r sm;
u y Hhy kd; u ln Dy go n f/ o w i f; t c su ft v u fr sm; a z mfjy & mw Gi f r n fo n fYt z GJYt p n f; u dkr Q
OD; p m; a y ; a & G; c s, f a z mfjy Nc i f; r & dSy g/ Global Fund p Dr Hu de f; E Si fhr o u fq kdi f o n fho w i f;
t c su ft v u fr sm; t w Gu f Save the Children r S w m0 e f, l r n f r [ k w f y g/ 0 dk i f ; 0 e f; u l n D
c JhMu a o m t z GJUt p n f; r sm; t m; v Hk; u dka u s; Z l; w i f dSy go n f/
x y fr Ho d& Sdv kdo n fho w i f; t c su ft v u f& Sdv Qi f
b mb & m * & i f; 0 k' f
p Dr Hc su fn Te fMu m; a & ; r SL;
Save the Children
( 2 2 6 ) 0 dZ , y v mZ m OD; 0 dp m& v r f; ? A [ e f; Nr dKUe , f? & e fu ke fNr dKU?jr e fr m
z ke f; - ( 9 5 - 1 ) 3 7 5 7 3 9 ? 3 7 5 7 4 7 ? 3 7 5 7 9 1 ? 3 7 5 7 9 6 ?3 7 5 8 0 1
t D; a r ; - bgreenwood@savechildren.org.mm