243

2009

. .

7
12
21

( )

27
29
30
31
32

35
38

42
45
51
61
65

:
.

.

243

73
76

( )
( )

79
82
85

100.
104
109

123
127

132 :

, ,
,
, .
, ,


, ,

, , .
,


.
,
,
,
.
, ,

, .

,

, ,
,
,

.

,
.

243
2009

, ,:

,

.

,
.

,

.
,
,
, ,
,

,
,
, .


,
,
243
2009

.

,

,
( .)1

,
( .)2
,

(.)3
()
.
,


,

.
,
,
" ,
"(.)4

" " .
,

(.)5

,

,
.

,
( .)6
,

,
(.)7


,

,

(.)8

,
,
(.)9

,
,

,
243
2009

,

,
,
(.)10


,

,
.
,

(.)11
,
,
,

( ,)12
,
(.)13



,


,
(.)14

,
,

,
( .)15

,
.

,


( .)16
,

.

, (.)17

( ,)

, ,
,


,
.

, ,

,
(.)18



243
2009

.

,
,


,
.


,
,

(.)19

,

( .)02


,

(.)21
" "

,

,
.


,

, ,
(.)22

,

,
,
,
(
)
,

(.)23

,
,

.

,
,
" "(.)24


,
,
.

,
(.)25
,
243
2009

,
( .)62

?
,

,


,
(.)27


,
,

.

,

.

,
,

,

,
(.)28

,

10

,
,
,

( .)29

.


,
.



,
,
,
.
,

,

,
,

.

( )1 1
1998 .16
( )2 2003 1
.35

243
2009

( )3
2 1998 .123
( )4 52
1997.167
( )5
1983.45
( )6
1992 18/17.70
( )7 .71
( )8 .45
( )9
3 1984 20 .12
( )10
.375
( )11
13 2006 1366 .4
( )12 .43
( )13
1998 .25
( )14
43 2001 .19
( )15
2001 7.60
( )16 .70
( )17 1992 4/3
.170
( )18 .230
( )19 .308
( )20
2004 1 .158
( )21
1993.354
( )22 1997 1
.38
( )23 .110-109
( )24 .131
( )25 .353
( )26 .79
( )27 .150
( )28 79 .154
( )29
87

11

(
)








.








243
2009

.



.
( )


.




.
( )


( )Reincarnation

12

.


()
.


( )



.








243
2009

.



.







.

()
()

13

(
)

243
2009

.




.





( )

.


.

.





.
.
.

14

.

( )
.









.






.
.





243
2009

(VERIDICAL

)DREAMS
.



()


.

.
.










.

15

.






.
((

243
2009

))









.







.

16

.










( ) .

( )
243
2009

.

















(.)101

17

.



.


.




...

(.)105


.105



.



243
2009

.



.








. .69

18

.










.









.



243
2009

.
.






.

.




.

19

.







.
((

243
2009

.
. ))

.



.


.

20

,:

, , .

,
.

""( )1
" "
:

, () ,
() , ( ) , ().
,
.

,
,
:

.
,

243
2009

,
,
,

, .

,

, ,

,
, ,
, , , .
,
.

,
)
(

(

) ,

21

/
( .
,
) .

:

.
,

,
() ,
,

.
,
, -
,
.
,

:
,

,
,


,

,
,

-
,

.

243
2009

""( )2




,

.


, .


,
,
:

! .

..

..

,
,
;

22

,
.


,
, , :

. .

- -

..

..

..

,
- -

:

,
..
..

..
..


..


..

..

,

243
2009

,
,
, ,
,
,

, ,
.



.
,

.

,
; ,
,
,

.
,
, ,

,
, :

,
,

,
,

23

,
:

:



.


,
,
, ,
, ,

, :
:

..


,
, .
,
,
, " " ,

,

.
,
, , ,

, .

,.
,

,

,
" "( ,)3
,
,
:
:


243
2009

24

:8891(.)53
- 2 , : : (.)95-93
- 3 , : ( ,)2 , :2005
(.)272-271

, ,


. ,
,

,
,
:
,

.





, ,

,
, .

,
, ,

:
- 1 , : ( ,)1955-1939 ,

,
-
, ,

243
2009

25

,

, , ,

,

()1

()3

()2

243
2009

27


()6



,






,
,

()4
,

..

()7
,

()5





,

243
2009

28

243
2009

29


..

,
..

..

,
..
..

..

..

!!..

,
..

,
,
..

,
,

..

..

..

..
*
,

..
243
2009

30

..

..

!..

..

..

!!

..
..

..
..
!..

!..
..

243
2009

31

: ....

...
...

243
2009

32

... ... ...

243
2009

33




...

243
2009

34

..

.
.
..


.


.
..





:...
...

" "

: .
243
2009

:

:
.
:




:
.
:

.
.
:
-

35

.

:
.
:
.
:
.

.

:
.


.
.



:
.
243
2009

.
!






.


: !!
!

:
.

.

..

36

. :
. :
.


:
:
.
: !

:
. :
. :
:
:
. :
.

:
.
:
.
.
243
2009

37

,

- 1
.
. .
.
.
.
.

. ......
- 2
, , .
. . , , ,
, , ,
. ! , .
. :
,
! :
,
.
: ... .
, , .
, , .
. ...
. , , .
243
2009

38

.
.
.
,

.
:
.
, .
,
.
,

.
,
,
.

.
,
. ,
,


.
:
,
. .
243
2009

.
,
,
.
- 3

,
,
.
.
,
, :
, ! .
.
.
, ,
:
... . .
:
.. ..
,
.
.
.

39

. ,
.
, .
, , ,
. . .
.
.

, ,
, ,
.
,
:
. . , . :
, ,
, , .
:
,
, ,
.

.

.
.
. ,,
243
2009

40


:




" "
.



.




.

2008
" "
1963
.
.

" "
243
2009

.
"" .


.
.
" " 1963



.

. .

. "
"


.
" "

42


" "

. .

" "
""
.
" "

.





.



.
. " "


.

.
.
.
243
2009

.





( ) 1959
() ( )



.
"
"

.
" "
1967 1963


.

" "
.

43



" ".

(
)

.

" "
.



.




.

.



.

243
2009

.


1993
( )113
.

( : )
1963( ) 1970( )
1979( ) 1985( )
1993( ) 1997

( : )(
)( )()(
)( )( )()(
)( )
.

44

"
"

, ,

, , ,
,


,
, , .

,
:

, , ,
, .
,
" " , , , ,
.

,
,

:,

, . ,

, , ,
,

243
2009

,
.
,

,
,.

,,
- -

, .


. :
, , , ,
, . ,
, ,
,
,
,
.
,

45

.

:
,

.

...

, ,
, " "
1963
,


,

..

, ,
,
,
, ,
,
, ,
,
..
,

,

.
,
, ,
...
"
"
,
.

,
,
": "
243
2009

Hemingway
,
" " .

,
, ,,
,
,.
:

.

, ,
.

"
()
".

1967


. ,
, . .

,
. ,
,
, Hemingway ,

.
,

46

, ": "
,


, " "
,
" :
" .
,
,
," "

...:

,
:


Hemingway

, , :
, ,
,
,
,

.

,


,
.
,

243
2009

,
. ,

:


.
, , ,

, , .

,

,

,
,

, , ,
, , ,
, , ,
,
,

,
,

, .
,
,
,

47

, ,

,
" " Penelope

: Odysseus

.Penelope
, , ,
, ,
,

,
. ,

,
, ,

,
,

,

, , ,

, , " " ,
" " .
1962.
:


,

,,

Penelope


.

, , , ,
,

.
,

1959,
.() , ,
, , " "

243
2009

48

, , ,

,
, ,

. , ,
, , , ,

" ".
,


.
-
,


,

,
, ,
, ,

-

, , ,

-

,


, ,
,
, :,
:

, .

, " " ;

,
.

, , .
- (.)1

;

, .
, " " .
" "( )2
Prometheus. , .
, ,
, ,

, , , :

,:

243
2009

49

,

,
, ;

,

, :
,
,

***
,
,

,
,

. ,
,
, .

,
.
,

, ,
,

, , ,

. -

,
,
,
.

- -
,
, , ,

243
2009

, , ,
, , ,
, ,
..

, ,
,
,

, :
,

,
.
,
..
.

/ 1993..

..
,

- 1 :
, 311 1993 138.
2 " "
. " ".

50

, ,
( : )
1963, 1959(
) , 1963
1967, ( ) 1967
1982 , ( )
1982 1985 ,
(
).

,
, ,

,

. . ,
,
,

,
243
2009

,
.

(
) , :
((

,
)) 42.
((

, ,
,

))( . .)25


,

,
,
,

51

,
,

, ,
,

.


,
,
( ) 1959 ,
() 1959 , ( )
1959,
,
, .
( )
:

.
( ) :




.

,

,
( ) ,
:



,
,
:

( ) 1962
,
() :

:

243
2009

52

( ) 1961
:

.
:
.

( ) 1962
:
:

() 1960
.
( ) 1962 :
. .

:

.

( ) 1961
:
.

() 1691
:
,
.

( ) 1961
( ) 1961
: :

243
2009

53


.
( ) 1961
:




.

( ) 1961

:

.

( ) 1962
:



.

:





.

( ) 1962
,

243
2009

,
1967
.

( ) ,

,
,
,
27% .


,
(
), ( ) ,
( ,
) ( .
, ),
( ,
, ) ,
( , ,
, , ,
,, , ,
).
,

,
,
,
,

54

,
,
,
,
,
,

.
(
) ,
1963
1967 :
( )
1967 ,
:

,
,
,

,
:


.

( )
:


.

( )
:

.

( ) ,
.
,
,
.
:
( ) ,
,
.
, ( ) ,
,

:
:

() ,

243
2009

55

:
.

() ,
,
:

( ) ,
,
,
( .)151
()
:

.

( ) ,

:

.

( )
,

( 163 ).
( ) ,
,
243
2009

( ) ,

.
( )
:

( 193
).
( )
,
,
% 62 ,
,

:

,
,


( ) ,


.
( ) ,

:

56

.
( )
:

.

.
( )
:

.

( ) ( ) ,
,
, :
( )220
:

( )


:

.

()
:

( ) ,
:
.
( ) , ( ) ,
:
,
.
:
:



.

( ) , ( )

:
243
2009

57

( ) ( ) ,
:


:

.

( ) ,

,
% 43 ,

,
.
( ) ,

,
:
((

)).
,
, ,
.

,
,
.
( ) ,
,
1982
( ).
243
2009

( ) ,

:

.

:
.

( ) :

.

( ) ,
,
:





.

( ) :

58

()
:

( )
:
( ) ,


, ,


.
( ) , ( ) :


,
()
, :
:

( ) :


.

( ) ,
:

243
2009

,

, % 58
,

,
,
% 85 .15%

() ,
, ,
.
:

59

.
:



.
:




.

()
:

( )
:

( )
:
.

( )
:

,
, ,
,
,
.

,
,
,
,
,

,
,
,

.
( )
, ,
,
.

243
2009

60

.



.


,

.




... ()
.
243
2009

,



..

.



.

.
( )

:

29.

:

61







... 30.29-

,

,

:


...
!
31.30-

,


.

,
:
(
) 31

,
243
2009

,
.
- -
() ()

, ,
,
,
() .



.

( ) ,

:

,



) 34

62

.


,


:
(

) 35

((
)).
( )

:

) 38

.

( )

, :
(

) 44

( )

:
(
()




) 46

,

, ( ) .

:
:

(
243
2009

63

(
,




) 49
,
, .
.

,


,
:
(

) 52

,



.

,

,


,
.
243
2009

64

:
"
"

,

,
,

, ""
.
, , ,
,
,
,

,
.
,
,
, , ,
,
243
2009

,
,
.
,
,
,
, ,
!
" "
,
,
! , ,
, :

,
, , !

65

. ?
,

, ,:

,
, ,
:

,


.
, ,
, .
, ,
, ,
:
,

,
, ,
,

,
,
,
, ,
!
,

,
, ,
.

, , , :

,
, ,
, ,
,
: ,
,
, ,
:

...

-
: , ,
243
2009

66

,
, .

,

, , :

,
, ,
,
, ,

:
!

,

, ,
,
, ,
,
,
, , .
, , : ,

,

.

, ,

, ,


,
, , : , , ,
, ,
, , :
:

, ,: ,
,
, , ,,
243
2009

67

, ,
, .
, ,
,
, : ,
,

243
2009

,
,
, ,
,
,
, ,
, !

68


..

1993,
,113
,
.

,
,
.
()1

, , ,
,
.
, ,
.
.
,
, .
,
.
,
.
243
2009

, .
,
, .
,
.
.
, ,
,
, ,
, ,
.

.

()2

,

1963 , ,

1993 .
.
,

69

,
, ,
, ,
, ,
, .

, ,
,
,
,
.

,
,
, ,
1960 ,
1961 ,
1963 ,
1960 .. .
,
,
, ,

.
,
,
,
, ,
243
2009

,
,
, ,
,.
.

()3

..
() .. ()..
()
() ()

..
..
..
!

!




!

!!

..
.. ()


.. ,

70

, ,
:
.



,

() : .

..
.. :
..

,
!
,

..



!!
,
( ) !

. ,

.
()4

.






.

,
,
,
243
2009

71

:
:

,
, ,
,
.
,
,
,

.

,
, ",
".
,
,
, :
.
, .
" " ,
.
243
2009

,

:
" " ,
:
" , " .:
" "
,
.
,
" ",
,:
,
" : ,
".
,
.
" ()
" .
, ,
,:
" ( ) ".

73

,
:
" ,
,
".
,
,
, ,:
" !"
:
" ,
,
".
:
" "!
" ,
".

:
" "
" "
.
,
,
.
:
" , " ,

243
2009

.
,
,
,
. :

" "! ,
:
" " , :
" ".


,
,
,
.
, :
" ! "!!,

.

.
, :
" " . :

:
.
:
" "

74

:
" " , .

,
, , ,
.
.
:
1944 1869 :
" " .:
,
" "! , :
,
" " , :
, ,
" " ,

" ".
,
:
" " , 1946
" " ,:
).
" ".

,

243
2009

75

..
..


..
..

..


..

..

243
2009

...
..
..
..



..
..

76







..



..

..

...

..

..

243
2009

77



()

,

() ,

,
, ,

,

() , ()
().

,


,
,

,
243
2009

,
, .



() ,


,


,
,
.
,
,
, () ,
,
,

79

,

.
,

,
( . ).
( !). ,

,
,

.


,

:

( !) .,
,

.

,

:
( 243
2009

) .
,




.

() ,

:
,
,

,
,
.


,
:
( ). ,

80

.
(

).

, ,

,
.

,
,

,
.

,

:
.


,
,
243
2009

!

, ,


,

,



.


( :
!) .
,
( :
).

,
,


,
.

81

( )
( :) :

() .

, :

...

()1

( ) (
)- -
:

,
()3
.
( )

- -
( : ) :
:
:

, ,

- -
,
: .. .
()2
243
2009

...

:
. .
, !

82

- (
) ..
. ,
( ).
: !
( ) :
: .
; :
- 1
,

- 2
,
, .( :!).

( 15 )
:
:




,
, .
()4

: () ()
( )
. ()
() 16 :

,
.
:
,

,,
,
,
:

,

:
,




()5

( )
:
, , .
:

243
2009

83

. , :

, (

) :
.
,

: ,

: ,

,
..


)2(..

: /
/
, /..
,
( ) ( :
) ,
.
( ) :

, ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
..

- 1 : , : ,
,. 2008 ,
- 2 - : , () 32
/ 2002 /. 149

( )
:
,
,
.

243
2009

84

/ "
" ,


,
.

, /
/
,
"
" ,
.
:
" ,
,


,
243
2009

,
" 7.

,
,

,

,

,
,
,
( )9
,
,
,
,
,
,
.

85

,

, ,
,
,
, , ,
,
.
***

"
" ,
;


,
/ ,
/ ,
,
,
,


,

,

,
,

,
243
2009

, /
, ..,

.

/..
/
,
, , ..
,
,
,
, , ,
,

;


,
"
" ,
.. 19 20.
"
"



;
,

86

,
, ( )27
,
***
,
.
.21. 20,
" "

, " ,
" ,
/

, ,
" " , , ,
, " " ..
.. , , ,
:
, ,
"
, ,
, " ,
, ( )31
..

, ,
.
.
,


( )42
, , , . ,

.
. ..

.
, " .. " ,
243
2009

87

,
, ..

,
; "
,
,

,
"
( )34 33,


...
,

..

,
,
..
( )37
" " /
,
, ,
,
,
,
,

243
2009

41
,
,
;
..

,
/

.

,
,



,
, " ..
.. .. ..
" ( ..)44
,
,
( ) ,

; ..

, /...
***

88

. , ,
" "


,

, .

( )05

,
,
,
..


15.
"

, " .......
...



52.
"


, " ...

243
2009

,
,
(
,
)
/ /
!
/ /

/: / ! (
)54

() :

,
,



,
,
,
,
,
, :

89

()
() ,

:
" ..
..
..
.. "
( .... )60

,
( /) ,
.

,

,
,

,
( : )

,

" "


,
( ....
)56

,
.

, "
,
,
" 68.
,
,
,
, ,
:


, ....

, :

( )71

/

243
2009

90

, ,
:
:
, ,

,
, :

,

, ,
( ,)74
() ,
.
,
,
/
,
/ ,

..
***

"
" ,
,
, ,
,
!!;

,

243
2009

..

,
" " ," " ,



,
, ,

.
,

,
,
" ":
"
, hermetic
,

"
"
" textuality
..



"

91

( ...
)79 78,

,

"
" :
" ,

"

/
/ ,
( .. )80


,

,
,

,
, " ",
" "..

, " " ,

( )18
,

243
2009

/ /
/ ,

,
/ /
/ , ,
,

,
,
, /
/
/ ..

, ( : )83
" , ,
, ,
..

"

,
..
***

,

,

,

92

,
..
*

.
,
" "
, "
"
,

, "

" .
" ",
,
,
, "
" " ,


" 90.
,
,
,
,
:
( ) (
!)
243
2009

( ) (
)

/ ,
,
,
.
* " "

.
, "

"
"
"

,
,
,
,
,


,
:
"
" 113.
/

93

"
, " 115.
,
,
,
:
" /
...
/...
/
" /..
,

.

,
,
,
,
/

.
* "

,
, ,
,
,

. 142
"
243
2009

"

"
" ,
" ,

"
, ,
,

,
,
,


, ,

, ,
,

,


, ,
:
" ,...,
,
,
,

94

" 146.

,

" " , "
" , " ",
,
,


.
* ,
" "

"
" ,
,

,
, ( )200

,
:
" /
/ / "

,
( / /
)
..
243
2009

,
, :
" /
"
,
,
, 206 :
" / / /
/ "
,

:207
" / /
/
/ /
"

,
,

,
021
" /
/ /
/ /
"


/
,

95

.
. "
"
,

, ,

..218.
,
, :
" / /
/ " 224.

,
,

" "


( )228

,
, ,
,
( * ) , "
.. " ,
,
:
" ,
243
2009

,
,

phonocentrisme ,
, "
234..
,
..
,
, ,
..
,
, ,
" "
( * ) "
.. "
, " :
, ,
,

" . 271

,
( )274
,
:
"
" 275.
,

96

..
( * ) "

"
/
,
,
" " 287.

,

,
,
"



" 289.

,

,
. 294.
( * ) ,
,
,
"
"

, :299 298,
243
2009

"
,
,
...
"

, , / ,
,
,
/ ,

digital

, ,


.
( * ) . . , "
"

,
/ ,
,

,
, conceptual
,
314. 313,

,

97

installation
613
.
( * ) "
"
,
,
( )
,
,
:230
"
,

"
/

, ,
.

/
,
,

.

***

,
,

,
,
,

,
243
2009

98

,

.



.
() :
()
. :
. :
.
() :

. ,



.
()
243
2009

.





,

.

,
,
,




,


,
,

.

100

,
,
, .

(

) ,
( ),

() ,( ) ,
( ) ,( )
,() ,()


, ,(),
( ) .
,

,
.


,


,

, - -


.

243
2009

. ,
, ,
- -

,


,



,



( ) ,

,

,

( )

,


,


( )

101

.
,



.

1987


,


,
, , ,

,
.
,

,

,
.


,



243
2009

,
( )
,

, 5 / 22
1992 / (
) ,

,
2003 ,
,

,


,
( )
( )
,
,

( )
( )
, -
- ,
() ,

, ( )

102

,( ) ,
( )
,
, ( )

.
,
;

,

,



.
,
,
,
, :
( )

,
,

.
,
,

,

,
243
2009

.



,

, ,

.

,

, ,
,


,
,
,

,
,
.

103

()
.
()
,
,
,
()

,
-,

( ) ( ),




, ,

243
2009

.

,
.

, ,
,
.


- ,
,

.

,
,
()
,
-

104

. ()
,

,
,
,


, ,
, , ,
,
,
,
,
, .


. , ,
( ) ,( ) (),
() ,() ,().. ,

,.. .
, ,


.
243
2009

, ,
, ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,,
, ,
,
.
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
,
. ,
, ,

,
.
,
: , ( /
) ,

105

,
, :
:
, (-) ,(
) ,( )
.
,

,

, ,

,
, .

,
( : ) ,

. ,
.

.
()

, ()

243
2009

.
, , ,
, ,
,
,
,
() ( ,

).

,
,
, ,

() ,
,
, ()
, ,

,
,
- , ,
. ,

106

() ,
.
,
,
, ,

, .

.
()


.

, ,
,
.
:
,
, ,
,
, ,
,

.
.
243
2009

,
()
,
,
( ),
( ) ,

,
.
.
,
- -
(
) .
( )
( ) .
,
, ,
,
, () ,
,
.


, ,
,

107

,
, ,
,
, ,,
, ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
()
,
.
,
,

.

,

-

, :
- 1
,
,
243
2009

.
- 2 ()
,
,
, ,
, ,,
, ,
.
- 3
, ,
, ,
, ,
.

- 1 - ?
- , ,11 . 1998 ,1
- 2 - (3 )29/- -
- -2001
- . -. 17
- 3 ,
- . ,. 51

108

,

,
..
.
..
,

, .


..
..
,
..

.
,

!..
,
243
2009

,
.

..
.

.. 1886
.


.

.
,
, ,
,
.
1904 ,

, .
:
,

109

.. ..

, ,
,

,
,


,
.
..

,
,
..
,

,
,
.


,
,
..
.

;

. ,,
243
2009

, , ,

, .
,
.

1
.

..
,

.
,
,
,
. ,

,
.


1911.
,
,,
, , ,
, , ,
.
:

110

,

,
..
.


:



.. ..


:
..

.


1919

.
1911
:


,
..
243
2009

:
,
,
.1
.


,
,
.

, ,
,
.2


.


, ,
.

,
,
,
.
,

.

111

:

,



.

..
:
,
,

, , ,
, ,
,

,

.3
,

,
..
:

243
2009

:
,

, ,
..
.

:


, ,

,
.




,
,

,




.5

112

:
, ,




: :..

:

6

:

:



: , ,
, , , ,
243
2009

, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
.

,
.
,
..
: ,

.
,
,
,
,
, ,
,

,
.8


:
1920

113

,
.
, ,

.
.

, ,..
.
..

,
.
..

.


, .. !
!..

..
, : ..
:

,

.

:
243
2009

,
.
.
.


..

. ,
.

, .
. ..
9
.

.

,
,
..
15 1924 :
;
,
.. ,
..

..

..

114

.
1935
,

.
***
,
,
, - ,
1932 1931, 1930, 1927, .
,
1927 .
1930
,
.
10 1931 ..

.
5 1932 .. .
1340

7 10 1938 ;
.

***

,

, ..
,
,
.
.

, ,

- - .
..
..
,



.
***

243
2009

115

.. :
1
1938

,

,
.

.

.

7 1938

,

,

22


.

1939
-
..

243
2009

-
..
;
!
.. .

.
,
,
.

.
,

.


,
; ,

.

.


,

.

,

116

..

.

.


.
:

, , ,
,, ,
, ,
, , ,
,
, .
:

, ,
..
,
1941,
68.

,
,

.
1920
.. :
243
2009

,
.
11
, ,


,
,
.
, 12

,
, ,
,
, ,
, .
,
.

- 1 - . 65
- 2 - . 65
- 3 - 105.
- 4 - .
- 5 - .
- 6 - .
- 7 - .
- 8 - .
- 9 - .
- 10 / 242.
- 11- 1986. 78
- 12 - 10.

117

,
, ,
.

, ,
, , ,
,
, , ,
,

,
.
,
, , ,

: ,
,
,
.
, , ,

:

,
,
:
,
243
2009

.
,
,
; ,
, ..
,
, ,
,

,
,
,
- ,
..
, ,
,
:
, ,
,

,
, ,
,
, ,

,
.

118

()!!!
)
(

.. ,
, .. ,
( ) , .. ,
( ) , ( )
! ,
( ) ..
( ) .. ,
( ) ..,
( ) :
( , , ,
) ()1
, , ..
, (),
,
.. !
,
..
,
,
..
243
2009

! ,
, .. ,
, ,
,
() ,
,
! , ..
( ) ..
() ( ,)2 ,
( ) ( ,)3
.. ..!
,
,
,..
, /
..
, ,
( ) ,
.. !
!
!

119

() ,
!

!
, /
!
,
: , .. :
!
.. ,
,
,
..
,
, ..
,
,
, ,

,
,
,
, .. ,
..
.. , ,
,
() ,
243
2009

()
, ()..
( ,
,
, /
) (.)4
, (),
,
,
,
,
() ,
( ) (
) , (.
) ,
,

..
,

()!
,
( ) ,
() ( :) :
..
()!
.. , .. ,
( ) ()..

120

, .. , ( !) ,
( ) ( ),
() ()
, ( ) , ..
, ( ) .. :

( ) ,
() |!
, ()
( ,)5 .. , ,
(!) (
) , ()
() : ( ) ( )..
.. ,
( )
() ( ) , ()
() .. , ,
, (
)( /) ..
,..
..
, ( )
() , ()
, (
() ..
.. )! ..
.. ,
,
!
243
2009

.. /
,
,
!..

- 1 (.)221
- 2 .
- 3 ( ) (
) ( ).
- 4 . (.)1
5 ()221

121

: -
-
:
,
:
. ,
,
,
, .


,
,
,

, ,
.
..

243
2009

,

,

,

.
-

,
,
,
:
,

, ,
.


,
,

123

.,


,

.


.,
.
,
,


;
, ,
,

.

.

,

,

,
.

..

,


,
.

,
;
..
...

..
,


,
,
.
,
,
,
243
2009

124

,
.
,
.
,
..

,


, ,

:
- 1 :
.



.
- 2 :
, .
,
..



,
.
- 3 : ,
,
,
,
.
,
..

,
; , ,

, .
243
2009

125


..
,

, ,
" " , .
.
..


" : "
,

, :
: , ,
, , , , , .
..

243
2009

126


. :
" "

..

.
(
) () .



.





"
" ()
243
2009

.



3.7 -

2006 -

.
" :




.


".

127

.
""

.
.

( )2008
" " .

243
2009

"" ""
""

.

"
"

( ).
- " "

128

.


.

2005
" "
.


,




.




.





" " .
.


.



243
2009

129

..
.


. ""

" "




.

2006

.



243
2009

""
""

..

..


.

.




.

130

,
,
,
, ,
, .. :

2011 - 2009

,
, ,

2011,- 2009


,
,
,
, , ,
,
,
, ,
, ,
243
2009

, .
.

2008, - 2006 :
,
2006
2008, ,
, 1921
,
, 60 ,

,
, ,
, .
:
,
,
.

,
, ,
, .
.
:

132

, , .
,
,
,
:
, ,
.

,

, .

,
,
.

,2011 - 2009
,
, .
,
,

, :
, , ,
,
.
.
, , 243
2009

,
,
.
,
,
.
,, ,
,.
,
,.
, , ,
.
,.
, .
.
,
.
.

.

133

,
, ,
.
.

, ,
.
, ,
,
.

.
. .
.
.
, .
,
,
, .
243
2009

,
,.
,
.

.
.
. . .
.

,

, .
, , :
,
. , .

,

.
.
.

134

:


.

.
.
.

,
.

,
,
,

,

, ,
,
, , ,
,

,
.

243
2009

, ,
,
, ,
, ,

,
, , ,

, ,
,
, ,

,
.

,
,
, ,
, ,
, ,
.

,
, ,,
,
, ,
,
.

,

135

,
,
,

, ,
.

, ,
,

,
,
,.

2009,
, ,
,
,
, ,

,

,
,
.

:
, 243
2009

.
.
. . .
. .
. . . .
.

,
, ,

.


,
,
,
, ,

,

136

,

,
, ,,
,
.


, ,
,
,
,
,
.
4,

,
,

,



.

,

,
243
2009

,



: , ,
, , ,
, , ,
, , ...

,
,
, ,.

399,

,

,
, 4,
, , ,
.

137

,
, , ,
, ,
.

, ,
, , .
, 230
,
, ,

, , ,
,
.

,
210
,

,
,

,
, , 26
, .
243
2009

,
208

,
,
,
,
,
,
.

138