Aleksandar Obrenovi Klim Klem

IGRAKAPLJAKA U SEDAM SLIKA

LICA (po redu izlaska na scenu) TIKVA VELIKI MOKO MOLJAC PREPRODAVAC GOLJAVKO VETICA VIOLINISTA PANDUR OPAVA OVEK U CRNOM PROSJAK Prodavci, prosjaci, kradljivci NE ZNA SE NI GDE, NI KAD, NI ZATO SE DOGAA. I MOKOVA I TIKVINA STRAARA Sivo jesenje prepodne. Ponekad se zauje tuno zavijanje vetra. Pukotine na zidovima straare zakrpljene su komadima pleha i kartona. Leaji od prljavih krpara nalaze se na zemlji. Vrata na doboari su otvorena, nema vatre. Tikva je mrav i neobrijan. Preko koulje od prljavih zakrpa ima nekoliko slojeva starih novina obmotanih kanapom, pa lii na loe uvezan paket. On stoji na rasklimatanoj stolici i prebacuje konopac sa omom preko tavanske grede. Vezuje ga. Proba da li je dovoljno jak. Stavlja glavu u omu, ali je posle dueg razmiljanja izvlai. Seda na stolicu i ponovo razmilja. Zakljuak, treba se obesiti. Opet je glava u omi. Jo samo da odgurne stolicu i sve e biti kako treba, ali... ali u odsudnom asu ulazi Moko. On je odeven malo bolje nego Tikva. Ima neto to nalii na kratak kaput. MOKO (opazivi Tikvu na stolici) ta je? (Tikva i dalje pokuava da odgurne stolicu. Moko mu pritrava i hvata ga za noge) Silazi! TIKVA Pusti me! (Otima se. Moko ga ugari glavom u stomak. Tikva gubi dah. Moko ga izdie uvis da bi mu izvukao glavu iz ome. Posle toga ga sputa na pod) MOKO (prekorno) Tikvo! TIKVA Ne mogu vie! MOKO Trebalo bi da te sad dobro izlupam. Ti si pravo derle. TIKVA Gladan sam. Hladno mi je... Dokle tako?

MOKO (se smeje) Pa nita pametnije ne izmisli nego da se obesi! Kad bi se zbog takvih sitnica vealo, grobari bi pocrkali od posla... (Vadi iz depa jednu boicu i zagleda je) Ni kapi! teta, ba bi sad dobro dola cujka! (Otepljuje bocu i sa blaenim iztazom lica duboko udie miris rakije. Zatim daje Tikvi da omirie bocu) TIKVA (Poto se dobro nadisao opojnog mirisa, zaneseno govori) Ja mnogo volim lepo da ivim. Da sam bar neki kelner ili general. MOKO Ma nemoj, ba general? TIKVA General, to ti je najvii kaplarski in, a kaplari, zna se, drmaju svetom. Kad bih samo nedelju dana mogao da ivim po svom efu, samo nedelju dana, pa makar posle propali i nebo i zemlja... MOKO (vadi iz depa komadi hleba i daje ga Tikvi) Na! TIKVA A ti? MOKO Klopaj! TIKVA (jedui) Da nije tebe, ja... MOKO itao sam novine. Sutra e, kau, biti toplo... bez vetra... TIKVA Lau! U novembru uvek cvokoem. Eh, da smo sad neto u bajboku!... Njupa, toplo... Fino drutvo... Zna se red... MOKO A kad si bio tamo, kukao si, do neba se ulo: Pustite me da crknem na slobodi od gladi! TIKVA Bilo je prolee, ko da sedi u buvari!? MOKO Da se ubije? Osamnaest godina zajedniki taljigali, a sad tek tako da ostavi najboljeg drugara? TIKVA Nije lepo, znam... Nemoj tako da me gleda... Ti se uvek nekako snalazi... Sve ti je smeno... Ja ne mogu da se smejem kad mi se creva kidaju od gladi... MOKO Uvek isto blebee. TIKVA Ako! Ne mogu da se smejem kad mi je paradno odelo od starih novina... Bolje da mi nisi dao panju... sad sam tek gladan... Kakb da prezimim zimu? Da prespavam kao meka? MOKO IzmislJemo neto. TIKVA Celojg ivota ja izmiljam, pa nita, ivim kao stoka. avola, gore! Stoku neguju... hrane, potuju... Ne vredim ni koliko ugavo pae. MOKO Nisi jedini. TIKVA Ba me briga za druge. Ja ou lepo da ivim. Zato neko da njupa svaki dan ta mu padne na pamet?... Od tice mleko i slaninu i svata i da ima po dva kaputa, a ja... MOKO Tako ti je svet udeen, naopake. TIKVA Da mi je znati ko ga tako udesi... da ga dovedem malo ovde, da se trampimo samo za nedelju dana, sunce li mu njegovo pogano! Zato mene nije pitao kako e da udesi svet?! MOKO E, a kako bi ga ti udesio? TIKVA ta ja znam kako! Bolje od njega sigurno... Nisam ja ba toliko glup kao to svi vi mislite... MOKO Ko ti kae da si glup?! TIKVA Zato me zovete Tikva, zbog pameti, je l' da? Dobro, nisam ba mnogo mudar, ali bi mogao da udesim lep ivot za ceo svet. Za i to bar nije potrebna vetika glava. Svaki dan bi nosio odelo dvaput lepe od onog u buvari, a nedeljom bi metnuo i cilinder na glavu... Cilinder! To ti je fina stvar, odmah izgleda pola metra vii...

MOKO (se smeje) Jo ti cilinder ne izbija iz glave? Tolike godine! TIKVA Da me nisu ukebali kad sam ornuo cilinder, moda se ja i ti nikada ne bi ni upoznali. Ti bi u apsi sigurno naao drugog prijatelja. Ba volim to su me ulovili! Ti si me dobro izdresirao. Ne zovu tebe za dabe Veliki Moko. Svi te potuju kao pravog cara. MOKO Naao ovek ta da ukrade! Sve si drugo imao, samo ti cilinder falio! TIKVA Pa kad mi se dopada! Da sam bogat, imao bih bar tri komada. MOKO Tikvo jedna! Na dananji dan pre dvaest i pet godina ostavila me ena... Skidaj taj konopac! TIKVA ta e ti? MOKO Skidaj! (Tikva skida konopac) Oblai se! (Tikva stavlja jo nekoliko novina na sebe. Moko uzima konopac) TIKVA Kuda? MOKO Da proslavimo moju dvaest petogodinjicu. Prodaemo konopac. Kupiemo perece. (Opet mirie boicu. Izlaze. Zamraenje)

II BUVLJA PIJACA Duva severac. Negde na tornju izbija podne. Na pijaci je malo ljudi. U dubini sivi zid fabrike cinka. Prodavci dre svoju robu prostrtu po zemlji. Poneki na sanduku sa nadstrenicom. Svi su se utoplili to bolje mogu, ali ipak cupkaju od zime. Skoro niko i ne vie da bi domamio muteriju, ko je hteo neto da kupi, ve je to uinio. Jedan prodavac navija starinski gramofon koji poinje astmatino da svira neki prastari lager. Prodavac pocupkuje oko gramofona u ritmu lagera. Neki se pakuju. Idu kui, a moda i u kradu. Drugi razgledaju iz dosade robu svojih suseda. Prodavac starih odela, Moljac, ui pored svog sanduka. Izgleda kao da spava, ali to samo izgleda. On sklopljenih oiju sanjari o prolim, srenim danima. Ako su oi zatvorene, ui nisu, niko ne moe da se priblii njegovom sanduku a da on to ne primeti. Moljac je na svom sanduku od letava napravio preage i o njih okaio prnje za prodaju. Nailaze Tikva i Veliki Moko. Svi ljubazno i s potovanjem pozdravljaju Moka. On im dostojanstveno otpozdravlja. MOKO Ajde, ko e da kupi dobar konopac? Dajemo za bagatelu! Ko oe da sui ve ili da se obesi, ima popust! TIKVA (razoarano) Otkad vie, pa nita. (Moko opazi pikavac na zemlji) MOKO Pikavac! Dohvati! (Tikva brzo dohvati pikavac i daje ga Moku. Moko sa uivanjem razgleda lepi, veliki pikavac) TIKVA (kaljui) to su tu cinkaru morali ba ovde da podignu? Poguie nas. Oni su uljezi, naa pijaca je prva bila ovde. Ih, to je nekad bila velika, pa lepa, a sad, pogle' kolicna je... ta smo im mi uradili? MOKO Uvek me to pita! Prestani! TIKVA Mrzim tu cinkaru! Neki golai iz nje zvali me da se tamo zaposlim. Ja da radim! Nisam lud! A, gle, nova radnja! A gazda, pravi moljac. Kaputi! Da kupim jedan? MOKO A gde su ti pare? TIKVA Ne znam. (Moko une kraj mangala i pali pikavac. Tikva enjivo razgleda Moljevu robu. Tikva bi tako rado ukrao, ili u krajnjem sluaju kupio neto od Moljca.

Odjednom, Tikvin pogled se ukoi. Opazio je neto to mu se veoma dopada, koporan neke uniforme. Prilazi blie, hteo bi da opipa koporan) MOLJAC (ne otvarajui oi) Ne prilazi! (Tikva zastane, a zatim brzo prie Moljcu) TIKVA Poto? MOLJAC (jo uvek ne otvara oi) Nema ti ni pare. MOKO (daje ostatak pikavca Tikvi) Ogrej se malo. Sedi. (Pretura ar po mangalu. Tikva nevoljno seda i stalno gleda u koporan) TIKVA (Moljcu) Kupio bih koporan... eno onaj... Poto? MOLJAC Kakav je ovaj dananji svet! Gubi se! Pusti me da radim na miru! TIKVA Koliko? MOLJAC (da bi ga se otresao) Hiljadu pet stotina. TIKVA Mnogo! MOLJAC (sa filozofskim mirom) Mnogo. TIKVA Smanji. MOLJAC (najzad otvori oi, znai da je dobro iznerviran) Odlazite! Ah; taj dananji svet! Odlazite, nema vie besplatnog grejanja! TIKVA Hou da kupim kaporan. MOKO (alei se) Sutra. Nemoj sada da ga ljuti. TIKVA Ma stvarno hou da kupim. (Moljcu) Poslednja cena? MOLJAC (pakosno) Hiljadu pet stotina. TIKVA (Moku) Da mu dam, a? Lep koporani. (Moljcu) Iljadu sto. MOLJAC Pare na videlo. TIKVA Doneu ti sutra. MOLJAC Sutra, hiljadu est stotina. Gubite se, nemojte da mi plaite prave muterije. Pogledajte se kakvi ste! Ih! Eh, ta sam doekao! Razgovaram sa ljamom. MOKO (ne pomerajui se s mesta, miroljubivo) A ti si mi pa mnogo bolji! MOLJAC Bedni crve, ti i ne sanja s kim razgovara. MOKO (se smeje) Velika si ti mustra, odmah se vidi. ef ubretara! MOLJAC Ah, sudbino, svirepa si! Nekad ne bih ni pljunuo na takve gadove. MOKO A ta si ti to bio? MOLJAC Da ti kaem? Koja korist? Nita ti ne bi razumeo. TIKVA Iljadu sto. MOLJAC Bei bedo! (Vano) A zna li ti da je taj koporan nosio lino general... general kli... Kli... Kako se zvae? Klim... ne, Klepor... Tako nekako... TIKVA General? MOLJAC Ne general, nego general i po! (Sklapa oi da bi razmiljao o svojoj divnoj prolosti) TIKVA Generalski koporan! Je l' to sigurno? MOLJAC Kui, kui! Doli ste da mi smetate ba kad sam bio na ruku u najboljem restoranu. Ne moe ovek na miru da rua od kojekakvih... TIKVA (zurei u koporan) Generalski koporan! U redu, dajem iljadu sto. MOLJAC (ne otvarajui oi) Hiljadu est stotina! TIKVA To sutra. Danas, iljaidu sto. MOLJAC I danas i sutra i prekosutra i uvek, hiljadu est stotina! TIKVA Mnogo. Snizi. MOLJAC (jo uvek dri zatvorene oi) A zna li ti, nikogoviu, kakav je to general bio?

Stara garda! On je pobedio Napoleona! Ne samo Napoleona, nego i Bonapartu i Julija Cezara, ak i samog Hamleta! ekspir je kidao pred njim kao zec! Uostalom, taj koporan nije za prodaju. Pokloniu ga nekom muzeju. Zbog toga e moje ime biti zapisano zlatnim slovima u istoriji oveanstva. MOKO (ustaje, Tikvi) Ajdemo, dosta je bilo ale. Treba nekom da utrapimo ovaj konopac. Zatvorie se pekare. (Moljcu) Ej, matori, kupi ovaj konopac! O njega je hteo da se obesi jedan veliki ovek, ako oe, moe i ti. Dajem za bagatelu. MOLJAC Ne kupujem kart. MOKO Ti mi neto zna! (Tikvi) Ajdemo. TIKVA Evo odmah, kreni ti, sad u ja. (Moco odlazi miriui boicu, Tikva se obraa Moijcu) Napoleona pobedio? Ozbiljno? MOLJAC kole mi! Napoleon i Bonaparta se neto posvaali, izioe na bojite sa grdnim vojskama da dele megdan, kad ti se s jedne planine stuti Kli... Klim... pa i Napoleona i Bonapartu posla na onaj svet... TIKVA (zadivljeno sluajui Moljevu priu) Daj koporan! MOLJAC Daj pare! (Nailazi preprodavac. On ima ufitiljene brkove, otrcani iradieir i zakrpljen kofer) PREPRODAVAC (Moljcu) Stare stvari kupujem! Ima neku svilu, antung, grombl, lame? MOLJAC (vidi da je muterija ozbiljna i imuna, pa se brzo die i staje za sanduk. Trljajui ruke) Pitate, imam li lamea? Kako da ne?! (Pokazuje jednu cicanu bluzu) Izvolite. PREPRODAVAC To je cic. MOLJAC Da, ali kakav! Bolji od svakog lamea. Specijalan popust za vas! Okasion! Rasprodaja zbog selidbe! Jo samo danas gostujemo u ovom gradu! Ovakav lame neete nigde nai. (Dok Preprodavac razgovara sa Moljcem Tikva veto zavlai ruku u Preprodavev dep i odatle izvlai mastan buelar) PREPRODAVAC (razgledajui Moljevu robu) Dronjci, sami dronjci. MOLJAC Molim, ne vreajte mi robu! Idi, idi, ne trgujem ja sa takvima! Natakario irado na glavu, a poslovnog morala ni za gro. Svi ste ovde takvi. Pogana varo! Kaem vam, cic je odlian, ako elite, moe da bude i lame. Dama s kamelijama je nosila istu ovakvu bluzu. Svega pedeset banke! PREPRODAVAC Ako mae za jednu stotku! MOLJAC Bei, bei, bei! Ko je na redu, molim? Izvolite, molim! Samo polako, bez guve, svi ete biti uslueni. Daj: tri stotke! PREPRODAVAC (isplazi jezik) Bu! (Odlazi) MOLJAC Bagra! Eh, kako je to nekad bilo! (Tikva hladno i poslovno vadi Preprodavev novanik, ovoga puta iz svog depa) TIKVA (otvarajui novanik) Iljadu est stotina, kae? Da vidimo jesam li poneo toliko. (Broji pare) Osam stotina, iljadu dvesta, dvesta pedeset, iljadu etiri stotine, iljadu sedam stotina pedeset... Dakle, bie dosta. (Dok Tikva broji novac, Moljac iri oi, ne veruje im. Tikva zaista ima para, a on zamalo da ga otera) MOLJAC (skidajui koporan sa preage) Odmah, molim izvolite molim. Kakav koporan! Eh, stara dobra vremena! (Brie suze) Oprostite... rastanak s njim mi tako teko pada... Srce krvari... (Zagleda koporan) Kako se to nekad radilo! Ukus, gospodine moj, ukus, to je ono!

TIKVA (nestrpljivo) Ne priaj! Daj da obuem! MOLJAC Odmah, gospodine, molim, gospodine. Samo da oistim prainu. (Uzima olinjalu etku i isti koporan) Znate kako je, mora sviuda da bude malo praine, takav vam je danas ivot... TIKVA Ne klepei! Daj! (Moljac mu usluno pridrava koporan koji ima nekoliko zakrpa i masnih fleka, ali to Tikvi nimalo ne smeta) MOLJAC (pokazujui na zakrpe) Znate, to je od metaka. General je bio ranjen... Puke, mitraljezi, granate i tako dalje... (Koporan je za Tikvu prevelik, ali ni to ne smeta Tikvi) TIKVA (oduevljeno) O, to ti je slavno biti general! Dua ti je puna... puna... neeg... onako... velikag... Prosto mi doe da kidiem na neprijatelja... MOLJAC (obilazei oko Tikve) Divno! Kao da ste se u njemu rodili! Odlino! Remekdelo krojake vetine i generalske hrabrosti! ik! Elegancija, estetika! Sve sto posto! Kao nekad! (Prua ogledalo Tikvi. Tikva se, sav presrean, ogleda. Vraa se Moko koji jo nije prodao konopac) MOKO (Tikvi) Dokle da te ekam?! Zaboravio si na perece? TIKVA (pobedonosno) Ja, kupio koporan! MOKO Poklonila ti krvopija? TIKVA C! Kupio sam. MOKO Mani alu! TIKVA Ve sam platio. MOLJAC A ne! Jo niste. TIKVA Ozbiljno? MOLJAC (otro) Gospodine! TIKVA Ima pravo. Takav sam. Uopte ne mislim na lovu. Prosto zaboravim. MOLJAC Molim, platite na kasi. (Staje iza sanduka. Tikva opet broji novac i plaa) Hvala, molim lepo. Klanjam se. TIKVA A ima li i kakav cilinder? MOLJAC Na alost nernamo, jiutros smo prodali poslednji novom ministru apoteka. TIKVA teta! (Tikva daje Moljcu jo jednu novanicu) Evo, kupi deci eerlemu... Ako nema dece, napij se. MOLJAC Ljubim ruke, hvala. Hvala. (Dok je Tikva brojao novac, Moko je kao hipnotisan buljio u novanice) MOKO (promuca) O... otkuda ti? (Trlja oi da bi se uverio da ne sanja) TIKVA (obino) Pozajmio sam. MOKO Od koga? TIKVA Ne znam. Kako ti izgledam? MOKO Nije loe. Odakle ti pare? TIKVA Uh, to je toplo! Divota! Znaju generali ta valja. MOLJAC (vadi iz sanduka pozlaene epolete) I jo par zlatnih epoletica! TIKVA (zanesen sjajem epoleta) Epolete! MOLJAC Biete pravi general! (Tikva prua ruke da uzme epolete. MoIjac ih izmie) Par generalskih epoleta, etiri stotine! Radimo na sopstvenu tetu. TIKVA To su epolete s ovog koporana, daj! MOLJAC Gde ste vi to, molim vas, videli da se epolete prodaju zajedno s koporanom! etiri stotine. TIKVA Imam samo stotku.

MOLJAC ao mi je. (Stavlja epolete u sanduk) Kad nabavi novac, javi se. Pazi, cena epoletama svaki dan sve vie skae! TIKVA Ja sam ti dao baki. MOKO (Tikvi) ta e ti epolete? Glupost! TIKVA (iznenaeno) Epolete, glupost?! MOKO Ima stotku. Vodi me na ruak. Supa i peenje! Cujka, vince! Perece emo sutra. TIKVA Kupiu epolete. MOKO Ko zna ije su bile te pare, sad su tvoje. U redu, moe da radi sa njima ta oe, ali epolete... Hoe da se igra vojske kao dete, budalo! TIKVA (tvrdoglavo) Hoou epolete i, gotovo! Uniforma bez epoleta, smeno! MOKO (zapovjedniki) Na ruak! TIKVA (durei se) Ou epolete! MOKO ta ti je? Otkad nita nismo okusili, a ti sad: epolete?! TIKVA Nisam gladan. Moko, uvek sam te sluao, je l' da? Ti si pametniji od mene, ti ak voli da popije crnu kafu posle ruka, ti sve zna bolje nego ja, jeste, tako je, ali pusti da sad bude po mome. MOKO (ljutito) Na ruak! TIKVA (tiho i tvrdoglavo) Kupiu epolete! MOLJAC Svakako, gospodine. Kud biste u svet bez epoleta! Kakav bi to ivot bio! MOKO (Tikvi) Zar oe da umremo od gladi pored tolikih para? TIKVA Hou epolete! MOKO Za mnom! Pravac, ruak! Daj meni pare! Kod mene su sigurnije... TIKVA Ali, Moko, kako ne razume? Kako u u svet bez epoleta? MOKO (pretei Moljcu) Ti... Kakve mu to bube puta u glavu! Ako te opauim... MOLJAC Molim, sloboda trgovine je zagarantovana. Gospodin je punoletan i zna ta je moda. TIKVA (Moku, moleivo) Moko, molim te, ne ljuti se... MOKO Kako da se ne ljutim!? Nee da me poslua, mene, Velikog Moka! TIKVA To mi je prvi put. Sad samo, dopusti. Neu nikad vie! Ako mi ne da da kupim, ja u opet kao jutros. Konopac u... MOKO (prasne) Ovamo pare! (Oko njih je, privuena rasprom, poela da se skuplja gomila prodavaca, deparoa i prosjaka) TIKVA Ne dam! GOLJAVKO Jeste li uli: ne da? Jo e se i posvaati... najbolji prijatelji... Hi, hi, hi... Tikva otkazuje ljubav Velikom Moku! Napred, Tikvo! Samo tako, ne daj da te skuva! (Moko pretei poe ka goljavku, ovaj se brzo povlai) MOLJAC (pokazuje epolete) Recite, graani i... i ostali, zar je mnogo etiri stotiine za ovakve epolete? Generalske epolete! Nije, razume se da nije! TIKVA Treba mi j.o tri stotinarke... Brao, dajte mi na zajam... Pogledajte samo kakve su to epolete, a ova cicija nikako nee da popusti! Nema mi ivota bez tih epoleta! Udelite, brao. Udelite... (Obilazi sa kaketom u ruci sve prisutne. Isprva niko ne daje novac) Brao... Udelite, ko manje, ko vie... Udelite, boga radi... Ne dajte da generalske epolete ostanu u dumanskim rukama! Udelite, bedni ivot svoj da popravim... udelite, gospodo, gospoe, gospoice, vae dece radi... Davau vam epolete na poslugu... ta e mi generalski koporan bez epoleta?! (Tikva u poetku moljaka profesioialno prosjaki, a zatim postepeno postaje sve iskreniji. Na kraju zaplae)

VETICA On stvarno plae. Ajd da mu damo! Dri, ne slini! (Baci novac u Tikvin kaket) To je za duu mog prokletog sina. Umre i ostavi me samu na svetu, a tolike je kole imao... (Brie suze. Ostali podstaknuti Vetiinim primerom i sami daju Tikvi novac) TIKVA Hvala, brao... Hvala, gospodo i gospoe i gospoice... Udelite, jo malo, jo malo... Hvala lepo... Bog vas blagoslovio! Bog vam dao rajsko naselje, udelite... (Vie niko ne daje novac. Tikva uurbano prebrojava) Jo pet banke! Samo jo pet banke! (Ali ova molba ostaje neusliena. Moko hvata Tikvu pod ruku. Hoe da ga odvede iz guve) Kuda? MOKO Na ruak, zevzee! Najeemo se, ko bogovi... TIKVA Neu na ruak! (Otima se, prilazi Moljcu) Epolete! MOLJAC Najpre etiri stotke! TIKVA Triest pet banki! MOLJAC Ne moe! Ne moe! Nikako! (Moko ponovo hoe da odvue Tikvu. Tikva se opire) TIKVA Triest pet! MOLJAC Ni govora! etr'est... Ne moe manje! (Prosjaci se okupljaju oko Moljca) VIE GLASOVA: Ko kae da ne moe! Daj epolete! Preturaj duan! MOLJAC Molim, ta je to?! Revolucija!? Gospodo, graani, priberite se! To je kanjivo! Slobodna trgovina... Dobro, dobro, triest pet! Za stare muterije uvek ima popusta! Molim, molim, raziite se! (Dri epolete visoko u vazduhu) Triest pet! Zlatne generalske epolete! Pravo zlato! Osamnaest karata! Ko da vie? Prvi, drugi i trei put! Prodato! Molim, ko je dalje na redu? (Tikva mu daje novac, on brzo prebrojava) MOKO (Moljcu, otro) Pare! Daj nazad pare! (Prosjaci trljaju epolete rukavima da bi se jo lepe sijale) MOLJAC (stavljajui novac u dep) Naknadne reklamacije ne primamo! (Prosjaci prikainju epolete Tikvi. Tikva blista. Moko besno frke) GOMILA (pljeska) Bravo! Ziveo Tikva! Pravi general! iveo general Tikva! VIOLINISTA Izgleda lepe od svakog pandura u paradnoj uniformi! Sila si, Tikvo! Evo neto za tvoj raun. (Zasvira) MOLJAC (estitajui Tikvi) estitam! Slatko ete iznositi taj koporan. Mnogo sree! Srce krvari... (Pravi se da brie suze, a zatim se okree i vie) Izvolite, molim! Samo po redu! Jedan po jedan! Svi ete doi na red! Pregled slobodan, kupovina neobavezna! Samo jo danas. (Gomila die Tikvu na ramena i klie mu odnosei ga) GOMILA iveo general! iveo general Tikva! (Za gomilom koja peva i igra pokunjeno se vue Veliki Moko. Poinje kia. Moljac pakuje robu u sanduk. Vie niko nee doi. Svi se razilaze. Zamraenje)

III MOKOVA I TIKVINA STRAARA Vee. Tinja petrolejka. Napolju fijue vetar. Moko se utopljava, sprema se za izlazak. Ulazi Tikva u svom koporanu. Na glavi ima otrcan cilinder. Na grudima dva odlikovanja. Pod mikom nosi paket.

TIKVA Zdravo! (Glaa ordenje rukavom) MOKO (promrmlja)? Zdravo... TIKVA Kuda? MOKO Negde gde je toplo... TIKVA Sad e doneti drva. Zaloiemo... MOKO Neka... (polazi ka vratima. Tikva mu preprei put) TIKVA Moko... MOKO Pusti me... TIKVA (pokazujui paket) Pogledaj, nabavio sam jo jednu lampu... (Razvija paket, pokazuje novu petrolejku) MOKO Pusti me... TIKVA Lepa je... Fino svetli... Da vidi... (Polazi da zapali lampu, Moko hoe da izide, Tikva mu opet ne dozvoljava) Ne mogu vie tako... Samo uti. Tri dana re nisi progovorio sa mnom. Vie se i ne smeje... Stalno bei od mene... ta sam ti uradio? MOKO Idem u kafanu. eka me drutvo. TIKVA atro! Zato me ostavlja? MOKO Ko to kae? TIKVA Ja. MOKO Upali novu lampu. (Tikva radosno, brzo prilazi da upali lampu, misli da e Moko ostati, ali Moko brzo izlazi. Tikva ostavlja lampu i tri za njim. Malo kasnije vraa se vukui Moka za ruku) TIKVA Mora da razgovara sa mnom! (Neno) Moko, zar nismo vie prijatelji? MOKO Ti si sad general. TIKVA Pa ta to mari? Ti si moj car. Nita te ne razumem. MOKO Lepo gori. TIKVA Je l' da? Uzeo sam je na zajam. MOKO Od koga? TIKVA (slee ramenima) Ne znam... Uh, to sam gladan! A ti? MOKO Veerau u kafani. TIKVA Taman! Sad e nam doneti... MOKO To je za tebe. TIKVA Zar nismo uvek sve delili? Osamnaest godina, Moko! A sad? Da nisi zaljubljen? MOKO enim se. Ve je vreme da pokaem onoj adaji to me je ostavila da vie ne marim za nju. Ova je blagorodna. Selim se kod nje. Ima elektriku. Pun podrum, esmu u kujni... TIKVA A ja? MOKO Ti si sad general. TIKVA Opet. Pa ta sam ja kriv to sam postao general? MOKO Zdravo... Moram da idem, eka me ena... TIKVA Sneg pada... (Preklinjui) Moko... Veliki Moko, molim te... (Ulazi Pandur, nosei naramak drva) PANDUR Zdravo... Malo sam poranio... (Tikvi) Imam s tobom jedan vaan razgovor... (Stavlja naramak drva na pod) Sutra u vie... MOKO Idem ja. TIKVA Ostani. (Panduru) Govori! PANDUR Nije mi zgodno.

TIKVA A ti onda uti! PANDUR (na velikoj muci) Samo ti moe da mi pomogne. ta sve nisam, bre, uradio da me opava zavoli, pa nita... Ona voli samo ljude od poloaja... pa to sam mislio... Ti zna da sam ja tri meseca bio pravi pandur... TIKVA... i bio bi jo da te nisu ufanjali u krai pandurskih uniformi... PANDUR ta mogu kad me svuda bije maler! Ali ako mi ti ne pomogne.... TIKVA ta oe? (Pandur se snebiva da govori pred Mokom. On prilazi Tikvi i apue mu na uvo) A, to? Pa moe... Moe od prvog da stupi na posao. PANDUR (razoarano) Od prvog?! TIKVA To je prekosutra. Samo, to mora da se plati. PANDUR Ne pitam ta kota. TIKVA Paklo duvana, jedan cilinder i dva ordena za hrabrost. PANDUR Gde da naem cilinder i ordenje?! TIKVA To je tvoja stvar. I posle, svakog prvog po tri pakle duvana. PANDUR Vai. Daj ruku! (Rukuju se. Pogodba je time utvrena) Sad je opava peena. (Ulaze opava, Vetica, goljavko i Violinista. Oni donose drva i hranu) VETICA (dajui hleb Tikvi) Na! To je za duu mom prokletom sinu. (Brie suze) VIOLINISTA Generale Tikvo, evo za vas malo belog luka. To je dobro za glas. Pevae kao slavuj. TIKVA (uzimajui luk) Nisam ja general Tikva! Ja sam general KlimKlem, zapamti! To su svi ve utuvili, samo ti gluperdo, ne moe... General KlimKlem! General koji je pobedio Napoleona i Bonapartu, zapamti! KlimKlem, tako mi je rekao Moljac i tako ima da bude! VIOLINISTA Dobro, ne ljuti se... (Moko se nabio u jedan kutak, hteo bi da ode, ali ne moe da odvoji pogled od hrane koju prosjaci stavljaju pred Tikvu. Ide mu voda na usta, no on se ipak gordo dri. Pandur prilazi opavoj. Ona bei od njega. Pandur se samo znaajno smeka, kao da hoe da kae: Sad ti vie nema spasa. Ulovio sam te. Violinista podlae vatru. Vetica zauzima mesto blizu pei) GOLJAVKO (opazivi Moka) A i Posilni je tu! Zdravo, Posilni! MOKO (skoi) Ja sam Veliki Moko! GOLJAVKO (stavi na pristojnu udaljenost od Moka) Nisi vie car. Ti si sad Posilni! Posilni generala Klim Klema! Posilni... Hi, hi, hi... MOKO Razbiu ti njokalicu! Niko ne sme tako da me zove! Ja sam Veliki Moko! (Svi se, osim Tikve, smeju. Moko nalee na njih kao da e ih udariti, ali ne sme, mogao bi loe da se provede, ima ih mnogo) PROSJACI Posilni! Posilni! Posilni! (Smeh) TIKVA (rikne) Tiina! (Namah se svi umire) Kui! OPAVA A pria? TIKVA Nita veeras! Kui bitange! Nema prianja veeras! (Gura prosjake ka vratima) Kui! (Prosjaci prete pesnicama Moku i gunajui izlaze. Duga pauza) Ajde da veeramo. (Tikva zaviruje u jedno lone koje je dobio) Pasulj sa suvim rebrima! Hm, divota! Jo je vru! Prii! (Namae komad hleba u pasulj, pre nego to stavi zalogaj u usta) ta eka? MOKO Nisam gladan... TIKVA Moko... (Prilazi Moku) Nemoj da me... Ajde! MOKO Posilni ne jede zajedno sa generalom...

TIKVA ta ti njih slua!... Molim te... E, pa ni ja neu da jedem... Ajde, neka crknemo od gladi pored punog lonca. Ba da vidimo ta e da nam bude. to si takav? Pa ti zna... Ne, majke mi, ne razumem kakav si to ovek... MOKO Veliki Moko niji niiji posilni. Veliki Moko je Veliki Moko. TIKVA Tako je. MOKO Oni kau da sam ja tvoj posilni. TIKVA Ti si moj jedini prijatelj. MOKO Oni kau... TIKVA Oni su buzdovani! Ja i ti najbolje znamo ko smo i ta smo Pljujem ja na njih! MOKO (ustaje) Zbogom. TIKVA Pasulj eka. MOKO Najbolje je da ostanemo prijatelji. Zbogom... TIKVA Hladno je napolju. Sneg pada... A ta tvoja udavaa ne postoji. Ne moe ti mene da prevari. Sedi ti, ili u ozbiljno da se naljutim. MOKO Dokle god ima tu uniformu, ja u biti tvoj posilni... Ja to neu! Ja sam Veliki Moko. Tri godine sam proveo u orki, pa su me tek onda tako prozvali, ne mogu sad odjednom da... TIKVA Ti si za mene uvek bio Veliki Moko. Jo pre orke. MOKO Vratiu se tamo da prezimim. Napraviu neku svinjariju, tek toliko da me zadre do prolea. TIKVA Ostavlja me? Sad kad je sve krenulo na bolje? Ne mogu ja bez tebe. Dosadno je... Sigurno u uiniti neku glupost. Sea se ta je bilo sa mnom dok si ti robijao? MOKO Nikada nisi bio vea budala nego sad. TIKVA Tano. MOKO Baci taj koporan, spali ga, ja ostajem. TIKVA Da spalim koporan? MOKO Zbogom. TIKVA Da spalim koporan? ta ti on smeta? MOKO Laku no, generale KlimKleme. TIKVA Moko, nije lepo od tebe... Taj koporan je moja najmilija stvar. MOKO Zato odlazim. Ne mogu da gledam tvoju propast. Ti i ne sluti koliko je koporan opasan. TIKVA Opasan? im sam ga obukao, osetio sam se nekako uzvieno. MOKO Generalski. TIKVA Ne ujedaj! Da spalim koporan! Ne mogu to. Kad se ovde sveeri okupi bulumenta i kad ponem da im priam svoje bitke... bitke generala KlimKlema, meni izgleda... ih!... Izgleda kao da se penjem na nebesa. Majke mi, nisam znao da sam takav majstor za prianje. Ja otvaram usta, a rei same izleu. Malo zamirim i odma' sve vidim... Sve bitke, sve pobede... Jaem na bogovskom belcu... Trube sviraju... Neprijatelj gine... Oslobaam gradove. Svi mi kliu. Nose me na rukama... Moko, majke mi... ponekad mi se uini da to ne govorim ja nego neki mnogo pametan ovek... ili aneo... Jeste, aneo! Tako lepe prie. Samo tebi se ne dopadaju. Svi se tope od miline. Svi kau da nikad nisu imali lepu razonodu... Ako spalim koporan, opet e da me zovu Tikva. To mi ne gine. Neu vie da budem Tikva! MOKO A ja neu da budem posilni! Zdravo! (Ljutito poe) TIKVA Moko! Zar opet da gladujemo? A ja sam se za ove dve nedelje otkako sam

general popravio bar kilo i po. Ako nemam koporan, niko nee da slua moje prie. ak ni ja! Oni poteno plaaju za moje prianje... Ako hoe, ja mogu i da povisim cenu, platie oni sve, bolje im je to, nego opet svake veeri da se svaaju i tuku u svojim atrljama, da stalno misle i svom skotskom ivotu... Moko, kad im ja priam, oni svi zaborave. Ne mogu da spalim koporan! Neu da budem Tikva neu da gladujem! Moko, i ti voli da uiva! Uivaj sa nama Moko, molim te... (Moko bez rei izlazi. Tikva prua rukt za njim, ali nema snage da se pomeri s mesta. Duga pauza Tikva je jo uvek nepomian, zadubljen u svoje misli. Vrati se otvaraju i u njima se pojavljuje ovek u crnom. Kapu i odelo su od odlinog tofa i dobro saiveni. Tikva ne primeuje dolazak nepoznatog) OVEK U CRNOM Dobro vee. TIKVA (se iznenadeno trgne) Ko ste vi? OVEK U CRNOM Vi ste general KlimKlem? TIKVA Da. Nisam nita zlo uinio. Nemojte da me hapsite, molim vas. OVEK U CRNOM (nasmeivi se) Ne bojte se, nisam ja od tih. (Naglo pree u otar ton) Uostalom, sve zavisi od vas. Upozoravam vas da znam sve o vama. Ako budete posluni, nita vam se ravo nee desiti. TIKVA Ko ste vi? OVEK U CRNOM Jesmo li sami? TIKVA (preplaeno) Sami. OVEK U CRNOM (seda) Sedite. Hou da razgovaram s vama o jednoj veoma vanoj stvari. (Tikva polako seda i bulji u oveka u crnom. Zamraenje)

IV MOKOVA I TIKVINA STRAARA U pei bukti vatra. Oko nje nekoliko novih stolica od neobojene amovine. O klinove okaeno vie raznobojnih cilindera. Uza zid u dubini polica sa hranom. Nekad nije bilo ni police, ni hrane. Tikva sedi na stolici, a kraj njegovih nogu ui Pandur i isti mu cipele. Tikva se podboio i zagledao negde u tavanicu. U jednoj ruci dri cilinder. Na grudima desetak ordena. Pored Tikve stoji Violinista i cigulja najmiliju Tikvinu melodiju. TIKVA (ne skidajui pogled sa tavanice) isti to bolje! (Violinisti) ta mi kripi tu, ko da tri dana nisi jeo! Gubi se, strvino! (Violinista brzo izlazi. Tikva se obraa Panduru) Bre! PANDUR (guna) Ne moe bre! Eh, da sam znao kad sam traio slubu da u jo morati i da radim... TIKVA Nego ta si ti mislio? Mislio si generali dre posilne za reklamu? Ima da radi, bato moj! PANDUR Ali ja, em te dvorim, em jo moram i da ti plaam za to. TIKVA isti to, isti! Ne brbljaj! PANDUR (sa uzdahom) Ah, sve je to zbog opave! TIKVA Je l' te voli sad? PANDUR Kao goluba. A zna, uobrazila se enska, digla nos, kad ide preko pijace,

nikog ne vidi, ako joj neko neto prigovori, ona mu samo skree: Moj je dika posilni kod generala! Al' fino joj stoji kad je tako uobraena. TIKVA (isterujui sjaj jednom ordenu) Odsad e mi plaati po pet paklica duvana i kilo slanine na mesec. PANDUR Kuku menil Nemoj, ako ,.. TIKVA (drekne) Mar napolje! Sa mnom hoe da se pogaa, je li? Gubi se! PANDUR Nemoj odma' tako... Nisam mislio... Bie kako ti kae. Jao, kad bi opava znala da ti plaam zato to ti sluim... TIKVA Dosta prie! isti te cipele! PANDUR Pa gotovo je, oistio sam ti. TIKVA To oieno? To? Pogledaj, ta je to tu? Gde je tu sjaj? isti! Sve ponovo! A, mnogo sam ja tebe razmazio. Sve sam vas raspustio. Sve vas treba kandijom! Gvozdena disciplina je za vas! PANDUR Bre, to si se ti od nekog vremena... TIKVA Dosta! (Pandur obara glavu i nastavlja sa ienjem cipela. Tikva uzbueno die i gleda u tavanicu) PANDUR (posle due pauze) Video sam Moka... TIKVA (sasvim prirodno iznenaden) Moka? Gde? PANDUR U birtiji. TIKVA ta kae? Je l' pita za mene? PANDUR (odreno cokne) Cc! Nacvrcao se. Peva, svi, prozori tandru od njegove pesme. TIKVA (se dobroudno smeje) Hehe, uvek je takav kad trgne koju vie... Hehe... Ajde, dosta s tim ienjem. Voljno! (Smeje se) Daj mi kaput. Idemo da vidimo ta radi taj moj prijako. (Pandur donosi jedan stari, sav u zakrpama zimski kaput i pridrava ga da ga Tikva obue. Tikva se uvlai u kaput kao da je kaput od najfinijeg materijala. Ne zakopava ga, jer se onda ne bi videli gevieralski koporan i ordenje. Stavlja cilinder na glavu i zviduui gasi tri petrolejke; kad dode do etvrte, poslednje, on zastane) Nije pitao za mene? PANDUR, Nije. TIKVA Mesec dana se nismo videli. (Ljutito) ljokara! Uvek je samo na pie mislio. Nije ak ni pitao za mene! ta, valjda hoe da mu ja, ja odem na noge! E, nee ga, majci, to doekati. Generali ne idu nikom na noge! (Skida kaput i daje ga Panduru) Sipaj mi jednu. (Pandur toi rakiju u zemljanu oljicu. Tikva ispija eks i odmah daje da mu Pandur sipa jo. I drugu oljicu ispija eks. Drugim tonom) Kako izgleda? PANDUR Neto se otrcao. TIKVA (zabrinuto) Da nije bolestan? PANDUR Ne znam. Peva. Samo peva i ljema'. TIKVA (dobroudno) Budala pijana! Sipaj jo jednu. (Pandur toi. Tikva ispija eks. Pandur oekuje da e ga Tikva ponuditi rakijom, ali se to ne dogaa. Pandur tuno vraa flau na mesto) Ne, ne idem mu ja na noge. Veeras u vam priati kako sam pobedio... Ne, ne, nita neu sad da ti kaem. ue ve. Samo toliko da zna, da e ti u toj prilici ubiti jednog neprijateljskog pukovnika i da e za to dobiti medalju za hrabrost. Evo istu ovakvu. (Pokazuje na jednu medalju na grudima. Pandur je gleda sa divljenjem) Eto, vidi kako je s tobom lepo, a ti se buni. (Ulaze goljavko i Vetica) Kako to ulazite bez kucanja? Nazad! Uite ponovo. (goljavko i Vetica izlaze, zatim se uje kucanje u

vrata. Tikva to slua sa velikim uivanjem, ali nita ne govori. Ponovo se uje kucanje. Tikva se obraa Panduru) Sad je dobro. Pusti. PANDUR (vikne) Napred! (Ulaze goljavko i Vetica) GOLJAVKO (dajui Tikvi jednu teglu) Evo ti... Kao to smo se dogovorili. (Tikva sa gurmanskim izrazom lica otvara teglu i prinosi je nosu. Izraz lica mu odjednom postaje ljutit) TIKVA Od ljiva? GOLJAVKO (zbunjeno) Pa... pa ovaj... TIKVA (kucajui goljavka teglom po glavi) Od ljiva, a? Od ljiva! A ta sam ti ja naredio? (Drekne) Odgovaraj! GOLJAVKO (pravdajui se) Ama upadao sam u tri pajza. Nigde nema pekmeza od mumula. Umalo da me uvate... (Pokazujui na svoje pantalone) Eto i pantalone sam pocepao kad sam preskakao plot... TIKVA (mu utrapi teglu) Nosi to! On meni pekmez od ljiva! Sluaj ti ti mi neto mnogo zabuava! Ako samo jo jedanput proba tako neto, zabraniu ti da dolazi ovamo. GOLJAVKO (uplaeno) Neu nikada vie, svega mi na svetu! Neu, tebe mi! Nemoj da mi zabrani, molim te! Nabaviu ti pekmez od mumula. Sve to oe, samo nemoj... (Tikva mu uzima teglu i daje Panduru) TIKVA (Panduru) Ostavi je tamo. Baciu je sutra na ubre. (Pandur ostavlja teglu na policu. Vetica daje Tikvi vunene rukavice) VETICA Eto, itrikala sam ti. Pogle' to su lepe are. (Tikva navlai rukavice. Zadovoljan je) TIKVA A sad uzmi al u rad. VETICA Ne brini. Ajde, poni sa priom... Al priaj neto onako da ima dosta krkanluka. Danas sam samo jednu koru leba pojela. Priaj neto, sa svinjskim peenjem, sve mast da curi... Ajde bre, gladna sam. TIKVA ekaj malo! Ne moe to tek tako, tap, pa masna svinjetina. Priekaj dok se svi okupe... Neu dvaput da priam. VETICA Nek dou ve jednom te prokletinje! Crkoh od gladi! TIKVA (Panduru) Daj joj malo leba nek prezalogaji. Ne volim da cmizdri. (Pandur daje Vetici hleba) VETICA (Tikvi) Bog te blagoslovio. Proklet bio onaj moj sin to me ostavi samu na svetu... Nije da je bio neki onako, nego je grdne kole imao. (Brie suze i halapljivo jede. Ostavlja polovinu pareta na stranu) Ovo u da sauvam za peenje. (Kucanje u vrata) TIKVA Pusti! PANDUR Napred! (Ulaze opava, Violinista, a za njima jo nekoliko prosjaka i deparoa) OPAVA (Tikvi, pokazujui na Violinistu) Da kae ovome da me vie ne tipa! PANDUR ta? (Poe ka Violinisti) On te tipao?! (Tikva ga zaustavi pokretom ruke) TIKVA (Violinisti) Jesi l' je tipao? OPAVA Jeste, jeste. Nikako mi ne da mira! VIOLINISTA Ma nisam ja to namerno... Nego, jaka pomrina, pa mislio da sam naiao na neku cepanicu, pa hteo da je ponesem... TIKVA Sluaj ti, nemoj ti meni da prodaje te prostake tosove, je l' zna? Ovde ima da se ponaa kako treba i kako ja zapovedam, inae, napolje! VIOLINISTA Neu vie ni da je pogledam, tuibabu! Pree su meni tvoje prie od svake

enske. (opava stoji sa rukama prekrtenim na grudima uz Pandura i seva oima. Pandur je srean to mu je opava tako verna) OPAVA (pokazujui palcem na Pandura) Ovo je moj dilber! To svi da znate! Ja samo njega volim! (Zvuno poljubi Pandura) Tako ja! TIKVA Dosta ljubakanja! (Panduru) Pokupi to su doneli. Pogledaj da nije neko pokuao da fuerie kao onaj sa pekmezom, da bude sve onako kako sam traio. (Pandur skuplja darove, ulaznice) PANDUR Sve je kako treba. TIKVA Dobro. Ostavi na policu. Ajde sedite da ponemo. Veeras ima da ujete priu... (Prinosi tri prsta ustima i gustiozno coke) oljicu! (Pandur mu brzo toi oljicu rakije. Tikva isvija eks. Svi se guraju da zauzmu mesto to blie Tikvi, kako bi ga bolje uli i videli. Tikva seda, zauzima pozu. Violinista svira tu i Tikva poinje da pria) Kad sam potukao do nogu onog... kako se zvae?... VETICA Nije vano. Prei odma' na peenje. GOLJAVKO uti, Vetice! VIOLINISTA Umuknite vi tamo! TIKVA (drekne) Tiina! (Svi se umire) Jaem ja tako onog mog belca, a za mnom ide cela vojska... Svi ste tu...Svi na konjima... VETICA Ne umem ja da jaem. Daj ti meni, brate, peenje... Vi koliko mi leba ostalo. TIKVA Ako jo samo jednu zucne, matora vetice, nita od peenja. Izbaciu te, ne da mi da radim! Kako ono rekoh?... A! Jasem, a konj beo, pa se beli, zna kako... (Svi zaneseno slusaju. Odjednom se u daljini zauje Mokovo urlanje, pesma. Tikva prekida priu. Ukoi se) PANDUR Eto ga Moko! Zavija! VETICA Priaj, priaj dalje. ta je posle bilo? (Tikva sad uje samo Mokovu pesmu. Nita drugo ne postoji za njega) SVI Priaj! Nastavi! TIKVA (se prene) Aha! Gde sam stao? OPAVA Jae belog konja... TIKVA (odsutno) Jaem belog konja... a on beo... beo... pa se sve beli... (Mokova pesma se pribliava) Ja jaem... a vi za mnom.... svi na belim konjima... konjima... lipicaneri... a moj konj beo... pa se samo beli... Mi u galopu... (Svi se trude da se to vie unesu u priu) VIOLINISTA U galopu! Uf, to je fino! Pa jo kad svira pleh banda! TIKVA (jo uvek potpuno odsutno) Mi na belim konjima... kad odande ide silna vojska... vojska... svi na vrancima... (Odjednom naglo ustaje. Preskae preko nogu slualaca, tri vratima, otvara ih i vie) Moko! Hej, Moko! Moko, doi ovamo! (Mokova pesma prestaje) Doi, Moko! Veliki Moko! Hej, bitango stara, dolazi ovamo! (Pauza. Svi iekuju ta e se dogoditi. Najzad, ponovo se zauje Mokova pesma. Sad se pesma polako udaljava. Kad iezne, Tikva jo malo iekuje, a zatim lagano zatvara vrata. Slomljen se vraa na svoje mesto) Izladi mi kuu... budala... Budala... VIOLINISTA Dobro se natreskao. Koliko se dere, sve e ice da popucaju. ta je bilo s crnom konjicom? TIKVA S crnom konjicom? (Panduru) Namesti vatru. (Pandur nameta vatru) Kojom crnom konjicom? GOLJAVKO Rekao si da smo naili na ornu konjicu... TIKVA Sta je bilo s njom? Pobili smo sve... Sve do jednog...

PANDUR (hvalisavo) Ja sam ubio jednog pukovnika i dobio sam medalju, eno onakvu. (Pokazuje na Tikvine grudi) GOLJAVKO A ja? ta sam ja? TIKVA I ti si... Dvojicu... Svi ste... Pobedili smo... Silan plen pokupili... Epolete su im bile od suvog zlata (Negde daleko zauje se Mokova pesma. Tikva se ukoi. Mrmlja) Ne, nisu imali epolete... Uopte nisu imali... VETICA Daj peenje! Crkoh! TIKVA Bilo je i peenja... I svinjskog... i ovjeg... i svinjskog... (Pesma se vie ne uje) I ovjeg... pa smo jeli... drali... VETICA (grickajui hleb) Oh! Oh! Krasota! Je l' bilo masno? TIKVA (mrmlja) Mast je ourila na sve strane... (Svi se oblizuju) I vina je bilo... i svinjskog... i ovjeg... SVI Dalje! Dalje! TIKVA (trlja elo) Pet dana smo drali... drali... drali... (Vrata se naglo otvaraju i u njima se pojavljuje Moko. On se ne usuuje da ue. Kad ga opazi, Tikva se u jednom skoku nae uz njega. Grli ga i ljubi) Moko! Moko, vratio si se! Ui! ta stoji?! (Uvlai ga u sobu i zatvara vrata) Ui... Ogrej se... Cekam te... Eto, mi se malo okupili... sedi... (Moko zbunjeno seda. Svi ute i ne miu se, samo Tikva obigrava oko Moka) Eto, tako... ogrej se... MOKO (zaurla) Jedan plavi slon ujahao luftbalon, pa leteo levo, pa leteo desno, svud mu bilo tesno... TIKVA (zagrli Moka) Tako brate! (Sad zajedno urlaju pesmu. Violinista ih prati. Zamraenje)

V PRED MOKOVOM I TIKVINOM STRAAROM Topla prolena no. U daljini monotona pesma. Pandur sedi na kamenu pred straarom i razneeno blene u nebo. Vrata straare se otvaraju i u njima se pojavljuje Tikva obasjan svetlou iz sobe. On sad ima jo vie ordenja na koporanu. U ruci dri ogledalo, stavlja na glavu novi cilinder, ogleda se i samozadovoljno se osmehuje. Dri se dostojanstveno kao pravi general. Pandur brzo ustaje i zauzima stav mirno. Tikva ga ne primeuje. Pandur sa strahopotovanjem prati svaki njegov pokret. Tikva mu dobacuje ogledalo, on ga hvata u letu. Tikva nervozno gleda na runi sat. TIKVA Ve je vreme. Gde su? PANDUR Sad e sigurno, generale. TIKVA Ako zakasne, videe svog boga! PANDUR Generale, ja bih vas neto molio. TIKVA Laj. PANDUR Generale... Generale, molim vas, naredite onoj mojoj opavoj da me voli... TIKVA Ne voli te vie? PANDUR Ve dva meseca mi samo srce jede. Nikad da se svrti kod kue... A kad se i pojavi, samo vie na mene i podsmeva mi se. Trai da joj kupim bundu... ta e joj bunda!... Ve i urdevak procvetao, a ona bundu...

TIKVA A ta drugo moe od ene da oekuje! Ko te je terao da se spana s njom?... PANDUR (preklinjui) Generale... generale... molim vas... naredite joj. Vas mora da slua... Ona stalno s onim svircem. Otkad ste ga unapredili za narednika, ne odlepljuje se od njega. Ili joj naredite, ili me unapredite bar u potporunika. Svi mi se smeju... TIKVA Batinu u ake pa udri kuku. PANDUR Ne mogu. Volim je. Naredite joj... TIKVA Ku! Sad si naao da me gnjavi svojim... Sad uoi napada! PANDUR Generale! TIKVA Ne laj! Razraujem plan! (Pandur kriom brie suze. Na scenu utrava Vetica. Ona je sad mnogo bolje obuena nego pre. Pod mikom nosi veliku praznu vreu. Stane mirno ispred Tikve) Gde su ostali? VETICA (zadihano) Ne znam, generale. TIKVA (gledajui na sat) I to mi je vojska! Napad mora da pone u zakazano vreme! Mora da se zna red! (Nailaze Violinista i opava. I oni su bolje obueni nego pre. I oni nose velike prazne vree. Stanu mirno pred Tikvom) Sad se dolazi! Drau vas u stavu mirno dok ne popadate u nesvest! (opavoj) Ti mi buni vojsku. Priuvaj se! (Dolazi jo nekoliko prosjaka sa vreama. Svi staju mirno pred Tikvom. Tikva se zakalje. Pogleda u pravcu fabrike cinka) Gui! Gui! Nee dugo da dimi... (U stroju se neko zakalje) Ne kalji u stroju! (Panduru) Ko fali? PANDUR Kaplar goljavko, generale. TIKVA Platie mi! (Gleda na sat) Jo dva minuta! (Utra goljavko sa praznom vreom) GOLJAVKO (drhtei od straha) Izvinite... generale... TIKVA ut'! Cela vojska da eka na jednog krmeljivog kaplara, je l', strvino? GOLJAVKO Posilni me zadrao. TIKVA Ko? GOLJAVKO Posilni... Veliki Moko... TIKVA Zar se opet mota po ovom kraju? Zaklinjao se da se vie nikad nee vratiti. GOLJAVKO Terao me da mu priam o vama. TIKVA I ti si trtljao! A napad neka eka, a? (Drugim tonom) ta hoe? GOLJAVKO Nita. Samo je pitao kako ivite... i otkud mi ovako dobro odelo. TIKVA I, jesi li se izlanuo? GOLJAVKO Rekao sam da sam nasledio od tee. TIKVA A ta on radi? GOLJAVKO Misli. TIKVA Kako ree? GOLJAVKO Kae, ne pije vie, nego samo tumara po svetu i misli, misli... TIKVA ta misli? GOLJAVKO Tako kae, o raznim stvarima misli... TIKVA Nita on ne moe da smisli. Budala! Ja sam smislio to je imalo da se smisli. On... budala nad budalama! Naljutio se kad sam hteo da mu pomognem. Davao sam mu dve stotke, a on kae da ne prima milostinju. Dve stotke, milostinja! Uvredio se. Zar on, Veliki Moko, da prima milostinju od mene?! Uobraenko! (goljavku) U stroj! Svi znate ta treba da radite? SVI Znamo. TIKVA Pokret! (Violinista zasvira mar, prosjaci idu po taktu, ali se posle nekoliko koraka razdvajaju u grupice. Tikva zaljubljeno pogladi svoje epolete, zategne koporan i

krene. Violinista prestaje sa svirkom. Odjednom se iz mraka pred Tikvom sivori Veliki Moko) ta je? (Prosjaci se zaustavljaju i sa panjom posmatraju ovaj susret) MOKO Zdravo. TlKVA urim. MOKO Kuda? TIKVA ta se to tebe tie! Idi svojim putem. (Gleda na sat) urim. MOKO Zar ne moe sa starim drugarom... TIKVA Imam posla. MOKO Otkad se nismo videli! Hm, sad ima i lepe pantalone. Nove izme. Dobro ivi? TIKVA Radim. MOKO ta? TIKVA urim, MOKO Ozbiljan posao? TIKVA I te kako! MOKO Lepo. TIKVA Zbogom. (Poe) MOKO Idem s tobom. TIKVA Ne moe. MOKO Tajni poslovi? TIKVA Vojni. MOKO Da, da... zdravo. TIKVA Zbogom. (Pou na razne strane. Tikva zastane) Stani. (Moko stane. Tikva mu prilazi) Oe sa mnom? MOKO Ne znam kud. TIKVA Ume da uva tajnu? MOKO Ti zna. TIKVA Idemo u fabriku cinka. MOKO (iznenaeno) ta?! TIKVA Mala vizita. Uzmemo koliko moemo da ponesemo. Dobra zarada! MOKO Pljaka fabriku? TIKVA Ne. Vrim razmenu. MOKO Ne razumem. TIKVA Prosta stvar: cinkara uzima naa plua, dim ih uzima, mi iz cinkare uzimamo cink. Zar to nije pravo, plua za cink? MOKO Ti to radi? Toliko se pria o tom pljakanju cinkare... Ti? TIKVA To je za opte dobro. MOKO Pljaka! TIKVA Oe da me cinkari? MOKO ta govori?! TIKVA Idi slobodno. Ne bojim se, imam ja ko e da me brani. MOKO (prezrivo) General! TIKVA Hajdemo! MOKO Ne mogu. TIKVA Izjutra sve lepo prodamo. Zivee kao grof. MOKO Ako te uhvate, dobie najmanje petnaest godina. TIKVA Glupi su oni mene da uhvate. Potkai, videe kakve advokate imam. Ne bojim

se ja. MOKO Govori kao da si svakog dana na ruku kod efa pandura. TIKVA ef pandura? On je sitna riba za mene. Ne drugujem ja sa takvima. MOKO Ti si, izgleda, sasvim pobrljavio. TIKVA Misli? One noi kad si priao da si naao novu enu, onu sa esmom u kujni, zna li ko je tada doao kod mene? MOKO (posprdno) Gospod bog. TIKVA (ozbiljno) Pogodio si. Doao je izaslanik glavnih budovana. Kakav otmen ovek! Crn eir, crno odelo, sve crno. MOKO Kakve to bajke pria? Podetinjio si. TIKVA (hvalisavo) Za mene se sad brinu glavni budovani. Sad se nikoga ne bojim. Ako mi se prohte, mogu zaas da smenim efa pandura. MOKO Hajde malo da razgovaramo o pametnim stvarima. Raspusti tu bandu i ... TIKVA Zapamti: ja sad vodim tajnu vojsku glavnih budovana, Oni od mene trae samo da se borim protiv onih glupavih golaa u fabrikama, trae samo da im javim sve to znam o mukanju tih bezgaaa. Za taj posao me dobro plaaju i putaju da radim to me je volja. Znam ja da me ni oni, kao ni golai, ne vole, ali bez mene ne mogu da iziu na kraj s golaima. Zato me trpe. Jednog dana kad kucne moj pravi as, svi oni e dobiti svoje. Pokazaeu i budovanima i golaima ko sam! Sve u ih istom metlom! MOKO Ti uiva u lupetanju. Ko te ne zna, pomislio bi a ozbiljno govori. TIKVA Govorim ozbiljno. (Pokae na prosjake) Pitaj njih da li sam neto slagao. Ide li? MOKO Srlja u zloin! TIKVA Zato zloin? Ja sam bolji od svih generala. Ja ne ubijam, ja uzimam samo ono to je nae, a drugi generali ti zapale kuu, opljakaju te, pobiju ti sve ivo iz ista mira i posle jo dobiju ordenje, postanu heroji... MOKO I ti eli to. TIKVA Nego? Da nisi mislio da u celog veka ostati prosjak koga svi pljuju, gaze, ne primeuju? MOKO Poludeo si! TIKVA Ti si poludeo. O meni e deca u koli da ue, a ti e lipsati uz neki plot, niko nee znati gde ti je grob. itav grad se sad trese od straha pred mnom. Cinkara je obeala nagradu onom ko otkrije lopova, pojaala je strae, sve novine piu o mojim majstorijama... Svi me se boje... Bojae se jo vie! etres godina mene je gazio itav svet, sad u ja njega malo da privrljim! Pokoriu gradove! Drave! Svet! MOKO Pijan si! TIKVA Eto i ti se boji! MOKO Veliki Moko se niega ne boji! TIKVA Uhvatila te prpa od mojih rei. Nisam pijan, nego sam video u emu je stvar. Video sam kako se postaje slavan, pronaao sam jedini nain koji moe da me odri u ivotu. Poslednjih meseci sam itao istoriju. Dan i no! Sad znam kako u da pokorim svet. Kad zavladam njim, spavau svakog dana do podne, jeu samo torte... Nisi kukavica? Poi sa mnom, uzeu te za ministra. MOKO Hajdemo unutra. Imam puno da ti priam. ta sve nisam video po belom svetu! TIKVA Moram na posao. MOKO Muni glavom! TIKVA Nemoj da me ui! Ide li sa nama?

MOKO Baci na ubre taj koporan! Zar nije bolje da opet, kao pre, prosjaimo, a ako nam ba prigusti, malo emo da laemo, malo da krademo kao svi poteni ljudi. Nema za ta glava da te zaboli. Raspusti tu vojsku. TIKVA Sasvim si izlapeo! Ne vidi da se tim lopuama osladio takav ivot. Ja i kad bi sad hteo sve da poaljem u tandariju, oni mi ne bi dali. (Obraa se prosjacima) Vojnici, oete li da se manemo ovoga posla i opet da budemo obine bitange? Oete li da vas cinkara truje i da joj se ne naplatite za to? PROSJACI Neemo! Nikad! Nismo ludi! TIKVA (Moku) Eto. MOKO (prosjacima) Svi ste poludeli! Dolijaete! Jo ima vremena da se spasete buvare! Batalite orava posla! (Prosjaci se smeju) TIKVA (Moku) Ula im voda u ui. Niko ih vie ne moe zaustaviti., MOKO Ti moe. TIKVA ipak! Ja sam njihov bog samo ako ih stalno vodim u rat. MOKO Vi ne ratujete, vi pljakate! TIKVA To ti je isti avo. Gde si ti video rat bez pljake? MOKO Pljaka vam je u dui! TIKVA Oni vole da ratuju. Da si samo video kako su im oi uagrile, kako su ludaki vriskali od radosti onog dana kada sam im rekao da bi dobro bilo da sve one bitke o kojima sam priao izistinski izvedemo. Zna da se i dandanas udim kako mi je to palo na pamet, Odjedanput neto mi tu kao kvrcnu i kao da neko poe da mi govori: Kreni vojsku, ti e pokoriti svet! I sad uvek kad poem u boj, taj glas mi govori ta treba da radim, a onaj dan kad mi se prvi put javio, proglasio sam za na praznik. Ti mi sad govori da se odreknem tolike slave! ta je tebi? MOKO Svet e te omrznuti, proklee te za vena vremena. TIKVA A zar me je dosad voleo? Kad ga pokorim, morae da mi se divi. Ba ako oe, moe i da me mrzi, ta me se tie ta e da misli kad bude pod mojom nogom. Ako me naljuti, zgaziu ga, je li tako, vojnici? PROSJACI Zgaziemo! TIKVA A svet e morati jo za moga ivota da mi podie spomenike kao svom spasitelju. Jeste, ja u da spasem svet. MOKO Zapenuio si. TIKVA Prvo to u da uradim kad postanem gospodar sveta: pustiu da svaki moe svakog javno da opljaka, ko bude najbolji, ostae, ostali neka pocrkaju kad niu sposobni za ivot. I sad svaki svakog pljaka, samo tajno, podmuklo... Zar nije bolje da se to radi javno? Svako e da zna na emu je i nee nikom verovati, nee imati lane prijatelje, moi e da ubije svakog ko mu se ne dopada... MOKO Moda e i tebe neko... na spavanju... TIKVA Pa ta?! Ako poginem ja, ivee moja dua. Ginu generali, ali generalska dua je vena, to je vano. U meni su due svih dosadanjih generala. Kad ja odapnem, one e prei u nekog drugog vojskovou. On e nastaviti moje delo. Tako je uvek bilo. I bie dok je sveta! (Pogleda na sat) Ide li? MOKO Ne. TIKVA Nikada se nee opametiti. Idemo, vojnici. (Polazi. Prosjaci za njim) MOKO Stanite! (Prosjaci se smeju) TIKVA Ne buni vojsku!

MOKO Vodi ih u propast! TIKVA U pobedu! U istoriju! Tebi je krivo to sam ti preoteo presto, zato sve to izvodi. MOKO Davno me je proao taj bes. Sad hou da vas spasem od vas samih. Od tvoje lude glave. TIKVA (ljutito) Za mnom! (Polazi. Prosjaci za njim) MOKO Tikvo! (Tikva stane kao da ga je munja oinula) TIKVA (ne okreui se prema Moku, ledeno) Povuci re! MOKO Tikvo! Ma ta uinio, uvek e ostati prazna tikva! Ljudi, ne sluajte ga, siao je s uma! TIKVA (pretei prilazi Moku) Izvini se generalu KlimKlemu! MOKO Tikvo! (Prosjaci se okupljaju oko njih) TIKVA Zabranjujem ti! Dosta je bilo tvoga! Sad ja komandujem! Ti si posilni! Ja sam general Klim Klem! MOKO Ja sam Veliki Moko! Veliki Moko, zapamti! Ti si tikva! Trebalo je da te pustim da se obesi! Koga sam tolike godine uvao!? Kui se vuci! Mar kui, tikvetino! TIKVA Meni nareuje!? ubre posilniko! (Zamahne da udari Moka, pa povue ruku) Neu da prljam ruke tim valjivkom. Vojnici, udrite ga! (Prosjaci kao besni psi navale na Moka. Tuku ga) Sad e da vidi da sa generalom KlimKlemom nema ale! PROSJACI (tukui Moka) Posilni! ubre posilniko! MOKO (vie) Tikvo! Tikvo! Svi ste tikve! TIKVA Prestanite! (Prosjaci putaju Moka) To ti je dosta za nauk. Ubudue, sklanjaj mi se s puta! MOKO (briui krv sa lica) Osvetiu ti se! Moko ne prata uvrede! (Prosjaci opet hoe da ga tuku) TIKVA Ostavite ga! (Prosjaci se povlae. Tikva gleda na sat) Brzo, zakasniemo! (Odlaze) MOKO (tiho) Osvetiu se! Veliki Moko ne prata uvrede! (Odlazi na drugu stranu. Zamraenje)

VI MOKOVA I TIKVINA STRAARA Zvezdano letnje vee. Straara je osvetljena velikim brojem petrolejki. Cilinderi, cilinderi, cilinderi... Svuda po zidovima, po ormanima, Urevetu, da, sad se u sobi nalazi i brani krevet, a pored njega veliko trokrilno ogledalo. U straari je mnogo prosjaka i deparoa. Mnogo vie nego to smo ih dosad videli. opava, kao svaka dobra domaica, slui goste jelom i piem. Gosti se nimalo ne snebivaju, Svi su ve pomalo pijani. GOLJAVKO (opavoj) ta ti brani generala! I ti si mi neka... Uobrazio se, nego ta! Zaboravio je da smo mi od njega napravili generala. VETICA Sve nam ue! Pogleda malo bolje i vidi da radi za dugmie... Da sam mu malo napratila ini, drukiju bi pesmu on sad pevao, nego ja sve neto... OPAVA Njegov leb jedete, a olajavate ga na pasja kola. On je general i ima pravo da radi ta oe. E, rei u mu da vas jo vie pritegne, da vam ne da da danete...

VIOLINISTA ta si se ti osilila! Misli ako si njegova ljubavnica... OPAVA (Violinisti) A tebe e da tera najvie, sve dok krv ne propljuje. Prebie te kao stoku, zato to si me vreao... VIOLINISTA Nemoj ti mnogo da se pravi vana! Ako si mu valerka, nisi bog. Zaas ti zavrnem iju ccck! Ko iviju na emanetu. OPAVA Mnogo se ja bojim takvih majmuna! Zavei ti za vremena! PANDUR (opavoj) Samo neka proba da te dirne! OPAVA Ko tebe ta pita! Ti si svoje odsvirao... E, some jedan, misli da bi ja, generalica, pustila da me brani ua kao to si ti. GOLJAVKO Zato general razgovara sada sa nama kao sa marvom? OPAVA Tako mu se oe! GOLJAVKO On mora da nas potuje. OPAVA Tebe da potuje! Nije nego! Mnogo ste mi vi veeras razvezali jeziine; ako mu ja natuknem, samo malice, obrali ste bostan. VETICA Pa nita mi ne kaemo... Mi samo ono to jeste... Guli nam kou, naduo se... Teko nam je. OPAVA A ta, misli da je lako biti general? E, ima tu da se misli... Jo koliko! Ne moe to svako! Pa on mozga za sve nas. Vi bez njega... mukovi! On vam i prie pria... Ajde, ko ume samo jednu tako lepu priu da ispria? A on svaki dan novu izmisli. Glava je to! Pa vas u pljaku vodi! Sve on smisli kako treba da se radi, a vi ste obina teglea marva i oete da budete isti s njim, da vam se klanja i razgovara sa vama. Treba da ga blagosiljate to vas trpi. Da sam ja na njegovom mjestu, ja bi vam pokazala... VETICA Pazi, kako lapara, poganija jedna! ekaj, dok ja samo kaem generalu kakva si ti, namestie ti on rebra... OPAVA Probaj, videe kome e namestiti rebra! Pa on mene voli ko svoju uniformu. VETICA Nemoj da se pravi vana, jer ako te samo pogledam kroz moj arobni prsten... GOLJAVKO ta mi sa tom prljuom razgovaramo! (Obraa se celom skupu) Ja ovako mislim: veeras ima da isteramo stvar na istinu. Ima da kaemo generalu: Takva i takva stvar, mi neemo vie ovako... Ili e ti lepo sa nama, ili emo mi da okrenemo drugi list. Traimo da se plen pravilno deli, je l' tako? SVI (osim opave) Tako je! GOLJAVKO Traimo da lepo razgovara sa nama, je l' tako? SVI (osim opave) Tako je! GOLJAVKO Ima sve da mu kaemo u oi, je l' tako? SVI (osim opave) Tako je! GOLJAVKO Traimo unapreenja! SVI (osim opave) Tako je! GOLJAVKO Ako mu se ne dopada kako mi oemo, nek ide kud zna. Da vidimo da l' moe neto bez nas! Moe, malo morgen! Neemo vie da trpimo njegovu despotiju, je l' tako? SVl (osim opave) Tako je! VETICA iveo goljavko! VIE GLASOVA iveo! GOLJAVKO Samo da budemo sloni, nita nam ne moel SVI (osim opave) Tako je! Samo slono!

VIOLINISTA (goljavku) Tebe emo za generala! GOLJAVKO Ja... ovaj... VIOLINISTA Tebe, tebe i nikog drugog. Ti si najbolji za generala! VIE GLASOVA Tako je! OPAVA Vi to... bunu spremate, a? U mojoj roenoj kui bunu da diete! Cekajte samo dok mu kaem! GOLJAVKO Sami emo da mu kaemo! A tebi emo, kurvo nad kurvama, prvoj da rascopamo glavu! OPAVA Bando pijana! Sve vas treba ko vake potucati! VIOLINISTA (se pretei die) Kome ti to? OPAVA Tebi! I svima! Samo probaj! (Pandur hoe da je brani) I, ti glupa pandurino! (Violinisti) De, da te vidim! (Iza Violiniste se okuplja gomila prosjaka. Pandur usamljen stoji u jednom uglu. Gomila se polako i zloslutno pribliava opavoj. opava se ne mie. Hrabro i izazivaki gleda gomilu. Vrata se naglo otvaraju i u njima se pojavljuje Tikva. On je podbuo od pia i nespavanja. Kad se on pojavi, svi premru) TIKVA (poto je pogledao na runi sat, otro) ta je to? ta ete ovde? Jo nije vreme za zbor! Jesam li vam jednom zauvek naredio da mi ne ulazite u kuu bez moje dozvole? im nisam tu, vi upadnete! (Pokazuje na opavu) Skupljate se oko ove droce! Nije ovo skunica! Napolju ima da ekate! Da je mraz, da pocrkate od mraza, ima da ekate, ako naredim! Strvine! GOLJAVKO (pogleda po gomili, a zatim odluno prilazi Tikvi) Mi... TIKVA Ku! Ovo vam je poslednji put! Ako vas jo jednom zateknem, korba e da radi! GOLJAVKO Mi oemo... (Gomila se polako rasipa. goljavko ostaje sam pred Tikvom) Mi smo... (Vidi da je sam, odlunost mu poputa) Generale, dozvolite... TIKVA (rikne) Mar napolje! (Gomila zaglavi vrata. opava se pobedniki smeje. Tikva besni) Mar! Mar! (Najzad u sobi ostaju samo Tikva i opava) Zato si ih pustila? OPAVA Nisam ja. Sami su... TIKVA Lae! Znam te ja. Pupak ti je vezan za tu gadiju. Nisi ti nita bolja! OPAVA Nemoj da se ljuti. Samo smo malo priali. Dosadno je kad se uti, milo moje! (Poljubi ga) Opet si pio! TIKVA ta te se tie! OPAVA Mnogo cuga u posljednje vreme. TIKVA Nisam pijan. OPAVA Pa i da jesi, ta mari! Ti si general! TIKVA (se oslobodi njenog zagrljaja) Zato me mui? OPAVA Ma, ko zna gde je Moko sad! (Seda na krevet) Odi, zagrli me! TIKVA Ve mesec dana me pee na tihoj vatri. Samo kad bi ga sad sreo... hm! OPAVA Ne sme on ovde ni nos da promoli. Ajde da trgnemo po jednu. TIKVA Umukni! Zato me ne prijavljuje? OPAVA Ne sme. TIKVA Oe da me izmuoi, oe da me natera da kleknem pred njega. Toi! (opava brzo i usluno toi pie. Tikva ispija eks) Kako da ispadnem toliki zvrndov da mu kaem ta radim... Ako razglasi, glavni budovani mogu da se naljute na mene. Mogu da me uhapse. Moda e me i ubiti. to sam se istrao! Jo nisam toliko jak da se nosim sa njima... OPAVA (mu se okai o vrat) Ne misli na to. Ajde, cmokni me.

TIKVA Ti me voli? OPAVA Uvek sam samo tebe volela. TIKVA (je odgurne) Kuko! OPAVA Srce! TIKVA Nisam smeo onda da ga pustim da ode. Trebalo je da ga... Hm! Toi! (opava mu toi. On pije) OPAVA Samo misli, mene i ne primeuje... odi, zagrli me! TIKVA Ti, kuko podmukla! Krevet, to je sve tvoje znanje... Ne, ne verujem ja tebi... ti se samo za inove lepi... OPAVA Volim te. Samo tebe volim, oiju mi. TIKVA He, he... laaro jedna... (Zagrli je) atro ne voli, a da mi sad krenu kola nizbrdo, ti bi me prva pljunula... (Vadi iz depa narukvicu i stavlja je opavoj na ruku) Na, kuko! To je isto zlato. (opava ga poljubi) Umoran sam. Svi ste vi bitange... strvine... Kako ti je sa mnom? OPAVA Srce! TIKVA Zna ti svoj zanat... Onog blesavog pandura si urnisala. Taj vie nije ni za posilnog. I svircu si zavrtela mozak. Ali meni nisi... Nisi... Ne moe ti sa mnom na kraj. OPAVA Ti si general, ko bi s tobom! Srce moje, to te volim kad si tako dobar... TIKVA (razneeno) Kuko... kuko... Umoran sam. Boli me glava. OPAVA Ajde da legnemo. TIKVA A napad? Moj najvei napad! OPAVA Nek ide do avola! (Miluje ga po glavi) Lepa moja kosica... TIKVA (naglo skoi) Pst! Neko dolazi! OPAVA Ne. (Tikva zakljuava vrata. Vadi revolver i napeto iekuje) TIKVA Panduri! Sve u ih... Nee me ivog... (tiho) To krcka crv u gredi... (Tikva brie znoj sa ela, toi pie i pije. Stavlja revolver u dep. Seda do opave. opava ga zagrli) Ne brini... Odmori se... ja u paziti... TIKVA (se prui) Gadno se sveti! Nee me naterati da poaavim. To on hoe. E, neu, neu... OPAVA Dremni malo... Ajde, srce. TIKVA (umorno) Dobra si ti... to nisam znao ranije... ta nam je lepih dana propalo! OPAVA Naknadiemo mi to. Nunaj, srce... TIKVA A napad? OPAVA Probudiu te na vreme. TIKVA Oho, to sam umoran!... Kuko, ta misli ta bi ja sad bio da me majka nije ostavila onako golotrbog? OPAVA Bog bogova! Nunaj, nunaj... Ninanena... TIKVA Ostavila me na pragu... majka... Ieprkali me iz snega... Zato? OPAVA Ninanena... ninanena... TIKVA Moda ne bi ba bio bog bogova... Moda bi vadio davljenike iz reke... to, pa nije ni to ravo... Moda bi bio knjigovoa... Ne volim efove... Ja sam ef... Ja... A ta moja majka, kurva jedna, nikad nije ni pitala za mene... Ne znam ni ko je... Ni oca ne znam... OPAVA Nunaj, nunaj, srce... ninanena... TIKVA to me ostavi ba na Apostolovom pragu? Mogla je da iza, bere neki bolji...

Apostol je bio dobar, samo je bio preispoljna luda, hteo je da me da na visoke kole... da ga pomaem u starosti... Ko zna, moda bi i zavrio te kole... Kako sam mogao kad su mi svakog dana kljucali mozak: Ti si glup kao panj, nikad nita nee od tebe biti... Otkud je moglo kopile... Apostolovo kopile neto da zna?! Apostol... crkao je u jednoj tali od gladi... ha, ha, ha... OPAVA Spavaj. Odmori se... TIKVA Gde su sad ti to su mi se smejali, da im pokaem... Moda bi stvarno postao bog bogova... I ovako u postati! Ti e biti bogorodica... ako mi ne bude verna, glavu u ti odsei... Cinkaru sam doveo do propasti... Unitiu sve fabrike!... Unitiu sve glavne budovane, unitiu sve golje! Ostaemo samo ti, ja i moja vojska. Ti ima da naui da pravi sve najfinije torte... To bogorodica mora da zna... Hoe li me glavni budovani strpati u bajbok? Prvi put sam omirisao orku kad sam imao dvanaest godina. Hteo sam da presvisnem od straha. Drugi put nita... ta sam batina popio!... Zato? Ne znam... Krao sam, kau... Moda. Majka, kuka... strvina... OPAVA A ja nikad u kolu... samo prosila... Malo iskrivim nogu i budale daju pare... A zna da je dobro to ive budale. Kako bi mi bez njih? Nunaj, ninanena... Srce, imam da ti kaem neto mnogo vano... Ova tvoja vojska... oni su malopre... ovde... goljavko je... TIKVA (se naglo pridigne i stegne opavu za guu) Niko nije video da sam ja ubio nonog straara u cinkari! Niko! Niko ne zna ko je ubio nonog straara u cinkari! Ti ne zna! Ko je ubio nonog straara? OPAVA (uasno preplaena) ta ti je?! Pusti me! TIKVA Ko je ubio nonog straara? OPAVA (krklja) Uguie me... Pusti... TIKVA (izbezumljeno) Ko je ubio nonog straara? Odgovaraj! OPAVA Ne znam... ne... znam... TIKVA Ko jeubio? OPAVA Ne znam. Nita ne znam... TIKVA (je pusti) Tako. Pazi, ako se neto desi, ne sme ni da zucne, inae... Ja u te makar kroz dvadeset godina... OPAVA Nunaj... Ne brini... Ja nita ne znam... TIKVA aavko, izgubio ivot zbog bedne platice. Toi! (opava mu daje pie) Veeras nikog neu brenovati. Sve u pobiti, ako zatreba. Ovo je na najvei napad. U banci se niko ne nada... OPAVA Sve e toiti dobro, ne brini. TIKVA (naglo ustaje) Taj Moko... Mui! Mui! ta misli da batalimo sve ovo, da odemo negde daleko? OPAVA Ajdemo. TIKVA Imamo dosta para. Imaemo i kuu i auto i plug... Sve. OPAVA Ja u da muzem krave. TIKVA Spremaj se! OPAVA Samo da se nalickam. (minka se i doteruje) TIKVA Uh, to u da se odmorim... (Trpa novac u jednu torbu) Pouri s tim lorfanjem! Sad e poeti da dolaze. Otii emo negde u brda... visoko... OPAVA Tamo je hladno. Kupi mi koni kaput. TIKVA Pouri. OPAVA Gotovo! (Polaze. Tikva zastane kod vrata)

TIKVA Ne. General KlimKlem ne bei. Moram da idem do kraja, inae e mi se opet smejati. Niko se vie nee smejati generalu KlimKlemu! OPAVA Srce, zato?... TIKVA Ku! I ti bi htela da mi se smeje! (Udari joj amar) Nee! OPAVA ta ti je? TIKVA Nee, niko nee! Svi ste izdajice! (Udara je) Meni da se smejete.... izdajice, neete... neete... (Srui se na pod i plae. opava seda pored njega) OPAVA Ninanena... ninanena... TIKVA Postao sam general, sree nisam dobio ni za lek... OPAVA Ninanena... ninanena... TIKVA Moko, ubiu te! Zato si me pustio da kupim koporan? (opavoj, naglo) ta ti slua, kuko? Smeno ti, a? (Odgurne je. Ona padne na pod. Tikva ustaje i udara je nogama. Ona bei puzei) Meni da se smeje, strvino! (Vadi revolver, niani) OPAVA Srce... Ne! Stani! (Tikva puca i promai. Ponovo niani, utom se na vratima zacuje kucanje, Tikva se naglo okrene ka njima i puca. Zauje se jauk. Tikva odjednom preplaeno odbacuje revolver i otvara vrata. U vratima stoji Pandur koji je ranjen u ruku) TIKVA ta je? PANDUR Boli... boli... TIKVA (ga brzo uvlai u sobu) ta se unja oko vrata? PANDUR Kucao sam... Vojska eka... Vreme je... za napad... TIKVA (opavoj) Previj ga. (Panduru) Drugi put ubijam. (Doteruje se pred ogledalom, zatee koporan, zauzima generalsku pozu. opava previja Pandura. Tikva se obraa opavoj) ta si ono poela? ta je bilo sa goljavkom? OPAVA A? TIKVA ta kae? OPAVA Nita... TIKVA ta je bilo s njim? OPAVA Ovaj... pa to... priao... priao je... kako se kupao u ledenoj reci za opkladu. TIKVA Lae, ni za kakve pare se ne bi on kupao, strvina trokava. PANDUR (tiho opavoj) Volim te. OPAVA (apatom Panduru) Posle napada.. pred zoru.. budi spreman... Kidamo u forda, samo ti i ja, srce. PANDUR Samo ti i ja? Ozbiljno? Opet me voli? OPAVA Aha, srce. TIKVA (je zavrio sa spremanjem) Izlazite! (opava i Pandur izlaze. Tikva duboko udahne vazduh, stavi cilinder na glavu i vrstim korakom izae. Zamraenje)

VII PRED MOKOVOM I TIKVINOM STRAAROM Prosjaci sede na zemlji u luku pred straarom. Tikva stoji na malom podijumu napravljenom od starih sanduka. opava stoji pored podijuma sa skrtenim rukama na grudima. Ona prezrivo posmatra gomilu. Ponekad joj se pogled zadri na Panduru i tad se

jedva primetno nasmei. Pandur neprekidno gleda u nju. Slep je i gluv za sve to se oko njega dogaa. TIKVA Nemoj nekog da ulovim da drema! Ispriau vam svoju najlepu priu. Smiljao sam je celog ivota. Ne bi trebalo da vam priam. Vi ste svinje, ta vi razumete? Vama je samo da se klopa. Ali ja sam dobar, ja sam ovek od rei. Obeao sam da u vam pred polazak u nau najveu bitku, ispriati svoju najbolju priu. (Jednom prosjaku) Ti... ti, ti, ta se pravi lud! Ne dremaj! Dii se! Misli ako sam te primio u vojsku da moe da spava kad hoe! ta me gleda tako blesavo? Ajde, ponovi ta sam rekao! (Prosjak uti) Jesi l' uo ta sam ti naredio? PROSJAK Jesam, generale. TIKVA Pa? PROSJAK Ne znam. TIKVA Eto. I to mi je vojska! Svi ste vi takvi! Gubi se! Mar! PROSJAK Nemojte, generale, molim vas! Mnogo mi je lepo kad vas sluam. TIKVA Gubi se, strvino! PROSJAK Razumem! (Pokunjeno odlazi) TIKVA Kako sad da priam! Kad me tako nasekirate... Ma ne znam zato sam ja tako mek prema vama. Zato se bakem oko vas? Treba da vas pustim da pocrkate u svom smradu i neznanju. Tiina tamo! (Svi se umire. Tikva nategne bocu sa rakijom, a zatim poinje priu) Bila velika pustinja. Nigde nita. Ni vode, ni hlada. Samo sunce... Julsko. A na kraju pustinje sto metara duboko zakopano blago. Blago svih careva i kraljeva od pamtiveka. Sve suvo zlato... Ko ga uzme, postae gospodar sveta! Samo najvei junak moe da stigne do njega. Ko poe da ga trai, nema mu povratka dok ga ne nae. Mnogi su pokuali. Nita... Sad im iz peska vire samo oglodane kosti. Hijene oglodale... Uplaili se pustinje. Kukavice. Hteli su da se vrate... Nema povratka... (Pije rakiju) Ali ja nemam ni ovolicno zorta. Ja sam poao da uzmem zakopano blago... i poveo vas... svinje... Poveo da od vas napravim junake, ljude, gospodare! (Rei mu se slede na usnama. On ukoeno gleda na drugi kraj pozornice. Tamo se neujno kao utvara pojavio Veliki Moko u istom koporanu kao to je njegov, samo to je iskien jo i debelim zlatnim gajtanima. Prosjaci se polako okreu u pravcu Tikvinog pogleda. Niko ne moe da se pomeri s mesta. Ogromna pauza. Tikva se odluuje, brzo vadi revolver i niani. Ruka mu klone. Trlja oi kao da im ne veruje. Ponovo bulji u Moka. Moko se ne mie. Prosjaci su zbunjeni, odjednom dva generala! ta je to? Tikva ponovo niani. Ruka mu drhti. Puca. Promauje. Moko je i dalje nepomian) MOKO Drhti ti ruka! Boji se? Ti junak!? (Tikva opet hoe da puca, ali revolver je prazan. Tikva isputa oruje i ide unazad. Sklizne sa sanduka. Pobegao bi, ali hoe da izigrava junaka) TIKVA Odlazi! MOKO Naredio si da tuku Velikog Moka? TIKVA Prijavio si me? MOKO Ja ne otkucavam. TIKVA Hajde, hajde, gde su ti panduri, neka pokau svoje njuke. ekam vas odavno. Hteo si da me namui, nije ti upalilo. Pokaite njuke da ih rascopam! Nisam sedeo skrtenih ruku. Tu, tu, tu, svuda u mraku su moji ljudi. Naoruani do zuba! Napravite samo jedan korak, pandurine, sve u vas pokokati! Hajde, pokuajte! Strvine! (Moko polako kree ka Tikvi) Ne prilazi! Pucau! (Moko se i dalje pribliava) Poginue!

MOKO Mnogo vie! (Moko se okree prosjacima) Vidite kakav sam ja general! Ja imam zlatne gajtane. Gde su njemu zlatni gajtani? Ja sam, znai, vei general od njega. Znai, mene morate svi da sluate. Svi! I on! I on! Je li tako? (Prosjaci se mekolje. Moko vikne) Odgovarajte, je li tako? VETICA Pa ono... da kaemo... tako je... ti ima vii in, zlatne gajtane... MOKO Ajde, hou sve da vas ujem. Ko je vei general? TIKVA Ne sluajte ga! Hoe sve da nam pokvari! MOKO Odgovarajte! TIKVA Prestani, narediu da pucaju! MOKO Odgovarajte! Ko je vei general? VIE GLASOVA Ti! TIKVA Izdajice, sve u vas pobiti! MOKO (poto se popeo na podijum) Ko sam ja? PROSJACI Veliki Moko! MOKO General Veliki Moko! PROSJACI General Veliki Moko! OPAVA Jao, to su lepi gajtani! TIKVA Nije on general! MOKO (pokazujui na Tikvu) Ko je on? VJETICA ta mi znamo! Nismo uili kole... Da je tu sad moj pokojni sin, on je bio kolac... MOKO (zapovjedniki) Ko je on? VIOLINISTA On nam je komandovao... MOKO Je li on general? ta se domunavate, odgovarajte! PANDUR Pa... on nam je rekao da jeste... MOKO Ne vrdajte! Je li general ili nije? VIE GLASOVA (neodluno) Jeste. MOKO Znai, obojica smo generali, a ja imam vii in? PROSJACI Tako je! MOKO Moja je najstarija? PROSJACI Tako je! MOKO Otkuda znate da smo generali? GOLJAVKO Imate generalske uniforme. MOKO Otkuda znate da su to ba generalske uniforme? VESTICA Nego kakve su? VIOLINISTA ta nam sad podmee nove note! PANDUR On nam je rekao da je generalska. MOKO On je rekao i vama je to dosta?! Verujete u sve to vam kae. Vidite kako ste blesavi! Zar nemate nimalo mozga? Dopada vam se da drugi misli za vas, punoglavci! On obukao uniformu i vi ga proglasili za generala. A je li on stvarno general? ta vas se tie da li je neto istina ili nije, samo nek je trbu' pun. Ni ja ne volim da mi kre creva, niko to ne voli, ali do njupe mora da se doe na ljudski nain. Jeste li ljudi ili zveri? PANDUR Zato nas svi generali samo grde? GOLJAVKO (Moku) Nemoj da vrea! MOKO Tiina. Zaboravili ste kako je postao general? Ja vam kaem da je va general KlimKlem obian laov! On vas je slagao, taj koporan nije generalski! To uopte nije

vojnika uniforma! ta ste zinuli? Nije prava vojnika uniforma! Slagao vas je Tikva. TIKVA Lae! (Skae na sanduk) Nita nisam slagao! Uniforma je prava generalska. MOKO Takve uniforme nose oni to u pozoritu glume posilne. Tri nedelje sam lutao, traio Moljca, onu korpiju to je Tikvi prodala koporan. Moljac mi je sve rekao. On je nekad bio direktor putujuag pozorita. Trupa se raspala, a on je uzeo da prodaje dronjke to su mu ostali od garderobe. TIKVA Ne sluajte ga, koporan je generalski! VIE GLASOVA uti, Tikvo! MOKO I ja sam od Moljca kupio ovaj koporan! Ovaj mu je bio najdrai, nikako nije hteo da ga proda, ali ostao sasvim vorc, pa morao. TIKVA Lae, lae! Udrite ga! MOKO Polako! TIKVA Uniforma je prava! MOKO Sad emo videti ko lae! (Skida koporan) Gledajte! (Pokazuje postavu svog koporana. Prosjaci prilaze i zagledaju postavu) Je l' vidite ta tu pie? VETICA Ne umem ja da itam... MOKO (ita) Pozorite Sinovi muza, broj garderobe l354, trei posilni, opereta Tuna ljubav gardijskog kapetana Franca fon Blajtifta. Eto, jeste l' videli? VIOLINISTA Stvarno! Dakle, Tikva nas je farbao! MOKO Farbao! TIKVA (Prosjacima) Strvine, vi mu verujete! To ja on sam napisao i prikaio! Moja uniforma je prava! PANDUR Slavu mu, moe i to da bude! (Moku) Ti trai da mislimo svojom upom? E, lepo, ajde sad ti dokai da nisi sam prikaio to na koporanu. MOKO Dokazau. VIOLINISTA Samo bre! Ako ne dokae, razbiu ti emane o glavu. Dosta nam je vaih generalskih lagarija! MOKO Ako se i na njegovoj uniformi nalazi ovakav isti znak, je l'? VIE GLASOVA Jeste! MOKO onda dokazano? (Tikvi) Raskopaj koporan! TIKVA Neu! MOKO Raskopaj koporan! TIKVA (silazi sa podijuma, povlai se) Moja uniforma je prava... PROSJACI Raskopaj se! TIKVA Nazad! Neete valjda vi ,da nareujete generalu KlimKlemu! (Prosjaci ga zaokruuju) PROSJACI Raskopaj se! TIKVA Nazad! PANDUR Mora da pokae! GOLJAVKO Mora, oemo da znamo kako stoje stvari. Jednom od vas dvojice uzeemo meru! (Krug oko Tikve se sve vie stee. Prosjaci poinju da ga muvaju) VIOLINISTA Pokazuj postavu! TIKVA (preplaeno) Uniforma je prava... PANDUR (zloslutno) Raskopavaj se! Bre! (Tikva drhtavim rukama poinje da se raskopava) Bre! (Tikvi se zapliu prsti) Bre! (Tikva skida koporan. Prosjaci nagrnu da vide ima li pozorinu oznaku)

VIOLINISTA Evo znaka! (Tikvi) Sad e da nam plati za fal sviranje! TIKVA Nemojte... ja nisam nita... GOLJAVKO Dosta je bilo tvoga! PANDUR Zato si nas lagao, vucibatino! VETICA Proklet bio na vjeki vjekov! (Gleda Tikvu kroz svoj arobni prsten) TIKVA Ne dirajte me... ja... nita... PANDUR Odmah da si mi vratio sve to sam ti dao... TIKVA Vratiu... OPAVA Kako si smeo da nas lae? Kako si smeo da nam govori da je uniforma generalska? TIKVA Ja... ja sam mislio... Nisam ja... Pa vi ste... Moljac mi je rekao da je prava... On me je slagao... Jurite njega... VIOLINISTA Juri ga ti... Tikvetino, ovoliki poten svet da lae! Sad e ti meni da propeva i bez kalofonijuma! (Udari Tikvu po nosu, Tikva se hvata za nos) Ha, ha, vidite ga! General! Raspalite! (Prosjaci poinju da muvaju bespomonog Tikvu) TIKVA Moko, molim te, brani me... prebie me... MOKO Ako, ako... Veliki Moko ne prata uvrede. VETICA Pustite me da ga ja udarim. Ih, to nemam vie snage! Vretenom u ja tebi oi da iskopam, aramijo! (Udara Tikvu. goIjavko potee no) GOLJAVKO Dajte ga ovamo! Krv nam je popio, sad u ja da mu pustim krv! VIE GLASOVA Krv za krv! TIKVA Ne! Ne! Moko... Veliki Moko! MOKO Stanite, ludaci! (goljavku) Skloni taj no! (Svima) Stojte! Odbij! (Gomila se malo umiri) ta vam je?! Krv oete! Nita ne vredi s vama. (Zgoljavku) Stani!... Hteo sam da vas nauim da ne sluate svaku budalu. Hteo sam malo da razladim tu usijanu tikvu... (Tikvi) Ti si kuga, trebalo bi da te ubijem, ali ne mogu, bili smo prijatelji. GOLJAVKO Ja mogu! (Polazi sa noem ka Tikvi) TIKVA (hoe da pobegne, ali ga prosjaci s leda guraju ka iscerenom goljavku) Moko! VETICA Krv! Krv da mu vidim! Bocni ga! MOKO Stani! goljavko! GOLJAVKO On mora da nam plati! Ne moe tek tako da se lau poteni ljudi! Napravili smo od njega svog boga, a on ak ni pravu uniformu nije imao. Tikvo, sad ti je odzvonilo! (Zamahne da ubode Tikvu, utom Moko skoi i otrgne mu no) MOKO Bei Tikvo! (Rve se sa prosjacima) Bei! Neu da nosim tvoju smrt na dui! Bei! (Tikva se otima i bei u mrak. Moko vie za njim) Bei! TIKVA (vie izdaleka) Zapamtiete me, psi! Vratiu se ja! uvajte se! (Moko prepreava put prosjacima koji hoe da jumu za Tikvom. Pandur stoji na jednom kraju i trese glavom kao da hoe da razbistri misli. On ne uestvuje u guvi) PROSJAK Skloni se! MOKO Odbij, stoko! Nee ti sa mnom... VIOLINISTA Nemoj da se pravi vaan. I ti ima da nam plati ceh! ta je tebi smetao na general!? MOKO Nije on general! VESTICA Sad nije. Nama je bilo lepo s njim. VIOLINISTA Bez njega smo opet obine golje! VETICA Ih, kako je lepo priao o peenju!

OPAVA Mi smo u njega verovali, a ti si ga ubio! Ko te je zvao! Udrite ga! GOLJAVKO On je ubio naeg generala, a mi emo njega! (Prosjaci potru noeve, Pandur se najednom isprei pred njima) PANDUR Stanite! Ne ubijajte! Sad mi je sinulo! Ta budala ima pravo! Nije pun stomak sve! GOLJAVKO Mii se! PANDUR Nazad! VIOLINISTA Skloni se, ubiemo i tebe! PANDUR Samo probajte! (Prosjaci odgurnu Pandura i nasrnu na Moka) MOKO (vie) Ne budite tikve! Opametite se! (Prosjaci se bacaju na Moka i izbodu ga noevima. Moko pada na pod) MOKO (sve tie i tie) Ljudi, opametite se... opametite se... opametite se, ljudi... (Umire. Prosjaci cepaju koporane) PANDUR (stojei iznad Moka) Nisi hteo da ubije, evo ti sad! VETICA (nagnuvi se nad Mokom) Mrtav je! Bei narode! (Prosjaci se osveuju, bojei se kazne bee na razne strane. Pandur se neodluno povlai u mrak. Reflektor osvetljava Mokov le. Zamraenje) ZAVESA