DR. KENDE PTER: MIK VAGYTOK TI, ISTENEK? ORVOSI M HIBK 1.

Azt feleled nekem: Ez nincsen egszen gy. Semmi sincsen egszen gy felelem n. Vagyis minden, amit mondani tudok, esetleg tizent szempontbl rvnyes, a tizenhatodikbl nem. S lehet, hogy nked ppen ez a tizenhatodik szempont tetszik a legfontosabbnak. Akkor ht megbuktam nlad. (Fst Miln: Ez mind n voltam egykor)

SRIKA SZEME S LETE

A Rdai csald vagy 300 ve l Tiszaugon. Pici, alig ezer lelkes falu ez, Kecskemt s Kunszentmrton kztt, tn flton, a Holt-Tisza partjn. Hrom nagybirtokos volt a krnyk sok-sok vtizeden t, s a Rdaiak hol ennl, hol annl az urasgnl voltak cseldek. Lassan, de kiforrta magt a csald; a Horthy-korban az akkori Rdai mr kiemelkedett ebbl a sorbl, nem sokat, ppen annyit, hogy napszmos lett. A II. vilghbor utni j vilgban fldet kapott, magngazda lett. Az volt az lete: a fld; szerette is, rtette is. J menetel ember volt, szpen haladt elre: tz holdja lett, kukorica, rpa, szl , szp hza, rendes csaldja. A fia, Lajos, aztn autszerelnek is kitanult. Bejrt Kecskemtre, az ptipari vllalat kocsijait javtotta. Azrt a sajt kertjben ma is kacsk, tykok totyognak, mindig lg vagy ngy horga a Holt-Tiszban. A vonaton egyszer odalt egy csinos lny mell; gy ismerkedtek meg Srval, aki Tiszakcskrl vonatozott nap, mint nap a Barnevlhoz, a futszalag mellett dolgozni. sszekerltek, elhozta az asszonyt Tiszaugra. Sra nha betegeskedett; gy szletett, hogy alacsony volt a pulzusa, csak negyvenet-negyvenkettt ttt a szve percenknt. Mondtk is: elbb-utbb pacemakert kell beltetni, az segtsen a szvnek. Amikor gy gondoltk, jhetne mr a gyerek, meg is krdeztk az orvosokat: szabad-e. Azok megnyugtattk ket: tzezerbl egy, ha rkli az ilyet. Kt vvel az eskv utn, 1972. prilis 10-n szletett meg a kis Srika. Egszsges volt, szp, aranyos. Sokszor fordult meg orvos kezben, de nem vette szre egyik sem: brmi baja lenne. Egyszer azonban, ht ves korban, ahogy a kertben futkorszott, ltta az apja: a gyerek picit fullad. Megszmolta maga tbbszr a kislny pulzust, s bizony az v is nagyon kevs volt. Flvittk a Kardiolgira, mamja orvoshoz, megvizsglta Srikt, azt mondta: nem biztos a dologban, menjenek lejjebb kt emelettel a gyerekkardiolgushoz. is megnzte, meghallgatta, de csak hmezett-hmozott, Lajos ebbl rgtn rtette: gond van. Kifacsarta belle az igazat: bizony, megrklte az anyja bajt, nagyon lass a pulzusa. Azzal jr ez: gynge a teljestkpessge, lass, aluszkony, fradkony. A szl k gy gondoltk: nem kell ezt reztetni a gyerekkel, hadd tegyen, amit akar. Ha biciklizni, szni vgyik mirt ne, legfeljebb hamarabb abbahagyja a tbbieknl. Nagyobb lett, s igen j gyerek volt. Mindig tudta, mi a feladata, jelesre rettsgizett, otthon egyedl tanult kazettkbl nmetl,

flment Pestre, letette a kzpfok nyelvvizsgt. Egyetlen pontja hinyzott a felvtelin a Tanrkpz Fiskolra. Apja akkor mr gpkocsi-javt zemvezet volt a Barnevlnl, ott szerzett Sriknak adminisztrtori munkt, arra az egy vre, amg jra jelentkezhet. Srika rgta szemveget hordott. Nem zavarta, kis okoska volt a pofija tle. Tizennyolc vesen mr ht dioptrira volt szksge, pedig szeretett volna jogostvnyt szerezni, m azt ilyen ers szemveggel nem-igen engedik. A szegedi orvosegyetem szemszetn javasoltk a ltsjavt m ttet, attl taln szemveg se kell majd neki. Flmentek a Kardiolgira, Polk doktorhoz, beszmoltak rla, ezt tervezik, s krdeztetik a szegediek: szabad-e operlni. Az orvos nem krdezett semmit, annyit felelt, rszrl, belgygyszatilag nincs akadlya; rgtn meg is rta a javaslatot. Vissza Szegedre, a szemszetre: megvizsgltk a nagylnyt, kirtk az operci idpontjt. November elejn vihettk Szegedre, befekdni. Dek doktornvel, a szemsszel megllapodtak: msnap, 7-n lezajlik a mtt, este a szlk mr telefonlhatnak, minden rendben van-e. Rdai Lajos koraeste tment Lakitelekre, a posta melletti nyilvnos telefonrl hvta a krhzat: Cskolom, doktorn, hogy van a lnyom? Kmban van, Rdai r. Micsoda? Mi trtnt? M tt kzben lellt a szve. Egyelre nem trt maghoz, az intenzven van. Megadjam az ottani telefonszmot? Krem szpen. Hvta az intenzvet, jtt az az orvos: Maga tudta, mi baja van a lnynak, minek kellett operlni? Ne haragudjon, nem vagyok n orvos, nem nekem kell tudni: lehet-e m teni. De Magnak nem kellett volna krnie! Nem krtem n semmit se, Maguk javasoltk. Ha azt mondjk, nem szabad, nekem ugyan eszembe nem jut krni. Rohantak Szegedre. Megkerestk a szemszorvost: Doktorn, krem, hogy trtnhetett ez? Mi nem tehetnk semmirl, a lnynak lellt a szve. De hiszen ott volt a leletekben, hogy baj van a szvvel! Ami a leletekben volt, az semmi, attl, ha az n gyerekem lett volna, azt is megoperlom. No j, doktorn, most hol a lny, t szeretnnk ltni? s fogta a felesgt, siettek az intenzv osztlyra. Oda azonban nem engedtk be ket, azt mondtk: menjenek Lencz professzor rhoz. Ki volt az a marha, aki ezt a mttet elrta? kiablt velk a professzor. Eljk vgott az asztalra egy paprt. Nzze meg Maga is, hogy altattk!

 Professzor r, Maguknak kellett volna tudni, szabad-e operlni, mirt hagyatkoztak a budapestiek vlemnyre? Lrifri, nem arrl van sz, hanem hogy Maguk mirt akartk a mttet? vonta ket krdre mg mindig fennhangon. Mi ugyan nem akartuk, a Maga orvosai javasoltk. Nem gy kellett volna; mirt adtk ki a pestiek a javaslatot, hogy operlhat? n sajnos nem orvos vagyok, ezt n meg nem mondhatom. Rdai Lajos a nagyon kellemetlen beszlgets vgn pnzt akart adni Lencz professzornak, m nem fogadta el. Csakhogy Srika nem trt maghoz. Az orvosok hitegettk, nyugtatgattk ket: majd jobban lesz. Nha azt is mondtk: tulajdonkppen mr jobban is van, hamarosan maghoz fog trni; kijn a kmbl, csak vrjanak nyugalommal. Olykor mintha tnyleg kicsivel knnyebben kapott volna levegt; volt, hogy le is vettk a llegeztet gprl, de aztn jra vissza kellett tenni. Szlei hol naponta, hol ktnaponta jrtak le Szegedre, de a lny csak nem eszmlt. Egy ht, kt ht, hrom ht semmi javuls. Rdai Lajos termszetgygyszokat fogadott, hetente ktszer-hromszor vitte ket a gyerekhez, de nem bredt fl. Ngy ht, t ht, hat ht, nyolc ht, kilenc ht Srika nem eszmlt. A m tt utni hatvankilencedik napon megint termszetgygy-szokat vitt hozz, k valamit kezeltk a lnyt, majd Rdai Lajos hazafuvarozta ket Szolnokra. Msnap reggel a munkahelyn zenetet kapott: kerestk a krhzbl, hvja vissza ket. Telefonlt, s a hr ez volt: Srika tegnap este negyedtzkor meghalt. Elszr ez jutott eszbe: akkor volt flton Szeged s Szolnok kztt. Amikor a boncorvoshoz kellett mennie, alaposan sszevitatkozott vele. A doktor mindenron azt prblta megmagyarzni pedig nem akart viccet meslni , hogy a beteg ugyan meghalt, de a mtt jl si-kerlt; senki nem kvetett el semmilyen hibt. Rdai Lajos bizony elordtotta magt: legalbb most, amikor meghalt a lny, ne hazudozzanak ssze-vissza. Rvgta az ajtt a boncolra, most mr ersen mrges volt. El is dnttte: ezt nem hagyja annyiban. A magassgos doktor urak ne higgyk azt: a parasztemberrel brmit megtehetnek. Jl tudta ugyan: adhatnak akrmennyi pnzt, a lnya attl nem jn vissza. Elkertette azt az gyvdi irodt, amely ezekkel az gyekkel foglalkozik, tadta az iratokat, s megbzta ket a tovbbiakkal. El szr flajnlottk a kliniknak a peren kvli egyezsget. Fizessenek meg vagyoni krt a tnyleges kltsgeikre s nem vagyoni krtrtst a kt szl nek, hiszen oly egyrtelm a hibjuk, kr vekig pereskedni. Elutastottk, mondvn: k semmilyen hibt nem kvettek el. Az orvosi

iratokat mellesleg letagadtk, nem adtk ki. Perelni kellett. A Csongrd Megyei Brsg a SOTE Igazsggyi Orvostani Intzett rendelte ki szakrtknt. Tlk egyrtelm vlemny rkezett: Srikn nem lett volna szabad elvgezni a mttet, slyosan vtkeztek az orvosok az opercirl szl dnts elksztse sorn, majd a mtt kzben is, amikor a paprokbl kiderlt ktszeri szvlelassulsra nem hagytk abba tnykedsket, hanem folytattk azt. Erre a Szent-Gyrgyi Albert Egyetem bejelentette: eddigi llspontunkat megvltoztatva, nem vitatjuk azt, hogy Rdai Sra halla s alperesi intzmnynk orvosainak foglalkozsi szablyszegse kztt az okozati sszefggs fennll. Azt azrt hozztettk: a krt vagyoni krtrtsnek elismerik a hromtdt, de nem vagyoni krtrtst azt nem hajlandk fizetni. Felperesek nem tudjk bizonytani, hogy gyermekk hallt kveten letk tartsan s slyosan megnehezlt volna, ezrt a kereset erre vonatkoz rsznek el-utastst krjk. A brsg ki akart rendelni igazsggyi elmeszakrtt is, vizsglja meg: valban kialakult-e felpereseknl neurotikus llapotkp, szorongsos s depresszv vonsokkal? Rdai Lajos ekkor azt mondta: Na, elg, ezt mr nem! Nem vagyok hajland elmegygyszhoz menni! Ha hlye vagyok, azrt nem jr pnz; ha nem, akkor azrt. Kikrem magamnak! A brsg kvetkez v oktberben pontosan a felt tlte meg nem vagyoni krtrtsknt, mint amit krtek. A krhz arra hivatkozva fellebbezett: a Rdai hzaspr nem volt hajland alvetni magt az igazsggyi elmeszakrti vizsglatnak, gy pedig nem lehetett megllaptani, valjban milyen slyos pszichs krosods rte ket, teht jogtalan volt nem vagyoni krtrtst tlni nekik. S lss csodt! ezt a Legfelsbb Brsg el is fogadta, j eljrsra utastotta a Szeged Vrosi Brsgot. Vagyis lejjebb helyezte az gyet, mint ahol eddig folyt, a megyei brsgon indult per helyetti j pert a vrosira kldte vissza. Kezddtt minden ellrl. Bvtve az immr kivdhetetlen igazsggyi elmeszakrti vizsglattal is. Kt v kellett az tlet megszletshez. A korbban megszletett tlethez kpest Rdai Lajosnak negyven, felesgnek hsz szzalkkal kevesebbet tltek meg. S ennek alapjn lvn k nagyobb mrtkben pervesztesek, mint a krhz kteleztk ket arra is: fizessenek meg a kliniknak szzhszezer forint perkltsget. Aztn a megyei brsg ez all mentestette ket. Abban a kegyben rszesltek: nem kellett perkltsget fizetnik annak a Szent-Gyrgyi Albert Orvostudomnyi Egyetemnek, ahol meghalt a lnyuk, Srika. A pnzb l nem kltttek el egy fillrt sem, mind bent van a takarkban. Ma is azt gondoljk, amit megtltek, az egyltaln nincs arnyban azzal, ami trtnt velk. Igaz, nincs s nem is lehet tarifa erre, de nevetsgesnek talljk az sszeget ahhoz kpest, ami rte ket.

 Most mg nagyobb a rs az igazsgszolgltats s n kzttem fogalmaz Rdai Lajos a per utn. Az lett volna az elgttel, ha igenis kiderl, ki tette rosszul a dolgt, ha az nem kldzhet maga helyett gyvdeket, hanem oda kell llnia a brsg el, az n szemembe nznie, s gy vllalnia: igen, n hibztam. s az nem lehet tovbb szemsz- vagy altatorvos. Hogy van az: ha n autszerelknt hibt kvetek el, mondjuk, nem javtom meg jl egy kocsi fkjt, s a vezetjt baleset ri engem biztosan lecsuknak. Az orvosokat, akik ugyanezt teszik, se le nem csukjk, se felelssgre nem vonjk, ugyangy orvosok maradhatnak, akrmit tettek. Mirt msok k?

*** tvenedik szletsnapjn rezte elszr: valami baj van a szvvel. Azonnal orvoshoz fordult, jl tudta, ez nem jtk. Hamar megszletett a diagnzis: szvbillenty-m ttre van szksge. Nem knny alrni ilyen operci eltt a beleegyez nyilatkozatot. Flvgjk az embert, sztfrszelik a bordit, kibontjk teljesen, aztn magt a szvet is flnyitjk, s azzal babrlnak mindenflt nem valami kecsegtet ajnlat. m ha nincs ms vlaszts mit tehet az ember, befekszik a ks al. A m tt jl sikerlt! hangzott el a bszke kijelents bredsekor, s hiba rezte rosszul magt, megnyugodott. A kvetkez napokban sem aggdott, pedig egyre romlott az llapota. Amikor azonban sokkal ersebb fjdalmak jelentkeztek a szve tjkn, mint a mtt eltt, reklamlni kezdett. Az orvosok is furcsllottk a dolgot, vizsglgattk, kezeltk ezzel-azzal, adtak pirulkat, zldet is, kket is de nem jutottak trl a hatra. tkldtk ht a megyei szv-centrumba: prblkozzanak tovbb a specialistk. Ott vgl a professzorhoz kerlt, vgigolvasta az sszes addigi leletet, s azt mondta: fl kell nyitni jra. Nem llt mdjban tiltakozni, mr annyira legynglt az llandsult fjdalmaktl, rosszulltektl brmibe beleegyezett volna, csak segtsenek rajta. A m tt jl sikerlt, minden panasza megsznik! jtt az gyhoz a professzor r, aki szemlyesen, maga operlta. S valban: kezdett erre kapni. Egyre jobban lett, korbbi panaszait mintha a szl fjta volna el. Pr ht mlva szinte a rgi volt. Nemsokra barti trsasgban tallkozott a szvcentrum fiatal orvosval, eldicsekedett neki, t maga a prof operlta. Csak nem Magt kldtk t a z.-i krhzbl? De igen? Figyeljen ide, mondok n Magnak valamit, ha meggri: nem dob fl. Szerezze meg nlunk a krlapjt! n nem mondok tbbet.

Dolgozott a szv-centrumban egy rgi bartnje, mghozz ppen az archvumban, megijedt ugyan els hallsra, nem lesz-e balh, ha kilop orvosi dokumentcit. m vgl elfogadta az rvet: nem mst, az rintett betegt msolja le s hozza ki annak pedig gyis joga van a sajt iratait ltni. A m tti naplhoz csatolva fot fekdt. A fnykpen fehr lapon kitertve vres gz-csk, mellette vonalz, pontosan lthat legyen a mrete: 40 cm. A lap aljn kzrs: Ezt talltam a hts szvfalban, XY professzor. A tanr r a mtt sorn fellelte az elz opercinl bent felejtett gzcskot. Jelenteni ugyan nem jelentette sehov, m a mtti naplban rgztette, s az utkor szmra a fotval megrktette. Korrekt.

A KIS KEVIN
A veszprmi Dzsa-vrosba vezet viaduktrl llegzetellltan gynyr tjkp trul fl. Aztn kellemes, szp krnyk; csupa csaldi hz, rengeteg fa, taln bke, nyugalom is. Stk hza is elegns, fehrre meszelt; rendezett nagy kerttel, mr nvekv facsemetkkel, ketrecekben nyulakkal. Ilona sz kre festett, szgyenlsen mosolyg mrlegkpes knyvel, alig tl a negyvenen. A helyi OTP-ben intzi azoknak a szmlakezelst, akik ptsi vagy vsrlsi hitelt vettek fl a banktl. Laci, a frje vkony, bajuszos sofr ptipari cgnl, amolyan igazi kemny magyar legny. Nvnapi bulin ismerkedtek meg 80-ban, szerelem volt els ltsra, alig egy vre r ssze is hzasodtak. Napra kilenc hnap mlva megjtt az els gyerek nagy megnyugvs volt, hogy nem korbban; Laci mamja picit rgimdi, gy viszont nem rhette sz a hz elejt. Ariel nevet kapott; ez Shakespeare Vihar-jbl val, gy hvjk a fhst, azt jelenti hberl: Isten oroszlnja. R kt s fl vre megjtt Ramon, a msodik fi. J ideig azt gondoltk, ezzel be is fejeztk, elg lesz ezeket flnevelni, m tizenkt v mlva meggondoltk magukat: jobb lenne mg egy gyerek. s nekigyrkztek. Hamar meglett az eredmny, Ilona teherbe esett. Mgiscsak 38 ves volt mr, a megnyugvs kedvrt elvgeztettk magzatvzbl a genetikai vizsglatot, az mindent rendben tallt. Krte a genetikust, neki feketehaj, kkszem kislnyt lsson, de kiderlt: ez is fi lesz. Zavartalan terhessge volt; flideig dolgozott is, hogy az esedkes zrs munkit mg befejezze. Rendszeresen eljrt a fogadott orvoshoz, ott sem vetdtt fl semmilyen gond. Ht hnaposan ultrahangon megmrtk a babt: akkor 2200 grammos volt, ez mg meg is duplzdhat a szlsig, szp nagy lesz. Igaz, farfekvses, de az nem felttlenl okoz gondot. Ilonnak ugyan errl azonnal eszbe jutott egy kismama, akivel a terhes-gondozban tbbszr tallkozott, s hallotta: a farfekvses gyereke a szls sorn elszenvedett krosodsoktl slyos szellemi fogyatkos lett. Ezrt orvostl azonnal krte elre, csszrral szeretne szlni, de a doktor leintette: Ugyan, harmadik gyerek kijn simn a szokott tjn. Jnius 14-re rtk ki, de csak jnius 15-re kapott idpontot a zrvizsgjra a felsfok vgzettsget ad mrlegkpes knyveli kurzuson. Ekkor azt mondtam befel, a hasamba emlkszik Ilona , rendben, nagyon j baba voltl eddig, most mr vrd meg, amg levizsgzom!

Hallgatott rm, bkn maradt, n pedig sikeresen letettem a vizsgt. Msnap Laci bevitt a krhzba. Reggel nyolckor kellett jelentkeznem, de dlutn hromkor mg mindig a felvteli irodn csrgtem. Laci ott toporgott mellettem, sietnie kellett volna dolgozni, de ht nem trtnt semmi. Fjsaim sem voltak. Megultrahangoztak, majd rtettek a hasamra valami gpet, ami azt figyelte, mit m vel a baba. A gp azt mutatta: nem mozog annyit, amennyit kellene. A nvrnek az volt a vlemnye: mr nem rzi jl magt bent mivel azonban nem indul meg spontn a szls, majd tesznek valamit. Vgre jtt az orvos, szltam neki: taln mgis jobb lenne csszrral. Nem kell, meglesz az a rendes ton. De doktor r, tl nagy ez a gyerek, radsul farfekvses is, baj lehet ebbl! Akkor se, Ilona, tl rossz mr a krhz statisztikja, nem lehet csszrozni! Ha nem, ht nem. Nagy nehezen flvettek, csak fekdtem, senki rm nem hedertett. Eltelt az egsz nap, majd mg egy, aztn a harmadik; s semmi nem trtnt. Reggel, a vizitnl elhangzott a szoksos: Hogy van? krds, s mivel n azt feleltem: ksznm, jl, azonnal ott is hagytak, s tbbet rm se bagztak. n azonban harmadik nap este vletlenl ppen egy orvosnismersnknl voltam veszi t a szt Laci. krdezte, mi van Ilonval, elmesltem, nem indul meg a szls. Erre flhvta Ilona szlszt, s megllapodott vele: msnap elrendezik a dolgot, megindtjk. n persze errl nem tudtam szl Ilona , de ezen a harmadik estn bejttek rtem a szobba, elgg mrgesen: valaki rokonom annyira aggdik rtem, hogy a laksn zaklatja a forvos urat, s zente, most azonnal vizsgljanak meg. Meg is trtnt, s krdezte az orvos: Tud rla, hogy ktujjnyira nyitva van a mhszja? Persze, tudom. Fjsai nincsenek? Nincsenek. J, akkor menjen vissza a szobjba! Majd holnap infzival megindtjuk a szlst. Msnap kzltk, 11 rra rtak ki; s valban percre pontosan vittek be a szl szobba. Rm helyeztk a baba szvhangjt ellenrz m szert, majd ottfelejtettek. Aznap volt a krhz j szrnynak nneplyes tadsa. A fogadsok, a magas rang vendgek ksrgetse mellett rm senkinek nem maradt ideje. Orvos a szlszoba krnykn sem volt. Kollganim, a frjem flrnknt-rnknt telefonltak: mi van mr? A nvr minden alkalommal tadta nekem a telefont, kicsit beszlgettem velk, aztn

fekdtem tovbb. Tizenegytl kettig magnyoskodtam s ttlenkedtem. Kettkor megjtt az orvosom: Na, van mr fjsa? Nincs, doktor r. Akkor most burkot repesztnk, elfolyik a magzatvz; aztn menjen ki a vajdba, ott stlgasson, n majd jvk! Elvgezte a burokrepesztst, majd megint eltnt. Ketttl tig stlgattam. tkor megrkezett a doktor: Na, akkor most gyorsan infzi, s hamar meglesz a baba! ment volna mris vissza a fogadsra, sietni akart. Doktor r, nem lehetne inkbb mgis csszrral, muszj megszlni? Mondtam mr, muszj, gyernk! srgetett , bektm az infzit. Megvizsglt, s szrevette: kicsszott a kldkzsinr. Kiablni kezdett: Kldkzsinr elreess van, azonnal altatorvost, asszisztens orvost, az infzit rgtn levenni! Nvrke! vistottam fl , a babnak nincs szvhangja! Mi tudjuk, hogy mi trtnik! vlttt a doktor , s lekapcsolta a hasamrl az vet, ami a magzati szvhangot mrte. rlt futkoss kezddtt; ttoltak a mtbe, elksztettek de az altatorvos sehol nem volt. Lefektettek, csak a derekamat tmasztottk fl, injekcit adtak az infzi kvetkeztben megindult fjsok elmulasztsra. Telefon ide, telefon oda, eltelt negyedra altatorvos nincs. Vgl krlbell hsz perc mlva megrkezett, az orvosom hatalmas hangon kiablt vele: Hol a francban mszkltl, tudod, hogy srgs! Elromlottak a liftek, gyalog kellett jnnm szabadkozott az altats. Mirt, hnyadikrl jssz? Nem is az, hanem slyos mtt volt. Ott veszekedtek flttem, s n e kzben kezdtem elaludni az injekcitl. ppen az utols pillanatban krdeztek meg: Mi legyen a neve? Kevin. Nem tudom, mennyi idvel ksbb, a folyosn trtem magamhoz, arra: nvr pofozgat, lesztget. Eszels fjdalmam volt, de arrl nem is szltam, csak a nvrhez fordultam: A fiamat akarom ltni! de elfordult tlem, elment. Betoltak az intenzvre, ott ismt a fiamat krtem, de az orvos nekem nem vlaszolt, csak a nvreknek mondta: szljanak a fogadott doktoromnak. Bejtt vgre is: Nem tudjuk a babt megmutatni, mert a szlets utn nem srt fl; el kellett szlltani Pestre. Szerencsre ppen itt volt a Cerny Alaptvny mentje, az vitte s kiment. A n vr pedig beadott egy injekcit, amitl azonnal elaludtam, j nhny rra. Arra bredtem, Laci ll az gyam mellett. Ettl megijedtem: nagy baj lehet, ha az intenzvre beengedik.

 Lttad a babt? krdeztem Egy pillanatra az inkubtorban, amikor kihoztk a mtbl. s mit lttl rajta? Semmit, gynyr fi. De mi baja van? Nem tudom, nekem csak annyit mondtak: nem srt fl. Mirt kellett flvinni Pestre? Nem tudom, nem mondtak semmit. Holnap megyek Pestre, majd ott megtudom. Valami komoly baja kell, hogy legyen, ha fl kellett vinni! Majd megltjuk, htha rendbe jn. Holnap flmegyek. s Laci fl is ment Pestre, a Gyerekklinikra. Megmutattk a fit: szp nagy gyerek volt. Csak annyi nem stimmelt: a kt karjt szttrva tartotta, s a kt kis kle is grcsben volt. Az ottani orvosn csak annyit mondott: oxignhinya van, attl grcsl. s minl tovbb grcsl annl nagyobb a baj. De olyan ers a szervezete, taln kibrja, st, kikorriglja. Laci engedlyt krt: naponta hromszor telefonlhasson, rdekldhessen a gyerekrl, nem volt kifogsuk. m minden telefonhvsnl ugyanaz volt a vlasz: Vltozatlan az llapota. A m tt utn tz napig kellett volna bent fekdnm. m rettenten rosszul reztem magam, mindenki furcsn viselkedett velem, mint akivel baj van, mint aki nem kpes a normlis menetrend szerint mkdni. A szlsz forvos kiadta a gyerekorvosnak: minden nap szmoljon be nekem rla, mi van Pesten a babval. azonban egyetlenegyszer sem jtt be. A csszr utni harmadik napon n hvtam fl a pesti krhzat, s a doktorn aggaszt hreket kzlt: Nem jl van a gyerek, egsz jjel grcslt, kritikus az llapota. Kiborultam. Elrohantam a krhz gyerekorvoshoz, krtem, mondja el, mit tud. Csak hmezett-hmozott, annyit nygtt ki: Vltozatlan az llapota. Velem nem ezt kzltk, hanem azt: kritikus llapotban van. Megjelent a ngygyszom, ltta rajtam a felzaklatottsgot, krdezte, mi van. A gyerekorvos vlaszolt: Rosszul van a gyerek. Anyuka, jjjn! hzott a szobmba a szlsz , gyorsan nyugtatkat! Dehogy adjon nekem nyugtatkat, szeretnm tudni, mi a helyzet a fiammal. rdekldjn Pesten, telefonon! Hol van a frje? Fnt Pesten, Kevinnl. Mirt kell folyton Pestre rohanglni, minek llandan bemenni a gyerekhez? Sajt felelssgemre hat nap utn kijttem a krhzbl, s rgtn rohantam fl Pestre. Vgre odaadtk a kezembe a fiam. Igaz, a karja, keze

most is grcsben, de szp volt, mozgoldott, forgatta a fejt, reaglt, ha csiklandoztam a talpt. Akkor ngy kil volt. Csak mintha aludna, a szeme csukva, meg az a grcs... Az orvosok trelemre intettek: a baba olyan gygyszereket kapott, amiktl, ha kitisztul a szervezete, s maghoz tr, akkor van remny... mg egy-kt nap... A msnapi telefon azonban rossz hrt hozott: tdgyullads. Szaladtunk fl, vittk a kt fit is, akiket persze nem engedtek be. A pici ismt inkubtorban volt, de biztattak minket: el fog mlni a tdgyullads hamar. gy is lett, s Kevint tvittk a Szabadsg-hegyre, koponya- s agyi kivizsglsra. Az ottani doktorn mr nem beszlt mell: Krlbell hsz szzalk az esly, hogy tlli! s mutatta a koponyarntgen felvteleket: az agynak nagy rsze nem volt meg... a szlets eltt ott volt, de flszvdott... most mr csak vz. Nem mondta ki, de reztette, sejttette: taln jobb is, ha nem marad letben, mert nem lesz belle ember. Azt aztn plne nem fogalmazta meg, mit l trtnt mindez, csak azt hajtogatta brmilyen krdsre, az oxignhiny okozta, de hogy mitl volt az oxignhiny, arrl hallgatott. A Szabadsg-hegyrl visszavittk az elz krhzba, majd javasoltk a lehozatalt Veszprmbe: ami semmit k tenni tudnak vele, azt helyben is elvgezhetik az itteniek. Mi is gy gondoltuk: jobb lenne, ha itt lehetne a kzelnkben, jrhassunk hozz minden nap. Augusztus vgn t is szlltottk a veszprmi gyermekintenzv osztlyra. Ha volt r md, gy intztk: minden nap azonos idben rjnk be. S brmit is mondtak az orvosok, a gyerek igenis rzkelte a jvetelnket. Amint megszlaltunk a teremben, emelte a fejt, megmozdult. A grcs nem mlt el, s Kevin egyre fogyott. A szletskor gynyr ngykils gyerek egyre kisebb lett, ment ssze, fogyott el. gy dntttnk: csak mi ketten jrunk be, a csaldbl senki ne jjjn, ne lssa ezt ms. Augusztus vgtl oktberig tartott ez a szrnysg. Kt s fl hnapon t. A krhziak egyike-msika kedves s egytt rz volt, de nem mindenki. El fordult, amikor simogattuk, babusgattuk a fiunkat, rnk szlt egy nvr: Nem hallja m, nem is rez semmit! Oktber 10-n is bementem a gyerekhez csuklik el Ilona hangja , s a fnvr kzlte: Meg fog halni. Legfeljebb egy rja van htra. Kirohantam telefonlni Lacinak. Nem volt bent, a fnke, hallva, mirl van sz, meggrte, azonnal elkerti, maradjak ott a telefonflkben, s hvjam t tz perc mlva. jra hvtam, mondta, ott mr nincs, ahova legutbb ment, de pr perc alatt megtallja, vrjak mg. Harmadszorra vgre kzlte, hol van Laci, ott elrem telefonon. Meg is talltam, azonnal indult. Visszaloholtam a krhzba. Addigra Kevin meghalt. Szerdn, oktber 10-n, hromnegyed hromkor. Jtt egy orvos, s azt krdezte: Hozzjrulunk-e, hogy boncoljk? n nem akartam.

 n azonban ragaszkodtam hozz szl kzbe Laci , mert akkor mr tisztban voltam vele: itt nagy disznsg trtnt. Ilona vgigmeslte nekem a szls utn: mi hogyan trtnt. Azt a hsz percet, ami az infzi beindtsa s az altatorvos megrkezse kztt eltelt amelynek nagy rszben az elreesett kldkzsinr miatt a gyerek mr nem kaphatott rendesen levegt, teht feltehetleg teljes vagy rszleges oxignhinyban volt , azt nem brhatta ki komoly agyi srls nlkl. Felfoghatatlan volt szmomra az a flsleges idhzs. Nem spontn indult meg a szls, hanem k tervezetten indtottk el. Szerintem egy tervezett szlst reggel nyolckor vagy tzkor kellene elvgezni, nem a sok kaparssal foglalkozni, mert az tiszta pnz zsebbe. gyhogy azt vlaszoltam: igenis boncoljk fl, szksgnk van annak a leletre. m a boncjegyzknyvbe a doktorn nem azt rta, hogy az oxignhiny kvetkeztben agykrosods trtnt, hanem azt: az agykrosods szletsi rendellenessg. mris prblta vdeni a kollgit. Elkrtk a paprokat a tbbi krhztl is vesz ert magn Ilona , s flkerestk itt Veszprmben az igazsggyi orvos-szakrtket. A sgornm akkoriban ott dolgozott titkrnknt, beajnlott minket, fogadtak is. Elolvastk a leleteket, s tbben egybehangzan lltottk: itt bizony durva hibk trtntek, ne hagyjuk annyiban. Hozztettk, itt, Veszprmben vagy Gyrben ez nemigen llna meg, de ha elmegynk Pestre, ott van remny. 96 mjusban el is indtottuk a mhiba-pert. Szvembl mondom, nem a pnz miatt, hanem azrt, hogy az emberek megtudjk: mit mvelt a vros legflkapottabb, legdivatosabb ngygysza. Bejelentkeztnk a krhz igazgat-forvoshoz, s beszmoltunk neki: milyen srelem rt minket. Szrny hangon beszlt velnk. A gyerekrl gy, mintha valami trgy lenne, ppen csak ki nem mondta: rljnk, hogy meghalt. Megkrdezte, ki lesz az gyvdnk, s amikor megtudta, azonnal befejezte a beszlgetst, kiszlt a titkrsgra: Paprokat azonnal odaadni! , sarkon fordult, s tvozott, lnyegben kidobott minket. A per sorn tudtunk meg tbb olyan dolgot, amirl addig fogalmunk sem volt. Fkppen azt: nem egyszer, hanem ktszer csszott ki a kldkzsinr. El szr akkor, amikor az orvos burkot repesztett, annak az elejn mr szlelte a kldkzsinr-elreesst, be is diktlta a mtti naplba, hogy azt visszahelyezte. s elindtotta a szlst, pedig nem lett volna szabad. Azonnal trd-knyk helyzetbe kellett volna helyeznik, ppen azrt, hogy az elreesett kldkzsinr ellenre kapjon oxignt a baba. s kiderlt az is: akkor rgtn el kellett volna rendelni a csszrmetszst, amit szintn nem tettek meg. A perben a krhz s a biztost gyvdje teljes lelki nyugalommal lltottk: az orvosok a legnagyobb gondossggal jrtak el. Lertk: Kevin hallnak oka toxoplazma fertzs volt, ami a szls levezetsvel nincs sszefggsben. Odig elmentek, hogy minket, mindkettnket ktszer is

flkldettek Pestre, a klinikra, a legklnbzbb vizsglatokra, amikkel be akartk bizonytani: mi voltunk betegek, mi fertztk meg Kevint, azzal a bizonyos toxoplazma-fertzssel, s az okozta a gyerek hallt. A biztost embere pedig arra az esetre, ha a brsg mgis gy tln meg, a krhz a felels a trtntekrt, az ltalunk krt egy-egymilli forintos krtrtst eltlzottnak minstette; kifejtette, t-tszzezer forint krtalants felelne meg a kreset idejn kialakult r s rtkviszonyokra tekintettel. Vagyis hogy a biztost llspontja szerint 1995-ben egy gyerek halla egy-egy szl jnek egyltaln nem r egymillit, legfeljebb tszzezret. Mit rtak volna, ha pldul tvenmillit krnk, mert szerintem a gyerekem lete nem a halla, az lete tszzmillinl is sokkal tbbet r? S amint a veszprmi brsg megllaptotta az orvosok vtkessgt, s megtlte neknk azt az sszeget, amit krtnk, k kpesek voltak fellebbezni, csak azt indtvnyozva, hogy a msodfok szlltsa le a felre a krtrtst. A megyei brsg helyben hagyta az elsfok tletet. De Kevin nem l.

*** Rozi nni hazaindult a kis fldecskjrl. A krptlsban kapta vissza, szegny apj volt hajdan. Jobban rlt volna, ha a malmot adjk vissza, azt brbe lehetne adni, nemcsak a temrdek munka lenne vele, hanem taln kis pnz is, de ht mindegy, gy alakult. Szl t kacsolt egsz dlutn, mire fllt a biciklire, hazakerekezni, alaposan elfradt. Mr befordult az utcjukba azt tervezgette magban, mit fzzn estre az urnak , amikor megcsszott alatta a kerkpr. Valami olajfolt lehetett a betonon, az els kerk hirtelen balra fordult, megbillent, mr nem brta visszatekerni a kormnyt oldalra zuhant. Igen bettte a bal cspjt a fldbe, nygve tpszkodott fl. Kicsordult a knnye, pedig nem volt srs fajta, nyomogatta az oldalt, htha kitolja belle a fjst. Vissza sem lt a frnya biciklire, betolta szp lassan az udvarba. Egyre jobban fjt a cspje tjn, az istennek se mlt el. Addig-addig, bement a vrosba, a megyei krhzba: nznk meg. Megrntgeneztk, s bizony rossz hrk volt: combnyaktrs. Begipszeltk, mondvn: most mr csak pihentetni kell. Bent is fogtk; ne mszkljon ezzel a szl be, mert mg nagyobb baj lehet belle. Fekdt egsz nap szpecskn, igazn nem volt rossz dolga. Napjban hromszor hoztak enni; a csald hol naranccsal, hol bannnal lltott be ltogatni; a nvrkk is kedvesek voltak. ppen egy hnapja volt bent, amikor a mosdba menet picikt megcsszott, ppen a bal lbra nehezedett r tlsgosan belenyilallt az ers fjdalom. Szlt

becslettel rgtn a doktornak, az jabb rntgenre kldte, majd elkesertette egszen: Ez elmozdult, Rozi nni, mteni kell, hogy rgztsk! Jaj, des doktor r, muszj? Bizony, muszj, de nem fog fjni semmi, ami panasza eddig volt, azt is elfjjuk, mint a gyertyalngot. Ne aggdjon semmit, Rozi nni! Elaltatnak, drga doktor r? Nem, ilyen mttet mindig spinlis rzstelentsben vgznk. Miben, desem? Beszrunk a htgerincbe rzstelentszert, s aztn operljuk. Ht az nem veszlyes, a gerincbe beleszrni? Ugyan mr, Rozi nni, naponta csomt csinlunk ilyet, minden derk alatti m tt gy zajlik. Jl van, kedveskm, csak vigyzzanak aztn nagyon! Vr mr engem a sz l veszettl. Tnyleg nem volt gond, sem az rzstelentssel, sem a m tttel, kezdett is gygyulni utna szpen. Lassan persze, ebben a korban mr minden lassabban megy. Csakhogy kzben elmozdult az a fm mifene amivel bell rgztettk a csuda tudja, mit is -, ahogy mondtk, kicsszott a szg a csontbl, s az igen fjt szegnynek. jra mteni kellett. Rozi nni mr tudta a mdit: bent a mtben elszr szpen meglt egyenesen, hadd szrjanak a gerincbe. m amint az orvos elindtotta benne a tt mintha ramts rte volna: hirtelen csp, rettenetesen ers szrst rzett a htban, nkntelenl kiegyenesedett, kicsit htradlt. A doktor rszlt: maradjon nyugodtan, ne fickndozzon, s nyomta tovbb a tt. Az mr nem fjt, s a mttbl sem rzett semmit. Vgigszuszklta a napot, aztn az jszakt is, hajnalban bredt fl. Maga al helyezte az jjelit, de aztn valami nagyon furcsa volt. Amint visszahelyezte volna az ednyt az gy al, derlt ki: mi a baj. Bal oldalra hengeredett, az gy bal szln tenni le ezt az alkalmatossgot ehhez kicsit ki kellett volna tmasztania a jobb lbval. Az azonban nem mozdult. Egyltaln. Lebnult. Aztn lassan fny derlt arra is: csak pillanatokig kpes tartani a szklett, vizelett. Ha valamirt nem sikerlt villmgyorsan a helyre illeszteni az jjelit bizony szgyenszemre maga al piszktott. Vizsgltk, kezeltk, ideggygyszt, reumatolgust, msik sebszt, gygytornszt jrattak hozz, de alig javult valamicskt. A combnyaktrse meggygyult szpen, de a jobb lba szinte meg sem mozdult, s igaz, ami igaz: ez az rtsi gond is vltozatlan maradt. Kerek fl vet tlttt a krhzban, s gy engedtk haza: csak az volt rendben, ami miatt bekerlt amit ott bent kapott: az vltozatlanul rossz volt. SZTK-ra adtak neki botot, de msik, kzelebb lv WC-t nem tudtak adni. Rozi nni unokaccse gyvd volt, ott, a megyben. Mikor eljtt ltogatba, s hallotta, nnikje mint jrt, tstnt haragra gylt:

 Beperlem ezeket a pernahajdereket, az anyjuk keservit! Leszedem rluk az Isten pnzt is, keserljk meg, amit tettek nnmmel! llta a szavt: elindtotta a prt. gy hitte: olyannyira egyrtelm, ami trtnt, az ellenfl vitatkozni sem fog, elvgre nem tehet mst, mint elismeri a hibjt, legfljebb alkudozik a pnzen. A biztonsg kedvrt azrt szerzett orvost, aki majdani szakrtknt megvizsglta Rozi nnit, s legelbb kzlte: csoda, hogy nagyobb baj nem lett. Az altatorvos ugyan-is nem a msodik s a harmadik csigolya kz szrt, ahov kell, hanem az els s a msodik kz. Nem gy trtnt, amint az gyvd unokacs vrta. A krhz durva jogsza visszautastotta Rozi nni ignyt. A felperes kra nem jogellenes s felrhat orvosi magatartssal, hanem a felperes szervezetben lv, elre fl nem ismerhet okkal, a felperes tlagosnl mlyebbre nyl gerincveljvel ll okozati sszefggsben, amelyrt az alperest felelssg nem terhelheti. A felperes gerincvelje ugyanis a gerinccsatornban az tlagosnl mlyebbre terjedt, egszen a harmadik csigolyig. gy nincs jelentsge annak, hogy az orvos az els s a msodik csigolya kztt vgezte el a spinlis rzstelentst, ha ugyanis a msodik s harmadik csigolya kz szrt volna, a felperes kra ugyangy bekvetkezik a tpusos anatmiai viszonyai miatt. Radsul llspontunk szerint megllapthat a felperes kzrehatsa is a kr bekvetkeztben, mgpedig azzal, hogy a beavatkozs kzben htradlt, s ezltal valsznleg fokozta a kr nagysgt. A brsg aztn Rozi nniknek adott igazat. Meg is tlt ahogy ott fogalmaztak nem vagyoni krtrtst. Rozi nni rlt a pnznek, elvgre abbl soha nem elg, k meg nem ppen jmdak. Elszr kiszmoltk: mi lenne, ha flvennnek belle embert, aki mveli, rendben tartja szl t. m az jtt ki: a kapott pnz taln kt vre lenne elegend. Mi lesz azutn? Rozi nni llapota addig marad vltozatlan, ameddig l. gyhogy szpen, halkan betettk a takarkba, megmarad a gyerekeknek, unokknak az a kevske. A sz l tkk lassan lerohadtak.

VRAD VRE
Btonyterenyn s krnykn, a Mtra lbnl Hajnalka nlkl taln nem is lenne vrads: sebesltek, frissen operltak szzai halnnak meg. vente 610 liter vrre van szksge ennek a krzetnek. A Vrskereszt feladata gondoskodni rla: ez mindig rendelkezsre lljon annak pedig Hajnalka, Rcz kosn a terleti titkra. s segti szaladoznak az emberek utn, agitljk ket: jjjenek vrt adni. Mellette adomnyok gyjtsvel s elosztsval segtenek a betegeken, idseken, tantjk az iskolkban a gyerekeket a csecsemgondozsra, elssegly-nyjtsra. Hajnalka a ma Mtraterenynek hvott Ndjfalubl, a szintn mtraaljai ezer lelkes falubl val. desanyja a ruhagyrban varrt, vasalt, papja faknsz volt a sznbnyknl; hlIsten megvannak ma is. Hszves korig lt velk. Vegyipariban vgzett, elbb a bnynl dolgozott labornsknt, 86ban kerlt a Vrskereszthez. Termszetesen minden egyes vradsnl maga is ahogy ezt k mondjk donor volt, hiszen csak az krhet msokat hitelesen, aki maga is befekszik a vrellt lloms tje al, s engedi csorogni vrt a zacskba. 1993. jnius 16-n harmincharmadik alkalommal adott vrt a salgtarjni vradllomson. Ez gynevezett plazmaferezis volt. Ennl leveszik a vrt, kicentrifugljk belle a vrplazmt, majd a donornak visszaadjk a vrsvrtestet, amit csak hosszabb id alatt lenne kpes jratermelni a szervezet. A vrplazmt aztn flhasznljk rengeteg gygyszerhez, ksztmnyhez. Erre a napra Hajnalka t vradt szervezett be, maga volt a hatodik. Ktszer ngyszz milliliterre szmtottak tlk fejenknt. Elvgeztk a szoksos elzetes orvosi s vr-vizsglatokat; mindegyikket egszsgesnek, teht vradsra alkalmasnak talltk. Alrattak velk kt-kt vignettt, hogy rragasszk a zacskkra, amikbe ngyszz milliliterenknt adjk a vrt. Ez garantlja: amikor ksbb visszaadjk nekik a sajt vrsvrtestjeiket, biztosan ugyanabbl a zacskbl kapjk, amelyikbe az eredeti vrk kerlt. Azrt ltjk el sajt alrssal a zacskkat, mert lehet ott egyszerre vletlenl ppen kt Tth Istvn vagy kt Nagy Lajos ha pedig sszecserlik ezek vrt, ha nem a sajtjukat kapjk vissza: abba mindketten akr bele is halhatnak. Lefektettk t is; beszrtk a vnjba a tt, ami majd vgig benne marad, s csak cserlgetik benne a ki vagy bemen anyag csatlakoztatst. Levettk az els zacsk vrt, s azt elvittk kicentrifuglni; addig infzit ktttek be.

Ezutn levettk a msodik zacsk vrt. Az asszisztensn visszahozta az els, mr kicentrifugzott vrsvrtestet tartalmaz zacskt; odatartotta Hajnalka szeme el: ellenrizze, valban a sajt alrsa szerepel-e a vignettn. rpillantott, s csak blintott: rendben van. Jzsi fekdt mellette, aki mr tbbszr elaludt vrads kzben; Hajnalka beszlgetni kezdett vele, szval akarta tartani. Nem szabad aludni ilyenkor, hiszen ha brmi baj trtnik az emberrel, ha rosszul lesz alva nem veszi szre. Krdezgette errl-arrl, mesltette. Kzben bejtt Kriszta nvr, a msodik zacskt flakasztotta Hajnalka feje fltt, a plafonrl lelg snre, s bekttte. Hajnalka Jzsitl ppen a felesgrl rdekldtt. m kzben hirtelen valami rossz elrzet fogta el. Flnzett a magasan az gya fltt fgg zacskra, kereste rajta a vignettt, mert eszbe jutott: ezt a msodikat nem mutattk meg neki. Tl messze volt, nem ltta. S ekkor megfordult vele a szoba, szdlni kezdett. Fjni kezdett a hasa, de olyan nagyon, mintha szt akarna robbanni. Els pillanatban a hirtelen hatalmas ervel rtr grcstl szlni sem tudott; szemvel kereste valamelyik nvrt. Megltta Olit, intett neki, de mr alig tudta kinygni: Gyere, nagyon rosszul vagyok! Oli nvr odalpett, maga fel fordtotta a zacskt; s amint megpillantotta a vignettt, elspadt, s azonnal kitpte a tt Hajnalka karjbl. Kriszta nvr is odalpett, rgtn felfogta, mi trtnt: Engem ki fognak rgni, de ezt meg kell mondani! Hajnalka ekkor megrtette: nyilvn nem a sajt vrt kapta vissza, sszecserltk valakivel. Mr nem tudott szlni, ersdtek a rosszulltek. A gyomra, a hasa mintha ki akarna szakadni a helybl. A lp, a hasnylmirigy, a vrkpz szervek az idegen vrt ki akartk lkni magukbl, s ettl Hajnalka gy rezte, rgtn sztdurran minden bels rsze. Nem brta ki hangos jajgats nlkl. Nyszrgve krte: hvjk fl kost, a frjt, itt l lent a kocsiban. Pillanatok alatt megrkezett, megfogta felesge kezt, nyugtatni prblta. m hamarosan nem volt kpes tovbb hallgatni Hajnalka fjdalmas jajkiltsait, kiment a terembl. Ne haragudjatok rm, nem brok csndben maradni, annyira grcsl! szabadkozott Hajnalka, s vlttt a rettenetes kntl. A vrad lloms forvosa azonnal ott termett. Csakhogy neki agyvrzs, vagy valami hasonl miatt a fl oldala bna volt; egy kzzel pedig ilyen hirtelen srgssgi helyzetben nagyon nehz helytllni, csak az asszisztensnknek mondta: melyik mit tegyen. Szerencsre az lloms msik orvosa hamarabb rt be dolgozni, kezdte el adni az elleninjekcikat. Kzben korrekten bevallotta: Hajnika, tves vrvisszaads trtnt. Az A pozitv vr helyett AB pozitv vrt kapott vissza, de mindent megtesznk, ne trtnjen komolyabb baj.

Voltakppen risi szerencsje volt. Ha az A vrcsoport vre helyett B-t vagy ha Rh negatv s Rh pozitvot engedtek volna vissza a vnjba azonnal meghal. gy az Rh-faktor megegyezett, s a vrcsoport felerszt azonos volt, csupn msik fele volt eltr. Kzben riasztottk az intenzv osztlyt is. Jtt orvos, azonnal EKG-t ksztett, megvizsglta, s gy ltta,: az letveszly elhrult. Kzlte: felttlenl t kell vinni a krhzba, pr napig bent kell maradnia. t is toltk beteggyon. tpercenknt jtt egy-egy nvr, krdezve: tud-e mr pisilni. A szervezet az idegen vrt kicsapja a vrbl. A kicsapdott anyagnak pedig a vizeleten keresztl kellene tvoznia. Csakhogy ez az idegen anyag a vesben ppen azokat az erecskket tmi el, amelyeken t kijuthatna a szervezetbl. A forvos tudta: mindkt vese lellt, s ha nem indulnak jra maguktl, mvese-kszlkre kell tenni Hajnalkt. Nem indult el a vizelete, nemsokra megkattereztk. Egyfolytban ment bele az infzi, napi tz liter folyadkot kellett bevinni, rszben szjon t, rszben infziban. Kt nap mlva mr hnyt a rengeteg tetl. A katteren t azonban csak rendkvl hg vizelet rlt, nem olyan srsg, amilyennek kellett volna. A nyolcadikkilencedik napon vgre kezdett srsdni vgl mgis beindultak a vesi, ekkor nyugodhatott meg: nem kell egsz letben mvese-kezelsre jrnia. Kzben azonban valami bacilus-fertzstl begyulladt a karjba ltetett branl, amin t a sok-sok injekcit adtk be. Jegelssel, antibiotikumokkal tovbbi pr nap alatt ezt sikerlt elmulasztani, megszta a mttet. Hrom ht utn mehetett haza. Hromnaponta, majd hetente kellett visszajrnia klnbz ellenrz vizsglatokra. Akinek nem mkdik rendesen a vesje, annak magas a kreatinin-szintje. Az v a normlis 30-40 helyett 400 fltt volt. Persze nagyon le is gynglt, nehezen tallt vissza maghoz. Hrom hnapig volt betegllomnyban, de csak krlbell egy v mlva kezdte gy rezni magt, mint annak eltte. Amg a krhzban fekdt, rendszeresen ltogattk t a vrad lloms emberei is. pp amikor a begyulladt a karja, jtt Kriszta nvr: Mirt nem figyelnek oda, mit mvelnek a karoddal! Kriszta, most arra szeretnlek krni felelt Hajnalka , engem tbbet ne ltogassl! Itt, a krhzban, meg a vradban is Rajtad kvl mindenkinek a szemben ltom: mennyire restellik azt, amit Te mveltl velem. Ami most a karommal trtnt, az sem az orvosok hibja, hanem a Tid. Ha Te nem teszed azt, amit semmi nem trtnik a karommal sem. Hajnalknak ezzel betelt a pohr. Msnap idpontot krt az igazgatforvoshoz. Csupn azt krdezte: mi fog most trtnni. Az igazgat meggrte: fegyelmi trgyals lesz, s ott majd Hajnalkt is meghallgatjk. Egybknt javasolta a direktor , Maga polgri peres ton perelje be a krhzat, s krtrtst fog kapni!

 Nzze, forvos r! vlaszolt Hajnalka , n ezt eddig nem mondtam el egyetlen jsgrnak sem, nem tettem semmilyen jogi lpst, igyekeztem vdeni a mundr becslett; mgiscsak a Vrskereszt helyi titkra vagyok. Nem kell ilyen nagyon vigyzni a krhz hrnevre! felelte a forvos , be kell perelni, amennyi krtrtst megtlnek: az jr Magnak. Hajnalka nemigen rtette: mirt mondja. Az volt a f gondja: hogyan agitljon ezutn msokat vradsra, amikor vele ez trtnt. Ez idig a kzvetlenl rintetteken kvl senki nem tudott az esetrl. Telt, mlt az id, Hajnalkt nem hvtk fegyelmi trgyalsra. Kriszta tovbbra is a vrad llomson dolgozott, csak ppen nem a vrvtelnl, hanem az adminisztrciban. Ott pedig ugyanolyan hibt lehet elkvetni, legfeljebb nem a vradval, hanem a vrt kapval szemben. Ha rossz vrt ad ki a krhz fel msik ember hal meg, nem, aki adta a vrt, hanem akinek azt beadjk. Az n letem annyit nem r krdezte egyszer a hziorvost, a Vrskereszt helyi elnkt Hajnalka , hogy azt a lnyt elkldjk onnan? Ha az ember selejtet gyrt a gyrban, azt sem trik el. De ha megint hibzik: abba bele lehet halni! Ez a doktor is azt javasolta: keressen gyvdet. Ht megtette. Az gyvd elszr megprblt bks ton megegyezni a krhzzal. Az azonban hallani sem akart krtrtsrl. Elismertk ugyan a hibjukat, hiszen az le volt rva a krlapon s a zrjelentsben, m mivel Hajnalknak ebbl semmifle maradand krosodsa nem szrmazott, elutastottk az ignyt. A vlaszlevelet az az igazgat-forvos rta al, aki elz leg maga javasolta a pereskedst. Nem hitte: Hajnalka tnyleg meg meri tenni. Termszetesen elszr kikrte a Vrskereszt orszgos vezetinek engedlyt: nincs-e kifogsuk ellene, ha eljrst indt a krhz ellen. Andics doktor, az orszgos elnk azt vlaszolta levlben: nem szabad akkor is vdeni a mundr becslett, amikor az ember letrl van sz, igenis pereljen, s kapja meg a neki jr krtrtst. Csakhogy pnze nem volt erre, szernyen ltek. A Vrskereszt megyei szervezettl kaptak tvenezer forintot, amivel elindthattk a pert. Majdnem egy v mlva kerlt sor az els trgyalsra. Szakrt innen, szakrt onnan, pszicholgus szakvlemny, trgyalsok az elsfok, salgtarjni vrosi brsg egyszeren nevetsges sszeget tlt meg. Fellebbeztek, mondvn, ez mltnytalanul alacsony sszeg. A krhz els fokon is, s msodfokon vltozatlanul alaptalannak tartotta a krtrtsi ignyt, arra hivatkozva, vgl is meggygyult, maradand krosodsa nem szrmazott a mhibbl. Ha azonban mgis nekik adnnak igazat, rtk, akkor is maximum ktszzezer forint lenne arnyos az elkvetett hibval. S a msodfok, Ngrd megyei brsg megvltoztatta az elsfok tletet, s Hajnalka keresett elutastotta. Ezt a kvetkezkppen indokoltk:

 A megyei brsg llspontja szerint a nem vagyoni kr az emberi szemlyisg rtkminsgnek cskkense; ez a cskkens pedig akkor llapthat meg, ha a szemlyisg helyzete kedveztlenl a korbbiakhoz kpest htrnyosan megvltozik. Az elsfok brsg tletben helyesen rgztette, hogy a szemlyisg megsrlse, krosodsa leginkbb akkor figyelhet meg, ha az maradand elvltozsokat okoz, vagy azok gygytsa hosszabb idt vesz ignybe; ugyanakkor ettl eltren dnttt. A beszerzett orvos-szakrti vlemnyek adatai szerint a felperesnek maradand egszsgkrosodsa nincs, megbetegedse pszichs llapotban kimutathat rosszabbodst sem eredmnyezett. A vrosi brsg lnyegben a hrom hetes krhzi kezelsrt amely idbl kb. tz napig letveszlyes llapotban volt a felperes mintegy fjdalomdjknt tlt meg krtrtst. Iratellenes a pszichikum krosodsval kapcsolatban tett elsbri megllapts, mert nmagban bizonyos szorongsos llapot ilyen kvetkeztets levonsra mg a szemlyisgi jog megsrtse esetben sem vezethet. S az tlet tl azon, hogy ellene fellebbezsnek helye nincs, tartalmazott mg egy passzust: Ktelezi a felperest, hogy fizessen meg az llamnak kln felhvsra a Ngrd megyei Illetkhivatal szmljra, 480.000.- Ft elss msodfok illetket! gyvdje azonnal beadta a fellvizsglati krelmet a Legfelsbb Brsgra, hiszen napnl vilgosabb volt a slyos bri mondjuk, csak tveds. Eltelt kt hnap, s az illetkhivatal kikldtt Hajnalkknak egy csekket, immr 596.000.- Ft-rl, amit ha nem fizetnek be 8 napon bell jn a vgrehajt. Ktsgbe estek. Dobra verik a fejk fell a hzat. Flhvtk Andics doktort: mit tancsol. S Hajnalka ma is elsrja magt a meghatottsgtl, ha visszaemlkszik: mi trtnt ekkor. A vrads-szervezsi osztly vezetje visszahvta, s kzlte: megyetitkri rtekezleten Andics doktor elterjesztsre gy dntttek, ha elveszti a pert, az orszg sszeadja a pnzt. S amikor a Legfelsbb Brsg trgyalta Hajnalka gyt, ott flvonult a Vrskereszt szinte teljes vezetse; Andics doktor, a ftitkrhelyettes, az sszes osztlyvezet rszvtelkkel demonstrlva. A legmagasabb bri frum gy dnttt: a msodfok, megyei brsg tvedett, ezrt annak hatrozatt hatlyon kvl helyezte, s az elsfok, a krhz felelssgt kimond tletet hagyta helyben. Az illetket Hajnalkknak nem kellett befizetni. Menet kzben Hajnalka mr gyakran bnta, hogy belekezdett a perbe. Rosszul trte a jogszkodst, a huzavont. m rezte: vgig kell vinnie, mert nem maradhat bntetlenl az ilyen mellnyls. gy gondolta: ha vele, a Vrskeresztessel, a sok-sok vrad szervezjvel elkvetnek ilyet, akkor

mg kevsb figyelnek oda msokra, a htkznapi vradkra s vrt kapkra. Nem szabad ht megsznia a felelsnek, nem szabad engedni ugyanott dolgozni, aki ekkora hibt vt. S ha ennek az az tja, hogy pereskedni kell ht legyen az. Elbizonytalantotta ugyan, amit nemsokra hallott. A krnyk egyik vnjnek lnya nemrg msutt jrt orvoshoz, s az rosszul fordtotta le valami klfldi gygyszer hasznlati utastst, 10 egysg helyett 100-at adott be neki. A lny belehalt. Pereltek, megnyertk; a mhibt elkvetett doktort pedig azutn ellptettk forvoss. Kriszta most ppen GYES-en van, de azta is a vrad lloms alkalmazottja nemsokra taln megint dolgozik. jrakezdeni szerveznie az embereket vradsra bizony nem volt knny feladat. Plazmaferezisre Hajnalka sokig nem is agitlt senkit; szlt: ne is haragudjanak r, azt mg egy ideig nem kpes megtenni. Hallgatlagos egyezsg volt: az terletn maga a vrad lloms szervezte plazmaferezisre a donorokat, csak a sima vradsra, ahol nem kapjk vissza a vrket. Mg ennek sorn is elfordult nemegyszer, ez-az visszakrdezett: Azrt menjnk, hogy gy jrjunk, mint Te? Ilyenkor azt vlaszolta: sima vradson nincs ilyen kockzat, hiszen nem kapja vissza a vrt. Aztn, amikor kezdett jra szervezni ferezisre is, s az arra jelentkezk kzl is gy rdekldtt valaki, annak csak azt tudta vlaszolni: Ht igen, ez is benne van a pakliban, elfordulhat. Nem mondhatom, hogy nem fordulhat el mert mr elfordult.

***

Az orvosi hivatsrend a legrgebbiek egyike. A kzpkorban az akkori nagy mestersgek a halszok, a cipszek, az asztalosok, a kereskedk s az orvosok ltrehoztk a cheket. A cheknek kt f feladata volt: a szakma tisztntartsa s a sarlatnok ldzse. Dolguk volt az is: vdjk a bstykat (innen a Halszbstya, msik dombon az Orvos-bstya nv). A nagy orvoschek tisztn is tartottk szakmjukat, aki tbbszr komoly hibt kvetett el, azt kizrtk a chbl nmaguk vdelmben. Az orvosok igazn komoly nszervezdse a XIX. szzad msodik felben kezddtt rszint a mhiba-perektl val flelmkben. Az 1870-es, 80-as vekben Amerikt is, Nyugat-Eurpt is elznlttk az orvosi mhibaperek, s ezek elhrtsra hamar rendezett sorokba tmrltek az orvosok. (Az llampolgrok ezen elhrts kivdsre, arra, hogy ez ne ellenk irnyuljon a mai napig sem szervezdtek meg!) gy jtt ltre az Orvosvd Egylet, elszr az USA-ban s Angliban, aztn szerte a vilgon.

Magyarorszgon 1890-ben a XI. trvnyczikk hozta ltre az Igazsggyi Orvosi Tancsot kizrlag orvosokbl , hogy a vits esetekben llsfoglalst hozzon: trtnt-e mhiba vagy sem. Az orvosprofesszor Schchter Miksa 1902-ben krte, a Magyar Jogszegyletben tarthasson eladst, s ebben hvta fl a honi orvosok s az ket segt gyvdek figyelmt: szervezdjenek meg, mert elrkezett az orvos-perek korszaka. gy drgtt: nem oly flttlen bizalm a jog s nem oly scrupulusosan tartzkod az orvosi gyakorlat, s riktan vilgtjk meg a helyzetet azok a tnyek, hogy Angliban 1885-ben ltrejtt egy orvos-vd trsulat, a Medical Defense Union Limited, amelynek ma mr 4.800 tagja van, s amely a mlt vben is 26 orvost mentett meg ellenk indtott mhiba-prk kvetkezmnyeitl. Amerikban pedig Minnesota llam hatsga jnak ltja arra figyelmeztetni a biztost trsasgokat, hogy az orvosokat mhiba-prk anyagi kra ellen biztostsk, amint-hogy a naprl napra rohamosan szaporod krtrtsi prk s az ezekben hozott marasztal tletek arra knyszertik e nagyon elrehaladott j vilgban az orvosokat, klnsen az operatiokkal foglalkozkat, hogy vagyonukat kell idben felesgkre rassk. m nem gy lett. Nem indultak meg jelentsebb szmban perek, de az rdg mr a falra festetett. Mondandjt oly fontosnak tltk, hogy beszdt kln knyvecskben ki is adtk, s terjesztettk az orvosok kztt. 1938-ban jabb knyv jelent meg, ismt arra figyelmeztetve: ha nem tartztatjuk fl, jnnek a mhiba-perek! Dr. Kassai Bla s Dr. Szke Sndor budapesti gyvdek: Az orvos felelssge cm m ve adatokat is kzlt: 1935 eltt vente mindssze 2-3 orvosi mhiba-gy merlt fl, m 37-ben mr 107. Az Igazsggyi Orvosi Tancs jellemznek jelli meg e perek jhiszemsgre nzve, hogy az emltett 107 jogeset kzl a Tancs csak egyetlenegy esetben llaptott meg mhibt (!). Majd ksbb: Az IOT jelentsbl lthatjuk, hogy Magyarorszgon inkbb csak az utbbi vek divatja az orvosoknak alaptalan felelssgre vonsa. De megint nem igazoldott be a flelem: klnsebben nem indultak meg a perek. St, sokkal ksbb a mai napig sem kvetkezett ez be. A Tuds llspont cm fejezetemben hamarosan szerepl Sndor Judit ktszer sszegzett adatokat. 1982-88 kztt (igaz, csak Budapesten) 54 egszsggyi jogviszonybl szrmaz pert tallt, amely 54-nek egybknt az 52 %-t utastottk el a brsgok. Majd a rszben tfed 1983-96 kztti idszakban 222 krtrtsi pert tallt, amelynek 41%-ban megllaptottk az orvosok felelssgt. Vagyis Magyarorszgon huszadannyi mhiba-per zajlik, mint a krlbell azonos npessg Svdorszgban. Huszadannyi! A kilencvenes vek elejn-kzepn amikor dm Gyrgy elssorban m hiba-perekkel foglalkoz gyvdi irodja kezdett megnyerni pereket s kzismertt vlni ismt megindult az rdg falra festse. Jnnek az orvosperek csstl, tnkretesznek minket erklcsileg is, anyagilag is!

szrnylkdtek ismt az orvosok. s megint nem lett igazuk: nagyon kevs a per ma is. Legalbbis a tnylegesen elkvetett mhibk bizonythatatlan szmhoz kpest. Arnyosan tszmolva Magyarorszgon ma is krlbell annyi mhiba-per folyik, amennyi Angliban vagy Amerikban a XIX. szzad msodik felben zajlott. Jszerivel alig vannak perek csak azt a keveset azonnal flkapja a sajt, s ez azt a flrevezet kpet sugallja: mintha sok lenne. m ugyanezzel a veszllyel riogatnak ma is. Kln lap mkdik: Orvosvdelem Hungary (a Medical Protection Hungary jogutdja), alcme szerint igazsggyi szaklap orvosoknak, gygyszerszeknek; immr tdik vfolyama jelenik meg, s alig szl msrl, mint mhiba-gyekrl. Semmikor nem a mhiba-perek rjuk zdulsa okozott teht igazn komoly gondokat az orvosoknak, hanem sok egszen ms fejlemny. Elszr az I. vilghbor utn a beteg-pnztrak, az OTI, a MABI s a tbbi hasonl megalakulsa. Addig ugyanis a doktorok magnpraxist folytattak, m akik abbl nem tudtak meglni, most elmentek a betegpnztrakhoz. S a kt tbor kztt kilezdtek az ellenttek. Egy orvos-vezet cikket is rt, h, ezek a csodlatos villamosok! cmmel. Azt vette ugyanis szre: a rendkvl figyelmes, lelkiismeretes magnpraxisban dolgoz orvos befejezi a magnrendelst, villamosra szll, tmegy a betegpnztri rendelsre: s ott goromba pokrc lesz belle. Milyen villamosok azok, amelyek gy tvltoztatjk ket? krdezi csodlkozva. (Furcsa, ma is lteznek gynyr autk, amelyek ugyangy mkdnek, mint azok a rgi, csodlatos villamosok.) gy teltek el a boldog bkeidk , m a II. vilghbor kzeledtvel habr orvos-perek mg mindig nemigen voltak, az orvosok bels viszonyai sokkal nagyobb rombolst szenvedtek el, mint amit brmilyen kls tmads okozhatott volna. 1944-ben a Magyar Orvos Kamara elsknt, megelzve a Sznszkamart, s ellenttben az gyvdi kamarval kiadta a Gestaponak s az SS-nek hatezer orvos-kamarai tagja kzl az sszes, mind a ktezer zsid tagjnak nevt s lakcmt. gy kln transzportokban vihettk el a koncentrcis tborokba a magyar zsid orvosokat sszesen hszan jttek vissza. Dlnoki Mikls Bla miniszterelnk emiatt 45-ben feloszlatta a kamart. 1950-ben megsznt minden, ami magn. A nagy llamostsokba termszetesen belekerltek a betegbiztostk is. 52 magnpnztrbl ltrejtt az SZTK nev nagyzem; minden magyar llampolgr SZTK-tag lett. S ltrejtt a hlapnz, minden ltez orvosi gy httr-sugrzja, legfbb indiktora s rkfenje. Az orvosok megszntek szabad vllalkozk, magnorvosok lenni, s mint llami alkalmazottak teljesen tlnyegltek. ket akik sok vtizeden t szabadon egyezkedhettek honorriumukrl a betegekkel abba a soha ki nem mondott, st, jog-szablyilag kifejezetten

tiltott, a tnyleges gyakorlatban mgis hallgatlagosan jvhagyott paraszolvencia-rendszerbe engedtk, vagy inkbb knyszertettk, ami maga volt a tkletes skizofrnia. A hlapnzt egyfell tiltottk, msfell az lszent politika sszekacsintott az orvosokkal: mivel nem adok rendes fizetst nyugi! , nem fogom alkalmazni e tiltst! Beindult az llami krhzakban folytatott magnrendels mig vltozatlan szisztmja. Erklcstelenn, tiszttalann vlt az orvosls egsze: ms a sz, mint a tett, senki nem beszl arrl, amirl mindenki tud s ez egyre inkbb be is mocskolt mindent. sszemaszatolta az orvosi mhibk dolgt is. Radsul amint az egszsggy llamiv annak idejn a szocialista ellts rszv vlt, mindenki, aki azt tmadta: az llam ellen fordult, netn a rendszer ellensge is volt. Ltre is hoztk az Egszsggyi Tudomnyos Tancs Igazsggyi Bizottsgt, amelynek voltakppen az volt a feladata: akadlyozza meg a m hiba-pereket. A Rkosi-idk vgn, a Kdr-ra elejn kifejezetten orvos-ellenes igazsggyi orvos-szakrti gyakorlat uralkodott. A Kelemen nev igazgat valban az orvosok rmv vlt. Mindenbl gyet fabrikltak, rend-szeresen teremtettek nagy gyeket igaz, akkor sem a betegek, hanem kizrlag a msik orvos ltal fldobott esetekben. Persze, rsze lehetett ez az ltalnos rtelmisg-ellenes politiknak, de nyilvn szemlyes becsvgyak s rosszindulatok is belejtszhattak. Valamelyik vidki krhzban ekkor, a hatvanas vek elejn elment a forvos szabadsgra, ekzben sok-sok gyeletet vllalt egy fiatal doktorn, aki ppen laksra gyjttt. Vrtmleszts sorn meghalt ngy csecsem. Vizsglat: a vr romlott volt. Mirt adtk be? Mert nem tudtak rla. Hogyhogy? A rragasztott felirat szerint j kellett, hogy legyen. Nagy nehezen kiderlt: a vrt trol frizsider elektromos rendszerben volt egy szakads. A ht egsz jszaka llt, nem m kdtt. m reggel valsznleg takarts kzben meglktk , a szakads pont helyrezkkent, megint httt, hideg lett, nem vettk szre a lellst. A helyettest doktorn ngy v brtnt kapott, a Ttrban nyaral forvos pedig msfelet. Mondvn: ami az osztlyon trtnik, azrt az orvosok felelsek. Abszurdum. A rendszervlts mindezekben fontos vltozsokat indthatott volna el m jrszt nem tette. Az orvosls, az egszsggy egsznek rend-szerhez az eddigi hrom kormny egyike sem mert komolyan hozznylni; a reformnak nevezett jabb s jabb ttova lpsek mind csupn suta s kisstl toldozgatsok-foldozgatsok. A hlapnz dolghoz rni egyetlen politikai elit sem mert, mrpedig amg a paraszolvencia hatrozza meg az orvosok mkdst, addig sem a magnklinikk, sem a feudlis viszonyok, sem a mhiba-gyek nem kerlhetnek a helykre.

ANIK EGYEDL MARADT

Takcsn Barsi Anik csinos, negyvenes asszony. Szpv a szja, magas a homloka, j a frizurja, s a szemei melegen barnk s szomorak. Balatonfldvron l, tbb tterem, szlloda egyik gazdja. Szeptember kzepn keresem fl; ilyenkor mr nagyon fradtak a balatoni vendgltsok: hiba ez a kenyerk, alig vrjk, hogy vge legyen a szezonnak, s kipihenhessk magukat. Anik azonban kemny asszony; viseli magt, most is jobbik formjt hozza. Kedves, mosolygs mind-addig, amg a beszlgets a frjre nem fordul. Sokkal tbb volt nekem, mint szerelem. Gyerekknt nem igazn kellemes csaldban nttem fl; a szleim el is vltak, tlk sohasem kaptam meg az sszetartozs rzst. Hszvesen, a frjemtl ltem meg elszr letemben azt az lmnyt: mit jelent valakivel egyv tartozni. Biztonsgot s szeretet nyjtott, partner volt mindenben, s vgtelenl tolerns. Bartom, trsam mindenem volt. Nem arrl van sz: ne lettek volna kztnk vitk de ht minden hzassg a konfliktusok megoldsnak sorozata ltal vlik vagy nem vlik jv. Valamennyi sszetkzsnk azzal a felismerssel zrult: mi akarunk s tudunk egytt lni. Megfelel szabadsgot adtunk egymsnak, mindig tudva: stabilan szmthatunk a msikra. Nem szletett gyereknk, gy azokat a gondoskodsi, vd sztnket is, amik msoknl a gyerekre irnyulnak, r vettettem ki. Amikor zajlott a per, az ellenfelek prbltak kikezdeni e tren is. Ettl vltam igazn krlelhetetlenn. gy reztem: itt risi igazsgtalansg trtnt, s nekem elssorban a frjem miatt kell vgigvinnem az gyet. Persze, ksbb rjttem: magam miatt is hajtottam az egszet; de akkor csak azt reztem: neki vagyok kteles igazsgot szolgltatni.

 Hogyan ismerkedtek meg? a harknyi szlloda igazgathelyettese volt, n a Baranya megyei vendglt kzpontban dolgoztam, s kikldtek hozzjuk valami hivatalos feladattal. ltem a hotel halljban, s vrtam a tbbieket, akiknek rkeznik kellett. Egyszer csak odajtt hozzm egy aranyos, vigyorg, ugribugri kis alak, s elkezdte hevesen csapni a szelet. Krek-e kvt, innk-e valamit, mihez van kedvem n pedig mindenre csak azt feleltem: ksznm, nem. llandan humorizlt nem erltetetten, st, kedvesen , m kzben minden elzmny nlkl azt mondta: h, ppen egy ilyen felesgre vgyott. A velem lv ids kollganm azonnal rszlt: Menjen innen, Zoli, ez a kislny nem Magnak val! Ismert volt mr akkor, hogy a nk egymsnak adjk a szobja kilincst. Engem a jl nevelt kis rilnyt figyelmeztetett is a nni: vigyzzak ezzel a frfivel. Ksbb megrkezett nhny idsebb r a kzpontbl akik mind megkrnykeztek, ajnlatokat tettek, ki finomabban, ki kevsb. Zoli ltta ezt, s kimenektett nyittatott nekem egy szobt, flvitt oda, s kvlrl rm zrta az ajtt , pedig visszament dolgozni. Az urak ugyan megtalltak, egyms utn kopogtak be: Tudom m, itt van; nyissa ki, nem bnja meg! ha akartam volna, se engedhettem volna be egyiket sem, hiszen be voltam zrva. Ksbb Zoli ezt mindig gy emlegette: mentett meg engem a lecsszstl ha nem bjtat el, a sok ids ember megrontott volna. Msnap hazamentem Pcsre; mr dlutn hvott telefonon: hogy vagyok, mi jsg. Jrtam akkoriban egy fival, de mr kezdett kimlni a kapcsolat. Elfordult: munka utn egy kollganmmel jttnk ki az irodbl, s a jrda egyik oldaln ez a fi vrt, a msikon viszont Zoli. Oly knos volt, hogy karon fogtam a munkatrsnmet, s elvonszoltam a harmadik irnyba. Zoli jvgetett, leltnk kvzni, s viccesen ugyan, de jra s jra mondogatta: ez komoly gy. Egyre tbbet voltunk egytt. Fantasztikusan tudott viselkedni. Ott, Pcsett a nagyszleimmel laktam akik vrbeli ri csald voltak, nagyanym igazi hlgy,

kalap s keszty nlkl ki nem ment az utcra. Amikor Zoli elszr jtt hozznk: hatalmas virgcsokrot s bonbont hozott a nagyimnak, ahogy a rgi nagyknyvekben meg volt rva. Odig ment a dolog, hogy behvott a vllalat szemlyzeti vezetje, desanym j bartnje, s vott tle, krt: legyek nagyon vatos, mert ez a frfi nem nekem val. n hszves voltam; Zoli huszonht, radsul mr elvlt ember. Hiba minden s mindenki, fl v mlva megvolt az eljegyzsnk. S jabb fl v mlva ssze is hzasodtunk, igaz nagymama sszes tervezgetse ellenre , felhajts nlkl, a kt nagyszlvel s a kt tanval, utna egy ebddel. Mg fehr ruhm sem volt, szegny nagyinak potyogtak is a knnyei. s elkezdtnk egytt dolgozni. Megplyztunk Marcaliban egy kis szllodt, tteremmel; Zoli volt a fnk, n a helyettese. Majd tjttnk Balatonra, a Pannnihoz, a vadonatj fonydi Delta tterembe; el-kerltnk Balatonfldvrra, a Balatongyngybe. Kzben vltottunk: inkbb n lettem a fnk, s a helyettes, mert n jobban kijttem a fnkkkel. Zoli rettenten nylt ember volt mindenkinek leplezetlenl kimondta a vlemnyt, s ebbl persze sok konfliktusa szrmazott. Hiba volt ragyog szakember, n szinte mindent tle tanultam a vendgltsrl n voltam a diplomatikusabb. Jtt a gebin utni els mrmajdnem-privatizci, az zletek szerzdsbe adsa; de addigra Zolinak elege lett a Balatonozsbl. Ultimtumszeren kzlte: Hagyjuk ezt abba, jjjnk vissza Pcsre! Nekem nem nagyon tetszett az tlet, de a bke kedvrt belementem. Sejtettem: bnthatta a hisgt a knyszer fordtott szereposzts srtette a bszkesgt, hogy n legyek az fnke , mg ha ez kizrlag papron volt is gy. Pcsett azonban kiderlt: nem olyan egyszer, minden a kapcsolatokon mlik. Mrpedig mi majd tz ve eljttnk onnan, a kapcsolataink nem ltek elgg. Zoli kapott ugyan llst, de nem volt egy nagy szm: kzepes bisztrnak lett a vezetje. n nem talltam semmi megfelelt Fldvrrl viszont nagyon j ajnlatot kaptam , gyhogy megllapodtunk: n visszajvk Balatonra,

marad Pcsett. Itt a szezon gyis maximum prilistl oktberig tart, htvgken Zoli lejrt hozzm, az egsz telet pedig Pcsett vele tlthettem. Nagy ajndka volt az letnek ez a sok hossz tl. Jgztam, megtanultam az igazi meditcit, a legklnbzbb tanfolyamokra jrtam. Tz ven t ltnk gy. Nekifogtunk Fldvron ptkezni. Lassan kezdtem azonban n is belefradni ebbe a se itt, se ott ltbe. Sok-sok tprengs rn gy dntttnk: pnzz tesznk mindent, s ptnk Pcsett egy olyan hzat, amiben laksunk is van, s zletnk is, egy cukrszda. Nem presszt terveztnk amibl aztn kocsma lesz , hanem igazi cukrszdt, sajt mhellyel. Pcs nlklztt akkoriban ilyet, sehol nem lehetett j stemnyt kapni. Eladtuk mind a fldvri, mind a pcsi hzat; breltnk lakst, s szeptemberben elkezdtnk ptkezni. El is jutottunk taln 90 szzalkig, az zlet kzvetlenl befejezs eltt llt, a hznak is ksz volt az als szintje. Kitztk a cukrszda megnyitsnak idpontjt, jniusra. Mint mindig, a legutols szakasz volt a legrmesebb. Hszfle ellenrzs; mg a baciknak is kln csszda kell; a kiszolgl pult prknyt szt kell verni, mert nem lehet vz-szintes, legalbb negyven fokban dlnie kell, ne lehessen semmit rtenni; tzvdelem, kicsinyes hatsgi ellensgeskedsek; a hatridk szortsa s gy tovbb. Mindent Zoli irnytott, persze rengeteget idegeskedett. Kzben, februrban volt egy szrny meditcis lmnyem. Megjelent elttem a frjem akkor mr krlbell t ve halott des-apja kpe, sokkal, de sokkal fiatalabban, mint amilyennek n valaha is ismertem t, mosolygott, s azt mondta: Jttem a Zolirt! annyira megijedtem, azonnal ki is estem a meditcibl, s rohantam Zolihoz, mi trtnt. Ugyan nevetett , nem jelent ez semmit! Nem nyugodtam, megkrdeztem a jgamesteremet, aztn Agrdi Tamst, akihez ppen hipnzis-tanfolyamra jrtam, msokat, m mindenki elbagatellizlta. Bennem azonban megragadt az iszonyatos flelem rettenetesen nehezemre esett elindulni

Balatonra, s otthagyni Zolit. De nem volt mit tenni, indult a szezon valamint get szksg volt arra a pnzre, amit lent megkereshetek, hogy be tudjuk fejezni az ptkezst. gy reztem: magra hagyom Zolit, akinek ilyen feszlt idszakban mg nagyobb ignye lett volna arra a biztonsgra, hogy mellette legyek. Minden nap tbbszr beszltnk telefonon, htvgn nlam volt. m egyik nap hiba hvtam tbbszr is: nem vette fl a telefont. Igaz, gyakran volt zr a vonallal prbltam annak tulajdontani a dolgot, de rettenetesen ideges lettem. Rm nehezen gyztem meg magam: nem kell azonnal belni a kocsiba s flrohanni, biztos megint a telefon rakonctlankodik. Msnap reggel korn jra hvtam, fl is vette. Mi volt tegnap, hiba hvtalak? krdeztem. F, nagy baj volt: olyan rosszul lettem, gy reztem, majdnem meghalok. Kihvtam az orvost, hlIsten azt mondta: semmi baj, csak tl feszlt vagyok. Megvizsglt? Persze, mindenemet vgignzte, de nem tallt semmit n azonban megijedtem. Ahogy tudtam, hazarohantam, s az rkezsem estjn megint rosszul lett. Fjt a melle, a karja, fulladt, nem kapott rendesen levegt. Na, ez mr nem vicc mondtam , gyernk orvoshoz! Ugyan, semmi komoly, elmlik mindjrt, ne aggdj! Sz se lehet rla, most azonnal belnk a kocsiba, s spuri az gyeletre! Nem engedtem, addig erszakoskodtam, amg megadta magt. A POTE (a Pcsi Orvostudomnyi Egyetem) gyeletn meghallgattk, megvizsgltk, kzben persze szba kerlt: ptkeznk. Javasoltk: vatosabban, ne hajtsa tl magt, ez nem vezet jra. Flrtak Andaxint: attl nyugodtabb lesz. Maradtam volna vele, de tnyleg gy tnt, jobban van engem meg nagyon vrtak Fldvron, mindenkppen vissza kellett mennem. Szombaton Zoli flhvott: megint rosszul volt, azt javasoltk az orvosok, pihenjen egy kicsit, lejnne pr napra hozzm.

 J, drgm, megyek rted, lehozlak. Ne fradj, gyis ppen mennek le haverjaim, k levisznek magukkal. Minek jnnl mssal, akr azonnal elindulok, s hozlak. Igazn nem rdemes, pont Fldvrra mennek, holnap dlre ott lesznk. Ok, vrlak! Amikor vasrnap megrkeztek, mosolyogva, jkedven szllt ki a kocsibl. m az t szllt hzaspr hlgytagja flrehzott, s a flembe suttogta: Vigyzz Zolira, nekem nem tetszik, nem jl van! Kzen fogva mentnk le stlni a partra, beszmolt rla: elz nap annyira rosszul lett, a mentket kellett kihvni, azok rgtn adtak valamilyen injekcit, majd bevittk az Irgalmasok Krhzba. Csak kt-hrom rt tlttt bent; EKG-t ksztettek, megvizsgltk tettl talpig. Megllaptottk: a szvnek nincs semmi baja, idegileg kimerlt az ptkezsi hercehurctl, ki kell pihennie magt. Zoli, ne haragudj, sok ilyet olvastam, ez szv-problma. De hidd el, nem az; itt van a papr, pszichiter is megnzett, rt fl Andaxint. Mrpedig lltom: a szveddel van zr. Jaj, desem, mirt akarsz te az orvosoknl okosabb lenni? m ahogy stltunk, fltnt: Zoli hrom-ngy lps utn megllt, gy beszlgetett velem, mentnk megint pr lpst, jra megllt. Nem tetszett az egsz mg aznap kerestem ismeretsget, s bejelentkeztem vele a fredi szvkrhzba, kvetkez szerdra, hogy az egyik legjobb szvspecialista megnzze. Msnapra jobban rezte magt, de csak amg ldglt; ahogy tett kt-hrom lpst, megllt vagy lelt, nem brt tovbb menni. llandan fogta, nyomogatta a bal karjt: fjt. Tallgattuk: ha ez nem szv, akkor mi lehet, asztma, vagy mi ms. Mrtk a pulzust, a vrnyomst; kiprbltuk azt is, mennyi a vrnyomsa simn, s mennyi, ha kinyom nhny fekvtmaszt. Megllaptottuk: a legkisebb, brmilyen terhelsre azonnal rosszul van. Nem akartam tlsgosan okoskodni, de azt az

tlagember is tudja, ez szvproblmra utal. Zoli azonban nem akarta tudomsul venni jra s jra a krhzi iratokat lobogtatta , az szvnek nincs baja. Vgl csak az n megnyugtatsomra hajland volt tballagni a fldvri nyugdjas krzeti orvoshoz. A doktor bcsi tnzte a pcsi krhzi iratokat, s a vltozatossg kedvrt nem nyugtatt, hanem fjdalomcsillaptt rt fl, taln attl majd nem fj a karja. Szerdn aztn a lelkemet is hiba tettem ki nem volt hajland tjnni Fredre, a szvgygyszhoz. Inkbb hagytam, legyen, ahogy akarja. Eltelt mg kt nap, s sta kzben jra ugyanaz trtnt: alig ment valamicskt, szortott, fjt. Knyrgtem: lassan egy hete csak pihen, szedi a nyugtatt is, a fjdalomcsillaptt is, mgsem javul, nem mehet ez gy tovbb. Nagy nehezen kicsikartam belle egy gretet: vasrnap hazamegynk Pcsre, s ott htfn szvspecialisthoz fordulunk. Ahhoz, hogy tbb napra elmehessek, egy csom adminisztrcit el kellett intznem gy terveztem, szombaton addig maradok bent, amg nem vgzek. Nekiestem, gzervel dolgoztam a vendgltssal egytt jr milli papron. Dlutn pontban hromkor kivgdott az iroda-ajt, s a hz nekesnje a futstl lihegve berontott: Jjjn azonnal, a frje rosszul van! Hanyatt-homlok rohantam t a szemlyzeti szllsra, reztem: most tnyleg nagy baj van. Futs kzben kt embernek is kiabltam: Azonnal hvjatok mentt! Bertem a szobmba, Zoli flig lt, flig fekdt, s hrgtt. Nem volt eszmletnl. Bejttek tbben az szmester is, aki taln rt az letmentshez. Borogatst helyeztem a szvre. Zoli egy pillanatra maghoz trt, de szlni nem tudott. J gy a borogats? krdeztem, s csak a pillantsval intett igent. Krsz vizet? Nehezen, de megrzta a fejt. Mit krsz? ismt csak jelezte, semmit; nem sikerlt beszlnie. A ment Sifokrl jtt; fl ra is eltelt, mire odart. Az orvosnnek azonnal mondtam: ez infarktus annyit

mormogott, taln majd inkbb diagnosztizl. Addigra a hrgs megsznt, Zoli mintha kezdett volna kicsit jobban lenni. A mentpol behozta az EKG-kszlket, a doktorn krdezte, szokott-e ilyen llapotba kerlni majd kikldtt mindenkit, engem is. Mieltt kimentem volna, a kezbe adtam az sszes pcsi orvosi iratot. Megnyugodtam: most mr nem lehet zr, itt van orvos, j kezekben van, mindjrt tl lesznk a dolgon. Kihoztk Zolit hordgyon, betoltk a mentautba de nem indultak el. Teltek a percek, a sofrflke resen, a mentsk mind htul, a lezrt rszben, s csak nem jttek ki. jra azt kezdtem rezni: nagyon nagy baj van, ha ilyen sokig ll a ment, ahelyett, hogy elindulna. Vgre elkerltek, nem szltak egy szt sem, hiba prbltam rdekldni, csak annyit vlaszoltak: n nem mehetek velk; Sifokra viszik, a krhz intenzv osztlyra. Egyik kollgm vitt be, amikor flrtnk az intenzvre, a mentsk ppen jttek ki onnan. Ugye jobban van mr a frjem? fordultam hozzjuk, de a mentorvosn annyira lehajtotta a fejt, hogy majdnem egszen leguggoltam, amint kerestem a pillantst. Nem felelt a krdsemre; Zoli szemlyi adatait, TAJ-szmt krte, flrta, s azonnal tvoztak. Legbell megint reztem a katasztrfa elszelt. Az intenzvre persze nem engedtek be; s mindenki, aki be vagy ki kzlekedett, meneklt ellem. lltam a folyosn, a csapajt kt szrnya kztt annyit lttam: bent ide-oda rohanglnak a nvrek. risten! futott t rajtam , csak nem akkora a baj, hogy meg fog halni? Mindig is hittem benne: ha valaki akar lni ha nem adja fel , akkor tud is. s prbltam kintrl segteni neki, gondolatban kzdttem vele: Ne add fel, Zoli! Tarts ki! Lgy ers, sikerlni fog! Prbltam energit, ert sugrozni neki, de gy reztem: valami hatalmas er ezt visszaszortja. Majdhogynem prbeszd zajlott bennem mikzben megksreltem szuggerlni bel az akarst, a vlasz az volt: nem megy. Iszony lelkiismeret-furdals fogott el: n nem vagyok elg ers, nem kzdk elgg rte s emiatt

feladja, nem harcol nmagrt. Ez csak rzs volt, a tudatommal kptelen voltam felfogni, hogy ez megtrtnhet. Kijtt a doktor egy fantasztikus igazi orvos, bizonyos Csingr doktor , megfogta a karomat, egszen halkan szlt: Kszljn fl a legrosszabbra, azt hiszem, nem tudjuk megmenteni a frjt. Ilyet n mg nem lttam: brmit tesznk vele, nem reagl. Azt hiszem, feladta. Honnan veszi, mibl gondolja? Itt kint ezt rzem. Lehet. jralesztettk, s meghalt; megint jralesztettk, s megint meghalt. Mg l; de meg fog halni, krlbell tz perc mlva. Magnak nem engedhetem meg, hogy bejjjn, de nekem vissza kell mennem. Nem hittem el. Folyton az jrt a fejemben: ez csak rossz lom. Fl tkor nylt az ajt, a doktor odajtt hozzm az ablakhoz, s bejelentette: Meghalt a frje. s abban a pillanatban fantasztikus trtnsknt kitrt egy nyri zpor, ahogy kimondta a vgs mondatot, egyik pillanatrl a msikra elkezdett mleni az es. lltam, nztem az orvost, nem tudtam srni. Ne vicceljen, negyvenhat ves volt, hogy mondhat ilyet, hogy meghalt... Fiatal ember... Nem lehet... Sajnos ez a valsg. De ez nem lehet igaz... nem halhat meg... Nzze, n semmit nem tudok. Arra krem: egyezzen bele, hogy felboncoljuk. Ktelez is, de szeretnm, ha Maga jv is hagyn. s arra is nagyon szpen krem: ne akarja megnzni, az jraleszts sorn olyan srlsek rtk, szeretnm, ha nem ltn. Persze... Igen, boncoljk csak fl... Nem is akarok bemenni. Lebotorkltam, ott vrt a kollgm, aki bevitt a krhzba, hazafuvarozott. Rgtn jtt a bartnm, s amikor az arcn meglttam a dbbenetet akkor fogtam fl: tnyleg valami visszafordthatatlan trtnt; vgre elkezdtem srni.

Msnap visszamentem a krhzba. Tallkoztam Csingr doktorral: ott akart lenni a boncolson, hogy lssa, valjban mi trtnt Zolival. Krdeztem t: Hogy lehet, hogy az elmlt hetekben szmos orvos ltta t, s mind azt lltotta: nincs semmi baja a szvnek? is nagyon felindult volt, megmondta szintn: azokban a leletekben amiket a mentsknl hagytam, s megkapott egyrtelmen benne volt, hogy Zoli infarktus eltt ll. Az Andaxin pedig amit flrtak neki nemhogy javtott volna, mg rontott a helyzeten, az ugyanis sszeszkti az ereket. A boncols utn mg egyrtelmbben fogalmazott: Az EKG-ban s a laborleletekben pontosan benne volt az llapota. Nem fogalmazhatnk gy, de annyira fl vagyok hborodva, kimondom: ha az n osztlyomon valaki ilyet m velne, az msnap replne a krhzbl! Pros lbbal rgnm ki azonnal! Hatvan kil voltam, hrom nap alatt lefogytam tvenre. Egy hten bell gyomorfeklyem lett, a nyakamtl a bokmig az sszes zletem begyulladt, nem kaptam levegt.

Egy hnap mlva lejtt hozzm Timi a frjem testvrnek a lnya , aki j bartnm is volt. Persze Zoli hallrl is sokat beszlgettnk, s szba kerlt: tenni kellene valamit, hogy mssal ne fordulhasson el ugyanez. Arra gondoltunk, eljrst kezdemnyeznk az orvosetikai bizottsgnl. Timi ismerte Blasszauer Blt a pcsi klinika orvosetikai bizottsgnak elnkt , szmos e trgy knyv s cikk szerzjt. rtunk egy levelet neki, pontosabban a bizottsgnak. Semmi mst nem krtnk benne, mint hogy vizsgljk ki a trtnteket. Nem kaptunk r vlaszt. Kt hnapig vrtam, majd jabb levelet kldtem: ha nem felelnek, ms jogi frumhoz fordulok a

panaszommal. Erre mr hamar vlaszoltak, Kelnyi rektor alrsval. Pkhendi, lekezel, lekicsinyl levl volt teletzdelve latin szavakkal, nehogy a laikus rtse, viszont rezze azt: milyen buta kis porszem a nagy orvosokhoz kpest. Kzlte: az etikai bizottsg kivizsglta az gyet, s megllaptotta, semmifle mulaszts nem trtnt, ez az let rendje, mindnyjan meghalunk egyszer. Ez dnttte el, hogy valban el fogok menni mshov is. Ha az egyttrzsnek csak morzsjt tanstottk volna, s azt rjk: valban utnanznek, mi okozta a tragdit mirt halt meg a frjem , s ha hiba trtnt, felelssgre vonjk azokat, akik vtettek megnyugodtam volna, s hagyom az egszet a fenbe. m mg ekkor is j ideig csak magamban fstlgtem, nem akartam semmit sem tenni. Valamivel ksbb azonban egy kollgm elm tette a Npszabadsg aznapi szmt, benne Kbli Anik cikkt dm Gyrgyrl, s az ltala kpviselt mhiba-perekrl. Vgigolvastam, s bejelentkeztem dm professzor rhoz, adjon tancsot. elmondta: ma Magyarorszgon nincs ms relis tja az ilyen gyeknek, mint a krtrtsi, pnzre men per ami elhzd, megalz, lelkileg szrnyen gytrelmes. Brja-e majd vgigvinni, hogy Magt tmadjk, mindenbe belepiszktanak, ktzkdnek? Legalbbis megprblom. Tartozom ennyivel a frjemnek, s mind-azoknak, akik ppen most betegek. Rendben, akkor elindtjuk! Elszr megvizsgljk ltalunk flkrt szakrtk az sszes anyagot; perre csak akkor kerlhet sor, ha k gy ltjk: valban mhiba trtnt. Mikzben az szakrtjk dolgozott, Pcsett soros sszejvetelt rendezte az rtelmisgi Kr, az eutanzirl. A meghvott vendg Blasszauer Bla volt, krdeznek pedig mivel ebbl rta a disszertcijt a jogi egyetemen Timit krtk fl. Hossz beszlgets volt, s Timi kzben rkrdezett: Ez a mostani etikai gy is elgg bonyolult trtnet volt, ugye?

 Milyen mostani? Nem tudok semmilyen etikai gyrl a kzelmltban. Hiszen pr hete lsezett az etikai bizottsg, miutn kivizsglta egy infarktusban elhunyt frfi kezelst. Hnapok ta egyltaln nem lsezett az etikai bizottsg, s nem vizsglt ki semmit! Ksbb Kelnyi rektor ezt sajtosan prblta megmagyarzni. Szerinte kt etikai bizottsg volt. Mkdtt az etikai bizottsg, s volt egy msik amelyik ugyan nem is ltezett, nem is voltak tagjai, csak papron , azt lltotta: nem azt az etikai bizottsgot hvta ssze, hanem emezt. A valdi etikai bizottsg tagjai egy szt nem hallottak a trtntekrl, gy mg arrl sem: megkeress rkezett hozzjuk. sszesen hrman tudtak a beadvnyomrl, a Kelnyi szerinti msik etikai bizottsg tagjai: a Zoli krhzba bekerlsekor gyeletes, a vizsglatokat vgz doktorn aki a hrek szerint Kelnyi szemlyes protezsltja volt , a krhz vezet forvosnje aki Kelnyi felesge , s Kelnyi rektor maga. gy indtottuk a pert, hogy rgtn a megyei brsgon kezd djn, hiszen nyilvnval volt: ott helyben, Baranyban gyis elvesztjk s akkor majd fellebbezssel flkerl a Legfelsbb Brsgra, ott mr van eslynk. Lezajlott a trgyals: a krhz orvosai s gyvdei nem jelentek meg, a keresetre nem reagltak. A trgyalson a brn megllaptotta: idzsk szablyszer volt, az alrt trtivevny a brsgra visszarkezett . Megszletett a brsgi meghagys, a krhzat kteleztk a krtrts kifizetsre. Kivrtuk, amg az jogerre emelkedik, s vgrehajtst krtnk. Erre mr rkezett a vlasz, a kvetkez szveggel. A trgyals idzsre szl vgzsen, valamint a keresetlevelet tartalmaz bortkon a POTE, Pcs, Szigeti u. 12. cm volt feltntetve. A levl tvtelt igazol trtivevnyt az egyetem postai kzbestje alrta. Sajnos azonban a levl ezutn nem kerlt az illetkes szervezeti egysghez, az ggyel foglalkoz alkalmazotthoz. A Szigeti u. 12. sz. alatt lev elmleti tmbben

20 szervezeti egysg tallhat; ezrt a nem megfelel cmzs miatt nem rtesltem a peres eljrsrl, a trgyalson gy nem is kpviseltk az egyetemet. Hasonl eset fordult el a mr megtartott trgyalsrl kszlt jegyzknyv megkldsnl, melynek kvetkeztben a brsgi meghagys ellen a megadott hatridn bell ellentmondssal nem lt az egyetem. Ennek kvetkeztben a brsgi meghagys jogerre emelkedett. A peres gyrl tnylegesen a 384. sz. gyvdi iroda vezetjnek gyirata alapjn szereztem tudomst, melyben a brsgi meghagysban szerepl ignynek kvn rvnyt szerezni. Tisztelt Brsg! Fenti indokok alapjn krem nket j eljrs lefolytatsra, perjtsi krelmnk elfogadsra. Dr. Kelnyi Gbor, a POTE rectora dm Gyrgyk azt vlaszoltk: arrl azrt taln sem a brsg, sem mi nem tehetnk, ha az egyetemen koszszer rendetlensg van, az iratok kzbestse a brsgi szablyoknak megfelelen megtrtnt utastsk el a perjtsi krelmet. A Baranya megyei brsg termszetesen helyt adott az egyetem krsnek. Megfellebbeztk. Idkzben Kelnyik megtudhattk: ez a vdekezsk valban nevetsges, nyilvnvalan el fogja utastani a Legfelsbb Brsg. Ezrt utlag becsatoltak egy orvos-szakrti vlemnyt, a szegedi egyetem igazsggyi orvostani intzetbl, amelyben a kvetkezk szerepeltek. A POTE II. Belgygyszati Klinikjn a beteget a szakma szablyai szerint megvizsgltk, felvettk a rszletes elzmnyi adatokat, s elvgeztk a szksges fiziklis s mszeres vizsglatokat is. Sem a felvett EKG-grbe, sem az enzimvizsglatok nem tmasztottk al a slyos angina pectoris vagy a heveny mellsfali szvizomelhals krismjt; ezrt orvosilag nem kifogsolhat az ambulancin szolglatot teljest dr. Rajnai Gabriella orvos eljrsa, hogy a beteget utastsokkal elltva hazabocstotta... Nevezett gygykezelse az orvostudomny llsnak megfelelen trtnt, gondatlansg vagy a foglalkozsi szablyok megsrtse nem bizonythat. Az a tny, hogy a fiziklis vizsglat mellett

elvgeztk a szksges mszeres s laboratriumi vizsglatokat is, azt tmasztja al, hogy a beteg elltsa az elvrhat gondossg mellett trtnt. Egybirnt jval ksbb errl a szakrti vlemnyrl bebizonyosodott, s a brsg is kimondta: mr a szletse jogellenes volt, a pcsi klinika megsrtette az orvosi titoktartsi ktelezettsgt, amikor hozzjrulsom nlkl kiadta a frjemre vonatkoz iratokat a szegedi orvos-szakrtnek, ami pedig az emberi jogok slyos megsrtse. m ez csak sokra kvetkezett be amikor k becsatoltk, a kutya nem volt hajland foglalkozni annak jogellenessgvel. A Legfelsbb Brsg gy dnttt: az eredeti, arra vonatkoz perjtsi krelem, hogy a POTE nem kapta meg a brsg iratait, nem fogadhat el, m az orvos-szakrti vlemny alapjn mgis elfogadja a krelmet, s a Baranya megyei Brsgot a per lefolytatsra utastja. A POTE gyvdnje elkpeszt felkszletlensggel vett rszt a brsgi eljrsban. Tbbszr elfordult: a brn mrmr ordtott vele, hogy kpzeli, hogy gy jn ide trgyalsra, fogalma sincs az egsz gyrl. Egy alkalommal megint a tudatlansgval volt baj, s a brn krdsre, esetleg el tudjae adni jogi formban is a mondandjt kzlte, sajnos nincs Polgri Trvnyknyve. A brn erre odaadta neki a sajtjt: tessk, olvassa fl belle a vonatkoz rszt. elkezdett valami egszen mst citlni, a brn odahvta maghoz, s megmutatta: nem ezt kell olvasnia, hanem emezt. A brn krdezte meg tle: bevontk-e a biztostt is kiderlt, nem; javasolta neki: taln mgiscsak szksg lenne r megksznte, s megtette. A biztost jogsza aztn brmennyire is ellenfelem volt nagyon szimpatikus ember volt, aki rtette is a dolgt, azt tudomsul kellett vennem: neki az a feladata, hogy tmadjon, hiszen az a legjobb vdekezs. Amg csak azzal jtt el: a frjem ivott s dohnyzott klnsebben nem is mrgeldtem; de amikor pldul azzal prblt operlni: mi kln ltnk, teht n tulajdonkppen pnzhes, anyagias n

vagyok, akinek semmi alapja nincs krtrtsre, amikor kteleztetett arra, vessem al magam pszichitriai vizsglatnak az mr azrt kicsit sok volt. Kvetkezett a szakrtk harca, pontosabban huzakodsa. Az egyik oldal gy rvelt. A krlefolys hosszmetszeti kpt tekintve bizonytottnak vehet, hogy a beteg mr igen slyos angina pectoris diagnzis miatt kerlt mentvel a POTE II. Belklinikra; panaszait, tneteit, EKG-eltrseit nem megfelelen rtkeltk; adekvt kezelst nem kapott, betegsgt nem diagnosztizltk szakszeren, klinikai felvtelt nem eszkzltk; mindezzel egyttesen megfosztottk a gygyuls lehetsgtl. Az ambulns orvosok ltal javasoltak a javuls lehetsgt sem adtk meg szmra, fentiek egyttesen vezettek a beteg hallhoz. Meglv slyos coronaria betegsge megfelel kezelssel javthat lett volna. A kvetkez szakrt prblt kitrni. Nhai kardilis llapota srgssgi krhzi felvtelt nem indokolt; de tpusos panaszai, tnetei miatt gondolni kellett volna a coronaria reserv kapacits cskkensre, hiszen a klinika kir krismje is krdjelesen angina pectoris volt. gy clirnyos, kvetkezetes kardiolgiai kivizsglst kellett volna kezdemnyeznik a javasolt pszichitriai mellett. Nem llthat azonban egyrtelmen, hogy nhai lete (a ksbbi szvizomelhalskor) megmenthet lett volna; de az letben maradsi eslyei jobbak lettek volna, ha idben megfelel kezelsben rszestik. Majd a harmadik szakrt megllaptotta: elvrhat lett volna, hogy tovbbi megfigyels, majd a panaszokat fenntart elvltozsok feltrsa rdekben tovbbi vizsglatok elvgzse irnyba intzkedjenek, mely a krhzi felvtelt indokolta. Vgl az Egszsggyi Tudomnyos Tancs Igazsggyi Bizottsga egyrtelmen fogalmazott. A beteg elltsa sorn nem tanstottak kell gondossgot. A nem kellen krltekint eljrs folytn a kezels nem volt szakszer.

S ennek alapjn a brsg meghozta az tletet pontosan hrom vvel a per elindtsa utn , megllaptotta: a POTE krtrtsi felelssggel tartozik Zoli hallrt. Amikor megkaptam az tletet lefnymsoltam, betettem hrom bortkba, s elkldtem a rektornak s annak a kt doktornnek, aki a felels volt. Nem rtam al, nem rtam mell semmit, csak fladtam postn. Ennyi volt a clom. Szembesljenek azzal, amit tettek, s vllaljk el. Mert igenis vannak rendes s nagyon j orvosok, akik tnyleg a betegekrt dolgoznak; s persze, trtnhet hiba is, de akkor azt be kellene ismerni. Degradlni, lekezelni, semmibe venni azt az embert, akit fjdalom, vesztesg rt, kln kasztknt megtehetni mindent, semmibe vve a trvnyt, egymst vdeni azt mr nem. Hozz kell tennem: a brkat sem irigylem, de amit olykor k is megengednek maguknak: az is flhbort, mg ha egybknt emberileg rthet is. Amikor a krhz perjtsi krelmnek megengedse vagy el-utastsa volt a tt, a pcsi brn megmondta elre: nem a javunkra fog dnteni. Korbban ugyanis megkrdezte az ellenfl jogszait: mit tesznek, ha elutastja a krelmet s k azt vlaszoltk: termszetesen fellebbeznek. Erre azonnal kiadta nekik az elutast tletet, kzlve: azrt teszi ezt, nehogy kicssszanak a fellebbezsi hatridb l. Ez persze tilos. azonban ezt is inkbb flvllalta, mintsem pcsi ltre pcsi orvosok ellen hozzon tletet. Hiszen ott l, a nevt ismerik, s ha neki, vagy a gyereknek orvoshoz kell mennie, ezt flve tenn. Szrny, borzalmas, hogy egy brnak flnie kelljen: vagy a csaldja krt lthatja annak, ha gy dnt, ahogy a trvny elrja. Ksbb is amikor mgis knytelen volt tlkezni ebben az gyben vgig grcssen ragaszkodott az jabb s jabb bizonytsokhoz. Mr hrom lnyegben egyrtelm s egybehangz szakrti vlemny volt a kezben, amikor tulajdonkppen teljesen flslegesen fordult a legmagasabb orvosi frumhoz, az Egszsggyi Tudomnyos Tancshoz, vagy hogy mg jobban lefedezze magt, vagy mert ilyen utastst kapott de ez csak tallgats.

Ltszott rajta: rti s megrti a trtnteket, pontosan tisztban van vele, neknk van igazunk, de nem mer dnteni. A vgn megkaptam a krtrtsi sszeget is. Vgiggondoltam: kik azok, akiken Zoli szeretett volna segteni, ha tud. Kzttk sztosztottam az egsz pnzt. Magamnak egy fillrt sem tartottam meg belle.

***

des anyukm, hidd el, csak kivizsglsrl van sz, semmi msrl! h, biztos rkos vagyok, s el akarjtok titkolni ellem dohogott Eszti nni. Mirt hiszitek azt: ha az ember reg, s a msodik gyerekkort tlti, akkor gy is kell kezelni, mintha tudatlan klyk lenne? De mama, becsletszavamra senki egy szval nem vetette fl mg a gyanjt sem a rknak. Azt mondtk a doktorok: szeretnnek teljes kivizsglst vgezni, s a vrnyomsodat belltani. Pr nap, s hozhatunk haza. Kssnk alkut! Htf reggel bevisznk, s ha nem vgeznek teljesen a kivizsglssal, akkor is pnteken dlutn hazahozunk. gy rendben? Ezt hall-komolyan meggred? Meg. Eskszm Neked. Elg? Elg, rendben. A tekintlyes rtelmisgi csaldnak kijr mdon fogadtk ket a neves krhzban, itt szokva voltak az ilyen vendgekhez. Eszti nnit kt-gyas szobban helyeztk el, s mr htf reggel elkezdtk a klnbz vizsglatokat. Egyik laborbl a msikba, rntgenek, EKG, EEG, mg fogszatra s ortopdira is elkldtk, igazn alapos munkt vgeztek. Szinte replt az id a rengeteg teendvel; s mindenki kedvesen, mosolyogva fogadta, sznt idt a tereferre is, vgre jl kipanaszkodhatta magt. Ha

csak egyet nyekkent mris jabb vizsglatokat s kezelseket rtak el. Hla Istennek, semmi klnsebb baja nem volt; s most, hogy ennyit foglalkoztak vele, egszen kivirult. Egyedl a szobatrsa, Piroska nem volt tl kellemes, klnsen hozz kpest igen rossz brben volt. Valami furcsa betegsge volt, rendszeresen elvesztette az eszmlett, olyankor doblta magt, fel-felemelkedett az gyban. Rengeteg gygyszert adtak neki, a tbbsgt infziban. Egyik dlutn Eszti nni keresztrejtvny-lapot vett: este majd azzal foglalja el magt, amg nem kezddik a tvben valami nzhet m sor. Bejtt a lnya, kikrdezte, melyik vizsglaton mit mondtak. A Daubnertl hozott rigjancsit, azt nagyon szerette. Mg beszlgettek, Piroska megint elvesztette az eszmlett. Bejtt a nvrke; fllltotta kettejk gya kz az infzis llvnyt, s bekttte a szobatrsn karjba az infzit. Kinyitotta a csapot, elkezdett cspgni az oldat Piroska vnjba. Eszti nni hamar hazakldte a lnyt, rlt, nekieshet a keresztrejtvnynek. Az elst villmgyorsan megfejtette Adyvers rszlete volt a bekldend feladvny , mg csak a betk fele volt meg, amikor mr berta vgig. Hozzfogott a msodikhoz, az nehezebbnek grkezett. Piroska kzben megint nyugtalankodni kezdett. Elszr vben megfeszlt a teste, aztn kiengedett, akkor meg ppen azzal a karjval kezdett hadonszni lmban, amelybe az infzit ktttk. A vkony m anyag cs ki is billentette llthelybl a fm llvnyt, Eszti nni rmlten ltta: az elkezd dlni Piroska gya fel. m az eszmletlen asszony tovbb csapkodott, az infzis llvnyba tkztt a karja. Az perdlt egyet, a msik irnyba billent. Eszti nni flnzett, s csak annyit ltott: fel kzeledik. Ltszlag lassan dlt, valjban annyira sebesen zuhant, hogy nem volt ideje flrerntani a fejt. Az infzis llvny fejbe csapta Eszti nnit, s azonnal meghalt. Mire bejtt valaki, mr rg menthetetlenl vge volt. A csald krtrtsi pert indtott a krhz ellen. Ennek sorn nem kevesebb, mint t igazsggyi orvos-szakrt volt hajland

lerni: sajnos az infzis llvnyt nem lehet rgzteni. Hogy mirt nem? Mert lehetetlen. A csald gyvdjnek azt a flvetst, miszerint legrosszabb esetben meg lehetne prblni pldul madzaggal kiktni az llvnyt, nevetsges dilettantizmusnak, egyszersmind teljesthetetlen ignynek minstettk. A csald megnyerte a pert, a krtrts sszege krlbell egy tves kzp-kategrij aut vtelrnak felelt meg.

ANNAMARI EGYETLEN VGYA

A Halmi csald reg-Kispesten, zld krnyezetben, kertes csaldi hzban lakik. Rzsk, szilvafk, fves szabad tr; kicsit elhanyagolt, de szp. Az els szobban 17 ves nagyfi tanul az gyn, bekapcsolt tv s dbrg zene mellett. A msodikban 19 ves lny l a szmtgp eltt; rmizik, vagy mi a csuda az a krtyajtk, amit rrs hivatalnokok nystlnek az irodjukban. Mellette bbjos tzves kislny knyvet olvas, pisze orrn szemveg, amint belpek, ismeretlenl is rm mosolyog: Cskolom, hozzm tetszett jnni? Hozzd is, de elbb a szleiddel beszlgetnk felelem , s hogy jvtegyem b nmet, kezet cskolok neki. Vistva felkacag. Nemsokra jvk Hozzd, hercegn! Ez is tetszik neki: Ok, vrom! A szlk tksrnek a nappaliba. Szimpatikusan sok knyv, tv, knyelmes fotelok. Julianna 44 ves, kedves asszony; mr ersek a rncai, mly rok hzdik a szeme alatt. Ptyrl val, a Boros Pter-fle vendglt vllalat brosztlyn dolgozott, aztn az els gyerekkel elment GYES-re. Andrs, a frje aclszerkezeti elrajzol, amolyan tmenet ez a mvezet, a gyrts-elkszt s a mszaki rajzol kztt. A szt Julianna viszi: 82-ben szletett a msodik gyereknk, a fi. gy gondoltuk: ennyi elg is, nem krnk tbbet. Amikor msfl ves lett, elmentem dolgozni, eldnttt tny volt: tbb gyerek nem lesz. Vdekeztnk is, fltetettem spirlt azzal az orvossal, aki a kezdetektl a ngygyszom s szlszem is volt. 88-ban mgis terhes lettem. Akkoriban mg ltezett az Abortusz (ms

nven: pirongat) Bizottsg, oda el kellett mennem, de mivel paprom volt, hogy vdekeztem vita nlkl jvhagytk a kretet. Oktber 24-n el is vgeztk a Schpf-Merei Krhzban, ahova mindig jrtam. Simn, gond nlkl lezajlott; kora reggel elvgeztk, aznap este haza is jhettem. A doki annyit mondott bcszul: Ha brmi problmd van, nyugodtan gyere! Semmi mst. A kezembe nyomtk a zrjelentst, figyelmesen vgigolvastam, nem rtk, hogy kontrollra kellene jelentkeznem. Eltelt kt hnap gond nlkl. Szent Karcsony este azonban furcsn reztem magam. Rokonok voltak nlunk, nagy ebd; nekem meg mortyorgott, szortyorgott a gyomrom. Olykor zrzik az epm, gyorsan bevettem egy Bilagitot, gondoltam: nyilvn tnkreettem magam. De csak nem mlt el. ltem egyedl, odafigyeltem magamra, s belm csapott: ugyanezt reztem mind a kt terhessgnl is. Nem szltam egy szt sem, nem akartam hlyt csinlni magambl kt hnapja voltam abortuszon. Eltelt egy ra, kett, vgl csak mondtam a promnak: Te, Andrs, bennem mozog egy gyerek! Azt felelte: Bolond vagy Te, hogy mozogna, kt hnapja vettk el! De bizony ez gyerek. Na, vrjunk mg, megltjuk! Mg a karcsonyi vacsoraasztalnl megkrdeztem kuncogva a 9 s 7 ves gyerekeket: Na, akartok kistestvrt? Jaj, de j, anyu ujjongtak , legyen tesnk! Ne bomoljatok, nem komolyan krdeztem, sz se lehet rla, mi mr nem akarunk! nevettnk mi is. Vrtunk msnapig, s kezdtem egszen biztos lenni: ezek ugyanazok a tnetek, mint a terhessgeknl voltak. Szmolgattunk: a kret ta mg nem eshettem teherbe, teht ez csak a kret eltti lehet, az meg akkor mr ngy hnapos. Bementnk a krhzba, persze karcsony s jv kztt ott egyetlen hadra foghat ember se ltezett. Visszaballagtunk

janur 2-n. Vizelet, manulis kivizsgls kiderlt: tnyleg terhes vagyok, 16-18. hetes. Mit mondott a doktor? Ennyit: Bizony Te terhes vagy! Mire n szhoz alig jutottam: Hogy lehet az, ht Te kapartl ki? Nem tudom felelte. Krtem: vegyk el a gyereket. Attl fltnk ugyanis, hogy az a magzat, akit kikapartak, de mgis megvan knnyen lehet srlt. m azt vlaszoltk: mr ks. Nem lehet mgis valamit tenni? prblkoztam , mg csak a 19-20. htben lehetek. Nem lehet, mr tl nagy a gyerek! Mit mondhatok n erre? Ha nekem az orvos ezt mondja, akkor ez gy van. Nem vetdtt fl a magzatvz-vizsglat szksgessge? Akkor mg letemben nem hallottam magzatvz-vizsglatrl; azta tudom, hogy ltezik ilyen, amita van a Spektrum TV, s abban ltunk ilyen tudomnyos dolgokat. A doktor meg nem mondta. Valamilyen AFP-vizsglatot elvgeztek, az kimutatta mint mondtk, krlbell 85 szzalkos valsznsggel , hogy a gyerek p, egszsges. n innentl kezdve lland flelemben ltem veszi t a szt Andrs. Folyton az jrt a fejemben: akrmennyire is nem rtek hozz, ott bent mgiscsak alaposan megkaparsztak mindent. A Jisten tudhatja, mi lesz abbl. Tulajdonkppen nem is igazn hittem el, hogy ebbl gyerek lesz, hsz fillrt nem adtam volna az letrt. Mit mondtak mindenkinek? Pf, rm nehz volt. Szaladglnom kellett ide-oda, krzeti, terhesrendels, kisknyv; mindentt gy nztek rm, mint a sltbolondra. Bekopogtam a krzeti ngygysz bcsihoz, mr rg nyugdjasknt dolgozott; csvlta a fejt, azt drmgte: Ilyen nincs! tven ve praktizlok, de ilyet mg nem lttam. Vagy abortusz, vagy gyerek, a kett egytt nem szoks.

Kpzelheti, mit szlt a csald, a barti kr... Amikor bejelentettem: babnk lesz mindenki teljesen ledbbent. m sok mindenre nem maradt id. A hatodik hnapban, pontosabban a 28. htben jrtam, amikor egyszer csak piff! elment a fejvz, s elindultak a szlsi grcsk. Megvizsgltak: igen, irny a szlszoba. Azt hittem: most hatalmas felhajts lesz abbl, hogy ssz-vissz hat hnapos terhessggel szlk, nyilvn nagyon pici a baba de nem. k egy szemet sem voltak idegesek. Ott volt egy orvos, egy szlszn, mg inkubtort se ksztettek el. Az jrt a fejemben: amikor a fiam ht s fl hnapra szletett, telis-tele volt a szlszoba, hrom orvos, hrom szlszn, gyerekorvos, mind ott nyzsgtt krlttem. Most hat hnapnl meg rm se hedertenek taln azt hiszik, gysem marad meg a gyerek? m megszletett a lnyom, Annamria, s rgtn flsrt. Na, akkor aztn elkezdtek kapkodni, inkubtor, jszlttes orvos, mindenki elkerlt hirtelen. Mennyivel szletett? 1240 grammal, 1 kil 24 dekval. 35 centi volt az egsz, szegny-km. A lbai komolyan olyanok voltak, mint egy felntt ember kzujjai. Utna visszafogyott 1007 grammra, onnan kezdett lassan-lassan hzni. Hrom hnapig volt intenzven, majd jszltt osztlyon. 2300-zal adtk haza, mjus elejn. Volt-e vele brmi gond a pici slyn, jszlttsgn tl? Nem, semmi. A zrjelentsben is az llt: minden rendben. A krzeti gyerekorvos sem tallt semmit, rendszeresen kellett vinnnk klnbz vizsglatokra a koraszltteknl ezeket gyakrabban rjk el , de egyszer sem vetdtt fl problma. Nyolc-tz hnapos korban n kezdtem hinyolni a fellst, felllst j, j, pici, koraszltt, de mr kne produklnia eztazt. De ht, ha az orvosok nem mondtak semmit, akkor biztos nincs is semmi baj. Egyves lehetett mr, amikor ideggygyszati kontrollra vittk, s vletlenl ppen ott volt egy konduktor a Pet-intzetbl. szlt elszr: Ennl a gyereknl valami nincs rendben, felttlenl hozza fl hozznk kezelsre, tornra! Ekkor szletett a legels orvosi

jelzs, a zrjelentsben, ennyi: merev izomtnus. Istenem, merevebbek az izmai, tornztatni kell ez nem nagy gy. Tovbb teltek a hnapok, s br rendesen tornztattuk, hiba llt fl: azonnal eldlt. Mr msfl ves volt Annamria, lttuk, hogy llsnl a boki befel dlnek, trdben kptelen kinyjtani a lbt, mg mindig nem indult el knyrgtem, valaki mondja meg: mi van vele. Az orvosok szl kzbe Andrs mind visszautaltak minket a Schpf-Mereibe. Az ortopdes, a sebsz, az ideggygysz, a gyerekorvos, mind a vizsglatok vgeztvel az gadta vilgon semmit nem kzlt velnk, csak azt mondogattk: vissza a Schpf-Mereibe, ott, velk beszljk meg, akiknl szlte. Ma mr rtjk: gy gondoltk, ha mr ezt a gyereket fkppen nem mi magunk ksztettk, hanem a Schpf-Merei, akkor oldjk meg k maguk a problmt. A magyar egszsggy egyetlen intzmnye sem rta le: mi a betegsg, s annak mi az oka! Megint Julianna folytatja: A Pet-intzetben sem vlaszoltak, k konduktorok, nem orvosok. A Schpf-Mereiben a gyerekbelgygysz vgl nagy nehezen kibkte: A lb-mozgatidegek srltek, ezltal nincs egyenslyrzke. Vissza a Petbe: Maguk ismerik az ilyen helyzetet, mi lesz evvel a gyerekkel? Ht, jrni taln fog tudni... majd egyszer... nagyon nehezen... ha rengeteget tornztatjk, taln tud majd jrni egyedl... persze rendesen soha. s valban. Most hol tart a gyerek? Aranyos, okos lny; most mr tzves, negyedik ltalnosba jr, mghozz nem kisegt vagy hasonl, hanem norml iskolba. A lbt trdben csak krlbell 45 fokig kpes kiegyenesteni, teht jrni szinte egyltaln nem tud. Nem tud jrni. Az iskola els veiben levittk lben a lpcsn, beltettk egy specilisan neki ksztett babakocsiba, eltoltuk a suliba, ott lben flvittk, s beltettk a padjba. Ha napkzben volt

szmtstechnika rjuk is akkor jra bementem, tvittem t a computer-terembe, az ra vgn pedig vissza a sajt osztlyba. Hogy megy ki pisilni napkzben? Nem megy. Az elejn knnyebb volt, amg csak napi ngy rjuk volt. Eltte pisilt, aztn amikor bertem, kivittem t a WCbe. Br hozz kell tennem: az iskola is, a tbbi gyerek is rm rendesek, teljesen elfogadjk t, amiben tudnak, segtenek. Most, negyedikben mr hat rjuk van, nehezebb is. Tegnap fl kettre mentem rte, lttam rajta a knldst, azzal fogadott: Jaj, anyu, annyira vrtalak, nagyon-nagyon kell pisilnem! Mert ppen nem a sajt tantnjk volt velk, akit ha nagyon muszj meg tud krni: vigye t ki. Amikor kirnek a WC-re, mr otthagyhatja Annamarit egyedl? Nem, dehogy. fogja a nyakam, a vllam, n lehzom a bugyijt, s segtek lelni, majd, amikor vgzett, flemelem. vek iszonyatos megfesztett munkjval, szegny gyerek rengeteg erlkdsvel eljutottunk oda ha segtsggel is, de egyre tbbet tegyen meg maga. A hzunk olyan, hogy tizenegy lpcsn kell feljnni a bejrathoz. Rendszerint ell hzzuk, htul toljuk, de csak szokja a lpcszst is. Kszkdnk. A gyerek termszetesen ott akar lenni a tbbiekkel egytt minden sznhzltogatson, llatkerti stn, kirndulson mit tehet az ember: persze hogy visszk t. Nem felelhetem neki: nem, Te itthon maradsz. Nem mondhatom: Te nem tudsz menni. Kpzelheti, milyen egy kirnduls, ahol az osztlytrsai gyalogolnak, t pedig mi toljuk a babakocsiban, az 52 kiljval. Tavaly tavasszal mesl Andrs , tnapos erdei iskolt szerveztek a Mtrban. Neknk is el kellett menni, vgig ott voltunk mind a ketten, hogy Annamria is jl rezhesse magt. Nagy kirndulsokat szerveztek, Mtrahzra, Hollkre, erdei trra babakocsival. A gynyrsges Hollkn, a vilgrksg rszn pldul vgig az egsz faluban macskakves utak vannak. Szegny gyerek tbbszr majd

kizuhant a babakocsibl. Idn is ugyangy voltunk Egerben, Szilvsvradon, a Szalajka vlgyben. Ez mind termszetes, magtl rtetd en vllaljuk; csakhogy mikzben egyre nagyobb, mi egyre idsebbek vagyunk! shajt hatalmasat Julianna Mi lesz, ha mi mr nem lesznk? A nagylnyt, a 19 vest bizony mr fl ve-ve oltogatom: gy rendezze az lett, ez a feladat majd egyszer r marad. Nem gy van az, hogy tall majd valakit, s azzal csak eltengdik valahogy kettesben, arra szmtson: vele lesz a testvre is, mghozz valsznleg ugyanilyen llapotban. Mikor pereltk be a krhzat? Amikor Annamari ktves lett, szp s aranyos, de a szktl az gyig is csak segtsggel volt kpes elmenni, elkezdtnk ugyanezen tpeldni: mr nem is vagyunk olyan fiatalok, mi lesz ezzel a gyerekkel, ha megregsznk, nem brjuk emelgetni? Mi lesz, ha meghalunk? Mindenki azt javasolta: forduljunk gyvdhez, krjnk krtrtst, elvg-re mi semmilyen gyereket nem akartunk, na plne beteget, srltet. Talltunk is gyvdnt, aki elkezdett foglalkozni velnk. Sajt ismeretsgi krben tallt j nhny ngygyszt, ms orvost. Kivtel nlkl mind ugyanazt vlaszolta: Igen, ez egyrtelm: a betegsg az abortusz nyilvnval kvetkezmnye mondom bartilag s magnemberknt. De ha nyilvnossgra kerl, plne brsg el egy szt nem fogok szlni! Ezt bizony a kollga elrontotta, de ezt csak privtim kzlm, hivatalosan nem nyilatkozom senkinek! Az gyvdn levelet rt a Schpf-Merei krhznak: egyezznk meg bks ton. sszertuk, amennyi tnyleges kltsgnk keletkezett: annyit krtnk. Kt sorban vlaszoltak: nagyon sajnljk, ami trtnt, m k semmiben nem hibsak, krtrtst nem hajlandk fizetni. Az gyvdn ugyan nem sok jval kecsegtetett, 92 tavaszn mgis beadattuk vele a brsgra a keresetet. Kitztk az els trgyalst, minket annak eltte elkldtek a Gyorskocsi utcba, igazsggyi orvos-szakrthz. Tndri

doktorn vizsglta meg Annamrit a feje bbjtl a lbig, kikrdezett minket, s volt azt els, aki lerta: a bekvetkezett krosodsok sszefggsben llnak a hibsan elvgzett abortusszal. Majd javasolta: forduljunk inkbb dm Gyrgy professzor r gyvdi irodjhoz, k a profik ebben. Az addigi gyvdn zoksz nlkl tadta nekik az gynket, maga is tisztban volt vele: nem szerencss, ha viszi, aki fkppen ingatlanban utazik. dm Gyrgyben fantasztikus, igazi embert ismertnk meg. Az szemlye mra intzmnyv vlt az orvosokkal szembeni krtrtsi gyeknek. Hihetetlen alzattal s risi szakmai hozzrtssel, lenygz tudssal intz minden egyes pert. Hetvennyolc vesen is kptelen arra is, kevesebbet dolgozzon, mint amennyibe beleszakad, arra is, ne lje t teljes lelkvel valamennyi gyfele sorst. Pedig ha hetvenves korban nem pendertik ki az orvosi egyetemrl, ma is a SOTE professzoraknt oktat orvosi etikt. Azok az orvosok, akik ma kgyt-bkt kiablnak r, sajt szaktrsaikkal veszekedjenek elbb: mirt nem hagytk bkn bjos, okos reg professzorknt. A kereset beadsa utn egy vvel volt az els trgyals. A krhz azzal vdekezett: a kret utn visszarendeltek kontrollra, s n ezt elmulasztottam teht k teljessggel vtlenek. Csakhogy annak a felszltsnak: mutassk meg a paprt, amelyben ezt lertk, nem tudtak eleget tenni ez elesett. Elhalasztottk a trgyalst. Kzel egy v telt el a kvetkezig. Arra j vdekezssel lltak el: n mhen kvli terhes voltam, ezt pedig k akkor nem vehettk szre. Ennek bizonytsra be is csatoltak iratokat, amelyek szerint az abortusz sorn levett kapark laboratriumi vizsglati jegyzknyvben ez llt: magzatra utal jel nem lthat; ha pedig a kikapart szvetekben nem volt magzat, akkor ez csakis mhen kvli terhessg lehetett arrl pedig nem k tehetnek. dm professzor r azonnal tromfolt: akkor dupla hibt, mghozz risit kvettek el. Ha a kaparkban nincs magzatra utal jel, amennyiben ezt kzbe is veszi valaki

azonnal, ha jjel, ha nappal, sivt mentvel kell behozni a kismamt, hiszen letveszlyben van a mhen kvli terhessggel. k pedig se fl nem hvtak, se nem tviratoztak, ekkor sem tettek az gadta vilgon semmit. gyhogy ezt gyorsan abbahagytk. A krhz jabb indtvnyt adott be, megint egy v. Nagy nehezen eljutottunk az elsfok tlethez, az mindenben elmarasztalta a krhzat. k persze fellebbeztek. Legfelsbb Brsg, ismt fl v. A krhz ekkor ismtelt bizonytst krt, jabb szakrti vlemnyt mr a brk is lttk: kizrlag idhzsrl van sz , pphogy ki nem zavartk a krhz gyvdjt. Meghoztk az tletet: helybenhagytk a javunkra szl elsfok tletet. 97 novemberben tltek meg a kamatokkal egytt annyit, amennyit (persze kamat nlkl) 92ben krtnk. Ht, nem ugyanaz a pnz. De ezt sem kaptuk meg. A Schpf-Merei krhz egyszeren nem fizetett a jogers tletre. A professzor r elment trgyalni velk, mondtk: persze, rendben van, csak most klfldre utazik az igazgat r, nincs, aki utaljon. Hazajtt, most jn a karcsony, tegyk t janurra! J, tegyk t. Janurban: majd rgtn utaljuk m nem tettk. Az igazgat ri becsletszavt adta: egy ht mlva utaljk de most sem. Belementnk: fizessenek kt rszletben akkor sem. Mrciusban megelgeltem, s a professzor r beadott egy inkasszt az egyik alszmljukra, mert a fszmln nem tartottak pnzt, s az alszmlrl valban le is emeltk neknk. Szgyelltk ugyan magunkat: nehz helyzetben van az egszsggy, ez a krhz is, de mi 7 ve kszkdnk, megtltk, hrom hnapja grgetik ezt a pnzt, amit nem magunkra, hanem a gyerekre akarunk fordtani elg volt. Aztn kiderlt: amikor mi leemeltk a teljes sszeget, k ppen tutaltk annak egynegyedt nem a felt, ahogy megegyeztnk, hanem a negyedt. Persze azt visszakldtk. Komolyan mg Maguknak volt lelkifurdalsuk, hogy leinkasszzzk a pnzket?

 Igen, tnyleg! Most Andrs felel. Amikor az abortusz trtnt, mg nem volt a krhzaknak felelssgbiztostsuk, teht ezt nem a biztost, hanem maga a krhz fizette. Aggasztott minket: milyen gondot okozunk a krhznak, kinek lesz ebbl baja, ha valamire nincs elg pnzk. De hadd mondjam meg: a magyar igazsgszolgltatsrl sem tudnk valami j bizonytvnyt killtani. Gondoljon bele, brmilyen kegyetlenl is hangzik: ezt a gyereket mi nem akartuk. Szerintem ha mr tulajdonkppen k csinltk az lenne a mltnyos, ha ennek terheibl is rszt vllalnnak. Elfogadta a brsg a masszzs, a torna, a folytonos aut-hasznlat kltsgeit, de visszautastotta a kabt, a cip stb. rt, mondvn: ha van gyerekem, az n ktelessgem t eltartani. Csakhogy ez a gyerek legalbb annyira a Schpf-Merei, mint az enym. n flnevelem, gondozom, polom, de a kltsgeibe mgiscsak be kne szllniuk. Ezt az rvet a brk nem fogadtk el. gyhogy most, amikor ez a per lezrult, knytelenek voltunk indtani egy msikat, jradkra, vagyis arra, hogy nem neknk, hanem kizrlag Annamrinak fizessenek jradkot, ha mi mr nem lesznk, ne haljon hen. Beszlnk akkor most a gyerekkel kicsit. Persze, tessk csak. Beksrem a m vsznhz s Andrs mutatja az utat Annamria szobjhoz. A pisze, bjos, szemveges kislny a szmtgp eltt l, golfjtkot tlttt be. Most prblja elszr, egyelre rm gyngn megy. Prbljuk kzsen kitallni, mikppen lehet belltani az tsert, az irnyzkot; nekem valamivel rosszabbul sikerl. Annamari, van ez a helyzet a lbaddal. Miben akadlyoz ez Tged? Hogy menni tudjak, biciklizni, meg egyltaln... Mi az, amiben nem akadlyoz? Pldul cict simogatni, rni... Br picit a kezed is nehezebben mozog a kelletnl, ugye? Igen, de az nem olyan vszes. rni tkletesen tudsz vele?

 Igen, st rajzolni is. Most is rajzoltunk a suliban. Mit? Nyri emlket kellett, n a lsimogatst rajzoltam le. Hol simogattl lovat? Sifokon nyaraltunk, egy bcsi minden este kint llt az ton a lovval; kivtel nlkl mindegyik nap elvitettem magam a szleimmel oda, a lovat simogatni. Annamari, Te mr mgiscsak tzves nagy n vagy. Van-e elkpzelsed, mi leszel, ha nagy leszel? llatorvos vagy orvos. Most inkbb az orvos fel hajlok. Esetleg nvr. Mit tudsz arrl, mennyit lehet javtani a lbaidon? Ht... nem sokat... de valamennyit biztos lehet majd javtani. Mennyire? Taln annyira, hogy tudjak egyedl jrni. Mondd, bent a suliban a tbbiek rendesek Veled, nem csfolnak, nem reztetik, hogy Te msmilyen vagy? Nem, egyltaln, annyira aranyosak, gy tesznek, mintha nem is lenne semmi bajom. Annamari, mi a Te legnagyobb vgyad? elszr hosszhossz csnd, szemvege fltt az gre nz, ersen gondolkodik: Ht, legyen egy nmet juhszkutya-klykm, azt nagyon szeretnm. s mi a legnagyobb vgyad egsz letedre? Tudjak jrni, meg biciklizni, legyen munkm, legyenek gyerekeim... Melyik a legfontosabb? Tudjak jrni! Az sszes tbbit nem is krnm... ha tudnk jrni!

***

Az orvosi mhiba-gyeknek s most csak az egyrtelm, bizonytottan elkvetett hibkra gondolok ma Magyarorszgon stabil, megbzhatan mkd alap-koreogrfija a kvetkez. Elkvettetik a m hiba. A rendrsgi eljrs nyomozst megszntet hatrozattal lezrul. A polgri per sorn hacsak nem orvos indtotta, vagy olyan orvos ellen folyik, akit ki akarnak csinlni a krhz flhborodottan visszautastja a krtrtsi ignyt: k mindenben a szakma szablyai szerint jrtak el, mulaszts, gondatlansg, mhiba nem trtnt. A kirendelt igazsggyi orvos-szakrtk meg is erstik: nem trtnt szakmai szablyszegs. A magnszakrtk bizonytjk ennek ellenkezjt. Az Egszsggyi Tudomnyos Tancs fellvlemny nev fellengzsben megersti az igazsggyi orvos-szakrtket. A polgri pert az erre szakosodott gyvdek megnyerik; a brsg ngy-t-hat-ht v utn megtli annak az sszegnek a felt-harmadt, amit krtek nem vagyoni krtrtsknt; a krhz helyett a biztost fizet. Fegyelmi eljrs nem indul. Orvosi Kamarn belli orvosetikai eljrs nem indul. Slussz. A sorozatban mhibt elkvet orvost elbb-utbb ellptetik. Ebben lenne logika: forvosknt, no plne igazgatknt kevesebbet fog rtani. Ez azonban a paraszolvencia-rendszer s a feudlis orvosi hierarchia miatt nem igazoldik: nagyobb hatalommal tbb beteget tud maghoz vonni legalbbis a jl fizetk s nagy befolyssal brk kzl. Sok ms szakmban aki mhibt vt: azt ha nyilvnval a helyzet el is ismeri, vllalja a kvetkezmnyeit. Az orvosok viszont erre gy ltszik soha nem hajlandk. Pedig semmi bajuk nem szrmazna belle, egyetlen olyan esetet sem hallottam: a mhibrt elmarasztalt krhz felelssgre vonta azt az orvost, aki hibzott. Egybknt pnzbe nem is a krhznak kerl az elvesztett mhiba-per. Felelssgbiztostst mindenkppen ktelez megktnik, a krtrts cecht teht nem k, hanem a biztost fogja llni. Mi az oka annak, hogy az orvosok mgis a vgskig ellenllnak minden krtrtsi ignynek? Mi trtnne, ha kzfelemelve odamennnek a

biztosthoz: Isten bocsssa meg, hibztunk, fizessetek neki krtrtst! De nem! Tagadnak, vitatkoznak, lltjk: a szakmai szablyokat tkletesen betartottk, ez belefr a szoksos kockzatba. Persze el fogjk veszteni a pert, de hrom-ngy vig elhzzk; ha vesztenek els fokon: fellebbeznek. Pert megakadlyoz egyezsgek is kizrlag a biztostk kezdemnyezsre szletnek. Ha nha a biztost emberei gy ltjk, veszett a fejsze, s mr a nyele is odavan, nagy nehezen olykor rveszik a krhziakat: fizessnk per nlkl, rassuk al, hogy soha tbbet nem tmaszthat semmilyen ignyt, valamint nem nyilatkozhat az gyrl a sajtnak. Persze, a biztostt ms szempont, a profit mrtke vezrli: ha nem egyeznek meg, vi hsz szzalkos kamattal ketyeg az tlagosan t vig tart per vgre a dupljra n a kvetels. Ilyen haszonra ma mr sem tudja kihelyezni a pnzt, teht nem szeretne ennyit fizetni. De ez is rm ritka, s az orvosok ebbe is csak nagyon-nagyon nehezen mennek bele. Mirt? Csak s kizrlag a presztzs? Meg persze a pnz? Nem, ez a kett egytt sem elegend magyarzat a krtrtsi ignyekkel szembeni kivtel nlkl mindig bekvetkez elutastsra. Van kt tovbbi tnyez. Az els: az orvosi mhiba-gyekben rettenetesen nehz a bizonyts. Az orvosok elleni krtrtsi perek mr eleve tulajdonkppen suta jogi konstrukcik. A szoksos, minden htkznapi esetre vonatkoz Polgri Trvnyknyv ltalnos trvnyi tnyllst knytelenek alkalmazni, mivel nincs ms. Eszerint Aki msnak jogellenesen krt okoz, kteles azt megtrteni. Mentesl a felelssg all, ha bizonytja, hogy gy jrt el, ahogy az az adott helyzetben ltalban elvrhat. A polgri perrendtarts pedig mg azt is elrja: mindent annak kell bizonytania, akinek rdekben ll, hogy azt a brsg igaznak fogadja el. gy ht a felperes, a srelmet szenvedett fl kteles bizonytani: hogy bekvetkezett kr, hogy azt a krt ppen a krhz jogellenes s felrhat magatartsa idzte el, valamint hogy a kett kztt ok-okozati

sszefggs van. Mindezt olyan helyzetbl, amikor mindezt a legkevsb ppen kpes megtlni. Akkor lenne egyszer feladata, ha az trtnne: az orvos operlja a beteget, s ugyanakkor a beteg is operlja az orvost. Aki pldul azrt perel, mert szls kzben agykrosodott lett a gyereke, meghalt a felesge az vgig kint toporgott a vrszobban, s egyetlen dolgot nem ltott: azt, hogy valjban mi trtnt. Akin hibztak m tt kzben, az minimum elkbtva, de gyakran elaltatva lte vgig ezt, s flbredse utn szembeslt a bekvetkezett eredmnnyel. A mhiba-perek tbbsgben a srtettnek, gyvdjnek s a brsgnak egyarnt fogalma nincs rla: tnylegesen mi hogyan, mirt trtnt. Mindenre pusztn visszakvetkeztetni lehet. Egy ktsgkvl elgg kvr nn epemttet kellett vgezni. Orvosai gy dntttek: gynevezett laparoscopis technikval, teht nem szikvel vgva, hanem egy trocal-nak hvott kis lndzsaszer eszkz beszrsval, azon keresztl operlnak. Magnak az orvosok Sebszeti Szakmai Kollgiumnak van llsfoglalsa: ilyen mttet kizrlag azon orvos vgezhet, aki a sebszeti szakvizsgja utn elvgzett egy kifejezetten erre szl tanfolyamot, vagy e helyett minimum 15-20 ilyen mttnl asszisztlt. Nos, aki ezt a nt operlta annak nem volt meg ez a tanfolyami vgzettsge, s mg soha letben egyetlenegy laparoscopis mttnl nem asszisztlt. A trocal beszrsa sorn tszrta a hasi f teret a pciens ott a mtasztalon elvrzett s meghalt. s a krhz a kvetkezvel vdekezett: a n olyan kvr volt, hogy nem lehetett megtallni a trocal bevezetst, nem trtnt semmi szablyszegs vagy mulaszts. Teljesen vletlenl derlt ki: valjban ez a gyakorlat nlkli orvos vgezte a mttet. Ha ez a totlis vletlen nem kvetkezik be, soha nem derl ki, mi trtnt, az gy szpen elalszik, mint a szoksos mtti kockzatba beletartoz esemny. Ha nem jr el a szja a mtsnnek, ember be nem bizonythatta volna soha: m hiba trtnt. Hnyszor, de hnyszor nem derl ki?

A msik az orvosok rossz hozzllst altmaszt tny: az orvos-szakrtk szerepe e perekben. A mr emltett 1938-as Kassai-Szke knyv az Igazsggyi Orvosi Tancsrl (az Egszsggyi Tudomnyos Tancs eldjrl) gy fogalmaz. Az IOT vlemnyt a termszettudomnyi elkpzettsggel rendszerint nem rendelkez br szmra a felek rszre is hozzfrhet indokolssal ltja el esetrl esetre; gy lehetv teszi, hogy a br a legelvontabb termszettudomnyi krdsben is megnyugtat dntst hozhasson. Az tlbr az IOT vlemnyt is a legjobb beltsa szerint maga mrlegeli, azonban termszetes, hogy az esetek tlnyom tbbsgben e vlemny szinte az tlet erejvel hat. Ez a szerencss helyzet kizrja, hogy a br az orvosi perekben mskppen dntsn, mint a termszettudomnyi szempontok alapjn, hiszen e perekben az alapvet krds a mhiba fennforgsa vagy fenn nem forgsa) mr nmagban is termszettudomnyi krds. Ugye tetszik rteni? S ez alapveten gy kezeltetik ma is. Mkdik az orszgban 4 igazsggyi orvostani intzet: a pesti, a debreceni, a pcsi s a szegedi orvosi egyetem rszeknt. Dolgozik 70-80 igazsggyi orvos-szakrt: ezek ktharmada orvosegyetemi alkalmazott. Tanrsegdek, adjunktusok, docensek, professzorok. Mind szeretn megtartani az llst, s lehetleg elbbre jutni is. Miknt lesz a tanrsegdbl adjunktus? Megrja a PHD-t, amit orvosok brlnak el, s annak alapjn orvosok eldntik: szakmailag alkalmasnak tartjk-e. Ksbb az adjunktus r egy kandidtusi disszertcit, azt orvos opponensek vdik vagy tmadjk, s megadjk vagy nem adjk meg a kvetkez fokozatot, s gy tovbb. Mindent, ami fontos szmukra, orvosok s senki msok nem dntenek el. Kvlllkon semmi nem mlik. Amikor teht konkrt gy kerl a kezkbe, elssorban persze nem maga az gy rdekli, hanem az: ne bntsanak meg senkit, akitl az egzisztencijuk, elrejutsuk fgg vagy fgghet. Kivtel lenne ez all az egyetlen Gyorskocsi utcai Orszgos Igazsggyi Orvostani Intzet de ht voltakppen az ott

dolgozk ugyangy orvosok, az orvosi trsadalomba tagozdva. k is kizrlag az orvos-trsadalmon bell rvnyeslhetnek. S a szakrti rangltra cscsa az Egszsggyi Tudomnyos Tancs az egszsggyi miniszter tancsad testlete Igazsggyi Bizottsga, az orvosi mhiba-gyek egekbe, a felhk fl emelt istensge. Az ETT-re szinte vltozs nlkl igaz ma is, amit Kassai s Szke 1938-as knyvbl mr idztem az akkori ETT-rl: szakvlemnye szinte az tlet erejvel hat. Szakvlemnye, amelyben pldul a kilencvenes vek hossz sorn t is jra s jra hajland s kpes volt lerni: nem minsl foglalkozsi szablyszegsnek mtt sorn t, trlkend, fog stb. bent hagysa a mtti terletben. Mkdse voltakppen tkletesen alkotmnyellenes. A magyar alkotmny szerint minden magyar llampolgr jogosult az igazt keresni els s msodfokon, az egyenl, kzvetlen s szbeli brsgi eljrs sorn. Az ETT IB az egyetlen szerv bjosan mks haznkban, amelynek dntsei sorn nem ismert az sszettele. Valamennyi iratukat az elnk, Dr. Berentey Gyrgy rja al, ismert a rendkvl sokak ltal olvasott Npjlti Kzlnybl , hogy ki a miniszter ltal kinevezett hsz tagja, valamint hogy dntshez elegend 14 tag jelenlte. m hogy egy-egy konkrt esetben ki volt az a 14, aki kialaktotta a vlemnyt az titkos. Az ETT IB a brsgi trgyalsra nem idzhet meg. Hogyhogy? Mirt? Nem tudni. 1981-ben a Legfelsbb Brsg Bntet, Polgri s Katonai Kollgiumok tancselnkei hoztak egy llsfoglalst (1/1981. szmon), amely a kvetkezkppen szl. A szakvlemnyt fellvizsgl szerv (testlet) vagy annak tagja a trgyalsra nem idzhet meg, a brsg azonban elrendelheti a fellvizsglati szak-vlemny kiegsztst. Nem is rtem. Mi ennek a logikja? Nincs is neki? Az elmlt nhny vben ugyan tekintlye kezd megtpzdni. Amita vannak gyvdek, akik szvvel-llekkel harcolnak a betegek jogairt. Egy gyben elrtk: a brsg ktelezte az ETT IB-t annak kzlsre: kik vettek rszt a szavazsban abban az esetben. Msikban kiharcoltk: adjk meg azoknak a nevt, akik

szakkzremkdk voltak. Harmadikban kikzdttk: az ETT adja ki azon dokumentumokat, amelyeket a szakkzremkdk ksztettek. A negyedik ppen most trtnt, (e knyv A necrosis: szvetelhals cm fejezetben szerepl) Antal Ilona perben bepereltk az ETT IB-t s Dr. Lbas Zoltn cmzetes egyetemi tanrt, hogy adjk ki Antal Ilona sszes orvosi iratt. S milyen ennek a brmely fistennl nagyobb hatalm bizottsgnak az sszettele? A hsz tagbl ht, az elnk, az elnkhelyettes s mg t tag a SOTE a sok-sok klinikt m kdtet pesti orvosegyetem professzorai, a tbbiek vidki orvosi egyetemi tanrok. Amikor a SOTE valamelyik klinikja ellen zajlik per, akkor maguk a SOTE professzorai tlik meg legfelsbb szakrti frumknt a trtnteket. A ht SOTEalkalmazott rszvtelvel szletik meg az a papr, amirl szintn mg ember meg nem magyarzta, honnan kaphatta ezt a dbbenetes egyszersmind flhbort nevet: fellvlemny. Hogy a magyar jogszolgltatsban amelyben lltlag a bizonytkok egyenrangak, s a br kizrlagos hatskrbe tartozik azok mrlegelse hogyan viselheti valami ezt a fellvlemny nevet eleve fljogostva arra, hogy brki s brmi fl emelhesse magt , szintn rejtly. Kafkai. Folyt egy per, amelyben dnt jelentsge lehetett a toxikolgiai szak-vlemnynek, amelyet azonban az ETT IB nem adott ki. Az gyvd levlben krte; az ETT jogi osztlyvezetje azt vlaszolta: nem adhat ki, mert az ETT IB csak a rendrsggel, gyszsggel, brsggal ll kapcsolatban, magnszemlyekkel nem, az gyvd pedig magnszemly. Az gyvd beperelte az ETT-t. A trgyalson megjelent ez a jogi osztlyvezet, s tadta a brnak a toxikolgiai vlemnyt. A felperesnek nem hozott egy pldnyt? krdezte a br. Nem, neki nem jr! felelt az ETT kpviselje. A br azonnal, eltte lefnymsoltatta a gprnvel, s odaadta az gyvdnek. Ez ellen mr nem volt kifogsa az osztly-vezetnek, st, az elmarasztal tletet meg sem fellebbezte.

Nos, mirt is ismernk be hibjukat az orvosok, ha ilyen httr ll mgttk, ha ilyen fantasztikus erk vdik ket. Mi a szsznek mennnek bele egyezsgbe, minek trdnnek bele: ha mr gyis az trtnt a beteggel, ami legalbb hadd legyen a bankban 3, 4 vagy 5 milli forintja, aminek a kamataibl hadd knnytse meg az amgy mr tnkretett lett. Nem, inkbb tmadnak, hazudnak, meghamistjk a dokumentcit, nehogy a pciensnek igaza lehessen hiszen tudva tudjk: risi httrerk m kdnek mgttk, kizrlag azrt, hogy ket vdjk. Ezek a kzepesen kezd magyar maffizok megirigyelhetik az orvosokat. Csakhogy szemben ms mhiba-gyekkel amik a cipsz, az autszerel, jogsz vagy brki ms ellen indthatk, ha az hibzott a munkjban , itt ms a tt. A pciens lete, testi psge forog kockn. Az ember azt hinn: ez rendkvli mrtkben megnveli mindenki felelssgrzett. Ht nem.

***

Edit elvesztette a prt. A brsg gy dnttt: keresete nem alapos, krtrtsre nem jogosult. Kt ponton folyt a vita a bizonytsi eljrs sorn. Az els az volt: felrhat-e az orvosoknak Edit jelenlegi llapota, s mindaz, amit vgig kellett lnie. Trtnt ugyanis a kvetkez. Els gyerekt Edit spontn s simn megszlte, a msodikat csszrmetszssel, de szintn gond nlkl. Tizenngy vvel ksbb fjdalmai s sszevissza menstrucija miatt hasi mttet hajtottak vgre rajta, megllaptva: a csszrmetszs utn sszenvsei alakultak ki, azokat kellett rendbe hozni. Ezt kveten azonban szinte llandan vrzett; egyms utn tszr kapartk ki, gy-nevezett egszsggyi krettel. Ezek sem hasznltak, gy jabb mtttel kivettk a mht. Kt ht mlva visszakerlt a krhzba, sipoly

miatti hvely fel trtn vizeletfolys diagnzisval. Kattert vezettek be, vrtak: taln magtl bezrdik a sipoly. Nem trtnt meg, ezrt pr nap mlva hasi feltrsbl kimetszettk azt. Ezutn egyltaln nem volt kpes tartani a vizelett. Bepelenkzva kzlekedett, egszen a kvetkez m ttig. Aztn jabb hlyag-hvely-sipoly kimetszsre kerlt sor. lland vizelsi ingert ez sem szntette meg; keze-lba ma is folyton zsibbad, fj; a hasa lland grcss nyoms alatt ll. Az orvosszakrtk llsfoglalsa alapjn azonban a brsg imgyen tlt: az alperes a mtti eljrs sorn a legnagyobb gondossggal s krltekintssel jrt el, a sipoly a mttet kveten nhny nappal kialakult postoperatv szvdmny, amely rszben a megneheztett mtti krlmnyekre, rszben a felperes szveti tulajdonsgaira vezethet vissza, teht annak kialakulsrt az alperes felelssggel nem tartozik. A msik vitatott krds az volt: tehet-e mgis a krhz felelss, amiatt, hogy mindeme veszlyekrl elzetesen egyltaln nem tjkoztatta Editet. Errl pediglen a kvetkezkppen fogalmazott az tlet. Az alperes a felperest e m tti szvdmny kialakulsnak lehetsgrl nem tjkoztatta. A szakrti vlemnybl kitnen elzetes alhasi beavatkozsok s kiterjedtebb rosszindulat elvltozsok esetn 1,74-2% kztt mozog a fisztulk, sipolyok kialakulsnak az eslye. Az orvostl az nem vrhat el, hogy a beteget minden igen ritkn elfordul szvdmnyrl tjkoztassa. Ezrt az alperes felelssge az ez irny tjkoztats elmaradsa miatt sem llapthat meg. Editet nyolcvanezer forint perkltsg megfizetsre kteleztk. Az tlet nem jogers. Foglaljuk ssze! Ami bekvetkezett, az szvdmny, az orvosok nem tehetnek rla. S mivel elfordulsa rendkvl ritka, ennek esetleges bekvetkezsrl nem fontos tjkoztatni a beteget, hogy eldnthesse: ilyen kockzattal is vllalja-e a

m ttet. Hiszen csak 2% az eslye. Hogy Editnl 100% volt? Istenem, ilyen a matematika.

NEM BRTAM TTRNI A HALLGATS FALT

Katalin dolgozott irodban, kzpvezetknt a kereskedelem tbbfle gban, aztn nmaga meglepetsre is tantani kezdett. Br a kzgazdasgi szakkzpiskola utn a Klkereskedelmi Fiskolnak csak egy rszt vgezte el, a fiai ltalnos iskolai igazgatja meghvta raad tanrnak, mondvn: aki kt ilyen remekbeszabott gyereket nevelt, az megteheti ezt prszzzal is. Fldrajzot s fizikt tantott felssknek egszen els rosszulltig. Este jelentkezett az iszonyatos les, ksszrs-szer fjdalom a hasamban idzi fl mlyet shajtva trtnete kezdett. Annyira elviselhetetlenl fjt, hogy kihvtam az gyeletes orvost. Az nem jtt r ugyan, mi ez, de adott grcsold injekcit ami semmit nem hasznlt. jra telefonltam, msik orvos rkezett, azt mondta: sokkal jobb injekcit ad. m egsz jjel grcsltem, majd sztkapartam az gyam. Reggel bementem a kbnyai Bajcsy krhzba, ahhoz a ngygyszhoz, akihez vek ta jrtam rendszeresen. Vrt, vizeletet vettek, htha terhes vagyok, hol ilyen, hol olyan gygyszert kaptam, de a rettenetes fjdalmakat egyik sem mulasztotta el. Be kellett jrnom dolgozni, olykor tanra kzben meg meglltam nem pillanatokra, percekre , s behunyt szemmel vrtam: csillapuljon a grcs. Harmadik hete zajlott ez, amikor az orvos azt mondta: jobb lenne, ha befekdnk teljes kivizsglsra, mert nem talljk, mi bajom lehet. Belementem, reztem: nem sokig brom mr gy. Ellrl kezdtk az sszes vizsglatot, teljes hten t kldzgettek egyik vizsglatrl a msikra. t terhessgi prbt vgeztek: az els negatv volt, a msodik pozitv, a harmadik negatv, a negyedik pozitv, az

tdik negatv. s brmilyen pirulval, injekcival prblkoztak, az iszonyatos kn nem sznt. Vgl kzltk: nagy valsznsggel mhen kvli terhessgem van, most kiengednek a krhzbl, mert ez nem szz szzalkos ha valami jabb panaszom van, jjjek vissza. Bocsnat, de ha valakinek mhen kvli terhessge van, az letveszlyes llapot, azzal nem engedhetik ki a krhzbl! Ht ez az! n sem rtettem. Tudtommal pldul a buszvezetket is kikpeztk arra: ha mhen kvli terhessggel grcsl egy n, azonnal le kell szlltaniuk mindenkit, s a busszal elvinni a nt az els krhzba, mert azonnal elvrezhet. Csak ht ez nem volt diagnzis, k nyugodtan kiengedtek. Az gadta vilgon senkit nem rdekelt: mi van, mi lesz velem. A kettes trgy voltam, aki termszetesen hiba prbl emberi lnyknt viselkedni. Mr flltzve lelltottam az egyik orvost, mondja meg szintn: mi bajom van. Fogalmunk nincs! sgta a flembe, s elszelelt. Ekkor ijedtem meg igazn. Lehet, tnyleg mhen kvli terhes vagyok; ha az nem kifel, hanem befel kezd vrezni, csak arra bredek fl, hogy tbb nem bredek fl k pedig szlnek eresztenek. Keresnem kell valakit, akiben meg lehet bzni, aki kpes megllaptani, van-e mhen kvli terhessgem vagy nincs, s nem annyit tud: fogalmam nincs! gondoltam, gy nem vghatok neki mg a mai jszaknak sem. Nem mentem haza, egyenesen az Uzsoki utcai krhz fel vettem az utam, hogy flkeressem azt a ngygyszt, akinl a fiaimat szltem. Mr ks dlutn volt, a ngygyszaton csak az gyeletes orvos, dr. Lukcs Gyrgy volt bent. Kzlte: rgi orvosom vek ta klfldn dolgozik, nem is tudjk, hazajn-e valaha. Mirt, mi gondja van? Elmesltem, most jttem ki a Bajcsybl, ez s ez trtnt, gy s gy. Na ne, tud mutatni paprokat, hogy ez igaz, amit elmondott? Tlsgosan hihetetlen ez! Elszedtem az sszes vizsglati anyagot, a hol ilyen, hol olyan terhessgi lelettl az ultrahangig,

amiben ott llt fehren-feketn: a petevezetken gesztenyenagysg folt lthat, amely nagy valsznsggel mhen kvli terhessgre utal. s ezek az llatok kiengedtk? Ki volt ez a barom? Sz sem lehet rla, hogy elhagyja a krhzat, most rgtn bent kell maradnia! Mogorvn kzlte a teendimet, nem jutott eszbe sem a vlemnyemet krdezni, sem az: esetleg mgiscsak rlam van sz, nem egy darab testrl, amit majd most kzbe vesz, s a remlhetleg vaskos hlapnz fejben jl megmunkl. Persze elkezdtk ellrl az sszes vizsglatot, a szomszd vrmegye soha nem megbzhat jeligre. A terhessgi prba megint hol negatv volt, hol pozitv, az ultrahang egyszer kimutatta a foltot, msszor nem. A norml terhessget vgl kizrtk, m a mhen kvli tovbbra is nyitott krds maradt. jabb hten t tartott a tortra, mikzben a fjdalmaim pillanatra sem csitultak, csak amikor egyre ersebb s mg ersebb szereket kaptam. A frjem egyre nehezebben trte, hogy csak megismtldik minden, velem egytt sem rtette: mirt nem tesznek mr valamit. Ha igaz, amit k is mondanak, s valban mhen kvli terhes vagyok, brmelyik pillanatban megtrtnhet a baj: elvrzek, s szre sem veszik. m egyiknk sem srgette a doktorokat, akik minden vizitnl olyan kpet vgva lltak meg az gyamnl, mint akiknek dunsztjuk nincs a helyzetrl. jabb s jabb vizsglatokat rtak el, kzben bevallottk: tprengenek, mg milyeneket lehetne. Aztn az egyik vizitnl Lukcs doktor odamorogta: Laparoscopis vizsglatot fogunk vgezni, az szz szzalkosan megbzhat eredmnyt ad. Mi az, doktor r? Hvelyen t a mhbe bevezetnk egy nagyon apr olyan kamert, mint az ultrahang, ezen t biztosan ltjuk: ez terhessg-e vagy sem. Ha nem: msnap reggel hazaengedjk. Ha igen: kivesszk a petevezetkt. A legrosszabb, ami Magval trtnhet, hogy kt centis vgs lesz a hasn, a kldke alatt. s msnap este bejtt a forvos, Tallin Ferenc doktor:

 Holnap reggel megcsinljuk a laparoscopit, mr ma este ne egyen semmit! Innentl kezdve azonban minden gy mkdtt, mintha ez a dolog tn valami kls er hatsra, tn tbbek megrzsre nem akarna sszejnni. Este, amint a folyosn beszlgettem a frjemmel s a fiaimmal, az arra jr gyeletes orvos arra haladtban rm szlt: Maga az egyetlen egszsges ember a krhzban! s elfstlt. Reggel a nvrek elszr kptelenek voltak vrt venni mr a kzfejembl, a lbambl prbltk, s gy sem ment. Aztn a mtt eltti kbt injekcit nem sikerlt sehogyan sem beadniuk. Vgl tablettban vettem be. Bevittek a m tbe, s elaltattak. Valamikor jjel bredtem, arra: mzss slyok nehezednek a hasamra. Lenztem: egy szl leped volt. Flemeltem s azt lttam: mer vr alattam s krlttem minden. A kts a hasamon, a leped alattam s flttem, az egsz gy, minden csurom vr. Megjelent Tallin forvos, s kzlte: Minden szempontbl tekintsen az anyjnak minket, mert ltalunk szletett meg jra! Igaz, szretlen vrt kapott, de l! s elvonult. Semmit nem rtettem. Tele voltam morfiummal, teljesen kbult voltam. Hajnal fel elvittek a kezelbe, leszedtk a vrtl tzott ktst. Dbbenten vettem szre: a kldkm fltt indul, egszen vgig, a szrzetemig ler, vagy harminc centis nem is egyenes, hanem ssze-vissza vgs ktelenkedik a hasamon. m a krdsemet: ez micsoda, mitl van sket csnd kvette. Majd az orvos annyit dnnygtt az orra alatt: Senki nem gondolta, hogy erre a hasra holnap mg szksg lesz! s tbbet meg sem szlalt. Napokon t nemigen trtem magamhoz. Nha kinyitottam a szemem, olykor ott llt a frjem fehr kpenyben, oldalt monitorok, pittyeg gpek, aztn azonnal visszasppedtem a bdulatba. Dr. Lukcs Gyrgy ekzben eltnt, lltlag szabadsgra ment soha tbbet nem lttam. Tallin forvos teljesen tvette a hatalmat flttem. Hrom vagy ngy napig

fekdtem az intenzv osztlyon, aztn tvittek a ngygyszat sajt intenzvjre. Ott mr kezdtem magamhoz trni, lassan cskkentettk a kbtszerek adagolst, de gy meg pokoli fjdalmaim voltak. Mindenkit, aki arra jrt, krdeztem: mi trtnt velem senki nem vlaszolt. Hol a forvost, hol ms doktort krtem: feleljenek mr valamit, ruljk el, mi van velem. Tallin ennyire volt hajland: Meg kellett mentennk az lett! Bels vrzse volt a m tben s mr ott is hagyott. Mirt? Mitl? Hogyan? Meddig? Nem feleltek. Prblkoztam nvrekkel, frfi polkkal, laborasszisztensekkel, a szmomra ismeretlen orvosokkal nem kaptam vlaszt senkitl. Elzrkzott mindenki. Ha valakinek az polszemlyzetbl dolga volt az gyam krl, lehetleg sz nlkl tette ezt, a krdseimet meg sem hallva. Aki pedig knytelen volt valamit szlni hozzm csak az ebdrl vagy a gygyszerek bevtelrl , ha szlelte, valamelyik doktor ezt meglthatja, azonnal eliszkolt. Szemmel lthat volt: tilos velem beszlni. Mr-mr be sem jttek a szobmba. Egyetlen nvr akadt, aki ennyit rult el suttyomban: n nem tudom, mi trtnt, csak azt: marha nagy rohangls volt. A msik mtb l is tfutott az sszes orvos, otthagytk mg a szl nket is. Annyi terjedt el: volt egy nagy bazdmeg a m tben s mr viharzott is ki a szobmbl, meg ne lssk: szba llt velem. Hiba szltam: rettenetes fjdalmaim vannak, a falat kaparom, hiba krtem gygyszereket senki nem trdtt velem. Ha megnyomtam a seglykr csengt, s a nvrnek fjdalomcsillaptrt knyrgtem, annyit mondott: mindjrt kld orvost de aztn nem rkezett senki. Mg vizitelni is csak elvtve jttek be a doktorok. Az egyik ilyenen Tallin forvost krtem: adjon brmit, ami elmulasztja a borzalmas fjdalmat. Azt felelte: ez ezzel jr. Hogy mi jr mivel az nem tartozott rm, nem tudhattam meg, nem kaptam r vlaszt. Iszonyatos erfesztssel kivnszorogtam a folyosra, leszltottam egyms utn az orvosokat: mondjanak mr egyetlen emberi mondatot. Ne haragudjon, srgs dolgom van! felelte mindegyik, s

futlpsben tvozott. gy reztem: valami lthatatlan fal vesz krl, amin kptelen vagyok ttrni. A hallgats, a titkolzs fala volt. Idkzben elsejlett az emlkeim kzl: mintha azt mondtk volna, szretlen vrt kaptam. Rkrdeztem, erre hajlandk voltak vlaszt adni. A bels vrzs miatt risi mennyisg vrre volt szksgem, de a krhzban egyltaln nem volt vr. Egy szem sem. Orvosok s polk, mindenki adott vrt hirtelen, aki a krnyken lt s mozgott. Egy rszt egyenesen karbl karba. Ilyen krlmnyek kztt persze nem volt id szrni, vizsglgatni. A mai vilgban! Efell aztn igazn egszen nyugodt lehetek mondtk , biztosan egszsgesek mindannyian, hiszen egszsggyi dolgozk. s egszsggyi dolgozk mirt ne lehetnnek AIDS-esek? A kvetkez hnapokban a gyerekeimnek nem mertem puszit adni, havonta jrtam AIDS-szrsre, hiba kzltk: csak hrom hnap mlva derl ki. Ahhoz pedig hat hnapnak kellett eltelni, hogy biztosan megnyugodhassak: valban nem lettem AIDS-es. Knyrgk, vigyl ki innen! krtem a frjem, amint bejtt , nagyon flek. Attl tartok: a reggelt sem rem meg! Nem tudom, hova kerltem; nem tudom, mi trtnt velem; nem mond senki semmit. Nem mondjk meg, mit tettek velem; azt sem tudom, mim van meg, s mim hinyzik. Hatalmas vgs van a hasamon s nem ruljk el: mitl, hogyan. Mr attl is flek: adnak valami gygyszert, s reggel nem bredek fl. Nem egszen rtette a helyzetet, de elment: beszl az orvossal. Pr perc mlva bejtt hozzm Tallin forvos: Mivel foglalkozik a frje, hol dolgozik? Karosszria-lakatos. Az j. s hogy lnek, s hol? Kbnyn, s kitnen. Mit mondott el a frjnek arrl, ami itt trtnt? Mit mondtam volna, ha n sem tudok semmit? Mirt krdezi, doktor r? Tudja, mit? Szeretnk n is ilyen rszletessggel

vlaszt kapni azokra a krdsekre, amiket n teszek fl. Mi trtnt velem? Mirt? Hogyan? Mi trtnt, mi trtnt? Adjon hlt az Istennek, hogy sikerlt megmentennk az lett! De mi trtnt? Nem tudok mit mondani. Ez egy teljesen vletlen s vratlan dolog volt, hatalmas szerencsje volt, hogy idben kzbeavatkoztunk, s megmentettk. Legyen nagyon-nagyon hls, amirt tsegtettk Magt ezen! Hinyzik valamim? Kivettek valamit? Nem. Akkor mirt van ekkora vgs rajtam? Megint csnd, ismt nem kaptam vlaszt. A frjem mr megllapodott vele: msnap, a mtt utni hatodik nap kiszedik a varratokat, s a kvetkez, hetedik nap kijvk a krhzbl. m msnap elfelejtettk kiszedni a varratot, taln senki nem vllalta a felelssget, hogy hozzm nyljon. Este szltam: mg mindig bennem vannak, n szedjem ki magamnak? Majd az esti gyeletes, majd az jszaks, majd a holnap reggeles. Senki nem tette meg. Hetedik nap azt mondtam a forvosnak: akkor is hazamegyek, ha nem szedik ki, s tltztem utcai ruhba. Azt felelte: majd . Amint kicsipkedte a varratokat a kzepn, t-hat centi hosszsgban azonnal sztnylt a seb. Folyt belle a randa vladk. Gzt tett r, leragasztotta elengedett, sz nlkl. A frjem, hallva, mris kinylt a nem tudni, mitl szrmaz sebem, elvesztette a bketrst. Beviharzott a forvoshoz: azonnal mondja meg, mi trtnt velem. Tallin azt felelte neki: a laparoscopis mtt alatt bels vrzst kaptam, amit k nagy szaktudsukkal megoldottak, s ezzel megmentettk az letemet. Hogy mhen kvli terhessgem volt-e vagy sem; ha volt, azzal mit tettek; ha nem, mi volt helyette; hogy mitl keletkezett a bels vrzs minderrl sem szban, sem a zrjelentsben nem tudstottak. A frjem krte: mindezt rjk be a zrjelentsbe a forvos elutastotta.

Eljttnk a nlkl. A sznni nem akar fjdalmaktl mozdulni alig brtam a kvetkez kt-hrom hnapban. Sznet nlkl szenvedtem. Egyltaln nem brtam flkelni, a gyerekeknek nem voltam kpes kenyeret szelni, olyan gynge voltam. Irgalmatlanul fjt llandan a hasam. Egyre fokozd hallflelemben ltem. Orvostl orvosig cipelt a frjem persze maszek betegknt , s sorban mindegyik elkldtt. Meghallgattak, azt mondtk: ez rmtrtnet, kitalci, biztosan nem igaz, mutassam a paprokat. Elolvastk, s a kvetkezket javasoltk. Azonnal keressem meg a rendrsg letvdelmi osztlyt. Pereljem be ket. Jelentsem fl ket. De mindegyik hozz tette: ezt kizrlag ngyszemkzt mondom, ha rm hivatkozik, letagadom. Volt orvos, a Szabolcs utcban, aki meghallgatva a trtnetemet, flkapta a fejt: Ja, Maga az? De egyik sem volt hajland belefolyni a dologba. Kldtek ideoda, valamennyi csak azzal volt elfoglalva: miknt szabadulhat meg tlem, ne kelljen kollga ellen dolgoznia, esetleg aztn ksbb vallania. s egyik sem rulta el tovbbra sem , voltakppen mi volt s van velem. Nemsokra mr azzal kezdtem az jabb s jabb orvosoknl a sokadik prblkozsaimat: tudom, nem szeretnek belenylni ilyesmibe, krem, nzze meg az eddigi anyagomat, s mindenekeltt mondja meg, hajland-e belefolyni ebbe. Nem voltak hajlandk. Egyik sem. Volt, akivel az elejn kzltem: ismerem ezt az thatolhatatlan falat, amit Maguk, orvosok emelnek Maguk kr, de az htszentsg, hogy n elbb-utbb thatolok ezen. t perc mlva mr ksznhettem is el tle. Ne prbljam meg, csak vesztes lehetek, akrmit is ksrelek meg tenni! tancsolta. Kedveskedve hozztette: ha annyi pnzem van, hogy hajland vagyok a laksomat is elveszteni egy perben, csak rajta, orvos ellen nem lehet pert nyerni Magyarorszgon. Hat hnap telt el, s n mg mindig se meg nem gygyultam, se meg nem tudtam: mi trtnt velem. Fl v elteltvel elkerltem Huber doktorhoz, akirl aztn kiderlt: rendszeresen dolgozik egy, az orvosi mhiba-gyekkel

foglalkoz gyvdnek. Nem perelni akartam, csak meg akartam tudni az igazsgot. Huber doktor bekrte a krhztl az sszes iratot, s egsz szakrti csoporttal nztk t a teljes anyagot. Kidertettk, hogy egszen egyszeren fogalmazzak: ennek a laparoscopnak balra lefel kellett volna haladnia, Lukcs Gyrgy doktor pedig jobbra flfel nyomta. A mszer, amint beleakadt a szvembl kivezet aortba, fverrbe azt kt-hrom centi hosszan szttpte, s ettl keletkezett a hatalmas vrzs. Bebizonyosodott: a laparoscopot, a mszert egszen ms irnyba s ms szgben kellett volna vezetni. Az a mai napig nem derlt ki: mirt, hogyan fordulhatott ez el, amikor a beavatkozs egsze lthat kzben monitoron. Hogy a doktor hullarszeg volt-e, vagy csak nem rtett hozz, pancser dilettns volt-e, vagy valami ms trtnt nem tudhatni. Persze minderrl a zrjelentsben egyetlen sz nem szerepelt. Igaz, arrl sem: vgl is volt-e mhen kvli terhessgem, vagy sem. Ksbb ezt azzal mentegettk Lukcsk: az letmentssel kellett foglalkozniuk, ennek a megnzsre mr nem maradt idejk s mdjuk. Rbeszltek a perre, gy elkezddtt a harc a kt orvosszakrti csoport kztt. Az Igazsggyi Orvos-szakrti Intzet, az Egszsggyi Tudomnyos Tancs teljes egyetrtsben lltotta s most nem viccelek, idzem sz szerint -: n vagyok az egyetlen ember, aki semmilyen szempontbl nem krosodott a mtt miatt. Mirt, ki krosodott? Az nem derlt ki. Remlem, az ta Maga rendbejtt? Nem, soha. A mai napig llandan fjdalmaim vannak, stresszre, idjrs-vltozsra pedig olyan llapotba kerlk, mintha nehzsly bokszol ttt volna ki. Mennyi id utn szletett jogers tlet? Ngy v utn. Els fokon elvesztettk a pert, annyira nevetsges indokokkal, hogy msodfokon nem is volt vita: egyetlen trgyalson megvltoztattk az elz tletet, s megtltek annyi nem vagyoni krtrtst, amennyi a nagyobbik

fiam ktvi tandja. Elmarasztaltk az Uzsoki utcai krhzat, dr. Lukcs Gyrgyt, dr. Tallin Ferenc forvost. Akik szemly szerint mg csak meg sem kellett, hogy jelenjenek. Nem kellett a szemembe nznik. Akr tudniuk sem kell arrl: mi trtnt a trgyals-sorozaton. Vgig a perben rossz rzs volt nekem, hogy egy krhzat perelek, s nem ket. Az szemlyes felelssgk nem ltezik. Haraggal, gyllettel gondol vissza rjuk? Mr csak megvetssel. Tudja, n igazn nem vagyok bosszll termszet. Nem szeretnm, ha nekik is vgig kne lni azt a szenvedst, azt a temrdek borzalmat, s a vele egytt jr hallflelmet, amit tbb mint fl ven naponta, s azta is kt-hromnaponta lek t. De azt igen-is kvnom nekik, egyszer, legalbb pr napig rezzk azt a szorongst, azt a grcss ijedelmet, amit n tlk kaptam ajndkba, s amiben fl ven t ltem, amg arra vrtam, kiderljn: AIDS-es vagyok-e.

***

November 17-n jszaka hirtelen fagyos hideg rkezett, reggelre a vros egyetlen jgplyv vltozott. Potyogtak az emberek szanaszerte. Domokos is nagyot esett az utcn, rettenetesen beverte a bal trdt. Megprblt rllni, de szrnyen fjt. Kszsges emberek kihvtk a mentket, azok az gyeletes traumatolgira szlltottk. Pokoli llapotok fogadtk. A rengeteg balesetes nemcsak a felvteli rszleget tlttte tele mr a lpcshzban is fekdtek emberek pokrcokon, elfogytak az gyak is. Az orvosok kzl mindenkit akire nem volt felttlenl szksg fnt leveznyeltek a fldszinti felvtelre; arra nem volt idejk, hogy lecserljk a csurom vr kpenyket, pillanatnyi meglls nlkl dolgoztak. Domokos lbn trdkalcs-trst llaptottak meg, s mg aznap elvgeztk a hzhurkos csontegyest m ttet.

Hatgyas krterembe kilencediknek toltk be az operci vgeztvel, gy nzett ki a j nev klinika, mint hadikrhzak a filmekben. Msnap lzas lett. Vrvtelre kldtk, magasabb volt a cukra a kelletnl, m a terhelses vrcukor-vizsglat mgsem mutatott ki cukorbetegsget. Megnztk az operlt lbt is, azt rendben talltk, gyhogy tovbbkldtk orr-fl-gge-vizsglatra, belgygyszatra, de nem talltk a lz okt. Tz napon t nem ment lejjebb 39 foknl a hmrsklete. Akkor ultrahanggal jra megnztk a trdt. Kis vrmlenyt talltak; levettk a ktst, megnyomkodtk, nzegettk, de azt mondtk: a mtt terletn tovbbra sincs gyullads, valahol mshol kell lennie. Kt nap mlva magtl kinylt a mtti sebe, s mltt belle a genny. Aznap s msnap ppen hogy lekenegettk, csak harmadnap, november 29-n trtk fl mtti ton. Nem csak gyulladt trdzleti savshrtyt talltak, hanem elhalt szveteket is azokat ki kellett metszeni. Mindazonltal tovbbra is lzas maradt, egyre nehezebben brta. December 6-n, majd 26-n jra megoperltk, az utolsnl bels flhold alak porcok csonkolsra kerlt sor. Janur vgn mehetett haza, nyjtott helyzetben gipszsnnel rgztett lbbal, mankval. Bal trde ma is alig terhelhet, rszletes mozgskorltozottsg alakult ki, ahogyan rendkvl kulturltan fogalmazzk a sntasgot. A krtrtsi perben a Pesti Kzponti Kerleti Brsg tnyknt llaptotta meg: az alperesi orvosoknak mr korbban feltteleznik kellett volna a szvdmny, azaz a mtti terlet gyulladsnak kialakulst, s az ultrahang-vizsglatot kveten indokolt lett volna a punctio elvgzse. Az is megllapthat, hogy az alperesi orvosok a feltr mttet is ksbb vgeztk el, mint az indokolt lett volna. A brsg llspontja szerint e kt tnyben nem feleltek meg az egszsggyi trvnyben a gygyt orvostl megkvetelt magas elvrhatsgi szintnek. Ezeknek a szakmai szablyszegseknek azonban a perbeli esetben csak akkor lett volna jelentsgk, ha a punctio hinya,

illetve a feltr mtttel val kslekeds befolysolta volna a beteg gygyulst, illetve kialakult vgllapott. Errl azonban nincsen sz, ugyanis az Egszsggyi Tudomnyos Tancs szakrti llspontja szerint a trdzlet fertzse nagy valsznsggel mr a srlssel, illetve az els m tttel egy idben bekvetkezett, ezrt a tnyknt megllaptott ksedelemnek a trdzlet sorsnak alakulsra meghatroz szerepe nem lehetett. A brsg llspontja ezrt az, hogy az alperes terhre rhat fent kifejtett szakmai szablyszegsek nincsenek okozati sszefggsben a felperest rt krral. A kialakult tarts egszsgkrosods a baleset s a kell gondossg esetn sem elhrthat mtti szvdmny kvetkezmnye. Ennek megfelelen a brsg nem ltott alapot az alperes krtrtsi felelssgnek megllaptsra, gy a felperes maga kteles viselni azt a krt, amely annak folytn kvetkezett be, hogy elessvel balesetet szenvedett. Fellebbeztek, s a msodfok Fvrosi Brsg a kvetkezkppen fogalmazott. Az elsfok brsg llspontja az okozati sszefggs hinya tekintetben rszben tves, ellenttes az tlkezse alapjul elfogadott szakrti vlemnnyel. Az Egszsggyi Tudomnyos Tancs Igazsggyi Bizottsga ugyanis arra utalt, hogy a tnyknt megllapthat ksedelemnek a trdzlet tovbbi sorsra meghatroz szerepe nem volt, a punctio elmaradsa csak csekly mrtkben befolysolta a ksbbi slyos lefolyst. Ebbl teht egyrtelmen megllapthat az alperesi jogellenes magatarts s a felperesi kr kztt a rszoki sszefggs. Ennek mrtke azonban a szakrti vlemny szerint termszettudomnyos mdszerekkel nem hatrozhat meg. Erre figyelemmel a msodfok brsg a szvdmny ksedelmes felismersbl s elltsbl ered krokrt az alperes 30 %-os krtrtsi felelssgt llaptotta meg. A lertakhoz taln elegend egyetlen picike megjegyzst fznm. A msodfok brsg nem krt be jabb szakrti

vlemnyt tlett ugyanazokbl a paprokbl hozta meg, amelyekbl az elsfok. Ms szemmel olvasott?

F REND RK GONDBAN
Termszetesen meg kell krdeznem a rendrsg felels vezetit is: k hogyan ltjk ezt az gyet; mirt nincsenek mhiba-gyek, ha vannak? Azt mr rtem: az ilyen pereket vllal gyvdek mirt beszlik le minden erejkkel gyfeleiket a rendrsgi fljelentsrl, a bntet gy kezdemnyezsrl. Egyes orvosok persze azt lltjk: azrt, mert abbl k, mrmint az gyvdek nem keresnnek; bnteteljrsban eltltetni lehet, nem krtrtst fizettetni, egy esetleges brtnbntetsbl pedig senki nem szeretne rszt krni. (Utoljra a Mtys kirlyhoz ltogatni rkezett okos parasztember juttatott ilyen rszt az t elzetesen megzsarol rz-vd kft kapurnek, amikor a kirlytl jutalmul harminc bottst krt. azonban valsznleg jl tudta: nagyon eszes kirlya van, aki r fog jnni, mirl van sz, s a bottsek arnyos hnyadt kirja ugyan az rre, de t, a parasztembert inkbb tnyleg megjutalmazza. Csakhogy mrtkad politolgusok szerint Hunyadi Mtys volt haznk utols eurpai formtum politikusa azta folyamatosan romlik a sznvonal; ebben ma nemigen bzhatunk.) Az gyvdek azrt s csak azrt dzkodnak mi tbb, flnek m hiba bntetggy tteltl, mert az a htkznapi tapasztalatuk: abbl szinte soha nem lesz az orvost eltl tlet. Mr a rendrsgnl majd kivtel nlkl mindig nyomozst megszntet hatrozat szletik, azt pedig aztn a krhzi s biztosts jogszok lobogtathatjk: me, mr bizonyttatott, hogy semmi hiba nem trtnt, mirl is beszlnk itt? Egy sikertelen bnteteljrs rendkvl nagymrtkben rontja a polgri per eslyeit, teht kerlend!

Nos, hogyan ltja mindezt a rendrsg? Elsknt Demny rpd alezredeshez jutok be, az ORFK Bngyi Szakmai Irnyt Fosztlyn. Negyvenes, kopaszod, kedves, srmos s rtelmes ember fogad a Zsarupalota csillog-villog, hipermodern pletben. Fekete farmerban, bord ingben, mly elktelezettsggel, hatalmas szakmai felkszltsggel. Mi ez a hossz nev osztly? kezdem. n se nagyon tudhatom, ppen milyen osztlyon dolgozom, mert lland tszervezsben lnk. A munkm instruktorknt nhny megyei rendr-fkapitnysg vizsglati tevkenysgnek szakmai felgyelete, az ezen tevkenysget rint panaszok s illetkessgi vitk vizsglata. Akkor n nemcsak a bntet gyeket ltja t, hanem a rendrsgnl foly gynevezett llamigazgatsi eljrsokat is, a rendkvli hallesetekben? Mi szmt annak? Az ngyilkossg, a munkabalesetek s az orvosi gygykezels sorn bekvetkezett hallesetek, valamint hall nlkl is az esetleges orvosi mhibk. Ezek nagyon klnbz gyek, ktsgkvl az orvosi mhiba a legnehezebben vizsglhat terlet. Mirt? Elssorban azrt, mert az eljr rendrknek nincs kell szakrtelme. Mirt nincs? gy tudom, dolgozik nknl vagy hetven rendrorvos. A rendrorvosoknak nem feladata az orvosi mhibk vizsglata. k pldul az emberlsek srtettjeit vizsgljk, s nem a krhzban bekvetkezett halleseteket veszik grcs al. Ez nyilvn szervezsi krds... Nem, ez egyltaln nem csupn szervezsi krds, ez annl sokkal tbb! Szerintem nem szervezsi, hanem kifejezetten mechanizmusbeli, alapstruktrabeli, szervezetszociolgiai hadd fogalmazzak durvn! tveds, mi tbb, hiba ez, hogy a mhiba-gyanknl nem elssorban a rendrorvosokat hasznljk. Megindokolom. Amikor a

rendrsgnl flvetdik: esetleg orvosi mhiba trtnt, szinte automatikusan az igazsg-gyi orvos-szakrtknek adjk t az gyet. Teht mr a legels megtls joga nem azok a rendrorvosok, akik inkbb rendrk, mint orvosok; akik elsrenden a rendri s nem az orvosi hierarchiba tagozdnak be; akiknek az igazodsuk, a szolidaritsuk, a segtkszsgk, a kivel vagyok vd- s dacszvetsgben? rzsk inkbb a rendrk fel, sokkal kevsb az orvosok fel irnyul. Mg az igazsggyi orvos-szakrtk tbbsge elkpeszten elfogult az orvoskollgk javra. Hiszen k elssorban orvosok. Az kandidatrjukat orvosok brljk el; a professzori kinevezsket professzorok szavazzk vagy nem szavazzk meg; a publikciikat orvosok kldik vagy nem kldik nyomdba; ha tartoznak valahov, akkor az Orvosi Kamarba s gy tovbb. Maguk pedig a rendrorvosok helyett elegnsan nekik, az igazsggyi orvos-szakrtknek passzoljk t az gyek megtlst. Pedig biztos vagyok benne, Maguk is pontosan tisztban vannak vele, az gyek minimum 95 szzalkban k azt fogjk mondani, rni: semmi orvosi hiba nem trtnt. Hiszen ez a gyakorlat. A krds nagyon sszetett. Ez az n vlemnye. Igaz, a rendrsgnek vannak sajt szakrti. m az esetleges brsgi eljrs sorn az vlemnyk csupn egy szakvlemnynek szmt, st, a brsgok rendszerint elfogultnak tekintik a rendrorvost. A hatsg abba nem bonyoldhat bele: ki kinek a kandidatrjt brlja el meg kell prblnia objektivitsra trekedni. A hatsgnak az a feladata: igazsggyi orvosszakrti intzetet rendeljen ki... Nem ez a feladata! De ez a feladata! Ne haragudjon, egzakt tnyekrl beszlnk. Az llamigazgatsi eljrsrl szl trvny 34. -a azt rja el: az eljr szerv elssorban sajt szakrtket foglalkoztat; akkor kr fl kls szakrtt, ha neki magnak nincs ilyen. Ismereteim

szerint a rendrsgnek vannak sajt szakrti: a rendrorvosok mgis az esetek dnt tbbsgben nem ket krik fl, hanem az igazsggyi orvos-szakrtket. Az ellenkez bizonytsig knytelen vagyok azt felttelezni: ezt ppen azrt teszik, mert tisztban vannak vele, a rendrorvosok sokkal inkbb hajlamosak az orvosokat eltl vlemnyt adni; mg az igazsggyi orvos-szakrtk nemhogy hajlamosabbak flment vlemnyt adni, de a legritkbb esetben fordul el, hogy ne ezt tegyk. Ha pedig gymond flment vlemny van a rendrk kezben: akkor azonnal meg lehet hozni a megszntet hatrozatot, nem kell tovbb dolgozni, nincs a sok strapa. Az alapvet gond: sszevisszasg uralkodik mr a jogi szablyozsban, ellentmond egymsnak a rendrsgi trvny s a tbbi jogszably. Szrnyen elhibzott az llamigazgatsi eljrsrl szl trvny rerszakolsa a rendkvli hallesetekre. Ez a jog ugyanis nem ad lehetsget az eljr hatsg szmra az igazsg tisztzsra, amire a bnteteljrsban md lenne. Mondok pldkat. A mai elrsok szerint szinte soha nem tudjuk betartani az elrt hatridket. Amikor azt kellene tisztzni, trtnt-e bncselekmny vagy sem, s ezt nem a bnteteljrs szablyai szerint vgezzk ahol a feljelents-kiegszts keretben van lehetsgnk a hatridk meghosszabbtsra , ha kiadjuk szakrtnek az gyet, szinte biztosan kiketyegnk a trvnyes, 60 napos hatridb l. Amit ebben az eljrsban nem is lehet meghosszabbtani. Teht vagy lezrjuk anlkl, vagy trvnysrtst kvetnk el. Ms. Az llamigazgatsi eljrs nem ad mdot lefoglalsra; az gyben fontos iratok, eszkzk lefoglalst csak a bntet eljrs engedi meg. Amikor mi llamigazgatsi eljrs keretben vizsglunk egy krhzi hallesetet: nincs trvnyes eszkznk az orvosi iratok azonnali elvitelre. Ha pedig nem azonnal hozzuk el a paprokat, azokkal ksbb rengeteg minden trtnhet. A bntet eljrsokban pedig az llampolgrnak nincs elegend jogorvoslati lehetsge. Az llamigazgatsi eljrsi hatrozatot

meg lehet tmadni brsg eltt, a bntet eljrst megszntett nem. Akkor Maguk mirt nem tesznek meg mindent ennek megvltoztatsra? Csak a sajt vlemnyemet tudom kzlni, nem a testlet llspontjt. n rossznak tartom az llamigazgatsi trvny alkalmazst ezekre az gyekre; egyszer parlamenti dntssel vltoztatni kellene ezen. Ki kne vonni e trvny hatlya all, s pldul elzetes nyomozs nven lehetne szablyozni: miknt jrjon el a hatsg ilyenkor. Legelbb a jogszablyokon kell vltoztatni. Taln ltre kellene hozni mint sok orszgban a fggetlen halottkmi hivatalt; addig pedig rendet teremteni a jogban. rtem, de engem mg mindig a mechanizmus izgat. Maguk s ezt tudjk elre is az igazsggyi orvos-szakrtktl az esetek legalbb 90 szzalkban azt a szakvlemnyt kapjk: nem trtnt szakmai szablyszegs... Szzalkot nem tudok mondani. Az ktsgtelen amikor a rendrhatsgoknak, a rendrorvosoknak az a vlemnyk, hogy szakmai szablyszegs trtnt , az igazsggyi szakrtktl nagyon sok esetben kapunk olyan vlemnyt, ami szerint nem trtnt semmi. Mirt nem tud szzalkot mondani? Mert errl nem vezetnk nyilvntartst. Mondjuk azt: gyakran. Tudok sok ellenpldt is mondani. Ha ellenttesek a vlemnyek, j szak-rtt kell kirendelnnk... s ilyenkor krik fl az Egszsggyi Tudomnyos Tancsot, amely aztn szinte holtbiztos, hogy azt rja: nem trtnt szakmai szablyszegs. Nem tudom, milyen gyakran, mennyire biztos, de az igaz, az ETT nagyon gyakran azt vlemnyezi: minden rendben volt az orvosi tevkenysg sorn. Tudom, csak Demny rpd alezredes magnvlemnyt krdezhetem. Amikor n olyan gyben, amelyben napnl vilgosabb, hogy disznsg trtnt, kirvan gondatlanul jrtak el

orvosok, megkapja egyms utn a paprokat: ugyan, dehogy, a lehet leggondosabbak voltak nben nem vetdik fl, hogy nem jk ezek a mechanizmusok? Hogy amint zajlik ezen gyek kezelse, az, gy, ahogy van, nem j? Dehogyisnem. Szmtalanszor flvetdik. Radsul rendkvl sok a rendri hiba s mulaszts is ezekben az gyekben. A rendrhatsgoknl borzasztan nagy a fluktuci. Kt-hromves gyakorlattal rendelkez vizsglk kerlnek szembe szlsz-ngygysz professzorokkal, krdezni is alig tudnak, ht mg vitatkozni a professzor orvosi szvegeivel. Most radsul megint tszervezs zajlik, gy tudom: ennek sorn nem hajtanak az ORFK-n kln rendkvli hallesettel foglalkoz vonalvezett dolgoztatni. Gondoljon bele: ha mr az ORFK-n ilyen szakmai szkltkrsg uralkodik mit lehet vrni egy vrosi vagy kerleti kapitnysgon, ahol az a lnyeges: minl tbb kerkprtolvajt s betrt fogjanak el, hogy javtsanak a statisztikjukon. A mhiba-gyek sokkal inkbb idignyesek, specilis ismereteket ignylk. Igen, hallottam mr olyan okfejtst, miszerint persze nem szndkoltan, hanem tudattalanul sok rendrvezet ppen azrt igyekszik gyors lezrssal megszabadulni a mhibagyektl, mert azok rm strapsak. Egyesek szerint pont ezrt adjk oda vlemnyezsre azoknak, akik nagy valsznsggel lehetv teszik a sima befejezst: gy nem kell annyit vacakolni velk. Van ennek igazsg-alapja? Nem tudom. Tapasztalatom szerint az alaphelyzet a kvetkez. Van boncjegyzknyv, abbl indulunk el. Kirendelnk szakrtt; ha valami neknk nem stimmel, msik szakrtt. Ha kettejk kztt vlemny-klnbsg van, vagy valamelyik rintett fl panasszal l, akkor az Egszsggyi Tudomnyos Tancshoz fordulunk s a kr bezrul. A rendrorvos hiba llapt meg ltalunk is igaznak hitt vlemnyt, valamelyik gyfl panaszol, jn az ETT s ksz. Elvileg persze van megolds: ha tudunk jl krdezni. Elindult ebben valami j tendencia?

 Egyelre nem. Tavaly ksztettem felmrst s annak alapjn jelentst a munkabalesetek s az orvosi gygykezels sorn bekvetkezett hallesetek miatt indtott llamigazgatsi eljrsokrl. Mondok ebbl nhny pldt Magnak. * K.I. d.-i lakos krhzi hallesete: 1996. szeptember 26-n kerlt a B. megyei Krhz ortopdiai osztlyra, htfjdalmai miatt eljegyzett gerincmttre. Tbbszr is megoperltk de llapota nem javult, utols mttje utn aluszkonny vlt, s gyulladsi folyamata indult el, 1997. janur 10-n elhallozott. Gygykezelsnek iratait nehezen lehetett beszerezni, elszr nem lltak rendelkezsre. A boncolsi jegyzknyv szerint az orvosi dokumentcit a boncols megkezdse eltt adtk t a boncolst vgz orvosoknak, ez azonban nem lehet igaz, mivel az gy rendrsgi eladjnak jelentse szerint csak hat nappal ksbb, janur 22-n kaptk meg. Az orvosi dokumentci hitelessgt szintn krdsess teszi, hogy K.I. anyagban ms szemly nevre killtott Hozzjruls mtti rzstelentshez s a hozz kapcsold szksges beavatkozsokhoz nyomtatvny is volt. Tallhat viszont az elhalt irata kztt kt, az nevre szl beleegyez nyilatkozat, amelyen az elhalt alrsaknt kt teljesen klnbz kzrstl ered nvalrs lthat. A boncolsi jegyzknyv utols bekezdse teljesen egyrtelm: orvosi mulaszts lehetsge nem merl fl. Ennek ellenre llsfoglalsra az anyagot a megyei vizsglati osztlyvezetnek megkldtk, aki ezen boncjegyzknyvbl idzett, s ennek alapjn nem tartotta szksgesnek az gyben bntet eljrs megindtst. Az iratok nincsenek beszmozva; iratjegyzket nem tartalmaznak; nincs tisztzva: mirt nem lltak rendelkezsre idben az iratok. * G.I.-n m.-i lakos krhzi hallesete: a Gy.-i Rendrkapitnysgra a helyi krhzbl bejelents rkezett, hogy a krhz intenzv osztlyn 1997. jnius 15-n meghalt G.I.-n, akinek krboncolsa sorn a hasregben a korbbi, mjus 29n vgzett hasi mttje alkalmval bent hagyott, krnyezetben elgennyesedett trlkendt talltak. Az gyben a hatskri

szablyokat (a megyei fkapitnysg lett volna az illetkes) megszegve a vrosi rendrkapitnysg jrt el. Ez mindssze abbl llt, hogy kirendeltk az orvos-szakrtt, aki vlemnyt 1997. augusztus 11-n ksztette el. Sem a kt idpont kztt, sem az eljrs 1997. szeptember 19-ei befejezsig az gyben ms eljrsi cselekmny nem trtnt. A tnylls nem lett feldertve. Az irat csak egy hinyos orvosi dokumentcibl, a boncolsi jegyzknyvbl s a hinyosan indokolt eljrst megszntet hatrozatbl ll. Az intenzv osztlyon trtnt kezels dokumentcija az iratokbl hinyzik. Szksges lett volna a m tti team s a kezelorvos meghallgatsa. Nem tisztztk, hogy a betegnl fellpett tdgyullads okt milyen mdon kutattk. Nincs adat arra, hogy a hasi mtt utn fellpett gyulladsos llapotot kveten a mtti terletet ultrahanggal vizsgltk-e, az orvosi szakma szablyai ugyanis ezt rjk el. Ugyanezek a hinyossgok figyelhetk meg a B. megyei rendrfkapitnysg ltal folytatott msik gyben, ahol szintn a Gy.-i Krhzban hasi mttet kveten maradt a beteg hasban trlkend. A boncolst vgz orvos ezt fel nem rhat mulasztsnak minstette; az eljrst a rendrsg megszntette. * K.B. n.-i lakos krhzi hallesete: A N.-i Krhz belosztlyn kezeltk K.B.-t, hasnylmirigy-ciszta, vrhnys s vres szklet miatt; majd 1997. mrcius 4-n a sebszeti osztlyon megoperltk. Mtt kzben sokk lpett fl a mtt alatti vrvesztesgtl, amit transzfzival ptoltak. Az operci msnapjn a gerincbe epidurlis kanlt vezettek, amin keresztl teszt mennyisg Lidocaint adtak. 5 perccel ksbb lgzsi, keringsi sszeomls kvetkezett be; intubltk, reanimcit hajtottak vgre, ktszer defibrillltk. Lgzse, keringse visszatrt, de kms maradt, s kerings-sszeomls miatt 1997. mrcius 9-n meghalt. Az iratok iratjegyzket nem tartalmaznak; teljes tartalmuk: bejelents, szakrtt kirendel hatrozat, szakvlemny, temetsi engedly. Az gyben nem a vrosi, hanem a megyei rendri szervnek kellett volna eljrni. Az eljrst gy fejeztk be, hogy a tnyllst nem tisztztk.

Tanknt az elhalt felesgn kvl nem hallgattak meg senkit. Nem szereztk be a beteg kezelsnek dokumentcijt; sem a m tt eltti kezelsekrl, sem a mttrl magrl, sem az utna kvetkezett intenzv kezelsrl; sem arrl, mi tette szksgess a teszt mennyisg Lidocain adst; sem arrl, milyen mennyisg a teszt mennyisg; sem a beteg esetleges gygyszerrzkenysgrl; sem arrl, vgeztek-e gygyszertlrzkenysgi vizsglatot a Lidocain beadsa eltt; sem arrl, kellett volna-e ilyen vizsglatot vgezni; sem a Lidocain beadsa s az 5 perc mlva bekvetkezett grcss llapot kztti okokozati sszefggsrl; sem mg tovbbi legkevesebb ht dnt jelentsg krdsrl. s mg szmtalan ilyet tudok mondani Magnak. gy folyik ma a rendrsgi eljrs ezekben az gyekben. Mi volt a Maga vgkvetkeztetse? Egyetlen mondatban sszefoglalhat: megtlsem szerint ez a joggyakorlat gy nem folytathat. Ezt gy rta le a jelentsben? Abbl idztem sz szerint. 1997. novemberben rtam le, s adtam fl a fnkeimnek. s az ta mi trtnt? Semmi. Pontosabban annyi igen, amit emltettem mr: a jelenlegi tszervezsnl valsznleg megszntetik azt a munkakrt, amely ezen gyek elemzsre szolgl. Ht akkor a Maguk vonaln, a rendrsgi megkzeltsben olyan nagyon sokat nem fog javulni mostanban a helyzet. Nem. Szerintem csak akkor indul majd el pozitv tendencia akkor sem nlunk, a Cgnl, hanem az egszsggyben , ha j betegbiztostsi rendszer lesz, s az orvosok s a krhzak tnylegesen rdekeltek lesznek abban, hogy tisztessges betegelltst nyjtsanak, s a gyakran hibz orvosokat kizrjk a soraikbl. Ha az orvosok sajt zsebre megy majd, hogy ne trjk meg maguk kztt azt, aki mhibkat kvet el akkor ki fogjk lkdsni maguk kzl.

 Ma inkbb az a gyakorlat, hogy aki zsinrban kvet el m hibkat, azt ellptetik. Amiben lehetne rtelmes szndk, hogy minl fljebb buktatjk, annl kevesebbet rthat. A baj csak az: a mai feudlis egszsg-gyben minl magasabbra buktatjk, annl nagyobb a hatalma; mivel-hogy pedig sok pnze annak van, akinek sok beteg megy t a kezn, nagy valsznsggel hiba buktatjk flfel, mg tbb beteghez fog hozzfrni. Ez fikci. Termszetesen, st, tallgats. Hadd krdezzem meg: tud n arrl, hogy az orvosi mhibkkal foglalkoz gyvdek risi ervel prbljk lebeszlni gyfeleiket a teljessggel remnytelennek tartott bnteteljrsrl? Igen. Pedig szeretnm, ha vilgosan ltn! sok-sok ilyen gyben rintett emberrel beszlgetve az elmlt hnapokban, azt tapasztalom: a tbbsgket a bntetgy rdekeln, nem a polgri. Nem pnzt akarnak keresni abbl, ami trtnt, hanem elrni: az az orvos, aki velk hanyag, nemtrdm vagy mg ennl is rmesebb mdon jrt el, ne tehesse meg ugyanezt msokkal is. Igaz, olykor a teljesen nyilvnvalan vtkes esetekben kemnyebben is fogalmaznak: megltk az anymat, a gyerekemet, akkor pedig brtnbe velk! Persze, n is rendszerint ezt hallom tlk: ne nylhasson ms beteghez az az orvos! s akkor azt tapasztaljk, itt ll egy risi, nagyhatalm llami gpezet, s nem tesz semmit. Igen, nem oldottunk meg semmit. Ahhoz, hogy helyes jogi megtlsre kerlhessenek a mhiba-gyek, korrekt esetfeltr szakasz kellene ami pedig ma a rendri munka hinyossgai miatt gyakran nem valsul meg. A rendrsgnek nem clja eltusolni az orvosi mhibkat, csak ppen a szakmai felkszltsge gynge ahhoz, hogy segtsen flderteni. Ezrt az llampolgr gy rzi: a rendrsg sumkol, sszejtszik a vtkes orvosokkal s elveszti a bizalmt. Ha a rendrhatsg az

emltett rossz trvnyi szablyozs, a tapasztalatlansg, a fluktuci, a leterheltsg s a tbbi negatv krlmny miatt nem kpes korrekt tnyllst megllaptani abbl pedig nem is lesz helyes kvetkeztets s vghatrozat. Mrpedig ha rgtn az eset megtrtntekor nem kerl sor nagyon alapos s fleg korrekt kivizsglsra, vekkel ksbb mr rettenten nehz, de inkbb lehetetlen rekonstrulni a trtnteket. A mondjuk, hrom vvel ksbbi perben pldul a tanknt kihallgatott nvrek, asszisztensek emlkezett ki fogja flfrissteni? Nyilvn az a forvos, aki ma is a fnkk. Be kell vallanom: rendkvl silny rendri munkt tapasztalunk e tren. Engem ez aggaszt: a rendri munka nem alapos a tnyfeltrs sorn. Ha ez jobb sznvonalon folyna, a tnyeken ksbb mr semmilyen szakrti vlemny nem tudna vltoztatni. De ht az elsfok rendri szerveknl, a kapitnysgokon a statisztika az isten. Kirtuk a kapuinkra: szolglunk s vdnk de az llampolgr nem ezt tapasztalja. Sajnos roml tendencit ltok. A rendrsg alulfinanszrozott, s a rendri llomny alulfizetett. Rengeteget kltenek az j rendrk kikpzsre, az llomny frisstsre de nem fordtanak gondot az llomny megtartsra; negyvenves emberek, a teljestkpessgk cscsn mennek el egy-egy tszervezs sorn a civil letbe. Sok-sok v tapasztalatait mshol kamatoztatjk, a helykre kerlnek joncok, akiknek nagy id kell, mg megszerzik azt a tudst, ami ehhez kell. Elg kevs az olyan rendr, aki hivatsnak rezn ezt. Mindez megltszik a munka sznvonaln: attl tartok, ezek a folyamatok a rendri munka egyre fokozd leplshez vezetnek. Ht, nem dobott fl a vlaszaival! Sajnos engem sem dob fl a helyzet vlaszol az alezredes r. Bcszul megmutatja a szobt, ahol sok szz ilyen gyet kell megtlnie, elbrlnia. ten dolgoznak egy helyisgben, legalbb egy biztosan mindig telefonl, jn-megy, az asztalra mr nem jut termszetes fny. Kedvesen leksr, kipittyegtetem magam az elektronikus biztonsgi rendszeren, s elksznk.

Szp id van, a harsog napsts gynyren verdik vissza a csodapalota eltt parkol hszmillis Land Roverrl, amibe ppen bel a nemsokra ppen ennl a bejratnl sorra kerl vizelsi trtnet miatt kirgsra kerl Kiss Ern tbornok. Akirl egyesek azt mondtk, dolga vgeztvel lt be az autba; szerintem pontosabban kellene fogalmazni: nem llthatom, hogy dolgavgezetlenl tvozott volna munkahelyrl. Aztn aznap este a Heti Vilggazdasgot lapozgatom: hopp, ppen Orbn Pterrel, az j orszgos rendrfkapitnnyal adnak interjt. Mit nem olvasok rgtn az elejn? Idzem (1998. vi 44. szm). HVG: Mindenfle korbbi fogadkozs ellenre a b ncselekmnyek szma rohamosan n Magyarorszgon. n mit tervez tenni a kzbiztonsg javtsrt? Orbn Pter: Az ismertt vlt bncselekmnyek szma mra sajnos meghaladta azt az 500 ezres hatrt, amelyet a szakemberek egybknt mr a 80-as vek vgn prognosztizltak. Az idei els kilenc hnapban 490 ezer b ncselekmny trtnt, ez mintegy 32 szzalkos nvekedst jelent. A statisztikk szerint ma Magyarorszgon 50-60 ezer ember a bnzsbl l. El kellene rnnk, hogy ne csak a nemzetgazdasg, a bnzk is hzzk ssze a nadrgszjat. Bnzzenek kevesebbet, ljenek szernyebben! Mondjuk az eddigi tvenezer forint helyett ezentl legyen elg tzezret kltenik egy jszaka, s mris havonta hrom betrssel kevesebbre lesz szksgk. Ht... ha csak gy nem! Szabad legyen tisztznom: sokat adok arra, hogy korrekt, tisztessges embernek tarthassanak. gy taln elegend a becsletszavam: nem hamistottam meg ezt a szveget sem, sz szerint idztem a megjelent interjt. Ugye, gy igazn minden rendben van; ha a fkapitny r ennyire tisztn ltja a bnzs elleni harc megoldst: akkor nem lesz tbb gondunk soha tbbet. Taln az egszsggyi miniszter rnak is meg kellene fogadnia az tancst, s pldul az orvosi mhibk dolgban is hasonlan jrnia el. Mert ha majd

szl az orvosoknak: tessk szves lenni tisztessgesebben dolgozni azoknak is, akik eddig nem gy tettk, s ne tessk elkvetni mhibkat, mert az nem is rendes dolog akkor nem lesz tbb mhiba, s ilyen mihaszna knyveket sem kell majd rogatni. Vagy pldul ha majd lenyilatkozza: ne fogadjon el, mondjuk havi ktszzezernl tbb paraszolvencit senki akkor majd ez is megolddik. gyis aktulis ez most, hogy ppen tervezik sszevonni a krhzak utn a hziorvosi s a szakorvosi rendelkben is a gygytsra-megelzsre, illetve a gygyszers segdeszkz-tmogatsra szolgl pnzkereteket. rdekeltt akarjk tenni az orvosokat a gygyszer-flrsok sorn a sprolsban, s ennek azt az tjt vlik helyesnek, ha rbzzk az orvosra: ha tbb gygyszert r fl, annyival cskken a sajt fizetse; teht vagy cskkenti a sajt fizetst, vagy visszafogja magt a betegeknek szksges gygyszerek rendelsben. Brv!

Demny alezredes javasolja: beszljek Barta Ivn alezredessel is, szintn sokat tud ezekrl az gyekrl. Kt nap mlva flkeresem t is. Elszr a szmokat prblja megismertetni velem. vente krlbell 150 ezer halleset fordul el Magyarorszgon, ebbl 10-12 ezer a rendrsgi eljrst ignyl, gynevezett rendkvli halleset. Ennek mintegy tz szzalka valjban ls vagy mhiba, csak a dnt tbbsgrl ez nem derl ki. n most kizrlag az llamigazgatsi eljrsokrl beszl, ugye? Igen, a bntet gyek nem tartoznak ide, azokrl nincsenek is szmaink. Nos, a rendkvli halleset miatti llamigazgatsi eljrsok krlbell egyharmadban kiderl, hogy termszetes

hall volt, nem is kellett volna foglalkozni vele. Ha pldul valaki a villamoson kap infarktust azt megkaphatta volna brhol msutt is. 150-200-nl bukik ki, hogy az bncselekmny. Hogyan kerlnek ebbe a krbe orvosi mhiba-gyek? Hrom mdon. Trtnhet gy, a krhz jelenti neknk a hallt, akr azrt, mert le akarja fedezni magt pldul behoztak valakit letveszlyes llapotban, s meg is halt , akr a krhz krboncnoka jelzi a rendrsgnek: valami nem stimmel a hall bekvetkeztben... Aki persze az adott krhz sajt krboncnoka! Persze, s azrt mi is tudjuk, milyen rdekeltsgi viszonyokon bell l is, teht zmmel akkor jelent valamit, ha nem akar, vagy mr nem tud benyelni valamit, de ht ez az egyik eset. A msik, ha a hozztartozk jelentik be a trtnteket. A harmadik, ami nlunk eljrst indt, az gynevezett tisztzatlan halleset, amikor a krlmnyek nem vilgosak. Az orvosok oldalrl ez az, amikor a krelzmny nem tisztzott. Jzsi bcsi bekerl a krhzba, kt nap mlva meghal, de nem ismerik: mitl. k lejelentik, mi kivizsgljuk, kiderl: elesett a kocsma eltt, nincs semmifle bncselekmny. Ebben korbban volt egy trkk-lehetsg is. Ha a krhz az adott esetet lejelentette a rendrsgnek, mint rendkvli hallesetet a krboncols kltsgeit nem a krhz, hanem a rendrsg fizette. Egyes megykben, pldul Baranyban orrba-szjba jelentettek rendkvli halleseteket: akik krhzban haltak meg, azoknak j rszt ttoltk rnk, mondvn, tisztzatlan hallesetek s mi lltuk a cechet. Sproltak kicsit. s mi nem adhattuk vissza: tessk jl felkrboncolni, s akkor majd tetszik tudni a hallokot; ktelesek voltunk fizetni, mint a katonatiszt. Az j egszsggyi trvny ezt megoldotta, ma mr visszapasszolhatjuk. No, hny orvosi tevkenysggel kapcsolatos gy zajlott? Az utols hrom v, 1995, 96 s 97 orvosi tevkenysg vagy gygy-kezels sorn trtnt hall miatt indult llamigazgatsi eljrsainak szma: 875, 530 s 340. Ennyi gyben bizonyosodott be, hogy trtnt valami cvikli?

 Nem, ennyi gy indult. Lehet nem tudom, de az is lehet , a 97-es 340 gybl 300 azzal fejezdtt be, hogy termszetes hall volt, ami bekvetkezett. Ez a szm semmit nem jelent. Az eljrs befejezdhet gy is, hogy bncselekmny alapos gyanja miatt bntet eljrs indul, meg gy is: megszntetik. Radsul ez statisztika. v vgn a megyei rendr-fkapitnysg sszeszedi az v adatait s lnyeg az, hogy a hullk szma megegyezzen az aktk szmval. Nem egzakt adatok ezek. Hadd prbljam megrteni a mechanizmust! Mondjuk, bemegy a n szlni, makkegszsges, s meghal a szlgyon. Ha a hozztartozi nem verik ki a biztostkot, ebbl ugye soha nem lesz semmilyen rendrsgi gy? Persze, hogy nem. Ha lerja a sajt krboncnokuk, hogy ennek a nnek meg kellett halnia, hiszen ez a vilg rendje neknk tudomsunkra sem jut az eset. s ha a frj, gyerek, akrki mgis bemegy Magukhoz, s ahogy mondja fljelenti az orvost, akkor fggetlenl attl, hogy a fljelents bntetjogi fogalom, Maguk nem bntet, hanem llamigazgatsi eljrst indtanak? Termszetesen. Mi nem az elnevezse, hanem a tartalma szerint brljuk el a laikus gyfl beadvnyt. Nem az llamigazgatsi, hanem a bntet eljrsokrl szlva: volt az elmlt vekben Magyarorszgon orvos ellen hallt okoz foglalkozs krben elkvetett veszlyeztets b ncselekmnye miatti per? Nem kapunk errl adatot, de tudomsom szerint nem volt. Eltlve biztosan nem volt orvos ilyen bncselekmny vdjval. Egyltaln lteznek errl megbzhat adatok? Nem, nincsenek. Taln a budapesti szmok megvannak a Buda-pesti Rendr-fkapitnysgon, de orszgos adataink nincsenek a bntet gyekrl. Komolyan mondja? Az ORFK-n nincsenek adatok? Senkit nem rdekel. Nem merlt fl ilyen igny, hogy pldul a gondatlan emberlsek, a foglalkozs krben elkvetett veszlyeztetsek vagy ms bncselekmnyek kzl

valaki vlogassa le az orvosok ltal elkvetetteket. Hogy taxis, buszsofr vagy orvos kvette el kit rdekelne ez? Mondjuk, engem, de ennek itt nyilvn nincs klnsebben nagy slya. Mondja, milyen munka ezekkel az gyekkel foglalkozni? Ht... nem ppen lelkest. Mi zsaruk vagyunk, nem orvosok, kvetkezskppen a szakrtkre vagyunk hagyatkozva. Amikor a szak-rtktl rendszeresen kapunk olyan szakvlemnyeket, amiknl mg neknk is feltnik, hogy nem stimmelnek gyansak, a jzan sznek vagy a kriminalisztikai ismereteinknek ellentmondanak , akkor van lehetsgnk msik, harmadik szakvlemnyt krni. gy eljutunk az Egszsggyi Tudomnyos Tancsig, annak a vlemnyt mr nem tudjuk megfellebbeztetni, akkor sem, ha mi magunk nem rtnk egyet vele. A napnl is vilgosabb gyekben is le tudjk gy tomptani a trtnteket, hogy legfeljebb orvosetikainak minsljenek, semmikppen ne bncselekmnynek. Neknk nincs se jogunk, se kpzettsgnk ezt berolni. A rendr agilitsa a dnt tnyez kapcsoldik be a beszlgetsbe Bart Ivn munka- s szobatrsa, Ktai r, aki sokig szintn a BRFK-n volt letvdelmis nyomoz. n megtettem szmtalanszor, hogy a hetvenves orvosprofesszor vezette tancs szakvlemnyre visszakrdeztem: ha lehetne, adjanak bvebb indoklst, mik azok az rvek, amik e mellett szlnak. Sokan ezt nem merik megtenni. Radsul mire eljutunk az ETT-ig, eltelik legkevesebb hat hnap. A beteget rg eltemettk, a szvetmintkat kidobtk, s gy tovbb. Az ETT ltalban kizrlag paprokbl dnt. Most hagyjuk, hogy milyen gyakran hinyosak, ellentmondsosak a paprok, s hogy mirt azok. Csak az iratokbl gyakran brmi s annak az ellenkezje is levezethet. s hadd folytassam Ktai r gondolatmenett. Mi rendrk vagyunk. Abbl tudunk kiindulni, ami le van rva. Ha a legfelsbb orvosi grmium ad egy nyilatkozatot, pecstekkel, ell-htul professzorok alrsval, s abban azt rja: nem trtnt orvosi hiba nekem nincs ezt jogom

megkrdjelezni. s ha lenne, sem llnk neki, mert nincs felettes frum, ahov fordulhatnk ellene. Ha k azt rjk: ht igen, ez az let rendje, hogy valaki meghal, lerohad a karja s a tbbi, ez belefr a klba akkor nem indtok eljrst, gysem tudom befejezni. Legjobb esetben bizonytk hinyban megszntets lesz. Akkor meg minek lljak neki? Ezrt hangslyozom a rendr agilitst vg kzbe ismt Ktai. Gondoljon bele! Egy pr ve kisrendr vizsgl tiszt, mikor s honnan venn a btorsgot ezeknek az ell-htul professzoroknak a beidzsre, hogy megkrdezze tlk: professzor r, mirt tetszett ezt a marhasgot lerni, ez lehetetlensg! Elolvassa a szakvlemnyt hurr, le lehet tudni, ki lehet piplni ezt az gyet is , s mr meg is hozta a megszntet hatrozatot.

* A pesti zsaruk kztt az orvosi gyek fnke Dr. Petfi Attila rendr alezredes, a BRFK Vizsglati Fosztlya letvdelmi Osztlynak, ismertebb nevn a Gyorskocsi utcnak a vezetje. is a negyvenes korosztlybl val. Kedves, okos ember ugyan, de a faln olyan csurom vr, kifordult bel, sztgett, sszevagdalt ldozatok foti lgnak a Porshs gyilkos s Magda Marinko trsasgban ha nem edzettem volna hozz magam legalbb a mhibkhoz, istenuccse megbnn a sznyege. Enyhtend a kpet, a pnclszekrnyn nyomott, a szaknvsortl lopott szlogen: Aki szmt, benne van! Remlem, nem szmtok. Tisztzzuk, hol van! kezdi, mint aki sok kr jsgrt lthatott mr az asztalhoz telepedni. A mi terletnk csak Budapest, s az let elleni gyek, teht minden, ahol az orrcsonttrsnl komolyabb eredmny szletik.

 Miknt kerlnek ide orvosi mhiba-gyek? Hrom ton. A leggyakoribb: a hozztartoz bejelentse, illetve rendszerint gy hvja: feljelentse alapjn. Ebben van a legkevesebb fantzia. Az ember lthatja azt is, akr igaza is lehet a szerencstlennek, de ht mirl tud beszmolni? Kedvesen beszlt-e vele az orvos; kett zld pirula volt, vagy hrom srga; mit gondol arrl: Rozi nni mirt is halt meg. Az rintett szubjektumn szrdnek t a megtrtnt esemnyek, amit ha tudunk kezelni, elgedettek lesznek az eljrsunkkal; ha meg az orvos tudta volna kezelni, mr a sajtpaprja sem rkezett volna hozznk, nem kne kt emberemet esetleg hiba rfuttatnom. A msodik t, ha az egszsggyi intzmny dobja fl az gyet. A helyi patolgus nem hajland tartani a htt a trtntek miatt, ismerve a krhzon belli er- s rdekviszonyokat. Ebben mr van szmunkra esly. A harmadik t pedig, ha igazsggyi orvostani vonalrl rkezik az gy, ha tadtk a mtasztalon meghalt beteg dolgt, pldul az intzmny patolgija tjelenti a SOTE boncintzetnek, amely flveti a foglalkozsi szablyszegs gyanjt. Termszetesen ebben a harmadik esetben a legvalsznbb, hogy jutunk valamire, hiszen itt mr szakrt lltja: ezt azrt ennyire nem kellett volna elbaltzni. Teht, ugye rthet: az gy indulsnak mdja mr nagymrtkben elrevetti annak eredmnyt vagy eredmnyessgt is. Hozz kell tennem, s elviszem ezt a balht: mivel ezek rendkvl idignyesek, s nagyon ritkn rnek meg sikeres bnggy, n ha csak lehet llamigazgatsi gyknt indtom ezeket. Ltni kell a szervezet sajtossgait is. Itt statisztikk vannak s szoros hatridk; gysz ltja; szakrt bejtszik azzal adok eslyt az eljrsnak, ha llamigazgatsi eljrs keretben bonyoltom. Ez ellentmond annak, amit ORFK-s kollgi eddig nekem mondtak. Szerintk ppen az llamigazgatsi eljrsban sokkal szorosabbak a hatridk. Eszerint lland ping-pong folyik: mindkt fl prblja tpasszolni a labdt a msik trfelre, pattogjon ott?

 Az ORFK szintjn igen. Itt, nlunk csak elmleti ping-pong zajlik, mert az llamigazgatsi s a bngyek egyarnt itt vannak, a mi osztlyunkon. Ami hallos s bejelentett, az itt ketyeg. Tny: a tbbsget llamigazgatsi jogkrben vgezzk, mert ennek az gykategrinak sajtja a nagyon magas arny eredmny nlkli megszntets. Nem suvasztom el gy sem az gyeket, de nem ronglom az adataimat. Csak azokat engedem t bntetggy, amikben legfeljebb bizonytottsg hinyban trtnhet megszntets, de nem bncselekmny hinyban. Beismersben vagyok: a BRFK-n vekig csak n vittem a m hibs gyeket, mert n thallgattam fl vet az orvosi egyetemre, kollokvltam Somogyi professzornl, hozzolvastam. letes nyomozknt persze nagyobb sikernek szmt a Magda Marinko eltltetse, vagy a Farkas Helga-gy, ami ppen most drg. Nekem azonban legalbb ekkora fegyvertny volt kikaszlni egy-egy orvost, aki lelt itt a hierarchia cscsrl: Na, kisfik, mit selypegtek? s pr vre el lehetett tiltatni a foglalkozstl. Hogyan ptkeznek itt ezek az gyek, hiszen nem szoksos b nzkrl van sz? Kicsit ssze-vissza. Mi csak zsarufejjel tudunk gondolkozni, nha ugyangy sakkozunk az orvosokkal is, mint brki mssal. Pedig ezekben az gyekben a szakrtk mondjk ki a vgs szt. Igen, azok a szakrtk, akik maguk is orvosok, sszetartva az orvosokkal. Prejudiklva, diszn mdon visszakvetkeztetve az eredmnyeikbl, azt mondom: teljesen elhibzott ez a rendri megkzelts, hogy a szakrtk a vgs sz. Ahogy a polgri perekben ma mr egyre inkbb nem tudjk a szakrtk egyrtelmen meghatrozni a per kimenetelt mert a br az gy ura, s elvetheti az esetleg nyilvnvalan elfogult szakrti vlemnyeket , vizsglati szakaszban Maguknak ezt kellene lekpezni. Mi az gysznek az asztalra jtsszuk t az aktinkat. Kimunkldik bennnk is: mi a vdkpes akta. Prblunk mi

korrektek lenni, s ne higgye, hogy hlyk vagyunk. Nem egyszer krnk msik szak-rtt; prblunk figyelni: melyik szakrt merre jtszik, milyenek a szemlyi sszefondsok; amikor az ETT-hez kerlnk, ott milyen az sszettel, ki hogyan fekszik s gy tovbb. Gyakran meg lehet jsolni elre, milyen vlemny szletik. Mindazonltal szksg van szakrtkre, mi mgsem vagyunk orvosok. Dehogynem, csak ms tren, nem orvosi, hanem kriminalisztikai vonalon! Ott van gondom, amikor egy-egy konkrt gyben olyannyira trivilis, egyrtelm a vtkessg, hogy a szakrtnek voltakppen vissza kne krdeznie: mirt tetszik engem krdezni, magtl rtetd , napnl is vilgosabb, ami trtnt s ott is a rendrsgen megszntet hatrozat szletik. Mhm. Ebben van igazsg. Azt tudom mondani: mi igyeksznk tisztessgesen vgezni a dolgunkat. Sokat veszeksznk: a teljes adminisztrci jjjn be a krhztl, ne az trt pldny, hanem az eredeti, most rgtn krjk, nem hrom ht mlva, hogy legyen id buherlni vele; az mr tnyleg a mi szakmnk: kit hogyan rdemes meghallgatni. Prbljuk elrni: a szakrt mr hozott anyagbl dolgozzon, ami valamelyest mr t is ktelezi. Szeretnnk vakodni a szakrt kirendelsnl is bizonytani nem tudom, de azrt ltom: ki a korrupt, ki az elvtelenl rszrehajl, ki hova hz. Bevallom, olykor mr flkrnk olyanokat is szakrtnek, akik, lehet, nem lltk meg a helyket orvosknt, lehet, pici szemlyisg-defektusuk is van, inkbb rendrnek kellett volna jnnik. Persze nemsokra ket se lehet kirendelni, mert mr az egsz orvos-szakma rmldzik tlk. N vagy cskken ezeknek az gyeknek a szma? Egyrtelmen cskken, taln mert sokkal tbb polgri per indul. A nyolcvanas vek vgn, a kilencvenes vek elejn rengeteg ilyen volt, majd minden hten akadt egy-egy. Na, sszeszedettem a fikkal a szmokat, nzzk! A budapesti vi

tlag 250 let elleni cselekmnybl igen kevske, ami orvosi m hiba-gy. * 1995-ben 5 llamigazgatsi gynk volt, ebbl kettt megszntettnk, hrombl lett bntetgy; plusz 5 indulskor is bntet eljrs volt, ebbl hrom zrult vdemelssel; * 1996-ban 5 llamigazgatsi eljrsbl s 4 bntet eljrsbl 1 ment vdra; * 1997-ben 3 llamigazgatsi eljrs volt, mind a 3 bnggy vlt, s 6 bntet, utbbiakbl 4 kerlt vdra; * 1998-ban eddig llamigazgatsi eljrs nem volt, viszont 8 bntet eljrs indult, ezek azonban mg kzben vannak, folynak, 1 kivtelvel, amiben megszntet hatrozat szletett. Az az igazsg, ha azt nzzk az elbbi szmokban, mennyi kerlt vdemelsre, az meglepen kevs, mindannyian tudjuk: tnylegesen nem ennyi mhiba trtnik Budapesten. Ezeknek a brsgi utletrl nem is tudunk... Most mirt mondja ezt? Maga, aki az ezzel foglalkoz osztlyt vezeti, a pletykkon kvl nyilvn a hivatalos hreket is hallja. rteslt arrl az elmlt vekben, hogy egyetlen orvost eltltek volna foglalkozs krben elkvetett, hallt okoz gondatlan veszlyeztets vdjval? Nem, nem hallottam ilyet, Hrom vvel ezeltt lttam egy vdiratot, tlet mg nincs, lassan elvl... Ngyves kisfi gye volt, ggedms tnetekkel kerlt krhzba, de atpusos tneteket produklt. Hrom hullmban mentek vgig rajta klnbz orvosok, nylmirigy-gyulladstl kezdve mindenflre gondoltak, kalkban nzegettk a fulladoz gyereket. Rm rdekesnek talltk az esetet csak a kisfi kzben megfulladt. Egyszerre hrom orvost kellene eltlni, s eltiltani a szakmjtl. Mirt van ez gy? Mhm. J krds. Persze, polgri pert sokkal knnyebb nyerni, ott nem kell vtkessget is bizonytani. Csakhogy ezek az gyvdek a jogersen megnyert polgri per utn is lebeszlik gyfeleiket a bntet gyek

megindtsrl, mghozz azrt s csak azrt, mert remnytelennek tartjk. Ez pedig mgiscsak Magukat minsti. Pedig az neknk is knnyebb lenne, volna mr mibl ptkeznnk. Akkor lenne mg knnyebb helyzetnk a bizonytsi eljrsban, ha aztn a krhzakban fegyelmileg is felelssgre vonnk a vtkes orvosokat de gy tapasztalom, ez eddig nem jtt divatba. Inkbb finoman megkrik: Menj el innen lgy szves, a pacientrddal egytt, az se baj, ha igazgatnak, akkor legalbb kevesebbet operlsz! Lttam itt, a szobmban nhny orvos homlokn gyngyzni az izzadsgot; akkor taln rosszabbul aludt, szervezte a vdelmt, futkosott fhz-fhoz, gyvdre ldozott. Ettl mg bizonyosabb lettem: huncut. m ha utlag, amikor mr kitisztult a kobakjuk jl adminisztrltk az elszrt esetet, megszhattk knnyedn. Sajnos.

***

Ez meg mi a tr? forgatta a kezben Krisztin a nyomtatott lapot: behv tdszrsre. Mit keresek n valami kperny-llomson, semmi bajom nincs? Apu, Te tudod, mi ez? Mutasd, des fiam! Menned kell tdszrsre! Ktelez minden-kinek. Nagyon helyes, gy idejben szreveszik, ha valami bajod van. Mi is megynk anyddal tn ktvente. Ugyangy kldik a paprt, odaballagunk, bellunk a gpkbe, s ksz. Mi a gondod vele? Mi az, hogy ktelez? Nekem ne tegyenek semmit ktelezv! Jaj, fiam, az ellen lzadj, ami valban hlyesg! Menj csak el szpen, nem esik bntdsod! Az ernykpszr lloms a kisvros tlfeln mkdtt, Krisztin morogva lltott be, kicsit oda is csapta a pulthoz a szemlyi igazolvnyt. Levetkztt derkig, bellt a kapszulba, llt rtmasztotta a lemeztart

tetejre, megborzongott, amint melle hozzsimult a hideg fmhez. Rvid berregs, kattogs Kszen vagyunk, fl lehet ltzni! hallotta, s mehetett, mg mindig duzzogva. m kt ht mlva ugyanolyan bortkban jabb behv rkezett: jjjn vissza. Komolyan megmrgesedett, tizenht ve minden fggetlensg-vgyval. Az is csak dhtette, amikor kzltk vele: foltot talltak a tdejn, ki kell vizsglni. Hagyjanak engem bkn! Nem az kedvkrt fogok ideoda rohanglni! prblta szleit lebeszlni brmely tovbbi lpsrl, de k nem engedtek: Ennek, fiacskm, a fele sem trfa, akr tdrkod is lehet. Tnyleg utna kell menni! Adtak beutalt a Buda hatrn lv intzetbe, mr jv hten oda szpen egytt flruccanunk, elboronljuk ezt a dolgot. Krisztin picit elbizonytalanodott, sz, ami sz, megriadt. Tizenht vesen ugyan nem lehet semmi komoly baja az embernek, de ht annyi szrnysget hallani a felnttektl, akik msrl sem tudnak tereferlni, csak a klnbz betegsgekrl. Htfn valban flmentek Budapestre. Komor, rmiszt hely volt a tdkrhz. Az orvos pedig krnyezetnek h msa: Rosszindulat is lehet, biopszit kell vgezni! Mit, doktor r? Beszrunk, kicspnk egy kis darabot, amit aztn lehet analizlni. Hova szrnak be, csak nem a tdmbe? Bizony oda, fiatalember. Ne ijedezzen, egyltaln nem veszlyes, mi hetente vagy hsz ilyet vgznk el hiba nlkl. Igaz ugyan, ppen most romlott el az analizl kszlknk, de majd csak megjavtjk. Na, szpen ltzzn t, a kettes krterembe kerl; holnap vagy holnaputn meg is csinljuk! Itt kell maradnom, bent fekvnek? Persze, kompletten ki kell vizsglnunk. Az ers, izmos, llandan sportol Krisztin elgynglt, azt rezte: nem ura sem testnek, sem lelknek tbb, tvettk a hatalmat fltte.

Tnyleg nem kellett sokig maradnia. A beavatkozsbl sem rzett semmit, a tbbi vizsglat sem volt klnsebben kellemetlen; a nvrkk is kedvesek voltak vele, az egyikkel, Margitkval mr majdnem... Amikor azt mondtk, hazamehet, prblt is kettesben elksznni Margitktl, de az sosem volt egyedl a nvrszobban. A zrjelentst megkaptad? krdezte tle, mikzben lopva beletrt a hajba. Nem kaptam n semmilyen paprt, de nem is kell nekem, biztos csak flrertsbl kerltem ide. De Hozzd fljnnk brmikor jra! Nem lehet, Krisztin, mondtam: van fim, s taln el is vesz hamarosan. Kr bsongott a fi, s fogta a ckmkjt, elkullogott. Kt v telt el. Krisztin a sikeres rettsgi utn dolgozni kezdett, s a lnyoknl is megrkeztek az els rdemi sikerek. m jabb behv rkezett, ezttal az szemben sokkalta komolyabbnak grkez: gy ltszik, valakinek elfogyott a regimentje, a hadseregnek ppen r van szksge. Be kell vonulni! Kicsi rm az ilyen, kapkod is az ember rgtn fhzfhoz: meg lehet-e szni valami mdon. Apjnak vgs ktsgbeessben a kt vvel korbbi tdvizsglat is eszbe jutott, htha az kibvt ad. Hol a papr, amit adtak a krhzban, fiam? Nem kaptam n egy fecnit sem. Pedig adniuk kellett volna, s taln most jl jnne. Nem baj, a hten gyis dolgom van Pesten; kimegyek abba a krhzba, elkrem tlk, aztn megmutatjuk a doki bcsinak: van-e mit kezdeni vele gy is tett, m a tdkrhzban megleptk alaposan: Mirt tlnk kri, megkapta Maga azt a zrjelentst! De drga doktor r, nem jnnk most ide, ha megkaptam volna; nem rkezett neknk innen semmi, a gyerek meg lltja: mikor kiengedtk, sem kapta meg.

 Na vrjon, itt rend van, nem gy, mint Maguknl otthon, rgtn bebizonytom! Nvr, hozza ide a kt vvel ezeltti postaknyvet! Tessk, itt van, ni, mondom n. Kt pldnyban elment a Maguk ernykpszr llomsnak; az egyik a Maguk, a msik az vk. Ott keresse, ne nlunk! J, doktor r, bocsnatot krek, hogy zavartam; n csak azt tudhattam, nlunk nincs. Hazautazott, s egyenesen a tdgondozba toppant: A krhzbl ide kldtk a neknk szl zrjelentst is a gyerekrl, krem szpen, tessk kiadni most. Nem adjuk! drgtt az asszisztensn. Ugyan mirt? Magnak ahhoz semmi kze! Hogy mondhat ilyet, krem? Az n klykm az, nem a Mag. Kell az neknk, de a mienk is. A krhz azt mondta: azrt kldte kt pldnyban, az egyik neknk szl. Maguknak ktelessgk lett volna kikldeni neknk! Na jl van, jl van, ne verje mr itt a tamtamot, tessk, itt van a paprja, legyen vele boldog! Killhatatlan ember! s gy odacsapta a pultra, csak gy drrent. Az apa r se hedertett a megszokott magyar egszsggyi stlusra, az izgatta: hasznlhatjk-e a leletet sereg elleni orvossgknt. m egy sz nem sok, annyit nem rtett a csupa latin szvegbl, macskakaparsbl. A doki bcsijukhoz fordult. fltette az okulrjt, de csak pillanatra: Ezzel nem sokra mennek, sine diagnose. Mi van? Sine diagnose, vagyis diagnzis nlkl engedtk ki. Nem llaptottak meg semmit. Nem tudja, mirt? Valamit gagyogtak, rossz a gpk, ami elemezn, amit kicsippentenek, de azt mondtk: azt hamarost megjavtjk. gy ltszik, nem sikerlt. Nem rtkeltk a biopszit. Itt az ll: levettk az anyagot, de eredmny nincs. Ha ebben bztak, akr csomagolhatnak is a finak a katonaldba.

De Krisztin nem vonult be. Egy ht sem telt el, s rettenten rosszul lett. Nem kapott levegt; hrgtt, mltt rla a vz, fjt a mellkasa is, a hta is; teljesen sszerogyott napok alatt. A doki bcsi nem is prblkozott a kzeli krhzzal, azonnal flkldte a neves budai krhz tdosztlyra. Oda Krisztin mg a sajt lbn ment be de pr nap mlva mr flkelni sem brt az gybl. A szlk iszonyodva, egyre nvekv rettegssel jrtak be hozz, nem brtak krbenzni: a nagynev intzet tdrszlege olyan volt, mint a filmekben a lepratelep. Krisztin pedig fogyott, ment ssze, sorvadt el. A tizenkilenc ves fi nemsokra csont s br volt. Hamarosan iszonyatos fjdalmai lettek; ha nem kapott morfiumot, vlttt, zokogott, doblta magt. Ngy ht alatt meghalt. Tdrkban. A perben egyrtelmv vlt, ami trtnt. A tdkrhz sine diagnose kiengedte, a zrjelentst kt pldnyban a helyi tdgondozba kldte. Ott gemkapoccsal hozztztk Krisztin kartonjhoz, a kartont pedig szoros abc-ben, a gyors visszakereshetsg kvetelmnynek tkletesen eleget tve, a rendet betartva betettk a szekrnybe. Itt, krem, rend van.

FRUZSINA MGIS LETBEN MARADT

Budapest, VIII. kerlet, Szigony utca. Kevss bjos krnyk. Jellemzsl tn elg a laktelepi hz vletlenl ppen kzlekedni hajland liftjnek falra eltntethetetlenl bevsett feliratot idznem: FASZSZOP ZSIDK! A hetedik emeleten sokig nyomkodom hiba a csenggombot, mire fllkerekedik bennem az ezermester, lm, mgsem teljes hinya: nem m kdik, kopogni kell. Csinos szke asszony nyit ajtt: dvzlm, Pityinger Lszln vagyok, jjjn beljebb! Szpen berendezett nappaliba terel be. Ide tallt knnyen? Hogyne, mirt? Ht, stt vidk ez, de nemcsak tvitt rtelemben, mindig kildzik a lmpkat. A lift jrt? HlIsten igen. Mert gyakran rossz, s napokig nem javtjk meg; olyankor gyalog jvk fl ht emeletet a 24 kils Fruzsinval a karomban. Nem tudtunk elkltzni innen. Jl men vllalkozk voltunk, vekig sproltunk j laksra. ppen akkor lettem terhes, azt mondtuk Lacival, a frjemmel: vrjuk meg a bbit, majd utna kltznk. Jtt ez a tragdia s az sszes flretett pnznk az vek sorn az orvosok zsebbe vndorolt. Mi van a most hatves Fruzsinval? Nem tud jrni, nem tud lni, nem tud beszlni nem tud semmit. Azt, hogy egyltaln l, forms, szp s aranyos olyan iszony, emberfeletti munkval rjk el, amibe beleszakadunk llandan. Nap, mint nap nyolc-tz rt tornztatjuk t. El tudja kpzelni, mi az: napi nyolc-tz rt tornztatni olyan gyereket, aki ezt nem akarja? Jjjn, megmutatom t! ttesskel a szomszd piriny szobba. Fruzsina hatvesen rcsos

gyban fekszik a htn, szjban cumi, s dnnyg-mormog maga el. Nem rtelmes szveget, olyat nem ismer szegnykm, csupn valami folyamatos, nyszrgs-szer, nha srsba hajl morgst. Hatalmas a feje, s bizony, ltszik rajta: szellemileg srlt gyerek. Tndri kislny mondja a mamja, kiemelve az gybl, s karba vve, amint a babkat szoks , s szerintem nagyon rtelmes, nagyon sokat tud. Azt mondjk r: vak de n tudom, hogy lt. orvosilag nulla, de igazbl egy csoda. Milyen kontaktust tud vele tartani? Beszlni nem tud... Nem, persze, de ht megrtjk mi egymst. Maga honnan tudja, hogy lt? Megmutatom. Fruzsi, nzz ide, itt a gyrm, Fruzsi, vedd el! s a kislny valban kinyl, keresgl a kezvel, beletkzik anyjba, kiveszi a gyrt, s azonnal a szjba kapja. Jaj, vigyzz, le ne nyeld! Megkstol mindent, mert gy rzkeli jobban. Ma voltunk kezelsen a sebszeten, ott is nagyon megdicsrtk t. Hogyan kzlekednek? lben leviszem, az autmban beltetem a babalsbe, utna t a babakocsiba, lben fl 24 kilt. Hogy tud enni? Megtantottuk r. Most mr vagy egy ve tud rgni. Reggeltl jszakig szolglom t. Jratunk hozz ltspedaggust, gygypedaggust, masszrt. Aki ugyanezen ment keresztl, mint Fruzsi: mr egy sem l. Mi szeretjk t minden nappal, minden rval jobban s jobban. Nem az az rdekes, mi energink s pnznk megy hat ve Fruzsiba, hanem az: tkletesen kiltstalan az egsz. Ezt a lnyt megltk a szlsnl hat vvel ezeltt , s mi mg ma sem tudunk hozzjutni a pnzhez, hogy jobb helyre, egszsgesebb levegbe, esetleg kertes hzba vihessk t. Igen, vllalom: hajtok a pnzre a perben. Most mr azt is akarom: olyan hzba kerljn, ahol igenis szmedencje is van, taln a

mindennapos szs is jt tenne neki. De nem tudom vghezvinni. J estt! rkezik meg a frj. Pityinger Lszl vagyok. dvzlm! Ugye kt fiuk volt mr, amikor Fruzsint vllaltk? A nagyobbik tizennyolc, a kisebbik tizenngy ves volt, amikor gy dntttnk: jra akarunk babt. Mivel foglalkoztak? n az rettsgi utn reklm-propagandista voltam, aztn gpknyvel, majd GYES-re mentem az els fival szmol be Hdi, a mama. n pedig elektronikai mszerszetet vgeztem; a telefongyrban dolgoztam, aztn hogy ne kelljen katonnak mennem vadszreplgpeken voltam repltet rendszerprbs. Ez a munka a replgp-szerels legutols szakasza, aminek a vgn azt mondjuk a piltnak: Viheted! Aztn vagy lezuhansz, vagy fnt maradsz. Akkor kerltnk ssze Hdivel, nagy szerelembe estnk, sszehzasodtunk, r tz hnapra megszletett Laci. Kt v mlva szerettnk volna lnyt is, el is kszlt, de thnaposan elvetltem veszi vissza a szt Hdi. A krzeti orvosom lebeszlt a Pterfirl: Gyere el onnan, Hdi, hanyagok ott az orvosok! mondta orvos kollgirl, n meg persze hallgattam r. tmentem az akkor nagyon divatos Sznyi doktorhoz, a Bakts trre, a Schpf-Mereibe, tle aztn megkaptam a magamt. Amikor terhes lettem Pterrel, vgig hozz jrtam rengeteg pnzrt. pedig otthagyott a szlgyon 24 rn keresztl vajdni, mert elment a magnrendeljbe. Telefonon vgig megtiltotta a csszrozst volt a forvos, senki nem mert ellentmondani neki. Vgl kegyeskedett odafradni, nekem esett, rugrott a hasamra, s gy nyomta ki bellem a Ptert, azt hittem: ott helyben belehalok. Az volt a szerencsm: Pter fejvges volt, azonnal flsrt, gynyr lett s egszsges.

n hnapokig nem tudtam jobbra nzni, zsibbadtam, lefittyedt a szm, llandan fjt a fejem; bekerltem fl vre az idegsebszetre. Elszr megllaptottk: agydaganatom van; majd mdostottk: a szlsnl sclerosis multiplex alakult ki. Mr azt javasoltk: adjuk be a gyerekeket intzetbe, hiszen nem tudjuk elltni ket; amikor kidertette a hziorvos: vashinyom van. Flpltem, neveltk a fikat, boldogan ltnk, sokat utaztunk. Kzben vllalkozk lettnk: ruhaksztsbe fogtunk, varrattunk, sszellttattuk, s mi magunk adtuk el, nem engedtk t annak a hasznt sem nagykereskedknek. De akkor lltunk gy anyagilag, a kt nagyfival, kt autval, biztonsgosnak hitt zlettel, hogy azt mondtuk: br jjel-nappal dolgozunk, de mink a vilg, a fik lassan le se tojnak minket, lik az letket most rdemes mg egy gyereket csinlni, mr tudatosan, felntt fejjel. Aztn amikor jtt Fruzsina, akkor megrkeztek a knaiak is, letaroltk a ruhapiacot gyhogy a vllalkozsunk ugyangy romba dlt, mint az letnk. Terhesknt gondos volt, elvgeztetett minden vizsglatot? Mi az, hogy! Kromoszma-vizsglatra is elmentem, a gynyr fik utn mg vletlenl se lehessen beteg gyereknk, kzltk: 46 kromoszms, egszsges kislny. Privt jrtam Demeter doktorhoz, az Orvos-tovbbkpzbe, a Szabolcs utcba, aki a bartunk bartja volt, velnk egykor, vagny, kellemes ember. Ht hnapos, 32. hetes terhes voltam, amikor a fik bedobtk az tletet: vetessk fl videra a hasamban a babt, ltezik mr ultrahanggal kombinlt vide. Fl is kerestem ilyen stdit, s azt krdezte az ott dolgoz nem orvos operatrn: Asszonyom, nem mondta az orvosa, hogy ennek a gyereknek mr fejvgnek kne lennie? Hrom napja voltam a doktoromnl, azt mondta: fejvg vlaszoltam. h, ne vicceljen mr, ez a gyerek kemnyen bekeldtt harnt, pont keresztbe fekszik, mint a szlcsatorna! Szerintem

mr holnap menjen el hozz jra! Kijvet mesltem a frjemnek, mit mondott a n. h ez a sok okos! legyintett . Te, de ez tnyleg egyfel, csak vzszintesen mozog mr j pr napja! Jaj, hagyd mr! intett le, de n nem nyugodtam meg. jjel rosszul is aludtam, reggel Laci, a frjem elment dolgozni, n pedig egy-szer csak reztem: megy el a magzatvz. Laci utn telefonltam: gyere vissza, vigyl be a krhzba. Demeter doktor megvizsglt: Baj van, ez tnyleg magzatvz! m ahogy kijttnk egytt a kezelb l n abban a hiszemben: most azonnal bent kell maradnom , Lacihoz fordult: Ezt elkldm a laborba, Te most vidd haza Hdit, polcold fl a lbt, legyen teljes nyugalomban, s itt van, vegyen be kt Bricanint, az ellaztja a mhizomzatot, megsznteti a fjsokat! Nekem ma rm zrs napom van. Hazajttnk. Nem elfolyt, de csprg magzatvzzel. m amint a laksba rkeztnk, gy reztem: fordulhatunk is vissza, n meg fogok szlni. Dleltt tz ra volt. Laci flhvta Demetert: aggdunk. Azt felelte: semmi okunk r, maradjunk csak otthon. Pr ra mlva, amint srsdtek a fjsok, az jabb telefonra vgre belement: ok, menjnk be, nem lesz ott, de aki majd fogad, az tudni fogja, ezt a szlst vissza kell tartani. Bementnk, nem ismertk azt az orvost, aki azonnal megvizsglt. Kihzta a kezt bellem, csupa vr volt a kesztyje hrom ujja: Asszonyom, mit tartsak ezen vissza, maga hromujjnyira kinylt, mirt nem jtt idben? Azonnal elksztjk csszrmetszsre, mert a gyerek harnt be van szorulva. Itt van a TB-krtyja, meg a terhesknyve? Nincs? Hol van? Hogyhogy otthon? A nlkl nem vihetnnk be a mtbe! Menjen haza rte a frje, s hozza be azonnal! s tadott a nvrnek: ksztsen el a csszrozsra. Bents, borotvls, gyors lefrds utn flfektettek a szlszoba szlgyra, vizsglgattak, rm kapcsoltk a gpeket, mszereket, gerinc-rzstelentst adtak...

 Mit keres a szlszobn a mt helyett, aki csszrmetszsre vr? Nem tudom. Valsznleg kzben beszltek telefonon Demeterrel. Krdeztem is: Demeter adjunktus r tudja, hogy n itt vagyok? Szeretnm, ha csszrozna meg! Ne izguljon! felelte a nvr , mire bekerl a mtbe, itt lesz! ez dlutn fl ngy krl volt. Elindtottk a CTGszalagot, kihangostottk a baba szvhangjt, monitort hoztak, a szlszn nzegette a gyereket. Fl t tjt megrkezett Demeter doktor, rfekdt a CTG-kszlkre, figyelte, majd kzlte: Mg nem elg jk ezek a fjsok! Vrunk kicsit. Mire? Nem lesz semmi baja attl, hogy ilyen korababa? J helyen vagyok? Mindjrt jn az gyeletvezet forvos, vele megbeszljk s kisvrtatva valban befutott Erds forvos: Ez a n a harmadik gyerekt szli, nem fogunk itt csszrozni, majd n beforgatom a gyereket! Hoztak inkubtort, jtt a gyerekorvos, s egyre idegesebb lett: Mire vrtok? Mire vrtok? Baj lesz, gyerekek! Vigyk be az anyukt a mtbe! hozzm is fordult: Taln aludni fog, amikor megszletik a baba, mi legyen a neve? Fruzsina vlaszoltam, s kezdett tragadni rm az idegessge. Betvedt kzben Gombos doktor, aki a magzatvizet levette tlem a kromoszma-vizsglathoz, t megkrdezte Erds forvos: Nzd mr meg a monitort! Szerinted milyen llapotban van ez a gyerek, kezdjnk mr neki? h, annyi vz van, hadd szkljon! legyintett Gombos doktor. A szlszn ide-oda toporgott, a szemvel krdezte Demetert: mi a fenre vr mg Erds doktor? Demeter szttrta a karjt, s flvonta a vllt, mutatva: sem rti. Az rzstelentstl persze nem voltak eszmletlen ers szlsi fjsaim, de azrt reztem azokat is, meg azt is: egyre gyorsul fl minden. Rettenetesen fltem. Az jutott eszembe: nem ltom tbb a fiaimat.

 n egyre jobban flek! knyrgtem Demeternek. Mirt nem csszroznak meg? Meg fog ez szletni spontn, jobb gy a babnak, hamarabb vesz levegt! s Erds forvos vgre hozzkezdett a beforgatshoz. Megvrt egy fjst, s amikor az megindult kvlrl, a hasamon t prblta a babt beterelgetni a szlcsatorna fel: fggleges irnyba. Hiszen a gyerek valban vzszintesen volt, a kijvetel tvonala pedig fggleges. Az els ksrletnl a kihangostn t jl hallatszott: Fruzsina szvhangja iszonyan flgyorsult, szerintem vagy ktszz lett, gy bestresszelt a kls nyomstl. m amint elmlt a fjs, Fruzsina visszacsszott ugyanabba a vzszintes pozciba. Erds msodszor, majd harmadszor is prblkozott de ugyanez trtnt. Fruzsina vltozatlanul keresztben, a szlcsatornra merlegesen fekdt a hasamban. Erds a gyerek lbt szerette volna elretolni, mert a feje oldalt be volt szorulva. A sznetekben humorizltak, nevetgltek, Terz-naprl tereferltek, jttek-mentek k kitn hangulatban voltak. n ugyan nem, de ez a kutyt nem rdekelte. Aztn mindannyian kivonultak, egyedl Demeter maradt velem. Mire vrunk? nyszgtem nagyon flek! Nincs mitl, a legjobb helyen van. Hozok mobiltelefont: flhvom Lacit, s odaadom s rm erltette, kezembe nyomta a kszlket: beszljek a frjemmel, pedig elment. Nem tudok mit mondani, flek, tolfjsaim jnnek hebegtem a telefonba le is teszem! Nlunk ppen itt volt a gyerekorvosunk szvi tovbb Laci , mert az egyik finak valami kis baja volt. A gyerekorvos tlem krdezte: Mit szrakoznak ezek? Harmincnyolc ves anya, harminckt hetes terhessggel, harnt is fekszik, azonnal meg kellene csszrozni! Csakhogy bellem folytatja Hdi , abban a pillanatban, amint letettem a mobilt, gy megindult a magzatvz, valsggal csobogott, egy pillanat alatt eltnt a hasam s a lnyom a flem hallatra megfulladt. Addig gynyren szlt a szvhangja,

s az egyszerre megsznt. Sket csnd lett a baba-szvhangkihangostban. Kizuhant a rengeteg vz, amiben addig lt s megfulladt, harnt beszorulva az res mhembe. Odakaptam a hasamhoz, s vltttem. Egy llek nem volt a szl-szobn, teljesen egyedl hagytak. Segtsenek! kiabltam, mire berohant mindenki. n megmondtam! szlt futtban a gyerekorvos. Fejvesztett kapkods kezddtt. A nyak- s karlncomat egyszeren letptk, a flbevalimat valami csipesszel elvgtk, hogy azonnal lejjjenek. Pnikhangulat lett rr. Ksz, vge: meghalok! gondoltam. Ilyen hlyt, mint n: harmincnyolc vesen szlni, amikor kt szp fiam van! Na, ennyi! Kapkodtak, thajtottak tolgyra; rohanva vittek a m tbe, flfektettek a mtasztalra; mr szrtak is itt-ott, lesztgpet rendeltek. Megjelentek flttem a maszkos-sapks arcok, s veszekedtek. Vgjl tovbb! adta ki az utastst Erds n majd ott tvgom. Nem vgom! vlaszolt Demeter. A mht nem engedem! Akkor vgjl keresztbe! Kicsippentem a mhet, s kiemelem a gyereket kttte az ebet a karhoz Erds. Az Isten bassza meg, Feri bcsi, azt mr nem engedem! ordtott Demeter. De nem tudom kivenni! izzadt Feri bcsi, vagyis Erds forvos, s maga vgott be. Keresztbe is, hosszba is flvgta a mhemet, de mg gy sem tudta kivenni a gyereket. Mert a sajt mhem nem tudom, hny kilval rprseldtt a sajt gyerekemre, mint a vkuum, s sszenyomta, meglte t. Vgj tovbb! Hzd! Fogd mr meg! Emeld! Ugye, n megmondtam! hajtogatta a gyerekorvos. Oda mr ne nyljatok, ht agyonnyomjtok! Mit csinltok mr? Na, megszletett a kislnya! szlt a szlszn. Azt hittem, vgre vge a lidrcnyomsnak; most majd flemelik a lnyomat,

mint a filmekben, s l, s egszsges, s most mr minden rendbe jn. De a gyerekem nem srt fl. Meglttek a kislnyomat! vltttem, s rjngve zokogtam. Nem ltk meg! mondta a fejem fltt az altats asszisztensn , nyugodjon meg, l a kislnya, s olyan gynyr! Nem igaz, nem l! ordtottam, egyre nagyobb pnikban , ha meg l, mutassk meg, ltni akarom! Kezdd el azonnal az jralesztst! hallottam meg a gyerekorvos hangjt. Hol van a kislnyom? kiabltam tovbb eszelsen srva. Altasstok mr el, hogy fogja be a pofjt! szlt r az altatsokra az n fogadott, hnapok ta pnzelt orvosom, Demeter adjunktus. Ez volt az utols lmnyem a gyngd szlsrl, aztn elaludtam. Mire bredt fl? Mr a krteremben voltam, nvr lt az gyam szln, s Laci, a frjem szlt hozzm: Kislnyunk van, de az orvos azt mondja: nem marad meg. Lttad? Lttam, br nem akartk megmutatni. Milyen? Aranyos, szp, olyasmi, mint a Pter. Nagyon szenved. Ne srj, Hdi, Veled nem lesz semmi baj! Meg fog halni? Azt mondja a gyerekorvos: nem ri meg a reggelt. Visszazuhantam az alvsba, rkkal ksbb bredtem fl jra, elkezdtem vltzni: A kislnyomat akarom ltni! Jtt a nvr, s azt mondta: Most viszi el a ment. Nyugodjon meg; l, most mr j helyre viszik: az intenzv centrumba; reggelre nem lesz semmi baja. Holnap az apuka mr bemehet hozz. Ne srjon, most mr megnyugodhat! m msnap reggel mr nekillt clozgatni: jobb lenne, ha nem is maradna letben, annyira srlt.

 Laci, elmesli a Maga oldalrl a trtnteket? Igen. Amikor Hdi telefonlt, hogy mlik belle a magzatvz, az ppen itt lv hziorvosunk lecikizte a szlszeket, de n gy gondoltam: jobban tudjk k a dolgukat, k a ngygyszok. Egy ra mlva telefonltam: van-e mr valami. Megvan a kislnya, Fruzsinnak hvjk! vlaszolt valami asszisztensn. s hogy van a nejem, meg a gyerek? Ht, a trtntekhez kpest jl vannak. Ugrltunk boldogsgunkban, a fik srtak rmkben, azonnal kocsiba vgdtam, szguldottam a Szabolcs utcba. tkzben kezdtem tprengeni: Mi az, hogy a trtntekhez kpest? F, itt valami nagy baj van! Este tz krl rtem be, elkaptam az els nvrt: Hol a nejem? A krteremben, de beszljen elbb az orvossal! Kikopogtam a gyerekorvost, Mszros doktort. Mg mindig teljesen fl volt ajzva: Uram, amit a kollgim mveltek, az kritikn aluli. Beszljen a Demeter doktorral, mi volt! Kt rja dolgozom a lnyn. Meg szeretnm nzni. Ne nzze meg! Megnzem, ltni akarom! Rendben, br nem szoks, beviszem. Fruzsina gynyr volt, csak ppen gy nzett ki, mint horrorfilmben az ldozat: vrs, kk vrfoltok a fejn, karjai, lbai eltrve borzalmas ltvny volt. De ht llegzik, biztos rendbe jn prblkoztam. Nem hiszem, hogy rendbe jn. Nagyon kicsik az eslyeink ez iszonyatos! , mondja meg a nejnek! tmentem Hdihez, zokogott. gy gondoltam: megmondom neki az igazat, lehet, soha nem fogja ltni a gyereket. Szerencsre hamar elaludt. Reggel bementem a PIC-re, a perinatlis intenzv centrumba. A gyereknek habzott a szja, mikzben oxigngpen volt. Akkor reztem meg: tnyleg nagy baj van, amikor pnzt akartam adni a doktornnek, s nem fogadta el:

 A kislny valsznleg a reggelt sem ri meg. Uram! mondta , ez akkora mhiba, mint ide Lachza! Hogy szlethet meg gy egy gyerek? Laci azonnal bejtt hozzm, s ezt elmondta szl kzbe Hdi. m este telefonlt: taln mg van pici eslynk! Msnap reggel ppen megnzett Demeter, mg mindig romjaiban: Ez egy borzalom, ami Magval trtnt. Tudom, haldoklik a kislnyom vgtam kzbe , meg akarom nzni t! Nem tilthatom meg, segtnk, hogy Laci t tudja vinni. Fogalmam nincs rla, mint msztam be a kocsiba, a friss sebeimmel, de tmentnk a PIC-be. Fruzsina gynyr baba volt: nagy fekete hajjal, ugyanolyan rzsaszn volt, mint brmelyik gyerek, leszmtva a kk frfi ujjnyomokat a fejn. Oxignen volt, amint kinyitottam az inkubtor ajtajt, s megsimogattam fokozatosan megnyugodott. A gyerekorvos szerint rezte: ott vagyok mellette. Ott rgtn eldntttem: mindent megteszek rte, akrmilyen lesz, csak el ne vesztsem. Visszamentem az Orvos-tovbbkpzbe, de nem brtam ott maradni. Mindenki gy ment el az gyam mellett, hogy lehajtotta, elfordtotta a fejt, szt nem szlt hozzm senki. Demeternek mindig nagyon fontos ms dolga volt, ksbb kitallta: az trtnt, Fruzsina a hasamban beszorult valami hrtya al. Micsoda? Ezt nekem mondta felel rtetlenkedsemre Laci. A szls msnapjn, dleltt beszltem vele. Borzasztan sajnlkozott, elmeslte: Hdi mhnek jobb oldaln volt egy hrtya, s Fruzsina az al bedugta a fejt, s oda beszorult. Szerinte csoda, hogy az elz kt gyerek megszletett. Ksbb, amint ezt klnbz orvosoknak mondtam, mind kirhgte ezt a link dumt: milyen hrtya, nincs ott semmilyen hrtya ha meg mgis, azt kimutatta volna a rengeteg elkszlt ultrahang valamelyike. s az elz kt gyerek? k flretoltk a hrtyt, s fejest ugrottak a vilgba? Valamennyien rtetlenkedtek: 32 hetes magzatot szigoran tilos terelgetni, forgatni mg akkor is, ha a

helyn van a feje, ht mg gy , azonnal ki kellett volna venni csszrral. Kezdtem rezni: ez kbt engem. Radsul sz szerint bevallotta: Kurvra szgyellem a dolgot! Ezt sem rtettem. Ha hrtya volt: mit kell szgyellnie? Ennek ellenre odaadtam neki a bortkot, a pnzzel, pedig elfogadta. s mi lesz Fruzsinval? krdeztem tle. Ha kisfok agyvrzse van: az knnyedn flszvdik; ha kzepes: lesz egy nehz lete; de ha nagyfok: jobb, ha meg sem marad! Mi fl sem fogtuk a helyzetet. Ngy percig volt a gyerek oxign nlkl. Ngy percig? Az rengeteg! Nem, csecsemnl az nem olyan sok! Majd megltjuk. Csakhogy amikor errl beszmoltam Hdinek, azt mondta: dehogy ngy percig, sokkal tovbb. De Fruzsina veszi vissza a szt Hdi kezdett jobban lenni, mindenki csodlkozsra. Igaz, a msodik hten mr szltak: n a gyerek feje. Ngyhetesen levehettk a llegeztet gprl. Akkor vehettk elszr kzbe. Kiemeltem az inkubtorbl egy hatalmas fejet s alatta semmit. Szinte ugyanakkora volt az egsz pici teste, mint a feje. Elvittk megultrahangozni. Kiderlt: hatalmas vzfejsg alakult ki. A szletse kzbeni kamravrzstl a hrmas s ngyes agykamrja kz beszervlt a vr, a ltkzpontja elpusztult. Elszr csak ennyit kzltek. Mtttel be kell pteni neki egy sntrendszert. Mit? Sntt. Mi sem tudtuk, mi az, nekiestnk szakirodalmat olvasni, bejrtunk az orvosi knyvtrba, megtanulni mindent. Normlis esetben az agyvz a hrmas agykamrbl tfolyik a ngyesbe, onnan pedig le a gerincbe. Neki a hrmas s a ngyes kztt ez az tfoly eldugult a be-szervlt vrtl olyan helyen, ahol nem tudjk operlni. Ilyenkor bedugnak az agykamrba szilikoncsvet egyirny szeleppel , s azt levezetik a br alatt a hashrtyhoz. Az embernek naponta hromszor-ngyszer folyik le az agyvize. Akinek sntje van,

annak amikor az agyvz elr bizonyos nyomst, ez a szelep kinyit, s a vz lefolyik a hashrtyhoz. Csakhogy ez a szilikoncs s szelep befertzdhet, fnnakadhat, letapadhat, eldugulhat. Ngyfle hibalehetsg mind a ngytl meghal, ha nem javtjk meg srgsen. Fruzsinnak mind a ngy bekvetkezett. Tizenngy snt-m ttje volt. A hat vbl kt s felet haldoklott a sebszeten. Egy hnapos volt vg kzbe Laci , amikor a PIC-es doktorn azt mondta: gy vigyk haza, brmikor meghalhat! De jobb, ha Magukkal van, ez szegny annyit szenvedett, le se tegyk, csak fogjk, simogassk mindig! Hazahoztuk, s valban: le se mertk tenni, csak szorongattuk. Nem tartotta sem a fejt, sem a testt, nyeklett-nyaklott de ht a mi kislnyunk volt, nagyon szerettk t. Boldogok voltunk, hogy letben maradt. Hrom s fl hnapos volt, amikor haldokolni kezdett. A doktorn azt javasolta: ne engedjk megpunglni a fejt, intzzk el, hogy azonnal elvgezzk a snt-m ttet. A sebszeten ppen influenza-zrlat volt, de a pnz persze segtett. A professzor megoperlta, olyan rosszul, mint annak a rendje amit mi termszetesen nem tudtunk. A zrjelentsben ugyan ott llt: A snt vezetse megkrdjelezhet de ht, mi laikusok voltunk, rltnk, hogy hazaadtk szegny megfrt fej kislnyunkat. Nyomkodnunk kellett kvlrl, a fejn a szelepet, a gyerek llandan sugrban hnyt. Aztn hathnapos korban egy dleltt mint a legrmesebb horrorfilmben a fejbre al beltetett kemny gumilabda, a snt pumpja elkezdett nni: kidagadt, akkora lett, mint a narancs. Berohantunk vele a sebszetre; a professzort nem zavarta, hogy hromszorosra ntt a pumpa, megnyomkodta, tpumplta, majd megvonta a vllt: Hagyjk itt egy napra, megfigyelem! ebbl az egy napbl fl v lett. Elfertzdtt a snt, begennyesedett a gyerek agya. Csecsemhz ilyen sebszeten nem engedik be a szlt, fl ven t toporogtunk az ajt eltt. Knyrgtnk a professzornak: hadd menjnk be hozz, ha meghal, legalbb hadd lehessnk mellette de nem engedte meg. Talltunk egy

doktornt, akinek ahnyszor pnzt adtunk, annyiszor belopott minket Fruzsinhoz. Alrattk velnk: azzal, hogy beadtuk ide, akrmikor brmiben meghalhat, k nem felelnek semmirt. Az egyik orvos elmeslte nekem halktja le a szavt Laci, mintha lehallgat kszlktl tartana , a vilghr kollgja rszegen thzta a sntcsvet, a vge beakadt a blfodorba. Mint a kerti slag ha megtrik, nem engedi t a vizet , gy tmdtt el Fruzsinban is a snt. Klnben sokszor megmentette az lett a tizenvalahny mtt sorn, de akkor ppen nem volt jzan. Nagy stresszben l, Istenem, minden dlutn bepil. Pechnkre a gyerek ppen dlutn lett rosszul, pedig nem kihzta s tvitte a csvet, hanem thzta. Az egsz hashrtya begyulladt, nem szvdott fl az agyvz puff! , Fruzsina megint haldoklott. Hrom hnapig tartott, mire megtalltk: ez a baj. s azta? A folytonos megalztats, kiszolgltatottsg llapotban lnk, mert prbljuk letben tartani a kislnyunkat. Mondok pldt a legutols idb l. Hrom hete vittk Fruzsit CT-re. Ilyenkor elz este tzkor mr nem ehet, reggel hatkor kaphat kis tet, mst semmit nehogy hnyjon az altatstl, amikor valamikor dleltt sorra kerl a CT-n. Dlben telefonlunk: mehetnk-e mr rte a nvr panaszkodik: a gyerek sszevissza evett mindent, azonnal jjjnk be. Na most, Fruzsina sajnos nem az a gyerek, aki lopva elstl a bfbe, s vesz magnak ezt-azt akkor tud enni, ha megetetik. Odarohanunk, vrunk kint az eltrben, remnykedve, taln beengedik valamelyiknket, akkor nem kell elaltatni t, m halljuk bentrl: Az Isten bassza meg, Fruzsina engedd el, vidd onnan a karod, kpd ki! Szegnykmnek hiba mondja, nem rti. A kurva letbe! Azt hiszed, miattad fogok brtnbe kerlni? Nem tudom, Fruzsinnak mondta vagy az altatorvosnak. Kiderlt: msok korbban megetettk a gyereket; ezek nem krdeztk meg, evett-e, s elaltattk. Simn meghalhatott volna, a CT-gyon.

Mialatt mi beszlgetnk, Fruzsina a msik szobban pillanatnyi sznet nlkl szl. Egyenletes sivts-nyivts ez, elgg les-magas hang, valahol az e s az hangok kztt. Egyetlen pillanatra nem hagyja abba, csak a nem rthet okbl kezdd srs szaktja flbe gyakran. Ilyenkor hol ez, hol az a szlje lbe veszi, ringatja, nyugtatgatja. Ez a kislny babusgatja a mamja , ez egy szuper. Ez az n harmincnyolc vem sszes blcsessgvel szletett, nem is tudom, mi lenne, legalbb olimpiai bajnok, ha egszsges lenne. Csak istentelen peche van szrja kzbe papja. Meggyzdsem: a legtbb orvos ugyangy mkdik, mint brmelyik asztalos. Az elkszt kilencvenkilenc asztalt jl esetleg tkletesen is , aztn a szzadikat elszrja. Lehet, Demeter is kilencvenkilencszer jl operl, csak ppen Fruzsina volt a szzadik. mindig, mindentt pont a szzadik! A sebszeten is kifogta, amikor folyt a bels hatalmi harc: ki legyen a kvetkez forvos egymst frtk, az egyik klikk leszlta, cseplte a msikba tartozkat, azok betartottak ezek betegeinek. Volt olyan, bevisszk szerdn Fruzsit, ki kell szedni mindent, mert begennyedt, tlyogot szrtak az agykamrjba. Odamegynk pnteken, ltjuk: nincs kiszedve a snt, csak annak a hasi szla. Mirt nincs kivve a snt? krdem. Nyugodjon meg, meg fogjuk menteni! felel a doktorn, de n ltom: vilgvge van. Szombaton jra rdekldnk, a nvr azt vlaszolja: Fruzsi haldoklik, tegynk valamit, szombaton nincs orvos. Flhvjuk otthon a professzort, akinek tvenezrenknt adtuk a pnzt: legyen szves, menjen be, vegye ki a sntt. Apuka, Maga milyen jogon szl bele ebbe? s mit csinl, ha elvrzik a lnya a mtasztalon? Akkor vrezzen el ma, szombaton, mintsem hogy htfn csurom gennyes aggyal pusztuljon el, addig szenvedve.

 Nagyon megkrem, ne szljon bele ebbe! Hdi azt mondta: ha nem intzem el, hogy kivegyk a sntt, kiugrik az ablakon a hetedikrl. jra flhvtam a professzort: Jl gondolja meg, vegye ki a sntt! Ha meghal, meghal, de nem engedjk szenvedni hagyni! jra megkrem, ne szljon bele! de fl ra mlva hvott vissza minket: Kivettem a sntt. Amikor Fruzsina ppen mtt eltt llt, odajtt hozzm, olyan hangon, mint aki klnleges ajnlatot tesz emlkszik Laci , mint egy maszek villanyszerel, aki knlja a portkjt: Mi a vlemnye errl? Kaptam Franciaorszgbl t darab mgnes-szelepes sntt, az folyamatosan kpes szablyozni. Csak tvenezerbe kerl darabja. Eldicsekedtem ugyanott a doktornnek: milyen szuper lehet ez a mgnes-szelepes ketyere, ami csak a professzor rnak van. Miket beszl? nevetett Tbb tucatot kapott az intzetet kiprblsra, de mg semmit nem tudunk rla; nehogy mr a Fruzsinn prblgassk! De ugyanez a doktorn ms alkalommal, nehogy megharagudjon r a forvos nem tett r infzit Fruzsinra, aki ettl majdnem meghalt. rthetetlen s hihetetlen dolgok trtnnek velnk. Nha vrjuk: bredjnk mr fl ebbl a rossz lombl, ez nem lehet igaz. Tallkoztak az ta Demeter s Erds doktorral? Nem, csak ksbb, a brsgi trgyalson. Demeter doktor nagyon szernyen viselkedett, rnk se nzett. Azzal kezdte: mindenben neknk van igazunk. Egyet vitatott: szerinte akkor reggel nem a magzatvz ment el, hanem valami ngygyszati gyullads zajlott le, gy nem rzi magt hibsnak. m elismeri: szrnysg trtnt velnk. De n nem tehetek rla! vallotta , n akkor negyvenkt ves voltam; bejtt az ids, tapasztalt fnkm, s utastott: mikor mit tegyek. Maga volt a fogadott orvosunk! kiablt vele emlkei szerint Laci. Maga mit szlna, ha elvinn az autjt a kivlasztott szerelhz; az meg thvn a szomszdjt, msik szerelt, aki sztvern a Maga kocsijt? Mi kzm nekem az Erds

doktorhoz? Akkor ne fogadjon a krhzban magnbeteget, ne krjen pnzt! Demeter kzben a Rkus krhzban lett forvos. Erds doktor viszont a trgyalson rm nzett idzi fl Hdi , s flegmn odavetette: Maga rljn, hogy nem vettem ki a mht! Ksznm. rlk. Produkltak az orvosok a perben is olyanokat: a flnk kettllt. Beidztk tanknt Olh doktort, aki a szls napjn flvett, s elsknt megvizsglt. Megjelenik egy vadidegen orvos, s elmesli: sajnos Olh doktor kt vvel ezeltt meghalt autbalesetben, kt napig lebegett let s hall kztt. s Maga mit tud itt elmondani errl az gyrl? Ht, nekem az Olh doktor a hallos gyn elmondta: a Pityinger Lszlnnak nem is volt harntban a gyereke.

*** Antal tz ve kszkdtt a szvvel. A meszes kthegy ftri billenty IV. fok elgtelensge, s ennek kvetkeztben kialakult jelents balkamrai tgulat, a leszll koszorren pedig szklet szlt a diagnzis. Szvbillenty-cserre volt szksg. A m tt eltti ktelez kivizsglsnak rszeknt kerlt sor a szvkatteres coronarographia elvgzsre. Ebbe Antal a szvkatterezs krse nev blankettn bele-egyezett. A katterezs napjn a krhzban ppen sztrjkot tartott az alkalmazottak egy rsze; emiatt aznap a nyitott szvmttek elvgzshez szksges mt nem zemelt. A coronarographia sorn rszleges koszorr-repeds s ennek kvetkeztben szvizom-elhals kvetkezett be. E szvdmnyt az orvosok azonnal szleltk; konzliumot hvtak ssze, s megrendeltk a rohamkocsit, hogy Antalt tszlltsk a Kardiolgiai Intzetbe a szksges szvmtt elvgzsre, hiszen a sztrjk miatt ezt k ott, helyben nem tehettk meg. A fellpett szvdmnyt ugyanis csak nyitott szvmtttel, a

kthegy billenty cserjvel s az rintett koszorr thidalsval lehetett volna megoldani. tszlltsra s a mttre azonban mr nem kerlt sor, mivel Antal a szvdmny bekvetkezse utn 45 perccel meghalt. zvegye krtrtsi pert indtott. A Pesti Kzponti Kerleti Brsg a keresett elutastotta. tletben a kvetkezkre hivatkozott. A per sorn nem volt vits, hogy a krhzban elvgzett beavatkozs indokolt volt. Egyik fl ltal sem vitatott tny az is, hogy a coronarographia sorn elhrthatatlan, elre nem lthat, s kell gondossg esetn sem elkerlhet szvdmny kvetkezett be, amely vgl a nhai hallhoz vezetett. Nem kifogsolhatk az alperesi orvosok ltal a szvdmny bekvetkezte utn megtett intzkedsek sem. Tny, hogy a perbeli napon szervezeti okokbl nem mkdtt olyan mt, amelyben nyitott szvmttet lehetett volna vgezni. A brsg elfogadta felperes azon lltst, miszerint a nhai errl nem rteslt, ezt egybknt maga az alperes sem vitatta. A brsg llspont-ja az, hogy nmagban a felvilgosts nem teljes kr volta nem eredmnyezi automatikusan az alperes krtrtsi felelssgt. A jelen esetben a krosult hozztartozjt terhelte annak bizonytsa, hogy az alperesi orvosok krt okoztak, illetve, hogy a krokoz magatarts s a bekvetkezett kr kztt az okozati sszefggs fennll. Csak valsznsteni lehet azonban, hogy amennyiben kiterjed a felvilgosts arra is, hogy a mtk nem mkdnek, gy a nhai nem egyezik bele a beavatkozsba. A coronarographit ugyanis olyan mtben vgeztk az alperesi orvosok, ahol adott esetben lehetsg lett volna kisebb szvdmnyek elhrtsra. A perbeli esetben azonban a nhainl ennek a beavatkozsnak olyan ritka szvdmnye lpett fel, amelyre nzve az orvosokat nem terhelte tjkoztatsi ktelezettsg. gy krdses marad, hogy a nhai megtagadta volna-e hozzjrulst egy olyan diagnosztikus beavatkozs elvgzse tekintetben, amelyre az llapota slyossgt figyelembe vve felttlenl szksge volt

ahhoz, hogy egy esetleges ksbbi szvmtttel lete meghosszabbthat legyen. A brsg egyetrtett a felperessel abban: a szvsebszeti httr hinyrl tjkoztatni kellett volna a beteget. Ennek elmaradsa s a nhai bekvetkezett halla kztt azonban a brsg meggyzdse szerint nincsen okozati sszefggs, ugyanis nem azrt halt meg, mert aznap nem zemelt a mt. Amennyiben az alperesi intzetben lehetsg lett volna nyitott szvmttre, a nhain ugyangy nem lehetett volna segteni, mivel a szvdmny bekvetkezttl szmtott egy rn bell elhunyt, pedig nem vitathatan minimlisan ennyi id mindenkppen kellett volna ahhoz, hogy az alperesi intzet dolgozi a mtti feltteleket megteremtsk, s a beteg a m tasztalra kerlhessen. Fentiekre tekintettel a brsg nem ltott alapot az alperes krtrtsi felelssgnek megllaptsra, s a keresetet a Pp. 206. (1) bekezdsre figyelemmel jogalap hinyban elutastotta. Ennyi.

TUDS LLSPONT
Aki m hiba-gyekkel foglalkozik, ismeri a jogsz Sndor Judit knyvt: Gygyts s tlkezs orvosi mhiba-perek Magyarorszgon. 97-ben jelent meg, jogi szakknyv, 400 oldal; az ngny brmilyen lthat jele nlkl a maga a Medicina adta ki. Nem habknny olvasmny, tudsi alapossggal jrja krl e tmt. gy sorjznak fejezet-cmei: az orvosi felelssg kutatsnak hazai eredmnyei; orvosi etika s jog kapcsolata az orvosi praxisban; az gynevezett orvosi mhiba esetek fogalmi kre, sszettele Magyarorszgon; a krtrtsi felelssg megllaptsnak felttelei; az alkalmazott s a megbzott krokozsa; a felelssg mrcje; bizonytsi nehzsgek a felelssgi perekben; a krtrts mrtkt befolysol tnyezk; a szemlyhez fzd jogok vdelme az egszsggyi elltsban; az orvosi tevkenysg Achilles-sarka: a hozzjruls, tjkoztats; a gygykezels s ms orvosi beavatkozs visszautastsa sorn keletkez jogvitk; az egszsggyi beavatkozsok kockzatainak rtelmezse a magyar brsgok eltt; az orvosok s az egszsggyi dolgozk bntetjogi felelssge; egyes specilis beavatkozsokkal kapcsolatban felvetdtt felelssgi esetek; alternatv megoldsok a mhiba-problma kezelsre.

Jogsznak is emberprbl feladat, de orvosnak taln knos olvasmny, brnak, orvos-szakrtnek bntudatot kelt tanulmny-sorozat. Sndor Judit a Budapesten mkd Kzp-Eurpai Egyetemen tant. Amikor flhvom, kedvesen segtksz: hogyne, szvesen beszlget velem. Ks dlutn megyek hozz, tven krli tanr nnire szmtok, szigor pillantsokkal. Bekopogok az egyetemi ajtn, csinos harminc krli lny ksznt mosolyogva. Kezet cskolok, bemutatkozom, kzlm: Sndor Juditot keresem. n vagyok, foglaljon helyet! Maga? Tnyleg Maga rta azt a vastag knyvet? Bocsnatot krek, de egy csinos lny mirt ppen ilyen zord tmval foglalkozik? Amikor az orvosi felelssggel kezdtem el foglalkozni, elszr is az tnt fel, mennyire keveset tud mind az orvosi, mind a beteg-kzvlemny arrl: milyen orvosi gyek kerlhetnek brsg el, mit, mikor, mirt lehet perelni. Orvos-csaldban nttem fl, gyerekkoromtl rengeteget voltam egszsggyi dolgozk kztt; nyaranta mindig krhzban dolgoztam. m jogsz lettem. s felfigyeltem egy nagyon les klnbsgre a sajt szakmm s az orvosi szakma kztt. Egy jogsz, ahogy megrkezik a postjban a Brsgi Hatrozatok Tra, rveti magt, hogy okuljon belle: ha az els fok brsg valamilyen hibt kvetett el, hogyan korriglta azt a msodfok. Ez az, amibl egy jogsz a legtbbet tanulhatja. Persze, tudni kell magukat a jogszablyokat is, de a szakmt nyilvnvalan a hibkbl, illetve a hibk korrekcijbl lehet igazn megtanulni. Az orvosoknl pedig feltnt a hibk leplezse, a titkolzs, pldul sokig az adott krhzban sem tudnak rla az orvosok, ha mhibaper indult az intzmny ellen. Azt lttam: nem tanulnak, nem akarnak tanulni a mhibs esetekbl, mintha ezek nem is rdekelnk ket. Azon tndtem: ha n orvos lennk mr csak azrt is, hogy javtsak a sajt tevkenysgemen, lssam az esetleges kockzatokat , engem nagyon

rdekelnnek a rosszul vgzd gyek, s nemcsak a sikertrtnetek, amikrl olvashatok az orvosi lapokban. m az orvosok krben hihetetlen elzrkzst, elutastst tapasztaltam a mhiba sz emltsre is, s nem sok szndkot a hibkbl okulsra. Msutt is gy van ez? Sokhelytt nem gy szoks. Klfldn szmos alkalommal az orvosi konferencikon kln szekciban dolgozzk fel az orvosi felelssgi esetek tanulsgait. Hallottam pldul ngygysz eladst arrl: mennyiben tudta a sajt szaktudst fejleszteni mhibk tanulmnyozsval. Itthon azonban egyrtelmen negatv az orvosi hozzlls a mhibagyhz. Aszocilis, problms, konfliktusos szemlyisgnek tekintik azt a beteget, aki pert indt, mg akkor is, amikor szembeszken egyrtelm, hogy kra keletkezett a beavatkozsbl. Szval ez indtott arra, elkezdjem vizsglni: mik azok az esetek, amelyek rendre valamilyen mhibval vgzdnek. Igaz, itthon meglehetsen nehz ezt kutatni. Kanadban, az USA-ban a mhiba-vizsglatoknl mg azt is feltrjk: mely egyetemen s mikor vgzett orvosok kvetik el a legtbb m hibt, vagy azt, mely mtti eljrsok vezetnek a leggyakrabban zrkhz. Nlunk semmifle ilyen sszegzs nem kszl. Mr a brsgokon sincs r fogadkszsg. Tbb megyei brsgon, amikor megkerestem ket, kutatst szeretnk vgezni, elszr kzltk: nluk nem fordultak el m hiba-perek. Ksbb mindentt elkerltek ilyen esetek. Mit akart elrni a knyvvel? Valjban ismereteket adni, semmi mst. Szerettem volna bemutatni: mi ma a helyzet, mikor szmthatnak sikeres ignyrvnyestsre a betegek, s ebbl milyen tanulsgok kvetkeznek az egszsggy szmra. Hitvallsszeren j szndkkal kzeledtem ezekhez a perekhez. Nem akartam bebizonytani sem azt: a magyar egszsggyi rendszer nagyon rossz sznvonal elltst nyjt; sem azt: a magyar brsgok

rosszul tlkeznek e perekben br ktsgkvl komoly kritika illetheti mindkt gyakorlatot; sem pedig azt: a betegek kptelenek lennnek az ignyeik rvnyestsre. Remlem, mind a hrom terlet, illetve jabban a biztostk szmra is komoly tanulsgai lehetnek e feldolgozsnak. Megismertets volt a szndkom. Mikoriak az adatai a mhiba-perekrl? Az 1983-1996 kztt jogersen lezrt perek anyagait dolgoztam fel, persze ezek rendszerint tbb vvel korbbi gyek, mert ezekre az is jellemz, hogy nagyon sokig hzdnak, csak j nhny v alatt zrulnak le. 13 v dokumentcija ez, mikzben lezajlott egy rendszervltozs, tbbszr is vltozott a nem vagyoni krptls szablyozsa, mdosult az orvosvlaszts lehetsge. Ez utbbi is nagyon fontos, hiszen amg nem volt szabad orvos-vlaszts, addig nmagban ez is fk volt. Aki hajlott volna beperelni egy orvost, azzal kellett szmolnia, hogy utna ugyan-ehhez a doktorhoz knytelen visszamenni, ha brmi baja van. Mit mutatnak a szmok? 19 bnteteljrsbl 13 vgzdtt elmarasztalssal m, azt hiszem, nem ez a fontos szm, hiszen az orvosi mhiba jellemzen polgri eljrst von maga utn. Nos, 222 polgri perbl 92-ben, teht 41 %-ban llaptottk meg a mhiba-felelssget. Orszgon bell furcsamd nagyok a terleti eltrsek. A polgri perekben a felelssget megllapt:azt elutast arny Borsod-Abaj-Zemplnben 2:6, Csongrdban 6:12, Komrom-Esztergomban 1:6. Ugyanakkor Bcs-Kiskunban 3:1, Zalban 5:1. Budapesten ez az arny 34:36. s miket lt a szmok mgtt? Legelszr ki kell emelnem: egyes orvosi vlekedsekkel szemben Magyarorszgon kisebb horderej gyekben szinte egyltaln nem perelnek a pciensek. Ha csupn enyhbb, kozmetikai tpus krosods llt be, ha csak pr httel tovbb tartott a gygykezels egyltaln nem indulnak perek. Nlunk

jellemzen a maradand egszsgkrosodsok ngygyszati beavatkozs utn a nnek nem lehet gyereke, slyos reopercik, mozgsbeszkls, idegsrlsek s hall utn krnek krtrtst a betegek s hozztartozik. Milyen az tlkezsi gyakorlat? Korbban enyhn szlva nem voltak a beteggel szemben tlzottan empatikusak a magyar brsgok. vtizedeken t a brk csak elvtve tallkoztak ilyen gyekkel. gy aztn szmukra ez olyan rendkvli dolog volt, hogy a br rendszerint gy tlte meg: taln nem is lehet ezekben ignyt rvnyesteni. A brk egyltaln nem voltak felvrtezettek e terletrl szl tudssal. Nem sugallta a beteg-prtisgot az akkori trvnykezs sem. A korbbi egszsggyi trvny egy szt sem szlt arrl, hogy a betegeknek esetleg jogaik is volnnak gyfeleknek tekintette ket, akik ktelesek betartani az orvos utastsait. Neheztette a helyzetet az is, hogy klnsen a rendszervltozs eltt az llami brsgon az llami egszsgggyel szembeni jogait rvnyesteni prbl betegrl nem volt knny eldnteni: egyltaln rendjn val dolgot cselekszik-e. Radsul a nem vagyoni krtrts is elszr nem ltez, majd sokig a brsgok ltal mestersgesen korltozott kategria volt lnyegben azonostottk a munkakpessgcskkens krdsvel , az egynnek elssorban a trsadalmi hasznossga jelentette a mrct. Az, hogy pldul az lettere beszkl, a kapcsolatai elsorvadnak, a hobbijt nem tudja gyakorolni sokkal kisebb mltnylst kapott. Az utbbi vekben taln kedvez vltozsok zajlanak. A legfontosabb, hogy egyre inkbb szempontt vlik: a betegnek is vannak jogai, nem egyszeren trgy, amin klnbz beavatkozsokat kell vgezni. J ideig nagyon lakonikusak, feltnen rvidek voltak ezek az tletek. Elssorban azrt, mert sz szerint tvettk az orvosszakrtk vlemnyt mghozz nem csak azok szvegt, hanem rvelst, a nem orvosi szakkrdsekrl kialaktott llspontjt is. temeltek pldul tletbe a szakrti vlemnyekbl olyan megllaptsokat is, hogy a beteget

tjkoztattk-e, s ez a tjkoztats megfelelt-e a jogszablyoknak ami nyilvnvalan egyltaln nem orvosszakrti, hanem szntisztn tnybeli s jogi krds. gy aztn akinek nem sikerlt szmra pozitv szakrti vlemnyt beszereznie, annak semmi eslye nem volt, hogy pert nyerjen. Igaz, nem is knny megtlni orvosi eljrsokat. Igen ezt maguk a brk is rzkelik, gyakori is a jelents kompetencia-zavar a brkban. ltalban remnytelennek rzik beleltni az egszsggybe, az orvosi praxisba. Eleve gy kzeltenek: mi, laikusok mrmint az orvosls szempontjbl laikusok gysem rtjk ezeket az orvosi szvegeket s dolgokat, gyhogy az a legbiztosabb, ha a szak-rtkre bzzuk magunkat. Csakhogy a szakrti vlemnyekben aztn a nyilvnval logikai kptelensgeket se nagyon merik megkrdjelezni. St, valsznleg van egy pszichikus gt is mindannyiunkban gy a brkban is : belegondolni sem szeretnk, mi trtnik egy krhzban. Ma is br valamelyest javult a helyzet rengeteget szmt a szakrtk llsfoglalsa. Akik egybknt olyan kikpzst is kapnak, hogy legyenek hajlamosak tlterjeszkedni sajt kompetencijukon, s vlemnyt formlni kifejezetten nem jogi szakkrdsekben is. Valamint k maguk is orvosok akiknek az elmenetelk, a kandidatrjuk, a nagydoktorijuk, a professzori kinevezsk orvosok ltal brltatik el , betagozdni csak az orvosi hierarchiba tudnak s akarnak. Igen, gyhogy nehezen ment t az tlkezs gyakorlatba, hogy kritikval kell fogadni a szakrti vlemnyt is, hogy az orvosi gyeknl igen-is szt kell vlasztani az orvos-szakmai, az etikai s a jogi megkzeltseket. Sokig a szakrti vlemny egyrtelmen megszabta az gy kimenetelt. Mondhat a magyar tlkezsi gyakorlat orvos-prtinak? Ma mr taln egyre kevsb. Korbban ktsgkvl nagyon alacsony volt a beteg szmra pozitv tletek szma, mg kirvan slyos peranyagok alapjn is. Nehz megkzdeni az

orvos-szakma presztzsvel. Gondoljunk bele: egy kisvros brsgn ahogy mindenki, gy a br is nem csak potencilis beteg, hanem ppen annak a potencilis betege, akinek az orvosi tnykedsrl ppen tletet kell alkotnia. Bizony, br legyen a talpn, aki fellemelkedik azon, hogy maga, a felesge, a gyereke, az desanyja abba az egszsggyi intzmnybe fog bekerlni gygyelltsra, amelynek a tevkenysgt most kritika al veszi. Nyilvn ersen visszaveti ez az ignyrvnyests eslyeit. s milyen kp alakult ki nben az orvostrsadalomrl ezen a grbe tkrn t? n azt gondolom, ha valami hibt kvetek el mrpedig mindannyian kvetnk el sok-sok hibt a sajt munknkban , akkor nekem az a legmegnyugtatbb, ha tudhatom: akivel szemben ez trtnt, megkap minden jvttelt. Nekem aki hibztam az a j, ha akit akaratlanul megsrtettem: kap valamifajta kompenzcit. Knnyebb napirendre trni a tveds, hiba, gondatlansg fltt, ha a krosult lelkileg is, anyagilag is a lehet legjobb helyzetbe kerl. rtetlenl nzem, amint orvosok e helyett a vgskig prbljk takargatni vtsgeiket, s krmszakadtig tiltakoznak az ellen, hogy a beteg megkapja a krtrtst. Szinte nem is fordul el, hogy bksen megegyezzenek a felek. Az orvosok kzl sokan riogatjk egymst a mhiba-perek szaporodsval, megjelent az orvos-kztudatban a mentautt ldz gyvd kpe, ami kirv tlzs. Van egy j kifejezs: dmgyrgyzik (gy, csupa kisbetvel s egyberva), ami a perrel fenyeget szinonimja. gy emlegetik ezeket az eljrsokat, hogy orvosellenes perek, ami pedig legfeljebb az 1952-es koncepcis orvos-perekre lenne tall. rdekes, a klnbz orvos-szakmk ms-ms kpet mutatnak. A szlsz-ngygyszok a legsszetartbbak a sz rossz rtelmben is, mg sokkal megosztottabbak pldul az ortopd sebszek.

 Nem lehet, hogy az ersebb vagy gyengbb sszetarts egyszeren a megszerezhet hlapnz nagysgrendje alapjn rendezdik? Elkpzelhet. Br furcsa helyzetek addnak e tren is. Pldul a hlapnz szempontjbl legrosszabb helyzet szakmk egy rsze sokkal inkbb ki van tve a mhiba slyosabb kvetkezmnyeinek. Ha egy rntgenes vagy egy altatorvos hibzik, ott lnyegesen nagyobb az eslye annak, hogy gy lesz belle, pusztn amiatt, mert gymond ltvnyosabb a problma, amit okoz. Ha mondjuk, egy szlsz vt el valamit, az sokkal knnyebben eltitkolhat a magyarorszgi tlagos egszsggyi ismeretszint alapjn azon senki nem akad fenn klnsebben, ha a szls utn pr htig bent kell maradni a krhzban, vagy hetente ktszer-hromszor vissza kell jrni kezelsre, azt hiszik az rintettek: ez gy is termszetes. Sajtos az is, hogy mikzben ltalban ers az orvosok kztti vd- s dacszvetsg, mgis a beteg aki a kezelse sorn szinte soha nem szerez tudomst a rajta elkvetett m hibrl vgl rendszerint egszsggyi dolgoztl tudja meg: valjban mi trtnt vele. Vagyis mikzben a felsznen nagy az sszetarts, egy-egy hmmgs, odavetett flmondatos risten, hogy ilyet lehet tenni! megjegyzs majd mindig egy msik orvostl rkezik, s ez kelti fl a gyant, indtja el az egsz gyet. Nem llhat e mgtt egyszeren rszint a Magyarhonban oly jellemz frsi inger, a mr nmagban is finom keresztbe tenni a msiknak lekzdhetetlen knyszere, rszint pedig a sima pnzszerzsi sztn, a remlhetleg jl parl beteg elvtele a msik orvostl? Nyilvn ezek is fontos s ltez szempontok, de nem merem kijelenteni szociolgiai kutats nlkl, hogy valban ezek lennnek a f motvumok. Ha azonban mr brsgi eljrs indul, akkor aztn inkbb sszetartak az orvosok. Szeretnnek trsadalmon-kvlisget biztostani sajt szakmjuknak,

hajlamosak a dorglst sajt kreiken bell elintzni, a nyilvnossg lehetsges teljes kikerlsvel. Klnsen bntet gyekben jellemz ez, amelyekben radsul igen gyakori az is, hogy a nvrekre, asszisztensekre prbljk thrtani a felelssget akkor is, amikor k kzenfekven az orvos utastst hajtottk vgre. Teht n tbb mint 200 mhiba-pernek tanulmnyozta a teljes anyagt... Pontosan 222 polgri, krtrtsi s 19 bntetpernek. Mondja, ebbl a 241-b l hnyszor fordult el hogy az egszsg-gyi intzmnyek vagy az orvosok elismertk a beteg ignyt? Tudomsom szerint egyszer sem fogadtk el. Nem mondja komolyan! Ktszznegyvenegybl egyetlenegy alkalommal sem ismertk be a tvedsket, mulasztsukat? Nem, ezekben az gyekben egyszer sem. Hozz kell tennem: ha egy vita sorn, az elejn a krhz elismeri, hogy m hiba trtnt, akkor abbl elfordul, hogy nem lesz per vagy a krhz vagy a biztost fizet, s lezrul az gy. Megesik az is, hogy elindul a krtrtsi igny irnti eljrs, a krhz ugyan tagad, ellenkezik, de a biztost idben beltja: ez vesztett gy, s per nlkl egyezsget kt a pcienssel. m ktsgkvl nagyon gyakori, hogy napnl vilgosabb a mhiba elkvetse, s az egszsggyiek mgis krmszakadtig harcolnak a pciens krtrtse ellen. Az indokoltnl sokkal nagyobb mrtk ez. Tapasztalatai, kutatsa alapjn fknt kik perelnek, s kik nem perelnek? Arra fl kellett figyelnem: a mhiba-pereket indtk kztt feltnen sokan vannak olyanok, akik az egszsggy kzelben lnek. Vagy k maguk gygyszerszek, nvrek, egszsggyi dolgozk, vagy a csaldjukban van orvos, asszisztens. Ez pedig nagyon szomor, vagy azt is mondhatnm nagy baj. Azt jelzi ugyanis: nemigen mernek perelni, akik nincsenek valamicskt kzel az egszsggyhz. Persze gondoljunk bele: a mhiba miatt bekvetkezett

krosods cskkentsben, az utkezels, rehabilitci folyamn dnt jelentsgnek rzik a pciensek, hogy jban legyenek az egszsggyi intzmnnyel s annak dolgozival. Knos rdektkzs ez. Aki krt szenvedett, abban rdekelt: ha mr gyis bekvetkezett, ami bekvetkezett, legalbb az utkezels sorn a lehet legjobb eszkzket kaphassa meg, azonnal szleljk, ha rosszabbods ll be. Ezt pedig esetleg attl a krhztl vrja, amelyet beperelt, hiszen gyakran hiba van elvileg szabad orvosvlaszts ugyanoda kerl be, mint ahol a baj rte. Akr mert a kzelben nincs msik krhz, akr mert egy-egy ritkbb mtt utni reopercit nemigen lehet mshol vgezni. Nagyon magas erklcsi szinten kell llnia annak az egszsggyi intzmnynek, amely a kt dolgot elvlasztja egymstl. Az is elfordul, hogy a mhiba utni helyzetben a betegnek szksge lenne azokra a bels informcikra csak a bennfentesek ltal ismert eljrsokra , amelyekkel pldul klfldi gygykezelst vehet ignybe, klnleges gygyszati segdeszkzt szerezhet be. s ebben arra a krhzra kne tmaszkodnia, amelyikkel szemben pert indtott. Nagyon nehz ezeket a paradox konfliktus-helyzeteket jl kezelni, s az a tapasztalatom, hogy meglehetsen ritkn sikerl. Elfordul csak egyetlen pldt emltve , hogy a krtrtsi per megtlshez szksges orvosi szakvlemny ksztse sorn ismtelten tbbszr rntgenezik meg a beteget. St, nem is kizrlag az egszsggytl rkezhet retorzi. Egy szlszeti esemny sorn elkvetett mhiba kvetkeztben pldul mheltvoltsra kerlt sor. A fiatal pr olyan laksban lakott, amelyre az OTP-n keresztl annak idejn szocilpolitikai tmogatst kaptak a vllalt gyermekre. Mivel nem lehetett tbb gyerekk, az OTP-nek mikzben folyt a perk els dolga volt megvonni tlk ezt a tmogatst, s kitenni ket a laksbl. gy aztn n szerint ma sok vagy kevs mhiba-per folyik Magyarorszgon? Nem is az amerikai, hanem a nyugat-eurpai gyakorlathoz kpest is nagyon kevs. m lthatan ersen emelkedik ezek

szma, s azt gondolom: mg nagyobb mrtkben fog nni a kvetkez vekben. Ha a tbb mint ktszz esetbl csak egyet kell kiemelnie, melyik az? Egy idegsebszeti beavatkozs folytn a betegnek megbnult az egyik lba. Ahogy kihoztk a mtb l, ilyen merev tartsban leraktk az gyra, amely a legszls volt a krteremben, a raditor mellett. A lebnult teht szmra mozdthatatlan s rzketlen lba hozzrt a raditorhoz, s a lbujjai annyira meggtek, hogy amputlni kellett. Az gyben amely mr nmagban is megrz a bri llsfoglals a legmeglepbb. A brsg elfogadta a krhz azon vdekezst, miszerint a szoksos mtti kockzatba belefr, hogy idegsebszeti beavatkozskor megsrl egy ideg, s rzketlenn vlik a vgtag. Majd a Magyar Kztrsasg nevben meghozott tletben egyetlen mondattal ksbb arra krdsre: de mirt nem vettk szre, hogy meglehetsen hossz idn t a beteg lba rintkezik a raditorral, s megg a brsg szintn elfogadta azt a vdekezst, miszerint ez egy annyira ritkn elfordul, elkpzelhetetlen eset, hogy is gondolhatott volna a nvr arra: bekvetkezhet. Ezt az esetet az orvosi egyetemen tartott rmon szerep-jtkban lejtszattam a medikusokkal: mindannyian egybehangzan a beteg prtjt fogtk. Amikor aztn flolvastam nekik a brsgi tletet: csapkodtak a felhborodstl maguk a leend orvosok. Megjegyzem, ltalban az orvostanhallgatk krben az a tapasztalatom: k mg egyrtelmen betegprtiak.

***

Marci tizenkt ves volt, s termszetesen focistnak kszlt. Nem amolyan tinglitangli mdon, komolyan vette. Hetente ngy, nha hat edzsre jrt, otthon slyzzott, szobabiciklizett,

erstett. Nem tanult jl, az nem rdekelte. Fltett szndka volt: a lbval keres majd tbbet, mint fejkkel a rissz-rossz diplomsok. Erre j eslye volt. Az edzje biztatta, dicsrte tehetsgesnek tartotta. Mr jtszott a klykcsapatban, elretolt fedezetet, nha sprgett, olykor igazi csatrt is. Vasrnap fontos meccsk volt; ha megnyerik, van eslyk a dntbe jutsra. Az ltzben Marci megeskdtt magnak: amg van szuflja, gy hajt, mint akinek az lete mlik rajta. A kzpkezdsnl ahogy Dino Baggio, meg a buddhizmusra trse eltt Roberto Baggio szokta keresztet vetett, br egyltaln nem volt vallsos. risi lendlettel vetette magt a csatba. Mokny, szke srcot lltottak r, az els t percben kiderlt: az a dolga, t semlegestse. Borzasztan kemny fi volt, olyan belemenseket produklt, Marci hsz perc mlva flni kezdett tle. Prblta lerzni, eltvolodni tle, minden labdavtel utn kikerlni, de remnytelen volt az ellenfl szoros emberfogsra rendezkedett be , a szknek csak az volt a dolga: t fogja. Tbbszr fl is vgta, llandan dolgozott a knykvel, tpte a mezt. A sznetben Marci szlt az edznek: nem br ezzel a krapekkal, taln jobb lenne thelyezni t szlre. Az reg azt felelte: nem lehet, r kzpen van szksg, rzza le magrl a szkt. Kifutottak a msodik flidre; Marci kipillantott apjra, aki fltartotta neki a hvelykujjt. k kezdtek; a kzpcsatr htrapasszolt, mindenki flvette a helyt. Adogattk ide-oda a labdt, amg kialakult a helyzet, majd a sprget cselezve megindult flfel. Marci vele egytt futott, labda nlkl volt, gyorsabban flrt. Rplt is fel a labda, futtban kezelte le, s nem kzpre, hanem rzst oldalt-elre vitte tovbb. Kt pillanat mlva htulrl befutotta t a kis szke, s megtmadta. Marci lvcselt adott el, a labdt engedte maga eltt gurulni, nem rt hozz. Futott tovbb: mr kzel volt a tizenhatoshoz. A szke utnanylt, egyik lbt beakasztotta neki, a msikkal becsszott. Marci eltt elsttlt a vilg. Hatalmasat esett, de kzben mr rezte: rettenetesen fj a combja. Pont resett arra,

ami fjt. Azonnal mleni kezdett a vre, s ahogy odapillantott, ijedten vette szre: ltja a sajt csontjt. Nylt combcsont-trs. Hordgy, vijjog ment, megyei krhz, baleseti sebszet. Azonnal elaltattk, rk hosszat tartott a mtt. Arra bredt, apja l az gya szln, fogja a kezt. Mi a helyzet, apu? nyitotta ki a szemt Marci. Minden rendben, csatr! Megoperltak, azt mondtk: a lbad jobb lesz, mint j korban! Hrom sebsz barkcsolt ssze. Hogy vagy, nagy focista? Picit fj a lbam, de tnyleg csak picit. Melyik? Vrj csak! Tnyleg, mind a kett. A jobb lbam is megsrlt? Nem tudom, kisfiam, azt nem mondtk az orvosok. Igaz, valami trtnhetett azzal is, mert azt is hzatjk. Ltod? Marci megfogta a feje fltt fgg gzcskot, azzal flhzta magt: krl tudjon nzni. A bal lba begipszelve, a sarka pedig tfrva. Ktoldalt aclrd llt ki belle, arra ktelet szereltek, ami az gya vgben elhelyezett csigba futott, majd nagy slyokat tartott fgglegesen. A jobb lba nem volt tfrva, de a ktstl abbl is csigba, slyokhoz vezetett sprga. Apu, a jobb lbamnak nem volt semmi baja! Idefigyelj, csatr, majd ha a foci mellett elvgezted az orvosi egye-temet amit nagyon remlek , akkor Te fogod eldnteni: mit miknt kell gygytani. Addig ezt bzzuk inkbb az orvosokra, j? J! engedett a kis focista, elengedte a kapaszkodt, s fintorogni kezdett. Apu, ez elgg fj. Komolyan, mind a kett. Szlok a nvrknek vlaszolta apuja, s elindult segtsgrt. A nvrek a folyos vgn tv- s trsalghelynek berendezett rszen traccsoltak. Azonnal akadt, aki kszsgesen odajtt Marcihoz, kikrdezte, majd azt mondta: ez termszetes m tt utn, rgtn hoz fjdalomcsillaptt. A sebeslt villmgyorsan lenyelte a pirult, de fl ra mlva knyrgtt jabbrt. Kapott ersebbet, azzal elszenderedett.

Msnap reggel azonban nagyon korn bredt, arra: nagyon fj tovbbra is mindkt lba. Hiba rimnkodott, a nvrke nem adott gygy-szert: meg kell vrni a vizitet, majd a forvos r eldnti, mit szabad ekkora gyereknek. Mire megrkezett a vizit, Marci csillagokat ltott a kntl, vinnyogott, jajgatott. A doktorok rgtn lttk, nem sajnltatja magt, kapott is gygyszert, st, meggrtk: ha nem elg, adhatjk neki injekciban is, gy ersebben hat. Szlei felvltva jrtak be hozz naponta tbbszr , s knnyes szemmel figyeltk fiuk szenvedst. Az injekci sem mulasztotta el sznni nem akar knjait. Forvos r, krem, nem lehet tenni valamit: ne fjjon neki ennyire? prblt az apja fljebb intzkedni. Sajnos, uram, ez elfordul. Azt hiszem, a finak kicsit alacsony a fjdalom-kszbe. Nem, forvos r, ne haragudjon, edzett, kemny src ez, soha nem nyavalyog ok nlkl. Nos, ht, remljk: hamarosan tl lesz a nehezn a gyerek. Kis kitartst mg! Persze, forvos r, ksznm szpen ekkor cssztatta az asztalra a mttrt jr bortkot. Harmadnapra gy nzett ki: Marci eszt fogja veszteni a szenvedstl. Nysztett, llandan srt, fejre hzta a prnt, harapdlta, s alatta zokogott. Mamja amikor a kacst adta oda neki ltta: a pisilje olyan picire zsugorodott ssze, amekkora baba korban volt. Dlutn j ltogatk rkeztek hozz: Anna s Pali, a nagynnje s nagybtyja, Ausztribl. Rgta kint ltek; ktszer-hromszor jttek haza vente, vletlenl ppen most is, rgtn ltni akartk Marcit. A tizenkt gyas krterembe lpve dbbenten pillantottak krbe. A plafonon kzpen vezetken lgott egy szem villanykrte, nemigen lttk unokaccsk arct. A slyos baleseti srltek nygdcselse, beszlgetse, horkolsa nemigen halt el a b zs, nyomasztan porodott lgtrben. Orvos, nvr nem volt a teremben piszok viszont igen. Elgg rvidre fogtk a ltogatst, elkszntek, s indultak kifel, az autjukhoz. Sokig

sztlanul ballagtak, m mieltt beltek a kocsiba, Pali megfogta felesge karjt: Te, Anna! Arra krlek, ha engem itt, Magyarorszgon valami baleset rne, vagy megbetegednk, lgy szves legelbb dobj t az osztrk hatron! Estre Marci teljessggel kptelenn vlt fjdalmai elviselsre. Kiablt, segtsgrt ordtott, rjngve srt. Papja legalbb hsz alkalommal keresett meg brmely orvost, aki fltnt a sznen: segtsenek mr a fin, ezt nem lehet kibrni, mennyire knldik, senki nem tudja, mitl. Azt az gretet tudta vgl kicsikarni: reggel leveszik a gipszet, ktst, megnzik, vane valami baj. Egybknt elhessegettk. A reggeli viziten a forvos jvhagyta az esti gret teljestst. A legfiatalabb orvos aztn bevallotta a szlknek: amint leszedtk a ktseket, k maguk is megdbbentek. Marci mindkt lbfejn teljesen elhalt a br. Annyira megszortottk a gipszet is, jobb lbn a ktst is, hogy szinte tkletesen megsznt lbainak a vrelltsa. Emellett a rntgen kimutatta: megsrlt az Achilles-ina is amikor a hzatshoz tfrtk a sarkt, vletlenl azon is keresztlmentek. Marcit megoperltk: a combjrl s a fenekrl tltettek b rt a lbaira, az elhalt helyre. Ez csak csnya. m a kis focista 12%-os mozgskorltozott lett. Lbai soha nem lesznek terhelhetk. Amikor apja vgre rte jhetett, hogy hazavigye a megyei krhzbl, bcszkods kzben megkrdezte a fiatal sebszt: Doktor r, azt azta sem rtem: ha a bal lba srlt meg Marcinak, mirt kellett hzatni a jobbot is? Ja, azt tnyleg nem kellett volna.

ALGYJTOTTK AZ GYT
1940, Eurpa, Magyarorszg. Hitler az elz vben lerohanta Lengyelorszgot, s ezzel megkezddtt a II. vilghbor. Magyarorszg visszakapta Krptaljt, aztn Erdlyt is. vike ebben az vben szletett Pesten. desapjt, az OTI (az akkori trsadalombiztosts) tisztviseljt besoroztk a magyar hadseregbe; a kisbaba mamjval maradt. A hbor egyre terjedt, mind rmesebb lett. 41-ben Magyarorszg is hadat zent, belpett a hborba. Don-kanyar; jttek a zsidtrvnyek, a gett; teret nyertek a magyar nyilasok; az egsz orszg mind nehezebben lt, s egyre inkbb flt. 1944 mrciusban bekvetkezett a nmet megszlls. Mamja akkor mr jra pocakos terhes volt, de a kis viknek mindent megszerzett, vigyzott r. 44-ben a szovjetek sztlingrdi gyzelme utn megtrtnt az angol-amerikai csapatok normandiai partraszllsa flcsillant a remny: mgis lesz er, amely megfkezi a tobzd fasizmust. desanyja 1944 jliusban szlt. A papa is hazarkezett, szabadsgot kapott msodik gyermeke szletsre. m a mama belehalt a szlsbe, s a baba is sszesen egy hetet lt, aztn kvette desanyjt. vike papjnak vissza kellett mennie a seregbe; nvrhez, a Somogy megyei Tabra vitte ngyves kislnyt. A nagynniknek nem volt sajt gyerekk, szvesen fogadtk a pici lnyt. Kt vet lt ott, nagy szeretetben. 46-ban egyszer csak megjelent lovas szekren a papja, oldaln szp, fiatal s nagyon kedves asszonnyal. Megjttem n is, s hoztam Neked j anyukt! emelte fl nevetve, cskolta, lelte. Hamar fljttek Pestre, talltak lakst, berendezkedtek. vike elkezdett iskolba jrni, s hogy mindene

meglegyen, anyu mert pillanatok alatt igazi anyu lett az j mamja kt vig otthon maradt vele. Meleg ebddel vrta, segtett tanulni; imdtk egymst. Azutn a mama elhelyezkedett: ideggygyszaton nvrkedett, majd fogszaton volt asszisztens. viknek megmondtk, amikor meghalt az desanyja, teht tudta, hogy nem a mamja szlte t, de tkletesen gy ltek egytt, mintha ez nem is gy trtnt volna. Mindenhov egytt mentek, mindent megbeszltek; harmonikus, boldog csaldi letet ltek. Anyukja mindig jkedv volt s csinos, ahogy vikbl va, majd va asszony lett nemcsak szerette t, bszke is volt r. va is a TB-nl lett tisztvisel, ahol papja is dolgozott vtizedeken t. Frjhez ment, elkltztek nll laksba, de minden reggel, amint bert a hivatalba, flhvta szleit telefonon: rszletesen, alaposan megbeszltek mindent, gyakran fl rnl is tovbb tereferltek a mamjval. Nyri szabadsgukat is mindig velk tltttk a balatoni nyaralban, egybknt hetente ktszer-hromszor mentek hozzjuk. Teltekmltak az vek, a szlk nyugdjba mentek, szp lassacskn megregedtek. desapja elszr 68-ban kapott infarktust, aztn mg hromszor. Uszodba jrt, kerkprozott fellkerekedett a betegsgen. Igaz, csltsa lett, de ht elmlt mr nyolcvan, ilyenkor ez-az elfordul. Sokat gyenglkedett, s va mamja folyton aggdott rte. Fl jszakkat bren tlttt, figyelve: rendesen llegzik-e az ura. 93 novemberben ezek a reggeli telefonok furcsv vltak. 78 ves anyukja aki addig mindig rengeteget beszlt, mindenrl s mindenkirl rszletesen beszmolt most ppen csak vlaszolt egy-kt krdsre, s puff, letette a telefont. Ez megismtldtt msnap, harmadnap. Vasrnap hvta otthon vt: Kpzeld, mit talltam ki! Mit?

 Azt, hogy Balatonon az apu kimegy a kis hzba; a Pityunak, a frjednek kitesznk egy sezlont a teraszra; mi meg Veled, a lnyoddal s az unokddal ngyesben egytt lesznk bent a hzban. J lesz? Ha Te gy gondolod, anyukm, akkor biztos j. Na j, csak ezt akartam mondani. Szia! s levgta a telefont. va nem rtette: a kis hz, az egy sufni, a teraszon nem szoks aludni. Menjnk t holnap az anyuhoz! szlt a frjnek, nmi rossz rzssel. gy tettek. Mamja kedveskedett: Vettem Nektek almt kitettem az elszobba, szatyorba , majd vigytek haza! Mamikm, mirt cipelsz Te neknk almt, amikor nem lenne szabad emelgetned? korholta va. Egy ve vlt le anyukja retinja, megoperltk, de a lelkre ktttk: ne cipekedjen. Bementek, s mamja megjelent egy hatalmas tl risszem szlvel november legvgn. Mi van, mama, betrt valahova? viccelt va frje, ilyenkor mr szrnyen drga lehetett ez a gymlcs. Eszegettk a szlt, majd va kiment a konyhba. Elborzadva llt meg az ajtban, nem akart hinni a szemnek: minden fekete, teljesen sszegett. Ott, ahol eddig mindig rend volt, rkk csillogott-ragyogott a laks. Anyuci, mi ez, mit csinltl? Semmit, fztem. Na de, mi trtnt itt? Semmi, semmi, ne trdj vele! Kzben apukja a WC-ben sszeesett, va amint flnyalbolta azt krdezte: Apukm, ettl Te ma? Ht... igen. va azonnal rezte, nem mond igazat; annyira szeretik egymst, mg a lnynak sem akarta kiadni a felesgt. Apu, n kihvom az orvost az anyuhoz, nzze meg! Telefonlt a hziorvosuknak, aki meggrte: msnap kijn, mindkt kisreget alaposan megvizsglja. vk hazamentek, s otthon vettk szre: a hatalmas szatyorban nem alma volt, telis-

tele volt hssal. Egy vagyonba kerlhetett. Kiderlt: elz nap va lnya jrt ott, s nagymamja t is teletmte sznhssal. Msnap jrahvta szlei orvost, s beszmolt neki a furcsasgokrl. Nem gondolt semmire, csak szerette volna, ha szak-ember nzi meg a mamjt. A hziorvos ki is ment hozzjuk, m azt mondta: egy kis magas vrnyomson kvl nem tallt semmit. A kvetkez napokban megismtldtek az rthetetlen telefonletevsek. Volt, hogy va mg idben szlt: Anyukm, ne tedd le, add az aput lgy szves, akarok vele beszlni! J, kislnyom, adom. Apuci, mi van az anyuval, rosszul van? Rmol. Mit rmol? Kifel a szekrnyeket. s aznap este szlei szomszdasszonya telefonlt: vike, jjjenek t, nagyon fura a mamja, a vgn mg flgyjtja a hzat! Odarohantak a frjvel. Szrny kp fogadta ket. A hallban fltornyozva, hatalmas halomban ruhk, lelmiszer, a falrl levett festmnyek. Mamikm, mit mvelsz? Takartok. Engedd meg, hogy segtsnk! Nem kell, elintzem n egyedl. va kihvta a mentket. Azok rgtn kifaroltak: k nem merik bevinni, hvjk inkbb a Jnos Krhz pszichitriai osztlynak mentjt. Megrkeztek k is, mindssze annyit kzltek: be kell vinni a nnit. Volt velk kt pol is, de nem kellett sem knyszerzubbony, sem erszak, beletrdtt, hogy elviszik. Nha mg prblt valamit pakolni, ezt-azt odbb tett, flemelt, trakott mshov. va papja az gyon fekdt, s krte a felesgt: Gyere, szvem, lj ide egy picit mellm!

 Nem rek r, rmolok! felelte, s pakolt tovbb. Amint elhaladt az gy mellett, a frje elkapta a karjt, odahzta maghoz, s megcskolta a kezt. Aztn elvittk. va s a frje is belt a mentbe. vnak eszbe jutott, apu is, anyu is tbbszr kijelentette, amikor ilyesmi szba kerlt: Ha valami bajunk lesz, brhov vihetnek, csak a Jnosba ne! A Jnos Krhzba soha! Anyukja a XII. kerletben, a Jnos krzetben dolgozott, biztos nem a levegbe beszlt, tudta: mirt mondja ezt. va ht krlelni kezdte a mentsket: Nem lehetne mshov vinni, nem a Jnosba? Nagyon szpen krem: vigyk t az Alserdsor utcba, az kt lpsre van a laksunktl! Nem, nem lehet, a Jnos az gyeletes. Nzzk, trsadalombiztostsi dolgoz vagyok, ennyi elnym csak lehet. Akkor majd holnap elintzi, hogy tszlltsk; most a Jnosba kell vinnnk. Este tz krl rtek be. Az gyeletes orvos flvette az adatokat, kikrdezte vt is, a mamjt is. Anyukja akkor mr szinte egyltaln nem rzkelte maga krl a vilgot. Nem rtette, hol van, nem fogta fl, mi trtnik vele. Msnap reggel va flkereste a TB ideggygysz forvost, krte: intzze el, hogy mamja tkerljn a Jnosbl az Alserdsor utcai krhzba. vike, hagyjuk ott, ma a Jnos pszichitrija a legjobb, kr lenne elhozni! gy gondolta: ha a forvos r azt tartja a legjobbnak, biztosan gy van, mrpedig valban legyen a legeslegjobb helyen. Minden napja rohanssal telt el. Munka, be anyukjhoz, fl apukjhoz. A pszichitrin nap, mint nap iszonyodva figyelte az ottani llapotokat. A csak kulccsal nyl bejrat utn nagy terem volt, ahol a knnyebb betegek tkeztek, ldgltek, onnan nylt a nvrszoba. Zrt ajt vezetett tovbb kisebb szobba, asztalok, szkek, aztn krtermek, WC, tusol. A bels rszen, a slyosabb betegek kztt rendszerint sem nvr, sem orvos nem volt. Legels ltogatsi napjn va amikor indult volna

haza nem tudott kijnni a bels rszbl. Csngetett tbbszr is de nem reaglt senki. Drmblt az ajtn arra sem jttek oda. Kiablt, ttte, aztn mr kllel verte az ajtt hosszhossz percekig sikertelenl. Nhny beteg mr kr gylt, levettk a sapkjt, kotorsztak a tskjban. Legalbb tz perc eltelt, mire odajtt a nvr, s kiengedte. Mi trtnik itt, ha valami baj van a betegekkel? gondolta, de elhessegette, rlt, hogy vgre kikerlt. Mamja gyjtgetett: manyag poharakat, eveszkzket. va egyszer arra rt be, anyukja lepedbe burkolzva, meztlb, egy padon fekv tprdtt regasszonyrl szedihzza le annak hlingt. Anyucikm, mit csinlsz? krdezte. Gyjtm a lnyodnak a stafrungot. Vigyl haza, hadd adjam oda neki! Mamikm, hamarosan meggygyulsz, akkor hazavisznk, de ne szedj el msoktl semmit, krlek! Nemcsak akart hazajnni, a tbbi betegnek is meggrte: segt nekik kiszabadulni innen, az frje az egszsggyi miniszter, majd az idejn, s hazavitet mindenkit. Szeld volt s segtksz; prblta polgatni a krltte lvket. Betegtrsai kzl nhnyan nagyon agresszvek voltak. Pr nap mlva va azt vette szre: mamjnak hinyzik mindkt aranykoronja a fogairl. Ha stemnyt vitt be, azt katonkra vgta, s dugva, a tbbiek ell rejtve lopta be mamja szjba mert amint megpillantottk: rvetettk magukat, s elvettek, amennyit brtak. Prblta a felt mr az elejn odaadni a mamja mellett fekv, klnsen agresszv nnek, de annak akkor is az kellett, amit anyukjval etetett volna meg. gy ment ez egy htig. va december elejn kellett kontrollra vigye apukjt a Szabolcs utcai krhzba. Rendben talltk, flrtak gygy-szereket, s k hazamentek. tkzben ismt azon huzakodtak: beviszik-e a kisreget a Jnosba. Ltni akarta a felesgt, akit majd tven ve szeretett. va azonban nem szerette volna, ha a pszichitria rettenetes krlmnyei kztt,

egyre roml llapotban ltja viszont, azt akarta: gy emlkezzen r, amilyen annak eltte volt. A laksajtban apuja sszeesett. A szomszdasszony segtett bevinni a szobba. Flfektettk az gyra, kicsit jobban lett, krt egy kvt, azt mondta: majd azutn alszik egy kicsit. va megfzte a kvt, bevitte neki, megitta majd beledlt va karjaiba, s elaludt. Meghalt. va megllapodott a mamjt ellt doktornvel: a temetsre nem viszik ki t, de nem titkoljk el elle a trtnteket. Az orvos jelenltben mondta meg neki: Mamikm, az apu meghalt. Nhny nap mlva lesz a temets, a Kerepesi temetbe visszk, abba a srba, ahol desanym 1944 ta fekszik. Akkor pr pillanatra feltisztult, s annyit felelt: Akkor most nagyon rl szegnykm, hogy a Babi mell kerl! aztn visszasppedt az rtetlensgbe, nem lehetett vele tovbb kommuniklni. Msodnaponknt ltogattk, etettk, itattk, szeretgettk. Leesett az els h, s anyukjt ez valsznleg annyira megrvendeztette: a hrom, elvileg zrt ajt mgl kiszktt a kertbe a hban talltk meg, egy szl hlingben. Aztn janur vgi vasrnap tvirat rkezett: tszlltottk a traumatolgira. Leesett az gyrl? Valahol megttte magt, s eltrt valamije? va tstnt telefonlt a traumatolgira, adtk az gyeletes orvost: Igen, valban itt van, tegnap este hoztk t, infzit kap. De mi trtnt vele? Eltrtt valamije? Nem, szablyszeren algyjtottk az gyt. Micsoda? Igen, algyjtottk az gyat, s nagyon meggett. Amint jn a ment, viszik t a Kun utcai gsi osztlyra. Itt minden elltst megkapott. Bejhetnk most hozz? Ne jjjenek! Nem tudom, mikor rkezik a ment, esetleg mire idernek, mr nem lesz itt! Msnap reggel va egy TB-s forvosnvel egytt ment be a Kun utcba.

 Msod- s harmadfok, slyos gsi srlseket szenvedett, a hta a nyaktl a fenekig teljesen elgett kzltk az ottaniak. Nem valszn, hogy tlli. Vzgyban fekdt, fehr neccchl bortotta a testt. Nem volt magnl, kptelensg volt kontaktust teremteni vele. Hrom nappal ksbb vratlanul megszlalt, st, az derlt ki: az elmlt hetekben megrtett ezt-azt. Szegnykm, meghalt az apu, s Te most egy fillrhez nem jutsz hozz! des mamikm, kit rdekel most a pnz, Te gygyulj meg! De majd jn a fogorvos Annamari, s megmondja nekik... Anyuci, mi trtnt Veled? Le voltam ktve. Hogyhogy le voltl ktve? Le voltam ktve! mst nem mondott. Egy ht utn a doktorok azt kzltk: olyan szpen javul, mgis van remny a gygyulsra. Megoperltk, visszavittk az intenzvre. jabb mttet vgeztek, ismt rktttk a gpekre, nha maghoz trt. va minden nap bement dlben, s megetette. Egyszer, februrban evs kzben krdezett r: Ki vagy Te? n vagyok, anyuci! va vagyok, nem ismersz meg? Nem, nem ismerlek. Aznap Ferihegyen kisebb katasztrfa trtnt, nhny gsi srltet a Kun utcba hoztak; s akkor mamjt kitettk az intenzvrl. Kt nap mlva meghalt. Mire va bement, mr nem volt ott. A krhz soha egyetlen szt, egyetlen sort nem kzlt vele. Nemhogy elnzst nem krtek, a traumatolgira tszlltsrl szl tvirat utn tbbet szba sem lltak vele. Az iratokat nem adtk ki. Ksbb, a perben a krhz azt rta: a mama a folyosn lt, s betegtrsa flgyjtotta mszlas pizsamjt. A krhzban persze nem ltezik mszlas pizsama, azt nem lehetne ferttlenteni. Ha pedig lt volna, nem kizrlag a hta g meg

akkor a teste ells feln is kellett volna gsi srlseknek keletkeznik. Biztos, hogy hazudtak. A krhz gyvdje felrtta vnak: mirt nem vitte haza anyukjt. Soha nem kerlt szba, hogy kivihetn. Ksbb azzal lltak el: elindtotta mamja szocilis otthonba helyezst, ez is mutatja, igazn nem indokolt krtrtst krnie. Csakhogy ebbl sem volt igaz egyetlen sz sem. Soha nem akarta otthonba kldeni. Aztn azzal tmadtk meg: hiszen nem is az desanyja volt, csak a nevelanyja. Azzal is rvelt az gyvd: mit akar , nem trtnt nagy baj, nem gyulladt ki a krhz. Ht a krhz tnyleg nem, csak egy beteg meghalt. Trtnetesen a mamja. A biztost mamja biztostsra nem fizetett, mert a mama nem meghalt, hanem gyilkossg ldozata lett. A rendrsg lefolytatta a nyomozst, majd termszetesen megszntette azt hiszen a beteg, aki flgyjtotta va mamjt: nem beszmthat. Igaz, nem felels a tetteirt. s a krhz? A Jnos krhz, amely felgyelet nlkl hagyta a betegeket, eladdig, hogy mg ez is megtrtnhetett: az egyik beteg flgyjtja a msikat, s az meghal? A Jnos krhz ellen nem indult eljrs. Azrt kezdtem bele az egsz perbe: taln trtnik valami a ma ott lv betegek rdekben zrja trtnett va asszony. Megnyertem a pert, krhettem volna egymillit, tmillit, de nem a pnzrt tettem, csak azrt: htha tesznek ezt-azt az ilyesmi kivdsre. Nem tettek.

***

Jen Gyrhz kzel l, a Rbca partjn. Egszsges volt sok, mint a makk; ivott, dohnyzott, ahogy kell, kutya baja nem volt.

m egyszer fjni kezdett a hasa. Nem a gyomra, az alatt. A felesge cukkolta is: Na vgre, megtudod, milyen neknk, nknek menstrulni, neknk is csak a hasunk fj! Az istennek se mlt el; nem szvesen, de orvoshoz ment. A krzeti bocsnat, hzi orvos megnyomkodta, kopogtatta, hallgatzta, hmmgtt: Srve van Magnak, Jen, rendes, nagy srve. Na, azt nem csodlnm, amit kibrtam n mr ebben a rohadt letben, 38 vemben, attl kaphattam is srvet! Ezt meg kell m operlni! Csak nem? De bizony, nagy baj lehet belle, ha gy hagyja. Ha meg kell, ht meg kell; Isten neki, fakereszt, gyernk! kt nap mlva betoltk a mtbe, fl ra alatt vgeztek is. Msnap megint fjt a hasa. Vizitnl szlt a doktornak, nem jl van ez, most is fj. Elmlik az hamar! biztatta az orvos. De nem mlt. Csak fjt, egyre fjt. Adtak pirult, attl enyhlt. m ahogy kiment a hatsa, jra nyomott veszettl. Napokon t nem javult. Jen egyik-msik nagyvizitnl mr majdhogynem elvesztette a trelmt, amint ltta: a sok fehrkpenyes nem veszi komolyan. Azt hiszik, szimull? Nem olyan j itt a koszt, hogy az marasztaln. Meg vrja is otthon a temrdek munka a hz krl. Mindig ugyanazt feleltk: a mtt jl sikerlt, szpen gygyul, legyen trelmesebb. Ha k mondjk, gy van, csakhogy fjni meg bitangul fjt. Ht akkor mifenre vrjon? Krte: engedjk inkbb haza. Belementek sz nlkl. Otthon aztn llandan grcslt a hasa. A rendelben flrtak fjdalomcsillaptkat, de nem enyhtette egyik sem. Egy hnapig kszkdtt, akkor visszament a krhzba: Drga doktor urak, segtsenek mr, nem lehet ezt kibrni, hogy folyton fjok! aki operlta, megvizsglta kt perc alatt: Minden rendben, semmi elvltozs, nincs mr srve, nem fjhat. Na de, ha mondom, hogy fj.

 Nzze, Jen, ne faksznizzon nekem, vilgosan megmondtam, sem-mi baja! Higgyen nekem, doktor r, nem hisztizek, kemny legny volnk n, ha brnk ettl az lland nyomstl. Na, rendben van, maradjon itt bent, kivizsgljuk! vrt vettek, nyomkodtk, nagyviziten huncutul mosolyogtak: Jl van-e mr? Nem vagyok jl, nem sznik ez a fenesg! egy ht mlva elkldtk. Hazament, s tovbb fjt. Ngy ven t. Mr nemigen dolgozott, inkbb csak pihengetett. Brmibe is kezdett, ha lehajolt, ha flemelt pr dekt mg ersebb nyomst rzett a hasban. Az asszonyhoz ngy ve nem kzeledett, tisztban volt vele: remnytelen. Leszzalkoltk, a bartok elmaradtak mellle, egykori kollgi sem jttek hozz borozgatni. Hetente bejrt a rendelbe a rengeteg fjdalomcsillapt receptjrt, ott legalbb a betegek kztt is szabadon panaszkodhatott. Ilyen alkalommal krdezte tle egy reums: Mirt nem megy el msik orvoshoz, htha az tbbet tud? Msikhoz? n ide tartozom krzetileg. Szabad orvosvlaszts van Magyarorszgon, uram! Brhov tmehet, legfeljebb pnzt krnek, de azt, gondolom, itt is ad szget ttt ez a fejbe. Fel is kerekedett, tment a szomszd vrosba, egyenest be a krhzba. Fogadtk sz nlkl, tnyleg nem trdtek vele: ide tartozik-e vagy sem. Fiatal doktor vizsglta meg, nem tallt semmi klnset, de amikor hallotta az eddig trtnteket, azt javasolta, most azonnal fekdjn be: Kinyitjuk, s akkor megltjuk: mi a helyzet. jra megoperlnak? Mskppen soha ki nem derl: mi baja van. s ha kinyitnak, van remnyem, hogy elmlik az lland fjs?

 Biztosat nem llthatok. A nlkl viszont, ha ngy v alatt nem sznt meg, nem is fog. Akkor gyernk, doktor r, mert n mr inkbb flktm magam. Megoperltk. Mg ott a mtasztalon kzltk: a srvmtt sorn vletlenl lektttk a herever idegt, attl volt a fjdalma. Ez nem mhiba, elfordul ilyen opercinl, csak fel kellett volna ismerni. Hsz percbe telik orvosolni. Jen gyvdhez fordult: Nem a pnz rdekel, krem, de szeretnm, ha azoknak a doktoroknak, akik ilyen slendrinok voltak, elltnk a bajt. Msklnben ugyanezt teszik majd msokkal is. Ngy vig majd megzavarodtam az lland fjdalmaktl, a potenciazavarom pedig azta sem olddott meg. Az gyvd elindtotta a szoksos eljrst, kikrte az iratokat a krhztl, majd kzlte: pert indtanak. Jennek is, a felesgnek is krtek nem vagyoni krtrtst, ami ngyvi szenvedsrt, illetve a hzassgukban a szexulis let megszntrt taln nem tekinthet hivalkod ignynek. A krhz nem ismerte el a hibt, kifejtette: k mindenben a szakma szablyai szerint jrtak el, az ilyen mttek szoksos kockzatba belefr a herever ideg lektse. Az gyvd ltal felkrt szak-rt ezt nem is vitatta, azonban hatalmas mhibnak minstette: ksbb nem ismertk fl, hogy ez trtnhetett, s nem igyekeztek maguk megoldani az ltaluk ltrehozott helyzetet. A krhz ezt sem fogadta el, vltig lltotta: k semmilyen szablyszegst nem kvettek el. A brsg els fokon elmarasztalta az egszsggyi intzmnyt, s megtlte Jennek is, az asszonynak is a krtrtst. A krhz fellebbezett. Tovbbra is tagadta, hogy hibs lenne, valamint sokallta az sszeget. A msodfok brsg az els fok tletet lnyegben helybenhagyta, de a krtrts sszegt Jenre nzve leszlltotta a harmadra, a felesge ignyt pedig elutastotta. Jen esetben a ngyves szenvedsrt sokallta az els fokon

megtlt sszeget. A felesgrl az tlet gy fogalmazott: Nem nyert bizonytst, hogy a hzaslet zavarai II. rend felperesnl az letvitele slyos elnehezlst vltottk volna ki. rtheten. Az, hogy a 38 ves frje a mtt ta nem kpes szeretkezni vele, nem jelenti az letvitele slyos elnehezlst. Jen lnyegben jl van. Igaz, ma is impotens. Mindrkkn rkk, men.

SOHA NEM FOG LTNI, HALLANI, LNI, LLNI, JRNI, ENNI

Mark utca, Fvrosi Brsg. Almsy Mria doktorn trgyaljba beznlenek a szakmai gyakorlatukat tlt joghallgatk. Figyelem: egyikk sem jegyzetel, csak vgigcsrgik a trgyalst; mi tbb, egyes drmai pillanatokon mr most gy kpesek tltenni magukat, mintha semmi klns nem trtnne. tletet hoz brk lesznek, gyfelet vd gyvdek, vdat kpvisel gyszek de mr tudnak unatkozni az gyfelek sorsn. Aggaszt. A brn rutinosan, flottul vezeti a trgyalst, nem enged resjratot; lthatan rg leszokott a meglepdsrl, nemcsak hatalmval van tisztban, annak korltaival is. A Bagyinka Andrs felperes, Schpf-Merei Krhz alperes krtrts irnti per folytatlagos trgyalst megnyitom. Jelen van felperes szemlyesen, valamint dm Gyrgy gyvd. Alperes? Senki? Nincs. A brsg megllaptja, hogy alperes a visszarkezett trtivevny tansga szerint szablyszeren megtrtnt idzs ellenre nem jelent meg, ez teht nem akadlya a trgyals megtartsnak. Felperes tant lltott el? Igen, tessk idefradni, a szemlyi igazolvnyt krem szpen! bediktlja a magnba az adatokat. A brsg a trvnyes figyelmeztets utn meghallgatja a tant. Perben, haragban, rokonsgban van-e az rintett felekkel? Igen, Bagyinka Andrsn nevelapja vagyok. Illetve... voltam. Tisztban van vele, hogy erre tekintettel megtagadhatja a vallomsttelt?

 Igen, krem, de azrt jttem, hogy elmondjam, amit tudok. Rendben van. Tessk elmondani, n jelen volt a krhzban a szls sorn? Igen, dlutn ngykor rkeztem... Ezt honnan tudja? Onnan, hogy 15 ra 25 perckor szlltam fl a 15-s buszra, azzal maximum fl ra alatt oda kellett rnem. Amikor megrkeztem, lent a fldszinten tallkoztam Andrs mamjval s a hrom gyerekkel, s Andrs mamja mondta, hogy valami nagy baj van. Flmentem, Andrst nem a szlszobn, hanem a m t eltt talltam meg. elmondta: Pirosknak megindult a szlse, kzben rosszul lett, s amiatt vittk fl a mtbe. Meddig volt ott? 22 ra, 15-ig. Kzben 18 ra krl elmentem telefonlni a csaldomnak, hogy tudjk: nem tntem el, itt vagyok. Legfeljebb egy rt voltam tvol, aztn visszamentem a mt eltti vrba, Andrshoz. J. gyvd r? Tessk mondani! veszi t a krdezst dm Gyrgy , amg ott llt a mt eltt, hoztak ki onnan jszlttet? Nem. Egszen biztos ebben? Nem fordulhatott el, hogy kihoztak egy jszlttet, de n azt nem ltta? Semmikppen sem fordulhatott el, hiszen ha kihoztak volna, arrl termszetesen azt gondoltuk volna: Piroska babja, teht meg is akartuk volna nzni. Nem hoztak ki gyereket 16 s 18 ra kztt. s arrl elhangzott-e valami: mikor trtnt ez? Igen, amikor visszajttem a telefonlsbl legksbb 19 rakor , akkor mondtk, hogy levittk a babt az jszltt osztlyra, most mr rendben van, jl van. Tisztelt Brsg! dm Gyrgy hangjn rezhet: nagyon fontos tnyrl esett sz. Szabad legyen emlkeztetnem a helyszni trgyals tapasztalatra. Amikor mindannyian megtekintettk a krhz mtjt, megllaptst nyert, hogy

annak egyetlen kijrata van, mgpedig a vrterem fel. jszlttet teht semmilyen hts kijraton, liften vagy ms mdon a mtb l nem hozhattak ki csakis gy, hogy azt felperes Bagyinka Andrs, s a tan is ltta volna. Mindketten azonban lltjk: 16 s 18 ra kztt Bagyinka Andrs gyermekt a mtb l nem hoztk ki. Ennek dnt jelentsge lesz, amikor bebizonytjuk: alperes e vonatkozsban is valtlant llt, s meghamistotta az iratokat egyebek mellett az idpontokat illeten is. Ms krdse van a tanhoz, gyvd r? Nem, ksznm, nincs. El lehet menni, viszontltsra. gyvd r, kapott-e alperestl kr-hzi iratokat? Nem, Tisztelt Brsg, az jabb krsek ellenre sem kaptam. Tisztelettel krem is annak megllaptst, hogy ez alperes rszrl rosszhiszem pervezetsnek minsl! Indtvnyozza gyvd r emiatt brsg kiszabst is? Nem, Tisztelt Brsg, inkbb nem. n tvenezer forint brsg megfizetsre ktelezhetn az eljr orvost, aki trtnetesen szlsz-ngygysz. Egy-egy szlsrt kap krlbell ennyit egy kzepes napon szz-ktszzezer forintot keres admentesen , mit neki ez az tvenezer! rtem. Ms, gyvd r? Tisztelettel becsatolom az ltalunk megszerzett orvosi iratokat, amikrl bizonytani fogjuk: kivtel mind hamistottak vagy hamisak. Bemutatok pldul egy Mtti napl nev ktoldalas, gprsos nem is tudom, minek nevezzem paprt. me: nincs rajta sem fejlc, sem sorszm, sem dtum, sem alrs. s a krhz majd valsznleg errl a hamis tnyektl hemzseg iratrl fogja azt lltani, hogy perdnt bizonytkknt tartalmazza a szls, illetve a mtt lefolyst, az elvgzett orvosi cselekmnyeket. Mikzben a mtti naplt termszetesen erre szolgl sorszmozott formanyomtatvnyon, dtummal kellene megrni; azt mr nem is emltem, hogy szoks alrni is. Vagy itt van egy msik krhzi irat, amin szabad szemmel is

pontosan lthat: a 14,30-as idpontot ttttk 15,30-ra. s az sszes tbbi eddig elkerlt krhzi irat ugyangy hamistsok sorozata, mindegyik valtlansgokat tartalmaz. Ksznm. Ms? Nincs ms, brn. A brsg meghozta a kvetkez vgzst. Ismtelten flszltja az alperes Schpf-Merei krhzat, hogy korbbi vgzsnek megfelelen haladktalanul adja ki Bagyinka Andrsn s Bagyinka Emese valamennyi krhzi iratt. A brsg a mai trgyalst elnapolja, hatrnapul november 19-e, 14 rt tzi ki, amelyre a megjelent feleket szban, a tvollev alperest rsban idzi. Ksznm, viszontltsra!

November 19-e, dlutn. Ez a tizenharmadik trgyals; eddig 17 tankihallgats volt; akadt, akit ktszer, st, az egyik orvost hromszor hallgattk meg. Almsy Mria brn mr nagyon elvigyzatos, az e knyvben ksbb szerepl Helnyi Imre kontra gyszintn Schpf-Merei Krhz per ta. Akkor a Legfelsbb Brsg az elsfok tlete utn jra egyetlen perben ppen negyedszer kirendelte az Egszsggyi Tudomnyos Tancsot, s az ugyan ismt a krhz mellett foglalt llst, vgl a msodfok megerstette az tlett. Mgis nagyon rosszul esett neki, hogy az ltala mr megtlt gyben utna mg egyszer szakrt kirendelsre kerlt sor. gy aztn addig folytatja a bizonytsi eljrst, amg szzegy szzalkos biztonsgot nem rez. rtheten. Mostanra Dr. Tth Andrs orvost idzte be. Mieltt azonban megkezden meghallgatst, dr. Martini Jenhz, a krhz most ppen jelenlv gyvdjhez fordul: Sikerlt a krt iratokat Magval hoznia, gyvd r?

 Sajnos raktrozsi gondok miatt egyelre, a mai trgyalsra nem tudtuk ellltani azokat, de nhny napon bell megoldjuk. rtem. Akkor krem szpen a tant. Flveszi az adatait, figyelmezteti az igazmonds ktelessgre. Doktor r, emlkszik a perbeli esetre? Hogyne, krem feleli az alacsony, rosszul ltztt orvos. n aznap gyeletes voltam a SOTE I. szm Sebszeti Klinikjn, s segly-kr telefon rkezett a Bakts trrl, mondvn: mtt folyik a szlszeten, s sebszeti segtsgre van szksgk. Szoksos eljrs volt ez, hogy szlszetrl sebsz segtsget krnek? Nem, egyltaln nem. Nyilvn abbl addott, hogy a Schpf-Mereiben a fvros megszntette a sebszeti osztlyt. Korbban volt sajt sebszetk addig nyilvn onnan hvtak t orvost, ha szksgk volt r. Soha nem rtettk: hogyan tehette meg a fvros, hogy bezrja a sebszeti osztlyt; ahol anyavdelmi kzpont mkdik, ott brmikor szksg lehet sebszetre de ht a kzismert gylepts keretben trtnt. A sajt kocsimmal mentem t; a mtben mr vrtak. Amikor megrkeztem, a mtt llni ltszott. A forvos elmondta: csszrmetszs utn vannak, nem is tudjk, nem kstem-e el, az anynak bekvetkezett a kerings-sszeomlsa. A mhet mr eltvoltottk; m a hasreg mgtt risi vrmleny keletkezett, s nem tudjk ellltani a vrzst. Prblkozott vele maga az operatr; amikor nem sikerlt, krt gyeletes segtsget; aztn otthonrl behvtk a forvos urat is. Krdeztem: most akkor bemosakodjak-e, vagy mr nem is rdemes. Nemigen tudtak felelni, az aneszteziolgustl vrtk a vlaszt. azt mondta: prbljuk meg. Bemosakodtam, s n vgl gy fejeztem be a mttet, hogy az anynak volt valamicske kevs vrnyomsa. Javasoltam: vitessk t intenzv terpis elltsra valahova, mivel nekik intenzv osztlyuk sem

volt. Amikor msnap telefonon rdekldtem, megtudtam: meg is fogadtk ezt a tancsomat, a Jnosba szllttattk. Elsknt dm Gyrgy krdezhet a tantl: n vgig jelen volt a mttnl? Nem emlkszem biztosan. Lehet, a has zrsnl s az sszevarrsnl mr nem; siettem vissza a klinikra, a sajt gyeletembe. Tud-e arrl, doktor r, hogy a mtt kzben rkezett ment, defibrilll kszlkkel? n nem tudok rla, de ht az termszetes; ilyen llapotban lv beteghez szksg van defibrilltorra, ott pedig nem volt intenzv rszleg. Emltette: nt mskor is hvtk ilyen helyzethez segteni. Sokszor? Gyakori az ilyen helyzet? Nem, nagyon ritka. Az n mtte kzben bekvetkezett az agyhall? Nem tudom, de knnyen lehetsges. Kerings, vrnyoms nlkl az agykrosods bekvetkezhetett. Ez az altatsi naplbl derlhet ki. Ezutn a krhz nevben Martini Jen krdez: Sikerlt nnek ellltania a vrzst? Igen. Hol volt a forrsa? A petefszket s a mhet ellt frbl vrzett az asszony. Nincs tbb krdsk, gy a brn nyilatkozatot kr az gyvdektl: szerintk hogyan tovbb. dm Gyrgy szerint le lehetne vgre zrni a hrom s fl ve hzd prt: Elssorban tnykrdsen van a hangsly: egy rval elbb vagy ksbb kezdtk meg Bagyinkn Bogya Piroska kezelst. Alperes krhz maga is knytelen volt elismerni: a 14,30-at k maguk javtottk t 15,30-ra, s a CTG-lelet is ezt igazolta. Ktsgtelen tny: mind a dtum s alrs nlkli mtti napl, mind a tbbi irat utlag ahhoz kszlt, hogy igazolni tudjk magukat az orvosok. Bizonytott vlt: ez az egy ra ttlenl telt el, magra hagytk a szl nt s emiatt kvetkezett be a

tragdia. Ezek alapjn krem a Tisztelt Fvrosi Brsgot: kzbens tletben llaptsa meg alperes krhz krtrtsi felelssgt. Vltozatlanul lltom emelkedik szlsra az ellenfl , egy orvos, aki nem profi gpr, olykor elt ezt-azt gpels kzben, s ez nem rhat a terhre. Szintn vltozatlanul lltom: mikzben Magyarorszgon minden mtti napl s hasonl irat utlag kszl, a mtti naplban helyesen szerepel a magzat kiemelsnek idpontja. Meg lehet nzni az eredetit, az megegyezik a becsatolt fnymsolattal... A m tti napl eredetijrl tetszik beszlni? vg kzbe a brn. Igen, arrl felel Martini. Mirt, n ltta az eredetit, s sszehasonltotta a becsatolttal? Nem, nem lttam, nem hasonltottam ssze, de egszen biztos vagyok benne, hogy azonosak. Felperes csak most krte az eredetit. Nem, gyvd r, felperes mjus 28-ai beadvnyban krte, a brsg pedig jnius 17-ei vgzsben ktelezte is nket az iratok eredetijnek becsatolsra; csak erre nk azta nem vlaszoltak! Tlnk ilyet nem krtek, brn! De igen, idzem rvid lapozgats rn megtallja a pontosan fl vvel ezeltti iratot , felperes krsre a brsg ktelezi alperest a mtti napl eredetijnek bemutatsra, valamint a szletett gyerekkel kapcsolatos sszes irat becsatolsra. Ezt nem sikerlt eddig teljestenik. Akkor ez elkerlte a figyelmemet, elnzst krek rte! Felperes? Termszetesen jl tudom hajol meg udvariasan dm Gyrgy , hogy a mtti napl utlag kszl. Ebben az esetben azonban utlag nem az igazat rtk, hanem azt, ami ket igazoln: hozzhamistottk az iratokat ahhoz, amit lltani akartak, hogy eltntessk azt a bizonyos egy rt.

 Ezzel a kollga r hamis tanzssal s kzokirathamistssal vdolja alperes alkalmazottait! ugrik fl Martini doktor, az orvosok bsz vdelmezje. Hadd hvjam fl a figyelmt a Bntet Trvnyknyv hamis vd nev trvnyi tnyllsra! Nem vettem jegyzknyvbe! vgja el a vitt a brn, majd kihirdeti a vgzst. A brsg a mai trgyalst elhalasztja, a kvetkez idpont: december 1-je, 10,30. A brsg ismtelten flszltja alperest az eredeti mtti napl, a gyerek krlapja becsatolsra, valamint hogy vlaszoljon mindazon krdsekre, amelyeket felperes fltett. Viszontltsra!

Kizdulunk a folyosra. A joghallgatk az rjukat nzik: hazamenni mg nem lehet, eltancstalanodnak. A npi lnkk villmgyorsan elhznak a bf fel, megszomjaztak. Bagyinka Andrs elrvultan lldogl. Rgyjt a piros Marlborora, hatalmasat slukkol, shajtva fjja ki a fstt. Lehet vagy 1,85 magas; ha nem itt, a brsgon van, biztosan hatrozott, cltudatos ember. A brsgi bfben lnk le, jogi bennfentesek krben. Mesljen Magrl, Andrs! krem. Bagyinka Andrs vagyok, kzlekedsi mrnk; a Pesthez kzeli Magldon van autjavt mhelyem. Els hzassgom a kt megszletett gyerek ellenre sikertelennek bizonyult, de legalbb a kicsik nlam maradhattak. Aztn megismerkedtem Piroskval. 160 centis, bjos, trkeny kis rkmozg; msklnben sikeres pnzgyes, knyvel, adtancsad volt; szintn felsfok vgzettsggel. Megszerettk egymst, sszehzasodtunk. Szletett egy kislnyunk, szp, okos gyerek, ma mr tz ves. s az elz hzassgbl a kett?

 Termszetesen k is velnk voltak, nagyon megszerettk Piroskt, szpen, kellemesen ltnk egytt. Ksbb Piroska beszllt az n vllalkozsomba, azt is igen-igen sikeresen vgezte. Nha fl-flvetdtt, megajndkoz egy fival is... gy is ten voltak! Hatan, mert desanym is velnk l. Keresztny emberek vagyunk, fontosnak tartjuk a nagycsaldot, a szeretetet. gyhogy amikor Piroska terhes lett, fl sem vetdtt: ne tartsuk meg a gyereket. Mikor trtnt ez? 92 vgn. Azt mondtuk: Isten hozta ezt a babt is. Hov jrt Piroska terhes-gondozsra? Vgig a Schpf-Merei Krhzba, dr. Szakcs Zoltn nev fiatal orvoshoz, akit bartunk ajnlott. Nem kevs pnzt adtunk neki. Ha mr emlti, mennyit? Ktezer forint volt egy vizit. Az els idszakban t-hat alkalommal jrtunk nla, aztn flidtl kezdve kthetente akarta ltni. A magnrendeljben vagy a krhzban? A krhzban. Teht egybirnt TB-re. Persze, hivatalosan nla voltunk bejelentve. Elgedettek voltak vele? Teljesen simn zajlott a terhessg, normlisan viselkedett, gyhogy igen, elgedettek voltunk vele egszen a legvgig. Piroska beszmolt neki: az els gyerekkel rettenetesen sokat knldott, 15 rn t vajdott. Radsul elgg hamar kiderlt az ultrahang-vizsglatok sorn: ez most egy rendkvl nagy baba, valsznleg ngy kiln fell lesz. Szba kerlt ekkora magzatnl a csszrmetszs? Persze, beszltnk rla. Mikorra volt kirva? 1993. augusztus 7-re, szombatra. m a vrhat szls eltt kt httel jlius 24-n este , otthon valami nedvessg

keletkezett, valszn volt, ez magzatvz; valamint gynge, de ismtld fjsai voltak. Dl ta jnnek ezek a fjsok, apuci, menjnk be, nehogy baj legyen! Mi az, hogy, drgm, azonnal induljunk! Az gyeletes orvos megvizsglta: valsnak tlte az rzst, a mhszjt is kicsit mr kinyltnak tallta, gyhogy flhvta otthon Szakcs doktort. azt vlaszolta: ha nem akut az eset, csak reggel jn be, m Piroska mr ne jjjn haza. J lesz vigyzni, nagy a baba, maradjon inkbb bent! mondta. gy is lett. s Pirosknak kt hten keresztl voltak szlsi fjdalmai. Micsoda? Kt hten t szlsi fjsai voltak? Pontosan. Diagramokkal regisztrltk s tapintottk is a mh-sszehzdsokat, tanstva: vals szlsi fjsai voltak kt hten t, csak nem annyira ersek, mint a tnyleges szlsnl. Maguk nem aggdtak ettl? Valamicskt igen, de ht gy gondoltuk: profik kezben van, akik mgtt teljes appartus ll kszenltben. Ha n hozzm autszerelknt fordul, bizalommal jn n is ngygyszhoz, klinikhoz fordultam, bizodalmam volt: j helyen van a felesgem. Ha brmi trtnik, akr spontn szls, akr csszrozni kell itt teljes team ll rendelkezsre, brmikor brmit el tudnak vgezni. Mg tbla is volt kint, ez llt rajta: Anyavdelmi Kzpont, ahol van. Olyan helyen, amit azrt hoztak ltre, azrt zemeltetnek, hogy az anykat, s persze a gyermekket vdje. m augusztus 4-n, szerdn Szakcs doktor odajtt Piroskhoz, s azt mondta: Siessen megszlni, Piroska, mert n holnaptl elmegyek szabadsgra! Iszonyan rosszul esett ez mindkettnknek. Kilenc hnapja jrunk hozz; benne bzunk, neki adunk egy kalap pnzt s nem elg, hogy az utols pillanatban elmegy szabira, de mg annyit sem tesz meg, hogy odahozzon egy orvost, s bemutassa: neki adn t Piroskt. Mit tehettnk? Semmit. Nos, augusztus 7-n korn bredtem valami furcsa,

rossz rzsem tmadt , fl htkor mr telefonltam a krhzba. Odahvtk Piroskt, s kzlte: Nagy tcsra bredtem, apuci; ma biztosan meglesz a baba, siessetek be! Milli dolgom volt, belehztam, hogy elintzzek mindent, amit muszj, szaladhassak be mihamarbb. Dleltt mg egyszer telefonltam, t mr nem hvtk oda a szlszobn van, mondtk, de mg nincs semmi. Na, akkor, uzsgyi! desanym, a hrom gyerek berohantunk a krhzba, valamivel dlutn hrom eltt rtnk be. A ports meglltott: Mg t-hat perc htravan a csendes pihenb l, addig nem szabad flmenni! m, hallva, milyen esemny vrhat, megenyhlt. Na, vrjon csak, mondja a nevt, flszlok a szlszobra: van-e mr baba! Trcszott, majd nevetve mdostotta az llspontjt: Az apuka menjen fl, azt mondjk: pr perc mlva meglesz a baba! Flemelet! Nem tbbet, mint t-hat percet csorogtam a szl-szoba eltt, amikor kivgdott annak ajtaja, kirohant egy zld mtsruhs n, az arcn borzaszt ktsgbeesssel kiablt a folyos vgre: Mari, azonnal hozzl orvost! Hvd rgtn a msik pletbl az orvost! Amint loholt visszafel, elkaptam a karjt: Csak nem a Bagyinknval van valami baj? ijedtem meg. De igen. Nem volt epilepszis? Nem, dehogyis. Ms betegsge sem volt? Nem, semmi, makkegszsges. Mi a baj? nem vlaszolt, vissza-futott a csapajt mg. Pr perc mlva sietve rkezett msik nvr, egy orvossal, k is beloholtak. Megint legfeljebb t-hat perc telt el, s kitoltk hordgyon Piroskt ellilulva, elkklve. Futlpsben vittk be a liftbe, persze velk rohantam n is. Szvbeteg volt-e? krdeztek. Nem. Epilepszis?

 Az sem! feleltem, de aztn Piroskval szerettem volna foglalkozni. Mi van, anyukm, hogy vagy, mi baj van? szlongattam, de nem vlaszolt. Zihlt, alig kapott levegt, s csupa-csupa kk volt mindene. Flrtnk a mthz, t betoltk engem persze nem engedtek be. J ideig nem trtnt semmi, majd megrkezett kt ments, s nagy fekete tskval befutottak a mtbe. A legkzelebb kijv m tsn nyugtatni prblt: Most mr nem lesz semmi baj, meghoztk, amit kellett. Mit hoztak? Neknk nem j az letment kszlknk, tlk kellett szerezni defibrilltort taln tz perc mlva jttek ki a mentsk, tlk is prbltam megtudni valamit. Most mr minden rendben lesz, apuka, ne aggdjon! Most mr mindjrt jobban lesz a felesge! Kzben szegny desanym flbotorklt. Amint meghallottuk a kiablst: Megjtt vgre az aneszteziolgus! , srva rimnkodott a megjelen orvosnak: Doktor r, knyrgm, mentse meg a menyemet! A magas, kopasz doki is beszaladt a mtbe, amikor Piroska mr legalbb harminc-negyven perce volt bent. A nvr kzlte: csszrmetszs lesz. Majd nagyon-nagyon sokra a felesgem rosszullttl szmtva legalbb kt rval ksbb kikandiklt a szlszn: Megvan a baba: kislny, gynyr szp s egszsges! s a felesgem? Ht, mg nincs jl; mg vannak kisebb gondok, de majd ha-marosan is rendben lesz. Megint eltelt egy csom id, a gyereket nem hoztk ki. n azt hittem: a mtnek nyilvn tbb kijrata van, rgen elvittk az jszltt osztlyra. Valamikor este hat ra utn mentem le a portra a sr csaldomat, akik lent zokogtak, hogy meg fog halni az anyuknk, bepakoltam taxiba: vigyk haza ket. n visszamentem. Vgre ismt kijtt a nvr: Valamirt egyelre nem tudjuk ellltani a csszrmetszsnl keletkezett vrzst, mg nincs vge a

m ttnek! aztn jval ksbb Sajnos el kell tvoltani a mht! Isten bocsssa meg, amit mondok: nem az a fontos, elg, ha megmarad! Ksbb rlt srgs-forgs indult; kiderlt: nincs elg vr. Az egyik nvr villamoson kosrral indult vrrt; a msik a frjnek telefonlt: Azonnal gyere apukm, a Trabanttal, menni kell vrrt! Taxisok hoztak Vcrl, Fehrvrrl; behvtak donorokat. Laikus szemmel az egsz gy nzett ki: a Schpf-Merei krhzban egyedl mtasztal llt rendelkezsre, azon kvl nem volt semmi, de semmi. Az llandsult rohanglsban folyton jtt valaki s bevitt valamit a m tbe. Mg mtsfit is mshonnan szereztek menetkzben. Este negyedtizenegy-fltizenegy magassgban kintrl hallottuk a csrmplst: dobljk be a mszereket a fm tartednyekbe. Kijtt egytt egy zld- s egy fehr ruhs: Most mr minden rendben van, sikerlt ellltani a vrzst. Ha akarjk, meg is nzhetik, mieltt sszevarrjuk; mi mr tudtunk kommuniklni vele! Kzben hallottam: telefonlnak mentrt, nekik nincs intenzv osztlyuk, t kell vinni a Jnos Krhzba. Igen, ok, maghoz trt, tudja, hogy mi trtnt vele, tud magrl, rti, hov viszik. Alacsony, sz, szemveges orvos szlt neknk: most bemehetnk hozz. A steril mtben bokig llt a vr. A felesgem fnnakadt szemekkel, zihlva fekdt: se kp, se hang. Vele aztn a Jistenen kvl senki nem kommuniklhatott, az biztos. A nyakig leped volt rajta, de a lbrl comb-kzpig lecsszott, gy lthattuk: alatta az gy szott a vrtl, szablyosan vastag vrfolyamban fekdt szegnykm. Az orvos, aki beengedett, kzlte: a mtt kzben mg ktszer megllt a szve. Elszr korbban lent a szlszobn , majd ktszer, most, itt, a csszrozs kzben is; de most mr semmi baj nincs. Nem rtettem: ha szvmegllsa volt mghozz hromszor is , mirt nincs rajta legalbb oxignmaszk vagy tubus a llegeztetshez. Hromszori meghals utn csak gy kitoljk ide? rdekldtem.

 n kielgtnek tallom a lgzst! vlaszolta a doktor. s most mi van, mi lesz, doktor r? Mi trtnt a felesgemmel, s mi lesz vele? Nagyon vrzett mtt kzben, el kellett tvoltanunk a mht; utna tovbb vrzett ktsgkvl a szlszobn egy alkalommal bekvetkezett szvmegllst itt mg kett kvette ; de most mr lthatjk: egsz jl van. Azrt a biztonsg kedvrt elvitetjk a kzponti intenzvre, a Jnosba, mert neknk nincs intenzv osztlyunk. s a gyerek? jl van, egszsges. Dlutn hromtl este tz utnig lldogltunk ott folyamatosan rettegve, egyik rossz hrt kapva a msik utn , ht ra borzalom utn kptelenek voltunk akr vlaszolni, akr tovbb krdezni. Nagy sokra megjtt a ment. Az itteni orvossal egytt mentnk t a Jnosba, s referlt az intenzvesnek: mi hogyan trtnt. m a ments rohamkocsi nemhogy akkorra nem rt oda, amikor mi szemlyautval mr rg ott voltunk, de az utn is egy csom ideig mg nem jtt. Kt cigarettt is elszvtam, mire megrkeztek; s a Jnos krhz intenzves forvosnje megdbbent, megrmlt, amint megltta Piroskt. Zihlva llegzett; alig-alig volt pulzusa s szvhangja. Bevittk; az vegen t lttuk: lenyomtk a szjn a llegeztet tubust. Nvrek, orvosok srgldtek krltte; rktttek mindenfle gpeket, mszereket. Aztn kijtt a forvosn: Sok jra ne szmtsanak! mondta, s ezzel vltunk el. Hazajttnk, s n rnknt telefonltam de a vlasz mindig ugyanaz volt: lni l, de nem trt maghoz. Msnap a Bakts tren tallkoztam Szkely doktorral, aki vgig Piroska orvosa volt a szlszobn is, a mttnl is. Mi trtnt, doktor r? rdekldtem. Szls kzben hnyingere volt, akkor meghalt. Gyorsan fllesztettk; flvittk a mtbe, tz perc alatt kikaptam belle a gyereket. Ilyen gyorsan babt mg nem kaptam ki! Utna rendben volt, de az sszevarrs kzben kapott egy

mhsszehzdst: ez hallos trauma. Kivettk a mht; megint visszahoztuk az letbe. Nagyon ersen vrzett. Megint meghalt, megint jralesztettk. Megtalltam a valamilyen Mrta nev m tsnt, is vgig ott volt Piroska mellett. A szlszobn a felesge szlt nekem, hogy hnyingere van szmolt be , elfordultam: hozzak neki hnytlat. m mire visszafordultam, mr hrgtt. Teht jtt a hnys, s megfulladt a hnyadkban. s ppen akkor nem volt ott orvos, ezrt rohantam ki a szlszobrl, doktorrt, amit ltott Maga is. Sokkal ksbb megtudtam: ez a Mrta nev szlszn hamarosan kilpett a krhzbl, alkoholista s ldzsi mnis lett. El is kltztt, s az j lakhelyn szba elegyedett a szomszdjval, aki vletlenl rgi j bartom. Neki meslte: vele olyan esemny trtnt a Schpf-Merei Krhzban, amit kptelen megemszteni, s amint kezdte rszletezni, a szomszd kzbevgott: Hiszen ez az n Bagyinka Andrs bartom felesge volt, nem? , mire azonnal elhallgatott, tbbet egyetlen szt sem lehetett kihzni belle; s napokon bell elkltztt onnan is. Eltnt. Hiba kerestem, pedig valsznleg pontosan tisztban van vele: valjban mi trtnt Piroskval. Taln hallosan elege volt belle, hogy hajnal ta ott knldott a szlszobn; lehet: vagy , vagy valamelyik orvos intravnsan beadott a felesgemnek valamit, amivel meggyorsthatjk a szlst. Taln ennek kvetkeztben a kt ht szlsi fjdalmaiban addigra teljesen legynglt, kimerlt szervezete flmondta a szolglatot. Felteheten eljult akkor kezdett el hnyni , s eszmletlenl lenyelte, vagy belehelte a hnyadkt; attl halt meg elszr. Azt is biztos tudja: mirt nem csszroztk meg a legelejn Piroskt, mirt kellett megprblni megszlni a ngy kil fltti babt. Persze ez csak tallgats, felttelezs. Nap, mint nap kt krhzba jrtunk ltogatni: a Jnosba Piroskt, a Schpf-Mereibe Emest, a gyereket. Emest kt nappal ksbb mr megnzhettk. Hatalmas, gynyr bbi volt. Krdeztk: lett-e valami baja a szletse sorn; azt feleltk:

teljesen egszsges, az az egyetlen gond vele, hogy nincs szopsi ingere, de az hamarosan megjn magtl. Piroska hrom htig s hrom napig lebegett let s hall kztt. Vagy inkbb azt mondhatnm: br mr rgen meghalt, ennyi ideig tartottk letben a gpekkel. Minden nap amikor a portrl elindultam fl az intenzvre grcsbe rndult gyomorral reszkettem: vajon ott tallom-e mg az gyn. Hadd legyek szinte. Kvnom a Schpf-Merei gost Krhz s Anyavdelmi Kzpont azon orvosainak, akik ezt tettk a felesgemmel: ljk t k is ezt az lmnyt, ezt az rzst, sajt szeretteikkel. Rszolgltak. Aztn egy keddi nap, amint flrtem; elm rohantak a zldruhsok, feltartztatni, azonnal tudtam: ksn rkeztem. Piroska meghalt. Amikor hazarkeztem, az sszes gyerek tdult hozzm: Mi van anyuval? Mert az els hzassgbl szrmaz kt csemetm is anyunak szltotta t. Olyan volt. Nekik is igazi anyukjuk volt. Emest hrom hetes korban adtk volna haza, krtk: hadd maradjon bent mg egy htig, amg elrendezzk az desanyja hallval kapcsolatos teendket. A temets utni napon desanymmal mentnk be rte. Legyen sok rmk ebben a gyerekben! ksznt el a gyerekideggygysz forvosn, mikzben zsebre tette a tzezer forintot. A kezembe nyomott egy halom leletet milyen vizsglatokat vgeztek el a hrom ht sorn , s megnyugtatott: a gyerek tkletesen jl van, rrnk hrom hnapos korban visszahozni els ktelez kontrollvizsglatra. Hazavittk Emest, s megprbltuk Piroska halla miatti risi gyszunkat vele enyhteni. Gynyrsges baba volt, hatalmas kk szemekkel, sima, finom brrel. Egyedl etettem, s lassan-lassan valban megtanult cumizni. Nyugodtan aludt, nem rumlizott jszaknknt, ha szp idben kivittk, lthatan lvezte a napstst. Evett, ivott, pisilt, kakilt, aludt ahogy brmely egykt hnapos baba. Novemberben amikor lejrt a hrom hnap ismt ugyanaz a forvosn vizsglta meg a Schpf-Merei jszltt osztlyn:

 Fiziklisan gynyren fejldik; igaz, a reflexei mg nem gy mkdnek, ahogy kellene, de az majd rendezdik! Megksznte az jabb hlapnzt, sok sikert kvnt. Janurban a kvetkez vizsglatot valamirt nem vgezte, hanem egy ids doktor nni, s teljes dbbenettel lehordott a srga fldig: Apuka, mit kpzel Maga, csak nem azt akarja mondani: nem hordja sehova ezt a gyereket? Ht milyen szl Maga? Mr hogy hova nem hordom, forvos asszony? Fleg a Szabadsg-hegyre, az oxign-hinyos gyerekek idegszanatriumba. Mirt vinnm oda, doktorn? Hogyhogy mirt, micsoda feleltlensg ez? De forvos asszony, janurban voltunk itt utoljra kontrollon, a kollganje egy szval nem mondta, sem akkor, sem amikor kihoztuk innen, hogy valahova is vinni kne a gyereket! Ennek a kicsinek teljes idiot mozgsa, tekintete van, ez egy slyosan agykrosodott baba. n nem tudom behatrolni ennek mrtkt; azonnal menjenek fl a Szabadsg-hegyre, majd k megvizsgljk, s pontosan megllaptjk a helyzetet s a teendket. mokfutknt szguldottam fl, s a Szabadsg-hegyi forvos amint rpillantott a karomban fekv gyerekre azonnal ksz diagnzist kzlt: Ez slyos oxign-hinyos, agykrosodott gyerek. Soha nem fog ltni, hallani! Nem fog lni, llni, enni, beszlni, jrni! Ez hlye! gondoltam magamban , ez bolond! Hogy mondhat ilyet vizsglatok nlkl, egy pillantsra? Nem volt hlye. Olyan szakember volt: elegend volt rnznie a gyerekre, s pontosan tudta, mi a helyzet. Sajnos. Neki volt igaza. Elvgeztk a ltez sszes vizsglatot, s az mind t igazolta. Flrtak specilis tornkat, E-vitamint, D-vitamint, de kemnyen megmondtk: ezek a lnyegen semmin nem vltoztatnak. Az agya krosodott.

Azta ezt csinljuk. Prbljuk vgeztetni vele a tornkat, hogy esetleg megtanuljon kszni-mszni; adjuk a vitaminokat; vgigjrjuk a sarlatnokat, kuruzslkat, a Gyurcsiktl a nem tudom, meddig. t ve. A hetvenht ves majdnem teljesen vak, cukorbeteg desanym van vele a legtbbet, nekem kenyeret kell keresni az egsz csaldnak. Mikor indtottk el a pert? 95 prilisban. Mirt ilyen sok? Mert nem jutottunk hozz az orvosi iratokhoz. A krhz nem adta ki. Azt vagyok knytelen mondani hallva idkzben sok ms ilyen gyrl , hogy termszetesen nem adtk ki. n brmilyen sszerogyott llapotban voltam is rgtn a trtntek utn gyvdhez fordultam. A Jnos Krhzbl ehhez megprbltam n magam elkrni Piroska anyagait, de a forvos elutastott, kzlte: semmit nem ad ki. Az gyvd alratta velem, hogy az gyvdi irodra nzve flmentst adok az orvosi titoktarts all, s hivatalosan krte a krhzaktl, a SchpfMereitl is, s a Jnostl is a teljes dokumentcit. k ezt vlaszoltk: elhunyt betegrl zrjelents nem kszl, az egyb iratokat pedig az orvosi dokumentcihoz tartoznak tekintjk, ezrt nem adjuk ki. Ennek indoka az, hogy a hatlyos egszsggyi trvny szerint az orvos a beteg adatait abban az esetben kzlheti annak hozztartozjval, ha azok kzlse a beteg eredmnyes gygykezelsnek (gygyulsnak) biztostsa rdekben szksges. Jelen gyben Bagyinka Andrsn bekvetkezett halla miatt mr nem ll fenn a felttel az eredmnyes gygyuls rdeke , ami indokoln a dokumentci kiadst. rti, ugye? Nos, ezen rendkvl hossz hercehurca kezddtt s mi addig nem tudtunk perelni, amg nem volt a keznkben elegend bizonytk a hibk, szemtsgek sorozatnak elkvetsre. Vgl csak-csak kierszakoltuk bellk, s jval ksbb, vek mlva a brsg ki is mondta kln tletben: a krhz magatartsa jogsrt volt,

az iratok kiadsnak megtagadsval megsrtette szemlyisgi jogaimat. Az els trgyals 95 oktberben volt; azta zajlik az elsfok trgyals. 98 decemberben mg nincs vge. A Schpf-Mereit kzben mr knytelen volt megbrsgolni a brn a nyilvnval idhzsai miatt: soha semmit nem teljestettek abbl, amire felszltst kaptak. Miknt zajlottak a korbbi trgyalsok? Elkpeszt esemnyek kvettk egymst. Beidztk tanknt Szkely doktort, aki a szlsnl is, a mtteknl is eljrt. Az gyvdem el tette a szlszeti krlapot, amin a 14,30at ttttk 15,30-ra: akkor kerlt sor a burokrepesztsre. Simn letagadta: az nincs ttve. Egy pillanatig nem zsenrozta, hogy kristlytisztn lthat volt a javts. Erre a brn bekrte az eredetit: azon mg a fehr javtfestk is ltszott. Vgl a krhz knytelen volt beismerni: gymond trtk, magyarn meghamistottk a krlapot. Valamelyik kvetkez trgyalson jra szerepelt dr. Szkely Istvn szlsz, s erre a kvetkezt makogta: Arra, hogy alperes jogi kpviselje elismeri, a krlapon eredetileg 14,30-ban lett megjellve a szlszobai felvtel idpontja, majd ez t lett javtva 15,30-ra az a nyilatkozatom, hogy n ma mr nem emlkszem a javtsra. Ha a jogi kpvisel e vonatkozsban elismerst tesz, akkor n nem tudok erre nyilatkozni, mert n nem emlkszem a javtsra. Arra sem tudok emlkezni: a krlapon a gpelt bejegyzseket n gpeltem vagy sem. Mi volt a szoks akkoriban, a krhzban? Ki gpelte ltalban a krlapokat a szlsekrl? rdekldtt a brn. ltalban a szlst levezet orvos. Bagyinkn esetben ki volt a szlst levezet orvos? tette fl a kvetkez krdst dr. Almsy Mria. Ht... szenvedett a doktor, rjtt: bekertettk , n. Akkor akr az is lehetsges: n gpelte Bagyinkn krlapjt is?

 Ht... nem volt pardon , igen, az lehetsges. s mikor trtnhetett a krlap kitltse? Nem emlkszem. Valsznleg nem az esemnyekkel egy idben, hiszen akkor a beteggel voltunk elfoglalva. Lehet, hogy mieltt elmentnk a Jnosba, vagy amikor onnan visszajttem a Bakts trre. Szkely doktor tagadta azt is, hogy a mentsk hoztak jraleszt kszlket, defibrilltort, kijelentette: az volt nekik is, s a sajtjukat hasznltk. Erre a brn bekrte a mentsktl az iratokat, s tanknt beidzte azt a mentorvosnt, aki ott jrt a mtt kzben. A menetlevlen a bejegyzs gy szlt: a krhz defibrilltora rossz, neknk kell vinni. A ments doktorn hozztette: szokatlan is volt, hogy utcai ruhban mehettnk be egy ppen foly mtt alatt a m tbe. A dolog azrt is volt fontos, mert a szlszek tbbszr hivatkoztak arra: Piroskt a szlszobn, az els szvmegllsnl teht mg terhes llapotban klcsapsokkal lesztettk jra. Ez az strsadalmi smnoknl jl ismert terpis eljrs a harmadik vezred kszbn nemigen alkalmazott mdszer sehol, ahol az orvosoknak van defibrilll kszlke. rdekldtek tle afell is: hogy fordulhatott el, hogy olyan sokra rtek t a Bakts trrl a Jnosba, hiszen annak az idtartamnak is lehetett dnt jelentsge Piroskm hallban. Kzlte: dehogyis rtek oda sokra, k hat-nyolc perc alatt ott voltak. El tettk a sajt menetlevelt: 22,55-kor indultak el a Schpf-Mereibl, s 23,41kor rkeztek meg a Jnos Krhzba. Az lehetetlen vlaszolta , az csak elrs lehet! Nem valszn hzott el msik papirost a brn , mert a Jnos Krhz krlapjn, me, az szerepel: 23,45-kor vettk fl Bagyinka Andrsnt. Ugyangy nem rhattk el ott is! Ott kellett lennie a trgyalson a mentpolnak, st, a sofrnek is. k belepillantottak sajt ottlv irataikba, s megerstettk: Valban csak 23,41-kor rkeztnk meg. Bizony, gyakran fl rnl is tbb eltelik azzal, hogy betesszk a beteget a mentautba. Flmegynk; megnzzk a beteget, milyen

llapotban van; lemegynk a hordgyrt, flvisszk; arra ttesszk a beteget, levisszk. Kzben az orvosok megbeszlik: mi az eset, milyen elltsra van szksg. Igen, ez lehet hossz id, gy tz perc s egy ra kztt! mondta egyikk. Aztn mg egymsra is licitltak. Lehet az olykor akr kt ra is! Aztn pedig, ha kmletes szlltsra szorul a beteg, akkor az t is j ideig tarthat. Beidztk a szlsznt, is letagadta a dolgok nagy rszt. Elszr kzlte: egyltaln nem emlkszik semmire, rgen trtnt. Majd amikor Szkely doktor eladta, hogy valban volt akkor a szlszn hirtelen olyan rszletekre is pontosan emlkezni kezdett, hogy hny perc telt el a burokrepeszts s az els rosszullt kztt, arra pedig egszen hatrozottan, hogy Szkely doktor egy percen bell megrkezett. A krhz beidztette tannak azt a nt, aki a szlszobn a Piroska melletti krecliben szlt ugyanakkor, amikor is ott fekdt. A n ugyanazt lltotta, amit az orvosok. Furcsamd percre pontosan eladta a Piroskval trtnteket: a hnyingert, az eszmletvesztst, az jralesztst, a mtbe flvitelt. Hogy mikor lett hnyingere Bagyinknnak? Hromnegyed ngykor! kzlte ngy v utn az a n, aki akkor egybknt szlt! Kzben eladta: nemrg n flhvtam t telefonon, tallkozt krtem tle, megbeszlni a per dolgt. Hledeztem, hpogtam a flhborodstl: egy sz nem volt igaz belle. Olyan jegyzknyv viszont aztn elkerlt, amelyben a Schpf-Merei krhz forvosa s gyvdje egy hnappal e trgyals eltt rgzti vele: mi mikor, hogyan trtnt. Ha rosszindulat lennk, azt feltteleznm: betantottk. s a szakrtk? Azok sokig teljesen kiszolgltatottak voltak a Schpf-Merei paprjainak. Pldul arrl: vajon szegny Piroskm valjban mikor lett rosszul, teht mennyi idt tlttt az agyhall llapotban teljes zrzavar volt. Az a bizonyos 14,30-rl 15,30ra thamistott napl nem vletlenl kszlt. Volt, pontosabban lett volna ellenbizonytk: a CTG-lelet. A CTG-kszlk a szls

alatt folyamatosan regisztrlja a magzat szvhangjt mghozz gy, hogy vgig kirja paprra is a grbt. Csakhogy Szkelyk lltlag vletlenl ppen 14,30-kor kikapcsoltk a CTG-t, s csak 15,30-kor kapcsoltk be jra. Mrpedig nyilvnval volt: ebben az egy rban trtntek a sorsdnt esemnyek. Errl kt szakrt emezt lltotta, kt msik amazt. A SOTE Igazsggyi Orvostani Intzete rm gyesen kitrt a vlasz ell. A brsg ltal feltett krdsek, valamint a felperesi beadvnyokban felvetett mulasztsok, szakmai szablyszegsek vonatkozsban kategorikusan csak az a vlasz adhat, hogy csak amennyiben bizonythat, hogy az els szvmeglls s a m tt megkezdse kztt jelentsen hosszabb id telt el (felperesi llts szerint 73 perc), azaz a szvmeglls a szlszobn nem 15,50-kor hanem akr 14,47-kor) trtnt, llthat, hogy nevezett krhzi gygykezelse sorn nem az orvosi szakma szablyainak megfelelen jrtak el. Kiskor Bagyinka Emese oxignhiny miatt kialakult agykrosodsnak vonatkozsban az ok-okozati sszefggs tekintetben ugyanez llapthat meg. A vits gy eldnthetsge nem elssorban orvosi szakmai, hanem nyomozati tevkenysgtl vrhat. Nesze semmi, fogd meg jl! Az Egszsggyi Tudomnyos Tancs amint hallom, szoksa szerint az orvoskollgk mell llt, kardoskodott, hogy semmilyen szablyszegs nem trtnt, minden a szakma szoksos eljrsai szerint zajlott. Flek: igazat rtak! Erre dr. Forgch Jzsef professzor, az orvostudomnyok kandidtusa a kvetkezt vlaszolta. A szlszobn a szvmegllst s a bokszolst kveten Bagyinknt nem intubltk; s asszisztlt vagy kontrolllt llegeztetst sem alkalmaztak. Ez sorsdnt volt az elhunyt s a baba lete s egszsge szempontjbl. Ugyanis az elgtelen spontn lgzs miatt amely 10-15 percig tarthatott oxignhiny miatti slyos agyi krosods jtt ltre. Az asszony bre a m tasztalon sttkkes, cianotikus volt; az oxignmr nem szolgltatott adatot. Ezt az llapotot 18 percen t ttlenl nztk. Az asszony azrt halt meg, valamint gyereke azrt krosodott

rendkvl slyosan, mert hagytk, hogy a nagyfok oxign-hiny kvetkeztben mindkettjkben slyos agyi krosods alakuljon ki! Bagyinkn nem kapott az els szvmegllsakor kezelst, se Tonogen, Strofantin, se mellkvesekreg-hormon ksztmnyt. Ugyanakkor a mtt sorn igen nagy mennyisg folyadkptlst kapott, ami tlzottnak s megterhelnek tnik 3-4.000 ml. vesztesggel szemben 13.520 ml. ptls). A m tasztalon, mtt kzben kt alkalommal ismt szleltk a szvmegllst s fibrillcit. Mindkt alkalommal bokszolst alkalmaztak. Mirt nem volt kszenltben defibrilltor? lltlag a krhz kt ilyen kszlkkel is rendelkezett. Mirt hozattak a mentkkel klcsn defibrilltort? Mirt nem alkalmaztk? Mirt inkbb bokszoltak, ami utcai balesetnl esetleg elfogadhat mdszer, de nem egy Anyavdelmi Kzpontban. Hol tart most a per? Hallotta, ott lt. Folyik. s otthon? Emese elmlt tves. Nem tud lni, nem tudja a fejt megtartani tz msodpercnl hosszabb ideig. Nem tud llni, nem tud mszni. Nem tud a kezvel megfogni egy babt. Nem tud enni, htra kell hzni a fejt, s megtmni. A betett tel hetvennyolcvan szzalka visszajn a szjbl. Nem tud inni. Fl percig nem kti le semmi. Msfl ven t hordtuk be minden nap a Pet Intzetbe, tornra. Odig jutottunk el: ha nagyon sr, s ppen kitalljuk, mondjuk, hogy pisilnie kell, s ezt krdezzk, akkor leesik a feje az blintst jelent. Teht valami nagyon keveset megrt a krltte zajl vilgbl. Ha sorolunk teleket, hogy melyiket kri, az egyiknl lejjebb esik a kis feje, az is annak jelzse: igen, azt szeretn. A felesgem meghalt, a gyerekem l halott. Ezt nem Isten tette velem, hanem a magukat Istennek kpzel orvosok. ket verje meg az Isten!

A december 1-jei trgyalson dr. Szkely Istvn szlszorvos elismerte: javtotta t a mtti naplt 14,30-rl 15,30-ra. Ezutn mr gy tnt rdemes megkrdezni t arrl is: mi trtnt Bagyinkn Bogya Piroskval abban a bizonyos egy-msfl rban, ami eltnt az emberisg idszmtsbl. Valsznleg a WC-n lt hangzott a vlasz. Megkapta a bentst, s ottmaradt. Msfl rt? Msfelet. n ezt nem tudom, csak gondolom. Mshol nem lehetett. Dr. Almsy Mria 1998. december 8-n tletet hirdetett a Bagyinka Andrs versus Schpf-Merei Krhz perben. A keresetnek helyt adott; a krhzat krtrts megtrtsre ktelezte. Az tlethirdetsen a II. rend felperes nem volt jelen. t gy hvjk: Bagyinka Emese.

*** A darukezel taln kzelebb ll az Istenhez, mint az emberhez. Jnos is, egy-egy munkanapja kezdetn, flkapaszkodva a daru kezelflkjbe, gy rezte: v a vilg. Fntrl a munksok s a mrnkk egyformn icipicik voltak; mg az gyvezet igazgat integetst is csak akkor ltta meg, ha ppen kedve volt hozz. Darujval gy kapta fl a sokmzss gerendkat, elre gyrtott ptsi elemeket, mint a pillt, s hajszlpontosan emelte a helyre mindet. Egsz stlusa is fokozatosan hozzigazodott munkja e jelleghez. Magabiztos lett, kicsit tn fellengzs is, gy viselkedett, mint aki sok mindent igazgat a vilgban. Szerettk ezt a nk: reztk benne a biztonsgot, az ert, ami sokuk szmra vonz. S mivel ez a mestersg jl is

fizetett, Jnosnak mdja volt gyakran s kellen kilvezni a lnyok hdolst. Tisztessg ne essk, szlvn: rengeteget csajozott. Harmincves volt, egyedlll, jkp, kisportolt, elegend pnzzel, nll, helyes kis lakssal tehette. Addig-addig, mg lgyksrve nem lett. Ktoldali. Februr elejn a klinikn operltk, eltte a tanrsegd megnyugtatta: ez rutin-m tt mg csak altatni sem kell, helyi rzstelentsben vgzik , semmifle komplikcival nem jrhat. Mg hozzjrulst sem rattak al vele. m a m tt utn gyulladsos szvdmny lpett fl, duzzanattal, lzas llapottal. Antibiotikumot adtak, le is ment a lza, hazaengedtk. A lelkre ktttk: polcolja fl a herit, s jegelje gy hamarbb gygyul. Meg is sznt minden panasza rpke ht alatt, mrcius vgn mr dolgozni is visszaengedte krzeti orvosa. Emelsnl, nagyobb mozdulatnl ugyan rzett valami hzdst, mghozz a heri krl, de gy vlte: az valami uthats, majd megsznik. Megjelent rgi vadszterepein, s becserkszte az els elejthet zikket. Ekkor ttt be a mennyk. Hol sszejtt, hol nem. St, tn mg az volt a jobb, ha nem. Mert amikor nagy nehezen sikeredett valamicske erekcit produklnia, akci kzben aztn olyan fjdalmai voltak: csppet sem rte meg. Azonnal orvoshoz rohant: segtsen rajta, lete legfbb rme kerlt veszlybe. Urolgia, androlgia, ultrahang egymsnak ellentmond vizsglati eredmnyek szlettek. Egyszer azt mondtk: a jobb oldali herje kemny s inhomogn; msszor mindkettt rendben talltk. Addigra az a jobb mr nagyon fjt is, vgl kimondtk r az tletet: elsorvadt. Mjusban eltvoltottk. Majd jliusban a balt is. lt Jnos krnykn egy gyvdn, klykkorukban valami szerelem-fle is zajlott kzttk. Pironkodva br, de ms nem lvn t krte meg Jnos: harcolja ki az igazt, lssa el az orvosok bajt. A frjezett jogsznben mly volt az egyttrzs a perre kszldve olykor sokig maghoz lelte, babusgatta a

frfit, tudvn tudva: tkletesen veszlytelen. Kikutatta: a heresorvadshoz a here artris vagy vns keringsnek tarts zavara szksges, az pedig mindssze kt okbl kvetkezhet be. Vagy a srvmtt vgn tl szorosra zrjk az ond-zsinrt, vagy az operci utn gyulladsos szvdmny krostja a vrkeringst e tjon. Brmelyik is trtnt: azrt az orvosok felelsek. Plne, hogy nem is tjkoztattk elre ilyen veszlyekrl, esetleges kockzatokrl. A klinika mindent tagadott. lltottk: ugyan nem rattak al Jnossal mtti beleegyez nyilatkozatot amely taln tartalmazta volna a bekvetkezhet szvdmnyek, mellkhatsok ismertetst , de azt hazudtk, k mindent tzetesen elmondtak szban. Beadvnyukban gy fogalmaztak: a mtt sorn az operatr mulasztst nem kvetett el, a felperesnek krt nem okozott; a mtt utni szvdmnyt felismertk, megfelelen kezeltk; teht az alperes a mtt utni gondozsban is az elvrhat gondossggal jrt el. Jnosnak klnsen az a rszlet szrt szemet, miszerint felperesnek krt nem okozott. Szve szerint azonnal beszguldott volna a klinikra, bllrkssel kiherlni a doktort ezek szerint t sem vonhatnk felelssgre: nem okozna semmi krt. Ersen rveltek imgyen is: Jnos azzal, hogy idnek eltte ment vissza dolgozni, pedig voltak fjdalmai, s mr jelentkeztek az erekcis problmi is, s csak akkor fordult jra orvoshoz, amikor ezek fokozdtak sajt maga idzte el a bajt. Ezt aztn a brsg rszben el is fogadta, nem klnsebben trdve azzal: orvos nyilvntotta kereskpesnek. Mivel a betegnek is mindent meg kell tennie gygyulsa rdekben, a felperes e magatartst a brsg gy rtkeli, hogy a kr bekvetkezsrt 50%-os mrtkben tartozik felelssggel szlt a verdikt. Igaz, a Jnos ltal krt krtrtsnek nem a felt, hanem az egytdt tlte meg. Amennyit ht hnap alatt keres meg a darukezel. Brutt.

Jnos hnapokon t jjelente arra bredt: lmban homoszexulis volt, s volt a fi. Flriadva azonban szembe kellett nznie vele: mr csak a lny lehet.

TALN MEGETTE...
Bicske melletti pici, hangulatos faluban, jbarokon szlettem, 1947-ben mutatkozik be gnes. Tzves koromban bekltztnk Dorogra, lakatos apm ott kapott munkt. Elvgeztem az polnkpzt, s Dorogon, az onkolgiai rendelintzetben, ksbb a ngygyszaton lettem asszisztens. Jtt egy risi love story. Csakhogy mindkt szli hz kitagadssal fenyegetett: nekem korainak tartottk hszvesen frjhez menni, az fmrnk csaldjnak meg nem tetszettem n, a prolilny. Vgl mgis a szerelem gyztt, sszehzasodtunk. Onnantl zsinrban jttek a gyerekek: tlagosan msfl venknt szltem egyet-egyet. Sokig ki nem mentem a pelenkamossbl, mindig volt pici is otthon. 81-ben a hatodik gyereket vrtam. Vgig veszlyeztetett terhes voltam; hiba, ennyit nem lehet bntetlenl szlni, elkopik az ember. De nem volt semmi komoly zr, minden vizsglat megerstette: a baba rendben van. Azonban kiderlt: ell fekv mhlepny miatt csszrmetszssel kell vilgra jnnie. A fogadott orvosomat ppen elvittk katonnak, a forvos r gy dnttt: majd elvgzi. prilis 10-re tztk ki a csszrm ttet. Dleltt a forvos r kint volt Dorogon fellvizsglatot tartani, fl kettkor rt vissza az osztlyra. Mg bemosakodott, nekem panaszkodott: rengeteg beteg volt, nem is ebdelt, nagyon fradt. Elvgezte a mttet, megszletett Blint. Megnyugodtam, boldog voltam. A frjem is repesett: megvan a hatodik! Hrom nap mlva iszonyatos fjdalmak trtek rm. Negyven fokos lzam lett; hideglels; majd a falat kapartam le, olyan ers hasi grcseim tmadtak. Az orvosok mindent megprbltak,

mindenki ismert, mgis-csak kollga voltam. Vesefeltlts, rntgen-felvtel, az sszes lehetsges vizsglat, a legjabb antibiotikumok, grcsoldk, transzfzi, infzi semmi nem hasznlt, borzalmasan fjt a hasam. Nyszrgtem: inkbb megszlk jra hat gyereket zsinrban, mint ez az rletes fjs. Vgl beismertk: nincs tbb tletk, sejtelmk sincs, mit lehet mg tenni flkldenek Pestre, az Orvos-tovbbkpzbe. Nagyon becsltem a forvos urat: amikor mjus elejn egy reggel betettek a mentbe, belt a sajt kocsijba, s fljtt is, szemlyesen adott a pestiek kezbe: Mi nem tudunk mit kezdeni vele, prbljatok Ti valamit tenni! Ugyanaz folyt tovbb, Dalacin-kra, infzi, vr de nem javultam, majd sztestem a grcsktl. Majd taln kt ht mlva egyik naprl a msikra csodlatos mdon elmltak a fjdalmaim. Megnyugodva kiengedtek. Rohantam az esztergomi krhzba: vgre vihetem haza a kisbabmat, hiszen mg mindig bent volt, a frjem az t gyerek mellett nem tudott volna egy jszlttet is elltni. Egy hetet voltam otthon, s kezddtt minden ellrl. 120-as sllyeds ami ers gyulladsra utal jel , borzalmas grcsk, hnys. Vissza az esztergomi ngygyszatra, befektettek. Nem jutottak trl a hatra, thelyeztek a sebszetre. Kt hten t keresgltek, nem talltak semmit. Kitlttk: biztos Schlffertumorom van de nem. s meglls nlkl a fjsok. Nha hazakldtek; otthon magamnak injekciztam be a fjdalomcsillaptkat az Atropintl mr gy kitgult a pupillm, hogy alig lttam , de nem szntek a grcsk. Ngy hnapja szenvedtem egyfolytban. Vissza a krhzba, Dorogra. Ott tartottak, jabb vizsglatokat vgeztek, majd gyzedelmesen bejelentettk: ileusom blelzrdsom van, azt pedig knnyedn meg lehet szntetni mtttel. Mentvel t Esztergomba; sebszet, augusztus 11-n mtt. Utna annyit kzltek: blcsavarods volt. Krdeztem: az mitl keletkezett de nem vlaszoltak. Prbltam megtudni: van-e valami bajom de senki nem rult el semmit. Hagytam a csudba, rltem, hogy

tlltem. s jl is lettem. Tz nap mlva kieresztettek, vgre foglalkozhattam Blinttal is. Igaz, olyan voltam, mint az szi lgy, prilis 10-tl augusztus vgig szinte egyhuzamban egyetlen grcsben ltem, majdnem llandan krhzban. Ez a tbb hnap a frjemnek tl hossz id volt, kzben tallt magnak valakit... El is vltunk. Kt v mlva jra kezddtek a grcsk. Vissza ugyanoda: ez most hasfali srv, operlni kell. Megint mtt. 87 prilisban hat vvel a szls utn ugyanolyan hasi grcseim jelentkeztek, mint korbban. Megint a sebszetre: jra muszj mteni. Az elz m tt terletn volt jabb blcsavarods, ki kellett venni egy arasznyi darabot a vkonybelembl. 91-ben jtt a kvetkez mr harmadik ileus, vagyis blelzrds, ezt is csak opercival lehetett megoldani. 92-ben a mtti hegvonal mentn a fl nem szvdott fonalaktl gynevezett fonalsipoly keletkezett, ekkor az elhalt szvetrszeket kellett kioperlni. Ennyi mtttl teljesen sztment a hasfalam, most arra vrok: kapjak j, manyag hasfalat, amit majd jabb opercival tesznek be... Ekzben 84-ben a vls utn visszamentem dolgozni. Hrom vodsom volt s hrom ltalnos iskolsom brmilyen rosszul voltam, kenyeret kellett adnom nekik. Egyszer a rendel nvrltzjben panaszkodtam: megint nem rzem jl magam. Mire egy rgi kollganm nevetve azt krdezte: Csak nem megint valami rongy van Benned? Nem rtettem, mirl beszl, de nem is trdtem vele, csak azzal foglalkoztam: tljussak mr a szrnysgeken. m jra s jra hallottam egy-egy elejtett megjegyzst: szoktl mg kendt hordani a hasadban?, hogy zlett a trl-kend? kezdett izgatni, mi lehet ezek mgtt. Krdeztem az orvost, aki asszisztlt a mttemnl, de kitrt, nem vlaszolt semmit. A sebsz forvoshoz, aki operlt, nem mentem, nagyon hls voltam neki, aki rendbe hozott. Hogy nzett volna ki, ha odamegyek hozz, azzal:

 Mondja forvos r, tnyleg kivett bellem valamit? Prblkoztam asszisztensnknl, a mtsnnl: k is hallgattak. Mindenki elzrkzott. gyhogy elhessegettem magamtl az egszet, kr pletykkkal trdni. gy tettem, mint a strucc: bedugtam a homokba fejem trtnt, ami trtnt, vgre meggygyultam, nem akarok a mlton rgdni. A harmadik ileus-m tt utn azonban mr kezdett komolyan foglalkoztatni: tnyleg, mi a csuda van e mgtt. 92-ben nyolcadszor operltak akkor elvesztettem a trelmemet. Ez mgsem llapot, hogy ennyiszer vagdalnak ssze-vissza. Elmentem gyvdhez, aki termszetesen legelszr azt krdezte: tudjuk-e bizonytani, hogy tnyleg bennem maradt egy trlkend. Elmentem a sebsz forvos rhoz: n gyvdhez fordultam, forvos r, krem, mondja meg szintn: igaz-e, amit pletyka-szinten hallottam? Nagyon tisztelem t, gy vlaszolt: gi, ez gy volt. Egy 30x30-as hasi trlt vettem ki a Maga hasbl, ami a csszrmetszsnl maradt bent. s ezt be tetszett ratni a mtti naplba? Igen, berattam. Forvos r, hajland ezt nekem lerni? Igen, hajland vagyok. s elkezddtt a jogi tortra. Az gyvdek krtk a krhztl a krlap-msolatot. k nem adtk: nem talljk, eltnt. Vgl maga a forvos r szemlyesen kotorta el a mtti naplt az irattrbl; lefnymsolta, s elkldte az gyvdeknek. Ez llt benne: A mttet mechanikus vkonyblileus klinikai s radiolgiai tnetei indokoltk. Als med.lapar. az elz (rszben per.sec.) heg babrlevl alak excisijval. Explorljuk a hasreget. Megllaptjuk, hogy az ileus oka a vkonybl lumenben elhelyezked kplkeny resistencia. A kismedencben, az uterushoz, a jobb oldali hts hasfalhoz s rszben a Douglas reghez letapadva egy kb. klnyi vkonybl s cseplesz konglomertum van. A csepleszt

levlasztjuk, majd elemeljk a vkonyblkacsokat. A masszv sszenvseket oldva kiderl, hogy a vkonyblkacsok egymssal sipolyjratokon keresztl kzlekednek, tulajdonkppen kt vkonyblkacs sszekapaszkodsrl van sz. Ezeket sztvlasztjuk, majd az ileus okt kpez resistencit az egyik sipolynylson keresztl eltvoltjuk. Az ileus oka a vkonybl lumenben elhelyezked nagy hasi trl volt. A keresetnkre a krhz a kvetkezkppen reaglt: Magnak a T. Felperesnek az orvosi mhibval okozott szenvedseirt az orvosi kar sajnlkozst fejezi ki, s ksi bocsnatt kri. Ezzel egytt a kereset elutastst krtk. Legelbb arra hivatkozva, hogy rg elvlt az egsz, hisz 81ben volt a mtt, 5 v az elvlsi hatrid, ez mr ktszer is lejrt. Knnyen lehetett bizonytani, milyen tarthatatlan llspont ez: mindaddig, amg nem jutottam hozz a mtti naplhoz, vagyis a bizonytkhoz, semmilyen eslyem nem lett volna perelni. Az els trgyalsra elg sokan jttek el. A krhz gyvdje ltva az rdekld ket krte zrt trgyals elrendelst. Indtvnyomat azzal indoklom, hogy a keresetlevl s az eddigi adatok alapjn a trgyals sorn az alperes krhz j hrnvhez fzd rdekei szenvedhetnek srelmet. Teht erklcsi okbl felttlenl szksgesnek ltjuk a nyilvnossg kizrst. Felperes? krdezte a brn. A leghatrozottabban ellenzem. Tudomsom szerint Magyar-orszgon az tlkezs nyilvnos. Elrendelem a zrt trgyalst, krem, hagyjk el a termet! hatrozott a brn. Tiltakozom, Tisztelt Brsg! Rendben, jegyzknyvbe vesszk a tiltakozst. Tessk tvozni! Az gyvdeim hrom orvos-szakrti vlemnyt krtek erre a krhz is krt hrmat. Az szakrtik persze mindent

ktsgbe vontak. Elszr azt ksreltk meg bebizonytani: a trlkend bennfelejtse s a ksbbi betegsgek, mttek kztt nincs okozati sszefggs, teht k nem felelsek. Amikor ez megdlt, azt rtk le: ez nem mhiba, ilyesmi elfordulhat, aki dolgozik, az vt is. Szerintk ugyanis az orvosi m ttek sorn alkalmazott trlkend m tti terleten hagysa a beteg ltal viselend m tti kockzat krbe tartozik. Ez sem jtt be. Akkor azzal prblkoztak: a trlkend nem is a 81-es csszrmetszses mttnl maradt bennem, hanem mg 1971ben volt vakblmttem, s annak sorn hagytk a hasamban azt. Nem sikerlt. Vgl ellltottak olyan szakrtt is, aki hallosan komoly kppel kzlte: szerinte a mtt sorn nem hagytak bennem semmit, teht csak az trtnhetett, hogy felperes lenyelte azt a trlkendt. Nem viccelek, tnyleg ezt mondta: n megettem a 30x30 centimteres kendt. Azzal az aprsggal mr nem trdtt: akkor az mirt nem a gyomromban volt, mirt a hasamban; azzal sem: vajon hogy kpes az ember ekkora textilt lenyelni. Kikumlltk: a tbbszri blelzrdst is okoz blsszenvseket a felperes termszetes megbetegedseknt rtkelend Chron-betegsg okozta. Ellenszakrt rszletesen ismertette ennek a Chronbetegsgnek a tneteit amelyek nlam mind nem jelentkeztek , ezt is elvetettk. Ekkor filozoflni kezdtek. Mi trtnt volna, ha a trlkend nem marad a hasamban? Bekvetkezett volna-e ugyanez az eredmny, hiszen valamennyi orvosszak-rt egybehangz nyilatkozata szerint a hasfeltrssal vgzett m ttek kockzati krbe beletartozik a blsszenvs veszlye? Ha pedig ez gy van: milyen szzalkban llapthat meg a mtti kockzat krbe es kros eredmny, s milyen szzalkban a trl bennhagysa miatti eredmny? Elegendnek bizonyult annak kimondsa, hogy a szvdmnyek dnten a kend bent hagysnak kvetkezmnyei. Meghallgattk tanknt sok ms mellett a sebsz forvos urat is. Akkor ppen az gyvdek kztt nagy harc dlt a tjkoztatsi ktelezettsg betartsn vagy be nem tartsn, gy

nzett ki: ennek is dnt jelentsge lesz. s a forvos r ezt vallotta a trgyalson: n a felperest tbbszr mtttem, nem kzltem vele, hogy az els m tt sorn trlkendt talltunk a vkonybelben; de felperes nem is krdezte. Amennyiben krdezte volna, egszen biztosan n megmondom neki az igazsgot; azt azonban nem tartottam clszernek, hogy krds nlkl dicsekedjem azzal, hogy mi trtnt, pontosabban, hogy megtalltam azt, amit ms bennhagyott. Rszletesen elmeslte a mttet: Valamelyik megnyitott lumenen keresztl nyomtam ki a kendt. Az eltvoltott kend teljesen p volt. Amennyiben azt kimossk, sterilizljk, elvben a tovbbiakban is hasznlhat. Nos, vgl is 1994 novemberben szletett meg az tlet: a krhzat teljes egszben elmarasztaltk, a krtrtsi ignyemet megtltk. Amennyit krtem. Eredetileg ugyan tbbet kveteltem, m amikor megtudtam, a biztost milyen sszegig trti meg a krhznak a kifizetend pnzt, leszlltottam a keresetemet erre az rtkre. Nem akartam, hogy magnak a krhznak is fizetnie kelljen. Azt hittem: vgre megnyugodhatok, lassan elfelejthetem az egszet, lhetem az letem. De a krhz fellebbezett. Addig se kell fizetni. A fellebbezskben mindent kezdtek ellrl: k nem is hibsak, ez normlis mtti kockzat, egybknt is elvlt s gy tovbb. m ha mr esetleg mindenkppen fizetnik kell legalbb ne egyben, egyszerre az egsz sszeg tutalsra ktelezzk ket erre. 1996. mrciusban hozta meg a Legfelsbb Brsg az tlett. Mindenben megerstette az elsfok tletet, de engedlyezte a rszletfizetst az els harmadot azonnal, a msodikat egy v mlva, a harmadikat kt v mlva kell csak fizetni. Nem a krhznak, a biztostnak! Ksznm, nekem csak az letem ment r... Tizenegy ven t a slendrinsguk, a nemtrdmsgk miatt... Nyolc mttet ltem vgig... Mg otthon hat gyerek vrt... Mikzben a frjem elhagyott... Mialatt csinos, vonz nb l sszetrt roncs lettem...

***

A fene megeszi, gy ltszik, bekapom n is morgott Terz a frjnek. Csak gy mlenek a krhzba az influenzs betegek; valamelyik megfertzhetett. Hozd a lzmrt, apukm! Vasrnap dlutn volt, a csald mise s ebd utni csndes semmittevssel mlatta a napot. Szlt a tv, de senki sem figyelt r, a nagylny keresztrejtvnyt fejtett, a kicsik ni magazint bjtak, a frj a Pesti Msorban keresglt: fl akartak menni Pestre valami sznhzba, jt nevetni. Mondom, 38,5! Fj mindenem, a mellem gy szr, hogy szrny! Nlunk, a rendelben ngyszer-tszr akkora forgalom van, mint mskor. Ez a dg influenza-jrvny egy vben se brna elmaradni nzett fl a rejtvnybl a nagylny. Anyuka, ha tnyleg olyan rosszul vagy, mutasd meg doktornak, krjl r gygyszert! Igazad van, kincsem, bemegyek n az gyeletre, legalbb hallgassanak meg, adjanak lzcsillaptt. Kzel volt az Egszsggyi Alapelltsi Igazgatsg, Terz bebugyollta magt j meleg ruhba, s tballagott. A doktorn a tdeje fltt rdes lgzst, belvellt, vrb garatot, ll alatti nyirokcsomduzzanatot tallt. Nemcsak influenzs, Terike, arcreg-gyulladsa is van. rok fl antibiotikumot, meg Novorint, majd az rendbe hozza. Terz elvonszolta magt az gyeletes patikba, ott kiderlt: Ciprobay az egsz vrosban nincs hetek ta. Visszament a doktornhz, kapott helyette receptet Ceclorra. Kivltotta, otthon bevette. Tz perc mlva az ebddel egytt mindent kihnyt, ami belekerlt. Nehezen aludt el; szrt a melle, lzas maradt. Reggel brmennyire is kellett volna, nem brt flkelni. Mg arra is a frjt krte meg: menjen t a hziorvoshoz, rassa ki t betegllomnyba. Meg is tette, kereskptelenn nyilvntotta. Terz egsz htfn rettent nyavalys volt, mr az oldala is fjt

ersen. Ks este aztn nem brta tovbb, ismt tment az gyeletre. Most frfi volt az gyeletes; vgighallgatta, hogy hny, nem mlik a lza, nagyon rosszul rzi magt. Megnzte a torkt, megnyomkodta a hast, derekt, s az bizony rzkeny volt. Ez vesegrcs! Adok injekcit. Julika, No-spa, Algopyrin, B6 vitamin legyen benne! gy, j. Holnap be kell menni az urolgira, k a profik ebben! A kedd reggel az urolgin indult. Ultrahang-vizsglat: ez vesek. Vissza kell jnni cstrtkn, eljegyzik kontrasztanyagos veserntgenre. Addig pihenjen, igyon sokat! gy tett, de egyre rosszabbul rezte magt. Mindene fjt; a lza hol magas volt, hol magasabb. Szerda reggel ht kihvtk az gyeletet. Az orvos kijtt, maga mrte meg a lzt, mr 39,6 volt. Megvizsglta, tnzte az eddig paprokat, s beutalt rt az urolgira, ahova gyis mennie kellett msnap. Estre Terz testn tbb helytt vrs foltok jelentek meg; nehezre esett, de maga knldott t az gyeletre, nem volt kpe mg egyszer kihvni a doktort. Mikor bert a rendelbe, megszdlt, le kellett fektetni a vizsglgyra. Az orvos, aki reggel mr jrt nla, megmrte a vrnyomst, de normlisnak tallta. gy gondolja, ez allergis brelvltozs? krdezte Terzt, aki mgiscsak krhzi dolgoz volt maga is. n ugyan nem ltom, de azrt adok Magnak klcium-injekcit, az nem rthat. Reggel a frje vitte be az urolgira Terzt s az sszes addigi letetet, urogrfiai filmet, mindent. Az urolgusnak is beszmoltak tdik napja tart megprbltatsairl, hmmgtt, tolvasta mindet, megvizsglta alaposan. Urolgiailag negatv jelentette ki , br mg egy veseultrahangot prbljunk meg! Elvgeztk ripsz-ropsz, Terz hozta az eredmnyt. Ez is negatv. Vigye le e felesgt a fldszintre fordult a doktor a frjhez , a srgssgire! R is rom a kartonjra: LSBO (lssa: srgssgi betegellt osztly). Nzze, forvos r! Maga az tdik orvos, aki vizsglja Terzt nincs itt valaki, aki megmondan: mi az isten baja van? Nana, uram, ne olyan hevesen! Beszljen rendesen!

 Mirl beszljek rendesen, arrl: Maguk itt tkldnek, ideoda kldzgetnek minket, a felesgem meg egyre rosszabbul van? Folyton hny, tdik napja nem mlik el a lza, lassan mr mozdulni sem br, de mindenki csak tovbbpasszolja, ne errl beszljek? Na, ezt n nem hallgatom tovbb, ordtozzon otthon, uram, ne itt! Gyere, Teri, menjnk haza, a Jisten hamarbb meggygyt, mint a nagysgos doktor urak! gy ltszik, kevs pnzt adtunk; dgljnk meg, hogy neknk nem telik tbbre. Az autban is dlt-flt, szidta az orvosokat, mint a bokrot. Nem megynk, anym sehova, elg volt bellk! Sok hlye, fogalmuk nincs a szakmjukrl, ssze-vissza handabandznak! de hiba dhngtt, Terz estre megint olyan llapotba kerlt: mgiscsak hvni kellett az gyeletet. Most doktorn rkezett, nem krte a leleteket, elg volt neki, amit elmesltek. Makacs ez a mostani vrus, sokan nehezen plnek fl belle shajtott megrten. Taln be kne menni a krhzba! a frj halkan flszisszent a fotelban, Terz csittotta. J, doktorn, holnap bemegynk, most mr este kilenc van, ilyenkor ott gysem trtnik semmi. No, az igaz, jszakra nem sok rtelme van. Holnap eljvk megint, ha mgsem menne be. Pnteken Terz egsz ll nap hnyt, grcslt, rzta a hideg. Frje hvta a hzi orvosnt, jjjn ki, a tbbieket ltni sem akarta mr. A doktorn azt felelte: tele van a rendelje betegekkel, egybknt sincs ppen autja, nem tud jnni. m ha Terike olyan nagyon rosszul van, kld mentt, azonnal vigyk be t a krhzba. Csakhogy t perc mlva visszahvta ket: a ment csak hrom rra vllalta, br azonnali szlltst krt. Terz knyrgtt a frjnek: vigye be, mert gy rzi, mindjrt meghal. A frfi morgott, duzzogott, de becsomagolta asszonyt meleg pldbe, beltette az autba, s beiramodott. Valamivel dlutn ngy eltt rtek be a krhz felvteli osztlyra, ami egybknt azonos azzal a bizonyos srgssgi betegelltval. Kt orvos

foglalkozott vele velk eddig mg nem tallkoztak. Elkrtk az sszes korbbi leletet. Egyikk vesemedence-gyulladsra gyanakodott, msikuk heveny kismedencei gyullads miatti toxikus llapotra. A frj kintrl vletlenl hallotta: flvetdtt mg a hasri tlyog, a heveny hasnylmirigy-elhals, valamint a lprepeds is mikor megrkezett a lnyuk. Apja csak annyit tudott mondani: bent valami tallgats folyik, de brkit krdez, senki nem tud vlaszolni, sem arra, mi van a felesgvel, sem arra, mi lesz. Flvittk rntgenre, visszahoztk, tovbb vizsgltk. jabb s jabb orvosok rkeztek, mondtk is: konzliumot tartanak. Kzben kijtt a felvteli forvos s egy sebszn, kzltk: a rntgenen megtalltk a baj okt, a kt vese kztt tlyog volt, azt ott fnt rgtn meg is pungltk. Terz koraeste slyos sokkos llapotba kerlt, keringssszeomls kvetkezett be. jralesztettk, a szve ismt verni kezdett, majd lassult, lassult, s teljesen lellt. Meghalt. Tdgyulladsban. Mialatt az elmlt nhny napban kilenc orvos ltta, s vizsglta. Kilenc. A boncolsi jegyzknyv egyrtelmen rgztette: a hall oka tdgyullads s annak kvetkezmnyei. A patolgus azt is lerta: betegsgt nem ismertk fl, gy diagnosztikus tveds llapthat meg. A laikus nem tudja, ez arra szolgl megllapts: ne lehessen senkit felelssgre vonni, hiszen diagnosztikus tvedsre termszetszerleg minden orvosnak joga van, azrt nem hibztathat. Ksbb, a perben az igazsggyi orvos-szakrt is erre hivatkozott, de mr hozztette: A diagnosztikus tveds arra vezethet vissza, hogy a beteget betegsge alatt minden alkalommal ms orvos szlelte, akik az elz vizsglatrl a jelzsek szerint nem tudtak. Ez a helyes krisme fellltst, a beteg llapotnak megtlst a flrevezet tnetek miatt urolgiai vizsglat vesekvessg lehetsgt vetette fel megneheztette. Ebben maga a beteg is

kzrejtszott, olyan rtelemben, hogy krzeti orvost, aki az elzmnyi adatokat s a tneteket sszefoghatta volna, a megelz kezelsekrl nem rtestette. Fentiekre tekintettel az eljr orvosok vagy gygyintzet rszrl mulaszts, gondatlansg nem llapthat meg. A perben a krhz orvosai teljes egszben letagadtk a frj s a lny tlyogra s annak megpunglsra vonatkoz emlkeit, br ketten, apa s lnya pontosan ugyanazt adtk el errl. A doktorok esk alatt vallottk: nem trtnt pungls, mivel nem talltak tlyogot. Ily mdon a csald a mai napig egyltaln nem biztos benne: valban az trtnt, amit a brsg jogers tletben megllaptott nevezetesen, hogy kilenc orvos kzl egynek sem sikerlt szrevenni a tdgyulladst, s Terz abban halt meg. Lehet: valami egszen ms trtnt, amit soha nem fognak megtudni. A pert, a krtrtst a csald megnyerte. Terzt, a felesget s anyt elvesztette.

CSAK A FLE ZGOTT

Bak Mria mg nem volt huszonngy ves. Nem otthon, Krstarcsn, hanem Mezbernyben, a varrodban dolgozott, surrog-zakatol gpek kztt gy nem volt klnsebben furcsa, amikor zgni kezdett a bal fle. Egyre tbbet, egyre kellemetlenebbl fleg estnknt sisterg, lktet zgs tlttte be az egsz agyt. Kezdett rosszabbul hallani is ht orvoshoz fordult. A mezbernyi flsz doktorn nem tudott mit kezdeni vele, tkldte Gyulra. Ott a krhz flszetn vizsgltk meg s azonnal csnyt mondtak: operlni kell. Magyarztk: mirt sem Mria, sem a szlei nemigen rtettk. De ht mit tehetnek k? Prbltk krdezgetni: felttlenl muszj? Akkor mr bevallottk a doktorok: nagyobb bajra gyanakszanak. Mintha esetleg daganat lenne... Vgeztek mikroszkpos flvizsglatot is, s az a kzpflben daganatot mutatott. Nem biztos mg biztatgattak , de ht ppen azrt fontos fltrni, hogy tisztn lthassk a valsgot. Bizony, az ember meghallja a szt: tumor elll a vita-kszsge. Belementek. Furcslltk ugyan: maga a mtt a kivizsgls de ht a doktor r biztosan jl tudja a dolgt. Nem is akrki volt az: Borbnyi Olivr forvos r. 1997. februrjban kerlt sor a flmttre ami semmi eredmnyt nem hozott. Ugyangy zgott tovbb a fle. m a m tt utn a forvos lehajtott fejjel szmolt be: ez valban agydaganat... Jobb lenne klinikhoz fordulni: menjenek el Pcsre! Kaptak beutalt a Pcsi Orvostudomnyi Egyetem Florr- gge Klinikjra. Mrcius elejn a pcsi klinikn megvizsgltk Mrit, k is hmmgtek, mormogtak, aztn kibktk: ez tnyleg daganat.

Betoltk a computer-tomogrfba is: az viszont tumort igazolni nem sikerlt eredmnnyel zrult. Akkor is mteni kell! prilis 7-n befekdt, 11-n maga Dr. Pytel Jzsef professzor operlta meg. A ksbb elkerlt mtti napl a kvetkezkppen rgztette az esemnyeket. A tumoros folyamat gyakorlatilag sszentt a dobhrtya kzps rszvel, s arrl ugyan le lehet vlasztani, de lthat, hogy a tumor elre, a tubaszjadk irnyba is terjed... Egy keskeny csontperemet is kpzett magnak a tumor, gy tnik, mintha a bulbus vna jugulris lenne az egsz elvltozs, amelynek fala kiss rdsabb, tumor-szer kllemet mutat. A preparls kzben egy zben, egy helytt thegynyi helyen srl a bulbus vena jugulrisnak tartott kplet, rendkvl ers vrzst kapunk... Megprbljuk flemelni a vrzscsillapt szort tampont, a vrzs tovbbra is rendkvl ers, szinte inkbb artris jellegnek tnik. A nyakon alul lektjk mind a vna jugulris internt, mind pedig a carotis externa lingualis eredse fltti rszt... a vrzs erssge tovbbra sem cskkent, gy a hypotympanumba harntul hzd rkpletet htul s ell is tamponljuk... a sebet zrjuk. Mrinak a mtt kvetkeztben lebnult a teljes jobb oldala. Mentvel tvittk a POTE Neurolgiai Klinikjra. Ott halt meg, prilis 15-n. A krboncols Pytel professzor jelenltben s rszvtelvel egyrtelmen megllaptotta: Mrinak nem volt daganata. A professzor kt ht mlva levelet rt a szlknek. Ebben rgztette: valsznleg egy nagyon ritka fejldsi rendellenessgrl lehetett sz, amikor is a koponyba men nagy fejverr szokatlan mdon a dobregben fut, s ott gynevezett aneurizmt rfalkiboltosulst kpez. Ennek fala rendkvl vkony, brmikor megrepedhet. Ha ez az r megreped: akkor gyakorlatilag az let nem menthet meg, mert mire a srlt rterlethez hozzjutnak, a beteg elvrzik. A mtt sorn ez az aneurizma srlhetett meg. Szerinte Mrinak

annyira vkonyak voltak az agyerei, hogy az el nem zrdott erek nem tudtk ptolni az elzrdott r munkjt, s fokozatosan elhalt az az agyrsz, amelyet ez az agyi r ltott el vrrel. Egyttal rszvtt nyilvntotta a szlknek. A szlk flkrtek gyvdet: nzze s nzesse t a meglv nagyon kevs orvosi iratot: nem trtnt-e mhiba. Az gyvd tadta a paprokat a vele rendszeresen egyttmkd orvosszakrtnek, s a kvetkezket vlemnyezte. A gyulai krhzban rdemi kivizsgls nlkl kerlt sor dobreg feltr m ttre. A daganatos megbetegeds ltaluk fllltott gyanjt semmilyen vizsglat nem tmasztotta al. A pcsi klinikn ez megismtldtt. Sem az MR, sem a CT-vizsglat nem igazolta a daganat ltt, ennek ellenre vagyis voltakppen teljesen indokolatlanul dntttek az operci mellett. A mtti lers elemi tjkozdsi zavarokrl tanskodik. A javallat nlkl vgzett cltalan mtt vezetett hallos szvdmnyhez. Bak Mrit semmifle letveszly nem fenyegette, semmifle termszetes betegsge nem volt. A flzgst rendellenes lefuts artria carotis interna okozhatta, ez azonban semmifle letveszlyt nem hordozott magban. Aneurizma nem llt fnn. Pytel professzor hossz levlben reaglt. Olykor meglep fordulatokkal. Azt rta pldul: A m tti indikcihoz vlemnyem szerint elegend volt az informci, amit Borbnyi Olivr forvostl kaptam, aki sajt szemvel ltta a daganatot a kzpflben. A szakrt azt rja: az egyes kpletek nem kerltek flismersre. Itt felhvnm a figyelmet arra, hogy jl ismert kliniknk szakmai hre, hiszen vente tbb opercis kurzust is tartunk kzpflsebszetbl amelyen magam is mtti bemutatst s eladst tartok, az orszg minden tjrl ideseregl szak-orvosoknak. Tbb mint ktezer flmtt ll mgttem. gy merem lltani: a kzpflben kell jrtassgom van, s ezt Magyarorszg minden flsze al tudja tmasztani. Az viszont tnyleg igaz, hogy nem tudtam: mit tamponlok le. Amit tudtam: az, hogy ez rendkvl ers vrzs, s ha nem

tamponlom le, a beteg meghal... Azt is rja a szakrt: nem volt tisztzva a mtt clja, hiszen a vizsglatok tumort nem mutattak. A mtt clja vilgos volt, mert szabad szemmel lthat volt a tumor. A tumor igazi jelentse: duzzanat, amit jogosan hasznlunk minden szvettbbletre. Mrpedig az a kplet, amely kitlti a kzpflnek az als felt: az mindenkppen tbbletnek szmt, s nevezhetjk tumornak... A boncols nem mutatott ki semmit sem, mivel a krbonctanszok nem is frnek hozz ehhez a terlethez. rja tovbb a szakrt: az operatr nem tudta, milyen kpletekkel tallkozik. Nagyon jl tudtam mindig: milyen kpletekkel tallkozom mindssze a nevezetes vrzs forrsa volt valban bizonytalan, mert ezen a helyen a carotis interna csak irodalmi ritkasgknt fordulhat el. Az a srls egybknt, amely a vgzetes vrzst okozta, normlis esetben rtalmatlan tszrs lett volna amely brmikor elfordul, amikor az ember injekcit ad, vagy vrt vesz. Ebbe nem szoktak a betegek elvrezni. Ez a tszrs azrt okozott akkora vrzst, mert vagy ezen aneurizma maga, vagy az rkiboltosuls vkony fala miatt elpukkadt. A Pcsi Vrosi Brsg Pestrl a SOTE Igazsggyi Orvostani Intzett rendelte ki jabb szakrtl. Dr. Szab Lszl szakrt egyebek mellett a kvetkezket rta. Miutn a sebsz, aki a m ttet vgezte, a megtveszt s a tumort teljesen utnz tnetegyttes alapjn nem az aneurizma kiirt mttet tervezte, hanem a tumor eltvoltst; ezzel a helyzettel az rbetegsggel csak ksbb tallkozott. Amennyiben a nhainl tumor lett volna gy flszeti jelleg panaszait s betegsgt sikeresen lehetett volna kezelni ezzel a mtttel. Teht a mtti megolds mindenkppen szmtsba jtt... Nhai Bak Mrinak nem volt dobregi daganata. Nla a mr emltett ranomlia fordult el. Ez irodalmi ritkasg-szmba megy, nem vrhat teht el, hogy szemben a gyakori betegsggel egy ilyen ritka ranomlira is gondoljon a sebsz, vagy hogy csak erre gondoljon... A nhai Bak Mrinl a sebsz rdemi mttet vgzett. A krds nehezen rtelmezhet, mert amennyiben a

betegnek tumora lett volna, annak a megoldsa ezzel a mtttel egyrtelmen elvgezhet lett volna; illetve a mr emltett aneurizma mtti megolds elbb-utbb ha diagnosztizlsra kerl szbajtt volna, mint letment m tt. A krdst mshogyan nem tudjuk rtelmezni. A felperesi szakrt nem rtett egyet. Most mr knytelen volt kemnyebben fogalmazni. A per trgya rszben ppen az: amikor a sebsz flismerte, hogy az elvltozs nem operlhat nem azt tallta, amit elkpzelt , nem hagyta abba a mttet, hanem tovbb piszkldott, kutakodott, amg vgl ltrehozta a hallos vg mellksrlst. Hallra operlta Bak Mrit. Ezutn a pr ttoldott oda, ahov eredetileg is val a jog skjra. A november vgi trgyalson a pcsi Szchenyi tren a br legelbb bejelenti: dr. Szab Lszl szakrt kimentette magt: nem tud ma lejnni. Arrl persze a br nem tud: vajon a Pesten l s dolgoz szakrt r mirt nem volt kpes errl rtesteni a szintn Pesten mkd dm Gyrgy gyvdet s Wermer Tams szakrtt: ne utazzanak ktszer ktszz kilomtert, momentn nem r r. Korbban gy volt: ma kzdenek meg egymssal az ellenfl szakrtk ez ktba esett. Akr haza is mehetne mindenki, de ha mr egytt vagyunk a br megprblkozik a felektl nyilatkozatot krni: mi jsg a perben? dm Gyrgy, a Bak csald gyvdje kemnyen nyit: Tisztelt Brsg! Az a vlemnyem: a kirendelt igazsggyi orvos-szakrt vlemnye szlssgesen elfogult. Voltakppen csak arrl van sz: az egyetem vdi az egyetemet. A pesti a pcsit de az mindegy. Szabad legyen reaglnom alperes szrevteleire. Azt lltja amikor helytelenti, hogy mi ktsgbe vonjuk a kirendelt szakrt llsfoglalst : az ilyen gyekben a brsg azrt rendel ki szakrtt, hogy annak alapjn foglaljon llst olyan szakkrdsben, amely nem szakterlete. Az a vlemnyem: ha a brsg azrt rendel ki szakrtt, hogy annak alapjn fogaljon llst akkor az egsz szabad bizonyts elve semmiss vlik. A brsgnak magnak kell llst foglalnia!

Alperes szerint flvetdik a krds: ha valamennyi, a szakrti intzetek ltal ksztett szakvlemnyre nlunk dr. Mricz Pl, illetve dr. Wermer Tams kszt nagyrszt ellenttes vlemnyt, akkor mirt nem k reprezentljk az Igazsggyi Orvos-szakrti Intzetet? Mieltt ezt megvlaszolnm, Tisztelt Brsg, szomor ktelessgnek kell eleget tennem. Be kell jelentenem: dr. Mricz Pl szakrt r sajnos november 10-n elhunyt. S br nem igaz, hogy csak k ketten ksztennek szmunkra szakvlemnyeket megvlaszolom alperes krdst. Az igazsggyi orvos-szakrtst azrt s ppen azrt rendeltk az orvosegyetemek al, hogy feladatv tehessk: m hiba-perekben ne llaptsk meg az alperesi krhz, klinika felelssgt. Az orvosegyetemi orvos-szakrtk egzisztencilisan lettek rdekeltt tve abban, hogy megfeleljenek ezen elvrsnak. Nos, teht azrt nem dr. Mricz Pl s dr. Wermer Tams reprezentljk az Igazsggyi Orvosszakrti Intzetet, mert az habitusuk, mentalitsuk nem felel meg annak a legfbb kvetelmnynek, hogy ne bntsuk az orvosokat!. Alperes azt is krdezi tlnk: szakrtink mit tettek volna olyan beteggel, aki mr a msodik szakorvosi intzetbe kerl, mert az elsben nem tudtak mit kezdeni vele, nem sikerlt egyrtelm diagnzist fllltani. Utlag rjk fl neknk knny brlatokat lerni, de mi a folytatsa az ltalunk lert mondatnak: amikor szleltk, hogy nincs daganat, a mttet abba kellett volna hagyni. s? Mi trtnik ezt kveten? Nos, elszr is az a vlaszunk: utlag sem knny brlatokat lerni. De elzetes vizsglatokkal el lehetett volna dnteni: Bak Mrinak nincs agydaganata ezrt a mttet el sem lett volna szabad kezdeni! Ez egyetemi tanknyvi ttel. m tovbb is vlaszolok. Mit tett volna a kt szakrt orvosknt? Valban, essk errl is sz! Nem vgeztk volna el a mttet, amelynek semmifle mtti indikcija nem volt! Ha pedig mr egyetemi tanknyvi ttellel ellenttesen mgis elkezdtk volna a mttet,

nem fejeztk volna be verr-tszrssal s hallos kvetkezmnnyel. Ez utbbi azonban mr csupn hipotetikus megllapts, minthogy a lnyeg az: ilyen mttet elre tervezetten vgezni nem lett volna szabad! Ez a vlaszunk az s? -re s a Mi trtnik ezt kveten?-re. Mondja, gyvd r! a harminc krli szimpatikus, kellemes br szinte kvncsisggal fordul az ids, nagytekintly jogsztrshoz. Nem tallja, hogy taln az utbbi idben mintha elindult volna valami j, kedvezbb tendencia? Nem, Tisztelt br r, egyltaln nem tapasztalom. Pedig mintha taln lenne valamicske elmozduls a fiatal, kedves br htrasimtja a hajt, kicsit megpiszklja orrt-flt (utbbi speciel ennek az gynek a trgyalsn ugyan picikt morbid cselekvs), knyelmesen htradl, s barti hangulat csevegsbe fog. Tudja, ppen most zajlik nlam kt olyan per is, amelyben az igazsggyi orvos-szakrtk elmarasztaltk az orvosokat. Egyszer a SOTE, msszor a POTE adott az orvosokra slyosan htrnyos szakvlemnyt. n is ezt ltom, br r szlal meg az alperes klinika szakllas gyvdje, szintn knyelmesen htradlve, mi tbb, szkt is htrabillentve, kt lbn egyenslyozva. A trgyalterem kezd tmenni kvhzba a vletlenl ppen egyttlev komoly frfiak csevegsbe, hogy ne mondjam, csacsenolsba fognak. J ideig elkvaterkznak gy n lk kezemben a jegyzeteimmel, s nem egszen tudom: mitv legyek. Ha gy megy tovbb, lassan nyugodtan bekapcsoldhatok n is a fecserszsbe m az utols pillanatban rdbbenek: mgiscsak trgyalson vagyunk, k tehetnek azt, ami jl esik nekik, n azrt erre valsznleg nem vagyok fljogostva. No, s most mit tegynk? nz krbe a kvhz tulajdonosa, h, dehogyis, bocsnat, a br. Szab Lszl szakrt nlkl nemigen tudunk rdemben tovbb menni. Pedig Wermer Tams, dm gyvd r szakrtje nyilvn csak emiatt

jtt le Pcsre. No, mindegy, nem tehetnk mst, elnapoljuk a mai trgyalst. Nzzk csak, februrban mikor lehetne? Hamarabb nem megoldhat, br r? Szljon az elnkmnek: osszon rm kevesebb gyet! Akkor tudnk tallni korbbi idpontot is. Februr 17-e j lesz mindenkinek? gyvd r, 11 rra le tudnak rni knyelmesen? J, akkor maradjunk ebben! Minden jt kvnok, viszontltsra!

*** jsghr a Journal of the History of Medicine-b l: Napleon orvosi mhiba miatt halt meg Az eddigi hivatalos verzi szerint Napleon Szent Ilona szigetn 1821. mjus 5-n gyomorrkban hunyt el, br tartja magt msik elmlet is, amely arznmrgezsrl szl. A kutatkat viszont elgondolkoztatta, hogy Napleon hallnak pillanatban meglehetsen kvr volt ez pedig vgs stdium gyomorrkos betegre nem jellemz. Thomas Hindmarsch, a kanadai Ottawa, s Philip Corso, az amerikai Yale egyetem professzorai ezrt jravizsgltk az gyet. Szerintk Napleonon halla eltt ers hnys lett rr, s az gyhoz rendelt brit orvos bizonyos M. Arnot kalomelt, higanykloridot rt fl a hnys ellltsra, mgpedig tlsgosan nagy dzisban. Nos, a hallt valsznleg ez a tl nagy mennyisg higany ltal okozott gyomorvrzs, illetve az annak nyomn bekvetkezett sokkos llapot idzte el. Teht Napleon hallt voltakppen tladagols, orvosi mhiba okozta.

KEBELREGE 1, 2, 3...
A Fradi tteremben az FTC vezrszurkolja fogad: hatalmas darab huszonves mack-fi, kigyrt izmokkal, elrezselzett rvid hajjal. E helytt tn kicsit fura a menje, sletot ebdel, igaz, kolbsszal. Az kedvese, felesge Mrk Gabriella, akit interjra krtem. Magas, nagyon csinos lny, fekete hajjal, fekete, igz szemekkel, risi ajkakkal. Ahogy lerettsgiztem, azonnal frjhez mentem mesl magrl. Fehrvri volt a frjem, vendglt zletei voltak, azt akarta: ne dolgozzak, majd eltart. Egy ideig lveztem, de aztn rettenten meguntam, elmentem n is vendgltzni, nemsokra el is vltunk. Lekerltem Dunajvrosba, ott sszejttem egy rockzensszel, s tle terhes lettem. Alig rtem a negyedik hnapba, a muzsikus kiszllt az letnkbl, egyedl vittem vgig a terhessget. Megszletett Csongor, ngy-t hnapos kortl jra dolgoztam, akkor mr zmmel klfldn. A szoptatstl nem vszesen, de picikt lgtak a melleim, gy gondoltam: meg kne operltatni. Mirt? Minden nnek rm fontos alkatrsze a melle, fggetlenl attl, mit dolgozik. Nekem a munkmhoz is szksg volt r, hogy szp legyen a cicim, meg egybknt is szerettem volna, ha klasszul nz ki. Milyen mellet akart a meglv helyett? Nagyon szpet, formsat, termszetes alakt s letht. Nem akartam azt a betonkemny bombamellet, amit egyesek kszttetnek. Be is jelentkeztem az Interplasztika Kft.-hez, plasztikai mttre. Honnan szerezte a nevet, cmet?

 Lttam hirdetsket, s tbb kollganmtl is hallottam, hogy az Awil Matanus doktor r sok ilyen mttet vgez. Flhvtam, idpontot krtem. Hogy fogadta? Irt furcsn. n bemutatkoztam, udvariasan s kedvesen prbltam beszlni vele pedig egybl letegezett, olyan lekezelen bnt velem, mintha a takartnje lennk. Adott idpontot, amikor bemehetek a Kun utcai krhzba. Milyen osztlyra? Az volt kirva: Fvrosi Szent Istvn Krhz gssrlsi s Plasztikai Sebszeti Osztlya. Be is mentem. Awil doktor r megmrte a cicimet, azt javasolta: a 340 milliliteres szilikon mellprotzist rakjuk be. Az kicsi vagy nagy? ltalban a lnyok 200-240 milliset tetetnek be, de nekem a szoptatstl kitgult a mellem, mondta: a 340-es lesz nekem a j. Prblta kihzva megmutatni, milyen formj lesz majd, n azt mondtam: doktor r, nre bzom, szp, feszes, nagy cicit szeretnk. Rendben, mondta, az lesz. Kimrt volt s hideg. Elmondta: a Terz krti magnklinikjukon fogja elvgezni a beltetst, ami kockzatmentes rutinmtt, krlbell kt hnap mlva folytathatom a munkm. Pnzrl esett sz? Persze. Kzlte: maga a kt implanttum 180 ezerbe kerl, a munkadj pedig 110 ezer. Adott beutalt a Kun utcai krhz laborjba vrvtelre s EKG-ra, ezeket a TAJ-krtymra azonnal el is vgeztethettem. Msnap kszen lettek az eredmnyek, megnzte, mindent rendben tallt. Odaadtam neki a beltetend anyag rt, zsebre vgta. Hamarosan telefonlok drmgte , amikor hvlak, azonnal be kell jnni a krtra. Kedd s pntek kztt valamikor. Nem res gyomorral kell menni ilyen mttre? De igen, gyhogy napokig nem ettem egy falatot sem. Jlius 5-n, dlutn tkor jtt a telefon: azonnal menjek. Flszltam a kaputelefonon, lejtt rtem a mtsn. Flgyalogoltunk hrom

emeletet, alrattak velem egy paprt, hogy tvettk a 110 ezer forintot amirl egybknt (nem az APEH-nek zenem) semmilyen nyugtt, elismervnyt nem kaptam. Beadtk a popsimba az injekcit valamilyen kbt-altatszert , s a m tsn bevitt. Nekem aki egszsggyi szakkzpiskolt vgeztem fltnt, hogy ugyanabban a kpenyben van, mint amelyikben lejtt rtem a Terz krt szmogjba, mocskba, de mr nem volt erm szlni: hatott az altat. Jtt a doktor r, s n elaludtam. Mtt kzben flriadtam valami fjdalomra, szltam: fj a jobb mellem. Maradj csndben! drrent rm , majd mindjrt visszaalszol! gy is lett. Msfl rn t tartott a mtt. Amikor magamhoz trtem, teljesen kbult voltam. Felltettek, prbltak magamhoz trteni, ekkor lthattam meg a mvket: hatalmasak lettek a melleim. Awil doktor r mr az ajtban llt; cigizett, msra hagyta a ktzst. Jl esett volna tle kt kedves sz, de hallgatott. Arrl sem szlt: jegeljem-e, mit tegyek, ha brmi bajom van a kezembe nyomott valami gygyszereket, ezeket majd szedjem, s ksz. Krdeztem: ilyen kbn lefekhetek-e itt, vagy el kell mennem. Amg mi itt vagyunk, addig maradhatsz, de aztn nem tudunk felgyeletet adni melld, haza kell menned! Az ltzben fektettek le a kanapra, tn egy rt pihenhettem. Megrkezett a bartnm, megnyugtatott: elksrte kt haver, egytt haza tudnak vinni. Felltztem, a fik glya viszi a fit fogsban levittek a lpcsn, betettek a kocsiba; otthon azonnal gyba dugtak. Ks este nagyon fjt a mellem. Flhvtam Awil doktor urat A jobb, ugye? krdezett vissza. Igen, a jobb. Ez velejr; el fog mlni, vedd be a gygyszert, amit adtam, aludj csak! s letette. Msnapra lzas lettem, egyfolytban fjt a mellem; a mammmal bementnk a Kun utcba. Az orvos megvizsglt, azt mondta: nagyon szp, minden ok, teljesen termszetes, hogy a m tt utn fjdalmaim vannak, majd elmlnak. De hova lett a varrat a jobb melledbl? krdezte.

 Fogalmam nincs, azt sem tudtam: nincs a helyn. Ht nincs. Na, nem baj, letapasztom, elg lesz az is. Pr nap mlva azonban reggel arra bredtem: srgs-barns folyadk jn a jobb mellem sztnylt sebbl de annyi, hogy az egsz gyam elztatta. Megrmltem, berohantam a krhzba. Awil doktor r nem volt bent hallottam Bene doktornrl, de sem , knyrgtem: segtsenek rajtam. Elkerlt a forvos r, megvizsglta a sebem, kipucolta, s leragasztotta. Ki mttte? krdezte. Awil doktor r. Hol? A Terz krti magnklinikjn. Mennyirt? Ne haragudjon, forvos r! trtem ki a vlasz ell, mert gy gondoltam: nem ildomos ilyenrl itt beszlni , n nem tudom, a bartom fizette ki. J, holnap bent lesz Awil doktor, jjjn be hozz! Ktnaponta jrtam kontrollra; hiba panaszkodtam: Awil doktor r mindig megnyugtatott, rendben lesz minden. Htfn, szerdn, pnteken, nha vasrnap is kinyitotta a sebet, kitiszttotta, jra letapasztotta. Szltam neki: egybknt is valami nem stimmel a jobb mellemmel egszen ms formj, mint a bal. Ne izgulj, ki fog ez majd alakulni! felelte, aztn bemutatott Bene doktornnek: helyettest, amg nem vagyok itthon, mert elmegyek szabadsgra, kt hnapra. Kt hnapra? Igen. Ktsgbeestem. Szvesebben jr az ember ahhoz az orvoshoz, akrmilyen is, aki a mttet vgezte, mint egy idegenhez aki ezrt nem kapott sok pnzt, csak teher neki a helyettests. Szerencsre Bene doktorn nagyon kedves volt, zlettrsak voltak a magnklinikban. Onnantl kezdve hozz jrtam kt-hromnaponta. A bal mellembl mr a varratokat is kivette, a seb szpen flszvdott; az gynyr lett, olyan,

amilyenrl lmodtam. A jobb viszont nem gygyult. llandan gennyedzett, betokosodott, kkemny lett. Ha lefekdtem hanyatt, mg a bal mellem ahogy a szp nknek szokott tkletesen sztomlott, termszetes mdon volt szp; addig a jobb egyenesen llt flfel, betonkemnyen, pirosan s tzforrn meredt ki, hozzrni sem lehetett, annyira rzkeny volt. Egy hnap utn, augusztusban Bene doktorn is elment szabadsgra tadott Sfrny doktornak, szintn a Kun utcban. Addigra mr borzalmas fjdalmaim voltak. megfogdosta, azt mondta, nincs semmi gond; flrt valami hst kencst, majd attl javulni fog. Elegem lett. A harmadik orvoshoz jrtam persze annyival tbbe is kerlt, fizetni kellett nekik, hogy rendesen ellssanak , s nemhogy javult volna az llapotom, inkbb romlott, a vladkozs egy percre sem sznt meg. A bartnm beprotezslt a BM-Krhzba, Gill doktorhoz ppen akkoriban kszlt a plasztikai sebszeti szakvizsgjra. Levett kenetet, s elkldte tenysztsre. Msnap megvolt az eredmny: ktfle baktrium is van bennem ami kivltotta ezt a savas, gennyes folyst, amitl teljesen betokosodott a mellem. Ezt aztn az ultrahang-vizsglat is megerstette. Gill doktor kzlte: azonnal ki kell venni az implanttumot. Rosszul lettem a hrtl. A bal mellem gynyr; a jobb mellembl kiveszik a protzist hogy fogok kinzni? Szivacsokat rakok be, vagy zoknikat gyrk a melltartmba, vagy mi a fent teszek? Nyr volt, szerettem volna mr lvezni, hogy nagy, szp cicim van ehelyett kezddtt minden ellrl. Mennyi ideig tart ez? Mikor lehet majd visszatenni? Krlbell hrom hnap mlva. De most rgtn ki kell venni! Befekdtem, elksztettek a mttre, s amint toltak be a m tbe, odajtt hozzm Gill doktor: Megrkezett Awil doktor, szeretne is bent lenni. Az ellen semmi kifogsom, de szeretnk ragaszkodni ahhoz: csak n nylhat hozzm.

 Rendben! felelte, aztn elaludtam. Lezajlott a mtt, kivettk az implanttumot. Felbredtem, kiltem a mammhoz a folyosi padra, s jtt Awil doktor r. Mutatta a zakzsebt: Itt van az implanttum; viszem haza, majd visszahelyezzk! Hledeztnk: egy beltetsre vr anyagot simn a zsebben visz el? Mikor, doktor r? Ne izgulj, ha minden ok, kb hrom ht mlva. Az ablakbl lttuk: belt a hatalmas Mercedesbe, s elhajtott. Bejtt hozzm szombaton s vasrnap is, megnzett, biztatott: Egy ht mlva gyere be a Kun utcba, kiveszem a varratokat, s megmondom, mikor lehet jra betenni. Ebben az egy htben tbbektl rdekldtem: ilyen esetben mikor szoktk elvgezni az jabb beltetst. Mindenki azt felelte: leges-legkevesebb hrom hnapig de van, hogy hat hnapig nem szoktak hozznylni az ilyen mellhez, pihentetik a szervezetet, csak azt kveten helyezik be ismt az implanttumot. Nagyon rltem, hogy ilyen rendes hozzm: mr hrom ht utn megteszi megint kezdtem bzni benne, mgiscsak nekem akar jt, minl elbb tl legyek az egszen. Szeptember 22-n, a Terz krton lezajlott a harmadik m tt: a visszahelyezs. 30 ezer forintot kellett volna fizetnem rte, de szltam: majdnem hrom hnapja nem dolgozom, most nem tudom kifizetni, majd ksbb lerendezem. s msnap megint kezddtek a zrk. jra reztem ugyanazt a feszes kemnyedst, belzasodtam. Be a Kun utcba, ismt ktnaponta kezelsek. Oktber elejn jtt a negyedik mtt mghozz ott a Kun utcban, az gsi osztlyon. Furcsllottam: az gsi srltek hemzsegnek a klnbz baktriumoktl, fertz mindenflktl de ht nem vitatkoztam. Flnyitottk a sebet, az implanttumot bent hagytk; mell tettek egy drncsvet, amin keresztl tvozhat a flsleges vladk. Kezelsek tovbb, jabb hnapig, mert a panaszaim vltozatlanok voltak. Az tdik operci sorn kivettk a drncsvet. Ekkor megkrdeztem: kiutazhatok-e a

bartomhoz Nmetorszgba, mert ppen ott lt. Awil doktor rnak nem volt kifogsa, mg azt is megengedte volna: n magam szedjem ki csipesszel a varratokat. Krtem tle igazolsokat: milyen mtteket hajtottak vgre rajtam, ha esetleg kint szksg lenne r. azonban elzrkzott: Amg hozzm jrsz, n semmi paprt nem adok ki a kezembl! De ht negyedik hnapja jrok Hozzd, soha egyetlen fecnit nem kaptam: mi trtnt velem. Nem is kell, nem is fogsz! s ezzel lezrta a vitt. Nem rtettem, de nem erltettem. Elutaztam Nmetorszgba; megint eltntek a varratok, s kinylt a sebem. Novembertl mrciusig vagy kt centis vgs ttongott a cicim aljn. Knytelen voltam nmet orvoshoz fordulni, aki megllaptotta: az implanttum bent van de keressem fl az itthoni orvosomat, nincs rendben sem a seb, sem a mellem llapota. Br rendszeresen hazajvgettem a kisfiamhoz, lelkileg nem voltam kpes jra Awil doktor kezre adni magam. Fladtam az egszet. Ha belegondoltam: megint megoperlnak a hideg frsz trt ki. Inkbb remnykedtem: majd megnyugszik a seb magtl, elbb-utbb csak rendbe jn. Kezdtem belenyugodni abba is: nem egyforma a kt mellem. Mennyire volt nem egyforma? Teljesen. Borzalmasan volt nem egyforma. A jobb oldali sokkal kisebb is volt, s teljesen ms alak is. A bal oldali nagyon szp volt. Mrciusban 42 fokos lzzal jttem haza, iszonyan fjt a jobb mellem. Visszamentem a BM-Krhzba; rgtn bent is tartottak, olyan llapotban voltam. Gill doktor r mg aznap meg is operlt, altatsban kivette a jobb mellembl az implanttumot, ez volt a hatodik opercim. prilisban jra elaltattak, s kivettk a bal oldali mellembl is az implanttumot a hetedik mtttel.

Bepereltem a kft.-t is, amely a magnklinikt mkdteti, a Kun utcai krhzat is. Amikor flkrtem az gyvdet, vigye a pert, megsgta: mr az tdik vagyok, akinek a Kun utcaiak elleni m hiba-pert intzi. A perben eddig szrnyen szomor dolgok trtntek. Volt, amikor a mamm is, n is srtunk attl a viselkedstl, amit fkppen Awil doktor tanstott. Elhiszem, sajt magt s a magt vdi de az a rengeteg szemenszedett hazugsg, amivel elllt, az flhbort. lltotta: minden lehetsges kockzatrl, esetleges szvdmnyrl rszletesen elre tjkoztatott ez nem igaz. St, bebizonyosodott: hamistott paprt prblt hasznlni, amin nem is az n alrsom szerepelt, valaki alhamistotta a nevemet. Kijelentette: mindenben a szakma szablyai szerint jrt el mi hat-nyolc tnykrdsben bizonytottuk: nem gy trtnt. Megvdolt: az sszes szvdmny annak volt a kvetkezmnye, hogy n felszltsai ellenre nem jrtam el a kezelsekre a sajt orvosi paprjai cfoltk ezt. Kinyilatkoztatta: nem szenvedtem helyrehozhatatlan torzulst, plasztikai sebszet tjn jelenlegi llapotom knnyen korriglhat csakhogy legalbb tz plasztikai sebsz nem volt hajland rendbe hozni. Igazn nem rtem, mirt nem lehet azt mondani: Tvedtem, bocsnatot krek! Nem is fizetne, hanem a biztost, mg csak a pnzt sem kellene fltenie. Nyolc hnap sorn ht mttet ltem vgig, az eredmny pedig: a melleim sokkal csnybbak, mint voltak korbban. Egyetlen plasztikai sebsz nem vllalta el a korrekcit. A rengeteg vgstl a jobb oldalon a mellbimbmtl lefel nincsen mellem. Ahogy jra s jra sszehztk, varrtk, vgtk, egyszeren elfogyott a mellem, gyakorlatilag csonkoltk. Most nemigen ltszik, mert ismt terhes vagyok. Hallra izguljuk magunkat, mammk is, a frjemmel mi is: lesz-e tejem, tudok-e majd szoptatni, nem tettk-e tnkre a tejmirigyeimet is. Kzben ugyanis frjhez mentem; a frjemet hlIsten ez nem zavarja, szeret gy is. Persze, az utcra is kimehetek, sokfle munkt is

el lehet ettl vgezni; de a sajt munkmat, amit szerettem, amiben a jvmet remltem soha nem folytathatom. Megnzett a rgi impresszrim, is szomor volt, amikor beismerte: Ilyen mellekkel, Gabikm, nem tudok Neked munkt szerezni. Akkor most a vgn, krem, Gabika, mondja el: mi is az a munka, amit nem folytathat a trtntek miatt? 178 centi magas vagyok, nyolc vig atletizltam, nagyon forms lny lettem. 15 vesen bevlogattak egy popzenei klipbe; elvgeztem kt manekenkpzt, majd msodik helyet rtem el az Ifjsgi Magazin szpsgversenyn, oda rendszeresen fotztak. J ritmusrzkem is volt, elszr a Rege szllban, aztn a High Life Diszkban tncoltam bugyi-melltartban. A szls utn azonnal visszanyertem az alakom, s Ausztriban tudtam tncolni. Elkezdtem fotzni, Olaszorszgban, Nmetorszgban, meg itthon is. Fleg aktokat. Filmezett is? Igen, nhnyszor. Pornt is? Igen, pornztam is. Csinltam j nhny kisebb filmet, de azok nem jelentek meg. Egy porn nagyfilmnek voltam a fszereplje, az ki is kerlt a piacra. A doktor r a perben prblt ezzel is rvelni: n nem-csak tncolni s fotzni jrtam ki klfldre... Nem rtem mig sem: ennek mi kze az m hibjhoz; azt hiszem, magngy, ki mivel keresi a pnzt. Nem lekurvzni kellett volna engem, hanem tisztessgesen kezelni. Ht ezt a plyt vgtk kett. Szgyellnem kne? Nem szgyellem. n vllalom.

***

 Szz szzalkos n vagyok, aki szeret csinos, jlltztt, kellemes megjelens lenni, nagyon ignyes vagyok nmagamra, a munkmra kezdi va, aki valban rendkvl nett, polt. Vrsre festett haj; nyakban, karjn aranylncok, flben arany lgatty; szpen manikrztt ujjain elegns gyrk. Negyvenes, filigrn asszony, hirdetsekben azt rhatn: teltkarcs. Mi a munkja? Titkrn vagyok, mr 33 ve; ebben a minisztriumban is 25 ve dolgozom. Milyen csaldbl val? Polgri csaldbl; desanym paplankszt, desapm kdr-mester volt. Lerettsgiztettek, zongorzni, balettozni tanttattak. Ktves titkrnkpzt vgeztem. Frjhez mentem, immr 29 ve lnk egytt. Szval vgtelenl ignyes vagyok magammal szemben. Volt egy mheltvoltsi mttem, amit a hasfalamon t vgeztek, hajszlvkony, 10-15 centis, fggleges, szinte szrevehetetlen heg maradt utna a kldkm alatt. l foglalkozsnl eleve gyakori az elhzs; radsul n elssorban dessgeket szeretek csipegetni, lehetleg llandan. Ez persze nem tett jt az alakomnak. Bizony, egyre ntt a hasam. Vilgletemben szerettem a gyerekeket, sajnos nekem gy nem lehetett. Viszont a nvekv pocakom mr kezdett gy kinzni, mintha terhes lennk. Amikor nhnyszor a buszon, villamoson nnikk is tadtk az lhelyket, mondvn: vigyzni kell ilyenkor, csak pihenjek, ez nekem akinek nem szlethetett gyereke komoly lelki stressz volt, nagyon nehezen trtem. A derekam pedig szp maradt a balettl, mvszi torntl, a rendszeres konditermi edzsektl de a hasam, az nagy volt. Tudtam: ha lefogynk 10-15 kilt, nekem lenne a vilgon a legjobb alakom de utlok fogykrzni. Megrdekldtem plasztikai sebszeti magnklinikn: zsrleszvssal meg lehet-e ezt oldani. Azt vlaszoltk: egyrszt ahhoz tl sok, ami rajtam van, msrszt ha

csak leszvjk, fltte a feszes, gynyr, brsonyosan sima b rm gy megereszkedik, olyan lottyadtt vlik, mint a luftballon, amibl flig kieresztettk a levegt. Jobb lenne megoperlni, csakhogy azrt harminctezer forintot krtek. Nem volt ennyi pnzem. Ajnlotta valaki Szalai doktort... A Kun utcban, ugye? Igen, a Kun utcban forvos. Elmentem hozz 91 novemberben, megnzett, s kedvesen ajnlkozott: ezt meg tudja operlni, azonnal adott is mtti idpontot 92. janur 27re. Mr el is akart ksznni, de n krdezni kezdtem: Tessk mondani, forvos r, nem veszlyes ez a mtt? Mg egy foghzshoz beadott injekci is veszlyes lehet ltta rajtam, nem rtem, elnevette magt: rtek n a munkmhoz! s mekkora heggel jr ez? Nagy. Mekkora az a nagy? Ne tessk ezzel foglalkozni! Ltn, milyen boldog megelgedettsggel tvoznak az n pcienseim! kezdtem megnyugodni. Vgtre is szakintzetben vagyok, ez plasztikai sebszet, maga forvos, lassan hatvanhoz kzeledhet; biztosan tnyleg jl tudja a dolgt, n meg itt bizalmatlankodom. Legyen egszen nyugodt, szp lapos hasa lesz! De ugye br alatti varrst tetszik alkalmazni, ami utna alig ltszik? Persze, termszetesen. Forvos r, szabad ragaszkodnom ahhoz, hogy altatsban operljanak? Nagyon flek a gerinc-injekcis rzstelentstl, olyan sok rosszat hallottam arrl! Ha n altathat, akkor elaltatjuk. gyis meg fogja vizsglni az aneszteziolgus, ha gy tallja, nincs akadlya gy lesz. Ksznm szpen, de mg egyet hadd krdezzek, forvos r! Hogy kerlk n ide, ebbe a krhzba? Nem ebben a kerletben lakom.

 Elmegy a krzeti orvoshoz, elmondja neki: n megvizsgltam, s megllaptottam, szt van nylva a hasfala, meg kell mteni, eljegyzsbe is vettem. erre ad SZTKbeutalt, elvgezzk TB-re. El is intztem mindent, ahogy kiadta. A vr-, vizelet- s a tbbi elzetes vizsglatnl sszefutottunk, kedvesen szabadkozott: most nem tallja az altatorvost, hogy az is megnzzen, de minden rendben lesz, majd akkor elkerti. Janur 27-n reggel bevonultam, hatalmas tskval, minden napra msik fehrnem, j hling, nehogy valami bajt okozzak. A folyosn szlvszknt szguldott t Szalai doktor; lestoppolt elttem, kezet nyjtott, s kzlte: Mgsem altatsban vgezzk a mttet, hanem rzstelentsben. Ne mondjon ilyet, forvos r, krem, n altatsban szeretnm! Mrpedig rzstelents lesz! De ht nem ezt beszltk meg, a forvos r meggrte... Akkor tessk olyan helyre menni nyjtotta ismt a kezt , ahol altatsban csinljk! Viszontltsra! lekezelen rzta meg a kezem, s htat fordtott. Viszontltsra! kszntem el n is, s komolyan gondoltam. Addig annyira megbztam ebben az orvosban, mint taln mg soha senkiben most pedig ez a megalz bnsmd leforrzott, megingatta a bizalmamat. Flemeltem a tskm, s megindultam a kijrat fel akkor inkbb hagyjuk a csudba az egszet! , elmegyek. m a htam mgtt meghallottam Szalai hangjt: Nvrke, ksrje a beteget a hatos krterembe! s odalpett hozzm egy ids nvr; kivette a kezembl a szatyromat, belm karolt, behzott a betegszobba. Nem is igen tudtam, mit teszek, mintha felhkn kzlekedtem volna. Hiba tudtam: nem igaz, hogy sztnylt a hasfalam, amikor ezt rgyknt, a TB-tmogats alapjaknt kimondta betette a bogarat a flembe, s az zmmgtt is azta. Szmos jszaka

arra bredtem: tapogatom a hasam, egyben van-e mg? Hiszen egy valban sztnylt hasfal letveszlyes llapotot jelent, a beltartalma bemlhet a hasba. Ettl a stressztl annyira rkszltem a mttre, mr-mr olyan rzs volt bennem: ezt felttlenl el kell vgezni, nem szabad elmulasztani, mert abbl nagy baj lesz. ltem az gy szln, de tbbet nem tprenghettem, mitv legyek elkapott a szoksos krhzi gpszj. Ilyen vizsglat s olyan, orvos, nvr, altats, asszisztens. Idnknt Szalai is bejtt, vgigpuszilgatta betegeit, b bjos volt mindenkihez. Msnap lezajlott a mtt. Vgl elaltattk? Dehogyis. St, a tbbrs operci vgn Szalai doktor azt sgta: Ltja, mennyivel jobb, hogy nem altattuk el! Ezt a mttet soha nem vgezzk altatsban. Alig voltam magamnl, mgis csrmplni kezdett bennem a dbbenet: mirt nem mondta meg ezt elre, st, ppen az ellenkezjt? Ha tudtam volna a legelejn, nem merek belevgni. De ht most mr mindegy tl vagyok rajta, tnyleg nem is lett volna fontos. m rgtn aznap, este tzkor ers hnyingerem tmadt, grcslni kezdett a gyomrom, s a hasamban ngy varrat sztszakadt. Elkpzelni sem tudtam, hogy ltezik ilyen. Amint a hnyingertl megfeszlt a hasam, hallottam: reccsennek, robbannak szjjel a varratok, olyan nagy hangon, mintha vitorlavsznat tpnnek szt. Aztn sugrban hnytam pedig egy falatot nem ettem egsz nap, csak az infzi ment belm. Rohant hozzm a nvrke, de mr semmit nem tudott tenni. Hallom, rendetlenkedett az este! mkzott reggel Szalai. Sztszakadt ngy varratom, forvos r! nem vlaszolt. s nagyon kapar a torkom is! Erre Maripent rendelt. Kvetkez nap, az esti vizitnl furcsllva nzett rm az gyeletes orvos: Maga nagyon fehr! Megnzte a sebembl kivezet cs vgn a kt labdacsot, amibe a vladk csurgott: flig tele voltak, sttpiros, majdnem fekete vrrel s savval. Gynge voltam,

folyton elaludtam. A kvetkez napokon vgig sejtelmes, furcsa rzsem volt mintha lennk is, meg nem is. Az tdik nap kerlt sor az els tktzsre. Szalai doktor radozott: h, de szp lett, milyen csinos! Gynyr lesz a hasa! Kitnen sikerlt! Hrom nap mlva megint tkttt; akkor adtam oda bortkban a tzezer forintot: hls voltam, nagyonnagyon meg akartam ksznni neki. Nekem ez rengeteg pnz volt 91-ben sokkal tbbet is rt , azt hittem, rm glns vagyok. Doktor r, ajnlhatom nt ismerseimnek, akiknek ugyanilyen gondjuk van? h, hogyne, persze. De gondolom, pnzrl ne beszljek, ugye? n ms eset vagyok SZTK-betegknt , de azt majd nk megbeszlik. Nincs ebben semmi titok, hszezer forintot szoktam kapni. Azt hittem, rgtn elsllyedek. mg nem tudta de n igen , az imnt a zsebbe cssztatott bortkban nem hsz-, csak tzezer forint lapul. Visszakullogtam a krterembe, befekdtem az gyamba, a fejemre hztam a takart; s gy szgyelltem magam, mint a kutya, aki rpisilt a fotelra. Kicsit ksbb bejtt az gyeletessel egytt lttam a rianst a szemben , integettem, kzzel-lbbal hvtam, s odasusogtam: Szlok a frjemnek, hozzon be mg pnzt! lezseren legyintett, a kzmozdulata egyrtelmen jelezte: h, nem rdekes, nem szmt! Krbestlt az gyak kztt, s a kollgjhoz fordult: Kt vrs betegem is van itt, aki mshol nem vrs m! Dbbent, mly csend tmadt a krteremben, megalzottan hallgattunk. Msnap kiengedett. A kvetkez hten ktszer kellett ktzsre mennem; hatalmas tvel szvta le a vladkot, iszonyatosan fjt. s n mg mindig nem lttam a hasamat. Annyit szleltem: a nagy domborulat valban eltnt, brmekkora kts is fogott krbe, pocakom mr nem volt. Nagy veg Chivas Regal whiskyt vittem neki, az asszisztensnjnek pedig konyakos meggyet ezzel tl voltam a hszezer forinton.

Hazarkezsem utn egy httel szntam r magam, hogy megnzzem. A nagytkr eltt letekertem a rengeteg gzt, plyt. S amint belepillantottam a tkrbe: mint akibe villm csapott. Arra szmtottam: ltom majd a megjult gynyr alakomat, valamint a fanszrzet fltti tz-tizent centis vkony heget. Mit lttam e helyett? Hossz, egyenes, egybeszabott derekat, kiugr, elll rvid cspvel. Eltnt a derkvonal, a cspvonal, kt egyenes deszka lett a kt oldalam. gy festettem, mint a krinolin. Vagy a fatrzs... s mindennek a tetejbe: a fanszrzetem fltt az egyik csptvistl a msikig, teht a fenekem egyik oldaltl a msikig hatalmas, 65-70 centimteres vzszintes vgs... Az pedig nem br alatti, hanem llatorvosi varrssal elltva, ijeszten nagy ltsekkel... Srgrcst kaptam, sszeomlottam. Hova lett a szp, kisportolt alakom? El fog-e mlni ez az risi, iszonyatosan ronda vgsnyom? Mi lett, mi lesz bellem? Kt nap mlva kellett jra Szalai el jrulnom. llt elttem hatalmas injekcis tvel s fecskendvel a kezben , mieltt hozzkezdett volna a sebvladk leszvshoz, megkrdezte: Na, megnzte a hast? Meg. Majdnem eljultam tbbet nem mertem mondani, reztem, ha kimondom, amit gondolok a Maga kezt le kne vgni, nem szikt adni bele! , gy dfi belm a tt, tn fl se kelek onnan. Knyszeredetten, knosan vigyorgott, csndben maradt. Megpunglt; most is annyira fjt, majdmegrltem. Mr otthon is lland fjdalmaim voltak. A seb attl is tzelt, ha a ruha hozzrt. Egyre rosszabb s rosszabb lett a kzrzetem. Hetek teltek el, nem javultam. A krmeim megpuhultak, olyanok lettek, mint a nylon. Amikor elszr hajat moshattam, annak vgeztvel a fehr kd aljn stt, sr sznyeg maradt a kihullott hajambl. Onnantl folyamatosan mllott le a hajam. Rendszeresen megjelentem Szalai doktornl, tktsre. Valamennyiszer agyondicsrte a sajt munkjt, megllaptva, gynyren gygyulok. Elfordult, hogy elfeledkezett rlam, az

asszisztensnje szabadkozott: elment mr a magnrendeljbe, ne haragudjak, menjek be msnap jra, akkor biztosan itt lesz. Beszlgettnk mg, aztn hazamentem, kvetkez dleltt betoppantam jra. Forvos r! prbltam knnyed lenni , hallom, Rmaifrdn tetszik lakni; ha legkzelebb megint elfeledkezik rlam, n odamegyek a lakshoz, s addig lk a kszbn, amg meg nem rkezik! Azt mr nem vlaszolt. Majd n megyek a Maga laksra, s egy hatalmasat baszunk! va! szlok kzbe hitetlenl. Ne vegyen palira! Csak nem akarja azt mondani, hogy a forvos az asszisztensnje jelenltben ezekkel a szavakkal lt? Becsletszavamra hajszlpontosan idztem. Sz szerint gy mondta. lltam megkvlten, kivegesedett szemekkel, megnyikkanni sem tudtam. Vgigszenvedtem a punglst, indultam kifel; de elbb maghoz lelt, puszi jobbrl, puszi balrl, majd puff, puszi kzprl, amolyan Brezsnyev-mdra, rendes nyelves puszi. Kitmolyogtam, s hazig reztem a szja zt. Hrom httel a mtt utn megprbltam jra dolgozni. Eltte azt hittem: megifjodva, megcsinosodva rek majd be ehelyett a munkatrsaim hanyatt estek a lttomra, gy nztem ki, mint a hullajellt. Volt kollgm, aki nem hagyott bkn: ennek utna kell jrni. A SOTE-rl hozattak steril kmcsvet: krjek abba vladkot a sebembl, kitenysztsre. Szalai doktor csak hosszas unszolsra volt hajland a kmcsbe mintt engedni a kvetkez leszvskor, majd a fny fel tartotta, s kinyilatkoztatta: Mr a szne is mutatja: szpen gygyul. Amikor a SOTE orvosa vette kzbe a kmcsvet, ez volt az els mondata: Ennek mr a szne is mutatja: valami baj van! Mg nem tudom, mi, de ltom: komoly! Soron kvl elvgeztk a tenysztst: enterococcus, staphilococcus III. A staphilococcus hallt okoz gennykelt baktrium, az I. fokozata enyhe, a II. mr ers, a III.

slyos fertzst jelent. Lertk: mtt alatt trtnt az elfertzs. Azonnali radiklis antibiotikum-kezelsre van szksg, mert hashrtyagyullads-veszlyes az llapotom. Amint megkaptam ezt a leletet rgtn onnan, a SOTE laborjbl , flhvtam Szalai doktort: Baj van, forvos r, nagyon rossz a tenyszts eredmnye! Bemehetek most, hogy mg bent tetszik lenni? Holnap gyis jnnie kell, akkor majd megnzem azt a leletet vlaszolt, hiszen neki egyltaln nem volt srgs. Msnap elolvasta a SOTE eredmnyt, s gy szlt: Nzze, n nem rom fl Magnak ezeket az antibiotikumokat, amiket ezek itt ajnlanak, mert a Maga szervezete mr kidolgozta ezeknek a mrgeknek az ellenszert. tudja, gondoltam, de azrt kikrtem a minisztrium zemorvosnak vlemnyt is. Az lehet igaz, hogy kitermeldtt mr Magban ellenanyag, de ha ezekre a baktriumokra nem kapja meg a gygyszeres kezelst: az r-megy a vesre, a mjra, az zletekre; hasregben letveszlyes a genny-kelt baktrium. Azonnal el kell kezdeni szednie az antibiotikumokat! Szalai doktor idkzben ki akarta szedni a varratokat, de nem si-kerlt neki. Hzta, hzta a ktfle nem flszvd damilt, de az csak beleszakadt, hol bent maradt, hol kijtt. Mrges lett, gy megrntotta a varratot, hogy flvltttem a fjdalomtl. Erre hrom helyen, a lgykomon belm vgott, ejtett hrom kis metszst: taln gy sikerl kivennie. gy sem jtt ki. Amikor vgzett, a nvr rkrdezett: Forvos r, nem lti ssze? Nem kell, hamar sszeforr az! vlaszolta, bekttt, elengedett, bementem dolgozni. m iszonyan rosszul voltam egsz nap, hazafel tba ejtettem a krzeti orvost. Fekdjn fl, hadd nzzem mr meg azt a hasat! Flhztam a kombinm, le a bugyim, s lttam: is, az asszisztensn is meredten bmultak, nem tudtk a szemket levenni a hasamrl. Maga ezzel a hassal dolgozott egsz nap?

Ht teljesen szt van nylva a seb! Csurom vr mindene! Tnkrefertzdtt az egsz! Sz nem lehet munkrl, azonnal betegllomnyba veszem! Brhogy tiltakoztam, nem engedett dolgozni. Msnap reggel a frjem elment munkba; n visszafekdtem, rm gynge voltam. Oldalt fekdtem. Hirtelen rettenetesen ers rosszullt jtt rm. Karjaim, lbaim elnehezltek; egyre ersd fjdalom kertette hatalmba az egsz testemet. gy reztem: ha nem vltoztatok testhelyzetet, azonnal meghalok. tgrdltem a htamra, s abban a pillanatban valami teljesen rthetetlen dolog trtnt. Megsznt minden fjdalmam; nem reztem a testem slyt, nem reztem magam alatt az gyat, sem flttem a takart. Az egyik knykmtl a msikig magam eltt levegburkot rzkeltem. Eltnt a szoba kpe, nem lttam a btorokat. Megjelent helyette a trdem, a lbszram s a lbfejem kpe, de ezeket nem a valdi paplanom, hanem egy zsemleszn leped takarta le ami alatt azonban mgis lttam a lbam. A lbfejem 90 fokban llt, mint a szfinxek. Az egyetlen gondolatom az volt: milyen fura, nekem nincs is ilyen szn lepedm, csak fehr. Majd egy hatalmas tst reztem a mell-kasomon mintha valaki kllel nagyon ersen mellbevgott volna. risit dobbant a szvem, lktt egy hatalmasat mintha sztrobbant volna. Rettent gyorsan kezdett verni ezutn a szvem, s lassan magamhoz trtem. Elaludtam; fogalmam nincs sem arrl, ez meddig tartott, sem arrl, mennyit aludtam utna. Azt hiszem: a klinikai hall llapotba kerltem, amibl ki tudja, mitl s hogyan visszajttem. Ezutn is folyamatosan tovbb romlott az llapotom. Kiderlt: hashrtyagyulladsom van, a fertzs rment mindenemre. A fanszrzetemtl egszen a mellemig, a testem egyharmada lland gyulladsba kerlt: olyan volt mindig, mint az izz parzs. Borzalmas fjdalmaim voltak szntelenl. Nem tehettem egyebet, msik orvoshoz fordultam. Czeti doktor, a Honvd Krhz plasztikai forvosa kzs ismersnknek gy fejezte ki a

vlemnyt: Az az orvos, aki ezt a mttet vgezte: nem rt ahhoz, amire vllalkozott. A fertzs miatt msfl vet kellett vrni csak ennyi id utn kerlhetett sor arra, hogy jabb opercival legalbb a rosszul gygyult hegeket eltvoltsk, taln attl megsznnek az iszonyatos fjdalmaim. Az ltala elvgzett mtt utn Czeti doktor ezt mondta: Minden oka megvolt r, hogy fjjon a hasa! A neki asszisztl orvos is sopnkodva emlegette: Ha ltta volna, mit szedtnk ki a Maga hasbl! Nekem nem rultk el, de a fnkmnek igen: betokozdott cisztkat, betokozdott damilt talltak bennem. Ha az a damil tszr egy cisztt, s a meglv hashrtyagyullads miatt jelenlv genny elnti a hasregemet akkor nincs az az isten, aki megmentsen, azonnal meghaltam volna. Orvosok aztn nekem azt magyarztk igazuk van-e vagy sem, n nem tudhatom , hogy a Kun utcai rszleg nevben: gsi s Plasztikai Sebszeti Osztly, a plasztikai sebszetnek kizrlag az gsi srltek plasztikzst szabadna jelentenie. A meggett emberektl ugyanis olyan baktriumflra keletkezik nemcsak minden trgyon, a mt faln, de a levegben is , hogy zsrplasztikai mttet ott szigoran tilos lenne vgezni. Ahol teht gsplasztikk folynak, ott maga a leveg is telis-tele van olyan baktriumokkal, fertz mikrobkkal mit tudom n, mg milyen ms anyagokkal , amik a norml, nem gsi plasztikai pcienseket knnyedn elfertzhetik. Nem lehet vletlen: milyen mennyisgben s arnyban rohadnak le az ott operlt, vagy akr a msutt, pldul magnrendelben mttt, de ott is kezelt nk.

Gbori Jzsefn pernek tdik trgyalsa zajlik. dm Gyrgy gyvd s gyfele a helyn; a mra rendelt orvos-szakrt, dr. Venkei Tams szintn; a padsorokban joghallgatk, az alperesi helyen, rendezi jobbon senki. Nem ltta a folyosn gyvd r az ellenfelt? krdi csaldiasan a brn. Nem, brn, de mindig elksik bizonyra megrkezik elbb-utbb. J, kezdjk el! s hozzfog a szoksos rtus lebonyoltsnak. Tizenkt perc ksssel valban bezuhan dr. Kiss Tibor Zoltn, negyvenes, pocakos, bajuszos szimpatikusnak legfeljebb a rszrehajls gyis remnytelen tagadsa cljbl nevezhet gyvd. Ktsgkvl sajtosan rtelmezi a brsg tekintlyt. Trgyals kzben egyszer csak hirtelen flll: Bocsnat! Msik trgyalsom is van! suttogja. Cuccait az asztalon hagyva kisiet, kezben lblva mobiltelefonjt. Nem tbb mint tz perc mlva visszatr, a telefont elsllyeszti a tskjban. Nem bocstkozik magyarzatba, milyen trgyals zajlott volna le ennyi id alatt. m kt alkalommal is feltn, sokat elrul kzjtkkal vesz rszt a per pontosabban inkbb ltalban az orvosi mhibagyek metakommunikcijnak enyhn szlva is zavaros trtnetben. rkezsekor mieltt a Tisztelt Brsgnak ksznne , megltva a kzpen, a tan helyn ldglve vrakoz igazsggyi orvos-szakrtt, kacsintva rmosolyog Szevasz! , majd letelepedik rasztalhoz, kipakolja tskjbl az iratokat, s elkezd unatkozni. Amikor azonban nhny perc mlva dm Gyrgy gymond megtmadja a szakrtt, Kiss Tibor Zoltn lenz kuncogssal fordul Venkeihez, lefel nyitott tenyert emelgetve mutatja neki: Nyugi, nyugi, majd n! Egyetlen sz nlkl harsogva kiabl kettejk nmajtkaibl az egyv tartozs, az egy brancsban vagyunk kzismerten ers sszetart ereje. Amiben mindssze az a baj, hogy az orvosszakrt elvileg egyik oldalon sem szabad, hogy lljon perbeli szerepe elmletileg ppen az, hogy kvlllknt rtkelje a

trtnteket. Aki csak egyetlen ilyen sszemosolygst, cinkos oldalpillantst vagy intst ltott letben ebben a kvlllsban, prtatlansgban soha tbbet nem fog hinni, akrmit is lltsanak egyesek. A brn beindtja a verklit. A krhzi gyvd legelbb eladja: megengedhetetlen, hogy dm Gyrgy a sajt maga ltal alkalmazott orvos-szakrtk vlemnyt behozza a perbe, s azt tkzteti a kirendelt igazsggyi orvos-szakrtvel. Tbbszr hangslyozza: gyvd ellenfele pnzrt kr ezektl szakvlemnyt, teht k nyilvnvalan rszrehajl, elfogult mdon nylnak az gyekhez. Kri a brsgot: akadlyozza meg ezt a gyakorlatot. dm Gyrgy lass higgadtsggal vlaszol. A polgri perrendtarts nem llt fl ersorrendet a klnfle bizonytkok kztt, nem mondja hiszen nem mondhatja azt: az egyikfajta bizonytk tbbet nyom a latban, mint a msik. Nem vitatja: az ltala flkrt szakrt vlemnye tulajdonkppen nem ms, mint a fl trtnetesen a felperes vlemnye. Csakhogy a bizonyts sorn a fl vlemnye semmivel nem alsbbrend, nem gyngbb, mint pldul az igazsggyi orvos-szakrt. Alperesi gyvd erre azzal replikzik: dm Gyrgy szakrtje korbban igazsggyi orvos-szakrt volt, s azta dolgozik a 384. szm gyvdi irodnak, hogy nyugdjba ment. Mi sem jellemzbb r, mint hogy kzvetlenl nyugllomnyba helyezse utn az is elfordult: a sajt korbbi igazsggyi orvos-szakrti llspontjval homlokegyenest ellenkez vlemnyt rt le magnszakrtknt dm gyvd flkrsre. dm Gyrgy erre eladja: az illet szakrt soha nem dolgozott igazsggyi orvos-szakrtknt. Errl ezutn nem esik tbb sz. Majd folytatja. El kell mondanom, a most itt helyet foglal s ltalam egybknt nagyra becslt dr. Venkei Tams igazsggyi orvos-szakrt r annak idejn, amikor mg a SOTE-n dolgoztam, nekem magamnak mondta el egyszer: termszetesen rszrehajl; abban rdekelt, hogy az orvosok

javra adjon szakvlemnyt, hiszen maga is orvos, felesge is az, a szlei is orvosok voltak. Dr. Venkei szakrt r az elmlt vekben tbb mint harminc peremben szerepelt kirendelt igazsggyi orvosszak-rtknt s ezek kzl egyetlenegyszer sem adott olyan szakvlemnyt, amelyben helytelentette volna az orvosok eljrst. Ennek alapjn tisztelettel krem is a perbl val kizrst elfogultsg miatt! A brn errl persze megkrdezi Venkei doktor vlemnyt is. Az Orszgos Igazsggyi Orvos-szakrti Intzet igazgathelyettese vagyok, s mint ilyen, fix fizetsrt dolgozom. Havi 45-50 szakvlemnyt ksztek, s a fizetsem sem ezek mennyisgtl, sem milyensgtl nem fgg. Kzlm felperesi kpviselvel: az nem igaz, hogy n soha nem adtam az orvosokra eltl szakvlemnyt. Miskolcon zajlott egy agyvzcsurgsos mhiba-per akkor s ott adtam az abban az gyben eljrt orvosokat elmarasztal szakvlemnyt. Teht nem igaz, hogy soha nem adtam ilyet, mert akkor adtam! Nagy nehezen sz esik Gbori Jzsefn dolgrl is. A szakrt r szban kiegszti korbban mr lert szakvlemnyt. Lnyege az: mivel itt plasztikai, teht kozmetikai jelleg m tt trtnt, a mtt indokoltsga s eredmnyessge nem szakrti krds csak abban kompetens, az orvosok ltal lefolytatott eljrs megfelelt-e a szakmai szablyoknak vagy sem. Erre a krdsre pedig a vlasza: igen. A doktorok nem srtettk meg a szakma szablyait. Hossz s pldul a joghallgatk szmra lthatan rm unalmas vita kezd dik errl. Belebonyoldnak, szak-krdseken huzakodnak. Szakrt r! prblkozik dm Gyrgy , ltta n felperes hast, ha nem is az els, de legalbb a msodik operci utn? Igen, termszetesen lttam. n szerint milyen volt? Ht... arra mr nem emlkszem.

 Tegye meg akkor, hogy beletekint sajt feljegyzseibe, taln azok flfrisstik az emlkezett. J... igen... valamelyest most mr emlkszem r. Nos n szerint, szakrt r , milyen most felperes hasa? Krem, ez nem az n kompetencim. Mondtam, hogy orvosszak-rtknt nem vagyok illetkes az eszttikai, kozmetikai jelleg krdsek megtlsben, s ebbe nem is szeretnk belemenni. n csupn arra krek vlaszt ntl: amit ltott, az egy eszttikus, rendben lv has volt-e, vagy egy nagyon csnya, radsul maradand krokat mutat has? Ez, krem, nem az n asztalom. n azt tudom mondani: a felperes hasn maradand egszsgkrosodst nem lttam. Mit rt n maradand egszsgkrosodson? Ht pldul srvet, vagy valami ehhez hasonlt. Ilyesmi pedig nincs felperes hasn. De azt n is ltta, hogy felperes hasa nagyon csnya, vagy nem? Errl nem ll mdomban nyilatkozni. Akkor azt tessk megmondani mivel vita van akrl is, elfertzdtt az els m tt sorn a seb, vagy nem , az orvosi iratok kztt tallt-e arra utalst, hogy trtnt-e elfertzds, illetve azt megfelelen kezeltk-e! Olyan bejegyzst talltam, miszerint a sebbl levett tenysztsben staphilococcus baktriumot talltak. m ez mg nmagban nem tmasztja al azon felperesi llspontot, hogy felperesnek antibiotikumot kellett volna adni pldul azrt sem, mert egy lelet mindkt irnyban lehet hibs. Arrl pedig nem tudok nyilatkozni, hogy a felperes szerint a Kun utcai krhz m tje szeptikus, fertz lett volna ez olyan tnykrds, amiben nem orvos-szakrt, hanem az NTSZ az illetkes. dm Gyrgy abbahagyja, s meg is indokolja, mirt. A plasztikai mtt szerinte szemben az orvosi tnykedsek tbbsgvel jogilag nem megbzsi, hanem vllalkozsi jogviszonynak minstend. A vllalkozs pedig gynevezett

eredmnyktelemmel jr szerzds: a vllalkoz djazsrt konkrt, elre meghatrozott eredmny ltrehozst vllalja. Ahogy a szab a mretre kszl ruha megvarrst a plasztikai sebsz a mell kicsinytst vagy megnagyobbtst, a lg ktnyhas megszntetst s gy tovbb. Ezt az eredmnyt pedig vagy ltrehozza, vagy nem. Ily mdon fejtegeti a professzor az orvos-szakrt vlemnye tulajdonkppen irrelevns, az gyben rdektelen; hiszen nem arrl kellene folytatni a vitt, kvettek-e el szakmai szablyszegst az orvosok, hanem csupn arrl: megszletett-e a kvnt llapot vagy sem. Ha nem: egyrtelm, hogy hibztak. Teht az orvosszakrtvel folytatott vita voltakppen teljessggel flsleges. Csakhogy a magyar brsgok mg bizonytalanok annak megtlsben, ez valban gy minstend-e. Dacra annak, hogy a Legfelsbb Brsg mr tbb esetben e tren neki, dm Gyrgynek adott igazat, s eszerint tlt knytelen szmtani r: egyes brk jra s jra mskppen rtelmezik a trvnyt. A huzavona nem vezet eredmnyre; a brn szpen fegyelmezi magt, nem ltszik rajta, mivel rt egyet, mivel nem. Egyre gyakrabban nzegeti az rjt: ha nem fejezi be hamar, csszni fog a kvetkez trgyals kezdsvel. Sebesen sszefoglal mindent a magnjnak; kirendel igazsggyi elmeszakrtt a felperes megvizsglsra; elrendeli, hogy a felperes harminc napon bell csatolja be rsban szrevteleit Venkei doktor szakrti vlemnyrl, valamint kszttessen a brsg szmra fotkat felperes hasrl. A brsg a mai trgyalst elnapolja! szl a verdikt. j hatridt hivatalbl tz ki, arra a feleket rsban idzi. El lehet menni! Az igazsggyi orvos-szakrt is pakolni kezd, hogy tvozzon; dm Gyrgy flll, megvrja, amg elkszl, majd odalp hozz, s igazi riemberknt meghajol: Szervusz, kedves Tams!

 Szervusz! kszn vissza Venkei doktor, m hiba az egykori egyetemi kollgk termszetes tegezdse kzttk nincs cinkossg, nincs sszjtk. Nincs sszejtszs. Kiznlnk a trgyalbl, n vhoz fordulok: most hogy van. A gyullads kvetkeztben szvetszaporods llt el, valamint folytonos nedvedzs. A brmn bell llandan rzem ma is a csurgst, st, azt is: idnknt kis tcskban meg-megll bennem a keletkez l. Iszonyatos fjdalmakat okoz minden nagyobb mozdulat. Az orrfvs, khgs, tsszents, nevets mind-mind olyan rzssel jr, mintha a nagykst belm mrtank. Soha nem gondoltam volna: egy kenyr le-vgshoz is a hasbl jn az erkifejts ma megszenvedek minden szeletrt. Egyetlen jszakt nem tudok vgigaludni a sznni nem akar gytrelmektl; ha pirinyt is mozdulok, kln kzlekednek a bels rszeim, s kln a brm. Belm nyilall a legaprbb mozdulat is, flbredek, s elnt a flhborods, a gyllet s a szomorsg keverke: ez az ember tnkretette az egsz letemet, megnyomortott.

***

Kapitny Kinga szintn a Kun utcai krhz pciense volt. A brsg folyosjn tallkozunk elszr; lenygzve, csodlattal eltelve cskolok kezet neki: Nagyon rlk, hogy ilyen gynyr hlggyel tallkozhatom! Elsfok tletre vrva persze rm ideges, de mg gy is elneveti magt, lthatan lvezi a bkot. Htraveti hatalmas s rengeteg fekete hajt, kedvesen mosolyogva kivillantja hfehr fogait; engedi rmcsillanni risi fekete szemeit, igaz, pillantsa picit fellrl lefel frdik a szemembe Kinga kicsivel tbb 180 centinl. Megtermett, ers alkat ugyan, de arnyosan; ragyog alakja lehet, a miniszoknya gynyr lbakat mutat. Ha maga ksbb nem tiltakozna ez

ellen, igazi bombznak rnm most le m ezt nem tehetem, nem rt egyet vele. Maradjunk annyiban: eszeveszett csinos lny. Vrnunk kell, a brsg csszik. Krdezgetni kezdem, s Kingbl mlik a sz. Ami velem trtnt, azt tbbnek s rosszabbnak tartom, mint orvosi mhibnak. Mindenki hibzhat, persze, orvosnak kevsb illik de vele is elfordulhat. m azt, hogy nemtrdm legyen, abszolte ne rdekelje, ami a betegvel trtnt azt mr szerintem nem teheti meg egy orvos, aki fleskdtt a hippokratszi eskre. Nem az a f bajom, hogy orvosi mhibt kvettek el rajtam, hanem az, hogy ez nem rdekelte ket, nem trdtek vele, st, k viselkedtek lekezelen. Kezdjk picit messzebbrl! Krem, mesljen valamicskt Magrl! 29 ves vagyok, a csaldunk tsgykeres sifoki, n is ott lek. A szleim mr nyugdjasok, az csm tanr; volt egy hgom is, aki tizenht vesen a vonat el vetette magt, valami idegi bntalma volt. A gimi utn klnbz tanfolyamokat vgeztem; dolgoztam szllodai portsknt, fportsknt, valutavltknt; bbiszitterkedtem Olaszorszgban, hogy megtanuljam kzben a nyelvet. Kt ve olasz llatkereskedkkel dolgozom: szarvasmarha-borjakat szlltunk oda, intzem az sszes ezzel kapcsolatos itthoni feladatot, mg a kis llatokat is n vlogatom ki. Most jrok mrlegkpes knyveli tanfolyamra. Ugyan utlom az irodai munkt, de elbb-utbb csaldot, gyerekeket szeretnk, s akkor nem akarok annyira fggeni majdani frjemtl, mint ltom a bartnim tbbsgn. gy gondoltam: ha majd szlk, otthon maradhatok a gyerekeimmel, s kzben a knyvelssel kereshetek is. Mr gyerekknt szp ers kislny voltam msfl vesen des-anym borzasztan megijedt, hogy hsz centivel magasabb, s nyolc kilval nehezebb voltam, mint a velem egykorak. Tizenngy-tizent ves koromra akkora lett a mellem, amekkort csak a szexlapok cmlapjain lt az ember.

Elkpeszten hatalmas volt. 145 volt a mellbsgem. Strandra, uszodba nem jrtam nyron, negyven fokos melegben is , csak dzsekiben vagy farmerkabtban mentem ki a laksbl. Mai napig megltszik a tartsomon egy kis grnyedtsg: mindig takarni, rejteni prbltam a mellemet. Amikor elszr orvoshoz fordultam, a doktor, amint megltta megllt a nvsben a dbbenettl. Rgtn kzlte: ezt egy mttben nem lehet lekicsinyteni, tbb opercira lesz szksg. Egy pillanat, nem egszen rtem! Egy szp kamaszlny risi mellekkel minden kamasz fi lmainak netovbbja. Aki pubertskorban ltta az Amarcord-ot, hnapokig a trafikusnn kvl senki mssal nem lmodott. Kezelhette volna ezt gy is: de ragyog, fl orszg pasijai mind Magrt fognak dgleni. n olyan kamaszlny voltam, aki nem erre gondolt. Engem sokkal inkbb nyomasztott. Szerettem volna ugrabugrlni, sportolni, kosarazni de ezzel nemigen lehetett. Kpzelje el, Magyarorszgon nem lehetett kapni akkora melltartt, amibe belefrtem volna. Mr nagyon fiatalon llandan szrnyen fjt a gerincem ettl a rettenetes slytl, amit cipelnem kellett. Iszony knyelmetlen volt mindenben. Kaposvron megoperlt dr. Schffer Istvn, 300-300 grammot vett ki egy-egy mellembl. gy tlte meg: egyszerre tbbet nem szabad majd ha ksznek rzem magam jabb mttre, szljak, annak eltte is lehet szpteni, kisebbteni a hegeket. Rm rendes orvos volt. Elre szltam: szeretnk majd gyerekeket szlni. Az operci utn arra bredtem, ll az gyam mellett, s az els, amit kzlt: Megoldottuk, hogy ha majd szl, tudjon szoptatni, a tejmirigyek, erek is egszsgesek! m egy v mlva ciszta keletkezett a bal mellemben. Kiderlt, jindulat, de mindenki azt javasolta: jobb ezt kivenni. Termszetes mdon fordultam ismt Schffer doktorhoz, rendben el is boronlta. Visszamentem hozz varratszedsre, s csnyn megvratott. Elment ebdelni, stlni, mit tudom n, hov mg vgl srva fakadtam: nem rem el haza az utols buszt. Kiszedte a varratokat, m mire hazartem, teljesen sztnylt a seb, teht

mg nem lett volna szabad kivenni azokat. Msnap visszatrtem hozz, s kiss ordtoztunk egymssal. Mirt hisztizett tegnap? Nem hisztiztem, kettre voltam berendelve, fl hatkor volt hajland foglalkozni velem; akkor se anyztam, nem szltam semmit, simn srtam. Vgl elnzst krt, visszaszvta, krte: ne haragudjak, ppen kt pere van folyamatban, attl ideges. De nekem megrendlt a bizalmam, vagy inkbb a hitem benne. Radsul idkzben otthagyta a kaposvri krhzat, mr csak magnklinikn dolgozott, ott pedig 91-ben a heg-korrekcis m ttrt tvenezer forintot krtek. Nem volt annyi pnzem. Akkoriban sifoki szllodban dolgoztam, s a fnknm ajnlotta dr. Csorba vt, a Kun utcai krhz plasztikai sebszt, akivel igen j viszonyban volt. Csorba doktorn egyik ottltekor meg is nzett, s igen biztatott: indokolt s knnyedn lehetsges a hegek megszptse is, egyttal a mellem valamelyes flvarrsa, megemelse is, szvesen elvgzi. Adott idpontot, 91 mjusban befekdtem a Kun utcba. A szobban fekdt mg kt pesti rihlgy szilikon-beltetsre, s kt budai dma fenkrl s combrl zsrleszvsra vrva. Msnap elaltattak, megoperltak. Mtt kzben flbredtem: tele volt a szm nyllal, de nem tudtam kikpni. Legkzelebb az gyamban bredtem. Minden nap ms ktztt, Csorba doktorn szinte soha nem volt bent. Klnsebben nem fjt semmim, egyetlen dolgot furcslltam: valami seb-flt reztem a mellem alatt is. ppen egy arab orvos, bizonyos Awil Matanusz ktztt, krtem: Legyen szves, doktor r, nzze meg: gy tnik, mintha a mellem alatt is sebgygyulsi jelleg fjdalmam lenne, ott is lenne vgs. Az nem ltezik, ott nem lehet vgs! felelte . Biztos nem lehet, de n gy rzem, mgis van, krem szpen, nzze meg! Ugyan krem, beszl itt ssze-vissza! vlaszolta, m amint leszedte rlam a ktst, hirtelen tlsgosan mlyen

hallgatott el. Na nzd, tnyleg van egy vgs a melle alatt is! rdekes, nem kne lennie! Hogy lehet az? Valsznleg a csipeszels nem jl sikerlt. s akkor most mi van? Semmi, semmi, ne izguljon! Ugyangy be fog gygyulni, mint a tbbi! Ebben igaza lett. A naponknti ktzseknl amiket jszerivel mindenki vgzett, felvltva, aki lt s mozgott a krnyken az sszes orvos a legteljesebb elgedettsgt fejezte ki a ltottak fltt: h, ez gynyr; naht, milyen szp lesz; helyes kis heg lesz belle s gy tovbb. Nem rtettem: hogy lehet az, hogy aki operlt, ennyire nem trdik velem, r se bagzik, megvagyok-e egyltaln. Aztn egyik nap a kezellapomon amire ugyan hol bertk, ha tettek valamit, hol nem ezt a bejegyzst talltam: mindkt mellen, klnbz mrtkben, necrosis tapad. Nem vagyok orvos, de taln ettl mg tudhatok gondolkozni: a nekrolg az a halott bcsztatsra szolgl beszd, akkor a necrosis az csak valami halllal kapcsolatos, halott dolog lehet. Ne haragudjon, itt valami elhalt szvet van? krdeztem. , igen, nem olyan egyszer a sebgygyuls, de semmi gond, be fog az gygyulni! hangzott a vlasz, heves kzlegyintsek, lekicsinyl ajakbiggyesztsek ksretben. Hat nap utn hazaengedtek. Csorba doktornnek hallva, a tbbiek ltalban 15-20-25 ezer forintot adnak 1991-ben! , szz mrka hlapnzt adtam; magt a mttet SZTK-ra vgeztk. Kt nap mlva a Kun utcba, jabb kt nappal ksbb a krti magnrendeljkbe rendeltek vissza. A Kun utcban az ltala elre megadott idpontban megint nem volt ott; rkig vrtam, aztn leszltottam az els arra bklsz orvost: legyen szves, ktzzn t. A magnklinikn Csorba doktorn azt mondta: gyis napokon bell jn le Sifokra a munkahelyem melletti utcban van hza , majd beugrik hozzm, a hotelbe, s tktz. Ne is keressem, ne hvjam, majd jn. Ekkor mr

knnyebb, mozdthat ktst tett rm. Mondanom se kell, els dolgom az volt: otthon, a tkr eltt leszedtem a ktst. s elsttlt elttem az egsz vilg, megroggyantak a lbaim, kifutott bellem az er, majdhogynem az let is... Becsuktam a szemem: nem, ez nem lehet, biztosan lmodom, ilyen nincs. Leltem, percekig gyjtttem az ert, hogy jra belenzzek a tkrbe. Meg sem kellett emelnem a melleimet, hogy a hegeket lthassam. Az egyik mellem alatt hromnegyed, a msik alatt fltenyrnyi, tzpiros nyershs s ordt heg. Ez is, a hosszanti vgsok helye is csupa girbegurba hs-kitremkeds s luk, hepehups, rszeg vonalakban hatalmas ltsek. A mellbimbim olyanok, mint gyerek-rajzokon a napocska: a sok-sok napsugrral, krbe-krbe a mellbimbkbl hossz hegek kiablnak. Akik orvosok ksbb lttak, mind eljultak ettl a mszrosmunktl. A mellbimbt pldul minden ilyen mttnl fljebb kell emelni ezt bels, bjtatott, teht egyltaln nem lthat cikk-cakk varrssal szoks elvgezni. Dr. Csorba va nem mintha kzimunkzott volna, pelenkaltssel varrta meg. Aztn, hiba grte, nem jtt. Eltelt egy ht, kett; nem rkezett meg. Elmentem ismers sebszhez: hanyatt vgdott, amint levetkztem. Iszonyatosan lehordott: mit kpzelek, ilyen sebeket ktnaponta t kell ktzni, de onnantl rm rendesen polt. Kt ht utn belibbent Csorba doktorn: No, itt is vagyok, nzzk, milyen szpen gygyul! Ne haragudjon doktorn! mg n mentegetztem , kt hete vrtam; kzben elmentem mshoz ktzsre. Ja igen, ht mshogy alakultak a dolgaim. Viszont egyltaln nem gygyulok szpen! Na, mutassa! nzegette, s kettnk kzl legalbb elgedett volt , j ez, be fog gygyulni gynyren. De ht doktorn, rossz rnzni, ez iszonyatosan fest! J, j, ht gy ltszik: a szervezete mg nem volt ksz a m ttre de nem lesz semmi baj.

 Doktorn, ugye nem azt akarja mondani, hogy ez normlis dolog: mjusban volt a mtt, lassan augusztus lesz, s a sebeim mg mindig rmesek! Ugyan mr, nincs ezzel semmi, de semmi gond; majd megltja, milyen szp lesz ez! Nem lett szp. Ocsmny, ronda lett. Telt-mlt az id, s a hegek persze, brmilyen lassan is, de begygyultak csakhogy rettenetesen csnyk maradtak. Immr nem vrs, de hatalmas barns-fehr foltok, varrat-helyek, lukak, risi lts-nyomok ktelenkednek mind a kt mellemen. Sokig remnykedtem: taln klnbz hmost kencsk, sszehz krmek segtenek ezeken az iszonyatos romokon de ezek sem javtottak semmit. Augusztus vgn a nyershs mr nem tremkedett ki annyira, de amit a tkrben naponta lthattam: az tovbbra is katasztrfa volt. Fordultam fhz-fhoz: mit lehet tenni? A szrnylkdsen tl nemigen kaptam vlaszt, azt azonban tbben flvetettk: meg lehet prblni nem ilyen hentes-mdra vgzett, hanem tisztessges hegmetsz m ttet. s az mibe kerl? 91-ben krlbell 50 ezer forintba. SZTK-alapon nem lehetne? Nem, nem lehet; ez eszttikai mtt. A fnknm bevallotta: amikor az porckorong-srvt operlta Csorba doktorn, az hege is elfertzdtt, az istennek se gygyult be. A Kun utcai krhzi szobban, ahol fekdt, rajta kvl mg ngy porckorong-srves operlttal ugyanez trtnt kivtel nlkl mindegyikknek elfertzdtt a sebe. St, elmeslte, Csorba doktorn ksbb neki meg is magyarzta: ugyanabban a mtben gsi srlteket is operlnak hiba ferttlentenek utnuk , a szellzrendszer, a ventilltor is szrja szt a levegben kering baktriumokat, amiktl az gettek kztudottan hemzsegnek. Megrtettem: ez egy hanyag, nemtrdm n; elhatroztam, ehhez n tbbet nem megyek vissza. 50 ezer forintom nem volt, arra gondoltam: keresek gyvdet, aki Csorba doktornktl megszerzi azt a pnzt, ami a korrekcis mttre szksges; ugyanakkor az is forgott bennem: megrdemlik az ilyen orvosok, hogy eljrs induljon ellenk.

Az gyvd nem biztatott. Jellemz, mennyirt dolgozott: tezer forintot fizettem neki azrt, hogy sok ven t foglalkozott az gyemmel. Tudom, az orvosok gy emlegetik t, nyerszked, pnzhes hina, aki abbl keresi degeszre magt, hogy ellenk hergeli a betegeket. Na, ez a kapzsi orvos-rabl rd s mondd tezer forintrt dolgozott nekem ht vet, s fog is mg egy-kettt. Az els beszlgetsen beszmolt rla: sorra veszti el az ilyen pereket sajnos a jogszolgltats olyan llapotban van, minimlis eslyt lt a gyzelemre. Inkbb flszltotta a Kun utcai krhzat: ha kifizetik a korrekcis mtt rt, peren kvl hajlandk vagyunk megegyezni, ha nem, ht perelnk, de akkor erklcsi, gy-nevezett nem vagyoni krtrtsrt is. Mg erre sem voltak hajlandk. Hosszas huzavona utn egyrtelmen kiderlt: nem fizetnek egy petkot sem. Elindtottuk a pert. Annak ellenre, hogy a Kun utcai mtt nyomait egsz letemben viselni fogom nem krtem nem vagyoni krtrtst. Amit tettek velem, azt nem lehet pnzben kifejezni, teht hallva, mi mindent tesznek meg a krhzi s biztosts gyvdek a nem vagyoni krtrts kivdsre gy dntttem: engem nem fognak megalzni. Mgis sikerlt nekik. Csak azt krtem: annyi pnzt fizessenek, amennyibe ma az ilyen reoperci kerl. Dokumentltuk is: ktszzezer forintrt vgeztethetek el ilyen mttet egy fillrrel nem kveteltem tbbet. Nem nyerszkedni akarok a trtnteken. Brmennyire is mindenki szerint joggal illetne meg sok-sokmilli forint azt mind nem krem, csak ezt az szemszgkbl igazn jelkpes jvttelt. Tl azon, hogy nekem magamnak tnyleg nem telik r, azt is gondolom: mgiscsak tlzs lenne, ha az hentes- s mszros munkjuk kvetkezmnyeinek valamelyes enyhtst, rendbehozatalt sajt zsebembl kellene fizetnem. Valamint azt szerettem volna elrni: mondassk ki, hogy ezek az orvosok hibsak, vtkeztek. Mita tart a per?

 1997. szeptemberben volt az els trgyals, aztn mg ngy. Eddig jrszt jogi vita dlt. A krhz gyvdje lltotta: az ignyem elvlt mert nem akkortl szmolta a hatridt, amikor vglegesen bebizonyosodott, hogy ilyen randa marad a mellem, hanem a mtt elvgzstl. Mihelyt azonban ezen a krdsen tljutottunk, kijelentette: akkor azrt krem a kereset elutastst, mert a krhz semmifle krt nem okozott a felperesnek. Kapitny Kinga kontra Istvn Krhz gyben tessk bejnni! hajol ki a trgyalterem ajtajn az egyik ahogy a jogszszlogen emlti npi lnok, s mi bevakodunk. Tessk felllni! veznyel a brn. A Pesti Kzponti Kerleti Brsg tletet hirdet a Magyar Kztrsasg nevben. A brsg ktelezi az Istvn Krhz s Intzmnyei alperest, hogy fizessen meg Kapitny Kinga felperesnek 15 napon bell szzharmincezer forint krtrtst, valamint tezer forint perkltsget. A felperes ezt meghalad keresett a brsg elutastja. Ktelezi a brsg az alperest, hogy fizessen meg az llamnak a PKKB Gazdasgi Hivatala szmljra kln felhvsra tizenktezer forint llam ltal ellegezett kltsget. A le nem rtt illetket az llam viseli. Ez ellen az tlet ellen a kzbeststl szmtott 15 nap alatt fellebbezni lehet, amelyet a PKKB-n kell rsban, 5 pldnyban benyjtani. Tessk lelni! A brn mintegy kett percben elboronlja az tlet indoklst, nincs is mit klnsebben magyarznia. Arrl ugyan ejthetne nhny szt: mirt pont szzharmincezer forintban vli krosultnak Kingt, mirt nem szzhszban vagy szznegyvenben ha egy-szer ktszzezerrt tudn rendbe hozatni magt , de ne legynk tlsgosan ignyesek! Elbocsttatunk. Kinga a folyosra lpve elsrja magt. Odalp a mindmostanig jogilag vitatott mellig r reg kis gyvdjhez, nagy puszit nyom az arcra: Nem a pnzt ksznm, doktor r, hanem az igazsgot! Tnyleg rl? ilyen suta krds telik ki tlem.

 A brsg kimondta: a krhz felelssggel tartozik az elkvetett hibrt s ez a legfontosabb. Igaz, kevesebb krtrtst tlt meg, de ez most nem szmt. Igazn mondom: boldog vagyok. Persze, egyelre rettenetesen nehz Csorba doktorn m vvel egytt lnem. Addig nem lehetek igazn magam, amg nem jutok tl ezen. Tudja, figyeltem az elz trgyalson dr. Csorba vt. Jval idsebb nlam, de lthatan ma is nagyon akar n lenni. Nett, csinos, a korhoz kpest kicsit avantgrd mdon is ltzik, bakancsban, rombuszmints harisnyban jelent meg. Akkor nem krdezhettem meg, de most gy, Magn, az rn keresztl, a knyvnek hasbjain t hadd tegyem fl a krdst: Mit szlna Maga, dr. Csorba va, ha nem is 29 vesen, csak a sajt letkorban ht ven keresztl olyan hegekkel, lila foltokkal, sszebarmolt testtel kellene lnie, mint nekem, Maga miatt? Elbb-utbb vlaszoljon erre, dr. Csorba va! Gondoljon bele! Ha megismerkedem egy frfivel rgtn az elejn bennem az motoszkl: mi lesz, ha elrkeznk arra a pontra, hogy le kell vennem a melltartmat? Iszonyatosan szrny rzs. n magam annyira csnynak ltom a mellem; nem akarok rossz rzst kelteni abban, akit esetleg szeretnk, hiszen csak olyannal akarnk szeretkezni. A frfiak kt nagy mellrl azt hiszik: gynyr szp is. Nem akarom kitenni a szerettemet ennek a visszataszt ltvnynak. Mert... igen, ez visszataszt... Persze ha valakit szeretek, s is szeret engem , lehet, hogy ez neki nem is lenne gond; de bennem olyan ers a viszolygs, a flelem ettl az lmnytl, hogy n ldzk, marok el magam melll mindenkit. Pedig csaldot, gyerekeket szeretnk, elbb-utbb sor kerl r... Mirt, a mtt ta, ht ve nem kerlt r sor? Mire? Arra, hogy levegyem valakinek a melltartmat? Arra. Nem. Ht ve nem...

jsghr 1998. augusztus: A bksmegyeri lakstzben testfelletnek szz szzalkn meggett 15 ves fi llapott a mentsk stabilizltk. Az gsi srltek elltsra aznap a Szent Istvn Krhz Kun utcai rszlege volt az gyeletes. Onnan azonban az gyeletes orvos tovbbkldte a mentt, mondvn: nincs szabad llegeztetgpk. A mentk diszpcserszolglatt a kvetkez helyen, a Honvd Krhznl szintn elutastottk, ekkor az aut az jpesti Krhz fel indult, ott azonban ilyen slyos gsi srlt fogadsra nem voltak felkszlve (az akkor gyeletes orvos szerint a beteg komoly fertzsveszlyt jelentene a tbbiekre). Vgl a fit a Szent Jnos Krhz fogadta, ahol azonban az nemsokra, a ment-riasztst kveten krlbell ngy rval elhunyt. Ezen a napon a Fvrosi Szent Istvn Krhz Kun utcai gssrlsi s Plasztikai Sebszeti Osztlyn az gyeletes orvos dr. Csorba va volt.

* Idkzben megkapom a kutatsi engedlyt a Fvrosi s a Pesti Kzponti Kerleti Brsgon; gy ttekinthetem az ppen megszletett azon tleteket is, amelyek trgyalst nem ltem vgig. S nicsak! ezek kztt az Interplasztika Kft.-t dr. Csorba va s dr. Awil Matanusz magnklinikjt jabb krtrtsre kteleztk. Szintn mellprotzis-implantcit vgeztek; szintn nem adtk meg elre a szksges tjkoztatst; szintn lerohadt a pciens jobb melle; szintn jra s jra operlni kellett utna; szintn deformldott a melle. Az egyik mellbimbjnak 6,5, mg a msiknak 3,5 centimter lett

az udvara. Jobb melle deformldott, a baloldalitl jelentsen eltr; a hegek rendkvl csnyk rajta. Az Interplasztika Kft. ebben a perben sem ismerte el hibjt; a kereset elutastst krte, hivatkozva arra: orvosai mindenben az orvosi szakmai szablyok teljes betartsval, magas sznvonalon lttk el a beteget. Ht... igen.

***

Kt fi, kt lny: az sszesen ngy gyerek. Nem mindennapos teljestmny. Rznak s Gznak ennyi volt. Tulajdonkppen nem is elre elhatrozott mdon valahogy gy alakult. Amikor jra s jra terhes lett, annyira megrltek amint belegondoltak: megint ggicslni fog valaki krlttk , hogy nem volt szvk ellenszeglni a termszetnek. A negyedik utn azonban megelgeltk a jt. Ha gy megy tovbb, tzig meg sem llunk! nevetett Rza , mg csak 35 ves vagyok, s gy ltszik, tl egszsges! J, drgm, de mi a trbl tartunk el ennyi porontyot? agglyoskodott lete prja , ezzel a nggyel is simn hen halunk elbb-utbb! De most komolyan! Nem kne tbbet mr sszeeszkblni, elg lesz ez a ngy! A gyerek-barkcsols mveletvel van gondod, vagy csupn az eredmnyvel? cukkolta Rza. Gza akr azonnal hajland lett volna tanbizonysgt adni: a ksztgets nincs ellenre. Rza azonban elhajtotta; a jelenlegi plysnak enni kellett adnia. Amikor aztn ks este nmi ez irny cselekvsek klcsnsen finom teljestse utn az gyban jra szba kerlt a krds, egyetrtsre jutottak. Vgrvnyesen eldntttk: tbb bbi nem lesz de Rza ne kezdjen fogamzsgtl pirult szedni, krelmezik az asszonyon a sterilizci elvgzst.

 Doktor r, hogy zajlik ez a mtt? krdezte a j nev pesti krhz ngygyszt Rza. Narkzisban; a hasregbe betltnk hrom-ngy liter szndioxid gzt; majd bevezetnk laparoscopot optikval elltott pici, vkony csvet , s azon t a petevezetkre szilikonos gyrket helyeznk. Ez a sterilizci. Szndioxid gzt? Hiszen az mreg, nem? Nem, dehogy! Fl kell fjnunk magt, hogy hozzfrjnk a pete-vezetkhz, mskpp nem megy. De ngy litert? Az rengeteg! Ugyan mr, Rzcska, ht gondolja, mi nem tudjuk a szakmnkat? Nem Maga az els, akin elvgezzk ezt a mttet. Hsz-harminc perc alatt pikk-pakk vgznk. J, doktor r, persze, hogy bzom Magban. Jlius 9-n operltk. A tovbbi rszleteket a peranyagokbl idzzk fl. A m tt elejn Rzt gynevezett Trendelenburg-helyzetbe igaztottk: a mtgyat gy billentettk htra, hogy a feje lejjebb legyen, mint a lba. Ez nem volt j tlet. E pozci ugyanis a beteg szmra plusz terhelst jelentett, hiszen fokozta a mellregi nyomst, nvelte a szv ignybevtelt, s kedveztlenebb tette az agyi vrkeringst. Mindez klnsen indokolta volna Rza mtt alatti fokozott folyamatos ellenrzst ami azonban nem trtnt meg. Nem szleltk, hogy a gz rossz helyre kerlt dacra annak, hogy ez szabad szemmel s tapintssal is lthat, rzkelhet. Ha odafigyelnek. Amikor betltttk a ngy liter szndioxid gzt, az a hasfal rtegei kz, valamint a nyaki szvetekbe kerlt. Emiatt aztn nem sikerlt a laparoscopot bevezetni. Bepumpltak jabb ngy liter szndioxidot ami a mtt kockzatt jelentsen nvelte. Az ltalnos gyakorlat ilyen be-avatkozsoknl kett-ngy liter, esetleg ngy-t liter hasznlata, az ennl nagyobb mennyisg mr igen-igen veszlyes. A tovbbi ngy liter bepumplst valamennyi szakrt vtkes gondatlansgnak minstette a nagyobb mennyisg mr flszvdik, s a vr sznmonoxid-

szintjnek emelkedst idzi el. Ez a beteg klinikai llapotn szlelhet lett volna, ha azt valaki figyelemmel ksri. Rza opercijnak dokumentcija azonban arra utal: ezt nem szleltk, s arra sincs adat, hogy egyltaln mrtk volna vrnek sznmonoxid-szintjt. A fokozott ellenrzst egybknt az is indokolta volna, hogy a norml esetben hsz-harminc perces mtt elhzdott. A baj az tvenedik perc tjn kvetkezett be. Hirtelen kerings-meglls lpett fl ezt mr szrevette s jelezte az anesztesiolgus. Rzt jralesztettk ltszlag s rszben sikeresen. Mindene tovbb mkdtt kivve az agyt, amely a kerings-sszeomls sorn olyan slyosan krosodott, hogy regenerldsra mr nem volt esly. Gpekre tettk, s azok pumpltk a vrt a szvbe, s onnan szerte a testbe. l ember volt anlkl, hogy rzett volna brmit is, hiszen az agya mr nem ltezett. Kmban maradt. Kt nap hjn egy teljes vig. Kvetkez v jlius 7-n halt meg. Ngy gyerek maradt utna rvn.

A LEGNAGYOBB GONDOSSGGAL...
A Magyar Kztrsasg Legfelsbb Brsga, Mark utca. Sajt, fenntartott parkolval, az alsbb brsgoknl udvariasabb biztonsgi rkkel, azt hiszem, k nem is ilyen-olyan kft-k emberei, hanem kormnyrk, hlIstennek nem ismerem az egyenruhkat. Mg a folyos is elegns, mmrvny k a padln. Hogy azrt el ne tvedjek, valami rfle rgen teremszolgnak hvtk hamistatlan Jutasi-rmester-stlusban drren rm: ne itt dohnyozzak, hanem amott. Jl van, otthon vagyok a hatalom legkisebb trpje is ris. A trgyalterem gynyr; mlybarna faborts a falakon, ugyanabbl az anyagbl kszltek az asztalok, szkek, bord stttfggnyk, vrsrz a cmer. S a jogszok igazi fekete talrban, az gyvdek zld, a brk fehr nyakdsszel. Megadjk a mdjt vajha ilyen lenne mr a kerleti brsg is! A tancs elnke, ids sz r, trelmesen megvrja, amg a tizent-hsz joghallgat velem egytt, majdnem egy korosztly vagyunk elhelyezkedik, s elhalkul. A Legfelsbb Brsg fellebbviteli trgyalst megnyitom az Ivicsics Ptern s trsai felperesek Szent Margit Krhz alperes elleni krtrtsi perben. Megllaptom, az idzett felek megjelentek. Krem az elad brt az gy ismertetsre! Az I. s III. rend felperesek, Ivicsics Ptern s Ivicsics Pter hzastrsak, a II. rend felperes, Ivicsics Borbla az gyermekk kezdi a bri tancs hlgytagja, j nagy stsz jegyzetbe tekingetve. I. rend felperes 1991. novemberben lett terhes. 1992. janurjban jelentkezett az alperes Szent Margit Krhz szlszeti-ngygyszati osztlyn, mivel az elz nap reggeltl hasmense, hnyingere, s a bal oldalon alhasi fjdalmai jelentkeztek. Ekkor a 8. terhessgi hetben volt.

Alperesi gygyintzetben panaszai a hasmenses szkleten kvl spontn mdon megszntek. A tnetek heveny fregnylvny-, vagyis vakbl-gyullads gyanjt vettek fel, amit azonban a vizsglatok nem igazoltak. Krhzbl val elbocstsakor orvosai ditt s pihenst rendeltek. Hromnapos krhzi bentfekvse sorn az elvgzett laboratriumi vizsglatok, illetve az szlelt tnetek tpusos vrusfertzs megllaptsra nem adtak okot. A panaszok bakterolgiai fertzsre vagy vesemkdsi rendellenessgre is utalhattak, azonban az I. rend felperes panaszainak oka konkrt megllaptst nem nyert, ilyet a krhzi zrjelents nem tartalmazott. Az esetleges vrusfertzs kizrsra egyb vizsglatok nem trtntek. I. rend felperes Ivicsics Pternt 1992. februr 6-n vettk terhes-gondozsba. Alperes krhzban 1992. janur 6, janur 12, mrcius 26, mjus 30. s jnius 11. napjn kszlt terhessgi ultrahang-vizsglat. Ezek az idpontok a 7., 8., 17., 26. s 29-30. terhessgi htnek feleltek meg. A vizsglatokat hrom klnbz orvos vgezte el. Az ultrahang-vizsglati eredmnyek rendellenessgre, krjelz elvltozsra nem utaltak, ugyanakkor a vgtagokra, illetve a gyomorra vonatkoz jelzs sem szerepelt a leleteken. Az utols hrom ultrahang-lelet tlagos magzatvzre vonatkoz megllaptst tartalmazott. Alperesnl a terhessgi ultrahang vizsglatokhoz rendszerestett Medicor Scanner 700 tpus kszlken a terhessg 20. hetig a magzat vgtagjai nem szlelhetk, ezt kvet idszakban clzott vizsglat mellett a vgtagok szlelse mr valsznsthet. Alperes krhz szlszeti-ngygyszati osztlya 1992. jnius 11-16. kztt ismt felvette I. rend felperest, s elltsa keretben mhszjzr mttet vgeztek el. I. rend felperes 1992. augusztus 22-n kerlt ismt felvtelre, s aznap megszletett II. rend felperes mindkt fels vgtagjnak teljes hinyval. Tbbszrs fejldsi rendellenessge volt: a karok hinya mellett a lp hinya, rendkvl kis gyomor s enyhe szvbillenty-elgtelensg is. Az I. s II. rend felperest 1992.

szeptember 1-jn bocstottk el az alperestl. Az ekkor kiadott zrjelents tartalmazta elszr, hogy a korai terhessgben bizonytalan vrusfertzs zajlott le. Az els fokon eljrt Fvrosi Brsg bizonytsi eljrsa alapjn kzbens tletben a kvetkezket llaptotta meg a brn msik paksamtt hz maga el, abbl olvassa tovbb az eddig trtnteket. A vgtaghiny mint fejldsi rendellenessg tbb okra is vissza-vezethet. Az ok lehet genetikai rtalom, krnyezeti rtalom, bizonyos gygyszerek vagy vegyszerek krost hatsa, vagy a terhessg korai szakaszban lezajl vrusfertzs. Az I. rend felperes terhessge alatt genetikai vizsglat nem trtnt ilyet neki nem ajnlottak fl, szksgessgt nem vetettk fel. A tbbi felttelezett krost krlmny esetleges lezajlsra nincs bizonyt krlmny. Megllaptotta az elsfok brsg azt is, 1992. augusztusig nem ltezett olyan ktelez jelleg utasts vagy ajnls, amely rgztette volna: az ultrahang-vizsglatnak mire kell irnyulnia, kiterjednie, st, maga az ultrahang-vizsglat sem volt ktelez. A kialakult gyakorlat szerint a terhessg korai szakaszban az ultrahang-vizsglat arra irnyul, hogy a terhessg fennll-e, a magzat l-e, a terhessg mhen belli vagy kvli. A 18. terhessgi ht utni ultrahang-vizsglatok az letfontossg szervek megltre irnyulnak, ilyenknt a koponyt, a gerincet, a szvet, a gyomrot s a vest kell vizsglni. Az als vgtag vizsglata egyszer mert az a trzs folytatsban lthat ; a fels vgtag szlelse nehezebb, mert azt a magzat a feje mg vagy az arca el helyezi. Az ultrahang-vizsglat sorn a rszletek felismerst akadlyozhatjk bizonyos krlmnyek, gy pldul a hjas hasfal, a kevs magzatvz, a magzat elhelyezkedse, a koponya rnykol hatsa, de vannak olyan akadlyok is, amelyek kikszblhetk a magzat vagy az anya mozgatsval. Az I. rend felperes ultrahang-vizsglatairl kszlt leletek a felismerst akadlyoz tnyezkre nem tartalmaznak utalst. Nincs arra vonatkoz szakmai elrs sem,

hogy az ultrahang-vizsglatnl nem szlelt szerveket mint negatvumokat rgzteni kellene. A F vrosi Brsg tletben leszgezte: az ultrahangvizsglatok alapjn a kros elvltozsok fel nem ismerse a diagnosztikus tveds kategrijba tartozik, diagnosztikus hinyossgnak tekinthet. Az alperest terhel legnagyobb gondossg kvetelmnynek nem feleltek meg az I. rend felperesen lefolytatott vizsglatok, mivel nem nyjtottak kell tjkoztatst a magzat fejldsrl. Ennek hinyban az I. s III. rend felperes hzaspr el lett zrva attl, hogy a felmerl ktelyeket ms gygy-intzetben elvgzend vizsglatokkal eloszlassk, vagy a kedveztlen eredmny ismeretben a terhessg megszaktsa mellett dnthessenek. Felperesek keresetkben vagyoni s nem vagyoni krtrtsre krtk ktelezni alperest. Alperes a kereset elutastst indtvnyozta, jogalap hinyban. Arra hivatkozott: az ultrahangvizsglat csak meghatrozott fejldsi rendellenessgek feltrsra irnyul, de ezek kztt a vgtaghiny vagy a vgtag fejldsnek vizsglata nem szerepel. Tagadta, hogy I. rend felperesnl a terhessge 8. hetben vrusfertzs zajlott volna le, mert a jelentkez panaszok nem utaltak erre. A vrusfertzs hinyban pedig az erre alapozott clzott ultrahang-vizsglat sem volt indokolt. Az els fokon eljrt Fvrosi Brsg fordul a clegyenesbe ismertetsvel megllaptotta alperes krtrtsi felelssgt. tlete szerint az I. rend felperes 8. terhessgi hetre es krhzi kezelsvel kapcsolatban nem llapthat meg, hogy az egyfajta tpusos vagy atpusos vrusfertzs miatt vlt szksgess. A perben rendelkezsre llt szmos orvosi szakvlemny s llsfoglals kzl egyik sem volt alkalmas ilyen rtelm kategorikus megllaptsra. A tovbbiakban a brsg arra az llspontra helyezkedett, hogy fggetlenl attl, hogy a vrusfertzs indokolta vagy sem ha mr elvgeztk az ultrahang-vizsglatot, akkor a lehet legnagyobb pontossgra kellett volna trekedni, e nlkl ugyanis az

gynevezett rutinvizsglat is alkalmatlan rendeltetsnek betltsre. Az tlet rszletesen meg is indokolta: mely tnyezk s krlmnyek alapjn jutott arra, hogy megllaptotta az alperes gygyintzmnyt terhel legnagyobb gondossg s krltekints ktelezettsgnek srelmt, ami, jogszablysrts lvn, jogellenes magatarts. A brn nagyot szusszan, feladata els rsznek vgre rt. Igaz, egy-kt olyan tnyt nem mondott el, ami ugyan nem jogi krds, m fontos. Nem hangzott el, ez a mostani: abszolt presztzs-per. Hatalmas presztzs-krds a szlsz szak-mnak, amely flvonultatta az sszes nagy professzort, bizonygassk egynteten: nem trtnt m hiba. Ellltottk sorban az ultrahangos tekintlyeket: bizony, bizony, sajnos ezt nem lehetett volna flismerni. S nem szl arrl sem: harminc vvel az egsz vilgon vgigspr Contergan-botrny, a sok-sok Contergan-bbi szletse utn az ultrahangos orvosoknak csak illett volna arra is gondolniuk, ha nem ltjk a magzat karjait az attl is lehet, hogy nincsenek neki. Hogy tbbek kztt az sem ltszik, ami nincs! s nem ejtett szt egyvalakirl: Ivicsics Borblrl, aki karok nlkl l. m igazsgtalan vagyok: a brnnek nem lett volna feladata ezeket is megemlteni. gyis htravan mg neki a msodik menet: az tlethozatalban is rszt kell majd vennie. Elbb azonban a tancs elnke krdez: Felperes jogi kpviselje kr-e tovbbi iratismertetst? Nem, ksznm, br r. Alperes jogi kpviselje? n sem. Akkor felperes gyvdjnek adom meg a szt. gyvd r! Arra krem, ne ismteljen meg semmit, ami a per menetben mr elhangzott, mi azt mind elolvastuk! Nem kvnok szlni, br r dm Gyrgy amint flll, mr le is l. Alperes? Tisztelt Brsg! emelkedik fl a fekete nagykontyos gyvdn.

 Szeretnm hangslyozni: felperes kismama esetben nem volt szksg clzott ultrahang-vizsglatra. A terhessg normlisan zajlott, a kismama sem krte a kln vizsglatokat. Radsul a krhz orvosai nem ismertk pontosan a rendelkezskre llt ultrahang-kszlk teljestmnyt, paramtereit. Teht az orvosok teljes egszben gy jrtak el, ahogy az az adott helyzetben elvrhat volt. gy gondolom, tekintettel kell lennnk arra: a dnts, amit a Tisztelt Legfelsbb Brsg ma meghoz precedens-rtk lesz. Elsdlegesen az elsfok tlet megvltoztatst, a kereset elutastst, msodlagosan az Egszsggyi Tudomnyos Tancs Igazsggyi Bizottsgnak kirendelst krem. Ksznm. Felperes? vonja fl a szemldkt az sz br, a nla idsebb dm Gyrgyre pillantva. Elszr szabad legyen megjegyeznem: ellenzem jabb szakrt kirendelst. Magyarorszgon mr szinte nincs is szakrt, aki az elmlt t esztendben ebben a perben ne nyilatkozott volna. Msodszor eladom: nem felel meg a valsgnak, hogy a krhz teljes gondossggal jrt volna el. A 8. terhessgi htben jelentkezett alhasi fjdalmaknl sine diagnose, diagnzis nlkl engedtk ki felperest a krhzbl ez mr nmagban nagyfok jogsrts. Alperes most hivatkozik arra is: orvosai nem ismertk az ltaluk hasznlt ultrahangkszlk teljestmnyt. Hadd hvjam fl a figyelmet: ennl nagyobb jogsrtst alig tudok elkpzelni, mint hogy olyan kszlkkel dolgozzanak, amelynek nem ismerik a jellemzit. Ksznm. Felperes! fordul a brsg elnke az gyvd mellett l negyvenes, kedves panaszoshoz. Tessk neknk elmondani, hogy van ma ez a gyerek? Azt tudjuk, hogy hinyoznak a karjai, de mi a helyzet a tbbi krosodsval? Borbla ll fl a mama letnek els kt s fl vben lland letveszlyben volt, a gyomor-, lp- s szvgondok miatt. Ezek azta valamelyest rendezdtek az lland kezelsek eredmnyeknt, ma mr a krlmnyekhez kpest arnylag jl

van. Igaz, jelentkeztek jabb problmk. Nla a jobbkezessg rtelemszeren jobblbassgot jelent, s amiatt, hogy elssorban a jobb lbt hasznlja fogsra, minden egybre, rendkvl komoly gerinc-ferdlse alakult ki. Jrni tud? krdez bele a br , ha jl tudom, a karok hinya nagymrtk egyensly-zavarral jr. Ngy s fl ves korra tanult meg jrni. Ma mr otthon, a laksban egyik szobbl biztonsgosan t tud menni a msikba, de mondjuk, az utcn nem kpes egyedl kzlekedni. Ksznm. Krem, mindenki fradjon ki, a brsg tlethozatalra visszavonul. Nem kell sokat vrakoznunk, tn t perc mlva mr visszahvnak. Kihirdetem a Legfelsbb Brsg tlett A MAGYAR KZTRSASG NEVBEN: a Legfelsbb Brsg a Fvrosi Brsg elsfok tlett helybenhagyja. Tessk, az indokolshoz lelhetnek. A Legfelsbb Brsg az tlet meghozatalnl abbl indult ki, hogy az orvos tevkenysge sorn a legnagyobb gondossggal s krltekintssel kteles eljrni. A krdst teht gy kell fltenni: megtettek-e ebben az adott esetben mindent a tragdia elkerlsre. A vlaszunk az: nem tettek meg. Nem tettek meg mindent a legnagyobb gondossg s krltekints tern. A terhes anya a 8. hten azrt ment be a krhzba, mert problmja volt. Ezt a krhz is szlelte, ezt egyrtelmen bizonytja, hogy be is fektettk, vagyis k is gy talltk, valami gond van vele. Krlapjra a 640. kdszmot rtk, ami a fenyeget vetls helyzett jelenti. Majd valban sine diagnose bocstottk el. t alkalommal vgeztek ultrahang-vizsglatot, s nem szleltk, hogy amlia, karnlklisg ll fenn. E vizsglatok kzl az utolst a 16-18. terhessgi hten vgeztk, vagyis akkor, amikor mg md lett volna a terhessg megszaktsra. Nem vgeztek clzott vizsglatokat, belenyugodtak a sine diagnose-ba, mg csak irny-diagnzist sem lltottak fl. Nem vgeztek sem immunolgiai, sem rntgen-, sem vrus-vizsglatot. Alperesnek

abban igaza van: 1992-ben nem volt ktelez ultrahangvizsglatot vgezni, s annak mdjt sem szablyozta szakmai ajnls. m nem ez a dnt krds, hiszen mgis elvgeztk jra s jra csak ppen egyszer sem fedeztk fl az amlit. A kszlk minsgrl megllapthat: azt 1988-ban szereztk be, ktsgkvl ez mr 92-ben sem volt egy modern gp, de ugyanezen krhz belgygyszatn ugyanakkor mr volt sokkal korszerbb, jobb kszlk. Megtehettk volna, hogy a kismamt tviszik a belgygyszatra, s ott megnzik. Mg csak msik krhzba sem kellett volna szlltani t, pedig ha arra lett volna szksg, azt is meg kellett volna tennik. Idn hoztunk mr olyan tletet, amelyben ppen azt szgeztk le: a krhz igenis kteles tvinni a beteget msik krhzba, ha neki magnak nincs megfelel kszlke. Nos, ezek alapjn dntttnk gy: helybenhagyjuk az elsfok tletet. Amint kijvnk az elegns trgyalterembl, elgg knban vagyok. Most mondjam azt a felperes mamnak: Gratullok! iszony sutn hangzana. Nagyon rlk, hogy eddig megnyertk! ennyi telik ki tlem, m kedvesen mosolyog. gyvdje mr bemutatott minket egymsnak, tudja, mi jratban vagyok, nem lepdik meg ht krsemen: Megteszi, hogy mesl nekem Borblrl? Nehz rla meslnem. Most volt hatves. Klnleges egynisg, mondhatom: igazi egynisg de ht, persze klnleges helyzet is az lete. Neknk termszetesen megszokott helyzet ez mr, de idegenek, ismeretlenek dbbenten llnak a jelensg eltt. Maguk mivel foglalkoznak? n mvszettrtnsz vagyok, a frjem ptszmrnk. Mi mindennel jr ez, hogy tudniillik tb l hinyzik Borbla mindkt karja? Specilis ruhkra van szksge, amelyek nyaknl nagyon zrtak, hogy ne cssszanak le a vllrl. Ha nagyobb a nyakkivgs nincs, ami megtartsa a ruht, blzt, plt, azonnal leesik rla. Norml kabtot nem lehet radni, csak pelerint s

hasonlt. Tlen gy nem klnsebben ltszik, miben klnbzik msoktl, nyron nagyon feltn. Elfordult mr, hogy megkrdeztk tlem: hov raktam a gyerekem kezt. Elkezdte mr az iskolt? Nem. Augusztusban szletett, teht nem is volt ktelez, de egyb-knt is korhoz kpest elgg picike. Az els kt ve a gyomor-, lp-hiny s a szv-elgtelensg miatt rettenten nehz volt, nem evett, nehezen fejldtt. Blcsdbe, vodba jrt? Igen, most mr a msodik kzssgben van. Norml helyre vittk, vagy mozgssrltek kz? Nem, dehogy, abszolt norml, htkznapi blcsibe s oviba rattuk. A gyerekek hogy fogadtk be? Jl, szerettk t, ezzel semmi problma nem volt. Borbla hrom-ves kora ta tkletesen tisztban van sajtmagval. rti: klnbzik a tbbiektl. Termszetesen elfordul, hogy megkrdezi: mirt van ez gy s erre rettenetesen nehz vlaszolni. Mit mond neki? Annyit: gy szletett. s nem krdez tovbb? Nem. Elfogadja. Nyilvn elkvetkezik majd az is, amikor tovbbkrdez, de ma mg termszetesnek fogadja el helyzett. Abbl ltszik ez: amikor csaldot rajzol, nmagt kar nlkl, a tbbieket karral rajzolja. Hogy rajzol Borbla? Szjjal? Nem, lbbal. Nem is tantjk szjjal? Nem. Ha tud lbbal enni ami technikailag bonyolultabb feladat , akkor felteheten knnyebb neki rni, rajzolni is lbbal. Tud enni lbbal? Kanllal levest? Kssel, villval? Kanllal igen, kssel-villval azrt mg nem megy tkletesen, de meg fogja tanulni azt is. Mindent lbbal vgez. A levest is tisztn, rendesen megeszi.

 Hogy fog a lbval? A nagylbujja s a mellette lv ujja kz tud fogni. Egy pohr vizet csak szjjal fog s iszik meg? Nem, azt is a lbval fogja, s gy issza meg. Persze csak fles poharat. s ha kimegy WC-re, mindig segteni kell valakinek, ugye? Persze, lehzni a nadrgot, a bugyit, ksbb megtrlnie magt egyelre teljesen lehetetlen egyedl. Ez az egyik legnehezebb dolog. Vannak mr elkpzelseim, valamilyen segdeszkzt ki kell tallnunk erre, de mg nem vagyunk ksz vele. Mosakodni? Azt tkletesen megoldja. Bel a frdkdba, s a lbval megmossa magt tettl talpig. A htt nem tudja megmosni, de azt n se, Maga se. Mondom, termszetesnek kezeli a helyzett, s meg is akarja oldani. Hihetetlen kitartsa van, ha valami nem megy, nekifut tdszr is, ha akkor sem, hatodszor is addigaddig, amg sikerl. Most tanul olvasni. s akkor jvre mr megy suliba? Igen, de mg fogalmunk nincs rla: hova. Amikor vodba akartuk vinni, krlbell negyvenet nztnk vgig Nagybudapest egsz terletn. A legtbb helyen pros lbbal rgtak ki minket az v nnik. Egyelre ugyanitt tartunk az iskolval. Az kzenfekv szmomra: Maguk ebbe belehalnak minden nap. A gyerek, Borbla, istenigazbl hogyan li ezt meg, pozitv letszemllettel? Taln mr mi sem halunk bele minden nap, csak ktszerhromszor hetente. Igaz az a kzhely: az id sok mindent megold vagy eltompt. s az a kzhely is bevlt: a szerencstlensgben az ember vagy az Isten ad valami pluszt. Ebben a gyerekben szerencsre hihetetlen optimizmus van. n hsz vvel ezeltt is mindig nehezen, rosszul bredtem Borbla mindig vidman bred. Bizakod, nemigen keseredik el, mindenen hamar tlteszi magt. Amikor jrni tanult: nagyon nehezen ment neki

 ngy ves volt, mire megindult , llandan flbukott, elesett. Prblta jra s jra, nem adta fl, ezredszer is hozzfogott. Pillanatnyi akadlynak tartotta nem baj, nem szmt, nekifutott megint. gy ltom: tulajdonkppen kiegyenslyozott. A termszet valahol kiegyenlt. Igen, kiegyenlt. s most, hogy a per els felt megnyertk? Persze, htravan mg egy menet, megint tbb vig, de a jogalap tekintetben nyertek, csak a krtrts sszegszersgrl folyik tovbb a per. Milyen rzs ez most? Nagyon fontos volt. Nekem amita Borbla megszletett lland bntudatom volt: miattam lett ilyen. Hiszen az n testemben trtnt valami, amirt n vagyok a felels. A brsgi pernek nem a krtrts, nem az anyagi gy a clja s lnyege szmomra. Hanem az, hogy megerstsen: nem n hibztam, nem n vtkeztem. Ezt is elrtem, st, tbbet is. Ennek a pernek a hatsra az erre illetkes szerv kiadta azt a szakmai protokollt, amely ktelezv teszi a vgtagok vizsglatt az ultrahangon. Ezt nagy eredmnynek tartom. Nem tagadom le: a pnz is fontos, de egyetlen okbl. Velem vagy Borbla apjval brmikor brmi trtnhet. t akkor senki nem fogja segteni, eltartani. Arra kell a krtrts.

***

Bla eszterglyos, mghozz a legjobbak kzl val. Huszont ve ezt a munkt vgzi, kitanulta sszes csnjt-bnjt. Fnkei, illetve jabban mr tulajdonosai rgta megbecslik, tudjk: r a legnehezebb feladatot is nyugodtan rbzhatjk, az hatridre, tkletes minsgben kszen lesz. A magnlete is rendben volt. Nagyon nagy termszet frfi volt ugyan, de ht negyven utn mindenki lecsillapul valamelyest. Felesgvel kellemesen,

megrtsben ltek egytt; szletett egy szp lnyuk, rettsgi utn fiskolra ment, ott is jl tanult. Amit kerestek, jl elkltttk, mg utazgattak is. Bla borzasztan zavarba jtt, amikor egszen intim igazbl senkinek el nem mondhatan kellemetlen hangzs betegsge tmadt: herevz-srve lett. Valamitl a herezacskja jra s jra megtelt vzzel olyankor megduzzadt, fjt. Eleinte a felesge ell is titkolni prblta, m tl j mondhatni szabados, egymsnak sok-sok mdon rmt szerz nemi letet ltek k ahhoz, hogy ne vegye szre az asszony. Termszetesen a panaszok kezdetn azonnal orvoshoz fordult, s megnyugodott a hrre: Nem olyan nagy gy ez, uram, elfordul nemegyszer. Gond nlkl tudjuk kezelni. Hogyan, doktor r? Kthetente leszvjuk a vizet, adunk gygyszert, taln egymsfl v alatt el is mulasztjuk. Olyan sokig tart? Sajnos igen, ez ilyen. s miben fog ez gtolni? kzeltett messzebbrl a szmra kiemelked fontossg tmhoz. Hogy konkrtan mire gondolok, azt krdezi? Nem rtem, doktor r. Nem ismeri ezt a trtnetet? Elmeslem, mert gy ltom, Magra is igaz. Bemegy a n a kalaposzletbe, s azt mondja: Valami nagy karimj, szles kalapot szeretnk. Konkrtan mire gondol, asszonyom? krdi az eladn. Ht, konkrtan a dugsra, de most valami nagy karimj, szles kalapot szeretnk! Ez j. Igaza van, doktor r, konkrtan n is erre gondolok. Legyen nyugodt, a szexualitsra nincs semmilyen kihatssal. Ha Magt vagy a partnert nem zavarja klnsebben, amikor nagyobb s duzzadtabb a herezacskja, a lnyegi szerv gy mkdhet, mint a parancsolat.

 Ksznm szpen, doktor r; ht, ha nincs ms vlasztsom, akkor, persze, tessk ezt a kezelst vgezni rajtam! s Bla attl kezdve ltalban kthetente megjelent az orvosnl, s tesett a kellemesnek ppensggel nem mondhat procedrn. Tnyleg nem akadlyozta semmiben, a szexben sem; s kzben hallhatta a biztatst is: van esly, hogy kigygyuljon ebbl a nyavalybl. m valamelyik alkalommal, amint a kezelsre vrt, kijtt a folyosra cigarettzni egy fiatal orvos. Nem volt tze, Bla adott neki, szba elegyedtek. Persze a betegsgrl is sz esett. Csak nem a konzervatv kezelst vlasztotta? Nem vlasztottam n semmit, amikor kiderlt, mi a bajom, a doktor r azt mondta: ennek ez a mdja. Mit mondott, mennyi van mg htra? Legkevesebb hromnegyed v, lehet, tbb. Azt nem mondta: meg lehet oldani pr perces sebszeti beavatkozssal is? Nem. Pedig gy van. Tk egyszer, nhny perces rutin-m tttel ma mr ezt teljesen meg tudjuk gygytani, megszntetjk a vz keletkezsnek utnptlst. Taln azrt nem javasolta ezt a doktor r, mert nekem nagyon fontos: folyamatosan lhessek hzasletet. Illetve az asszonynak is. rti, ugye? Ht akkor plne rdemes lenne! Gondolom, a kezels eltti napokban, amikor mr jl megtelt, nem sok kedve van fickndozni vele. Igen, az igaz. s ki vgez itt ilyen rutin-m ttet, doktor r? A legtbbet n. Szakosodtam erre, itt, ha ilyen opercirl van sz, a forvos r majd mindet rm bzza. De ht nem akarom rbeszlni, nem etikus a beteget elszedni a kollgtl. De beszljnk csak rla, doktor r, engem nagyon is rdekel! Sokkal jobb lenne egy csapsra megszabadulni ettl az llati knos marhasgtl. gy meg tn mg egy vig is eltarthat. Komolyan gondolja, doktor r? Rvid ideig tanakodtak; a

pnzen sem kellett sokat huzakodni, megegyeztek: kvetkez ht kedden Bla befekszik, szerdn a kedves, fiatal doki elvgzi a mttet. Minden a terv szerint alakult. A mttbl sszesen a legels injekcit rezte, utna semmi mst. Nem t perc volt ugyan, legalbb hromnegyed ra de ht ebbl aztn igazn nem rdemes gyet csinlni. Visszatoltk a krterembe; azonnal elaludt, vgigszenderegte az egsz napot. Ks este arra bredt: nagyon kell mr pisilnie. Sz nem volt rla, ne kelhetne fl, kiballagott a WC-be. Odallt a kagylhoz, s mert mr igen srgs volt, nem bajldott a pizsama gombos sliccvel letolta a nadrgjt. Meglepve ltta: nemcsak a herezacskjn, vagy jval a fltt van rajta kts, hanem a pnisztjkon is. Na, a fene essen bele, hogy pisilek gy? tancstalanodott el. Az inger egyre ersdtt hiba nem rtette, mi mire val, nem llt mdjban ttovzni. vatosan megfogta a kts tetejn a ragasztszalagot, s kezdte lehzni. Leborotvltk a fanszrt, beleborzongott a ltvnyba: ilyen csupaszsgot eddig csak nn ltott, azt is ritkn. Hzta tovbb a leukoplasztot, bukkanjon el mr vgre a frfiassga. Nem bukkant. Hirtelen keresztlvillant az agyn: mr alig van a brn ragasztszalag, mr meg kne pillantania... egyetlen rntssal letpte az egsz ktst... Mlyebben elrehajolt, jobban lssa az altestt... s nem ltta, amit keresett... nem volt pnisze... eltnt... le-vgtk... tb l. Percekig mozdulni sem tudott. Fogalma nem volt rla: bevizelt-e, vagy kell-e mg. Valami fldntlian ostoba mdon a legutols szeretkezsk kpei jelentek meg eltte, hihetetlenl lesen, lethen. Bea a kezvel, a mellvel, a szjval ingerelte t, hogy aztn flbe kerekedhessen, magba fogadhassa. tcikzott rajta ugyanaz a borzongs: az agybl s a derekbl-hasbl egyszerre indul vrbsg, ami mindig megteremtette harcrakszsgt, akcikpessgt. Egy pillanat, kett, hrom, ennyi rkk elg volt neki, hogy fllljon s most nem volt minek flllnia. Sugrban hnyt. Letrdelt, mlyen a WC-csszre hajolt, s klendezett hosszan. Kitntorgott a

mosdbl, vissza a szobjba, belezuhant az gyba. Ott fedezte fl a derekn a zacskt, amibe kivezettk a hgyvezetkt. Pnisz nlkl vizelni sem lehet. Msik krhzban kt mttet vgeztek rajta, mire megoldottk: egy icipici csonkon t pisilhessen, ne kelljen egsz letben zacskval az oldaln jrnia. Azta is zavart, fligmeddig meghborodott. Az llst elvesztette; sokat nem jr haza, iszik. Az orvosok azzal vdekeztek: megszaladt a szike. Htkznapi rtelemben pldul a szem van tvol a pnisztl, a here s a pnisz egszen kzeliek. Sebszi rtelemben azrt a here s a pnisz nem mondhat tlsgosan kzelinek. Mgis flhborodottan fogadtk a doktorok a tmadsokat, s rtetlenkedtek: mindssze az trtnt, a szike tlszaladt. Istenem, van ilyen.

MIRT HAGYTTOK RAJTA A FOGT?

Joli nni vilgletben vn szeretett volna lenni, hogy mindig vodba jrhasson. desapja vrmegyei altiszt volt, az j rendszerben csak hzmestere lehetett a tancshznak; mamja mindig azzal foglalkozott: a csaldban minden s mindenki ragyogjon. A kis Jolika olykor kacrkodott ugyan a nvr, az orvos mestersggel egy ideig kofa is szvesen lett volna, amint ltta a szomszd kofaasszonyt: mennyi finomsgot hord haza a maradkbl , de legersebbnek az vni hajlam bizonyult. Ilyen csaldbl azonban sokig remnytelennek tnt ezt elrhetni volt olyan hnap, amikor papja fizetsbl t deka paprikra tellett. Az egyetlen lehetsg br kislnyknt nagyon vallsos volt , hogy vlasztott hivatst kitanulni a Rkosi Mtys Gyermekotthon vnkpzjbe jrjon. A prtkzpontos szlk gyerekeit vigyztk; ez volt az els intzmny, ahol a kulturlis forradalom kvetelmnyeinek megfelel szocialista nevels elvei szerint tantottak llektant pldul egyltaln nem, hiszen nincs llek. Olt Lili Olt miniszter felesge, az otthon fvdnke megtiltotta a gnyoldst Jolika s nhny ms lny templomba jrsa fltt: ez tnyleg magngy, szabad vallsgyakorls van. Ugyanakkor a templomban csnykat lltottak a npi kollgiumokrl, az ott uralkod szabad szerelemrl, terrorrl; Jolika maga is npi kollgiumban lve gy azt tapasztalta: a szszkrl meg a papok terjesztenek hazugsgot. Vele nagyon jl bntak; mg havi hatvan forint zsebpnzt is kapott, amibl bven telt mindenre. Ersen hatott r a krnyezet, m tudta: nem vlhat kommunistv, papja olyannyira rendszerellenes, angolprti volt. Ettl a mindkt oldalrl tapasztalt hamissgtl szinte

lelkibetegg vlt. Aztn meghalt a mamja r, a mr-mr depressziba esett fiatal lnyra hagyva kisccse nevelst s papja elltst. gy gondolta akkor: ott Szolnokon dolgozik majd vnknt, kivesz msik gyereket a kisccse mell, kettnek lesz az anyja, soha frjhez nem megy. Igenm, de ccse jra s jra tdgyulladst kapott el kellett kldeni szanatriumba, tbb hnapra. Rszakadt Jolikra a magny, a bskomorsg, s akkor tallkozott egy rokona el-jegyzsn Balogh Elemrrel. Az meg a megismerkedsk napjn megkrte a kezt. nem vette komolyan de a frfi csak jtt, jra jtt, a negyedik ltogatsn Jolika megadta magt: kt hnapi ismeretsg utn sszehzasodtak. Semmijk se volt, de az ifj frj szlei sokat segtettek. Elemrnek a falujukban Rkczifalvn volt egy rgi irigye, ellensge, valaha vrskatona. A hbor alatt kikldtk egyszer Elemrt a hatrba: nzze meg, rik-e mr a napraforg. Amint ott nzgeldtt, ppen elrte a front, jtt r a nagy lvldzs. Lehasalt, vrta: elmljon a veszly. Megllt m egy nmet tank mellette, krdeztk, hov valsi. Vlaszolt flve, azok meg intettek: szlljon be, hazaviszik. A faluban ki-tettk, tovbbrobogtak. A hbor elmltval a vrskatona bevdolta: a tankbl Elemr leltt egy romn katont. Elvittk, megvertk, vallattk, de csak azt tudta mondani, ami trtnt: nem volt neki soha fegyvere, a tankban sem engedtk semmihez nylni. m rajta maradt az ldztets. 56 szeptemberben Jolika Rkczifalva vnjeknt kilencfs bizottsg egyik tagjaknt nem vette fl az vodba a prttitkrn gyerekt. Azt mondtk egyes tagok: nem dolgozik, otthon terpeszti a nagy fenekit, nevelje a klykt. November vgn azonban az egyik kis vodista jtk kzben nekillt szavalni: Munkt, kenyeret!/Kdrnak ktelet!/ Gert a Dunba!/ Nagy Imrt a kormnyba! Jolika v nni azt mondta a kicsinek: Meg ne halljam, hogy ilyeneket kntlsz itt! Csakhogy aztn aznap hazamenetelkor az utcn a sok vods krusban szavalta a frissen tanult jl rmel sorokat. Emiatt a forradalom utn a

prttitkrn kikezdte a frjt, Elemrt: rendszerellenes kulkgyerek, aki megbzta a felesgt, ezt a versikt tantsa be a gyerekeknek. Zargattk ket jjel-nappal a pufajksok az gy al, a spejzba is benztek, majd a frjt egy jjel el is vittk. Eldntttk: ebbl a falubl de mg a krnykrl is mennik kell. Elemr papja mindig azt mondogatta: Nyugat fel kell orientldni, a Dunntlon jobb az let. Elbb Etyeken prblkoztak, aztn Pkozdra, a Velencei t krnykre kltztek. Hrom gyerekk szletett; a kzps a lny ugyan meghalt kiskori kanyarbl szrmaz agyvelgyulladsban. Jolikt itt is mindenki szerette az vodban. Elemrnek sajt- s vajmesteri vgzettsge volt, tallt is llst a tejzemben; de 61ben megint fljelentette az egykori vrskatona npellenes b ntett miatt letartztattk, majd egy hnapig vizsglati fogsgban tartottk, aztn bizonytk hjn elengedtk. 1965-ben jra hvtk most is a mr tsz-elnkk avanzslt vrskatona fljelentsre , m vgl amannak szltak: neki lesz baja, ha tovbb piszkldik. Vgl ettl a rengeteg vegzatrtl Elemr epilepszit kapott; leszzalkoltk, rokkantnyugdjas lett. Nha nem tudta, mit cselekedett korbban. Megbontotta az gyat dlidben, de aztn nem emlkezett r; elballagott a buszplyaudvarra, s nem rtette, mit keres ott. Onnantl otthon sertepertlt. Az egsz krnyken elismerten nevelte a legszebb szlt, peczott, kacskat, tykokat tartott. Elemr kzeledett a hetvenhez. Nha fjlalta az oldalt. Tbbszr kereste fl Ildikt, Gorgyn doktornt, a hziorvosukat, s panaszolta ezt. Hol azt a vlaszt kapta, megerltette, hol azt, reums. Gondja volt az is, jjelente nyolcszor-tzszer jr ki vizelni; erre meg csak hmmgs volt a felelet: bizony, ebben a korban ez mr gy van. Legutbb mrciusban jrt Ildiknl, de r nhny napra jra nagyon fjlalta az oldalt; meg mintha influenzs is lett volna, lzas volt. Visszament a doktornhz, az megvizsglta, s az oldaln tojs nagysg daganatot tapintott. Azonnal bekldte az SZTK-ba Fehrvrra. Ott az urolgin Brenner forvos r diagnosztizlta:

 Daganat van a vesjn mr haza sem mehet , lehet alatta fekly, ha az sztdurran: elnti a bels rszeit, s vge. Doktor r krdezte Joli nni , ezt korbban nem kellett volna szrevenni? Ekkora daganat mr rg tapinthat volt. Elvgeztetjk a szksges vizsglatokat, aztn megltjuk, de valsznleg srgsen operlni kell. Egy ht sem telt el, valban megmtttk. Joli nni dlutn ment be; Elemr mg nem trt maghoz az altatsbl. Brenner forvos ppen jtt ki a mtb l, olyan nagyon kimerlt, trdtt volt, Joli nninek egszen megesett a szve rajta Mirt kell a nagy mttet, a legnehezebbet a vgre hagyni, amikor mr a legfradtabbak? gondolta. Ksbb megtudta: ennek higiniai oka van, az marad a vgre, amely a sok vrrel vrhatan ersen elpiszkolja a mtt. Nem is krdezett tle semmit, hagyta, hadd vnszorogjon el szegny doktor. Msnap vlthatott szt Brenner forvossal. Rkos a frje jelentette be , de a mtt jl sikerlt; hetekkel, hnapokkal, st, taln vekkel is sikerlt meghosszabbtani az lett. Ha nem operljuk meg, heteken bell meghalt volna. tttek is voltak, de leszedtem mindazt, amit megtalltam, van remny. Tudja ezt is, forvos r? Igen, megmondtam neki. Az lete maga rendelkezik vele , n gy gondolkodom: meg kell mondanom neki az igazat. Mikor jhet haza? Ha minden rendben lesz, kt hten bell. Joli nni nyjtotta a bortkot, megrdekldte idejben: mennyi a tarifa. Ugyan, nem kell ez! szabadkozott az orvos, de amikor Joli nni az asztalra cssztatta a pnzt, mr nem tiltakozott. Elemr amint hazaengedtk eleinte jl is volt; de aztn egyre gyngbb lett, enni sem kelt fl, folyton gyban maradt. Mindig lejjebb s lejjebb adta. Aztn egy jjel nagyon rosszul lett. Hrom percet nem brt gyban tlteni; flugrott, lelt a fotelba, jrt egyet, visszafekdt, megint flkelt. Reggel Joli nni kereste a

hziorvost, de csak dlutn rendelt. Az asszisztensn azt grte: elkerti mg annak eltte de nem sikerlt. t ra utn rkezett, megvizsglta Elemrt, maga hvta a mentket akik azonban csupn hrom ra elteltvel rkeztek meg. Elemr mr annyira rosszul volt, a szemei egszen kidlledtek. Joli nni is belhetett a mentbe. rlt, hogy a krhzban ppen Brenner forvos az gyeletes. Mita van ilyen rosszul? krdezte rgtn a doktor. Hogy kerlhet ennyire elhanyagolt llapotba? Sokra jttek a mentsk, az alatt lett ilyen. Na, itt tartjuk, be kell fektetni; azonnal kezdjk a vizsglatokat. Msnap Joli nni a menyvel ment a krhzba. Elemr hrgtt, alig tudott magrl, a pizsamja vres volt. Mirt nz gy ki apsom? vonta krdre a lny a nvreket, orvosokat. Egsz jjel az letrt kzdttnk, mert Maguk ilyen elhanyagolt llapotban hoztk t be! Mi van vele? rdekldtt Joli nni. Mi trtnt? A szvvel is baj volt; meg nem fogadta be a szervezete a vrt, amit adtunk neki vlaszolt az gyeletes orvos. Kvetkez napon Elemrt nem talltk a krtermben, kiderlt: az intenzv osztlyon van. A doktorok ennek nem adtk okt. Minden nap bementek, Joli nni, a fiai, menyei. Brenner doktor alaposan meglepte ket egy dlutn, kifejezetten bszkn jelentette ki: Jl sikerlt az jabb mtt, nem talltunk rkos elvltozsokat. Milyen jabb mtt, forvos r? Ht a frjt amita bent van ktszer is megoperltuk; most mr rendben is van, remljk: hamar meggygyul. De forvos r, mi nem tudtunk rla egyszer sem, hogy operljk!

 Nem is az a fontos, hanem hogy most mr vigyzzanak r: nehogy mg egyszer olyan elhanyagolt llapotba kerljn! s otthagyta ket dbbenetkben. Aztn egy dleltt Brenner doktor telefonlt: J lenne, ha bejnne a fival egytt! Baj van? Be kellene jnni, majd megbeszljk! s lecsapta a telefont, nem vlaszolt. Joli nni minden rosszra elkszlt. zent a firt, el is engedtk a munkahelyrl, loholtak a krhzba. Brenner forvos r itt van? hvott minket jelentkeztek a nvrnl , de tessk mondani, mi van a frjemmel? Tessk itt a padon helyet foglalni, rgtn jn a forvos r! a nvrke csak az egyik krdsre vlaszolt, a fontosabbikra nem. Leltek, vrtak. Eltelt tz perc, hsz, harminc nem jtt senki. Negyven perc, tven, egy ra mr biztosak voltak benne: Elemr meghalt. Mg egy negyed ra, jabb fl ra s arra jrt az intenzv osztly orvosa. Doktor r, mi trtnt a frjemmel? Joli nninek mr alig volt ereje krdezni, gyszolni kszlt. Nlunk van az intenzven; jjjenek, kivtelesen bemehetnek hozz! Elemr rettenetesen nzett ki. Mindenbl csvek lgtak, a szja kipnyvzva, eszmletlenl. De legalbb l! ltek vissza a padra, s vrtak tovbb. Beszltottk ket, a vezet forvos, Brenner doktor s mg egy orvos. jabb rendelet alapjn, nagyobb mtteknl, ha valami kis komplikci van, tjkoztatnunk kell a hozztartozkat. Mint tudjk, daganat mutatkozott a vesn, a dlmirigy is izomtapintat volt... a CT megllaptotta: a bal vesnl ciszts, inhomogn szvet szerkezeti kplet volt, a psoas izomtl nem elvlaszthatan... a trfoglal elvltozs pedig valsznleg rosszindulat daganat. A mtten a megnagyobbodott konglomertumot eltvoltottuk, kzben ers vrzs indult meg...

transzfuzionltunk, a vesevezetket lektttk, majd tvgtuk, az emberfejnyi daganatos vest eltvoltottuk... a fverr s a vesekapu feletti nyirok-csomkkal egytt, drneztk... utna a kezelsek sorn szleltk: a lp-hasnylmirigy-farok szgletben patologikus, vastag fal blkplet van, amely blelzrdsos kp... a gyomorban savhaematinnal fedett hmhiny... az antrum s a pylorus enyhn deformlt... aztn a specilis mszer kivtele utn a beteg jobban lett... azonban erosiv gyomorgyulladst szleltnk, amit az anastomosis varratbl valsznstettnk... akkor a kerings stabilizlsa utn jabb m tt trtnt, intublva CMV llegeztetst kezdtnk... ksbb extubltuk, nha hyperventilllt, de megoldottuk... tbbszr volt gpi llegeztets... a has meteoristikus, puha, betapinthat, a sebe rendben... az ltalnos llapota most egsz j... Ht krlbell ennyi. Van valami krdsk? Nincs? J, akkor most flvesszk a jegyzknyvet... Jjjn be, legyen szves, diktlok... a cm: vizsglati jegyzknyv... Igen, mondom... itt tessk alrni, hogy feltehettk a krdseiket! Meg itt is! Ksznjk szpen. Itt csak azt rgztettk, hogy megvlaszoltuk minden krdsket. Joli nni s a fia szdelegve tmolyogtak ki egy kukkot sem rtettek, sem az elmondottakbl, sem abbl: mirt voltak k berendelve, mit is akart tlk a hrom orvos. Hazafel a kocsiban tette fl a krdst magnak Joli nni: minek kellett vizsglat? Azt diktlta: vizsglati jegyzknyv. Mit vizsgltak? Fia mst nem rtett: mi volt az, amit mondtak, hogy a specilis m szer kivtele utn...? Mit vettek ki honnan? Fogalmuk sem volt rla: mi trtnt velk, s fleg, mi trtnt Elemrrel. Pr nap mlva friss, gynyr epret vittek a kertbl Brenner doktornak, az szabdott: Nekem? Nem rdemlem n meg! lthatan rettent zavarban volt. dehogynem, forvos r, fogadja csak el! Ilyen szp epret mg gysem ltott, Elemr nevelte! S akkor krdeztk meg: Forvos r, jl rtettk: a mttnl bent maradt valami m szer? krdezte Joli nni.

 Ht... igen, bent maradt... egy fog... hajtotta le a fejt a doktor, halk volt s bnatos. Tovbbra sem rtettk. Joli nni telefonon elmeslte a hgnak a trtnteket, az nevetve mondta: Jolikm, az nem ltezik, hogy bent hagyjanak egy mszert! Tudod Te, milyen drga dolgok azok? Mr csak azrt sem hagyhatjk bent, mert nagy rtk az! Naponta bementek Elemrhez. Ritkn trt maghoz. Rendszerint a torkban is cs volt, megtanultak beszd nlkl kommuniklni velk. A szemvel, a keze intsvel mindent ki tudott fejezni, s k rtettk is. Nha kivettk a llegeztett, akkor szlhatott is: Ha mg egyszer jra kezdhetnm, ugyangy tennk mindent! suttogta a felesgnek. A finak azonban mst hrgtt: Nem az a fontos, fiam, mi volt; csak az szmt, mi van, s fleg, mi lesz! Ltogatsi idre prbltk berebb llapotba hozni, hadd lssa a csaldjt. Rettenetesen szenvedett. Tele volt a hta, a feneke felfekvsekkel, feklyekkel; flpuffadt, a szja szlt vresre marta az egy hnapja tart kipnyvzottsg a csvel. Mutogatott is nekik: vegyk ki a torkbl azt. Nem lehet, kedvesem vlaszolt Joli nni , mert akkor meghalsz! m csak legyintett a kezvel: mindegy mr. A morfiumnl is ersebb injekcikat kapott. Aztn vagy hrom ht utn jtt a telefon: Elemr meghalt. Megkaptk a zrjelentst, s abban az utols pontban, a rengeteg latin sz kztt ok: ?ls? Ez megint szget ttt a fejkbe; de ht volt dolguk elg, nem foglalkoztak vele. Joli nni a hziorvosnak elsuttogta: az a gyanja, valami mszert a m ttnl Elemr hasban hagyhattak; de msnap visszament hozz, krte: ne hresztelje ezt htha csak rtett flre valamit , ne keltsk rossz hrt a krhznak, taln nem is igaz. Pr ht mlva rendr szzados jelentkezett: vezeti a nyomozst, kihallgatott mr sokakat.

 Milyen nyomozst, szzados r? krdezte Joli nni elspadva, megint mi kezddik. Foglalkozs krben elkvetett hallt okoz gondatlan veszlyeztets vtsge miatt Brenner doktor s trsai ellen. Hivatalosan tudomsunkra jutott: a frje hasregben a legels m ttekor bent hagytak egy 21 x 9 centimteres fogt, ezrt a nyomozs elrendelsre kerlt sor. Ebb l tudtk meg biztosan, mi is trtnt. Hnapokig tartott a rendrsgi kivizsgls. Kirendeltk szakrtknt a Veszprmi Igazsggyi Orvos-szakrti Irodt, az gy nyilatkozott: Bognr Elemr hallt idegen test okozta blelzrds, hashrtyagyullads, szepszis hozta ltre; amely egyenes sszefggsben van az els m tt alkalmval a hasregben felejtett rlefog csipesszel. A hall mechanizmusa gy rekonstrulhat, hogy a hasregben lv rlefog csipesz ujj-markolati rszbe bldarab csszott; azt sszeszortotta, s heveny hasi katasztrft okozott; emiatt a hasreg befertzdtt, s vrmrgezs jtt ltre. Az egszsggyi dolgozk szakmai szablyszegst tekintve a mtt befejezst kveten megtrtnt a mszerek szmllsa; a szokatlan mtti komplikci, a nagy vrzs okozta krzishelyzet folytn azonban a mszerek szmllst tekintve tvedtek. Adott krkpet tekintve a heveny hasi katasztrft kellett a sebszeknek megoldani, gy a szakmai szablyszegs nincs okozati sszefggsben a bekvetkezett halllal. Jelezzk: a szvettani vizsglat megerstette, hogy ketts irnyban indult rosszindulat daganatrl volt sz annak rendkvl elrehaladott llapotrl , ami mtti beavatkozs nlkl 2-3 hnapon bell a beteg biztos hallval vgzdtt volna. Ezen a rendrk nem tudtak eligazodni, ezrt kirendeltk a Budapesti Igazsggyi Orvos-szakrti Intzetet is. Az ottani szak-vlemny szerint dr. Brenner Ferenc mttet vgz orvos s Kelemen Istvnn mtsn rszrl vlemnyezhet a m tttel kapcsolatban szak-mai szablyszegs, a mtthez hasznlt rfog bent hagysa miatt. Ez a krlmny a mttet

vgz orvos rszrl olyan mulaszts, ami foglalkozsi szablyszegst jelent; csakgy, mint a mszerelsrt felels m tsn rszrl a nem kell gondossggal vgzett ellenrz tevkenysg, a mszerek szmllst jelent tveds. Krtk a veszprmi szakrtket: ennek alapjn egsztsk ki korbbi szakvlemnyket. Megtettk: Nem fogadhatjuk el azon szakrti llspontot, mely a m ttet kveten elvgzett hasrevzi mellett az eszkz szre nem vevst szakmai szablyszegsnek minsti. Ugyanez a megllaptsunk rvnyes arra az llspontra is, hogy a mttet, azaz a has bezrst kveten trtnt szre nem vtel hasonlkppen szakmai szablyszegs. Jelen esetben klinikai tnet az eszkz hasri jelenltt nem tmasztotta al, azaz a figyelmet a gygyuls folyamatban esetleges idegen test jelenltre semmilyen tnet nem hvta fel. A mts asszisztensnre vonatkoz szakmai szablyszegs is csak akkor fogadhat el: ha a rszre elrt ktelez szmolst nem vgezte el, azzal a klns megszortssal, hogy a szmolst a ptasztalon is el kellett vgeznie, mert annak mszereit is ignybe vette. Ennek elmaradsa tnykrds lehet, gy ha ez megllapthat: akkor szakmai szablyszegse mely a halllal is sszefgg nem vitathat. Teht az orvos semmi esetre sem vtkes; ha mr muszj, akkor inkbb a mtsn: az legalbb nem orvos. Egyik szakvlemny ti a msikat, a rendrsg az Egszsggyi Tudomnyos Tancs llspontjt krte. E szakrti testlet llspontja szerint a mtttel kapcsolatosan nincs olyan megbzhat mdszer, aminek a betartsval a hasregben idegen test felejtse teljes biztonsggal elkerlhet. A m tasszisztens aki a mszereket megszmllta, s hinyt nem tapasztalt szakmai szablyszegst nem kvetett el, csak tvedett. Bognr Elemr halla s az idegen test bent hagysa kztt ok-okozati sszefggs nem llapthat meg. Nevezett halla e szvdmny nlkl is 2-3 hnapon bell bekvetkezett volna, elrehaladott ketts daganatos megbetegeds miatt. Jelen esetben a fentiek figyelembevtelvel szakmai

szablyszegs sem az operl orvosok, sem a kzremkdtt m tsk rszrl nem llapthat meg. A Fejr megyei vizsglati osztly hatrozatban mondta ki: az ggyel kapcsolatban tnyknt kell elfogadni az Egszsggyi Tudomnyos Tancs szakmai llspontjt, miszerint Bognr Elemr hallval kapcsolatban bncselekmny elkvetse nem igazolhat. Ezrt mivel a nyomozs adatai alapjn nem llapthat meg bncselekmny elkvetse a nyomozs megszntetsrl hatroztam. Mg e hatrozat megszletse eltt azonban egy alkalommal a rendrnyomoz gy fogadta Joli nniket: Az gyvdjk nem jtt Magukkal? Mirt lenne neknk gyvdnk, szzados r? krdeztek vissza , vagy gy gondolja: szksgnk van r? Ht, ha be fogjk perelni a krhzat, kelleni fog vlaszolt a rendr. Mirt pereljk be a krhzat? Mert ilyen esetben akrmi is lesz a bntetgy vge Maguknak krtrts jr. Nem a pnzen kezdtek gondolkodni, hanem azon: vajon Elemr mit szeretne, mit tenne ebben a helyzetben. Biztosak voltak benne: azt akarn a helykben, indtsanak pert. Ildikt is szerette, a msik helyi hziorvost is de sok orvostl szmos kudarcot, srelmet kapott. Meg olyan ember volt, aki nem hagyja a magt. Rszntk magukat, elindtottk a pert. Egyre tbb irat kerlt el. Pldul a boncjegyzknyvben ez llt: A szakrt megjegyzi, hogy az urolgiai krlapon ms tintval bejavtsok trtntek!... Tisztzand, hogy a nyilvnvalan utlagos bersra mikor s ki ltal kerlt sor. A m tti naplban a msodik opercirl: A hasreg bal oldaln a peritoneum fogt megtalljuk, melynek jobb oldali forgrszbe a jejunum kb. 25 cm. hossz szakasza beszorult s elhalt. Felette a jejunum tg, bl sszeesett. Az jabb krhzba kerlskor gyeletes rntgen orvosn

vallomsa: gyeletben voltunk, sok volt a beteg. Megnztem a felvtelt, s mentem tovbb. Menet kzben megjegyeztem: mirt hagyttok a drain-fogt a betegen? A megjegyzsre vlaszt nem hallottam, a felvtelen ltszik az eszkz. Vagyis a rntgenes orvosn ltta rntgen-kpen a fogt, r is szlt asszisztenseire micsoda dolog a betegen rajta hagyni egy fogt, mikzben rntgenezik t! , de aztn nem foglalkozott tovbb ezzel az aprsggal, pldul azzal: esetleg nem a betegen, hanem a betegben van a fog. Kiderlt: a krhzban idkzben fegyelmi vizsglatot tartottak, amely tbbszr lsezett, meghallgatva tanknt az rintett orvosokat, nvreket kimondta: fegyelmi vtsget senki nem kvetett el. A krhz jogtancsosnje teljes egszben tagadta a felelssget. Szmos beadvnyban sokflekppen lerta: A veseeltvoltskor fellp vratlan esemnyek kvetkeztben sodrdott a fog a nyitott hasregbe. A mtti terlet lezrsa eltt alkalmazottaink a szakma elrsait mindenben betartottk; a bent hagyott idegen test fellelsre objektv okok fennllsa miatt nem volt lehetsgk. gyszintn ilyen objektv okok gtoltk azt, hogy a mtasszisztens szmra a mszer hinya felfedezhet legyen. Beavatkozott a perbe a Providencia Biztost gyvdje, s kell cinizmussal azt javasolta: a brsg gy, ahogy van, utastsa el az egsz krtrtsi ignyt, hiszen Bognr Elemr ha nem operljk meg gyis rvid idn bell meghalt volna rkban, teht nincs is mirl beszlni. A Szkesfehrvri Vrosi Brsg megtlte az orvosok felelssgt, a vagyoni s nem vagyoni krtrtst. A krhz fellebbezett. Tovbbra is vitatta a megllaptott felelssget, m rgtn lerta: ha azt a msodfok brsg esetleg vltozatlanul hagyja, akkor is eltlzottnak tartja a megtlt sszeget. A megyei brsg helybenhagyta az elsfok tletet.

Npszabadsg, 1995. jnius 10.: Megtartottk az I. Magyar Orvosnapokat. Ezen Kockzat vagy szablyszegs, ha idegen test marad a beteg szervezetben? cmmel tudomnyos tancskozst is rendeztek. A frumon rszt vev orvosok s igazsggyi szakrtk szerint egyetlen olyan mdszer sem ismert a vilgon, amellyel biztosan megelzhetnk, hogy a mtti beavatkozsoknl idegen test maradjon a beteg szervezetben. llsfoglalst hoztak, a kvetkez szveggel. Az a tny nmagban, hogy a m tt sorn hasznlt eszkzkbl valamelyik vletlenl a betegben maradt, nem minsthet gondatlansgnak, illetve szakmai szablyszegsnek... A beteg kockzata, hogy az idegen test bennmaradsa egyetlen mdszer alkalmazsval sem kerlhet el teljes biztonsggal. Hogy ezt a vgtelensgig cinikus mellesleg hazugsgbl indt , egyszeren szlva poftlan llsfoglalst hogy mertk meghozni, majd publiklsra a lapoknak megkldeni a tancskozson rszt vev doktorok szmomra rejtly. Mibl gondoltk: mg ezt is megetethetik a magyar trsadalommal? Mi sugallta nekik az rzst, miszerint itt az id, most mr kimondhatjk: azt tesznek, amit akarnak, elkvethetnek brmit, gyakorolhatjk a mestersgket brhogyan, ket pedig sem isten, sem ember felelssgre, st, mg krdre sem vonhatja. let s hall urai! Krem, jusson eszkbe olykor Bognr Elemr csnya halla!

***

Barbara pici volt s vkony. 150 centis magassgval vagy inkbb alacsonysgval s mindsszesen negyven kiljval

bjos arc, kedves termszet, j kedly prosult; szerettk t mindentt. Hamar frjhez ment, s ripsz-ropsz teherbe esett. Csakhogy ennek a pici, vkony asszonynak akkora pocakja ntt, hogy rthetetlen is volt: nem bukik orra napjban hszszor. Az ultrahang megerstette: nem tudni, hogyan, mirt de igencsak nagy lesz a baba. Kicsikt furcsllotta ht, amikor a fjsok megindulsakor nem a mtbe, hanem a szlszobra vittk. Na de ht k az orvosok k tudjk. A ksbb kiderlt: ngykils magzat persze nem frt ki. Eleinte csak rknykltek a hasra, aztn kt doktor egyszerre nyomta; ksbb rltek, majd nem trfa, nem kitalls, dokumentumok tanstjk az egyik orvos rllt. Szablyosan rlt, aztn kt lbbal rllt Barbara hasra, hogy kiprselje belle a gyereket. Igaz, rendes, tchtig ember volt: elbb levette a cipjt. Ami kikerlt Barbara mhbl minden volt, csak ember nem. Kt napig lt, aztn meghalt. Per lett belle. A krhz lerta: relatv trarnytalansg volt a baj oka. A szlszetben ugyanis ktfle trarnytalansg ltezik. Az abszolt az: ha a magzat annyival nagyobb, mint a szlcsatorna, hogy azon semmilyen krlmnyek kztt nem jhet ki. A relatv pedig az: ha gy-gy, valahogy nagy nehezen mgis kijuthat. Nos, a krhz vdekezse szerint itt relatv trarnytalansg esete forgott fnn, az pedig rtk nem ismerhet fl. Soha. A relatv trarnytalansg flismersre egy-szeren nincs md kvetkezskppen k nem is kvettek el semmi hibt, amikor a csszrmetszs alkalmazsa helyett erltettk a hvelyi szlst. Barbara gyvdje knjban jt nevetett a sletlensgen, s nyugodtan vrta a kirendelt orvosszakrt anyagt: j, j, ltezik elvtelen rszrehajls, de ht erre nem lehet mst szakvlemnyezni, mint hogy tessk esetleg beiratkozni jra az orvosi egyetemre, ahelyett, hogy ekkora marhasgokat tetszennek lerni. Csaldott. Az igazsggyi orvosszak-rt tanstotta: gy van; sajnos a relatv trarnytalansg: az tnyleg nem lthat, nem llapthat meg. Soha.

Hirtelen dbbenetknt bettt a lehetsg: mg ezt a pert is el lehet veszteni. m az gyvd ekkor elkotort 1877-b l egy bba-kpz tananyagot. Az rszletesen ismertette a relatv trarnytalansg meg-llaptsnak ismrveit, s termszetesen az egyedli megoldst: a csszrmetszs azonnali indikcijt. A pert megnyertk. A krhznak s az igazsggyi orvosszakrtnek azta mg nem volt rkezse bocsnatot krni.

S AMERIKBAN?
Amita dolgozom ezen a kteten, ersen foglalkoztat: n voltakppen igazsgra trekv ember vagyok, m ezt most egyetlen pesz orvos sem fogja elhinni nekem. Lerhatom huszonhatszor azt, amit valban komolyan gondolok: az orvosok tbbsgt rendes, tisztessges, felelssgteljes embernek hiszem; amit rok, nem az orvosok ellen, hanem kizrlag a slendrin, tisztessgtelen orvosok ellen, teht ppen hogy a tisztessgesek rdekben s vdelmben rom. Sokan nem fogjk elhinni. Orvos-ellenes knyv szerzjeknt emlegetnek majd hosszan taglaljk, milyen rengeteget rtok az orvosls irnti bizalom alssval , gyhogy egyesek szerint jl teszem, ha mindenesetre bebiztostom magam: a kvetkez ttz vben nem lehetek beteg. Vgl egyetlen eslyt tudok kitleni ez ellen: megprblok olyat is rni, amivel kzzelfoghatan segthetek a magyar orvosoknak e tren. Taln ltezik ennek hatkony tja: ha kidertem, miknt ll a helyzet az orvosi m hibk tern Amerikban ahol temrdek mhiba-per zajlik, s ahol emiatt kifinomult rendszere alakult ki ezek megelzsnek, illetve hatkony s igazsgos lebonyoltsnak. Keresnem kell olyan amerikai orvost, aki a magyar viszonyokat is jl ismeri, teht sszehasonltsban tud nyilatkozni. Dr. Kovcs Gyrgy Pesten, a SOT-n vgzett 1978-ban. Gyakornoki veit a Szabolcs utcai OTKI szlszetngygyszatn tlttte. 1981-ben hagyta el Magyarorszgot, Amerikba ment. Sikeresen letette a nosztrifikcis vizsgt, elszr New Yorkban dolgozott, a Mountsinai University, egsz Amerika egyik leghresebb s legnagyobb krhza szlszetingygyszati osztlyn, utna a Harbor UCLA-n vgzett

reproduktv genetikai fellowship-et, majd a Cedar Sinai-n, a USLA msik nagy oktatkrhzban, Los Angelesben mkdtt. 1986 ta van Los Angelesben. Kt magnpraxist visz: az egyiket Hawthorneban, a msikat a Beverly Hillsen. Tant is a Harbor USLA egyetemen, szlsz-ngygyszatot. Gyakran jr haza, Pestre ilyenkor sokat tallkozik s kvaterkzik rgi orvos bartaival, jl ismeri az itthoni helyzetet is. Olyannyira, itthon is letette a szakvizsgt lehet, egyszer hazajn. Mik a dnt klnbsgek a magyar s az amerikai orvosls felfogsa, szemlletmdja kztt? Rengeteg risi klnbsg van, s ezeknek csak egy rsze anyagi termszet. Tny, Amerikban sokkal tbbet keresnek az orvosok. A szlsz-ngygyszok 150-180 ezer dollrt visznek haza vente de a szemlyes, egyni felelssgk is sokkal nagyobb.. Ugye Amerikban ismeretlen fogalom a paraszolvencia? Teljesen. Senkinek nem jut eszbe. Mindenki gy gondolja: az emberek, az orvosok is meg vannak fizetve, s ez gy is van. m mindegy, szlban dolgozik valaki, vagy csoportban ha meghoz egy dntst: az szz szzalkban az felelssge. Nincs orvosok kztti vd- s dacszvetsg, szolidarits, egyms vdelme? Nincs, mert nem lehet. Mr az oktatsnl ez ellen dolgoznak. Az orvosi egyetemrl nemcsak azt rgjk ki, aki puskzik, hanem azt is, aki segt a msiknak puskzni. Ksbb pedig ugyangy van. Aki a msik hibjt vdeni prblja, attl szintn elveszik a licence-t. Az orvosok nem hozhatnak ltre szakszervezetet, nem kartellezhetnek, vagyis tilos raik egyeztetse; s olyan ers kzttk az anyagi harc, a konkurencia, hogy eszkbe sem jut segteni egymst. Mit gondol, Magyarorszgon mirt van ilyen ers sszetarts? Azt hiszem, elssorban az orvosi hierarchia okozza. A professzor, a forvos kezben gylik ssze minden hatalom; a beosztott orvosok diagnzist k brmikor szabadon

fellbrlhatjk s gy a felelssg nem ttoldik, hanem sztmaszatoldik, eltnik. Ami nem egyszemlyes felelssg az semmilyen. Nem gondolja, hogy Magyarorszgon ezt a tkletesen feudlis hierarchit istenigazbl a paraszolvencia tartja ssze? A paraszolvencia, az anyagi elnyk, az egoizmus s a politika egyttesen. A msmilyen rendszerben az amerikai orvosnak nincs fnke, sem a magnpraxisban, sem a krhzban. A sajt betegrt teljes egszben felel az ember. Amennyiben n a betegemet beviszem a krhzba, ott is n felelek rte. s nincs semmilyen kontroll? Van. A krhz sszes szlsz-ngygysza havonta sszel, s megbeszl minden problms esetet. Ha mondjuk, n azzal a diagnzissal operltam meg a nt, hogy mimja van, majd a bonctani lelet szerint nem volt mimja azt a krboncnok azonnal lerja, s vizsglat kezddik... De azrt lehet j haversgban lenni a patolgussal, nem? Nem, mert a patolgusoknak ugyanilyen havi megbeszlsk van, ha ott kiderl: a kedvemrt hazudott, azonnal veszti el a licence-t. Ha az orvos rosszul dnttt, a krhza azonnal felelssgre vonja, s az errl szl jelentst megkldi az orvosi kamarnak akkor is, ha nem indul hivatalos eljrs a beteg vagy a hozztartozk rszrl. A kamara is kivizsglja a trtnteket, s az eredmnyt beviszi a sajt komputerbe. Ha malpractice-t, mhibt okoz s az 20 ezer dollr fltti krtrtssel jr , akkor automatikusan az llam, pldul Kalifornia llam orvosi kamarjnak computeradatbzisba kerl: neki volt ilyen gye. Ez automatikusan kivizsglst von maga utn. A kamara kikld fggetlen vizsglkat... Milyen rtelemben fggetlenek? Ms vrosbl valk, nem ismerhetik az illet orvost. Ha k gy ltjk, komoly hiba trtnt, az orvos slyos hibt vtett: felfggesztik, hatrozott idre, vagy akr egsz letre el is

veszik a licence-t, a mkdsi engedlyt. Ha pedig nemcsak m hibt kvetett el, de azt megksrli eltakarni, letagadni: az mr b ncselekmnynek szmt, amivel pedig automatikusan vgleg elveszti az engedlyt, s brtnbe is kerl. Kln bncselekmnyi tnylls van erre az ottani Btk-ban? Persze. Ha a krlapot meghamistja, ha elhallgat fontos krlmnyt, ha megprbl mst rvenni hazugsgra, eltitkolsra, az csals vitatkozni is alig lehet a diploma rkre bevonsn s a brtnbe zrson. Persze az amerikai szisztmban akinek rengeteg pnze van, az knnyebben tud kibjni minden all de ezek az gyek annyira szem eltt vannak, hogy remnytelen. Az amerikai orvosok annyira rettegnek ettl, hogy szerintem soha meg nem prblkoznak sem eltitkolssal, hamistssal, sem egyms rejtegetsvel. Amikor elindul egy-egy mhiba-gy, a biztost emberei azonnal knyrgnek: akrmi van a krlapokban, bele ne rj, ki ne javts valamit, mert rsszakrtk bebizonytjk, hogy az utlag kszlt, s rkre megsznsz orvosnak lenni! De az is bntettnek szmt, ha valaki tudja, a msik mhibt okozott s azt nem jelenti. A kamara jra s jra flhvja erre az orvosok figyelmt. Ugye ott az orvosi kamara egszen ms jelleg szerv, mint itt? Teljesen. Ahhoz a komputer-adatbzishoz, amelyben valamennyi orvos sszes mhiba-gye szerepel, a mhibagyvdek szabadon hozzfrhetnek. Ha X orvos ellen indtanak eljrst, lekrhetik: ennek az orvosnak eddig milyen balhi voltak. Az orvosoknak ugyan ktelez kamarai tagnak lenni, s tagdjat fizetni, de a kamara alapveten az llam szerve, a kormny mkdteti... A kamara kltsgvetsnek kisebb vagy nagyobb hnyada szrmazik a tagdjakbl? Elenysz rsze, a dnt tbbsge llami pnz, s ez a nagyon nagy klnbsg. Teht elssorban az llamot kpviseli az orvosok kztt, s nem az orvosokat az llamnl?

 Persze. Vannak privt szervezetek is, mint pldul a szlszek-ngygyszok kamarja ezek hozzk a szakmai standardokat, protokollokat: miknt kell a klnbz eseteket kezelni. De az orvosi kamara, az llami szerv. Igaz az, amit mi itt olvasunk, hogy Amerikban rengeteg a m hiba-per? Hogyne, nagyon sok ilyen per zajlik. A szlszet a legriziksabb terlet ott is; egy-egy szlszt tlagosan hromvente beperelnek. Milyen sszegeket tlnek meg pldul agykrosodott gyerek szletsnl? Ha bebizonyosodik, valban a szlszorvos hibjbl trtnt: hrom-tmilli dollrt, plusz lete vgig jradkot, az is sszesen tbb milli dollr. s mit tesznek ez ellen? Ezek megelzsnek az els f tja a nagyon-nagyon alapos elzetes tjkoztats. A betegnek nagyon rszletesen el kell mondani s le kell rni: milyen beavatkozst fogunk elvgezni; mirt; mik trtnhetnek, ha nem vgezzk el; fl kell ajnlani alternatvt a mtt helyett; ha pedig a mttet vlasztja: milyen ismert mellkhatsok, szvdmnyek lehetsgesek, belertve a fertzst, gyulladst, akr a beteg hallt is. s ezt al kell ratni a beteggel. Hasznlunk mg egy figurt, az arbitration form-ot, ez pedig elzetes megegyezs a beteggel: abban az esetben, ha valami problma keletkezik a mttbl, nem fog perelni, hanem tallnak valaki harmadik, kvlll szemlyt rendszerint nyugdjas brt, nyugdjas professzort, esetleg tbb ilyenbl ll privt bizottsgot , aki eldnti: trtnte mhiba, s ha igen, mi az a krtrts, ami jogos. A megelzs msodik f tja, hogy minden orvosi lapban szgyenkezs nlkl kzlnek malpractice-rovatot, aktulis pers eset-ismertetssel, ezekbl rengeteget tanulunk, okulunk. A harmadik a dolog llektannak megrtse. Szerintem fknt azok az emberek perelnek mhiba-gyben, akik srtettek, dhsek. Az orvos s a beteg kztt nagyon szinte, megrt,

j emberi kapcsolat kell, hogy legyen. A beteg rezze: az orvos aki nem varzsl, hanem msik ember trdik vele, emberien reagl, s segteni prbl. Volt nekem is olyan esetem, amikor halott gyerek szletett. Nem n tehettem rla s a szlk ezt olyannyira megrtettk, hogy utna visszajttek hozzm, s szltnk egszsges gyerekeket. Hibt mindenki kvethet el, nem vagyunk tkletesek. Ha valami baj trtnt, s valakinek fjdalmat okoztam mindig gy reztem: nekem abban rszem volt. Bajban az orvos egoja vlhat a legnagyobb ellensgv. n soha nem szgyelltem nehz helyzetben segtsget hvni. A beteg is megrti, ha azt mondom: most hvok valakit, aki segt nekem. Nem szabad kln, j orvostudomnyt csinlni, s nem szabad szgyellni elkldeni a beteget msik vlemnyre, ms szakemberhez is. s persze az orvosnak llandan tovbb kell kpeznie magt, olvasni a szakirodalmat. El kell rni: a beteg s a csaldja mindig pontosan tudja, mit tesznk, s mirt. s ugyangy az orvos teamje is legyen tisztban vele: lehetnek ellenvlemnyek, szabad ellentmondani, hogy tnyleg tisztzdjanak a helyzetek s a teendk. Igaz, Amerikban a legfontosabb szempont: a deep pocket, a mly zseb. Ha mhiba trtnt: beperelnek, s a biztost legfeljebb kt-hrommilli dollrig fizet. Nekem pldul olyan biztostsom van, hogy egy eset-re msfl milli dollrig fizetnek, s egy vben legfeljebb kt esetem lehet. Ha tbb van, vagy magasabb a krtrtsi sszeg: rmennek a magnvagyonomra, s mindenemet elveszik. Eszerint vigyzok a munkm sorn. Hiszek abban, amire fleskdtem, minden betegemhez j szndkkal fordulok. Ha pedig mgis hibt kvetek el azt megprblom jvtenni. Taln ennyi az egsz.

***

Mott: a szomszd rtje sem felttlenl zldebb, de legalbb mvelik. jsghr Ausztribl: Be kell vallanom nnek, sajnlatos dolog trtnt a frjvel mondta halkan az orvos az Als-Ausztribl rkezett 65 ves asszonynak. Valban nem mindennapos az eset, amely a bcsi ltalnos krhzban trtnt. Az ids hlgy frje kisebb urolgiai beavatkozsra fekdt be a klinikra, s hrom nap mlva kiherlve tvozott. A krhz igazgat-professzora, Reinhard Krepler szerint egyedlll esetrl van sz, s borzalmasan sajnljk a dolgot. m ez a tnyeken mit sem vltoztat. A korntsem nevetsges eset egybknt pnteken s 13-n trtnt. A krhzi szemlyzet sorozatos mellfogsai azzal kezddtek, hogy az pol sszecserlte a beteg aktit egy nyolcvanves, prosztatarkban szenved frfi irataival. Ezutn felszaladt az urolgiai osztlyra, ahol a mttre vr beteggel nhny fontos dolgot kzlt, amire a 63 ves nyugdjas blogatott. Persze nem azrt, mert beleegyezst adta, hanem azrt, mert agyvrzse ta nem tudott beszlni. Az pol gy gondolta: ezzel ktelessgnek eleget tett. A kvetkez hiba akkor trtnt, amikor az altatorvos gy kezdte el a narkzist, hogy a beteg csukljrl levette a m anyag nvszalagot. A mttet vgz urolgus is risi baklvst kvetett el: nem nzte meg, ki a letakart beteg a m tasztalon. Pedig bizonyra feltnt volna, hogy egy rgi, ismert pciensrl van sz. A bcsi krhz igazgatja azonnal kirgta az altatorvost s az urolgust, m ezzel a beteg mg nem nyerte vissza a frfiassgt. Minden valsznsg szerint 300 ezer schilling krtrtsre szmthat de akadnak dolgok, amelyeket pnzzel nem lehet jvtenni. Kt apr kiemels a hrbl: Az osztrk orvosok azzal kezdtk, hogy elismertk hibjukat.

 Az igazgat azonnal kirgta az altatorvost s az urolgust. No comment.

ANYAVDELMI KZPONT
Az ezerszer ldott nyolcadik kerletben, Szentkirlyi utcai brhz harmadik emeletn l Helnyi Imre s csaldja. Ici-pici elszobbl nylik a konyha, a frd, egy picurka szoba, galrizva, s egy nagyobb, szintn flbevgva fgglegesen hogy mindenkinek el lehessen helyezni valahov az gyt. Kt kil lisztnl nemigen szabad tbbet vsrolni: a tartalkot mr nem lenne hova tenni a laksban. Helnyi r tven krli, alacsony, gmbly ember, de ltszik: a kvrsg mgtt iszonyatos er lehet a karjaiban s mindentt, ugyanannyi az izom, mint a hj. Legtbbszr a suhogs joggingnak nevezett ltzetben jr, de nem azrt, mint sokan: neki nem telik msra. Intzeti gyerek volt, de folyton megszktt, levittk Szobra, kitanult gplakatosnak. Hazakerlt, birkzott, atletizlt. A BKVnl buszokat szerelt, de olajallergit kapott; HV-mozdonyvezet lett. Megnslt, megszletett Pter, m kiderlt: az asszony rm lusta. Nha gondolt egyet, hazakltztt a mamjhoz. Imre ngyszer hazahozta, tdszrre rlegyintett. HlIsten Ptert otthagyta neki. Jl megvoltak kettesben, s az sem okozott gondot, amikor Imre j asszonyt hozott a hzhoz, aki hozta magval Zsolt fit, majd nemsokra egy kis Viktorral ajndkozta meg ket. Az n gyerekem, meg a Te gyereked veri a mi gyereknket. m ez a n is elment. A hancrlcemtl hamarabb vlok meg, mint a gyerekemtl! jelentette ki Imre, s nem trt vitt: Viktor is nla maradt. Egyedl nevelte a kt fit, nem volt semmi gondjuk. Amikor Pter tizent ves volt, Viktor meg t, apjuk levelezni kezdett Margval, az akkor mg Szovjetunibeli Ungvr melletti kis falubl, Sislcrl. Imre nem kaphatott tlevelet

 mert megzuhant Csehszlovkibl hozott lgpuskkkal , Marg a szovjet szablyok szerint vente csak egyszer jhetett klfldre, gyhogy amikor iderkezett: azonnal beszereztk az engedlyt, s megeskdtek. Ez a hzassg vgre jl sikerlt, szpen ltek. Minden gy volt j, ahogy Imre mondta vagy akarta; soha vita, hangos sz nem esett. Az eskv utn Viktor anyja aki kt s fl vig felje se nzett a finak visszaperelte Viktort. A brn azt mondta: Pter gyis ott van, Margnak mg lehet gyereke, hadd legyen. Minden htvgt az apjnl tlttt azutn is annyira ragaszkodott hozzjuk , de egybknt az anyjnl lt. Marg teherbe esett. Imre gy gondolta, ha vllalta az kt fit, joga van hozz, sajt gyereke is legyen; meg rlt is: megint lesz kicsi krltte, brmilyen nehz is eltartani. Az els ultrahang-vizsglatra indulva lefel a liftben Marg gy szlt: Te, figyeld meg: ikrek lesznek! Ugyan mr, mirt lenne kett, egy lesz az! nevetett Imre. Az ultrahang-szobbl kilpve az asszony mosolyogva kzlte: Nekem volt igazam! Nem hiszem, Te mg mindig hlyskedsz! m megjelent a nvrke, s azt krdezte: Hol az az ikres anyuka? akkor mr el kellett hinni. Ekkortl fokozottan gyeltek az asszonyra; harmincnyolc ves is volt, veszlyeztetett terhesnek szmtott, flidtl elg sokat befektettk; be is stoppoltk, bevarrtk a mhszjt, ki ne potyogjanak id eltt a babk. Ezt altatsban vgeztk, s szegny Marg vgighnyta az egszet. Amint rktttek az infzit mr hnyt is azonnal. Napokig nem tudott enni egy falatot sem, mert a torkt sztmarta a hnyadk. Ms gondja nem volt, szpen haladt elre a terhessg. jra be kellett fekdnie a szomszdos Vas utcai Balassa krhzba. Imre akkoriban egy kisszvetkezetnl volt mindenes, de hogy Marg krhzban volt ne kelljen egyedl tltenie az jszakkat elvllalta az jszakai portsi munkt. Onnantl minden nap flhvta az asszonyt a krhzban, a nvrek odahvtk a

telefonhoz, beszlgethettek. Egyik este azonban, a terhessg nyolcadik hnapjban azt feleltk: Marg most nem jhet, elg rosszul van, gy nz ki: fjsai vannak! Imre nem hagyhatta magra a telepet, amit vigyzott, telefonon krte anyjt: menjen be hozz. Tz ra tjt hvta Imrt: Marg mr jobban van, ott merte hagyni, biztos elalszik. A frfi aggdott, volt olyan jban a krhziakkal, mert telefonlni jszaka is: mi a helyzet. Az gyeletes orvos azt vlaszolta: Visszatuszkoltuk a babkat, ne jjjenek mg ki reggel, amint letette a szolglatot, Imre sietett be. Nincs mr itt a felesge, valamivel hat ra eltt mentvel tvittk a Schpf-Mereibe, a Bakts trre. A gyerekeknek gy a legjobb: elvgre a legjobb inkubtor mgiscsak az anyamh, biztonsgosabb abban utazniuk! Imre tautzott, dleltt fl tz krl rt oda. J napot kvnok, Helnyi Imrnt keresem. Mr a mtben van a felesge, most vittk be, brmelyik percben trtnhet valami. Most vittk be? Reggel hat ta itt van, most meg lassan tz lesz! Azt sem rtette: mirt nem a szlszobn van, mit keres a mtben. De ht mg sosem szlt a dokik tudjk, mi hol van. pp csak annyi idre tvozott, amg flhvta anyjt, tudstani, mris rohant vissza. Mg nincs semmi, ljn csak le, vrakozzon! Vagy paps szls lesz? Mirt, orvos nincs? krdezte ijedten. Nevetve ltettk le a m t eltti vrteremben, ami arra szolgl: ott toporzkolhassanak az apukk. A jvs-mensben elkerlt a kt orvos, aki Margval foglalkozott: Schffer s Csaba doktor. Attl kezdve ahnyszor megjelent valamelyikk, Imre hborgatta: Krem szpen, ne altassk mert egyszer mr hnyt az altatstl , nem szeretnm, ha megint problmja lenne!

 Ne idegeskedjen! nyugtatta hol ez, hol az az orvos , minden rendben lesz! Igen, igen, de a mltkor is amikor flidben sszevarrtk kihnyta a lelkt! J, j, nyugodjon meg, tudjuk mi a dolgunkat. Hossz-hossz vrakozs kvetkezett. Kismamk tolattak nagy pocakkal; orvosok, nvrek jttek-mentek, az id csak teltmlt, sokig semmi sem trtnt. Vgre kijtt a mtb l Schffer doktor: Megvannak a gyerekek, az A baba 1100, a B baba 2100 gramm krli. Illetve a Tams az A, a Zoltn a B. Mind a ketten jl vannak! Imre csodlkozott: nem ezt beszltk meg. Marg desapja Jnosi Gyula Pl, ezeket a neveket akartk a papa irnti tiszteletbl , az egyik finak Gyult, a msiknak Plt. Nemsokra kitoljk, addigra bren lesz, tud vele beszlni. Kzben trtnt egy pici baleset, a szjterpesztsnl a felesgnek eltrt a fogain a hdja. Az legyen a legnagyobb baj, azt lehet ptolni nevetett Imre, s szaladt telefonlni anyjnak: megvan a kt baba. Visszafutott, vrta, hozzk ki az asszonyt. Mikor hozzk, mi van mr? zargatta a nvreket. Nyugi, mr bredezik, mindjrt fnt lesz, vrjon! Egyszer csak, mint a mhkas: felbolydult a mt. Csaba doktor, Csaba doktor, jjjn gyorsan! kiabltak bentrl tbben is. Schffer forvos r, tessk igyekezni ide! Imre a vrban semmi rosszra nem gondolt, amg meg nem jelent az egyik orvos: Ht... sajnos trtnt egy kis baleset. Nem nagy problma, de be-lehelte a hnyadkt, most mentt kell hvni, s viszik a Rkusba. A szjn volt: Ugye megmondtam, hogy hnyni fog! de lenyelte, nem szlalt meg. Megrkeztek a mentsk, bezdultak a mtbe. Imre elrement a lpcs aljra, vrta ket a hordgyon fekv Margval. Megengedtk: is beljn a mentautba, foghatta a felesge kezt. Az asszony nem volt magnl, idnknt rettenetesen hrgtt, harkolt. Ktszer is

meglltak vkuummal leszvtk a torkbl kill csvn t a vladkot , aztn robogtak tovbb, nem a Rkusba, hanem a Budakeszi Tdszanatriumba. Egyenesen az intenzvre vittk. Imrnek a nvr a kezbe nyomta Marg lnct, gyrjt, flbevaljt. Vgigfutott a htn a hideg, keresztlvillant rajta: akkor szoktk ezeket odaadni, ha meghalt valaki. letveszlyes llapotban van, de mindent megtesznk rte. Rengeteg embert megmentettnk mr ilyen helyzetbl. Nem lesz semmi problma nyugtatta az gyeletes orvos. Imre vrt j ideig, de nem kapott jabb hrt, ugyanaz hangzott el tbbszr: hamarosan minden rendben lesz. Elmehetek, doktor r? Megnznm a gyerekeket, meg anymat is rtestenem kne; a kocsim ott maradt a Bakts tren, szablytalanul parkolok vele. Nyugodtan menjen csak! Mi vgezzk a dolgunkat, most mr j kezekben van a felesge! Kezdett megnyugodni, lejtt a vrosba. A Schpf-Merei Krhzban Schffer doktorral tallkozott. Nem lesz semmi baj. Elfordult ez mr mskor is igaz, ritkn , de minden rendben lesz. Holnap flmegyek n is megltogatni t. Mondtam, doktor r, elre: hnyni fog! Nehezen tudtuk intublni ettl trt el a hdja is , alig engedte, hogy bevezessk a lgcsvbe a tubust. De nem lesz gond, megltja, legyen egszen nyugodt! tment az jszltt osztlyra. A kt kis vacak inkubtorban volt, csak messzirl mutattk meg: Az az, meg az ott. Nagyon-nagyon picik voltak; Tamsnak az egsz karja akkora volt, mint egy csirke szrny. risten, lesz ezekbl egyltaln valami? de megnyugodott: megvannak a kicsik. Flautzott Budakeszire, ott nem vltozott semmi. Marg torkbl a csvn t vres-habos vladk jtt. Onnantl ez volt a napi kt-hromszori menetrend: fl Budakeszire, le a Bakts trre. Marg gyakran maghoz trt; mivel a torkban cs volt,

beszlni nem tudott; a kezbe adtak ceruzt, a lzlap htra prblt rni nekik. m rendszerint csak rtelmetlensgekre futotta: nagy kom-bkom betkkel rthetetlen szavakat rajzolt. Amikor bent fekvse harmadik napjn megjtt a mamja Sislcrl, Marg ert vett magn, sikerlt annyit paprra vetnie: hov tette azt a kis dugipnzt, ami az anyj volt ltala thozott, itt eladott cuccok ellenrtke. A Szovjetuniban akkoriban egy kil cukrot nem lehetett kapni hoztak ezt-azt: Imrk eladtk, az rrt itt bevsrolhattak. Imre szerzett polaroid gpet, megkrte a nvrkt: fnykpezze le a babkat az inkubtorban. Flrobogott Marghoz, aki szerencsre ppen magnl volt, ltta a fotkat. Archoz szortotta a kpeket, majd keresztet formlt a kt kezbl. Imre megrettent: csak nem akar meghalni? Marg gyahogy mosolygott, a szemvel intett: jl van minden. Msnap dlutn megrkezett Sislcrl Marg nvre is. Imre kiment rte a plyaudvarra, hazavitte maghoz, majd elment jszakra dolgozni. Este tz krl telefonlt a szanatriumba: hogy van az asszony? Bemondtk: Meghalt. Ne beszljen mr nekem hlyesget, ht most szlt! Biztos sszetvesztik valakivel! Nem, nem tvedek: meghalt. Kivilgtatlan telepen, piriny portsflkben lt egymagban, s rszakadt a tehetetlensg. A telepet nem hagyhatta rizetlenl, flhvta egy bartjt, aki azonnal jtt, levltani t. Hazament, anysval s sgornjvel kzlni a szrny hrt. Azonnal menjnk fl! a nk tenni akartak valamit. jszaka van, elmlt jfl; mit tudunk tenni most a krhzban? Elkerlt Imre ccse, hga, anyja: k is megtudtk. ltek egy rakson, nem csak a nk zokogtak, a frfiak is. Margt mindenki nagyon szerette.

 Minek kellett Neked mg gyerek? vdolta anysa. Most is lne az n drga Margm, ha nem akartok gyereket! fjdalmban azt sem tudta, mit beszl, mirt bnt. Imre nem omolhatott ssze; ettl kezdve tbbet volt a krhzban, a kt fival, mint azok, akik ott dolgoztak. Beltzhetett mint egy nvr , etethette, pelenkzhatta a piciket. Tams, a kisebbik eleinte nem fogadta el a cumis veget egszen addig, amg nem az apja knlta. Az kezbl azonnal hajland volt szopni belle. Imre egsz nap a gyerekei mellett sertepertlt, hol az egyik lt az lben, hol a msik. Kivette a szabadsgt, aztn elment GYES-re. A kicsik lekerltek az intenzvrl a norml jszltt osztlyra, akkor a krhzban fertz kthrtyagyullads-jrvny trt ki. Egyetlen ltogat sem tehette be a lbt. Imre kiverte a balht: ha a nvrek s orvosok bejrhatnak, akkor is vgl beadtk a derekukat, engedtk, hogy egyedl tovbbra is llandan ott lehessen. Egyszer indult ki a henteshez bekapni valamit ebdre, a krhzudvaron szembejtt vele Csaba doktor. Az orvos megltta t, s mint aki elfelejtett valamit hirtelen htra arcot csinlt, s visszasietett az pletbe. Nem mert a szembe nzni. Hazaadtk a fikat. Tams mg nem rte el az ehhez elrt slyt, de jra kitrt a krhzban a jrvny hogy el ne kapja, inkbb engedtk: kivigye az apja. Pter fia mr felntt frfi volt, lte a sajt lett; Viktor ugyan sokat segtett, de csak htvgeken volt ott. Imre egy vig azt sem tudta: fi-e vagy lny. Anyatejrt jrt, bevsrolni, egybknt ki sem mozdult a laksbl. Volt jszaka, amikor hsszor kelt fl a kicsikhez; egy id utn rni kezdte: 1 ra 10-kor, 1 ra 25-kor, 1 ra 40-kor, 2 ra 5-kor. A pisilsen kvl semmire nem volt ideje. Lett aztn egy knnyebbsge: flfedezte, ha flteszi a Chopin zongoralemezt, a gynyr kalimplstl megnyugszanak s elalszanak a babk. Csak egy ilyenje volt, de az attl kezdve rengeteget szlt. Egy bartja bejelentette maghoz mintha a hatodik kerletben lakna , onnantl kezdve abban a kerletben is kapott anyatejet. Lekanalazta a tetejrl a sr, tejflszer

rszt azt Tamsnak, a kisebbiknek adta , a maradkot flrzta, s sztosztotta kettejknek. Zoltn gy mindig ditsabbat kapott; Tamst viszont flhozta majdnem ugyanarra a slyra, amilyen a nagyobbik volt. A sors tbbszr is segtett. A Schpf-Merei nvrki eleinte minden nap jttek, tmogattk, amiben tudtk. Foglalkoztak a bbikkel, kzben kivasaltak, beszlgettek vele, tartottk benne a lelket. Elvitte Marg ruhit a Vrskeresztbe, leadta: osszk ki a szegnyeknek. Megkrdezte egy ottani dolgoz: Honnan s mirt hoz ilyen szp holmikat? Meghalt iker-szlsben a felesgem, az vi voltak. s a gyerekek? Otthon vannak. Milyenek, mekkork? Mutassa krlbell a mretket! s hatalmas zsk gyerekruhval mehetett haza. Mskor bement egy babakocsi-zletbe kereste a legolcsbbat, svrogva nzte a gynyrbbnl gynyrbb kis jrmveket , de amikor az rcdulkra pislantott, bizony elsrta magt. Elegns r szltotta meg: Mi trtnt, uram? Semmi, semmi, nzem, milyen szpek ezek. De mirt sr? Mert ezek kzl n egyiket sem tudom megfizetni az r tovbb krdezett, kiszedte belle, mi hogyan trtnt. Nos, akkor n most azonnal 50 szzalkos rkedvezmnyt kap tlem; n vagyok itt a tulajdonos. Akkor lett knnyebb, amikor blcsdbe adhatta a fikat. Fltnt neki: nem tud flvenni egy inget, vagy mert sszemosta a klottgatyjval, s szrke lett a fehrbl, vagy mert nem tudja kivasalni. Eszbe jutott: hny n lehet, aki kptelen beverni a falba egy szget egyenesen, az letben nem kpes egy kiesett konnektort visszaszerelni a helyre. Fladott egy hirdetst: cserljk ki egyms munkjt. Legnagyobb meglepetsre vagy tvenen jelentkeztek. sszeszvetkezett a Nap Csaldsegt Szolglattal, azon bell mkdtettk ezt a klubot. Volt, hogy

egsz jjel csomagolta a Mikuls-csomagokat. Kiderlt m: a szolglat az nevkben beadott klnbz plyzatokat, s az ott elnyert pnzeken msok elmentek nyaralni. Levltak rluk, s ltrehoztk sajt egyletket, az lett a neve: Gyermekket Egyedl Nevel Szlk Egyeslete. Els vben megnyertek annyi pnzt, hogy a tagok az egsz nyarat a Rmai parti kempingben tlthettk. Onnan ment el dolgozni a szlk egy rsze, a gyerekeit nyugodtan otthagyhatta a tbbi szlre. Fztek maguknak, kirndultak, ragyog klubletet ltek, kitnen reztk magukat. Imrnek, mint f-szerveznek mg az az elnye is megvolt: bungalban, gyban alhatott, nem a fldn, gumimatracon, mint a tbbiek. Igaz, az ikerfik nha vadidegen asszonyoknak fogtk meg a kezt: Gyere, anyu, legynk egytt! , mskor a frdlepedjkre festett szp nrl bizonygattk: az az mamjuk. Kvetkez nyron megismteltk a kempingezst, de akkor mr sztzlltt a dolog tl sok volt a magnyos n, a biztonsgi rtl a mszaki vezetig f, fa, virg odajrt, majdhogynem, mint a kupiba; vgl lebontottk a strakat, s tvoztak. Az egyeslet sztesett. Imre azonban ott ismerte meg git, megszerettk egymst, sszekltztek. ginak van egy kislnya, t is befogadta a csald. Imre ccsnek rendrorvos volt a szomszdja, krdezte beszlgets kzben: s mirt nem perelted be a krhzat? gyvdet is tudok ajnlani. De ht folyik a rendrsgi kivizsgls Marg hallrl, csak ppen soha nem fognak a vgre rni, nha azt hiszem: szntszndkkal hzzk az idt. Mi trtnt eddig? A BRFK Bnldzsi Osztlya vizsglta az gyet, bevont orvosszak-rtt. Nzd, itt a paprja! Megllaptottuk, hogy a hall kzvetlen oka slyos ktoldali vrzses tdvizeny volt, mely az altats sorn bekvetkezett savas gyomortartalom belgzse miatt alakult ki. Ennek rszbeni oka, hogy a mttet

elksztetlen llapotban kellett vgezni. Orvosi mulaszts gyanjt nem llaptottuk meg, ezrt az eljrst megszntettk. Utna ezt a hatrozatot a BRFK Hivatala Titkrsgi Osztly megsemmistette, s az j eljrs lefolytatsra a BRFK Vizsglati Osztlyt jellte ki. Az kihallgatott engem, a mttnl eljrt orvosokat, valamint mivel egymsnak ellentmondak voltak a szakrti vlemnyek kikrtk az Egszsggyi Tudomnyos Tancs vlemnyt. Vgl persze jvhagytk az elz, a nyomozst megszntet hatrozatot. s akkor most? Nem tudom. Mondom Neked, fordulj gyvdhez! Te magad gysem tudod soha az letben kiharcolni az igazad, add t szakembereknek! Azt hiszem, igazad van, tnyleg ezt kell tenni. Nem szabad megtorlatlanul hagyni, ami trtnt! s Imre gyvdhez fordult. Az id s jogsz vgigolvasta az iratokat, sok rn t hallgatta t, s mlyen megrendlt: Rettenetes, ami Magval trtnt. Hiszem: nem szabad engednie elsikkadni az igazsgot, a vgre kell jrnia. De nagyon nehz lesz, s egyltaln nem biztos, hogy megnyerjk! Az orvosok tz krmmel fognak harcolni, krbe-krbe vdeni fogjk egymst! Nem baj, gyvd r, vllalom. Ne maradjanak bntetlenl! Elindult a polgri, krtrtsi per. A krhzi s biztosts gyvdek persze azonnal ezzel rveltek: me, a rendrsgi vizsglat sem llaptott meg mhibt, teht semmi keresnivaljuk nincs a krtrtsi gyben sem, bebizonyosodott, hogy az orvosok betartottk szakmjuk sszes szablyt. Nem volt ms vlaszts: meg kellett tmadni a rendrsgi hatrozatot. Jogsz s nem jogsz egyarnt hledezett: az gyvd beperelte az ORFK-t. A Pesti Kzponti Kerleti Brsg eltti perben az orszg legnevesebb aneszteziolgus professzort krte fl, majd Nmetorszgbl hvott ugyanilyet. Mindketten lltottk: ami trtnt, slyos m hiba, az orvosok bnsk, felelssgre kell

ket vonni. Az Egszsggyi Tudomnyos Tancs orvosai ismt kinyilatkoztattk: semmifle hiba nem trtnt. A brsg elutastotta a keresetet. Megfellebbeztk, s jogszkrkben szenzci szletetett: a Fvrosi Brsg nekik adva igazat az ORFK nyomozst megszntet hatrozatt hatlyon kvl helyezte, s a rendrsget j eljrs lefolytatsra ktelezte. Vgl kilenc orvos-szakrt szerepelt ki emgy, ki amgy. Kt hnap hjn hrom v alatt sikerlt eljutni oda, hogy megszletett az gynevezett kzbens tlet: A brsg megllaptja az alperes Schpf-Merei Krhz krtrt felelssgt Helnyin Jnosi Margit 1991. augusztus 31-n bekvetkezet hallval kapcsolatban. A kzbens azt jelenti: a krtrts sszegrl nem hoznak dntst, azzal majd akkor kezdenek el jra foglalkozni, ha ez az tlet jogerre emelkedik. Megtrtnt ez is, a Legfelsbb Brsg jvhagyta a jogalap fennllst kimond tletet; kvetkezhetett ellrl az jabb fordul, most mr a pnzrl. S vgl megszletett az elsfok tlet errl is. Megtltk a krtrtst. Megrte vgigvinni? krdezem az tlet kihirdetse utn Helnyi Imrt. Ha tudtam volna: mit kell vgiglnem nem kezdtem volna el. Borzalmas volt. Ht ve egyetlen jszakt nem aludtam vgig; sokszor ma is arra bredek: srok lmomban. Szrny fjdalmaim vannak a cspmmel, a zoknimat nem tudom magam flhzni; vek ta be kne tetetni csp-protzist. m nem merek flfekdni a mtasztalra; az a rettegs van bennem: mi lesz a gyerekekkel, ha n is ott maradok. Maga a per is rmes volt, legfkppen borzalmasan megalz. Arra is orvos-szakrtt rendeltek ki, hogy a gyerekek s az n lelkivilgom tnyleg srlt-e Marg halltl. Martini doktor, a biztost gyvdje az egsz trgyals-sorozatot vgigrhgte. Ha az n gyvdem szlt, ha valamelyik szakrt vallott az az ember llandan nevetglt, vagy olyan gnyosan vigyorgott, hogy folyton klbe szorult a kezem. Vgl az gyvdem mr jegyzknyvbe vtette: kri t, viselkedjen brsgi trgyalshoz mltan. Taln meg

kellett volna prblnia megrteni: nem egy kocsmai verekeds folytatsa volt ez a trgyals, hanem egszen msfajta esemny kvetkezmnye. Igaz, sokig tartott. 91-ben trtnt, ami trtnt s 98 szeptemberben szletett meg a Fvrosi Brsg tlete, ami mg nem jogers. A fik akiknek meghalt az desanyjuk mr iskolba jrnak, s most szletett meg az els tlet. Ami ellen biztos, hogy Martini gyvd fellebbezni fog, teht ki tudja, meddig hzdik mg. Lehet, a Tocsik-, meg Tribuszern-gyek is sok vig hzdnak, de azok az javukra tartanak sokig, nem a krukra. m hozz kell tennem: a brn hallatlanul tisztessgesen, humnusan jrt el. Az istentelenl hossz trgyals nem az hibja ha egyszerre ktszz gyet kell vinnie, persze, hogy nem kpes hamar vgezni eggyel-eggyel. Vgl a jogszok szmra is ahogy k mondjk precedensrtk eljrst vitt vgig. Ez volt az els eset, amikor vgre bebizonyosodott: az orvosok tevkenysgnek megtlsben nincs kizrlagos hatskre a hihetetlenl elfogult, a kollgikat elvtelenl, mindenron vdelmez igazsggyi orvos-szakrtknek s a mg sokkalta elfogultabb Egszsggyi Tudomnyos Tancsnak. Megdlt az a gyakorlat, hogy csak az vlemnyk szmt perekben vlemnynek vgre ekkor elszr elfogadtk: a magnszakrt is lehet szakrt, lehet pert nyerni az gyfl ltal felkrt szakrt llsfoglalsa alapjn is. Nem az izgat a pnz dolgban: mikor lesz mr hepaj, mikor mulatunk soha nem iszom egy kortyot sem. Nem is magamra akarom klteni azt a pnzt, amit majd egyszer megkapok pedig ht azrt jrok ebben a joggingban, ne kelljen flvennem az egyetlen nadrgomat, amim van. A brsgi trgyalsokra sem tudok ltnyben menni mert azt az egy ltnymet legalbb t ve kellett volna lecserlni, gy nz ki, hogy nincs kpem flvenni. A gyerekeknek szeretnk olyan krlmnyeket teremteni, amilyeneket az anyjuk prblt volna megteremteni nekik ha letben hagyjk. Vennk nekik olyan ruhkat, amilyen a tbbieknek van krlttk, s amilyenre neknk nem telik. J

lenne, ha nem csak egy-egy pr cipjk lenne. Taln a lakst elcserlnnk kicsit nagyobbra: legyen kln szobjuk, tudjanak nyugodtan tanulni, ne egy ktszer kt mteres lukban aludjanak egyms fltt, polcolva. Most, hogy elkezdtk az iskolt, nem tudok rasztalt betenni nekik a szobjukba, mert nem fr el. Szvesen tennk a tornazskjukba n is egy-egy kis gymlcslevet, hadd igyk meg tornara utn. Nem panaszkodnak k. Bemegynk egy zletbe, nem nylnak csokold utn, tudjk: nem brom megvenni. Minden nap megkrdezik nyron: Apu, veszel egy gombc fagyit? Holnap veszek, kisfiam grem meg olyankor, mert egy hten egynl tbbszr nem futja r. De tudja, mit? Ha semmi mst nem tudnk elrni a perrel, csak azt, a Bakts tri krhz falrl vegyk le azt a tblt: Anyavdelmi Kzpont mr azt is nagy sikernek reznm. Hogy levettk-e? Mg nem. gy ht nha hazafel megllok a szomszdban, a Puskin s a Trefort utca sarkn lv tbla eltt: Szegny, forog a srjban.

***

Nzd, apu, mi ez? Andris a jobb karjt mutatta: kis piros duzzanat volt az alkarjn, a kzepn srgs dudorral. Mi van, kicsim, mr kezdesz kamaszodni? Jnnek a pattansok? Nem lesz ez egy picit korn? Igaz, mr 10 ves komoly nagy frfi vagy! Na mutasd! Te, ez nem pattans, ezt gy hvjk: kels. Megsebezted valamivel a karodat itt? Nem, apu, semmivel. Be sem ttted valahov? Nem, nem trtnt vele semmi. A kels, az nagy baj, apu? h, dehogy, babm, legrosszabb esetben flvgjk, hogy kirljn belle a genny.

 Jaj, papa, nekem ne vgjk fl a karomat! Az biztos rmes! Most nem fj? Csak ha hozznylok. Tudod, mit? Akkor ne nylj hozz! Beszaladunk a gyereksebszet-re, nzze meg doktor bcsi. Ne menjnk, apu, htha elmlik magtl! Vrjunk, mondjuk holnapig! Jl van, Te anymasszony katonja, Te gyva kistigris! Emlkszel a gyva kistigrises knyvre? Persze. Gyere, apu, vegyk el, az olyan aranyos volt! s n olvassam Neked, mint akkor, amikor megvettk? Aha. Juj, de j lesz, megint pici baba vagyok, s Te olvasod fl a mest! Na, itt is van, megtalltam a rgi knyveid kztt. De akkor lj az lembe, kicsi babnak ott a helye! Na, figyelj, olvasom... A kis kels nem mlt el msnapra, s Andris hiba nyivkolt elmentek a gyereksebszetre. A doktor nni kedves volt, nem bntotta a kisfit. Szemgyre vette a kis kelst, s megkrdezte: Andris, megnyomhatom? Ne tessk, mert az fjni fog! J, akkor csak icipicit, ltnom kell, mennyire rzkeny. grem, nagyon vigyzok! tnyleg egszen enyhn nyomta meg, Andris ppen csak nyekkent kicsit. Jl van, katonadolog! Kapsz olyan kezelst, ami egyltaln nem fj; s egykettre elmlik ez a bibi. gy, ni, mr kszen is vagyunk. Borzaszt volt? Nem, nem is fjt. Na ltod! Ht, ma van pntek, mondjuk, kedden gyertek vissza, hadd nzzem meg: rendbe jn-e addigra! Ok? Ok, ksznjk szpen. Cskolom! Andris papja finoman odacssztatta az asztalra a bortkot, is ksznetet mondott; kzen fogta hs nagyfit, s megknnyebblve elvitte fagyizni. Apu, mit adtl a doktor nninek? kvncsiskodott Andris kt nyals kztt. Pnzt, kicsim. Tudod, az orvosok nagyon keveset keresnek, ezrt aki elgedett velk, az szokott nekik pnzt adni.

 Neked is szoktak pnzt adni a munkahelyeden, ha elgedettek Veled? Nem, drgm, nekem nem szoktak. Mrt, Te sokat keresel? Nem, n is keveset keresek, de az ms... Mrt ms? Nem is tudom, mirt ms. Na, figyelj ide, Te kis kvncsi kacsa! Kimegynk az llatkertbe? Juj, de j, menjnk! Kitnen mulattak a vzilnl, meg a mackknl. Andris a majmoknl is lecvekelt, imdta ket: akr rkig bmulta volna, miknt jtszanak, ugra-bugrlnak, cipelik a babikat a nyakukban. Fradtan, hesen rtek haza; a mama mr otthon volt, morgott is, nem tudta, hov lettek ennyi ideig. Az orvosnl mi volt? brummogott az anyamack. Azt mondta a doktor nni, nagyon rendes voltam, gy viselkedtem, mint egy nagyfi bszklkedett Andris. Szombaton nagy csaldi ebd volt nluk, vasrnap dlben meg k mentek a nagyikhoz. Andris gy teleette magt a rntott csirkvel, rgtn elnyomta az lom. Nagyany hozott egy pldet, betakargatta, m ijedten fordult a fihoz: Te, mi van ennek a gyereknek a kezvel? Mi lenne, semmi; az alkarjn volt egy kis kels, de mr lekezeltk. Nem a karjrl beszlek zsmbelt nagyany , a kezrl. Nzd meg, kt ujja egsz fekete! Hol jrt ez a gyerek? Papa kezbe vette a kis praclit, finoman fl ne bressze az alv Andrist prblta leszedni a maszatot. Andris sszerndult s felnygtt. Ez nem kosz! Bellrl fekete! spadt el apukja. Atyaristen, mi ez? Flemelte, szemhez kzeltette kisfia kezt, s komolyan meg-ijedt. Megnyomta a fekete rszt, Andris lmban fldobta magt s sikoltott; kipattant a szeme, s azonnal dlt belle a knny.

 Jajajaj, apu, mit csinlsz, nagyon fj! Azonnal bevgdtak a kocsiba, szguldottak vissza a gyereksebszetre. Az gyeletes orvos fintorgott, kelletlenkedett: Tessk visszajnni holnap reggel, akkor bent lesz a doktorn, aki kezelte t! De mi ez, doktor r? Mi ez, hogy teljesen elfeketedik kt ujja, s nagyon fj is neki? n nem tudom, krem; annak tessk megmutatni, aki kezelte! De apu, holnap kt tesi rnk van, s a tanr r meggrte, hogy vgre enged focizni minket! J, kicsim, ezt majd megbeszljk! Szorongva trtek haza, lefektettk Andrist, s megegyeztek: msnap reggel papnak kt fontos megbeszlse is van, mama viszont el tud kredzkedni, viszi vissza Andrist az orvoshoz. Nem tudjuk, mi ez, de ki kell vizsglni azonnal mondtk msnap; s a kisfit nem engedtk haza, ott tartottk a krhzban. A dlutni ltogatsi idben papja megkereste a doktornt, taln mr tud vizsglati eredmnyeket. Srgsen le kell vgnunk a kt ujjt hangzott a dbbenetes kzls. Micsoda? Viccel velem? b dlt el az apa. Sajnos nem. Elszksdtek az ujjai. Ugyan mitl? Attl, amit Maguk tettek vele most pnteken? Nem, dehogy, annak ehhez semmi kze! Az a karjn volt, ezek pedig az ujjai. De hiszen nem volt az ujjain semmifle srls! Kellett lennie, msklnben nem szksdhetett volna el ennyire. Ha nem operljuk le holnap reggel, a gyermek meg fog halni! Msnap reggel megoperltk Andrist; kt ujjt a kzpst s a gyrset leamputltk. Hrom nappal ksbb mindhrom maradk ujja is befeketedett; azokat is levgtk, tb l. Kt nap mlva a csukljt, hrom napra r az alkarjt, knyk alatt, aztn knyk fltt amputltk. A kis kels kezelse utn pontosan kt

httel Andris jobb karjt vllbl levgtk. Kzben kiderlt: a kezels amit a doktorn alkalmazott ksrlet volt, Magyarorszgon addig ilyet mg nem vgeztek. Bepereltk a krhzat, a pert megnyertk. Az tlettel a kezben Andris papja bntet fljelentst tett a BRFK-n. Lefolytattk a nyomozst, majd meghoztk a nyomozst megszntet hatrozatot. A krhz nem indtott fegyelmi eljrst a doktorn ellen. A Magyar Orvosi Kamara sem.

NEKI MR NEM SZMT?

Mria a Balaton mellett ntt fl, szlei ott mveltk a fldet. Volt hrom testvre, de k is, szlei is mind meghaltak. gimnziumot vgzett; tizennyolc ves korban megjelent egy hadmrnk. Egy katona nem sokat teketrizik, rt egy levelet Mria szleinek: imdja ezt a lnyt, elveszi felesgl s hipphopp, szablyosan elrabolta a hajadont. Eleinte szpen ltek egytt; szletett egy stramm fiuk, mrnk lett, hozott kt unokt a csaldba. A hzassg azonban csak nyolc vig tartott; a fia pedig 27 vesen autbaleset vtlen ldozata lett. Mria manikrsknt s hajmosknt 38 vet dolgozott le egyetlen fodrszatban. Tallt lettrsat is sszekltztt Dnessel, a kt lakst elcserltk egyre. Jl reztk magukat egytt; sokat jrtak ide-oda, nagyokat nevettek, finomakat szeretkeztek. Mria tvenngy ves volt, amikor furcsa, kellemetlen tnete jelentkezett. Viszketett a szemremteste. Nem cspett, nem fjt ppen csak llandan viszketett. blgette kamills vzzel, de nem mlt el, mi tbb, begyulladt. Vett a patikban Chlorocyd kencst, az nem hasznlt. Kiprblta a Hydrocortisont, eredmnytelenl. Sem a viszkets, sem a gyullads nem sznt meg. Maga al tartott tkrt, s a gyullads kzepn barns foltot ltott. ppen behvt kapott a krzeti onkolgirl, ngygyszati rkszrsre no, ez ppen kapra jn, gondolta, majd ott kidertik: mi ez a knos viszkets. Megnyugtattk a vizsglaton: a vltoz korban gyakori a viszkets, meg a barna folt egyszer klimaxos jelensgek. Fontos, hogy nem rkos; flrtak Ovestin kencst, majd az elmulasztja. Nem mulasztotta el.

Rokont ltogatni ment nemsokra a Kkgoly utcai Onkolgiai Intzetbe; s a bent fekv betegnek meslte, neki meg milyen kellemetlensge van, az megkrdezte a nvrkt: tud-e itt ajnlani ngygyszt, aki segtene. ppen itt van a Srosi Zsuzsanna adjunktusn, kitn szakember; jjjn, odaviszem hozz! kedveskedett a nvr, s mr hzta is magval Mrit. A doktorn kzlte: mindig htfn vizsgl, akkor jjjn be, megnzi. gy is lett. A vizsglat vgeztvel a doktorn knnyedn adta el a teendt: Semmisg ez; lecsippentjk, onnantl nem lesz semmi problma. Mi az, hogy lecsippentik, doktorn, krem? Ez a br felletn van, onnan lecspjk. Muszj? Nem lehet anlkl? Esetleg rkos elvltozs lehet belle, de ne ijedjen meg: ez nem rk. Sokaknl elfordul ilyen, nem gond. Adjunktusn, krem, nem fog ez a mtt akadlyozni a szexualitsban? Ugyan, dehogy, egyltaln nem, mirt akadlyozn; mondom: csak a brfelletrl van sz. Mert csak akkor megyek bele, ha szexulis tren nem gtol. Van egy lettrsam nyolc ve, nagytermszet frfi, akinek nagyon fontos ez, de persze nekem is. Az termszetes. Na, gyhogy be kell fekdni; kldnk majd behvt, mikor. n magam fogom operlni. s addig nem kell valami kencst hasznlnom, vagy gygyszert szednem, hogy elmljon a gyullads? Flsleges, az opercival megoldjuk. J, doktorn, vrom az rtestst; nagyon szpen ksznm, hls leszek nnek. 1992. mjus 24-re szlt a behv. Vrvtel, vizelet, a szoksos vizsglatok; kzben senki egy szt nem szlt: mi hogyan lesz. 26-n reggel beinjekciztk, majd betoltk a m tbe. Azt hitte: elbb al kell rnia az engedlyt, hogy

beleegyezik a mttbe de nem kellett. Elaltattk; s csak ks dlutn, jval a lezajlott operci utn bredt, nagyon nehezen. Este Srosi doktorn gyeletes volt, odajtt Mrihoz is, de mg mindig aludt. Msnap amikor a nvrek mint friss m ttest, prbltk t rendbe hozni annyit rzett: az egsz alsteste tkletesen zsibbadt, mintha nem is lenne. Azt mondtk: ljn kamillba, azzal blgessen. Igaz, k nem adtak ehhez kamillt, Mria a takartn kezbe nyomott pnzt: hozzon neki. Kt nap mlva a mtti terlet elfertzdtt. Begyulladt, tlyog kpzdtt rajta azt egyszer rzstelent spray hasznlatval kinyomtk, s csipesszel kitiszttottk, Mria majd megrlt a fjdalomtl. Lzas lett, nagyon szenvedett. Srosi doktorn nha megjelent, de soha egyetlen szt nem szlt: mi trtnt, mi a helyzet. A tlyog kezelse sorn jegyezte meg: , gynyren sikerlt a mtt, minden rendben van! Taln egy ht utn hazamehetett. De nem volt jl. Fjt is, cspett is. Minden vizels utn azonnal kamills ednybe lt de hiba, nem nyugodott a sebe. jabb ht utn mehetett vissza varratszedsre. Srosi doktorn nem volt bent kzben eltrte a kezt , egy fiatal orvos ltta el. Minden rendben kzlte , tessk otthon is gyakran kamillval blgetni! Mria gy is tett. Egyik alkalommal, amint a kis lavrban mosogatta az altestt, az alaposabb blts rdekben prblta beljebb is juttatni a kamillt. Elhlt, lemerevedett, hirtelen llegzethez sem jutott... Fljebb nylt magba s nem akarta elhinni, amit rzett... a kls szemrem-ajkai mgtt nem volt semmi... Sem bels kisajkak, sem csikl... Csak egy nagy reg... Azt hitte, azonnal megrl... Se csikl, se semmi... Egy hatalmas reg ttong ott, ahol eddig a gynyr lakott... Szdlve llt fl a lavrbl. Betntorgott a szobba, lerogyott az gyra. Mi ez?... Mi trtnt?... Egy sz nem esett soha arrl, hogy mst is tesznek, mint hogy a barna foltot lecsippentik... Ezek

nem lecsippentettek, hanem mindemet kiszedtk... Dnes!... Mit fog szlni Dnes?... Se csiklm, se semmim... Hogy szeretkeznk eztn?... Mit tettek velem?... s mirt?... Meg kell tudnom! Telefonlt az Onkolgiai Intzetbe: Srosi doktorn bent van? Nincs. Holnap bent lesz? Nem, holnap nem, de holnaputn itt lesz, a betegeihez bejr trtt kzzel is. Mria a folyosn vrta az adjunktusnt. Amikor megjelent, megszltotta: Doktorn, krem, szeretnk nnel beszlni! m az orvosn, mint a szlvihar, gy sietett tovbb. Mria szaladt utna: Adjunktus asszony, tessk mr megllni, ht mit csinlt velem? Nem rek r most Magval foglalkozni, vrjon! beviharzott egy szobba, becsapta maga utn az ajtt. Mria vrt. Egyszer csak ki kell jnnie. Nagy sokra nylt is az ajt, kilpett az adjunktusn. Szeretnk nnel beszlni. Nem rek r, sietnem kell! prblt tovbblpni. Mi az, hogy nem r r, ht mit tett n velem? megksrelte elllni az orvos tjt. Az egsz letemet tnkretette! Mit csinlt velem? Hagyjon, mennem kell! indult el. Hogyhogy hagyjam? Maga hagyott volna engem! Egyszeren meg-csonktott! s arra nem kpes, hogy leljn velem, s elmagyarzza: mirt kellett ezt tennie? Mrit mr rzta a zokogs. Nem rti, hogy dolgom van? elrohant, elbjt Mria ell. Leforrzva, megalzva somfordlt ki Mria az intzetbl. Keservesen srt, sokig a villamosra sem mert flszllni: ne lssk az emberek a szgyent. Bolyongott bgve az utckon,

nha nekitmaszkodott a kertsnek, a zsebkendjbe hppgtt: Mg csak szba se ll velem... Tnkretett, megcsonkolt, s arra nem mltat, hogy kt percet rm sznjon... Nem kpes azt mondani: bocsnat?... Ki vagyok n, kivert kutya, akivel azt tesz, ami ppen eszbe jut?... Persze, a nagysgos adjunktusn nem r r, sok a dolga... Futni kell a pnz utn!... A borravalt persze szpen zsebre tette a mtt utn, az nem deroglt neki!... Most nem akartam pnzt adni, rgtn nem jutott rm ideje... Azrt fizettem azt a rengeteg pnzt, hogy kivegye a csiklmat... Nagy nehezen hazatntorgott; beledlt az gyba, s srt, zokogott napokon t. Dnes azonnal elhagyta. Megmondta szintn: szereti, becsli t, mg a fztjt is imdja, de neki fontos a nemi rm is. Sajnlja, ami trtnt de Mria soha tbbet nem kpes az gyban semmi msra alvson kvl. Menj el, Dnes, igazad van! felelte Mria bsan. Nincs, mivel hitegesselek. Ltod, ltod, Mria, mondtam Neked: ne operltasd meg Magad, Isten tudja, mi lesz abbl. Krtelek: prbld meg termszetgygyszokkal vagy mshogy rendbe hozatni Magad orvoshoz csak akkor menj, ha mr nagyon muszj! Igen, Dnes, Te tnyleg mondtad, most mr beltom: Neked volt igazad. De ht ki gondolta, ez lesz belle? Ne haragudj rm, Mria! Szgyellem magam, de ht, lehet: nincs mr sok nekem htra, amg tudok rlni a szexnek addig szeretnm lvezni, ameddig lehet! Nem haragszom Rd, Dnes; menj el bkessggel, Isten ldjon! s elkszntek. Mria nemcsak lelkileg, testileg is folyamatosan szenvedett. Menni nem tudott a fjdalmaktl. A hgyvezetkt egszen htratettk a mttnl, majdnem a vgblhez; s a csonkolsban valahogy gy srlt meg, hogy minden pisilsnl szerteszjjel szrt. Az rkk rettenetesen cspett. Minden egyes

alkalommal utna mosakodnia kellett, lavrba lni, kiztatni. Borzalmas volt. A rdiban hallott a shivatalrl, elszr azt hitte, vicc az egsz, m kiderlt: tnyleg ltezik, st, komolyan prbl segteni a bajba jutottaknak. Megtallta a Madch tren, tnyleg az volt kirva: Shivatal. Dr. Kovcs nev gyszhez kerlt srva adta el a panaszt: mi trtnt vele. A jogsz kijtt a laksra, megrtak egy fljelentst a rendrsgre: slyos testi srts vdjval. Beadtk a Gyorskocsi utcba az Igazsggyi Orvostani Intzetbe , m kiderlt: az gysz is rosszul tudta a regult. Ez az intzet ugyanis semmi mst nem tett tkldte a fljelentst a II. kerleti rendrkapitnysgra. Beidztk Mrit; volt bennk tapintat, ni rendr hallgatta ki. Dbbenettel s flhborodssal fogadta a trtnetet. Elkldte Mrit az orvosi egyetem orvosszakrtihez; ngygysz is, pszicholgus is megvizsglta. Mindketten majd eljultak: hogy lehet gy megcsonktani valakit. Igaz, ezt a szt: megcsonktani a ngygysz csak mondta, le nem rta. jabb szakrti vizsglatra a ngygyszati klinikra kellett mennie, ott teljes dbbenetre egy vvel a mtt utn mg mindig talltak benne varratokat. Az orvos hallva a trtnteket csvlta a fejt, lthatan sajnlta t. Amikor kiment, az asszisztensn kimondta, amit a doktor jelenltben nem mert: Borzaszt, hogy ilyen orvosok vannak! Az gysz javasolt gyvdet, aki egyttal elindtja a krtrtsi pert is. Elkszlt a kereset, beadtk. A rendrk erre flshajtottak: nem nekik kell vgigszenvedni a knosan nehznek grkez bizonytsi eljrst knyelmesen flfggeszthetik sajt nyomozsukat arra a pr vre, amg a polgri brsg eldnti: trtnt-e mhiba vagy sem. A rendrsg mg sajt eljrsnak kezdetn az Onkolgiai Intzettl bekrte az sszes iratot, ksbb derlt ki: legfeljebb a negyedt kapta meg. Az gyvd sokadszori erszakoskodsra jabb s jabb paprok kerltek el, de mindig hinyoztak is tovbbiak. Eltnt a lzlap, nem lett meg szmos ms sem.

A sajt baja mellett maga a per is borzalmak sorozata volt Mria szmra. Dr. Martini Jen krhz s a biztost gyvdje hromszor kldette ngygyszati orvos-szakrti vizsglatra, minden szavt ktsgbe vonta, rendszeresen porig alzta. Jelents, fontos vita alakult ki pldul azon: tjkoztattk-e t tisztessgesen a mtt eltt arrl, mit tesznek majd vele. Mria beszmolt a trtntekrl. Voltakppen mr nmagban az is elegend bizonytk lehetett volna, hogy nem rattk al vele a m ttbe beleegyez nyilatkozatot. m az alperesek lltottk: a doktorn mindenrl pontos tjkoztatst adott elre, a nyilatkozat alrsnak elmaradsa puszta adminisztrcis hiba. Beidztk Dr. Srosi Zsuzsannt. Mirl tjkoztatta n a felperest a mtt eltt? krdezte a brn. Elmondtam neki, hogy ez rkmegelz m tt, amit teht ha nem vgznk el: rosszindulat daganata lesz, amibe belehalhat kezdte tanvallomst az adjunktusn. Ismertettem a mtt menett s eredmnyeit. Kzltem azt is: a csiklt s a kisajkakat ennek sorn el kell tvoltanunk. A brn Mrit krdezte: gy trtnt? Dehogyis trtnt gy, brn! a dbbenettl alig tudott vlaszolni , ebbl gy egy sz sem hangzott el. A doktorn annyit mondott: lecsippentik azt a barna foltot. Mg direkt azt is megkrdeztem: nem fog-e ez a mtt akadlyozni a szexulis letben s hatrozottan azt felelte: egyltaln nem. Doktorn? Nem igaz, Tisztelt Brsg; n mindenrl rszletesen tjkoztattam a felperest. Mg azt is tudattam vele: a mtt kvetkeztben szexulis panaszai, vizeletsugrzssal kapcsolatos problmi, hvely-szklet s lz fordulhat el. Hazudik! sikoltott kzbe Mria, nem brva uralkodni magn.

 Forduljanak egymssal szembe! vgezte el a szablyos szembestst a brn. Mondjk egyms szembe! n nt alaposan s mindenre kiterjeden tjkoztattam a m tt eltt! Nem tjkoztatott, egszen mst mondott! Mria alig brt vlaszolni, fulladozott a flhborodstl. Diploms ltre n hazug ember! A szembests eredmnytelen shajtott a brn. Ezutn a biztost indtvnyra kihallgattk Srosi doktorn asszisztensnjt, aki szerint az adjunktusn minden alkalommal az sszes betegt nagyon rszletesen tjkoztatja a mtt eltt az operci valamennyi rszletkrdsrl. Jelen volt n dr. Srosi Zsuzsanna s a felperes errl szl megbeszlsn? krdezte Mria gyvdje. Nem, azon nem voltam jelen. Akkor teht arrl semmit nem tud elmondani: azon mi hangzott, s mi nem hangzott el! n azt tudom, hogy a doktorn minden betegt mindig nagyon rszletesen tjkoztatta. Azt krdeztem, hogy a felperes s a doktorn beszlgetsn jelen volt-e! Nem voltam jelen ennek ellenre Martini gyvd hosszas fejtegetsbe bocstkozott: ha az adjunktusn valamennyi pcienst alaposan tjkoztatja, akkor ebbl az kvetkezik, hogy Mrit is nyilvnvalan rszletesen informlta. Mirt kvetkeznk? Mi az, ebben az esetben s jogilag: nyilvnvalan errl nem esett sz. Majd azzal llt el: a felperes sem tagadja, azt megmondta neki a doktorn, hogy a m tt sorn a szemremajkakon lv barna foltot eltvoltja, s ebbe Mria bele is egyezett. Annak a foltnak az eltvoltsa viszont mskppen, mint az elvgzett mtti tpussal, objektve lehetetlen kvetkezskppen a felperes tartalmilag s voltakppen ebbe a mttbe egyezett bele. Ha nem lett volna ennyire tragikus a trtnet, mindenki kinevette volna ezt az okoskodst. Ekkor kzvetett bizonytkknt krte rtkelni azt,

hogy a mtt eltt Mria tbb kivizsglson esett t (belgygyszati, ggszeti stb. konzliumokon), mrpedig kztudoms: a kis beavatkozsok nem ignyelnek ilyen rszletes kivizsglst. Ht, ez sem volt egy ers prblkozs. Arra is hivatkozott: Mria a mtti eljegyzs alapjn sajt elhatrozsbl fekdt be a krhzba, teht mgiscsak beleegyezett mindabba, ami trtnt vele. Hogy csupn a barna folt eltvoltsra fekdt be, abba egyezett bele, nem pedig abba, hogy eltvoltsk a csikljt s a kisajkait? Nem szmt, igazn nem egy komoly klnbsg! Ltva, a ktelez tjkoztats s a beleegyezs hinya dolgban veszteni fog Martini gyvd msfel kezdett kereskedni. Eladta: a mtt utn kszlt szvettani vizsglat igazolta, rkmegelz llapot llt fenn Mrinl vagyis volt r esly, hogy ebbl a barna foltbl rkos elvltozs jjjn ltre. Ha pedig teht a mtt rkmegelz jelleg volt, akkor a csonkolst annak rdekben vgeztk el: Mria ne legyen rkos, vagyis a kisebb kockzat helyes elvt alkalmaztk. Mria gyvdje erre krte becsatolni bizonytkknt a mtt eltt ksztett szvettani leletet tudta ugyanis, az opercit megelzen nem vgeztek szvettani vizsglatot. Martini ezt persze nem volt kpes prezentlni de gy vlte: az mindegy, elbb vagy utbb kszlt a szvettan, lnyeg az, hogy van. Mria gyvdje elszr levezette: egyltaln nem mindegy. Ha kszlt volna a mtt eltt szvettani vizsglat s az rkos vagy rk-kzeli llapotot mutat , az egszen ms helyzetet teremtett volna. Azt mondhattk volna Mrinak: nzze, Maga rkos vagy elvgezzk ezt a rendkvl radiklis opercit, vagy meghal rkban. Ilyen krdsre lehet, maga vlaszolta volna: rendben, vllalom a mttet, cserbe az letemrt. m nem vgeztettek elzetes szvettani vizsglatot, ezrt ilyen lre lltott krds fl sem merlt, nem volt mire felelnie. Msodszor feltve, de meg nem engedve, hogy valban rkmegelz llapotrl volt sz vitatta a gygykezels mdjt. Elvett s idzett egy knyvet: Dr. Ksler Mikls: Onkoterpis protokoll

cm m vt, Rosszindulat daganatos megbetegedsek komplex onkoterpijnak irnyelvei s gyakorlata; rszletes diagnosztikus s terpis menetrend s ajnlsok alcmmel. A fszerz, Ksler dr. aki egybknt a Srosi doktornt is foglalkoztat Onkolgiai Intzet figazgatja bevezetje egyrtelmen fogalmaz. A terpis protokoll dnten az Orszgos Onkolgiai Intzet standard gyakorlatra pl. A protokollt magyar viszonyokra rtuk, a mindentt elvrhat minimumra koncentrlva. E ktet Szemremtestrk cm fejezete kt ez esetre dnt elrst is tartalmaz. A 318. oldalon: Mtt eltti szvettani vizsglat: a daganatot minden esetben igazolni kell! Majd ksbb a kvetkezt. Az 1980-as vektl a krjslati tnyezk pontosabb meghatrozsval s figyelembe vtelvel szemlleti vltozs trtnt a kezelsi terv sszelltsban: elterjedt a kisebb radikalits fel trekvs... Az egybknt p szemremtesten egy gcbl kiindul korai stdium daganatoknl javallt a szemremtest megtartsa. S mindehhez az elkpeszt, mr-mr hihetetlen adalk: ennek a Szemremtestrk cm fejezetnek egyik szerzje s szerkesztje nem ms, mint Dr. Srosi Zsuzsanna, az Orszgos Onkolgiai Intzet adjunktusa. Az opercit megelzen szvettani vizsglatot nem kszttet, beleegyezs nlkl radiklis csonkol mttet vgz orvos maga rja az orvostrsainak sznt tananyagban, hogy a daganatot mtt eltt szvettanilag igazolni kell, s hogy a korai stdium daganatoknl a szemremtestet meg kell tartani! A pert 1994. novemberben indtottk el. 95 decemberben a Fvrosi Brsg gynevezett kzbens tletet hozott: kimondta az alperes, az Orszgos Onkolgiai Intzet krtrtsi felelssgt, de annak sszegrl nem hozott hatrozott. Martini gyvd megvrta a rendelkezsre ll hatrid utols napjt, s akkor adta be fellebbezst. A Legfelsbb Brsg 1997. jniusban helybenhagyta az elsfok tletet, s a hatalmasra duzzadt paksamtt s az eljrs htralv rszt visszaadta a Fvrosnak. Ott 1998. szeptemberben szletett meg az tlet a

krtrts sszegrl. Mria vagyoni krtrtsknt pontosan azt az sszeget krte, amennyi a betegllomnynak t ve alatt kiesett munkabre lett volna manikrs s hajmos ltre persze borraval nlkl, hiszen azt gysem tlik meg), valamint nmi jradkot. A brsg ezt megtlte, a nem vagyoni krtrtsi ktelezettsget pedig a Mria ltal krt sszeg pontosan egytdben llaptotta meg. Martini doktor fellebbezett. Sokallotta. Engem szttrancsroztak mondja Mria az tlethirdets utn , megcsonktottak. Mind a mai napig tnkre vagyok tve. Bett nlkl egy percre sem maradhatok, mert gyakran nem vagyok kpes szablyozni a vizeletemet. Otthon nem bettet hasznlok mert az borzaszt drga , hanem gzdarabkkat sszehajtogatok, s azokat teszem oda minden pisils utn. Hyps vzben kiztatom, kimosom, jra hasznlom. Ha elmegyek otthonrl: mr rkkal eltte nem fogyasztok folyadkot, ne kelljen WC-re mennem, mert szerteszjjel szr a vizeletem, mindenem csupa pisi lesz tle. Ma is szrny fjdalmaim vannak. Kzben egyfolytban szgyellem magam. A csaldom sok tagjnak is restelltem elmondani: mi trtnt velem; csoman semmit nem tudnak rla szgyellem. Ha megkapom a pnzt, akkor plasztikai mttet kell vgeztetnem, hogy szablyozni tudjam, meg hogy ne szrjon gy szjjel a vizeletem. Szexualitsra persze mr azzal sem lehet alkalmass tenni. Pedig higgye el: nekem is jl esne kis gyngdsg, szeretet. Attl, hogy kzben hatvan is elmltam, ma is vgynk az lelsre. Gyakran jrok ki a temetbe a szeretteimhez, ott elkezdett kerlgetni egy kedves, szimpatikus riember. Flajnlotta tbbszr: hazavisz kocsival, krte, tallkozzunk csinos, polt vagyok ma is , de n nem merek. gy nem lehet. J lenne tartozni valakihez, de gy nem. Amg ez meg nem trtnt, mindig vidm voltam, vg kedly, temperamentumos ma mr csak szomorkodom llandan. Ezt persze nem lehet pnzzel megfizetni. De taln arra mgiscsak csnya dolog volt hivatkozni: reg vagyok mr, nem szmt, hogy szexulisan is

tnkre tettek. Nem lennk reg, ha nem teszik ezt velem. Szerethetnk mg...

***

Van ugye az a szlszek krben kzismert terminus technicus: kre szls. Azt az esetet rtik ezen, amikor a kismama a kelletnl tudniillik a szlszorvos urak megszokott tempjnl hamarabb szli meg gyermekt. Ilyenkor ugyanis elgg el nem tlhet mdon az a megtalkodott szl n nem vrja meg, amg mindent szpen elboronlnak szlse elksztsre, hanem fogja magt, s hipp-hopp, megszli a babt. A kre. Mrmint a folyos, a szlszoba eltti vr, vagy a szlszoba kvre. Nem mhiba ez, mg csak nem is klnsebben nagy baj az esetek dnt tbbsgben sem a mamnak, sem a babnak az gadta vilgon semmi baja nem szrmazik belle. Elvgre nhny vezreden t vidman meg tudtak szlni a nk az rokparton, az istll sarkban, a kert eldugott szegletben ebben a fene nagy civilizciban sem felttlenl ri htrny azt, aki nem veszi ignybe annak sszes knyeztetst. Ez trtnt a hszves Ritval is. Igaz, maga ttyrgtt otthon vagy tz percig, mire elindulhattak a j nev klinikra eszbe jutott mg nhny dolog, amit felttlenl be kellett tennie az egybknt mr rg sszepakolt brndbe: htha azokra is szksge lesz odabent. Aztn ragaszkodott hozz, hogy telefonljanak fogadott orvosnak: jnnek, mr tperces fjsai vannak. Frje szzzal hajtott t a vroson kicsivel idegesebb volt, mint Rita maga. A kocsiban mr kt-hrompercenknt jttek a szlsi grcsk; a klinika kapujban az ifj frj llekszakadva kiablt a portsnak: azonnal hozzanak hordgyat, orvost, szlsznt. Mivel ez mind nem rkezett meg, a liftajt meg ppen kinylt az orruk eltt

 inkbb nekiindultak. Flrtek a szlszetre, s ott a folyosn gyelg nvreknek szltak: szlni rkeztek. Tessk helyet foglalni, szlunk a doktor rnak! mosolygott bjosan a legfiatalabbik, s odbb libbent mini-szoknyjban. Rita mr nem brt lelni, jrklt t s tova, szorosan a frjbe kapaszkodva. Eltelt t perc, majd mg t nem jtt senki. Igaz, ebd-id volt. m Rita nem volt hes; hirtelen flsikoltott: risten, jn ki! s beledlt frje karjaiba. A kispapa mit tehetett? gyngden lefektette a folyos kvre, flhajtotta a szoknyjt, s bekukkantott. Ltta a gyerek feje bbjt a kijraton. Nyomjl, kicsim, mindjrt kipottyan! biztatta asszonyt, aki nem volt rest: nyomott egy jkort, s a baba valban kizuttyant. A frj terelgette, segtette a gyerek kiprseldst; picikt forgatta is t: knnyebben jjjn ki egyik karja utn a msik is, fogta, amg kicsusszantak a lbai. Ott volt a kezben a fia! J, ht vresen, maszatosan, igazbl inkbb bkra, mint emberre hasonltva de rgtn gynyrnek ltta. A bbi azonnal flsrt mit flsrt, gy kezdett ordtani, mintha mris eldnttte volna: minimum operanekes lesz, ha feln. A kldkzsinr engedett annyit, hogy megmutathassa az immr anyaknt a kvn fekv felesgnek, st, a mellre is helyezhesse. Mondd, drgm, nem fogsz Te itt megfzni, ezen a hideg kvn? krdezte kiss nneprontan a tettl talpig vres kispapa, aki pedig elre nem is tudta: ez paps szls lesz. Ahhoz kpest igazn korrekten, majdhogynem szakszeren vezette le a szlst. gy, a vgn t is cikzott rajta az tlet: ha most a kldkzsinrt is elharapn, s megvrn a mhlepny kijvetelt is esetleg tekintlyes hlapnzt adhatna sajtmagnak, ami speciel neki kifejezetten jl jnne. De erre mr sajnos nem kerlhetett sor megrkeztek az orvosok, nvrek, elvittk a babt is, a mamt is. Megfosztottk t egy csom pnztl. Rita panaszt tett a klinika igazgat professzornl: k direkt elre telefonltak, tudattk, hogy mikor rkeznek mgiscsak disznsg, hogy az orszg egyik elsszm intzetben a

villamosmrnk frje vezeti le a szlst. Ennyi ervel jobban jrt volna, ha otthon marad, s tnyleg egyedl boronljk el az egszet. A professzor gy festett, mint aki komolyan flhborodott: rvid idn bell ez a msodik kre szls volt a klinikn. s kemnyen oda is csapott: fegyelmit indtott. Marcona, rideg fnkknt fegyelmi eljrs al vonta az igazgathelyettest is, az osztlyvezet forvost is, az gyeletes orvost is, st, mg vagy hrom ms dolgozt is. s azt ne higgye a rosszindulatan elfogult olvas: elmismsoltk a dolgot. Nem! A fegyelmi eljrs kemny, krlelhetetlen hatrozattal zrult: fegyelmi elbocsts lett a vge. Bizony! Elbocstottk a felelst. Hogy kit? A portst. Aki gy szlt a fegyelmi hatrozat ksn szlt, hogy szl n rkezett. Megkeserlte a nyavalys! Az anyja ristenit az ilyennek!

ITT LESZ A LEGJOBB HELYEN!

Erika s Vilmos 1988-ban gy dntttek: kimennek Ausztrliba. Vilmos nagybtyjnak Sidney-ben rzmves mhelye volt, kapukat, lp-cskorltot, kisebb hasznlati trgyakat ksztettek; s a nagybcsi flajnlotta: vezesse a tervezst s a gyrtst. Erika elszr nyelviskolba jrt, aztn szupermarketben lett kzpvezet. Sidney csodlatosan gynyr hely mg ha inkbb amerikai, mint ausztrliai stlus is ; az zem jl ment; fiatalok, egszsgesek, jmdak s boldogok voltak. Mg szebb akkor vlt az let, amikor megszlettek az ikrek: kt b bjos fi. Sajt hzban ltek, Erika persze otthon maradt a kicsikkel. m kezdett hinyozni a csald, a sok bart; s a honvgyukat azzal prbltk magyarzni: a fiknak taln jobb lenne itthon. Rettenetesen nehezen, de csak-csak eldntttk: hazajnnek. 96 augusztusban hazakltztek. Breltek lakst, keresgltek megvehett; a piciket berattk blcsibe. Erika elkezdett angolul tantani; Vilmos pedig hozzfogott egy ugyanolyan zem ltrehozatala elksztsnek, amilyet kint is vezetett: nagyon megszerette ezt a munkt. m egyik rmes lmny a msik utn rte. Nap, mint nap azzal rt haza: Magyarorszgon mindenki lop, csal, hazudik, tisztessges ton-mdon sem alapanyagokhoz, sem alkatrszekhez, semmihez nem lehet hozzjutni, korrupci nlkl mozdulni sem lehet. Prblkozott, egy hnapig erlkdtt aztn fladta: ebben az orszgban remnytelen normlis vllalkozst mkdtetni. Azt mondta: menjnk vissza Ausztrliba! Erika elszr tiltakozott; de az az igazsg: kilenc v Sidney utn Budapest neki is elg nagy sokk volt. Vgl belement. Vilmos december elejn elrement:

lakst brel, kocsit vesz, a blcsds klykknek helyet keres elkszti a talajt Sidneyben. Az volt a terv: karcsonyra mg hazajn, az nnepeket itthon tltik a szleikkel, s 97 janurjban jra kimennek. Vilmos termszetesen a nagybcsiknl lakott, s ott depressziss vlt. , aki vilgletben harcos tpus volt: most mindent fladott. Nemsokra mr a telefonhoz sem jtt, amikor Erika hvta. A nagynni szrnyen aggdva szmolt be rla. Egsz nap a bestttett szobban l; nem rdekli semmi; nem akar se enni, se komuniklni az emberekkel. Elvittk ottani orvoshoz, aki diagnosztizlta is a depresszit, adott neki antidepresszns szereket, de azt javasolta: Erika menjen ki rte, s hozza haza, jobb lesz, ha az anyanyelvn rszesl pszichitriai kezelsben, s taln a csald is segt. Hanyatthomlok rplt ki. Elksrte Vilmost a doktorhoz, aki kzlte: attl tart, Vilmost ersen foglalkoztatja az ngyilkossg gondolata. Odaadott egy angol nyelv orvosi levelet a leend magyar kezelorvos szmra, amelyben rgztette is a suicid hajlamot. Erika prblt beszlgetni Vilmossl, ami iszonyatosan nehezen ment: frje egyre inkbb magba fordult, bezrkzott. Ha olykor hajland volt mondani valamit, a csald elleni sszeeskvsrl beszlt, arrl, hogy ldzik t, kzeleg a vg. Mr minden teljesen mindegy volt neki. gy rezte: a sors leszmolt vele, valakik tnkretettk, hallra tltk rveket mr nem hallott meg. Erika flhvta Attilt, Vilmos tbb mint hsz ve testi-lelki j bartjt: vegye kzbe az itthoni teendket. Attilnak rgi haverja volt Unoka Zsolt, a SOTE Pszichitriai Klinikjnak orvosa beszlt vele, s megegyeztek: Zsolt ugyan ppen klfldi konferencin vesz rszt, de elkszti Vilmos fogadst a klinikn. Haza se vigyk a reptrrl egyenesen a klinikra menjenek, legelbb itt nzzk meg: milyen llapotban van Vilmos. Itt lesz a legjobb helyen! Erika s Vilmos gpe nem Pestre, hanem Bcsbe rkezett vasrnap; Attila autzott ki rtk. Vilmos Bcstl Pestig csak fogta Erika kezt, egyetlen szt nem szlt a kocsiban; arra sem

vlaszolt, amikor megmondtk neki: nem haza viszik, hanem krhzba. Teljesen passzv volt. A klinika gyeletes orvosval, Vradi Enikvel sem ellenkezett. Koradlutn volt, a folyosn beszlgettek egytt; Erika odaadta a doktornnek az angol orvosi paprt, benne a jelzssel: suicid hajlam. Az orvosn elolvasta jl rtett angolul , egybknt is tudott mindenrl Unoka Zsolttl, de azrt maga is meg akarta vizsglni Vilmost. Bevitte a szobjba, s krlbell hsz perc mlva jttek vissza. Sokkal ksbb a doktorn maga is elismerte, e beszlgets sorn konkrt krdst tett fl Vilmosnak: foglalkozik-e az ngyilkossg gondolatval s Vilmos erre szban nem felelt semmit, de blintott. Az els, azonnali diagnzis gy szlt: ez slyosabb llapot, mint a sima depresszi pszichzis vagy skizoid llapot. Felttlenl bent kell maradnia! Azt krte: Erikk msnap, a nagyvizit utn jjjenek vissza, akkor mr tbbet tudnak majd mondani a kezelsrl s a vrhat kiltsokrl. Vilmos ertlen ellenkezse dacra nyugtat injekcit kapott, s fl hat krl elaludt. Erika s Attila megnyugodva tvoztak. Itt lesz a legjobb helyen! bcszott kedvesen a doktorn. Htf reggel Erika elvitte a gyerekeket a blcsdbe, majd felkerekedett megvenni a frjnek a szksges krhzi cuccokat: pizsamt, papucsot, kntst. Hazarve a postaldban tvirat fogadta: Krjk, hvja fel a klinikt! Fontos lenne, hogy bejjjn most azonnal! kzlte a doktorn. Mirt, meghalt a Vilmos? Igen. Meghalt. ngyilkos lett? Igen. Attila azonnal rte jtt, s bevitte. Vradi doktorn az intzmnyvezetknt bemutatkoz forvos s mg egy orvos ksretben fogadta ket. Elmondtk, elszr csak azt vettk szre: Vilmos eltnt. Reggel htkor a nvrek bresztettk; vrt vettek tle, megmrtk a vrnyomst, majd reggelizni hvtk. Ez fl kilenckor trtnt, s pr perc mlva kerestk t de sehol

nem talltk. Amikor kilenc ra tjt elkldtk a tviratot, mg csak azt hittk: elment. Aztn valaki szlt nekik: lent, a parkol kvn fekszik egy holttest. Hogy trtnt? krdezte Erika. Kiugrott a ni mosd ablakn. Pszichitriai klinikn? Ez nem zrt osztly, mi az open door mdszer hvei vagyunk. s velnk most mi lesz? Hrom vesek a fiaink! Erika innentl kezdve csak srt. Nem volt sok rtelme tovbb beszlgetni. Attila ragaszkodott hozz, hogy pert indtsanak. Egy pszichitriai krhzban az a legkevesebb, hogy ne legyen lehetsges ngyilkossgot elkvetnie annak a betegnek, akirl orvosa is tudja: ilyen ksztetsei vannak. Az els trgyalson csak Erika s Attila meghallgatsa trtnt meg. Kvetkez alkalommal sorra kerlt dr. Vradi Enik. A klinikn nylt osztlyos rendszer van, vek ta nem tartunk fnn zrt osztlyt. Az ugyanis a szakmai tapasztalatunk: a zrt rendszer nem biztost nagyobb biztonsgot az ngyilkossgi szndkkal szemben. Abban az esetben, ha suicid hajlam beteget vesznk fl, az osztlyos nvr figyelemmel ksri a beteget. Flkelhet az gybl, kimehet a WC-re, az ebdlbe, de folyamatosan figyelemmel ksrjk a mozgst. Az intzetben sehol nincs rcs az ablakokon, azonban korltozottan, csak krlbell hsz centimterre nyithat tolablakok vannak adta el, majd hozztette: gy tlem meg: a beteg elltsa sorn az orvosi szakma szablyai szerint jrtunk el. Biztonsgosabbnak tartottam, ha a beteg nlunk marad, mintha felperes hazaviszi. llspontom szerint az n-gyilkossgra val lehetsgek korltozottabbak a klinikn, mint otthon. Szakkpzett szemlyzet nvr, orvos biztostja a beteg rzst, s az llapot megtlse is orvosi szempontbl szakszeren trtnik.

Ezutn dr. Tlgyes Tams, a klinika osztlyvezet forvosa vallott tanknt: gy tlem meg: a beteg elltsa megfelel volt a klinikn. Olyan szorongst old gygyszereket kapott, amelyek cskkentik a pszichotikus tneteket ezt mutatja az is, hogy rvid idvel azok beadsa utn el is aludt. A krhz gyvdje krte a brsgtl a nvrek meghallgatst; Erik ellenezte: minek, mi szksg van r? Csak az idt hzzk vele! Nem baj, a kvetkez trgyalson ngy nvr is vgigmeslte: mi hogyan trtnt; st, mg azt az Unoka Zsolt doktort is beidztk, aki az esemnyek alatt mindvgig klfldn volt konferencin. A kt hnappal ksbbi alkalommal a klinika igazgathelyettese szmolt be a trtntekrl. A nyitott ajts rendszer azt jelenti: nincsenek kulcsra zrt ajtk, a betegek szabadon jrhatnak-kelhetnek az osztlyon bell. A fokozott obszervci pedig azt jelenti: a beteg nem hagyhatja el az osztly terlett. Azonban a nyitott ajts rendszernl is ltezik knyszerintzkeds: adott esetben erszakkal, akaratuk ellenre tartunk itt betegeket. A perbeli esetben ez azt jelentette: a krhzi flvtelt kveten a beteg nem mehetett el az osztlyrl, megkezdtk a gygykezelst, s igyekeztnk mindent megtenni annak rdekben, hogy megvjuk t az n-gyilkossgtl. Ez utbbi ez esetben nem sikerlt. Megjegyzem: zrt osztlyon mg kevsb szokott sikerlni. Ez elre nem lthat esemny volt. Fizikailag Vaszk Vilmos nem hagyta el az osztlyt; s korbban kptelensgnek tnt ezen az ablakrsen keresztl kimszni vagy kiprselni magt valakinek. A SOTE gyvdje grcssen prblta bizonytani: azon az ablakon, amelyen Vilmos kimszott a prknyra, hogy a msodik emeletrl a mlybe vesse magt normlisan nem lehet kifrni! Teht a klinika nem felels semmirt. Mi tbb, olyasmivel is telhetett az id, hogy krte: a brsg szerezze be az plet tervrajzait, ptsi engedlyt, megllaptand, az ablakok milyen szabvny alapjn kszltek, milyen nagyon

elvigyzatosak voltak, nehogy azokon kifrhessen egy beteg. Falra hnyt borsnak bizonyult Erika gyvdjnek rvelse: azon az ablakon, amelyen Vilmos kimszott azon kifrt. Vagyishogy kr lenne azzal bajmoldni: milyen is az az ablak. A tny ennyi: kifrt. Taln nem egszen helyes logikai t azt bizonygatni: nem juthatott ki a tkletesre ptett ablakon az, aki kimszott rajta. Ez a bors olyannyira a falra hnyatott, hogy a brsg knjban, nehogy ksbb tmadhat legyen a bizonytsi eljrs helyszni szemlt tartott a klinikn, mgpedig annak ni mosdjban. Jelen volt Almsy Mria brn, a felperes s az alperes gyvdje, a klinika igazgathelyettese, Erika s Attila. A ni mosdban. Idzem a helyszni szemle jegyzknyvt. A ni WChelyisgben a fent felsoroltak (I. rend felperes s Bognr Attila szemlyn kvl) megtekintik az ominzus tolablakot, s a felperesi kpvisel megbzottja megmri nyitott llapotban az ablaknylst. Eljr br megllaptja, hogy a felfrt gt mellett tovbbi kt res lyuk tallhat, amibl meg-llapthat: az a gt thelyezsre szolglhat. A fenti mretekbl az llapthat meg, hogy az tovbbi 6 centimterrel szlesti meg az ablaknylst, teht az nyitott llapotban 15-16 cm. lehet. A WC melletti ni mosdban is lemrsre kerl az ablaknyls, ott 8,5, illetve 14 cm. a kt nyls mrete; s itt is tallhat a felhelyezett gt mellett tovbbi kt lyuk. A gt akadlyozza meg, hogy a fenti mreten tl az ablak tovbbi nyitsra sor kerlhessen. Ksbb a brsg meghallgatta azt a rendrorvost s bngyi technikust is, akik Vaszk Vilmos hallt megllaptottk, s annak gyben a vizsglatot lefolytattk. A technikus vkony ember volt, ki is prblta annak idejn: kifr-e ekkora rsen. Kifrt. Amikor azonban arrl szmolt be: az ablakprknyon meg is talltk Vilmos ujjlenyomatt, valamint zoknis lblenyomatt is Erika elsrta magt. Otthon vrja t a kt fia. A kt fiuk. Nekik annyit mondott: apu meghalt. Nha a temetbe is kiviszi ket. A hromves gyerekek mr megrtik, mit jelent ez; soha nem krdezik meg: mikor jn haza apu?

***

jsghr sportlapbl, 1998. oktber 14: Megyebrt eltiltottk A Magyar Labdarg Szvetsg fegyelmi bizottsga kedden trgyalta az oktber 4-n lejtszott MTK III. Kerlet bajnoki mrkzsen trtnt jtkvezeti m hibt s az ezzel kapcsolatos gyeket. Mint emlkezetes: a meccs jtkvezetje, Megyebr Jnos a tallkoz utols percben srga lapot adott Lendvai Pternek, aki korbban mr kapott ilyen figyelmezetst, m a br elmulasztotta a piros lapot felmutatni. A bizottsg beidzte s meghallgatta Megyebr Jnost, Kiss Gzt, a tallkoz tartalk jtkvezetjt, Horvth Ott partjelzt, Hutk Antal jtkvezet-ellenrt, Lendvai Pter, Kun Gyrgy labdargt s Simon Gbort, a III. Kerlet FC technikai vezetjt. A tank meghallgatsa utn a bizottsg gy hatrozott, hogy Megyebr Jnost november 20-ig, Kiss Gzt pedig oktber 30-ig eltiltja a labdargssal kapcsolatos minden tevkenysgtl. Hutk Antal rsbeli figyelmeztetst kapott. A bizottsg megllaptotta: jtkvezeti m hiba trtnt; az illetkeseket felhvta a srga lapok nyilvntartsnak mdostsra, ugyanis a jtkvezeti jelentsbe helytelenl kerlt Kun Gyrgy neve mell a srga lapos figyelmeztets. A bizottsg ugyanakkor nem ltta bizonytottnak, hogy a mulasztsrt felelsek tudtk: flrevezetik a szvetsget, ebben az esetben ugyanis nyilvn sokkal slyosabb bntets szletett volna. Az rintettek a hatrozatot tudomsul vettk, egyikk sem kvn fellebbezni. Megyebr Jnos krdsnkre elmondta: a TV2 rtestse nyomn szerzett tudomst mhibjrl, napokkal a meccs utn. Derlt gbl villmcsapsknt rte a hr, napokig a munkahelyre sem ment be, tbb mint kt kilt lefogyott.

Apr megjegyzsek a hrhez. gy ltszik ami persze eddig is sejthet volt , Magyarorszgon a foci sokkal komolyabb dolog, mint az orvosls. Vagy komolyabban veszi magt. Egyetlen, taln nem is igazn jelents mhiba puff!, azonnal eltilts. Nem lacafacznak. rdekes mdon a jtkvezet tvedst nem jtkvezetk tlik meg. Az aztn egyenesen vrlzt, hogy sem a tartalk jtkvezet, sem a partjelz, de mg a jtkvezetellenr sem kel a br Megyebr vdelmre ht milyen kollgk ezek? Hovatovbb rgtn intzkednek: miknt ne forduljon el ilyesmi mskor is. Furcsa, mi tbb, rthetetlen az is: az eltltek a dntst egyszeren tudomsul veszik; nem tagadnak, nem hoznak szakrtket igazukat vdend , az tlet ellen nem fellebbeznek, akkor is, ha tudjk, az rtelmetlen. Mindazonltal lefogynak a szgyenbe. Nagy maflk ezek a foci-gyi emberek. Van mit tanulniuk az orvosoktl.

ORVOS PEREL ORVOST

Nagysznsra nem is olyan egyszer eljutni, mint gondoln az ember. A krnyk hossz-hossz rszein letnek nyoma sem lthat; a csurom sr utak nem egszen gy vezetnek, ahogy a trkp mutatja. Szentes s Oroshza a kt nagyvros; ezek mindentl s mindenkitl messze vannak. A kzelben viszont nem ppen vilgvrosok fekszenek: Gdoros, Eperjes, Kiscsk, Ktsoprony. Nagysznson a kocsma a legfbb tjkozdsi pont: brkitl krek tbaigaztst, ahhoz kpest magyarzza, merre forduljak. Vgl mgis megtallom a hzat, amely Dr. Kiss Judit szolglati laksa. Kt bdogos szorgoskodik ppen teljesen lerohadt a vzlevezet cs, mgtte hatalmas foltokban vizesedik a fal. A hz negyvenhez kzeled, kedves arc, gmbly asszonya rmmel sertepertl krlttk, egy ve kri: cserltesse ki vgre az nkormnyzat. Mosolyogva fogad; a konyhbl nyl tkezben ltet le, kvval, gymlcslvel knl. Amikor azonban az asztalra helyezem a diktafont, megriad, benne reked a sz. Csak nem zavarja, ha flveszem, amit mond? Megmagyarzom. Erdlybl, Marosvsrhelyrl valsi vagyok. Ott vgeztem el az orvosi egyetemet, s kzben Ceausescu mivel nem volt elg pnz az egszsggyre kitallta: a betegsgeket nem gygytani kell, hanem megelzni, teht az sszes orvost kizavarta krzetbe. Csakhogy ezt a npkevers mdszervel tette engem kihelyeztek Erdlybl Moldvba, ahol addig letemben nem jrtam. Na, ott Moldvban, az ablakkeretben is lehallgat kszlket talltam mindentt mindent lehallgattak abban a besg-rendszerben. Azta, igaz, ami igaz, fbim van az ilyen szerkezetektl.

 Mikor vgzett az orvosi egyetemen? 1986-ban, azutn dolgoztam hrom vet az emltett Moldvban hsz kilomterre az orosz hatrtl, Sulita nev faluban. Krzeti gyermekorvos lettem volna, de felntteket ugyangy el kellett ltnom, hiba gyerekszakon vgeztem. Rettenetes volt. Egyetlen magyar voltam a faluban, s gy is bntak velem. Decemberben rkeztem oda, nem kaptam senkinl albrletet romnok nem fogadtak be magyart. Volt olyan beteg, aki a kezels vgeztvel megtapogatott: Maga tnyleg magyar, mgis rendes ember? A msik amint belpett a rendelbe, s hellyel knltam, krdezgetni kezdtem: mi baja fnnakadt szemekkel bmult rm: J, magyar, s nem is harap! A rendel egyik pici szobjban laktam, fts nlkl, vz nlkl. Krlttem llandan cserldtek az orvos-kollgk; n lettem a legstabilabb ember, mert hiba krvnyeztem szmtalanszor, nem engedtek vissza. A fnkm ahogy emltettem lehallgatott minket, besg volt. Ngyszztven kilomterre ltem a szleimtl, radsul a vonat amivel nha szabadsgra hazautaztam nem egyenesen ment, hanem szablyos flkrt tett meg: reggel flltem, s msnap dlben rtem haza, Erdlybe. gy tnt, ha nem szabadulok el Romnibl, letfogytiglan Moldvban lhetek elhatroztam ht, tjvk Magyarorszgra. Ennek egyetlen tja-mdja ltezett: ha Magyarorszgon l emberhez megyek frjhez. Talltam is egy pspkladnyi frfit, aki hajlandnak mutatkozott elvenni. Beadtam a paprokat a romn hatsgoknak, 89-ben megkaptam a hzassgi engedlyt, beadtam az tlevl-krelmet m decemberben kitrt a forradalom, nem rtek r velem foglalkozni. Vgl 90 februrjban kaptam meg az utols pecstet, akkor azonnal kijttem Magyarorszgra. Pestre kerltem, rokonoknl laktam; plyzaton elnyertem a kerepestarcsai krhz szilasligeti krzeti gyermekorvosi llst, amellyel laks-gret is jrt. Az gyvezet forvos r kzlte: az els hnapban az szintn gyerekorvos felesge mellett fogok dolgozni. Aki azonban leltetett maga

mg egy smlira; kifestve, kilakkozva fogadta a betegeket, elltta ket szerintem iszonyatosan alacsony szakmai felkszltsggel ; rm mindaddig nem kerlt sor, amg be nem jtt egy kis cignylny. Ez a Tied! adta t, m amikor lefektettem a gyereket megvizsglni, szrny rumlit csapott: mirt kell az gyra rfektetni a beteget. Hrom-ngy hten t csak ldgltem mgtte, nem engedett semmit dolgozni. Ezek utn kzlte az gyvezet forvos, mellesleg a frje: nem felelek meg. Megrtettem: konkurencia lehetnk. Huzavona lett belle elkldtek, visszavettek, thelyeztek a krhzba , elegem lett ebbl a maffibl, mr nem is akartam itt dolgozni. Vettem egy kzlnyt: hol hirdetnek llst megplyztam s megkaptam Nagysznson a krzeti gyerek-orvosi munkt. Itt vgre befogadtak az orvosok, a vdnk, s legfkppen az emberek. Rendes volt a polgrmester is: mutatott kt hzat, n mondjam meg, melyiket vegyk meg szolglati laksnak. 34 vesen lettem terhes olyan frfitl, akivel nem vetdtt fl az egyttls, de azonnal eldntttem: megtartom a gyereket, megszlm magamnak. n RH negatvos vagyok ilyen mamnl gyakran elfordul, hogy az jszltt besrgul, s le kell cserlni a vrt. Ezt a legkzelebbi krhzban, Oroshzn nem tudjk elvgezni; ezrt hamar a terhessg utols harmadban tmentem Szegedre, a Szent-Gyrgyi Albert Orvostudomnyi Egyetem Szlszeti Klinikjra. Bejelentkeztem dr. Zalnyi Smuelhez, kedvesen fogadott. Kisebbnek tallta a magzatot a kornl, egybknt is ha esetleg gyorsan kne bejnnm, tl messze van Nagyszns Szegedtl azt javasolta: a biztonsg kedvrt fekdjek be. Minden ldott nap ultrahanggal megnztek, mindent rendben talltak; 1993. jnius 18-ra, pntekre rtak ki szlsre. Reggelente, a vizitnl a kollgnak kijr mosolyokkal krdeztk: Jl van, Judit? Akkor rendben s mentek tovbb. A krlapomra Zalnyi rvezette: ha nem indul meg spontn a szls, csszrmetszs indokolt, mgiscsak 35 ves voltam

mr. Jnius 18-n, pnteken, aztn szombaton sem trtnt semmi, az jabb ultrahang is rendben volt. Vasrnap reggel htkor magtl bekvetkezett a burokrepeds. Szltam az gyeletes orvosnak, megvizsglt: Igen, igen, Judit, ma szlnk! kzlte, s krdezte: ki az orvosom. Zalnyi doktor krtermben fekszem vlaszoltam, de valami furcsamd azt reztem: nem akarom, hogy behvjk t. m viharos, zivataros volt az elz este s jszaka rengeteg volt a szls, nem brtk volna mindet elltni az gyeletesek; behvtk Zalnyit is. Reggel kilenc krl, amikor megrkezett, ltszott rajta: nagyon utlja, hogy nem hagyjk bkn vasrnap. Fektessk le, kssk be az infzit! morogta, s tvozott. Hagyhatott volna stafiklni, amg maguktl jnnek a szlsi grcsk; inkbb azt vlasztotta: rsegt, az infziban adagoljk az oxytocint, az megindtja a fjsokat, gy hamarabb vgezhet. A nvrek elvgeztk a kiadott feladatot, s otthagytak. Mindenki ottfelejtett. Fekdtem egyedl a szlszobn, az egyik fggnnyel levlasztott boxban a msik hromban folyamatosan szltek , nztem az rt, figyeltem a monitorokat; vrtam, hogy meginduljanak a fjsok. Eltelt gy egy ra, msfl a kutya rm se nzett. Kt ra mlva meg is indultak a grcsk, egyre ersdtek majd egyszer csak a ritmusos, ismtld szlsi fjsok tvltottak egyetlen sznni nem akar, msfajta fjdalomba. Flnztem az rra: fl kett volt. Rpillantottam a kt monitorra magam mellett. Az n mhmozgsomat regisztrl gpen a norml sinus-grbe helyett hirtelen egyenes jelzsek jelentek meg; a baba szvhangjt mutat monitoron pedig lassuls ltszott. A gyerek szvhangja cskkenni kezdett: 1008070/perc. risten, ez oxytocin-tladagols! villant az agyamba a szakma; de teremtett llek nem volt krlttem, nem volt kinek szlnom. Prbltam nhnyszor szltani orvost, nvrt, de a nagy rohangszsban nem hallottak. Vgre vagy hsz perc mlva bekukkantott a szlszn.

 Hol van a Zalnyi doktor? krdeztem tle. Hazament ebdelni. Mirt nem csszroznak mr meg? ordtottam r ktsgbeesve. Na, ezt prblja meg a Zalnyi doktornak mondani! csvlta meg a fejt, s kivonult. Addigra annyira kimerltem egyedl viaskodva a flelemmel s a fjdalommal , forgott krlttem a vilg. Rettenetesen sokra bejtt egy fiatal orvos s Zalnyi, aki zsinrjnl fogva prgette a kezben a vkuumkszlket: a tenyrnyi fmkorongot, amit a baba fejre helyeznek, hogy kihzzk, kiszvjk t. Akkor szoktk ezt alkalmazni, amikor mr majdnem teljesen kint van a magzat, s csak egy picit kell neki segteni kijjebb kerlnie. Olyat mg nem hallottam, hogy ezzel kezdjk a szlst gy nagyon veszlyes: a baba kis feje mg olyan gynge, komoly srlseket okozhatnak. Zalnyi annyit szlt: Nyomjon! s nekem estek. Egyikk rm knyklt, nyomta, msikuk hzta a gyereket. Kzel jrtam az eszmletvesztshez a szrny kimerltsgtl, a rettenetes fjdalomtl, semmi erm nem volt mr. Egy ll rn t prbltk kipasszrozni bellem a babt, de az nem jtt. Mirt nem nyom, Judit, nem csinlja rendesen, mindjrt rmegy a gyerek! ordtott Zalnyi. Nem tudom jobban csinlni! nyszrgtem, alig voltam mr magamnl. s egyszer csak hallom, a szlszn azt mondja: Nem csinlom; rtse meg: n ezt nem csinlom! odavgott mindent, s kiment. Csak a kt orvos maradt velem; tovbbra is az egyik nyomta, a msik hzta de a gyerek nem jtt ki. Megint az rra pislantottam: mr negyed t volt, kilenc rja tartott ez a borzalom. Helyet cserltek, s Zalnyi kt kzzel, teljes testsllyal rm tenyerelt, gy megnyomta a hasamat: azt hittem, kiszakad alattam az gy alja. Kiprselte Zsfikmat, aki nem srt fl. Azt hittem, halott. Gyerekgygyszok rkeztek; leszteni prbltk, majd

elrohantak vele. Zalnyi visszajtt a szlgyhoz, a fejem mell llt: Amitl tartottunk, bekvetkezett! mondta, htat fordtott, s kivonult. Egy perc mlva a mellettem lv nvr ordtva ment rte: Doktor r, jjjn vissza, vrzik az asszony! jra megjelent, s gy rntotta ki bellem a mhlepnyt, azt hittem: kiszakad az egsz bels rszem. Megrkezett az altatorvos is: Volt mr altatva? krdezte, n csak intettem: igen. Nem kell altatni, n frge vagyok! vgott kzbe Zalnyi. Na, most mr aztn legyen elg! drrent r az altatorvos, s beadta az injekcit. Msnap reggel arra bredtem fl, Zalnyi jn be a krterembe. Mi van a gyermekemmel? A krlmnyekhez kpest viszonylag egsz jl van! Mikor lthatom? Hrom nap mlva, ha lesz ksrje felelte, s elment. Aznap jjel azt lmodtam: Zalnyi azrt viselkedik velem gy, mert mg nem adtam neki pnzt. Reggel a zsebembe tettem hszezer forintot, megkerestem t: a folyosn talltam meg. Legyen kedves, doktor r, szeretnk mondani Magnak valamit, de nem itt a folyosn! taln arra figyelt fl, hogy a kezem a zsebemben volt, kajn mosollyal vlaszolt: J, csak gyjtse! s elvonult. Persze nem vrtam meg a hrom napot, msnap tvnszorogtam a gyerekosztlyra. Lptem kettt a lpcsn, aztn leltem; kuporogtam kicsit, majd tovbb; csillagokat lttam a kntl nhol inkbb ksztam, mint mentem. Gyerekorvos vagyok, pontosan tisztban voltam vele: baj van. Ilyen rettenetesen kegyetlen szlst egy pici baba nem szhat meg srls nlkl. Agyvrzse kell, hogy legyen, a krds csak az: mennyire slyos, s milyen kvetkezmnyekkel jr. A forvosn a kollgnak kijr szintesggel fogadott:

 Nagyon slyos. Mindkt oldalon agyvrzse van, nem hiszem, hogy hazaviszed ezt a gyereket! Semmi nem ltszott rajta, gynyr kisbaba fekdt az inkubtorban, persze szondn t tplltk, infzit ktttek r. n ott nem orvos voltam, hanem anya nem vizsgltam meg, de nem is lett volna rtelme. Zsfika slyos agykrosodott volt. Kt ht mlva thoztam t Oroshzra, majd fl Budapestre, a Szabadsg-hegyi Fejlds-neurolgiai Osztlyra, ahogy k mondtk: leltrt kszteni. Hat htig vizsgltk, megllaptottk: mind a ngy vgtagja bna, s a ltsi ingereket nem kpes fldolgozni, valamint epilepszis. Egyik kezt, egyik lbt sem tudta megmozdtani? Nem, mindkt keze s mindkt lba teljesen bna lett. s nem ltott. Illetve a szemvel ltott volna csak a szemtl nem jutottak el a ltsi ingerek az agyba a srlsektl, amiket elszenvedett a szls sorn. Fog ez vltozni? rdekldtem. Nem, soha! vlaszoltk. Majd azt mondtk: k mr semmit nem tudnak tenni, vigyem haza. Hvtk a mentt; kt napig vrtam r, mire megrkezett. Dlutn hromkor ltem be a kthnapos agyvrzett gyerekemmel az augusztusi knikulban. Elszr fl kellett venni ebbe a mentautba mg kt rkos beteget; hat krl jttnk ki Pestrl. Kecskemten tltettek msik mentbe, mert a kt rkost msfel vittk. Kiskunflegyhzn emennek a mentnek lejrt a mszakja, harmadik mentbe kerltnk. Este kilencre rtnk haza. Megetetni sem tudtam tkzben Zsfikt, mert jgakkuba raktk a tejet nem lehetett megmelegteni , csak itthon adhattam szegnykmnek enni. Kt htig itthon volt. Aztn egy reggel gy elaludt: nem tudtam flbreszteni, hogy megetessem. Bevittem az oroshzi krhzba, azt mondtk: bent kell tartani, csak szondztatva lehet bevinni a tpllkot, nem tud szopni a cumisvegbl. Az orrn keresztl levezettek csvet, s hromrnknt fecskendvel azon nyomtk bele a tejet. Nem brtam nzni, minden etetsnl ki kellett jnnm a krterembl. Pedig egybknt sokat voltam

vele. Hamar jra kezdtem a munkm, s amint azzal vgeztem beautztam Oroshzra, Zsfikmhoz, ott tltttem pr rt, aztn haza. Ez gy zajlott kt vig. Csak ht ez nem elfekv a vgtelensgig nem tarthattk a krhzban. Haza nem hozhattam: rszint egyedl lek, vagy dolgozom, vagy vele vagyok, rszint egyszeren kptelen voltam n magam megszondztatni, nem brtam ledugni neki a csvet. Vgl beleegyeztem: thelyezzk a bkscsabai gyermekotthonba. Kzben olvastam egy jsgcikket orvosi mhiba-perekrl. Belegondoltam: amit velem tettek, az a legslyosabb b ncselekmny. Szakmailag is kpes vagyok megtlni, Zalnyi hibk sorozatt kvette el. Flkerestem gyvdet, elmondtam: mi trtnt. Nem biztatott klnsebben, azt is elrulta rgtn: ha nem nyerjk meg, az nekem krlbell htszzezer forintomba kerlhet, az pedig rengeteg pnz. Kt hnapig tndtem, de megvallom szintn, akkora volt bennem a gyllet, az elfedett minden mst radsul komolyan fl sem vetdtt bennem, hogy elveszthetem a pert, annyira nyilvnvalan nekem volt igazam. De persze brmi elfordulhat, megkrdeztem: s mi van, ha vesztnk, s nem tudom kifizetni ezt a pnzt? Ingatlana van? Nincs. Akkor le kell lnie! Mennyit? Ktszztven forint per nap. J, rendben, indtsuk el! Ha kell, lelm! Nem hagyom, hogy ez a szadista ember tovbb tegyen tnkre nket s gyerekeket! Bosszt akarok llni! Nem brtnbe akarom csukatni, de azt igenis el akarom rni: ne praktizlhasson tovbb. Elszr megprbltam n magam megszerezni a szegedi krhzbl az irataimat, htha egy orvosnak knnyebben megy ez, mint hivatalosan. Tudtam, mi minden trtnhet paprokkal, rendszeresen hamistanak, eltntetnek a kollgim htha meg tudom elzni ket. Nvrek prbltak is segteni, de mire megtalltam a dosszimat, kzltk: abbl

Zalnyi mr kivette a krlapomat. Soha nem is kerlt el. Azonnal bementem a ni klinika professzorhoz: Krem, professzor r, n itt szltem, ahelyett, hogy csszrmetszst vgeztek volna, rkra magamra hagytak, tladagoltk az oxytocint... Azrt nem vgeztek csszrmetszst, mert nem volt indokolt! vette fl az igazgati pzt. s akkor mitl kapott a gyermekem mindkt oldali agyvrzst, amitl mindkt karja, mindkt lba teljesen lebnult? Az a gyerek eleve retardlt volt, asszonyom. Na j hagyjuk ezt, kr vitatkoznunk , csak a krlapomat szeretnm ltni! Ht... azt nem lehet. Mirt nem lehet? A sajt krlapomat krem, nem valaki mst. Nincs jogom megnzni a sajt krlapomat? Nem a jogrl van sz; a krlapot, azt nem adhatjuk ki! Tudja, mit? Nem is krem. Csak arra krem: mivel nincs ott, ahol lennie kne, kertse el, s tegye be a sajt fikjba! erre nagyot nzett, lthatan nem rtette: egy proffal hogy lehet gy beszlni. Tegye be a fikjba, mg mieltt meghamistjk! Micsoda? Hogy hasznlhat ilyen kifejezst, hogy meghamistjk? Mit kpzel? Professzor r, orvos vagyok! abban a pillanatban teljesen megvltozott, nyjas lett. Ht, kedves Judit, azt valsznleg mr rg meghamistottk. Ebben egszen biztos vagyok, de ebbl per lesz, professzor r! Borzasztan sajnlom, kedves Judit, mlyen egytt rzek Magval! de aztn ksbb, a perben mr vdte az orvosait, simn hazudozott is. Megkerestem a szlsznt, mire mondta menetkzben, a szl-szobn, hogy ezt n nem csinlom!. El is rulta: Lttam, hogy tladagoltuk az oxytocint, ezrt n lekapcsoltam. De Zalnyi aztn amikor bejtt

visszakapcsolta! Nem rtettem: messzirl ltszott, hogy tladagols trtnt, kptelen voltam flfogni, mit tesz. Nem beszlve arrl: nem is szlhette volna meg, mert a mhszjnak a pereme mg nem tnt el, rajta volt a gyerek fejn. Csakis csszrmetszst lehetett volna vgezni. Elre lehetett ltni, hogy gy srlt gyerek fog megszletni. 94 janurjban indult el a pr. Az gyvdemnek be sem vallottam: n azzal az elhatrozssal mentem bele a polgri, a krtrtsi perbe, hogy ha azt megnyerem s a kezembe kapom a polgri brsg tlett, amely megllaptja Zalnyi vtkessgt , akkor elindtom a bntet pert, abban mr eltilthatjk a foglalkozsa gyakorlstl. Ezt szerettem volna elrni. Ne nylhasson terhes nhz az az ember! A pnz fikarcnyit sem rdekelt egy pillanatig sem. Azrt krtnk tzmilli krtrtst, hogy ki lehessen emelni Szegedrl az gyet. Ha kisebb sszeget kvetelnk: akkor els fokon a szegedi vrosi, msodfokon a szegedi Csongrd megyei brsg jr el. gy viszont els fokon trgyalt a Csongrd megyei, msodfokon viszont Pesten, a Legfelsbb Brsg. Legelbb gyvdem hivatalosan krte a kliniktl az orvosi iratokat. A rektori hivatal jogtancsosa a kvetkezkppen vlaszolt: Egyetemnkhz intzett krelmnek megfelelen megkerestem mind a Szlszeti s Ngygyszati Klinika, mind a Gyermekgygyszati Klinika igazgatjt azzal, hogy Dr. Kiss Judit s Baranyi Zsfia kezelsvel kapcsolatos iratokat kldjk meg az n rszre. Mindkt intzet vezetje, illetleg Dr. Kiss Judit korbbi kezelorvosa akknt foglalt llst, hogy az orvosi titoktarts keretben a kezelssel kapcsolatos dokumentcit nem adjk t. Krem a fentiek szves tudomsulvtelt. Tisztelettel: Dr. brahm Lszl egyetemi jogtancsos Megkrdezte az gyvdem: ez vajon tnyleg az egyetem hivatalos llspontja-e, valamint hogy az n orvosi titkaimat kitl akarjk vdeni azzal, hogy ppen nekem nem adjk ki azokat? A megkeres levelre adott vlaszt jogi csoportunk alrsi joggal felruhzott dolgozja rta al, mely levl tartalma

megegyezik az Egyetem mint jogi szemly llspontjval. llspontunk szerint srt s htrnyos brmely kezelorvos rszre, ha tevkenysgkkel sszefgg dokumentci esetleg elfogult magnszakrt vizsglatnak trgyt kpezi. Ht, ez elgg sajtos felfogs! gyhogy a keresetlevlben mr azt is krtk, a brsg egyttal llaptsa meg: az egyetem jogsrtst kvetett el azzal, hogy nem adta ki sajt irataimat. A krhz a keresetre beadta els, gynevezett ellenkrelmt. Ebben elszr is lehlyzett engem: Dr. Kiss Judit felperes krtrtsi ignynek megtlshez elre kell bocstani, hogy br az I. rend felperes orvos, gyermekgygysz szakorvos, a keresetben eladottak tbb helyen nem egyeznek a rendelkezsnkre ll dokumentumokkal, amit a szl n klnleges lelkillapota magyarzhat. Ez a lelkillapot olyan korltozott beszmthatsgot jelent, hogy ezt a brsg bntet gyekben igen lnyeges enyht krlmnyknt szokta rtkelni, gy emberileg rthet is, hogy a felperes ltal eladottak a dokumentcival tbb helyen tnybeli ellentmondsban vannak. Ezutn pedig pontrl pontra cfoltk a kereset valamennyi lltst, mgpedig arra hivatkozva, hogy azok nem egyeznek meg a dokumentcival. Vagyis azokkal az iratokkal amiket nem adtak ki, amiket idkzben gy rtak t s meg, ahogy nekik jl esett. Az els szegedi trgyalson engem hallgatott ki a brsg, nem trtnt semmi klns. A msodik trgyalst elhalasztattk, arra hivatkozva: Zalnyi a FIDESZ szneiben ppen orszggylsi kpvisel-jellt, kampny-idszakban nem lehet t kitenni annak, hogy itt tanskodnia kelljen. A kvetkez alkalommal mr megjelent dr. Zalnyi Smuel tan. Persze teljesen mskppen szmolt be mindenrl, mint ahogyan trtnt. Kln mrkzs zajlott a krlapok s azok hamistsa krl. n hatrozottan emlkeztem arra a bettlapra, amin az szerepelt: hypoxia esetn csszrmetszssel befejezend. Zalnyi tagadta, hogy valaha is lert volna ilyet. Szembestettek minket egymssal, mindketten tovbbra is lltottuk a magunkt.

Biztosan emlkeztem arra is: a krlap amit n nap, mint nap lttam, ahnyszor vittem magammal a vizsglatokra negyedannyi bejegyzst sem tartalmazott, mint a per sorn becsatolt, amit srn telertak. Zalnyi kijelentette: Az nem fordulhat el, hogy utlag belerjanak valamit a krlapba. m arra mr nem tudott vlaszolni: akkor hogyan fordulhat el pldul az, hogy egy 9 ra 15-s bejegyzs utni sorban 8 ra 20 perckor rt szveg szerepel. Taln az els volt 9 ra 15, nem 8 tallta fl magt. A kvetkez trgyalsra vgl is elhoztk az iratokat, azzal a megktssel: krik a brsgot, ktelezze felperest, azokat pnclszekrnyben rizze, nehogy illetktelen szemly betekinthessen azokba. Ki tudja, hnyadik ksrletre elkerlt az a szlszn, aki segdkezett a szlszobn, s akitl ksbb megtudtam az igazat. Szegnyen ltszott: nagyon fl. Igaz, elment mr a szegedi klinikrl, de nem volt mindegy, hogy a trgyalteremben kihallgatsa alatt vgig ott lt Zalnyi is, Kovcs prof is. Arra nem tudok visszaemlkezni pontosan, mi llt a krlapjn vlaszolt elszr, a br krdsre. A br jra flhvta a figyelmt: a hamis tanzs bncselekmny, s szigoran bntetik. Valban mondtam felperesnek: n gy emlkszem, a krlap bettlapjn lttam azt a bejegyzst, ha acut intradixtres jelentkezik, akkor szekci vgzend, ami azt jelenti, hogy csszrmetszs vgzend. Megint s megint ugyanazt a krdst kapta szegny, vgl picit mdostott: Nem emlkszem r pontosan: volt-e ilyen bejegyzs, s nem azrt nem emlkszem r, mert akr a felperes, akr az alperes ellen nem kvnnk tanvallomst tenni. A brsg igazsggyi orvos-szakrtt rendelt ki. Mivel Judit gyvdje krte: az termszetesen ne a szegedi klinika szakrtje legyen vlaszul a szegedi egyetem gyvdje ellenezte a pesti SOTE kirendelst. gy a debreceni orvosi egyetem igazsggyi orvostani intzett krtk szak-vlemny ksztsre. Az a

kvetkezket tartalmazta. Dr. Kiss Judit szlslevezetse nem a szakma szablyainak megfelelen trtnt... A profilacticus csszrmetszs lehetsgt a szlst megelzen is kellett volna mrlegelni. A szls kzben kt olyan mozzanat is volt, mely fel kellett volna, hogy hvja a figyelmet a fenyeget mhri oxignhinyra: az egyik a magzatvz sznnek megvltozsa, a msik a szls lefolysnak mszeres megfigyelse, a CTGvizsglat, amelyben mr 14 ra 30 perc utn egyrtelm magzati szvmkds-krosods jelei voltak felismerhetk. Sokkal inkbb kifogsolhat azonban, hogy elmulasztottk az intenzv szlszoba szoksos mdszerei kzl a magzati fejbr vre pH rtknek mrst. Ez utbbi a folyamatos szlels esetn egyrtelmen jelezhette volna a magzat mhen belli veszlyeztetettsgt. A rendelkezsnkre ll adatok alapjn elszr szl ids n, felttelezett magzati veszlyeztetettsg, visszamaradt fejlds, kldkzsinr esetleges compressioja , a CTG-lelet birtokban csszrmetszst kellett volna vgezni, ha korbban nem, gy 14 ra utn mindenkppen. Baranyi Zsfia oxignhinyos agykrosodssal szletett, s ez sszefggsbe hozhat a nem megfelel szlslevezetssel. Zalnyik termszetesen nem fogadtk el a szakrti vlemnyt, krtk: a brsg rendeljen ki msikat. Vgl kompromisszum szletett: az els szakrt egsztse ki szakvlemnyt gy, hogy abba bevon msik, mindkt fl ltal elfogadott szakrtt is. Az j szakvlemny lnyegben megegyezett az elzvel. 1995. jniusban megszletett a Csongrd Megyei Brsg tlete: a krt nem vagyoni krtrtsi sszeg egynegyedre. Az tlet kimondta: csszrmetszst kellett volna vgezni, s ennek elmulasztsrt dr. Zalnyi Smuel felels, a szls levezetse nem a szakma szablyainak megfelelen trtnt. Egyttal azt is megllaptotta az tlet: a klinika megsrtette szemlyisgi jogaimat, amikor nem adta ki a rm vonatkoz iratokat. A SzentGyrgyi Albert Orvostudomnyi Egyetem s a vele egytt peresked Hungria Biztost fellebbezett, prbltk ellrl

kezdeni az egszet. A Legfelsbb Brsg azonban nem volt partner ehhez, 1997. janur 23-n vltoztats nlkl helybenhagyta az elsfok tletet. Mi trtnt a per vgeztvel? Fl vvel az n gyem utn Zalnyi kezei kztt meghalt az anya s az ikerpr egyik gyereke, ez a ttkomlsi Varga Nndor trtnete volt. Zalnyi ezutn tkerlt Keszthelyre; ott is meghalt a keze kztt egy anya, abbl is per lett; lltlag kirgtk onnan is. gy hallom, most Mosonmagyarvron dolgozik; tovbbra is szlsz-ngygyszknt, st, most mr forvosknt. Ki fogom nyomozni. Mert az azrt nem mindegy, hogy igaz-e: aki nlunk sorozatban kvet el mhibt, azt ellptetik. Egyesek szerint ez a jellemz. Egybknt nemrg szltak Erdlybl: lttk egy romn lapban, Zalnyi rulta magt nagy cikkben dicsrtette risi tudst , s kzben elpttyentette, pldul a marosvsrhelyi egyetemi klinikn hajland lenne kamatoztatni fantasztikus flkszltsgt. s Zsfika? Zsfika tves korban is picike volt, sszesen nyolc kil. Lvn mind a ngy vgtagja bna, egyltaln nem tudott mozogni. sszes izma egyre sorvadt, s ettl lgzsi nehzsgei is tmadtak. Hetente ktszer-hromszor jrtam be a sokkal tvolabb, Bkscsabn lev gyermekotthonba. Mindig elhoztam a pizsamjt nem engedtem, hogy ott tisztttassk ki , nekem kellett kimosnom, kivasalnom: legalbb ennyit hadd vgezhessek, ha mr tbbet gysem tudok tenni rte. Az anyasgomnak ennyi maradt. 1998. jlius 24-n, ppen a nvnapomon, Zsfikm kapott egy grcst, s megfulladt. Meghalt. Mondja, Judit, mieltt ez a rmsg trtnt Magval, hogyan gondolkodott arrl az egybknt termszetes mentalitsrl, hogy mi, orvosok, zrjuk ssze sorainkat, ha kvlrl tmads r? Hm, nehz krds. Nagyon hamar hatodves orvostanhallgat koromban kaptam az els leckt, hogy ms a hippokratszi esk, s ms az letbeni gyakorlat.

Marosvsrhelyen voltam pont szlszeti gyakorlaton, s 800 grammos magzat szletett. n mr a szls utn rtem oda, az res szlszobban lttam meg az asztalon, steril rongyokkal letakarva a kismacsknyi gyereket. s mozgott a rongy! Flemeltem: a gyereknek jrt keze-lba, kaplzott. Szaladtam az orvoshoz, vistottam: Ez a baba l! az orvos, mikzben rta a hivatalos paprt, mly, ers hangon mormogta: Halott magzat szletett n, a mindjrt-orvos magambl kikelve vontam krdre: Hogy mondhat ilyet, l az a gyerek! Halott magzat szletett ismtelte a doktor; s tlttte ki tovbb a formanyomtatvnyt, a halotti bizonytvnyt, majd tvozott, engem pedig elkldtt a msik pletbe. Msnap reggel elmagyarzta nekem a trtntek okt is: Kszl itt statisztika is, s az nagyon fontos! Ez a gyerek gyis meghalt volna elbb-utbb; de akkor mr a mi statisztiknkat rontotta volna! Az anyrl, akinek ez mr a harmadik sikertelen terhessge volt, nem esett sz. gy kaptam az els leckt: ms az let, mint amit hat ven t tantottak. s ma? Persze, azta sok szrnysget lttam s hallottam, ott is, itt is. Mondanom se kell: risi ellenllsba, hatalmas falakba tkztem ezzel a perrel. Orvos perel orvost micsoda galiba! Pedig n nem az orvostrsadalmat pereltem be, csak egy orvost azt, aki lelkiismeretlen volt, aki megengedhetetlenl vgezte a dolgt. Hogy t szedjk ki a sorbl, tvoltsk el a sok becsletes orvos kzl! s ezt el is rtem! Elrte? Nem rte el! De igen, ez az ember nem dolgozhat ott, a korbbi krlmnyek kztt. Na de, egy ilyen alakot az orvosi plya egsztl kellene eltiltani, mghozz egsz letre, nem pedig engedni, hogy msutt tovbb rthasson!

 Ez igaz, csakhogy a hromves per sorn megtanultam: ma Magyarorszgon az adott jogi keretek kztt nem tudnm gy kiemeltetni a plyrl, hogy ne kelljen brtnbe zratni. Azt pedig nem akartam. Pedig az els idszakban gy reztem, n magam meg tudnm lni! Belegondoltam: taln az lenne a legjobb, ha az Orvosi Kamarhoz fordulnk, annak joga van hat hnapra betiltani az orvosi praxist. Brkit krdeztem azonban, mindenki azt felelte: ne legyek naiv, olyan ers az orvosi sszetarts, soha senkit nem bntanak. Ha trtnik valami, sszefognak. De tudja, mit? Ha rgtn utna Zalnyi csak egyszer elm ll, s azt mondja: Judit, sajnlom, ami trtnt! akkor sem indtok prt. De hogy rutinszeren tnkretegyen, engem akirl pedig tudhatta, hogy orvos ltemre rtem, tltom mindazt, amit tesz! Meg voltam s meg is vagyok gyzdve rla: futszalagon kvette el az ilyen hibkat, legfeljebb a tbbi nem derlt ki. Ezrt mentem bele abba is, hogy tbb jsgr megrja a trtnteket: kerljenek csak nyilvnossgra a disznsgok. gy rzem, mgis elrtem a clomat. Legalbb sokakban megingattam a vakhitet: klinika, egyetem, akkor ott mr minden tkletes! Mondja Judit, mindekzben Maga orvosknt kvetett el valaha mhibt? Nem tudok rla, hogy kvettem volna el. Voltak olyan helyzetek, amikor ktelkedtem: mi is a teend, melyik a leghelyesebb orvosi szakmai dnts. Ha csak a legparnyibb ilyen ktely flmerlt bennem azonnal bekldtem a beteget a krhzba, konzliumot krtem. Beltom: hol vannak az n hatraim, korltjaim s azokon soha nem megyek tl. Itt, Magyarorszgon nagyon furcsa szmomra, hogy az orvosok tbbsge presztzsbl s persze a pnzrt nem kldi be a beteget a krhzba, aztn meg rmegy a beteg. Olyan specilis betegsgeket kezelnek nha hziorvosok, hogy a flem kettll. Br most, ahogy beszlnk rla, eszembe jut volt egy hibm nekem is. Mg orvostanhallgat voltam, Marosvsrhelyen, s a professzor asszony tkldtt a msik krhzba: hozzak el egy

betegnek valamilyen orvossgot. Elhoztam, s figyelmetlensgbl a velem kzlt adagolsnak a felt mondtam tovbb. Este otthon jttem r, mit tettem. Llekszakadva loholtam be azonnal a krhzba, a professzor asszony volt gyeletes, neki lihegtem el: fele annyi szert adunk be, mint kellene. A betegnek semmi baja nem lett, meggygytottuk. Az reg doktor nni azt mondta nekem: Sokszor fogsz mg tvedni orvosi plyafutsod sorn. Mindig ugyangy lgy kpes beismerni, s megtenni minden Tled telhett a jvttelre! Zalnyi Smuel semmit nem tett meg. Zsfikm pedig nem l.

MIK VAGYTOK TI, ISTENEK?

Dr. Kiss Judittal, az elz fejezetben szerepelt orvosnvel tbbszr is beszlgetek telefonon, mieltt megltogatom Nagysznson. Varga Nndor gyrl tud? krdezi egyszer Judit. Nem; ki , s mi trtnt vele? Azt taln n nem mondanm el, nem vagyok r flhatalmazva; de ugyanannl a Zalnyinl szlt a felesge, mint n. Itt lakik hsz-harminc kilomterre, Ttkomlson; prblja megkeresni! A tudakoz pillanatok alatt bediktlja a telefonszmot; hvom t, bemutatkozom, elmondom, mi gyben jrok. Nem is tudom bizonytalankodik elszr , nem kenyerem a sok beszd. Meg szeretnk is felejteni, nagyon rossz jra fltpni a sebeket. Csak arra krem, fogadjon, beszlgessnk, aztn majd eldnti, akarja-e a megjelenst! krlelem, s ktlnek ll. Ttkomls sem tl nagy hely, hrom ve lett vros a nyolcezer lakos telepls. A temet utn fordulok be; szp, nagy hzhoz rkezem. Kedves, szomor paraszt nni fogad a kertkapuban: Megnzem, itthon van-e a fiam. Igen, g nla villany vezet be a laksba. Magas, tagbaszakadt, vrses sz krszakllas frfi emelkedik fl jttmre, vizslatva, kicsit bizalmatlanul mreget. Varga Nndor vagyok nyjt kezet , tessk, fradjon beljebb! Melegtruht visel, papucsot. Alaposan kifaggat: mit rok, mirt rok, mit akarok elrni, hiszek-e igazn abban, amit teszek. Mr a krdezskdsbe beleszomorodik, ahnyszor kiejti az orvosok szt mintha kpne egyet-egyet. m lassan

megnyugszik, elfogad, azt sem ellenzi: az asztalra helyezzem a diktafont. Hov valsi? Mezhegyesi vagyok, 57-ben szlettem. desapm juhsz volt az ottani llami gazdasgban, merini juhokat nevelt. Killtsokat nyert kosokkal, kezdte el a mestersges megtermkenytst. De j igazgatt neveztek ki, annak ms volt errl a vlemnye el kellett jnnnk, Ttkomlsra kltztnk, itt is juhsz lett. n kitanultam a mezgazdasgi gpsz szakmt, traktoros lettem szeretem is. A traktoros, az egsz vben traktorozik? Ht, ha van mit. Ha nincs, akkor kisnyl. Amikor nem kell traktorozni szerelek ezt-azt, hegesztek. Volt, hogy thelyeztek ide-oda, aztn amikor mr egytt voltunk Rzsikmmal, krtem: ezt ne tegyk velem. Miknt ismerkedett meg Rzsikval? Ahogy szoks, discoban. szintn mezhegyesi kislny akkor rettsgizett, igen szp volt. Filigrn, 160 centis, bgys. Az papja csiks volt; a mamja a vadsztrsasgnl dolgozott, meg is lttk egy-szer. Rzsikval megszerettk egymst, sszehzasodtunk. Rettenten egymsba gabalyodtunk. Az n kis drgm korbban a sznhznl dolgozott adminisztrtorknt, de ltszmleptsnl elkldtk. Itt, Ttkomlson a prthzban lett titkrn. Csakhogy a prttitkr nekillt engem agitlni: lpjek be a prtba, elvgre a falu KISZtitkra voltam. Nem lpek be vlaszoltam , semmi problmm ezzel a rendszerrel, amelyik kitanttatott, kenyeret adott a kezembe, de nem lpek be, csak azrt, mert szlnak! Pedig akkor Rzsiknak megszntetjk a munkaviszonyt! Akkor megszntetik, tessk! Majd eltartom n, kaplhatok is! de nem kellett, rgtn hvtk Oroshzra, az ottani prthzba. Bolond fejjel elkezdtk pteni ezt a rohadt, tetves hzat szerteszjjel griztk magunkat. Tizenhat fajta hztjink volt,

mind a ketten, amint befejeztk az alapmunknkat rohantunk kaplni, meg raktuk a hz rszeit. Gynyren ltnk egytt; de gyerek nem jtt, pedig nagyon szerettk volna. Flmentnk Pestre, a Czeizel rhoz el is kezdett kezelni minket valami hormonokkal, de abbl se lett semmi. Rzsikmnak flbortotta a hormonhztartst a kezels: meghzott tszrsre, a feje akkora lett, mint az egsz teste. Akkor azt mondtam: Ksz, elg volt, befejeztk! Tbb gygyszert Te be nem veszel. s nem fogunk elrt rban, percben keflni! Nem megynk sehov, slussz! Nem engedem, hogy tnkretegyenek Tged! Majd ha befejezzk ezt a dg hzat megltjuk, mit tesznk. Egyszer ugyan sztmentnk, mert megcsalt. n is tbbet ittam a kelletnl, az igaz, de meg megcsalt. Akkor mr lecserltk a Trabantot Dacira, abba beleltettem, s elkltztettem a keresztszleihez Dombegyhzra. Kongott a hz az ressgtl de hiba hvott hromszor is, nem lltam szba vele. Negyedszerre rettenten knyrgtt: hallgassam meg. Na, mondjad, mit akarsz? Terhes vagyok, Nndor! Tz vig nem sikerlt, most meg mgis terhes! Kitl, Te? Eskszm, hogy Tled, Nndor! Hnyszor voltl vele? Ktszer, de biztos, hogy a gyerek Tled van, nem tle! s megrte? Nem, nem rte meg. Hidd el, nem a nyakadba akarom akasztani, Tged szeretlek! Meglgyult a szvem, ahogy elkltztettem, r kt htre meg visszakltztettem. Ez 93 nyreln trtnt. mr 32 ves volt. A legels vizsglat megllaptotta: ez ikerterhessg. Egy htre be is fektettk, mint veszlyeztetett terhest. Vigyztam, vtam t, mint a hmes tojst. Nem engedtem dolgozni, de annyira, mr panaszkodott is: nem

tud mit kezdeni magval. Jtt, hogy Hdmezvsrhelyen van egy j orvos, valamelyik bartnje nagyon ajnlja. J, anym, megynk Vsrhelyre, ha Te azt akarod! s mr vittem is. Karban is tartotta az a doktor, figyelte a babk fejldst. Oktber vgn szlt is: be kne mr fekdni, elgg nagyok a babk, jobb lenne bent! Rzsikm csak azt krte: november elsejre, halottak napjra hadd maradjon mg otthon krbejrni az sszes temett, ahol halottunk van, rendbe rakni a srokat. gy ht november nyolcadikn fekdt be a vsrhelyi krhzba. pp csak htvgkre engedtk haza, de itthon is pihent rendesen. Gytrte szegnykmet a bntudat: Nndor, te olyan ldott j ember vagy, jobbat rdemelnl, mint n! J vagy Te nekem, anym, csak most vigyzz nagyon Magadra! Olyan rosszat tettem ellened, bntottalak; meg fog verni rte az Isten. Jaj, dehogyis, ne beszlj butkat! n megszlk, Nndor, s aztn meghalok. Kiscicm, ne mondj ilyet! Nincs Teneked semmi bajod, a babk is jl vannak, ne butskodj! De, Nndor, megszlm Neked a babkat, s meg fogok halni. Mg szerencse, hogy nem vagyok babons, de Te se legyl! s mentem kaplni. Kzben megesett, hogy kinylt a mhszja, sszevarrtk, azt mondtk: gy mr minden rendben. 1994. janur 12-n munka kzben kaptam a telefont: Rzsikmat tvittk a szegedi klinika szlszetre. Elkredzkedtem, beszguldottam Szegedre. Az gyeletes orvos annyit mondott: most visszatart injekcit kap, nincs semmi gond vele. A nvrek nem akartak beengedni Rzsikhoz, de olyat ordtottam velk, majdrjuk szakadt a mennyezet.

 Mi az, hogy nem engednek a felesgemhez? Adjanak rm fehr kpenyt, vagy amit akarnak, de n bemegyek hozz! gy is tettem. Mi van, drgm? fogtam meg a kezt, ott, ahol bektttk az infzit. Reggel elfolyt a magzatvz, gy vlte a vsrhelyi orvos: jobb, ha thoznak ide, Szegedre, mert nluk nincs inkubtor. Azt is mondta: meg fognak csszrozni, mert nagyok a babk mind a kett legalbb hrom kil, azokat nem lehet megszlni , meg a koromra tekintettel is csszrozni kell. Jl van, kicsim, nem lesz baj. Nndor, n nagyon flek. Valami visszatart szert adagolnak belm. De nagyon flek. s gy rzem, lzas is vagyok. Megtapintottam a homlokt, tnyleg lzas volt. Rzsikm, ne flj semmitl, kiscicm! Ht mitl flsz? Itt vagy, Szegeden, a legjobb helyen! A klinikn vagy, itt vannak a legjobb orvosok! Ha brmi gond lenne itt mindenre van ember is, mszer is, kln mindenfle osztlyok. s a vsrhelyi doktor is megmondta: csszrral intzik majd, nem? De igen, n mgis flek, Nndor. Aztn kizavartak a krterembl. Beszltem egy orvossal, azt grte: gondoskodni fog mindenrl mondtam neki, majd megfizetjk nagyon. Hazajttem, nyugodtan, a csaldom a legjobb kezekben van. Este tzkor visszatelefonltam: van-e valami jsg. Kzltk: a szlszobn van. Mikor vrhat valami? Csak hajnal vagy reggel fel, ne is telefonljon reggelig! nem rtettem: mit keres a szlszobn, mirt nem mtben van? Aztn eszembe jutott: ha csszrozzk, minek kellenek a visszatart injekcik? De ht n puritn, buta ember vagyok a sok okos doktor tudja a dolgt, azt teszi, ami a helyes. Mondja meg szintn, utlag beszl gy, vagy tnyleg gy gondolta akkor? Komolyan gy gondoltam: k csak azt tehetik, ami a legjobb.

 Mikor telefonlt legkzelebb? Hajnali tkor. Az gyeletes orvos vette fl, kzlte: megszletett a kt lnyom, egszsgesek, jl vannak. s a felesgem? is rendben van. Csszrral szlt? Nem, termszetes szlssel, de jl van. De most le kell tennem, megyek sszevarrni t. Mikor mehetek be, doktor r? Tz ra krl. Krbetelefonltam a fl vilgot, az sszes ismerst: kt lnyom van, egszsgesek mind, n vagyok a vilg legboldogabb embere! Tzre ott is voltam virgot nem vittem, azt nem szabad , olyan stemnyeket tartottam a kezemben, amikrl tudtam: Rzsika szereti. m egy llek nem llt szba velem. Varga Nndor vagyok fordultam a nvrhez , a felesgem ikerszlssel itt van, az jjel szlt, t keresem. Pillanat, szlok a doktornak elfutott. Vrtam, eltelt hsz perc, harminc, nem jtt senki. Szltam az arra jr msik nvrnek: fl rja vrok, nem jn ide senki. Persze, rgtn hvok valakit hebegte, is elment. Krlttem csupa zrt ajt; ott toporogtam, mr alig brtam magammal. Jtt egy fiatal mtsfi, zld kpenyben, arra rkiabltam: Figyelj ide, hvj ide azonnal egy orvost, mert n sztverek itt mindent! Mi az, hogy nem lthatom a felesgemet, meg a gyerekeimet, amikor most jjel szlettek? J, j, hvok orvost vlaszolta, s is eltnt. Nagy sokra megjelent az gyeletes doktor, bevitt az orvosi szobba. ljn le! mutatott egy fotelra. Dehogy lk, mi van, doktor r, valami baj van? De csak ljn le! Nem lk le! Mondja meg mr vgre, valami problma van? Ht igen nem egszen gy sltek el a dolog, ahogy kellett volna , van egy kis problma.

 Mi az? Meghalt a felesge. Mit csinlt? Mit csinlt a felesgem? Mit csinlt, doktor r? gy ordtottam, mint akit elevenen nyznak. A szls utn egy rval meghalt. Mi trtnt? Mi az isten trtnt? Mi sem tudjuk. De ht tkor azt mondtk: is egszsges, jl van. Igen, igen, de aztn rosszabbul lett. s Maguk mit tettek? Mi elkvettnk mindent az letrt, de sajnos nem tudtuk megmenteni. s a gyerekek? k jl vannak; tvittk ket a gyerek-intenzvre, ott van inkubtor. Minek nekik inkubtor, ha jl vannak? Biztonsgosabb gy bejtt egy bajuszos, stthaj orvos, s pimasz, fensbbsges tekintettel nzett rm; olyan hangon szltott meg, mint lelketlen gazda a kutyjt: Mi van, mi van? Maga kicsoda? Doktor Zalnyi Smuel egyetemi adjunktus vagyok, n voltam az elmlt jjel az gyeletes vezet. Igen, s akkor mit tett Maga a felesgemmel? Mi mindent megtettnk, amit lehetett. Tudja, mit csinlt Maga? Semmit! Semmit nem tett! Bejtt a felesgem teljesen egszsgesen szlni, s egyik naprl a msikra meghalt? Ht ez micsoda? A fene egye meg Magt, ott, ahol van. n Magval nem trgyalok! n se Magval, Maga senkihzi! Amint kitntorogtam a folyosra, a nvrek mr pakoltk ssze Rzsika krhzi cuccait, nyomtk a kezembe vigyem azonnal, gyorsan szabadulni akartak tle s tlem. Krben nagyhas asszonyok, szvem szerint rjuk kiabltam volna:

Menekljenek, asszonyok, ne jjjenek ide szlni, ezek gyilkosok, itt fasizmus van! de csak bgtem, mint a szaros klyk; azt is alig tudtam, hol vagyok. Betettem a holmikat a Daciba, flmentem msodjra, lehoztam mg egy brndt, aztn harmadjra, szegnykmnek vittem be tvt, azt is le kellett vinni. Azt se tudom, hogy rtem haza, ksz csoda, hogy egyben maradtam az ton. Msnap dleltt tzkor jtt a tvirat: elsszltt kislnyom, Enik is meghalt. Bementnk desanymmal a klinikra. A felesgem utn mi trtnt a gyerekkel is? Kli baktrium-fertzst kapott mindkt baba a mamjuktl; Juditot meg tudtuk menteni, Enikt sajnos nem. Mr srni sem tudtam, el nem tudtam kpzelni: lehet fokozni ezt a szrnysget. Kezembe nyomtk a halotti bizonytvnyokat, s indultam megnzni l kislnyomat, Juditkt. Ebben a klifertzsben fekdt, de kiheverte egy ht utn kikerlt az intenzvrl, nemsokra hazahozhattuk. Szerencsre szleim innen a msodik hzban laknak; desanym hozzm kltztt, amg n dolgoztam, volt Juditkval, pldaszeren elltta t. Hrom helyre jrtam anyatejrt, dolgoztam ltstl vakulsig, hogy mindent megteremtsek legalbb ennek az egynek ha mr az anyjnak, meg a testvrnek nem lehet. Taln egy hnap mlva estefel csrgtt a telefon: Dr. Kiss Judit vagyok, szemlyesen szeretnk beszlni Magval! Mirl? A felesge s a gyereke hallrl. Ne haragudjon, doktorn, n nemigen szeretnk errl senkivel beszlgetni. Nem tudom, ki Maga, azt sem, mit akar tlem; de n belepusztulok abba, ami trtnt, pedig el kell ltnom a pici lnykmat. Azok utn, amit kaptam tlk, orvosoknak pedig ne is haragudjon meg! a szagt sem akarom rezni.

 Nem orvosknt, ppen hogy pciensknt hvom magam is. n is ott szltem, s a Zalnyi doktor disznsga miatt slyos agykrosodott nyomork lett a gyerekem. Zalnyi? Az a szemt lte meg az n felesgemet s kislnyomat is! volt a dntst meghoz gyeletes aznap, amikor meghaltak! dnttte el: ne csszrozzk meg! s mit akar tlem, doktorn? n bepereltem a klinikt, folyik is a per. De jl tudom: egy per nem per. Azt javaslom, indtson Maga is eljrst ellenk! Pert, doktorn? Minek? Meg lehet ma nyerni orvosok elleni pert? Nagyon nehezen, de meg lehet. Ne hagyja magt! Tudja, mit, doktorn? Ha azt mondja: ki lehet trni a nyakt annak az utols alaknak ahhoz megteszek n is mindent, amit tudok! Jjjn t hozzm Ttkomlsra, dugjuk ssze a fejnket: ketten htha tnyleg tbbet rnk el. Az ilyen ember ne nylhasson anykhoz, tiltsk el rkre az orvosi mestersgtl! Rendben van, perelek. 1994. decemberben adtuk be a keresetet. Nem a pnzrt kell a fennek a pnz. Itt van kszen ez a rohadt, tetves, hatalmas hz, amit azrt ptettem: boldog csald rljn neki s most itt tnfergek benne egyedl. Tk res a hz mindig; senki nincs benne, aki szeressen, akit szeressek. Mit kezdjek a pnzzel? Csak azt szerettem volna elrni: annak a rohadk Zalnyinak tekerjk ki a nyakt. volt az gyeletes adjunktus azon az jjelen, hozta meg a dntst: ne csszrozzk meg Rzsikmat, ne rontsa a statisztikjukat. Nem kellett volna neki a felsges kezeit frasztania, annyit kellett volna mondania a beosztott orvosoknak: Csszrozztok meg! s mindenki letben marad. lte meg mindannyiukat! Rimnkodtam az gyvdeknek: bntet pert indtsunk, ne polgrit; de k azt feleltk: kisfi vagyok n ahhoz. Sajnos igazuk van. Akkor azt rjk el krtem , hogy vonjk be az orvosi diplomjt. No, ltja feleltk k , az mg nehezebb.

Ht, ha csak polgri per lehet legyen az, de valami legyen! Ne ssza meg szrazon! Pedig megssza gy is! Szarik bele. Debrecenbl rendeltek ki orvos-szakrtt. azt rta: Rzsika halla magzatvz-emblihoz trsult szvdmnyek miatt kvetkezett be. A magzatvz-emblia bekvetkezse csszrmetszssel nem volt elhrthat, mert csszrmetszshez is trsulhat e krfolyamat. A magzatvzemblia az orvostudomny jelenlegi llsa szerint nem elzhet meg, az emblia bekvetkezse utn pedig az alperes a megfelel tneti kezelst nyjtotta. A magzatvz-emblia bekvetkezsben s abban, hogy az a nhai hallt okozta, az alperes felelssge nem llapthat meg. Magyarn a szakrtk azt mondtk: ha egy egszsges n bemegy egy klinikra szlni, majd pedig ott meghal az teljesen rendjn lv dolog, az a bolond, aki ebben brmi kivetnivalt lt! Enikrl azonban a szakrt a kvetkezt rta. Az jszltt hallt kisagystor-szakads s kvetkezmnyes kemnyburok alatti vrzs, valamint a szls alatti magzatvz s magzatszurok belehels okozta. A magzat lete profilaktikus csszrmetszssel nagy valsznsggel megmenthet lett volna. A csszrmetszst az anya letkora, a meddsget kvet induklt terhessg, az ikerterhessg, az id eltti burokrepeds, az anya lzas llapota, majd a magzati tachicardia indokolta. Ez pedig annyit jelent rtheten: Enikmnek egyszeren sszeroppantottk a fejt. Fogval, vagy vkuummal, vagy akr puszta kzzel sztlaptottk, sszeszaktottk a pici koponyjt. Amikor elolvastam ezt a szakrti vlemnyt, rkig zokogtam. jszaknknt arra riadtam: lmomban Enikm sszezzott fejecskjt ltom, Zalnyi kezei kztt. Lezajlott az els trgyals, sok-sok hnap mlva a msodik. Kzben azonban otthon folytatdott a borzalom. Juditka ktves volt, amikor augusztusban valami furcst vettem szre rajta: jrs kzben valahogy doblta a lbait. Addig rendesen, normlisan ment; most meg egyszerre csak minden

lpsnl dobott egyet a lbn. Elvittem Szegedre, ortopd orvoshoz, az meg azt mondta: Ilyen X-lbakat n mg letemben nem lttam! De doktor r, ez eddig nem volt! Kszttetnk neki mretre ortopd cipt, nem lesz semmi baja. Majd ugyanazon a napon, este a gyerek kihnyta az telt. Ez is rthetetlen volt: se baba korban, se az ta nem hnyt soha. Kihvtam a krzeti gyerekorvost, megvizsglta, azt mondta: az felesge Oroshzn, a krhzban gyerekorvos, holnap vigyem be Juditkt hozz. gy tettem. A doktorn azonnal bent fogta t: teljes kivizsglsra van szksg, nem tudni, mik ezek a tnetek. Doktorn, nem agydaganat ez? rdekldtem, magam sem tudom, milyen megrzsbl. Ugyan mr, nem kll rgtn a legrosszabbra gondolni! mosolygott, de aztn lttam a beutalt: tu.?. Az meg tumort jelent. Szerettem volna bent maradni vele, de nem engedtk meg. Kt nap mlva tkldtk mentvel Szegedre, computertomogrf vizsglatra. Ki volt az a marha, aki idekldte, amikor rossz a gpnk? ordtott a szegedi orvos, s elzavart minket Szentesre. Szegny kicsi lny huszonngy rn t nem aludt: vizsgltk, vrt vettek, szurkltk, szlltottk. Utna is msfl rnknt flbresztettk, valami cseppeket beadni. Akkor mr mindent kihnyt. Szentesrl vissza Szegedre, rntgen-felvtelek: a hts kisagynl di nagysg agydaganat. Azonnali mttre rtk ki, de ppen megfzott, khgtt, gy nem mertk operlni. Vrtak egy hetet, visszakldtk Szentesre, jabb computertomogrf vizsglatra: egy ht alatt kisebb alma nagysg lett a daganat. Aztn hromszor mtttk a pici fejt. Az agyvz nem tudott lemenni a gerincveln keresztl volt, hogy egyetlen napon nyolcszor lumbltk , aztn megfrtk az agyt, s csvn t vezettk le az agyvizet. A msodik m ttnl kivettk a daganatot, utna a professzor azt kzlte:

 Szerencsre teljesen kln burokban, az agytl elklnlve volt a daganat; egszsges a kislny szervezete, meg fog gygyulni. A kemoterpis kezels kiss kemnyebb lesz, meg fogja viselni a gyereket, de meggygyul! gy nzett ki, igaza lesz. A msodik mtt utn tnyleg jobban lett, egy ht utn haza is engedtk. Nem telt el egy jabb ht, megint elkezdett hnyni. Visszavittem; megoperltk harmadszor, de 1996. november 30-n meghalt. December 8-n temettk. Hozz kell tennem: Juditkmnak a szletse ta volt a feje htuljn egy nagy piros folt. Nem olyan, mint egy anyajegy, sokkal nagyobb; nem barna, hanem piros. Az a folt pontosan ott volt, ahol aztn mtttk is. Amit most mondok, csak felttelezs, bizonytani nem lehet. Meg vagyok rla gyzdve: ebben is benne volt Zalnyi keze. Ahogy Enikt is vkuumoztk vagy fogztk, s sszeroppantottk a fejt biztosan Juditkm fejt is bntottk valahogyan. Vagy amint belenylkltak a felesgembe, megfordtani a farfekvses Juditkt akkor megnyomtk, s abbl lett ksbb a baj. Krdezgettem orvosokat: lehet-e ilyen k csak csvltk a fejket: h, nemigen lehet ilyen sszefggs. Persze, holl hollnak nem vjja ki a szemt. Vdik egymst. Vdtk egymst a perben, a trgyalsokon s a klnbz paprokban is. A Tisztelt Brsg pedig n legalbbis gy reztem j partnerk volt. Az utols trgyalson a brn megkrdezett: Milyen kra szrmazott nnek a trtntekbl? Nem rtem, mit tetszik krdezni. Milyen anyagi kra szrmazott abbl, ami trtnt? Bizony nem tudtam vlaszolni. Szerettem volna visszakrdezni: a brnnek milyen kra szrmazna abbl, ha meglnk a szeretteit, lenne olyan kedves belegondolni ebbe, tudna-e felelni? De ht, brsgon nem mond ilyet az ember. gy tnt: a brsg a felesgem halla gyben nem, de Enikm dolgban egyrtelm, hogy a szakrti llsfoglals alapjn kimondja a krhz felelssgt.

 97. mjus 30-n a Csongrd Megyei Brsg A MAGYAR KZTRSASG NEVBEN meghozta tlett: A brsg a keresetet, mint alaptalant elutastja. Egyttal kteleztek engem, hogy fizessek meg a krhznak 150.000.-, a biztostnak 100.000.- Ft perkltsget. Az indoklsban olyanokat rtak nemcsak az gyvdeknek, de a sem orvosi, sem jogi fifikkhoz egyltaln nem rtknek is kettllt a fle tlk. Nzze csak, itt van, rdemes nhny rszletet elolvasni! Mivel a kereset dnten nem vagyoni krtrtsre irnyult, ezrt a brsg mindenekeltt utal arra, hogy ennek eldntsekor a Legfelsbb Brsg 16. szm irnyelvben kifejtettekbl indult ki. Ezt az irnyelvet ugyan a Legfelsbb Brsg hatlyon kvl helyezte, de az abban foglaltak a bri gyakorlat rszv vltak s irnyadak, amint ezt a Legfelsbb brsg 639. szm eseti dntsben kifejtette. Na, most hogy van ez? Az rvnyes, amit hatlyon kvl helyeztek? Nem vagyok jogsz, de errl mg n is megrtem, hogy sletlensg. Le lehet rni ekkora marhasgot, hogy ugyan eltrltk azt a szablyt, de kzben sokat alkalmaztk, teht j lesz az neknk ma is? Arrl szl egybknt ez a jogi blabla, hogy ltezik-e Magyarorszgon nem vagyoni krtrts vagy sem. Sokig nem volt, aztn az Alkotmnybrsg bevezette, mondvn: lennie kell akkor a Legfelsbb Brsg hozzigaztotta ehhez az igazsgszolgltatst. A szegedi brn, bizonyos dr. Ivn Emese gy dnttt: neki pedig ez mind bakfitty. A Legfelsbb Brsg is azt helyez hatlyon kvl, amit akar is gy tlkezik, ahogy akar. 1:1. De olvassuk csak tovbb! Az tlet sz szerint idzte az orvos-szakrt vlemnyt Enik hallnak okairl, majd ahhoz hozztette: A brsg llspontja az, hogy az alperes akkor, amikor csszrmetszs helyett a szls termszetes ton trtn levezetse mellett dnttt, nem a legmegfelelbb s a krlmnyek ltal indokolt eljrst vlasztotta, ezrt megszegte az egszsggyrl szl trvny 43. -ban meghatrozott ktelezettsgt, jogellenessge teht fennll.

Ezzel nehz lenne vitatkozni. Csakhogy a kvetkezkppen folytatta. Az alperes nem vagyoni krtrtsre csak akkor ktelezhet, ha jogellenes magatartsval krt okozott. Amint ugyanis ezt a Legfelsbb Brsg 16. szm irnyelve, valamint eseti dntsei is kifejtik: a kzeli hozztartoz elvesztse, az ezzel jr fjdalom, gysz nmagban nem alapozza meg a nem vagyoni krtrtsre val igny jogszersgt. A felperes nem vagyoni krtrtst akkor kvetelhetne, ha a gyermeke halla folytn letviszonyai gy alakultak volna t, hogy a megvltozott helyzethez nem tud alkalmazkodni, vagy letnek vitele egybknt tartsan, slyosan megnehezlt volna. A felperes ugyan eladta, hogy gyermeknek s hzastrsnak halla folytn olyan szrakozott vlt, mely miatt munkahelyn kevsb veszlyes munkakrbe helyeztk, s rendkvl rossz lelkillapotba kerlt ennek alapjn azonban az, hogy lete tartsan s slyosan megnehezlt volna, nem llapthat meg. nmagban az jszltt elvesztsnek tragdija, az e feletti bnat, amely vekig eltarthat, csak fjdalomdj megtlst tenn indokoltt ezt azonban a jelenlegi magyarorszgi jogrendszer nem teszi lehetv. A kereseti krelem teht ebben a rszben is alaptalan, nem vagyoni kr hinyban. Tessk? Mit tetszik mondani? Ugye nem rtem jl? De bizony jl rti! Na ne, ilyen aztn tnyleg nem ltezik! Azt rta le a Magyar Kztrsasg nevben egy flesketett, diploms s szakvizsgzott br, hogy Enik halla ugyan bizonytottan jogellenes s a krhznak felrhat, de voltakppen nincs kr, teht nem kell krtrtst fizetni? Pontosan. Vagyis kimondtk: a gyerek halla nem kr. Na, vrjon kicsit, Nndor, n voltam valaha jogsz, nem Maga! Itt van az Alkotmnybrsg hatrozata errl. Azt mondja: Ha a polgri jog elismeri a nem vagyoni krtrtst a szemlyisgvdelem eszkzeknt mivel annak alkalmazshoz objektv kritriumokat nem lehet fellltani azt

nem ktheti olyan kls felttelekhez, amelyek szksgtelenek s nknyesek. Nemcsak a kr nagysga, de maga a kr bekvetkezse is becslsen alapul, amelynek objektv mrcje nincs, s amelyet ppen ezrt a jogi szablyozsban alkotmnyosan nem lehet a kvetkezmnyekhez igaztani. Ht, ez egyrtelmen pontosan erre, illetve az ilyen esetekre vonatkozik. ppen azt a korbbi hlyesg-znt akarta kitrlni az igazsgszolgltats sztrbl, ami sokig kellett a vagyoni kr megtlshez, mint a trsadalmi letben val rszvtel megnehezlse, vagy az letnek vitele tartsan s slyosan megnehezlt tpus semmitmondsok. n egyszer parasztember vagyok, de az gyvdek nekem is ezt magyarztk, s azt hittem, rtem is. A brn nem rti. Atyaisten, hihetetlen ez az tlet, ilyen nincs. Nem tudom elhinni, hogy ez megtrtnt. Pedig megtrtnt. s maga, meg az gyvdek mit tettek? Mit tehettnk? Fellebbeztnk. Majd egyszer lesz msodfok tlet. 97 novemberben szletett az elutast tlet, 15 napon bell adhattuk be a fellebbezst, azta, 98 decemberig mg nem trtnt semmi. Az gyvd r azt mondja, egyelre nem is igen fog; mostanig vrtk mint most kiderlt, hiba az tltblk megalakulst: a tblhoz kerljn majd, ne a Legfelsbb Brsgra. Vagyis vissza, Szegedre, a Szegeden l, s esetleg ott betegesked, teht ottani orvosokhoz jr brk kezbe. Azokhoz a brkhoz, akik soha nem mernnek szlni a fehrkpenyes nagysgos doktor uraknak: Nektek jogotok van elvenni msok lett? Mik vagytok Ti, Istenek? Isten adhat s elvehet letet, de Ti nem! gyhogy azt ne higgye, attl, hogy igazam van, biztos is vagyok benne: msodfokon majd megnyerjk. Vagy igen, vagy nem. n bizony gy ltom: ma ennyit r az igazsg. Vagy gyz, vagy nem.

*** Aranyrrl nem szoks trsasgban csevegni, legfeljebb egszen modern szndarabokban. Pedig az elnevezs alapja a rgi doktoroknak az a hiedelme, hogy a betegsg bizonyos stdiumban fellp vrzssel a testbl mrges anyagok, ms betegsgek krokozi tvoznak el, s ezrt az ilyen beteg szerencssnek tarthat. Mgsem dicseksznk azzal, ha gondjaink vannak az alfelnkn. Krisztina sem volt ppen bszke az aranyerre. Szls utn sok nnl jelentkezik ez a kellemetlen llapot, is sokat kszkdtt vele. Fordult orvoshoz is, kapott kencst; kis ideig knnyebb volt, aztn megint fjt, viszketett. Ni magazinban pillantotta meg a hirdetst: Pesten, a Belvros szvben magnklinika lzerrel ambulanter vgez aranyr-m ttet. Ha flmegy a fvrosba, s nem marad krhzban napokig senkinek nem kell az orrra ktnie: mi jratban volt. Ronda latyakos mrciusi napon ment elszr az elegns, kicsit tn hivalkod magnklinikra; hosszan trlgette a cipjt, be ne vigye a sarat. Odabent azonban a vgbl-tkrzs utn kiderlt a nap: gyors, fjdalommentes, vrzs nlkli mttet grtek, azonnali teljes gygyulssal. Kt ht mlva tudunk leghamarabb idpontot adni, rengetegen jnnek hozznk. Tizenegyre fl tud rni? Kitn. rzstelentssel egytt t perc az egsz, s egy letre megszabadul minden gondtl. Huszonngyezer forint lesz elre kell fizetni. Tessk mondani a nevet, cmet, telefonszmot! Hny ves? Harmincegy. Mst nem kell tudnom elre? Nem, mit kne mg? Huszonnegyedikn tizenegykor vrjuk! Ne tessk elksni! A m ttben csupn a testhelyzet, a kitrtsg volt kellemetlen, az gadta vilgon semmit nem rzett. Tnyleg alig volt tbb t

percnl. Lekszldott a mtgyrl, fllt a vonatra, s hazafel azon rvendezett: vge a kellemetlensgeknek. Aznap, msnap egy falatot nem evett tn knnyebben gygyul a seb, ha nem lesz rgtn szklete. Mgis lett, a mtt msnapjn. A poklok poklt llta pontosabban lte ki a WCn. A legaprbb nyoms-prblkozs is iszonyatos fjdalommal jrt. Kelleni kellett volna, de gy nem lehetett. Ez egyelre inkbb bent marad gondolta , mert belepusztulok, ha ragaszkodom hozz: kijjjn. Mindenesetre flhvta a klinikt, most ugyan mitv legyen. Tessk parafinolajat fogyasztani, az knnyti! Menni fog az! hangzott az orvosi javallat, s e szerint jrt el. Hiba. Harmadnap arra bredt: sszepiszkolta az gyt, jjel nem vette szre, hogy ki kellene mennie. Szerencsre a frje korbban kelt fl, nem vett szre semmit. Nekifogott lehzni az elszennyezdtt gynemt, de a legels lehajlsra mint akibe a nagykst belemertettk sszegrnyedt a hirtelen fjdalomtl. A mtt helye fjdult meg. Egyre inkbb. Nem grcslt, amolyan mly, nyom fjdalom volt de sznni nem akar, s nemsokra alig elviselhet. Visszafekdt az gyra, taln gy megknnyebbl. Piciket durrogtatott nem szntszndkkal, hanem mert nem tudta megakadlyozni. Aztn egyszerre sszerndult ijedtben: a pukkantsoknak magasabb lett a hangja, s rezte: folyik ki belle, amit korbban a WC-n nem volt kpes kinyomni. sszeszortotta a fenekt s nem szortotta ssze. Az agybl elindtotta parancsot: Szorts! , a hasa alatt s a fenekben rezte is az akaratlagos sszehzdst, de azonnal azt is: ez mind-mind eredmnytelen, a szorts valahol tkzben elenyszik, s belle folyik ki a sr. Hiba indult el a ksztets, a tett helysznn megsznt a cselekvs. A vgbele zrizmai nem engedelmeskedtek. Fllt. A frissen flhzott gynem csurgott a srgs, barns, vrses ltl. Krisztina azta egyfolytban fj. Sem a szkletet, sem a szeleket nem kpes visszatartani. Bettet hord, szksg szerint

bepelenkzza magt. Moziba, sznhzba, boltba, postra egyltaln emberek kz nem megy. Rszint ha a pelenka kicsit is elmozdul, mr rendkvl bds; rszint az lland s visszatarthatatlan durrogtatst elgg kellemetlen, ha msok is halljk. Mivel a szervezetnek mlhatatlan szksge van arra, hogy olykor mgiscsak legyen szklete kapott egy gumicsvet, hogy azzal tgtsa teljesen sszeszklt vgbelt. Minden este fll egy rdra, a lehet legnagyobb terpeszre nyitva a lbait: prblja megakadlyozni, hogy naponta jra s jra sszeforrjanak a hegek, s teljesen elzrdjon a vgbele. Nem szvesen, de beperelte a klinikt. Az gyzte meg, amikor r kellett dbbennie: norml munkahelyre nem mehet el dolgozni, elviselhetetlenn vlt az emberek szmra. Az alperess vlt neves magnklinika a kereset elutastst krte, mivel a tle elvrhat gondossggal jrt el, a bekvetkezett eredmnyrt mg gondatlansg sem terheli. A perben egyrtelmen bizonytst nyertek a kvetkezk. A szksgesnl sokkal nagyobb terletet rintettek; az indokoltnl lnyegesen mlyebbre hatoltak az eszkzzel; a vgbelt szablyosan sszeforrasztottk a lzerrel. llapotn sem plasztikai sebszeti, sem brmilyen ms gygy-eljrs nem kpes vltoztatni. A pert megnyerte. llapota vltozatlan. Krisztina ma harmincnyolc ves.

A NECROSIS: SZVETELHALS
Antal Ilona a Tzolt utcban lakik, a Ferencvrosban, pr lpsre a gyerekkliniktl. Jhetne a 6-os villamossal a Mark utcba, mgis taxival rkezik. Ejha, gondolom, de jl megy! Aztn nagyon elszgyellem magam, amikor megtudom: kptelen tmegkzlekedsi eszkzt ignybe venni, ha ugyanis brki csak icipicit is hozzr a fenekhez, flsikolt a fjdalomtl. Flbaktatunk a Pesti Kzponti Kerleti Brsg bejrati lpcsjn, tsknkat a rntgen futszalagjra helyezzk, kipakoljuk zsebeinkbl a kulcsot, ngyjtt, ms fmtrgyakat hogy ne pityegjen a pisztoly-keres kapu , s elvesszk a faragatlan, durva biztonsgi emberektl az elrongyoldott be- s kilp cetlit. A pternoszter flcammog velnk a negyedikre, s nekillhatunk vrakozni; a brsg termszetesen pontatlan, csszik elg, ha mi vagyunk pontosak. Mita jrogat ide, Ilona? prblom hasznosan tlteni az idt. Rgtn hat ve lesz. s ez mg csak az elsfok eljrs! 1992. novemberben kezddtt. Flfoghatatlan kptelensg! Mg ha valami nagyon bonyolult gy lenne az enym, de ht igazn nem az. A gprn beszltja a felek megjelent rszt, a krhzat vagy a biztostt, esetleg mindkettt ugyanaz a soknev Kiss Tibor Zoltn gyvd kpviseli, aki az sszes tbbi trgyalsrl is mindig elksett lehet, mg letben nem rkezett sehov pontosan. A brn a kiemelkeden szigor napkzis tanr szrs pillantsval mr fl mindenkit, majd nekikezd unatkozni. Egsz trgyals alatt enyhn szlva is utlja az egszet,

legfkppen a feleket s a helyzetet. Prgeti a tollt, jtszik az ujjaival, le-letp egy-egy elszabadult brdarabkt a krme melll. Felperes? teszi fel a rendkvl udvarias krdst. Tisztelt Brsg! ll fl tisztelettudan dm Gyrgy gyvd, brha rdemelne tbb tiszteletet. Mindenekeltt becsatolom tjkoztatsul azt a keresetlevelemet, amelyben beperlem az Egszsggyi Tudomnyos Tancsot azok miatt a kiemelkeden jogellenes szak-vlemnyei miatt, amelyeket ebben a perben adott , klns tekintettel arra, hogy menetkzben ltala kitallt, korbban soha fl nem vetdtt tnyre alapozva rt le llsfoglalst. Ebben a perben egyetlenegyszer sz nem esett arrl, hogy felperes Antal Ilona a neki injekcit bead nvr kezt a szrs kzben lefogta volna, s a baleset emiatt kvetkezett volna be. Az ETT Igazsggyi Bizottsga pedig annak ellenre, hogy ugyanezen gyben mr vek ta sorozatosan rt vlemnyeket most elllt ezzel a kptelen s teljesen megalapozatlan tlettel... gyvd r! Ha n pert indtott az ETT ellen, az egy msik per. Ehhez a perhez van hozztennivalja? Igen, Tisztelt Brsg! Dr. Lbas Zoltn, az ETT szaktancsadja felperest 6 rn t vizsglta, s nyolc oldalon lerta tapasztalatait, vizsglati eredmnyeit, amelyek mindenben megegyeztek a korbbi, felperes ltal eladott tnyekkel; ezt az iratot Lbas professzor a kt jelenlv nvrrel, mint tanval, valamint felperessel is alratta. Az ETT azonban ezen jegyzknyvet eltntette szakvlemnyben ezzel homlokegyenest ellenttes lltsokat kzlt , s azta Lbas doktortl is hiba krtk az eredeti iratot. Ezrt krem Lbas Zoltn professzortl beszerezni a nla lv s neknk ki nem adott szakvlemnyt s leleteket, valamint az tanknti kihallgatst! Ez bizonytsi indtvny? Termszetesen az, brn. Alperes? Ellenzem, brn! felel az idkzben befutott ellenfl.

 Tessk kimenni! Nemigen rtjk: minek kld ki minket, egy-szemlyes tancsban tlkezik, nincsenek npi lnkk egyedl pedig nem valszn, hogy sokig kell megtancskoznia a dntst. Azrt vrat vagy tz percet, majd folytatja. A brsg meghozta a kvetkez vgzst: felperes bizonytsi indtvnyt a brsg elutastja. Kvnnak rdemben nyilatkozni? Tisztelt Brsg! nyilatkozik rdemben Ilona gyvdje. Az ezen eljrs jogalapjt kpez vita voltakppen res ipsa loquitur: dolog, ami nmagrt beszl. Alperes krhz dolgozja az injekcit izom- helyett zsrszvetbe adta amit sem alperes szakrtje, sem az Egszsggyi Tudomnyos Tancs nem vont ktsgbe, st, kifejezetten elismert. Pusztn a zsrszvetbe ads kvetkezmnye volt az, hogy felperes slyos krosodsokat szenvedett el. Vagyis napnl vilgosabban megtrtnt alperes jogellenes, felrhat krokozsa, amely krtrtsi felelssgt ktsgtelenn teszi. Minden ms krlmny ebben az gyben irrelevns. Nincs klnsebb jelentsge annak a tnynek sem, hogy az ETT hat v utn llt el azzal a koholmnnyal soha korbban fl nem vetdtt lltssal , miszerint felperes az injekci beadsa kzben lefogta a nvr kezt, s ez okozta a balesetet. Ugyan flhbort ez az eljrs, hogy tkletesen j tletre kimondom: hazugsgra alapozzk szak-vlemnyket, gy vlem: ennek jelen perben semmifle jelentsge nincs. Felperes ezen testrsznek a krhzba kerlsekor semmi baja nem volt, majd az alperes Lszl krhz alkalmazottjnak eljrsa kvetkeztben hnapokra megnyomorodott, rettenetes knszenvedseket llt ki. gy teht a jogvita eldlt. Krem az alperes krtrtsi felelssgnek megllaptst! Alperes? mordul a brn. Tisztelt Brsg! Az Egszsggyi Tudomnyos Tancs egyrtelmen leszgezte, idzem: Az nem vitathat, hogy a gygyszer zsrszvetbe kerlt. Ez a krlmny rszben vletlenszer, mert elre nem lthat, hogy adott szemlynl a zsrszvet milyen vastagsg. A hasonl injekcik beadsnak

hasonl szvdmnye ismert s foglalkozsi szablyszegsknt vagy mulasztsknt semmilyen krlmnyek kztt nem fogadhat el. A felperes orvosi elltsa szakszer volt, a keletkezett szvdmny a fartjki hegeseds a kezelsi kockzatba tartoznak tekinthet. Az alperes alkalmazottait e vonatkozsban mulaszts nem terheli. Mindnyjan a tudomny mai llsa szerint gy jrtak el, ahogy az az adott helyzetben elvrhat volt. Krem a kereset elutastst! Tessk kimenni! Most nyilvn hosszabban csoroghatunk, ilyenkor elre megfogalmazza az indoklst. El fogja utastani tippel Ilona gyvdje. Vgig annyira nem mert dnteni, most sem fogja vllalni kvaterkzunk j negyedrt, mire bemehetnk. A brsg tletet hirdet A MAGYAR KZTRSASG NEVBEN. A brsg a keresetet elutastja. Indokls. s nekifog elhadarni az tlet olyan indokolst, amin enyhe kifejezssel is dbbenten hledeznk. Elismeri ugyanis, a perben hrom orvos-szakrt egybehangzan llaptotta meg felperes igazt: az injekcit zsrszvetbe adtk, s ez okozta a kalamajkt. Nem vitatja azt sem: Antal Ilont szrny szenvedsek, teht krok rtk. Csakhogy a mai magyar jogrendszer lehetv teszi az Egszsggyi Tudomnyos Tancsnak, hogy fellbrlja ms szakrtk vlemnyt az ETT pedig gy foglalt llst: ugyan mindez ktsgkvl megtrtnt, de belefr a beteg mtti kockzatba. Elkpeszt. Egyebek mellett finom riembernek is szeretem hinni magam, gyhogy inkbb nem rom le mindazt, ami elhangzik a trgyalterembl kijvet. Az illem diktl! n nem fellebbezek, gyvd r shajt hatalmasat Ilona. Hallosan elegem van ebbl. Hat ve folyik a szarakods, eredmny nlkl. Nem szabad fladni, Ilona! Vgig kell vinnnk! dm Gyrgy egy pillanatig sem a pnze utn fut olyan nevetsgesen alacsony sszeget krtek krtrtsknt, a kltsgeit se nagyon fedezi, ha nyernek. Az igazsg, a jog

srba tiprsa zajlik, ezt pedig nem engedhetjk! Nagyon nehezen, de megegyeznek: folytatjk. Ilona, kedves! Igazn nem szvesen zaklatom, de hajland elmeslni nekem, ami trtnt Magval? alkalmatlankodom mg n is radsul. Hogyne, nagyon szvesen. Azt hiszem, fontos, hogy nyilvnossgra kerljn. Pntek este j Magnak? n alkalmazkodom, akkor j, amikorra mondja. J, pnteken vrom!

* Egyszer mr jrtam bizalomgerjesztbb krnyken is este, mint a Tzolt utca. Hromszor ellenrzm: bekapcsoltam-e az aut riasztjt, nem felejtettem-e ell valami vonz trgyat az lsen. Nincs lift, Ilona a harmadikon lakik; nem is kne ennyit dohnyozni. A gangrl a konyhba lphetek; az els szobban az gyakon egy-egy kamaszlny tvznek. Itt is, a msik szobban is rengeteg baba, plssllatka teremt otthonos, meleg ni lgkrt. Ksbb elkvlyog az alvsbl lmosan s rettenetes taknyosan a harmadik lny is, indul a krhzba jszakai gyeletbe. Rblint, amikor hangot adok sajnlatomnak azon betegek fltt, akik kzelben ma jjel dolgozni fog: mind elkapja az influenzjt. Megnyugtat: flvesz maszkot. ppen akkor fejezte be az ltalnos iskolt, amikor mamjval ez a szrnysg trtnt hirtelen elhatrozssal egszsggyi szakkzpbe adta be a jelentkezst, br korbban errl soha sz nem volt. El is vgezte, s azta nvrkedik. Ilona joggingban van, mg nincs negyvenves, megtermett n. Hogy is mondjam, az esetben ktsgkvl elgg nagy t kell ahhoz, hogy thatoljon a zsrszveten, elrje a mlyebben fekv izomszvetet. Eszembe jut: hlyesget rt az ETT, miszerint nem lehet tudni, kinl milyen vastag a zsrszvet Ilonnl egszen

jl lehet tudni: meglehetsen. Viszont kedves, rtelmes asszony. Egyedl neveli a hrom bakfist; a frfi, akivel egytt lt, e baleset utn meglpett. Menedzser-asszisztensknt dolgozik, amg nem tudtuk, hogy ezt gy hvjk, addig is vilgletben titkrn volt. Nyolcgyerekes csaldban volt a legkisebb. Papja vitzsgi rdemrmes hadirokkant gy vtizedeken t feketelists volt, az jszakai portsi fizetsbl s mamja hajnali jsgkihordsbl, csaldoknl takartsbl ltek. Tizenngy vesen neki is munkba kellett llni, minden iskoljt estin vgezte. 1992. janurjban, szombaton iszonyatosan megfjdult a flem d l bele a trtnetbe. Magasra szktt a lzam, s meglls nlkl hasogatott a flem. A Lszl krhz orr-flggszetn Csti Anna adjunktusn volt a htvgi gyeletes; azonnal kzlte: a hongkongi influenza tmadta meg a flemet, a hallcsontokat is, mr nincs dobhrtym, komoly veszly van arra, megtmadja az agyamat is. Fantasztikusan rendes volt; sajt kocsijn vitt krbe a klnbz vizsglatokra, azok mind megerstettk a diagnzist. Ezt azonnal operlni kell, mieltt nagyobb baj lesz, fennll az letveszly! sszegezte. Flhvom a forvos asszonyt, csak adhat engedlyt a mttre. Telefonlt Szolnoki Andrea forvosnnek... Pardon, egy pillanat! Ez az a dr. Szolnoki Andrea, aki az elmlt ngy vben s most, az j vlaszts alapjn ismt ngy vre a Fvrosi nkormnyzat fpolgrmester-helyettese, s mint ilyen, Budapesten az sszes egszsggyi intzmny ffnke? Igen, az. 92-ben volt a Lszl krhz orr-fl-ggszetn az osztlyvezet forvos. Nos, t kellett flhvnia Csti doktornnek: engedlyezze az azonnali opercit. viszont nem engedlyezte. Kzlte: ahhoz neki elbb engem ltnia kell, de emiatt nem ldozza fl a htvgjt. Az adjunktusn mr srva knyrgtt neki, de nem engedett... Na, ne vacakoljon! Maga ezt honnan tudta volna?

 Pont a mi krtermnkkel szemben llt a folyosn kis asztalon a telefon, onnan hvta Csti doktorn sokszor nem egyszer-ktszer, csomszor a kt nap sorn a forvos asszonyt, mindent hallottam. Azt nem hallhatta, Szolnoki Andrea mit vlaszolt! Azt nem, de Csti adjunktusn zokogva elmondta nekem. Mg mit mondott? Azt: nagyon sajnlja, megprbl mindent megtenni, antibiotikumokkal, hogy a katasztrfa ne kvetkezzen be; de sajnos a forvos asszony addig nem engedlyezi a mttet, amg nem ltott engem viszont htvgn nem jn be, majd htfn. Tbbszr leszvta a gennyet, adagolta a gygyszereket, de igen-igen flt: nagy baj lesz. Maga mit szlt ehhez? n flig-meddig haldokoltam: negyven fokos lzam volt, majd megrltem a fjdalomtl nem tudtam szlni egy szt sem. Na, a nagysgos forvos asszony htf reggel hajland volt a vizsglba betolatni addigra mr nem brtam jrni sem, tolkocsival vittek be , megnzett, s kihirdette: lehet operlni, de azonnal, minden ms mttet flretve, rgtn. Megkrtem az adjunktusnt: legyen vglegesen az orvosom, operljon . Leborotvltk a fejem, ksztettek el a mttre. Majd bejtt egy fiatal orvos: Szeretnk bemutatkozni Kovcs Pter doktor vagyok , n fogom operlni. Legyen nyugodt, minden rendben lesz! Mirt, mi trtnt Csti Annval? Azt krdezze meg tle! s ppen be is lpett az adjunktusn. Elnzst krem! majdnem megint srt , a forvos asszony azt kzlte velem: nem operlhatom meg. Azt mondta: nem htvgn, gyelet alatt kell a maszek betegeket sszeszedni s mr mgiscsak engedtessk meg neki, hogy dntse el: ki kit operl. Azt engedte meg: nzhetem a mttet, de nem is asszisztlhatok. Mire Maga?

 Se l, se holt nem voltam; valamint tisztban voltam vele: ezekbe a bels harcokba gysem tudok beleszlni. Szerettem volna tllenni a fjdalmakon, s rettenetesen fltem: harmadik napja kinyilvntottan letveszlyben voltam. Alrattak olyan nyilatkozatot, miszerint vllalom: ha mtt kzben, amint flnyitjk a koponymat, kiderl, hogy az agyamban is krosods vagy srls van azonnal tszlltanak az Amerikai ti idegsebszetre, s engedlyezem, hogy ott folytassk, fejezzk be. Szerencsm volt valamint ksznhetem Csti s Kovcs doktorok lelkiismeretessgnek : erre nem kerlt sor, a Lszl krhz mtjben bredtem fl az operci vgeztvel. Repestem a boldogsgtl, tkletesen megszntek a fjdalmaim. Addott azonban gond: a mlyaltats sorn a llegeztet csvel megsrtettk a ggmet, s ettl iszonytatan khgni kezdtem. llandan kapart, ingerelt, folytonos khgsre ksztetett a srls. J, j, ez nem katasztrfa, adtak r khgs- s fjdalomcsillaptt, ms gygyszereket m nem hasznltak. Elrendeltk: ha szksges, naponta ktszerhromszor kaphatok Algopyrin-Demalgon injekcit is, a frissen m ttt fejem ne fjjon olyan rmesen a khgstl. Teltekmltak a napok, s ez llandan ugyangy folyt: khgtem, attl fjt a fejem, Irnke nvrtl krtem injekcit, arra megenyhlt, bbiskolhattam kicsit. Szombat dlutn megint elgg vacakul voltam. Kzeledett a ltogatsi id; szerettem volna a lnyaimmal beszlgetni, szltam Irnknek: adja be a szoksos szurit mire megrkeznek a gyerekek, hasson. Persze, Ilonka, rgtn hozom! kszsgeskedett Irnke, aki addig is rengeteget sertepertlt krlttem, kedvesen, rendesen de valahogy kiemelten, vagy inkbb klnsen figyelt rm. Elhelyezkedtem a szrshoz: letoltam a bugyimat, az oldalamra fordulva thengeredtem keresztben az gy tlvgre, tartottam a faromat, hadd jjjn a szrs. Jtt. Irnke belm bkte a tt s n abban a pillanatban se mozdulni nem tudtam, se szlni: valami risi, hatrtalan fjdalom nttte el az egsz testemet.

Elsttlt elttem minden; az sszes porcikm mintha flrobbant volna; gy reztem: azonnal eszemet vesztem az elkpzelhetetlen grcstl. Flordtottam: Ember! Mit csinl? Mi ez? a fejem lelgott az gyrl, alulrl vltttem. Azonnal hagyja abba! lljon meg, ez borzalmasan fj! sszeszedtem minden ermet, htrafel visszanztem a testem fltt, s lttam: Irnke csak nyomja belm az injekcit. Nem kell hisztizni, Ilonka! szlt rm, s belm rtette a fecskend tartalmnak vgt is. Amint kihzta a tt, mltt ki a vr a nyomban. Atyaristen, jaj, de fj! Mit csinlt velem? Szpsges Isten, megrlk, ezt nem lehet kibrni! vltztem, de gy: az gyeletes Kovcs doktor a folyos tls vgn, a tv mellett is meghallotta, azonnal ott termett: Mi trtnt itt? Ht, nem tudom, mi van az Ilonkval, nem szokott gy hisztizni felelt neki Irnke, mikzben az injekcis szerelket az jjeliszekrnyemre tette , beadtam neki a fjdalomcsillaptt, s nzze meg, doktor r: most mit mvel! Lehet, hogy mr tl sokat kapott, s allergis lett r? mire ezt elmondta, flduzzadt a szrs helye, s kttenyrnyi helyen lngvrs folt keletkezett. Hozzon r krmet s jeget! Mostantl csak tablettban kaphatja a fjdalomcsillaptt rendelte el Kovcs doktor , valsznleg tnyleg allergis lett az Algopyrinre. Szombat-vasrnap egyhuzamban borzalmas igazn szinte kibrhatatlan fjdalmaim voltak, a tablettk szemernyit sem enyhtettk. Htfn amikor Csti adjunktusn megnzte -, a foltok mr nem vrsek voltak, hanem kkes-feketsek. Felejtsk el a krmezst, jegelst; ez valsznleg injekcis tlyog, gyernk a sebszetre! lpni sem brtam a fjstl, ttoltak. A sebsz rzstelents nlkl nyolcvanhatszor belm szrta a hatalmas tt: kereste a gennyet, hogy leszvja. Nem

tallta. Kzlte: nem rti, nincs genny. Borogassuk! Hrom napig jra s jra prblkoztak, eredmny nlkl. Hiba adtak lzcsillaptkat, nem ment le negyven fok al a lzam; borzalmasan rosszul voltam folyton. Akkor fl kell vgni, megnyitni! Szerda este elaltattak, Csk doktor, a sebsz feltrta, majd bevallotta: ezt nem rti, nincs tlyog a faromon. Ott a hatalmas seb, s fogalma nincs: mi az. Naponta tvittek; a sebszek kitiszttottk, gygyszereket nyomtak bele, bektttk s nem rtettk; bennem pedig egyetlen pillanatra nem sznt a kn. Krlbell kt ht mlva amikor ppen pepecseltek a sebemben vletlenl benyitott a kezelbe Barda tanr r. Megltta az idkzben krben mr elfeketedett, bell lngvrs, fltrt, nyitott sebet, s fldbe gykerezett a lba. Krdezte, mi ez; meghallgatta a beszmolt, majd istentelenl leteremtette beosztottjt: hogyhogy nem lt a szemtl, itt sz nincs tlyogrl slyos necrosis, szvetelhals van, amit el kell kezdeni kioperlni. Mi az, hogy kioperlni, tanr r? kezdtem reszketni az ijedelemtl. Rohad a hsa! Ami mr elrohadt, azt szikvel le fogom faragni. Altatsban? Nem. Helyi rzstelentssel? Nem. Azt sem lehet. Magnak majd akkor kell mindig szlnia, amikor rzi, amit teszek akkor rtem az l hshoz! Amg nem szl, addig ugyanis az elhalt, elrohadt hst faragom ki. tvette a kezelsemet, mst tbb nem engedett hozzm nylni. Hetente hromszor toltak t hozz, s farigcslt, hol szikvel, hol ollval. Nem szltben nvekedett a lerohadt rsz, hanem mlysgben. Egyre mlyebbre s mlyebbre faragott bennem a tanr r, vgl a csonthoz rt. A fenekem oldaln kttenyrnyi helyen a csontomig rt a mlyeds, amibl jra s jra fekete, bzs, elhalt darabokat metszett ki. Kzel lltam hozz, hogy megrljek a fjdalmaktl.

 Mit mondott Magnak a tanr r, mi ez? Bevallotta: lila gze nincs rla. Azt mondta, ha megll valamitl ez a rohadsi folyamat hogy jabb s jabb rszek halnak el , akkor megmeneklk; ha nem, ht nem. Kizrlag a Jisten tudja, mi fog trtnni kzlte. Engedlyezett napi egy Depridol tablettt, ami kztudottan morfium, ebbl vgl napi hromszor hrom tablettt adatott, ltva: micsoda knokat lek t. De vgre nem voltak fjdalmaim igaz, ha a gyerekem krdezett valamit, egy ht mlva vlaszoltam. Tizenngy ilyen m ttet vgzett rajtam. Csti adjunktusnnek volt valami amerikai kapcsolata csom rohanglssal kijrta az Egszsggyi Minisztrium engedlyt , meg-szerzett olyan amerikai infzit a necrosis terjedsnek meglltsra, amely Eurpban mg nem volt hasznlatban. Ez napi huszonngy rban cspgtt a karomba, naponta tbbszr hozzadtk az antibiotikumokat; a bal karom bevrsdtt, feldagadt, mlyvns trombzist kaptam. Msik sebszetre vittek t ezzel, az ottani professzor is krte: mutassam meg a fenekemet. Megpillantva knyrgve krt: kivtelesen hadd faragjon le is picit az ppen elrohadt fekete rszbl, ugyanis sebsz professzor ltre ilyet mg letben nem ltott. Mr olyan fsult voltam, csak legyintettem nyirbljon nyugodtan magnak, nekem mr tk mindegy minden. Pr nappal ksbb mr mrciust rtunk Barda tanr r biztatott: Mr egy hete nem kellett lefaragni, gy nz ki: nemsokra elvgezhetjk a nagy mttet, a seb bezrsra. Ez azt jelenti, meggygyultam? Taln igen. s mit tesz ilyen zrmttnl? Kivgok egy sokkal, de sokkal nagyobb terletet hogy egszen biztosan sehol ne maradhasson bent baktrium , megnyjtom a brt, s a krtert fltltm szvetbart m anyaggal, majd sszevarrom. A mg nagyobb biztonsg kedvrt a csonthoz behelyezek drncsvet, azon t utna naponta hidrognnel tmoshatjuk. Ez persze nem plasztikai

m tt, de nem lesz ilyen risi r a popsijn. Termszetesen altatsban vgezzk, nem fog rezni semmit! J, tanr r, n tudja vlaszoltam, mr brmibe beleegyeztem volna. Lezajlott a mtt, csak egy napig fekdtem az intenzven, aztn visszavittek a flszetre. S amint megmozdtottak, visszajtt ugyanaz a borzalmas fjdalom, amit addig a Depridol elmulasztott. risten, kezddik minden ellrl! Msnap megprbltam lekszni az gyamrl, hogy kimenjek pisilni, m iszony fjdalom reccs! , sztszakadt az egsz seb, mltt ki a vladk, gy, hogy a lbszramon folyt vgig. Odanztem: az egsz sztdurrant seb jra sznfekete volt megint elrohadt. Ugyanaz a necrosis. Barda tanr r padlt fogott amint megltott, lemondan legyintett: Kezdjk ellrl! Tanr r, n nem brok, de nem is akarok itt maradni tovbb. A hrom lnyommal az csm van otthon aki letben mg nem ltott kzelrl gyereket , nem tehetem meg, hogy itt kezeltetem magam. Rendben van. Most kiveszem a mg bent maradt varratokat s a csvet, a sebet nyitva hagyom; naponta be kell jnnie, hogy kifaragjam, vagy ha arra nincs szksg lekezeljem. Ugyangy szikvel vagy ollval vagdalta ki az elhalt szveteket, csontig hatolt a kitiszttssal. Mr szmolni sem tudtam, hnyszor vjklt bennem iszonyatos knokat okozva , de ht nem tehetett mst. A legklnbzbb helyekrl jrtak hozzm orvosok csodt ltni. s gy, ezzel telt az letem szeptemberig. Meddig? Szeptemberig. Janur 27-n volt a flmtt, februr 1-jn kaptam azt a bizonyos injekcit mrcius 24-n hagytam el sajt felelssgemre a krhzat , s szeptemberig jrtam vissza farigcslsra, kezelsekre. Hetente hromszor-ngyszer, ksbb, szeptemberben elg volt csak ktszer. Vgl a rothads msodszor is megllt, de csak a kvetkez vben gygyult be a seb. A tanr r ugyanis megmondta a sztnyls utn: ezt a bds letben mg egyszer be nem zrja; vagy sszeforr

magtl, vagy nyitva marad egy leten t. St, azt tancsolta: ha remlhetleg egyszer begygyul a seb, akrhogy is nz ki inkbb tanuljak meg egytt lni annak ltvnyval, soha ne engedjem meg, brki kinyissa, s levegt kapjon. Ksbb sem tudott magyarzatot adni r, mi trtnt Magval? Nem. Azt mondta: szgyelli magt, de fogalma nincs rla, mi ez; ilyet mg nem ltott, s a szakirodalomban sem olvasott. Szeptemberben visszamentem dolgozni, mert szltak: ht hnap betegllomny utn nem fogjk tovbb tartani a helyemet, flvesznek mst, ha nem llok munkba. Taxival jrtam dolgozni is, a kezelsekre is mert villamoson vagy buszon hatatlanul hozzrhetett valaki a fenekemhez, s akkor a csillagokat lttam a fjdalomtl. Honnan volt erre pnze? A ht testvremtl. s azta panaszmentes? h, dehogyis. A mai napig rendszeresen begyullad, kivrsdik s fj a farom. Rettenetesen. Megtanultam egytt lni vele. Ne haragudjon, utastson vissza, ha illetlennek rzi: megmutatja nekem? ppensggel megmutathatom. Ilona lehzza nadrgjt s a bugyi-jt, kivillan a popsija fls rsze, ahova ltalban is adjk az embernek az injekcit. Tenyrnyi terleten vagy ktujjnyi bemlyeds ott csak gy behuppan a hsa , fltte alapos heg-nyomok. Mi sem ll tvolabb tlem, mint hogy bntsam szegnyt, de ktsgkvl nem a szex jut eszembe a ltvnyrl. A partner-kapcsolatai? krdem is meg kiss halkabban. Akivel akkoriban egytt voltam, az hamar elment. Azta egy kapcsolatom volt... de ht... gtlsos vagyok...nem igazn szeretik a frfiak, ha valaki nyakig betakarzik, s mindig tk sttben szeretne egytt lenni velk... meg belefradnak abba,

hogy ntsk belm a lelket... s nzek n magam tkrbe, tisztban vagyok vele, milyen hatst vltok ki... legalbbis n gy rzem... Eltlzottan, igazn nincs r oka! prblok hazudni, nem tl jelents sikerrel. Mi gyullad be ezen jra s jra? terelem inkbb msfel mindkettnket. Keletkezett idkzben a bemlyeds mellett a brfelszn alatt egy csom, s az szokott begyulladni. s az micsoda? Nem tudom; a sebszek sem tudjk, mert nem engedek hozz nylni. l bennem Barda tanr r figyelmeztetse trtnhet brmi, ehhez a rszhez ember tbb hozz nem nylhat, mg tt sem szrhat be, nemhogy kinyissa. Ha mg egyszer ellrl kellene kezdenem, abba belepusztulnk. Mondja, Irnke nvr az ltala ily mdon beadott injekci utn is ott kedveskedett Maga krl? Nem, rgtn a trtntek utn pr nappal meslte Csti adjunktusn: volt fegyelmi trgyals, s azon Szolnoki Andrea forvos asszony megtiltotta, hogy Irnke ebben a krteremben szolglatot teljesthessen. Mrmint ebben a krhzban, vagy ezen az osztlyon? Nem, dehogyis, csak ebben a krteremben! Az sszes tbbi kr-teremben dolgozott tovbb; aztn amikor n kijttem a krhzbl, ksbb mr nem volt ott, kilpett. Maga nem is beszlt vele tbbet? De, hetekkel ksbb amint hoztak vissza a sebszetrl talicskban, a folyosn odalpett hozzm: Ilonka, egy pillanatra! Tudom, haragszik rm, engem hibztat, hogy ez trtnt Magval. Szeretnk rte elnzst krni, s ezt fogadja el! egy tbla Milka csokoldt nyjtott felm. Ksznm, nem fogadom el vlaszoltam neki, n akkor mr tudtam, mi trtnt velem. Nem vettem el a csokoldt, otthagytam t. Mondja, Ilona, voltakppen mi trtnt Magval?

 Irnke rosszul adta be az injekcit. A kelletnl rvidebb tvel, ami gy nem rt el az izomszvetig, hanem megllt a zsrszvetben s oda nyomta be a szert. Na de attl mg nem kellett volna elhalnia hnapokon t szveteknek, nem kellett volna lerohadnia a fl feneknek! A perben, hat ven keresztl, az sszes orvos-szakrt ugyanazt llaptotta meg: az egsz folyamat amit ugyan az orvostudomny mai llsa szerint kptelenek megmagyarzni, egyltaln nem rtenek, de annak a kvetkezmnye, hogy zsrszvetbe kaptam az injekcit. De ez nem igaz, ugye? Ht... mibl gondolja, hogy nem igaz?... mindegyik szakrt ezt rta s mondta... akkor biztos gy van... Ilona, Maga tudja, hogy nem ez trtnt! Dehogynem, ht mi ms trtnt volna? Maga elhallgat valamit! Mirt hallgatnk el brmit? Nem tudom, de valamit nem rul el. Kt perccel ezeltt azt mondta az Irnke-fle csoki-trtnet kzben: n akkor mr tudtam, mi trtnt velem Ilona! Mi trtnt Magval? Mhm... Na j... elmondom. Taln msfl hnappal ezen injekci-beads utn egy ks dlutn amikor mr az sszes orvos elment haza , behvtak az orvosi szobba. Csti Anna adjunktusn volt ott, Kovcs Pter doktor s a mr nyugdjba vonult fnvr aki nyugdjasknt tovbb dolgozott ott, immr nem fnvrknt, csak nvrknt. Tele voltam tmve morfiummal, persze le se tudtam lni, csak lldogltam. Kzltk: Most olyat fogunk mondani, amit soha, de soha semmilyen krlmnyek kztt, semmifle hivatalos szerv vagy szemly eltt nem fogunk elismerni. Szeretnnk azonban, ha tisztban lenne a sajt helyzetvel, hogy min megy keresztl. Annyira sajnljuk Magt, s nem tudjuk, mi lesz a jvje, arra jutottunk: megmondjuk Magnak az igazsgot. Nyomoztunk Irnke utn, s kiderlt a valsg. Irnke egy stnista szektba

akart belpni. A felvtelnek a kvetkez volt az alapfelttele. Valakin, brki emberen olyan bncselekmnyt hajtson vgre, ami nem okozza annak azonnali hallt, de nagy szenvedssel jr; pedig semmilyen krlmnyek kztt nem segthet az illetn, de vgig kell nznie a knldst. Mrget adott be Magnak az Algopyrin-Demalgon helyett. s akkor n meg fogok halni? krdeztem, s nem vlaszolt senki. Nem tudtak felelni a krdsemre. Megmondtk: Ha ezt valaha brkinek elmondja, elmebetegnek fogjk nyilvntani! Irnkt egyelre nem rgtk ki, mert akkor dokumentum lenne a trtntekrl s ha Maga fljelenten a krhzat, risi adu lenne a kezben , majd szpen halkan megegyeznek vele: menjen el. Mindezt mi szigoran nyolcszemkzt rultuk el, maradjon is gy! Irnke megoldotta a felvteli feladatt. Ugyan Szolnoki Andrea a fegyelmi eljrsa sorn kitiltotta az n krtermembl, de tovbbra is ugyanazon az osztlyon dolgozhatott, n pedig hiba sebszek kezeltek mr vgig ott, a flszeten fekdtem. Kvethette a szenvedsemet. Ilona! A Magbl kimetszett elhalt szveteket nyilvn tkldtk elemzsre, tbbek kztt toxikolgiai elemzsre is, a patolgira. Ha Irnke mrget fecskendezett Magba, azt a toxikolgiai vizsglatnak ki kellett mutatnia! Eltntek a toxikolgiai leletek. Nincs meg a patolgia toxikolgiai eredmnye. A perben a krhz azt vlaszolta: nincs toxikolgiai lelet, valsznleg nem trtnt ilyen vizsglat. Nem igaz, hazudnak. n lttam. Szerepelt benne: idegen testet talltak. Az lehetett a mreg, az idegen test. A sebszeten ez a kezembe kerlt, aztn a brsgnak mr nem adtk t. Igaz, gy kaptam meg, hogy hazudtam: azt mondtam a sebszeten, Csti doktorn kldtt a leletrt. Ideadtk, kinyitottam a lezrt bortkot, s elolvastam: idegen test. m ksbb ezt eltntettk. Pedig k mr korbban is kellett, hogy tudjk: valjban mi trtnt. Az az infzi amit Amerikbl szereztek , vgl is hatott. Nem vletlenl pont azt szereztk be, kln engedllyel. Tisztban voltak vele: mire, mi ellen kell a szer. Csti

adjunktusn szemlyesen vitt t valamilyen specilis rntgenre, meg CT-re s azoknak a leletei is eltntek. A sebszeten Barda tanr rnak fogalma nem volt rla, mi zajlik itt, de ott, a flszeten mindannyiuknak tudniuk kellett, nem lehetett mskppen. s radsul mikzben ezt mr tudtk, Irnke tovbbra is ott dolgozhatott Szolnoki Andrea forvos asszony flszeti osztlyn. Csak valamikor mjus krnykn ment el mshov akkor sem fegyelmivel: ne kelljen lerni, mit kvetett el , kzs megegyezssel. Ezt eddig soha senkinek nem vallotta be? Nem. Szolnoki Andrea inkbb kifizette a brsgot a brsgnak, tbbszri idzs ellenre nem jelent meg tanknt a trgyalsomon. Szegny Csti adjunktusnt is megbrsgoltk de rla aztn kiderlt: sbalesete volt, krhzban fekdt, azrt nem jtt el; vissza is vontk a bntetst. A perben nem kerlt el ez a trtnet vagyis az igazsg. A Maga gyvdje mirt nem ment r ennek a bizonytsra? Mert nem tud rla. Ma sem. Micsoda? Nem mondta el a sajt gyvdjnek? Nem. Nem mertem. Mirt? Nem ez az gyvd kezdte el a pert, hanem Mihalik doktor, akinl j ideig titkrnskdtem msodllsban. Neki elmesltem mindent, s azt tancsolta: soha senkinek ne ruljam ezt el, mert tnyleg elmebetegnek tart majd mindenki. elszr levelet rt a krhznak mellkelve a taxicsekkeket, egyb szmlkat , krte: csak a tnyleges kraimat trtsk meg. Mg csak nem is vlaszoltak. Vrtunk hatvan napot, beadtuk a pert. Krtk Irnke tanknti meghallgatst is, de eltnt. A brsg a rendrsggel orszgos krzst rendeltetett el valahol nagyon messze, vidken talltk meg, s el is vezettk. A trgyalson gy jelent meg, hogy csupa rongy volt a kabtja, a ruhja, mg a harisnyja is, lukas az edzcipje; koszos volt s bds. A szemlyi igazolvnya szerint most abban a vidki krhzban nvr...

A Kedves Olvas, aki eljutott idig, tansthatja: sok rmsget kellett mr vgighallgatnom, s szerencstlen lelki alkat lvn mlyen vgiglnem. Ilyen kacifntos horrort azonban mg nem. Persze voltakppen ki is lg ktetembl: ez taln nem is m hiba-trtnet, hanem valami egszen ms. A baj azonban nem ez. Az eddigi trtnetek mindegyiknl igyekeztem gondosan, alaposan vgiggondolni: amikor az rintettek s az orvosi, illetve per-iratok alapjn rok egy-egy trtnetet, bele ne vegyek brmi olyasmit, ami dokumentumokkal, illetve a flvett interjkkal nem tmaszthat al. Ebben az esetben azonban ez kevs. Felttlenl meg kell prblnom kifaggatni a msik oldalt is. Flhvom ht dr. Csti Anna adjunktusnt, bejelentkezem hozz, s kds kedd este ltogatom meg a Lszl krhz nev kis vrosrszben. A bejrati ajt fltt kt tbla lg. Az elsn: osztlyvezet: Dr. Szolnoki Andrea forvos. Alatta kisebb kivitelben : dr. Kovcs Pter mb. osztlyvezet. Vagyis Kovcs doktornak addig szl a megbzatsa, ameddig fnknje politizl, utna visszatja van fenntartott helyre. Vagy elfelejtettk lecserlni a fekete tblt. Csti adjunktusn hamar elkerl, este mr nyugis az gyelet. tven krli asszony, szkre festett haja elgg csapzott, ruhja gyrtt, papucsa flretaposott. Elre nem tudja, mit akarok tle, gyhogy rthet bizalmatlansggal fogad. Rptben pozcionlom magam, kzben a diktafonomat mr bekapcsolom, s a kzepbe vgok: Antal Ilona-gyben jvk. Ilona mindent elmeslt nekem. Milyen mindent? Rszint a bekerlse utni herce-hurct; azt, hogy n nem kapott engedlyt fnknjtl a pedig szksges mtt elvgzsre...

 Nem volt sz htvgi mttrl. Szolnoki forvos asszony htf reggel bejtt, megvizsglta Ilont, s elrendelte a mttet... Csakhogy Ilona szerint eltte kt napon t ezt nem engedlyezte, mindazonltal bejnni nem volt hajland... Ez gy enyhe tlzs! J, hagyjuk ezt; azt ne higgye, n a fpolgrmesterhelyettes asszonyra utazom! A necrosis-gy rdekel fkppen, s Irnke... Milyen Irnke? Aki beadta Antal Ilonnak azt a bizonyos injekcit... Igen, az Algopyrin-injekcit... Nem azt adott be, s ezt Maga is jl tudja! Hiszen elmondta Ilonnak ksbb. Mit mondtam n el Ilonnak? Itt van a felvtel, le tudom jtszani Magnak. Jtssza! Kicserlem a diktafonban a kazettt, s megszlal Ilona hangja: Na j... elmondom... Egy ks dlutn behvtak az orvosi szobba. Csti adjunktusn volt ott, Kovcs Pter doktor s a mr nyugdjba vonult fnvr... Arra jutottunk: megmondjuk Magnak az igazsgot. Nyomoztunk Irnke utn, s kiderlt a valsg... Mrget adott be Magnak az AlgopyrinDemalgon helyett... n errl nem tudok. Kovcs Pter is, n is megjrtuk a brsgot, tanknt kihallgattak minket. Errl ott sem volt sz. Ilona azt is elmeslte: Maguk kzltk vele, ezt soha semmilyen hivatalos szerv eltt nem fogjk beismerni. Ht ez rlet, ilyen nincs. Meg kell mondja, egyre rosszabb a kzrzetem, ahogy Magval szemben lk. Ez gy amit nekem eltlal nem igaz. Minden alkalommal Algorpyrint kapott, akkor is. Akkor honnan szedte a toxikolgiai elemzs, hogy idegen test volt a necrosisban? Itt nem kszlt toxikolgiai vizsglat! Ilona szerint kszlt, ltta is, s ez szerepelt benne. s a Maga kezbe adta, amit eltte elolvasott.

 Akkor Ilona ssze-vissza hazudozik. Arrl tudok, hogy Barda tanr r kszttetett necrectomit de a sebszeten, s az hozznk, ide nem kerlt el. s Maga most ezt az egszet veszi fl a magnra? Termszetesen. s krt r engedlyt? Nem, nem krtem, mindazonltal az n szeme lttra vettem el s kapcsoltam be a diktafonomat. Nos ha n szerint nem igaz, amit Ilona mond akkor mitl volt a necrosis, amiben hnapokig szenvedett, amitl a feneke jelents rszt lefarigcsltk? Nem tudtuk, ez tny; s nem tudjuk a mai napig sem. Tnyleg tbbszr tprengtnk: mi a jisten lehet ez a hatalmas necrosis, de nem jttnk r. n szerint mit adtak be neki? Valamilyen mrget. Ne is haragudjon, n erre semmit nem tudok mondani. Ez nekem tkletesen nvum. Mindezt most hallom letemben elszr. Nem is juthatott mreghez, mr akkor is n voltam az osztly gygyszer-felels orvosa; itt nem is volt semmifle mreg. n a mai napig Algopyrin-injekcirl tudok. Ez az egsz kitalci. Hallottam a Maga felvteln, azt is mondta: morfiumot, Depridolt kapott. Ez sem igaz: nem kapott sem morfiumot, sem Depridolt. Ez egy krsg az egsz, gy, ahogy van. Antal Ilona nagyon kedves betegem volt, de gy ltszik: elmebeteg lett. Szp eset. n ilyenben nem vettem rszt, s arrl sem tudok, hogy az osztlyon ilyen trtnt volna az n rszvtelem nlkl. n errl az egszrl nem tudok. Ezt nyugodtan flveheti, s lekzlheti: n ilyen trtnetrl nem tudok. Rendkvl megdbbentett, amit eladott, brmilyen hitetlenkedve nz most rm. n kptelen vagyok hazudni, soha nem hazudtam, a brsgon is az igazat mondtam. Az egsz tk nvum szmomra. Ugye Maga is gy gondolja: gy nem lehet hazudni, ahogyan n most teszem. Lehet, hogy trtnt ilyen n nem mondom, hogy nem trtnhetett de n nem tudok rla. Mg

ilyet! Hogy stnista, s mrget adott be! Vicc! Vagy elmebeteg az Ilona, vagy nem is tudom, mi lehet ez az egsz... Ht... n ezt itt inkbb abbahagyom. Ami nem megy, azt ne erltessk! tartotta mr Vlagyimir Iljics is, s ha sok minden msban nem is, ebben igaza lehetett. Itt nem fog kiderlni: igazat lltott-e Antal Ilona. Udvariasan elksznk, s tvozom magam sem tudom: sikerrel vagy ppen ellenkezleg. Azonnal hvom Antal Ilont: ez trtnt. Tisztessg ne essk, szlvn olykor alaposat kromkodik hallva, hogy valamennyi lltsa cfolatot kapott. Mikzben most is dicsri Csti doktornt, hallosan flhborodik rajta: ennyi v utn sem ismeri be az igazat. Kzben azonban egy ponton tetten rni vli az adjunktusnt: Tnyleg azt mondta: Depridolt sem kaptam? Hiszen maga rta fl nekem! Igen, hatrozottan lltotta: Maga nem kapott Depridolt, sem ms morfium-tartalm gygyszert. De ht ezt mg a zrjelentsembe is belerta. Nem ms, Csti doktorn maga! Megvan? Ha igen, vegye el most azonnal! Vrjon... itt van. A zrjelentsben a kvetkezkppen ll. Th: 02.27. Zinacef, Dalacin, Algopyrin, Demalgon, Simpro-N, Libexin, Hidrocodin, Muccopront, Elix.thymi, Vit.E, Vit.B1, Cavinton, Vinnat, Tabl. Depridol, Semicillin, Verapamil, Rudothel, Ludiomil, Klion, inj. Zefason, Brinalgix, Trental, Venoruton, Doxium, Probon, Augmentin, Colfarit, Pimafucort, Bactrofen. Alrs: dr. Csti Anna s dr. Szolnoki Andrea. 1992. III. 24. Ht, ennek a kzepn ktsgkvl ott van a Depridol. Mirt kellett ezt letagadni? Kvetkezik-e ebbl valami? Nem tudom. Nagy nehezen elkertem azon bizonyos injekcit bead Irnke cmt, telefonszmt, s flhvom t vidki laksn: Cskolom a kezeit, Kende Pter vagyok. Mi mg nem ismerjk egymst, de szeretnk nnel beszlgetni. Ht... ha egyszer nem ismerjk egymst, akkor mirl? Ezt inkbb szemlyesen mondanm el. jsgr vagyok...

 Ha most mondta, hogy nem is ismerjk egymst, akkor n nem akarok beszlni Magval! s puff, leteszi a telefont. Hvom azonnal jra, de mr nem , hanem a frje veszi fl. Tle pedig hiba krem: adja vissza a kagylt felesgnek. Mondta mr magnak, hogy nem akar Magval beszlni! Nzze, legyen oly kedves, adja vissza a felesgt, hadd tisztzzam azt vele! De mit akar tle? Nhny dolgot krdezni, de nyilvn inkbb szemlyesen... Ht, csak ne krdezzen semmit, gysem vlaszol! Jobb az, ha megrom: krtem, feleljen nhny krdsemre, pedig nem vlaszolt? Jobb! s puff, megint leteszi.

*** Ott elesett. Csnyn, st, szerencstlenl. ssze-visszatrt a bal lbszra. Fl sem brt kelni, mentvel kellett bevinni a baleseti sebszet-re. A zsfolt felvteli rszlegen fiatal doktor vizsglta meg, rntgent kszttetett, s kzlte: a lehet leghamarabb operlni kell. Fertly ra mlva mr bktk is a gerincbe az rzstelentst, j msfl rt elbarkcsoltak rajta ketten. A mtt jl sikerlt, fjdalmai sem voltak, a seb is szpen gygyult. Pr nap mlva jrkerettel fl is kelhetett, kvetkezett a kt mank, majd az egy bot. Bicegett, de ht operci utn ez termszetes. Hamar hazaengedtk, ne foglalja flslegesen az llam drga s gyis leptsre vr gyt. Fegyelmezetten, kemnyen vgezte a gygytornt, naponta ngyszer-tszr is, eljrt szni; mindent elkvetett sajt gygyulsa rdekben. m a bicegs nem mlt el. Nem fjt mr semmije, szinte ugyangy mozgatta srlt lbt is, mint az egszsgeset; nem rtette ht, mirt nem jr gy, ahogyan rgen. Visszament a sebszhez

szp pnzt adott neki a mtt utn, taln abba belefr mg egy vizsglat, nmi tancsads -: mitv legyen. A doktor vizsglta, nyomta, hzta, forgatta nem rtette. Krte: jrkljon fl s al ott, a kezelben, eltte. Uram, Magnak az egyik lba hosszabb, mint a msik! A m tt eltt eskszm egyformk voltak, doktor r! Persze, ilyen srlseknl ez elfordul. Mutassa csak, megmrem pontosan! gy van, a bal lba, amelyiket operltam, kt centivel rvidebb, mint a jobb. Sajnos, uram, ez olykor megesik higgye el, nem mi tehetnk rla. A posztoperatv idszakban ki gy reagl, ki gy; de megoldjuk. Kihzatjk kt centivel? Azt nem javaslom, rettenten tnkremehetnek az zletei. Inkbb a jobb lbt kne hozzrvidteni! Micsoda? Ne vicceljen mr doktor r! Ki akar vgni az egszsges lbambl? Az a jobb megolds, higgye el! Vrjon csak, pp itt jn a forvos r, hallgassa meg az vlemnyt is! Gza btym, lennl kedves egy pillanatra! Nzd meg ezt, krlek szpen! Taln emlkszel a mttre: a bal lb srlt, mostanra kt centivel rvidebb. Szerinted mi a leghelyesebb teend? Annyit ki kell venni a msikbl! morogta a fnk, nem rlt nagyon a feltartztatsnak, ltszott rajta: szvesebben lenne valahol msutt. Ksznm szpen, Gza btym, a kedvessgedet. Ltja, uram, nem csak n mondom ezt, a forvos r is. Az als lbszrbl gond nlkl ki tudunk venni pr centit anlkl, hogy brmi krosodst okoznnk vele. De ht, persze, csak ha Maga is akarja. n azt tudom vllalni: ha gondolja, szvesen elvgzem a mttet. s az is olyan lassan s nehezen gygyul, doktor r? Azon a dg-unalmas szson kvl hnapok ta semmit nem brok sportolni, mg korbban hetente legalbb ngyszer teniszeztem. Kpzelheti, mennyire szenvedek a hinytl, de ht ilyen

bicebcn fl se tallok a plyra. Tnyleg csak az a megolds: kivgnak az egszsges jobb lbambl? Legyen egszen nyugodt, rutin-eljrs ez nlunk! Tbb szzszor elvgeztk mr. J, doktor r, elfogadom. Illetve krem szpen, csinlja meg! Hls leszek, ha sikerl. Ott megkrdezett tbb ismerst, kztk orvosokat is, mind megerstette: ez tnyleg nem mhiba ilyen megrvidls valban elfordul, nem tehetnek rla. A kvetkez hten jra befekdt a baleseti sebszetre. Megoperltk. Kivgtak a jobb lbbl. Ngy centit. A bal lba, amely az elz m tt kvetkeztben kt centivel rvidebb volt, most kettvel hosszabb lett, mint a jobb. A jobb lba, amely kettvel hosszabb volt, vgl ugyanennyivel vlt rvidebb. s grbe lett. A sebszek rstelltk a dolgot, s grtk: a kvetkez m ttnl rettenten fognak vigyzni. Milyen kvetkez m ttnl? Ht, nincs ms teend, ki kell vennnk kt centit a bal lbbl! Ne rjtsenek meg, doktor urak! Meg akarjk operlni azt a lbam, amelyik eredetileg srlt, majd az els m tttl rvidebb lett? Ha egyszer most meg az a hosszabb! Abbl kell levennnk kicsit! Addig-addig gyzkdtk, mg beadta a derekt; ismt a ks, frsz al fekdt. Kivgtak a kt centivel hosszabb bal lbbl. Ngy centit. Megint nem sikerlt eltallni a mretet. Tudja, doktor r, Karinthy jut eszembe. azt rta: Megyek az utcn. Egyik lbam elre teszem, a msikat utna. Aztn a msikat elre, az egyiket utna. De j, hogy nincs hrom lbam, ssze-visszakuszlnm!. n viszont a kvetkezt mondhatom. Korbban 180 centi voltam, s gy mszkltam, mint a gazella.

Most 172 centi vagyok, s gy megyek, mint a mamut. Ha mg egyszer-ktszer megmtenek, igazi trpe leszek!

MRIA MAGDOLNA
Bozsn Hossz Mria szparc, kedves tanrn. Balatonlellei szleinek egyetlen, ksi gyereke. Papja cipsz volt ksztett is, kereskedett is, mr a szocializmusnak hvott micsodban tbb zlete volt. Mria mindent megkapott tlk. Vettek neki lakst a Rzsadombon, flptettek szmra nyaralt a Balatonon, minden nyron Amerikba kldtk tanulni. Elvgezte Pcsett a Tanrkpz Fiskolt, majd a TF-et, torna-edz szakon; s a Rzsadombon, a Virnyos ti ltalnos iskolban tantott testnevelst hat vig. Megismerkedett egy kedves fival, aki a TV-ben a Panorma cm Chrudink Alajos-fle m sor fgyrtsvezetje volt; elg hamar sszehzasodtak. Megengedhettk maguknak, hogy pedaggus legyen. 31 vesen szlt egy gynyr b bjos kisfit, Andrst. Egy ll napon t tartott a szls a Ktvlgyiben mert kerek ngy kil volt a baba, kt httel tlhordva. Elg rmes volt, de mindenrt krptolta az egszsges, szp s aranyos gyerek. Ezen annyira flbuzdultak, hogy rgvest nekigyrkztek a kvetkeznek. Janur vgn hivatalosan is megllaptottk: ismt teherbe esett, a szlst augusztus 23-ra rtk ki. Most is a Ktvlgyibe jrt, ugyanahhoz a Paulovics doktorhoz, aki elz terhessgt is gondozta. rezte: ez a msodik terhessg nem olyan, mint az els volt. Akkor majd kicsattant az egszsgtl, rengeteget hzott, vgig ragyogan rezte magt. Most viszont nem hzott, gyakran rosszul rezte magt, spadt volt. Mrcius vgn jtt a vdn, krdezte: megvan-e mr a ktelez AFP-vizsglat eredmnye? Nem, mg nem vgeztk el. Bement az orvoshoz ktszer is vrt vettek, az AFP-vizsglat

elvgzsre, valamint kzltk, pluszknt elvgzik a Down Risc Factor Szmtvizsglatot is. Ez elszr 1:32, msodszor 1:175 Down risk rtket jelzett; az 1:32 klnsen rossz eredmny: magas Down-kockzatot jelent. Mria megrmlt. Szlt a doktornak: Most mi a teend, hogy rossz eredmnyt mutatott a vizsglat? Ugyan, semmi legyintett Paulovics. Ez mg ksrleti stdiumban lv vizsglat, nem kvetkezik belle semmi. Na de nekem nem j ez az eredmny! Ne nyugtalankodjon, legyen egszen nyugodt, nem kell ezzel trdni! De doktor r, n nem pszicholgushoz jttem, hogy lelkileg foglalkozzon velem, hanem hogy jrjon a vgre. Vagy vgeztessen el jabb vizsglatokat, vagy ms mdon bizonyosodjon meg afell, mi a helyzet. n nem tudhatom, nnek kell tudnia. Vagy tegyem zsebre ezt a leletet, menjek haza, mintha mi sem trtnt volna? Pontosan, az lesz a legokosabb. De mondom, hogy az els terhessgemhez kpest nagyon rosszul rzem magam; nem fejldk gy, olyan a fejem, mint egy leszopott szilvamag. Ez a terhessg nincs rendben! A frje csaldjban egyszer mr szletett Down-kros, vagy ahogy a kznyelv szrny kegyetlensggel emlegeti: mongolidita gyerek. Knyrgtt az orvosnak: azonnal kldje t magzatvz-vtelre, abbl biztosan meg lehet llaptani, tnyleg beteg-e a bbi. Ugyan, Mria, ne rmldzzn mr flslegesen, teljesen rendben van minden; nem kell oktalan kockzatokat vllalni! De doktor r, az els rtk nagyon rossz volt, s az is furcsa, hogy a msodik meg annyira ms mgiscsak meg kne nzetni, mirt! Maga azt tesz, amit akar, de n ellenzem. Mria azonban nem tudott megnyugodni. Az orvos vgl a hosszas unszolsra a kezbe nyomott egy klinikai

telefonszmot: azon jelentkezzen be, vgeztesse el, ha annyira akarja. Hol a frje, hol naponta vagy tzszer hvta a szmot nem vette fl senki. Elmentek a klinikra, kiderlt: ppen fests van, nem dolgozik senki. Mria mg aznap visszarohant Paulovicshoz: hol lehet msutt ugyanezt a vizsglatot elvgeztetni. azt felelte: az OTKI-ban de azt el kell intzni, meg nem is tudja, hogyan, meg egyltaln, mirt nem marad mr nyugton. Mria magnkvl hisztizve krte a frjt: akrhogyan is, de intzze el ezt a vizsglatot. flhvta Paulovicsot: Nzze, Maga a kezelorvosunk, nem rdekel, hogyan, de azonnal intzze el a magzatvz-vizsglatot; itt vrom a telefonnl, hogy visszahvjon! s bumm, letette. Vissza is hvta: rendben, htfn reggel nyolckor kell jelentkezni az OTKI-ban...

Lepsnyin Vnyi Magdolna kislnyknt is arrl brndozott: egy-szer fia lesz. Ersnek, okosnak, szpnek gondolta olyannak, aki imdja az anyjt, bartja apjnak. Fiatalon persze mg nem akart szlni, tudta lvezni az letet. Csodlatos sorsa volt j ideig. Tkn szletett, szlei egyszer parasztemberek. Mamja sokig a fldeken dolgozott, a tsz-ben, aztn a kisborjakat nevelte. Papja eleinte a MVAT-nl volt akkumultorszerel, aztn a j munkaegysg tcsbtotta t is a tsz-be. fedeztetett a kan disznkkal, nha mr olyan eredmnyesen, volt, hogy rszlt az elnk: elg lesz mr, nincs hova helyezni a rengeteg kismalacot. HlIsten megvannak ma is mind a ketten. Magdolna is ott, Tkn kezdett dolgozni, vendgltzott, felszolglt a Patk Csrdban; eszmletlen pnzeket keresett igaz, kemny munkval, de azt is szerette. Hagyta, hadd menjen a pnz. Sokat utazott, a frfiakat se hanyagolta. Frjhez menni

se volt srgs. Aztn egyszer csak szrevette: mr meg negyven ves. Akkor tallkozott Andrssal. Szp szl, stramm ember volt, kedves is, jkat lehetett nevetni vele. Villmgyorsan sszehzasodtak, hatalmasan szerettk egymst. Egyetlenegyet krdezgetett tle gyakran a frfi: Ugye szlsz nekem egy fit? Szlk n neked hrmat is! vlaszolta. Februr vgn rezte: terhes. Bizakodva, szorongva rohant orvoshoz, majd rgtn ultrahangra s a monitoron ltta a hasban a picike babt: a fit. Rplt haza: Na, reg, meglesz a fiad! Szrnyalt a boldogsgtl. A terhesrendelsen, Dorogon, szltak: felttlenl el kell vgeztetni a magzatvz-vizsglatot az OTKI-ban, hiszen elmlt negyven, s ez az els terhessge. Szvesen egyezett bele, nzzk csak meg: egszsges, ers babja lesz...

* Mria htfn reggel mr fl nyolckor ott toporgott. Tth doktor akihez a beutalja szlt prblta lebeszlni t: mr a huszadik htben van, egybknt sem ide tartozna. Mirt ilyen ksn jtt? Mert most kaptam meg a rossz AFP-eredmnyt. Korbban kellett volna jnnie mire ezt kitenysztjk, elmlik a 24. ht, s mr nem lehet elvenni a gyereket, ha zr is van. De doktor r s mr bmblt , n nem tehetek rla, ha a Ktvlgyiben ksn vgeztk el az AFP-t; gy is alig tudtam kierszakolni, hogy idejussak. Na j, rendben vont vllat a forvos , tltse ki ezt az rlapot, rja al, s holnap megcsinljuk. Msnap elszr megnztk ultrahanggal, aztn maga a professzor vgezte a kzi hvely-vizsglatot; is szidta Mrit

mirt ilyen ksn jtt? , s annak vgeztvel flkldte a negyedikre. Rvid adminisztrci, hossz csorgs, ttlenkeds. Vagy tzen vrakoztak egytt; volt kztk egy kicsit mr idsebb, kedves, gmbly n, Magdolna, egy hete mr volt ilyen vizsglaton. Aranyosan nyugtatgatta ket: semmi az egsz, nem fj, rutin-dolog, ezek itt minden hten tucatnyit vgeznek. Elmeslte, mi hogyan trtnik majd. Kzben jtt Tth doktor, Mria mutatta t Magdolnnak: Nzd, az, akirl mesltem, hogy nagy nehezen vgl megengedte: elvgezzk nekem is ezt a vizsglatot. Az orvos bement, kis id mlva kijtt, de az ajtbl mg visszaszlt befel: n nem dolgozom senki helyett! s sebesen eltvozott. Valami nem stimmelt bent. Egyenknt szltottk be ket, elbb Magdolnt, majd rgtn a kvetkeznek Mrit. Gombos doktor beszrt a hasba; kiszvott magzatvizet, azt egy tgelybe engedte. Bjos arc, nagyon fiatal nvrke kezbe adta egy msik ugyanolyan ednykvel egytt, s elvitte. Mria kijtt, s, Magdolnt a folyosn, mtgyon fekve tallta. De spadt vagy, mi trtnt? Semmi, semmi, megszdltem, picit rosszul rzem magam, de nem komoly. Te jl vagy? Nem igazn. Olyan furcsa minden. Nem ezzel a mostani vizsglattal ezzel semmi bajom , hanem az egsz terhessgemmel. Az els gyereknl olyan sima volt, most meg folyton gy rzem: valami nem stimmel. Elre szltak nekik: senkinek nem szabad rgtn elmennie, elbb igazolniuk kell a mtti naplt. Gombos doktor amikor vgzett egyenknt eljk is tette a nagy bekttt knyvet, Mria valahol a kzepe tjn rta al. Azutn kzlte: nem kell bejnnik, pr nap mlva elg telefonon rdekldni, majd bemondjk az eredmnyt. Ez a nhny nap maga volt a pokol. Mria pontosan tudta: a 20. hten vettk le a magzatvizet, vagyis tnyleg a legutols pillanatban, hogy ha baj van a babval mg el lehessen

vetetni. Szt tudott volna robbanni a felhborodstl ha akarnk, pr ra alatt is lehetne eredmny, de nem : t ugyangy megvratjk, mint aki a 16. vagy 18. htben van. Aztn a frje telefonlt, s Gombos doktor a lehet legjobb hrt kzlte: minden rendben, nincs semmifle veleszletett rendellenessg. Mjus 11-n rsban is megkapta a leletet: minden negatv, kromoszma direkt: 46 XY, a terhessg genetikailag kihordhat. Vagyis kisfia van, akinek nincs semmi veleszletett rendellenessge Down-krja pedig plne nem lehet, akkor 47 kromoszmja lenne. gy nem szmt a sok rosszullt, minden rendben lesz. Mindenki megnyugodott kivve Mrit. jabb s jabb kisebb-nagyobb panaszai voltak, de mindig leintettk: Soha nem ugyanolyan kt terhessg, az egyiket jobban brja az ember, a msikat rosszabbul, nem kell flslegesen aggdni. mgsem volt kpes megnyugodni...

Magdolna prilis vge fel, egy keddi napon ment be a Szabolcs utcai OTKI-ba. Voltak vagy tucatnyian kismamk. A prof elszr hvely-vizsglatot vgzett, kzlte: Rendben, mehetnek fl mindannyian! A negyedik emeleten vrt vettek, majd flfektettk egy mtgyra, s a hasfaln t beszrva Gombos doktor leszvott magzatvizet. Kt ht mlva kapott egy telefont a doktortl, menjen be jra: Kevs volt a magzatvz, meg kell ismtelni. Nem rlt, tudta: nem veszlytelen belepiszklni a magzatvzbe, rossz esetben a babnak baja lehet belle de ht mit tehetett, k tudjk. Ksbb egybknt kiderlt: hazudtak. Amikor tment ehhez az orvoshoz Gomboshoz, hogy legyen a fogadott ngygysza , egy alkalommal elsuttogta:

 Megmondom az igazat. Maga volt az utols, s Magnl elfogyott az a vegyszer, amit hozz kell adni a magzatvzhez, emiatt kellett jra levenni. Nem szmt felelte , csak minden rendben legyen a gyerekkel. Egy ht mlva, prilis 28-n, htfn jra bement a Szabolcs utcba. Most is krlbell tzen voltak. Hvelyvizsglat, rendben, fl a negyedikre mind, tltzs hlingbe. Magdolna nyugtatgatta a tbbieket, elmeslte: mi hogyan trtnik majd. Kicsit tetszett is neki, hogy mr bennfentes, a tbbi lny sszes krdsre meg tud felelni. Az egyik kismama valamilyen Mria klnsen izgult. Jval fiatalabb volt Magdolnnl, s elmeslte: azrt jtt erre a vizsglatra, mert a vrvtelnl nagyon rossz volt az AFP-je 1:32-es Down-rizik faktorral, ami arra utal, hogy a babval valami nem stimmel, veleszletett rendellenessge lehet. Nagyon srgette is, hogy a ltez sszes kutakodst vgezzk el, a lehet leghamarabb kiderljn: van-e baja a gyereknek. Magdolna elre krte Gombos doktort: most ne hagyja t a vgre, nehogy megismtldjn a mltkori eset. Egyenknt hvtk be ket a mtbe. Krlbell tdiknek Magdolnt, kzvetlenl utna Mrit. A hasbl kiszvott rzsaszn anyagot egy kis tgelybe engedtk. Erre a tlkra rragasztottak egy kis vignettt, amire valamilyen szmokat rtak. Ha volt mr kt kismamtl egy-egy tgely azokat a kisnvr egy-egy tenyerbe tettk, s az elindult velk a Genetikai Laboratriumba. Ksrte egy msik nvrke, hogy nyomja meg a liftgombot, nyissa ki az ajtkat. Amikor vgeztek mindannyiukkal, a doktor levett a fali polcrl egy hatalmas knyvet, abba belerta ket, s egyenknt al kellett rniuk. Az orvos meggrte: legksbb tz nap mlva ksz lesz az eredmny. Magdolna mjus 8-ra kapott tle idpontot. Jl rezte magt, nyugodtan rkezett. A doktor flhvta a labort pciense fle hallatra beszlt velk, bediktlta Magdolna nevt , s pr pillanat mlva mosolyogva kzlte:

 Minden rendben, a lelet negatv, mehet tovbb a terhessg, egszsges a baba! A mg nagyobb biztonsg kedvrt megnzte t ultrahangon is, ott se ltszott semmi gond. Magdolna hatrtalanul boldog volt. A hnyingereket leszmtva semmi baja nem volt fradhatatlan volt s mindig vidm , a frje is nagyon rlt. Mr kezdtek komolyan kszldni a baba rkezsre. Kisruhkat, kk gyerekgyat vettek, trendeztk a lakst...

* Mrin jlius 13-n vgeztk az jabb menetrendszer ultrahang-vizsglatot s kitrt a pnik: 29 hetes l magzatnl mhen belli slyos fejlds-visszamarads. Nem mehet haza, be kell fekdnie! Egy htig a Ktvlgyiben llandan kapta az infzit lltlag azzal prbltk serkenteni a babt , de az llapota egyre csak romlott. Szombaton jabb ultrahang-vizsglatot vgeztek, s annak az volt az eredmnye: nemhogy hasznlt volna az infzi, inkbb visszafejldtt a gyerek. Azonnal meg kell csszrozni, mert ebbl vetls lesz! Dlutn hromkor Paulovics elvgezte a csszrmetszst. thvtak a Jnosbl gyerekorvosokat is: segtsenek, ha kell. Blint 1600 grammal szletett meg. Mrinak meg se mutattk, azonnal mentvel tvittk a Tzolt utcai II. Gyermekklinikra. A kismamt este nvr bresztette fl az altatsbl, s azt mondta: Szerintem nem sikerlt a magzatvz-vizsglat, azt hiszem: a gyerek Down-kros. Mrival megfordult a vilg. melygett, hirtelen mindene fjni kezdett; vadul kavargott benne a dh s a ktsgbeess: Istenem, mindent megtettem, addig erszakoskodtam, amg mgiscsak elvgeztk a magzatvz-vizsglatot, hogy kiszrjk, ha van fejldsi rendellenessg, s most mgis... A kezemben

volt a bizonyossg, a lelet: nincs semmi baja a gyereknek, akkor most hogyan... Kiadtk a negatv leletet... hogy ltezik ez? Jtt Paulovics: Ezek a gyerekorvosok azt mondjk, Down-os a gyerek; de ez nem jelent semmit, majd a vrvtel dnti el. De doktor r, hiszen azt lehet ltni: Down-os vagy nem! Nem, az nem szmt, mit ltni; beszlnek ezek sszevissza, majd a vrvtel eredmnye, csak az a mrvad. Ltja, doktor r, olyan szpen krtem: vgeztessk el a magzatvz-vizsglatot... Na, s el is vgeztettk! Mit akar? Megkapta a negatv leletet. De nyugodjon mr meg; nem hiszem, hogy brmi baja lenne a babnak, ne dljn be a gyerekorvosoknak! Vrjuk meg a kromoszma-vizsglatot! A Tzolt utcban le is vettk a vrt, de vagy olyan keveset, ami nem volt elg a vizsglathoz, vagy valami ms nem sikerlt jra kellett vrt venni, s vrni, vrni, vrni annak eredmnyre. Frje naponta bejrt a gyerekklinikra, az ottani orvosok t is hitegettk: igaz, megvan a tpusos barzda a kezn, de ht itt van az X doktor r, az kezn is tbb ilyen barzda van! Igaz, a szemecskje is olyan, de ht hny embernek ilyen a szeme, mg sincs semmi baja... Mrit tz nap utn kiengedtk a Ktvlgyibl. Tvozsa eltt termszetesen odaadta Paulovicsnak az ott szoksos hlapnzt. Els tja a Tzolt utcba vezetett. Blintot inkubtorban tallta orrbl, torkbl, karjbl csvek lgtak ki , elkpzelhetetlenl picike volt, hiszen szletse ta mg vissza is fogyott. Mria rnzett Blintra, s azonnal tudta: ez az... mellbeszlhet brki brmit, ez Down-kr. Dbbenetes lmny rte: viszolygott a sajt gyerektl, amikor elszr megltta. Eltelt kzel hrom ht, mire elkszlt a kromoszma-vizsglat eredmnye, ami mr csupn megerstette, amivel pontosan tisztban volt: igen, Blint Down-kros. A gyerekorvosok abbahagytk a halandzszst, s amikor Mria az okokra krdezett, mr szintn beszltek:

 Ez sintrmunka volt, a Ktvlgyiben is, az OTKI-ban is. De hogy lehet olyan paprom, miszerint 46 XY kromoszma amikor egy Down-kros gyereknek 47 kromoszmja van? Fogalmunk nincs. Vagy sszecserltk, vagy meg se csinltk, csak rrtk nem tudjuk... mi sem rtjk. Ez olyan vizsglat, ami feketn-fehren kimutatja: van Down vagy nincs. Itt valami nem stimmel... valamit elrontottak...

Magdolna a magzatvz-vizsglat utn tovbbra is szott a boldogsgban, kszlt a babra, a fira. s hrom ht mlva sztszakadt a vilg. Tvirat rkezett: Hlinget s papucsot hozzon magval, mjus 28-n reggel 8 rra jelenjen meg! Dr. Gombos Atyaristen, mi trtnhetett? Azonnal telefonlt: Doktor r, mi baj van? Down-kros a magzata, el kell venni! Jaj, az nem lehet hiszen Maga mondta, hogy egszsges , az nem ltezik, doktor r! De bizony, ez a helyzet s mr ellentmondst nem tr volt a hangja. Biztos ez, doktor r, nem lehet valami tveds? Az ultrahang is mindig j volt, a gyerek szpen fejldik... Jaj, Magdolna ne vicceljen mr, milyen tveds lehetne? , persze, hogy biztos. De ht a doktor rnak tetszett mondani, hogy j a kromoszma-eredmny, akkor most mi trtnt? Az volt a tveds. Nem ltezik, az n babm egszsges! Semmi bajom nincs, annyira jl rzem magam, vgig, az egsz terhessg alatt! Mrpedig ez a gyerek beteg. Na, meg akarja szlni a beteg gyerekt vagy nem?

 De doktor r s mr nagyon srt , hnyan vagyunk, akik nem j? Csak a Mag s gondolom, nem akar megszlni egy Down-os gyereket. De mirt pont az enym? Minden beteg ezt krdezi de Magnak mg mindig sokkal jobb, mint a rkosoknak! Na, csak szpen jjjn be, amikorra rtuk! Igen, doktor r, persze hogy megyek, hiszen Maga tudja s mltt a knnye. Msnap befekdt a krhzba, hogy a kvetkez napon elvegyk tle a kisbabjt. Reggel nyolckor vittk fl a szlszobra. Hrman szltek mellette, amitl megint srgrcst kapott: Istenem, k megszlhetik a babjukat, csak n nem. Nem is mtasztalra fektettk, hanem szablyos szlgyra, ettl mg rmesebb volt az egsz. A szlszn rkttte az infzit, a dereknl a gerincbe beszrtak egy nagy tt abba kapta az rzstelentt, hogy majd csillaptsk a szlsi fjdalmakat. A doktor kt-hromszor bejtt, felnylt a mhbe, de nagyon zrt volt a mhszja. Egyik palackot cserltk a msikkal, vgl mr nyolc veg infzit engedtek bel reggel nyolctl este htig. Aztn az orvos egy hossz kttszer eszkzzel felszrt a mhbe, ettl aztn elindult ez a feltltses szlsnek hvott borzalom. Megszlte az elre eldnttten halott kisbabt. Hatalmas vrtcsban fekdt. A szlszn odaszaladt, egy paprtrlkzvel flkapta a gyereket, s elvitte. Bmblve szlt utna: Krem, mondja meg, mit szltem! Kisfit vlaszolta a nvr, s vitte tovbb, azt se tudni, hov. Magdolnt tvittk a mtbe, ott az orvos kikaparta. Az egsz mttet vgighnyta...

Mria a frjvel kzsen gy dnttt: Blintot nem adjk intzetbe, vllaljk az otthoni nevels iszony feladatt. Legelbb fladta pedaggus hivatst, brmilyen nehezre esett is; aztn frje is otthagyta a tvt s kitanult szakmjt. Vgiggondoltk: egy ilyen gyereknek nem elg egy trsashz sokakkal kzs kertje, arra van szksge, hogy nagy kertben, mszkval, fves terlettel, homokozval lland mozgsra legyen ksztetve. Lekltztek Lellre, a kertes hzba, s nyitottak egy sportboltot: taln abbl meglnek gy, hogy a gyerekeknek is mindent meg tudjanak adni... Magdolna teljesen tnkrement. Depresszis lett, vek alatt sem tudott kikeveredni belle. Ilyen llapotban vendgltzni sem lehet; nem is tallt semmi neki megfelel munkt; munkanlkli lett. Hnapokig jrt vissza a Szabolcs utcba legalbb tegyenek valamit, hogy lehessen gyereke. Nem ment. Eljrt aztn a Kali Intzetbe: taln k, de az sem sikerlt. Soha nem lehet gyereke. Nem tartotta be a frjnek tett grett. Senkinek rzi magt mr soha nem szlhet se neki, se msnak, se fit, se lnyt. Tnkretettk. A hzassgt is, mert a frje persze elhagyta. Szerette t, de gyereket akart. Magdolna nem tudott r haragudni, majdhogynem azt mondta: egyetrt vele. Ha t utln, nem lenne igaza. Nem is utlt senkit, csak nagyon szomor volt. Azta sem tudott megszabadulni a lelkifurdalstl: hagyta meglni a babjt. Megszlettek vele idnek eltte egy Downkros gyereket, persze halva. Ahnyszor az utcn Down-os gyereket ltott, majd szrnyethalt. Hiszen ezek nem is olyan borzasztan rmesek. Igen, ltszik rajtuk, hogy betegek de tbbszr hallotta idkzben: megtanulnak beszlni, mg rniolvasni is, ahogy hivatalosan fogalmazzk ezt, nll letvitelre is alkalmasak. s mindenki mondja: nagyon-nagyon kedvesek, szeretni tudk s szeretet-hesek. pedig engedte, hogy a szemtbe hajtsk az vt. Persze, mgiscsak beteg volt, s akkor gy gondolta: majd szl helyette minimum kt

egszsgeset. Az meg sem fordult a fejben, hogy tbb nem tud szlni...

* Mria beperelte a Ktvlgyit s az OTKI-t. fogadott egy orvost egybknt sok pnzrt , ezt azrt tette, hogy az a doktor r s a gyerekre vigyzzon. Neki kell tudnia, melyik vizsglatot hnyadik hten kell elvgeztetni. Elment a kromoszmavizsglatra, ahol kiadtk a hivatalos leletet: a gyereknek nincs rendellenessge. A krtrtsi perben az gyvdn tancsra ennek megfelelen tbb fronton tmadtak. lltottk, hogy a Ktvlgyis orvosok nem tettek meg minden, tlk az adott helyzetben elvrhatt annak rdekben, hogy idben feltrjk: a magzatnak veleszletett rendellenessge van. Ksn vgeztk el az AFP-vizsglatot, nem reagltak az els magas Down-rizikt mutat leletre; nem indtottk el idben a magzatvz-vizsglatot, hogy errl megbizonyosodhassanak. Valamint lltottk: az OTKI rossz vizsglati eredmnyt kzlt. Ezeket a kt krhz a perben rendre tagadta, s a trgyalsok sorn vgig rezhet volt: a brsg el is fogja fogadni az orvosok vdekezst. Mria azt rzkelte: a brsgon pontosan ugyanolyan a hozzlls, ugyanaz a szemllet, mint volt a krhzakban. Ugyanannak volt kitve, mint a gygy-intzetekben. Nem attl, hogy a brn papja is orvos, hanem a csuda tudja, mitl. Kptelen volt flfogni: milyenfajta falakba tkzik, mirt kell megalz helyzetbe kerlnie egy perben. Nem az kerlt a jegyzknyvbe, amit valaki elmondott; a lert paprok tartalma egszen mskppen kerlt t a brsgi iratokba. Volt azonban egy nyilvnvalnak tn tny az OTKI-ban adtak egy tkletesen negatv leletet a magzatvz-vizsglatrl, lerva: kromoszma: 46 XY, a terhessg genetikai szempontbl kiviselhet. Lertk: j a kromoszma-kp majd pedig

megszletett a Down-kros, teht 47 kromoszmj Blint. A kett kzl az egyik nem lehet igaz! Vagy a vizsglati anyagot, vagy a leletet elcserltk valaki msval. Vagy mg ott a m tben az a kisnvr sszecserlte a tgelyeket, vagy ksbb ms a leleteket. Sehogy mshogy ilyen nem ltezhet! A brsg kirendelt orvos-szakrtt. a vlemnyben egyrtelmen lerta: magnak a tnynek, a Down-kros Blint megszletsnek nem kellett volna bekvetkeznie, valamint lehetsges a lelet-csere, de ezt termszetesen nem rgztheti tnyknt. A brsg ebbl annyit fogott fl: nem rgzthet tnyknt a csere. Mria vgig gy rezte: az tlagember brmit prblhat, semmit nem tehet annyira pici pont, hogy semmi eslye nincs igaznak kiharcolsra. Az orvosokra gy tnt semmifajta ktelezettsg nem vonatkozik; azt tesznek, amit akarnak, ha k a feketre azt mondjk: az fehr nem ltezik er, amely azt feleln: nem gy van, doktor r, esetleg tvedni tetszik! Az tlet gy foglalt llst: I. rend alperes krhz csatolta a napl-msolatot, amellyel egyrtelmen igazolta, hogy a vizsglati anyag cserje kizrt annl is inkbb, mert az alperesnl akkor a felperessel (Mrival) egy idben vizsglt msik terhesnl tvesen pozitv eredmny jelentkezett volna.. Emellett belefoglaltak az tletbe kifejezett zldsgeket is. Pldul: tekintettel arra, hogy felperes a genetikai vizsglatot terhessgnek 22. hete utn krte, gy amennyiben helyes eredmny szletik akkor sem lett volna md a terhessg megszaktsra, mivel a diagnosztikus eljrs elhzdsa esetn is csak a 24. htig engedlyezhet a terhessg megszaktsa. Amiben nem is az a legrdekesebb, hogy a lert tnykrds orvosilag nem igaz ugyanis ha akarjk, nhny rval a vizsglat utn mr tudnak eredmnyt adni, teht nem kell kt htig vrni. Ennl fontosabb a szveg e rsze: amennyiben helyes eredmny szletik..., vagyis a brsg egybknt mr-mr megrtette, hogy helytelen eredmny szletett de aztn mgis arra alapozta az tletet, hogy nem

trtnt hiba. Vagy azt is tletben rgztettk: a magzatburok szvete nem mindig reprezentlja a magzati sejtek trkt anyagt, ezrt teljesen p magzatburok-kromoszma-kszlet mellett a magzat lehet Down-kros is, ez az gynevezett mozaikossg. Ami nmagban igaz, csak ppen erre a konkrt esetre orvosilag tkletesen kizrt, s ez egyszeren tnykrds. Szval Mria krtrtsi keresett elutastottk. Az tlet elrta neki ktszer 50.000.- Ft gyvdi kltsg kifizetst. Valamint ktelezte 600.000.- Ft eljrsi illetk megfizetsre! Hatszzezer forint kifizetsre. Mert perelt...

95 mjusban va Mria gyvdje kszlt a fellebbezsre. Bement a brsgra, kikrte az sszes iratot, s elhozta megbeszlni vele. Mutatta az OTKI beadott paprjait, s Mrinak tbb furcsasg is fltnt. Kevesebb nv szerepelt rajta, mint ahnyan voltak a magzatvz-vizsglaton, s az neve nem a lap kzepn szerepelt ahol tnylegesen szignlta , hanem annak aljn, mrpedig biztosan emlkezett r: nem alul rt al. Lzasan keresglni kezdtek, taln elkerl az, akinek a tgelyt vagy lelett sszecserltk az vvel. El is kerlt egy nv: Lepsnyin Vnyi Magdolna, ugyanazon a napon, s a lap vgn bejegyzs: terhessg megszaktva. lesz az! Ott volt a dorogi cme is, a tudakozbl elkerlt a telefonszma. Azonnal hvtk, de nem vette fl senki. jra s jra prblkoztak, mindhiba. Kptelenek lettek volna vrni a frjvel azonnal kocsiba ltek, lementek Dorogra. Megtalltk a cmet, nem volt otthon senki. A szomszdok azonban kzltk: az desanyjnl van, kzel, innen a harmadik faluban. tautztak oda, de ott sem volt; jabb utazs, s rakadtak. Frje az autban maradt; Mria egyedl csngetett be, s valban Magdolna nyitott ajtt.

 Szervusz, Magdi, megismersz? ksznt Mria. Nem is tudom, mintha ismers lennl, de nem emlkszem, honnan. Kt vvel ezeltt, prilis 28-n a Szabolcs utcai krhzban egytt voltunk magzatvz-vizsglaton. Magdolna krl megfordult a vilg, elszdlt, melygs fogta el. Csak egszen halkan nygte ki a vlaszt: Igen. Persze, mr emlkszem Rd. Te vagy a Mria, ugye? Mi baj van mr megint? Szeretnk beszlni Veled. Persze, gyere be tesskelte be a konyhba , lj le! Mirl van sz? Ugye Neked el kellet venni a babdat? Igen... beteg volt... el kellett vetetni. Milyen betegsge volt? Down-kros volt. Nagyon furcslltam is, mert mondtam az orvosomnak, hogy vgig a terhessgem alatt jl voltam, az AFPm is rendben volt; nem rtettem, mi lehet ez. Jzusisten! s tnyleg el is vettk? Igen. Feltltses szlssel elvetltettek, s mg csak megmutatni se voltak hajlandk a babt. De mondd mr, mirt krdezed ezeket? Mert az n leletemben viszont az volt: egszsges a gyerekem, de amikor aztn megszletett kiderlt, hogy Down-kros. Ez pedig csak gy trtnhetett, hogy sszecserltk vagy a tgelyeket amikbe Tled s tlem vettk le a magzatvizet , vagy kettnk lelett. s erre Te vagy a bizonytk! Magdolna gy rezte: azonnal sszeesik. Mikzben zavartan rendet rakott odbb tolt egy tertt, letakart egy gyat , kuszbbnl kuszbb gondolatok kavarogtak a fejben: Az enymmel? Az n leletemben az llt, hogy Down-os a gyerekem azrt kellett elvenni. s a leletet megkaptad a magzatvz-vizsglatrl?

 Nem, azt nem. Ksbb is visszajrtam a Gombos doktorhoz; tbbszr krdeztem, mi van a lelettel, de mindig csak azt vlaszolta: minden rendben van. s lttl valamilyen iratot arrl, hogy a boncols mit llaptott meg: valban Down-kros volt-e a gyereke? Micsoda? Mit mondasz? Nem, nem lttam... Nekem semmit sem mutattak; nem is mondtk, hogy felboncoljk a babt, hiszen gyis halva szletett... De mit beszlsz? Akkor az enym nem is volt Down-kros? Jaj, istenem! Az n babm volt az egszsges, s a Te leletedre vettk el tlem? Nem, ez nem lehet... Ilyen nincs... Ez teljesen lehetetlen... Akkor nem is kellett volna elvenni... Nyugodtan kihordhattam volna s megszlhettem volna, mert nem is volt semmi baja... Jzusisten, flslegesen csinltattk meg velem a feltltses szlst, hogy halva jjjn a vilgra az n pici bbim... Megszlethetett volna... Egszsges volt... Semmi baja nem volt... A Te gyereked volt Down-os, de megkapta az n leletemet, hogy egszsges; s Te megszlted a Down-osat, mert az n leletemet kaptad meg az n egszsges gyerekemrl... Jzusom, mind a kettnket tnkre tettek... Megszlhettem volna... Lehetne gyerekem... Mr ktves lenne a fiam... Ktves lenne a kisfiam... Magdolna srgrcst kapott, zokogott vigasztalhatatlanul...

* Mria s gyvdnje gy fellebbezhetett, hogy mr ismertk a tnyeket. Az elsfok brsgnak voltakppen igaza volt: a leletcsert csak az bizonytja, ha az ugyanakkor levett magzatvzvizsglatok valamelyike pont fordtva, tvesen negatv annak ellenre, hogy a magzat egszsges volt. Beszereztk Magdolna gyereknek boncolsi jegyzknyvt. Ebben ez llt: Fejldsi rendellenessg nem lthat... p szveti szerkezet

placenta s magzati szervek. Vagyis egyrtelm megvan a brsg ltal hinyolt bizonytk: Magdolna egszsges gyerekre adtk ki az (elcserlt) pozitv leletet, teht Mria beteg gyereke kapta a tves negatv eredmnyt. A fellebbezsben csatoltk a perdnt bizonytkot Magdolna lelett , s krtk: a brsg szerezze be az OTKI-tl a mg hinyz iratokat, hallgassa meg tanknt Magdolnt, valamint rendeljen ki szakrtt, aki igazolja a csert, s annak kvetkezmnyeit. A msodfok Fvrosi Brsg elkpzelhetetlen eljrst produklt. Az els trgyalson az egyik br ismertette az iratokat, majd elnapoltk a trgyalst. A Mria s vdje ltal krt szakrtt nem rendeltk ki, pldul Czeizel Endrt aki ebben az gyben mr az elsfok eljrsban flvetette a leletcsere lehetsgt nem voltak hajlandk meghallgatni. Krtek rsos vlemnyt egy msik szakrttl. A msodik trgyalson behvtk ket, megllaptottk, kik vannak ott, majd kikldtek mindenkit. Pr perc mlva visszainvitltk ket a terembe, s Mrik legnagyobb dbbenetre tletet hirdettek. Az tlet nknyesen emelt ki hol innen, hol onnan olyan rszleteket, amelyek a krhzakat igazoltk, ugyanakkor egy fikarcnyit sem trdtt Mrik rveivel. A szakrti vlemny pldul gy fogalmazott: Az els AFP-vizsglat eredmnye 1:32 Down-kockzatot mutatott: ez a fejldsi rendellenessg valamivel nagyobb elfordulsi kockzatt jelenti, mint a kromoszma-vizsglathoz szksges magzatboholy mintavtel kockzata. Ez alapjn a nem veszlytelen mintavtel elvgzse indokolhat, s felperesnl a szrvizsglati eredmny kzhezvtele utn elvgezhet lett volna. Ez teht kimondja: Paulovicsknak igenis el kellett volna vgeztetnik a magzatvzvizsglatot nem kellett volna Mrinak hetekig harcolnia, mire vgre elrte, hogy elvgezzk. Ksbb azt rta: A magzat kromoszma-vizsglata klnbz indikcik alapjn elvileg a terhessg brmelyik idszakban elvgezhet. A terhessg ideje ismereteink szerint nem befolysolja a mdszer hatkonysgt. Ennek pedig az a jelentsge, hogy az elsfok tlet szerint

amikor Mria elvgeztette mr nem volt rtelme a vizsglatnak. A szakrti vlemny utols bekezdse gy szlt: A vizsglati anyag cserje elvileg nem zrhat ki, gyakorlatban igen ritkn fordulhat el. Valszntlen, hogy utlag az esetleges csere tnyt meg lehetne llaptani. Magyarul: a csere vagy nem csere dolgban kitrt a vlasz ell nyilvnvalan azrt, mert ez nem szakrti krds, errl a brsgnak lenne ktelessge bizonytsi eljrst lefolytatni, s dnteni. Nos, az tlet errl gy fogalmazott: A felperes ltal lltott lelet-csere tnye szakrti eszkzkkel nem igazolhat. A kiegszt szakvlemny rmutatott arra, hogy az esetek nagyobb rszben a magzatnl a boncols belszervi fejldsi rendellenessget nem llapt meg. gy Vnyi Magdolna gyermeknl sem zrhat ki a Down-kr. Ezen tlmenen a felperes ltal indtvnyozott tovbbi bizonytstl I. rend alperesi napl bemutatsa sem vrhat re kedvezbb tnylls megllaptsa. nmagban az a tny, hogy a mintavtel azonos napon trtnt, a lelet-csert nem teszi megllapthatv. Utal a msodfok brsg arra, hogy ezen igen kltsges vizsglatot csak megfelel indikci alapjn vgzi I. rend alperes. Vnyi Magdolnt I. rend alpereshez beutaltk. Ebb l kvetkezen korbbi vizsglatok Down-syndromra utaltak. Ennek azonban nincs gydnt jelentsge a csere bizonythatsga tekintetben. Ht, igazn rdekes eszmefuttats. Harmadves orvostanhallgatt, ha azt lltja: egy megszletett Down-kros gyerek boncolsa sorn nem lthat ez a betegsg gy rgnak ki a vizsgrl, hogy a lba sem ri a fldet. Hogy a szakrtnek mit van btorsga lerni, az dolga. m hogy abbl mit kell elfogadnia egy brsgnak, az mr ms krds. Mi az, hogy a lelet-csere tnye szakrti eszkzkkel nem igazolhat? Ha valami, ht az aztn abszolte nem szakrti hanem szntisztn s kizrlag bizonytsi, a brsg feladatkrbe tartoz krds: elcserltk-e a leleteket. s mi az, hogy Magdolna gyereknl nem zrhat ki a Down-kr? Egy baba

vagy Down-kros vagy nem, ez szintn se nem szakrti, se nem jogi, hanem egyszer tnykrds. s mi kesebb bizonytk erre, mint egy boncolsi jegyzknyv? Vagy abbl, hogy Magdolnt beutaltk erre a vizsglatra mivel elmlt mr negyvenves , milyen alapon kvetkeztetnek vissza arra, hogy korbbi vizsglatok nla Down-syndromra utaltak, dacra annak a knnyedn bizonythat, mi tbb, a becsatolt iratokbl egyrtelmen olvashat krlmnynek, hogy speciel Magdolnnl korbban soha semmilyen vizsglat nem utalt Down-syndromra? s hogy lehet egy tletben lerni: ennek sincs gydnt jelentsge? Akkor minek van? Mi ez az egsz? Az tlet ellen fellebbezsnek helye nincs. Az let tnyei ellen sincs. Blint persze aranyos, szlei nagyon szeretik, de betegsge mindennapi megkzdeni val problma. Ennek akkor s csak akkor lesz vge, ha valamelyikk meghal, addig soha...

Mria emlkszik r: amikor annak idejn a Ktvlgyiben elvgeztk az AFP mellett azt a bizonyos Down Risk vizsglatot is, s az v elszr olyan rossz volt, Paulovics, az azta egybknt meghalt orvos azzal nyugtatta t: A Magn kvl mg hrom ugyanilyen rossz eredmny szletett, az kizrt dolog, hogy mindegyik gyerek Down-os legyen! Mria ksbb utna rdekldtt. Az a hrom bbi is megszletett s mind a hrom Down-os, akr az Blintja. Mria ma azt mondja: Sok orvosban annyi emptia nincs, mint a sarki fszeresben vagy a postsban. Nem rtem: hogy tehetnek meg brmit, mindenfle erklcsi felelssgtudat nlkl. Ha a suszter elrontja a cipt, msnap mr a fejhez vgjk. A felsbbrend, ber alles orvosokat soha senki nem vonja

felelssgre. Ha hibznak, annak soha semmilyen kvetkezmnye nincs. Egy sima fegyelmit nem kapnak azok, akiket rk idkre el kne tiltani a szakmjuktl...

Magdolna megindtotta a krtrtsi pert a Szabolcs utcai krhz ellen. Az els trgyalsra 1998. novemberben kerl sor, a Fvrosi Brsgon, Dr. Almsy Mria egyszemlyes tancsa eltt. A brn ismereti a keresetlevelet. Kiemeli a keresetbl: amikor felperes krtrtst kr a vizsglati anyag avagy a leletcsere miatt tle nyilvnvalan egszsgesen elvett gyereke utn , ebbe, mr mint jogi krdsbe belejtszik kt tnyez. Egyrszt Magdolna akkor mg csak 19-20 hetes terhes volt, teht a rossz eredmny alapjn bven lett volna id elvgeztetni a bizonyossg kedvrt mg egyszer a magzatvz-vizsglatot. Msrszt br ktelesek lettek volna egyltaln nem tjkoztattk t arrl: ez a vizsglat nem ad teljes bizonyossgot a magzati krosodsrl. Az ismertets vgeztvel az alperes nyilatkozatt kri. Jogalap hinyban a kereset elutastst, valamint felperes perkltsgemben marasztalst krem emelkedik szlsra a krhz harminc v krli, szp alak, melrozott haj jogi kpviselnje, pepita-kocks mini-ruhban, mly dekoltzsbl kikandikl fehr melltartban (taln azt hitte: frfi lesz a br). Alperes tagadja s vitatja, hogy brmiben is jogellenes magatartst tanstott volna, semmifle lelet-csere intzetnkben nem fordulhatott, s nem fordulhat el. Idkzben, gynge negyedrs ksssel befut a biztost igen fiatal jogsza is, rptben kri, beavatkozhasson a perbe, a felperes gyvdje ezt nem ellenzi, a brn azonnal bebocstja, gyhogy azonnal csatlakozhat is mind-ahhoz, amit

kolleginja elmondott igaz, anlkl, hogy hallotta volna, de ezzel kr lenne trdni. A brn ezutn foganatostja Magdolna szemlyes meghallgatst. A mi szmunkra nem hangzik el semmi j, pontosan ugyanazokrl s ugyangy szmol be, amint ez itt mr olvashat volt. Kzben hol pityereg, hol sr is. Sajt gyvdje voltakppen csak a ltszat kedvrt krdez tle ezt-azt, szerepel mr minden fontos tny a keresetlevlben. Alperesi jogszok tesznek egy-kt rendkvl gynge ksrletet: valahol meg tudjke fogni majd gyorsan fladjk, rezve: maguk ellen dolgoznnak, ha erltetik. Amint azonban vget r Magdolna meghallgatsa, ismt szt kr a pepita-kocks hlgy (picit szgyenkezem, trgyals kzben folyton Pepita Oflia jr a fejemben, amint akkora frszt kever le Flig Jimmynek, hogy az magval rntja a teskszlettel egytt az asztalt s a kabinajtt, majd vgigsznkzik a fedlzeten). S szl: Jeleznem kell: intzetnk, a Haynal Imre Egszsgtudomnyi Egyetem teljesen msfajta vizsglatot folytatott le Lepsnyin Vnyi Magdolna, illetve Bozsn Hossz Mria esetben. Mr csak ezrt sem cserlhettk ssze a vizsglati anyagokat, vagy a vizsglati leleteket hiszen egszen ms eljrs is folyik az egyik, mint a msik vizsglatnl. Bizonytja ezt az a tny is, hogy Lepsnyin Vnyi Magdolnnak mr 1992. mjus 8-n kszen volt a vizsglati eredmnye, mg Bozsn Hossz Mri csak mjus vgn (akik lttuk korbban az iratokat, tudjuk: ebbl egy sz sem igaz). Felperes Magdolna gyvdje erre mindssze ezt feleli: Szabad legyen flhvnom a Tisztelt Brsg figyelmt: alperesnl idn prilis ta ott van a keresetlevelnk, pedig csupn most, novemberben, szban itt, a trgyalson ll el ezzel a teljessggel j ideval. Szeretnm leszgezni, ez rosszhiszem pervitel! A brn jl ismeri a cszit, elegnsan tsiklik az elhangzottakon, nem lezi a helyzetet flslegesen. Inkbb rdekldik: kinek milyen tervei vannak a jvre, milyen bizonytssal kvnnak lni. Magdolna gyvdje legelbb azt

kri: szveskedjen a brsg meghallgatni Bozsn Hossz Mria gyvdnjt, aki jelen van a trgyalteremben, s szlni kvn. A brn termszetesen mdot ad erre. Beavatkozsi krelemmel fordulok a Tisztelt Brsghoz. gyfelemnek jogi rdeke fzdik jelen per kimenetelhez. Az gyben 1995. mrciusban szletett az elsfok, majd 1997. janurjban a jogers msodfok tlet, amely egyarnt elutast volt. Amennyiben azonban jelen perben felperes pernyertes lesz gyfelemnek, Bozsn Hossz Mrinak erre tekintettel lehetsge lesz perjtsi krelmet beadni, hiszen ez esetben itt bizonytott vlik kettejk leletnek cserje, s ez ltal a mindkettjkre vonatkoz jogellenes krokozs. Felperes? Tmogatom. Alperes? Ellenzem! Alperesi beavatkoz? Ellenzem! (Elvetlt jogszknt borzasztan sajnlom, hogy a brn nem krdezi meg ket: ugyan mire fl ellenzik? Csupn sportbl-e? Mert ha nem, igazn rm kvncsi lennk r: mi a szszt tudnnak indokknt flhozni. Mr megint megfosztanak egy kellemes lmnytl.) Bizonytsi indtvny, felperes? Krem, a Tisztelt Fvrosi Brsg ktelezze alperest a betegnapl, valamint a mtti napl eredeti pldnynak a brsg eltti bemutatsra; mi vllaljuk, hogy abbl majd fnymsolatot kszttetnk. Nem msolatot, hanem az eredetit krjk szpen! Nincs ilyen, Tisztelt Brsg... Illetve nem adhatjuk be... a tbbi beteg szemlyes adatai miatt! ugrik fl sszes pepitakockjban a krhzi jogszn, m a brnt ez az rv nem hatja meg; gy tnik: pepitban nem, de jogban sokkal ersebb. Az els vgzsben ktelezi a krhzat az iratok becsatolsra, a msodikban pedig hatrnapot tz ki: a kvetkez trgyals idpontja: 1999. janur 21-n 13 ra.

Mire az elsfok eljrs befejezdik, a dtumban az vszm nagy valsznsggel 2-vel kezddik...

***

A professzor r szerette maga btyklni reg bogrht Volkswagenjt. Gyakran nyitotta fl a motorhztett, s szerelgetett benne ezt-azt az sem baj, ha nincs baja. Egyszer azonban amint jr motorral picikt igaztani akart az kszjon, az bekapta a kezt. Odakente a fm meghajtbakhoz, s mutatujjrl lerplt a legfls ujjperce, krmstl. Brmennyire is fjt, volt annyi llekjelenlte, hogy azonnal megkeresse a motorhzban a kicsi csonkot, bevgdjon az autba, s berobogjon a klinikra. Egyenesen a professzor asszonyhoz szaladt, aki jelents hrnvre tett szert ujj-, kz-, lbvisszavarrsok tern. Azonnal a mtbe rohantak, s a professzor asszony elvgezte a visszaillesztses mttet. Pr nap mlva azonban a visszavarrt ujjperc leesett: rossz volt a vrelltsa, nem sikerlt megtapadnia. A tanrn konstruktv javaslatot tett: leveszi kollgja bal lbrl annak egyik ujjt, s azzal tkletesen tudja ptolni a kezn lv hinyt. Nem lesz nagyon szp, de mgiscsak ujj lesz! A professzor r br picit tamskodva belement. Megtrtnt a mtt s egy ht mlva ez is leugrott. A professzor asszony nem adta fl: prbljuk meg a jobb lbadrl is! Megprbltk. Nem sikerlt. Lepottyant. A professzor r kezrl ma is hinyzik egy ujjperc. Meg a lbrl kett.

MAGN-MORGOLDSOK MINDERR L
Orvos, gygytsd meg magadat! (Lukcs evangliuma 4, 23)

Thomas Mann rja: vigyzni kell az embernek, ne vegye magra a korszak bneit. Amirl itt s most sz van, annak jkora hnyada legelbb nem egy-egy orvos, forvos, igazgat, nvr, professzor, hanem a korszak bne. Az egszsggyet Magyarorszgon tbb vtizede szisztematikusan teszik tnkre anyagilag s erklcsileg egyarnt. Nem szntszndkkal persze csak gy mellesleg, engedve, beletrdve, jogsz-nyelven gy mondank: eshetleges szndkkal. Az orvosok alkatrszei egy teljesen lerohadt egszsggyi rend-szernek; mindenen eluralkodik a pnztelensg. Magyarorszgon vente s fejenknt 300 dollr jut egszsggyre; mikzben szakemberek szerint 1.500 dollr alatt nem lehet mkdkpes egszsggyet produklni. S ez a hinyz sszeg tbb vtizede hinyzik minden vben. Olykor nem is egy-egy doktort vagy krhzat kellene perelni, hanem az egszsggyet, a kormnyt, az llamot magt. Gondoljunk bele pldul: ha nem Pesten vagy nagyvrosban, hanem kis faluban l az, aki mondjuk, infarktust kap kizrlag a j szerencsjn mlik, idben vagy ksve r-e vele a ment krhzba, teht meghal-e a teljessggel gygythat bajban vagy letben marad. A magyar lakossg tz szzalkhoz ugyanis csak egy rn tl rkezik meg mentaut. Mivel jr ez? Termszetesen azzal, hogy ssze-vissza keveredik-maszatoldik a szemlyes s az intzmnyes teht

semmilyen felelssg. me, rpke sszellts a Npszabadsgbl. 1994. janur 10-n egy szvbeteg frfi hunyt el nem messze a Rkus krhz bejrattl. A vizsglat szerint a seglykrs nem jutott el az intzet orvosaihoz annak ellenre, hogy a ports telefonon, egy jrkel pedig szemlyesen kereste ket. A debreceni Kenz Gyula Krhz udvarnak egyik szegletben 1996 teln hrom napig fekdt egy nyolcvanves n teteme. Az asszonyt a vrosi szocilis otthonbl szlltottk a krhzba ahol elkborolt, eltrte a lbt, s reggelre megfagyott. 1997 szilveszter jszakjn krhzrl krhzra szlltottak egy nylvesszvel torkon ltt lnyt. A 22 ves Berta Hajnal jjel fl egykor sebeslt meg, a mentaut hajnali fl tkor rkezett meg hozz. A ment els llomsa Hatvan volt, itt ellttk s tovbb kldtk Gyngysre; ott azonban elutastottk felvtelt, azzal, hogy nincs kell m szerezettsgk a beavatkozshoz: computertomogrfos vizsglatot Heves megyben csak Egerben vgeznek. A lnyt vgl dlutn kettkor a lakhelyhez legkzelebb es kerepestarcsai krhzban helyeztk el. 1998 jniusban mentsk ngy rn keresztl utaztattak egy letveszlyes llapotban lv frfit a fvrosi krhzak kztt. Elltsa azrt is vratott magra, mert az ppen gyeletes rpd, valamint Pterfy Krhzban nincs computertomogrf, ezrt a beteget vizsglatra a MV Krhzba kellett szlltani. Mire a beteg a mtbe kerlt belehalt srlseibe. Augusztusban trtnt a mr emltett halleset a meggett 15 ves fival, akit szintn rkig viszegettek egyik intzmnybl a msikba. 1998 szeptemberben a fvrosban csak a harmadik krhz fogadta azt a 14 ves autista lnyt, aki az intzetben lett rosszul. S a miniszter fl ve grgeti: most mr aztn nagyon srgsen klnfle azonnali intzkedseket lptet letbe a srgssgi ellts javtsra. S a szervezeti hibk, intzmnyi hinyossgok aztn jtkonyan elfedik ezek kztt is azon eseteket, amelyekben pedig kizrlag hanyagsgok, nemtrdmsgek, slendrin disznsgok zajlottak.

Az ltalnos pnzhinyban magtl rtetd a korrupci, az gyak, a drgbb szolgltatsok pnzrt rulsa; termszetes mdon konzervldott a paraszolvencia: a hlapnz orvosra s betegre egyarnt megalz, m legalbb az orvos szmra rendkvl kifizetd gyakorlata. A paraszolvencia, amely sszetartja a hivatsrendet. Amely okainak s elmleti htternek fltrsra a pillanatnyilag fungl egszsggyi miniszter most hoz ltre bizottsgot. Tessk mondani: mi a bbnatnak kell erre bizottsgosdit jtszani? Sok-sokezer oldalon szzszor fltrtk mr az orvosi borraval okait s elmleti httert. Elegend lenne azt eldnteni: tnyleg akarnak-e dnteni vagy sem. Az sszes tbbi alibi, l- s ptcselekvs! Egybirnt: ha nem dugva s jl fizetnk ket, kevesebbet hibznnak? Nem tudhatom biztosan br legalbb az olyan tpus mhibkbl kevesebb lenne, amikor pldul a csszrmetszst azrt nem vgzi el a szlsz, mert akkor le kne adni a paraszolvencibl az altatsnak , de azt hiszem: kevesebbet. Viszont nem ellenkeznnek ilyen grcssen minden m hiba-vd ellen, ugyanis nem a presztzs lenne az egyetlen a hlapnzen tli maradk mentsvruk. Ha mr ilyen szisztmban, ilyen fizetsrt dolgoznak legalbb flve tisztelje ket mindenki, tnyleg mint nagy fehr varzslkat. Ahogyan az kori zsidknl is a papok voltak a np orvosai, ahogy a grgknl is Aeskulapius templomai voltak a krhzak s ahogy a miszticizmust, a jtkony lila kdt azta sem engedik elhessegetni mestersgk fll a doktorok. Mrpedig mondom az orvosok vdelmben aki mltatlanul rossz krlmnyek kztt dolgozik, az sokkal nagyobb valsznsggel hibzik, mintha minden rendben lenne krltte. Ha negyven beteg vr r odakint; ha zrkljk a sok flrt gygyszer miatt, mg vgl hajland a pcienssel behozatni sajt pirulit; ha nem kpes normlis fizetst kikzdeni az asszisztensnjnek; ha mindig a mr gyis ritkn operl tanr r utazik a kongresszusokra nehezen fog teljes szemlyisgvel s tudsval odafordulni pcienshez. s mg

hosszan, rettenetesen hosszan sorolhatnm az orvoslssal kapcsolatban a korszak bneit. m ez csak bizonyos hatrok kztt s nem a vgletekig lehet magyarzat arra: X doktor jl vagy rosszul vgzi a dolgt. Nem vrom senkitl: magra vegye a korszak bneit. Azt azonban igen: ha van sajt bne, azt igenis vegye magra, az all ne bjjon ki! Homo menzra mondtk a grgk , az ember: a mrtk. A beteg mrtktelen kiszolgltatottsga s az orvosok mrtktelen nvdelme lehetetlen helyzeteket teremt. A kiszolgltatottsg pldul a tapintat megltnl vagy hinynl kezddik. A hszgyas krteremben vizsgljk Rozi nnit: a fenekben nylklnak s ezt tizenkilencen nzik, mert nem visznek oda egy rohadt fggnytart llvnyt. Mikzben ngykzlb, a fenekn t masszzst kap a prosztatagyulladssal kszkd Rezs bcsi a teremben vidman uzsonnznak a huszonves nvrkk, tchtig helyen a takartn sebesen flnyalja koszos rongyval a kezel-gy alatti linleumot. Amikor ngygyszati vizsglaton lbait a kengyelbe helyezve, szttrt combokkal fekszik Mancika, flrerntjk az ott legalbb meglv leped-fggnyt: Lacikm, hova tetted a kettkor kezdd referls anyagait, nem tallom? Orvosok az ilyen gondolatok flvetst is rendszerint filosznyavalygsnak tekintik. A beteg intimitsa? Az mi? A beteget meg kell gygytani, ez a lnyeg! vgjk oda. Az lehet dhskdik X professzor kongresszuson , hogy az n klinikmon a betegek komfort nlkl rosszul tudnak kaklni, de jl lesznek megoperlva! s nincs igazuk! A kett nem vlaszthat el! Csak egytt lehet jl csinlni! A tapintat a tolerancinak s a beteg fontossga elismersnek els, nlklzhetetlen lpcsfoka. Annak jele, hogy valban rte zajlik a gygyts gynevezett folyamata. Ha vletlenl belenzek a mr mindegyik tvadn llandan ml orvos-sorozatok brmelyikbe: valami egetveren ms milit, ms stlust, ms emberi rintkezsi mdot rzek. J, j, ne tlozzam el, ne rjam azt: a beteg az r a sajt vagy a biztostja pnzrt br ez sem kizrt. De az azrt

mr csak nem tlzs, ha lltom: egyenrangak az orvos s a beteg. Egyenrang viszonyban pedig az esetleges mhiba is egszen ms megvilgtsba kerl. Leglis minden. Mg az elkvetett hiba is az. Ez nem vagy nem elssorban pnzkrds. Olykor mgiscsak fl kell tenni az alapkrdst: az orvosls szolglat vagy hatalom? Aki hatalmat gyakorol a beteg fltt az nem szolglja t. Miben klnbzik a magyar orvosi mhiba-gyakorlat az amerikaitl, nmettl, angoltl? Elszr is ott irtzatos pnzeket fizetnek ki a bizonytott mhibkrt a pcienseknek; a millik nem forintban, hanem dollrban rpkdnek s tnyleg rpkdnek. Msodszor az orvosnak egyszemlyi felelssge van. gy persze azt az orvost, aki jra mellnyl, s ezt krtrtsi perben r is verik gy rgjk ki egy pillanat alatt, hogy a lba nem ri a fldet. Nem engedhetik meg maguknak, hogy ne szabaduljanak meg tle azonnal mert klnben csdbe mennek. Vagy az orvos maga megy tnkre, de teljesen. Harmadszor rendszeresen folynak bntet eljrsok is nem elssorban brtnbe zrssal, br az is elfordul , fkppen azzal az tlettel, hogy vekre vagy rkre eltiltjk a szakmjtl a valban vtkes orvost. Termszetesen mint szinte mindennek ennek is megvan a htultje. A beteg sszeesik az utcn, s az orvos nem mer hozznylni, nehogy mhiba-per legyen belle. Tovbb tartanak a gygykezelsek, mert minden orvos hatszorosan lefedezi magt. Mg az is elfordulhat: ha szreveszik, a betegben benne felejtettk a tampont a nvr sem szl, hanem elszalad gyvdhez, s flajnlja, tz szzalkrt elmesli, mi trtnt. De ht mr bocsnatot krek! nem ktelez a betegben hagyni a tampont! s nlunk? Az orvosi mhibkrt a brsgok ltal megtlt sszegek dnt tbbsge egyszeren nevetsges ahhoz kpest, ami trtnt egy-egy esetben. Magam e ktetben egyetlen okbl nem rtam le a krtrtsek sszegt: gyvdek s brk egynteten vtak ettl, mondvn: a bri gyakorlat rszv vlnnak a lert szmok, s tovbb erstenk a jelenlegi

iszonyatosan alulrtkel gyakorlatot. Az orvosok egyszemlyes felelssge mint mr tbbszr szba kerlt gyakorlatilag a nullval egyenl. A feudlis orvos-hierarchiba nem fr bele. Termszetes ht, hogy a jogers brsgi tletekben bizonytott s megllaptott mhibkat nem elzi meg s nem kveti sem fegyelmi, sem etikai eljrs. A Magyar Orvosi Kamara Budapesten hrom etikai bizottsgot mkdtet. Csupn az egyik elnkvel, dr. Bno Gyrggyel sikerlt beszlnem. kzlte: nincs mirl interjt adnia ngy v alatti 99 etikai gykbl egyetlenegy sem volt mhiba-trgy. Aztn dr. Poczkodi Sndor, a Kamara Orszgos Orvosetikai s Fegyelmi Bizottsgnak (a 19 megyei, plusz 3 fvrosi etikai bizottsg fellebbviteli frumnak) elnke megismertet az orszgos adatokkal. Az elmlt ngy vben vente tlagosan ezer orvosetikai eljrs s tszz rendrsgi gy indul; ez a ktszzmilli orvos-beteg tallkozs 0,2-0,3 tzezred szzalka. Az vi ezer etikai gybl tlagosan tven-hatvan folyik foglalkozsi szablyszegs, ms nven mhiba miatt. Ennek is harminc-negyven szzalka fogorvosok ellen: ltyg a protzis, kizuhan a hd. Amibl mr etikai eljrs kerekedik, majdnem mindegyikben marasztal dnts is szletik. Milyen? Figyelmeztets, megrovs, nhny havi fizetsnek megfelel pnzbntets. Hat hnapos eltiltssal vgzd etikai gy a legutbbi ngy vben sszesen 3 azaz hrom fordult el. Az els orvos termszetgygysz volt, aki diagnosztizlt vgblrkos betegt addig-addig kezelte termszetgygyszati eszkzkkel nem engedve hagyomnyos kezelsekre , mg az meghalt. A msodik hziorvos, akinek tbbszri hvs ellenre sem volt kedve kimenni a beteghez, aki gy idnek eltte meghalt. A harmadik esetben pedig ppen nyolcadszor jrtak el X orvos ellen, mert most ppen addig nem volt hajland megvizsglni s elltni betegeket, amg azok t nem jelentkeztek hozz, hogy a TB krtyapnzt kapja meg. Taln nem is volt a lehet legszerencssebb tlet Ggl rpdtl, az

orvosi kamara korbbi elnktl, jelenlegi betegsggyi minisztertl a legutbbi kamarai vlasztson gy fogalmazni: az orvosi kamara a szakma kpviseletn tl a betegek gyvdjnek szerept is betlti az egszsggyben. Bntetjogi gyek amint arrl az illetkes rendrk is beszmoltak e ktetben szinte egyltaln nincsenek. A Pesti Kzponti Kerleti Brsgon egy teljes v sszes bntetjogi tlett tnzve: azok kztt nem akadt egy sem, amely orvosi m hiba miatt szletett volna. S ha olykor kivtelkppen, mgis tletet hirdetnek orvos fltt, annak sincs sok teteje. A Veszprmi Vrosi Brsg bntettancsa azt a krzeti orvost, aki nem vizsglta meg alaposan pcienst s gy nem vette szre annak infarktust, amiben a beteg meg is halt , vtkesnek tallta, s 13.200.- Ft, azaz tizenhromezer kettszz forint pnzbntetsre tlte, mellkbntets (foglalkozs gyakorlstl eltilts) kiszabsa nlkl. Az utols t vben bntetbrsg orvosra 1 azaz egy esetben szabott ki foglalkozstl eltilts mellkbntetst. Igaz, mr az eredeti, az indiai kasztrendszer is arra plt: a kasztnak sajt normi vannak, s azok megszegst kizrlag maga a kaszt tli meg s bnteti. Az rinthetetlenekhez alacsonyabb kasztbeliek ne kzeltsenek! Tn ppen az indiai brhmanok kasztja llt annyira felhi magassgokban, mint manapsg is picivel mgiscsak ksbben szeretne az orvosok. Az orvos kaszt nemigen hajtja fladni rinthetetlensgt; s erszaknak, kls beavatkozsnak, kasztmivolta elleni mernyletnek rzi az sszes ilyen ksrletet lett lgyen az akr hibs tnykeds miatti felelssgrevons, akr pldul krtrtsi mhiba-per. Mrpedig amikor a kaszt gy rzi: t nemcsak hogy nem becslik meg mltkppen, de mg tmadjk is teljesen termszetes, ha bels kohzijt, sszetartst tlzottan nagyra nveszti, egyszersmind kifel, a klvilgra kimereszti a tskit. Sokig az tvenes-hatvanas vekbeli rtelmisg-, teht egyttal orvos-ellenes idszakban joggal volt ilyen rzs az orvosokban, s ez aztn rgzlt.

Megtls krdse: az elmlt tz vben, illetve akr tbb vtizedben okuk-joguk volt-e nem lelaztani nem hagyni megsznni ezt az rzst , igazuk van-e ma is a megtmadottsg-tudatban. Mindenesetre k gy viselkednek, mintha mi sem vltozott volna e tren, ugyanazok az si kaszttpus vlaszreakcik jelentik viselkedsk alapjt s kiindulpontjt. Jellemz erre, menyire mskppen kezelik trsaik mhibjt attl fggen: honnan jtt errl a jelzs. Ha orvos dobott fl orvost, pldul a patolgus rta le bels! jelentsben: a doktor r itten elbarmolta ezt a dolgot azonnal gy van, kliniko-patolgiai megbeszlsre kitzik, kivizsgljk, mg az is elfordul, hogy kamarai etikai eljrst is indtanak. Minden vtizedben egyszer-egyszer bntetbrsgok is eltlnek orvost ez mind gy indult, hogy kollgk jelentettk fl. m jellemzbb ebben az esetben is: azt kzstik ki, aki nem tartja be a szablyt, hogy tudniillik sajt fszknkbe nem piszktunk. Egyszer X vidki krhzban a gyerekorvos tment msik, a ngygyszati osztlyra; s tepsiben flfedezte a meghalni kitett, de rgkapl jszlttet, akit a szlszek nem tartottak letkpesnek. igen; berohant vele a sajt osztlyra, kezelni kezdte, de a baba addigra annyira lehlt vgl mgis meghalt. A doktorn flemelte a telefont, hvta a rendrsget, s azt mondta: Krem, itt megltek egy embert! s t kzstettk ki, alztk porig. A szls kzben meglt gyerek szleinek az egyik orvos szintn elmondta: mi minden mellfogs trtnt odabent, a szlszobn. Napnl vilgosabb ugyanis, hogy durva m hiba trtnt. Bntet-gy eredmny nlkl; polgri per diadalmenetben megnyerve, a krtrtsi per jogers tletbl egy kezd gysz is tuti nyer vdiratot rna. Magyar Orvosi Kamara, etikai eljrs, s egyetlenegy hatrozat szletik: megrovsban rszestik azt az orvost, aki elrulta a szlknek, mi trtnt. S ez a mentalits termszetesen az orvostrsadalom egszben irradil: sztterjed, kisugrzik. Gykeresen ms azonban a helyzet, ha kvlrl rkezik az gy: ha maga az rintett vagy a csald indtja el akkor azonnal

zrnak a sorok. A Tuds llspont cm fejezetben szerepelt Sndor Judit 241 mhiba-esetet elemzett a mhiba tnyt ezek kzl egyetlenegyszer sem kzlte az orvos vagy a gygyintzmny a beteggel. s kvaterkzs kzben a doktorok el is mondjk: hagyjtok rnk, majd mi megoldjuk, elintzzk a disznsgokat, de a magunk krein bell! Mibl gondoljk: a Jisten fljogostotta kizrlag ket, orvosokat erre, hogy egyedl vlhassanak nmaguk briv? Azt felelik: mert mi kvlllk, nem orvosok nem rtnk hozz. s nem hajlandk tudomsul venni: ez nem igaz, st! Hiszen a mhiba-gyek jelents rszben maga az orvosi krds teljesen egyrtelm voltakppen szinte nevetsges is a szakrt-kirendels, a huzavona. m az orvosok s az orvos-szakrtk klnsen ha mr per van orvosi szakkrdsknt prbljk kezeltetni a tnys jog-krdseket is. Gyakran sikerrel. Amikor az ids nnit a krhzban hallra sjtotta a feldlt infzis llvny a brsg igazsggyi orvosszak-rtt rendelt ki, aki szakvlemnyben rgztette is: az infzis llvnyt nem lehet rgzteni, mgpedig azrt nem, mert lehetetlen. Hol ebben az orvosi szakkrds? Ki lehetett volna rendelni statikus szakrtt, esetleg lakatos, cs vagy barkcs szakrtt, de orvosit: azt aztn teljesen flsleges s rtelmetlen volt! Flrerts ne essk: ez a sutn-butn tlrtelmezett sszetarts egyltaln nem kizrlag az orvosi szakmban ltezik. Van ilyen a pedaggusok, egyes jogsz-szakmk, bizonyos tudomnyos szakterletek emberei kztt, mi tbb, olykor egy-egy cgen bell az eszterglyosok, szerelk, ki tudja, mg ki mindenkik kztt is. Az orvosoknl azrt, mint tudjuk, egy icipici klnbsg van: itt letre-hallra folyik a jtk. Amikor a gyerek rn jogosan kijavtja a tanrjt, s ettl termszetesen megutljk a tanrok, elkezdik azonnal kicsinlni, ha lehet, eltvoltjk az iskolbl az is nagy krokat okoz mhiba, csak ppen mindenki letben marad. Radsul ez az orvosi tl-szolidarits megsokszorozdik a forvosok egymskzti viszonyban, s mg nagyobbra n a

professzorok kztt. Mr a forvos is egy szentsg, ahhoz aztn se ember, se isten nem nylhat; a tanr r pedig egyenesen fisten, valahol magasan a felhk fltt trnol. Persze, ez a bels elklnls szintn, amint maga az sszetarts is voltakppen oppozci az llammal, a hivatallal szemben. Kls er ne kerljn be kznk, mert az gyis mindig ellensg! A minisztrium is, az nkormnyzat is, az igazsgszolgltats is. Ezeket kvl kell tartani, meg kell vnunk magunkat tlk. Igaz, egybknt az orvosok taln a legersebb rdekrvnyest kpessg trsadalmi csoport. m ezt is rosszul hasznljk. Vagy inkbb nem is rosszul, csak hihetetlenl nzn, rvidltn, kizrlag a sajt legegyrtelmbb, tudniillik anyagi rdekeiket tartva szem eltt. Azt elrik vtizedek ta, hogy a paraszolvencia rendszerhez egyetlen kormny sem merszel hozznylni bortkolom: most sem , de azt mr nem, hogy az egszsggy ne rohadjon le teljesen. Milliomos forvosok s professzorok dolgoznak koldusszegny krhzakban. A hangadk, a politizlk, az gynevezett kzleti szerepet vllalk nem vletlenl az elit- s mtti szakmkbl kerlnek ki, azok kzl, akik a hlapnz fnntartsban rdekeltek. Patolgusokbl legfeljebb miniszterek lesznek lsd Surjn Lszl , az meg, mint tudjuk, nem komoly dolog. Bonyoltja a dolgot a formlis s az informlis rangsor kettvlsa. Van formlis hierarchia: ki a tudomnyok doktora, a professzor, a forvos, az adjunktus de ez nem azonos azzal: ki a j orvos. Hiszen nem attl lesz valaki vezet beoszts, hogy j orvos, hanem sok minden mstl. Amikor X professzor krhzba kerl, s meg kell operlni a legklnbzbb machincikba kezd, ezer trkkt bevet, elrend: ne Y professzor vgezze rajta a mttet, protokollris okbl, hanem Z tanrsegd. Tisztban van minimum azzal: ilyen pimf opercit a prof tzvenknt egyszer vgez, a tanrsegd viszont hetenknt nyolcszor. Ms esetben azt is jl tudja: a prof akrhnyat mt, mindet elszrja, az jr jl, akinl flidben tadja az asszisztencinak. Egyltaln honnan lehet ma Magyarorszgon

megtudni: ki a j orvos? Ha a vezett krdezem a j beosztottat, a kevs konfliktust s gondot okozt fogja megnevezni. Ha a betegektl prblok tjkozdni k azt tartjk jnak, aki kedves hozzjuk. Ha a kollgktl informldom k rivlisok, azt javasoljk, aki nem tud pnzt kivenni a zsebkbl. Szval akkor kihez forduljak, ha az a krds: kivel operltassam magam? Nyilvnval: a nvrekhez. Csak az a biztos informci, amit a nvrek mondanak: Margit nvrke, ha megbetegszik az anyukja, kivel operltatja meg? A Kovcs alorvos rral. Oda kell menni, a Kovcs alorvos a nyer tipp! Br ezzel is vigyzni kell: lehet, Margit nvrke a Kovcs alorvos rnak szokott betegeket szerezni azzal, hogy t ajnlgatja , amely esetben tudniillik kap valamicske rszt a paraszolvencibl! Nehezti a helyzetet az is, hogy az let sok ms terlethez hasonlan az orvoslsban is risi indusztrializldsi folyamat zajlott le. Mint ahogy a pedaggiban is. A gyereket hatvesen rteszik a futszalagra, az megindul vele, s minden tanrn rszerelnek valami kis tudst. A vgn lelp a futszalagrl a ksz jogsz, orvos, balett-tncos vagy kfarag. Ki teht a j gyerek? Akinek megfelel a futszalag sebessge nem akar se gyorsabban, se lassabban haladni , s aki hagyja, hogy rszereljk a tudst. Milyen a krhz? A mai gygyintzmny a magas sznvonal, profi autjavt zem mintjra mkdik. A motorszereltl tgurul a kocsi az elektromoshoz, onnan a karosszrishoz, majd a fnyezhz, vgl a mosba. Jvk n, mint beteg, s a krds: mim fj? Mimmel van bajom? Megyek a labororvoshoz, a kardiolgushoz, a nephrolgushoz, vissza a rntgenorvoshoz, az egyik specialista megtkrz, a msik megszondz de hol vagyok n? Hol vagyok n, a betegsg tokja? A tanrsegd urat csak a vesm rdekli, az adjunktusnt a szvem, n csupn mint a betegsg tokja s hordozja vagyok jelen a tok pedig ne ugrljon, annak kuss! J beteg az lesz, aki rutinbl gygythat; rossz, akin fejet kell trni, aki krdez vagy plne ellentmond;

selejt pedig a gygythatatlan s a haldokl, valamint a m hibval elszrt beteg. s ennek megfelelen alakulnak ki az attitdk is a kommersz orvoslsban. Persze, specializcira szksg van, az eredmnyezhet nagyobb szaktudst egy-egy szakterleten. m a tl korai s tlerltetett szakosods az ember-lts megsznsvel jr. Hov lesz a szintetikus ltsmd, mit lehet gy kezdeni azzal a nem elhanyagolhat tnnyel, hogy egybirnt pszichoszomatikus lnyek vagyunk? Lehet tnyleg vtizedeken t csak vest kezelni, anlkl, hogy az egsz embert, a tokot is nzn az orvos? Pedig az orvosi hivatsrend bels ellenttei egyre lesednek. N a szakadk a kutat s a klinikus orvosok kztt; lezdik az t vtizedes rossz viszony a nagy hlapnzes szakmk s a tbbiek kztt; romlik a professzorok, forvosok, illetve a beosztott orvosok kapcsolata; s jn fl egy j ellentt is: a magnklinikkon dolgozk s az onnan kiszorulk kztt. A kemnyed, durvul, llekben csnyul orszg rajtahagyja lenyomatt az orvostrsadalmon is. Harmincnyolcezer orvos dolgozik ma Magyarorszgon. Tbbsgk biztos vagyok benne tisztessgesen, komoly felelssgtudattal. Az rdekk lenne, hogy a felkszletleneket, a tisztessgteleneket, a linkeket kilkdssk maguk kzl. Az orvosi mhiba-gyek brmennyire is a poklok pokla kzelteni hozzjuk cseppben a tengerknt jelentik meg sszhelyzetket.

UTSZ
A knyveknek is tartja a monds megvan a trtnetk. St, egyeseknek az eltrtnetk is. Ebbl a ktetbl pldul mg meg sem jelent mr kitrt a balh. Gyanstsok, alapos s alaptalan felttelezsek kereszteztk egymst; megkeressek rkeztek: hogyr adjk azt, ha mgsem jelenne meg; perrel fenyegetzsek futottak be; s temrdek j- s rosszz vdat is fejemhez vgtak: mi hogyan szletett benne. Ezrt ht jobbnak vlem e ptlapon kzlni a vals helyzetet, megelzve a ksbbi flsleges veszekedseket. E ktetben kizrlag megtrtnt orvosi mhiba-esetek szerepelnek. A rvid, novellisztikus formban kzlt trtneteknek csupn a magva igaz, csak ppen ilyen-olyan okoknl fogva nv nlkliek, rendszerint azrt, mert szerepli nem vllaltk a nyilvnossgot. A rszletesen, krhz-, orvos- s beteg-nvvel egytt megrt esetek is termszetesen mind hitelesek amennyiben igaz az, amit az rintett elmond, s a dokumentumok altmasztanak. Munkm sorn elvetlt jogszknt s szociolgusknt megkaptam a kutatsi engedlyt a Fvrosi s a Pesti Kzponti Kerleti Brsgon, ezeken teht hozzjutottam valamennyi perirathoz. S mivel a mhibk szenved alanyai egyms kezbe adtak, eljutottam sokakhoz ms helytt is, s a sajt dokumentumaikat termszetesen k is szabadon tadhattk nekem. A brsgok trgyalsai pedig nyilvnosak. Mstl segtsget nem kaptam, munkm mgtt nem llt, gy ht bele sem szlhatott senki. A ktet els levonatt aztn megmutattam annak az gyvdi irodnak, amelynek tagja a legtbbet szerepel a knyvben s k teljes egszben elhatroltk magukat a lertaktl. Szvk joga. Krem, a msodik oldalon szerepl Fst Miln-idzetet vegye

komolyan mindenki; n legalbb komolyan gondolom. Semmi sincsen egszen gy.

SRIKA SZEME S LETE ..........................................................3 A KIS KEVIN .....................................................................................9 VRAD VRE .............................................................................18 ANIK EGYEDL MARADT .......................................................27 ANNAMARI EGYETLEN VGYA................................................46 NEM BRTAM TTRNI A HALLGATS FALT ....................66 F REND RK GONDBAN.....................................................79 FRUZSINA MGIS LETBEN MARADT................................ 105 TUDS LLSPONT ................................................................ 124 ALGYJTOTTK AZ GYT.............................................. 139 SOHA NEM FOG LTNI, HALLANI, LNI, LLNI, JRNI, ENNI.............................................................................................. 152 TALN MEGETTE... .................................................................. 179 CSAK A FLE ZGOTT............................................................ 191 KEBELREGE 1, 2, 3... ............................................................... 199 A LEGNAGYOBB GONDOSSGGAL... ................................. 237 MIRT HAGYTTOK RAJTA A FOGT?.............................. 252 S AMERIKBAN? .................................................................... 267 ANYAVDELMI KZPONT.................................................... 275 NEKI MR NEM SZMT? ........................................................ 292 ITT LESZ A LEGJOBB HELYEN! ............................................ 306 ORVOS PEREL ORVOST ........................................................ 314 MIK VAGYTOK TI, ISTENEK? ................................................. 331 A NECROSIS: SZVETELHALS ......................................... 349 MRIA MAGDOLNA ............................................................... 374 MAGN-MORGOLDSOK MINDERR L .......................... 398 UTSZ ...................................................................................... 410