T.C. Hali niversitesi Konservatuvar Trk Musikisi Blm e-mail: pinsomak@yahoo.com
zet Bu almada, Trklerde mzikle tedavi, tarihi bir perspektif ierisinde ele alnm, gnmze kadar Trk medeniyetlerindeki gelimeler zerinde inceleme ve aratrmalar yaplmtr. Bu alma gnmzde gzard edilen mzikle tedavinin faydalarn tekrar vurgulamak amacyla yazlmtr. Bu almann toplumumuzda bata mzisyenler ve he- kimler olmak zere pek ok insan kesimine yararl olaca umulmaktadr. Anahtar Kelimeler: Mzik, Mzikoterapi, Psikoterapi, Mzik Tarihi, Makamlar.
1. Giri Mzik, eski zamanlardan beri insanlar zerinde nemli bir yer igal etmi- tir. nsanlar zntlerini, sevinlerini, kahramanlklarn, heyecanlarn, sevgilerini vb ounlukla mzik sanatn kullanarak ifade etmeye almlardr. 1
Mzik insanlar bir hipnoz hali oluturarak etkilemi ve kitlelere zaman zaman yn vermitir. zellikle mzik, duygular younlatran bir zellie sahip olduundan, pek ok medeniyetlerde dini duygularn glenmesinde, hastalklarn tedavisinde olduka yaygn bir yntem olarak kullanlmtr.
2. Trklerde Mzik Trklerde mzik, Trk tarihi kadar eskiye gitmektedir. Baz tarih ve mzik bilim adamlar en az 6000 yldan beri devam eden bir Trk mzii tarihinden bah- setmektedir. Bu nedenle tarih srasna gre Trklerde mzik ve mzikle tedavi; 1. Orta Asya Trk Kltrnde 2. slam Medeniyetinde 3. Seluklu ve Osmanllarda olmak zere balk altnda incelenmesi uygun grlmtr.
2.1. Orta Asya Trk Kltrnde Mzik Orta Asya Trk Kltr en az M.. 1700 yllarna kadar uzanan yaklak 6000 yllk uzun bir sreyi iermektedir. Sosyal Bilimler Enstits Dergisi Say : 15 Yl : 2003/2 (131-140 s.) Mehter takmnda grlen (M..1134-249) evgan Ortaada mucuk, buncuk, agana diye bilinip, Ruslara, Lehlere, Ksiezye Turecki, svelilere Turkist Klockspel, ngilizlere, Jinling Johnnie adlaryla gemitir. M.. 8.yzylda nce dmbelek, ddk, an, gong, eng eitleri ile uzun sapl balama tipi alglar kullanlmtr. Sonra tekkelerde halile, zilli maa, akak gibi aletler kullanlmtr. Daha sonra ise parmak zili, mehter zili, kak, kayrak ortaya kmtr.Yine M..8.yzylda Bat Trkistanda pipa(bipa) denilen bir Trk algs inlilerce kefedilmi, Ortaada ise ud ve onun deiik boylardaki ailesi ortaya kmtr. 2
flemelilerden borular Trklerde ok eskiden beri kullanlmtr. Ortaan balarnda muynuz, nefir aletleri grlmtr. Yine bu ada kaval, pie, ney kul- lanlmtr. Tulum yakn dou menelidir. ift dilli zurna olduka eskidir. p (bir az orgu) 8-16.yzyllar arasnda kullanlmtr. Ritm aletlerinden, def (12.yzylda), tmr (14.yzylda), daha sonra mazhar, daire, bendir, zenbez adl aletler grlmtr. Davul, Trklerde en yaygn olan mzik, ilan ve iaret aletidir. eitli zamanlarda eitli adlarla kullanlmtr. 3
Asya Hunlar engi ok sevmitir, ilkan yatugan sonralar santur ve kanunu oluturmutur. Trklerde telli alglarn en eskisi balamadr. lkada kopuzlar, ortaa- da tanbur, tar ailesi, udurgu, ravza (rzva) sonraki yzyllarda balama ailesi (bozok, ark, karadzen) olarak kullanlmtr. 11. yzylda egeme, kl, rebab, tanbur, keman, kemene(klasik ve karadeniz) yay ile seslendirilmitir. Bir oktavlk mzikal araln sekize deil de altya blnmesi ve neticede bir oktav iinde yedi deil de be ses aralnn kullanlmas, batda pentatonizm, Trklerde beseslilik diye adlandrlmaktadr. Besesliliin Orta Asyadan Dn- yaya yayld ve pek ok yerde devam ettii gzlenmektedir. rnein; Urfa, Erzu- rum, Safranbolu kylerinde, Konya, Cihanbeyli, Nide ve Eskiehirde beseslilik unsuruna rastlanmaktadr. Kazak-Krgz, dil-Ural, Krm, Yakut, Karaay Trkleri mzikal eserlerinde tam belilik, zbek, Dou Trkistan, Kafkas, Azerbeycan, Trkmen Trkleri mzikal eserlerinde yarm beseslilik grlmektedir. 4
Orta Asya uygarl, eski dnyann drt bir yanna yaylrken, her yerleim yerinde de varln srdrmtr. 9. ve 11.yzyllarda younlaan glerle artan bir kltr akm, Karadenizin kuzey ve gney yollarndan batya doru srekli tanm, eski dnyann kavimleri ile tantrlmtr.Bunun rneklerini pek ok eski seyahat-namelerde grmek mmkndr.
132 Sosyal Bilimler Enstits Dergisi Say : 15 Yl : 2003/2 (131-140 s.) 2.1.1. Orta Asya Trk Kltrnde Mzikle Tedavi Orta Asya dneminde kullanlan kopuz veya saz tedavi edici, iyi ruhlar aran, kt ruhlar kovan nemli bir alg olarak kullanlmtr. Ayrca Altaylar ve kuzeyinde davullar da hasta tedavisinde ve dini trenlerde zellikle amanlar tarafndan kullanlmtr. aman hereyden nce kendine zg tekniiyle, ruhu gklere ykselten veya yer altna indiren bedenin vcuttan ayrldn hissettiren bir trans (akn) ustasdr. Kendisi davul alarak ruhlar hkm altna alr, llerle, eytanlarla, cin ve perilerle irtibat kurarak hastalara ifa datrd. Daha sonra slam dini tesiri ile Baks adn alan tedavi eden hekimler Altay, Kagar, Krgz Trklerinde ortaya kmtr. Baks, seans sresince mzik, iir, taklit ve dans sanatkar bir biimde birletirerek hastay iyiletirmeye alm- tr. Kendisinden tamamen getii zaman(trans) yapt dansn zellikle iyiletirici bir gce sahip olduuna inanlmtr. 5
Yine zbekistanda da pek mehur olmasa da halkn iinde Kinne Yyc ler yani nazar deen insanlar tedavi edenler olmutur. Onlarn da tedavi- leri, yine ark syleyerek veya dans ederek eytan kiinin ruhundan kovmay he- defleyerek olmutur. 6
2.2. slam Medeniyetinde Mzik slamdan nce, Araplarn ounluu deve, koyun srlerini besleyerek g- ebe bir hayat srerek adrlarda yaamtr. Bu yzden gzel sanatlarn zellikle iir kolunda ilerlemilerdir. Sonra iire yakn olarak mzik domaya balamtr. Araplarda terennm iki trl olmutur;biri gna,ark denilen iiirin mzik ile sylenmesidir, dieri ise, tagbir denilen nesir halindeki szlerin terennmdr. Bylece dini olmayan musiki domutur. slamln balangcnda, musikiye kar bir direnme gsterilmitir. ark sylenmek pek ho karlanmamtr. Bunun sebebi, mzik ve arknn insan zevk ve sefaya yneltmesi, dini vazifeleri ihmale gtrmesi, ve cinsel istekleri tevik etmesi olarak dnlmesindendir. Daha sonra Peygamberin Kuran- Kerimi gzel okuyanlara kar memnuniyet duymas ile insanlarn mzie kar bak asn yava yava deitirmitir. slamn ilk anda Kuran ses perdeleri pek az olan minr gamndan oluan sade melodiler ile okunmutur. Fakat zamanla gzel sesli kiiler lkelerinin mzik zelliini tayan melodilerle sslemeye balamlardr. 7
Yava yava musikinin cazibesine tutulan devlet bykleri arasnda ark sylemek, alg almak moda olmutur. Bylece musiki derece derece ilerleyerek Abbasiler anda daha stn bir dzeye ulamtr. Abbasiler dneminde yaam nl Trk-slam bilgini ve filozofu Farabi yazm olduu Kitab l Musiki adl ese- rinde mzii nazari adan aklam, mzik aletleri hakknda bilgi vermitir. Trklerin slamiyeti kabul, 9.yzyln sonlarna rastlamaktadr. slamiyetten nce byk glerle batya tanan bu eski kltr, kendi kltrleriyle
133 Sosyal Bilimler Enstits Dergisi Say : 15 Yl : 2003/2 (131-140 s.) kaynam ve deiik mzik trlerinin domasna sebep olmutur. Trk-slam kl- tr iinde esasl bir yer edinen musiki zellikle saray ve tekkelerde, mehterhane evresinde gelimesini srdrmtr. Bu gelimelerin merkezini arlkl olarak mevlevihane ve enderun oluturmutur. Mevlevi ve dier tarikat mensuplar ara- snda byk bestekarlar yetimi, hem dini hem din d musikinin gelimesi ve ilerlemesi gzlenmitir. Bektailik tarikat iinde halk mzii varln srdrm- tr.
2.2.1.slam Medeniyetinde Mzikle Tedavi slam Medeniyeti tarihinde zelikle tasavvuf ekol mensuplar(sufiler) m- zikle uram, kullanm ve savunmulardr. Sufiler, akli ve asabi hastalklarn mzik ile tedavi edildiinden bahsetmilerdir. Bu dnemde yaam byk Trk-slam alimleri ve hekimleri Zekeriya Er- Razi (854-932), Farabi (870-950) ve bn Sina (980-1037) mzikle tedavinin bilhas- sa mziin psiik hastalklarn tedavisinde ilmi esaslarn kurmulardr. Farabi, Musiki-ul-kebir adl eserinde mziin fizik ve astronomi ile olan ilikisini aklamaya almtr. Trk Mzii makamlarnn ruha olan etkileri Farabiye gre yle snf- landrlmtr: 1. Rast makam: nsana sefa(nee-huzur) verir. 2. Rehavi makam: nsana beka(sonsuzluk fikri) verir. 3. Kuek makam: nsana hzn ve elem verir. 4. Bzrk makam: nsana havf(korku) verir. 5. Isfahan makam: nsana hareket kabiliyeti, gven hissi verir. 6. Neva makam: nsana lezzet ve ferahlk verir. 7. Uak makam: nsana glme hissi verir. 8. Zirgle makam: nsana uyku verir. 9. Saba makam:nsana cesaret,kuvvet verir. 10. Buselik makam: nsana kuvvet verir. 11. Hseyni makam: nsana skunet, rahatlk verir. 12. Hicaz makam:nsana tevazu(alakgnlllk) verir. Farabi Trk mzii makamlarnn zamana gre psikolojik etkilerini de u ekilde gstermitir: 1. Rehavi makam: yalanc sabah vaktinde etkili 2. Hseyni makam: sabahleyin etkili 3. Rast makam: gne iki mzrak boyu etkili 4. Buselik makam: kuluk vaktinde etkili 5. Zirgle makam: leye doru etkili 6. Uak makam: le vakti etkili 7. Hicaz makam: ikindi vakti etkili
134 Sosyal Bilimler Enstits Dergisi Say : 15 Yl : 2003/2 (131-140 s.) 8. Irak makam: akam st etkili 9. Isfahan makam: gn batarken etkili 10. Neva makam: akam vakti etkili 11. Bzrk makam: yatsdan sonra etkili 12. Zirefkend makam: uyku zaman etkilidir. 8
Byk slam bilgini ve filozoflarndan bn Sina (980-1037) Farabinin e- serlerinden ok yaralandn ve hatta musikiyi de ondan renerek tp mesleinde uyguladn ifade etmi ve yle demitir: Tedavinin en iyi yollarndan, en etkili- lerinden biri hastann akl ve ruh glerini artrmak, ona hastalkla daha iyi mca- dele etmek iin cesaret vermek, hastann evresi sevimli, hoa gider hale getirmek ona en iyi musikiyi dinletmek ve onu sevdii insanlarla biraraya getirmektir. bn Sinaya gre ses varlmz iin zaruridir. Ahenkli bir dzen iersin- de, belirli bir ekilde ayarlanm olan sesler, insan ruhu zerinde ok derin tesirler yapar. Sesin etkisi insan sanat ile zenginletirilir. Yine bn Sinaya gre, ses tonu deiiklikleri insann ruh hallerini belirtir. Mzik bestelerini bize ho gsteren i- itme gcmz deil, o besteden eitli telkinler karan idrak yeteneimizdir. Bu- nun iin seslerin dzenli olarak birbirine ahengi, besteleri, ahenkli vurularn d- zenli ve kaideye uygun olular, insan derinden derine cezp eder. 9
Sonu olarak, slam medeniyeti dneminde, Er-Razi, Farabi, bn Sina gibi Trk-slam hekimleri, psikolojik hastalklarn tedavisinde; ila ve mzikle tedavi yntemlerini kullanmlar, bu yntemler, gerek Seluklu gerekse Osmanl hekimle- ri tarafndan tatbik edilerek 18 yzyla kadar gelitirilmitir. 10
2.3. Seluklu ve Osmanllarda Mzik slamiyetten nceki Asya Trk Musikisindeki beseslilik, dini tesirle birlik- te deimeye balam ve bir gamda sekiz ses kullanlmaya balanmtr. Bu mzik yava yava Seluklu mziini ve bununla yakn ilgisi olan Mevlevi Mziini olu- turmutur. 13.yzylda yaayan Safiyddin Urmevi byk Trk-slam bilgini ola- rak karmza kar. Safiyddin, Trk Musikisi sistemini ilmi ekilde ortaya koy- mu, santur, nzhe, mugni gibi alglar icat etmitir. Safiyddinden sonra, 1360-1435 yllar arasnda yaam Hoca Abdlkadir Meragiden dounun yetitirdii en byk bestekar, musiki bilgini, hanende, sa- zende olarak sz edilir. 1207 yllarnda domu olan Mevlanann babas Bahaeddin Veled Anadoluya gelirken mevlevi kltrn oluturan ney, rebab, eng, kudm, halile, mazhar gibi alglar getirmitir. Musikiye zamanla Itri, s- mail Dede Efendi gibi dahi bestekarlar girmitir. Dini motifler yerini yava yava sosyal konulara terk etmeye balaynca Trk Sanat Mzii, Mevlevi mzii ortaya kmtr. Mevlana, zellikle rebab, ney gibi alglara nem vermitir. 11
Bir taraftan Mevlevi ve Klasik Trk Mzii devam ederken, dier taraftan Hoca Ahmet Yesevinin iirleriyle ve Bektai nefesleriyle kopuz ve balama eli-
135 Sosyal Bilimler Enstits Dergisi Say : 15 Yl : 2003/2 (131-140 s.) inde icra edilen Trk Halk Mziinde trk, uzun hava, atma, bozlak vb form- lar olumutur. Seluklulardan Osmanllara geen askeri gayelerde kullanlan Mehter M- ziinin yenieri ocana takdiminde Hac Bektai Velinin rol olduu sylenmek- tedir. Bu musiki trnde ks, davul, nakkare, kudm, zurna, nefir, nsfiye, zil, zilli maa vb kullanlmtr. 12
Osmanl saraynda II. Murat, II. Beyazt, IV. Murat, II. Mustafa, III. Ah- met, III. Selim, II. Mahmut gibi bir ok deerli musikiinastlar yetimitir.Yine bu dnemde Itri, smail Dede Efendi, Hafz Post, Recep Efendi, Zekai Dede, Emin Dede, Nayi Osman Dede, Ebubekir Aa, Kantemirolu gibi mehur statlar yeti- mitir.
2.3.1. Seluklu ve Osmanllarda Mzikle Tedavi Trklerde ilk ciddi mzikle tedavi Osmanl devleti zamannda grlmekle beraber, Orta Asyada Anadolu ncesi zamanda Baks ad verilen aman mzis- yenler tarafndan, eitli hastalklar iin tedavi almalar yaplmtr. Hala bu faaliyetlerini srdren Bakslar Orta Asya Trkler arasnda yaamaktadrlar. 13
Bir Seluklu Trknn yaptrd amdaki Nurettin Hastanesinde bn Si- na, mzikle akl hastalnn tedavisini uygulamtr. bn Sinann tesirleri Osmanl devrinde de devam etmitir. Osmanl saray hekimi Musa bin Hamun, di hastal ve ocuk psikoloji hastalklarn iyiletirmede mzikle tedavi yntemini kullanmtr. bn Sinann mehur eseri El Kanun fit-tbbi adl eserini tercme eden Tokatl Mustafa Efendinin talebesi Hekimba Gevrekzade Hasan Efendi (18.yy) yazd eserinde bn Sinann eserinden ok faydalandn ifade etmitir. Hekimba, Gevrekzade Hasan EfendiEmraz- Ruhaniyeyi Negama- Mu- sikiye adl eserinde, ocuk hastalklarna hangi makamn iyi geldiini yle bah- setmitir: Irak Makam: ocuktaki menenjit hastalna faydaldr. Isfahan Makam: Zeka, zihin akl verir ve souk algnl ve ateli hastalklardan korur. Zirefkend Makam: Fel ve srt arsna iyi gelir, kuvvet hissi verir. Rehavi Makam: Tm ba arlarna, burun kanamasna, az arpklna, fel ve balgam hastalklarna iyi gelir. Bzrk Makam: Beyin, kulun arlarna iyi gelir, kuvvetsizlii ortadan kaldrr.
136 Sosyal Bilimler Enstits Dergisi Say : 15 Yl : 2003/2 (131-140 s.) Zirgle Makam: Kalp, beyin hastal, menenjit, mide harareti, karacier ateine iyi gelir. Hicaz Makam: drar yolu hastalklarna iyi gelir. Buselik Makam: Kala, ba ars ve gz hastalklarna iyi gelir. Uak Makam: Ayak arlar ve uykusuzlua iyi gelir. Hseyni Makam: Karacier, kalp hastalklarna, nbet, gizli hummalara iyi gelir. Neva Makam: Blu ana ulam ocua, kala arsna, gnl sevinci- ne iyi gelir diye ifade etmitir. Enderun hastanesinde, ocuk yataki talebelerin mzikle tedavi edildiini, 1675 de Baron Topkap Sarayn tarif ettii eserinde belirtmitir. Musiki stad Safyiddin gnn belli vakitlerinde rastgele makamlarn icra edilmeyeceini, bu vakitlerde belli makamlarn icra edilmesinin insan ruhunu dinlendireceini, insan huzura kavuturacan yle ifade etmitir: 1. Rehavi makam, fecirden nce 2. Hseyni makam, tan yerinin aard zaman 3. Rast makam, kuluk vaktinde 4. Zirgle makam, le vaktinde 5. Hicaz makam namaz arasnda 6. Irak makam ikindi vaktinde 7. Isfahan makam, gn batarken 8. Neva makam, akam vaktinde 9. Bzrk makam, yats 10. Zirefkend makam, uyku vaktinde Hernekadar gnn belli vakitlerinden, belli makamlarndan sz edilmise de, ayrca gnn yirmi drt saatinin drde blerek, bu zamanlarda hangi makamla- rn okunup, dinlenecei de aratrlmtr. Ayrca makamlarn hangi uluslara ne etkisi yapt, astrolojiyle balants da baz hekimlerce aratrlm ve incelenmi- tir. Makam ve fasllarn eitli uluslar zerindeki etkileri olduunu kabul eden eski Trk hekimlerine gre: 1. Hseyni makam Araplara 2. Irak makam Acemlere 3. Uak makam Trklere 4. Buselik makam Rumlara daha ok dinletilmitir Duygusal olarak makamlarn insan zerindeki tesirleri hekimlerce yle aklanr:
137 Sosyal Bilimler Enstits Dergisi Say : 15 Yl : 2003/2 (131-140 s.) 1. Irak makam insana tat ve eni 2. Zirgle makam uyku 3. Rehavi makam alama 4. Hseyni makam gzellik 5. Hicaz makam alak gnlllk 6. Neva makam yiitlik 7. Uak makam glme hisleri verir. 14
Astrolojik olarak da yine her burcun bir makam bulunmutur. Eski Trk hekimlerinden uurinin Tadil-i Emzice adl kitabnda musi- kinin btn hastalk ve arlara iyi geldiini ilim ve fen adamlarnn desteini ala- rak beyan etmitir.
3. Sonu ve neriler Bu almada Trklerde mzik ve mzikle tedavi, tarihi bir perspektif ier- sinde ele alnm, gnmze kadar Trk Medeniyetlerindeki gelimeler zerinde inceleme ve aratrma yaplmtr. Bu incelemeler nda aadaki sonulara varlmtr: 1. Mzikle ruhi tedavi yntemi ok eski dnemlerde Orta Asya Trk Kl- tr iersinde balam, ok ynl grevleri olan kiiler tarafndan uygulanm, gnmzde de uygulanmasna rastlanmaktadr. 2. Trk-slam Dnyasndaki mzikoterapi faaliyetlerinin ve zellikle has- tanelerde mzik kullanarak tedavi yntemlerinin ilk defa 9.yyda balad ve 18.yya kadar bu konuda byk ilerlemeler olduu grlmtr. 3. Mzikterapide, lkelerin milli otantik mziklerinin etkili olduu, hasta- ln eidine gre deiik makam ve enstrmanlarn fayda salad dikkati ek- mektedir. 4. Gvenin belirtttii gibi, pentatotik asll olan, improvize ve sezgi im- kan yksek olup, bnyesindeki koma seslerin okluu sebebiyle ok ynl bir ifade gcne sahip olan Trk Mzii gittike psikoterapide nem kazanmaktadr. eitli lkelerde yaplmakta olan aratrmalar, 1993 de stanbulda gerekletirilen II. Uluslararas Mzikoterapi ve Etnomzikoloji sempozyumunda sunulan bildi- riler bu dnceyi desteklemektedir. Bu makalede ele alnan mzikoterapi dnce ve uygulamalar bugn ye- niden gnmz teknolojisi ile incelenip tekrar deerlendirilebilir. Seluklu ve Osmanl hekimlerinin srarla zerinde durduklar; makam- miza, makam-vakit, makam-astroloji ilikileri daha bilimsel yaklamlarla ve kli- nik deneylerle yeniden ele alnabilir.
138 Sosyal Bilimler Enstits Dergisi Say : 15 Yl : 2003/2 (131-140 s.) Mzik sadece bir takm hastalarda terapi arac olarak kullanlmakla kal- mayp, koruyucu olarak ta insanlara byk faydalar salayabilir. rnein kent ya- antsndaki stresli insan tipi iin, fabrikada iilerin i retim miktarn artrabil- mek iin ve hatta hayvanlarn st ve yumurta gibi retimlerini artrabilmek iin seilecek uygun mzik trleri olumlu etkiler yaratabilir.
KAYNAKA Ak, ahin, Avrupa ve Trk slam Medeniyetinde Mzikle Tedavi Tarihi Geli- im ve Uygulamalar, z Eitim Yaynevi, Konya, 1997. Grebene, Bekir, Mzikle Tedavi, Sanem Matbaa, Ankara, 1978. Gven,Rahmi Oru, Trk Musikisi Tarihi ve Trk Tedavi Musikisi, Metinler Matbaa, stanbul, 1993. Gven, Rahmi Oru, Trklerde ve Dnyada Mzikle Ruhi Tedavinin Tarihe- si ve Gnmzdeki Durumu, stanbul niversitesi baslmam doktora tezi, stanbul, 1985. Korlaeli, Murtaza, bn-i Sinada Mzik, Erciyes niversitesi Yaynlar, Kayseri, 1984. gel, Bahaddin, Trk Kltr Tarihine Giri, Kltr bakanl Yaynlar, Ankara, 1991. ztuna, Nazmi Ylmaz, Trk Musikisi Ansiklopedisi, Milli Eitim basmevi, stanbul, 1976. Terziolu, Arslan, Trkslam Psikiyatrisinin ve Hastanelerinin Avrupaya Tesirleri, Bifaskop Yaynevi, stanbul, 1972. Yiitba, Sadk, Musiki le Tedavi, Yelken Matbaa, stanbul, 1972.
139 Sosyal Bilimler Enstits Dergisi Say : 15 Yl : 2003/2 (131-140 s.)
DPNOTLAR
1 ahin Ak, Avrupa ve Trk slam Medeniyetinde Mzikle Tedavi Tarihi Geliim ve Uygulamalar, z Eitim Yaynevi, Konya, 1997, s:5.
2 ahin Ak, Avrupa ve Trk slam Medeniyetinde Mzikle Tedavi, s:58-59.
3 Bahaddin gel, Trk Kltr Tarihine Giri, Kltr bakanl Yaynlar, Ankara, 1991,s:204.
4 ahin Ak, Avrupa ve Trk slam Medeniyetinde Mzikle Tedavi, s:77.
5 Rahmi Oru Gven, Trk Musikisi Tarihi ve Trk Tedavi Musikisi, Metinler Mat- baa, stanbul, 1993,s:10.
6 ahin Ak, Avrupa ve Trk slam Medeniyetinde Mzikle Tedavi, s:88.
7 ahin Ak, Avrupa ve Trk slam Medeniyetinde Mzikle Tedavi, s: 97-98.