Professional Documents
Culture Documents
- m-cy-ßf- nse
kq^n Nn¥m-KX - n-Iƒ
ssiJv kAZv _n≥ \mkzn¿ A»Yvcn
hnizm-kI
- m-cy-ßf - nse
kq^n Nn¥m-KX - n-Iƒ
DA’WA BOOKS
P.B No: 1981, Vyttila, Cochin - 19
DA’WA BOOKS
Malayalam l S t u d y l V i s w a s akaryangalile Soofi Chinthagathikal
hnizm-k-Im-cy-ß-fnse kq^n Nn¥mK-Xn-Iƒ
Author : Saikh Sa’ad Bin Naswir Ash’thri
Translator : Shameer Madeeni
First Edition : October 2009
Price: Rs. 45.00
Publisher l Distribution
Da’wa Books l Salafi Cultural Complex l Vyttila l Kochi - 19 l Kerala l India
Web: www.dawabooks.org l Email: dawabook@gmail.com
Cover: Primrose l Type Setting : Abdul Nasar Adumari l Printing : Anaswara Offset, Kochi
ISBN: 978-93-80442-04-4
All right reserved. No part of this work may be reproduced or utilised in any form or
by any means without the prior written permission of the publishers.
A¥m-cmjv{S \ne-hm-c-Øn¬ ae-bmf ]pkvX-I-߃ ]pd-Øn-d-
°p-Ibpw {]k-‡a - mb hnhn[ `mjm-{K-Ÿß- ƒ ae-bm-fØ
- n-te°v
samgn-am‰w \SØn {]kn-≤o-I-cn-°p-Ibpw A¥m-cmjv{S kaq-l-
Øn\v ]cn-Nbs∏Sp-tØ≠ ae-bmf IrXn-Iƒ a‰p `mj-If - n-te°v
]cn-`m-j-s∏-SpØn {]kn-≤o-I-cn-°p-Ibpw sNøp-I-sb∂ e£y-
tØmsS XpS°w Ipdn® "ZAvhm _pIvkv' {it≤-bhpw hyXn-cn-
‡-hp-amb ]pkvX-I-߃ ]pd-Øn-d-°n-s°m≠v CXn-\Iw Xs∂
]pkvXI {]km-[\ cwKØv ÿnc-{]-XnjvT t\Sn-°-gn-™n-´p-≠v,
¬∏dG ~ª◊G.
hnip≤ Jp¿-B\pw Xncp-kp-∂-Øp-am-Ip∂ Ckvem-ans‚ ASn-
ÿm\ {]am-W-ß-sf, {]hm-N-Is‚ {]tXy-I-amb AwKo-Im-c-
Øn\v hnt[-ba - mb BZna Xe-ap-d° - m¿ a\- n-em-°n-bX - p-t]mse
a\- n-em-°-W-sa∂ Alvep-kp-∂Øn h¬ Pam-A-Øns‚
coXnimkv{X-Øn¬ {KŸ-cN - \ \S-Øn-bn-´p≈ ]fin-X≥am-cpsS
]pkvX-I-ß-fmWv {][m-\-ambpw ZAvh _pIvkv ]pd-Øn-d-°p-∂-
Xv. {KŸ-I¿Øm-°f - psS kz¥-amb A`n-{]m-bß - f- n-te°v £Wn-
°p-I-b-√, {]am-W-_-≤-ambn Imcy-ßsf hne-bn-cp-Øp-Ibpw a\-
n-em-°p-Ibpw sNøp-∂X - n-te°v \bn-°p-Ib- mWv CØcw {KŸ-
߃ ]pd-Øn-d-°p-tºmƒ "ZAvh _pIvkv' Dt±-in-°p-∂-Xv. {KŸ-
I¿Øm-°-fpsS kz¥-amb A`n-{]m-b-߃ ZAvhm _pIvkns‚
A`n-{]m-bß
- f- s- √-∂¿∞w.
{]am-Wß - ƒ {]Im-ca
- p≈ hnizm-kß- fpw I¿a-ßfpw kzoI-cn-°p-
tºm-gmWv Hcmƒ apkven-am-bn-Øo-cp-∂X- v. Ckvem-ans‚ ASn-Ød
- -
bmb hnizm-k-Im-cy-ß-fn¬ Xs∂ H´-\-h[n hyXn-bm-\-ß-fp-≈
hn`m-K-amWv kq^n-Iƒ. kq^n-øm-°-fpsS AØcw hyXn-bm-\-
ßsf {]am-W-_-≤-ambn AhX-cn-∏n-°p∂ ssiJv kAZv _n≥
\mkzn¿ A»Yvcn-bpsS "Bdm-D- q-^nø ^o A¿Im-\n¬
Cuam≥' F∂ IrXn-bpsS ae-bmf `mjm-¥c-amWn-Xv. iao¿ aZo-
\n-bmWv ]cn-`mj \n¿h-ln®ncn-°p-∂X - v.
\mYm. . . . \o CsXmcp {]Xn-^e
- m¿l-amb {]h¿Ø-\a
- mbn kzoI-
cn-t°-Wta (Bao≥)
amt\-P¿
Xmfp-I-fn¬
1. BapJw 11
2. {KŸ-Im-cs\ Ipdn®v 15
3. hnh¿Ø-I-°p-dn∏v 17
4. A√m-lp-hn-ep≈ hnizmkw 19
1. Xulo-Zp¿ dp_q-_n-ø-sb-°p-dn-®p≈
kq^n Nn¥m-K-Xn-Iƒ 21
2. Xulo-Zp¬ Deq-ln-ø-Øn-ep≈
kq^n-øm-°-fpsS A`n-{]m-b-߃ 32
4. ae-°p-I-fn-ep≈ hnizmkw 43
5. InXm-_p-I-fn-ep≈ hnizmkw 48
6. {]hm-N-I≥am-cn-ep≈ hnizmkw 53
7. A¥yZn\-Øn-ep≈ hnizmkw 82
8. hn[n-bn-ep≈ hnizmkw 89
9. Ah-km-\-am-bn..... 93
BapJw
k¿htemI c£nXmhmb A√mlphn\mIp∂p k¿hkvXp-
Xnbpw. {]hm-NI t{ijvT\mb aplΩZv \_nbn¬ A√mlp-
hns‚ c£bpw A\p{Klhpap≠mIs´.
]cs° Adnbs∏Sp∂ Hcphn`mKamWv kq^nbm°ƒ.
AXpsIm≠p Xs∂ AhcpsS Nn¥mKXnIfpw hnizmk˛BZ¿-
ißfpw Jp¿B\ns‚bpw kp∂Øns‚bpw shfn®Øn¬ ]T\
hnt[bam°p∂Xv \∂mbncn°pw. AXpsIm≠mWv hnizmk
Imcyßfnse kq^n Nn¥mKXnIƒ F∂ t]cn¬ CØcsam-
cp N¿®°v XømdmbXv. hnjbØnte°v {]thin°p∂Xn\p
apºv kp{][m\ßfmb c≠v Imcyßsf Ipdn®v ]dbm≥ B{K-
ln°p∂p.
H∂v: kq^nøm°ƒ C∂v \nehnept≠m? AX√, Ah¿
\mamhtijamtbm?
c≠v: Xkz∆p^ns‚ XpS°saßns\bmbncp∂p?
kq^nkØns‚ {]ISamb ASbmfßfpw coXnimkv{Xßfpw
Fs¥ms°bmWv?
adp]Sn: kq^nkØnte°v tN¿Øp ]dbpIbpw AXnte°v
£Wn°pIbpw sNøp∂ \nch[n I£nIfp≠v. samtdmt°m,
12 hnizmkImcy-ß-fnse kq^n Nn¥mK-Xn-Iƒ
kpUm≥, en_nb, kndnb, CuPn]vXv XpSßnb \mSpIfnep≈
"imZpenøm' hn`mKhpw, kpUm≥, ss\Pocnb, kn\K¬,
samtdmt°m XpSßnb cmPyßfnep≈ "XoPm\nø' hn`mKhpw
AXn\pZmlcWßfmWv. am{Xa√, ss\Pocnøbn¬ am{Xap≈
"XoPm\nøm'°ƒ ]Øv Zie£Øne[nIw hcpsa∂mWv Nne
KthjI¿ A`n{]mbs∏Sp∂Xv. kq^n hn`mKØn¬ Xs∂ s]´
as‰mcp I£nbmWv kpUm\nse "JXvanø' XzcoJØv. C¥y,
]m°nÿm≥, _w•mtZiv, {ioe¶ XpSßnb ÿeßfnse
"_td¬hn'Ifpw, "\Jvi_µnø', "auehnø', "JmZn-
cnø', "cn^mCø', "IØm\nø', "AlvaZnøØp¬ CZvcoknø'
XpSßnbhbpw kq^n hn`mKßfmWv. C¥ym D]`qJfi-
Ønse "Zbq_µn'Isf t]msebpw Xp¿°nbnse "\qcnkn-
øm'°sf t]msebpw kq^nkØns‚ kzm[o\ap≈, AhcpsS
BZ¿i߃ kzoIcn®Xpamb thsd Nne I£nIfpw
hn`mKßfpap≠v. AXpsIm≠pXs∂ Cu hnjbsØ Ipdn®p≈
]T\w ImemlcWs∏´pt]mb h√Xn\pw Poh≥ \¬In
AhXcn∏n°p∂H∂√; {]XypX \ΩpsS kaImenI bmYm¿Yy-
ßsf Ipdn®p≈ ]T\amsW∂Xv hy‡amWv.
kq^nkØns‚ XpS°w `uXnI hnc‡nbpw(kplv Z v )
Bcm[\°mbn Hgn™ncn°epw CkvemanI kaqlØn¬
hym]n®ncp∂ BVw`cØns‚ {]IS`mh߃ Dt]£n°-
epsams°bmbncp∂p. ]cp°≥ tcmahkv{X߃ [cn°¬
AXmWdnbn°p∂Xv. hn⁄m\ßfn¬ \n∂I∂v Bcm[\-
Ifnepw a‰p I¿aßfnepw {i≤ tI{µoIcn®XneqsS hyXykvX-
ßfmb hnizmk BZ¿i߃ Ahcnte°v Ffp∏Øn¬ IS∂p
IqSphm≥ klmbIambn. ImcWw AØcw hyXnbm\ßfn¬
\n∂v kwc£Ww \¬Ipw hn[Ønep≈ aX]camb Adnhv
Ah¿°p≠mbncp∂n√.
"Xkz∆p^n's‚ Ncn{XsØ Ipdn®v ]dbpIbmsW¶n¬,
kzlm_Øns‚ ImeL´w apX¬ AXns‚ XpS°ap≠m-
bn´ps≠∂XmWv bmYm¿Yyw. kzlm_nIƒ At∏mƒ Xs∂
AXns\ FXn¿°pIbpw sNbvXn´p≠v. Xs‚bpw IpSpw_Øn-
hnizmkImcy-ß-fnse kq^n Nn¥mK-Xn-Iƒ 13
\_n ]dbp∂p:
A√mlp ]dbp∂p:
A√mlp ]d-bp∂p:
A√mlp ]dbp∂p:
A√mlp ]dbp∂p:
A√mlp ]dbp∂p:
""(\_ntb,)
]dbpI: Cu Jp¿B≥ t]msem∂v sIm≠phcp-
∂Xn∂mbn a\pjy\pw Pn∂pIfpw H∂n®p tN¿∂mepw Xo¿®-
bmbpw AXpt]msem∂v Ah¿ sIm≠phcnIbn√. Ahcn¬
Nne¿ Nne¿°v ]n¥pW \¬Ip∂Xmbm¬ t]mepw.'' (17:88)
Hcp JpZvknbmb lZoYneqsS A√mlp ]d™Xmbn \_n
Adnbn°p∂p.