Roto Vasalatok - CTL - 24 - HU PDF

Roto rendelsi katalgus
Ablak-, teraszajt- s bejrati ajt vasalatok

HCUOCP[CIU\GTMG\GVGMJG\
#DNCMUCLVVGEJPQNIKC
4QVQ'N\GVV8CUCNCVMGTGUMGFGNOK-HV
#DNCMUCLVVGEJPQNIKC
*.X
-QUUWVJ.CLQUW
6GNGHQP
6GNGHCZ
TQVQUQG"TQVQHTCPMEQO
YYYTQVQJW
Kereskedelmi kpviseletek
Budapesti iroda
*$WFCRGUV
*XK\KW%+8R
6GNGHQP
6GNGHCZ
&GDTGEGPKKTQFC
*&GDTGEGP
5GIPGTVT&(U\
6GNGHQP
6GNGHCZ
-GTGUMGFGNOKMRXKUGNM
$WFCRGUV2GUVOGI[G
2U\VQT5PFQT
/QDKN

'OCKN UCPFQTRCU\VQT"TQVQHTCPMEQO
&N/CI[CTQTU\I
6QTP[CK0QTDGTV
/QDKN

'OCKN PQTDGTVVQTP[CK"TQVQHTCPMEQO
0[WICV/CI[CTQTU\I
8NI[K/KNP
/QDKN

'OCKN OKNCPXQNI[K"TQVQHTCPMEQO
0[WICV/CI[CTQTU\I
5\GMT+UVXP
/QDKN

'OCKN KUVXCPU\GMGT"TQVQHTCPMEQO
-GNGV/CI[CTQTU\I
-FT)[TI[
/QDKN

'OCKN I[QTI[MCFCT"TQVQHTCPMEQO
-GNGV/CI[CTQTU\I
$CNQIJ+UVXP
/QDKN

'OCKN KUVXCPDCNQIJ"TQVQHTCPMEQO
#NMCNOC\UVGEJPKMC
Kocsis Lajos
/QDKN

'OCKN NCLQUMQEUKU"TQVQHTCPMEQO
/C[GT-QTPN
/QDKN

'OCKN MQTPGNOC[GT"TQVQHTCPMEQO
(GNGNUUIMK\TUC
#MCVCNIWUDCPU\GTGRNCFCVQMCVIQPFQUCPU
U\CMU\GTGPNNVQVVWMUU\G#VGEJPKMCKHGLNFUUGN
CVTXP[KGNTUQMXNVQ\UXCNXCNCOKPVC\KF
GNTGJCNCFVXCNU\MUIU\GTGPXNVQ\VCVUQM
CFFPCMI[MTLMOGITVUMGVJQI[CMCVCNIWU
VCTVCNOTVUJGN[GUUITVPGOXNNCNWPM
HGNGNUUIGV
'\CMCVCNIWUGI[MKXQPCVPGOJGN[GVVGUVKCVGNLGU
MCVCNIWUQMCVUDGRVUKVOWVCVMCV
#UQMU\QTQUVUUCVGTLGU\VULQIVHGPPVCTVLWM
)QU\VQNC5\CDQNEU
/QDKN

'OCKN U\CDQNEUIQU\VQNC"TQVQHTCPMEQO
6CTVCNQOVVGMKPVU

4QVQ06DWMP[NXCUCNCVQMUMKNKPEUGM
Roto Door ajtzrak s tartozkok

4QVQ2CVKQXCUCNCVQM

2TKOCVVXP[KVM
161
Roto NT
Roto NT
1. Roto NT .......................................................................................... 5
1.1 Roto NT bevezets ...................................................................... 6
1.2. Roto NT buk-nyl vasalat fa ablakokhoz
s -erklyajtkhoz ............................................................................. 8
NT E5 buk-nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat......................................8
NT E5 nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat.............................................10
NT E5 buk vasalat - alap biztonsgi fokozat ............................................12
NT E5 nyl - buk-nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat .........................14
NT E5 ves buk-nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat ............................16
NT E5 szegmens ves- s alakos buk-nyl vasalat - alap
biztonsgi fokozat ......................................................................................18
NT Designo rejtett buk-nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat ................20
NT Designo rejtett nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat .........................22
NT Designo rejtett buk vasalat - alap biztonsgi fokozat .........................24
NT Designo rejtett nyl - buk-nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat......26
2TQNHIICNMCVTU\GM06'U06&GUKIPQXCUCNCVQMJQ\......................28
6CMCT06'XCUCNCVQMJQ\ ........................................................................33
4QVQ06DWMP[NXCUCNCVOCP[CICDNCMQMJQ\
s -erklyajtkhoz ........................................................................... 34
NT K buk-nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat......................................34
NT K nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat...............................................36
NT K buk vasalat - alap biztonsgi fokozat ..............................................38
NT K nyl - buk-nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat...........................40
NT K ves buk-nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat ..............................42
NT K szegmens ves- s alakos buk-nyl vasalat - alap
biztonsgi fokozat ......................................................................................44
NT Designo rejtett buk-nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat ................46
NT Designo rejtett nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat .........................48
NT Designo rejtett buk vasalat - alap biztonsgi fokozat .........................50
NT Designo rejtett nyl - buk-nyl vasalat - alap biztonsgi fokozat......52
2TQNHIICNMCVTU\GM06-U06&GUKIPQXCUCNCVQMJQ\........................54
6CMCT06-XCUCNCVQMJQ\ ..........................................................................65
-KGIU\V06XCUCNCVGNGOGMHCUOCP[CICDNCMQMJQ\
s -erklyajtkhoz ........................................................................... 66
Specilis rdzr..........................................................................................66
Rdzr csatlakoz ......................................................................................69
4F\TJQUU\CDDV....................................................................................70
Specilis sarokvlt ...................................................................................71
0[KVUJCVTQN...........................................................................................72
/UQFQNNUJQTQP[QNN ...........................................................................73
4I\VJGVQNNUVKU\VVQNN .....................................................................74
Oldalnyits lezr s egyb vasalatelem ...................................................75
4XG\GV ....................................................................................................76
Elektromos vasalatelem.............................................................................77
lltszerszm............................................................................................78
Vltoztats joga fenntartva.
BK 103-1_HU 2010 februr 5
Roto NT bevezets
Roto NT
#4QVQ06GI[MKXNOKPUIJQUU\XGMVCRCU\VCNCVCKPCNCRWNXCUCNCVTGPFU\GTDWMP[NCDNCMQMJQ\OGN[
PCI[I[GNOGVHQTFVCDK\VQPUITCCJCU\PNCVKMP[GNGOTGCFK\LPTCXCNCOKPVCJQUU\NGVVCTVCOTC#\CWVQOCVK\NJCVXCUCNCVU\GTGNUOGIMPP[VKC\CDNCMI[TVUVXCNCOKPVCOQFWNTKUGNXGPHGNRNXCUCNCVTGPFU\GTTGN
MPP[GPNGJGVU\GIOGPVNPKC\CDNCMHGNU\GTGNVUIVCMNPD\RKCEKKIP[GMPGMOGIHGNGNGP#U\NGUVGTOMU
MKGIU\VRCNGVVPCMMU\PJGVGPCMTMNPD\JGN[KUIURGEKMWUP[NU\TMKUMKCNCMVJCVCM#VGNLGUUI
KIP[GPNMNRNFWNDK\VQPUIKI[GTGMU\QDCCDNCMU\CDN[Q\JCVU\GNN\UVDK\VQUVJNU\QDCCDNCMXCI[C
TGLVGVVRPVQMMCNTGPFGNMG\PCRRCNKCDNCM
Az j RotoSil Nano fellet
XOMFUKICTCPEKCC4QVQ06XCUCNCVTC
#\KPPQXCVX4QVQ5KN0CPQHGNNGVPCI[HQMMQTTQ\KNN
kpessget biztost minden egyes Roto NT alkatrsznek.
#PCPQTU\GEUMMMNPNGIGUUVTWMVTLPCM
MU\PJGVGPXNKMCHGNNGVGI[GFNNNCPGNNGPNNX
mg az olyan extrm krnyezetben is mint a magas
UVCTVCNOVGPIGTKNGXGI
#U\KIQTOKPUIKUXK\UINCVKMXGVGNOP[GMXCNCOKPVC\L4QVQ5KN0CPQHGNNGVGI[GFNNNJCVUVI[CMQTQNPCMCXCUCNCVNGVVCTVCOTC#68NVCNGNKUOGTV
OKPUIDK\VQUVUKTGPFU\GTXCNCOKPVC\GI[GFNNN
HGNNGVMG\GNUKGNLTUNGJGVXVGU\KJQI[C4QVQX
OMFUKICTCPEKVXNNCNLQPC4QVQ06XCUCNCV
rendszerre.
r #XKNIQPCNGIGNNGPNNDDUQTQ\CVDCPI[TVQVV
HGNNGVXFGNGO
r .GIPCI[QDDGNNGPNNMRGUUIUMCTEOGPVGUUI
r #PCPQTU\GEUMMNGJGVXVGU\KMCHGNNGVDK\QP[QU
fok regenerldst
r -TO8+OGPVGURCUU\KXNU
r 0GOMTP[G\GVMTQUVJKIKPKMWUUC\GIU\UITG
sem rtalmas
r /CVVG\UVHGNNGV
10 ves garancia
a Roto NT standard ablakra
A garancia felttelei s a
ICTCPEKCKFVCTVCOC
#4QVQXGUKFVCTVCOTCXNNCN
garancit a Roto standard
ablakokhoz tartoz Roto vasalatGNGOGMTGMK\TNCICDNCMI[TVM
U\OTCCMKMC\GTGFGVK4QVQ
vasalatelemeket ptik be az
CDNCMDC/UU\GON[GMG\GP
ICTCPEKCJCVN[CCNPGOVCTVQ\PCM
QUOKPUIDK\VQUVUC\VNGVVNC
VGTOGNUGPV68OKPUVUUGN
#4QVQOKPUIGNNGPT\UKGNLTUCsOGN[DGC\
alkatrsz valamint az ablak- s ajt bevizsglsok is bele
VCTVQ\PCMOGIHGNGNC\TXP[DGPNXU\CDXP[QMPCM
UGNTUQMPCM#HQPVQUXCUCNCVCNMCVTU\GMGNNGPT\UV
C4#.U&+0GNTUQMPCMOGIHGNGNGPXI\KC4QVQ
A garancia csak azokra a vasalatCNMCVTU\GMTGXQPCVMQ\KMCOGN[eket a garancira jogosult szemly

XUTQNLCPWTWVP
KTP[CFCU\GT\FUFVWOC#
ICTCPEKCXGUKFVCTVCOCC
XUTNUPCRLXCNMG\FFKM
A garancia kizrlag a vasalatCNMCVTU\GMOMFMRGUUITG
XQPCVMQ\KM'DDGPGOVCTVQ\PCM
DGNGCVGTOU\GVGUMQRU
valamint az optikai s komfortDGNKJKDMCOGN[GMPGOXG\GVPGM
OMFUMRVGNGPUIJG\
#68OKPVHIIGVNGPXK\UINKPV\GVKIC\QNLCJQI[C
4QVQXK\UINCVKNQ\LCCOIVVGNXOGVQFKMCUC
XK\UINCVKU\KPVGMOGIHGNGNPGMC4#.
UC&+0PQTOMPCM
#ICTCPEKCEUCMCMXGVMG\
felttelek teljeslse esetn
TXP[GUVJGVCXCUCNCVQM
U\CMU\GTDGU\GTGNUGMCTDCPtartsa igazolhat mdon a Roto
DGRVUKWVCUVUCKNNGVXGMCTDCPVCTVUKWVCUVUCU\GTKPVVTVPV
XCNCOKPVCXCUCNCVQMCVU\CMU\GTGP
UTGPFGNVGVUU\GTGPJCU\PNVM
A garancia hatlya al nem tartoznak az elektromos s mgneses
CNMCVTU\GM#ICTCPEKCJCVN[C
al nem tartoznak tovbb azok a
XCUCNCVCNMCVTU\GMOGN[GM
kzpletek ajtajaiba s ipari
CLVMDCXCPPCMDGRVXGKNNGVXG
melyeknek ipari ignybevteNGMPGMMGNNOGIHGNGNPKM#ICTCPEKC
hatlya al nem tartoznak azok a
meghibsodsok melyek harmadik
U\GON[TGXG\GVJGVMXKUU\C
Garanciaigny
#4QVQUVCPFCTFCDNCMC MXGVMG\
XCUCNCVGNGOGMDNNN
r 'I[UMVU\TP[VINCNCRCNCM
nyl- s buk-nyl ablak
r (COCP[CIUCNWOPKWO
profilbl kszlt ablak
r #'-48U&GUKIPQRPVQNFCN
r 5VCPFCTFU\TP[RGTGO
GNNGPKTP[URGTGOTF\T
r 4QVQ.KPGU&GEQ.KPGCDNCMMKNKPEU
r Biztonsgi ablak horganyntvnyilletve acl zrodarabokkal
r 'NGMVTQOQUJCLVOsGNGMVTQOQU
alkatrszek nlkl
r *QTQP[QNNUTI\VJGVQNNPNMN
r Az ablak tokja megfelel a Roto
alkalmazsi diagramok s beptsi
VOWVCVMqGNTUCKPCM
Garancia rvnyestse esetn

a Roto funkcionalitst tekintve
GI[GPTVMCNMCVTUU\GNKPI[GP
EUGTNKCJKDUVGTOMGVXKU\QPV
szlltsi s beptsi kltsgeket
PGOXNNCN0KPEUNGJGVUI
javtsi- s krtalantsi ignyek
TXP[GUVUTG
Roto Elzett
8CUCNCVMGTGUMGFGNOK-HV
Ablak- s ajttechnolgia
*.X
-QUUWVJ.CLQUW
Telefon +36 99 534 400
Telefax +36 99 367 132
YYYTQVQJW
6 2010 februr BK 103-1_HU
'\CICTCPEKCPGOMQTNVQ\\CC
XGXVTXP[NVCNDK\VQUVQVVLQICKV
CICTCPEKCTXP[GUVUTG
Roto Frank AG
Fentster- und Trtechnologie
Stuttgarter Strae 145 149
.GKPHGNFGP'EJVGTFKPIGP
Germany
Telefon +49 711 7598-0
Telefax +49 711 7598-253
KPHQ"TQVQHTCPMEQO
YYYTQVQHTCPMEQO
Roto NT
Roto NT bevezets
\TEUCRXCTKEK
A Roto NT vasalatrendszer 3
MNPD\\TEUCRXCTKEKV
MPNOGN[GMHGNJCU\PNUWMDCP
UNNVJCVUIWMDCPMNPD\PGM
egymstl. A knnyebb megMNPD\VGVJGVUITFGMDGPC
MNPD\XCTKEKMLGNNUVC
\TEUCRQMOG\DGPVCNNLC
Zrcsap E
U\QTVP[QOUNNVJCVUIICN
#\06DK\VQPUIKMQPEGREKLC
A Roto NT mr alapkivitelben is a
szrny als peremn alap biztonsgi fokozat.
A magasabb biztonsgi kvetGNOP[GMJG\C4QVQMKGOGNUIVNXCUCNCVUU\GNNVUVMPN
OGN[VGNLGUVKC4#.4)
GNTUCKV#\GNTGDGU\GTGNVDK\tonsgi vasalatelemek
NGJGVUIGVDK\VQUVCPCMC\CDNCM
gyorsabb kiemelsgtl vasalattal
VTVPHGNU\GTGNUTG
Magasabb fok betrsgtlst
cloznak meg a biztonsgi abNCMJQ\VCTVQ\OKPVCUU\G
NNVUQMC\L&+08'08
sU\CDXP[U\GTKPV'\C
norma tartalmazza egy ablak
sszes alkotelemnek ltalnos
vizsglatt.
A fellet
RotoSil Nano - az elegns

OGILGNGPUUUU\GVXGU\V
JGVGVNGPOCVVG\UVHGNNGV
1RVKONKUXFGNGOCJQTICP[\U
kromatozs s ptllagos
lakkozs ltal. Magasabb
korrzivdelem.
#\06\TFCTCDMQPEGREKLC
Zrcsap P
biztonsgi gombafejes csap szortnyoms
NNVJCVUIICN
A Roto NT vasalatrendszer sszes

zrdarabja ugyanolyan
csavartengellyel rendelkezik.
'\CMQPEGREKNGJGVXVGU\KC
szrny biztonsgi zrcsapokkal
VTVPGNTGHGNU\GTGNUVUC
tokba biztonsgi zrdarabokkal
JQTICP[XCI[CENGI[KFGLXCI[
MUDDKWVU\GTGNUV
Takark
#
\UU\GUNVJCVEUCRI[
CNMCVTU\JG\C4QVQVCMCTMCV
MPNU\NGUU\PXNCU\VMMCN
Zrcsap 8
biztonsgi gombafejes csap magassg- s
U\QTVP[QOUNNVJCVUIICN
BK 103-1_HU 2010 februr 7
Roto NT buk-nyl vasalat fa ablakokhoz s -erklyajtkhoz
Roto NT E5
Buk-nyl vasalat
Alap biztonsgi fokozat
2PVQNFCN'
U
TGPFU\GT
OO *QTQP[J\CI
OO2GTGOU\NGUUI
OO 8CUCNCVVGPIGN[
9
26
11
23
10
8
4
12
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
#NCRDK\VQPUI
2PVQNFCN SzHSz
20
6OGI
SzHM
E5 290-1600 mm 280-2400 mm max. 150 kg
23
/m
/m
kg
kg
40
m
eg
50
v
eg
eg
60
eg
eg
eg
m
eg
eg
80
kg
kg
/m
/m
#NMCNOC\UKFKCITCOO
2.400
23
2.300
2.200
2.100
2.000
1.400
1.300
13
1.200
1.100
1.000
900
800
700
600
500
400
23
1.600
1.500
1.400
1.300
1.200
1.100
1.000
900
300
280
290
300
21
1.500
800
19
1.600
700
24
1.700
600
1.800
500
( )
1.900
400
Szrnyhoronymagassg (SzHM) mm-ben
Szrnyhoronyszlessg
(SzHSz) mm-ben
/UQFQNNU\MUIGU
= Nem megengedett alkalmazsi tartomny
25
17
16
14
18
6
13
15
22
( )
* lsd BK 5 Roto Kilincsek katalgus
8 2010 februr BK 103-1_HU
23
*KDUOMFVGVUIVNPGONGJGVUIGU
+PVGITNVMNPNGIGUq2qEUCRRCNU\GTGNV
B-Ny sarokvltval
(3)
+PVGITNVq2qEUCRRCNU\GTGNV$0[
sarokvltval
(4)
-NPNGIGUp2qEUCR
(5)
$WMEUCRI[CNWNX\U\KPVGUGP
.[WMCU\VUTUU\GNN\VGVJ\
500 mm-nl kisebb SzHM esetn a
buksi mlysget 80 mm-re kell
korltozni
(8)
5\TP[VOGIOCZMI
(9)
5\TP[VOGIOCZMI
(10)
%UCMQNFCNVDWMTF\TJQ\
(1)
(6)
(2)
(7)
$0[TF\TNNCPFMKNKPEUOCICUUIICN
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
2
Roto NT
Roto NT E5
Buk-nyl vasalat
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290

Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
2
2
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
376 456
284 314

318 600

E
E
E
E
E
E
E
E
E
Kilincsmagassg/mm <TEUCRQM
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
3
3
(5)
376 456
355 748

355 750(6)
355 751(6)
355 752(6)
375 770(6)

355 753(6)
355 754(6)
375 771(6)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
%UCRRCPV[EUCR
5CTQMXNV
1 E
260 275
-NPNGIGUUCTQMXNVTXKF
5\*/OO
1 E
260 280
1 P

6
7
/UQFQNN
1NNGNNCR
Megnevezs
290 s 410
411 s 600
601 s 800
801 s 1000
801 s 1000
1001 s 1200
1001 s 1200
1201 s 1400
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
290 s
411 s
601 s
801 s
1E
1E
Mret
410
600
800
1400
150
250
350
500
Cikkszm
B
B
B
B
258
258
258
258
072
074
076
078
J
J
J
J
258
258
258
258
073
075
077
080
1NNMCT'TGPFU\GTU\TP[VOGIOCZMI
SzHSz/mm
290 s
411 s
601 s
801 s
9
Cikkszm
260 201
256 024
260 204
260 205
260 208

260 212
260 215
1E
Mret
410
600
800
1400
150
250
350
500
Cikkszm
B
B
B
B
258
258
258
258
081
083
085
088
J 258 082
J 258 084
J 258 086
J
SzHSz/mm
290 s
411 s
601 s
801 s
Mret
410
600
800
1400
150
250
350
500
Cikkszm
B
B
B
B
262
262
262
262
360
372
374
376
J
J
J
J
262
262
262
262
J
J 262 400
J 262 402
J 262 404
230 187
10 1NNEUCRI['

230 186
ZOOVLQNEUCRRCN
10 1NNEUCRI['

245 711
VLQNEUCRPNMN
10
1NNEUCRI['

ZOOVLQNEUCRRCN
11
1NNEUCRI[EUCR
12
5CTQMXNVQNNJQ\
245 710
227 354
1 P
361
373
375
377
<TEUCRQM
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
14
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
1E
1E
1E
1E
1E
260 286
1101 - 1200
1201 - 1600
15
15
Cikkszm
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
8\U\KPVGUM\R\T%5
SzHSz
Mret

<TEUCRQM
Cikkszm
1 E
1 E

5CTQMRPV'PWVXG\GVXGNOCICUUI
UU\QTVP[QOUNNVJCVUIICN

B
J

B 447 351
J 447 352

B
J

B 447 355
J 447 356
16
5CTQMRPV'
OCICUUIUU\QTVP[QOUNNVJCVUIICN
B
J
16
5CTQMRPV'
B
J
17
#NVV
EUCMXCUCNCVPWVGUGVP
18
5CTQMEUCRI['
U\TP[VOGIOCZMIVLQNEUCRPNMN
18
B
5CTQMEUCRI['
U\TP[VOGIOCZMIZOOVLQNEUCRRCN J
18
5CTQMEUCRI['
18
B 450 548
5CTQMEUCRI['
U\TP[VOGIOCZMIZOOVLQNEUCRRCN J 450 547
19
*KDUOMFVGVUIVNszrnyrsz
260 538
20
UU\GMVNGPG\
350 401
SzHSz/mm
<TEUCRQM
300
490
690
890
890
1090
1090
1290
B
B
B 262 401
B 262 403
VLQNEUCRPNMN
15
Mret
Cikkszm
150
250
350
500
10 1NNEUCRI['

255 237
SzHSz/mm
256 020
$0[UCTQMXNV
Mret
410
600
800
1400
13 6DDTU\GUM\R\T
Cikkszm
1 P
290 s
411 s
601 s
801 s
Cikkszm
MKNKPEUVXQNUIOOQNFCNVDWMMKXKVGN
SzHM/mm
SzHSz/mm
211 374
B
J
B 230 354
J 230 355
2TQNHIICNMCVTU\GMNUFQNFCN
21
*KDUOMFVGVUIVNtokrsz
22
$WMEUCRI[
23
<TFCTCD
24
%UCRRCPV[
25
$0[\TFCTCD
26
4UU\GNN\VGV
BK 103-1_HU 2010 februr
Roto NT E5
Nyl vasalat
2PVQNFCN'
U
TGPFU\GT
OO *QTQP[J\CI
OO2GTGOU\NGUUI
OO 8CUCNCVVGPIGN[
9
20
20
11
8
10
6
7
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
#NCRDK\VQPUIKHQMQ\CV
2PVQNFCN SzHSz
6OGI
SzHM
E5 290-1600 mm 280-2400 mm max. 150 kg
/m
/m
kg
kg
40
m
eg
50
v
eg
eg
60
eg
eg
v
eg
m
eg
eg
80
kg
kg
/m
/m
#NMCNOC\UKFKCITCOO
2.400
2.300
2.200
20
2.100
1.700
1.600
1.500
1.400
1.300
1.200
21
1.100
( )
1.000
900
16
800
700
600
500
400
18
1.600
1.500
1.400
1.300
1.200
1.100
1.000
900
800
700
600
300
280
290
300
22
1.800
500
23
1.900
400
2.000
Szrnyhoronyszlessg
(SzHSz) mm-ben
/UQFQNNU\MUIGU
14
13
5
6
15
17
12
19
20
( )
10 2010 februr BK 103-1_HU
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
2
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

Hossz/mm
180
500
800
1100
1400
1800
2400
400 s 500
501 s 600
601 s 700
701 s 800
801 s 900
801 s 900
901 s 1000
901 s 1000
1001 s 1100
1101 s 1200
1201 s 1300
1301 s 1400
1401 s 1500
1501 s 1600
1601 s 1700
1701 s 1850
1851 s 2050
2051 s 2250
5
6
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
0[NU\TP[RPV'
.
R
280 782
280 783
0[NU\TP[RPV'
.
R
311 447
311 448
10
1NNEUCRI['
VLQNEUCRPNMN
230 187
10
1NNEUCRI['
ZOOVLQNEUCRRCN
230 186
10
1NNEUCRI['
VLQNEUCRPNMN
245 711
10
1NNEUCRI['
ZOOVLQNEUCRRCN
245 710
11
1NNEUCRI[EUCR
227 354
12

B
J

B 447 351
J 447 352

B
J

B 447 355
J 447 356
Cikkszm
376 456
284 314

318 600

Kilincsmagassg/mm
90 s
126 s
251 s
401 s
551 s
701 s
901 s
<TEUCRQM
125
250
400
550
700
900
1200
1
1
2
3
3
4
4
E
E
E
E
E
E
E
Cikkszm
12

260 130
260 131
260 132
260 133
260 134
260 135
13
5CTQMRPV'
B
J
13
5CTQMRPV'
B
J
14
#NVV
EUCMXCUCNCVPWVGUGVP
15
5CTQMEUCRI['
15
B
5CTQMEUCRI['
15
5CTQMEUCRI['
15
B 450 548
5CTQMEUCRI['
16
260 538
17
.MGVJCVTQN
264 603
2GTGOTF\TNNCPFMKNKPEUOCICUUIICN
MKNKPEUVXQNUIOOMRPNMN
SzHM/mm
Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
2GTGOTF\TXNVQ\VCVJCVMKNKPEUOCICUUIICN
MKNKPEUVXQNUIOO
180 s 250
251 s 500
501 s 800
801 s 1100
1101 s 1400
1401 s 1800
1801 s 2400
370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290

SzHM/mm
Roto NT
Roto NT E5
Nyl vasalat
Hossz/mm
500
600
700
800
900
900
1000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1850
2050
2250
Kilincsmagassg/mm
170
170
263
263
413
413
413
413
513
513
563
563
563
563
563
563
1000
1000
<TEUCRQM
2
2
2
2
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
%UCRRCPV[EUCR
5CTQMXNV
$0[UCTQMXNV
Cikkszm
487 230
487 231
487 232
487 233
487 234
487 245
487 246
487 247
487 248

487 250
487 251
487 252
487 253
487 254
487 255
487 256
487 257
1 P
260 275

6DDTU\GUM\R\T
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
<TEUCRQM
1E
1E
1E
1E
1E
18
19
$K\VQPUIK\TFCTCD
20
<TFCTCD
21
%UCRRCPV[
22
4GLVGVVM\R\Tszrnyrsz
23
4GLVGVVM\R\Ttokrsz
Cikkszm
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
0[NU\TP[RPVGNNCR
0[NU\TP[RPVMCT'

B 331 513
J 331 514

B
J
0[NU\TP[RPVMCT'

B 264 147
J

B 262 422
J 262 423
B 230 354
J 230 355
256 020
1 E
211 374
B
J
331 488

(4)

(1)
(2)
(3)
+PVGITNVMNPNGIGUq2qEUCRRCNU\GTGNV$0[UCTQMXNVXCN
+PVGITNVq2qEUCRRCNU\GTGNV$0[UCTQMXNVXCN
4F\TJQUU\CDDVECNVQNFJCV
BK 103-1_HU 2010 februr 11
Roto NT E5
Buk vasalat
2PVQNFCN'
TGPFU\GTU
TGPFU\GT
OO *QTQP[J\CI
OO2GTGOU\NGUUI
OO 8CUCNCVVGPIGN[
10
10
10
3
2
( )
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
2PVQNFCN SzHSz
6OGI
SzHM
E5 310-2400 mm 290-1200 mm max. 80 kg
900
800
700
600
500
400
2.400
2.300
2.200
2.100
2.000
1.900
1.800
1.700
1.600
1.300
1.500
1.400
1.200
1.100
900
1.000
621
800
300
290
700
550
310
400
10
1.100
1.000
600
1.200
500
Szrnyhoronymagassg
(szHM) mm-ben
#NMCNOC\UKFKCITCOO
10
Szrnyhoronyszlessg (SzHSz) mm-ben

JQTQP[QNNQNFCNV
JQTQP[QNNHGPVXCI[JQTQP[QNNQNFCNV
JQTQP[QNNHGPVXCI[JQTQP[QNNQNFCNV
-KGIU\VVKU\VVQNN
-KGIU\VVKU\VVQNNCJQTQP[QNNPNHGNN
( )
12 2010 februr BK 103-1_HU
$0[TF\TXNVQ\VCVJCVMKNKPEUOCICUUIICN
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
310 s
451 s
621 s
801 s
1201 s
1601 s
2001 s
2
Roto NT
Roto NT E5
Buk vasalat
Hossz/mm
450
620
800
1200
1600
2000
2400
430
400
580
980
1380
1780
2180
Kilincsmagassg/mm
155
225
311
401
601
801
1001
s
s
s
s
s
s
s
<TEUCRQM
Cikkszm
1
1
2
2
4

225
310
400
600
800
1000
1200
E
E
E
E
E
$WMRPV' sOOMKGI[GPNVUUGN

363 045

363 047
$WMRPV'MKGI[GPNVUPNMN

363 034

363 046

264 058

262 420

264 046

262 421
PWVPNMNMRPNMN

230 620

264 056

230 622

264 057
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
180 s 250
251 s 500
501 s 800
801 s 1100
1101 s 1400
1401 s 1800
1801 s 2400
Hossz/mm
180
500
800
1100
1400
1800
2400
5CTQMXNV
6DDTU\GUM\R\T
Kilincsmagassg/mm
90 s
126 s
251 s
401 s
551 s
701 s
901 s
125
250
400
550
700
900
1200
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
<TEUCRQM
1
1
2
3
3
4
4
E
E
E
E
E
E
E
1 E
<TEUCRQM
1E
1E
1E
1E
1E
PWVPNMNMRPNMN
.MGVJCVTQN
264 603
10
<TFCTCD
260 275
Cikkszm
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
1NNEUCRI['
VLQNEUCRPNMN
230 187
1NNEUCRI['
ZOOVLQNEUCRRCN
230 186
1NNEUCRI['
VLQNEUCRPNMN
245 711
1NNEUCRI['
ZOOVLQNEUCRRCN
245 710
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
VLQNEUCRPNMNQNFCNKTP[DCPNNVJCV
250 825
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
ZOOVLQNEUCRRCNQNFCNKTP[DCPNNVJCV
245 708
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
245 712
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
245 713
1NNEUCRI[EUCR
227 354
Horonyoll
482 823
Cikkszm

260 130
260 131
260 132
260 133
260 134
260 135
(1)
4UU\GNN\VGVXGN
BK 103-1_HU 2010 februr 13
Roto NT E5
Nyl - Buk-nyl vasalat
2PVQNFCN'

TGPFU\GT
OO *QTQP[J\CI
OO2GTGOU\NGUUI
OO 8CUCNCVVGPIGN[
22
10
21
10
39
25
29
11
37
40
33
11
12
20
32
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
#NMCNOC\UKFKCITCOO
SzHM
37
6OGI
eg
E5 290-1600 mm 431-2400 mm max. 150 kg
t
m
eg
80
eg
kg
t
/m
m
v
eg
eg
60
t
kg
m
/m
eg
v
50
eg
kg
t
/m
m
eg
40
kg
/m
2PVQNFCN SzHSz
2.400
37
2.300
26
2.200
2.100
13
2.000
1.000
900
800
37
700
600
500
400
Szrnyhoronyszlessg
(SzHSz) mm-ben
18
16
38
SzHM/mm
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Cikkszm
376 456
284 314

318 600

280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400
%UCRRCPV[EUCR
5CTQMXNV
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
14 2010 februr BK 103-1_HU
1NNGNNCR
1 P

1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1
1
1
2
2
2
2
3
3
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Cikkszm
260 275
Cikkszm
260 201
256 024
260 204
260 205
260 208

260 212
260 215
1E
1E
1E
150
250
350
500
Cikkszm
B
B
B
B
258
258
258
258
072
074
076
078
J
J
J
J
258
258
258
258
073
075
077
080
290 s
411 s
601 s
801 s
Mret
410
600
800
1400
150
250
350
500
Cikkszm
B
B
B
B
258
258
258
258
081
083
085
088
J 258 082
J 258 084
J 258 086
J
SzHSz/mm
290 s
411 s
601 s
801 s
256 020
1 E
300
490
690
890
890
1090
1090
1290
Mret
410
600
800
1400
SzHSz/mm
<TEUCRQM
Mret
290 s
411 s
601 s
801 s
376 456(5)
355 748

355 750(6)
355 751(6)
355 752(6)
375 770(6)

355 753(6)
355 754(6)
375 771(6)

1 P
Megnevezs
290 s 410
411 s 600
601 s 800
801 s 1000
801 s 1000
1001 s 1200
1001 s 1200
1201 s 1400
260 280
255 237
SzHSz/mm
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
/UQFQNN
1 E
$0[UCTQMXNV
18
37
5\*/OO
SzHSz/mm
SzHM/mm
14
36
13
39
MKNKPEUVXQNUIOO
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
16
15
6
17
1.600
17
1.500
300
280
290
300
29
1.100
1.400
30
1.200
1.300
1.300
1.200
23
1.400
1.100
19
/UQFQNNU\MUIGU
1.500
900
24
1.600
800
27
28
1.700
1.000
700
1.800
600
1.900
500
31
400
34
35
Mret
410
600
800
1400
150
250
350
500
Cikkszm
B
B
B
B
262
262
262
262
360
372
374
376
J
J
J
J
262
262
262
262
361
373
375
377
( )
Roto NT
Roto NT E5
SzHSz/mm
290 s
411 s
601 s
801 s
Mret
410
600
800
1400
Cikkszm
150
250
350
500
B
B
B 262 401
B 262 403
23
5\TP[RGTGOTF\T'WTQPWV
SzHM/mm
J
J 262 400
J 262 402
J 262 404
10
1NNEUCRI['

VLQNEUCRPNMN
230 187
10
1NNEUCRI['

ZOOVLQNEUCRRCN
230 186
10
1NNEUCRI['

VLQNEUCRPNMN
245 711
431 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
10
1NNEUCRI['

ZOOVLQNEUCRRCN
245 710
SzHM/mm
11
1NNEUCRI[EUCR
12
5CTQMXNVQNNJQ\
13
6DDTU\GUM\R\T
24
227 354
1 P
<TEUCRQM
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
14
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
1101 - 1200
1201 - 1600
15
16
16
Cikkszm
1E
1E
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
1E
1E
1E
<TEUCRQM
Mret

1E
1E

B
J
690
890
1090
1290
1490
1690
1890
2090
2290
Cikkszm
335
490
335
335
335
335
640
640
640

27
U\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVJQ\
334 782
Cikkszm
28

*KDUOMFVGVUIVNVQMTU\'WTQPWV
383 281
29
Peremretesz 'WTQPWV
313 518
30
2GTGOTGVGU\DWMEUCRII[CN'WTQPWV

31
%UCRRCPV['WTQPWV

32
UU\GMVNGPG\
350 401
33
UU\GMVNGPG\U\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVJQ\
378 425

B 447 355
J 447 356
211 374
B
J
18
B
5CTQMEUCRI['
18
5CTQMEUCRI['
18
B 450 548
5CTQMEUCRI['
19
260 538
20
0[MU\TP[RPVGNNCR
331 488
21
0[NU\TP[RPVMCT'

B 331 513
J 331 514

B
J
21
0[NU\TP[RPVMCT'

B 264 147
J

B 262 422
J 262 423
34
35
4GLVGVVM\R\Ttokrsz
36
$WMEUCRI[
37
<TFCTCD
38
NNVJCVRGTGOTGVGU\\TFCTCDN[WMQNFCNVDWMMKXKVGNJG\
39
NNVJCVRGTGOTGVGU\\TFCTCDN[WMCNWNDWMMKXKVGNJG\
40
4UU\GNN\VGV
B 230 354
J 230 355
22
0[NU\TP[RPV'
B
J
280 782
280 783
22
0[NU\TP[RPV'
B
J
311 447
311 448
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
/MFVGV
magassg/mm

B
J
5CTQMEUCRI['
Hossz/mm
%UCRRCPV[U\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVJQ\
5CTQMRPV'
18

Cikkszm

4F\TEUCVNCMQ\U\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVJQ\
B
J
#NVV
EUCMXCUCNCVPWVGUGVP

/MFVGV
magassg/mm
195
335
490
335
335
335
335
640
640
640
26
5CTQMRPV'
17
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1890
2090
2290
25

B 447 351
J 447 352

B
J
Hossz/mm

5\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVQNFCNVDWM
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
8\U\KPVGUM\R\T%5
SzHSz
15
260 286
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
(4)
-NPNGIGUp2qEUCR
(5)
(6)
(7)
500 mm-nl kisebb SzHM esetn a buksi mlysget 80 mm-re kell korltozni
(8)
5\TP[VOGIOCZMI
(9)
5\TP[VOGIOCZMI
(10)
(11)
%UCMOOGUMKNKPEUVXQNUITF\TJQ\
(1)
(2)
(3)
BK 103-1_HU 2010 februr 15
Roto NT E5
ves buk-nyl vasalat
2PVQNFCN'
U
TGPFU\GT
OO *QTQP[J\CI
OO2GTGOU\NGUUI
OO 8CUCNCVVGPIGN[
18
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
11
2PVQNFCN SzHSz
6OGI
SzHM
E5 400-1300 mm 500-1900 mm max. 80 kg
18
#NMCNOC\UKFKCITCOO
/m 2
kg
/m 2
v
eg
tm
v
eg
tm
eg
eg
30
20
kg
kg
40
eg
tm
v
eg
1.300
13
1.200
1.100
1.000
11
900
800
700
600
1.300
1.200
500
400
14
1.400
1.100
1.500
1.000
1.600
900
1.700
800
1.800
700
19
12
1.900
600
18
500
Szrnyhoronymagassg az v kezdetig (SzHM) mm-ben
/m 2
18
Szrnyhoronyszlessg (SzHSz)
mm-ben
16
9
/UQFQNNU\MUIGU
/UQFQNNNGJGVUIGUFGPGOU\MUIGU
18
/UQFQNNPGONGJGVUIGU
6
3
10
8
4
17
11
18
15
( )
16 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
Roto NT E5
ves buk-nyl vasalat
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2
3
4
Hossz/mm
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
%UCRRCPV[EUCR
12
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
245 708
12
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
245 712
12
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
245 713
13
1NNEUCRI[EUCR
227 354
14
260 538
15
0[KVUJCVTQN#VQMUP
260 566

1 P
5CTQMRPV'
XGUUUTICDNCMJQ\
B 450 062
J 450 063
5CTQMRPV'
XGUUUTICDNCMJQ\
B 450 064
J 450 135
5CTQMRPV'
XGUUUTICDNCMJQ\
B 450 140
J 450 141
5CTQMRPV'
B
J
5CTQMRPV'
B
J
5CTQMEUCRI['
B
J
5CTQMEUCRI['
B 230 354
J 230 355
XGUM\R\T
<TEUCRQM
SzHSz/mm
Megnevezs
601 s 1300
601 s 1300
ves KZTXKFVQNFJCV'
ves KZ 750
2E
16
17
$WMEUCRI[
18
<TFCTCD
19
%UCRRCPV[
Cikkszm
245 734
245 736
XGURVGNGOX\U\KPVGU
SzHSz/mm
Megnevezs
400 s 500
501 s 700
701 s 900
901 s 1100
1101 s 1300
XGURVGNGO
XGURVGNGO
XGURVGNGO
XGURVGNGO
XGURVGNGO
250 825
256 020
$0[UCTQMXNV
B 450 138
J
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
Cikkszm

318 600

5CTQMRPV'
XGUUUTICDNCMJQ\
12
<TEUCRQM
Cikkszm
1 E
1 E
1 E
245 728

245 730
245 731
245 732
XGURVGNGOHIINGIGU
SzHM/mm
SzHSz/mm
XGUCDNCMPN
srg ablaknl
500 s 700
701 s 900
901 s 1100
1101 s 1300
1301 s 1500
1501 s 1700
1701 s 1900
340 s
531 s
731 s
931 s
1131 s
530
730
930
1130
1330
Megnevezs
<TEUCRQM
Cikkszm
XGURVGNGO
XGURVGNGO
XGURVGNGO
XGURVGNGO
XGURVGNGO
XGURVGNGO
XGURVGNGO
1
1
1
2
2
2
245 715
245 717

245 721
245 723
245 725
245 727
10
XGUUCTQMXNV
11
XGUCNCRMU\NGVVCTVCNOC
XGUQNNXGUQNNVCTVXGUTXG\GV
E
E
E
E
E
E
255 273
Megnevezs
<TEUCRQM
Cikkszm
XGUCNCRMU\NGV'
XGUCNCRMU\NGV'
XGUCNCRMU\NGV'
XGUCNCRMU\NGV'
1
1
1
1
245
245
262
262
E
E
8
8
703
705
386
413
BK 103-1_HU 2010 februr 17
Roto NT E5
Szegmens ves- s alakos buk-nyl vasalat
2PVQNFCN'
U
TGPFU\GT
OO *QTQP[J\CI
OO2GTGOU\NGUUI
OO 8CUCNCVVGPIGN[
20
20
20
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
13
12
2PVQNFCN SzHSz
6OGI
SzHM
E5 400-1300 mm 500-1900 mm max. 80 kg
#NMCNOC\UKFKCITCOO
/m 2
kg
/m 2
v
eg
tm
v
eg
tm
eg
eg
30
20
kg
kg
40
eg
tm
v
eg
1.300
15
1.200
1.100
1.000
12
900
800
700
600
1.300
1.200
500
400
16
1.400
1.100
1.500
1.000
1.600
900
1.700
800
1.800
700
21
14
1.900
600
20
500
/m 2
20
mm-ben
18
10
/UQFQNNU\MUIGU
/UQFQNNNGJGVUIGUFGPGOU\MUIGU
20
/UQFQNNPGONGJGVUIGU
7
3
11
9
5
19
12
20
17
6
( )
18 2010 februr BK 103-1_HU
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2
Hossz/mm
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
13
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
Cikkszm

318 600

E
E
E
E
E
E
E
%UCRRCPV[EUCR
$0[UCTQMXNV
1 P

5TIUCTQMXNV
1 E

5CTQMRPV'
XGUUUTICDNCMJQ\
B 450 064
J 450 135
5CTQMRPV'
XGUUUTICDNCMJQ\
B 450 138
J
5CTQMRPV'
XGUUUTICDNCMJQ\
B 450 140
J 450 141
5CTQMRPV'
B
J
5CTQMRPV'
B
J
5CTQMEUCRI['
B
J
5CTQMEUCRI['
B 230 354
J 230 355
XGUM\R\T
<TEUCRQM
SzHSz/mm
Megnevezs
601 s 1300
ves KZTXKFVQNFJCV'
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
250 825
14
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
245 708
14
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
245 712
14
1NNEUCRI['NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
245 713
15
1NNEUCRI[EUCR
227 354
16
260 538
17
0[KVUJCVTQN#VQMUP
260 566
18
19
$WMEUCRI[
20
<TFCTCD
21
%UCRRCPV[
Cikkszm
245 734
XGURVGNGOX\U\KPVGU
'NNCRJQUU\
SzHSz/mm
400 s 500
501 s 700
701 s 900
901 s 1100
1101 s 1300
10
1 E
1 E
308 267
450 821

14
B 450 062
J 450 063
5CTQMRPV'
XGUUUTICDNCMJQ\
Cikkszm
4F\TJQUU\CDDV
4F\TJQUU\CDDV
4F\TJQUU\CDDV
256 020
4
5
4F\TJQUU\CDDV
Megnevezs
Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
Roto NT
Roto NT E5
280
480
680
880
1080
<TEUCRQM
Cikkszm
1 E
1 E
1 E
245 728

245 730
245 731
245 732
XGURVGNGOHIINGIGU
SzHM/mm
646 s 845
846 s 1045
1046 s 1245
1246 s 1445
1446 s 1645
1646 s 1845
1846 s 2045
'NNCRHQUU\
SzHSz/mm
XGUQNN
VGNLGUOTGV
<TEUCRQM
Cikkszm
1
1
1
2
2
2
245 715
245 717

245 721
245 723
245 725
245 727
XGUQNN
OOTGNTXKFVXG
s 546 s
746 s
946 s
1146 s
1346 s
1546 s
1746 s
745
945
1145
1345
1545
1745
1945
420
620
820
1020
1220
1420
1620
11
XGUUCTQMXNV
12
E
E
E
E
E
E
255 273
Megnevezs
<TEUCRQM
Cikkszm
XGUCNCRMU\NGV'
XGUCNCRMU\NGV'
XGUCNCRMU\NGV'
XGUCNCRMU\NGV'
1
1
1
1
245
245
262
262
E
E
8
8
703
705
386
413
(1)
#\XGUQNNVHGPVOOTGNTXKFVGPK
Roto NT Designo
Buk-nyl vasalat

TGPFU\GTJQTQP[ON[UIOOU

TGPFU\GTJQTQP[ON[UIOO
OO *QTQP[J\CI
OO2GTGOU\NGUUI
OO 8CUCNCVVGPIGN[
5
17
6
8
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
2PVQNFCN
SzHM
**
SzHSz
6OGI
06&GUKIPQ 330-1400 mm 280-2400 mm max. 130 kg
17
2.100
2.000
2.000
1.900
1.900
eg
tm
1.200
rny
1.100
60
1.000
z
gs
eg
900
tm
rny
800
40
700
600
500
tm
eg
rny
1.500
1.400
80
kg
sz
1.300
tm
eg
rny
1.200
1.100
60
1.000
kg
sz
900
rny
800
g
0k
eg
tm
sz
700
600
500
400
300
280
1.400
1.300
1.200
900
1.100
400
300
280
z
gs
1.600
mm-ben
1.400
1.300
330
400
15
sz
1.300
g
0k
1.200
rny
1.400
0k
10
1.700
900
eg
tm
1.500
eg
tm
ny
zr
gs
1.800
1.100
1.600
800
1.700
eg
tm
ny
zr
gs
k
30
1.000
1.800
2.100
800
18
2.200
1.000
2.300
2.200
700
2.400
2.300
600
2.400
500
17
#NMCNOC\UKFKCITCOO
Szrnyhoronyszlessg
(SzHSz) mm-ben
13
/UQFQNNU\MUIGU
17
10
14
16
17
19
11
12
( )
(

**)5\*/OOKI
RGTGOVOVUPMNKCDNCMGUGVP5\*/OOCDWMUU\NGUUIGVOOTGMGNNMQTNVQ\PK
20 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
Roto NT Designo
Buk-nyl vasalat
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290

Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
2
2
Cikkszm
376 456
284 314

318 600

E
E
E
E
E
E
E
E
E
%UCRRCPV[EUCR
1 E
$0[UCTQMXNV
/UQFQNN
1NNGNNCR06&GUKIPQ
SzHSz/mm
330 s 430
431 s 600
601 s 800
801 s 1000
1001 s 1200
1201 s 1400
260 538
0[KVUJCVTQN06&GUKIPQszrnyrsz

15
16
$WMEUCRI[
17
<TFCTCD
18
%UCRRCPV[
19
0[KVUJCVTQN06&GUKIPQtokrsz

255 237
Megnevezs

13
260 275
1 P
477 476
477 475
477 478
477 477
14
256 020
5CTQMXNV
12 &GUKIPQGI[UIEUQOCIU\TP[VOGIOCZMI
VCTVCNOCUCTQMRPVUCTQMEUCRI[DK\VQUVJXGN[
'I[UIEUQOCIMIGUXCUCNCVVGPIGN[
B
J
'I[UIEUQOCIMICUXCUCNCVVGPIGN[
B
J
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
Hossz
Cikkszm
<TEUCRQM
250 490
250 490
350 690
500 890 1 E
500 1090 1 E
500 1090 1 E

385 415
385 416
385 416
1NNMCT06&GUKIPQJQTQP[ON[UI
SzHSz/mm
Mret
330 s 600
250
601 s 800
350
801 s 1400
500
Cikkszm
B
J
B
J
B
J
385 418
385 417
385 420

385 422
385 421
SzHSz/mm
Mret
330 s 600
250
601 s 800
350
801 s 1400
500
5CTQMXNVQNNJQ\
6DDTU\GUM\R\T
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
10
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
Cikkszm
B
J
B
J
B
J
1 P
260 286
<TEUCRQM
1 E
1 E
Cikkszm
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
1 E
1 E
1 E
5CTQMRPV06&GUKIPQ
Megnevezs
Sarokpnt NT Designo
11

Cikkszm
B
J
388 300

B
J
B
J
477
476
477
477
5CTQMEUCRI[06&GUKIPQ
Megnevezs
JQTQP[ON[UI
JQTQP[ON[UI
Cikkszm
025
814
214
213
(4)
-NPNGIGUUCTQMXNVXCN
(5)
OOGUDWMUON[UIJG\DK\VQUVNGOG\OO&GUKIPQXCNCNMCNOC\XC
(1)
(2)
(3)
BK 103-1_HU 2010 februr 21
Roto NT Designo
Nyl vasalat


OO *QTQP[J\CI
OO2GTGOU\NGUUI
OO 8CUCNCVVGPIGN[
18
18
5
6
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
2PVQNFCN
SzHSz
6OGI
SzHM
2.200
2.100
2.100
2.000
2.000
1.900
1.900
80
1.300
kg
eg
tm
1.200
1.100
60
1.000
kg
y
rn
sz
eg
900
tm
rny
800
40
700
z
gs
600
500
1.400
mm-ben
eg
80
z
gs
1.300
tm
eg
rny
1.200
1.100
60
1.000
kg
sz
900
rny
800
g
0k
eg
tm
sz
700
19
600
500
400
300
280
800
1.400
1.300
1.200
900
1.100
800
700
300
280
1.000
400
tm
rny
1.500
1.400
1.400
1.600
1.300
tm
ny
r
sz
0k
10
1.700
1.200
eg
1.500
eg
tm
ny
zr
gs
1.800
900
1.600
18
1.100
1.700
eg
tm
ny
zr
gs
k
30
1.000
1.800
2.300
2.200
330
400
13
2.400
2.300
600
14
2.400
500
#NMCNOC\UKFKCITCOO
Szrnyhoronyszlessg
(SzHSz) mm-ben
11
/UQFQNNU\MUIGU
16
8
15
5
12
20
18
17
10
( )
22 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
Roto NT Designo
Nyl vasalat
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

%UCRRCPV[EUCR
5CTQMXNV
4
5
Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
$0[UCTQMXNV
1
1
1
2
2
2
2
2
2
376 456
284 314

318 600

E
E
E
E
E
E
E
E
E
17
$K\VQPUIK\TFCTCD
18
<TFCTCD
19
%UCRRCPV[
20
256 020
1 E
260 275
1 P

6DDTU\GUM\R\T
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
<TEUCRQM
1E
1E
Cikkszm
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
1E
1E
1E
0[NU\TP[RPVGNNCR06&GUKIPQ
0[NU\TP[RPV06&GUKIPQJQTQP[ON[UI
B
J
B
J
5CTQMRPV06&GUKIPQ
477 255
Megnevezs
Sarokpnt NT Designo
9
16
Cikkszm
Cikkszm
B
J
388 300

B
J
B
J
477
476
477
477
Megnevezs
JQTQP[ON[UI
JQTQP[ON[UI
Cikkszm
B
J
B
J
025
814
214
213
477 476
477 475
477 478
477 477
11
260 538
12
.MGVJCVTQN
264 603
13
4GLVGVVM\R\T&GUKIPQszrnyrsz

14
4GLVGVVM\R\T&GUKIPQtokrsz
9 mm vasalattengely
13 mm vasalattengely


(1)
(2)
15
(3)
BK 103-1_HU 2010 februr 23
Roto NT Designo
Buk vasalat


OO *QTQP[J\CI
OO2GTGOU\NGUUI
OO 8CUCNCVVGPIGN[
10
10
10
1
2
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
2PVQNFCN
SzHSz
6OGI
SzHM
900
800
700
3
600
550
1.300
1.400
1.200
1.100
900
1.000
800
400
370
700
500
600
550
621
10
1.100
1.000
500
1.200
310
400
Szrnyhoronymagassg
(SzHM) mm-ben
#NMCNOC\UKFKCITCOO
10
mm-ben
JQTQP[QNNQNFCNV
JQTQP[QNNHGPV
JQTQP[QNNQNFCNVXCI[HGPV
JQTQP[QNNHGPV
4
8
5
( )
24 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
Roto NT Designo
Buk vasalat
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
310 s
451 s
621 s
801 s
1201 s
Hossz/mm
450
620
800
1200
1600
430
400
580
980
1380
5CTQMXNV
6DDTU\GUM\R\T
Kilincsmagassg/mm
155
225
311
401
601
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
s
s
s
s
s
<TEUCRQM
Cikkszm
225
310
400 1 E
600 1 E
800 2 E

1 E
260 275
<TEUCRQM
1
1
s
s
1
1
1
E
E
E
E
E
Cikkszm
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
B
J
B
J
Horonyoll
482 823
.MGVJCVTQN
264 603

9 mm vasalattengely

477 255
10
(1)
<TFCTCD
4UU\GNN\VGVXGN
BK 103-1_HU 2010 februr 25
Roto NT Designo


OO *QTQP[J\CI
OO2GTGOU\NGUUI
OO 8CUCNCVVGPIGN[
8
5
30
28
17
21
7
3
10
6
19
28
#NMCNOC\UKFKCITCOO
kg
sz
eg
tm
rny
1.200
1.100
60
1.000
kg
sz
eg
tm
900
rny
800
40
700
kg
sz
600
500
300
280
16
kg
tm
rny
sz
1.300
eg
e
tm
rny
1.200
1.100
60
1.000
kg
sz
eg
tm
rny
900
800
40
700
kg
14
sz
600
500
400
300
280
mm-ben
19
80
800
400
1.500
1.400
zrn
1.400
80
1.300
gs
0k
1.600
1.300
1.400
zrn
me
10
1.700
900
eg
tm
rny
1.500
gs
0k
yt
1.800
1.200
1.600
330
400
20
1.700
1.100
14
1.900
1.800
me
yt
13
1.000
2.000
1.900
2.000
1.400
23
25
2.100
1.300
18
2.200
2.100
900
28
2.300
2.200
1.200
2.400
2.300
1.100
24
2.400
800
6OGI
1.000
SzHM
**
700
SzHSz
600
2PVQNFCN
500
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
Szrnyhoronyszlessg
(SzHSz) mm-ben
/UQFQNNU\MUIGU
15

28
21
22
26
11
26
11
14
29
12
30
31
27
28
31
12
13
1
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

%UCRRCPV[EUCR
5CTQMXNV
370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
$0[UCTQMXNV
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
/UQFQNN
5CTQMXNVQNNJQ\
1NNGNNCR06&GUKIPQ
Cikkszm
376 456
284 314

318 600

256 020
1 E
260 275
1 P

SzHSz/mm
330 s 430
431 s 600
601 s 800
801 s 1000
1001 s 1200
1201 s 1400
8
255 237
Megnevezs

13
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1 P
Hossz
260 286
Cikkszm
<TEUCRQM
250 490
250 490
350 690
500 890 1 E
500 1090 1 E
500 1090 1 E

385 415
385 416
385 416
SzHSz/mm
Mret
330 s 600
250
601 s 800
350
801 s 1400
500
Cikkszm
B
J
B
J
B
J
385 418
385 417
385 420

385 422
385 421
( )
(

**)5\*/OOKI
RGTGOVOVUPMNKCDNCMGUGVP5\*/OOCDWMUU\NGUUIGVOOTGMGNNMQTNVQ\PK
26 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
Roto NT Designo
SzHSz/mm
26
Mret
330 s 600
250
601 s 800
350
801 s 1400

Cikkszm
B
J
B
J
B
J
500

27
$WMEUCRI[
28
<TFCTCD
29
NNVJCVRGTGOTGVGU\\TFCTCDN[WMQNFCNVDWMMKXKVGNJG\

30
NNVJCVRGTGOTGVGU\\TFCTCDN[WMCNWNDWMMKXKVGNJG\
10
B
J
31
10
B
J
11
5CTQMRPV06&GUKIPQ
Megnevezs
Cikkszm
Sarokpnt NT Designo
12
B
J
388 300

B
J
B
J
477
476
477
477
Megnevezs
Cikkszm
JQTQP[ON[UI
JQTQP[ON[UI
B
J
B
J
14
15
5\TP[RGTGOTF\T'WTQPWV
SzHM/mm
431 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
16
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Hossz/mm

490
690
890
1090
1290
1490
1690
1890
2090
2290

025
814
214
213
477 476
477 475
477 478
477 477
260 538
/MFVGV
magassg/mm
Cikkszm
195
335
490
335
335
335
335
640
640
640

5\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVQNFCNVDWM
SzHM/mm
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
690
890
1090
1290
1490
1690
1890
2090
2290
/MFVGV
magassg/mm
Cikkszm
335
490
335
335
335
335
640
640
640

17
4F\TEUCVNCMQ\U\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVJQ\

18
%UCRRCPV[U\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVJQ\

19
U\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVJQ\
334 782
20
*KDUOMFVGVUIVNVQMTU\'WTQPWV
383 281
21
Peremretesz 'WTQPWV
313 518
22
2GTGOTGVGU\DWMEUCRII[CN'WTQPWV

23
%UCRRCPV['WTQPWV

24

25
9 mm vasalattengely
(4)
-NPNGIGUUCTQMXNVXCN
(5)
(6)
%UCMOOGUMKNKPEUVXQNUITF\TJQ\
(1)
(2)
(3)

BK 103-1_HU 2010 februr 27
Roto NT E5 s NT Designo
2TQNHIICNMCVTU\GM
Bukcsapgy s zrdarab
$WMEUCRI[
OOJQTQP[J\CI
DGOCTJCV
Eurofalc 18 mm
Eurofalc 18 mm tjolcsappal
Eurofalc 20 mm
'WTQPWV
'WTQHCNEOOXCUCNCVVGPIGN[
'WTQHCNEOOXCUCNCVVGPIGN[tjolcsappal
MRPNMN
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J

260 480
260 481
260 482
260 483
260 484
260 485
260 486
260 487
260 488

<TFCTCD
OOJQTQP[J\CI
DGOCTJCV
365 356

318 547
314 720
318 548
Eurofalc 20 mm
'WTQPWV
'WTQHCNEOOvasalattengelytjolcsappal
MRPNMN
28 2010 februr BK 103-1_HU

260 360
260 361
260 362
260 363
260 364

B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
260 382
260 383
260 384
260 385
260 386
260 387

260 388

Eurofalc 18 mm
Eurofalc 20 mm
'WTQPWV
'WTQHCNEOOvasalattengelytjolcsappal
MRPNMN
$K\VQPUIK\TFCTCD
Eurofalc 18 mm
$0[\TFCTCD
OOJQTQP[J\CI
DGOCTJCV
Eurofalc 18 mm
'WTQPWVOOJQTQP[ON[UI
Eurofalc 20 mm
'WTQPWVOOJQTQP[ON[UI
B
J
2GTGOTGVGU\\TFCTCDN[WM
NNVJCV
Eurofalc 18 mm
Eurofalc 20 mm
'WTQPWV
NNVJCV
Eurofalz 20 mm
NNVJCV
Eurofalc 18 mm
Eurofalc 20 mm
'WTQPWV
260 450
260 452
260 450
Roto NT
2TQNHIICNMCVTU\GM
Peremretesz zrdarab s csappanty
%UCRRCPV[
OOJQTQP[J\CI
DGOCTJCV
'WTQHCNEOOOO
'WTQPWV
'WTQHCNEOOXCUCNCVVGPIGN[ tjolcsappal

5\TP[RGTGOTF\TTCHGNEUCXCTQ\JCV

Szrnyperemrdzr 'WTQPWVTCHGNEUCXCTQ\JCV
535 388

264 376

%UCRRCP[VEUCR
rdzrra fel kell csavarozni
280 127

260 460
260 461

385 031

256 020
2TQNHIICNMCVTU\GM
/IPGUEUCRRCPV[UTUU\GNN\VGV
/IPGUEUCRRCPV[VQMTU\U\TP[
Eurofalc 18 mm
Eurofalc 20 mm
'WTQPWV
330 014
330 015
365 352
4UU\GNN\VGV
Eurofalc 18 mm
Eurofalc 20 mm
'WTQPWV
256 633
260 527
256 584
'WTQHCNEOOvasalattengely
/IPGUEUCRRCPV[U\TP[TU\
UCTQMOOXCUCNCVVGPIGN[
(1)
EUCMUCTQMGNGOOGNGI[VVEKMMU\O
(2)
30 2010 februr BK 103-1_HU

6DDNREUUTUU\GNN\VGVVQMTU\U\TP[
/IPGUEUCRRCPV[U\TP[RGTGOTF\TTC
/IPGUEUCRRCPV[U\TP[RGTGOTF\TTCOOXCUCNCVVGPIGN[

/IPGUEUCRRCPV[U\TP[RGTGOTF\TTCOOXCUCNCVVGP

/IPGUEUCRRCPV[U\TP[RGTGOTF\TTC'WTQPWV
/IPGUEUCRRCPV[UCTQMCNVVOOvasalattengely
/IPGUEUCRRCPV[CNVV vasalatnut
B
J
B
J
330 081
482 418
330 082

330 080
B
J 446 060
4UU\GNN\VGV06sQNFCNVDWM
Tokrsz
Eurofalc 18 mm
'WTQPWV

5\TP[TU\
NREUUOO
NREUUOO
318 601
318 602
*KDUOMFVGVUIVNVQMTU\
Megnevezs
B
J
Eurofalc 18 mm
Eurofalc 20 mm
'WTQPWV
*KDUOMFVGVUIVNVQMTU\UVM\

U\TP[RGTGOTF\TJQ\

U\GODGPHGMXXCUCNCVPWVJQ\
U\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVJQ\5\*/OOMP

U\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVJQ\5\*/ > 600 mm
*KDUOMFVGVUIVNU\TP[TU\
260 538
5\TP[TGOGN
284 220
Cikkszm
OOJQTQP[J\CI
DGOCTJCV
Roto NT
2TQNHIICNMCVTU\GM
*KDUOMFVGVUIVNUU\TP[TGOGN
280 120
280 121
260 540
260 541
260 542
260 543
383 281

257 600

257 252
334 782
BK 103-1_HU 2010 februr 31
2TQNHIICNMCVTU\GM
Rejtett kzpzr s rejtett kzpzr NT Designo
4GLVGVVM\R\T
5\TP[TU\0T
331 486
JQ\\KNNVQMTU\GM
OOJQTQP[J\CI
DGOCTJCV
Eurofalc 20 mm
'WTQPWV
13 mm XCUCNCVVGPIGN[ tjolcsappal
280 384
264 224
264 225
264 226

5\TP[TU\0T
264 211
JQ\\KNNVQMTU\GM
Eurofalc 18 mm
264 220
264 222
4GLVGVVM\R\TU\TP[TU\PWVPNMN
4GLVGVVM\R\TU\TP[TU\
PWVPNMNOOJQTQP[
Tokrsz
32 2010 februr BK 103-1_HU
4GLVGVVM\R\T&GUKIPQ
5\TP[TU\

JQ\\KNNVQMTU\GM
Eurofalc 20 mm

264 208
264 210
Szrnyrsz
Roto NT
Roto NT E5
Takar
1NNRPVUQNNEUCRI[VCMCT'
Megnevezs
1NNRPV
takar E5
Cikkszm
R01.1 LG\UV
R01.2 PCVTG\UV
R01.3 matt titn
R03.1 matt srgarz
R03.2 fnyes srgarz
R04.1 U\TMUDCTPC
R04.3 olivbarna
R04.4 feketsbarna
R05.3 kzpbronz
R05.5 bronz
4 HGJT
Egyni szn
1NNEUCRI[
takar E5
1NNEUCRI[
takar E5
NNVJCV
Cikkszm
Cikkszm

230 260

230 263
230 262

230 265
230 264
230 266
230 267
230 268

230 274
230 275

230 278
230 277
213 800
230 280

230 281
230 282

230 283
230 288

5CTQMRPVUUCTQMEUCRI[VCMCT'
Megnevezs
5CTQMRPV
takar E5
5CTQMEUCRI[
takar E5
Cikkszm
R01.1
PCVTG\UV
R01.2
LG\UV
R01.3
matt titn
R03.1
matt srgarz
R03.2
fnyes srgarz
R04.1
U\TMUDCTPC
R04.3
olivbarna
R04.4
feketsbarna
R05.3
kzpbronz
R05.5
bronz
4 HGJT
Egyni szn
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J

318 586
318 587

Cikkszm
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J

457 670

457 671
457 672

457 673
457 674
457 685
457 686
457 687
457 688

BK 103-1_HU 2010 februr 33
4QVQ06DWMP[NXCUCNCVOCP[CICDNCMQMJQ\UGTMN[CLVMJQ\
Roto NT K
Buk-nyl vasalat
2PVQNFCN-
U
TGPFU\GT

OO *QTQP[J\CI
OO 2GTGOU\NGUUI

OO 8CUCNCVVGPIGN[
24
21
25
9
10
11
12
5
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
2PVQNFCN SzHSz
6OGI
SzHM
K 290-1600 mm 280-2400 mm max. 100 kg
18
ill. 130 kg
21
tm
eg
50
v
kg
eg
/m 2
v tme
eg
g
tm 40
eg kg/m 2
30
kg
/m 2
#NMCNOC\UKFKCITCOO
v
eg
21
2.400
2.300
2.200
2.100
2.000
1.500
13
1.400
1.300
1.200
1.100
1.000
900
800
700
600
500
21
1.600
1.500
1.400
1.300
1.200
1.100
900
800
300
280
1.000
400
700
19
1.600
600
17
1.700
500
22
1.800
400
1.900
320
( )
mm-ben
23
OUQFQNNU\MUIGU
= nem megengedett alkalmazsi tartomny
14
16
15
13
20
21
( )
34 2010 februr BK 103-1_HU
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
2
Roto NT
Roto NT K
Buk-nyl vasalat
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290

Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
2
2
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
376 456
284 314

318 600

E
E
E
E
E
E
E
E
E
Hossz/mm
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
1
1
1
2
2
2
2
3
3
376 456(5)
355 748

355 750(6)
355 751(6)
355 752(6)
375 770(6)

355 753(6)
355 754(6)
375 771(6)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
%UCRRCPV[EUCR
5CTQMXNV
1 E
260 275
5\*/OO
1 E
260 280
/UQFQNN
1NNGNNCR
Megnevezs
290 s 410
411 s 600
601 s 800
801 s 1000
801 s 1000
1001 s 1200
1001 s 1200
1201 s 1400
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
300
490
690
890
890
1090
1090
1290
260
260
260
260
248
250
252
254
J
J 260 251
J 260 253
J 260 255
Mret
410
600
800
1400
Cikkszm
150
250
350
500
B
B
B
B
258
258
258
258
066
068
070
044
J 258 067
J
J 258 071
J 258 045
10
1NNEUCRI[-szrnytmeg max. 100 kg

2 x 3 mm tjolcsappal
230 177
10

ZOOVLQNEUCRRCN
230 178
10

ZOOVLQNEUCRRCN
B
J 230 180
11
1NNEUCRI[EUCR
12
5CTQMXNVQNNJQ\
13
6DDTU\GUM\R\T
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
227 354
1 P
<TEUCRQM
14
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
1E
1E
1E
1E
1E
260 286
Cikkszm
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
8\U\KPVGUM\R\T%5
SzHSz
1101 - 1200
1201 - 1600
Cikkszm
1 E
1 E
Megnevezs
260 201
256 024
260 204
260 205
260 208

260 212
260 215
1 E
B
B
B
B
Mret

<TEUCRQM
1E
1E
Cikkszm

15
5CTQMRPV-szrnytmeg max. 100 kg

OCICUUINNVJCVUIICNZOOVLQNEUCRRCN
230 343
15

263 858
16
5CTQMEUCRI[-
QNFCNKTP[DCPNNVJCVZOOVLQNEUCRRCN

16
5CTQMEUCRI[-

16
5CTQMEUCRI[-szrnytmeg max. 130 kg

17
260 538
18
UU\GMVNGPG\
350 401
B 230 354
J 230 355
1NNMCT-TGPFU\GTU\TP[VOGIOCZMI
SzHSz/mm
290 s
411 s
601 s
801 s
Mret
410
600
800
1400
150
250
350
500
Cikkszm
B
B
B
B
258
258
258
258
048
050
052
037
J
J 258 051
J 258 053
J 258 038
SzHSz/mm
290 s
411 s
601 s
801 s
9
<TEUCRQM
Mret
Cikkszm
150
250
350
500
290 s
411 s
601 s
801 s

1 P
Mret
410
600
800
1400
SzHSz/mm
255 237
SzHSz/mm
256 020
$0[UCTQMXNV
Cikkszm
1 P

120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
290 s
411 s
601 s
801 s
Cikkszm
SzHM/mm
SzHSz/mm
Mret
410
600
800
1400
150
250
350
500
Cikkszm
B 258 054
B 258 056
B 258 058
B
J 258 055
J 258 057
J
J 258 041
19
20
$WMEUCRI[
21
<TFCTCD
22
%UCRRCPV[
23
$0[\TFCTCD
24
#NVVOUQFQNNJQ\
25
4UU\GNN\VGV
SzHSz/mm
290 s
411 s
601 s
801 s
Mret
410
600
800
1400
150
250
350
500
Cikkszm
B
B
B
B
258
258
258
258
060
062
064
042
J
J
J
J
258
258
258
258
061
063
065
043
(4)
-NPNGIGUp2qEUCR
(5)
(6)
(7)
(1)
(2)
(3)
BK 103-1_HU 2010 februr 35
Roto NT K
Nyl vasalat
2PVQNFCN-
U
TGPFU\GT

OO *QTQP[J\CI
OO 2GTGOU\NGUUI

OO 8CUCNCVVGPIGN[
17
17
10
9
8
6
4
7
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
2PVQNFCN SzHSz
6OGI
SzHM
K 290-1600 mm 280-2400 mm max. 100 kg

ill. 130 kg
v
eg
tm
eg
50
v
kg
eg
/m 2
v tme
eg
g
tm 40
eg kg/m 2
30
kg
/m 2
#NMCNOC\UKFKCITCOO
17
2.400
2.300
2.200
2.100
1.700
1.600
18
1.500
( )
1.400
1.300
1.200
1.100
1.000
900
13
800
700
15
600
500
1.600
1.500
1.400
1.300
1.200
1.100
900
800
1.000
700
300
280
600
400
500
19
1.800
400
20
1.900
320
2.000
mm-ben
OUQFQNNU\MUIGU
5
6
12
11
14
16
17
( )
36 2010 februr BK 103-1_HU
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
2
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

Hossz/mm
1
1
1
2
2
2
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Kilincsmagassg/mm
90 s
126 s
251 s
401 s
551 s
701 s
901 s
125
250
400
550
700
900
1200
<TEUCRQM
1
1
2
3
3
4
4
Hossz/mm
Kilincsmagassg/mm
500
600
700
800
900
900
1000
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1850
2050
2250
170
170
263
263
413
413
413
413
513
513
563
563
563
563
563
563
1000
1000

260 130
260 131
260 132
260 133
260 134
260 135
E
E
E
E
E
E
E
Cikkszm
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
5CTQMXNV
.
R
264 115
264 117
0[NU\TP[RPV-
.
R
264 105
264 108

230 177

ZOOVLQNEUCRRCN
230 178

ZOOVLQNEUCRRCN
B
J 230 180
10
1NNEUCRI[EUCR
227 354
11

230 343
11

263 858
12
5CTQMEUCRI[-

12
5CTQMEUCRI[-

12

13
260 538
14
.MGVJCVTQN
264 603
B 230 354
J 230 355
487 230
487 231
487 232
487 233
487 234
487 245
487 246
487 247
487 248

487 250
487 251
487 252
487 253
487 254
487 255
487 256
487 257
%UCRRCPV[EUCR
$0[UCTQMXNV
0[NU\TP[RPV-
Cikkszm
<TEUCRQM
2
2
2
2
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Cikkszm
376 456
284 314

318 600

2GTGOTF\TNNCPFMKNKPEUOCICUUIICN
MKNKPEUVXQNUIOOMRPNMN
400 s 500
501 s 600
601 s 700
701 s 800
801 s 900
801 s 900
901 s 1000
901 s 1000
1001 s 1100
1101 s 1200
1201 s 1300
1301 s 1400
1401 s 1500
1501 s 1600
1601 s 1700
1701 s 1850
1851 s 2050
2051 s 2250
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
180
500
800
1100
1400
1800
2400
SzHM/mm
Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
MKNKPEUVXQNUIOO
180 s 250
251 s 500
501 s 800
801 s 1100
1101 s 1400
1401 s 1800
1801 s 2400
370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290

SzHM/mm
Roto NT
Roto NT K
Nyl vasalat
15
16
$K\VQPUIK\TFCTCD
17
<TFCTCD
18
%UCRRCPV[
19
20
4GLVGVVM\R\Ttokrsz
256 020
1 E
260 275
1 P

6DDTU\GUM\R\T
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
<TEUCRQM
Cikkszm
1 E
1 E
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
1 E
1 E
1 E
0[NU\TP[RPVGNNCR
0[NU\TP[RPV-
.
R
264 081
264 083
0[NU\TP[RPV-
.
R
263 183
263 184
0[NU\TP[RPV-
.
R

230 640
331 488

(4)

(1)
(2)
(3)
4F\TJQUU\CDDVECNVQNFJCV
BK 103-1_HU 2010 februr 37
Roto NT K
Buk vasalat
2PVQNFCN-
U
TGPFU\GT

OO *QTQP[J\CI
OO 2GTGOU\NGUUI

OO 8CUCNCVVGPIGN[
10
10
11
10
9
1
3
3
2
( )
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
2PVQNFCN SzHSz
6OGI
SzHM
K 310-2400 mm 290-1200 mm max. 80 kg
900
800
700
600
500
400
2.400
2.300
2.200
2.100
2.000
1.900
1.800
1.700
1.600
1.300
1.500
1.400
1.200
1.100
900
1.000
10
621
800
300
290
700
550
310
400
10
1.100
1.000
600
1.200
500
Szrnyhoronymagassg
(szHM) mm-ben
#NMCNOC\UKFKCITCOO
Szrnyhoronyszlessg (SzHSz) mm-ben

JQTQP[QNNQNFCNV
JQTQP[QNNHGNNXCI[JQTQP[QNNQNFCNV
JQTQP[QNNHGNNXCI[JQTQP[QNNQNFCNV
MKGIU\VVKU\VVQNN
MKGIU\VVKU\VVQNNCJQTQP[QNNPNHGNN
( )
38 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
Roto NT K
Buk vasalat
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
310 s
451 s
621 s
801 s
1201 s
1601 s
2001 s
2
Hossz/mm
450
620
800
1200
1600
2000
2400
430
400
580
980
1380
1780
2180
Kilincsmagassg/mm
155
225
311
401
601
801
1001
s
s
s
s
s
s
s
225
310
400
600
800
1000
1200
<TEUCRQM
Cikkszm
1
1
2
2
4

E
E
E
E
E
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
180 s 250
251 s 500
501 s 800
801 s 1100
1101 s 1400
1401 s 1800
1801 s 2400
Hossz/mm
180
500
800
1100
1400
1800
2400
5CTQMXNV
6DDTU\GUM\R\T
Kilincsmagassg/mm
<TEUCRQM
90 s 125
126 s 250
251 s 400
401 s 550
551 s 700
701 s 900
901 s 1200
1
1
2
3
3
4
4
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ

260 130
260 131
260 132
260 133
260 134
260 135
1 E
260 275
<TEUCRQM
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
Cikkszm
E
E
E
E
E
E
E
1
1
s
s
1
1
1
E
E
E
E
E
Cikkszm
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
Horonyoll
482 823

230 177

ZOOVLQNEUCRRCN
230 178

ZOOVLQNEUCRRCN
B
J 230 180
1NNEUCRI[EUCR
227 354
$WMRPV- sOOMKGI[GPNVUUGN
246 001
$WMRPV-MKGI[GPNVUPNMN
264 003
264 007

264 015

258 450
258 451
264 030
264 031
.MGVJCVTQN
264 603
(1)
10
<TFCTCD
11
#NVVOUQFQNNJQ\
4UU\GNN\VGVXGN
Roto NT K
2PVQNFCN-
U
TGPFU\GT

OO *QTQP[J\CI
OO 2GTGOU\NGUUI

OO 8CUCNCVVGPIGN[
34
10
31
31
35
33
31
11 10
19
11
25
8
13
4
18
22
12
27
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
#NMCNOC\UKFKCITCOO
SzHM
31
tm
eg
50
v
kg
eg
/m 2
v tme
eg
g
tm 40
eg kg/m 2
30
kg
/m
2PVQNFCN SzHSz
27
6OGI
v
eg
K 290-1600 mm 431-2400 mm max. 100 kg

ill. 130 kg
2.400
21
2.300
2.200
2.100
2.000
1.100
1.000
900
800
700
31
600
500
1.600
1.500
300
280
1.400
400
1.300
26
1.200
900
24
1.300
1.200
13
1.400
1.100
17
1.500
800
/UQFQNNU\MUIGU
1.600
1.000
23
1.700
700
28
600
29
( )
1.800
500
1.900
400
320
20
mm-ben
25
14
15
16
6
15
13
16
13
31
33
32
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
30
1
1
1
2
2
2
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Cikkszm
376 456
284 314

318 600

31
SzHM/mm
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
1 P

1
1
1
2
2
2
2
3
3
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Cikkszm
376 456(5)
355 748

355 750(6)
355 751(6)
355 752(6)
375 770(6)

355 753(6)
355 754(6)
375 771(6)
%UCRRCPV[EUCR
5CTQMXNV
1 E
260 275
5\*/OO
1 E
260 280
1 P

$0[UCTQMXNV
256 020
( )
*
(1)

(2)

(3)
lsd BK 5 Roto Kilincsek katalgus

(4)
-NPNGIGUp2qEUCR
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
-NPNGIGUUCTQMXNVXCN
(10)
Sarokvltval
(11)
*KDUOMFVGVUIVNUEUCRRCPV[
MKNKPEUOCICUUI
40 2010 februr BK 103-1_HU
/UQFQNN
255 237
1NNGNNCR
SzHSz/mm
Megnevezs
290 s 410
411 s 600
601 s 800
801 s 1000
801 s 1000
1001 s 1200
1001 s 1200
1201 s 1400
9
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
290 s
411 s
601 s
801 s
410
600
800
1400
1 E
1 E
1 E
150
250
350
500
B
B
B
B
258
258
258
258
048
050
052
037
J
J 258 051
J 258 053
J 258 038
Cikkszm
150
250
350
500
B 258 054
B 258 056
B 258 058
B
J 258 055
J 258 057
J
J 258 041
290 s
411 s
601 s
801 s
Mret
410
600
800
1400
Cikkszm
150
250
350
500
B
B
B
B
258
258
258
258
060
062
064
042
J
J
J
J
258
258
258
258
061
063
065
043
SzHSz/mm
290 s
411 s
601 s
801 s
Mret
410
600
800
1400
Cikkszm
150
250
350
500
B
B
B
B
260
260
260
260
248
250
252
254
J
J 260 251
J 260 253
J 260 255
290 s
411 s
601 s
801 s
Mret
410
600
800
1400
Cikkszm
150
250
350
500
B
B
B
B
258
258
258
258
066
068
070
044
J 258 067
J
J 258 071
J 258 045
10

230 177
10

ZOOVLQNEUCRRCN
230 178
10

ZOOVLQNEUCRRCN
B
J 230 180
12
13
1NNEUCRI[EUCR
227 354
5CTQMXNVQNNJQ\
1 P
260 286
6DDTU\GUM\R\T
<TEUCRQM
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
14
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
1 E
1 E
1 E
1 E
1 E
Cikkszm
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
8\U\KPVGUM\R\T%5
SzHSz
1101 - 1200

1201 - 1600
Mret

<TEUCRQM
1 E
1 E
Cikkszm


OCICUUICNNVJCVUIICNZOOVLQNEUCRRCN
230 343
15

OCICUUICNNVJCVUIICNZOOVLQNEUCRRCN
263 858
16
5CTQMEUCRI[-

15
16

17
18
0[NU\TP[RPVGNNCR
19
0[NU\TP[RPV-
. 264 081
R 264 083
19
0[NU\TP[RPV-
. 263 183
R 263 184
19
0[NU\TP[RPV-
.
R 230 640
19
0[NU\TP[RPV-
. 264 115
R 264 117
19
0[NU\TP[RPV-
. 264 105
R 264 108
20
5\TP[RGTGOTF\TNNCPFOMFVGVOCICUUIICN
SzHM/mm
431 s 500
501 s 600
601 s 800
801 s 1000
1001 s 1200
1201 s 1400
1401 s 1600
1601 s 1800
1801 s 2000
2001 s 2200
2201 s 2400
21
B 230 354
J 230 355
260 538
331 488
/MFVGV
magassg/mm
Hossz/mm
Cikkszm
490
195
233 408
690
890
1090
1290
1490
1690
1890
2090
2290
335
490
335
335
335
335
640
640
640

233 410
233 411
233 412
233 413

QNFCNVDWM
SzHM/mm
SzHSz/mm
11
5CTQMEUCRI[-
Cikkszm
Mret
410
600
800
1400
SzHSz/mm
260 201
256 024
260 204
260 205
260 208

260 212
260 215

16
Cikkszm
290 s
411 s
601 s
801 s
300
490
690
890
890
1090
1090
1290
Mret
SzHSz/mm
<TEUCRQM
Mret
SzHSz/mm
Roto NT
Roto NT K
/MFVGV
magassg/mm
Hossz/mm
601 s 620
801 s 1000
1001 s 1200
1201 s 1400
1401 s 1600
1601 s 1800
1801 s 2000
2001 s 2200
2201 s 2400
Cikkszm
335
490
335
335
335
335
640
640
640

22
4F\TEUCVNCMQ\U\TP[RGTGOTF\TJQ\

23
%UCRRCPV[U\TP[RGTGOTF\TJQ\
385 031
24
257 600
25
Peremretesz U\GODGPHGMXXCUCNCVPWVJQ\
305 638
26
2GTGOTGVGU\DWMEUCRII[CN

27
UU\GMVNGPG\
350 401
690
890
1090
1290
1490
1690
1890
2090
2290
28
29
4GLVGVVM\R\Ttokrsz
30
$WMEUCRI[
31
<TFCTCD
32
$K\VQPUIK\TFCTCD
33
2GTGOTGVGU\\TFCTCD 2 lyuk PGONNVJCV
34
#NVVOUQFQNNJQ\
35
4UU\GNN\VGV
BK 103-1_HU 2010 februr 41
Roto NT K
ves buk-nyl vasalat
2PVQNFCN-
U
TGPFU\GT

OO *QTQP[J\CI
OO 2GTGOU\NGUUI

OO 8CUCNCVVGPIGN[
16
6
16
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
12
2PVQNFCN SzHSz
11
6OGI
SzHM
K 400-1300 mm 500-1900 mm max. 80 kg
g/m
0k
kg
g2
30
v
eg
t
me
eg
tm
v
eg
1.400
1.300
1.200
1.100
1.000
900
800
700
600
16
1.300
1.200
1.100
1.000
500
900
17
/m 2
/m 2
kg
40
eg
tm
v
eg
1.500
400
1.600
800
( )
1.700
700
1.800
600
10
1.900
500
16
#NMCNOC\UKFKCITCOO
16
mm-ben
13
OUQFQNNU\MUIGU
14
OUQFQNNNGJGVUIGUFGPGOU\MUIGU
OUQFQNNPGONGJGVUIGU
4
3
7
15
10
16
( )
42 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
Roto NT K
ves buk-nyl vasalat
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2
3
Hossz/mm
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
%UCRRCPV[EUCR

318 600

1 P
$WMEUCRI[
16
<TFCTCD
17
%UCRRCPV[


230 343
5CTQMEUCRI[-

5CTQMEUCRI[-
XGUM\R\T
<TEUCRQM
SzHSz/mm
Megnevezs
601 s 1300
601 s 1300
ves KZTXKFVQNFJCV'
ves KZ 750
2 E

Cikkszm
245 734
245 736
XGURVGNGOX\U\KPVGU
SzHSz/mm
Megnevezs
400 s 500
501 s 700
701 s 900
901 s 1100
1101 s 1300
XGURVGNGO
XGURVGNGO
XGURVGNGO
XGURVGNGO
XGURVGNGO
15
256 020
$0[UCTQMXNV
14
Cikkszm
<TEUCRQM
Cikkszm
1 E
1 E
1 E
245 728

245 730
245 731
245 732
XGURVGNGOHIINGIGU
SzHM/mm
SzHSz/mm
XGUCDNCMPN
srg ablaknl
500 s 700
701 s 900
901 s 1100
1101 s 1300
1301 s 1500
1501 s 1700
1701 s 1900
340 s
531 s
731 s
931 s
1131 s
530
730
930
1130
1330
Megnevezs
<TEUCRQM
Cikkszm
XGURVGN
XGURVGN
XGURVGN
XGURVGN
XGURVGN
XGURVGN
XGURVGN
1
1
1
2
2
2
245 715
245 717

245 721
245 723
245 725
245 727
XGUUCTQMXNV
10
Megnevezs
XGUCNCRMU\NGV-
XGUCNCRMU\NGV-
XGUCNCRMU\NGV-
XGUCNCRMU\NGV-
E
E
E
E
E
E
255 273
<TEUCRQM
1
1
1
1
1
1
E
E
E
E
E
E
Cikkszm

B
J
B
J 245 700
11
1NNEUCRI[-NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
2 x 3 mm tjolcsappalQNFCNKTP[DCPNNVJCV
245 706
11
1NNEUCRI[-NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
245 707
12
1NNEUCRI[EUCR
227 354
13
260 538
BK 103-1_HU 2010 februr 43
Roto NT K
2PVQNFCN-
U
TGPFU\GT

OO *QTQP[J\CI
OO 2GTGOU\NGUUI

OO 8CUCNCVVGPIGN[
18
18
18
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
13
2PVQNFCN SzHSz
6OGI
SzHM
K 400-1300 mm 500-1900 mm max. 80 kg
18
g/m
/m 2
0k
g2
30
v
eg
t
me
eg
tm
v
eg
11
1.300
1.200
1.100
1.000
900
800
700
600
1.300
1.200
1.100
500
1.000
19
kg
kg
40
eg
tm
v
eg
1.400
400
1.500
900
( )
1.600
800
1.700
700
13
1.800
600
18
14
1.900
500
/m 2
#NMCNOC\UKFKCITCOO
mm-ben
15
OUQFQNNU\MUIGU
16
18
OUQFQNNNGJGVUIGUFGPGOU\MUIGU
OUQFQNNPGONGJGVUIGU
5
10
3
8
17
11
18
( )
44 2010 februr BK 103-1_HU
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2
Hossz/mm
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
%UCRRCPV[EUCR
Cikkszm

318 600

$0[UCTQMXNV
1 P

5TIUCTQMXNV
1 E


230 343
5CTQMEUCRI[-

5CTQMEUCRI[-
XGUM\R\T
<TEUCRQM
SzHSz/mm
Megnevezs
601 s 1300
ves KZTXKFVQNFJCV'
'NNCRJQUU\
400 s 500
501 s 700
701 s 900
901 s 1100
1101 s 1300
280
480
680
880
1080
227 354
260 538
16
17
$WMEUCRI[
18
<TFCTCD
19
%UCRRCPV[

Cikkszm
245 734
<TEUCRQM
Cikkszm
1 E
1 E
1 E
245 728

245 730
245 731
245 732
XGURVGNGOHIINGIGU
SzHM/mm
646 s 845
846 s 1045
1046 s 1245
1246 s 1445
1446 s 1645
1646 s 1845
1846 s 2045
'NNCRJQUU\
SzHSz/mm
XGUQNN
VGNLGUOTGV
<TEUCRQM
Cikkszm
XGUQNN
OOTGNTXKFVXG
s 546 s
746 s
946 s
1146 s
1346 s
1546 s
1746 s
745
945
1145
1345
1545
1745
1945
420
620
820
1020
1220
1420
1620
10
XGUUCTQMXNV
11
Megnevezs
XGUCNCRMU\NGV-
XGUCNCRMU\NGV-
XGUCNCRMU\NGV-
XGUCNCRMU\NGV-
12
1NNEUCRI[EUCR
15
XGURVGNGOX\U\KPVGU
SzHSz/mm
14
256 020
Roto NT
Roto NT K
1
1
1
2
2
2
E
E
E
E
E
E
245 715
245 717

245 721
245 723
245 725
245 727
255 273
<TEUCRQM
Cikkszm
E
E
E
E
E
E

B
J
B
J 245 700
1 E
1 E
308 267
450 821

1
1
1
1
1
1
4F\TJQUU\CDDV
Megnevezs
4F\TJQUU\CDDV
4F\TJQUU\CDDV
4F\TJQUU\CDDV
Cikkszm
13
1NNEUCRI[-NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
2 x 3 mm tjolcsappalQNFCNKTP[DCPNNVJCV
245 706
13
1NNEUCRI[-NNVJCV
XGUP[NUDWMU\TP[JQ\
245 707
BK 103-1_HU 2010 februr 45
Roto NT Designo
Buk-nyl vasalat

U
TGPFU\GT

OO *QTQP[J\CI
OO 2GTGOU\NGUUI

OO 8CUCNCVVGPIGN[
19
12
5
17
6
3
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
2PVQNFCN
SzHM
**
SzHSz
6OGI
17
2.100
2.000
2.000
1.900
1.900
1.300
eg
tm
1.200
rny
1.100
60
1.000
z
gs
eg
900
tm
rny
800
40
700
600
500
tm
eg
rny
1.500
1.400
80
kg
sz
1.300
tm
eg
rny
1.200
1.100
60
1.000
kg
sz
900
rny
800
g
0k
eg
tm
sz
700
600
500
400
300
280
1.400
1.300
1.200
900
330
400
300
280
1.100
400
15
z
gs
1.600
mm-ben
1.400
sz
1.300
g
0k
1.200
rny
1.400
0k
10
1.700
900
eg
tm
1.500
eg
tm
ny
zr
gs
1.800
1.100
1.600
800
1.700
eg
tm
ny
zr
gs
k
30
1.000
1.800
2.100
800
18
2.200
1.000
( )
2.300
2.200
700
2.400
2.300
600
2.400
500
17
#NMCNOC\UKFKCITCOO
Szrnyhoronyszlessg
(SzHSz) mm-ben
10
OUQFQNNU\MUIGU
17
9
11
13
16
17
20
14
( )
(

**) SzHM < 500 mm-ig a buksszlessget 80 mm-re kell korltozni
46 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
Roto NT Designo
Buk-nyl vasalat
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

%UCRRCPV[EUCR
5CTQMXNV
Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
256 020
/UQFQNN
1NNGNNCR06&GUKIPQ
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
5CTQMXNVQNNJQ\
6DDTU\GUM\R\T
Hossz
<TEUCRQM
Cikkszm
250 490
250 490
350 690
500 890 1 E
500 1090 1 E
500 1090 1 E

385 415
385 416
385 416
1 P
260 286
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ

255 237
Megnevezs

260 275
1 P
330 s 430
431 s 600
601 s 800
801 s 1000
1001 s 1200
1201 s 1400
E
E
E
E
E
E
E
E
E
1 E
$0[UCTQMXNV
SzHSz/mm
1
1
1
2
2
2
2
2
2
Cikkszm
376 456
284 314

318 600

400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
<TEUCRQM
1E
1E
Cikkszm
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
1E
1E
1E
5CTQMRPV06&GUKIPQ
Megnevezs
Sarokpnt NT Designo
Cikkszm
B
J
388 300

10
260 538
11

12
1NNMCT06&GUKIPQ
13
14
&GUKIPQGI[UIEUQOCIU\TP[VOGIOCZMI
15
16
$WMEUCRI[
17
<TFCTCD
18
%UCRRCPV[
19
#NVVOUQFQNNJQ\
20
(3)
(4)
-NPNGIGUUCTQMXNVXCN
(5)
(1)
(2)
BK 103-1_HU 2010 februr 47
Roto NT Designo
Nyl vasalat

U
TGPFU\GT

OO *QTQP[J\CI
OO 2GTGOU\NGUUI

OO 8CUCNCVVGPIGN[
11
16
16
5
6
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
2PVQNFCN
SzHSz
6OGI
SzHM
2.200
2.100
2.100
2.000
2.000
1.900
1.900
80
1.300
kg
eg
tm
1.200
1.100
60
1.000
kg
y
rn
sz
eg
900
tm
rny
800
40
700
z
gs
600
500
1.400
eg
80
z
gs
1.300
tm
eg
rny
1.200
1.100
60
1.000
kg
sz
900
rny
800
g
0k
eg
tm
sz
700
( )
600
17
500
400
800
300
280
1.400
1.300
1.200
900
1.100
800
700
300
280
1.000
400
tm
rny
1.500
mm-ben
1.400
1.400
1.600
1.300
tm
ny
r
sz
0k
10
1.700
1.200
eg
1.500
eg
tm
ny
zr
gs
1.800
900
1.600
16
1.100
1.700
eg
tm
ny
zr
gs
k
30
1.000
1.800
2.300
2.200
330
400
18
2.400
2.300
600
19
2.400
500
#NMCNOC\UKFKCITCOO
Szrnyhoronyszlessg
(SzHSz) mm-ben
OUQFQNNU\MUIGU
14
4
10
12
20
16
15
13
( )
48 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
Roto NT Designo
Nyl vasalat
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

%UCRRCPV[EUCR
5CTQMXNV
4
5
Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
$0[UCTQMXNV
1
1
1
2
2
2
2
2
2
Cikkszm
376 456
284 314

318 600

E
E
E
E
E
E
E
E
E
256 020
1 E
260 275
1 P

<TEUCRQM
Cikkszm
1E
1E
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
6DDTU\GUM\R\T
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
5CTQMRPV06&GUKIPQ
1E
1E
1E
477 255
Megnevezs
Sarokpnt NT Designo
Cikkszm
B
J
388 300

260 538
.MGVJCVTQN
264 603
10

11
0[NU\TP[RPV06&GUKIPQ
12
13
14 *KDUOMFVGVUIVNtokrsz
15 $K\VQPUIK\TFCTCD
16 <TFCTCD
(1)
17
%UCRRCPV[
18
19
20
(2)
(3)
Roto NT Designo
Buk vasalat

U
TGPFU\GT

OO *QTQP[J\CI
OO 2GTGOU\NGUUI

OO 8CUCNCVVGPIGN[
11
8
2
( )
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
2PVQNFCN
SzHSz
6OGI
SzHM
1.100
1.000
3
900
800
700
600
550
1.300
1.400
1.200
1.100
900
1.000
800
700
400
370
600
500
500
550
621
1.200
310
400
Szrnyhoronymagassg
(SzHM) mm-ben
#NMCNOC\UKFKCITCOO
mm-ben
JQTQP[QNNQNFCNV
JQTQP[QNNHGPV
4
JQTQP[QNNQNFCNVXCI[HGPV
4
JQTQP[QNNHGPV
10
( )
50 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
Roto NT Designo
Buk vasalat
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
310 s
451 s
621 s
801 s
1201 s
Hossz/mm
450
620
800
1200
1600
430
400
580
980
1380
5CTQMXNV
6DDTU\GUM\R\T
Kilincsmagassg/mm
155
225
311
401
601
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
s
s
s
s
s
<TEUCRQM
Cikkszm
225
310
400 1 E
600 1 E
800 2 E

1 E
260 275
<TEUCRQM
1 E
1 E
1 E
1 E
1 E
Cikkszm
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
Horonyoll
482 823
.MGVJCVTQN
264 603
(1)
<TFCTCD
10
11
#NVVOUQFQNNJQ\
4UU\GNN\VGVXGN
BK 103-1_HU 2010 februr 51
Roto NT Designo

U
TGPFU\GT

OO *QTQP[J\CI
OO 2GTGOU\NGUUI

OO 8CUCNCVVGPIGN[
25
16
23
23
23
17
23
7
10
3
23
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
#NMCNOC\UKFKCITCOO
60
1.000
kg
sz
eg
tm
900
rny
800
40
700
kg
sz
600
500
kg
1.100
60
1.000
kg
sz
900
800
40
700
kg
10
sz
600
500
400
800
300
280
23
Szrnyhoronyszlessg
(SzHSz) mm-ben
15
18
18
23
26
22
24
26
23
19
19
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
280 s
280 s
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
eg
eg
tm
rny
10
tm
rny
sz
e
tm
rny
1.200
mm-ben
80
1.300
1.400
300
280
1.300
400
1.400
zrn
1.400
eg
tm
rny
1.100
1.500
1.300
sz
1.200
13
10
kg
gs
0k
1.600
900
80
1.300
zrn
me
10
1.700
1.200
1.400
15
eg
tm
rny
1.500
gs
0k
yt
1.800
1.100
1.600
me
yt
13
1.000
1.700
/UQFQNNU\MUIGU
1.900
1.800
330
400
14
2.000
1.900
900
2.000
1.200
( )
2.100
1.100
20
2.200
2.100
800
12
21
2.300
2.200
1.000
2.400
2.300
700
11
2.400
600
6OGI
SzHM
**
SzHSz
500
2PVQNFCN
Hossz/mm
480
480
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400

%UCRRCPV[EUCR
5CTQMXNV
370
370
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
120
120
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
5CTQMXNVQNNJQ\
1NNGNNCR06&GUKIPQ
SzHSz/mm
330 s 430
431 s 600
601 s 800
801 s 1000
1001 s 1200
1201 s 1400
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1NNGNNCR
1 P
Hossz
260 286
<TEUCRQM
250 490
250 490
350 690
500 890 1 E
500 1090 1 E
500 1090 1 E
5CTQMRPV06&GUKIPQ
Sarokpnt NT Designo
Cikkszm

385 415
385 416
385 416
477 255
Megnevezs
256 020
1 E
255 237
Megnevezs

1 P
/UQFQNN
Cikkszm
376 456
284 314

318 600

$0[UCTQMXNV
Cikkszm
B
J
388 300

260 275
( )
(

**) SzHM < 500 mm-ig a buksszlessget 80 mm-re kell korltozni
52 2010 februr BK 103-1_HU
10
6DDTU\GUM\R\T
<TEUCRQM
Megnevezs
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
11
Roto NT
Roto NT Designo
400
600
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
VQNFJCV
Cikkszm
1 E
1 E
255 280
255 281
308 267

450 821
280 346
255 282
1 E
1 E
1 E
SzHM/mm
431 s 500
501 s 600
601 s 800
801 s 1000
1001 s 1200
1201 s 1400
1401 s 1600
1601 s 1800
1801 s 2000
2001 s 2200
2201 s 2400
Hossz/mm
/MFVGV
magassg/mm
Cikkszm
490
195
233 408
690
890
1090
1290
1490
1690
1890
2090
2290
335
490
335
335
335
335
640
640
640

233 410
233 411
233 412
233 413

12
%UCRRCPV[U\TP[RGTGOTF\TJQ\
385 031
13
260 538
14
257 600
15

16
1NNMCT06&GUKIPQ
17
18
19
20
21
22
$WMEUCRI[
23
<TFCTCD
24
$K\VQPUIK\TFCTCD
25
#NVVOUQFQNNJQ\
26
(4)
-NPNGIGUUCTQMXNVXCN
(5)
(6)
Sarokvltval
(1)
(2)
(3)
BK 103-1_HU 2010 februr 53
Roto NT K s NT Designo
2TQNHIICNMCVTU\GM
Ollkar NT Designo s sarokcsapgy NT Designo
1NNMCT06&GUKIPQ
2TQNTGPFU\GT
#NWRNCUV+FGCN/&
#NWRNCUV+FGCN#&
#NWRNCUV+FGCN/&
#NWRNCUV+FGCN/&
#NWRNCUV+FGCN/&
$TIOCPP/&
)GCNCP5#&
)GCNCP5/&
)GCNCP5#&
+PQWVKE2TGUVKIG
KBE 70 AD
Kmmerling Eurofutur AD
4GJCW5
4GJCW5#&
4GJCW5/&
4GJCW5#&
Roplasto 7001 AD
Roplasto 7001 MD
Salamander 3D
5EJEQ%6#&/&
6TQECN+PPQPQXC#&
6TQECN+PPQPQXC/&
8GMC6QRNKPG#&
8GMC6QRNKPG/&
250-es ollkar
Designo
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J

385 426
385 425

451 021
451 020

385 426
385 425
385 426
385 425
54 2010 februr BK 103-1_HU
350-es ollkar
Designo

385 428
385 427

451 023
451 022

385 428
385 427
385 428
385 427
500-as ollkar
Designo

385 430

451 025
451 024

385 430

385 430

Gyrt
2TQNTGPFU\GT
Aluplast
+FGCN/&
Aluplast
+FGCN#&
Aluplast
+FGCN/&
Aluplast
+FGCN/&
Aluplast
+FGCN/&
$TIOCPP
MD
)GCNCP
S 3000 AD
)GCNCP
S 7000 MD
)GCNCP
S 8000 AD
+PQWVKE
Prestige
KBE
70 AD
Kmmerling
Eurofutur AD
4GJCW
S 703
4GJCW
S 730 AD
4GJCW
S 735 MD
4GJCW
S 799 AD
Roplasto
7001 AD
Roplasto
7001 MD
Salamander
3D
5EJEQ
%6#&/&
Trocal
+PPQPQXC#&
Trocal
+PPQPQXC/&
8GMC
Topline AD
8GMC
Topline MD
Cikkszm
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
477 232
477 231
477 228
477 227
477 228
477 227
477 228
477 227
477 228
477 227
477 027
477 026
477 234
477 233
477 234
477 233
477 234
477 233
451 027
451 026
477 238
477 237
477 236
477 235
477 230

477 230

477 230

477 230

477 226
477 225
477 226
477 225
477 228
477 227
477 232
477 231
477 240

477 240

477 027
477 026
477 027
477 026
2TQNHIICNMCVTU\GM
NT Designo egysgcsomag s nylszrnypnt NT Designo
06&GUKIPQGI[UIEUQOCIU\TP[VOGIOCZMI
Gyrt
2TQNTGPFU\GT
Aluplast
+FGCN/&
Aluplast
+FGCN#&
Aluplast
+FGCN/&
Aluplast
+FGCN/&
)GCNCP
S 3000 AD
)GCNCP
S 7000 MD
)GCNCP
S 8000 AD
+PQWVKE
Prestige
Kmmerling
Eurofutur AD
4GJCW
S 703
4GJCW
S 730 AD
4GJCW
S 735 MD
4GJCW
S 799 AD
Roplasto
7001 AD
Roplasto
7001 MD
5EJEQ
%6#&/&
Trocal
+PPQPQXC#&
Trocal
+PPQPQXC/&
8GMC
Topline AD
8GMC
Topline MD
Megnevezs
Cikkszm
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
486 238
486 237
477 482
477 481
477 482
477 481
477 482
477 481

486 240

477 480

477 480

477 480

477 480

486 236
486 235
486 236
486 235
486 238
486 237
534 733
534 732
534 733
534 732
486 234
486 233
486 234
486 233
#NWRNCUV+FGCN/&
#NWRNCUV+FGCN#&
#NWRNCUV+FGCN/&
#NWRNCUV+FGCN/&
#NWRNCUV+FGCN/&
$TIOCPP/&
)GCNCP5#&
)GCNCP5/&
)GCNCP5#&
+PQWVKE2TGUVKIG
KBE 70 AD
4GJCW5
4GJCW5#&
4GJCW5/&
4GJCW5#&
Roplasto 7001 AD
Roplasto 7001 MD
Salamander 3D
5EJEQ%6#&/&
6TQECN+PPQPQXC#&
6TQECN+PPQPQXC/&
8GMC6QRNKPG#&
8GMC6QRNKPG/&
Cikkszm
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J

451 028

BK 103-1_HU 2010 februr 55
Roto NT
2TQNHIICNMCVTU\GM
Bukcsapgy
$WMEUCRI[
Megnevezs
#EVWCN
Actual 600 Solar
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&/&
Deceuninck Zendow
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
)GCNCP
Horizont 990
Horizont Penta
+PVGTPQXC
KBE AD
KBE 70AD
Kmmerling Eurodur 3S
Kmmerling Eurofutur
.$2TQNG
Panorama 2000
Panorama 3000
Pimapen
2NCUVOQ+PFGZ
Plustec AD 13
4GJCW5
4QRNCUVQ
-
Roplasto 6001AD
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
Spectus TK60
5RGEVWU6-'.+6'
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6TQECN+PPQXC#&2NWU
6TQECN'EQPQOKE%QOHQTV
6T[DC#&
-
8GMC6QRNKPG5QHVNKPG#&/&
8GMC5QHVNKPG#&/&
9KPJQWUG9KPJQWUGWymar 2500
Wymar 3000
56 2010 februr BK 103-1_HU
Cikkszm
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J

281 710

331 487

370 073
370 074

382 188

347 884

338 071

331 487

281 710
286 636
286 637

264 420
260 421
338 021
260 507
260 508
260 518
260 517

331 487

367 200

260 500
336 808
263 037
263 038
331 487

254 468

<TFCTCD
Megnevezs
#EVWCN
Actual 600 Solar
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&/&
Deceuninck Zendow
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
)GCNCP
Horizont 990
Horizont Penta
+PVGTPQXC
KBE AD
KBE 70AD
Kmmerling Eurofutur
.$2TQNG
Panorama 2000
Panorama 3000
Pimapen
2NCUVOQ+PFGZ
Plustec AD 13
4GJCW5
4QRNCUVQ
-
Roplasto 6001AD
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
Spectus TK60
5RGEVWU6-'.+6'
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6TQECN+PPQXC#&2NWU
6T[DC#&
-
8GMC5QHVNKPG#&/&
Wymar 3000
Roto NT
2TQNHIICNMCVTU\GM
Zrdarab s biztonsgi zrdarab
$K\VQPUIK\TFCTCD
Cikkszm
281 723

341 485
370 071

341 485

260 368
332 438
347 882
260 367

260 365

281 723
281 767
332 438

264 316

260 374
260 378

332 438

260 370

263 032

332 438
260 368
260 367
260 368
380 088
374 157
Megnevezs
#EVWCN
Actual 600 Solar
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&/&
Deceuninck Zendow
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
)GCNCP
Horizont 990
Horizont Penta
+PVGTPQXC
KBE AD
KBE 70AD
Kmmerling Eurofutur
.$2TQNG
Panorama 2000
Panorama 3000
Pimapen
2NCUVOQ+PFGZ
Plustec AD 13
4GJCW5
4QRNCUVQ
-
Roplasto 6001AD
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
Spectus TK60
5RGEVWU6-'.+6'
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6TQECN+PPQXC#&2NWU
6T[DC#&
-
8GMC5QHVNKPG#&/&
Wymar 3000
Cikkszm

370 072

367 201

348 410
348 131

258 303

281 768
348 410

264 327
348 407

260 404

348 410
367 201

336 810
263 033

348 410

BK 103-1_HU 2010 februr 57
2TQNHIICNMCVTU\GM
B-Ny zrdarab s peremretesz zrdarab
$0[\TFCTCD
PGONNVJCV
Megnevezs
#EVWCN
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&/&
Deceuninck Zendow
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
)GCNCP
Horizont 990
Horizont Penta
KBE AD
KBE 70AD
.$2TQNG
Panorama 2000
Panorama 3000
Plustec AD 13
4GJCW5
4QRNCUVQ
-
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
Spectus TK60
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6T[DC#&
-
8GMC5QHVNKPG#&/&
9KPJQWUGWymar 2500
58 2010 februr BK 103-1_HU
Cikkszm
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J

314 670

314 670

314 670

314 700
336 823
336 821

314 670

314 670

Megnevezs
#EVWCN
Actual 600 Solar
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&/&
Deceuninck Zendow
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
)GCNCP
+PVGTPQXC
KBE AD
KBE 70AD
Kmmerling Eurofutur
.$2TQNG
Panorama 2000
Panorama 3000
Pimapen
2NCUVOQ+PFGZ
Plustec AD 13
4GJCW5
4QRNCUVQ
-
Roplasto 6001AD
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
Spectus TK60
5RGEVWU6-'.+6'
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6TQECN+PPQXC#&2NWU
8GMC5QHVNKPG#&/&
Wymar 3000
Cikkszm
281 730

257 360
263 783
307 585
257 360
260 437
348 132
485 436
286 640
260 433
260 433

281 730
286 640
263 783

288 172
260 434
260 443
260 443
257 360

263 783
263 783
260 438

263 035
263 783
260 436
485 436
260 436
342 017
374 161
Roto NT
2TQNHIICNMCVTU\GM
%UCRRCPV[
%UCRRCPV[
Megnevezs
Cikkszm
#EVWCN
Actual 600 Solar
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&/&
Deceuninck Zendow
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
)GCNCP
Horizont 990
Horizont Penta
+PVGTPQXC
KBE AD
KBE 70AD
Kmmerling Eurofutur
.$2TQNG
Panorama 2000
Panorama 3000
Pimapen
2NCUVOQ+PFGZ
Plustec AD 13
4GJCW5
4QRNCUVQ
-
Roplasto 6001AD
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
Spectus TK60
5RGEVWU6-'.+6'
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6TQECN+PPQXC#&2NWU
6T[DC#&
-
8GMC5QHVNKPG#&/&
281 727

257 362

257 362

260 467
256 782
256 781
348 133
260 465

260 463

281 727
260 467
256 781
281 727

378 462
260 473
256 108
257 362

256 781
260 467
260 468
350 434
263 036

256 781
256 782
260 465
256 782
287 064
385 031

U\TP[RGTGOTF\TTCHGNEUCXCTQ\JCV
U\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVTCHGNEUCXCTQ\JCV
%UCRRCPV[EUCR
TF\TTCHGNRCVVKPVJCV
256 020
%UCRRCPV[EUCR
EUCMCXCI[CNVVVGNGI[VV
260 477
%UCRRCPV[EUCRCNVVMRPNMN
CNWNXCI[HGNNX\U\KPVGUGPCXCUCNCVPWVDCJGN[G\JGV
260 478
%UCRRCPV[EUCRCNVV
U\TP[RGTGOPNU\GODGPHGMXXCUCNCVPWVGUGVPMRPNMN
EUCRRCPV[XCNGI[VV
260 458

2TQNHIICNMCVTU\GM
Mgnescsappanty s altt
/IPGUEUCRRCPV[GI[U\TP[
Megnevezs
#EVWCN
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&/&
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
Horizont 990
Horizont Penta
KBE AD
KBE 70AD
.$2TQNG
Panorama 2000
Panorama 3000
Pimapen
Plustec AD 13
4QRNCUVQ
-
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
Spectus TK60
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6T[DC#&
-
8GMC5QHVNKPG#&/&
Tokrsz
5\TP[TU\
Cikkszm
Cikkszm
331
331
331
331
331
331
243
245
328
328
245
331
331
331
245
331
331
331
331
245
258
331
331
245
245
328
245
374
780
765
774
773
774
773
323
323
836
836
320
765
780
778
323
768
767
774
765
323
515
776
765
323
323
836
323
158
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
516
517
517
517
517
517
516
517
516
517
517
517
516
517
517
517
517
517
517
517
517
517
517
517
516
516
516
517
#NVV
Megnevezs
#EVWCN
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&
$TIOCPP/&
Deceuninck Zendow
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
)GCNCP
KBE AD
KBE 70AD
Kmmerling Eurofutur
.$2TQNG
Panorama 2000
2NCUVOQ+PFGZ
4GJCW5
4QRNCUVQ
-
Roplasto 6001AD
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6TQECN+PPQXC#&2NWU
8GMC5QHVNKPG#&/&
Wymar 2500
Wymar 3000
Cikkszm

287 070
374 160
/IPGUEUCRRCPV[U\TP[RGTGOTF\TJQ\MRPNMN
330 081
/IPGUEUCRRCPV[U\TP[RGTGOTF\TJQ\
vasalattengely 9 mm

482 418
vasalattengely 13 mm

330 082
'WTQPWV
EUCMHC

/IPGUEUCRRCPV[UCTQMCNVV
XCUCNCVVGPIGN[OO
Mgnescsappanty vasalatnut altt
330 080
(1)
(2)
60 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
2TQNHIICNMCVTU\GM
4UU\GNN\VGV
4UU\GNN\VGV
Megnevezs
#EVWCN
Actual 600 Solar
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&/&
Deceuninck Zendow
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
)GCNCP
Horizont 990
Horizont Penta
KBE AD
KBE 70AD
.$2TQNG
Panorama 2000
Panorama 3000
2NCUVOQ+PFGZ
Plustec AD 13
4GJCW5
4QRNCUVQ
-
Roplasto 6001AD
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
Spectus TK60
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6TQECN+PPQXC#&2NWU
6T[DC#&
-
8GMC5QHVNKPG#&/&
9KPJQWUGWymar 2500
Wymar 3000
Cikkszm
281 726

260 532
260 534

260 532
260 534

260 530

260 532

263 232
260 528
260 532
281 726
260 530

263 232
260 534
260 532
260 536
260 534
260 532
260 532
260 531
336 815

260 532
260 532

284 627

6DDNREUUTUU\GNN\VGVVQMTU\MVU\TP[ B
J
6DDNREUUTUU\GNN\VGV06
Tokrsz
#NWRNCUV+FGCN
Deceuninck Mondial
)GCNCP
+PQWVKE#&
KBE AD
Panorama 2000
Plus Tec 13
4GJCW5
8GMC5(
8GMC5QHVNKPG#&/&
5\TP[TU\
NREUU OO
NREUU OO

446 060

318 601
318 602
BK 103-1_HU 2010 februr 61
2TQNHIICNMCVTU\GM
*KDUOMFVGVUIVNUU\TP[TGOGN
*KDUOMFVGVUIVNVQMTU\
Megnevezs
#EVWCN
Actual 600 Solar
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&/&
Deceuninck Zendow
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
)GCNCP
Horizont 990
Horizont Penta
+PVGTPQXC
KBE AD
KBE 70AD
Kmmerling Eurofutur
.$2TQNG
Panorama 2000
Panorama 3000
Pimapen
2NCUVOQ+PFGZ
Plustec AD 13
4GJCW5
4QRNCUVQ
-
Roplasto 6001AD
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
Spectus TK60
5RGEVWU6-'.+6'
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6TQECN+PPQXC#&2NWU
6T[DC#&
-
8GMC5QHVNKPG#&/&
Wymar 3000
62 2010 februr BK 103-1_HU
Cikkszm
281 728

260 551
260 557

370 175
260 557

380 118
260 548
260 552
347 885
260 547
260 554
260 545
264 523
260 551
281 728
380 118
260 552
260 548
264 523
260 546
260 554

260 557
260 551
260 552

260 550
260 552
263 040
260 551
260 552
260 548
260 547
260 548

260 554
*KDUOMFVGVUIVNVQMTU\UVM\

U\TP[RGTGOTF\TJQ\

U\GODGPHGMXXCUCNCVPWVJQ\
257 600

*KDUOMFVGVUIVNU\TP[TU\
260 538
5\TP[TGOGN
284 220
Roto NT
2TQNHIICNMCVTU\GM
Rejtett kzpzr
4GLVGVVM\R\TVQMTU\
Megnevezs
#EVWCN
Actual 600 Solar
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&/&
Deceuninck Zendow
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
)GCNCP
Horizont 990
Horizont Penta
+PVGTPQXC
KBE AD
KBE 70AD
Kmmerling Eurofutur
.$2TQNG
Panorama 2000
Panorama 3000
Pimapen
2NCUVOQ+PFGZ
Plustec AD 13
4GJCW5
4QRNCUVQ
-
Roplasto 6001AD
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
Spectus TK60
5RGEVWU6-'.+6'
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6TQECN+PPQXC#&2NWU
6T[DC#&
-
8GMC5QHVNKPG#&/&
Wymar 3000
4GLVGVVM\R\TU\TP[TU\
Cikkszm

264 236
257 351

370 176
257 351

264 230

250 728
347 886
250 727
264 254
250 726

264 236

286 638
250 728

264 254
250 725

257 351
264 236
250 728
264 230
264 234
336 817
263 041
264 236
250 728

250 727

343 801
374 162
Megnevezs
#EVWCN
Actual 600 Solar
#NWRNCUV
#NWRNCUV
$TIOCPP#&/&
Deceuninck Zendow
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
)GCNCP
Horizont 990
Horizont Penta
+PVGTPQXC
KBE AD
KBE 70AD
Kmmerling Eurofutur
.$2TQNG
Panorama 2000
Panorama 3000
Pimapen
2NCUVOQ+PFGZ
Plustec AD 13
4GJCW5
4QRNCUVQ
-
Roplasto 6001AD
5EJEQ%QTQPC
5EJEQ%6
Spectus TK60
5RGEVWU6-'.+6'
6J[UUGP2TGUVKIG#&
6TQECN+PPQXC#&2NWU
6T[DC#&
-
8GMC5QHVNKPG#&/&
Wymar 3000
Cikkszm
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
264
331
331
331
331
331
331
331
331
483
483
485
484
485
484
484
484
485
485
485
485
484
484
485
485
485
483
485
485
485
485
485
485
484
484
484
485
485
483
218
485
485
485
485
485
485
484
485
BK 103-1_HU 2010 februr 63
2TQNHIICNMCVTU\GM
Rejtett kzpzr NT Designo
4GLVGVVM\R\T
Megnevezs
Cikkszm
5\TP[TU\06&GUKIPQ

JQ\\KNNVQMTU\GMOCP[CICDNCMJQ\
#NWRNCUV+FGCN/&
#NWRNCUV+FGCN#&
#NWRNCUV+FGCN/&
#NWRNCUV+FGCN/&
#NWRNCUV+FGCN/&
$TIOCPP/&
)GCNCP5#&
)GCNCP5/&
)GCNCP5#&
+PQWVKE2TGUVKIG
KBE 70 AD
4GJCW5
4GJCW5#&
4GJCW5/&
4GJCW5#&
Roplasto 7001 AD
Roplasto 7001 MD
Salamander 3D
5EJEQ%6#&/&
6TQECN+PPQPQXC#&
6TQECN+PPQPQXC/&
8GMC6QRNKPG#&
8GMC6QRNKPG/&
451 001

451 015
451 000
451 002
451 003
451 003
451 003
451 003
451 004
451 004
457 106
451 001
451 016
451 016

Szrnyrsz
Tokrsz
64 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
Roto NT K
Takar
1NNRPVUQNNEUCRI[VCMCTMegnevezs
1NNRPVVCMCT
K
UTIQNNJQ\KU
1NNRPV
takar K
fl nlkl
1NNEUCRI[
takar K
MI
XGUQNNRPV
takar K
Cikkszm
Cikkszm
Cikkszm
Cikkszm
Cikkszm
R01.1
PCVTG\UV
230 243

231 355
230 304
R01.2
LG\UV
230 244

231 356
230 305
R01.3
matt titn

R03.1
matt srgarz
230 246

231 358
230 308
R03.2
fnyes srgarz
230 245

213 047
230 307
R04.1
U\TMUDCTPC
230 251

230 204
214 161
230 313
R04.3
olivbarna
230 248
230 201
213 046
230 310
R04.4
feketsbarna
230 247
484 581
230 200
213 045

R05.3
kzpbronz
230 246

230 202
231 366
230 311
R05.5
bronz
230 250
230 203
231 367
230 312
4 HGJT
230 252
230 205
213 044
230 314
Egyni szn
230 254
230 206

230 315
5CTQMEUCRI[
takar K
MI

1NNEUCRI[
takar K
MI
llthat
QNNEUCRI[
takar K
Cikkszm
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
230 211
230 212
230 213
230 214

230 220
230 217
230 218

230 230
230 223
230 224
230 221
230 222
230 225
230 226
230 227
230 228
230 231
230 232
230 233
230 234
5CTQMEUCRI[VCMCT-
Megnevezs
5CTQMEUCRI[
takar K
5CTQMEUCRI[
takar K
fllel
5CTQMEUCRI[
takar K
MI
Cikkszm
Cikkszm
Cikkszm
R01.1
PCVTG\UV
230 481
230 416
258 545
R01.2
LG\UV
230 482
230 417
258 546
R01.3
matt titn

R03.1
matt srgarz
230 485
230 420

R03.2
fnyes srgarz
230 484

R04.1
U\TMUDCTPC

230 425

R04.3
olivbarna
230 487
230 422

R04.4
feketsbarna
230 486
230 421

R05.3
kzpbronz
230 488
230 423

R05.5
bronz

230 424

4 HGJT

230 426

Egyni szn

230 427

Cikkszm
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J
B
J

230 450
230 451
230 452

230 457
230 458
230 455
230 456
230 467
230 468
230 461
230 462

230 460
230 463
230 464
230 465
230 466

230 470
230 471
230 472
BK 103-1_HU 2010 februr 65
-KGIU\V06XCUCNCVGNGOGMHCUOCP[CICDNCMQMJQ\UGTMN[CLVMJQ\
-KGIU\V06XCUCNCVGNGOGM
Specilis rdzr
$0[TF\TNNCPFMKNKPEUOCICUUIICNMKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
3
3
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Cikkszm

$0[TF\TNNCPFMKNKPEUOCICUUIICNMKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
481 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1401 s
1601 s
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1800
2000
2200
2400
490
690
890
1090
1290
1490
1690
1690
1890
2090
2290
Kilincs<TEUCRQM
magassg/mm
170
263
413
513
563
563
563
1000
1000
1000
1000
1
1
1
2
2
2
2
3
3
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Cikkszm

$0[TF\TNNCPFMKNKPEUOCICUUIICNMKNKPEUVXQNUI 30 mm
481 s 600
490
170

601 s 800
690
263

801 s 1000
890
413
1 E

1001 s 1200
1090
513
1 E

1201 s 1400
1290
563
1 E

1401 s 1600
1490
563
2 E

1601 s 1800
1690
563
2 E

1601 s 1800
1690
1000
2 E

1801 s 2000
1890
1000
2 E

2001 s 2200
2090
1000
3 E

2201 s 2400
2290
1000
3 E

481 s 600
490
170

601 s 800
690
263

801 s 1000
890
413
1 E

1001 s 1200
1090
513
1 E

1201 s 1400
1290
563
1 E

1401 s 1600
1490
563
2 E

1601 s 1800
1690
563
2 E

1601 s 1800
1690
1000
2 E

1801 s 2000
1890
1000
2 E

2001 s 2200
2090
1000
3 E

2201 s 2400
2290
1000
3 E

481 s 600
490
170

601 s 800
690
263

890
413
1 E

801 s 1000
1001 s 1200
1090
513
1 E

1201 s 1400
1290
563
1 E

1401 s 1600
1490
563
2 E

1601 s 1800
1690
563
2 E

1601 s 1800
1690
1000
2 E

1801 s 2000
1890
1000
2 E

2001 s 2200
2090
1000
3 E

2201 s 2400
2290
1000
3 E

481 s 600
490
170

601 s 800
690
263

890
413
1 E

801 s 1000
1001 s 1200
1090
513
1 E

1201 s 1400
1290
563
1 E

1401 s 1600
1490
563
2 E

1601 s 1800
1690
563
2 E

1601 s 1800
1690
1000
2 E

1801 s 2000
1890
1000
2 E

2001 s 2200
2090
1000
3 E

2201 s 2400
2290
1000
3 E

66 2010 februr BK 103-1_HU
Kilincsmagassg
mm
Kilincstvolsg
Kilincsmagassg
mm
Kilincstvolsg
<TJCV$0[TF\TXNVQ\VCVJCVMKNKPEUOCICUUIICN
MKNKPEUVXQNUIOO
<TJCV$0[TF\TNNCPFMKNKPEUOCICUUIICN
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
1601 s
1801 s
2001 s
2201 s
Hossz/mm
1800
2000
2200
2400
1690
1890
2090
2290
Kilincsmagassg/mm
1000
1000
1000
1000
<TEUCRQM
2E
2E
3E
3E
Roto NT
Specilis rdzr
Cikkszm

MKNKPEUVXQNUIOO
1601 s 1800
1690
1000 2 E
1801 s 2000
1890
1000 2 E
2001 s 2200
2090
1000 3 E
2201 s 2400
2290
1000 3 E

MKNKPEUVXQNUIOO
1601 s 1800
1690
1000 2 E
1801 s 2000
1890
1000 2 E
2001 s 2200
2090
1000 3 E
2201 s 2400
2290
1000 3 E

MKNKPEUVXQNUIOO
1601 s 1800
1690
1000 2 E
1801 s 2000
1890
1000 2 E
2001 s 2200
2090
1000 3 E
2201 s 2400
2290
1000 3 E

MKNKPEUVXQNUIOO
1601 s 1800
1690
1000 2 E
1801 s 2000
1890
1000 2 E
2001 s 2200
2090
1000 3 E
2201 s 2400
2290
1000 3 E

1601 s 2000
2001 s 2400
Hossz/mm
1780
2180
Kilincsmagassg/mm
<TEUCRQM
801 s 1000
1001 s 1200
2E
4E
Cikkszm

MKNKPEUVXQNUIOO
1601 s 2000
1780
801 s 1000 2 E

2001 s 2400
2180
1001 s 1200 4 E

MKNKPEUVXQNUIOO
1601 s 2000
1780
801 s 1000 2 E

2001 s 2400
2180
1001 s 1200 4 E

MKNKPEUVXQNUIOO
1601 s 2000
1780
801 s 1000 2 E

2001 s 2400
2180
1001 s 1200 4 E

MKNKPEUVXQNUIOO
1601 s 2000
1780
801 s 1000 2 E

2001 s 2400
2180
1001 s 1200 4 E

MKNKPEUVXQNUIOO
1601 s 2000
1780
801 s 1000 2 E

2001 s 2400
2180
1001 s 1200 4 E
Kilincstvolsg
Kilincsmagassg
mm
MKNKPEUVXQNUIOO
1601 s 1800
1690
1000 2 E
1801 s 2000
1890
1000 2 E
2001 s 2200
2090
1000 3 E
2201 s 2400
2290
1000 3 E
SzHM/mm
Kilincsmagassg
mm
Kilincstvolsg
BK 103-1_HU 2010 februr 67
Specilis rdzr
MKNKPEUVXQNUIOO
SzHM/mm
310 s
451 s
621 s
801 s
1201 s
1601 s
2001 s
Kilincsmagassg/mm
Hossz/mm
450
620
800
1200
1600
2000
2400
430
400
580
980
1380
1780
2180
155 s 225
225 s 310
311 s 400
401 s 600
601 s 800
801 s 1000
1001 s 1200
MKNKPEUVXQNUIOO
<TEUCRQM
1
1
2
2
4
E
E
E
E
E
SzHM/mm
401 s
601 s
801 s
1001 s
1201 s
1801 s
Hossz/mm
600
800
1000
1200
1400
2000
400
600
800
1000
1200
1800
Kilincsmagassg/mm
200 s 300
301 s 400
401 s 500
501 s 600
601 s 700
901 s 1000
<TEUCRQM
2
2
2
3
3
4
P
P
P
P
P
P
Cikkszm

Kilincsmagassg
mm
Kilincsmagassg
mm
MKNKPEUVXQNUIOON[WMCU\VUTUU\GNN\VGVJ\
801 s 1200
980
401 s 600
1 E
1201 s 1600
1380
601 s 800
2 E
1601 s 2000
1780
801 s 1000
2 E
2001 s 2400
2180 1001 s 1200
4 E
Cikkszm

(1)
4UU\GNN\VGVXGN
*TQOU\ICDNCMGUGVPC$0[UCTQMXNVJGN[GVVCEKMMU\OUCTQMXNVVMGNN
alkalmazni
(2)
(3)
68 2010 februr BK 103-1_HU
4F\TEUCVNCMQ\NMGVHQTFVPNMN
JQUU\OO
4F\TEUCVNCMQ\
Megnevezs
4F\TEUCVNCMQ\MVU\TP[CDNCMJQ\
Cikkszm
457 626
MK\TUOO

4F\TEUCVNCMQ\NMGVHQTFVPNMN
JQUU\OO
$0[\TFCTCDDCNMK\TUOO
4F\TEUCVNCMQ\MVU\TP[CDNCMJQ\
Roto NT
Rdzr csatlakoz
320 044

MK\TUOO
$0[\TFCTCDDCNMK\TUOO
4F\TEUCVNCMQ\DWMCDNCMJQ\
4F\TEUCVNCMQ\QNFCNVGNJGN[G\GVV
1 8
382 716
ves Rdzr csatlakoz
1 E
245 688
ves Rdzr csatlakoz
1 8
245 687

$0[\TFCTCDJQ\
XGU4F\TEUCVNCMQ\
4F\TEUCVNCMQ\NMGVHQTFVXCN
312 032
MK\TUOO
4F\TEUCVNCMQ\NMGVHQTFVXCN
312 033
MK\TUOO
4F\TJQUU\CDDV
4F\TJQUU\CDDV

4F\TJQUU\CDDV
Megnevezs
Cikkszm
4F\TJQUU\CDDV
1 E
4F\TJQUU\CDDVU\TP[RGTGOTF\TJQ\
\TFCTCDDCN

4F\TJQUU\CDDV
Megnevezs
Cikkszm
4F\TJQUU\CDDV
4F\TJQUU\CDDV
308 267
1 E
450 821
HGNN
\TFCTCDDCN
450 822
CNWN
MRPNMN
\TFCTCDDCN
280 342
70 2010 februr BK 103-1_HU
5CTQMXNV9-9-
1 P
260 277
5CTQMXNV9-9-
1 8
260 272
5CTQMXNV9-
2 8
260 274
Roto NT
Specilis sarokvlt
5\*/OO
1 E
260 280
5\*/OO
5\*/OO
1 P
260 282
1 8
281 288
5CTQMXNVTUU\GNN\VGVXGN
9 mm vasalattengely
5CTQMXNV9-9-
\TFCTCDDCNMVU\TP[CDNCMJQ\
1 8
313 538
5CTQMXNV9-9-
\TFCTCDDCNMVU\TP[CDNCMJQ\
1 8
367 227
-NPNGIGUUCTQMXNV
\TFCTCDDCNUMK\TUUCN
B
J
B
J

484 686
BK 103-1_HU 2010 februr 71
0[KVUJCVTQN
0[KVUJCVTQN
OOJQTQP[J\CI
XNCU\VJCVXINNUHQMQ\CVOGPVGUGPNNVJCVHM
260 565
%UCRI[
HGNEUCXCTQ\JCV
264 625

4I\VJGVQNNVQMTU\
Tjolcsap
Eurofalc 20 mm
#NWRNCUV+FGCN
#NWRNCUV+FGCN
$TIOCPP#&/&
&KOGZ%QPVQWT
)GCNCP
+PQWVKE#&/&
+PQWVKE2TGUVKIG#&/&
KBE AD9
KBE MD9
-$'#&/&
-OOGTNKPI'WTQFWT/2('WTQHWVWT%NCUUKE'NGICPEG
4GJCW
4QRNCUVQ#&/&
5CNCOCPFGT&&5./&
5EJEQ%QTQPC/&%6#&%6/&
6TQECN+PPQPQXC#&/&RNWU
6TQECN+PPQPQXC
8GMC5QHVNKPG#&
8GMC5QHVNKPG/&
8GMC6QRNKPG#&/&
337 754

477 848

477 848
477 848
477 848
477 848

477 848

477 848
477 848
477 848
477 848
477 848
477 748
477 848

477 848
477 848
477 848
#NVV
RTQNHII
335
tkz
Alumnium
vezetsn
a szrnyon
A fk 4-es imbuszkulccsal
llthat
72 2010 februr BK 103-1_HU
A csapgy
a tokra
felcsavarozhat
tkz
/UQFQNN
/UQFQNN0[N$WM
MRPMN
XGUOUQFQNN
200
255 237

Roto NT
/UQFQNNUJQTQP[QNN
*QTQP[QNNUU\TP[VCTVEUCRXCUCNCVGNNCRTC
482 823
*QTQP[QNNUU\TP[VCTVXCUCNCVJQTQP[DC

245 764
BK 103-1_HU 2010 februr 73
4I\VJGVQNNUVKU\VVQNN
4I\VJGVQNNszrnyrsz
4I\VJGVQNN06
4I\VJGVQNNMCTGUVRWU
4I\VJGVQNNMCTGUVRWU
486 820
486 821

Tertozk
4WIUVM\

)[TV
#NWRNCUV
$TIOCPP
&KOGZ
Gealan
+PQWVKE
KBE
-OOGTNKPI
Rehau
5CNCOCPFGT
5EJEQ
6TQECN
8GMC
Fa
Tiszttoll
6KU\VVQNN5\*/sOO
6KU\VVQNN5\*/sOO
347 131
347 132
6KU\VVQNNU\TP[EUCRI[
348 277
#NVV
#NVVOOHGJT
4#.
#NVVOODCTPC
4#.
#NVVOOHGJT
4#.
#NVVOODCTPC
4#.
#NVVOOHGJT
4#.
#NVVOODCTPC
4#.
5TICNVVOOHGJT
4#.
5TICNVVOODCTPC
4#.
347 133
347 134
347 236
347 237
347 238

347 240
347 241
2TQNTGPFU\GT
4I\VJGVQNN
tokrsz
#NWRNCUV+FGCN
477 848
#NWRNCUV+FGCN
477 848
#NWRNCUV+FGCN

#NWRNCUV+FGCN

#NWRNCUV+FGCN

AD 13
477 848
MD 13
477 848
&KOGZ%QPVQWT
477 848
)GCNCP5
477 848
)GCNCP5
477 848
)GCNCP5
477 848
#&/&

(CXQTKVG#&

2TGUVKIG#&/&

AD
477 848
MD

'WTQ(WVWT
477 848
'WTQFWT/2(
477 848
S 730
477 848
S 735
477 848
S 796
477 848
S 799
477 848
&&
477 848
&&5./&
477 848
%6#&/&
477 848
%6#&/&
477 848
900

+PPQPQXC

+PPQPQXC#&/&2NWU
477 848
Euroline AD13
477 848
5QHVNKPG#&/&
477 848
Softline MD13
477 848
6QRNKPG#&/&
477 848
'WTQHCNEOOVLQNEUCRRCN
337 754
'WTQHCNEOOCNCEUQP[EUCRRCN
'WTQHCNEOOtjolcsappal
337 754
74 2010 februr BK 103-1_HU
.MGVJCVTQN
B-Ny rdzr 90-ra
264 603
(TUGNNGPKXFGNGO
OOMKNKPEUVXQNUI
Roto NT
Oldalnyits lezr s egyb vasalatelem
1NFCNP[KVUNG\THGNEUCXCTQ\JCV
RotoSil oldalnyits lezr
RotoSil kulcs
(GJTQNFCNP[KVUNG\T
(GJTMWNEU
Barna oldalnyits lezr
Barna kulcs
287 575
287 577
230 157

230 160
230 150
#NVV
RotoSil
(GJT
Barna
287 578
230 155
230 158
#NVVTXG\GVUCTQMJQ\
RotoSil
(GJT
Barna

230 156

264 601
#NVVTXG\GV
UCTQMJQ\
1NFCNP[KVUNG\TEKNKPFGTTGNHGNEUCXCTQ\JCV
RotoSil oldalnyits lezr
(GJT
Barna
257 070
230 153
230 152
#NVV
RotoSil
(GJT
Barna
287 578
230 155
230 158
Altt
Oldalnyitslezr
4XG\GVUCTQM
Kulcs
max. peremmagassg 20 mm
#NVVTXG\GVUCTQMJQ\
RotoSil
(GJT
Barna
#NVVTXG\GV
UCTQMJQ\

230 156

Altt
UU\GMVNGOG\
350 401
UU\GMVNGOG\U\TP[RGTGOTF\T'WTQPWVJQ\
378 425
%UCVNCMQ\JTQOU\ICDNCMJQ\
264 606
Oldalnyitslezr
4XG\GVUCTQM
Kulcs
#EKNKPFGTEUCMCMWNEEUCNP[KVJCV
BK 103-1_HU 2010 februr 75
4XG\GV
*QTQP[TXG\GV
*QTQP[J\CIOO
*QTQP[J\CIOO
350 402
350 403
*QTQP[TXG\GV
EUCMXGURVGNGOOGNGI[VVJCU\PNJCV
*QTQP[J\CIOOUOO
DGOCTJCVKNNTEUCXCTQ\CVNNVJCV
#NVVVQMTU\JG\'WTQPWVGUGVP
4XG\GVPWVQUMKXKVGNJG\

4XG\GV

76 2010 februr BK 103-1_HU
245 765

0[KVUT\MGN
Kivitel
/85$P[KVUT\MGN
XG\GVMOHGJT
/85%P[KVUT\MGN
XG\GVMOHGJT
/65P[KVUT\MGN
XG\GVMOHGMGVG
DGRVUKVOWVCVXCN
#NVVP[KVUT\MGNJ\
)[TV2TQHKNTGPFU\GT
#EEQTF%QPVQWT
#NWRNCUV
#NWRNCUV
(C
)GCNCP
KBE AD
KBE MD
4GJCW5
4GJCW5
Salamander 3D
5EJEQ%QTQPC
6J[UUGPGT#EJUG
6TQECN+PPQPQXC
8GMC5QHVNKPG#&/&
8GMC6QRNKPG
/85/65JQTQP[OIPGU
%KMMU\O

Roto NT
Elektromos vasalatelem
/85U\GTGNMU\NGV
CUUCUM\R\TJQ\

/854F\TJQUU\CDDV
445 434
/85XI\TGNGO

/85UCTQMXNV8OIPGU

%KMMU\O

308 084

308 083
308 082

308 085

308 086

BK 103-1_HU 2010 februr 77
llt szerszm
NNVMWNEU
\TEUCRQMJQ\
+ODWU\MWNEU
\TEUCRQMJQ\

8
5\GTGNMKNKPEU
QNNEUCRI[EUCRMKJ\UJQ\KNNDGJGN[G\UJG\

2GPIGU\GTGNMKNKPEUJG\
230 765

E
+ODWU\MWNEU
230 764
'UCTQMRPVQMUCLV\T8EUCRU\QTVP[QOUNNVUJQ\
78 2010 februr BK 103-1_HU
Roto NT
80 2010 februr BK 103-1_HU
Roto Door
2.1. Roto DoorSafe ......................................................................... 82

Rvidts s jelmagyarzat.........................................................................82
-KNKPEUUEKNKPFGTOMFVGVUVDDRQPVQUCLV\T .................................83
2GTGOTGVGU\UU\TP[RGTGOTF\T ...........................................................92
<THQICFHCUOCP[CICLVMJQ\ ..........................................................93
'NGMVTQOQUP[KV......................................................................................103
2.2. Roto DoorBase....................................................................... 104

2QTVN\TCM ..............................................................................................104
2.3. Roto DoorLine........................................................................ 107

25RPV ...............................................................................................107
25RPV ...............................................................................................108
*6$RPV.............................................................................................109
*6$RPV...........................................................................................110
2$RPV ...............................................................................................113
2.4. Roto DoorPlus........................................................................ 114

2TQNEKNKPFGT ............................................................................................114
$GLTCVKCLVXGTGVICTPKVTC.......................................................................115
BK 103-1_HU 2009 jnius 81
Roto Door
2. Roto Door ..................................................................................... 81
Roto DoorSafe
Rvidts s jelmagyarzat
Rvidts
V#
D
E
G
V#
O
SL
CsE
s jelmagyarzat
= <TRQPVTCU\VGT
= -KNKPEUVXQNUI
= -KNKPEUEKNKPFGTVXQNUI
= Kilincsmagassg
= &K
= Fellet
= 4QVQ5KN
= %UQOCIQNUKGI[UI
82 2009 jnius BK 103-1_HU
Roto DoorSafe
H500
'EUCR
-KNKPEUOMFVGVU
*sGNNCR
G
D
E
28 92
8
1020
35 92
8
1020
40 92
8
1020
45 92
8
1020
55 92
8
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O

491 197
491 198
491 199
491 200
Roto Door
SzHM 19002200 mm
CsE
100
100
100
100
100
<THQICFMCVNUFQNFCN
BK 103-1_HU 2009 jnius 83
Roto DoorSafe
C500
8EUCR
%KNKPFGTOMFVGVU
H500/H510/H50
8EUCR
-KNKPEUOMFVGVU
85\*/ mm
%sGNNCR
D
E
G
35 92
8
1020
35
40
40
45
92
92
92
92
10
8
10
8
1020
1020
1020
1020
45
50
50
55
55
65
92
92
92
92
92
92
10
8
10
8
10
10
1020
1020
1020
1020
1020
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
%sGNNCR
D
E
G
35 92
8
1020
45 92
8
1020
50 92 10
1020
55 92
8
1020
55 92 10
1020
65 92 10
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
85\*/OO
%KMMU\O CsE
392 380
5
392 438 100
392 427
5
392 428
5
392 429
5
392 381
5
392 439 100
392 431
5
392 384
5
392 433
5
392 382
5
392 435
5
392 425
5
*sGNNCR
G
D
E
25 92
8
1020
28 92
8
1020
%KMMU\O
484 050

471 147
450 181

CsE
5
5
100
5
100
5
100
5
100
5
100
5
100
%KMMU\O CsE
392 458
5
392 459
5
495 135
5

5

5

5
*sGMNCRsXNVU
G
O %KMMU\O
D
E
28 92
8
1020 SL
SL
35 92
8
1020 SL
SL
45 92
8
1020 SL
SL
55 92
8
1020 SL
SL
CsE
5
100
5
100
5
100
5
100
35
92
1020
40
92
1020
45
92
1020
55
92
1020
65
92
1020
*sGNNCR
D
E
G
45 92
8
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
O
SL
%KMMU\O CsE
450 182
5
85\*/sOO
85\*/OO
%sGNNCR
G
D
E
35 92
8
1020
40 92
8
1020
45 92
8
1020
45 92 10
1020
50 92
8
1020
50 92 10
1020
55 92
8
1020
55 92 10
1020
65 92 10
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
392 451
5
392 452
5
392 453
5
392 454
5
392 449
5
392 455
5

5
392 457
5
392 450
5
*sGNNCR
CLV\TURGEKNKUEUCRMKQU\VUUCN
G
O %KMMU\O CsE
D
E
35 92
8
1020 SL 493 029
1
40 92
8
1020 SL 492 099
1
45 92
8
1020 SL 492 100
1
50 92
8
1020 SL 493 030
1
55 92
8
1020 SL 492 101
1
%sGNNCR
G
D
E
55 92 10
1020
65 92 10
1020
O
SL
SL
%KMMU\O CsE
488 387
5
493 535
5
<THQICFMCVNUFQNFCN
84 2009 jnius BK 103-1_HU
Roto DoorSafe
H500
CENEUCR
-KNKPEUOMFVGVU
85\*/OO
85\*/OO
%sGNNCR
G
D
E
35 92
8
1020
*sGNNCR
G
D
E
35 92
8
1020
40 92
8
1020
45 92
8
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
W
SL
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O
255 372

255 373
255 378
382 973
255 379
255 391
382 385
255 393
243 887
255 399
255 407
383 108
255 408
255 418
255 519
1020
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE

5

5

5

5
255 843
5
255 844
5
255 849
5

5

5

5
255 878
5
383 107 100
255 884
5
255 889
5
%sGNNCR
G
D
E
40 92
8
1020
40 92 10
1020
45 92
8
1020
45 92 10
1020
50 92 10
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
325 709
5
342 031
5
450 440
5
333 177
5

5
%sGNNCR7Z
G
D
E
35 92
8
1020
35 92 10
1020
40 92
8
1020
40 92 10
1020
45 92
8
1020
45 92 10
1020
50 92
8
1020
55 92
8
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE

5

5

5

5

5

5
341 314
5

5
35
40
92
92
10
8
1020
1020
40
45
92
92
10
8
1020
1020
45
92
10
1020
50
55
92
92
10
8
1020
1020
55
65
80
92
92
92
10
10
10
1020
1020
1020
%s'NNCR
G
D
E
35 92
8
1020
35 92 10
1020
40 92
8
1020
40 92 10
1020
45 92
8
1020
45 92 10
1020
50 92 10
1020
55 92
8
1020
55 92 10
1020
65 92
8
1020
65 92 10
1020
70
80
92
92
10
10
CsE
5
100
5
5
100
5
5
100
5
5
5
5
100
5
5
5
55
92
1020
65
92
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
*sGNNCR7Z
G
O
D
E
45 92
8
1020 SL
JKDUOMFVGVUIVNPNMN
%KMMU\O
337 822

450 045
337 823

337 824
337 825
CsE
100
100
5
100
5
100
100
%KMMU\O CsE
100
<THQICFMCVNUFQNFCN
BK 103-1_HU 2009 jnius 85
Roto Door
C500
CENEUCR
%KNKPFGTOMFVGVU
Roto DoorSafe
C500
CENEUCR
%KNKPFGTOMFVGVU
H500
CENEUCR
-KNKPEUOMFVGVU
85\*/OO
%sGNNCR
G
D
E
35 92
8
1020
35 92 10
1020
40 92
8
1020
45 92
8
1020
45 92 10
1020
55 92
8
1020
55 92 10
1020
65 92 10
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
255 295
5
493 090
5
255 375
5
255 383
5
255 384
5
255 402
5
255 403
5
255 415
5
%sGNNCR
G
D
E
35 92 10
1020
45 92 10
1020
55 92
8
1020
65 92 10
1020
70 92 10
1020
80 92 10
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
295 713
5
255 837
5

5
255 874
5
255 882
5
255 887
5
%sGNNCR
G
D
E
40 92 10
1020
45 92 10
1000
O
SL
SL
%KMMU\O CsE
342 030
5
342 032
5
%sGNNCR7Z
G
D
E
45 92
8
1020
45 92 10
1020
50 92
8
1020
O
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE

5
485 944
5
341 293
5
85\*/OO
*sGNNCR7Z
G
O
D
E
45 92
8
1020 SL
JKDUOMFVGVUIVNPNMN
%KMMU\O CsE
485 584
5
85\*/sOO
85\*/sOO
%sGNNCR
D
E
G
35 92
8
1020
45 92
8
1020
45 92 10
1020
55 92
8
1020
55 92 10
1020
65 92 10
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
255 374
5
255 395
5

5
255 412
5
255 413
5
255 420
5
*sGNNCR
D
E
G
55 92
8
1020
%sGNNCR
G
D
E
45 92 10
1020
55 92
8
1020
65 92 10
1020
70 92 10
1020
80 92 10
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
255 845
5

5
255 880
5

5
255 891
5
%sGNNCR
G
D
E
45 92 10
1020
O
SL
%KMMU\O CsE
444 934
5
<THQICFMCVNUFQNFCN
%sGNNCR7Z
G
O
D
E
45 92
8
1020 SL
50 92
8
1020 SL
%KMMU\O CsE

5
341 315
5
O
SL
%KMMU\O CsE
477 298
5
<THQICFMCVNUFQNFCN
2009 jnius BK 103-1_HU
Roto DoorSafe
C500
CENEUCR
%KNKPFGTOMFVGVU
%sGNNCR
G
D
E
35 92
8
1020
40 92
8
1020
45 92
8
1020
45 92 10
1020
55 92 10
1020
65 92 10
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
341 349
5
341 343
5
341 350
5
290 889
5
392 489
5
341 342
5
%sGNNCR
G
D
E
45 92 10
1020
55 92 10
1020
65 92 10
1020
O
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
485 807
5

5
341 338
5
Roto Door
85\*/sOO
85\*/sOO
%sGNNCR
G
D
E
45 92 10
1020
65 92 10
1020
O
SL
SL
%KMMU\O CsE
290 890
5
341 352
5
%sGNNCR
G
D
E
65 92 10
1020
O
SL
%KMMU\O CsE
375 024
5
<THQICFMCVNUFQNFCN
BK 103-1_HU 2009 jnius 87
Roto DoorSafe
C600
CWVQOCVCEUCR
%KNKPFGTOMFVGVU
85\*/sOO
85\*/sOO
%sGNNCR
G
D
E
35 92
8
1020
35 92 10
1020
40 92
8
1020
45 92
8
1020
45 92 10
1020
55 92
8
1020
%sGNNCR
G
D
E
35 92
8
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
499 158
5

5
477 107
5
477 108
5
451 235
5
477 109
5
%sGNNCR
G
D
E
45 92 10
1020
O
SL
%KMMU\O CsE

5
%sGNNCR7Z
G
D
E
45 92
8
1020
O
SL
%KMMU\O CsE

5
O
SL
SL
SL
85\*/sOO
O
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
477 113
5
477 117
5
477 118
5
%sGNNCR
G
D
E
55 92 10
1020
65 92 10
1020
O
SL
SL
%KMMU\O CsE
502 051
5
502 052
5
1020
1020
1020
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
378 888
5
493 980 100
378 889
5
378 890
5
493 089
5
378 891
5
%sGNNCR
G
D
E
40 92
8
1020
40 92 10
1020
45 92
8
1020
45 92 10
1020
O
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
378 895
5
450 108
5
450 439
5

5
%sGNNCR7Z
G
D
E
35 92
8
1020
45 92
8
1020
45 92 10
1020
50 92
8
1020
65 92 10
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE
478 482
5
378 892
5
378 893
5
378 894
5
443 559
5
35
40
45
92
92
92
10
8
8
1020
1020
1020
45
50
55
55
65
92
92
92
92
92
10
10
8
10
10
1020
1020
1020
1020
1020
45
55
55
65
%KMMU\O CsE
477 110
5
477 111
5
477 112
5
%sGNNCR
G
D
E
40 92
8
1020
45 92
8
1020
55 92
8
1020
%KMMU\O CsE
378 878
5
493 981 100
378 879
5
378 880
5

5
493 979 100

5
448 581
5
378 885
5

5
378 887
5
%sGNNCR
G
D
E
45 92
8
1020
85\*/sOO
%sGNNCR
G
D
E
40 92
8
1020
45 92
8
1020
55 92
8
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
92
92
92
92
10
8
10
10
<THQICFMCVNUFQNFCN
88 2009 jnius BK 103-1_HU
Roto DoorSafe
HX500
8EUCRUCENEUCR
-KNKPEUOMFVGVU
*:sGNNCR
G
D
E
35 92
8
1020
40 92
8
1020
45 92
8
1020
55 92
8
1020
O
SL
SL
SL
SL
Roto Door
85\*/sOO
%KMMU\O CsE

5

5

5

5
<THQICFMCVNUFQNFCN
BK 103-1_HU 2009 jnius 89
Roto DoorSafe
C500
CENEUCR OUQFEKNKPFGT
%KNKPFGTOMFVGVU
85\*/sOO
1
D
35
45
45
55
1
D
45
%s'NNCR
E
G
92
8
1020
92
8
1020
92 10
1020
92
8
1020
H500
CENEUCR OUQFEKNKPFGT
-KNKPEUOMFVGVU
85\*/sOO
*s'NNCR
E
G
O
92
8
1020 SL
SL
40 92
8
1020 SL
45 92
8
1020 SL
SL
55 92
8
1020 SL
SL
1
O
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O CsE

5

5
295 544
5
284 224
5
%s'NNCR
E
G
O
92
8
1020 SL
%KMMU\O CsE
331 280
5
D
35
%s'NNCR7Z
G
O
D
E
45 92
8
1020 SL
D
45
%s'NNCR
OUQFEKNKPFGTPNMN
D
E
G
O
35 92
8
1020 SL
SL
45 92
8
1020 SL
SL
55 92
8
1020 SL
65 92
8
1020 SL
%KMMU\O CsE
312 059 100
/UQFEKNKPFGT
Megnevezs
-KNKPEUVXQNUIOO
-KNKPEUVXQNUIOO
-KNKPEUVXQNUIOO
-KNKPEUVXQNUIOO
CsE
5
100
5
100
100
5
CsE
5
100
100
5
100
5
100
%KMMU\O CsE
450 755
5
*s'NNCR
OUQFEKNKPFGTPNMN
D
E
G
O
35 92
8
1020 SL
40 92
8
1020 SL
45 92
8
1020 SL
55 92
8
1020 SL
%KMMU\O

*s'NNCR
OUQFEKNKPFGTPNMN
G
O
D
E
45 92
8
1020 SL
%KMMU\O CsE
450 771
5
3 /UQFEKNKPFGT
Megnevezs
-KNKPEUVXQNUIOO
-KNKPEUVXQNUIOO
-KNKPEUVXQNUIOO
-KNKPEUVXQNUIOO
%KMMU\O CsE
255 123
5
255 128
5
255 134
5
502 045
5
%KMMU\O

341 310

341 311

*s'NNCR
E
G
O
92
8
1020 SL
%KMMU\O
450 047
337 830

450 048
337 831

337 832
CsE
100
100
100
100
%KMMU\O CsE
255 123
5
255 128
5
255 134
5
502 045
5
<THQICFMCVNUFQNFCN
90 2009 jnius BK 103-1_HU
Roto DoorSafe
H500/H510
8EUCRQUJTQOTU\GU\T
-KNKPEUOMFVGVU
Roto Door
'NNCR
5\*/sOO
(GNUEUCVNCMQ\GNGO
Megnevezs
O
1 880 / 2 V
SL
2 1180 / 2 V
SL
3 745 / 1 V
SL
%KMMU\O VE
760
760
760
*H\T
D
E
28 92
8
35 92
8
40 92
8
45 92
8
55 92
8
G
1020
1020
1020
1020
1020
O
SL
SL
SL
SL
SL
%KMMU\O

*H\TXNVU
G
D
E
35 92
8
1020
55 92
8
1020
O
SL
SL
%KMMU\O VE
380
380
#NUEUCVNCMQ\GNGO
Megnevezs
1 880 / 2 V
3 745 / 1 V
O
SL
SL
%KMMU\O VE
760
760
VE
380
380
380
380
380
<THQICFMCVNUFQNFCN
BK 103-1_HU 2009 jnius 91
Roto DoorSafe
2GTGOTGVGU\
Peremretesz
Megnevezs
1 135/2x16
2 ZNMGVHQTFV
3 135/3x16
200/3x16
4 100/2x16
100/3x16
100/3x20
5 ZGOGNMCTTCN
ZGOGNMCTTCN
6 ZGOGNMCTTCN(1)
(1)
O
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
5\TP[RGTGOTF\T
5\TP[RGTGOTF\T
Megnevezs
1 1865
1 2000
%KMMU\O CsE
471 149 10
471 148 10
257 399 10
257 400 10
493 841 10
491 282 10
447 032 10
388 354 10
257 395 5
10
O %KMMU\O CsE
SL 10
SL 10
2
1
Csak specilis csapkioszts zrakhoz

lsd H50 - 84. oldal
92 2009 jnius BK 103-1_HU
Roto DoorSafe
<THQICFHCCLMJQ\
OOJQTQP[J\CI
9 mm vasalattengely
%UCRFCTGVGU\\TNGOG\
250 / 25 x 32 x 3 mm
NNVJCV
DCN
LQDD
250 / 25 x 16,5 x 3 mm
NNVJCV
%KMMU\O
SL 243 011
SL 243 012
DCN
LQDD
'P[KVJQ\ %KMMU\O
DCN
SL 259 281
LQDD
SL 259 282
%KMMU\O
SL 259 283
SL 259 284
DCN
LQDD
'4''4'4&
#ENEUCR\TFCTCD
100 / 25 x 32 x 3 mm
%KMMU\O SL 259 304
#WVQOCVCEUCR\TFCTCD
DGOCTJCVNNVJCV
'P[KVJQ\ %KMMU\O
DCN
SL 259 285
LQDD
SL
'4''4'4&
#ENEUCR\TNGOG\
%UCRFCTGVGU\\TFCTCD
%KMMU\O
SL 259 287
SL 259 288
#ENEUCR\TFCTCD
DGOCTJCV
PGONNVJCV
DGOCTJCVNNVJCV
%KMMU\O
VUMCPNM SL 259 318
VUMXCN SL 259 315
%KMMU\O
VUMCPNM SL
VUMXCN SL
8EUCR\TFCTCD
DGOCTJCVNNVJCV
$CNQUCLVPNLQDDQU
8EUCR\TFCTCDQV
CNMCNOC\PKUHQTFVXC
%KMMU\O SL
DCN
LQDD
%KMMU\O
SL 289 320
SL 289 321
%UQOCIQNUKGI[UIFD
BK 103-1_HU 2009 jnius 93
Roto Door
%UCRFCTGVGU\\TNGOG\
Roto DoorSafe
<THQICFHCCLMJQ\
OOJQTQP[J\CI
%UCRFCTGVGU\\TNGOG\
%UCRFCTGVGU\\TNGOG\
250 / 25 x 32 x 3 mm
NNVJCV
DCN
LQDD
250 / 25 x 16,5 x 3 mm
NNVJCV
%KMMU\O
SL 243 011
SL 243 012
DCN
LQDD
'P[KVJQ\ %KMMU\O
DCN
SL 259 281
LQDD
SL 259 282
%KMMU\O
SL 259 283
SL 259 284
DCN
LQDD
'4''4'4&
#ENEUCR\TFCTCD
100 / 25 x 32 x 3 mm
%KMMU\O SL
#WVQOCVCEUCR\TFCTCD
DGOCTJCVNNVJCV
'P[KVJQ\ %KMMU\O
DCN
SL 259 285
LQDD
SL
'4''4'4&
#ENEUCR\TNGOG\
%UCRFCTGVGU\\TFCTCD
%KMMU\O
SL 259 289
SL 259 290
#ENEUCR\TFCTCD
DGOCTJCV
PGONNVJCV
DGOCTJCVNNVJCV
%KMMU\O
VUMCPNM SL 259 319
VUMXCN SL 243 010
%KMMU\O
VUMCPNM SL 475 590
VUMXCN SL
8EUCR\TFCTCD
DGOCTJCVNNVJCV
$CNQUCLVPNLQDDQU
8EUCR\TFCTCDQVCNMCNOC\PK
UHQTFVXC
%KMMU\O SL
DCN
LQDD
%KMMU\O
SL 289 322
SL 289 323
%UQOCIQNUKGI[UIFD
94 2009 jnius BK 103-1_HU
Roto DoorSafe
<THQICFHCCLMJQ\
OOJQTQP[J\CI
2
'P[KVTGVGU\\TNGOG\
2
DGOCTJCVNNVJCV
#ENEUCR\TNGOG\
DGOCTJCVNNVJCV
DGOCTJCVNNVJCV
132
245
245
R8
11
R8
11
DCN
LQDD
29
%KMMU\O
SL
SL
R8
11
29
DCN
LQDD
%KMMU\O
SL
SL
29
%KMMU\O SL 502 539
#WVQOCVCEUCR\TNGOG\
DGOCTJCVNNVJCV
132
R8
11
29
%KMMU\O SL
BK 103-1_HU 2009 jnius 95
Roto Door
%UCRFCTGVGU\\TNGOG\
Roto DoorSafe
<THQICFHCCLMJQ\
OOJQTQP[J\CI9 mm vasalattengely
OOVQMHCNEU\NGUUI'WTQPWV
%UCRFCTGVGU\\TNGOG\
%UCRFCTGVGU\\TFCTCD
250 / 18 x 32 x 3 mm
NNVJCV
DCN
LQDD
#ENEUCR\TFCTCD
DGOCTJCV
PGONNVJCV
DGOCTJCVNNVJCV
%KMMU\O
SL 255 785
SL
'P[KVJQ\ %KMMU\O
DCN
SL 255 779
LQDD
SL 255 780
'4''4'4&
#ENEUCR\TFCTCD
DCN
LQDD
#WVQOCVCEUCR\TFCTCD
DGOCTJCVNNVJCV
%KMMU\O
VUMCPNM SL 258 323
VUMXCN SL 258 322
%KMMU\O
SL
SL
8EUCR\TFCTCD
NNVJCV
$CNQUCLVPNLQDDQU
8EUCR\TFCTCDQV
CNMCNOC\PKUHQTFVXC
%KMMU\O
VUMCPNM SL 379 002
VUMXCN SL 378 998
%KMMU\O SL 383 870
DCN
LQDD
%KMMU\O
SL
SL
Roto DoorSafe
<THQICFHCCLMJQ\
OOJQTQP[J\CIOOXCUCNCVVGPIGN[
OOVQMHCNEU\NGUUIUKOCJQTQP[
%UCRFCTGVGU\\TFCTCD
250 / 18 x 32 x 3 mm
NNVJCV
DCN
LQDD
#ENEUCR\TFCTCD
DGOCTJCV
PGONNVJCV
DGOCTJCVNNVJCV
%KMMU\O
SL 255 785
SL
'P[KVJQ\ %KMMU\O
DCN
SL 255 779
LQDD
SL 255 780
'4''4'4&
#ENEUCR\TFCTCD
DCN
LQDD
#WVQOCVCEUCR\TFCTCD
DGOCTJCVNNVJCV
%KMMU\O
VUMCPNM SL 258 325
VUMXCN SL 258 324
%KMMU\O
SL
SL
8EUCR\TFCTCD
NNVJCV
$CNQUCLVPNLQDDQU
8EUCR\TFCTCDQV
CNMCNOC\PKUHQTFVXC
%KMMU\O
VUMCPNM SL 378 978
VUMXCN SL 378 974
%KMMU\O SL 383 870
DCN
LQDD
%KMMU\O
SL
SL
%UQOCIQNUKGI[UIFD
BK 103-1_HU 2009 jnius 97
Roto Door
%UCRFCTGVGU\\TNGOG\
Roto DoorSafe
<THQICFHCCLMJQ\
OOVQMHCNEU\NGUUI'WTQPWV
%UCRFCTGVGU\\TNGOG\
%UCRFCTGVGU\\TFCTCD
250 / 20 x 32 x 3 mm
NNVJCV
DCN
LQDD
#ENEUCR\TFCTCD
DGOCTJCVNNVJCV
DGOCTJCV
PGONNVJCV
%KMMU\O
SL 255 777
SL 255 778
'P[KVJQ\ %KMMU\O
DCN
SL 255 781
LQDD
SL 255 782
'4''4'4&
#ENEUCR\TFCTCD
DCN
LQDD
%KMMU\O
SL 259 322
SL 259 323
%KMMU\O
VUMCPNM SL 259 320
VUMXCN SL
#WVQOCVCEUCR\TFCTCD
DGOCTJCVNNVJCV
NNVJCV
%KMMU\O SL 379 009
%KMMU\O SL 383 871
%UQOCIQNUKGI[UIFD
98 2009 jnius BK 103-1_HU
Roto DoorSafe
<THQICFHCCLMJQ\
OOVQMHCNEU\NGUUIUKOCJQTQP[
%UCRFCTGVGU\\TFCTCD
250 / 20 x 32 x 3 mm
NNVJCV
DCN
LQDD
#ENEUCR\TFCTCD
DGOCTJCV
PGONNVJCV
DGOCTJCVNNVJCV
%KMMU\O
SL 255 777
SL 255 778
'P[KVJQ\ %KMMU\O
DCN
SL 255 781
LQDD
SL 255 782
'4''4'4&
#ENEUCR\TFCTCD
DCN
LQDD
#WVQOCVCEUCR\TFCTCD
DGOCTJCVNNVJCV
%KMMU\O
VUMCPNM SL 258 327
VUMXCN SL
%KMMU\O
SL
SL
8EUCR\TFCTCD
NNVJCV
$CNQUCLVPNLQDDQU
8EUCR\TFCTCDQV
CNMCNOC\PKUHQTFVXC
%KMMU\O SL 378 991
%KMMU\O SL 383 871
DCN
LQDD
%KMMU\O
SL
SL
%UQOCIQNUKGI[UIFD
BK 103-1_HU 2009 jnius 99
Roto Door
%UCRFCTGVGU\\TNGOG\
Roto DoorSafe
<THQICFOCP[CI
CLVMJQ\
OOJQTQP[J\CI
%UCRFCTGVGU\
'P[KVTGVGU\
NNVJCV
8EUCR
NNVJCV
# XCUCNCVVGPIGN[s
\THQICFXCUCNCVVGPIGN[
O = fellet
5. 4QVQ5KN
%UQOCIQNUKGI[UIFD
SL
%KMMU\O
DCN
LQDD
390 841
390 843
%KMMU\O
DCN
LQDD

390 847
AS 209
SL
390 733
390 734
390 737
13
AS 255
SL
390 953
390 954
#NWRNCUV
13
AS 203
SL

#NWRNCUV+FGCN
13
AS 204
SL

390 700
390 705

350 191
Brgmann AD/MD 13
13,5
AS 275
SL

390 970
390 957
390 958
292 194
&GEGWPKPEM5GTKG
13
AS 267
SL
390 984
390 985
390 987
390 988
&GEGWPKPEM<GPFQY
13
AS 328
SL
478 494
478 555

478 557
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
13
AS 204
SL

390 700
390 705

257 355
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
13
AS 222
SL
390 830
390 831
390 832
390 833
292 194
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
13
AS 236
SL
449 401
449 402
Gealan 3000/7000/8000
13
AS 202
SL

KBE AD
AS 205
SL
390 714
390 715
390 718
390 719

KBE 70AD
13
AS 237
SL
390 900
390 901
390 902
390 903
289 941
-OOGTNKPI'WTQFWT5
13
AS 243
SL

390 937
390 938
390 939
258 303
-OOGTNKPI'WTQFWT5
13
AS 213
SL

390 770
334 958
-OOGTNKPI'WTQHWVWT
13
AS 298
SL
388 285

388 287
388 288
.22TQNG
13
AS 275
SL

390 970
390 971
390 972
2CPQTCOC
AS 225
SL
390 841
390 843

390 847

2CPQTCOC
15,5
AS 209
SL
390 733
390 734
390 737
390 738

2TQHKNTGPFU\GT
5QTQ\CV
Actual 400/500
AS 225
Actual 400/500
15
#EVWCN5QNCT
390 738
%KMMU\O

349 808
331 490
331 490
2CPQTCOC
13
SL

4GJCW5
13
AS 201
SL

4GJCW5
13
AS 232
SL
390 880
390 881
390 882
390 883
4GJCW5
13
AS 261
SL

4QRNCUVQ
-
13
AS 218
SL
390 802
390 794
390 797
390 798

5EJWGEQ%QTQPC
13
AS 204
SL

390 700
390 705

350 191
5RGEVWU6-
20
AS 563
SL

6J[UUGP2TGUVKIG#&
13
AS 212
SL
390 754
390 755
390 758
390 759

6TQECN+PPQPQXC#&2NWU
13
AS 229
SL
390 873
390 874
390 875

6TQECN
13
AS 228
SL

390 870
390 871
355 789
13
AS 239
SL
390 915

444 825

8GMC6QRNKPG
13
AS 226
SL
390 853
390 854
390 857
390 858

8GMC5QHVNKPG#&/&
AS 219
SL
390 807
390 808
390 811
390 812

8GMC5QHVNKPG#&
15,5
AS 233
SL
390 885

390 887
390 888
348 407

15,5
AS 215
SL
390 779
390 780
390 783
390 784
348 410
9KPJQWUG-
AS 205
SL
390 714
390 715
390 718
390 719

9KPJQWUG-
AS 219
SL
390 807
390 808
390 811
390 812

Wymar 2500
13
AS 626
SL

Wymar 2500
13
AS 326
SL
449 998
449 999
Wymar 3000
13
AS 627
SL

284 091
Wymar 3000
13
AS 327
SL
450 550
450 551

-\RGPHGNP[NU\GODGPHGMXXCUCNCVJQTQP[
Ideal 2000/3000, Gealan 3000/7000, KBE,
Rehau, Ropplasto 4K
8,5
AS 210
SL
390 744
390 745
390 748
390 749
Ideal 2000/3000, Gealan 3000/7000, KBE,
Rehau, Ropplasto 4K
13
AS 271
SL
442 055

442 057
442 058
100 2009 jnius BK 103-1_HU
374 194
Roto DoorSafe
<THQICFOCP[CI
CLVMJQ\
OOJQTQP[J\CI
#ENEUCR
#WVQOCVCEUCR
'P[KV
Peremretesz
NNVJCV
NNVJCV
NNVJCV
NNVJCV
%KMMU\O
%KMMU\O
%KMMU\O
Roto Door
# XCUCNCVVGPIGN[s
\THQICFXCUCNCVVGPIGN[
O = fellet
5. 4QVQ5KN
%UQOCIQNUKGI[UIFD
2TQHKNTGPFU\GT
5QTQ\CV
%KMMU\O
Actual 400/500
AS 225
SL
390 849
Actual 400/500
15
AS 209
SL
390 740
383 792
#EVWCN5QNCT
13
AS 255
SL

470 773
#NWRNCUV
13
AS 203
SL

383 288
E 20R, E 20RD
349 272
#NWRNCUV
13
AS 204
SL
390 710
383 289
E 20R, E 20RD
349 300
Brgmann AD/MD 13
13,5
AS 275
SL
390 974

&GEGWPKPEM5GTKG
13
AS 267
SL
390 992

&GEGWPKE<GPFQY
13
AS 328
SL
478 558
&KOGZ
#EEQTF-QOHQTV
13
AS 204
SL
390 710
383 289
&KOGZ
#EEQTF%QPVWT
13
AS 222
SL

445 433
Gealan 3000/7000/8000
13
AS 202
SL

KBE AD
AS 205
SL
390 721
KBE 70AD
13
AS 237
SL
390 904
-OOGTNKPI'WTQFWT5
13
AS 243
SL
390 940
-OOGTNKPI'WTQFWT5
13
AS 213
SL
390 772
-OOGTNKPI'WTQHWVWT
13
AS 298
SL
388 289
.$2TQNG
13
AS 275
SL
390 974
2CPQTCOC
AS 225
SL
390 849
2CPQTCOC
15,5
AS 209
SL
390 740
2CPQTCOC
13
SL
390 740
4GJCW5
13
AS 201
SL
4GJCW5
13
AS 232
SL
4QRNCUVQ
-
13
AS 218
5EJWGEQ%QTQPC
13
AS 204
6J[UUGP2TGUVKIG#&
13
6TQECN+PPQPQXC#&2NWU
E 17R
E 17R
E 20R, E 20RD
E 20R, E 20RD
E 20R, E 20RD
349 300
383 272
E 20R, E 20RD
349 247

E 17R
345 319
445 431
E 20R, E 20RD

E 20R, E 20RD
E 17R
350 538
E 20R, E 20RD

E 20R, E 20RD
E 17R
383 792
E 17R

383 271
E 20R, E 20RD
390 884
383 788
E 20R, E 20RD
SL
390 803
449 825
E 20R, E 20RD
SL
390 710
383 289
E 20R, E 20RD
349 300
AS 212
SL

383 787
E 20R, E 20RD
350 518
AS 229
SL
390 877
6TQECN
13
AS 228
SL
390 872
E 20R, E 20RD
355 793
13
AS 239
SL
390 917
445 432
E 20R, E 20RD

15,5
AS 215
SL

383 790
E 20R, E 20RD
8GMC5QHVNKPG#&
390 889
383 791
E 20R, E 20RD
E 17R
15,5
AS 233
SL
8GMC6QRNKPG
13
AS 226
SL

8GMC5QHVNKPG#&/&
AS 219
SL
390 814
9KPJQWUG-
AS 205
SL
390 721
9KPJQWUG-
AS 219
SL
390 814
Wymar 2500
13
AS 326
SL
450 000
450 889
Wymar 3000
13
AS 327
SL
450 553

Ideal 2000/3000, Gealan 3000/7000, KBE,
Rehau, Ropplasto 4K
8,5
AS 210
SL
390 751
Ideal 2000/3000, Gealan 3000/7000, KBE,
Rehau, Ropplasto 4K
13
AS 271
SL


E 20R, E 20RD

BK 103-1_HU 2009 jnius 101
Roto DoorSafe
'NGMVTQOQUP[KV
'4U'OQFGNN
E 17R
Megnevezs
E 17R
Termk lers:
5\KOOGVTKMWUUVCPFCTF\TNGOG\TCFKNKU
%KMMU\O CsE
20
HWPMEKXCNsGNXG\GVMG\XG
/TGVGMJQUU\OOZU\NGUUI
17.1 mm x mlysg 28 mm
Univerzlis
Tmeg 165 g
$KNNGPEUCRFCNNVUKNGJGVUI sOO
17.1
28
46.5
14.1
E 20
Termk lers:
Megnevezs
E 20
%KMMU\O CsE
20
HWPMEKPNMN
20.5 mm x mlysg 28 mm
Univerzlis
Tmeg 200 g
$KNNGPEUCRFCNNVUKNGJGVUI sOO
102 2009 jnius BK 103-1_HU
Roto DoorSafe
'NGMVTQOQUP[KV
'4U'4&OQFGNN
Termk lers:
Megnevezs
E 20R
%KMMU\O CsE
20
Megnevezs
E 20RD
%KMMU\O CsE
20
HWPMEKXCN
20.5 mm x mlysg 28.2 mm
Univerzlis
Tmeg 200 g
$KNNGPEUCRFCNNVUKNGJGVUIOO
E 20RD
Termk lers:
HWPMEKXCNUTGVGU\GNEUCRRCN
20.5 mm x mlysg 28.2 mm
Univerzlis
Tmeg 200 g
$KNNGPEUCRFCNNVUKNGJGVUIOO
4GVGU\GNEUCR
BK 103-1_HU 2009 jnius 103
Roto Door
E 20R
Roto DoorBase
2QTVN\T
'NNCRXNVUsGNNCRJQUU\OO
O %KMMU\O CsE
D
E
25
92
8
SL 449 872 25
30
92
8
SL 451 239 20
35
92
8
SL 449 873 20
40
92
8
SL 20
45
92
8
SL 449 874 25
'NNCRITIUEUCRFXCN
GNNCRJQUU\OO
D
E
O %KMMU\O CsE
25
SL 482 535 25
35
SL 20
45
SL 482 537 25
104 2009 jnius BK 103-1_HU
Roto DoorBase
2QTVN\T
9%(TFRQTVN\T
'NNCRsGNNCRJQUU\OO
O %KMMU\O CsE
D
E
35
90
8
SL 40
Roto Door
16
55
55
25
10
240
214
59
10
76
27
35
90
16
35
-WNEUQURQTVN\TXNVU
'NNCRsGNNCRJQUU\OO
O %KMMU\O CsE
D
E
35
90
8
SL 40
16
55
55
25
10
240
214
59
10
76
27
35
90
16
35
BK 103-1_HU 2009 jnius 105
Roto DoorBase
2QTVN\T
2TQHKNEKNKPFGTGURQTVN\TXNVU
'NNCRsGNNCRJQUU\OO
O %KMMU\O CsE
D
E
28
92
8
SL 25
35
92
8
SL 40
16
50
25
55
10
240
59
21,5
10
214
5,5
8
76
32
35
92
16
35
Roto DoorLine
PS 23
OOGNDGNNVU
1423.5
1423.5
Roto Door
OOGNDGNNVU
31
34
85
85
5VCPFCTFHGNNGV
Megnevezs
PS 23 14-17,5/085-31
PS 23 14-17,5/085-31
PS 23 14-17,5/085-31
Szn
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
%KMMU\O
492 519
492 520
493 281
CsE
1
1
24
PS 23
PS 23
PS 23
17-20,5/085-31
17-20,5/085-31
17-20,5/085-31
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016

492 558
492 559
1
1
24
PS 23
PS 23
PS 23
20-23,5/085-31
20-23,5/085-31
20-23,5/085-31
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016

493 277
1
1
24
-NPNGIGUHGNNGV
Megnevezs
PS 23 14-17,5/085-31
PS 23 14-17,5/085-31
PS 23 14-17,5/085-31
Szn
RAL 1036
RAL 8003
Ezst H
%KMMU\O
492 517
492 518
493 275
CsE
1
1
1
PS 23
PS 23
PS 23
PS 23
PS 23
PS 23
PS 23
17-20,5/085-31
17-20,5/085-31
17-20,5/085-31
17-20,5/085-31
17-20,5/085-31
17-20,5/085-31
17-20,5/085-31
0CVT
RAL 1036
RAL 8003
RAL 9001
RAL 9022
Ezst H
Ezst H
492 523
492 524
492 555
492 557

1
1
1
1
1
1
24
PS 23
PS 23
PS 23
PS 23
PS 23
20-23,5/085-31
20-23,5/085-31
20-23,5/085-31
20-23,5/085-31
20-23,5/085-31
0CVT
RAL 1036
RAL 8003
Ezst H
Ezst H
493 915

493 278
1
1
1
1
24
5VCPFCTFHGNNGV
Megnevezs
PS 23 14-17,5/085-34
PS 23 14-17,5/085-34
Szn
RAL 8077
RAL 9016
%KMMU\O
492 521
492 522
CsE
1
1
PS 23
PS 23
RAL 8077
RAL 9016

1
1
Szn
0CVT
Ezst H
%KMMU\O

492 570
VE
1
1
17-20,5/085-34
17-20,5/085-34
-NPNGIGUHGNNGV
Megnevezs
PS 23 20-23,5/085-34
PS 23 20-23,5/085-34
BK 103-1_HU 2009 jnius 107
Roto DoorLine
PS 27
1426.5
OOGNDGNNVU
1426.5
OOGNDGNNVU
39
42
105
105
5VCPFCTFHGNNGV
Megnevezs
PS 27 14-17,5/105-39
PS 27 14-17,5/105-39
Szn
RAL 8077
RAL 9016
%KMMU\O
492 574
492 575
CsE
1
1
PS 27
PS 27
17-20,5/105-39
17-20,5/105-39
RAL 8077
RAL 9016
492 582
492 584
1
1
PS 27
PS 27
20-23,5/105-39
20-23,5/105-39
RAL 8077
RAL 9016
492 594

1
1
PS 27
PS 27
23-26,5/105-39
23-26,5/105-39
RAL 8077
RAL 9016

1
1
-NPNGIGUHGNNGV
Megnevezs
PS 27 14-17,5/105-39
Szn
0CVT
%KMMU\O
492 573
CsE
1
PS 27
PS 27
PS 27
17-20,5/105-39
17-20,5/105-39
17-20,5/105-39
0CVT
RAL 9001
Ezst H
492 581
492 583

1
1
1
PS 27
PS 27
PS 27
PS 27
20-23,5/105-39
20-23,5/105-39
20-23,5/105-39
20-23,5/105-39
0CVT
RAL 8003
RAL 9001
Ezst H
492
492
492
492
1
1
1
1
108 2009 jnius BK 103-1_HU
592
593
595
597
5VCPFCTFHGNNGV
Megnevezs
PS 27 14-17,5/105-42
PS 27 14-17,5/105-42
PS 27 14-17,5/105-42
Szn
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
%KMMU\O
492 578
492 579
493 279
CsE
1
1
24
PS 27
PS 27
PS 27
17-20,5/105-42
17-20,5/105-42
17-20,5/105-42
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
492 588
492 589
492 590
1
1
24
PS 27
PS 27
PS 27
PS 27
20-23,5/105-42
20-23,5/105-42
20-23,5/105-42
20-23,5/105-42
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016

1
24
1
24
PS 27
PS 27
23-26,5/105-42
23-26,5/105-42
RAL 8077
RAL 9016

1
1
-NPNGIGUHGNNGV
Megnevezs
PS 27 14-17,5/105-42
PS 27 14-17,5/105-42
PS 27 14-17,5/105-42
PS 27 14-17,5/105-42
Szn
RAL 1036
RAL 8003
Ezst H
Ezst H
%KMMU\O

492 577
492 580
493 280
CsE
1
1
1
24
PS 27
PS 27
PS 27
PS 27
PS 27
PS 27
17-20,5/105-42
17-20,5/105-42
17-20,5/105-42
17-20,5/105-42
17-20,5/105-42
17-20,5/105-42
0CVT
RAL 1036
RAL 8003
RAL 9005
Ezst H
Ezst H
492 585

492 587
493 929

492 591
1
1
1
1
1
24
PS 27
PS 27
PS 27
PS 27
PS 27
20-23,5/105-42
20-23,5/105-42
20-23,5/105-42
20-23,5/105-42
20-23,5/105-42
0CVT
RAL 1036
RAL 9001
Ezst H
Ezst H
492 598
492 599

1
1
1
1
24
PS 27
PS 27
PS 27
23-26,5/105-42
23-26,5/105-42
23-26,5/105-42
0CVT
RAL 1036
Ezst H
493 132

493 131
1
1
1
Roto DoorLine
HTB 90
OOGNDGNNVU
Roto Door
OOGNDGNNVU
5VCPFCTFHGNNGV
Megnevezs
HTB 90 14-16,5/90-31
HTB 90 14-16,5/90-31
HTB 90 14-16,5/90-31
HTB 90 14-16,5/90-31
HTB 90 14-16,5/90-31
HTB 90 14-16,5/90-31
Szn
0CVT
RAL 8014
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
%KMMU\O
243 181
224 728
224 730
224 731
224 732
224 733
CsE
1
1
1
24
1
24
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
16,5-19/90-31
16,5-19/90-31
16,5-19/90-31
16,5-19/90-31
16,5-19/90-31
16,5-19/90-31
16,5-19/90-31
0CVT
RAL 8014
RAL 8014
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
243 182
224 734
224 735

224 737
224 738
224 739
1
1
24
1
24
1
24
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
19-21,5/90-31
19-21,5/90-31
19-21,5/90-31
19-21,5/90-31
19-21,5/90-31
19,21,5/90-31
0CVT
RAL 8014
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
243
224
224
224
224
224
1
1
1
24
1
24
-NPNGIGUHGNNGV
Megnevezs
HTB 90 14-16,5/90-31
HTB 90 14-16,5/90-31
HTB 90 14-16,5/90-31
Szn
RAL 8003
RAL 9006
Arany
%KMMU\O

CsE
24
24
1
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
16,5-19/90-31
16,5-19/90-31
16,5-19/90-31
16,5-19/90-31
16,5-19/90-31
RAL 1036
RAL 8003
RAL 9001
RAL 9006
Arany

24
24
24
24
1
HTB 90
HTB 90
19-21,5/90-31
19-21,5/90-31
RAL 9007
Arany

24
1
348
740
742
743
744
745
5VCPFCTFHGNNGV
Megnevezs
HTB 90 14-16,5/90-34
HTB 90 14-16,5/90-34
HTB 90 14-16,5/90-34
Szn
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
%KMMU\O

CsE
1
1
24
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
16,5-19/90-34
16,5-19/90-34
16,5-19/90-34
16,5-19/90-34
16,5-19/90-34
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
RAL 9022

1
24
1
24
24
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
HTB 90
19-21,5/90-34
19-21,5/90-34
19-21,5/90-34
19,21,5/90-34
19-21,5/90-34
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
RAL 9022

1
24
1
24
24
-NPNGIGUHGNNGV
Megnevezs
HTB 90 14-16,5/90-34
Szn
RAL 9001
%KMMU\O

CsE
1
*/KPTGPFGNUKOGPP[KUIFDU\NNVUKKFMDsJV
/KPTGPFGNUKOGPP[KUIFDU\NNVUKKFMDsJV
BK 103-1_HU 2009 jnius 109
Roto DoorLine
HTB 108
OOGNDGNNVU
5VCPFCTFHGNNGV
Megnevezs
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
Szn
0CVT
0CVT
RAL 8014
RAL 8014
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
RAL 9022
%KMMU\O
224 758
224 759

CsE
1
24
1
24
1
24
1
24
24
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
0CVT
0CVT
RAL 8014
RAL 8014
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
RAL 9022

224 770
224 771
224 773
224 774

1
24
1
24
1
24
1
24
24
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
0CVT
0CVT
RAL 8014
RAL 8014
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
RAL 9022
1)
224 7771)
224 7781)
224 7791)
224 7801)
224 7811)
224 7821)
224 7831)
1)
1
24
1
24
1
24
1
24
24
-NPNGIGUHGNNGV
Megnevezs
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
HTB 108 14-16,5/108-45
Szn
RAL 1036
RAL 8003
RAL 8019
RAL 9001
RAL 9006
RAL 9007
Arany
%KMMU\O

245 300

CsE
24
24
24
24
24
24
1
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
16,5-19/108-45
RAL 1036
RAL 3003
RAL 6005
RAL 6009
RAL 6012
RAL 8001
RAL 8003
RAL 8007
RAL 8017
RAL 8019
RAL 9001
RAL 9006
Arany

243 329

24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
19-21,5/108-45
RAL 1036
RAL 6005
RAL 7035
RAL 8017
RAL 9001
RAL 9006
Arany
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
24
24
1
24
24
24
1
1
ZOOGUEUCXCTTCNEUQOCIQNXC
110 2009 jnius BK 103-1_HU
Roto DoorLine
HTB 108
OOGNDGNNVUZOOGUEUCRQM
Roto Door
OOGNDGNNVU
5VCPFCTFHGNNGV
Megnevezs
HTB 108 14-16,5/108-48
HTB 108 14-16,5/108-48
HTB 108 14-16,5/108-48
HTB 108 14-16,5/108-48
HTB 108 14-16,5/108-48
Szn
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
RAL 9022
%KMMU\O
224 784
224 785

224 787
333 204
CsE
1
24
1
24
24
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
16,5-19/108-48
16,5-19/108-48
16,5-19/108-48
16,5-19/108-48
16,5-19/108-48
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
RAL 9022
224 788
224 789
224 790
224 791

1
24
1
24
24
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
19-21,5/108-48
19-21,5/108-48
19-21,5/108-48
19-21,5/108-48
19-21,5/108-48
19-21,5/108-48
0CVT
RAL 8077
RAL 8077
RAL 9016
RAL 9016
RAL 9022
1)
224 7921)
224 7931)
224 7941)
224 7951)
333 2051)
24
1
24
1
24
24
-NPNGIGUHGNNGV
Megnevezs
HTB 108 14-16,5/108-48
Szn
RAL 9006
%KMMU\O

CsE
24
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
HTB 108
16,5-19/108-48
16,5-19/108-48
16,5-19/108-48
16,5-19/108-48
16,5-19/108-48
16,5-19/108-48
RAL 6009
RAL 7016
RAL 8014
RAL 9001
RAL 9005
RAL 9007

289 331

284 131

24
24
24
24
24
24
HTB 108
19-21,5/108-48
RAL 1036
389 448
24
5VCPFCTFHGNNGV
Megnevezs
HTB 108 14-16,5/108-48
HTB 108 14-16,5/108-48
Szn
RAL 8077
RAL 9016
%KMMU\O

CsE
24
24
HTB 108
HTB 108
16,5-19/108-48
16,5-19/108-48
RAL 8077
RAL 9016

24
24
HTB 108
HTB 108
19-21,5/108-48
19-21,5/108-48
RAL 8014
RAL 9016

24
24
-NPNGIGUHGNNGV
Megnevezs
HTB 108 16,5-19/108-48
Szn
RAL 9006
%KMMU\O
312 772
CsE
24
HTB 108
HTB 108
RAL 9001
RAL 9007
1)
1)
19-21,5/108-48
19-21,5/108-48
24
24
1
5\NNVUKKFJVKNNGVXGMTGOTFGMNFLP
BK 103-1_HU 2009 jnius 111
Roto DoorLine
HTB 108
OOGNDGNNVUZOOGUGNVQNVEUCRQM
OOGNDGNNVUZOOGUEUCRQM
5VCPFCTFHGNNGV
Megnevezs
HTB 108 14-16,5/108-39
HTB 108 14-16,5/108-39
HTB 108 14-16,5/108-39
Szn
RAL 9016
RAL 8077
RAL 9022
%KMMU\O

CsE
24
24
24
HTB 108
HTB 108
RAL 9016
RAL 9016

1
24
1)
1)
1)
24
24
24
16,5-19/108-39
16,5-19/108-39
HTB 108 19-21,5/108-39

0CVT
HTB 108 19-21,5/108-39
RAL 8077
HTB 108 19-21,5/108-39
RAL 9016
5\NNVUKKFJVKNNGVXGMTGOTFGMNFLP
-NPNGIGUHGNNGV
Megnevezs
HTB 108 14-16,5/108-39
Szn
RAL 8003
%KMMU\O

CsE
24
HTB 108
HTB 108
16,5-19/108-39
16,5-19/108-39
RAL 9007
RAL 9023

24
24
HTB 108
HTB 108
HTB 108
19-21,5/108-39
19-21,5/108-39
19-21,5/108-39
RAL 8008
RAL 9006
Arany
1)
1)
1)
24
24
1
1
112 2009 jnius BK 103-1_HU
5VCPFCTFHGNNGV
Megnevezs
Szn
HTB 108 14-16,5/108-49
RAL 8077
HTB 108 14-16,5/108-49
RAL 9016
-NPNGIGURPV4QRNCUVQ-RTQHKNTGPFU\GTJG\
U\NNVUKKFJVKNNGVXGMTGOTFGMNFLP
-NPNGIGUHGNNGV
Megnevezs
HTB 108 14-16,5/108-49
HTB 108 14-16,5/108-49
HTB 108 14-16,5/108-49
HTB 108 14-16,5/108-49
HTB 108 14-16,5/108-49
HTB 108 14-16,5/108-49
HTB 108 14-16,5/108-49
Szn
RAL 3011
RAL 5005
RAL 5011
RAL 6009
RAL 7001
RAL 9001
Arany
%KMMU\O

CsE
24
24
%KMMU\O

CsE
24
24
24
24
24
24
1
*-NPNGIGURPV4QRNCUVQ-RTQHKNTGPFU\GTJG\
U\NNVUKKFJVKNNGVXGMTGOTFGMNFLP
Roto DoorLine
Roto Door
2$CLVRPV
Alkalmazsi tartomny
$GRVJGVOCP[CIDGLTCVKUGTMN[CLVMJQ\
*CU\PNJCVCNGIVDDOCP[CIRTQNJQ\
PB 10
Megnevezs
PB 10 13 vasalattengyely
Szn
RAL 9016
RAL 9016
RAL 8077
RAL 8077
Ezst
Ezst
%KMMU\O CsE
B 549 854 50
J 549 855 50
B 50
J 50
B 50
J 50
5\TP[VOGIOCZMI
'WTQPWV
ON[UIOKPOO
5\TP[RGTGOU\NGUUIOCZOO
6OVUJ\CIOKPOO
-KHGNUDGHGNP[NCLVMJQ\
6GEJPKMCKLGNNGO\M
'0U\CDXP[U\GTKPVDGXK\UINXC
OOOCICUUINNVJCVUIICN
OOQNFCNKTP[NNVJCVUIICN
5\PMKXKVGNGM4#.4#.UG\UV
-KGOGNUGNNGPKDK\VQUVU
5\TP[RGTGOXCUVCIUIVNHIIGVNGP
4I\VUUVCPFCTFEUCXCTQMMCN
5CDNQPQMTGPFGNMG\UTGNNPCM
Cikkszm: 564 155)
BK 103-1_HU 2009 jnius 113
Roto DoorPlus
2TQNEKNKPFGT
Nikkel
/TGV:;OODGP
31 / 31
31 / 35
31 / 40
31 / 45
31 / 50
31 / 55
31 / 60
35 / 35
35 / 40
35 / 45
35 / 50
35 / 55
40 / 40
40 / 45
40 / 50
40 / 55
40 / 60
45 / 45
45 / 50
45 / 55
45 / 60
50 / 50
50 / 60
114 2009 jnius BK 103-1_HU
%KMMU\O
349 514

349 570
349 571

349 572
349 573
349 574

484 249

484 250
Rz
/TGV:;OODGP
31 / 31
31 / 35
31 / 40
31 / 45
31 / 50
31 / 55
35 / 35
35 / 40
35 / 45
35 / 50
35 / 55
40 / 40
40 / 45
40 / 50
40 / 55
45 / 45
45 / 50
45 / 55
50 / 50
%KMMU\O

0[GTUMWNEU
349 755
Roto DoorPlus
$GLTCVKCLVXGTGVICTPKVTC
Roto Door
-KNKPEUGUXGTGVOOMKNKPEUVGPIGN[
OOMKNKPEUVXQNUI
4I\VEUCXCTQM %KMMU\O
Szn
szma
0CVTG\UV
2
319 782
Arany
2
319 953
(GJT
3
355 549
5VVDCTPC
3
355 550
$TQP\
3

)QODQUXGTGVOOMKNKPEUVGPIGN[
OOMKNKPEUVXQNUI
4I\VEUCXCTQM %KMMU\O
Szn
szma
5VVDCTPC
2

(GJT
2
335 087
BK 103-1_HU 2009 jnius 115
Roto Patio
3.1. Roto Patio S s Z ................................................................... 118

Patio S - Alkalmazsi tartomnyok...........................................................118
Patio S - Smk........................................................................................120
Patio 3090 S - Vasalat sszellts ...........................................................122
Patio 3090 S - Cikklista ............................................................................123
Patio 3130 S s 4150 S - Vasalat sszellts ..........................................124
Patio Z - Alkalmazsi tartomny...............................................................128
Patio Z - Smk........................................................................................130
Patio Z - Vasalat sszellts ....................................................................132
Patio 3150 Z - Cikklista.............................................................................133
Patio 4180 Z - Cikklista.............................................................................134
Patio Z ktszrny - Vasalat sszellts ..................................................136
Patio 3150 Z kzszrny - Cikklista ..........................................................137
Patio 4180 Z ktszrny - Cikklista ..........................................................138
Patio Z - Kilincsek.....................................................................................139
3.2. Roto Patio 6080 ..................................................................... 140
-QODKPEKUNGJGVUIGMUCNMCNOC\UKVCTVQOP[QM ...........................140
Smk......................................................................................................141
Cikklista....................................................................................................142
3.3. Roto Patio Life ....................................................................... 148

ltalnos tmutat ..................................................................................148
6GTOMKUOGTVGV .....................................................................................149
Smk......................................................................................................150
Vasalat sszellts ..................................................................................151
Cikklista....................................................................................................152
BK 103-1_HU 2010 februr 117
Roto Patio
3. Roto Patio ................................................................................... 117
Roto Patio S
Patio 100 S
Alkalmazsi tartomny
Alkalmazsi diagramm
Patio 100 S
Alkalmazsi tartomny
5\TP[JQTQP[U\NGUUI
5\*5\........600 1250 mm
5\TP[JQTQP[OCICUUI
5\*/ .......600 2350 mm
5\TP[VOGI......................................... OCZMI
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
PGOOGIGPIGFGVVCNMCNOC\UKVCTVQOP[
MIO2
MIO2
MIO2
MIO2
118 2010 februr BK 103-1_HU
1200
1250
1100
900
1000
800
600
600
5\*/5\*5\OCZ
2200
700
OOO2XGIXCUVCIUIMI
XGIVOGI .......................................max. 60 MIO2
2350
2300
mm-ben
Roto Patio S
Patio 160 S
Alkalmazsi tartomny
Roto Patio
Alkalmazsi diagramm
Patio 160 S
2700
Alkalmazsi tartomny
5\TP[JQTQP[U\NGUUI
5\*5\........600 1650 mm
5\TP[JQTQP[OCICUUI
5\*/ .......600 2700 mm
5\TP[VOGI......................................... OCZMI
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
PGOOGIGPIGFGVVCNMCNOC\UKVCTVQOP[
MIO2
MIO2
MIO2
MIO2
1600
1650
1500
1400
1300
1200
1100
900
1000
800
600
600
5\*/5\*5\OCZ
2400
700
OOO2XGIXCUVCIUIMI
2500
XGIVOGI .......................................max. 60 MIO2
2600
mm-ben
BK 103-1_HU 2010 februr 119
Roto Patio S
Patio S
Kiviteli varicik
A sma
B
A sma
VQNU\TP[
$XCI[,
ZU\TP[
A sma
VQNU\TP[
$XCI[,
1 nylszrny
B sma
J
B sma
VQNU\TP[
$XCI[,
$NGPFTCJOGPKPPGPOKV9CPFDPFKI
C sma
J
C sma
VQNU\TP[
$XCI[,VQMQU\VXCNXCI[PNMN
P[NU\TP[
XCI[ZU\TP[
C sma
VQNU\TP[
$XCI[,VQMQU\VXCN
P[NU\TP[
XCI[ZU\TP[
D sma
J
D sma
VQNU\TP[
$XCI[,VQMQU\VXCNXCI[PNMNGNVQNJCVXG\TNVWUMU\MUIGU
QNFCN
1 nylszrny
G sma
K sma
G sma
VQNU\TP[
$XCI[,
ZU\TP[
G sma
VQNU\TP[
$XCI[,
2 nylszrny
K sma
VQNU\TP[
$XCI[,
ZU\TP[
120 2010 februr BK 103-1_HU
Roto Patio S
Patio S
Kiviteli varicik
A sma VQNU\TP[ZU\TP[
ZU\TP[
balos tolszrny
Roto Patio
15 Dorn
A smaVQNU\TP[P[NU\TP[
VQMQU\VXCN
balos tolszrny
nylszrny
15 Dorn
15 Dorn
C sma VQNU\TP[
VQMQU\VXCNP[NU\TP[
XCI[ZU\TP[
nylszrny
jobbos tolszrny
15 Dorn
balos tolszrny
15 Dorn
15 Dorn
nylszrny
15 Dorn
C sma VQNU\TP[
VQMQU\VPNMNP[NU\TP[
XCI[ZU\TP[
nylszrny
jobbos tolszrny
15 Dorn
balos tolszrny
45 Dorn
nylszrny
15 Dorn
15 Dorn
A sma VQNU\TP[ZU\TP[
ZU\TP[
balos tolszrny
15 Dorn
A sma*VQNU\TP[P[NU\TP[
TI\VGVVVQMQU\VXCN
balos tolszrny
nylszrny
15 Dorn
15 Dorn
C sma VQNU\TP[
TI\VGVVVQMQU\VXCNP[NU\TP[
XCI[ZU\TP[
nylszrny
jobbos tolszrny
15 Dorn
15 Dorn
balos tolszrny
15 Dorn
nylszrny
15 Dorn
C sma* VQNU\TP[
TI\VGVVVQMQU\VPNMNP[NU\TP[
XCI[ZU\TP[
nylszrny
jobbos tolszrny
15 Dorn
45 Dorn
balos tolszrny
15 Dorn
nylszrny
15 Dorn
BK 103-1_HU 2010 februr 121
Roto Patio S
Patio 3090 S
Vasalat sszellts
S
S
S
9
P
10
10
10
3. Tol lls
Zrskor a csappanty
PGOCMCFDG
10
2. Buk lls
Zrskor a csappanty
CWVQOCVKMWUCPDGCMCF
1. Zrt lls
10
4
5
10
10
11
11
10
G
G
S
122 2010 februr BK 103-1_HU
S
S
Roto Patio S
Patio 3090 S
Cikklista
Alapkszlet 3090 S NT
VCTVCNOCFDHWVOFDVOCU\VGNGO
Cikkszm
$
,
Alapkszlet
Alapkszlet
S
Snkszlet 3090 S NT
SzHSz/mm
450
901
450
901
450
901
Hossz/mm
900
1200
900
1200
900
1200
1930
2630
1930
2630
1930
2630
Snkszlet tartalma:
HWVUPXG\GVUP
OCP[CIVCMCTRTQHKNUU\GMVTF
VCMCTRTQHKN

P
Szn
R 05.4
R 05.4
R 07.2
R 07.2
R 01.1
R 01.1
Cikkszm
sttbronz
sttbronz
HGJT
HGJT
naturezst
naturezst
383
383
383
383
392
392
261
262
263
264
422
423
Tartozkcsomag tartalma:
CNUVCMCT
MKEUK
CNUVM\TU\HGNUVM\TU\
XG\TNVWUMXIVCMCTCXG\GVUPJG\
Olltartsn takarkupakkal
VCTVCNOCFDVCTVUPFDVCMCT
Mret/mm
450
901
450
901
9
383 259
383 260
Szn
900
1200
900
1200
R 05.4
R 05.4
R 07.2
R 07.2
Cikkszm
sttbronz
sttbronz
HGJT
HGJT
288
288
288
288
828
830
821
822
Csszoll
U\TP[CPMPVFDHGNN
SzHSz/mm
Cikkszm
450 600
601 900
901 1200
383 276
281 228
281 230
Sarokvlt
1V
260 272
B-Ny sarokvlt
1V
260 288
B-Ny rdzr lland kilincsmagassggal
SzHM/mm
800
1001
1201
1401
1601
1801
2001
2201
5
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Zrcsapok
Cikkszm
1
1
1
2
2
2
3
3
259
259
259
259
259
259
259
259
E
E
E
E
E
E
E
E
836
838
840
842
846
849
852
855
Als vzszintes kzpzr

EUCRRCPV[XCN
SzHSz/mm
600 800
801 1000
1001 1200
7
Roto Patio
Megnevezs
Zrcsapok
Cikkszm
1 E
1 E
281 232
281 235
281 236
(IINGIGUM\R\T
SzHM/mm
800
1001
1201
1401
1601
1801
2001
2201
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Zrcsapok
Cikkszm
'8
'8
'8
'8
'8
'8
'8
'8
281
281
281
281
281
281
281
281
244
245
246
247
248
249
250
251
BK 103-1_HU 2010 februr 123
Roto Patio S
Patio 3130 S s 4150 S

Vasalat sszellts
S
S
11
PE
PE
PE
10
10
1
6
3
10
10
10
3. Tollls
Zrskor a csappanty
PGOCMCFDG
4
20
10
10
2. Buk lls
Zrskor a csappanty
CWVQOCVKMWUCPDGCMCF
1. Zrt lls
Vigyzat:
,QDDQUMKXKVGNPNCM\R\TV
CTF\TQNFCNTCJGN[G\PK
GS
10
GS
10
1
2
10
8
10
GS
10
GS
S
S
GS
GS
GS
S
124 2010 februr BK 103-1_HU
Roto Patio S
Patio 3130 S
Cikklista
$
,
Alapkszlet
Alapkszlet
Alapkszlet tartalma:
HWVOXG\TNUUGN
GTUVGNGO
2 tmasztelem

600
901
1051
1251
1451
600
901
1051
1251
1451
600
901
1051
1251
1451
600
901
1051
1251
1451
PE
Hossz/mm
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
Szn
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
798
799
800
801
802
816
817
818
819
820
808
811
812
814
815
803
804
805
806
807
Tartsn
FDVCMCTMMCNGI[VV
Szn
900
1250
1650
900
1250
1650
900
1250
1650
900
1250
1650
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 07.2
R 07.2
R 07.2
Cikkszm
naturezst
naturezst
naturezst
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
HGJT
HGJT
HGJT
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
824
825
827
838
847
856
828
830
834
821
822
823
800
1000
1200
1400
1650
Zrcsapok
Cikkszm
1
1
1
1
281
281
281
281
281
E
E
E
E
SzHM/mm
800
1001
1201
1401
1601
1801
2001
2201
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Zrcsapok
Cikkszm
'8
'8
'8
'8
'8
'8
'8
'8
281
281
281
281
281
281
281
281
1V
260 272
B-Ny sarokvlt
1V
260 288
ves sarokvlt
1V
255 273
SzHM/mm
800
1001
1201
1401
1601
1801
2001
2201
5
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Zrcsapok
Cikkszm
1
1
1
2
2
2
3
3
259
259
259
259
259
259
259
259
E
E
E
E
E
E
E
E
244
245
246
247
248
249
250
251
8G\TNNCR
FDU\TP[
Megnevezs
Cikkszm
Fa 4 mm
(COO
(COO
(C'WTQHCN\
-OOGTNKPI85
Thyssen AD 13 mm
6TQECN-$'/&
8GMC5QHVNKPG
-$'#&
Rehau S 730
#NWRNCUV5EJEEQ%6
Gealan 3000
Veka Topline
Aluplast 5000
Rotoplasto 4K
2NWU2NCP-5KOCXG\TNNGOG\CNVVJG\
283
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
312
312
307
312
10
Zrdarab
11
Csszoll
SzHSz/mm
Cikkszm
600 900
901 1200
1201 1650
20
974
276
277
278
280
282
284
283
285
286
287
288
289
270
303
006
058
RTQNHII
281 228
281 230
281 231
RotoLine kilincs
Szn
Sarokvlt
239
240
241
242
243
(IINGIGUM\R\T
Cikkszm
CNUVM\HGNUVM\
XG\TNVWUMCNUVCMCT
GTUVGNGO
XIVCMCTXG\GVUPJG\
VOCU\VDCMOOVN
SzHSz/mm
600
901
1251
600
901
1251
600
901
1251
600
901
1251
600
801
1001
1201
1401
HWVOXG\TNUPNMN
MKGOGNUDK\VQUV
Snkszlet tartalma:
HWVUPXG\GVUP
VCMCTRTQHKN

SzHSz/mm
288 756
288 757
Snkszlet 3130 S NT
VCTVQ\MEUQOCIICNGI[VV
SzHSz/mm
(GNUX\U\KPVGUM\R\T
Cikkszm
Alap szn
'I[GFKU\P
0I[U\IVGPIGN[OOOO
R 01.1
R 05.3
R 05.4
R 07.2
R 01.2
R 01.3
naturezst
kzpbronz
sttbronz
HGJT
jezst
matt titn
Cikkszm
211
211
288
211
211
288
288
598
597
727
596
599
728
909
836
838
840
842
846
849
852
855
Als vzszintes kzpzr
SzHSz/mm
600
801
1001
1201
1401
800
1000
1200
1400
1650
Zrcsapok
Cikkszm
1
1
1
1
281
281
281
281
281
E
E
E
E
232
235
236
237
238
BK 103-1_HU 2010 februr 125
Roto Patio
GS
Megnevezs
Roto Patio S
Patio 4150 S
Cikklista
GS
Cikkszm
$
,
Alapkszlet
Alapkszlet
HWVOXG\TNUUGN
GTUVGNGO
2 tmasztelem

600
901
1051
1251
1451
600
901
1051
1251
1451
600
901
1051
1251
1451
600
901
1051
1251
1451
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
Snkszlet tartalma:
HWVUPXG\GVUP
VCMCTRTQHKNVCTVUP

PE
Szn
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
066
067
068
069
070
073
074
085
086
087
090
091
092
093
094
097
098
099
100
101
Tartsn
FDVCMCTMMCNGI[VV
Szn
900
1250
1650
900
1250
1650
900
1250
1650
900
1250
1650
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 07.2
R 07.2
R 07.2
Cikkszm
naturezst
naturezst
naturezst
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
HGJT
HGJT
HGJT
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
824
825
827
838
847
856
828
830
834
821
822
823
800
1000
1200
1400
1650
Zrcsapok
Cikkszm
1
1
1
1
281
281
281
281
281
E
E
E
E
SzHM/mm
800
1001
1201
1401
1601
1801
2001
2201
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Zrcsapok
Cikkszm
'8
'8
'8
'8
'8
'8
'8
'8
281
281
281
281
281
281
281
281
Sarokvlt
1V
260 272
B-Ny sarokvlt
1V
260 288
ves sarokvlt
1V
255 273

Zrcsapok
Cikkszm
1
1
1
2
2
2
3
3
259
259
259
259
259
259
259
259
SzHM/mm
800
1001
1201
1401
1601
1801
2001
2201
5
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
8G\TNNCR
FDU\TP[
Cikkszm
Fa 4 mm
(COO
(COO
(C'WTQHCN\
-OOGTNKPI85
Thyssen AD 13 mm
6TQECN-$'/&
8GMC5QHVNKPG
-$'#&
Rehau S 730
#NWRNCUV5EJEEQ%6
Gealan 3000
Veka Topline
Aluplast 5000
Rotoplasto 4K
2NWU2NCP-5KOCXG\TNNGOG\CNVVJG\
283
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
312
312
307
312
10
Zrdarab
11
Csszoll
Cikkszm
600 900
901 1200
1201 1650
20
974
276
277
278
280
282
284
283
285
286
287
288
289
270
303
006
058
RTQNHII
SzHSz/mm
281 228
281 230
281 231
RotoLine kilincs
Alap szn
'I[GFKU\P
0I[U\IVGPIGN[OOOO
E
E
E
E
E
E
E
E
244
245
246
247
248
249
250
251
Megnevezs
Szn
1
239
240
241
242
243
(IINGIGUM\R\T
Cikkszm
CNUVM\HGNUVM\
XG\TNVWUMCNUVCMCT
GTUVGNGO
XIVCMCTXG\GVUPJG\XIVCMCTC
VCTVUPJG\VOCU\VDCMOOVN
SzHSz/mm
600
901
1251
600
901
1251
600
901
1251
600
901
1251
600
801
1001
1201
1401
HWVOXG\TNUPNMN
MKGOGNUDK\VQUV
Hossz/mm
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
SzHSz/mm
281 226
281 227
Snkszlet 4150 S NT
SzHSz/mm
(GNUX\U\KPVGUM\R\T
Megnevezs
R 01.1
R 05.3
R 05.4
R 07.2
R 01.2
R 01.3
naturezst
kzpbronz
sttbronz
HGJT
jezst
matt titn
Cikkszm
211
211
288
211
211
288
288
598
597
727
596
599
728
909
836
838
840
842
846
849
852
855
Als vzszintes kzpzr
SzHSz/mm
600
801
1001
1201
1401
800
1000
1200
1400
1650
126 2010 februr BK 103-1_HU
Zrcsapok
Cikkszm
1
1
1
1
281
281
281
281
281
E
E
E
E
232
235
236
237
238
Roto Patio
BK 103-1_HU 2010 februr 127
Roto Patio Z
Patio Z
Alkalmazsi tartomny
3150 Z alkalmazsi tartomny mm-ben
VQNU\TP[
MPP[MKXKVGN
5\TP[JQTQP[U\NGUUI ...........................OKPOCZ
5\TP[JQTQP[OCICUUI ..........................OKPOCZ
5\TP[VOGI ...........................................OCZMI
MIU\GTGNMU\NGVVGNGI[VV
2400
2300
2200
2100
2000
1900
1800
5\TP[JQTQP[OCICUUI5\*/
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
720
900
5\TP[JQTQP[U\NGUUI5\*5\
43
21,5
31
12
OOGU
U\TP[TVCMCTUGUGVP
31
21,5
128 2010 februr BK 103-1_HU
41
10
OOGU
U\TP[TVCMCTUGUGVP
Roto Patio Z
Patio Z
Alkalmazsi tartomny
Roto Patio
4180 Z alkalmazsi tartomny mm-ben

tolszrny (nehz kivitel)
5\TP[JQTQP[U\NGUUI ...........................OKPOCZ
5\TP[JQTQP[OCICUUI ..........................OKPOCZ
5\TP[VOGI ...........................................OCZMI
MIU\GTGNMU\NGVVGNGI[VV
2400
2300
2200
2100
OOGU
U\TP[TVCMCTUGUGVP
2000
1900
1800
14,5
1600
1500
1400
31
1100
53
1200
38,5
1300
1000
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
900
720
800
5\TP[JQTQP[OCICUUI5\*/
1700
5\TP[JQTQP[U\NGUUI5\*5\
51
38,5
31
12,5
OOGU
U\TP[TVCMCTUGUGVP
BK 103-1_HU 2010 februr 129
Roto Patio Z
Patio Z
Smk
A sma
1 tolszrny

$,
ZU\TP[
G sma
1 tolszrny

$,
ZU\TP[
A sma*
1 tolszrny

$,
1 nylszrny
G sma*
1 tolszrny

$,
2 nylszrny
TI\VGVVVQMQU\VXCN
balos tolszrny
MKNKPEUVXQNUI<TF\T
nylszrny
MKNKPEUVXQNUITF\T
*kivitel nylszrnnyal
C smaVQNU\TP[
TI\VGVVVQMQU\VPNMN
nylszrny
jobbos tolszrny
MKNKPEUVXQNUI
10
MKNKPEUVXQNUI
balos tolszrny
MKNKPEUVXQNUI
nylszrny
MKNKPEUVXQNUI
A smaVQNU\TP[ZU\TP[
balos tolszrny
MKNKPEUVXQNUI
130 2010 februr BK 103-1_HU
Roto Patio Z
Patio Z
Smk
D sma
1 tolszrny

$,TI\VGV
tokoszt nlkl
1 nylszrny
C sma
VQNU\TP[
$,
TI\VGVVVQMQU\VPNMN
2 nylszrny
K sma
2 tolszrny

$,
ZU\TP[
B sma
1 tolszrny

$,
TI\VGVVVQMQU\VXCN
balos tolszrny
MKNKPEUVXQNUI<TF\T
nylszrny
MKNKPEUVXQNUITF\T
*kivitel nylszrnnyal
C smaVQNU\TP[
TI\VGVVVQMQU\VPNMN
nylszrny
nylszrny
jobbos tolszrny
MKNKPEUVXQNUI
balos tolszrny
MKNKPEUVXQNUI MKNKPEUVXQNUI
MKNKPEUVXQNUI
A smaVQNU\TP[ZU\TP[
balos tolszrny
MKNKPEUVXQNUI
BK 103-1_HU 2010 februr 131
Roto Patio
Roto Patio Z
Patio Z
Vasalat sszellts
S
S
12
GS
10
12
GS
4
7a
GS
GS
10
10
10
10
10
3. Tol lls
Zrskor a csappanty
PGOCMCFDG
5a
10
2. Buk lls
Zrskor a csappanty
CWVQOCVKMWUCPDGCMCF
10
8a
8b
1. Zrt lls
10
10
6
10
6a
GS
GS
7
7a
3
2
9
9
10
GS
GS
S
11
11
GS
GS
GS
S
132 2010 februr BK 103-1_HU
Roto Patio Z
Patio 3150 Z
Cikklista
Alapkszlet 3150 Z NT, OOXCUCNCVVGPIGN[
Cikkszm
Alapkszlet
Alapkszlet
GS
$
,
288 781
288 792
$
,
288 793
288 794
Alapkszlet 3150 Z NT, OOXCUCNCVVGPIGN[
Megnevezs
Cikkszm
Alapkszlet
Alapkszlet
HWVOXG\TNUUGN
UCTQMXNVHGNN
GTUVGNGO
2 tmasztelem

Roto Patio
GS
Megnevezs
HWVOXG\TNUPNMN
UCTQMXNVCNWN
QNNU\GTMG\GV
Snkszlet 3150 Z NT
SzHSz/mm
720
901
1051
1251
1451
720
901
1051
1251
1451
720
901
1051
1251
1451
720
901
1051
1251
1451
Hossz/mm
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
Snkszlet tartalma:
HWVUPXG\GVUP
VCMCTRTQHKN

12
Szn
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
798
799
800
801
802
816
817
818
819
820
808
811
812
814
815
803
804
805
806
807
CNUVM\HGNUVM\
XG\TNVWUMCNUVCMCT
GTUVGNGO
XIVCMCTXG\GVUPJG\
Ollkar takar
FDU\TP[
Szn
Szrke
C\4U\PJG\
$CTPC
C\4U4U\PJG\
Fehr
C\4U\PJG\
11
Cikkszm
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
Cikkszm
bal ajthoz
jobb ajthoz
bal ajthoz
jobb ajthoz
bal ajthoz
jobb ajthoz
288
288
288
288
288
288
883
884
881
882
875
880
5\GTGNMU\NGV
MIU\TP[VOGIVN
Mret
Cikkszm
Csavarhossz 20 mm
Csavarhossz 22 mm
258 809
258 811
A kzponti zrszerkezet megegyezik a 4180 Z-vel!
BK 103-1_HU 2010 februr 133
Roto Patio Z
Patio 4180 Z
Cikklista
GS
Alapkszlet 4180 Z NT OOGUXCUCNCVVGPIGN[
6a
Megnevezs
Cikkszm
$
,
Alapkszlet
Alapkszlet
GS
245 542
245 453
1800
2001
1800
2001
1800
2001
Alapkszlet 4180 Z NT OOGUXCUCNCVVGPIGN[
Megnevezs
Cikkszm
$
,
Alapkszlet
Alapkszlet
245 454
245 460
HWVOXG\TNUPNMN
UCTQMXNVCNWN
QNNU\GTMG\GV
SzHSz/mm
600
901
1051
1251
1451
1651
1851
600
901
1051
1251
1451
1651
1851
600
901
1051
1251
1451
1651
1851
600
901
1051
1251
1451
1651
1851
Hossz/mm
900
1050
1250
1450
1650
1850
2000
900
1050
1250
1450
1650
1850
2000
900
1050
1250
1450
1650
1850
2000
900
1050
1250
1450
1650
1850
2000
1930
2230
2630
3030
3430
3830
4130
1930
2230
2630
3030
3430
3830
4130
1930
2230
2630
3030
3430
3830
4130
1930
2230
2630
3030
3430
3830
4130

Szn
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
Snkszlet tartalma:
HWVUPXG\GVUP
OCP[CIVCMCTRTQHKNVCTVUP
VCMCTRTQHKNUU\GMVTF
720
1051
1251
1451
1651
Sarokvlt
C\CNCRMU\NGVVCTVCNOC\\C
Rdzr vltoztathat kilincsmagassggal,

kilincstvolsg 17,5 mm
SzHM/mm
900
1201
1601
2001
5a
Hossz/mm
1200
1600
2000
2400
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
066
067
068
069
070
071
072
073
074
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
CNUVM\HGNUVM\
XG\TNVWUMCNUVCMCT
GTUVGNGO
XIVCMCTXG\GVUPJG\
XIVCMCTCVCTVUPJG\
Cikkszm
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
690
1090
1490
1890
1V
Zrcsapok
Cikkszm
1 E
2 E
2 E
245
245
245
317
486
487
488
127
Rdzr lland kilincsmagassggal,

SzHM/mm
1801 2000
2001 2200
6
SzHSz/mm
Snkszlet 4180 Z NT
Hossz/mm
1490
1690
Zrcsapok
Cikkszm
2 E
2 E
245 484
245 485
Zrhat rdzr vltoztathat kilincsmagassggal
SzHM/mm
1601 2000
1601 2000
Hossz/mm
Kilincstvolsg/mm
1490
1490
30
40
134 2010 februr BK 103-1_HU
2000
2200
2000
2200
2000
2200
Zrcsapok
Cikkszm
2 E
2 E
245 498
245 499
Hossz/mm
Kilincstvolsg/mm
1490
1690
1490
1690
1490
1690
30
30
40
40
50
50
Zrcsapok
Cikkszm
2
2
2
2
2
2
245
245
245
245
328
328
E
E
E
E
E
E
494
495
496
497
808
810
Vzszintes kzpzr
FDU\TP[
lland kzpzr pozici
HWVOXG\TNUUGN
UCTQMXNVHGNN
GTUVGNGO
2 tmasztelem

Zrhat rdzr lland kilincsmagassggal
SzHM/mm
Hossz/mm
1050
1250
1450
1650
1850
434
634
834
1034
1234
Zrcsapok
Cikkszm
1
1
1
1
1
245
245
245
245
245
E
E
E
E
E
479
480
481
482
483
(IINGIGUM\R\T
FDU\TP[
vltoztathat kzpzr pozci
SzHM/mm
900
1201
1601
2001
8a
Hossz/mm
1200
1600
2000
2400
690
1090
1490
1890
Zrcsapok
Cikkszm
1 E
2 E
2 E
245
245
245
317
473
474
475
128
(IINGIGUM\R\T
FDU\TP[
lland kzpzr pozci
SzHM/mm
1800 2000
2001 2200
Hossz/mm
1490
1690
Zrcsapok
Cikkszm
2 E
2 E
245 477
245 478
-KGIU\VXCUCNCVGNGOGM
Megnevezs
4F\TJQUU\CDDV
$K\VQPUIKRVGNGO
VM\DCM
4F\TJQUU\CDDV
6GPIGN[
9
250 mm
OO8
5\*5\VN
/85OO
OOOO
245
245
217
288
288
500
501
067
978
910
8G\TNNCRRT
Megnevezs
Cikkszm
(COO
(COO
(C'WTQPWV
-OOGTNKPI85
Thyssen AD
-$'/&6TQECN2TQNKC
8GMC5QHVNKPG
-$'#&
Gealan 3000
Rehau S 730
#NWRNCUV5EJEEQ%6
Roplasto 4K
OD-CTCV)GCNCP
Veka SF
Veka Topline
5CNCOCPFGT&&
5EJEQ%QTQPC#5#NWRNCUV
2NWU2NCP-Deceuninck 2000
9[OCT
9[OCT
250
250
250
284
284
250
250
250
284
284
284
284
250
250
284
280
289
290
309
309
309
248
251
263
254
256
258
264
256
260
258
273
276
438
440
279
784
165
391
970
984
985
RTQNHII
10
Zrdarab
11
5\GTGNMU\NGVMIU\TP[VOGIVN
Megnevezs
Cikkszm
Csavarhossz 20 mm
Csavarhossz 22 mm
258 809
258 811
Roto Patio
Roto Patio Z
BK 103-1_HU 2010 februr 135
136 2010 februr BK 103-1_HU
11
UR
OR
GUR
GOR
11
11
GUL
GOL
1. Zrt lls
3. Tol lls
Zrskor a
csappanty
PGOCMCFDG
OL
UL
11
2. Buk lls
Zrskor a
csappanty
automatikusan
DGCMCF
K
G
Roto Patio Z
Patio Z ktszrny
Vasalat sszellts
Roto Patio Z
Patio 3150 Z ktszrny

Cikklista
Alapkszlet 3150 Z NT - ktszrny, OOGUXCUCNCVVGPIGN[
Cikkszm
#NCRMU\NGVMVU\TP[OOGUXCUCNCVVGPIGN[
288 796
288 797
HWVOXG\TNUUGN45
UCTQMXNV)14
UCTQMXNV)74
GTUVGNGO45
\TFCTCDMVU\TP[
HWVOXG\TNUPNMN45

S
UCTQMXNV)1.
UCTQMXNV)7.
GTUVGNGO.5
HWVOXG\TNUUGN.5
UCTQMXNVHGNN45
UCTQMXNVCNWN.5
720
901
1051
1251
1451
720
901
1051
1251
1451
720
901
1051
1251
1451
720
901
1051
1251
1451
Hossz/mm
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
900
1050
1250
1450
1650
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
1930
2230
2630
3030
3430
Snkszlet tartalma:
HWVUPXG\GVUP
VCMCTRTQHKNVOCU\VDCM
OO
5\*5\VN
Szn
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
798
799
800
801
802
816
817
818
819
820
808
811
812
814
815
803
804
805
806
807
Takar ollkarhoz
FDU\TP[
HGJT
KNNKMC\4J\
HGJT
HGMGVG
KNNKMC\4ZJG\
HGMGVG
U\TMG
KNNKMC\4JG\
szrke
900
1201
1601
2001
1
Hossz/mm
1200
1600
2000
2400
690
1090
1490
1890
Hossz/mm
1801 2000
2001 2200
1490
1690
Hossz/mm
900 1200
1201 1600
1601 2000
Zrcsapok
Cikkszm
1 E
2 E
2 E
245
245
245
317
486
487
488
127
Zrcsapok
Cikkszm
2 E
2 E
245 484
245 485
Zrcsapok
690
1090
1490
Cikkszm
257 077
257 078
257 079
Hossz/mm
1600 2000
2001 2400
Zrcsapok
1490
1890
2000
2200
2000
2200
2000
2200
720
1051
1251
1451
1651
Hossz/mm
Kilincstvolsg/mm
1490
1690
1490
1690
1490
1690
30
30
40
40
50
50
Hossz/mm
1050
1250
1450
1650
1850
Zrcsapok
Cikkszm
2 E
2 E
245 498
245 499
Zrcsapok
Cikkszm
2
2
2
2
2
2
245
245
245
245
328
328
E
E
E
E
E
E
494
495
496
497
808
810
434
634
834
1034
1234
Zrcsapok
Cikkszm
1
1
1
1
1
245
245
245
245
245
E
E
E
E
E
479
480
481
482
483
(IINGIGUM\R\TXNVQ\VCVJCVM\R\TRQ\EK
FDU\TP[
SzHM/mm
900
1201
1601
2001
5
30
40
Vzszintes kzpzr, lland kzpzr pozici,

FDU\TP[
SzHSz/mm
Kilincstvolsg/mm
1490
1490
Hossz/mm
1200
1600
2000
2400
690
1090
1490
1890
Zrcsapok
Cikkszm
1 E
2 E
2 E
245
245
245
317
473
474
475
128
(IINGIGUM\R\TNNCPFM\R\TRQ\EK
FDU\TP[
SzHM/mm
1800 2000
2001 2200
7
Zrdarab
8G\TNNCRRT
Hossz/mm
1490
1690
Zrcsapok
Cikkszm
2 E
2 E
245 477
245 478
RTQNHII
Megnevezs
Cikkszm
(COO
(COO
(C'WTQPWV
-OOGTNKPI85
Thyssen AD
-$'/&6TQECN2TQNKC
8GMC5QHVNKPG
-$'#&
Gealan 3000
Rehau S 730
#NWRNCUV5EJEEQ%6
Roplasto 4K
OD-CTCV)GCNCP
Veka SF
Veka Topline
5CNCOCPFGT&&
9[OCT
9[OCT
250
250
250
284
284
250
250
250
284
284
284
284
250
250
284
280
289
290
309
309
309
11 (WVOTI\VMU\NGVMIVN
csavarhossz 20 mm
csavarhossz 22 mm
258 809
258 811
248
251
263
254
256
258
264
256
260
258
273
276
438
440
279
784
165
391
970
984
985

ktszrny kivitelhez, kilincstvolsg 45 mm
SzHM/mm
875
880
881
882
883
884

SzHM/mm
288
288
288
288
288
288

SzHM/mm
$
,
$
,
$
,

SzHM/mm
Hossz/mm

1800
2001
1800
2001
1800
2001
CNUVM\HGNUVM\
XG\TNVWUMCNUVCMCT
GTUVGNGO
XIVCMCTXG\GVUPJG\
SzHM/mm
Cikkszm
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288

1601 2000
1601 2000
Snkszlet 3150 Z NT
FDU\TP[
SzHSz/mm

VOCU\VGNGO
HWVOXG\TNUPNMN.5
UCTQMXNVHGNN.5
UCTQMXNVCNWN.5
QNNU\GTMG\GV
SzHM/mm
Megnevezs
Cikkszm
257 075
257 076
4F\TJQUU\CDDV
$K\VQPUIKRVGNGO
4F\TJQUU\CDDV
250 mm
OO8
/85OO
245 500
245 501
288 978

SzHM/mm
Hossz/mm
1800 2000
2001 2200
1490
1690
Zrcsapok
Cikkszm
257 080
257 081
BK 103-1_HU 2010 februr 137
Roto Patio
Megnevezs
Roto Patio Z
Patio 4180 Z ktszrny

Cikklista
G
Alapkszlet 4180 Z NT - ktszrny, OOGUXCUCNCVVGPIGN[
Megnevezs
Cikkszm
257 082
257 083
HWVOXG\TNUUGN45
UCTQMXNV)14
UCTQMXNV)74
GTUVGNGO45
\TFCTCDMVU\TP[
HWVOXG\TNUPNMN45

S
UCTQMXNV)1.
UCTQMXNV)7.
GTUVGNGO.5
HWVOXG\TNUUGN.5
UCTQMXNVHGNN45
UCTQMXNVCNWN.5
600
901
1051
1251
1451
1651
1851
600
901
1051
1251
1451
1651
1851
600
901
1051
1251
1451
1651
1851
600
901
1051
1251
1451
1651
1851
Hossz/mm
900
1050
1250
1450
1650
1850
2000
900
1050
1250
1450
1650
1850
2000
900
1050
1250
1450
1650
1850
2000
900
1050
1250
1450
1650
1850
2000
1930
2230
2630
3030
3430
3830
4130
1930
2230
2630
3030
3430
3830
4130
1930
2230
2630
3030
3430
3830
4130
1930
2230
2630
3030
3430
3830
4130
Snkszlet tartalma:
HWVUPXG\GVUP
VCMCTRTQHKNVOCU\VDCM
OO
5\*5\VN
Szn
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 01.1
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.3
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 05.4
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
R 07.2
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
naturezst
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
sttbronz
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
Cikkszm
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
066
067
068
069
070
071
072
073
074
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
CNUVM\HGNUVM\
XG\TNVWUMCNUVCMCT
GTUVGNGO
XIVCMCTXG\GVUPJG\
Takar ollkarhoz
FDU\TP[
HGJT
KNNKMC\4J\
HGJT
HGMGVG
KNNKMC\4ZJG\
HGMGVG
U\TMG
KNNKMC\4JG\
szrke
K
900
1201
1601
2001
Hossz/mm
1200
1600
2000
2400
1801 2000
2001 2200
690
1090
1490
1890
Zrcsapok
Cikkszm
1 E
2 E
2 E
245
245
245
317
486
487
488
127
Hossz/mm
1490
1690
Zrcsapok
Cikkszm
2 E
2 E
245 484
245 485

SzHM/mm
900 1200
1201 1600
1601 2000
2
875
880
881
882
883
884
Rdzr lland kilincsmagassggal, kilincstvolsg 17,5 mm
SzHM/mm
288
288
288
288
288
288

SzHM/mm
$
,
$
,
$
,
Hossz/mm
Zrcsapok
690
1090
1490
Cikkszm
257 077
257 078
257 079
1600 2000
2001 2400
Hossz/mm
1490
1890
138 2010 februr BK 103-1_HU
Zrcsapok
Hossz/mm
1800 2000
2001 2200
3
1601 2000
1601 2000
1800
2001
1800
2001
1800
2001
2000
2200
2000
2200
2000
2200
720
1051
1251
1451
1651
30
40
Hossz/mm
Kilincstvolsg/mm
1490
1690
1490
1690
1490
1690
30
30
40
40
50
50
Hossz/mm
1050
1250
1450
1650
1850
Zrcsapok
Cikkszm
2 E
2 E
245 498
245 499
Zrcsapok
Cikkszm
2
2
2
2
2
2
245
245
245
245
328
328
E
E
E
E
E
E
494
495
496
497
808
810
434
634
834
1034
1234
Zrcsapok
Cikkszm
1
1
1
1
1
245
245
245
245
245
E
E
E
E
E
479
480
481
482
483
(IINGIGUM\R\TXNVQ\VCVJCVM\R\TRQ\EK
FDU\TP[
SzHM/mm
900
1201
1601
2001
5
Kilincstvolsg/mm
1490
1490
Vzszintes kzpzr, lland kzpzr pozici,

FDU\TP[
SzHSz/mm
Hossz/mm
SzHM/mm
Cikkszm
257 080
257 081
SzHM/mm
Zrcsapok
1490
1690
Hossz/mm
1200
1600
2000
2400
690
1090
1490
1890
Zrcsapok
Cikkszm
1 E
2 E
2 E
245
245
245
317
473
474
475
128
(IINGIGUM\R\TNNCPFM\R\TRQ\EK
FDU\TP[
SzHM/mm
1800 2000
2001 2200
7
Zrdarab
8G\TNNCRRT
Hossz/mm
1490
1690
Zrcsapok
Cikkszm
2 E
2 E
245 477
245 478
RTQNHII
Megnevezs
Cikkszm
(COO
(COO
(C'WTQPWV
-OOGTNKPI85
Thyssen AD
-$'/&6TQECN2TQNKC
8GMC5QHVNKPG
-$'#&
Gealan 3000
Rehau S 730
#NWRNCUV5EJEEQ%6
Roplasto 4K
OD-CTCV)GCNCP
Veka SF
Veka Topline
5CNCOCPFGT&&
9[OCT
9[OCT
250
250
250
284
284
250
250
250
284
284
284
284
250
250
284
280
289
290
309
309
309
11 (WVOTI\VMU\NGVMIVN
csavarhossz 20 mm
csavarhossz 22 mm
258 809
258 811
248
251
263
254
256
258
264
256
260
258
273
276
438
440
279
784
165
391
970
984
985
Megnevezs

SzHM/mm

SzHM/mm
Snkszlet 4180 Z NT
FDU\TP[FDU\GTMG\GV
SzHSz/mm

VOCU\VGNGO
HWVOXG\TNUPNMN.5
UCTQMXNVHGNN.5
UCTQMXNVCNWN.5
QNNU\GTMG\GV
Cikkszm
257 075
257 076
4F\TJQUU\CDDV
$K\VQPUIKRVGNGO
VM\DCM
4F\TJQUU\CDDV
250 mm
OO8
5\*5\VN
/85OO
245
245
217
288
500
501
067
978
Roto Patio Z
Patio Z
Kilincsek
Patio - RotoLine kilincs
Szn
EV1 ezst
kzpbronz
sttbronz
HGJT
jezst
matt titn
Cikkszm
494
494
494
494
494
494
475
478
479
480
476
477
Roto Patio
R01.1
R05.3
R05.4
R 07.2
R 01.2
R 01.3
Patio - RotoLine zrhat kilincs

Szn
R01.1
R05.3
R05.4
R 07.2
R 01.2
R 01.3
EV1 ezst
kzpbronz
sttbronz
HGJT
jezst
matt titn
Cikkszm
494
494
494
494
494
494
481
484
485
486
482
483
2CVKQ4QVQ.KPGDGNUUMNUOMFVGVUMKNKPEU
Szn
R01.1
R05.3
R05.4
R 07.2
Tenegely 8/45 mm
EV1 ezst
kzpbronz
sttbronz
HGJT
Cikkszm
494
494
494
494
487
488
489
490
288 910
BK 103-1_HU 2010 februr 139
Roto Patio 6080
Patio 6080
-QODKPEKUNGJGVUIGMU
alkalmazsi tartomnyok
ltalnos kivitelezsi lers
4QVQ2CVKQ
*CTOPKMCVQNCLV
#XCUCNCVQVHCHCCNWOPKWOOCP[CIUCNWOPKWORTQNQMJQ\NGJGV
alkalmazni.
#U\TP[JQTQP[DCPTGLVXGOCTCFM\RQPVK\TU\GTMG\GVGI[MKNKPEUGU
OMFVGVU
8NCU\VJCVHGNUXCI[CNUHIIGU\VUUGNDGHGNXCI[MKHGNP[N
XNVQ\CVDCPUVCPFCTFHWVUPPGNXCI[UNN[GU\VGVVMU\DDGNC&+0
U\CDXP[U\GTKPVC\CMCFN[VCNCPM\NGMGFUTV#NMCNOC\JCV
MNPUGPVLTMPVVNKMGTVJG\HGFGVVVGTCU\QMJQ\UVD#HWVU
XG\GVUPGMGNQZNVCMUU\PGUUPVCMCTMMCNKNNGU\MGFPGMC\GNGOGMJG\
#RPVQMUCHGNHIIGU\VUGMRQTU\TVCM
5VCPFCTFU\PGMHGJT4M\RDTQP\4G\UV4
VLTU\TP[MPVP[NUDWMP[NP[KVUOFU\TP[CMKU
MU\VJGVM
Az sszes alkatrsz utnllthat.
6QXDDKNGJGVUIGM
4QVQDK\VQPUIKRVGNGOGM\TUUP[KVUT\MGNM
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
5\TP[JQTQP[U\NOKPOOsOCZOO
VQMQNFCNKVLTU\TP[
5\TP[JQTQP[U\NOKPOOsOCZOO
JCTOPKMCU\TP[CM
5\TP[JQTQP[OCIOKPOOsOCZOO
5\TP[VOGIOCZMI
(WVUPJQUU\COCZO
-QODKPEKUNGJGVUI
-QODKPEKUNGJGVUI
CNWNHWVMKXKVGN
HIIGU\VGVVMKXKVGN
XG\GVUPHGNN
UVCPFCTFHWVUPHGNN
UVCPFCTFHWVUPCNWN
XG\GVUPCNWN
-QODKPEKUNGJGVUI
-QODKPEKUNGJGVUI
CNWNHWVMKXKVGN
HIIGU\VGVVMKXKVGN
XG\GVUPHGNN
UVCPFCTFHWVUPHGNN
sllyesztett kszb alul.
C\CMCFN[VCNCPM\NGMGFUTV
sllyesztett kszb alul.
C\CMCFN[VCNCPM\NGMGFUTV
Figyelem!
#UNN[GU\VGVVMU\DUUPJGXGUGU\UMQT
EUCMMQTNVQ\QVVCPNVLCGNHWPMEKLV'DDGP
C\GUGVDGPCVOVUPGOICTCPVNV
Figyelem!
#UNN[GU\VGVVMU\DUUPJGXGUGU\UMQT
EUCMMQTNVQ\QVVCPNVLCGNHWPMEKLV'DDGP
C\GUGVDGPCVOVUPGOICTCPVNV.
RCFNU\KPV
140 2010 februr BK 103-1_HU
RCFNU\KPV
Roto Patio 6080
Patio 6080
Smk
Smk ttekintse
#UOMLQDDQNFCNKDT\QNUCM
/KPFGI[KMP\GVMKXKVGNG\JGVVMTMRGMPVKU#DGVMOCI[CT\CVCC
metszet rajzon tallhat.
SMA 330
SMA 321
Es
As
Bs
As
SMA 633
SMA 550
As
SMA 541
As
SMA 532
SMA 431
Roto Patio
#P\GVGMOGIPGXG\UG
U\OLGI[sUU\GUU\TP[U\OC
U\OLGI[sCDCNTCP[NU\TP[CMU\OC
U\OLGI[sCLQDDTCP[NU\TP[CMU\OC
SMA 651
Cs
As
Bs
%UCMHCU\GTMG\GVGMPN
SMA 743
SMA 761
Cs
As
Bs
As
As
SMA 871
%UCMHCU\GTMG\GVGMPN
SMA 770
%UCMHCU\GTMG\GVGMPN
%UCMHCU\GTMG\GVGMPN
As
BK 103-1_HU 2010 februr 141
Roto Patio 6080
Patio 6080
Cikklista
1
(WVOICTPKVTCVCTVQ\MMCN
(WVOMQP\QN
RT
312 563
Szn
R07.2
R05.3
R04.4
R01.1
3000 mm
4000 mm
5000 mm
6000 mm
3000 mm
4000 mm
5000 mm
6000 mm
3000 mm
4000 mm
6000 mm
3000 mm
4000 mm
5000 mm
6000 mm
Szn
R07.2
R07.2
R07.2
R07.2
R05.3
R05.3
R05.3
R05.3
R04.4
R04.4
R04.4
R01.1
R01.1
R01.1
R01.1
3000 mm
4000 mm
5000 mm
6000 mm
Cikkszm
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
HGMGVUDCTPC
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
EV1 ezst
EV1 ezst
EV1 ezst
312
312
312
312
312
312
312
312
490
490
490
312
312
312
312
570
571
583
584
727
728
730
774
439
438
437
733
734
775
776
Szn
R01.1
R01.1
R01.1
R01.1
Cikkszm
EV1 ezst
EV1 ezst
EV1 ezst
EV1 ezst
382
382
382
382
921
922
923
924
UNTEN
4a
142 2010 februr BK 103-1_HU
566
567
459
568
5NN[GU\VGVVJJFOGPVGUMU\D
VCTVQ\MQMMCNGI[VV
Mret
UNTEN
312
312
490
312
Futsn (tartozkokkal egytt)
Mret
Cikkszm
HGJT
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
Futsn takar
'8G\UV
OOGUHWVUPJG\UUNN[GU\VGVVMU\DJ\
317 480
Roto Patio 6080
Patio 6080
Cikklista
8G\GVUP
VCTVQ\MQMMCNGI[VV
3000 mm
4000 mm
5000 mm
6000 mm
3000 mm
4000 mm
5000 mm
6000 mm
3000 mm
4000 mm
6000 mm
3000 mm
4000 mm
5000 mm
6000 mm
6
Szn
R07.2
R07.2
R07.2
R07.2
R05.3
R05.3
R05.3
R05.3
R04.4
R04.4
R04.4
R01.1
R01.1
R01.1
R01.1
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
21 mm
21 mm
21 mm
21 mm
Szn
R07.2
R05.3
R04.4
R01.1
R07.2
R05.3
R04.4
R01.1
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
Cikkszm
312
312
490
312
312
312
490
312
811
812
456
813
814
816
455
819
HGJT
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
HGJT
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
Cikkszm
312
312
490
312
312
312
490
312
831
832
461
833
834
835
460
836
Szrnypnt (csomagolsi egysg: 3 db)
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
Szn
R07.2
R05.3
R04.4
R01.1
R07.2
R05.3
R04.4
R01.1
HGJT
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
HGJT
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
Cikkszm
312
312
490
312
383
383
490
383
821
822
458
823
354
405
457
406
Pntfedl (csomagolsi egysg: 3 db)
Mret
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
HGJT
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
HGJT
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
Szn
R07.2
R05.3
R04.4
R01.1
R07.2
R05.3
R04.4
R01.1
Mret
797
798
799
800
802
803
804
805
442
441
440
807
808
809
810
Altt tokpnthoz (csomagolsi egysg: 3 db)
Mret
Cikkszm
312
312
312
312
312
312
312
312
490
490
490
312
312
312
312
Tokpnt (csomagolsi egysg: 3 db)
Mret
HGJT
HGJT
HGJT
HGJT
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
HGMGVUDCTPC
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
EV1 ezst
EV1 ezst
EV1 ezst
Szn
R07.2
R05.3
R04.4
R01.1
R07.2
R05.3
R04.4
R01.1
HGJT
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
HGJT
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
Cikkszm
312
312
490
312
312
312
490
312
824
825
444
826
827
828
443
829
BK 103-1_HU 2010 februr 143
Roto Patio
Mret
Roto Patio 6080
Patio 6080
Cikklista
10
2PVHGFNTI\V U\GTGNEUQOCI (csomagolsi egysg: 3 db)
Tpus
A
$
C
11
Cikkszm
OOGUTI\VUKVGPIGN[JG\OOGU
csavarral
OOGUTI\VUKVGPIGN[JG\OOGU
csavarral
HCCNWOPKWORTQNJQ\OOGUTI\VUK
VGPIGN[JG\OOGUEUCXCTTCNOOGU
tvtart hvellyel
312 830
347 881
382 783
RotoLine lapos kilincs (10 mm csap / 35 mm tengelyhossz)

Szn
R07.2
R05.3
R04.4
R01.1
Cikkszm
HGJT
kzpbronz
HGMGVUDCTPC
EV1 ezst
336
336
490
336
110
111
462
112
5\TP[TI\VEUCRRCPV[
Szn
R07.2
R06.2
R01.1
144 2010 februr BK 103-1_HU
Cikkszm
HGJT
HGMGVG
EV1 ezst
340 208
340 211
375 241
Roto Patio 6080
Patio 6080
Cikklista
Sma
Sn hossz
330
2m
3m
321
2m
3m
431
3m
4m
541
3m
4m
550
3m
4m
532
3m
4m
651
4m
5m
633
4m
5m
As
As
Es
As
Bs
Bs
761
EUCMHC
szerkezetekhez
5m
6m
770
EUCMHC
szerkezetekhez
5m
6m
743
EUCMHC
szerkezetekhez
5m
6m
871
EUCMHC
szerkezetekhez
5m
6m
As
As
Cs
As
As
Cs
As
Bs
As
BK 103-1_HU 2010 februr 145
Roto Patio
Roto Patio 6080
Patio 6080
Cikklista
2PVHGFN
2PVHGFN
TI\V
Sma
Ftsn
VCTVQ\MQMMCN
GI[VV
8G\GVUP
VCTVQ\MQMMCN
GI[VV
(WVO
ICTPKVTC
tartozkokkal
(WVOMQP\QN
RT
Tokpnt +
altt
tokpnthoz
Szrnypnt
330
321

431

541

550

532

651

633

761

770

743

871

6R5\RD5\RM

Tp tokpnt
Szpb - szrnypnt bell
Szpk - szrnypnt kvl
146 2010 februr BK 103-1_HU
Roto Patio
BK 103-1_HU 2010 februr 147
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
ltalnos tmutat

Fa nylszr szerkezetek
ZOO U\GNXP[OTGVVQNU\TP[RTQNNCN
OO U\TP[VXQNUI
#XCUCNCVQMOMFUDK\VQPUIC
#XCUCNCVQMNNCPFOMFUDK\VQPUIJQ\CMXGVMG\MTGMGNNI[GNPK
\CNMCNOC\UKVCTVQOP[QMTCKNNCU\TP[JQTQP[U\NGUUITGOCICU1. #
UITCOCZU\TP[VOGITGUC\UU\CNMCVTU\U\NGUUITGCRTQNI[TVGNTUCKTC
2. #XCUCNCVGNGOGMU\CMU\GTU\GTGNGUTGG\GPDGRVUKVOWVCVU\GTKPV
3. #\GNGOGMU\CMU\GTU\GTGNUTGDGRVUM\DGP
4. A karbantartsi- s beptsi tmutatra.
5. #\UU\XCUCNCVEUCMGTGFGVK4QVQTGPFU\GTCNMCVTU\GMDNNNJCV
4GPFU\GTKFGIGPCNMCVTU\GMCNMCNOC\UCCU\CXCVQUUIMK\TUVXQPLC
OCICWVP
6. #HWVUXG\GVUPGMGVTGPFU\GTGUGPOGIMGNNVKU\VVCPKCRQTVNUC
U\GPP[G\FUVNJQI[CHWVUPGMITILPGMCLOMFUKMRGUUIG
OGIOCTCFLQP
6GTOMU\CXCVQUUIKGNTUQM
#\CDNCMMKNKPEUGMTI\VUG/Z&+0UNN[GU\VGVVHGLEUCXCTTCN
VTVPKM#M\RQPVK\TU\GTMG\GVXCUCNCVTU\GKPGMTI\VUGMQTT\KNNC
XCUCNCVPCMOGIHGNGNEUCXCTQMMCNVTVPKM#\CDNCMI[TVPCMIQPFQUMQFPKCMGNNCXCUCNCVQMMKGNIVTI\VUTNCFQVVGUGVDGPCEUCXCTI[TVVKU
DGMGNNXQPPKC#\XGIG\UKVGEJPKMCMGNUKGNTUCKVDGMGNNVCTVCPK
Termkszavatossg
HGNGNUUIMK\TUC
XCUCNCVI[TVPGOHGNGNCXCUCNCVQMOMFUK\CXCTTVUMTQUQFU
#
TVXCNCOKPVC\G\GMMGNU\GTGNVCDNCMQMTVUGTMN[CLVMTVJCG\GMC
PGOOGIHGNGNTGPFGNUTGCDGRVUKGNTUQMXCI[C\CNMCNOC\UK
FKCITCOOQMI[GNOGPMXNJCI[UTCXG\GVJGVGMXKUU\C
148 2010 februr BK 103-1_HU
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
Termklers
Roto Patio
Termklers:
2CVKQ.KHGOGIMPP[VKCJCU\PNJCVUIQVOKXGNC\KPPQXCVXMP[GNOGUVQNXCUCNCVOGIVCMCTVLCC\CLVGOGNUV
#VOVGNGOGMCMKNKPEUNVCNXG\TGNVGMUC\CLVVNNCPFCPVOVKM
#2CVKQ.KHGCPCI[HGNNGVJQONQM\CVKVQNCLVMPNOOU\TP[U\NGUUIKIOOU\TP[OCICUUIKIU
MIKNNMIU\TP[VOGIKICNMCNOC\JCV
#MNPD\UOMNGJGVXVGU\KMCP[KVUKOFQMXCTKNJCVUIVMNPUGPJQVGNGMDGPMX\MDCPUVD
'NP[MVVGMKPVUG
Hasznlat:
'I[U\GTJCU\PNCVOKXGNC\CLVVCMKTGVGU\GNUMQTU
P[KVUMQTPGOMGNNOGIGOGNPK
#JCU\PNCVU\TUGTHIIGVNGPCU\TP[VOGIVN
#\CLVGI[U\GTUNQIKMWUJCU\PNCVCCDWMP[N
VGTNGVTNKUOGTVMKNKPEUNNUQMMCN
\TVNNUCNWN
GNMGTNJGVCJKDUJCU\PNCV
Biztonsg:
/TCNCRMKXKVGNDGPKUCTF\TQNFCNDK\VQPUIK
\TEUCRRCNXCPHGNU\GTGNXG.
5\GTMG\GVKCFQVVUIJQI[CU\TP[MKOGNUGEUCMPC
I[QPPGJG\GPNGJGVUIGU
#M\R\TMEUCRLCK9-DK\VQPUIKHQMQ\CVKI
OGIHGNGNGM
'NGMVTQOQU\TUI[GNTGPFU\GTDGRVJGV
Alkalmazs:
#MKXNHWVOVGEJPKMCUCHWVOMKGIU\VMGH
XGNCPCI[QPLHWVVWNCLFQPUIOGNNGVVICTCPVNLCC\
QRVKONKUJCU\PNCVQVUCJQUU\KFVCTVCOQV
#QUMKNKPEUNNUGI[DK\VQUVQVVTUU\GNN\VGV
HWPMEKVVGU\NGJGVXOGN[MXNTNPGONVJCV#\
CLVVGNLGUGP\TVUDK\VQUVQVVC\CNUVOVGNGOGM
NGXCPPCMP[QOXCCHGNUTU\PGI[MDOOGU
U\GNN\TUXCPVGNLGUU\TP[U\NNGUIDGP
#NCEUQP[MU\DC\CMCFN[OGPVGUQVVJQPTV
*U\KIGVGNU+\QVGTOHQN[COCVQM
LMQOHQTVMU\D'I[MNPNGIGUJU\KIGVGN
CP[CIQMDNMU\NVCP[CIMGXGTMNVTGJQ\\CC\
QRVKONKUK\QVGTOHQN[COCVQMCVUOGICMCFN[Q\\CC
PGOMXPVJJKFMKCNCNMWNUV.
*CU\PNCVUCNMCNOC\UsKUOGTVMKNKPEUNNUQMUTUU\GNN\U
zrt
nyitott
DK\VQUVQVVTUU\GNN\U
BK 103-1_HU 2010 februr 149
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
Kiviteli varicik
A sma
A sma/ balos
A sma / jobbos
C sma
J
C sma
D sma
B
D sma
F sma
Schema D
B
J
F sma
G sma
B
G2 sma
K sma
K sma
150 2010 februr BK 103-1_HU
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
Vasalat sszellts
A sma balos szrny
18
18
18
18
18
17
40
17
31
41
45
6
39
35
14
15
12
15
57
58
59
14
59
32
32
55
56
33
3a
15
12
14
15
2
GK
42
3
8
36
16
46
31
39
26
27
23
29
22
24
28
21
20
BK 103-1_HU 2010 februr 151
Roto Patio
16
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
Vasalat sszellts
C sma passzv szrny
18
18
18
18
18
17
40
17
31
41
16
3
45
39
35
37
14
9
14
59
33
59
32
15
56
55
14
42
3
8
36
61
37
49
39
26
23
29
22
28
24
20
152 2010 februr BK 103-1_HU
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
Vasalat sszellts
%UOCCMVXU\TP[
OGIHGNGNC\#UOPCM
18
18
18
18
18
17
40
17
31
41
39
35
37
14
12
57
3c
3d
58
59
3e
14
59
3e
32
55
3a
3b
56
33
55
3a
12
14
43
3
8
36
16
37
31
39
26
23
29
22
24
28
20
BK 103-1_HU 2010 februr 153
Roto Patio
16
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
Vasalat sszellts
D sma balos szrny
18
18
18
18
18
17
17
31
45
16
8
52
35
37
15
12
51
15
57
58
59
59
32
33
55
56
55
15
50
12
15
2
60
16
46
31
52
26
23
29
22
28
20
154 2010 februr BK 103-1_HU
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
Vasalat sszellts
D sma - jobbos szrny
18
18
18
18
18
17
17
31
51
45
16
Roto Patio
8
52
35
37
14
15
12
51
15
57
58
14
59
59
32
32
33
55
56
55
15
50
12
14
15
5
60
8
36
16
46
37
31
52
26
27
23
29
22
50
24
28
21
20
BK 103-1_HU 2010 februr 155
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
Cikklista
Vasalat
Patio Life alapkszlet, A sma
6CTVCNQO
1 (GNUUCTQMGNGO
2 1 Als sarokelem
3 UU\GMVEUOO
4 (GNUXIFCTCD
5 #NUXIFCTCD
6 8G\GVEUCR
7 UU\GMVNGOG\06
MP
Vasalat
494 971
Patio Life rdzr kzp/varilhat kilincsmagasggal

A, G2, D, K sma
Kilincstvolsg: 30 mm
SzM / mm
690 870
871 1270
1271 1670
Kilincsmagassg / mm
Rdzrhossz / mm
Zrcspok
345 435 580

435 635 980
635 835 980
-<HGNU
KZ 200 als
2CVKQ.KHGTF\TZMKNKPEUOCICUIICN
A, G2, D, K sma, C sma aktv szrny
1671 1870
1000
1590
1871 2070
1000
1790
2071 2270
1000
1990
2271 2470
1000
1790
ZCUTF\TJQUU\UZ-<
2471 2670
1000
1990
ZCUTF\TJQUU\UZ-<
Patio Life alapkszlet, C sma
494 972
6CTVCNQO
1 (GNUUCTQMGNGO
2 1 Als sarokelem
3 UU\GMVEUOO
4 (GNUXIFCTCD
5 #NUXIFCTCD
6 8G\GVEUCR
7 UU\GMVNGOG\06
MP
Patio Life hosszabbt egysg
349
349
349
ld.
ld.
135
136
136
lent
lent
4
4
4
4
0 -1
4
0 -1
349
386
349
386
ld.
349
ld.
137
800
138
800
lent
138
lent
2CVKQ.KHGTF\TZMKNKPEUOCICUIICN\TJCV
A, G2, D, K sma , C sma aktv szrny
1671 1870
1000
1590
4
1871 2070
1000
1790
4
2071 2270
1000
1990
4
349 139
386 835
349 184
2CVKQ.KHGTF\TZMKNKPEUOCICUIICN
C, F sma passzv szrny
1671 1870
1000
1590
1871 2070
1000
1790
2071 2270
1000
1990
2271 2470
1000
1790
2x KZ 200
2471 2670
1000
1990
2x KZ 200
0
0
0
0
374
386
374
386
ld.
374
ld.
10
Patio Life rdzrhosszabbt kp nlkl
11
Patio Life rdzrhosszabbt kp nlkl
308 267
12
2CVKQ.KHGCFCRVGTRTQNTF\TQNFCN
OOTF\TQNFCN
OOGUPWVU\NGUUIPNUMTDGPHWVVOVU
494 973
2CVKQ.KHGCFCRVGTRTQNTF\TQNFCN
zrszekrny lyukasztssal
OOTF\TQNFCN
SzSz / mm
Cikkszm
3
3
3
759
841
761
841
lent
761
lent
349 188
565 712
389 582
A szksges hosszabbt egysgek szma
760 1124
1125 1640
1641 2160
2161 2680
2681 3235
0
1
2
3
4
13
2CVKQ.KHGMKGIU\VMU\NGVMI
564 283
6CTVCNQO
CNUJQUU\CDDVGI[UI
HGNUJQUU\CDDVGI[UI
UU\GMVEUOO
GNGOGMCDGRVUJG\HGNNTG
156 2010 februr BK 103-1_HU
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
Cikklista
14
21
Patio Life kzpzr, sarkos

szortnyoms llthat
9-GUDK\VQPUIKHQMQ\CVKI
FCTCDU\TP[CPMPV
513 612
Patio Life kzpzr, velt

szortnyoms llthat
9-GUDK\VQPUIKHQMQ\CVKI
FCTCDU\TP[CPMPV
349 444
22
Zrs A, F, G2, K sma

15
Patio Life zrdarab fa
534 666
2CVKQ.KHGHGNU\TNEOO
CNVGTPCVX\TFCTCDJGN[GVV
OOU\TP[OCICUUIKI
534 952
2CVKQ.KHGHGNU\TNEOO
OOU\TP[OCICUUIVN
534 953
Patio Life als zrlc

OOU\TP[OCICUUIVN
534 954
23
24
Zrs C, F sma
2CVKQ.KHGHGNU\TNE%UOCOO
OOU\TP[OCICUUIKI
535 005
2CVKQ.KHGHGNU\TNE%UOCOO
OOU\TP[OCICUUIVN
535 006
Patio Life als zrlc C sma

OOU\TP[OCICUUIVN
535 007
Snek
16
Patio Life nyomlc 3300 mm

U\MUIGUFCTCDZU\TP[U\NGUUI
5\5\
17
2CVKQ.KHGHGNUXG\GVUP
U\MUIGUFCTCDZDGNUVQMU\NGUUI
$65\
2CVKQ.KHGHGNUXG\GVUPOO
18
2CVKQ.KHGVCTVDCMHGNUXG\GVUPJG\
FDGI[EUQOCIDCP
19
Patio Life futsn 42 mm-es marshoz

2CVKQ.KHGHWVUP
OOOO
2CVKQ.KHGHWVUP
OOOO
2CVKQ.KHGHWVUP
OOOO
2CVKQ.KHGHWVUP
OOOO
443 704
493
493
493
493
297
298
299
300
25
495 007
350
349
349
349
377
432
433
434
26
Patio Life futsn EV1

2CVKQ.KHGHWVUPOO
2CVKQ.KHGHWVUPOO
2CVKQ.KHGHWVUPOO
2CVKQ.KHGHWVUPOO
2CVKQ.KHGHWVUPOO
2CVKQ.KHGHWVUPOO
493
493
493
493
493
493
2CVKQ.KHGDGRVRTQNU\TMG
2CVKQ.KHGDGRVRTQNOO
2CVKQ.KHGDGRVRTQNOO
493 313
493 314
2CVKQ.KHGCFCRVGTRTQN szrke
2CVKQ.KHGCFCRVGTRTQNOO
2CVKQ.KHGCFCRVGTRTQNOO
493 322
493 323
Patio Life kszbtakar lemez EV1

2CVKQ.KHGCNWOPKWOVCMCT
az tjr rszhez 1600 mm
2CVKQ.KHGCNWOPKWOVCMCT
az tjr rszhez 3200 mm
270
271
272
273
274
295
493 319
493 320
Patio Life kszbtakar lemez EV1 D sma

2CVKQ.KHGCNWNGOG\VLTTU\JG\OO
2CVKQ.KHGCNWNGOG\VLTTU\JG\OO
551 997
551 998
2CVKQ.KHGDGRVRTQNVCMCTNGOG\
2CVKQ.KHGCNWNGOG\DGRVRTQNJQ\OO
2CVKQ.KHGCNWNGOG\DGRVRTQNJQ\OO
493 316
493 317
2CVKQ.KHGX\GNXG\GVRTQNOO
kszbhz
6OV\UPTX\XG\GVRTQNJQ\
OVGMGTEU
513 619
469 104
Kszb
20
2CVKQ.KHGJJFOGPVGUMU\DU\TMG
2CVKQ.KHGJJFOGPVGUMU\DOO
493
493
493
493
493
493
303
304
305
306
307
308
hasznlhat tokszlestshez
8GMC4GJCW
BK 103-1_HU 2010 februr 157
Roto Patio
Zrs
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
Cikklista
27
2CVKQ.KHGMKGI[GPNVKFQOEUQOCI
495 008
6CTVCNQO
VM\VWUM
$WV[NVOVRPV
VOVKFQO
28
495 006
Patio Life vgtakar csomag kszbhz
6CTVCNQO
MU\DXIVCMCT
GNU\GTGNV$WV[N
VOVRPVVCN
6 csavar
29
Patio Life vgtakar csomag tjr rszhez
495 009
6CTVCNQO
XIVCMCTVLT
rszhez
$WV[NVOVRPV
6 csavar
30
2CVKQ.KHGMU\DTI\VNGOG\
FCTCDGI[EUQOCIDCP
502 278
Tmts
31
Patio Life nyomtmts
OVGMGTEU
501 822
32
2CVKQ.KHGU\CNCIVOVUNEG\GVV
OVGMGTEU
502 280
2CVKQ.KHGU\CNCIVOVUNEG\GVV
OVGMGTEU
565 622
33
2CVKQ.KHGHIINGIGUEUVOVU
OVGMGTEU
349 734
34
Patio Life tmtskszlet fhoz
502 042
2CVKQ.KHGP[QOVOVUO
2CVKQ.KHGHIINGIGUEUVOVUO
Patio Life tartozkok fhoz A sma
68 mm / 28 mm szrnytvolsg jobbos/balos
6CTVCNQO
35 HGNUVM\NGOG\
36 CNUVM\NGOG\
37 IWOKVM\C\VM\NGOG\JG\
38 MGHGVOVUVM\
39 VOVNGOG\
40 HGNUVOVRTPC
41 JXGN[HGNUVOVRTPJQ\
42 CNUVOVRTPCLQDDQU
43 CNUVOVRTPCDCNQU
44 VOCU\VRTQN
45 HGNUVOVRTPCTF\TQNFCN
46 CNUVOVRTPCTF\TQNFCN
158 2010 februr BK 103-1_HU
565 956
49
Patio Life tartozkok fa/alumnium A sma

6CTVCNQO
35 HGNUVM\NGOG\
36 CNUVM\NGOG\
38 MGHGVOVUVM\
39 VOVNGOG\
40 HGNUVOVRTPC
42 CNUVOVRTPCLQDDQU
43 CNUVOVRTPCDCNQU
44 VOCU\VRTQN
565 957
Patio Life tartozkok fhoz C, F sma

6CTVCNQO
35 HGNUVM\NGOG\
36 CNUVM\NGOG\
38 MGHGVOVUVM\
39 VOVNGOG\
40 HGNUVOVRTPC
41 JXGN[VOVRTPJQ\
42 CNUVOVRTPCLQDDQU
43 CNUVOVRTPCDCNQU
44 VOCU\VRTQN
47 VOVKFQO
48 $WV[NVOVRPV
EUCXCTRGTUGN[MKGOGNUIVN
JXGN[UEUCXCTVOVRTPCTF\TQNFCNJQ\
493 496
Patio Life tartozk fa/alumnium C, F sma

6CTVCNQO
35 HGNUVM\NGOG\
36 CNUVM\NGOG\
38 MGHGVOVUVM\
39 VOVNGOG\
40 HGNUVOVRTPC
42 CNUVOVRTPCLQDDQU
43 CNUVOVRTPCDCNQU
44 VOCU\VRTQN
47 VOVKFQO
48 $WV[NVOVRPV
EUCXCTRGTUGN[MKGOGNUIVN
JXGN[UEUCXCTVOVRTPCTF\TQNFCNJQ\
563 998
551 851
#NUVOVRTPCTF\TQNFCNs%(UOC
RCUU\XU\TP[JQ\ZOGUX\U\KPVGUP[QOVOVUUGN
Patio Life tartozkok fhoz D sma
6CTVCNQO
35 HGNUVM\NGOG\
36 CNUVM\NGOG\
38 MGHGVOVUVM\RNCVVG
44 VOCU\VRTQN
50 1 als kzprsztmts
51 HGNUM\RTU\VOVU
52 VOVNGOG\U\TP[TU\HGNUCNU
53 M\RTU\VOVRTPCU\TP[
54 CNUVOVRTPCXCUCNCVPWV
495 011
Roto Patio Life
2CVKQ.KHG
Cikklista
56
Patio Life RotoLine-kilincs

2CVKQ.KHG4QVQ.KPGMKNKPEU
natrezst R01.1
kzpbronz R05.3
HGJT
R07.2
494 447
494 448
494 449
Patio Life RotoLine-kilincs, zrhat

2CVKQ.KHG4QVQ.KPGMKNKPEU\TJCV natrezst R01.1
2CVKQ.KHG4QVQ.KPGMKNKPEU\TJCV kzpbronz R05.3
2CVKQ.KHG4QVQ.KPGMKNKPEU\TJCV HGJT
R07.2
494 450
494 451
494 452
57
2CVKQ.KHG4QVQ.KPGMNUMKNKPEUENKPFGTGUTQ\GVVXCN
2CVKQ.KHG4QVQ.KPGMNUMKNKPEUTQ\
natrezst R01.1 494 453
kzpbronz R05.3 494 454
HGJT
R07.2 494 465
Vigyzat: #MNUICTPKVTCCNMCNOC\UCMQTCCU
XIVM\VKUJCU\PNPKMGNN#P[KVUVXQNUICVMDOOTG
cskkenteni kell.
58
2CVKQ.KHGDGNUTQ\GVVC
natrezst R01.1
kzpbronz R05.3
HGJT
R07.2
494 466
494 467
258 952
Patio Life hzkagyl 43 mm

2CVKQ.KHGJ\MCI[NOO
2CVKQ.KHGJ\MCI[NOO
2CVKQ.KHGJ\MCI[NOO
natrezst R01.1
kzpbronz R05.3
HGJT
R07.2
494 472
494 473
494 474
Patio Life hzkagyl 63 mm

2CVKQ.KHGJ\MCI[NOO
2CVKQ.KHGJ\MCI[NOO
2CVKQ.KHGJ\MCI[NOO
natrezst R01.1
kzpbronz R05.3
HGJT
R07.2
494 469
494 470
494 471
59
59
Roto Patio
Kilincs
55
Tartozkok
60
Ptkulcs 1G1
257 830
8IVM\OKPFGPUOJQ\MXNDGNNCNMCNOC\JCV
349 600
#NVVXIVM\J\
kszb pozcionlshoz
477 263
lltszerszm kzpzrhoz
382 234
BK 103-1_HU 2010 februr 159
160 2010 februr BK 103-1_HU
Primat
4. Primat ......................................................................................... 161
4.2. Primat-E kompakt 190 s Primat-S kompakt 190.............................. 174

ltalnos lers.........................................................................................174
6GEJPKMCKCFCVQMU%KMMNKUVC ...................................................................175
BK 103-1_HU 2009 jnius 161
Primat
4.1. Primat-FL 190 ........................................................................ 162

ltalnos lers.........................................................................................162
Alkalmazsi tartomny.............................................................................163
Vasalat sszellts ..................................................................................164
Cikklista....................................................................................................165
2TKOCV(..PEXG\GVMVU\TP[CDNCMJQ\....................................166
2TKOCV(.XGUUU\GIOGPUXGUCDNCMQMJQ\.................................168
2TKOCV(.(NGZKDKNKUVXKVGNGM ...........................................................170
2TKOCV(N.%UCXCTQTUUVXKVGNGMUJCLVMCTQM ...............................172
Primat-FL 190
Primat-FL 190
ltalnos lers
PRIMAT FL-190 buk ablak tvnyitk
r 5\TP[VOGIMIOKI
r -PP[OMFVGVUOODWMUU\NGUUIIGN
r 6GJGTXKUGNCNMCVTU\GMJQTICP[\QVVCENDN
NVU\TU\GMGNQZNVXCI[RQTU\TVCNWOPKWODN
r OOGUJGN[U\MUINGVCU\TP[NVNU\OVXC
r #NCM\TEUCXCTQ\UPNMNKMCREUQNCVCUCTQMXNV
UCTWFC\CVM\VV
r 7PKXGT\NKUNNVJCVU\TP[VOCU\OO
VM\RGTGOXCUVCIUIJQ\
r )TXIUPNMNKVCMCTRTQNKNNGU\VUCUCTQMXNVP
r 1NNDK\VQPUIQUTI\VUGCU\TP[VOCU\DC
r $GRVGVVMP[U\GTTGVGU\GNUC\QNNDCPLNI\TUV
DK\VQUVCU\TP[PCM
-NPHNGOMFVGVUKOFQMC\GNVT
HCNU\GTMG\GVGMJG\
-CTQUOMFVGVU
r 'I[U\GTDK\VQPUIQUU\GTGNUUOMFVGVU
MXCPNMNKDGRVUGMJG\
(NGZKDKNKU
DQYFGPGUOMFVGVU
r /N[GPCHCNMXDCPHGMXCDNCMQMJQ\
r XGUDWMCDNCMQMJQ\
%UCXCTQTUUOMFVGVU
r /N[GPCHCNMXDCPHGMXCDNCMQMJQ\
r /CICUCPNXDWMCDNCMQMJQ\
r -KCMCU\VJCVNGXGJGVJCLVMCTTCN
'NGMVTQOQUOMFVGVU
r $WMCDNCMQMGNGMVTQOQUXG\TGNVOMFVGVUJG\
r U8QUVRHGU\NVUIJG\
r%UQRQTVQUXCI[GI[GPMPVKOMFVGVUJG\
162 2009 jnius BK 103-1_HU
Primat-FL 190
Primat
Primat-FL 190
Alkalmazsi tartomny
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
SzM
SzSz
SzSz min.: 400 mm
SzSz max.: 1200 mm
SzSz min.: 1000 mm

SzSz max.: 2400 mm
1 oll
2 oll
SzSz min.: 1500 mm, Sz max.: 3600 mm
3 oll
SzSz max.: 3600 mm
1 oll
1 oll
1 oll
BK 103-1_HU 2009 jnius 163
Primat-FL 190
Primat-FL 190
Vasalat sszellts
1 oll
2 oll
3 oll
1 oll
1 oll
1 oll
2
4
11
8
1
5
7
12
13
10
14
164 2009 jnius BK 103-1_HU
Primat-FL 190
Primat-FL 190
Cikklista
/GIPGXG\U
5\P
Cikkszm
Primat-FL 190 alapkarton, WPKXGT\NKUU\TP[DCMQMMCN#

tartalma: 1 2 3 4 5 6 8 10
'\UV
334 043
(GJT
334 044
Oll
Olltart
.PEXG\GVd'pMKXKVGN
DGCMCU\VUJQ\
8ING\T
7PKXGT\NKUU\TP[DCM#
5\TP[DCMVCTV
7 8QPTF
JQUU\OO
JQUU\OO
8
Primat
Primat-FL 190 ptkarton, WPKXGT\NKUU\TP[DCMQMMCN#

tartalma: 1 2 4 5 6 8 11
'\UV
334 045
(GJT
334 046
'\UV
'\UV
8QPTFXG\GV
240 293
233 205
233 263
9 6CMCTRTQN
JQUU\OO
JQUU\OO
JQUU\OO
JQUU\OO
'\UV
'\UV
(GJT
(GJT
233
234
311
233
10 /MFVGVMCT
Lket: 58 mm
Lket: 58 mm
'\UV
(GJT
233 268
233 267
11
Dug
OUQFKMQNNVN
12
Horonyoll
13 6KU\VVQNN
GUVRWU5\*/OO
GUVRWU5\*/OO
14
1NNEUCRI[VKU\VVQNNJQ\
206
029
328
207
482 823
347 131
347 132
348 277
BK 103-1_HU 2009 jnius 165
Primat-FL 190
2TKOCV(..PEXG\GVMVU\TP[CDNCMJQ\
8CUCNCVVVGMKPVU
1 oll
1 oll
1 oll
1 oll
PRIMAT-FL 190, 2 szrny

egyms alatt, *400 mm
SzM-tl 21 mm tokszabad
mret lehetsges
SzM
SzM 2
SzSz 1 max. 1200 mm
SzSz 1 (SzSz 2) max. 1200 mm
k min. 23 mm*
z min. 20 mm
SzSz 2 min. 430 mm
SzSz 2 max. 1200 mm
1 oll
PRIMAT-FL 190, 2 szrny egyms mellett
SzM 1
1 oll
1 oll
1 oll
*SzM 440 mm, k 21 mm
2
2
Oldals- s ells nzet

Mkdtetkar a baloldalon (a jobbos kivitel tkrzve rtend)
(SzM =
SzM
2 oll
3 oll
1 oll
1 oll
2 oll (1 oll + 1 oll)
1 oll
(SzSz = SzSz1 + SzSz2)
1 oll
SzM1 + SzM2
)
2
8CUCNCVCNMCVTU\GM
Primat-FL 190
SzSz
Megjegyzs:
Az alkalmazsi diagrammban szerepl szrnytmeg
s
szrnyszlessg rtkek ktszrny ablak esetn a
szrnyak egyttes tmegre s teljes szlessgre
vonatkoznak.
166 2009 jnius BK 103-1_HU
Primat-FL 190
2TKOCV(..PEXG\GVMVU\TP[CDNCMJQ\
Cikklista
/GIPGXG\U
.PEXG\GVEUQOCIMVU\TP[CDNCMJQ\
C\UU\GUU\PMKXKVGNJG\CNMCNOC\JCV
tartalma: 1 2
1
.PEXG\GVMVU\TP[CDNCMJQ\
8QPTFXG\GV
5\P
Cikkszm
561 825
6QXDDKU\MUIGUXCUCNCVCNMCVTU\GM
FD2TKOCV(.RVMCTVQP
FD8ING\T
/MFVGVMCT
Primat
8QPTF
6CMCTRTQN
BK 103-1_HU 2009 jnius 167
Primat-FL 190
2TKOCV(.XGUUU\GIOGPUXGUCDNCMQMJQ\
8CUCNCVVVGMKPVU
1 oll
2 oll
1 oll
2 oll
1 oll
2 oll
3 oll
1 oll
1 oll
1 oll
1
6
8CUCNCVCNMCVTU\GM
Primat-FL 190
SzM
SzSz
ves, egy olls
ves, kt olls
SzSz
SzM
SzSz
SzSz
Szegmens ves, egy olls

SzSz
Szegmens ves, kt olls

SzSz
XGUGI[QNNUMKXKVGNGUGVP
5\5\OOUCTQMU\TP[DCMQV

#5CNMCNOC\PK
168 2009 jnius BK 103-1_HU
Primat-FL 190
2TKOCV(.XGUUU\GIOGPUXGUCDNCMQMJQ\
Cikklista
/GIPGXG\U
5\P
Cikkszm
(NGZKDKNKUXQPTF
4WIUU\QTV
8PTFXG\GV
Tart
5CTQMU\TP[DCM#5
MVQNNUMKXKVGNPN
7PKXGT\NKUU\TP[DCM#
GI[QNNUMKXKVGNPN
5\TP[DCMVCMCT
Primat
(NGZKDKNKUXQPTFEUQOCIXGUUU\GIOGPUXGUCDNCMQMJQ\
MKGIU\VMMGNGI[VVVCTVCNOC 1 2 3 4
JQUU\OO
'\UV
561 804
JQUU\OO
'\UV
561 815
313 233
JQUU\OO
(GJT
JQUU\OO
(GJT
341 258
Primat-FL 190 alapkarton
QNNUMKXKVGNJG\
8QPTF
6CMCTRTQN
1 oll
2 oll
1 oll
SzSz
2 oll
SzSz
BK 103-1_HU 2009 jnius 169
Primat-FL 190
2TKOCV(.(GNZKDKNKUVXKVGN
8CUCNCVVVGMKPVU
1
3
XOTGV

(CNMXCON[UI
OOHGNGVVXQPTFXG\GVXGN
OOKIXQPTFXG\GVPNMN
6OTGV
/CICUUIMNPDUIUTIHCNMXCGUGVP
CdXpOTGVHIIXP[DGP
/7OTGV #HCNMXCHGNUUCOMFVGVMCTCNUXIG

M\VVKVXQNUIOKPOO
OTGV
(CNMXCMKNNUOCZOO
#NMCNOC\UKVCTVQOP[
'I[UMVQNNUMKXKVGN
/KPKONKUU\TP[OCICUUIOO
8QPTF
8QPTF
8QPTF
8QPTF
8QPTF
OO /TGV
OO /TGV
OO /TGV
OO /TGV
OO /TGV
OO
OO
OO
OO
OO
XGIVOGIOCZMIO2
#VOGIOOXCUVCIUIGUGVP`MIO2.
%UCMCMMQTTXP[GUJCCU\TP[UN[RQPVLCUC
HQTIUVGPIGN[GM\VVKVXQNUIOO
170 2009 jnius BK 103-1_HU
Primat-FL 190
2TKOCV(.(GNZKDKNKUVXKVGN
Cikklista
/GIPGXG\U
5\P
Cikkszm
(NGZKDKNKUXQPTFEUQOCIXGUUU\GIOGPUXGUCDNCMQMJQ\
MKGIU\VMMGNGI[VVVCTVCNOC 1 3 4 7
JQUU\OO
'\UV
561 804
JQUU\OO
'\UV
561 815
313 233
JQUU\OO
(GJT
JQUU\OO
(GJT
341 258
'\UV
(GJT
1
(NGZKDKNKUXQPTF
UU\GMVJXGN[
$K\VQUVI[T
Tart
6CTVCNCRNGOG\
/MFVGVMCTCNCRNGOG\
8QPTFXG\GV
561 803
343 656
Primat
-KGIU\VEUQOCIGZKDKNKUVXKVGNJG\
MKGIU\VUCGZKDKNKUXQPTFJQ\VCTVCNOC
Primat-FL 190 alapkarton
QNNUMKXKVGNJG\
/MFVGVMCT
Sarokvlt
8QPTF
6CMCTRTQN
BK 103-1_HU 2009 jnius 171
Primat-FL 190
2TKOCV(.%UCXCTQTUUVXKVGNGMUJCLVMCTQM
ltalnos lers
1
2
172 2009 jnius BK 103-1_HU
Primat-FL 190
2TKOCV(.%UCXCTQTUUVXKVGNGMUJCLVMCTQM
Cikklista
/GIPGXG\U
5\P
Hajtkar csomag, SA kivitel

tartalma: 2 3 4 5 6
JQUU\OO
JQUU\OO
JQUU\OO
JQUU\OO
JQUU\OO
JQUU\OO
'\UV
'\UV
'\UV
(GJT
(GJT
(GJT
561
561
561
561
561
561
818
819
820
821
822
823
Flexibilis sarokelem csomag 200 E
5#MKXKVGNJG\VCTVCNCO 1 7 8
DCN
LQDD
DCN
LQDD
'\UV
'\UV
(GJT
(GJT
561
561
561
561
817
816
817
816
%UWMNUM\FCTCD
4I\VEUCRZOO
UU\GMVTF
Hajtkar
*CLVMCTTI\V
%UCVNCMQ\GNGO
Flexibilis sarokelem
4FXG\GV
Primat
Cikkszm
561 824
BK 103-1_HU 2009 jnius 173
Primat-E
kompakt
190 s Primat-S
kompakt
190
2TKOCV'MQORCMVU2TKOCV5MQORCMV 190
ltalnos lers
Primat-E
komakt
190 s Primat-S
komakt

r OODWMVCVUKON[UI
r 2VNNCIQUJCTOCFKM\TUKRQPVC\QNNDCPPCI[QDD
\TUKDK\VQPUIQVICTCPVN
r -VQNNUMKXKVGNCU\NGUU\TP[CMJQ\
r #U\TP[DGCMCU\VUCDK\VQPUIKIQODDCNVTVPKM
r #\QNNPNHGNJCU\PNVU\GPP[G\FUGNNGPKRTQN
JQUU\VXGI[U\GTMG\GNJGVUIGVUOCICU
NGVVCTVCOQVDK\VQUV
r -KUJGN[KIP[CVQMPN
EUCMOO
r +PVGITNVXINNUMCREUQNUVWNVGTJGNUGNNGPK
XFGNGO
r 7PKXGT\NKUU\TP[DCMOKPFGPHCLVCCDNCMJQ\
r )[QTUUMPP[DGRVJGVUI
$GRVUKNGJGVUIGM
174 2009 jnius BK 103-1_HU
Primat-E
kompakt
190 s Primat-E
kompakt
190
2TKOCV'MQORCMVU2TKOCV5MQORCMV 190
6GEJPKMCKCFCVQMU%KMMNKUVC
M
H
Sz
Primat
6GEJPKMCKCFCVQM
0XNGIGUHGU\NVUI=8#%?
(GU\NVUIVQNGTCPEKC=?
TCOHGNXVGN=#?
0[QOGT=0?
*\GT=0?
<TGT=0?
.MGV$WMVCVUKON[UI=OO?
0[KVOGEJCPK\OWU
0[KVU<TUKF=U?
-TP[G\GVKJOTUMNGV=0%?
8FGNOKQU\VN[
-KMCREUQNUP[KVUMQT\TUMQT
Csatlakoz
/TGVGM=OO?
Tokozs
5\NNVU
NGVVCTVCO=0[KVU<TUEKMNWU?
Primat-E kompakt 190, 1 olls

230

100
100
1500
190
oll
40

+2
XINNUMCREUQN
UQTMCRQEUOCZOO2
ZZ
*Z5\Z/
CNWOPKWO
U\TP[DCMMCNGI[VV
10.000
Primat-E kompakt 190, 2 olls

230

100
100
3000
190
oll
40

+2
XINNUMCREUQN
UQTMCRQEUOCZOO2
ZZ
*Z5\Z/
CNWOPKWO
U\TP[DCMMCNGI[VV
10.000
0XNGIGUHGU\NVUI=8#%?
(GU\NVUIVQNGTCPEKC=?
TCOHGNXVGN=#?
0[QOGT=0?
*\GT=0?
<TGT=0?
.MGV$WMVCVUKON[UI=OO?
0[KVOGEJCPK\OWU
0[KVU<TUKF=U?
-TP[G\GVKJOTUMNGV=0%?
8FGNOKQU\VN[
-KMCREUQNUP[KVUMQT\TUMQT
Csatlakoz
/TGVGM=OO?
Tokozs
5\NNVU
NGVVCTVCO=0[KVU<TUEKMNWU?
Primat-S kompakt 190, 1 olls

24

100
100
1500
190
oll
40

+2
XINNUMCREUQN
UQTMCRQEUOCZOO2
ZZ
*Z5\Z/
CNWOPKWO
U\TP[DCMMCNGI[VV
10.000
Primat-S kompakt 190, 2 olls

24

100
100
3000
190
oll
60

+2
XINNUMCREUQN
UQTMCRQEUOCZOO2
ZZ
*Z5\Z/
CNWOPKWO
U\TP[DCMMCNGI[VV
10.000
Cikklista
/GIPGXG\U
Primat-E
Primat-E
kompakt
kompakt
5\P
Cikkszm
190, 1 olls
/GIPGXG\U
Primat-S
'\UV
(GJT
381 571
391 869
'\UV
(GJT
381 572
391 570
kompakt
5\P
Cikkszm
190, 1 olls
'\UV
(GJT
Fekete
382 369
391 871
457 377
'\UV
(GJT
382 370
391 872
190, 2 olls
Primat-S
kompakt
190, 2 olls
BK 103-1_HU 2009 jnius 175
176 2009 jnius BK 103-1_HU
-U\NVHGDTWT8NVQ\VCVULQICHGPPVCTVXC$-A*7
4QVQ'N\GVV8CUCNCVMGTUGMGFGNOK-HV4QVQGI[DGLGI[\GVVXFLGI[
4QVQ'N\GVV8CUCNCVMGTGUMGFGNOK-HV
#DNCMUCLVVGEJPQNIKC
*.X
-QUUWVJ.CLQUW
6GNGHQP
6GNGHCZ
YYYTQVQJW
4QVQXKNIU\GTVG
/KPFGPVGNGRJGN[GVUTVMGUVUKRCTVPGTV
OGIVCNNCMXGVMG\EOGP
YYYTQVQHTCPMEQO
#TIGPVPC
#WU\VTNKC
#WU\VTNKC
$GNIKWO
$QU\PKC
*GT\GIQXKPC
%JKNG
%UGJQTU\I
U\VQTU\I
(GJTQTQU\QTU\I
(TCPEKCQTU\I
)TIQTU\I
)T\KC
*QNNCPFKC
*QTXVQTU\I
-PC
.GPI[GNQTU\I
.GVVQTU\I
.KVXPKC
/CI[CTQTU\I
/GZKMQ
0CI[$TKVCPPKC
0OGVQTU\I
1NCU\QTU\I
1TQU\QTU\I
2QTVWINKC
4QOPKC
5RCP[QNQTU\I
5XLE
5\GTDKC
5\NQXPKC
6TMQTU\I
7MT CLPC
USA

Roto Vasalatok - CTL - 24 - HU PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Roto Vasalatok - CTL - 24 - HU PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Roto rendelsi katalgus

Ablak-, teraszajt- s bejrati ajt vasalatok

Roto Door ajtzrak s tartozkok

Vltoztats joga fenntartva.

Roto rendelsi katalgus

BK 103-1_HU 2010 februr 5

Az j RotoSil Nano fellet

A garancia csak azokra a vasalatCNMCVTU\GMTGXQPCVMQ\KMCOGN[eket a garancira jogosult szemly

Roto rendelsi katalgus

Garancia rvnyestse esetn

6 2010 februr BK 103-1_HU

Vltoztats joga fenntartva.

RotoSil Nano - az elegns

A Roto NT vasalatrendszer sszes

Vltoztats joga fenntartva.

Roto rendelsi katalgus

BK 103-1_HU 2010 februr 7

Roto NT buk-nyl vasalat fa ablakokhoz s -erklyajtkhoz

E5 290-1600 mm 280-2400 mm max. 150 kg

Szrnyhoronymagassg (SzHM) mm-ben

* lsd BK 5 Roto Kilincsek katalgus

8 2010 februr BK 103-1_HU

Roto rendelsi katalgus

Vltoztats joga fenntartva.

Roto NT buk-nyl vasalat fa ablakokhoz s -erklyajtkhoz

Vltoztats joga fenntartva.

Roto rendelsi katalgus

BK 103-1_HU 2010 februr 

Roto NT buk-nyl vasalat fa ablakokhoz s -erklyajtkhoz

E5 290-1600 mm 280-2400 mm max. 150 kg

Szrnyhoronymagassg (SzHM) mm-ben

* lsd BK 5 Roto Kilincsek katalgus

10 2010 februr BK 103-1_HU

Roto rendelsi katalgus

Vltoztats joga fenntartva.

Roto NT buk-nyl vasalat fa ablakokhoz s -erklyajtkhoz

Vltoztats joga fenntartva.

Roto rendelsi katalgus

BK 103-1_HU 2010 februr 11

Roto NT buk-nyl vasalat fa ablakokhoz s -erklyajtkhoz

E5 310-2400 mm 290-1200 mm max. 80 kg

Szrnyhoronyszlessg (SzHSz) mm-ben

* lsd BK 5 Roto Kilincsek katalgus

12 2010 februr BK 103-1_HU

Roto rendelsi katalgus

Vltoztats joga fenntartva.

Roto NT buk-nyl vasalat fa ablakokhoz s -erklyajtkhoz

Vltoztats joga fenntartva.

Roto rendelsi katalgus

BK 103-1_HU 2010 februr 13

Roto NT buk-nyl vasalat fa ablakokhoz s -erklyajtkhoz

E5 290-1600 mm 431-2400 mm max. 150 kg

14 2010 februr BK 103-1_HU

= Nem megengedett alkalmazsi tartomny

Szrnyhoronymagassg (SzHM) mm-ben

* lsd BK 5 Roto Kilincsek katalgus

Roto rendelsi katalgus

Vltoztats joga fenntartva.

Roto NT buk-nyl vasalat fa ablakokhoz s -erklyajtkhoz

Vltoztats joga fenntartva.

Roto rendelsi katalgus

BK 103-1_HU 2010 februr 15

Roto NT buk-nyl vasalat fa ablakokhoz s -erklyajtkhoz

A garancia csak azokra a vasalatCNMCVTU\GMTGXQPCVMQ\KMCOGN[eket a garancira jogosult szemly

BK 103-1_HU 2010 februr

BK 103-1_HU 2010 februr