AKTUELNO EKONOMIJA

Rumuni
OSUMNJI^ENI ZA
NAJVE]U PLJA^KU
U ELEKTRONSKOM
BANKARSTVU U
BiH IZJAVILI DA SU
@RTVA POLICIJSKE
ZABLUDE
se prave Od 1. maja letovi
iz Sarajeva u str. 2:
str. 9!i : Englezi Banjaluku i Beograd
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4158 • PETAK 5. MARTA 2010.

QSWP!J[EBOKF

U dobojskom Okru`nom RAJKU SAVI]U, KOJI BOLUJE

OD EPILEPSIJE, SUDSKO VIJE]E
sudu izre~ena presuda NIJE IZREKLO NIKAKVU MJERU
LIJE^ENJA, A IZRE^ENA
optu`enom za ubistvo JE MJERA BEZBJEDNOSTI,
Branislava Gari}a, ODNOSNO OD NJEGA ]E BITI
ODUZET PI[TOLJ BERETA
potpredsjednika SDS-a
str. 3!i 4

Savi} oslobo|en
DOGA\AJI
"Deutsche
Telekom", sve
izvjesnije,
na jesen
posredno
preuzima
"Telekom
Priznao da Srpske"
je ubijao pa
spaljivao
le{eve str. 4
NE KAJEM SE ZBOG
TOGA. ZA[TO BIH SE
Nijemci }e
uzdrmati
KAJAO, KAZAO VLAHOVI]
[PANSKIM POLICAJCIMA

Danas protesti
telekome
podr{ke Gani}u
u Sarajevu str. 5!i 6
PROTESTI PRED
AMBASADAMA VELIKE
BRITANIJE I SRBIJE
u FBiH str. 29!i 2:
2 qfubl 5. 3. 2010.

Doga|aji
Podr{ka Moskve
projektima u RS
MOS KVA - Mi lo rad Do dik,
premijer RS, ju~e je sa Aleksan-
drom Medvedevim, potpredsje-
dnikom "Gasproma", razgovarao
o izgradnji gasovoda kroz RS koji
bi trebalo da bude u sastavnom
dijelu projekta "Ju`ni tok".
Na kraju trodnevne posjete Mos-
kvi Dodik je rekao je da su politi~ki
i ekonomski razgovori koje je dele-
gacija Vlade RS vodila bili veoma
uspje{ni, te da su projekti koje je Sr-
pska ostvarivala sa ruskim partneri-
ma u pro{losti kao i oni koji su
planirani za budu}nost dobili po-
dr{ku najvi{ih institucija Ruske Fe-
deracije.
"To se prije svega odnosi na pro-
jekat gasovoda u RS od Zvornika
preko Bijeljine, dalje prema Doboju
Zahtjeve mora
razmatrati Vlada FBiH
i Banjaluci do Novog Grada, koji bi
trebalo da bude u sastavnom dijelu
globalnog projekta 'Ju`ni tok'", re-
kao je Dodik.
Dodik je naglasio da je dogovoreno
da u narednim sedmicama eksperti
sagledaju sve dodatne, kao i ve} ra-
spolo`ive elemente kako bi se pris-
Gasovod "Sava"
u RS bi}e gra|en
narednih godina
tupilo izradi studije izvodljivosti, te
da se sa sigurno{}u mo`e re}i da }e
gasovod "Sava" u RS biti gra|en
narednih godina, naravno shodno
dinamici koja je predvi|ena za glo-
balni projekat. (Srna)
U dobojskom
Okru`nom sudu
izre~ena presuda
optu`enom
Studenti za ubistvo
tra`ili
jeftinije karte
Branislava
SARAJEVO - Oko 150 stude- Gari}a,
nata ju~er se okupilo ispred
zgrade Vlade Kantona Sarajevo potpredsjednika
tra`e}i ispunjenje obe}anja i po-
~etak realizacije projekta "Stud SDS-a
ID", kojim bi studentima bile
omogu}ene povoljnije karte za
javni prevoz.
Studenti su oko 12 sati prvo
nakratko blokirali ulaz u zgradu
Vlade, potom su se uputili u
obli`nju Titovu ulicu i na dese-
tak minuta blokirali saobra}aj.
Nakon toga studenti su nakratko
blokirali i ulicu kod Doma sin-
dikata na Skenderiji.
Iako su studenti tvrdili da su
ih specijalci rastjerali, iz policije
to negiraju.
"Skup nije najavljen, ali poli-
cija uop{te nije reagovala. Mi
smo sa mo pra ti li stu den te i
obezbje|ivali red i mir. Oni su
Ubistvo se

hodali od ulice do ulice dok nije
po~ela padati ki{a, koja ih je
rastjerala", kazao je de`urni u
SARAJEVO - Zahtjeve za izmjene zakona iz oblasti socijalne za{tite,
Ope ra ti vnom cen tru MUP-a
koje su predstavnici udru`enja osoba s invaliditetom dostavili Parla-
mentu FBiH, prvo mora razmotriti Vlada pa ih uputiti u parlamentar- Kantona Sarajevo.
nu pro ce du ru, ka zao je ju ~e Sa fet Sof ti}, pred sje da va ju }i Premijer Kantona Sarajevo
Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH. Besim Mehmedi} ju~er je kazao
Savez osoba s invaliditetom FBiH u srijedu je predstavnicima oba doma medijima da mu nije jasno za{to
Parlamenta FBiH i Odbora za rad i socijalnu politiku dostavio zahtjeve koji- studenti protestuju jer je ispunio
ma tra`i izmjene zakona o pravima ove populacije. Po zakonu o osobama s svoje obe}anje i obezbijedio tri
invaliditetom, koji Vlada FBiH jo{ nije uputila u parlamentarnu proceduru, miliona KM za subvencionira-
predvi|eno je da pravo na invalidninu ostvare osobe sa ste~enom invalidnosti nje studentskih karata.
od 60 do 100 posto uz uvo|enje prihodovnog cenzusa od 165 KM. Osobe s D.Mu.
invaliditetom od parlamentaraca tra`e da izmijene zakon u dijelu koji se
odnosi na cenzus, te da tu|a njega i pomo}, umjesto dosada{njih 274 KM za BiH "crvena"
prvu i 137 KM za drugu grupu, bude oko 800 KM za sve, te da invalidnina
ne bude oko 100, odnosno 80 KM, nego da dr`ava pla}a koliko mo`e. zbog
"Zakone iz oblasti socijalne za{tite jo{ nismo dobili od Vlade FBiH. Oso- ambrozije
be s invaliditetom svoje zahtjeve moraju dostaviti i Vladi FBiH, jer je rije~ o
amandmanima", kazao je Softi}. BANJALUKA - Podru~je RS
i BiH na mapi Evrope ozna~eno
Nermina Kapetanovi}, predsjednica Odbora za rad i socijalnu politiku
Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH, ka`e kako nije vidjela zakone koje je crvenom bojom kao prostor
na kojem je najra{irenija ambro-
je trebalo da uradi Ministarstvo za rada i socijalne politike FBiH, te naglasila
da su "vrata odbora svakodnevno otvorena za osobe s invaliditetom". zija - agresivna korovska biljka
koja ugro`ava zdravlje ljudi i ~i-
S.V.
ni ogromnu {tetu poljoprivredi,
kazao je Vojislav Trkulja, {ef
Kupiti novi TV ili Laboratorije za biotehnologiju
Poljoprivrednog instituta RS.
ure|aj za konverziju "Ratna de{avanja doprinijela
su da znatne povr{ine zemlji{ta
ostanu neobra|ene i postanu `a-
ri{ta odakle se ambrozija pro{i-
rila", rekao je Trkulja. (Srna)
Prigovore
Savi}
desilo u
prostorijama
dobojskog SDS-a
FOTO ARHIVA
da je u ura~unljivom stanju po~inio ubistvo.
Savi}u, koji boluje od Vojka Pre{i}, predsjednica tro~lanog Sudskog vije-
epilepsije, Sudsko vije}e }a, tokom izricanja presude obrazlo`ila je da tu`ila{tvo
nije izreklo nikakvu mjeru nije izmijenilo optu`nicu protiv Savi}a, pa Sudu nije
preostalo ni{ta drugo nego da optu`enog oslobodi krivi-
lije~enja, a izre~ena je ce jer je "utvr|eno da je on krivi~no djelo za koje ga te-
mjera bezbjednosti, rete u~inio u neura~unljivom stanju".
Naime, tokom su|enja mi{ljenje o sta-
odnosno od njega se nju Savi}evog du{evnog zdravlja dali su vje{taci Psihi-
oduzima pi{tolj bereta jatrijske klinike sa Sokoca koji su tvrdili da je u vrijeme
ubistva bio smanjeno ura~unljiv, ali ne bitno, dok su
Sanja ^AKAREVI] vje{taci Univerzitetsko-klini~kog centra Tuzla i [efik
Hed`i}, neuropsihijatar iz Zenice, tvrdili da je Savi} bio
DOBOJ - Rajko Savi} (48) oslobo|en je ju~e op- neura~unljiv.
tu`be za ubistvo Branislava Gari}a (46), potpredsje- Savi}u, koji boluje od epilepsije, Sudsko vije}e nije
dnika SDS-a i predsjednika Op{tinskog odbora ove izreklo nikakvu mjeru lije~enja, a izre~ena je mjera bez-
stranke u Doboju. bjednosti, odnosno od njega se oduzima pi{tolj bereta sa
On je tako oslobo|en optu`nice koja ga je teretila okvirom i sedam metaka, kojim je po~inio ubistvo. On
Otkazali donacije
SARAJEVO - Ambasade [vedske i [vajcar-
ske okon~ale su finansijsku podr{ku Istra`iva~ko- Mirsad
dokumentacionom centru (IDC) iz Sarajeva zbog
Toka~a

dostavljaju mogu}ih zloupotreba, saop{tneo je iz ovih amba-

BIJELJINA - Prelazak sa ana-
lognog na digitalno emitovanje
TV programa za gra|ane BiH
zna~i da }e televiziju mo}i da pra-
te samo ako imaju novije TV pri-
je mni ke ko ji ima ju op ci ju za
digitalni prenos ili ako kupe ure-
|aj za konverziju digitalnog si-
gna la u ana lo gni na sta rim
televizorima.
Ovo je ju~e kazao Branko Doki},
~lan Ekspertske grupe za pra}enje
procesa digitalizacije, koju je formi-
rao Savjet ministara BiH.
Prelazak sa analognog na digital-
no emitovanje TV programa za
krajnjeg korisnika, prije svega, zna-
~i mnogo bolju sliku i zvuk, te ve}i
izbor programskih sadr`aja, ali na
starom TV prijemniku bez ure|aja
za konverziju uop{te ne}e biti mo-
gu} prijem TV signala.
"U ovom trenutku to zna~i da }e
potro{a~i morati kupiti dodatne ure-
|aje za konverziju digitalne slike u
analognu ako imaju stare prijemni-
ke. I druga varijanta, naravno je ku-
povina novog televizora koji ve}
ima ugra|ene konvertore, odnosno
dekodere", rekao je Doki}.
Na pitanje da li je predvi|ena neka
vrsta pomo}i gra|anima da kupe
ure|aj za konverziju digitalne u ana-
lognu sliku, Doki} je rekao da je bilo
rije~i o subvencionisanju gra|ana, ali
da ni{ta nije konkretizovano. (Srna)
SIPA i Grani~na
policija
SARAJEVO - Predstavnici
Odbora za `albe gra|ana na rad
policijskih slu`benika u policij-
skim tijelima BiH ju~e su na
sas tan ku sa pred sta vni ci ma
Dr`avne agencije za istrage i
za{titu (SIPA) i Grani~ne polici-
je BiH dogovorili da ove dvije
institucije po hitnom postupku
Odboru dostavljaju sve vrste
prigovora gra|ana na rad poli-
cijskih slu`benika BiH.
Predstavnicima Odbora re~e-
no je da }e ova dva tijela poli-
cijske strukture u BiH prigovore
dostavljati, po~ev{i od 1. marta,
te da }e izvje{tavati ~lanove
Odbora o fazi u kojoj se odre|e-
ni predmet nalazi i na~inu nje-
govog rje{avanja. (Srna)
sada.
U saop{tenju se dodaje da je ta odluka motivisa-
na nedavnim nalazima pregleda naru~enim od Am-
ba sa de [ved ske zbog na vo dne zlo upo tre be i
pogre{nog upravljanja dijelom doniranih spoljnih
sredstava upravi IDC-a
Ambasade [vedske i [vajcarske,
iako su se sa `aljenjem odlu~ile
na ovaj potez, vjeruju da je neophodan
Rezultati pregleda i druge informacije
predo~ene Ambasadi [vedske prouzrokovale su veli- Ambasade ipak isti~u da je osnovni rad
ku zabrinutost u pogledu postojanja mogu}e finan- IDC-a zapa`en kao visoko kvalitetan, te da znatno
sijske zloupotrebe i pogre{nog upravljanja unutar doprinosi nastojanjima za utvr|ivanje ~injenica i za
IDC-a, te su iz ovog razloga i slijede}i pravni savjet pomirenjem u BiH.
ambasade odlu~ile da proslijede relevantne informa-
Prema pisanju medija, vlade Norve{ke, [vedske
cije Tu`ila{tvu Kantona Sarajevo. i [vajcarske 26. februara Tu`ila{tvu BiH uputile su
U trenutnoj situaciji obje ambasade, iako su se krivi~nu prijavu protiv direktora IDC-a Mirsada To-
sa `aljenjem odlu~ile na ovaj potez, vjeruju da je to ka~e zbog pronevjere velikog iznosa donatorskih
neophodan korak za potpunu i nepristrasnu istragu i sredstava, koje je ovaj centar primao po osnovu pro-
rasvjetljavanje ovog slu~aja. jekata finansiranih iz tih zemalja. (Srna)
 Doga|aji 5. 3. 2010. qfubl 3

Vijesti
Rajko Savi} (prvi zdesna)
tokom izricanja presude
FOTO NN

Branislav Gari} ubijen
26. aprila pro{le godine
Bosi}
novinarku
nazvao
sau~esnikom
Nmb!efo!Cp!tj~-!qsfe!.
tkf!eojl!TET.b-!kv!•f!kf!wfs!.
cbm!o p! ob!q bp! ep!q j!t oj!d v
#Of!{b!wj!toji#!Tb!okv!_b!lb!sf!wj~
lb!eb!hb!kf!uf!mf!gpo!tlj!qp!{wb!mb
eb!qsp!lp!nfo!ub!sj!|f!ptmp!cb!.
}b!kv!~v!qsf!tv!ev!Sbk!lv!Tb!wj!.
~v/
#Eb!mj!tuf!Wj!pobk!op!wj!obs
lp!kj!kf!qj!tbp!pof!hov!tof!mb!aj
p!Hb!sj!~v@!Wj!tuf!tb!v•f!tojl!v
Srpska {titila
interese
gra|ana
BANJALUKA - D`erard
Selman, ministar pravde RS,
rekao je da je Srpska nastoja-
la da za{titi interese gra|ana
kada je rije~ o zamjeni nekre-
tnina, ali je odluka OHR-a da-
la uputstvo sudovima da na
poseban na~in rje{avaju takva
pitanja.
"Jo{ smo u decembru 2007.
godine predlo`ili izmjene i
dopune Zakona o izvr{nom
postupku, gdje smo rekli da
se pravosna`ne presude koje
se ti~u zamjene nekretnina
mo gu iz vr{a va ti sa mo na
osnovu reciprociteta", istakao
je Selman, reaguju}i na naja-
vu predstavnika Udru`enja
gra|ana "Zajedno do istine"
da }e podnijeti pojedina~ne
tu`be protiv RS.
Selman je naglasio da je
podno{enje tu`bi osnovno
pravo svakog od u~esnika u
postupku, te da nema ni{ta
protiv da svako lice svoje
pravo ostvari pred pravosu-
dnim institucijama. (Srna)
Popovi}:

oslobo|en
je oslobo|en tro{kova krivi~nog postupka, a Gari}eva
porodica je upu}ena na parni~ni postupak.
Izri ca nju pre su de prisustvovali su
Slavko Gari}, brat ubijenog, kao i njegovi ro|aci i pri-
jatelji. U sudnici su bili i Savi}ev brat, sin i poznanici.
Kada je Pre{i}eva objavila presudu, Slavko Ga-
ri}, prijatelji i rodbina ubijenog napustili su sudnicu, a
presudu su do kraja saslu{ali tu`ilac Goran Rubil i Sa-
vi}ev branilac Milenko Radonji}, koji se nisu obra}ali
medijima. Presudu Okru`nog suda nije htio komentari-
sati ni Mile Antoni}, advokat Gari}eve porodice.
Mladen Kr{i}, predsjednik Op{tinskog odbora
SDS-a Doboj, izjavio je da je iznena|en, te da "ni u
snu nisu mogli o~ekivati osloba|aju}u presudu".
"Mislim da je to, kao {to smo od po~etka govorili,
sve ispolitizovano, da tu stvari nisu ~iste i da Sud uop-
{te nije radio svoj posao", rekao je Kr{i}.
U saop{tenju SDS-a povodom izricanja presude
BiH od [panije
zatra`ila izru~enje
Veselina
Priznao da je ubijao,
twf!n v! pwp!n f-! qp!t sf!e oj-
tsbn!eb!wbt!cv!ef-!of!tb!np
Dokazano da
Wbt-!of!hp!twf!pof!lp!kj!tv su rat po~eli
v•ft!uwp!wb!mj!v!up!nf"!Fup-!up Muslimani
wbn!kf!np!kb!j{kb!wb#-!sf!lbp!kf
Cp!tj~!j!qsf!lj!ovp!wf!{v/ BANJALUKA - Uvodna ri-
je~ odbrane Radovana Kara-
d`i }a, ne ka da{ njeg
Savi}u se navodi da "osloba|aju}a presuda koju je Savi}, ina~e vlasnik firme "Gra|-promet", bio je predsjednika RS, nedvosmi-
Okru`ni sud u Doboju izrekao potvrdila je sva ranija optu`en da je 26. aprila pro{le godine u prostorijama sleno je dokazala da su na
upozorenja SDS-a da je rije~ o smi{ljenom politi~kom dobojskog SDS-a, u Vidovdanskoj ulici, iz pi{tolja sa ovim prostorima prvenstveno
ubistvu, ~iji su inspiratori u polugama svoje mo}i obe- udaljenosti od 1,5 metara u Gari}a ispalio pet metaka, Muslimani zapo~eli gra|an-
zbijedili da ubica bude pu{ten na slobodu". od kojih je ovaj umro na licu mjesta. ski rat u kome su svi stradali,
"SDS pita Okru`ni sud u Doboju kako to da ubica Nakon ubistva on se svojim automobilom uputio u te da Sarajevo nije bilo ni pod
koji navodno nije ura~unljiv biva pu{ten na slobodu, a ne Sarajevo, gdje se predao tamo{njoj policijskoj stanici. kakvom opsadom, ve} podi-
Mislim da tu lije~enje, i izri~e mu se mjera oduzimanja oru`ja na {est Na dan ubistva Savi} i Gari} su razgovara- jeljen grad kao Bejrut.
stvari nisu mjeseci. Da li to zna~i da }e Savi} po isteku ovih {est li mobilnim telefonom, a po Gari}evom pozivu Savi} je Ovo je ju~e ocijenio dekan
~iste i da mjeseci dobiti zadatak da ubije jo{ nekog ko smeta re`i- oti{ao u zgradu SDS-a sa dokumentacijom o stambenim Pravnog fakulteta u Banjaluci
Sud uop{te mu? Danas je potvr|eno da iza ubistva Gari}a stoji re`im objektima "Sara" i "Progres 2". Vitomir Popovi} i dodao da
nije radio u ime kojeg je Savi} povukao obara~ kako bi se izvukao Tokom su|enja Savi}ev branilac je naveo da se "Karad`i}evo izlaganje, u ko-
svoj posao, iz finansijskih problema", isti~e se u saop{tenju SDS-a. njegov branjenik ne sje}a razgovora sa Gari}em, pu- jem je predo~en niz jakih ar-
rekao Kr{i} Reakcije gra|ana koji su bili u sudnici nakon izri- cnjave, ni kako je sjeo u automobil, a posljednje ~ega se gumenata, nedvosmisleno je
canja osloba|aju}e presude Savi}u bile su razli~ite. sje}a je da ga je Gari} pitao: "Jesi li donio pare". ukazalo na ~injenicu da Srbi
"Nema tog suda koji mo`e bolesnom ~ovjeku sudi- Su|enje Savi}u koji se 25. septembra izjasnio da nisu razbijali BiH". (Srna)
ti", rekao je An|elko Todorovi} iz Doboja, dok se neki nije kriv zapo~elo je 20. novembra, a on se od 19. okto-
nisu slagali s njim. bra nalazi u ku}nom pritvoru. Utvr|ene
dopune
Zakona o
privatizaciji
BANJALUKA - Vlada RS
ju~e je po hitnom postupku

Vlahovi}a Batka
D. MUMINOVI]
pa spaljivao le{eve ~na djela ratnog zlo~ina za koja su predvi|ene najve}e zatvor-
utvrdila Prijedlog zakona o
dopuni Zakona o privatizaciji
dr`avnog kapitala u preduze-
}ima.
FOTO NN

U saop{tenju iz Biroa Vlade

SARAJEVO - Veselin Vlahovi}, zvani Batko i Mon-
strum sa Grbavice, {panskim policajcima priznao je ubis-
tva, spa lji va nje le {e va i si lo va nja ne srpskih `e na i
djevojaka tokom proteklog rata u BiH.
Kako prenosi {panski list "El Pais", Vlahovi} je istra`ite-
ljima kazao da se ne kaje zbog svojih zlodjela.
"Ubio sam sto Muslimana i spalio njihove le{eve. U~inio
Ubio sam sto Muslimana i spalio
njihove le{eve. Ne kajem se zbog toga.
Za{to bih se kajao,
kazao Vlahovi} {panskim policajcima
sam to zato {to su mi ubili `enu i djecu. I da vam ka`em jednu
stvar, ne kajem se zbog toga {to sam u~inio", izjavio je Vlaho-
vi} tokom saslu{anja, objavio je ju~e {panski list "El Pais".
Vlahovi}a su {panski policajci uhapsili u pone-
djeljak, a iz Ministarstva pravde BiH ju~er je u [paniju poslat
zahtjev za njegovo izru~enje jer ga Tu`ila{tvo BiH tereti za ra-
tne zlo~ine u naselju Grbavica u Sarajevu.
Vlahovi} je {panskoj policiji prilikom saslu{anja rekao da
ske kazne", kazao je Jusuf Halilagi}, sekretar Ministarstva za odnose sa javno{}u navodi
pravde BiH. se da u RS postoji odre|eni
Amila Alikadi}, sada{nja zastupnica u Parlamentu FBiH, broj neprivatizovanih predu-
smatra da je priznanje Vlahovi}a pokazatelj o kakvom se mon- ze}a sa ve}inskim ili manjin-
strumu radi. skim procentom dr`avnog
"On je bio gospodar smrti i `ivota na Grbavici. kapitala, na ~ijoj imovini pos-
Ubijao je i klao mu{karce nao~igled njihovih porodica. Postoje toje ranije ste~ena prava pra-
svjedo~enja i o silovanjima. Na`alost, on nije jedini ~inio zlo- vnog lica ~ije je sjedi{te na
~ine na Grbavici. O~ekujem da uskoro budu uhap{eni i drugi teritoriji neke od biv{ih jugo-
koji su sa Batkom ~inili zlo~ine", kazala je Alikadi}eva, koja je slovenskih republika i koje se
Vlahovi} u ponedjeljak
sa Grbavice u ratu pobjegla preko Miljacke na teritoriju pod
uhap{en u [paniji priznaje po Sporazumu o su-
kontrolom Armije BiH. kcesiji.
se tokom rata u BiH nalazio na ~elu grupe poznatije kao "Bijeli Iz Udru`enja "@ene `rtve rata" tvrde da imaju na desetine Vlada RS ju~e je utvrdila i
an|eli", koja je silovala Muslimanke. svjedo~enja `ena koje je silovao Vlahovi}. Pri je dlog za ko na o po se -
"Ne kajem se zbog toga. Za{to bih se kajao? Bio je Tu`ila{tvo BiH sumnji~i Vlahovi}a za zlo~ine u sarajev- bnom re`imu izvr{enja ka-
rat, a takve se stvari de{avaju u ratu", izjavio je Vlahovi} poli- skom naselju Grbavica tokom 1992. i 1993. godine, a osim zne zatvora. Na sjednici je
cajcima, a njegovu izjavu je {panskom listu "El Pais" otkrio BiH za njim su potjernice raspisale i Srbija i Crna Gora, u ko- utvr|en i Prijedlog zakona o
izvor iz policje. joj je ro|en. Vlahovi} je pobjegao iz zatvora kod Podgorice u izmjenama i dopuni Zakona
Zahtjev za izru~enje Vlahovi}a uru~i}e i Ministarstvo junu 2001. godine. U tom zatvoru je izdr`avao kaznu od tri i o za{titi `ivotne sredine, te
pravde Srbije. Vlahovi} je u Srbiji osu|en na sedam godina za- po godine zatvora zbog razbojni{tva i nasilni~kog pona{anja. Prijedlog zakona o izmjena-
tvora zbog ubistva po~injenog 1993. godine. U 2004. godini je u [paniji pucao na {panske policajce, ali je ma i do pu na ma Za ko na o
"Mi smo preveli potrebnu dokumentaciju i o~ekujemo da uspio da pobjegne policiji. Prilikom hap{enja kod njega su pro- stvar nim pra vi ma, po hi -
}e Vlahovi} biti izru~en BiH, jer je ovdje po~inio najte`a krivi- na|eni falsifikovani bugarski dokumenti. tnom postupku. (Srna)
4 qfubl!5. 3. 2010. Doga|aji
Vi{i sud u Londonu odlu~uje o osloba|anju uz kauciju

Borci i studenti
protestima podr{ke
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Mirni protesti u znak podr{ke
uhap{enom ~lanu ratnog Predsjedni{tva BiH Ejupu
Gani}u odr`a}e se danas pred zgradama ambasada
Velike Britanije i Srbije, potvr|eno je u MUP-u Kan-
tona Sarajevo.
Vi{i sud u Londonu danas bi trebao donijeti odluku
da li }e uz kauciju od 200.000 funti osloboditi Ejupa Ga-
ni}a uhap{enog u ponedjeljak po zahtjevu Srbije.
Irfan Nefi}, portparol MUP-a KS, kazao je da su
mirno okupljanje pred ambasadama najavili iz Koordi-
nacije bora~kih udru`enja u FBiH, te Sarajevske {kole
za nauku i tehnologiju ~iji je Gani} rektor i profesor.
"Ne}e biti obustave saobra}aja i nisu
najavljene demonstracije ve} mirno okupljanje bora~kih
udru`enja i to od 13 do 13.30 ispred zgrade britanske
Gani} uvjeren da ne}e
biti isporu~en Srbiji
Fnj!ob!Hb!oj~-!l~fs!lb!Fkv!qb!Hb!oj!~b-!•mb!.
ob!sb!uoph!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI-!j{kb!wj!mb!kf!eb!kf!po
vwkf!sfo!eb!~f!csj!ubo!tlf!wmbt!uj!pecb!dj!uj!{b!iukfw
Cfp!hsb!eb!eb!cv!ef!j{sv!•fo!Tscj!kj/
Fnj!ob!kf!sf!lmb!eb!kf!okfo!pubd!usj!eb!ob!cjp!j{p!.
mp!wbo!v!{b!uwp!sv!pu!lb!eb!kf!vib!q|fo!v!qp!of!ekf!mkbl
ob!bfsp!esp!nv!Ij!uspv!ob!ptop!wv!tsqtlf!qp!ukfs!oj!.
df!{cph!ob!qb!eb!ob!lp!mp!ov!KOB!v!Ep!csp!wp!mkb!.
•lpk!vmj!dj!v!Tb!sb!kf!wv-!nb!kb!2::3/!hp!ej!of/!
#Po!kf!v!wf!pnb!ep!cspn!j!v!bq!tp!mv!uop!pemj!.
•opn!gj!{j!•lpn!j!qtj!ij!•lpn!tub!okv#-!sf!lmb!kf!Fnj!.
ob!Hb!oj~!qp!tmjkf!kf!eop!•b!tp!wof!qp!tkf!uf!pdv!v
{b!uwp!sv!v!Mpo!ep!ov!j!ep!eb!mb!eb!kf!po!j{v!{f!uop
qsj!qsf!nmkfo!{b!pop!|up!hb!p•f!lv!kf!ob!sf!eoji!eb!.
ob/!
Pob!kf!ep!eb!mb!eb!okfo!pubd!of!tv!nokb!eb!~f
qsp!dft!jnb!uj!qp!{j!uj!wbo!jt!ipe!qp!okf!hb!j!eb!p•f!.
lv!kf!eb!~f!pq!uv!acf!cj!uj!pecb!•f!of/!)Cf!ub*
amabsade i od 14 do 14.30 ispred Ambasade Srbije.
Studenti su najavili okupljanje ispred britanske ambasa-
de od 13 do 14.30", rekao je Nefi} i dodao da }e policija
obezbje|ivati ove skupove i da su organizatore upoznali
sa njihovim obavezama.
Kako je potvr|eno u Ministarstvu inostranih poslo-
va (MIP) BiH, Gani}a su ju~e posjetili Jadranka Nego-
di}, bh. ambasador u Velikoj Britaniji, i Damir Arnaut,
Okupljanje najavljeno pred
ambasdama Velike Britanije i Srbije
savjetnik bo{nja~kog ~lana Predsjedni{tva BiH, a u po-
sjeti su bila i njegova djeca Emina i Emir Gani}. Oni su
nakon posjete izjavili da se Gani} dobro osje}a te da je
od nedjelje bio u izolcaiji jer nije imao informacija u ve-
zi s postupkom koji se protiv njega vodi nakon {to je
uhap{en u Londonu po zahtjevu o ekstardiciji Republike
Srbije. Osnovni sud u Londonu u srijedu je odbio zah-
tjev za osloba|anje Gani}a uz kauciju obrazlo`iv{i da je
on osumnji~en za ozbiljno i te{ko krivi~no djelo.
Srbija tra`i izru~enje Gani}a zbog osnovane sumnje
da je u maju 1992. godine u~estvovao u napadu na kolo-
nu JNA u Dobrovolja~koj ulici u Sarajevu, gdje je pogi-
nulo i ranjeno oko 100 vojnika. Tu`ila{tvo BiH je nakon
hap{enja Gani}a uputilo zahtjev britanskom pravosu|u
za ekstradiciju jer se istraga o Dobrovolja~koj vodi i u
bh. pravosu|u od oktobra 2006. godine. Iz Ministarstva
pravde BiH tvrde da prema sporazumu o krivi~nim stva-
rima postpisanog pro{log petka sa Srbijom, bh. pravosu-
|e treba da procesuira ovaj slu~aj.
Nakon posjete Gani}u, ~lanovi njego-
ve porodice kazali su agencijama da se on osje}a dobro
ali da "su se potvrdile njihove najgore sumnje koje se ti-
~u njegovog tretmana unutar zatvora". Dodali su da Ga-
ni}u mnogo zna~i podr{ka koju ima u BiH, te da
o~ekuju kako }e Vi{i sud danas osloboditi Gani}a iz pri-
tvora.
Arnaut je izjavio da }e se o meritumu raspravljati 9.
marta, te da su sudu podnijeli opse`ne dokumente me|u
kojima i one iz 2003. godine kada je Ha{ki tribunal do-
Grujica Spasovi}, ambasador Srbije,
potvrdio je da je ju~e proslijedio
zvani~nom Beogradu diplomatsku
notu MIP-a BiH
Tihi}: Mogu}a
lavina hap{enja
Ib!q|f!okf!Fkv!qb!Hb!oj!~b!qp!{bi!ukf!wv!Tscj!kf
np!af!j{b!{wb!uj!mb!wj!ov!ib!q|f!okb!qp!jt!upn!ptop!wv-!of
tb!np!hsb!}b!ob!CjI!of!hp!dj!kf!mph!sf!hj!pob-!pdj!kf!ojp!kf
kv!•f!Tv!mfk!nbo!Uj!ij~-!qsfe!tkf!eojl!TEB/
Lb!{bp!kf!eb!tf!pwb!tusbo!lb!ep!tb!eb!oj!kf!phmb!|b!.
wb!mb!v!wf{j!tb!ib!q|f!okfn!Hb!oj!~b!kfs!tv!tnb!usb!mj!eb
tf!sb!ej!p!benj!ojt!usb!uj!wopk!hsf!|dj!kfs!kf!of!wkf!sp!wb!uop nio odluku prema kojoj u pogledu Gani}a nema eleme-
eb!of!lp!vibq!tj!ptp!cv!tb!ej!qmp!nbu!tljn!qb!tp!|fn/ nata krivi~ne odgovornosti.
Pdj!kf!ojp!kf!eb!tv!csj!ubo!tlf!wmbt!uj!qsf!ls|j!mf!pesf!ecf Grujica Spasovi}, ambasador Srbije u BiH, pot-
nf!}v!ob!sp!eoji!lpo!wfo!dj!kb/ vrdio je da je ju~e proslijedio zvani~nom Beogradu di-
#Ci/!jo!tuj!uv!dj!kf!np!sb!kv!eb!qsf!ev!{nv!twf!eb!{b!|uj!uf plomatsku notu bh. ministarstva inostranih poslova koju
twph!hsb!}b!oj!ob-!b!of!pq!ip!eop!kf!j!eb!qsb!wp!tv!}f mu je prije dva dana uru~ila Jasmina Pa{ali}, pomo}nik
vsb!ej!twpk!qp!tbp!lb!lp!tf!of!cj!ef!|b!wb!mf!pwb!lwf!tj!. ministra za bilateralne poslove. U ovoj noti MIP BiH
uv!bdj!kf#-!lb!{bp!kf!Uj!ij~!j!ep!ebp!eb!kf!wf~!ewb!qv!ub negoduje zbog pokretanja postupka za izru~enje Gani}a
sb{!hp!wb!sbp!tb!csj!ubo!tljn!bn!cb!tb!ep!spn!v!wf!{j!tb vlastima Srbije, te se ocjenjuje da to mo`e naru{iti odno-
Hb!oj!~fn/ se dvije susjedne zemlje.
Uj!ij~!kf!kv!•f!sf!lbp!eb!tv!qsp!uft!uj!lp!kf!obkbwmkv!kv Spasovi} ka`e da je njegova obaveza da notu pro-
cps!dj!j!tuv!efo!uj!mf!hbm!op!ef!np!lsbu!tlp!tsfe!tuwp-!uf!eb slijedi vlastima u Beogradu bez obzira {to ona nije usa-
of!p•lv!kf!jo!dj!efo!uf/ gla{ena unutar bh. ministarstva o ~emu ga je naknadno
obavijestila Ana Tri{i}-Babi}, zamjenik ministra inostra-

[piri}: SDS je 2004.

bio za ulazak u NATO
R. [EGRT
BA NJA LU KA, SA RA JE VO - Sr-
pska demokratska stranka je 2004. go-
di ne bi la za ula zak BiH u NA TO, te
sto ga ~u de nji ho ve op tu `be upu }e ne
predsjedavaju}em Savjeta ministara,
{to ispunjava ciljeve koje je nekada i
SDS podr`avao, navedeno je u saop{te-
nju iz Kabineta Nikole [piri}a, pred-
sjedavaju}eg Savjeta ministara.
U saop{tenju iz [piri}evog kabineta
se podsje}a javnost, ali i SDS, da je Izja-
vu o spo ljno po li ti ~kim ci lje vi ma BiH,
koji uklju~uju i ulazak u NATO, svojim
potpisom upravo ovjerio i SDS jo{ 2004.
godine, kada je manifestovana {iroka po-
liti~ka volja na ~ijoj realizaciji radi pred-
sjedavaju}i Savjeta ministara.
"Ta ko |e, pod sje }a mo ja -
vnost da je tada{nji predsjednik SDS-a
potpisao navedenu izjavu koju javnosti
dostavljamo na uvid, i smatramo svrsis-
hodnim da SDS pojasni kada je bio neis-
kren - tada kada je potpisivao izjavu ili
danas kada osporava njene rezultate", ka-
`e se u saop{tenju.
Ka bi net pred sje da va ju }eg Sa vje ta
ministara tako|e podsje}a da je SDS, kao
vladaju}a stranka u tom periodu, svoju
politi~ku volju realizovao kroz Narodnu
skup{tinu RS, usvajaju}i strate{ke doku-
mente koji su trasirali put BiH ka NA-
TO-u.
"Da li je po tre bno do da tno
osvje`iti sje}anje SDS-u pa ih upitati ko
je 2005. godine glasao za Zakon o odbra-
ni u Parlamentarnoj skup{tini BiH", na-
vedeno je u saop{tenju.
Prilo`ena izjava, ka`u u [piri}evom
SDS-u sporno to
{to je [piri} u Briselu
kao primarni spoljnopoliti~ki
cilj istakao ~lanstvo
u NATO-u
ka bi ne tu, ja sno do ka zu je da je NA TO
strate{ko opredjeljenje i SDS-a i isti~e da
pred sje da va ju }i Sa vje ta mi nis ta ra BiH
nema namjeru dalje polemisati sa SDS-
om, nego }e svoju energiju usmjeriti na
ispunjavanje zacrtanih ciljeva, a to su li-
beralizacija viznog re`ima i ~lanstvo u
MAP-u.
Srpska demokratska stranka zatra-
`ila je ju~e od [piri}a da odgovori na
pitanje odakle mu pravo da u Briselu,
na sastanku s generelanim sekreta-
rom NATO-a Andersom Fog Ra-
smu se nom, kao pri mar ni
spoljnopoliti~ki cilj isti~e ~lan-
stvo u NATO.
"Jasno nam je za{to
su [piri}evi ministri Sven Al-
kalaj i Selmo Cikoti} molili
Rasmusena da BiH u aprilu
dobije Akcioni plan NATO-
a, ali nije nam jasno u ~ije
ime je to isto tra`io [piri},
kojem je poznato da parla-
ment RS ni je da la sa gla -
snost za apli ka ci ju
Predsjedni{tva BiH za pu-
nopravno ~lanstvo u NATO-
u", ka`e se u saop{tenju SDS-a.
SDS je zatra`io da se, po starom Za-
Izjava koju su
konu o referendumu, jer novi nije stupio 2004. godine
na sna gu, ra spi {e re fe ren dum gra |a na potpisali
RS, na kojem }e se izjasniti da li su za lideri svih
parlamentarnih
ulazak RS i BiH u NATO, a da tamo nije partija za
Srbija. ulazak u NATO
 Doga|aji 5. 3. 2010. qfubl 5
~lana ratnog Predsjedni{tva BiH Vijesti Gani}eve izjave

danas na
Ako je nevin, falsifikuju istinu
ne treba SARAJEVO - General u penzi-
ji Du{an Kova~evi} rekao je da
da se boji sumnja da }e me|unarodna za-
SARAJEVO - Nikola [piri}, jednica dozvoliti da britansko
predsjedavaju}i Savjeta minista- pravosu|e izru~i ~lana ratnog
Predsjedni{tva BiH Ejupa Gani-
ka Komande 2. vojne oblasti sa
Bistrika u Sarajevu, te naglasio da
su mu generali Luis Mekenzi, prvi
komandant mirovnih snaga u BiH,
i Filip Morion na izvjestan na~in
dali do znanja da je Gani} rukovo-

Gani}u
ra BiH, rekao je povodom ha-
p{enja ~lana ratnog
Predsjedni{tva BiH Ejupa Gani-
}a u Londonu da, ukoliko je ne-
ko nevin, ne treba da se boji ni
britanskog, ni srpskog, ni pravo-
su|a u BiH.
"Ne vidim razlog za nervozu,
nego za pravno postupanje", re-
FOTO S. PINJAGI]
}a Srbiji, koja je zatra`ila njego-
vu ek stra di ci ju na osno vu
potjernice za ratni zlo~in u Do-
brovolja~koj ulici u Sarajevu.
Svi se boje procesuiranja doga|a-
ja koji je, pored onih u Tuzli, Bradi-
ni, Konjicu i Sijekovcu, bio uvod u
krvavi rat na prostoru BiH, rekao je
dio cjelokupnom operacijom i or-
ga ni za ci jom zlo ~i na u
Dobrovolja~koj.
"Gani} je obi~ni prevarant koji
govori da su se u Dobrovolja~koj
sukobile dvije vojske i da on s tim
nema veze. To je ogromna la` ko-
jom se `eli falsifikovati istina", ka-

kao je [piri}. ovaj general, koji je pre`ivio krvavi zao je Kova~evi}.

Predsjedni{tvo BiH Prema njegovim rije~ima, Ga- napad zelenih beretki i musliman- On je istakao da je ratno ruko-
ni}evo hap{enje jasna je poruka ske Teritorijalne odbrane na kolonu vodstvo BiH lagalo cijeli svijet,
nema zvani~an stav svima da vr{enje vlasti za sobom JNA 2. maja 1992. godine. kao {to, mijenjaju}i i falsifikuju}i
vu~e i odgovornost i da one stva- "Sve institucije u BiH digle su se ~injenice, danas ~ine najvi{i zvani-
V!Qsfe!tkf!eoj|!uwv!CjI!kv!•f-!lbp!oj!qsfu!. ri koje su protivzakonite nikada na noge da Gani}a vrate u BiH ~nici u FBiH.
ip!eoji!eb!ob-!oj!tnp!vt!qkf!mj!tb!{ob!uj!|ub!kf!{wb!. ne zastarijevaju. (Srna) gdje }e, kao i do sada, u`ivati kao "Prevarili su cijeli svijet i u to
oj!•bo!tubw!lp!mf!luj!woph!|f!gb!esab!wf!p!ib!q|f!okv heroj. One ne samo da ne daju, ne- uklju~ili me|unarodnu zajednicu
Fkv!qb!Hb!oj!~b!v!Mpo!ep!ov/ Hap{enje ne go i spre~avaju da kona~no po~ne koja toga jo{ nije svjesna", navodi
Jsf!ob!Lmkb!kj~-!tb!wkf!uoj!db!{b!jo!gps!nj!tb!okf!qsfe!. taj gorki i tu`ni proces jer se boje Kova~evi} i tvrdi da se iznesenim
tkf!eb!wkv!~fh!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI!Af!mklb!Lp!n|j!. bi trebalo da bi se otkrila prava istina o de{a- la`ima, prevarama i falsifikatima
~b-!ewb!eb!o b!of!pe!h p!w b!s b!ob!qp!{ j!w f/!P da uti~e na vanjima u Dobrovolja~koj", ista- `eli oboriti RS koja je nastala kao
kao je Kova~evi}. odgovor na sva nastojanja da se
ib!q|f!okv!Hb!oj!~b!phmb!|b!wb!tf!tb!np!Lb!cj!ofu
Ib!sj!tb!Tj!mbk!eaj!~b-!cp|!okb!•lph!•mb!ob!Qsfe!tkf!.
bezbjednost On je podsjetio da je Gani} di- uni{ti i protjera srpski narod iz
eoj|!uwb!•j!kj!tb!wkf!uojl!Eb!njs!Bs!ob!vu!v!Mpo!ep!ov SARAJEVO - Mijo Kre{i}, rektno pregovarao o izlasku vojni- BiH. (Srna)
tb!sb!}v!kf!tb!Hb!oj!~f!wjn!bewp!lbu!tljn!uj!npn/!Oj zamjenik ministra bezbjednosti
BiH, smatra da hap{enje ~lana
v!Lb!c j!o f!u v!Of!c pk!| f!Sb!e nb!o p!w j!~ b-!•mb!o b
Qsfe!tkf!eoj|!uwb!j{!ST-!kv!•f!oj!tnp!ep!cj!mj!jo!gps!. ratnog Predsjedni{tva BiH Ejupa
Gani}a u Londonu ne bi trebalo
Petar Be{li}
nb!dj!kv!eb!mj!op!wp!jnf!op!wb!oj!ci/!bn!cbtb!eps!v
Bvt!usb!mj!kj!Eb!njs!Bs!ob!vu!v!jnf!lp!mf!luj!woph!|f!gb
esab!wf!cp!sb!wj!v!Mpo!ep!ov/!V!Qsfe!tkf!eoj|!uwv!oj!.
uticati na bezbjednost Srba i
Hrvata u BiH, a posebno u Sara-
osoba godine
jevu.
tnp!ep!cj!mj!oj!lp!nfo!ubs!v!wf!{j!tb!vqv!~j!wb!okfn "Ne vidim da bi trebalo da bu-
ej!qmp!nbu!tlji!op!ub!Tscj!kj!j!Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kj!hekf de nekih problema kada je rije~ o
tf!of!hp!ev!kf!{cph!qsj!wp!}f!okb!j!{bi!ukf!wb!{b!fl!. bezbjednosti bilo kojeg od kon-
tusb!ej!dj!kv!Hb!oj!~b/ stitutivnih naroda u BiH", izjavio
je Kre{i}.
nih poslova BiH. cilj da jedan pravni prces prevede na politi~ki teren. On je izrazio uvjerenje da Mi-
"Nije ovo prvi put da dobijemo neusa- U britanskoj ambasadi u BiH ju~e je potvr|eno da je nistarstvo pravde i nadle`ne in-
gla{en stav iz MIP-a BiH. Sli~nu situaciju imali smo i ka- bh. ambasada u Londonu uputila dvije diplomatske note stitucije BiH znaju na koji na~in
da nam je uru~ena protestna nota zbog primene ugovora britanskom ministarstvu inostranih poslova, ali nisu mo- treba da se bore s problemom i
o dvojnim dr`avljanstvima. Meni samo preostaje da oba- gli re}i {ta one sadr`e. da }e ga otkloniti. (Srna)
vestim Ministarstvo spoljnih poslova Srbije o svemu", Biljana Ristovi}, portparol britanske ambasade, pot-
kazao je Spasovi}. vrdila je da je {ef bh. diplomatije ju~e razgovarao sa bri- Vrijeme POSU[JE - Hrvatskom paraolimpijcu Petru Be{li}u uru~eno je pri-
Tri{i}-Babi}eva tvrdi da pomo}nik ministra nije ima- tanskim ambsadorom Majklom Tejtemom u vezi s tim. Iz
la pravo da uputi notu u kojoj daje politi~ke ocjene bez Alkalajevog kabineta je saop{teno da je on iznio primje- da neko znanje za osobu godine, jer je pobjednik ovogodi{njeg premijernog
izbora putem internetske stranice Franjeva~ke mlade`i iz Posu{ja.
njenog znanja jer je zbog slu`benog puta ministra Svena dbe zbog neadekvatnog tretmana Gani}a od strane britan- odgovara On je u izboru posjetitelja te stranice, putem pristiglih mejlova i velikom
Alkalaja ona bila potpisnik svih dokumenata. Tri{i}-Babi- skih vlasti, jer nije imao kontakte s predstavnicima bh. ve}inom glasova izabran za najpozitivniju osobu Posu{ja u protekloj godini.
ISTO^NO SARAJEVO - Slo-
}eva ju~e se pismom obratila Ambasadi Srbije u vezi sa ambasade. Zatra`io je da se hitno pobolj{aju uslovi bo- Nakon prigodnog ceremonijala, Be{li} je u razgovoru sa ~lanovima Fra-
bodan [krba, ~lan Operativnog
diplomatskom notom gdje navodi da to nije stav MIP-a ravka Gani}a i omogu}e svi kontakti, kao i da se hitno njeva~ke mlade`i govorio o svome `ivotu, tragediji, sljepo}i, pronalasku
tima Vlade RS za tra`enje nesta-
nego jedne politi~ke grupacije u Ministarstvu koja ima za odgovori na dvije note koje su upu}ene Velikoj Britaniji. djevojke, zaljubljivanju, odluci za `enidbu, nastupima na sportskim natjeca-
lih, nada se da je do{lo vrijeme
da neko odgovara za zlo~in nad njima i mnogim drugim stvarima, potvrdiv{i i na taj na~in kako je priznanje
kolonom JNA u Dobrovolja~koj oti{lo u prave ruke.
A.K.
Ministarstvo ljudskih prava i izbjeglica BiH ulici u Sarajevu u maju 1992.
godine.
prezentovalo projekte obnove "Nadam se da }e pravosudni
organi Velike Britanije pri dono- Jubilej Rimokatoli~ke
Sulji}: Kona~no se vide {enju odluke o ~lanu ratnog
Predsjedni{tva BiH Ejupu Gani-
}u uzeti u obzir sve {to se de{a-
`upe u Bijeljini
ulaganja u Srebrenicu
Mirza ^UBRO ovakav projekat, ali ne mora u istom iznosu", naglasio je
valo u Dobrovolja~koj ulici'',
izjavio je [krba. [krba je izrazio
nezadovoljstvo zahtjevom Tu`i-
la{tva BiH za Gani}evo izru~e-
Sulji}. nje. (Srna)
SARAJEVO - Vije}e ministara BiH u protekle Ministar ljudskih prava i izbjeglica BiH Safet Halilo-
dvije godine u obnovu i razvoj Srebrenice ulo`ilo je vi} naveo je da je deset miliona KM u Srebrenici potro{e-
deset miliona KM, a rezultati tog ulaganja kona~no su no za izgradnju i obnovu komunalne i socijalane IZ u BiH
primjetni, izjavio je ju~e u Sarajevu Osman Sulji}, na- infrastrukture, podr{ku programima zapo{ljavanja i obra- iznena|ena
~elnik op}ine Srebrenica. zovanju.
Sulji} je odbio odgovoriti na novinarsko pitanje za{to "Obnovili smo zgrade u centru Srebre- hap{enjem
su "nevidljiva" milionska ulaganja iz proteklih godina. nice, Dom kulture, Dom zdravlja, ulice, javnu rasvjetu, SARAJEVO - Islamska zaje-
"Ne mogu govoriti o periodu prije mog mandata, a pomogli privredi i poljoprivredi... Pomogli smo u zapo{- dnica u BiH iznena|ena je ha-
na~elnik sam od 2008. godine. ^injenica je da se ulo`enih ljavanju 113 radnika, pomogli smo i 110 poljoprivrednika p{enjem Ejupa Gani}a, ratnog
deset miliona KM vidi na svakom koraku", rekao je Su- ~lana Predsjedni{tva BiH i "du-
lji}. boko uznemirena izvje{tajima
Istakao je da je i ~injenica i da "postoji mnogo nevla- Ministar Halilovi} rekao da koji govore o kr{enju me|una-
dinih organizacija koje organizuju razne kurseve i ne `ele su pomogli i zapo{ljavanje 113 radnika rodnih konvencija i njegovih
projekte realizirati kroz op{tinski bud`et". ljudskih prava od nadle`nih or- BIJELJINA - Rimokatoli~ka `u- brirano misno slavlje koje }e predvo-
"Za to ne mogu odgovarati", kazao je Sulji} gana Velike Britanije". pa Bijeljina Pre~istog srca Mariji- diti Jakov Filipovi}, `upnik i ~uvar
tokom ju~era{nje promocije publikacije u kojoj su pred- te podijelili 5.100 mjese~nih stipendija", istakao je Halilo- Povodom Gani}evog hap{e- na obilje`ila je 125 godina sveti{ta u Maglaju, a programom su
stavljeni svi projekti u Srebernici realizirani sredstvima vi} i ocijenio da je sve ovo doprinijelo urbanijem izgledu nja, te njegovog zadr`avanja u utemeljenja, rekao je `upnik Mari- predvi|eni i pobo`nost "Put kri`a" i
Vije}a ministara BiH. grada i boljoj zdravstvenoj za{titi. londonskom zatvoru Rijaset jan Brki}. misa za zdravlje.
Ocijenio je i da je odluka Vije}a ministara BiH da u "A sve {ta smo uradili s preciznim bud`etom objavili Islam ske za je dni ce u BiH "Ovo je lijep jubilej, jer se radi o je- "Ova `upa, iako je brojno mala, do-
obnovu i razvoj Srebrenice ulo`i deset miliona KM prva smo u publikaciji kako bi utro{ak sredstava bio maksimal- izrazio je uvjerenje da britan- dnoj od najstarijih `upa u Vrhbosan- bro je posje}ena, a za jubilej sam iz-
prava finansijska pomo} ovom gradu, ali i da se pomo} ne no transparentan", kazao je Halilovi}. sko pravosu|e na kraju ne}e skoj nadbiskupiji, a crkva ~uva svoju bjegao manifestacije, jer se radi o
smije okon~ati sa zavr{etkom ovog projekta. Istakao je da su ju~er predstavljenju publikaciju o po dle }i nas tav ku pri ti sa ka tradiciju i prisutnost Katoli~ke crkve", religijskoj zajednici i crkvi, a posebno
"Danas svi koju do|u u Srebrenicu vide da su obnov- obnovi Srebrenice pripremili djelatnici Ministarstva za iz- "one srbijanske politike koja naveo je Brki}. {to osje}amo da je danas izra`ena po-
ljeni objekti, putevi, ura|ena javna rasvjeta. Vidi se da bjeglice i ljudska prava bez naknade. [tampanje je, tvrdi, je odgovorna za progone, silo- On je pojasnio da obilje`avanje ju- treba ~ovjeka da se {to vi{e duhovno
smo dobili novac i kako je potro{en. Pozivam Vije}e mi- pla}eno iz redovnih bud`etskih sredstava Ministarstva, a vanja i genocid nad Bo{njaci- bleja podrazumijeva do~ek relikvijara oboga}uje", istakao je `upnik Brki}.
nistara BiH i parlament BiH da realiziraju bar jo{ jedan ne iz projekta pomo}i Srebrenici. ma". (Fena) svetog Leopolda Mandi}a, koncele- O.S.
6 qfubl!5. 3. 2010.
Rekli su
Stanovi ne
Iako su cijene nekretnina
u BiH za posljednjih {est
mjeseci ni`e i do 30 odsto
zanimaju gra|ane Bojana DIVLJAK
BANJALUKA, SARAJEVO - Cije-
ne stanova u BiH u posljednjih {est mje-
se ci ni `e su i do 30 od sto, a u
agencijama za nekretnine ka`u da se
Ranije gra|ani i ne interesuju za kupovinu
su se ljudi ovih nekretnina.
Vlasnici agencija ka`u da je tr`i{te
interesovali nekretnina u BiH u totalnom kolapsu i da
i dolazili stanove niko ne kupuje.
da se U Agenciji za nekretnine "Prostor" re-
kli su da su cijene stanova u posljednjih
raspituju {est mjeseci ni`e i do 30 odsto.
kakve "Potra`nja stanova je totalno lo{a. Ra-
nije su se ljudi interesovali i dolazili u
su cijene. agenciju da se raspituju o cijenama. Sad
Sad nas nas ~ak ne zovu ni telefonom da pitaju ka-
kve su cijene", kazali su u ovoj agenciji.
~ak ne Situacija na tr`i{tu nekre-
zovu ni tnina jo{ je gora u Prijedoru, a u agenciji
"Agent" u ovom gradu rekli su da cijene
telefonom, stanova i dalje nisu realne.
kazali u Oni su dodali da je situacija katastro-
agenciji falna, daleko lo{ija u odnosu na pro{lu go-
dinu.
"Prostor" "Gra|ani se malo interesuju i raspituju
o cijenama, ali stanove niko ne kupuje.
Ljudi nemaju novca, velika je kriza i ne
Doga|aji
Samo za kramp i lopatu nisu
po~eli da tra`e dokumente.
Ranko MILI],
predsjednik Udru`enja poslodavaca RS
mogu priu{titi da kupuju nekretnine", ka-
zali su u ovoj agenciji.
Oni su kazali da je gra|anima dodatni
problem jer im je te{ko do}i do stambenog
kredita.
"Situacija se mo`e popraviti jedino
ako se cijene jo{ spuste. Sada{nje cijene
zaista nisu realne i zato nije ni ~udno {to je
ovakva situacija", istakli su u agenciji
"Agent".
Situacija je sli~na i u Mostaru, a Dra-
gan [koro, vlasnik nekretnina "[koro" u
ovom gradu, kazao je da je tr`i{te nekre-
tnina u totalnom kolapsu.
"U Mos tar se doselilo dosta
ljudi iz drugih gradova i zaista bi imao ko
da kupuje stanove, ali cijene su prenaduva-
ne", istakao je [koro.
On je istakao da ljudi ne mogu kupiti
stan na kredit, jer je cijena mjese~ne rate
ve}a od plate ve}ine stanovnika BiH.
[koro je tako|e istakao da su ranije
prodavci nekretnina bili zadovoljni sa za-
radama od oko 30 odsto.
"Danas ljudi koji prodaju nekretnine
`ele da za kratko vrijeme steknu dobru za-
radu i `ele da zarade oko 100 do 200 od-
sto, {to je nemogu}e", pojasnio je [koro.
U Sarajevu su cijene stanova poslje-
Osnivanje hrvatske redakcije zna~ilo bi
svo|enje Hrvata na nacionalnu manjinu.
Marija PUTICA,
predsjednica UO BHRT
FOTO A. ^AVI]
Cijena mjese~ne
rate nerijetko ve}a od
plate ve}ine gra|ana
Cijene stanova u BiH (u KM po m2)
Grad Avgust 2009. god. Mart 2010. god.
Mostar od 1.600 do 2.100 od 1.300 do 1.800
Sarajevo od 2.000 do 4.000 od 1.400 do 3.300
Banjaluka od 2.500 do 2.900 od 1.500 do 2.000
Prijedor od 1.700 do 2.000 od 1.200 do 1.800
dnjih {est mjeseci ni`e za oko deset odsto. krizu i recesiju, gra|ani bez obzira na po-
U agenciji za nekretnine "Prostor" u jeftinjenja ne mogu kupovati stanove", is-
Sarajevu reklli su da je najve}i pad cijena takao je Lakota.
stanova bio po~etkom 2009. godine, kada On je dodao da veliki problem gra|a-
Gra|anima
veliki
su drasti~no pojeftinili. nima predstavljaju i poo{treni kriterijumi
"Stanovi ~ija cijena nije realna se ne banaka za dobijanje kredita.
problem i
prodaju i oni stoje, a {ta }a s njima uraditi Ljiljana ^i~i}, stru~ni saradnik
poo{treni
kriterijumi
prodavci nekretnina, to oni znaju", kazali za odnose s javno{}u u NLB Razvojnoj
su u ovoj agenciji i dodali da stanove ~ija banci, kazala je da se kamatne stope na
banaka,
je realna cijena gra|ani kupuju. stambene kredite nisu mijenjale.
kazao
Lakota
Men sud La ko ta, se kre tar "NLB Razvojna banka je i ranije da-
Udru`enja za za{titu interesa potro{a~a vala kredite samo klijentima sa dobrim bo-
BiH, rekao je da su cijene stanova prije ne- nitetom, tako je i danas. Naravno, sada se
koliko mjeseci bile prenaduvane i nerealne. samo jo{ vi{e vodi ra~una o obezbje|enju
"Sada su cijene ni`e i uskoro bi treba- svakog pojedina~nog plasmana", kazala je
lo da dostignu realan nivo. S obzirom na ^i~i}eva.
 Doga|aji 5. 3. 2010. qfubl 7
Savjet ministara BiH usvojio Akcioni plan za sprovo|enje presude suda u Strazburu

Amandmani na Ustav
do kraja mjeseca
FOTO N. UGLJE[A
Mirza ^UBRO Radnu grupu za izradu amandmana
jedan predstavnik svakog od tri kluba naroda u
~ini}e dr`avni ministri, delegati Domu naroda parlamenta BiH. Ministri pravde,
SARAJEVO - Radna grupa Vije}a minis- i poslanici bh. parlamenta civilnih poslova i odbrane Bari{a ^olak, Sredoje
tara i parlamenta BiH do 29. marta ove godi- EU od nas Novi} i Selmo Cikoti} ~lanovi su ove radne gru-
ne treba pripremiti prijedloge amandmana o~ekuje pe iz Vije}a ministara BiH, dok }e poslanike i
na Ustav BiH kojima se ukidaju diskrimina- delegate klubovi imenovati u roku od tri dana
torske ustavne odredbe o izboru ~lanova
sprovo|enje od usvajanja ovog akcionog plana.
Predsjedni{tva BiH i Doma naroda parla- presude "Do 15. apri la ove godine Radna
menta BiH. Evropskog grupa, prema Akcionom planu, pripremit }e na-
Predvi|eno je to akcionim planom za prove- crt zakona o izmjenama i dopunama Izbornog
dbu presude Evropskog suda za ljudska prava iz suda za zakona BiH, koji }e biti usagla{en s predlo`enim
Strazbura u tu`bi Derve Sejdi}a i Jakoba Fincija ljudska amandmanima na Ustav BiH", saop}eno je iz
protiv na{e dr`ave koji je ju~e usvojilo Vije}e Vije}a ministara. Odmah nakon usvajanja aman-
ministara BiH. prava, dmana na Ustav u parlamentu BiH, nagla{eno je,
"Kraj nji rok za usvajanje amandma- usvajanje Radna grupa, odnosno Ministarstvo pravde BiH
na na Ustav i izmjena izbornog zakonodavstva je nacrt zakona uputit }e Vije}u ministara na ut-
datum raspisivanja izbora. To je ambiciozan plan zakona vr|ivanje te upu}ivanje Parlamentarnoj skup{tini
i mo`da }e podrazumijevati skra}ivanje rokova o popisu, BiH na usvajanje.
ili izmjene poslovnika parlamenta kako bi se o prevozu Vije}e ministara usvojilo je ju~er i informa-
ispo{tovala procedura, ali moramo pokazati ciju o mogu}im posljedicama neispunjenja oba-
ozbiljnost i sposobnost da sprovodimo presude", opasnih veza iz Evropskog partnerstva i Sporazuma o
kazao je Nikola [piri}, predsjedvaju}i Vije}a materija pridru`ivanju i stabilizaciji sa EU.
ministara BiH nakon ju~er odr`ane tematske sje- "EU od nas o~e ku je sprovo|enje
dnice posve}ene evropskim integracijama. i za{titi presude Evropskog suda za ljudska prava, usva-
Radnu grupu koja }e pipremiti amandmane `ivotne janje zakona o popisu, o prevozu opasnih mate-
na Ustav ~ini}e tri predstavnika Vije}a minista- ri ja i za {ti ti `i vo tne sre di ne. Na dam se da
ra, sedam poslanika odnosno po jedan predsta- sredine, ne}emo do}i u situaciju da budemo zemlja kojoj
vnik svakog kluba u Predstavni~kom domu i po rekao [piri} je EU suspendovala sporazum jer nije izvr{avala
obaveze", kazao je [piri}.
Vije}e ministara BiH usvojilo je i informa-
Gra|ani za ulazak u EU cije o provedbi Privremenog sporazuma te uslo-
va iz Evrop skog par tner stva za dru gih {est
mjeseci pro{le godine. Ukidanje zabrane za uvoz
Wj!|f!pe!:1!pe!tup!hsb!}b!ob!CjI!qp!esab!wb!vmb!{bl!{f!nmkf!v vozila starijih od sedam godina jedini je preostali
Fwspq!tlv!voj!kv/!Qp!lb!{b!mp!kf!up!jt!usb!aj!wb!okf!bhfo!dj!kf!Nb!sf!lp!jo!efy!Cp!. uslov iz privremenog sporazuma koji je na snazi
tojb!vsb!}f!op!{b!qp!usf!cf!Ej!sf!ldj!kf!{b!fwspq!tlf!jo!uf!hsb!dj!kf!CjI/ do okon~anja procesa ratifikacije Sporazuma o
#Ob!|b!kf!pcb!wf!{b!eb!{b!esaj!np!qp!wkf!sf!okf!hsb!}b!ob!v!pwpk!qsp!dft!j stabilizaciji i pridru`ivanju. Od 222 planirane
obt!ub!wj!np!qsp!wp!ej!uj!sf!gps!nf!lb!lp!cj!hsb!}b!oj!ep!cj!mj!qswv!sfo!uv!b!up!kf obaveze iz Evropskog partnerstva realizirano ih
cf!{wj!{oj!sf!ajn#-!lb!{bp!kf!Oj!lp!mb!\qj!sj~-!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Wj!kf!~b!nj!ojt!ub!. je 88, a najvi{e u oblastima migracija, azila, gra-
sb!CjI/ nice, intelektualnog vlasni{tva...

Poslodavci Federacije BiH `ele davanja radnicima

uskladiti s poslovanjem firme Srbijansko Dvije godine
vojno zatvora za napad
Tra`e manji izaslanstvo
uskoro u BiH na tr`ni centar FIS
tu osobu, na njeno insistiranje, uputio

topli obrok i regres

BA NJA LU KA - Mi la din
Miloj~i}, na~elnik Zajedni- odre|enoj osobi sa ciljem da joj izra-
~kog {taba Oru`anih snaga di eksplozivnu napravu koja }e biti
BiH, ocijenio je pozitivnim aktivirana u zadano vrijeme", kazao
M. RENER je Bak{i}. prijedlog Ministarstva od- je [aban Maksumi}, predsjedavaju}i
S obzirom na to da se najni`a plata uskla|uje s brane Srbije da ove godine Sudskog vije}a. Istakao je da je Ibra-
SARAJEVO - Prijedlogom novog Op}eg ko- rastom tro{kova `ivota, a ona je i osnovica za utvr|i- otvori vojno izaslanstvo u himi mogao znati da bi takva naprava
lektivnog ugovora o radu FBiH poslodavci su za- vanje ostalih plata, Bak{i} ka`e da je predlo`eno da BiH. mogla biti aktvirana na mjestu gdje
tra`ili smanjenje, izme|u ostalog, toplog obroka, rast plata u skladu s rastom tro{kova `ivota ne ide li- "Mi ne raspola`emo poda- se okuplja ve}i broj ljudi, kao {to je i
regresa i manje pla}anje no}nog rada ako firma nearno jer nije isto kada neko prima 500 KM i 3.000 cima, niti terminima kada bi tr`ni centar FIS u Vitezu".
zbog krize ne ostvaruje dobit, rekli su u Udru`e- KM. to trebalo ta~no da se dogo- Eksplozivnu napravu prona{ao je
nju poslodavaca FBiH. Trenutno, bruto satnica u FBiH izno- di. To se usagla{ava na rela- radnik FIS-a i predao je za{titaru
U Sa ve zu sa mos tal nih sin di ka ta (SSS) BiH si 3,26 KM, a neto 1,95 KM. Po va`e}em Op}em ci ji Mi nis tar stva vanj skih D. MUMINOVI] Berbi}u, u ~ijim rukama je naprava
tvrde da ne}e dozvoliti smanjenje prava radnika, ali kolektivnom ugovoru, no}ni i prekovremeni rad se poslova BiH i Ministarstva eksplodirala i usmrtila ga.
}e pregovarati s poslodavcima o njihovom prijedlo- pla}a 30 odsto od bruto satnice, topli obrok je 20 od- inostranih poslova Srbije", SARAJEVO - Travni~anin Amir Maksumi} je rekao da je presuda
gu. Prvi sastanak bi trebalo da bude 16. marta. sto od prosje~ne neto plate u FBiH, a regres 50 odsto pojasnio je Miloj~i}. Ibrahimi osu|en je ju~er u Sudu uslijedila nakon razmatranja sporazu-
Delegacija poslodavaca je u utorak od prosje~ne plate u firmi. Prosje~na neto plata u Mi nis tar stvo od bra ne BiH pravosna`no na dvije godine ma koji je optu`eni potpisao dobro-
na sjednici Ekonomsko-socijalnog vije}a FBiH, na Srbije, kako je potvr|eno iz zatvora zbog eksplozije u tr`nom voljno i s razumijevanjem.
~ijem su dnevnom redu bile izmjene i dopune Op}eg Vojnoobavje{tajne agencije centru FIS u Vitezu. "Izre~ena kazna je srazmjerna ste-
Ako kompanija zbog ekonomske
kolektivnog ugovora, predlo`ila novi ugovor. Srbije, pored izaslanstva u U eksploziji koja se desila po~et- penu odgovornosti optu`enog i njo-
krize zapadne u te{ko}e, onda nije
"Osnovna novina je da budu uzete u obzir kri- BiH, pla ni ra otvo ri ti iza - kom oktobra 2008. godine poginuo me se ostvaruje svrha ka`njavanja",
obavezna da u cjelosti isplati davanja
zne situacije pa da se odre|ena davanja usklade s tim slan stva u Li bi ji, Ira ku i je za{titar u FIS-u Zvonko Barbi}, a istakao je Maksumi}, te dodao da je
radnicima, rekao Bak{i}
situacijama. Predlo`eno je da se no}ni rad ne obra- [paniji. zaposlenik Josip [ari} te{ko je povri- Sud imao u vidu Ibrahimijevo zdrav-
~unava na bruto satnicu, kao sada, nego na neto. Tre- Otvaranje vojnih izaslan- je|en. Ibrahimi je osu|en za krivi~no stveno stanje i porodi~ne prilike.
ba odre di ti u ko jim izno si ma }e bi ti is pla }i va ni FBiH je, pre ma po da ci ma Za vo da za sta tis ti ku stava, kako je saop{teno iz djelo protiv op{te sigurnosti ljudi i Ibrahimi je za teroristi~ki napad na
regresi, topli obroci. I bud`etski korisnici su smanjili FBiH, oko 807 KM, a najni`a, prema podacima sin- Vojnoobavje{tajne agencije, imovine, nakon {to je s Tu`ila{tvom FIS bio optu`en zajedno sa Suvadom
primanja zbog te{ke situacije", kazao je direktor dikata, 343 KM. u interesu je srbijanske voj- BiH sklopio sporazum o priznaju kri- \idi}em iz Viteza. Sudsko vije}e je
Udru`enja poslodavaca FBiH Alija Remzo Bak{i}. Predsjednik SSS BiH Ismet Bajramovi} ka`e da ne industrije, dok se vojno vice koji je Sud BiH prihvatio. prethodno donijelo rje{enje kojim se
Dodao je da se, po prijedlogu poslodavaca, sva poslodavci u granskim kolektivnim ugovorima imaju izaslanstvo u BiH otvara jer Prije nego {to je priznao krivicu, Ibrahimijev predmet odvaja u odnosu
davanja uskla|uju s poslovnim rezultatima kompanija. mogu}nost da za period do {est mjeseci ugovore ni- je rije~ o susjednoj zemlji, a Tu`ila{tvo je Ibrahimija teretilo za te- \idi}a, kojem se su|enje za terori-
"Ako kompanija posluje pozitivno, `u cijenu rada ako je kriza. u [paniji zbog daljih ja~anja rorizam. Ibrahimiju je ju~er ukinut zam u Sudu BiH nastavlja. Sporazu-
mora ispo{tovati Op}i kolektivni ugovor. Ako zbog "Ne znam za{to to nisu primjenjivali. Ne mo`e- odnosa sa tom zemljom. pritvor u kojem se nalazio od okto- mom o priznanju krivice Ibrahimi se
ekonomske krize zapadne u te{ko}e, onda nije oba- mo sada pustiti da se u nedogled to primjenjuje", do- T.Ro. bra 2008. godine. obavezao da }e svjedo~iti u postupku
vezna da u cjelosti isplati davanja radnicima", rekao dao je Bajramovi}. "Ibrahimi je priznao da je nepozna- koji se vodi protiv \idi}a.
8 qfubl!5. 3. 2010.
Biv{i za{titari
najavili {trajk gla|u
BR^KO - Oko 40 od 66 radni-
ka obezbje|enja Agencije "Lugo-
nji}" ko ji su do bi li ot ka ze 1.
januara jer su zamijenjeni tehni-
~kim nadzorom protestovalo je
ju~e u Br~kom.
Oni su ogor~eni jer im na njihove
zahtjeve ne odgovara Vlada distri-
kta koja je odlu~ila da, umjesto fizi-
~kog, or ga ni zu je te hni ~ko
obezbje|enje {kolskih objekata, us-
tanova i drugih institucija, iako su,
tvrde biv{i za{titari, oni kvalitetno
obavljali ugovoreni posao.
Na zahtjeve Vladi da odustane od
takvog plana i zadr`i barem ve}inu
otpu{tenih na poslu, koje su dosta-
vili 8. februara na prvom protes-
tjevu i barem ve}ina kolega koja je
najugro`enija zadr`i na poslu, stu-
pi}emo u {trajk gla|u", izjavio je u
ime u~esnika protesta Drago Re-
d`i}.
Biv{i radnici su po~etak {trajka
gla|u najavili za naredni petak. Svi
otpu{teni radnici su certifikovani za
poslove obezbje|enja, to su ugla-
vnom mladi i porodi~ni ljudi koji
imaju djecu i `ele da rade, a gubit-
kom posla ve}ina je ostala bez bilo
kakvih primanja.
"Njihovi zahtjevi su jo{ tema raz-
govora, kona~nog zaklju~ka nema,
ali nema ni promjena u stavu da se
550.000 maraka odobrenih u bu-
d`etu za teku}u fiskalnu godinu
Doga|aji
Vijesti
Rumunsku trojku
Ja~ati dovode u
prijedorsko
razmjenu tu`ila{tvo
FOTO NN
studenata
TUZLA - Za kvalitetno obra-
zovanje vrlo je va`na razmjena
studenata i profesora i Ameri~ki
univerzitet u Bosni i Hercegovini
(AU BIH) }e i u narednom peri- Osumnji~eni
odu posebnu pa`nju posvetiti
uspostavljanju novih kontakata i za najve}u
ja~anju projekata razmjene.
Potreba za takvom vrstom sa- plja~ku u
radnje u BiH je vrlo izra`ena, is-
takao je ameri~ki diplomata elektronskom
Kliford Bond na ju~era{njem
sastanku sa predstavnicima Vla- bankarstvu u
de TK.
Bond, koji je odnedavno pot- BiH izjavili
predsjednik AU BiH za me|una-
rodne odnose, i predsjednik UO da su `rtve
AU BiH Denis Prci} su premije-
ru Vlade TK Enesu Muji}u i mi- policijske
nistrici obrazovanja TK Mirzeti
Had`i}-Suljki} ju~er prezentirali zablude
projekte razvoja ove visoko{kol-
ske ustanove koja trenutno broji
oko 400 studenata.
J.[.

Rumuni se
tnom okupljanju, do danas nisu
dobili odgovor.
utro{i na tehni~ko obezbje|enje ja-
vnih objekata i uvezivanje u jedin-
"Frend" uz
"Imamo informacije da je pripre- stven sistem nadgledanja", izjavio ^oli}ev album
mljen novi ugovor s na{om firmom, je {ef Odjeljenja za javnu bezbje- BANJALUKA - Svi koji od
ali da gradona~elnik ne `eli da ga dnost u Vladi Br~ko distrikta Ermin danas kupe novi album Zdrav-
potpi{e. Odlu~ni smo. Ukoliko se za D`indi}. ka ^oli}a po cijeni od pet KM,
sedam dana ne udovolji na{em zah- N.Ta. uz CD }e dobiti "frend" startni
paket sa brojem i pet KM na ra- Dinka KOVA^EVI], Bojana DIVLJAK, Uro{ VUKI] {irom BiH.
~unu, saop{teno je ju~e iz kom- U utorak su u Prijedoru zbog sumnje da su od 27. fe-
Mladi putuju u SAD panije "M:tel".
"Korisnici koji redovno budu
BANJALUKA, PRIJEDOR - Daniel Antoni (36),
Georg Kurea (46) i Grigora Radu Lucian (31) iz Ru-
bruara do 2. marta ove godine sa bankomata {irom BiH
skinuli vi{e od 40.000 KM.
SARAJEVO - Za 18 srednjo{kolaca iz Banjaluke, Biha}a i [irokog Bri- munije, osumnji~eni za najve}u plja~ku u elektron- "Jedan od trojice uhap{enih je po
dopunjavali svoj ra~un do kraja
jega u srijedu nave~er u Sarajevu je po~eo vi{ednevni trening za u~e{}e u skom bankarstvu RS i BiH, izjavili su ju~e da su `rtve zanimanju elektroin`enjer, {to dovoljno govori o njiho-
juna osvoji}e besplatne ulazni-
ovogodi{njem "Programu razvoja vje{tine liderstva", koji u BiH realizu- policijske zablude i nesretni ljudi koji su u BiH bora- vom znanju iz oblasti kompjuterskog kriminala", rekli su
ce za koncert Zdravka ^oli}a u
je Ambasada Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava. vili "samo kao turisti". u CJB Banjaluka.
Sarajevu", navodi se u saop{te-
Nakon treninga, srednjo{kolci }e, zajedno s tri profesora, 25. marta otputo- Tu`ilac iz Prijedora je nakon saslu{anja Rumuna za- Oni su naglasili da su Rumuni po pitanju neovla{te-
nju. (Srna)
vati na jednomjese~no putovanje u SAD. tra`io da oni budu pritvoreni na mjesec dana zbog bojazni nog skidanja novca sa bankomata najja~i u Evropi, te da
"Program razvoja vje{tine liderstva u BiH" se realizuje ve} 11 godina i vi{e da }e, ukoliko se budu branili sa slobode, pobje}i van se s obzirom na `ivotni standard u Rumuniji sve vi{e in-
od 200 srednjo{kolaca do sada je imalo priliku da na ovaj na~in otputuje u Niz popusta granica BiH, ponoviti plja~ku koja im je stavljena na te- `enjera odlu~uje za kompjuterski kriminal.
SAD. Ovogodi{nji u~esnici programa prove{}e mjesec dana u ameri~kom ret, te uticati na svjedoke i sau~esnike. Edvinas Navickas, direktor Balkan Inves-
gradu Portlandu u dr`avi Oregon. Nadaju se da }e upoznati ameri~ki na~in `i- BANJALUKA - Tr`ni centar
"Mercator" iz Banjaluke je po- Ko na ~nu odlu ku o pritvaranju Antonia, tment banke, rekao je ju~e da je ova prevara otkrivena za-
vota, ali i ste}i nova prijateljstva. Kuree i Luciana treba donijeti sudija za prethodni postu- hvaljuju}i njihovim bezbjednosim sistemima, pomo}u
"I pro{le godine sam se prijavio na ovaj program. Bio sam uporan i, evo, sa- vodom Me|unarodnog dana
`ena za pripadnice nje`nijeg pak Osnovnog suda u Prijedoru, a koji do zaklju~enja kojih su utvrdili da se preko bankomata vr{e sumnjive
da sam pro{ao. Jedva ~ekam da idem u SAD", kazao nam je Jozo Mandi}, ovog broja "Nezavisnih" nije zavr{io saslu{anje osumnji- transakcije novca.
srednjo{kolac iz [irokog Brijega. pola pripremio mnogobrojna
iznena|enja. ~enih. On je istakao da su odmah nakon toga obavijestili
Tokom boravka u Americi bh. srednjo{kolci }e u~estvovati u raznim radi- U RS moglo bi da do|e do pove}anog broja zloupo- policiju RS, nakon ~eka su uhap{ena tri Rumuna.
onicama, posjeti}e Vladine i nevladine institucije, {kole, muzeje i bi}e organi- Po sje ti oce TC "Mer ca tor"
o~ekuje popust od 10 odsto pri trebe platnih kartica, kao {to je slu~aj u zemljama Evrope, "Novac jeste uziman preko na{ih banko-
zovan jednodnevni turisti~ki posjet Va{ingtonu. upozorio je ju~e Gojko Vasi}, na~elnik Uprave Krimina- mata, ali se ne radi o na{im klijentima. Niko od na{ih kli-
Cilj ovog programa je da omogu}i mladim ljudima iz BiH da se upoznaju sa kupovini u parfimeriji "Beauti-
que", kao i akcija u "Modiani" listi~ke policije MUP-a RS. jenata, kao ni banka, nije o{te}en", istakao je on i dodao
ameri~kim dru{tvom u cjelini i da kroz program razviju svoje sposobnosti li- On je istakao da je preventiva ovakvih dje- da savjetuje gra|anima da ne nose kreditne kartice zaje-
derstva, te da te sposobnosti primjene nakon povratka u BiH. Drugi cilj je da pod sloganom "Kupi{ tri, plati{
dva". la brzo hap{enje kriminalnih grupa, kao {to su za samo dno sa napisanim PIN kodom, te da ne pla}aju na sumnji-
se razvije veza izme|u mladih ljudi unutar same BiH. nekoliko dana uhap{ena trojica Rumuna koja su plja~kala vim mjestima.
D.Mu. V.V.

Pi{e: Dra`en REMIKOVI] U FOKUSU

UIO BiH u potrazi za firmama koje su u Tursku izvezle hiljade tona oraha podvaljuju}i ih kao doma}i proizvod

Ve}ini izvoznika oraha ni traga

BANJALUKA - Ve}ina od ukupno 12
firmi koje su se bavile izvozom oraha u
Tursku je u posljednjih godinu dana neko-
liko puta mijenjala adrese i brojeve telefo-
na, tako da je skoro nemogu}e do}i do
njihove sada{nje adrese ili nekog od ruko-
vode}ih ljudi.
Tako je, na primjer, firma "Ursuz" d.o.o.
iz Prijedora, ~ija je osnovna djelatnost prodaja
rezervnih dijelova za istoimene traktore i po-
ljoprivredne ma{ine, promijenila nekoliko lo-
kacija i telefonskih brojeva u proteklih
nekoliko godina, dok se na kontakt telefone
firme "Dado produkt" iz Kozarske Dubice, ~i-
ja je djelatnost tako|e prodaja opreme, meha-
nizacije i rezervnih dijelova ma{ina za
poljoprivrednu proizvodnju, niko ne javlja.
Do bro upu }en izvor "Nezavi-
snih", koji se tako|e bavi prodajom poljopri-
vredne mehanizacije, ka`e da firme "Ursuz"
d.o.o. uop{te nema ve} godinu dana na tr`i-
{tu, te da je prije izvjesnog vremena sara|i-
vao sa istima u vezi s prodajom nekih rezer-
vnih dijelova.
"Mi smo sara|ivali i radili zajedno, do-
du{e, ne pretjerano, ve} u nekom ma-
njem obimu, ali tih ljudi nema vi{e od
godinu dana, nemam njihov broj tele-
fona, ni adresu niti i{ta drugo", tvrdi
na{ izvor, koji je zbog konteksta pri~e
htio da ostane anoniman.
Tako|e je nemogu}e do}i i do firme
SARAF d.o.o. iz Sarajeva, za koju se zna da je
u vlasni{tvu jednog turskog dr`avljanina, jer
vi{e nije na adresi na kojoj je bila registrovana,
u {ta su se uvjerili i sami inspektori UIO BiH.
Firma "Florakom" iz Banjaluke
tako|e nema ni adrese ni broja telefona.
Nevalija Turfunovi}, direktor firme "Ma-
o~anka" d.o.o. iz Br~kog, ka`e da je ova firma
potpuno legalno u protekle dvije godine izve-
zla u Tursku oko 700 tona oraha, te da je in-
spekcija dolazila u ovu firmu i napravila
zapisnik.
U BiH uvo`eni jeftini
orasi iz Ukrajine,
Moldavije i Rumunije,
pa izvo`eni kao doma}i
"Oni sad ho}e da prebroje koliko oraha
ima u BiH. Meni kad do|e ~ovjek iz Banjalu-
ke ili Mostara sa otkupnim blokom mo`e na-
pisati na njemu koje ho}e ime, ja nisam
policajac pa da mu tra`im li~nu kartu", ka`e
direktor "Mao~anke", napominju}i da nema
nikakvih nepravilnosti u poslovima ove firme,
koja se ina~e bavi uvozom i izvozom vo}a.
Inspektori UIO ve} su ispitivali
osumnji~ene osobe da li su izdavale i pro-
davale otkupne blokove za orahe. Ve}ina
njih je priznala da je to radila.
Iz Poreske uprave RS rekli su da doku-
menti o izdatim otkupnim blokovima poslati
iz UIO BiH jo{ nisu stigli na njihovu adresu.
"Za sada jo{ nema dokumentacije iz UIO
BiH, tako da ne mo`emo govoriti o ovim na-
vodima", kazala je Mila [trki}, portparol Po-
reske uprave RS.
Ni u Ambasadi Turske u Sarajevu
nisu `eljeli da komentari{u ovaj slu~aj, prav-
daju}i se da je i ata{e za trgova~ke poslove
Ambasade, kao i sam ambasador, odsutan.
"Trgova~kog ata{ea trenutno nema u ze-
mlji, tako da vam bez njega ne mo`emo ni{ta
re}i, jer se to direktno ti~e njegove nadle`nosti.
^uli smo za cijelu pri~u, ali do sada nismo do-
bili nikakvu obavijest ili dopis od nekog zvani-
~nog organa", kazali su u turskoj ambasadi.
Podsje}amo da se u ovom slu~aju
radi o ukupno 12 firmi iz Sarajeva, Velike
Kladu{e, Mostara, Modri~e, Doboja i s podru-
~ja distrikta Br~ko, koje su carinskim prevara-
ma stekle dobit od skoro 15 miliona maraka.
Iz UIO ka`u da svi ovi detalji ukazuju da
se radi o dobro smi{ljenoj prevari. U BiH su
uvo`eni jeftini orasi iz Ukrajine, Moldavije i
Rumunije, pa su potom ove firme fiktivno pri-
kupljale otkupne blokove od seljaka u BiH, na
kojima su prikazivani orasi kao da su proizve-
deni u BiH. Na taj na~in se, kako poja{njavaju
u UIO, mogao dobiti obrazac EUR 1 kao do-
kaz o porijeklu robe iz BiH, pa onda nije mo-
rala biti pla}ena carina.
 Doga|aji 5. 3. 2010. qfubl 9

Kako sa~uvati PIN kod? Distrofi~ari

QJO!kf!wb|!mj!•oj!jefo!uj!gj!lb!dj!poj!cspk!lp!kj!usf!cb!eb!{ob!.
uf!tb!np!wj!
Of!ep!qv!|ubk!uf!oj!lp!nf!eb!lp!sjt!uj!wb!|v!lbs!uj!dv!j!QJO
[b!qbn!uj!uf!twpk!QJO-!b!qj!tnf!ov!pcb!wj!kftu!cbo!lf!p
wb!|fn!QJO.v!voj!|uj!uf
Oj!lb!eb!of!{b!qj!tvk!uf!twpk!QJO!
Qsf!ev!{nj!uf!twf!nkf!sf!lb!lp!cjt!uf!{b!|j!uj!uj!twpk!QJO/
Wb!|b!cbo!lb!jmj!qp!mj!dj!kb!oj!lb!eb!of!~f!{b!iuj!kf!wb!uj!eb!jn
pu!lsj!kf!uf!twpk!QJO
Blp!tv!nokb!uf!eb!of!lp!{ob!wb|!QJO-!ij!uop!p!up!nf
pcb!wj!kft!uj!uf!cbo!lv!j!{b!usbajuf!op!wj!QJO
Lb!eb!vop!tj!uf!QJO!ob!cbo!lp!nb!uv!jmj!qsp!ebk!opn
nkft!uv-!uj!kf!mpn!j!sv!lpn!{b!|uj!uj!uf!ubt!ub!uv!sv!lb!lp!cjt!uf
pof!np!hv!~j!mj!eb!of!lp!pu!lsj!kf!wb|!QJO/
Jedan od uhap{enih
je elektroin`enjer, {to
dovoljno govori o
njihovom znanju
iz oblasti kompjuterskog
kriminala
vra}eni na posao
BANJALUKA -
Radnici sa invalidi-
tetom koji su neda-
vno u Za vo du
distrofi~ara RS do-
bili otkaz bi}e vra-
}e ni na po sao, a
Vlada RS }e iz pro-
grama socijalnog
zbrinjavanja prioritetno uplatiti doprinose za penzijsko-invalidsko
osiguranje, zaklju~eno je na ju~era{njoj sjednici Vlade RS.
Anton Kasipovi}, potpredsjednik Vlade RS, rekao je da Vlada zahtijeva
od ste~ajnog upravnika da izradi plan reorganizacije preduze}a koji }e
omogu}iti izlazak iz ste~ajnog postupka.
"Vlada RS obavezuje sva ministarstva, republi~ke uprave i upravne or-
ganizacije da u najkra}em roku, ne du`em od trideset dana, sa Zavodom
distrofi~ara ugovore poslove iz djelatnosti Zavoda te da u budu}nosti naj-
manje dvadeset odsto ovih proizvoda Vlada RS nabavlja iz Zavoda", ka-
zao je Kasipovi} i dodao da je ispo{tovan zahtjev distrofi~ara o
optimalnom broju radnika, a to je 58.
On je istakao da }e Vlada RS obezbijediti neophodna sredstva do okon-
~anja ste~ajnog postupka i u narednom periodu isplatiti sva potra`ivanja
povjerilaca.
Nedavno je od ukupno 72 zaposlena u Zavodu distrofi~ara, 31 radnik
dobio otkaz, od ~ega je 18 osoba sa invaliditetom. Tom prilikom radnici
Zavoda zapo~eli su {trajk gla|u, zahtijevaju}i od Vlade RS da radnici sa
invaliditetom budu vra}eni na posao.
U Zavodu nagla{avaju da }e ostali koji su dobili otkaz, a nisu invalidi

prave Englezi
biti vra}eni ako se za tim uka`e potreba.
Drago Novakovi}, predstavnik radnika Zavoda distrofi~ara, zadovoljan
je odlukama Vlade RS u smislu povratka radnika sa invaliditetom na po-
sao, ali je istakao da i oni treba da budu u organima koji odlu~uju o sudbi-
ni Zavoda.
"Ne smijemo stati na ovome i rje{enja u vezi sa Zavodom se najvi{e nas
ti~u. Dok su invalidi u~estvovali u kreiranju politike i na neki na~in vodili
Milan Radovi}, zamjenik direktora Nove banke, ka- jek savjetuju da preuzmu uputstva sa njihovog sajta kako
Zavod, do ovoga nije ni dolazilo", kazao je Novakovi}.
zao je da je najbolji na~in da se gra|ani za{tite od plja~ki da pravilno koriste platne kartice i da jo{ ne osiguravaju
Rade Ristovi}, ministar rada i bora~ko-invalidske za{tite RS, rekao je da
U cijelom slu~aju osiguranje platnih kartica, ali da gra|ani nisu zaintereso- platne kartice.
je Vlada RS na{la optimalna rje{enja za realizaciju okon~anja ste~ajnog
vani za to. U osiguravaju}im ku}ama u RS rekli su da osigura-
policija iz RS postupka.
"Najbolje je gra|anima da ne govore nje ne pokriva zloupotrebu platnih kartica prilikom pla}a-
sara|ivala sa "Vlada RS }e izmiriti sve obaveze Zavoda, prije svega prema Poreskoj
nikom PIN kod i da ~uvaju kreditne kartice", istakao je nja preko Interneta.
rumunskim upravi, kojoj duguju preko dva miliona KM, 'Elektrokrajini' oko 220.000 i
Radovi}. Oni su istakli da osiguranje gra|anima novac ne mo-
kolegama 560.000 KM za obaveze prema radnicima", kazao je Ristovi}.
U Hipo Alpe adria banci su rekli da gra|anima uvi- `e nadoknaditi ukoliko im je neko falsifikovao karticu. U.V.

MA[INSKI FAKULTET UNIVERZITETA U SARAJEVU

u saradwi sa
KRAQEVSKIM UNIVERZITETOM ZA TEHNOLOGIJE IZ STOKHOLMA
(KTH - KUNGLIGA TEKNISKA HÖGSKOLAN, STOCKHOLM)
organizuje
EKSPERTNI STUDIJ i POSTDIPLOMSKI SPECIJALISTI^KI STUDIJ
" LOKALNA OKOLINSKA INFRASTRUKTURA"
INFRASTRUKTURA
i objavquje

K O N K U R S ZA UPIS KANDIDATA
Studij se organizuje na sqede}i na~in:

• studenti koji upi{u specijalisti~ki studij poha|aju dva semestra i rade zavr{ni rad u toku tre}eg semestra, te po wegovoj odbrani sti~u odgovaraju}e certifikate Ma{in-
skog fakulteta u Sarajevu, kao i Kraqevskog univerziteta za tehnologije iz Stokholma (KTH);

• studenti koji upi{u ekspertni studij poha|aju dva semestra nastave po programu specijalisti~kog studija, i kada polo`e sve ispite predvi|ene studijem sti~u odgovaraju}e
certifikate Ma{inskog fakulteta u Sarajevu, kao i Kraqevskog univerziteta za tehnologije iz Stokholma (KTH).

Predavawa studija }e zapo~eti krajem marta 2010. godine.

Dio tro{kova pripreme i uspostave programa ovog studija finansira {vedska vlada putem svoje agencije za me|unarodnu pomo} (SIDA), {to je uticalo na ni`u cijenu studija od
drugih postdiplomskih studija u okru`ewu. Upisnina za specijalisti~ki ili ekspertni studij iznosi 1.950 KM. Posebno se odre|uje cijena pripreme i odbrane
specijalisti~kog rada. Kandidati za upis na studij treba da ispune sqede}e uslove:

• zavr{en tehni~ki, biotehni~ki, prirodno-matemati~ki ili ekonomski fakultet (VII/1 stepen) po predbolowskom sistemu obrazovawa, odnosno prvog ciklusa studija u
skladu sa Bolowskim principima obrazovawa;

• zavr{en bilo koji drugi fakultet (VII/1 stepen) po predbolowskom sistemu obrazovawa, odnosno prvog ciklusa studija u skladu sa Bolowskim principima obrazovawa uz
uslov odgovaraju}eg radnog iskustva na poslovima iz oblasti za{tite okoline.

Prijavu sa ovjerenom kopijom diplome dostaviti najkasnije do 19.3.2010. godine na:

Ma{inski fakultet - Studentska slu`ba, 71000 Sarajevo, Vilsonovo {etali{te br. 9.

Sve dodatne informacije o studiju mogu se dobiti putem telefona (033) 653-173, ili putem e-maila: vucijak@mef.unsa.ba.
 10 qfubl!5. 3. 2010.
Op{tina Prijedor }e nevladinom

Panorama Podr{ka
Incident zbog
pecanja na jezeru
Po~elo
isklju~ivanje
vode
od koristi
FOTO NN

MRKONJI] GRAD - Ribolo-
vna se zo na Udru `e nja spor -
tskih ri bo lo va ca iz Mrko nji}
Grada po~ela je incidentom.
U ovom udru`enju ka`u da im
je {ef Turisti~kog centra Balkana
Momir ^uli} poku{ao zabraniti
pecanje na velikom jezeru.
"Kad smo do{li da pecamo na
Balkanu, ^uli} nas je napao, re-
kav {i da smo upa li na pri va tan
posjed. Tra`ili smo da na teren
iza|e policija, ako smo napravili
prekr{aj", ka`e Veljko \ukano-
vi}, predsjednik Udru`enja spor-
tskih ribolovaca Mrkonji} Grad.
On obja{njava da je ovo udru`e-
nje 12. februara potpisalo ugovor
sa Ministarstvom poljoprivrede,
{umarstva i vodoprivrede RS za
dio ribolovnog podru~ja mrkonji-
}ke op{tine, koji ~ine Crna rijeka,
Medljanka te veliko i malo jezero
Otvorena podru~na
na Balkani. Ugovor je potpisan na
pet godina i Udru`enje sportskih
ri bo lo va ca je do bi lo je ze ra na
Balkani na kori{tenje.
^uli} tvrdi da je samo upozorio
ribare kako su nelegalno u{li na
privatan posjed.
"Tra`io sam da mi poka`u odo-
brenje po kome su do{li na jeze-
ro. Nisam nikome prijetio, samo
sam tra`io da mi poka`u odobre-
nje i kad to urade, mogu ribariti.
Obe}ali su da }e mi donijeti do-
kumente po kojima imaju pravo
da love ribu na jezeru Balkana, a
jo{ ni {ta ni sam do bio", na vo di
^uli}.
\ukanovi} ka`e da }e Ugovor o
kori{tenju jezera na Balkani dos-
taviti Turisti~kom centru slu`be-
nim pu tem ka ko se sli ~ni
incidenti ne bi ponavljali.
D.L.
du`nicima
KOSTAJNICA - Radnici kos-
tajni~kog Komunalnog preduze-
}a po~eli su s isklju~ivanjem
du`nika s vodovodne mre`e jer
potra`ivanja od doma}instava i
pravnih lica prema{uju 70.000
KM. Ha{im Valjevac, direktor
ovog preduze}a, potvrdio je da
ova potra`ivanja u znatnoj mjeri
optere}uju poslovanje preduze}a.
''Kao upozorenje svim fizi~kim
i pravnim licima isklju~ili smo s
vodovodne mre`e tri potro{a~a
koja utro{enu vodu nisu platila u
posljednjih nekoliko mjeseci i ~i-
ja se dugovanja kre}u od 150 do
300 KM'', rekao je Valjevac.
On je najavio da }e akcija is-
klju~ivanja potro{a~a biti nastav-
ljena. (Srna)
Uzgoj 50.000
sadnica
cvije}a
PRIJEDOR - Preduze}e "Ko-
munalne usluge" iz Prijedora u
svojim rasadnicima proizve{}e
oko 50.000 sadnica cvije}a za
gradske javne povr{ine i za
tr`i{te.
Milka Grbi}, rukovodilac
Radne jedinice "Javna higijena",
navela je da se oko 80 odsto ra-
sadni~ke proizvodnje cvije}a ko-
risti za ure|enje parkovskih i
drugih javnih povr{ina u gradu i
na podru~ju op{tine, a ostatak je
namijenjen prodaji.
Komunalci }e, ~im to vremen-
ske prilike dozvole, po~eti za-
mjenu jesenjih aran`mana
novim, kao i druge prolje}ne po-
slove na zelenim i drugim ja-
vnim povr{inama. (Srna)
Tokom pro{le godine
uspostavljen je i registar
prijedorskih NVO, koji se
na{ao i na zvani~nom
op{tinskom sajtu, a prema
kome u Prijedoru
zvani~no djeluje oko
40 takvih organizacija
Ljiljana Babi},
na~elnica
Odjeljenja
za dru{tvene
djelatnosti
Dinka KOVA^EVI] Babi}eva je navela da lokalna administracija nastoji
podr`ati rad onih organizacija koje aktivno djeluju na
PRIJEDOR - Op{tina Prijedor }e ove godine za
podru~ju Prijedora i realizuju projekte od kojih gra|ani
sufinansiranje i podr{ku nevladinom sektoru izdvo-
imaju koristi.
jiti 35.000 maraka.
"Nastojimo da podr`imo implemen-
Ljiljana Babi}, na~elnica Odjeljenja za dru{tvene
taciju kvalitetnih projekata koji se realizuju u nevladi-
djelatnosti op{tine Prijedor, ka`e da u tu sumu nisu ura-
nom sektoru, a koji doprinose kvalitetnijem `ivotu svih
~anata sredstva koja lokalna zajednica godi{nje izdvaja
gra|ana. Posebno podr`avamo rad omladinskih organi-
iz bud`eta za finasiranje socijalno-humanitarnih nevla-
zacija, ali i udru`enja paraplegi~ara, invalidnih osoba i
dinih organizacija te udru`enja koja okupljaju nacional-
svih onih koji zbog hendikepiranosti nisu u prilici da se
ne manjine.
na|u u ravnopravnoj utakmici sa ostalim nevladinim or-
Tokom pro{le godine uspostavljen je i
ganizacijama, kao {to su i udru`enja koja brinu o soci-
registar prijedorskih NVO, koji se na{ao i na zvani~nom jalno-ugro`enim kategorijama stanovni{tva, a koji se
op{tinskom sajtu, a prema kome u Prijedoru zvani~no finasiraju iz redovnih bud`etskih sredstava. Tu je i po-
djeluje oko 40 takvih organizacija. dr{ka udru`enjima koja okupljaju nacionalne manjine",

biblioteka u Skelanima Akcija

~i{}enja Umjetnica iz Biha}a Halida Emri} otvorila studio
SREBRENICA - U Skelanima je nakon vi{emjese~nih priprema i
u Zenici
ure|enja prostora u Osnovnoj {koli "Kosta Todorovi}" otvorena po-
dru~na biblioteka sa 1.300 knjiga.
Vesna Ko~evi}, direktor srebreni~ke Narodne biblioteke, koja je otvorila
ZENICA - Slu`ba za komunal-
ne poslove op{tine Zenica od 7.
Izra|uje nakit inspirisan
ilirskim plemenima
podru~nu bibilioteku, ka`e da je nabavljena tehni~ka oprema, kancelarijski do 20. marta organizuje akciju
namje{taj i literatura. prolje}nog ~i{}enja i ure|enja
"Tako najmla|i Skelanci, ali i svi drugi stanovnici okolnih i od Srebrenice grada.
udaljenih mjesnih zajednica, mogu da u`ivaju u ~itanju i novim naslovima, u oblikovanje keramike kombiniraju}i savremene forme
FOTO NN

Akcija se odr`ava pod sloga-

kao i knjigama za |a~ke lektire, koje se nalaze na spisku obavezne {kolske s motivima iz istorijske pro{losti ovih prostora.
nom "Zenico, volimo te" i njom
literature", istakla je Ko~evi}eva, naglasiv{i dobru ponudu doma}ih i stra- "Posebno me inspiri{u motivi i fragmenti materi-
}e biti obuhva}ena 32 gradska i
nih pisaca klasi~ne knji`evnosti i beletristike za ne{to starije ~itaoce. jalnih ostataka ilirskog plemena Japodi, koje je nastanji-
prigradska naselja.
Ona ka`e da je primarni cilj ovog projekta bio da najnaseljenija mjesna valo prostor kuda proti~e rijeka Una. Te motive je
"@elja nam je da grad do svog
zajednica, koja je oko 50 kilometara udaljena od administrativnog centra, mogu}e prona}i na mojim brojnim umjetni~kim radovi-
ro|endana, 21. marta, dobije no-
bude povezana s Narodnom bibliotekom. vo ruho. U~e{}e }e uzeti vi{e hi- ma", isti~e Emri}eva.
Otvaranje Odjeljenja srebreni~ke biblioteke u Skelanima pomogli su Mi- ljada gra|ana, a u akciju }e nam Pre ma nje nim ri je ~i ma, pripadnici
nistarstvo prosvjete i kulture RS, op{tina Srebrenica i Italijanska kooperaci- pomo}i aktivisti Foruma gra|ana pomenutog ilirskog plemena su posebno bili vje{ti u
ja za razvoj, koji su obezbijedili 7.500 evra. (Srna) Zenice, Dobrovoljno vatrogasno izradi nakita i tome su pridavali veliki zna~aj.
dru{tvo, slu`benici MUP-a, na
desetine udru`enja gra|ana i Izabrala keramiku
Nedostaje sportskih organizacija. Naravno,
najvi{e o~ekujemo od javnih pre-
kao glavni materijal svoga
umjetni~kog izra`avanja
17 inspektora duze}a "Alba" i "Komrad", koja
}e osim radne snage biti zadu`e-
LIVNO - Uprava za inspekcij- lja veliki problem u izvr{avanju na i za mehanizaciju", ka`e Ferid "^uveni su njihovi ukrasi od metala i }ilibara, kao
ske poslove Livanjskog kantona poslova iz djelokruga inspekcij- Kavazovi}, direktor Javnog pre- Z. ^EKI] {to su ogrlice, te spiralni i trokutasti privjesci. Forme i
radi sa ~etrdesetprocentnom ka- skog nadzora jer pojedini inspe- duze}a "Tr`nica", koji je odre|en izgledi ovih ukrasa oduvijek su me fascinirali", navodi
drov skom po pu nje no{ }u, a u kto ra ti ima ju mi ni ma lan broj za predsjednika {taba ove akcije. BIHA] - Umjetnica iz Biha}a Halida Emri} ve} ova biha}ka umjetnica.
2010. godinu u{la je sa 17 inspe- inspektora. Akciju prolje}nog ~i{}enja i godinama izra|uje kerami~ki nakit, a nedavno je Dodaje kako su njeni radovi u keramici, sem ilir-
ktora od ukupno 34 predvi|ena, Inspektora prvenstveno nedostaje ure|enja grada zvani~no }e u ne- otvorila i prvi studio za izradu umjetni~kih djela u skog, inspirisani i utjecajima drugih kultura koje su kroz
izjavio je Dubravko Kova~evi}, u Inspektoratu za gra|evinarstvo, djelju na Kamberovi}a polju keramici pod nazivom "Serhat art". istoriju bile prisutne u ovom podneblju.
direktor ove uprave. urbanizam, rudarstvo, geologiju i otvoriti na~elnik op{tine Husejin Iako se najprije po~ela baviti slikarstvom, ona isti~e Emri}eva je svoje znanje usavr{ila na ~u-
Kova~evi} je rekao da kadrovska za{titu na radu i Inspektoratu za sa- Smajlovi}. kako je vremenom izabrala keramiku kao glavni materi- venoj {koli za izradu umjetni~ke keramike "Tapiker" u
nepopunjenost kantonalne Uprave nitarne, zdravstvene, farmaceutske A.M. jal svoga umjetni~kog izra`avanja. Ova neobi~na umje- Zagrebu, a do sada je imala brojne samostalne izlo`be u
za inspekcijske poslove predstav- i veterinarske poslove. (Srna) tnica ka`e nam kako svoju kreativnu energiju usmjerava Bosni i Hercegovini i van njenih granica.
 Panorama 5. 3. 2010. qfubl 11
sektoru izdvojiti 35.000 maraka Potrebno Podsta}i upis na
ukloniti jo{
tehni~ke fakultete
projektima oko 35.000
mina
LIVNO - Na podru~ju Livanj-
skog kantona, prema procjena-

za gra|ane
ma Centra za uklanjanje mina u
BiH (BiH MAK), ima jo{ oko
35.000 mina i drugih neeksplo-
diranih opasnih sredstava ostalih
iz rata, a najvi{e ih je na podru-
~ju op{tina Kupres, Bosansko
Grahovo, Glamo~ i Livno.

FOTO NN
Frano La{tro, direktor Kanto-
Murisa nalne uprave Civilne za{tite, re-
Mari}, kao je da na po dru ~ju ovog
izvr{na
direktorica kantona ima jo{ oko 170.000
Udru`enja metara kvadratnih povr{ine pod
"Don"
minama. (Srna)
Vo}arstvo
ponovo
o`ivljava
KOTOR VARO[ - Vo}arstvo
na podru~ju kotorvaro{ke op{ti-
ne, koje je prije rata bilo izuze-
tno ra zvi je no, a to kom ra ta
zapu{teno, ponovo o`ivljava za-
hvaljuju}i Udru`enju vo}ara,
koje je osnovano pro{le godine,
s ciljem intenziviranja vo}arske
proizvodnje.
Procjenjuje se da je na ovom
podru~ju prije rata bilo 733 he-
ktara pod vo}njacima sa oko
250.000 sta ba la, od ~e ga
202.400 {ljiva, nakon ~ega je u
toku ratnog perioda vo}arstvo
zapu{teno.
Vladimir Dragoljevi}, pred-
Op{tina Prijedor sjednik Udru`enja vo}ara, izja-
posebno finansira vio je da se poljoprivrednici u
humanitarne organizacije
sve ve }em bro ju obra }a ju
op{tini radi podizanja novih
kazala je Babi}eva. "Rad u 'Donu' je uvijek bio transparentan i u ovih 12 vo}njaka. (Srna)
U prijedorskom Udru`enju gra|ana "Don" tvrde da godina djelovanja smo u~inili sve da kroz implementaci-
imaju dobru saradnju sa lokalnom administracijom. ju razli~itih projekata doprinesemo pozitivnom imid`u
Ovo udru`enje djeluje u Prijedoru ve} 12 godina i do grada. U Prijedoru djeluje veoma veliki broj NVO sa {i-
rokim spektrom djelovanja. Problem je u tome da za ne-
ZENICA - Sabahudin Ekinovi}, cirane {kolarine", kazao je Ekino-
rektor Univerziteta u Zenici, na- vi}.
javio je mogu}nost uvo|enja dife- Prema njegovim rije~ima, broj
rencirane {kolarine i povoljnih studenata koji se upisuju na fakulte-
stipendija kako bi podstakli mla-
de da studiraju na tehni~kim fa-
te dru{tveno-humanisti~kih nauka
tri puta je ve}i nego na tehni~kim
kultetima. fa ku le te ti ma, ta ko da }e u tom
"Po slje dnjih go di na zna tno je omjeru vjerovatno biti i umanjene
oslabio interes mladih za tehni~ke {kolarine. Godi{nje {kolarine za re-
nauke, tako da na jednoj od nare- dovni studij trenutno ko{taju 100
dnih sjednica Senata namjeravamo KM, a vanredni i redovni samofi-
donijeti odluku o uvo|enju diferen- nansiraju}i studij 800 KM. (Zeda)
Pro{logodi{nja
dobit milion maraka
KUPRES - [umsko-privredno dru{tvo "[ume Hercegbosanske `u-
panije", ~ije je sjedi{te u Kupresu, pro{lu godinu zavr{ilo je sa dobit-
kom u izno su oko mi li on ma ra ka, izja vio je Ne di ljko Ri mac,
predsjednik Vlade Livanjskog kantona.
Rimac ka`e da je zbog ekonomske i finansijske krize, koja je te{ko pogo-
dila drvnu industriju, ovo preduze}e vjerovatno jedino u BiH koje pro{lu
godinu nije zavr{ilo s gubitkom u poslovanju, {to je veoma dobar rezultat.
On je rekao da preduze}e "[ume Hercegbosanske `upanije" zapo{ljava
vi{e od 500 radnika u {umarijama u Kupresu, Glamo~u, Bosanskom Gra-
hovu, Drvaru, Livnu i Tomislavgradu.
Prema njegovim rije~ima, ovo preduze}e cjelokupnu finansijsku dobit
koju ostvari po zavr{nom ra~unu upla}uje u kantonalni bud`et. (Srna)

Administracija }e u narednih
petnaestak dana raspisati javni
konkurs za nevladine organizacije
danas je realizovalo brojne projekte u Republici Sr-
pskoj, Bosni i Hecegovini, ali i van granica dr`ave.
Mu ri sa Ma ri}, izvr{na direktorica ovog
udru`enja, ka`e da je "Don" u lokalnoj zajednici prepo-
znat kao ozbiljan partner.
AD
ke od njih nismo sigurni na koji na~in rade, koji je fokus
njihovog interesovanja i na koji se na~in finansiraju. Sve
te stvari bi se morale iskristalisati", smatra Mari}eva.
Babi}eva tvrdi da }e administracija u
narednih petnaestak dana raspisati i javni konkurs za ne-
vladine organizacija iz deset oblasti.
"Na sjednici lokalnog parlamenta donesena je odlu-
ka o izboru prioritetnih oblasti, me|u kojima su i zdrav-
stvo, socijalna za{tita, obrazovanje, kultura", navela je Na osnovu odredaba ~lana 5 Pravilnika o radu "Integral in`enjering" a.d. Banjaluka
Babi}eva.
raspisujem

U novoizgra|enoj zgradi u Janji kod Bijeljine

OGLAS
Stanovi za ~etiri porodice jeljina vlastitim sredstvima.
za prijem u radni odnos na odre|eno vrijeme
Klju~ uru~en Ljubi
[u{ljiku i njegovoj "Tako|e, svake godine zajedno s resornim ministar- 1. Rukovaoci grejdera……………. 2 izvr{ioca
supruzi Jeleni
stvom u~estvujemo u realizaciji programa potpunog 2. Asfalteri ………………………..10 izvr{ilaca
zbrinjavanja ove kategorije stanovni{tva", rekao je Mi-
}i}.
On je podsjetio da su u 2009. godini u Pored op{tih uslova propisanih zakonom kandiat treba da ispunjava i sljede}e posebne uslove:
saradnji s Ministarstvom podijelili klju~eve za 36 stano-
va u Amajlijama, gdje je za ovu godinu programom Za radno mjesto pod rednim brojem 1:
predvi|ena izgradnja jo{ 16 stanova. - uvjerenje o osposobljenosti za rukovanje navedenom ma{inom
"Op{tina je je po prethodno utvr|enom protokolu - radno iskustvo od najmanje 5 (pet) godina
ve} obezbijedila infrastrukturu, a u cilju izgradnje {to
FOTO NN

bolje komunikacije mje{tana naselja Amajlije asfaltirali

O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - ^etiri porodice poginulih boraca i
RVI od prve do ~etvrte kategorije dobile su ju~e
klju~eve stanova koji su im dodijeljeni u novoizgra-
|enoj zgradi u mjesnoj zajednici Janja kod Bijeljine.
Sedamdesetdevetogodi{nji Ljubo [u{ljik i njegova
supruga Jelena, koji su iz Bugojna u Janju doselili 1992.
godine i 18 godina `ivjeli u alternativnom centru, klju-
~eve od stana su primili ne kriju}i suze.
"Ni{ta nam ne mo`e vratiti sina Zorana,
koji je poginuo, ali smo zahvalni op{tini {to su mislili na
nas i {to smo poslije toliko godina iza{li iz sobice", re-
kao je [u{ljik.
Prema rije~ima Mi}e Mi}i}a, na~elnika Bijeljine,
izgradnju zgrade sa ~etiri stana finansirala je op{tina Bi-
smo naselje, postavili javnu rasvjetu, autobusko stajali- Za radno mjesto pod rednim brojem 2:
- radno iskustvo od najmanje 5 (pet) godina na poslovima asfaltera
Izgradnju zgrade
finansirala op{tina Bijeljina Uz prijavu na oglas i propisanu dokumentaciju po`eljno je dostaviti i kratak opis poslova koje
je kandidat obavljao.
{te, a u ovoj godini planiramo izgraditi i biciklisti~ku
stazu od Amajlija do Bijeljine", kazao je Mi}i}. Rok za podno{enje prijava je 15 dana od dana objavljivanja oglasa.
On je naglasio da na podru~ju bijeljinske op{tine
jo{ imaju vi{e od 100 porodica kojima je potrebno rije- Nepotpune prijave ne}e biti razmatrane.
{iti stambeno pitanje, i od 1,7 miliona KM, koliko go-
di{nje izdvajaju iz bud`eta, oko polovinu sredstava
ula`u u stambenu izgradnju. O rezultatu oglasa kandidati }e biti pisano obavije{teni.
"Stambeno zbrinjavanje rje{avamo s
resornim ministarstvom, ali poku{avamo da i pored pro- Prijave na oglas se dostavljaju na adresu: "Integral in`enjering" a.d. Lakta{i, Ul. majke Jugovi-
grama Vlade RS samostalno izgradimo objekte kako bi- }a bb Lakta{i, a mogu se predati i neposredno na protokol u Kadrovskoj slu`bi Dru{tva u Jaku-
smo ubrzali smje{taj za ovu kategoriju na{ih gra|ana", povcima, svakog radnog dana u vremenu od 8 do 10 ~asova.
naveo je Mi}i}.
12 qfubl!5. 3. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama. Da li znate kako da
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
za{titite svoje
odgovori@nezavisne.com bankovne kartice?

Samjuel Kotis, regionalni predstavnik ameri~kog

Stejt departmenta za pitanja ekologije, nauke i tehnologije

Uklju~ite se u borbu protiv

klimatskih promjena
Razgovarao: Dejan [AJINOVI] Savu i Komisiji za dunavski sliv. To je sjajna
stvar. SAD su ulo`ile veliki napor da se formi-
osna i Hercegovina treba ra Komisija za Savu. To je sjajna stvar i dovo-

B
da se uklju~i u globalne na-
pore u borbi protiv klimat-
skih pro mje na, ka `e
Samjuel Kotis, regionalni
pred sta vnik ame ri ~kog
Stejt departmenta za pitanja
ekologije, nauke i tehnologije.
"U mjestima poput Banjaluke i drugim
gradovima u BiH prvi korak koji treba u~initi
je da se ljudi osje}aju da su dio tog velikog
procesa i da shvate da i oni mogu mnogo ura-
diti", ka`e on.
NN: Kakve su Va{e impresije o Banja-
luci?
KOTIS: Sa gradona~elnikom Banjaluke
smo, izme|u ostalog, razgovarali o sporazumu
koji je potpisao u vezi sa inicijativom kojoj se
pridru`ilo 220 gradova, a koja ima za cilj da se
u narednih 20 godina energetska efikasnost
pove}a za 20 odsto. On nas je upoznao s akci-
onim planom koji govori kako to da provedu.
NN: U BiH ekolo{ka svijest nije visoka.
Kako to promijeniti?
KOTIS: Ono {to je zajedni~ko cijelom
regionu koji ja pokrivam, a to su zemlje isto-
~ne Evrope sve do Kavkaza, je da je ekolo{ka
svijest jo{ u povoju. U mjestima poput Banja-
luke i drugim gradovima u BiH koji treba da
budu u borbi protiv klimatskih promjena, prvi
korak koji treba u~initi je da se ljudi osje}aju
da su dio tog velikog procesa i da shvate da i
oni mogu mnogo uraditi. Voze}i se iz Saraje-
va, vidio sam mnogo lijepih rijeka, ali na`a-
lost, i mnogo sme}a na njihovim obalama. To
je ba{ {teta, jer uni{tavate predivan pejza`. To
sme}e na obalama ne izgleda lijepo, a nije do-
bro ni za ekonomski razvoj. Recimo, ako `eli-
te razviti turizam kao va`nu privrednu granu,
turisti }e vidjeti lijepe slike, ali kada do|u i vi-
de sme}e, re}i }e prijateljima da nije bilo tako
lijepo. Kada sam ja bio dijete, vrlo ~esto su
ljudi u SAD bacali sme}e kroz prozore auto-
mobila. Ali, vremenom se to promijenilo. Za
takve stvari potrebno je da se izmijeni genera-
cija i da mladi ljude budu obu~avani u {koli.
Ali, moram re}i da je Banjaluka veoma ~ist
grad. Dok sam se vozio okolo, nisam vidio
sme}e.
NN: Ima li prakti~nih primjera koje ste
vidjeli u Banjaluci?
KOTIS: Sreli smo se, recimo, sa deka-
nom Arhitektonskog fakulteta u Banjaluci i
oni se veoma interesuju za dizajn koji {tedi
energiju. Takvi primjeri }e stvoriti pozitivni
odjek kod ljudi. U ovom trenutku, mislim da
je najva`nije raditi sa djecom u {kolama i po-
dr`avati nevladine ekolo{ke organizacije.
NN: Na koje izvore zelene energije bi se
BiH mogla fokusirati?
KO TIS: Ne ma tu pra vi la. Ni je sva ka
energija dobra za svaki region. Klju~ je u tome
da na|emo pravu tehnologiju za pravo podru-
~je. Recimo, u BiH postoji mnogo rijeka, pa
vjerovatno postoji mnogo mogu}nosti za isko-
ri{tavanje hidropotencijala. Na primjer, kada
vidim vjetroelektranu, ja vidim ~istu energiju,
nema dima nema zaga|enja i to je pozitivno.
Ali, ako se ta vjetrenja~a nalazi na mjestu koje
se nalazi na ruti koju koriste ptice, onda je to
di zemlje zajedno u zajedni~kom rje{avanju
Neki od problema. U tim komisijam postoje veoma do-
bri planovi kako da se za{tite rijeke i kako da
najve}ih se sprije~i zaga|ivanje rijeka vje{ta~kim |u-
izvora brivima. U tim naporima u~estvuju i ameri~ki
in`injerci.
zaga|enja NN: Mislite ameri~ka vojska?
vode su KOTIS: To je ameri~ka in`injerija, zna~i,
ne radi se o vojnicima za borbene akcije. Nji-
velika hov posao je mapiranje plavnih podru~ja uz
poljoprivredna obalu rijeke Save. Nisam ekspert za to podru-
dobra koja ~je, ali jednostavno re~eno, radi se o kori{te-
nju sa te lit skih sni ma ka uz ri je ku Sa vu,
koriste pomo}u kojih se mo`e utvrditi koja podru~ja
vje{ta~ka su potencijalno ugro`ena poplavama.
NN: Koliko je globalno zagrijavanje
|ubriva ozbiljan problem?
KOTIS: Globalno zagrijavanje je dosta
osjetljivo pitanje, jer se konsekvence i trendo-
vi odnose na veoma dug period. Mnogo ljudi
je jo{ skepti~no u vezi s tim. Ali, me|unarodni
konsenzus je veoma velik da se to de{ava i da
smo svi odgovorni da usporimo taj proces.
Neke posljedice se ne mogu promijeniti, jer je
to isto kao kad poku{avate okrenuti veliki pre-
kookeanski brod. Mjesta poput isto~ne i ju`ne
Evrope }e vjerovatno manje biti ugro`ena po-
plavama nego neka priobalna podru~ja, ali tu
se posljedice odnose na pojavu su{a, nesta{icu
pitke vode i sli~no.
NN: Kakav je odnos ameri~ke adminis-
lo{e za ekologiju, jer ubija ptice koje poku{a- tracije prema klimatskim promjenama?
Kotis: Banjaluka
je veoma ~ist grad vaju pro}i. Treba na}i pravu ravnote`u. KOTIS: Kad je predsjednik Obama pre-
FOTO V. STOJAKOVI] NN: Da li je kori{tenje hidroenergije u uzeo kancelariju predsjednika, rekao je da su
BiH ekolo{ki prihvatljivo? klimatske promjene za njega veliki prioritet,
KOTIS: Hidroenergija je kompleksno pi- {to se posebno vidjelo na klimatskom samitu
tanje. Velike brane sigurno imaju negativan u Kopenhagenu. SAD su `eljele da do|emo
uticaj. Nisam ekspert, ali kada govorimo o do pravno obavezuju}eg dokumenta, ali na-
malim proto~nim centralama i novim tehnolo- `a lost, to se ni je de si lo. Me |u tim, us pje li
gijama, to je sigurno prihvatljivo. smo posti}i sporazum o tome da je cilj sma-
NN: [ta je najve}a ekolo{ka prijetnja njiti porast temperature na ispod dva stepena
U BiH ima za vode u BiH? Celzijusa, koji je potpisalo stotinu zemalja,
mnogo rijeka, KOTIS: Neki od najve}ih izvora zaga|e- me|u kojima je i va{a zemlja. Mnogo ljudi je
pa postoji mnogo nja voda su velika poljoprivredna dobra koja razo~arano dosegom sporazuma, ali ipak smo
mogu}nosti za koriste vje{ta~ka |ubriva. Ona mo`da pove}a- postigli odre|eni napredak. Te{ko je posti}i
iskori{tavanje vaju rod, ali ispu{taju otrovne materije koje globalni konsenzus na jednom ovako te{kom
hidropotencijala zavr{avaju u zemlji i rijekama. Ne `elim ulazi- pitanju u koje je uklju~eno toliko zemalja.
ti preduboko u temu, ali to izaziva alargije kod Bilo je mnogo prepreka na tom putu, ali bitno
cvije}a koje onda usisava kiseonik i tako dalje. je da njime nastavimo, jer on nema alternati-
BiH u~estvuje u Me|unarodnoj komisiji za vu.

FORUM PLUS
Ob!sb!wop!eb!~f!qp!cpmk!|b!. Qb!j!of!~f!of!|up-!np!aeb Np!aeb!~f!j!qp!cpmk!|b!uj-!bmj Twb!lb!op!wj!ob!qp!cpmk!|b Ip!~f-!ob!sb!wop-!j!up!kf!pop Ep!csp!kf!|up!tnp!ep!cj!mj
uj-!b!cj!mp!kf!j!lsbk!okf!wsj!kf!. ~f! tf! tb!n p! cj!u j! nb!mp of!v!upk!nkf!sj!lb!lbw!kf!v tuwb!sj-!bmj!lpe!obt!ob!af!. |up!of!ept!ub!kf!pwpk!{f!nmkj/ op!wf!wb!hp!of!bmj!nj!tmjn!eb
Da li }e nf! eb! tf! ub!l p! of!| up vep!coj!kf!wp!{j!uj-!b!pt!ub!mp {f!n mkb!n b! sf!h j!p ob-! b mkf!{oj!db!nb!tv!up!mj!lj!qsp!. Jo!wft!uj!dj!kf!v!qfs!tqf!luj!wop lpe!obt!mkv!ej!wsmp!nb!mp!lp!.
talgo vsb!ej/!Af!mkf!{oj!•lj!tbp!csb!. ~f!pt!ubuj!jt!up/!Lb|!okf!okf Fwsp!qf!eb!j!of!qsj!•b!np/ cmf!n j! eb! kf! qspt!u p qsp!g j!u b!c jm!o f!hsb!o f-!lbp sjt!uf!af!mkf!{oj!•lj!tbp!csb!~bk-
vagoni ~bk!obn!kf!ub!lbw!eb!tf
mkv!e j!wf~!qpe!t nkf!i v!kv
wp!{p!wb-!tqp!sptu-!of!vsf!.
}f!of!qsv!hf!jue/!tv!qsp!.
Ob!emf!aoj!tf!{b!wb!sb!wb!kv
eb!~f!t!ubm!hp!wb!hp!oj!nb
of!np!hv!~f!kf!eopn!tubw!.
lpn!of!|up!sj!kf!|j!uj/
|up!kf!tbp!csb!~bk!jue/!Nj!.
tmjn!eb!~f!sf!{vm!ub!uj!lp!kj
qb!cj!pwv!op!wj!ov!usf!cb!mp
nb!mp!cp!mkf!qsp!np!wj!tb!uj/
pobolj{ati cs{j!oj!ob!|ji!wp!{p!wb/ cmf!n j!ob!lp!kj!n b!usf!c b sj!kf!|j!uj!qsp!cmf!nf!v!tbp!. Samir, Zenica ep!}v!t!ubm!hp!wb!hp!oj!nb Milenkos,
`eljezni~ki Sandra, sb!ej!uj/ csb!~b!kv/ tb!np!cj!uj!qpe!tusfl!{b!eb!. Novi Grad
Mrkonji} Grad Goksi, Cazin Jovana, mkf!jo!wft!uj!dj!kf/
saobra}aj Sarajevo Igor, Doboj
u BiH?
 5. 3. 2010. qfubl 13
NIN VREME

Forum Odbrana
ili posljednji
dani
I bogati
pla~u

Press
VOICE OF AMERICA Nemiri i nesanice Pi{e:
Drago PILSEL

Ako Sarajevo nije bilo pod opsadom, za{to je ruski pisac

Klavirski Edvard Limonov olak{avao du{u pucaju}i iz snajpera po
genije tom gradu, i to s polo`aja do kojih ga je doveo Radovan
sa devet
godina
@iv bio
Itan Bortnik, klavirsko ~udo od
djeteta, polako osvaja svijet svojim
neizmjernim talentom i dje~a~kim
{armom. Dok ve}ina djece satima
sjedi ispred televizijskih ekrana i
kompjutera, Itan Bortnik je prvu
send, Kanje Vestom, Selin Dion i
ostalima. Bio je najmla|i izvo|a~
na sni ma nju pje sme po sve }e ne
`rtvama zemljotresa na Haitiju.
Klavirsko ~udo od djeteta iz Flo-
ride po~elo je da prebira po klavi-
Karad`i}! a rat u BiH i zlo~ine koji su po~injeni krivi Bosni dalo pe~at ne samo sukoba izme|u sela i grada

de ce ni ju `ivo ta pro veo u~e }i i
stvaraju}i remek-djela. Iako je za
devet godina postigao vi{e nego
mnogi tokom cijelog `ivota, on i
dalje ima ma{tu i nevinu iskrenost
svojih vr{njaka.
Na pitanje kako na bini uspijeva
da se oslobodi treme, Itan ka`e da
zami{lja da su u publici `ivotinje
koje on voli.
"Polovina ljudi }e danas biti dje-
ca. Recimo da }e tu biti mladunci
tigra ili tako ne{to, ili krokodili."
Itan je imao priliku da nastupa s
nekim od najve}ih muzi~kih ime-
na.
U~estvovao je u snimanju pje-
sme "Mi smo svijet 25 za Haiti", sa
superzvijezdama Barbarom Strej-
Z
jaturama u tre}oj godini, a u petoj
je ve} komponovao svoju muziku. su muslimani koji su `eljeli stvoriti islamisti- ve} i izme|u kr{}ana i muslimana. "Karad`i}eve pris-
Nedavno je izveo svoju originalnu ~ku dr`avu, a Srbi su se samo pravedno bra- talice htjele su zauvijek promijeniti takvu strukturu
kompoziciju na audiciji u pres- nili, {to je bila njihova sveta du`nost, sr` gradova i u tome su nai{le na zdu{nu podr{ku Pravo-
je izlaganja Radovana Karad`i}a pred Haa- slavne crkve. Popovi su blagosiljali gotovo svaku nji-
{kim sudom. hovu ofanzivu, a Karad`i}eva dr`avica Republika
U petoj godini Radovan Karad`i} bi `elio da ga se za- Srpska od samog je po~etka imala blagoslov Crkve",
ve} komponovao pamti kao mu~enika. Ali on to nije. Mu~enik je, na nastavlja Tanner.
svoju muziku primjer, nesretnik, 48-godi{nji dr`avljanin BiH koji je "Crkva u Srbiji, ba{ kao {to je ~inio njezin pan-
radio za neko rije~ko poduze}e, a koji je u utorak oko dan u Hrvatskoj sa svojim svetim borcima, ostala je
ti`nom "Gremi" muzeju, {to je ve- 14.45 u krugu brodogradili{ta "Uljanik" u Puli po~i- vjerna Karad`i}u i poslije rata. Ni{ta manje neumjere-
lika ~ast za svakog muzi~ara. nio samoubojstvo vje{anjem. Mu~enik je mali{an ko- ne nisu bile ni Ruska i Gr~ka crkva, koja je 1993. go-
Njegove kompozicije odslikava- jeg su neki tinejd`eri nemilosrdno tukli neki dan u di ne u Ate ni pro gla si la Ka ra d`i }a kr{}an skim
ju njegovu li~nu filozofiju zasno- okolici Zagreba puna tri i pol sata ostavljaju}i ga u lo- herojem", pi{e Tanner. Zato, kada Karad`i} govori o
Dokazi kvi krvi. Mu~enik je znak najve}e ljubavi, svjedok svom svetom ratu, on zaista vjeruje u to. Podsjetimo,
va nu na izre ci da "vje`ba nje
protiv tog koji se potpuno razoru`ava i naslje|uje Krista sve do on je i ovoga puta govorio o svojoj borbi kao o ne~e-
dovodi do savr{enstva".
zlo~inca toliko su darivanja vlastita `ivota da potvrdi istinitost evan|e- mu svetom i pravednom.
Zahvaljuju}i brojnim dosada{-
o~igledni i sna`ni lja. Tu se tra`i poja{njenje. Sveti rat je naziv za kon-
njim uspjesima, Itanova budu}nost
da on naprosto Ali, doktor Radovan Karad`i} ima drugu definici- cept rata ili, u {irem smislu, svakog dru{tvenog suko-
je po svemu sude}i obezbije|ena.
mora dobiti ju mu~eni{tva. Glede toga biti }u kratak i jasan: Kara- ba u kojem je jedna strana uvjerena da ga vodi po
najve}u mogu}u d`i}evu obranu ne treba shvatiti ozbiljno. Dokazi du`nosti koju je propisala bo`anska ili natprirodna si-
kaznu koju protiv tog zlo~inca toliko su o~igledni i sna`ni da on la, odnosno kako u njemu mora ustrajati do kona~ne

STAV Haa{ki sud

mo`e izre}i
naprosto mora dobiti najve}u mogu}u kaznu koju
Haa{ki sud mo`e izre}i. A to je: {to je mogu}e du`i za-
tvor. Pa ja Radovanu Karad`i}u `elim dug `ivot da iz-
Pi{e: dr`i kaznu. Ne `elim mu kako lamentira kolega Davor
Maja RENER Butkovi} u "Jutarnjem listu", koji `ali {to te kazne ne-
ma - smrt. Za{to mu `elim dug `ivot? Jer se nadam da
ne}e potpuno poludjeti i da }e, kada se sti{a gungula
Nekome praznik oko njega i kada bude zaboravljen u nekom zatvoru,
ma koliko njegova }elija bila komforna, u potrebnoj
Rad za vrijeme praznika u FBiH hroni~an je problem i osta}e pro- introspekciji shvatiti da ga la`i ne}e iskupiti.
blem jer mu niko ne `eli posvetiti pa`nju. On, na primjer, tvrdi da Sarajevo nije bilo pod
Sam dolazak na posao na dan kada je praznik i ne bi smetao da je opsadom. "Mramorna je istina da Sarajevo nije bilo
adekvatno, zna~i po zakonu, pla}en. Po Kolektivnom ugovoru FBiH, taj pod srpskom opsadom, nego je bilo podijeljen grad",
dan pla}a se sa dodatnih 50 odsto od bruto satnice. Problem je u tome rekao je po~etkom tjedna iznose}i svoju obranu. Ako
{to radnici ne vide taj novac, a rijetko koji dobije drugi slobodan dan Sarajevo nije bilo pod opsadom, za{to je ruski pisac
kao kompenzaciju. Edvard Limonov olak{avao du{u pucaju}i iz snajpera
Trgova~ki radnici }e za svog gazdu-privatnika odraditi taj dan, koji po tom gradu, i to s polo`aja do kojih ga je doveo nje-
ne}e donijeti bog zna kakvu zaradu, po`ali}e se jedni drugima na su- gov doma}in, pjesnik i psihijatar Radovan, da situaci-
dbinu i ~ekati naredni praznik, unaprijed znaju}i da }e raditi. Da tu`e Povijesna ja bude smje{nija i brutalnija, pred kamerama BBC-a?
za kr{enje ugovora i zakona te{ko se odlu~uju jer je lak{e do}i na posao osnovica mira Karad`i}, vidimo, i dalje ra~una na medijsku pra-
za, recimo, Dan nezavisnosti BiH nego ostati bez posla. kao procesa tnju. Ve}ina svjetskih medija prenosi uvodno izlaga-
Poslodavci nisu ka`nja- danas je nje pred Haa{kim sudom, koji ga tereti za ratne
Op}inska
vani i zato sve vi{e njih realizacija zlo~ine, zlo~ine protiv ~ovje~nosti i genocid. List
administracija nala`e
kr{i ugovore i zakone. In- ljudskih prava "The Guardian" tako pi{e da je Karad`i} poku{ao re-
trgova~kim centrima da
spekcijama ovo ne da nije i ideja svjetske vidirati povijest opsade Sarajeva koju je opisao kao
rade dok oni u`ivaju u
primarno nego nije skoro zajednice. mit s ciljem da uvu~e NATO u rat na strani muslima-
(ne)zaslu`enom slobodnom
nikako predmet kontrole. Ba{ sve {to je na. Guardian je objavio komentar svog nekada{njeg
prazni~nom danu
Svu snagu koju imaju ono Karad`i} gazio dopisnika iz rata u Bosni Marcusa Tannera pod naslo-
malo inspektora usmjera- vom – "Karad`i}ev sveti rat". "Slu{aju}i Karad`i}a
vaju na "ve}e" probleme, kako govori o svom 'svetom' ratu protiv bosanskih
kao {to je rad na crno. Osim toga, razne inspekcije znaju {ta nije nji- muslimana, ~ovjek bi pomislio da je naprosto rije~ o
hova nadle`nost. I resorni ministri znaju samo {ta ne mogu u~initi. lo{em vicu", ka`e on. "To bi, me|utim, bila gre{ka jer
Problem je, ka`u, neusagla{eni dr`avni zakon o praznicima i tu njiho- su i Karad`i} i njegovi borci devedesetih koristili isti
va odgovornost prestaje. Tako se Dan nezavisnosti BiH, koji su trgo- jezik, mje{avinu etni~kih, ekonomskih i vjerskih `alo-
va~ki i uslu`ni radnici proveli radno, praznuje samo u FBiH i pojki protiv muslimana, tvrde}i da se samo osve}uju
slobodan je dan samo administraciji. Da stvar bude gora, ista ta za otomansko osvajanje Bosne u 15. i 16. stolje}u",
administracija, konkretnije ona op}inska, nala`e trgova~kim centrima dodaje Tanner.
da rade dok oni u`ivaju u (ne)zaslu`enom slobodnom prazni~nom da- On dalje pi{e da su tokom turske vladavine bego-
nu. Sude}i po dosada{njem pristupu u rje{avanju ovog problema ra- vi i poturice uglavnom preuzeli gradove, {to je ratu u
dnika, promijeniti se ni{ta ne}e.
pobjede. Moderna teologija, kr{}anska, naime, nije~e
da bi takvi srspki ili hrvatski ili bo{nja~ki ratni interesi
bili pravedni i sveti. Od enciklike Pacem in terris, o
miru na zemlji iz 1963, pape-revolucionara Ivana
XXIII, koji pod utjecajem u`asne nuklearne prijetnje i
neposrednim utiskom Kubanske krize pravi iskorak
od teorije "pravednoga rata" (De bello iusto), a zatim i
koncilske konstitucije "Gaudium et spes" o Crkvi u
suvremenom svijetu koja napu{ta tu teoriju u korist
stvaranja pravednoga i odr`ivoga mira (De bello vi-
tando), mijenja se pojam mira.
Nasuprot definiciji mira kao jednostavnog odsus-
tva rata, {to je negativan pojam mira, Crkva definira
slijede}e: pozitivna definicija kvalificira mir kao sta-
nje dru{tvene pravednosti, demokratskog sre|ivanja
sukoba i suradnje me|u ljudima i narodima. Takav
mir obuhva}a niz vrijednosti, kao {to su `ivot, slobo-
da, istina, pravednost, sigurnost, razvoj i solidarnosti.
No, ni pozitivna definicija mira ne bi bila potpuna kad
bi se postojanje mira tuma~ilo kao sklad bez napetosti
(...) Povijesna osnovica mira kao procesa danas je re-
alizacija ljudskih prava i ideja svjetske zajednice. Ba{
sve {to je Karad`i} gazio.
Suvremena je kultura, glede i unato~ Radovanu
Karad`i}u, zahva}ena ideologijom vojnika-heroja ko-
ja je izobli~ila ideju mira. Tu je i virus ideologije su-
ve re ne dr`a ve za ko ju ne vri je di ni ka kav po pis
ljudskih prava kad su u pitanju njezini interesi; virus
ideologije oru`ane obrane pod svaku cijenu dobara i
vrijednosti; virus ideologje po prirodi nasilnog ~ovje-
ka, ~ovjeka vuka koji napada drugog vuka.
Eto, o tome bih `elio da razmisli Radovan Kara-
d`i} u danima zatvora koji ga sasvim sigurno ~ekaju.
Mo`da ga to dovede do osje}aja stida zbog tisu}e po-
bijenih u ime vlastite ideologije. Tada mo`da bude
shvatio da sveto zna~i ne{to {to je odijeljeno, o~uva-
no, nepovrjedivo, dostojno dubokova po{tovanja jer je
vezano uz Bo`ju inicijativu. A Bog je rekao: "Ne
ubij!"
14 qfubl!5. 3. 2010.

Hronika Slavku Dereti} iz Trebinja,

dok se vra}ala s posla, napali
Milan Ratkovi} i Nenad Vuji~i}
Privo|enje

Oplja~kana pumpa Policijski

napada~a

POSU[JE - Dvije maskirane
osobe naoru`ane automatskom
pu{kom oplja~kale su ju~e, 50 mi-
nuta poslije pola no}i, benzinsku
crpku "Mis-Benz" u mjestu Ba-
tin Polje kod Posu{ja.
Prema navodima iz prijave, koju
je policijskoj upravi Posu{je podnio
djelatnik benzinske crpke, razbojni-
Advokati zatra`ili
izuze}e
specijalnog tu`ioca
BANJALUKA - Dra{ko Zec i Predrag Radulovi}, advokati optu`enih
u slu~aju "@eljeznice RS", zatra`ili su ju~e izuze}e Gorana Glamo~ani-
na, specijalnog tu`ioca RS, iz daljeg postupka.
bilten
ci su prijete}i iz blagajne odnijeli
vi{e stotina maraka i bonova za mo-
bitele, te se potom udaljili.
O~evid na mjestu razbojni{tva
obavili su istra`itelji PU Posu{je, a
poduzimaju se i druge radnje u cilju
pronalaska razbojnika, priop}ili su
iz MUP-a @ZH.
A.K.
Prona|en
heroin
kod `ene
u autobusu
TRAVNIK - Sara Salihovi}
(29) iz Klju~a uhap{ena je i za-
dr`ana u prostorijama Policijske
stanice u Travniku zbog posje-
dovanja heroina, saop{teno je iz
MUP-a Srednjobosanskog kan-
tona.
Policija je pretresom autobusa
kod nje prona{la bijeli prah koji
asocira na heroin.
Istra`ioci Policijske stanice
Donji Vakuf prona{li su heroin
ju~e oko ~etiri ~asa u autobusu
koji je saobra}ao na relaciji
Klju~ - Sarajevo, dodaje se u sa-
op{tenju. (Srna)
La`na dojava
Pretukli
o bombi u
osnovnoj {koli
MOSTAR - Nepoznata mu{ka
osoba je ju~er dojavila kako je
postavljena bomba u ^etvrtoj

kom{inicu
Advokati su svoj zahtjev obrazlo`ili, kako su naveli, time {to je Glamo~a- osnovnoj {koli u Mostaru, no do-
nin izvr{io pritisak na referenta Osnovnog suda u Prijedoru da izmijeni rje- java se pokazala la`nom.
{enje iz gruntovnice ovog suda, a koje je jo{ ranije postalo pravosna`no. Potvrdio je to Hasan Leri}, vi{i
Zec i Radulovi} svoje zahtjeve u pisanoj formi treba da dostave danas do inspektor u MUP-u Hercegova-
11 ~asova predsjednici Sudskog vije}a Danieli Milovanovi}, a sud }e zatim ~ko-neretvanske `upanije.
obavijestiti Specijalno tu`ila{tvo RS koje }e kasnije donijeti kona~nu odluku ''U ~etvrtak oko 10 sati nepo-
o tome da li }e Glamo~anin nastaviti svoj posao ili }e ga pak, zamijeniti neki znata mla|a mu{ka osoba je do-
drugi specijalni tu`ilac. javila u ured ravnatelja ^etvrte Vesna DUKA
Sretena Telebaka (61) iz Doboja, biv{eg generalnog direktora @RS, te jo{ osnovne {kole kako je u {koli
11 biv{ih ~lanova UO @RS, optu`nica tereti za krivi~na djela zloupotrebe postavljena bomba. Detaljnim TREBINJE - Slavku Dereti} (51) iz Trebinja
slu`benog polo`aja, odnosno za nesavjestan rad u slu`bi. pregledom {kole utvr|eno je da Kada sam nai{la pored pretukla su dvojica kom{ija dok se vra}ala s posla
Telebak, te Cvijan Filipovi} (56), Zoran Stjepanovi} (41), oba biv{i ~lano- se radi o la`noj dojavi'', rekao je ku}i, a ukradena joj je ta{na s novcem i li~nim doku-
vi UO @RS, tako su optu`eni za zloupotrebu slu`benog polo`aja. Leri}.
{kole, ispred koje je bilo mentima.
Biv{i generalni direktor @RS optu`en je i za nesavjestan rad u slu`bi, a za Dodao je kako je la`nu dojavu dosta roditelja koji su Potvr|eno je to ju~e iz trebinjske policije, koja je
ovo krivi~no djelo terete se jo{ i Branislav Carevi} (56), Zoran Pu{ac (57), navela da se napad desio u utorak nave~e, a da su Dere-
Sre}ko [aran (58), Branko Petkovi} (57), Mom~ilo Vra~ar (63), Goran Ku-
o postavljenoj bombi vjerojatno ~ekali djecu, osjetila sam ti}evu pretukli Milan Ratkovi} (26) i Nenad Vuji~i}
uputio maloljetnik, te kako poli-
ni} (49), Radenko Banovi} (49) i Slavica [urlan (43), dok je Milovan Kova- cija ~ini sve da otkrije po~initelja. jak udarac tupog predmeta (30).
~evi} (64), biv{i predsjednik UO @RS, optu`en za falsifikovanje slu`bene ''Prema proceduri, {kola mora po potiljku, tako da Dvojica mladi}a su prije napada na Dereti-
isprave. biti zatvorena najmanje 12 sati, }evu, koji se desio oko 20.30 u blizini Osnovne {kole
Specijalno tu`ila{tvo RS tereti 12 optu`enih izme|u ostalog i za nezakoni- tako da }e nastava tek po~eti u
nisam vidjela nikoga "Vuk Karad`i}", nedaleko odatle, na stepeni{tu Op{te
te prodaje i raspolaganje nad 89 teretnih vagona koji su bili u vlasni{tvu petak ujutro'', rekao je Leri}. i izgubila sam bolnice Trebinje, napali jo{ jednu `enu R.P. i oteli joj ta-
@RS, ukupne vrijednosti od 1.600.000 KM. J.G. {nu. Policija ih je identifikovala sutradan i uhapsila. Oni
N.M. svijest, pri~a Dereti}eva su prona|eni tako {to je policija prvo na{la ta{nu koju su

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Psiholozi i psihijatri na su|enju optu`enima za milionsku plja~ku dr`avnih firmi DEP-OT i "Elektroprivreda RS"

Bila svjesna da se radi o prevari

BANJALUKA - Zorica Lazarevi}, ispred
tima vje{taka s Psihijatrijske klinike u Sokocu,
izjavila je ju~e u banjalu~kom Okru`nom sudu
da je Mira Ivan~evi} (52) iz Dervente optu`ena
za milionsku prevaru dr`avnih firmi DEP-OT i
"Elektroprivreda RS" mogla shvatiti posljedi-
ce onoga {to ~ini, te da ne boluje od du{evne
bolesti.
Ovakav stav tima vje{taka iz Sokoca u ~ijem
sastavu su bili psiholozi i psihijatri potpuno je su-
protan tvrdnjama Bogdana Stojakovi}a, psihijatra, i
Mladena Markovi}a, psihologa, koji su na zahtjev
odbrane Ivan~evi}eve na pro{lom ro~i{tu istakli da
je optu`ena ograni~enih mentalnih sposobnosti, te
da nije mogla shvatiti da je u aprilu pro{le godine
po~inila milionsku prevaru.
Specijalno tu`ila{tvo RS tereti Ivan~evi}evu i
Miru [uvaka (51) iz Kozarske Dubice da su bili
~lanovi dobro organizovane zlo~ina~ke grupe koju
je oformio Milutin Gaji}, biv{i visokorangirani slu-
`benik za internet bankarstvo Unikredit banke iz
Banjaluke, a koji se trenutno nalazi u pritvoru.
Cilj ove grupe, prema navodima iz op-
tu`nice, u kojoj su bili jo{ i Branko Zelenika koji je
u me|uvremenu priznao krivicu, te Frano Relota ko-
ji je najavio priznanje krivice, bila je milionska pre-
vara dr`avnih firmi DEP-OT i "Elektroprivreda RS".
Svi vje{taci su, me|utim, bili jednoglasni u sta-
vu da je Ivan~evi}eva sugestibilna osoba, odnosno
podlo`na uticaju druge osobe.
No, za vje{take iz Sokoca Ivan~evi}eva ima
koeficijent inteligencije 88, dok je prema mi{ljenju
vje{taka odbrane njena inteligencija procijenjena na
tek 67 jedinica.
Vje{taci iz Sokoca
ka`u da je IQ Ivan~evi}eve 88,
a vje{taci odbrane 67
Bo `a na Vu li}, predsjednica Sudskog
vije}a, ju~e je tako prihvatila dva potpuno suprotna
nalaza u dokazni materijal, a odluka o tome u koji
nalaz }e "povjerovati" Vije}e bi}e poznata nakon
objave presude optu`enima.
Pored vje{taka u banjalu~kom Okru`nom sudu
ju~e se kao svjedok Specijalnog tu`ila{tva RS poja-
vio Milutin Gaji} koji je ocijenjen kao "mozak" mi-
li on ske pre va re dr`a vnih fir mi DEP-OT i
"Elektroprivreda RS".
Gaji} je ju~e ispri~ao da li~no nije upo-
znao [uvaka i Ivan~evi}evu, ali je znao da postoje,
odnosno da ih je anga`ovao njegova tada "desna
ruka" Branko Zelenika.
Gaji} je ispri~ao da je znao da su [uvak i Ivan-
~evi}eva bili zadu`eni da na {altere NLB Razvojne
banke, odnosno Balkan Investment banke, odnesu
falsifikovane naloge za isplatu vi{e od milion mara-
ka sa ra~una dr`avnih firmi DEP-OT i "Elektropri-
vreda RS".
 Hronika 5. 3. 2010. qfubl 15
Vijesti
Planinar
pao sa zida
i preminuo
KAKANJ - Jedan od najpo-
znatijih kakanjskih planinara
Mustafa Begi} (64) izgubio je
`ivot u padu koji se desio u sri-
jedu oko podne.
Begi}, kojeg sugra|ani po-
znaju po nadimku Musa, vozi-
lom se zaustavio na lokalnom
putu u naselju Sopotnica, nakon
~ega se zaputio na obli`nji izvor
kako bi nato~io vodu.
Kako je utvr|eno istragom,
nedaleko od izvora, Begi} koji
je pro{le godine oti{ao u penzi-
ju, stao je na potporni zid i iz-
gubio ravnote`u.
Smrtonosan je bio pad na
glavu s visine od oko pet meta-
ra. Be`ivotno tijelo prona{li su
mje{tani koji su pozvali Hitnu
pomo} i policiju.
A.M.

Prona|eno
oru`je
DOBOJ - Ve}a koli~ina oru-
`ja, municije, eksplozivnih ma-
te ri ja la i voj ne opre me
prona|ena je na devet od 12 lo-
kacija, koliko ih je u utorak i
srijedu pretreseno na podru~ju
koje operativno pokriva CJB
Doboj.
Ra di se o nas tav ku akci je
"Mre`a 2010", a prema rije~ima
Radojice ]eli}, na~elnika Se-
ktora Kriminalisti~ke policije
CJB Doboj, pretreseni su stam-
beni objekti i putni~ka vozila u
Dereti}eva smje{tena

i oteli joj pare

u trebinjskoj Hirurgiji kojima su prona|ena i doku-
FOTO NN menta za koja postoji osnov su-
mnje da su falsifikovana.
"Tokom pretresa je prona|eno
27 pu{aka, hekleri, automatske i
poluautomatske pu{ke, vojni
snajper sa opti~kim ni{anom,
bacili u blizini napada, a nakon {to su iz nje izvadili no- pri{ao neki ~ovjek koji ju je unio u atuomobil, a kojem imala 320 eura i 20 dolara, {to je, s obzirom na to da `i- vojni snajper sa ni{anom i IC
vac. ni sada ne zna ime. vi sama i da ne smije ni{ta dragocjeno ostavljati u stanu ure|ajem, ru~ni baca~ kalibra
Dereti}eva, s kojom smo ju~e razgovarali u bole- "Sje}am se i detalja da mi je taj plemeniti ~ovjek, s zbog bojazni od provalnika, to bila prakti~no cijela nje- 60 milimetara, 16.700 komada
sni~koj postelji trebinjske Hirurgije, ne sje}a se mnogih kojim je u autu bilo i dijete, rekao samo: 'Ne brinite, ja na u{te|evina. pu{~anih metaka razli~itog kali-
detalja koji su se de{avali nakon napada, ali zna da je sam tu', a onda sam opet izgubila svijest sve do Hitne po- "Ovaj novac je bio u nov~aniku koji je bio bra, tri auto mat ska pi {to lja
upravnu zgradu trebinjskog "Vodovoda", gdje je zapo- Oni su na mo}i, gdje me je svu krvavu uveo", govori Dereti}eva. sa strane u ta{ni i iz kojeg nisam vadila novac, odnosno, {korpion, ~etiri pi{tolja CZ, re-
slena, napustila u periodu izme|u 18.30 i 19 ~asova, stepeni{tu Predrag Simi}, na~elnik Hirur{kog odjelje- to sam ~uvala 'za ne daj bo`e'. Taj nov~anik nisam otva- volver marke magnum", naveo
nakon ~ega je s koleginicom svratila u kafi} na kafu, a Op{te nja Op{te bolnice Trebinje, potvrdio je da je Dereti}eva rala ni u kafi}u niti igdje na javnom mjestu da bi neko je ]eli}.
onda oko 20 ~asova po{la ku}i. bolnice primljena na ovo odjeljenje iste ve~eri u 21 ~as, gdje joj mogao vidjeti da imam para, pa da me zbog toga napa- On je dodao da su prona|ene
"Kada sam nai{la pored {kole, ispred koje je Trebinje je konstatovano nagnje~enje glave, nagnje~enje lijeve dne", ka`e Dereti}eva. i dvije ru~ne bombe, dva trom-
bilo dosta roditelja koji su ~ekali djecu, osjetila sam jak napali jo{ noge, potres mozga i krvarenje iz nosa. Njen kom{ija Vuji~i} je znao da ona `ivi sama pa je blona, 50 metara sporogore}eg
udarac tupog predmeta po potiljku, tako da nisam vi- jednu "Mi smo joj uradili i skener glave, ali ovi snimci, najvjerovatnije bila "pogodna" meta za napad i plja~ku. {tapina, kutija inicijalnih kapi-
djela nikoga i izgubila sam svijest", pri~a Dereti}eva. `enu R.P. sre}om, ne pokazuju promjene, tako da je `ena stabil- U policiji su samo kratko kazali da su razbojni{tvo i sli, te dijelovi vatrenog oru`ja,
Ne sje}a se ni da li je u momentu napada vidjela nog zdravstvenog stanja i uskoro bi mogla biti otpu{tena te{ka kra|a dokumentovani, a osumnji~eni su ju~e uz evidencija o prodaji naoru`anja
nekoga u svojoj neposrednoj blizini niti koliko je napa- ako se ne desi ne{to nepredvi|eno", ka`e Simi}. izvje{taj predati Okru`nom tu`ila{tvu Trebinje na dalje i vi{e od 50 saobra}ajnih do-
da~a bilo. Ka`e da se osvijestila u momentu kada joj je Dereti}eva je, prema sopstevnim tvrdnjama, u ta{ni postupanje. zvola i registarskih tablica za
koje se sumnja da su falsifiko-
vane.
S.^a.
Dvadesetdvogodi{nji Dalibor Gruji~i} iz Solo}u{e izvr{io samoubistvo
Uhva}eni
Ubio se poslije no}i provedene sa djevojkom provalnici iz
Kotor Varo{a
FOTO NN

K. ]IRKOVI] Mladi} na|en

mrtav KOTOR VARO[ - Pripadnici
SREBRENICA - Dvadesetdvogodi{nji Dalibor u {umarku
Policijske stanice Kotor Varo{ u
Gruji~i} iz Solo}u{e, kod Srebrenice, ubio se pucaju}i u srijedu su uhapsili pet lica zbog
sebe iz lova~ke pu{ke u {umarku iznad porodi~ne ku}e. sumnje da su tokom februara
Njegov otac \or|e Gruji~i} potreseno je kazao da ove godine na podru~ju mjesta
je uvi|ajem utvr|eno da je Dalibor izvr{io samoubistvo Grabovica izvr{ili provale u pet
pucaju}i u grudi, te da je mrtav prona|en ju~e ujutru. porodi~nih ku}a.
"Ne znam za{to je i kada ta~no Dalibor po- Uhap{eni su Sla|an \uki}
~inio samoubistvo. Kada sam jutros oko pet ~asova kre- (23), Dalibor Tovilovi} (21),
nuo na posao, nisam primijetio ni{ta neobi~no. On je Dejan Kr~i} (23), Darko (51) i
imao djevojku i ona je pro{le no}i bila s njim u sobi, ali Velibor Jerkovi} (22), svi iz
nije primijetila kada je iza{ao iz ku}e", ispri~ao je \or|e. Kotor Varo{a.
Dalibor je prije osam mjeseci po~eo da radi kao "Bio je dobar mladi}, nije pio, a nedavno je po~eo de`urna ekipa odmah po dojavi do{la na lice mjesta. "Utvr|eno je da su uhap{eni
elektri~ar u srebreni~kom Rudniku olova i cinka Sase, a da radi u rudniku", isti~u uglas kom{ije. "Konstatovali smo smrt i nije bilo potre- tokom februara, provalili u pet
prema rije~ima najbli`ih, nije imao problema. Bio je dobar @eljko Simi}, prijatelj stradalog mladi}a, kazao je be za reanimacijom be`ivotnog tijela Gruji~i}a", rekao ku}a ~iji su vlasnici u inostran-
Njegova djevojka Nela ju~e nije `eljela da govori o mladi}, nije da ga je ova vijest {okirala. je de`urni ljekar Nenad Milo{evi}. stvu te iz njih otu|ili tehni~ku ro-
stra{noj tragediji i mogu}im razlozima koji su mladi}a pio, a "Nije imao problema ni s kim. Bio je \or|e i Vera Gruji~i} imaju jo{ jednog sina, koji je bu, ku}anske aparate, novac,
naveli da po~ini samoubistvo. nedavno je zaposlen, imao djevojku i nikada se nije `alio da mu ne- mla|i od Dalibora. Ovo je drugo samoubistvo u Srebre- odje}u, alat, oru`je i municiju",
Daliborove kom{ije ka`u da su za tragediju saznale po~eo da {to smeta ili fali. Ne mogu da povjerujem da se to mo- nici u posljednjih petnaestak dana. Mujo Siru~i} (53) iz- rekao je @eljko Domazet, zamje-
ujutru, kada se iz ku}e Gruji~i}a za~ula kuknjava njego- radi u rudniku glo dogoditi", rekao je o`alo{}eni Simi}. vr{io je samoubistvo u porodi~noj ku}i pucaju}i sebi u nik na~elnika CJB Banjaluka.
ve majke Vere. U Domu zdravlja u Srebrenici je potvr|eno da je grudi iz automatske pu{ke. U.V.
16 qfubl!5. 3. 2010.

Region Svi gra|ani

Crnogorci Hrvatima
ne}e vratiti pet miliona
evra za autoput
PODGORICA - Istina je da je
"Konstruktor" imao odre|ene
tro{kove, ali je prema dogovoru s
Vladom Crne Gore bio obavezan
da zatra`i saglasnost za sve ras-
hode.
budu}e hrvatske izvoznike koji
sklapaju velike poslove da se na vri-
jeme obrate svojoj izvoznoj banci",
zaklju~io je on.
"'Konstruktor" je dostavio doku-
mentaciju prema kojoj su tri banke
moraju imati
pristup pravdi
CFP!HSBE!.!\fg!FVMF!LT.b!Jw
ef! Lfs!n b!c po! sf!l bp! kf! eb! kf
qsfe! upn! nj!tj!kpn! nop|!uwp! j{b!.
{p!wb!ob!Lp!tp!wv-!bmj!eb!jn!kf!qsj!.
Usmrtio psj!u fu! eb! twj! hsb!} b!o j! Lp!t p!w b
Makedonca jnb!kv!qsjt!uvq!qsbw!ej/!
BEOGRAD - U Srbiji je uha-
Ef! Lfs!n b!c po! kf! lb!{ bp! eb
{cph!up!hb!qp!op!wp!np!sb!eb!qp!.
p{en policajac iz Pre{eva za ko-
jeg se su mnja da je ubio
•of!eb!sb!ej!tve!v!tkf!wfs!opk!Nj!.
usp!w j!d j! j! ep!e bp! eb! tb!e b|!o kf
makedonskog dr`avljanina Ma- tub!okf! pe!hp!wb!sb! tb!np! lsj!nj!ob!.
hira Jakupija (40) kod Vranja. mv/!)Cf!ub*
Uhap{en je policajac Zoran
Memarovi} (43), nakon {to je po-
licija do{la do saznanja da je
ubistvo u srijedu izvr{ilo lice koje
Glavni {tab KPS izdao nalog

Oni to nisu u~inili i ne o~ekujem
od njih bilo kakve zahtjeve, nagla-
sio je ministar pomorstva i saobra-
}aj Vla de Crne Go re An dri ja
Lompar odbaciv{i svaku mogu-
}nost da dr`ava vrati novac "Kon-
struktoru" za radove koje je do sada
iskazale spremnost da finansiraju
projekt, ali je ona bila nepotpuna.
Naime, jedna banka dostavila je pi-
smo o namjerama, druga garancije,
dok je u tre}em slu~aju bio nepotpi-
san ugovor, {to je za nas bilo nepri-
hvatljivo", objasnio je Lompar,
D`amija
je na sebi imalo policijsku unifor-
mu i koje je vi|eno kako bje`i sa
lica mjesta prema Vranju. (Srna)
Sve vi{e

deportovan
obavljao. dodaju}i kako je drugi dio doku- zahtjeva za
Hrvatski konzorcijum koji je tre- mentacije obezbje|ivao set potpisa- azil u [vedskoj
balo da gradi crnogorski autoput nih ugo vo ra s fon dom ko ji je
Bar - Boljare do sada je ulo`io naj- BEOGRAD - Nakon stavljanja
manje od pet do osam miliona evra. Srbije na bijelu {engensku listu,
Novac je potro{en za pripremu gra- Novac potro{en u [vedskoj je drasti~no pove}an
dili{ta i istra`ne radove. "Nisu nam za pripremu gradili{ta broj zahtjeva gra|ana Srbije za
se obratili za pomo}, a tako su sami i istra`ne radove politi~ki azil.
Zatvaranju d`amije
sebi oslabili pregovara~ku pozici- Ambasador [vedske u Beogra- i deportovanju imama
ju", rekao je prvi ~ovjek Hrvatske obezbje|ivao novac. "Pa`ljivom du ka`e da je ta zemlja tokom prethodila peticija
banke za obnovu i razvoj Anton analizom tog finansijskog sporazu- cijele protekle godine primila
Kova~ev govore}i o gubitku "posla ma utvr|eno je kako on nije kona- 580 zahtjeva za azil, a samo u fe- mje{tana sela Marine
stolje}a". Kova~ev je naglasio kako ~an i da slijedi potpisivanje jo{ bruaru ove godine ~ak 300. Pre-
je HBOR mogao pomo}i u obez- jednog seta finansijskih dokumena- ma njegovim rije~ima, rije~ je SRBICA - D`amija u selu Marine u op{tini Srbi-
bje|ivanju garancija. "Mogli smo to ta. Ni u tom slu~aju nisu zadovolje- uglavnom o Romima iz Srbije ca na Kosovu je zatvorena, a imam D`emailj Duka je
u~initi barem u spornom dijelu od ni uslo vi iz ugo vo ra", re kao je koji su u potrazi za boljim `ivo- deportovan jer je istragom utvr|eno da su se u d`a-
124 milijuna eura. Stoga bih pozvao Lompar. (Agencije) tom. Oni }e, po sporazumu o miji, pod rukovodstvom imama, odvijale aktivnosti
readmisiji, biti deportovani iz radikalnog islamskog pokreta vehabija, rekao je por-
tparol Kosovske policijske slu`be (KPS) Besim Hoti.
Novinari u Srbiji [vedske nazad u Srbiju, ka`e
Bringeus. (B92) On je naveo da je nalog o zatvaranju d`amije i de-
portaciji imama izdao Glavni {tab KPS-a, na prijedlog is-
obespravljena kasta tra`itelja EULEKS-a, te da su Duku do granice sa
susjednom Albanijom sproveli pripadnici specijalne jedi-
BEOGRAD - Polo`aj Informator nice KPS-a.
no vi na ra u Srbi ji je "Duka je predat pripadnicima Ministarstva
mizeran, plate su im Policija unutra{njih poslova Albanije i na njima je da sprovedu
ispod prosjeka, pred- dalju istragu", rekao je Hoti, navode}i da je zatvaranju
Srbija 92
stavljaju obespravlje- d`amije i deportovanju imama prethodila peticija mje{ta-
nu kastu, tretiraju se Hrvatska 92, 112 na sela Marine. Mje{tani, koje je podr`alo nekoliko ne-
kao ro ba i ~es to su Crna Gora 92 vladinih organizacija, prijavili su policiji da imam Duka
`rtve prevara, ocije- posredstvom humanitarne organizacije "Rahma - Mercy",
njeno je na okruglom Vatrogasci registrovane u Londonu, propagira aktivnosti vehabija i
stolu u Beogradu pod Srbija 93 da se tokom obreda "neguju" i {ire aktivnosti vehabista,
nazivom "Novinari - "{to nije opredjeljenje muslimana Kosova". Organizacija
radna snaga ili roba". Hrvatska 93, 112
"Rahma - Mercy" implementira humanitarne i projekte u
"Sunovrat novinarske profesije u Srbiji po~eo je raspadom SFRJ", istakao Crna Gora 93 vezi sa promocijom islama na Kosovu i u Albaniji.
je predstavnik Nezavisnog udru`enja novinara (NUNS) Dejan Ko`ul, uka- Osim mje{tana Marine, kako navodi Hoti, inicijatori
zuju}i da danas ne postoji izra`ena novinarska svijest o bilo kakvoj vrsti za- Hitna pomo} zatvaranja d`amije i deportacije imama Duke bili su akti-
{tite od strane sindikata ili udru`enja. Ko`ul je naveo da mladi ljudi Srbija 94, 112 visti nekoliko nevladinih organizacija za ljudska prava. Vehabizam
napu{taju novinarsku profesiju zbog lo{eg odnosa poslodavaca i plate ispod "Situacija je alarmantna, ne samo u Srbi- u Srbici nije nai{ao
prosjeka, pa su prinu|eni da rade za vi{e medija. Hrvatska 94, 112 na plodno tlo
ci, ve} i na cijelom Kosovu. Nakon rata pojavila se sekta
Novinar i direktor medijske organizacije "Cross media" Tamara Skrozza Crna Gora 94
ukazala je da se na novinarsku profesiju u Srbiji upu}uje mnogo kritika, koje
su u ve}em broju slu~ajeva i opravdane. "^injenica je da novinari kod nas Pomo} na putu

Lov na ubicu policajca

kr{e profesionalna pravila, ali se i zaboravlja da su ovde novinari obesprav- Srbija
ljena 'kasta', jer nemaju realnu za{titu", objasnila je ona i dodala da se novi-
nari nalaze na stalnoj "vhetrometini", {to im onemogu}ava da posao Hrvatska
obavljaju profesionalno. Novinarka nedjeljnika "Vreme" Vera Didanovi} Crna Gora
podsjetila je da se u istra`ivanju, od prije tri godine, novinarski poziv na{ao
na dnu ljestvice u ponu|enim zanimanjima. "Te{ku situaciju novinara doda- Telefonske
tno ote`ava i svetska ekonomska kriza, ali i pasivnost novinara koji ne ~ine
informacije
ni{ta da to stanje promene", ocijenila je Dinanovi}eva.
Predstavnik njema~kog udru`enja novinara \V Jurgen Reker rekao je da Srbija
je preduslov za slobodno i nezavisno novinarstvo socijalna sigurnost novi- Hrvatska
nara. (Agencije) Crna Gora
Jadranka KOSOR,
premijerka Hrvatske
Bit }u prva koja }e tijekom
ove godine, ako to bude mogu}e,
ukinuti i stopu kriznog poreza
za pla}e i mirovine izme|u tri
i {est tisu}a kuna.
987
987
987
988
988
988
Policijski uvi|aj
TUTIN - Policajac @eljko Ze~evi} ubi-
jen je u srijedu na du`nosti u Ribari}ima, u
okolini Tutina. Na putu ka stanici policije,
ubica je u kolima izvukao policajcu pi{tolj i
ubio ga.
Kako je izjavio ministar policije Srbije
Ivica Da~i}, ubica je u bjekstvu, ali je identifi-
kovan. Rije~ je o Fahrudinu Mavri}u (23) za
kojim se intenzivno traga.
Ubistvo se dogodilo po{to je patrola poli-
cije u selu Ribari}i intervenisala u lokalnoj ka-
fani i iz nje udaljila dvojicu u~esnika tu~e koji
su po izlasku iz kafane izazvali saobra}ajni
prekr{aj. Policija ih je potom privela i na putu
ka stanici policije u automobilu Mavri} je pu-
cao u policajca i usmrtio ga.
Ministar Da~i} je objasnio da je
policajac @eljko Ze~evi}, slu`benik Policijske
uprave u Novom Pazaru (30) upravljao slu-
`benim vozilom prilikom dovo|enja Fahrudi-
na Mavri}a poslije intervencije u Ribari}ima.
"U mestu Batrage, Mavri} je oteo Ze~evi-
}u iz futrole slu`beni pi{tolj i ranio ga u le|a,
nakon ~ega je isko~io iz vozila i pobegao u
nepoznatom pravcu. Na put do Doma zdrav-
Policajac lja, ranjeni policajac je podlegao ranama", ka-
@eljko `e on.
Ze~evi} na Pripadnici policije i @andarme-
du`nosti rije od srijede nave~e intenzivno tragaju za
Mavri}em, rekao je policijski general Mladen
Kuribak, koji koordinira potragom, dodaju}i
da je uvjeren da }e Mavri} biti uhva}en i pri-
veden pravdi. (Agencija)
 Region 5. 3. 2010. qfubl 17

Ne priznaju Drogiran vozio

direktora {kolski autobus
TQMJU!.!Lb!eb!tf!kv!•f!ej!sf!. NVS!T LB! TP!C P!UB! .! Wp!{ b•
lups!wsb!okj!•lf!#Kb!esbo!tlf!qj!wp!. |lpm!tlph!bvup!cv!tb-!lp!kfh!kf!qp!mj!.
wb!sf#!Of!obe!Cv!mkbo!qp!kb!wjp dj!kb!{b!vt!ub!wj!mb!ob!qp!esv!•kv!Nvs!.
qsfe!wsb!uj!nb!uwps!oj!df!lp!kv!wp!ej tlf!Tp!cp!uf-!cjp!kf!qpe!vuj!db!kfn
.!ob!j|bp!kf!ob!{b!lmkv!•b!ov!lb!qj!. pqj!kb!ub/!
kv/ Qsj!tv!uoptu!pqj!kb!ub!v!lswj!j!vsj!ov
Cb|!lb!lp!tv!j!ob!kb!wj!mj-!sb!eoj!dj qpu!wsej!mj!tv!j!up!lpn!up!ltj!lp!mp!|lf
#Qj!wp!wb!sf#-! kf!ej!of! v! Ebm!nb!dj!kj- bob!mj!{f/
qsf!v{f!mj! tv! wmbtu! v! uwps!oj!dj! j Qp!mj!d bk!d j!tv-!up!l pn!sv!u jo!t lf
twph!ej!sf!lup!sb!wj!|f!ej!sf!lup!spn tbpcsb~bkof!lpo!usp!mf!obe!41.hp!.
of! tnbusbkv-! tup!hb! nv! j! oj!tv ej|!okjn!wp!{b!•fn-!qp!tv!nokb!mj!eb
pep!c sj!mj! vmb!{ bl! v! uwps!o j!• lj kf!wp!{b•!qpe!vuj!db!kfn!obs!lp!uj!lb
lsvh/!)Bhfo!dj!kf* jmj!mj!kf!lp!wb/!)Bhfo!dj!kf*

o deportaciji D`emailja Duke u Albaniju Vijesti

zatvorena, imam
SPC ne vjeruje
policiji Kosova
BEOGRAD - Privremeni
administrator Eparhije ra{ko-pri-
zrenske vladika Atanasije rekao

zbog vehabizma
je da Srpska pravoslavna crkva
Organizacija
"Rahma - Mercy"
jo{ nema povjerenja u policiju
implementira Kosova i da bi svako povla~enje
projekte vojnika KFOR-a koji ~uvaju sr-
na Kosovu pske manastire imalo negativne
i u Albaniji
posljedice po srpsku zajednicu,
objavila je SPC.
Atanasije je u manastiru Gra-
~anica odvojeno razgovarao sa
{efom UNMIK-a Lambertom
Zanijerom i komandantom
KFOR-a generalom Markusom
Bentlerom. (Beta)

Nerealno da
Va{ington
podr`i
prelaznu vladu
PODGORICA - Biv{i {ef di-
plomatije Crne Gore Branko Lu-
kovac ocijenio je da opozicija ne
mo`e o~ekivati od Va{ingtona i
Brisela direktnu podr{ku za
Hoti FOTO NN
smjenu vlasti u Crnoj Gori i `e-
ljeno formiranje prelazne vlade,
koja vodi gra|ane Kosova u vjerski ekstremizam i prijeti lica i da su njegovi {ti}enici uglavnom djeca bez roditelj- ve} da to treba tra`iti od gra|ana
da preraste u islamski fundamentalizam", napisala je u skog staranja i `ene udovice. Crne Gore koji sve ostvaruju na
prijavi Ajni{ahe Haljimi, inicijator peticije koju je prema Imam Kosova Sabri Bajgora izjavio je da je saradnja izborima.
podacima KPS-a potpisalo vi{e od 6.000 gra|ana, ugla- sa imamom d`amije u selu Marine prekinuta 2003. godi- Lider Pokreta za promjene
Vehabizam vnom sa podru~ja op{tine Srbica. ne i da je Duka "na svoju ruku" obavljao du`nosti imama. Neboj{a Medojevi} zatra`io je
nije Prema saznanjima policije, Duka je do{ao na Koso- "S njim nema pregovora, niti Islamska zaje- u Va{ingtonu pomo} za smjenu
opredjeljenje vo po~etkom 2001. godine kao Kastriot Duka i ubrzo u dnica podr`ava aktivnosti koje je propagirao samozvani vlasti u Crnoj Gori ocijeniv{i da
muslimana novosagra|enoj d`amiji u Marinama preuzeo du`nost imam Duka", rekao je Bajgora. je formiranje prelazne vlade
Kosova, imama. Njegove sumnjive aktivnosti postale su predmet Prema zvani~nim podacima KPS-a, na Kosovu pos- prvo korak za ostvarenje tog ci-
poru~ili istrage tek nakon {to je Skup{tina op{tine Srbica dobila toji desetak ogranaka vehabija. Njihova upori{ta su po- lja. (Agencije)
mje{tani zahtjev da se Duki zabrani manipulisanje porodicama ko- dru~ja ju`ne Mitrovice, Vu~itrna i Pri{tine u kojoj, prema
jima je za poslu{nost mjese~no pla}ao po 20 evra. izvje{taju KPS-a iz 2007. godine, vehabije imaju vi{e ne-
Potpisnici peticije naveli su da je Duka oku- vladinih organizacija koje koriste za politi~ke, umjesto Vlasti sada
pio oko 550 porodica, da je u d`amiji prihvatao sumnjiva humanitarnih aktivnosti. (Srna)
istra`uju
klijente
Hipo banke

Traktorski desant na Zagreb

ZAGREB - Hrvatski poljoprivrednici "Oni koji obilaze seljake i nude im gori-
BE^ - Poslije pretresa prostori-
ja austrijske Hipo Alpe Adria
banke, istra`ni organi usmjerili
su istragu na biv{e klijente ove
FOTO NN

zauzeli su ju~e polo`aje nadomak Zagreba,
u nastavku protesta kojima tra`e od Vlade
isplatu zaostalih podsticaja iz 2008. godine,
ali i odustajanje od najavljenog smanjenja
podsticaja za 40 odsto.
Seljaci su zaprijetili da }e, ukoliko im ne
budu ispunjeni zahtjevi, traktorima krenuti
prema centru grada.
Vlada }e poljoprivredni-
cima ponuditi kompenzacije
Nakon propalih pregovora u sri-
jedu u resornom ministarstvu, koje su demon-
stranti jo{ ranije odbacili jer nisu pozvani na
njih, ostalo je jo{ malo nade za rje{avanjem
spora prije traktorskog desanta na prijestoni-
cu.
Velikogori~ki poljoprivrednici su, naime,
Poljoprivrednici
no}i provode pod
vedrim nebom
traktore parkirali na prilazima Zagrebu, tako
da se protest pribli`io glavnom gradu ve} ne-
koliko dana prije najavljenog dolaska vi{e od
tri hiljade traktora. Ni obilne padavine nisu
sprije~ilo seljake da iska`u svoje nezadovolj-
stvo.
O zah tje vi ma poljoprivrednika
ju~e je razgovarano i na sjednici Vlade.
vo za dolazak u Zagreb, one politi~ke elite ko-
je obilaze seljake i donose im kobasice, nude
im brda i doline, oni obmanjuju ljude", poru-
~ila je na po~etku sjednice Vlade premijerka
Jadranka Kosor. Kazala je kako ne}e biti po-
ve}anja iznosa ni po jednoj stavci u bud`etu, a
ako do|e do rebalansa, njime }e se tro{kovi
rezati, a ne pove}avati. Rje{enje problema se-
ljaka, najavila je Kosorova, trebalo bi da bude
izna|eno danas, najvjerovatnije kompenzaci-
jama i premijerka o~ekuje da }e takvo rje{enje
biti prihvatljivo ve}ini seljaka.
Do tada, pod vedrim nebom ostaje
vi{e od 200 seljaka iz Po`e{tine te Osje~ko-ba-
ranjske i Brodsko-posavske `upanije koji su
na otvorenom prostoru proveli tri hladne no}i,
a ju~e ujutro temperatura je bila oko nule.
Oni se snalaze lo`e}i vatru na vi{e mjes-
ta, te griju}i se u traktorima i drugim vozili-
ma. Mje{tani okolnih sela dopremaju im
hranu i tople napitke. (Agencije)
banke - biv{eg hrvatskog genera-
la Vladimira Zagorca i slovena-
~kog biznismena Mira Oblaka.
Zagorec i Oblak su, kako su-
mnjaju istra`ni organi, zajedno s
tada{njim {efom banke Ginte-
rom [tridingerom, ilegalno do{li
do kredita od Hipo banke. Aus-
trijske vlasti sumnjaju da su oni
pomogli [tridingeru pri prone-
vjeri novca, potvrdio je dr`avni
tu`ilac u Klagenfurtu Helmut Ja-
mnig.
Do sada je posebna jedinica pri
policiji koja se bavi slu~ajem
"Hipo" istragu vodila samo pro-
tiv [tridingera i drugih odgovor-
nih. Jamnig je istakao da bi se
istraga mogla pro{iriti sa aktuel-
ne sumnje pronevjere novca na
prevaru. (Agencije)
18 qfubl!5. 3. 2010.
Ekonomija
"Mikrofin osiguranje"
isplatilo sve {tete
Brane BANJALUKA - Banjalu~ko "Mikro-
Energiju
treba tro{iti
racionalnije
BANJALUKA - Pove}anju
Stupar fin osiguranje" pro{le godine je isplati- energetske efikasnosti, koje po-
lo sve od{tetne zahtjeve iz 2008. i vi{e drazumijeva smanjenje gubitaka
od 90 odsto svih zahtjeva za naknadu energije, bez naru{avanja standar-
{teta koji su pristigli u 2009. godini u da `ivota ili ekonomske aktivnos-
ukupnom iznosu od 304.059 KM. ti, mogu}e je realizovati i u oblasti
Prosje~an vremenski period od pribav- proizvodnje i u sektoru potro{nje
ljanja kompletne dokumentacije za obra- energije, izjavio je Ljubo Glamo-
du do is pla te {te te, ka ko na vo de u
"Mikrofin osiguranju", iznosi deset dana.
~i}, pomo}nik ministra industrije,
energetike i rudarstva RS.
"Mo`emo se pohvaliti i da je ve}ina "Strategija razvoja energetike
zahtjeva rije{ena u prvostepenom postup-
RS, koja je u fazi definisanja, ba-
ku, odnosno da nije bilo primjedaba osi- vi se i ovim pitanjem, jer raci-
guranika na predlo`enu visinu od{tete, te da nismo imali nijedan sudski spor onalnije i odgovornije kori{tenje
u vezi s isplatom ili visinom od{tetnog zahtjeva", izjavio je Brane Stupar, di- energije ima za cilj pozitivne
rektor tog osiguravaju}eg dru{tva. ekonomske efekte, ali i o~uvanje
U "Mikrofin osiguranju" u ovoj godini o~ekuju dalji rast premije, koji }e ekolo{ke ravnote`e", rekao je
se, kako dodaju, zasnivati na fer i korektnom odnosu prema svakom osigu- Glamo~i} povodom 5. maja -
raniku, odnosno na kvalitetu pru`ene usluge, brzini isplate {teta i dodatnim Svjetskog dana energetske efika-
proizvodima osiguranja, a ne i na nelojalnom sni`avanju cijena. snosti. Prema njegovim rije~ima,
"O~ekujemo nastavak regulisanja tr`i{ta i o{trije kazne prema onima ko- najve}i efekti u{teda se posti`u u
ji o~igledno kr{e pravilnike i odluke Agencije za osiguranje RS", kazao je
Stupar.
sektoru stanogradnje i u sao-
bra}aju.
P.K. Z.D.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,95% -0,18% +0,07%
Zahuktavaju
se federalne
Kotacija kompanija
obveznice
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
Kotacija fondova tvaren je promet u vrijednosti od
655.105,02 KM, u sklopu 111 tran-
sakcija.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 186.542,55 KM, dok je
na kotaciji kompanija trgovano sa-
Kotacija - obveznice mo dionicama "Bosnalijeka" Sara-
jevo u vrijednosti od 29.811,12 KM
po cijeni od 17,53 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijednosti od
453.565,97 KM, a najvi{e je trgova-
no di oni ca ma "Elek tro pri vre de
BiH" u iznosu od 294.461,42 KM
po cijeni od 31,96 KM. Na sekun-
Primarno slobodno tr`i{te
darnom slobodnom tr`i{tu ostvaren
je promet u iznosu od 14.996,50
KM, a najvi{e je trgovano dionica-
ma "Autoprevoz busa" Mostar u
vrijednosti od 13.786,50 KM po ci-
jeni od 3,50 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
iznosu od 4.129,27 KM, a najtra`e-
Sekundarno slobodno tr`i{te nije bile su dionice "CroBiH fonda"
Mostar u vrijednosti od 2.228,70
KM po cijeni od 5,70 KM. Du`ni-
~kim hartijama od vrijednosti trgo-
vano je u iznosu od 152.602,16
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB KM, a najve}i promet obavljen je
obveznicama FBiH za izmirenje ra-
#Vojt.wbmk!•j!~j#!Lp!okjd 6-11 5-28& tnih potra`ivanja u vrijednosti od
134.985,55 KM.
Najve}i rast cijene na ju~era{njem
Pc!wf!{oj!df!GCjI!{b!j{nj!sf!okf! trgovanju od 4,17 odsto na pet KM
29-16 .6-11&
sb!uoji!qp!usb!aj!wb!okb imale su dionice preduze}a "Unis-
valj~i}i" Konjic, dok su najve}i pad
vrijednosti od pet odsto na 18,05
KM imale obveznice FBiH za izmi-
renje ratnih potra`ivanja.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,95 od sto na 1.681,48 po ena,
SASX-10 indeks je ni`i za 0,18 od-
sto i iznosio je 1.047,07 poena, a
SASX-30 indeks je porastao za 0,07
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.064,80 poena.
"BH Telecoma" Sarajevo JP Elektroprivreda BiH Z.D.
"Deutsche Telekom", sve izvjesnije,
Nijemci }e
telekome
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Sve izvjesnija
pri va ti za ci ja "Te le ko ma Srbi ja"
od stra ne nje ma ~kog "De ut sche
Telekoma" mogla bi uzdrmati, pa
~ak i prouzrokovati strukturalne
promjene na telekomunikacionom
tr`i{tu BiH.
Analiti~ari isti~u da bi "Deutsche
Telekom", koji je odranije posredni
manjinski akcionar HT Mostar, kupo-
vinom dr`avnog srbijanskog telekom
operatora postao i ve}inski vlasnik
banjalu~kog "Telekoma Srpske" i ti-
me stekao zakonski neodr`ivu domi-
nantnu tr`i{nu poziciju.
"U toj si tu aci ji o~e ki vao
bih reakciju Konkurencijskog savje-
ta BiH sa zahtjevom prema 'Deut-
sche Te le ko mu' da iza |e iz
akcionarske strukture jednog od dva
telekom operatora u BiH. Tada bi lo-
gi~na odluka Nijemaca bila da iza|u
BIRS
BLSE -0,80% -0,79% +0,47%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slu`beno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Pc!wf!{oj!df!ST!{b!
j{nj!sf!okf!sb!uof!|uf!uf!3
#Qp!qp!wp!qp!mkf#!Usf!cj!okf
Kretanje cijene akcija
HE na Vrbasu Mrkonji} Grad
iz HT Mostar, odnosno da ostanu u
'Te le ko mu Srpske'", ka `e Bran ko
Kecman, direktor banjalu~kog dru{-
Analiti~ari tva "Advantis broker".
ocjenjuju U Upra vi HT Mos ta r, ta ko |e,
ukazuju da bi u slu~aju posrednog
da bi nakon ulaska "Deutsche Telekoma" u akci-
preuzimanja onar sku stru ktu ru "Te le ko ma Sr-
pske" bilo posla za Konkurencijski
"Telekoma savjet BiH.
Srpske" "Te{ko je o~ekivati da
od strane bi Konkurencijsko vije}e dozvolilo
da jedna kompanija, u ovom slu~aju
"Deutsche 'Deutsche Telekom', prakti~no posje-
Telekoma" duje dvije telekom licence u BiH",
ka zao je Sti pe Prli}, di re ktor HT
Nijemci Mostar.
odustali od On nije `elio komentarisati uti-
caj takve situacije na budu}u privati-
HT Mostar zaciju mostarskog telekom operatora
i oslabili u kojoj "Deutsche Telekom" ima pra-
vo pre~e kupovine, navode}i da }e o
pozicije "BH to me odlu ~i va ti is klju ~i vo Vla da
Telecoma" FBiH, kao ve}inski vlasnik kompani-
FIRS ERS10
"Popovo polje"
s najve}im
padom
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
234.568,25 KM, kroz 86 transa-
kcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet ostvaren
je akcijama Hidroelektrana na Dri-
ni Vi{egrad u iznosu od 46.587,20
KM po cijeni od 0,35 KM za 1,43
odsto vi{oj u odnosu na prethodno
trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu os tva ren je
akcijama preduze}a "Napredak"
Bijeljina u vrijednosti od 14.500
KM po cijeni od 1,45 KM za 9,38
odsto ni`oj u odnosu na prethodno
trgo va nje. Ni je dan emi tent na
ovom se gmen tu trgo va nja ni je
imao rast cijene, dok su najve}i
pad vrijednosti od 65,91 odsto na
0,30 KM imale akcije "Popovog
polja" Trebinje.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Euroinvestmenta" Ba-
njaluka u iznosu od 902,40 KM,
po cijeni od 7,52 KM za 0,13 odsto
vi{oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje. Ovaj fond jedini je imao rast
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB cijene akcija, a gubitnik dana je
"Jahorina koin fond" Pale s padom
vrijednosti akcija za 2,65 odsto na
39-51 21-11&
3,31 KM. Du`ni~kim hartijama od
vrijednosti trgovano je u iznosu od
50.760,16 KM, a najve}i promet
1-41 .76-:2&
ostvaren je obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, tre}a emisija,
u vrijednosti od 38.070,35 KM po
cijeni od 29,01 KM za 4,62 odsto
vi{oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,80 odsto na 924,70 poena, FIRS
je pao za 0,79 od sto i izno si
1.589,80 poena, a ERS10 je poras-
Kretanje cijene akcija tao za 0,47 odsto na 683,07 poena.
"Napretka" Bijeljina Z.D.

na jesen posredno preuzima "Telekom Srpske"
uzdrmati federalne
je. Komentar nadle`nih u federalnoj
vladi nismo, me|utim, uspjeli dobiti.
Beogradski mediji objavili su da
je dr`avni vrh Srbije dogovorio pro-
daju 30 odsto plus jedne akcije "Te-
le ko ma Srbi ja" nje ma ~kom
"De ut sche Te le ko mu" za naj ma nje
milijardu evra. Time bi njema~ki div
uz postoje}ih 20 odsto akcija, koje u
"Telekomu Srbija" posjeduje preko
Te{ko je o~ekivati da
bi Konkurencijsko vije}e
dozvolilo da "Deutsche
Telekom" posjeduje
dvije telekom licence
u BiH, ka`e Prli}
gr~ke telekomunikacione kompanije
OTE, stekao ve}inski udio u srbijan-
skom operatoru. Transakcija je navo-
dno do go vo re na pro {le se dmi ce
to kom po sje te pred sje dni ka Srbi je
Borisa Tadi}a Berlinu, a bi}e reali-
zovana na jesen, nakon {to u oktobru
bude raspisan tender.
Eko no mis ti ocje nju ju
da bi pre uzi ma nje "Te le ko ma Sr-
pske" od strane "Deutsche Teleko-
"BH Airlines" u zavr{nim pregovorima za uvo|enje novih linija
Od 1. maja letovi iz Sarajeva
za Banjaluku i Beograd
B. SIMI]
SARAJEVO - Avio-kompa-
nija "BH Airlines" otvori}e od 1.
maja ove godine direktnu avio-li-
niju izme|u Sarajeva i Banjalu-
ke, odnosno Sarajeva i Beograda,
potvr|eno je u ovoj kompaniji.
Nud`eim Re~ica, direktor "BH
Airlinesa", je istakao da su zavr{noj
fazi pregovori o uvo|enju avio-lini-
je izme|u Sarajeva i Banjaluke, ko-
ja bi mogla biti uspostavljena ~ak i
prije po~etka ljetnog reda letenja,
odnosno 1. maja.
"Ima}emo 11 letova sedmi~no,
odnosno svako ve~e iz Sarajeva za
Banjaluku i svako jutro iz Banjalu-
ke za Sarajevo, te jo{ jedan dnevni
let ~etiri dana u sedmici", precizirao
je Re~ica.
Naglasio je da }e putni-
ci iz Banjaluke imati konekcije za
sve me|unarodne destinacije na ko-
jima lete avioni "BH Airlinesa" uz
zadr`avanje na aerodromu od najvi-
{e sat i petnaest minuta.
"Putnici iz Banjaluke koji se
konektuju na me|unarodne destina-
cije letje}e po istim cijenama kao i
oni koji putuju iz Sarajeva", dodao
je Re~ica, navode}i da cijene karata
jo{ nisu definisane, ali da }e "biti ni-
`e od ekonomskih".
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 91-96 .1-13
Qsjspeoj!hbt 5-84 .1-13
Metali Cijena Promjena
[mbup 224:-41 .5-11
Tsfcsp 28-44 1-12
Ekonomija
Prema planu iznesenom na ju-
~era{njem sastanku delegacije "BH
Airlinesa" s poslovodstvima "Jat
Ima}emo svako Airwaysa" i beogradskog aeorodro-
ve~e let iz Sarajeva
ma "Nikola Tesla", odr`anom u
za Banjaluku i svako Beogradu, letovi izme|u prijestoni-
jutro iz Banjaluke
ca BiH i Srbije bi bili obavljani naj-
za Sarajevo, te jo{ manje pet puta nedjeljno avionima
~etiri dana u sedmici
tipa ATR72.
po jedan dnevni let, "Sada imamo liniju Sa-
najavio Re~ica
rajevo - Beograd koju svakodnevno
odr`ava 'Jat Airways'. Namjera nam
je da na{i avioni pet puta nedjeljno
lete na ovoj relaciji u terminima ko-
ji }e biti kompatibilni sa 'Jatovim'",
kazao je Re~ica, ocijeniv{i da }e s
novim linijama veza Sarajeva sa
Beogradom biti puno bolja i kvali-
tetnija.
Napomenuo je da }e putnici iz
Sarajeva mo}i koristiti letove "Jat
Airwaysa" za dalje destinacije ~ime
}e dosada{nja saradnja izme|u dvi-
je avio-kompanije biti pro{irena.
5. 3. 2010. qfubl 19
Preuzimanjem
"Telekoma Srbija"
"Deutsche Telekom" bi
postao ve}inski vlasnik
"Telekoma Srpske" ma", jednog od vode}ih telekom ope-
ratora u Evropi, uticalo i na slabljenje
pozicije sarajevskog "BH Telecoma",
koji je jo{ u dr`avnom vlasni{tvu.
"Dolazak kompanije kao
{to je 'Deutsche Telekoma' u BiH pota-
kao bi `e{}u borbu na tr`i{tu teleko-
munikacija u kojoj sumnjam da bi se
bo lje sna {ao 'BH Te le com'. Oda vno
sam ukazivao da je on trebalo da bude
davno privatiziran, ali politi~ari imaju
druga~ije kombinacije. 'BH Telecom'
je za federalne politi~are idealna 'koka
nosilja' i ne}e dozvoliti da se on u sko-
rije vrijeme privatizira, iako bi to za
samu kompaniju bila mnogo bolja op-
cija", kazao je Muris ^i~i}, profesor
na Ekonomskom fakultetu u Sarajevu.
U "Advan tis bro ke ru", ta ko |e,
smatraju da bi "BH Telecom" u slu~a-
ju ulaska Nijemaca u telekom kompa-
ni ju u RS izvu kao de blji kraj u
predstoje}oj tr`i{noj utakmici, pogo-
FOTO NN
to vo, ka ko na vo de, ako sa ra jev ski
operator na du`e staze ostane u dr`a-
vnom vlasni{tvu.
Agonija radnika pred
zaklju~anom kapijom
@IVINICE - Radnici Fabrike namje{taja "Konjuh" iz @ivinica i ju~er
su se okupili ispred zaklju~ane fabri~ke kapije u nadi da }e uspjeti kon-
taktirati s menad`mentom, ali im to nije po{lo za rukom.
Uprava "Konjuha", koja je zaposlene o sedmodnevnoj obustavi proizvo-
dnje obavijestila putem oglasa na kapiji, ne dolazi u fabriku, niti `ele razgova-
rati s nezadovoljnim radnicima. Nezadovoljstvo radnika je kulminiralo pro{le
sedmice, kad su odr`ali {trajk upozorenja, tra`e}i isplatu pet zaostalih plata.
Nakon toga menad`ment je u ponedjeljak stavio klju~ u bravu uz obrazlo`e-
nje da su kupci otkazali narud`be.
"Nadam se da }e Uprava sakupiti hrabrost da s nama razgovara. Tra`imo
dvije plate i to nije veliki novac, jer su na{i li~ni dohoci izme|u 300 i 350
KM", ka`e zamjenik predsjednika novoizabranog Sindikata Mevludin Traki}.
J.[.
BOJA NOVCA
Pi{e:
Borivoje SIMI]
Gradnja i
"Hidrogradnja"
Za dr`avu i njene vlasti tu`no je da njene velike kompanije, u kojima jo{
obavljaju ulogu ve}inskog titulara imovine, mole da dobiju poslove u infras-
trukturnim i elektroenergetskim projektima.
Istina da "Energoinvest" ni "Hidrogradnja" nisu ono {to su nekad bili, da
su optere}eni vi{kom radnika, da su zbog ratnih doga|anja izgubile tr`i{ta,
ali to ne zna~i da za njih nema posla u nadolaze}im poslovima u BiH. Vlast
u prvom redu treba da se pona{a kao i vlasti drugih zemalja koje pogodnos-
tima {tite doma}u operativu, jer time zapo{ljava doma}e radnike i obezbje-
|uje vi{e novca u fondovima. No,
Vlast treba da vlast u FBiH ima i dodatnu obave-
zu prema ovim kompanijama s ob-
pogodnostima {titi
doma}u operativu, jer zirom na to da ih godinama odbija
time zapo{ljava doma}e privatizirati ostavljaju}i ih ni na
radnike i obezbje|uje nebu ni na zemlji. Istovremeno,
vi{e novca u fondovima "Hidrogradnja" i "Energoinvest"
bili su proteklih godina poligon za
strana~ko me{etarenje, od kojeg su imali samo {tetu, a najpogubniji potez u
tom smislu napravio je prethodni federalni premijer Ned`ad Brankovi} ski-
daju}i ove kompanije sa privatizacijske liste zbog poslova u Libiji koje navo-
dno mogu dobiti samo dr`avni igra~i. Vapaji i upozorenja da je posljednji
~as za doma}e kompanije doista zvu~e opominju}e, ali }e imati efekta samo
ako se vlast kona~no opameti i jasno odredi prema ovim firmama. Srozava-
nje "Hidrogradnje", ~ijih 1.000 radnika ne mo`e `ivjeti od jednog ugovora u
Libiji i ne{to sitnih radova u BiH i okru`enju, nije po~elo ju~e, niti }e prestati
samo dodjelom nekog posla. Ukoliko od najavljenih velikih projekata zaista i
bude ne{to, "Hidrogradnja" i "Energoinvest" treba u njih da u|u restruktu-
rirani i bez svakolikih optere}enja koja sada imaju.
20 qfubl!5. 3. 2010. Ekonomija
JVC obustavlja Investitori pokazali da, ipak,
REVIZOR izradu

Gr~ke
televizora
s ravnim
ekranima
TOKIO - Japanska elektronska
holding kompanija "JVC Ken-
wood" saop{tila je da }e obusta-

"planule"
viti prodaju televizora s ravnim
ekranima u sjevernoj Americi
prekidanjem proizvodnje u po-
gonu u Meksiku.
Japanski holding se odlu~io na
taj potez, koji }e rezultirati otpu-
{tanjem 200 radnika, zbog gubi-
ta ka ogran ka ko ji se ba vi
proizvodnjom televizora. "JVC
"Heineken" pove}ao Kenwood" u Meksiku proizvodi
200.000 televizora za sjevernu Ponudu obveznica pa`ljivo su pratila
profit za pet puta Ameriku, od ukupno 500.000
koje godi{nje prodaje na svjet- finansijska tr`i{ta kako bi na osnovu
AMSTERDAM - Vode}i holandski proizvo|a~ piva "Heineken"
skom tr`i{tu. Kompanija je naja- interesovanja investitora ocijenila
vila da }e u sjevernoj Americi
uknji`io je petostruko pove}anje profita za pro{lu godinu po{to je nastaviti da prodaje televizore dubinu gr~ke du`ni~ke krize
uspio da smanji tro{kove i pove}a cijene uprkos svjetskim ekonom- koje su proizveli drugi pogoni
skim lomovima. ATINA - Gr~ka je ju~e po- ~uju}i smanjenje plata dr`avnih slu-
pod njenom markom. Prije Me- nudila nove desetogodi{nje obve- `benika za 30 odsto, pove}anje po-
"Heineken" je objavio da je u 2009. godini poslovao sa dobiti od 1,02 ksi ka ja pan ska kom pa ni ja je
milijarde evra u odnosu na 209 miliona evra profita godinu ranije kada je zni ce u vrije dnos ti od pet reza na promet od dva procenta i
obustavila proizvodnju televizora milijardi evra, a investitori su za zamrzavanje rasta penzija.
morao da otpi{e 475 miliona evra od vrijednosti svojih poslova u Rusiji i s ravnim i ekranima s katodnim
Indiji. samo sat vremena dali ponude u Gr~ka, ~i ji je dr`avni
cijevima u nekim pogonima u vrijednosti od ~ak sedam milijar- dug dostigao 300 milijardi evra, a
Holandska kompanija je pro{le godine ostvarila i rast prodaje na godi{- Japanu i Evropi. (Kyodo)
njem nivou za 2,8 odsto na 14,7 milijardi evra. Zanimljivo je da je "He- di evra. bud`etski deficit 12,7 odsto bruto
ineken" povisio cijene iako kupci smanjuju potro{nju piva. (AP) Ponudu obveznica pa`ljivo su dru{tvenog proizvoda, planira da se
Poljska dobija pratila finansijska tr`i{ta kako bi na ove godine zadu`i za 54 milijarde
novac za osnovu interesovanja investitora evra kako bi sredila svoje javne fi-
ocijenila dubinu gr~ke du`ni~ke kri- nansije.
gradnju ze. Ta ponuda bila je zapravo vrsta Uo~i objave rezultata emisije
Bnf!sj!•lb!wmb!eb!af!mj!eb!twp!kjn
hsb!}b!oj!nb!pnp!hv!~j!cp!mkj!qsjt!.
Tup!q b! of!{ b!q p!t mf!o pt!u j! v
Gsbo!dvt!lpk!qp!qf!mb!tf!ob!:-7
terminala testa koji treba da poka`e i da li obveznica pojavile su se spekulacije
za te~ni gas Gr~ka mo`e da prikupi novac za da je Gr~ka spremna da zatra`i po-
uvq!|j!sp!lp!qp!kb!topn!Jo!ufs!of!uv- pe!tup!v!•fu!wsupn!usp!nkf!tf•kv dugove koji dospijevaju na naplatu mo} od Me|unarodnog monetarnog
{b!|ub!~f!j{!tbwf{oph!cveafub 311:/!ep!tf!hovw!|j!obk!wj!|v!wsj!. VAR[AVA - Poljska }e dobiti u aprilu. fonda (MMF) ako joj podr{ku ne
cjuj!j{!ewp!kfop!36!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!. kf!eoptu!v!qp!tmkf!eokji!ef!tfu bezmalo milijardu evra za izgra- Emi si ju ob ve zni ca, pru`e evropski partneri.
sb/!Uj!nf!~f!{b!:1!nj!mj!pob!Bnf!. hp!ej!ob/!Lb!eb!cj!tub!ujt!uj!lpn dnju prvog terminala za prihvat ~iji je rok dospije}a 19. jun 2020. To pitanje }e biti na dnevnom
sj!l b!o b!d b! cj!u j! pcf!{ cjkf!} f!o p cj!mb!pcv!iwb!~f!ob!j!gsbo!dvt!lb te~nog gasa (LNG), izjavio je godine, organizovale su banke Bar- redu sutra{njeg sastanka gr~kog
lp!sj!|uf!okf!cs{ph!Jo!ufs!of!ub-!lp!kj qsf!lp!nps!tlb!qp!esv•kb-!tup!qb Zbignjev Rap~ak, generalni di- clays, HSBC, Nacionalna banka premijera Jorgosa Papanderua sa
~f!jn!pmb!l|b!uj!usb!af!okf!qp!tmb!j of!{b!qp!tmf!opt!uj!ob!lsb!kv!qsp!. rektor dr`avne kompanije "Pol- Gr~ke, Nomura i Piraeus, koje je njema~kom koleginicom Angelom
qsjt!uvq!pcsb!{p!wojn!j!{esbw!tuwf!. |mf!hp!ej!of!j{op!tj!mb!cj!•bl!ef!. skie LNG", za du `e ne za taj anga`ovala Agencija za upravljanje Merkel u Berlinu, poslije ~ega }e ca ulio nadu da se zemlja mo`e
ojn!jo!tuj!uv!dj!kb!nb/ tfu!pe!tup/ projekat. ja vnim du gom Gr~ke. Vijest o {ef gr~ke vlade putovati u Pariz i izvu}i iz najte`e krize u posljednjih
On je istakao da }e kompanija uspje{noj emisiji obveznica stigla je Va{ington da tako|e tra`i podr{ku nekoliko decenija, gr~ka vlada je
potpisati sporazume sa 11 bana- dan nakon {to je prezadu`ena Gr~ka za svoju zemlju. suo~ena s rastom nezadovoljstva
FBiH dobila novo ka o otkupu njenih obveznica u
visini od skoro milijardu evra.
objavila nove mjere {tednje, uklju- Iako je uspjeh emisije obvezni- zbog dono{enja novih mjera {te-

brokersko udru`enje Evropska banka za obnovu i ra-

zvoj preuze}e obveznice u vrije-
BiH i dalje uvozi ogromne koli~ine bezalkoholnih pi}a
SARAJEVO - ^etiri bro- dnosti od 200 miliona evra, a jo{

Bespotrebno odlijevanje
kerske ku}e i deset fizi~kih deset poslovnih banaka za po 75
li ca sa tr`i {ta ka pi ta la u miliona evra. Rap~ak je ukazao
Federaciji BiH osnovali su da najvjerovatnije ne}e biti utro-
{ena sva sredstva, jer je ranije
novca na uvoz sokova
novo brokersko udru`enje
koje }e nositi naziv Udru- vrijednost izgradnje terminala,
`enje berzanskih posredni- propusnih kapaciteta pet milijar-
ka u FBiH. di kubnih metara godi{nje, pro- priznaju, te tra`e od Agencije za sigurnost hrane BiH
B. SIMI]
Udru`enje su osnovale sa- cijenjena na 600 do 700 miliona da ubrza postupak njihovog certifikovanja. D`evad
ra jev ske bro ker ske ku }e evra. (Reuters) SARAJEVO - Iako je bh. izvoz bezalkoholnih [ipka, predstavnik banjalu~ke "Vitaminke", upozorio
"FIMA International", "AW pi}a u pro{loj godini pove}an za 53 posto, a uvoz je na problem prodora na strana tr`i{ta, navode}i da
Broker", NBC i "Paliasen", Po~eo smanjen za devet posto, na{a zemlja i dalje bilje`i kompanija u kojoj je zaposlen sedam-osam godina
a za predsjednika je izabran
Ahmed Hod`i}, direktor FI- postupak po izraziti debalans u trgovini ovim proizvodima. bezuspje{no poku{ava da u|e na srbijansko tr`i{te.
Na sjednici je dogovoreno i da Grupacija
"Vrijednost izvoza bezalkoholnih pi}a iznosila
MA. Osnovni ciljevi Udru- tu`bi "Yukosa" je u pro{loj godini 18,6 miliona, a uvoza 135 miliona bezalkoholnih pi}a sa~ini bilans kapaciteta industrije
Ahmed `enja berzanskih posrednika protiv ruske KM. Iako od polovine pro{le godine postoji tenden- bezalkoholnih pi}a, koji bi mogao biti podloga za
Hod`i} u FBiH bi }e una pre |e nje cija pove}anja izvoza uz istovremeno smanjenje eventualno preduzimanje mjera za za{titu doma}e
poslovanja ovla{tenih u~e- vlade uvoza, to je u apsolutnim iznosima jo{ nedovoljan proizvodnje. Prema neslu`benim procjenama, BiH
snika, unapre|enje i razvoj tr`i{ta vrijednosnih papira, usagla{avanje STRAZBUR - Evropski sud napredak", kazala je Selma Ba{agi}, sekretar Grupa- ima kapacitete za proizvodnju milijardu tona bezal-
rada ovla{tenih u~esnika na tr`i{tu kapitala, te zastupanje i za{tita inte- za ljudska prava po~eo je ju~e cije bezalkoholnih pi}a Spoljnotrgovinske komore koholnih pi}a godi{nje, ali su oni vrlo malo iskori{te-
resa ~lanova Udru`enja. saslu{anje na osnovu tu`be biv- BiH, nakon sjednice Skup{tine te asocijacije u Sara- ni. Zva ni ~ni na la zi po ka zu ju da je is ko ri {te nost
"@elimo da budemo proaktivni u ostvarivanju na{ih ciljeva, ali i u ko- {eg rus kog naf tnog gi gan ta kapaciteta u FBiH svega 30 posto.
munikaciji s nadle`nim organima i regulatorima tr`i{ta. Uspostavi}emo "Yukos" protiv ruske vlade.
saradnju i sa sli~nim udru`enjima, a prvi kontakt ve} smo ostvarili s Osniva~ "Yukosa" Mihail Ho- Vrijednost izvoza
Udru`enjem ovla{tenih u~esnika na tr`i{tu kapitala RS", kazao je Ho- dor kov ski op tu `io je ra ni je bezalkoholnih pi}a u pro{loj
godini iznosila 18,6 miliona,
Dvostruki
d`i}.
Nagla{ava da Udru`enje ima definisane aktivnosti za unapre|enje Sa-
Kremlj da je njegovu kompaniju,
koriste}i se nelegalnim metoda- a uvoza 135 miliona KM ar{ini inspekcije
rajevske berze, a jedna od prvih mjera na kojoj }e insistirati jeste uvo- ma, izbacio iz posla s naftom.
_mb!op!wj!Hsv!qb!dj!kf!cf!{bm!lp!ipm!oji!qj!~b
|enje dinami~kog na~ina trgovanja, kakav praktikuju Banjalu~ka i Zbog toga "Yukos" tra`i nado- jevu, dodaju}i da je pokrivenost uvoza izvozom po- {b!usb!aj!~f!pe!ob!emf!aoji!nj!ojt!ubs!tub!wb!eb!jo!tqf!.
berze u zemljama okru`enja. knadu od Vlade u Moskvi u visi- ve}ana sa 8,3 posto u 2008. na oko 13,5 posto u
ni od 98 milijardi dolara. "Yukos" ldj!kf!cv!ev!wj!|f!bo!hb!ap!wb!of!ob!lpo!usp!mj!cf!{bm!.
"Tra`i}emo uvo|enje mogu}nosti zaustavljanja trgovanja u slu~aju da pro{loj godini. lp!ipm!oji!qj!~b/
do|e do zna~ajnog pomjeranja kurseva pojedinih dionica navi{e ili na- svoju tu`bu zasniva na kr{enju Branko Pu{i}, predstavnik "Sarajevskog
Evropske konvencije o ljudskim #Pe!ep!nb!~ji!qspj!{wp!}b!•b!usb!aj!tf!eb!jnb!kv
ni`e, te zakazivanja nove akcije kako bi svi u~esnici pod ravnopravnim kiseljaka", kazao je da se iz BiH i dalje nepotrebno jt!ub!lov!uv!f.nb!jm!besf!tv!ob!fuj!lf!uj-!epl!tf!gsbo!.
uslovima u~estovali u trgovini", istakao je Hod`i}. pravima iz 1950. godine. odlijeva veliki novac na uvoz bezalkoholnih pi}a
Ovo je prvi put, otka ko je dvt!lb!wp!eb!fwj!bo!ob!p•j!hmfe!jo!tqf!ldj!kf!ob!mb!{j!v
Dodao je da je za{tita tr`i{ta od manipulacija jedan od preduslova za uprkos tome {to bh. proizvo|a~i raspola`u velikim qsp!eb!kj!tb!ef!lmb!sb!dj!kpn!ob!gsbo!dvt!lpn!kf!{j!lv#-
dovo|enje stranih investitora i na tome }e Udru`enje naro~ito insisti- "Yukos" prije {est godina podnio kapacitetima i imaju kvalitetne proizvode.
`albu, da su obje strane prisutne lb!{bp!kf!Csbo!lp!Qv!|j~-!qsfe!tub!wojl!#Tb!sb!kfw!.
rati. Zalaga}e se i za dalju segmentaciju tr`i{ta i ja~anje zvani~ne ko- "Jo{ postoji inertnost kod na{ih vlasti da stanje u tlph!lj!tf!mkb!lb#/
tacije. na su |e nju. Evrop ski sud za ovoj oblasti bude unaprije|eno. Iako su pravilnici ko-
ljudska prava ranije je pristao da _mb!opwj!Hsv!qb!dj!kf!tnb!usb!kv!j!eb!tp!lp!wj!j{!tv!.
[est brokerskih ku}a istupilo je krajem pro{le godine iz brokerskog ji se odnose na mineralne vode usvojeni prije vi{e od tkf!eoji!{f!nb!mkb!ep!mb!{f!ob!ob!|f!usaj!|uf!{b!pcj!mb!.
udru`enja Samostalna reguliraju}a organizacija. Osim pomenute ~etiri ispita mogu}nost da li su ruske mjesec dana, jo{ nisu objavljeni u 'Slu`benom listu'",
vlasti po osnovu poreskog duga {f!~j!qsp!qj!tf-!peop!top!j{!ckf!hb!wb!kv!~j!qmb!~b!okf
ku}e, tu su jo{ i "Kvantum" i "Market Bull", koje se iz nepoznatih ra- istakao je Pu{i}.
nezakonito rasprodale imovinu bldj!{f!ob!pt!wkf!ab!wb!kv!~b!qj!~b-!{b!iwb!mkv!kv!~j!•f!.
zloga za sada nisu priklju~ile novoformiranom udru`enju. ^lanovi Grupacije upozorili su i na problem la-
"Yukosa". (AP) nv!tv!kfg!uj!oj!kj/
B.S. boratorija za kontrolu proizvoda koje na{i susjedi ne

vjeruju u izlazak Gr~ke iz du`ni~ke krize
obveznice
samo za sat
dnje. Aktivisti komunisti~kog sindi-
kata Front za sindikalnu borbu (Pa- Zbog mjera {tednje
me) zauzeli su ju~e ujutro zgradu sindikalni aktivisti
Ministarstva finansija u Atini prije
nego {to su zaposleni u tom resoru
zauzeli zgradu
Ministarstva finansija
Kupac sarajevske trgova~ke firme uplatio novac za kapital
"Peni plus" preuzeo "Kemos"
M. RENER
SARAJEVO - Preduze}e "Peni plus" iz
Sarajeva uplatilo je 2,3 miliona KM za sto
posto dr`avnog kapitala sarajevske trgova-
~ke firme "Kemos", koju je nedavno kupio
kao jedini ponu|a~ na tenderu.
Nazmija Pipi}, direktor Agencije za priva-
tizaciju Kantona Sarajevo, istakao je da se
"Peni plus", s kojim je nadavno potpisan ugo-
vor o privatizaciji "Kemosa", obavezao da }e
izmiriti vi{e od 600.000 KM obaveza ove fir-
me prema dobavlja~ima i radnicima za plate i
doprinose.
gr~ke vlade stigli na posao. Oko
300 sindikalnih aktivista uspjelo je
da u|e u zgradu Ministarstva, dok
je u objektu bio samo jedan ~uvar.
Oni su iza{li na terasu gdje su razvi-
"Kupac je u{ao u preduze}e. Oba-
vezali su se da }e u naredne tri godine ulo`iti
400.000 KM u obnovu objekata 'Kemosa', a
mimo toga }e sanirati gubitke, koji prema{uju
Novi vlasnik se obavezao
da }e u naredne tri godine
ulo`iti 400.000 i sanirati gubitke
koji prema{uju 600.000 KM
600.000 KM. Osim toga, novi vlasnik zadr`a}e
19 radnika i zaposliti {est novih u naredne tri
godine, te djelatnost 'Kemosa', koji se bavi
Ekonomija
FOTO AFP
Njema~ki
politi~ari
poru~ili Grcima
da prodaju
ostrva
Okf!nb!•lj! qp!mj!uj!•b!sj! j{
sf!ep!wb!wmb!eb!kv!~f!lp!bmj!dj!kf!ef!.
np!isj|!~b!ob!j!mj!cf!sb!mb!qsf!emp!aj!mj
tv!Hs•lpk!eb!qsp!eb!kv!esab!wov
jnp!wj!ov-! vlmkv!•v!kv!~j! j! pt!uswb-
lb!lp!cj!ob!|mj!j{mb{!j{!lsj!{f/
#Cbo!lspu!np!sb!twf!|up!jnb
eb!qsf!uwp!sj!v!op!wbd/!Hs•lb!qp!.
tkf!ev!kf!{hsb!ef-!gjs!nf!j!of!obt!.
ub!okf!ob!pt!uswb-!|up!np!af!cj!uj
np!cj!mj!tb!op!{b!skf!|f!okf!ev!hp!.
wb((-!sf!lbp!kf!Kp!{fg!\mbs!nbo!j{
Isj|!~bo!tlp.ef!np!lsbu!tlf!voj!kf/
Sindikalni aktivisti na zgradu
Ministarstva finansija oka~ili
natpis "Ustanite da se
mjere ne bi primijenile"
li natpis "Ustanite da se mjere ne bi
primijenile".
Neki od njih su zatim blokirali
ulaz u zgradu ne dozvoljavaju}i za-
poslenima da u|u unutra. (Agencije)
trgovinom kao i 'Peni plus'", dodao je Pipi} isti-
~u}i da je sklopljeni ugovor za "Kemos" veoma
dobar. Napomenuo je da su od kupca obezbije-
dili bankovnu garanciju za ulaganja ~ija je vri-
jednost 35 odsto od obe}anih investicija.
"Kemos" je privatizovan nakon {est
neuspje{nih tendera u proteklih vi{e od godinu
dana. Pipi} je podsjetio da u ovoj godini o~e-
kuju i privatizaciju "Famos Holdinga", te da
jo{ ~ekaju da Vlada Kantona Sarajevo odredi
po~etnu cijenu. Dodao je da }e nakon niza ne-
uspje{nih tendera za ovu firmu naredni poku{aj
prodaje biti obavljen metodom neposredne po-
godbe s potencijalnim kupcima.
5. 3. 2010. qfubl 21
NEZVANI^NO
Intesa Sanpaolo
i BBVA u trci za
tursku banku
MILANO - Italijanska ban- Ban ka si od 20,85 od sto vri je -
karska grupacija Intesa San- dnog oko 3,3 milijarde dolara,
paolo i njen {panski konkurent objavila finansijska divizija ame-
Banco Bilbao Vizcaya Argen- ri~kog konglomerata "General
taria (BBVA) zainteresovani su
za kupovinu udjela u turskoj
Vi{e banaka i
banci Garanti Bankasi.
investicionih fondova
Pozivaju}i se na neimenovane
zainteresovano za udio
izvore, turski mediji isti~u da je
finansijske divizije
osim Intesa Sanpaolo i BBVA in-
"General Electrica"
teres za ulazak u vlasni~ku stru-
u Garanti Bankasi
kturu Garanti Bankasi iskazalo
jo{ {est kompanija me|u kojima
su jo{ neke {panske i italijanske Electric". Neimenovani izvori is-
banke i investicioni fondovi. ti~u da }e "General Electric" svo-
Trka za ulazak u tursku banku je akci je pro da ti je dnom
otpo~ela je nakon {to je plan za investitoru ili }e ih ponuditi na
pro da ju svog udje la u Ga ran ti javnoj ponudi. (Agencije)
[trajk odnosi 100
miliona evra dnevno
HELSINKI - Radnici u finskim lukama nastavili su ju~e {trajk,
po{to nisu uspjeli da se s poslodavcima dogovore o visini otpremni-
ne, a obustavljanje protoka robe u zemlju i iz zemlje ko{ta}e izvo-
znike oko 100 miliona evra dnevno.
Sindikat transportnih radnika saop{tio je da su poslodavci odbili za-
htjev lu~kih radnika da dobiju otpremnine u visini jednogodi{nje plate.
Nakon {to su pregovori propali zaposleni u finskim lukama su ju~e uju-
tro prekinuli utovar i istovar robe, {to }e imati negativan efekat na indus-
triju u zemlji koja zavisi od izvoza, a koja je po~ela da pokazuje znake
oporavka od svjetske ekonomske krize.
Konfederacija finskih industrija saop{tila je da }e {trajk ko{tati izvo-
znike oko 100 miliona evra dnevno. [trajk }e posebno te`ak udarac za-
dati finskoj papirnoj industriji, koja se skoro deset godina bori s niskim
cijenama i prevelikom ponudom na svjetskom tr`i{tu. Neki proizvo|a~i
papira saop{tili su da }e zbog {trajka u lukama morati da zatvore fabrike
na nekoliko dana, a svaki dan koji ma{ine ne bi radile ko{tao bi taj in-
dustrijski sektor 30 miliona evra i doveo bi do gubitka narud`bi i poslo-
va. (Agencije)
22 qfubl!5. 3. 2010.

Reporta`a Zbog
ekonomske
krize i
unapre|enja
ishrane
ostrvska
zemlja
se vra}a
korijenima

Velika stopa smrtnosti od alkohola u svijetu

Pi}e }e vas
ko{tati `ivota
Deril ima 35 godina, dobar posao i
stabilnu zaradu, sre}an brak, topli ku-
}ni kutak, ali svako ve~e ispred TV
aparata popije nekoliko fla{a piva, do-
voljno da dan zavr{i u pripitom stanju i
Prosjek
sutra ustane mamuran, mada je ubije-
od sedam pi}a
|en da "nema problem s alkoholom".
nedjeljno
Takvih ljudi kao {to je Deril samo u
tokom du`eg
SAD ima oko 36 miliona, podaci su Naci-
perioda
onalnog instituta za alkoholizam. Stru~-
Povr
a do prve alkoholne zatrovanosti, odnosno
pijanstva, dolaze izme|u 15. i 17. godine,
dok se zavisnost od alkohola javlja izme-
|u 25. i 40. godine `ivota. Alkoholi~ari u
prosjeku umiru prije 60. godine, {to zna~i
da im je `ivotni vijek kra}i ~ak za 15 go-
dina.
Deril je na putu da postane
alkoholi~ar, osoba koja nije u stanju da
kontroli{e sebe u dodiru s alkoholom. Na

izaziva
njaci tog instituta su "izmislili" Derila kao
neurolo{ke
lik kojeg jedan glumac tuma~i na njiho-
smetnje i
vom veb sajtu u akciji obuke ljekara, psi-
poreme}aje
hologa, sociologa i drugih stru~njaka da
pona{anja
prepoznaju skrivene alkoholi~are. Deril,
zapravo, nije jo{ alkoholi~ar. Sa nekoliko
piva na kraju dana on je "pripit", ali stru~-
njaci smatraju da je, kao takav, potencijal-
ni notorni alkoholi~ar - kakav bi mogao
da bude ako nastavi svakodnevni tempo.
Zavisnost od alkohola jedan
je od najve}ih zdravstvenih i socijalnih
problema u svijetu. Alkoholizam je bolest
svinjogo
putu je da postane problem u porodici, na
radnom mjestu, u sredini gdje `ivi, ~ak i
sa samim sobom. Milioni ljudi {irom svi-
jeta, kao on, nave~e poslije radnog dana
popiju nekoliko ~a{a piva ili vina, a vi-
kendom "ne broje".
Alkoholizam sve vi{e postaje tema
od velikog interesa u farmaceutskoj in-
dustriji. Postoje medikamenti za odvika-
va nje od al ko ho la, a ne ki stru~ nja ci
procjenjuju da je vrlo blizu pojava lijeko- Pripremio: Boris \URI] svoje ba{te smje{tene u gradu Danmor Istu. Broj Ira-
va nove generacije koji bi pomogli onima ca koji se prijavio da `eli dr`ati svinje pove}ao se sa
koji su poput Derila da se ne odaju alko- rci vi{e ne dr`e svinje oko svojih ku}a, 190, koliko ih je bilo pro{le godine kada se ekonomi-

zavisnosti koja nastaje zbog nekontrolisa-
Alkohol
ne i redovne upotrebe alkoholnih pi}a, a
je na listi
alkohol je psihoaktivna droga koja siste-
10 najve}ih
matski uni{tava onog koji ga konzumira,
uzroka smrti
jednako kao i njegovu porodicu i okolinu.
u svijetu,
To {to je legalan ne zna~i da je manje {te-
iza seksa
tan od ilegalnih droga.
bez za{tite
Prosjek od sedam pi}a nedjeljno to-
i gladi
kom du`eg perioda izaziva neurolo{ke
smetnje i poreme}aje pona{anja. Prema
nekim studijama alkoholi~ari u prosjeku
prvo pi}e popiju izme|u 13. i 15. godine,
holu. Medicinski preparati i lijekovi koji-
ma se tretira alkoholizam i dalje su veoma
{irokog, donekle neistra`enog spektra.
Naravno da nastojanja farmaceutske
industrije da na tr`i{te izbaci lijekove ko-
jima se spre~ava stvaranje alkoholi~ara
izaziva i brojne kritike. Najglasniji tvrde
da farmaceuti "izmi{ljaju novu bolest" da
bi ostvarili finansijsku dobit. Statistika,
me|utim, upozorava. Prema podacima
Svjetske zdravstvene organizacije, alko-
hol i posljedice pijan~enja svake godine
usmrte oko 2,3 miliona ljudi {irom svijeta,
{to je 3,8 odsto ukupnog broja smrtnih
slu~ajeva. Alkohol je na listi 10 najve}ih
uzroka smrti u svijetu, iza seksa bez za{ti-
te i gladi.
Alkohol izaziva traumatska
stanja prilikom vo`nje u pijanom stanju ili
sli~nih udesa, a tako|e je izaziva~ brojnih
hroni~nih bolesti jetre i sr~anih oboljenja,
koja su "ubica broj jedan" u razvijenom
svijetu.
U SAD, prema statisti~kim podaci-
ma, najmanje 18 miliona ljudi ima proble-
m s alkoholom, 7,5 miliona mladih se
odaje alkoholu, dok je 1,5 miliona zavisno
od njega. U Velikoj Britaniji, kao i u dru-
gim dijelovima Evrope, situacija je jo{
gora: u britanskom dru{tvu najmanje 33
odsto mu{karaca i 16 odsto `ena su "ha-
zarderski alkoholi~ari". (Agencija)
I
ali ova stara tradicija polako po~inje ja po~ela uru{avati, na 687, koliko ih je bilo pro{le
da o`ivljava u velikoj ostrvskoj dr`a- godine.
vi. Irci su se po~eli vra}ati korijeni- Sta ri ho bi ji po no vo aktu el ni:
ma i tako poku{avaju da unaprijede Ministarstvo poljoprivrede Irske navodi da svaki peti
kvalitet svoje ishrane. registrovani uzgajatelj svinja u stvari predstavlja lju-
"Uzgajanje svinja je veoma zaba- de koji to rade iz hobija. Denis [anon, koji dr`i neko-
vno i uop{te nije skupo. Definitivno je rije~ o trendu liko krma ~a na svom ima nju od 20 he kta ra
koji se nalazi u usponu", objasnio je Majkl Keli, pi- smje{tenom u blizini Veksforda i koji godi{nje proi-
sac i osniva~ Organizacije "Grow it Yourself", odno- zvede 40 prasadi, ka`e da mnogi ljudi danas kupuju
sno "Uzgajaj sam" koja promovi{e samoodr`ivi na~in svinje za sopstvene potrebe.
`ivota. "Prije nekoliko godina niko nije `elio da kupi
On je pro{le godine kupio dvoje prasadi i nazvao prasad, a sada imam listu ljudi koji ih `ele kupiti prije
ih je [arlot i Mildred i za njih je ogradio donji dio nego {to i budu ro|eni", obja{njava [enon.
Uglavnom po~inje tako {to
ljudi prvo kupe nekoliko koko{ki,
a nakon toga kupe svinju
Donedavno
u ruralnoj
Irskoj je
postojala
tradicija da
se jedna
svinja dr`i
u dvori{tu,
da jede
ostatke
hrane i
tako ~ini
jo{ jedan
izvor
ishrane

ratak
ojstva u Irsku
Odbojnost prema gajenju svinja u Irskoj javila se
prije gotovo tri vijeka, kada su veliki zemljoposjedni-
ci po~eli napla}ivati dodatnu rentu uzgajiva~ima svi-
nja za svinjce koji su se nalazili na njihovoj zemlji.
Po{to su ratari iz tog vremena shvatali da je svinja
~ista i inteligentna `ivotinja, odlu~ili su da odvoje dio
svojih ku}a za njihov smje{taj. Od tada i datira uzre-
~ica "svinja u gostinjskoj sobi", koja je vremenom
pre{la u svojevrsni stereotip.
Donedavno u ruralnoj Irskoj je postojala tradicija
da se jedna svinja dr`i u dvori{tu, da jede ostatke hra-
ne i tako ~ini jo{ jedan izvor ishrane. Njih je ~ak bilo
mogu}e na}i i u Dablinu u dvori{tima ku}a. Ipak, ova
praksa se smatrala odli~jem siroma{tva i potpuno je
zamrla dolaskom supermarketa. U godinama kada je
irska ekonomija postala prili~no jaka, mnogi su bili
privu~eni poslovima u kancelarijama i udobnom na-
~inu `ivota. Sada, kada je Irska ocijenjena kao jedna
od nazadnijim zemalja u evrozoni, uklju~uju}i i Por-
tugal, Italiju, Gr~ku i [paniju, zbog nagomilanih du-
gova, svinje su se po~ele vra}ati u irske ba{te.
Kva li tet is hra ne: Ovaj trend je jednim
dijelom zasnovan na pove}anom stepenu nezaposle-
nosti, koja trenutno iznosi 13 procenata, i djelimi~no
zbog ~injenice da ljudi `ele da znaju odakle dolazi
njihova hrana, objasnio je [enon.
"Uglavnom po~inje tako {to ljudi prvo kupe ne-
koliko koko{ki koje im donose jaja, a nakon toga ku-
pe svinju", rekao je on. S odu{evljenjem pri~a o
kvalitetu mesa koje se dobija od svinja koje mogu
slobodno hodati po ba{ti.
"Meso koje se dobija od primjeraka koji su osam
mjeseci `ivjeli bez stresa, slobodno se kre}u}i, pred-
stavlja potpuno razli~it proizvod od onoga {to se pro-
daje u prodavnicama", dodaje on.
Reporta`a 5. 3. 2010. qfubl 23
Broj Iraca koji se prijavio da `eli dr`ati svinje
pove}ao se sa 190 na 687
Zdrava hrana dobija prednost
Dr`anje ovih `ivotinja
unapre|uje kvalitet `ivota ljudi,
ali i samih svinja koje mogu
bez straha hodati i valjati
se u blatu, umjesto da budu
zatvorene u betonske kaveze
na farmama svinja. Ima smisla
za nekoga ko je ostao bez
posla i ima ne{to prostora
u svojim ba{tama da dr`i svinje
Ratari su shvatili da je svinja ~ista i inteligentna `ivotinja
Zaista, dr`anje ovih `ivotinja unapre|uje kvali-
tet `ivota ljudi, ali i samih svinja koje mogu bez stra-
i odlu~ili da odvoje dio svojih ku}a za njihov smje{taj
ha hodati zemljom i valjati se u blatu, umjesto da
budu zatvorene u betonske kaveze na farmama svi-
nja. Ima smisla za nekoga ko je ostao bez posla i ima
ne{to prostora u svojim ba{tama da dr`i svinje, rekao
je Keli, dodaju}i da se toliko navikao na [arlot i Mil-
dred da mu veoma te{ko pada pomisao da }e ih mo-
rati ubiti.
Uz ga ja nje na otvo re nom pros -
to ru: Par prasadi uobi~ajeno ko{ta oko 80 evra i
za njihovo uzgajanje, koje traje ~etiri do pet mjeseci
i koje uklju~uje pravilno klanje, iznosi oko 300 evra.
Ali, ovim se dobija superiorna svinjetina i slanina
vrijedna 700 evra. Broj ljudi koji dr`e svinje danas bi
mogao biti ~ak ve}i da u sve nije umije{ana birokra-
tija, obja{njava Keli. Da bi svinja bila odvedena u
klaonicu, njen vlasnik mora posjedovati identifikaci-
oni broj, {to zna~i da za nju mora znati inspekcija
Ministarstva poljoprivrede.
On podr`ava kampanju u Irskoj protiv intenzi-
vnog uzgajanja svinja u zatvorenim prostorima, koje
nikada ne vide sunce ili osjete travu. Pro{le godine
grupa "Saosje}anje za industrijsko uzgajanje - Irska"
podnijela je `albu Evropskoj komisiji u Briselu o na-
ru{avanju EU pravila o uzgajanju svinja u Irskoj.
Ovu kampanju su podr`ala dva vrhunska irska kuva-
ra Kevin Torton iz "Torton" restorana i Ri~ard Kori-
gan iz "Bentliz Ojster" bara, koji su naglasili da bi u
svojim menijima imali vi{e svinjetine da mogu do}i
do boljeg kvaliteta mesa.
Pove}anje broja ba{tenskih svinja bi moglo rije-
{iti ovaj problem i pomo}i ljudima u Irskoj da pre-
bro de eko nom sku kri zu, a ta ko |e da se hra ne
kvalitetnijim mesom svinja.
24 qfubl!5. 3. 2010.

Svijet Najezda mi{eva

u britanskom
parlamentu
MPO!EPO!.!V!csj!ubo!tlpn!qbs!mb!.
nfo!uv-!qp!{ob!upn!j!lbp!Wft!unjo!tufs!.
tlb!qb!mb!ub-!db!sv!kv!nj!|f!wj!{cph!•f!hb

Kondomi za djecu Vijesti qp!tmb!oj!dj!np!sb!kv!ij!uop!eb!pemv!•f!ob

@ENEVA - Prodaja ekstra ma-
lih kondoma namijenjenih dje~a-
cima od 12 do 14 godina starosti
po~ela je u [vajcarskoj.
Kondom nazvan "Hotshot" proi-
zveden je nakon {to je Vladino is-
tra `i va nje po ka za lo da da nas
mnogo vi{e djece tog uzrasta upra`-
njava seks nego prije deset-dvadeset
godina.
"[okiralo nas je saznanje da se
mladi dje~aci upu{taju u seks bez
za{tite i da su u ve}ini slu~ajeva lo-
{e obavije{teni o seksu. Ne shvataju
posljedice onoga {to ~ine i ostavlja-
ju djevoj~icama da ih one same rje-
{avaju", istakla je Nensi Bodmer,
koja je sprovela istra`ivanje.
Protivnici kondoma, me|utim,
tvrde da }e mladi ljudi koji se ve}
sada rano suo~avaju sa seksualno{-
}u i pornografijom, biti pod jo{ ve-
}im pritiskom da imaju seks ranije.
Namijenjeni
dje~acima od
12 do 14 godina
Kon dom za mla de u`i je od
kon ven ci onal nih i ko {ta 7,60
{vaj car skih fra na ka (oko pet
evra) za pakovanje od {est koma-
da. (Agencije)
lp!kj!ob!•jo!eb!pe!okji!pe!csb!of!up!mpo!.
epo!t lp!jt!u p!s jk!t lp!{eb!o kf/!Nop!h j
Bolnica tnb!usb!kv!eb!tv!nb!•lf!obk!cp!mkf!skf!.
prekinula |f!okf-!bmj!jnb!j!poji!lp!kj!tf!up!nf!qsp!.
uj!wf-!kfs!cj!tf!nb!•lf!np!hmf!pusp!wb!uj
operacije pusp!wpn!{b!nj!|f!wf!jmj!pnf!ub!uj!tkf!eoj!.
poslije smrti df!Wmb!ef/
~etiri djeteta
LONDON - Jedna bolnica u
Oksfordu privremeno je prekinula
operacije srca kod djece, dok se
sprovodi istraga o smrti ~etiri dje-
teta koja su umrla u operacionoj
sali za posljednja tri mjeseca.
Na operaciju srca u bolnici tre-
nutno ~eka 26 djece, ali }e onima
kojima je hirur{ka intervencija hi-
tno potrebna biti ponu|eno da to
obave u drugim bolnicama. Djeca
koja su umrla imala su uro|ene
sr~ane mane i lije~ena su u bolnici
prije operacije. (Agencije)
Uhap{eno
11 pripadnika
Al Kaide
SANA - Snage bezbjednosti Je-
mena uhapsile su 11 osumnji~enih
pripadnika teroristi~ke mre`e Al
Kaida u raciji u prijestonici Sani, a

Ljudski stampedo u razmjeni vatre do koje je do{lo

odnio 63 `ivota
NJU DELHI - U stam-
pedu, koji je ju~e izbio u
jednom hramu na sjeve-
ru Indije, poginulo je 63
ljudi, saop{tili su policij-
ski izvori.
"Izbrojali smo tijela me-
|u kojima ima 37 djece i
26 `ena", rekao je pomo-
}nik komesara policije koji
se nalazio na mjestu nesre-
}e.
Oko 10.000 ljudi okupilo
se ju~e u hinduisti~kom
hramu u gradu Pratapgarh,
na oko 650 kilometara ju-
goisto~no od Nju Delhija,
u dr`avi Utar Prade{, gdje
su besplatno dijelili odje-
}u i hranu.
Poginuli `ene i djeca Prema navodima po-
mo}nika komesara, me|u
nastradalima nema mu{karaca po{to je stampedo izbio u prvim redovima
okupljenih ljudi gdje su se nalazile `ene i djeca.
Ovakve nesre}e su dosta ~este u Indijskim hramovima, gdje se u malim
neprilago|enim prostorima okuplja veliki broj ljudi, nekada i stotine hiljada.
ubijen je otac osumnji~enog ek-
stremiste.
Uhap{eni ekstremisti bi}e ispi-
tani i izvedeni pred sud. Zapadne
sile zabrinute su za Jemen, na-
kon priznanja regionalne mre`e
Al Kaide da stoji iza neuspjelog
bomba{kog napada na ameri~ki
avion, u decembru pro{le godi-
ne. (AFP)
Libijski lider poznat TRIPOLI - Libija je objavila trgovinski i
po kontroverznim
ekonomski embargo [vajcarskoj nakon {to je
Pakistanski stavovima i nastupima
FOTO NN njen lider Moamer el Gadafi pozvao na d`i-
plja~ka{i oteli had protiv te evropske dr`ave.
Gadafi je 25. februara, na skupu u sjevero-
britanskog isto~nom libijskom gradu Bengaziju, prilikom
dje~aka obilje`avanja ro|enja proroka Muhameda, po-
ISLAMABAD - Petogodi{nji Odnosi dvije zemlje zvao na d`ihad protiv [vajcarske, ~iji su gra|ani
na referendumu izglasali zabranu izgradnje mi-
Britanac pakistanskog porijekla pogor{ani su ve} du`e nareta u toj alpskoj zemlji.
otet je tokom plja~ke u Pakistanu,
saop{tila je ju~e policija.
vrijeme, jo{ od kada je Odnosi dvije zemlje pogor{ani su
ve} du`e vrijeme, jo{ od kada je u julu 2008. u
Dje~ak je otet u srijedu nave~e u julu 2008. u @enevi @enevi uhap{en jedan od sinova pukovnika Ga-
iz porodi~ne ku}e u gradu D`elu- uhap{en jedan od sinova
mu. "Plja~ka{i su odnijeli 150.000 dafija, Hanibal, na osnovu tu`be dvojice pripa-
rupija (oko 1.750 dolara) i zlatni pukovnika Gadafija dnika posluge koji su ga optu`ili za lo{e
nakit. Kada je porodica po~ela da postupanje.
Prema zapadnim agencijama, Libija je ve}
zapoma`e, odveli su i dijete", izja-
vio je visoki funkcioner policije
[ahbaz Ahmed Hand`ra. Visoki

Treslo se tlo Tajvana

U stampedu 2008. godine u hinduisti~kom hramu u podno`ju Himalaja
poginulo je preko 145 osoba. (Agencije)
Bez `vaka
do ~isto}e
Tjo!hb!qvs!tlf!wmbt!uj!qsp!ev!aj!mf!tv!{b!csb!ov!qsp!eb!kf
awb!lb!~ji!hv!nb!qp!|up!pob-!lb!lp!ob!wp!ef-!ep!qsj!.
op!tj!up!nf!eb!ubk!hsbe!esab!wb!pt!ub!of!cft!qsj!kf!.
lps!op!•jt!ub!eft!uj!ob!dj!kb/!
komesarijat Velike Britanije pot-
vrdio je da je oteti dje~ak britanski
dr`avljanin. (AFP)
Pogubljen
zbog mobitela
Kf!ebo!Tkf!wfs!op!lp!sf!kbd!kb!wop!kf!qp!hv!cmkfo!{b!up
|up!kf!sb{!hp!wb!sbp!lj!oft!ljn!np!cjm!ojn!uf!mf!gp!opn
tb!tkf!wfs!op!lp!sfk!tljn!qsf!ckf!hpn!lp!kj!aj!wj!v!Kv!.
aopk!Lp!sf!kj/
TAJPEJ - Sna`an zemljotres ja~ine
6,4 stepena Rihtera pogodio je ju~e uju-
tro ju`ni Tajvan, pri ~emu je povrije|eno
najmanje osam ljudi.
Zemljotres je izazvao paniku, kvaro- izazvao paniku
ve na elektri~noj mre`i, prekide u sao-
bra}aju i bar jedan po`ar, prenijele su
tajvanske vlasti.
Poslije potresa nije izdato upozorenje
za cunami.
Jedan zvani~nik je rekao da su se sru{i-
le neke privremene zgrade izgra|ene za one
koji su ostali bez krova nad glavom u pro-
{logodi{njem tajfunu. Ministarstvo odbrane
je saop{tilo da je vojska poslata u pogo|enu
oblast da pomogne i javi kolika je {teta na-
nesena. Televizijske stanice su ju~e prenosi-
le izjave stanovnika iz te oblasti o tome
koliko su se upla{ili i kako su izletjeli iz ku-
}a na ulice zbog potresa.
Direktor seizmolo{kog centra u Cen-
tralnom meteorolo{kom zavodu rekao je
da ovaj zemljotres geolo{ki nije povezan
Zemljotres sa sna`nim potresom koji je u subotu po-
ja~ine 5,4 go dio ^i le, ali da je nje go va ja ~i na
stepena neuobi~ajena za ovu oblast. Najja~i potres
na Tajvanu, ja~ine 7,6 stepeni, registrovan
i prekide u je 1999. godine i u njemu je poginulo
saobra}aju 2.300 ljudi. (Agencije)

Gadafi uveo
Nakon
{to je
libijski
predsjednik
embargo
nedavno
pozvao
na d`ihad
[vajcarskoj
preduzela mjere protiv [vajcarske kada je povu-
kla imovinu iz {vajcarskih banaka, protjerala
{vajcarske firme sa svoje teritorije i najavila da
}e obustaviti izvoz nafte u tu evropsku zemlju.
[vajcarska je odgovorila usvajanjem restri-
ktivne politike prema libijskim dr`avljanima pri-
likom izdavanja {engenskih viza.
Izvoz iz [vajcarske u Libiju je
zanemariv i ona je pro{le godine u tu zemlju
izvezla robu u vrijednosti od 106 miliona evra,
dok je njen ukupan izvoz iznosio 122,6 milijardi
evra. [vajcarska je, u odnosu na 2008, za 80 od-
sto pro{le godine smanjila kupovinu libijske naf-
te.
U me|uvremenu, pomo}nik ameri~kog
dr`avnog sekretara Filip Krouli izjavio je u srije-
du nave~e u Va{ingtonu da njegov komentar o
MEKSIKO SITI - Meksi~ke vlasti objavile su ju-
~e da je potvr|ena prva mutacija virusa H1N1, po-
znatijeg pod nazivom novi, odnosno svinjski grip.
Mutacija je zabilje`ena kod jedne djevoj~ice koja je
pre`ivjela infekciju. Meksi~ki ministar zdravlja Hose An-
gelo Kordova je potvrdio da je kod djevoj~ice registrova-
Svijet 5. 3. 2010. qfubl 25
Dvije `rtve Snahi dr`ao
udara talasa no` pod grlom
u kruzer WV!LTJ!.!Nmb!ej~-!lp!kj!kf!ob!.
CBS!TF!MP!OB!.!Ewb!qv!uoj!lb kwkf!sp!wb!uoj!kf!cjp!qpe!vuj!db!kfn
tv!qp!hj!ov!mb-!b!kf!ebo!kf!uf!af obs!lp!uj!lb-!v{fp!kf!v!lj!oft!lpn
qp!wsj!kf!}fo!lb!eb!kf!jt!up!•op!pe hsb!ev!Wv!ltj-!v!qsp!wjo!dj!kj!]j!bo!.
pcb!mf!\qb!oj!kf!ub!mbt!wj!tpl!ptbn htv-!af!ov!{b!ub!pdb-!esaf!~j!kpk
nf!ub!sb!veb!sjp!v!cspe/!Hs•lj opa!jtqpe!wsb!ub/!
{wb!oj!•oj!dj!sf!lmj!tv!eb!tv!wf!mj!lj Lj!oft!lj!nf!ej!kj!qsf!op!tf!eb!kf
ub!mb!tj!{b!iwb!uj!mj!cspe!#Mv!jt!nb!. sj!kf•!p!okf!hp!wpk!tob!ij-!lp!kv!kf-
aft!uj#-!lp!kj!kf!v!wmb!toj|!uwv!Lj!qsb qsb!wp!wsf!nf!opn!sfb!ldj!kpn-
j!ob!lp!kfn!kf!cj!mp!wj!|f!pe!3/111 tqb!tbp!kf!ebo!pe!qsp!mb!{oj!lb/
qv!uoj!lb!j!•mb!op!wb!qp!tb!ef/!Qsf!.
nb!j{!wkf!|ub!kj!nb-!plp!31!mj!db!kf
qp!wsj!kf!}f!op/
Vijesti
Preminuo prvi
predsjednik
Abhazije
MOSKVA - Prvi predsjednik
Abhazije Vladislav Ardzinba
Izvoz iz
preminuo je ju~e u Centralnoj
klinici u Moskvi, poslije duge i
[vajcarske
u Libiju
te{ke bolesti, u 65. godini.
Prema izjavama ~lanova po-
zanemariv rodice, Ardzinba je krajem fe-
bru ara pre ve zen na kli ni ku
specijalnim letom Ministarstva
za vanredne situacije Rusije u
te{kom stanju. Ardzinba je bio
stru~njak za istoriju i kulturu
naroda drevne Male Azije, do-
ktor istorijskih nauka i nekada{-
nji narodni poslanik u biv{em
SSSR i Vrho vnom so vje tu
SSSR. (Agencije)
govoru Gadafija nije bio li~ni napad, ali se nije
izvinio, {to su od njega zahtijevale vlasti u Tripo-
liju. Krouli je, dan poslije poziva na d`ihad, upo- Snje`na lavina
redio Gadafijev govor sa obra}anjem libijskog
lidera Generalnoj skup{tini Ujedinjenih nacija odsjekla
pro{le godine, koji je trajao sat i po. 20.000 ljudi
"To me je podsjetilo na taj dan u septembru,
jednu od nezaboravnih sjednica Generalne skup- od svijeta
{tine UN - mnogo rije~i i mnogo papira koji lete BI[KEK - Serija snje`nih la-
svuda okolo, ne nu`no mnogo smisla", rekao je vina u centralnoj Aziji blokirala
Krouli. je 20.000 seljana u Kirgistanu i
Ministarstvo spoljnih poslova usmrtila najmanje tri osobe u
Libije upozorilo je da }e politi~ki i ekonomski susjednom Tad`ikistanu.
odnosi dvije zemlje biti naru{eni ukoliko se Va- "Poku{avamo da ra{~istimo
{ington ne izvini za taj komentar. pu te ve, ali la vi ne se i da lje
"Poziv na d`ihad protiv bilo koje dr`ave ili obru{avaju pa ne mo`emo da
pojedinca ima potencijal da nanese {tetu i nije obezbijedimo pristup pogo|e-
ne{to {to SAD olako shvataju", rekao je Krouli i noj dolini", izjavio je portparol
dodao da Va{ington ima pravo da komentari{e Ministarstva za vanredne situ-
akcije drugih zemalja, ali da ostaje ~vrsto posve- acije Abdisamat Pajazov i do-
}en saradnji s Tripolijem. dao da za sada nema podataka
"Radujemo se nastavku na{eg dijaloga s Li- o `rtvama. Snje`ne lavine su
bijom, ali ne}emo oklijevati da izrazimo zabri- u~estala pojava u ovom dijelu
nutost zbog izjava ili akcija bilo koje zemlje", svijeta. (Agencije)
rekao je Krouli, dodaju}i da je Vlada sjevernoa-
fri~ke dr`ave pozvala ameri~kog diplomatu u
Tripoliju na razgovor o tom slu~aju. (Agencije)
Mornarica
Singapura
upozorena na
Mutirao virus teroristi~ki
napad
SINGAPUR - Mornarica Sin-
novog gripa
na mutacija virusa, ali da se naga|a da je do mutacije do- javljuju u nekim podru~jima poput zapadne Afrike.
gapura primila je ju~e upozore-
nje da teroristi~ka grupa planira
napad na tankere za prevoz naf-
te u moreuzu Malaka, klju~nom
morskom prolazu za svjetsku
trgovinu.
{lo u jo{ 423 slu~aja. Jo{ ostaje nepoznato da li je nova mutacija jo{ Mornarica Singapura prepo-
On je dodao da je djevoj~ica u jednoj bolnici smrtonosnija od originalnog virusa A H1N1, zbog kojeg ru~uje brodovima koji koriste
u Meksiko Sitiju lije~ena od oboljenja disajnih organa, te je Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) proglasila ovaj moreuz izme|u Indonezije
jake upale plu}a od koje se oporavila. i Malezije da poja~aju mjere
Kordova je ponovo pozvao sve ljude koji spadaju u ri- bezbjednosti na brodovima.
Oboljela djevoj~ica iz Meksika
zi~ne grupe da se cijepe, upozoriv{i da "ovi virusi mogu Singapur je najve}a luka na svi-
mutirati bilo kada", te da to mo`e imati ozbiljne posljedice. koja je pre`ivjela infekciju
jetu za tankere, pa bi napad u
Od novog gripa je u Meksiku, od aprila pro{le godi- blizini moreuza Malaka ili luke
Naga|a se ne kada je pandemija i izbila, zabilje`eno 1.088 smrtnih pandemiju, prvu u posljednjih 40 godina. imao ogromne posljedice po
da je do slu~ajeva. Nakon {to se virus ubrzo pro{irio u 212 zema- Postavlja se pitanje mo`e li virus novog svjetsku trgovinu. Mornarica
mutacije lja {irom svijeta od njega je umrlo gotovo 16.000 ljudi. gripa mutirati kao onaj {panskog gripa iz 1918. godine,
do{lo u jo{ Malezije je poja~ala bezbjedno-
423 slu~aja Svjetska zdravstvena organizacija je kada je od njega umrlo nekoliko miliona ljudi. Nau~nici sne mjere u moreuzu odmah
FOTO NN pro{log mjeseca poru~ila da je prerano za objavljivanje su do sada napravili vakcinu za grip tipa A, ali }e sada, nakon upozorenja o teroristi-
da je vrhunac pandemije pro{ao, jer se slu~ajevi jo{ po- o~ito, morati napraviti novo cjepivo. (Agencije) ~koj prijetnji. (AFP)
26 qfubl!5. 3. 2010. Svijet
Okon~an jedan od najve}ih procesa u Njema~koj

Vi{egodi{nje zatvorske
kazne zbog terorizma
Brajninger i
Al Mali u Zenici
#[bvfs!mboe!hsv!qj#!qsj!qb!eb!mj!tv!j!Fsjl
Csbk!ojo!hfs!j!Iv!tf!jo!bm!Nb!mj-!lp!kf!okf!nb!•lf
cf{!ckf!eop!tof!tmvacf!ub!lp!}f!tv!nokj!•f!{b
qsj!qsf!nv!uf!sp!sjt!uj!•lph!ob!qb!eb-!ob!wp!eop
tv!v!tfq!ufn!csv!3119/!cp!sb!wj!mj!v![f!oj!dj/!Ub!.
eb!ji!kf!qp!lv!|b!wb!mb!mp!dj!sb!uj!Pcb!wkf!|ubk!op.
cf{!ckf!eop!tob!bhfo!dj!kb!CjI!)PCB*-!t!ujn
eb!kf!j{!Esab!wof!bhfo!dj!kf!{b!jt!usb!hf!j!{b!|uj!.
uv!CjI!TJ!QB!tb!pq!|uf!op!eb!of!nb!kv!oj!lb!lwji
tb!{ob!okb!p!cp!sbw!lv!ptv!nokj!•f!oji!{b!qsj!.
qsf!nv!uf!sp!sjt!uj!•lph!ob!qb!eb!v!CjI/

Fric Gelovic,
Nijemac
koji je
pre{ao
na islam

Presude izre~ene u Vi{em

zemaljskom sudu u Dizeldorfu

BERLIN - U jednom od najve}ih procesa zbog tero-
rizma u Njema~koj, Vi{i zemaljski sud u Dizeldorfu osu-
dio je ju ~e na vi {e go di{ nje ka zne za tvo ra ~e tvo ri cu
Na po 12 godina mladi}a iz takozvane Zauerland grupe.
osu|eni su Na po 12 godina osu|eni su Fric Gelovic i Danijel [naj-
Fric Gelovic i der, Nijemci koji su pre{li u islam, Tur~in Adem Jilmaz osu-
|en je na 11 godina, a njihov pomaga~, Tur~in s njema~kim
Danijel [najder, dr`avljanstvom Atila Zelek na pet godina zatvora.
Adem Jilmaz [najder, Jilmac i Gelovic uhap{en su u spektakularnoj
akciji policije u septembru 2007. godine, u jednoj vikendici
osu|en je na u Zauerlandu (odakle i naziv grupe) u pokrajini Sjeverna
11 godina, a Rajna Vestfalija. Zelek je uhap{en nekoliko mjeseci kasnije
u Turskoj.
Atili Zeleku Poslije po~etnog }utanja, osu|eni, stari izme|u
izre~ena kazna 24 i 31 godine, priznali su optu`be o ~lanstvu u teroristi~koj
grupi i planovima. Prvooptu`eni Gelovic je tokom procesa
od pet godina detaljno opisivao svoje vi|enje d`ihada, obuku za rukovanje
zatvora oru`jem u jednom logoru u Pakistanu, kroz koju je pro{ao,
pripreme za napade u Evropi, te susret s ostalim osumnji~e-
nim na jednom hodo~a{}u u Meki 2005. godine.
''Mi smo imali isti odnos prema d`ihadu'', rekao
je Gelovic.
Njima se, kako pi{e njema~ka {tampa, na teret stav-
lja da su, kao ~lanovi Islamisti~ke d`ihad unije (IJU)
Osu|eni priznali
optu`be o ~lanstvu u
teroristi~koj grupi i planovima
planirali napade na ameri~ke objekte u Njema~koj,
aerodrome i diskoteke, kako bi time prisilili povla~e-
nje njema~ke vojske iz misije u Avganistanu.
U ljeto 2004. godine uslijedili su prvi napadi IJU,
izme|u ostalog, na izraelsku i ameri~ku ambasadu u
uzbekistanskom glavnom gradu Ta{kentu. (Agencije)

Ranije glasanje u Iraku

U Falud`i sve vi{e djece Predsjedni~ki
s uro|enim manama kandidat
koketira s Glasali vojnici i zatvorenici
neonacistima
FOTO NN

BAGDAD - Pet osoba je ju~e

LONDON - U ira~kom gradu
Falud`i postoji zabrinjavaju}e
veliki broj djece s uro|enim ma-
nama, a mje{tani smatraju da je
uzrok tome oru`je koje su SAD
koristile u borbama u tom gra-
du, javio je ju~e BBC.
Ova pojava je potvr|ena {est go-
dina poslije o{trih borbi vo|enih
tokom akcije ameri~kih vojnika na
gu{enju dva ustanka u tom gradu
tokom 2004, dodaje BBC koji je
sproveo to istra`ivanje. Ljekar je-
dne ta mo{ nje bol ni ce je re kao
BBC-ju da dnevno vi|a dva ili tri
slu~aja uro|enih bolesti kod djece.
BE^ - Kandidat ultradesne
Slobodarske partije Austrije
(FPO) na predstoje}im pred-
sjedni~kim izborima Barbara
Rozenkranc je jo{ prije po~et-
ka predizborne kampanje po-
ka za la da ko ke ti ra s
neonacistima.
Ona se, naime, zalo`ila za
ukidanje zakona o zabrani ve-
li~anja neonacizma, ocjenju-
Zvani~nici u Falud`i su, dodaje
ju}i da je on protivan slobodi
BBC, upozorili `ene da izbjegava-
izra `a va nja mi{ lje nja. "Ap -
ju da ra|aju. Mediji su, u vrijeme
surdni i osporavaju}a mi{lje-
borbi s ustanicima u Falud`i, izvje-
nja moraju biti dozvoljena",
{tavali da Amerikanci koriste mu-
ka za la je Ro zen krancova u
niciju koja sadr`i bijeli fosfor i
in ter vjuu aus trij skom dr`a -
osiroma{eni uranijum, ali to nikada
vnom radiju. Na direktno pi-
nije dokazano. Stanovnici Falud`e
tanje da li ona sumnja da su
vjeruju da se posljedice te municije
postojale gasne komore u na-
osje}aju toliko dugo zato {to su po-
cis ti ~kim lo go ri ma, Ro zen -
slije sukoba ostaci sru{enih zgrada
krancova je od go vo ri la da
buldo`erima gurnuti u rijeku iz ko-
"ona ima znanje koje je jedan
je se dio grada snabdijeva vodom.
Aus tri ja nac ste kao u {ko li
Sve majke s kojima je razgovara-
izme |u 1964. i 1976. go di -
la ekipa BBC-ja ekipa piju vodu iz
ne". (Agencije)
te rijeke. (Agencije)
poginulo u eksploziji u Bagdadu, u
trenutku kad su ira~ka vojska, po-
licija i zatvorenici izlazili na ranije
glasanje, uo~i parlamentarnih izbo-
ra zakazanih za nedjelju.
Izvor iz Ministarstva unutra{njih
poslova rekao je da je pet osoba pogi-
nulo, a 22 ranjene kada je eksplodira-
la bom ba pos tav lje na na pu tu u
sjeverozapadnoj gradskoj ~etvrti ira-
~ke prijestonice, blizu praznog bira-
~kog centra.
Do napada je do{lo iako su u gra-
du bile poja~ane mjere bezbjednosti,
uve de ne zbog ra ni jeg gla sa nja
950.000 ljudi, od kojih 670.000 pri- Parlamentarni izbori no je u nedjelju da iza|e na birali{ta.
pada snagama bezbjednosti, koji ima- bi}e odr`ani u nedjelju Na izbo ri ma ima 6.218
ju pra vo da gla sa ju pri je op {tih FOTO AFP kandidata od kojih je 1.801 `ena.
izbora. Rezultat parlamentarnih izbo- Pentagon je u srijedu saop{tio da
ra u nedjelju, drugih od invazije SAD }e samo izuzetno naru{avnje bezbje-
na Irak 2003. godine, testira}e stabil- Uprkos poja~anoj dnosti dovesti do usporavanja spro-
nost u zemlji. bezbjednosti, vo |e nja pla no va o po vla ~e nju
preostalih 96.000 ameri~kih vojnika
Oko 1,4 mi li ona Ira ~a na u eksploziji u
Bagdadu poginulo iz Ira ka do kra ja slje de }e go di ne i
koji `ive u inostranstvu glasa}e da-
pet osoba okon~anju borbenih operacija do av-
nas, sutra i u subotu u 16 zemalja.
Ukupno 19,8 miliona Ira~ana pozva- gusta ove godine. (Agencije)

Za{to je Tesla zaboravljen
Prona|eno Velsovo
pismo o vremeplovu ismo po~inje preporukom "Otvoriti 21.
P
decembra 1999. Svima kojih se to ti~e":
"Ne znam na koji na~in }e se ljudi me-
|usobno oslovljavati 1999. godine i za-
to }u po ~e ti pi smo bez uobi ~a je nih
formalnosti. @elio bih da ovaj dokument
do|e u ruke nekog ko je poznavao moje
djelo. U najboljem slu~aju dovoljno sam neskroman da
vjerujem da }e moje ime i knjige u to vrijeme jo{ biti po-
znati, nadam se da }e pismo do}i do nekog talentovanog
studenta koji se opredijelio za podru~je 'Velsologije'. Ako
ne to, vjerujem da je u prolaznom zanimanju za moje djelo
ostala nekolicina onih u ~ijim umovima jo{ gori plami~ak
interesovanja za knji`evne ostatke iz pro{log vijeka. U
svakom slu~aju, molim te da ozbiljno shvati{ pri~u koja
slijedi i da uprkos nevjerici, koju svakako razumijem, ipak
u~ini{ ono {to }u te na kraju zamoliti. Ako to ne mo`e{,
nema potrebe da ~ita{ dalje, ali te molim da pismo ustupi{
nekom drugom. Tebi je poznata moja nau~na i romanti~na
pri~a 'Vremeplov', u kojoj putnik uspijeva da napravi ure-
|aj i otputuje u budu}nost. Ali, ukoliko se moj putnik jo{
nije vratio i ako vremeplov ve} nije postao stvarnost, sigu-
ran sam da niko stariji od 12 godina ne}e vjerovati da je
tako ne{to uop{te mogu}e. Kada sam po~eo da razmi{ljam
o vremeplovu malo su me zanimali nau~ni detalji za os-
tvarenje takvog ure|aja; za mene je to bila samo jedna ~e-
li~na armatura no{ena vjetrom ljudskih `elja. Me|utim,
mislio sam da je ipak dobro da pri~u opremim i nekim no-
vijim nau~nim dostignu}ima i da tako na svoj na~in une-
koliko pomognem i usponu op{teg znanja. Pisao sam
gospodinu Nikoli Tesli u Americi, vrlo poznatom zbog
svog otkri}a rotacionog magnetnog polja, naizmjeni~ne
struje i drugih pronalazaka u oblasti elektriciteta i radijaci-
je. Tesla je bio genije i vizionar kome ni{ta nije bilo nemo-
gu}e i neostvarivo. Planirao je, na primjer, be`i~ni prenos
energije na ogromne razdaljine, a jednom je govorio kako
bi mogao da osvijetli ~itavu planetu i ostvari komunikaciju
sa stanovnicima Marsa, za koje je vjerovao da postoje i da
su izvor signala koje su primali njegovi ure|aji. Pretpos-
tavljao sam da }e ga moja ideja zainteresovati. Veliki ~o-
vjek mi je sa kurtoaznim po{tovanjem odgovorio, ali me
je za dalja istra`ivanja uputio na svoju {ti}enicu, mladu
`enu Tatjanu ^erenkovu, za koju me je uvjeravao da je
briljantan um, predodre|ena da jednog dana prevazi|e i
njega samog...
...Ipak, ^erenkova i ja smo po~eli da se dopisujemo.
Ispri~ala mi je mnogo vi{e nego {to sam ja `elio da znam
o teorijama o vremenu, elektri~nom polju, gravitaciji,
elektromagnetskim talasima i sli~nim stvarima. Za moju
fantasti~nu pri~u to su bili isuvi{ni detalji, tako da na kraju
nisam smatrao da je potrebno ~ak ni da pomenem njenu
pomo} u pripremanju rukopisa. Me|utim, kada je knjiga
objavljena, poslao sam joj potpisan primjerak knjige, a ja-
dna djevojka - tada je imala samo dvadeset tri godine, od-
govorila mi je sa najdubljim po{tovanjem i divljenjem.
Kada je Tesla doputovao u London, 1897, dvije godine
po{to je "Vremeplov" objavljen, sa sobom je doveo i Ta-
tjanu. Sa Tatjanom sam se dogovorio da se na|emo. Ja
sam se tada vjen~ao svojom drugom `enom, Ami Ketrin
Robins, i bio sam jo{ do u{iju zaljubljen, ali ipak nisam
mogao da odolim Tatjaninim ~arima. Tako je postala moja
ljubavnica. Iznajmio sam joj malu ku}u u Bromton roudu i
na svaki na~in joj pomagao da nastavi istra`ivanja koja su
krenula ka novom i ne`eljenom pravcu. Opsjednuta mo-
jim fantasti~nim predstavama o putovanju kroz vrijeme,
sve dublje je zalazila u teorijske i prakti~ne pretpostavke
takvog poduhvata. Pretpostavljam da je ~esto konsultovala
Teslu, ali mislim da mu nije objasnila {ta zaista smjera. Je-
dnog dana me je obavijestila da je uvjerena da je ideja o
vremenskoj ma{ini ostvariva. Govorila je da je to mnogo
jednostavnije nego {to se mo`e zamisliti. Bila je ~ak toliko
uvjerena da je strahovala da bi neko mogao da je pretekne.
U po~etku mi se ~inilo da je projekat ~ista ludost, vi{e po-
sljedica njene vezanosti za mene i odsustva Tesline po-
dr{ke i oslonca. Nije me, dakle, posebno interesovao, ali
ona li~no me je i dalje zanimala, pa sam joj pomagao i da-
vao novac. Tesla joj je omogu}io podr{ku lorda Rejleja i
drugih u Kraljevskom dru{tvu, pri~aju}i o njoj kao o no-
voj Mariji Kiri, {to je, uistinu, i izgledalo da jeste.
5. 3. 2010. qfubl 27
(14) Pripremio: Davor PAVLOVI]
Sve je manje
ljudi u svijetu,
ali i kod nas,
Izgleda da koji znaju ko je
jo{ niko nije bio Nikola
bio svjestan
da postoji Tesla i koliko je
i drugi put zna~io njegov
do energije
atoma. doprinos nauci.
Ona je
prona{la taj Edison, koji je
energetski bio samo djeli}
izvor koji }e
iskoristiti za Teslinog genija,
pokretanje ali sjajan
ure|aja
"generatora poslovan
polja za
vremensko ~ovjek, danas
izmje{tanje" se smatra
Dali su joj laboratoriju i omogu}ili usluge ma{inista i kolege. Zatim je namjeravala da uni{ti vremeplov i time jednim od
tehni~ara. Na izvjestan na~in i neprimjetno sam i ja bio okon~a projekat. Kasnije bi sa Teslom, u Njujorku, poku-
uvu~en u projekat. Dok sve ovo pi{em ~ovjek je ve} pus- {ala da sve detaljno nau~no analizira. Podsjetio sam je da najuglednijih
tio sa lanca sile atoma i usmjerio ih prema sopstvenoj rasi. je sama govorila da je nemogu}a regresija u vremenu. Na-
Izgleda da jo{ niko nije bio svjestan da postoji i drugi put smije{ila se, kao neko ko zna veliku tajnu.
ameri~kih
do energije atoma, vrlo jednostavan put sa samo nekoliko "Vi{e ne vjerujem u to. Vrijeme nije konstanta kao {to nau~nika. Tesla
namotaja `ice, }upova i elektrolita sa dodatkom jednog ri- sam nekada vjerovala. Njegovo kretanje nije linearno. Pu-
jetkog elementa. Ona je prona{la taj jednostavan energet- tovanje prostorom uti~e na zakrivljenost vremena. Vrije- je zaslu`io
ski izvor koji }e iskoristiti za pokretanje ure|aja kome je me zavisi od brzine i putanje. Mogu}e je, ~ak, da stigne{ daleko vi{e.
dala ime "generator polja za vremensko izmje{tanje", njen negdje i prije nego {to si zavr{io odlazak". Tek sada vidim
vremeplov. S obzirom na to da sam znao gdje vodi takav da je ona predvidjela neke od zaklju~aka koje }e Ajn{tajn Bez njegovih
pronalazak, sve do sada sam o tome }utao, ali sada, u nadi objaviti tek 1905. Ali u to doba tako ne{to se smatralo bu-
da je ona jo{ `iva, moram da prekinem zavjet. Naravno, ja dalastim. Mislio sam da joj je potreban odmor, ali ona nije
pronalazaka
nisam naro~ito vjerovao u njen uspjeh. Moj jedini motiv je htjela ni da ~uje. Nagovarao sam je da po{alje praznu ma- danas ne bi
bio da sa njom provedem {to vi{e vremena. Ova idila me {inu ili da u nju stavi psa. Rekla mi je da bi prije dozvolila
je okupirala jednom ili dva puta nedjeljno, vi{e od godinu da je odmah ubijem. Uvjeravala me je da ne treba da bri- bilo ni~ega {to
dana. Ali, poslije vi{e od petnaest mjeseci neminovno se nem. Ma{ina je imala i autonomni sistem koji je garanto- zahtijeva
dogodilo: umorio sam se sa Tanjom i njenim generatori- vao si gur nost u slu ~a ju da ope ra tor une se po gre {ne
ma. Po~eo sam da se povla~im i glavom i srcem. Ipak, po- podatke o pravcu kretanja. Ona sama ga je podesila da se elektri~nu
vremeno smo se vi|ali, a posljednji put to je bilo pred u bilo kom slu~aju vrati na polazno mjesto, ta~no za sto
Novu godinu, 1899. Bilo je rano popodne. Tanja me je te- godina. Vjerovala je da }e do tog vremena nauka ve} toli-
pogonsku
lefonom pozvala da hitno do|em. Kada sam stigao, bila je ko napredovati da }e ljudi bez ~u|enja i panike mo}i da energiju.
prihvate njen povratak. Ipak, i dalje su mi kroz glavu pro-
lazile svakojake ideje kako da je sprije~im da otputuje. Na Knjigu o
Tada sam se vjen~ao svojom
drugom `enom, Ami Ketrin Robins, i
kraju, shvatio sam da ne mogu ni{ta da u~inim. Ne}u ni Teslinom
poku{avati da opi{em samu ma{inu. Re}i }u samo da je iz-
jo{ sam bio do u{iju zaljubljen, ali ipak `ivotu "Tesla
gledala kao ~udovi{te, masivno, grubo, nezgrapno. Ako
nisam mogao da odolim Tatjaninim
vjeruje{ u ono {to pi{em, uskoro bi trebalo i sam da ga vi-
~arima. Tako je postala moja ljubavnica
di{. Ma{ina je radila ili, da tako ka`em, uspjela je da nes-
~arobnjak i
tane, ali se nije vratila iako sam ~ekao do ranog jutra. Ni genije" napisao
vidno uzbu|ena, o~i su joj blistale, gotovo je drhtala. "Us- poslije godinu dana ni{ta se nije dogodilo. Pisao sam i go-
pjela sam", rekla je. "Generator polja je zavr{en. Danas }e spodinu Tesli i obavijestio ga da je ^erenkova nestala bez je Aleksandar
se otisnuti na svoj medeni mjesec. Sa ovom ma{inom traga. Zamolio sam ga da mi javi ako stupi u vezu sa Milinkovi},
mo`e se otputovati u raniju fazu postojanja. Danas te na- njom, ali ni to se nije dogodilo. Sada ve} pola vijeka no-
pu{tam HG. Vra}am se u svoju mladost i nevinost". sim taj teret odgovornosti za njenu sudbinu. Znam da }u koju prenosimo
Znao sam da je pomutila umom. Sama mi je vi{e puta uskoro umrijeti. Kada bih objavio ~itavu pri~u rekli bi da
govorila da je putovanje u pro{lost nemogu}e i da bi se je to siguran znak potonu}a mog zdravog razuma. Zbog
u dijelovima
moglo ostvariti samo kretanjem unaprijed. Jedan od razlo- toga sam odlu~io da ovako postupim…
ga, koji sada svaki SF pisac bjesomu~no ponavlja, je ~i- … Mo`da }e{ pomisliti da sam lud, ali te molim da
njenica da bi tako svaki putnik u pro{lost mogao da ode i u~ini{ to {to ti tra`im i da spase{ djevojku koju sam tako
ubije svog oca i time sprije~i svoje ro|enje ili da u~ini bilo ru`no zloupotrijebio."
kakvu drugu glupost koja bi uticala na tokove budu}nosti. H. G. W., 13 Hanover Teras
Tog ~udnog popodneva rekla mi je da polazak planira 31. potpis
decembra 1900. Ako uspije, vratila bi se za trenutak za Pismo ima potpis Herberta D`ord`a Velsa i nosi da-
posljednji pozdrav, a onda bi otputovala u 31. decembar tum: 2. maj 1946. Njegova autenti~nost do danas nije pot-
1897, njenu prvu zimu u Londonu, kada smo bili samo vr|ena. (Nastavi}e se)
28 qfubl!5. 3. 2010.

U Zagrebu otvorena izlo`ba povodom

Kultura
Vodi~
CBOKBMVLB
FILMOVI
QB!MBT
Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb-!
bwbo!uv!sb!)4E*
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!
Njb!Wb!tj!lpw!tlb-!
If!mf!ob!Cp!obn!Lbs!ufs
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
)23-!28/51-!31-!31/31!i*
Ebo!{b!mkv!cmkf!oji-!lp!nf!ej!kb
"Zlatni suncokret"
uru~en Vladu{i}u
BEO GRAD - "Vi ta lo va"
knji `e vna na gra da "Zla tni
sun co kret" uru ~e na je ju ~e
Slo bo da nu Vla du {i }u za ro -
man "Forward" u kafeu "Te-
atar" u Beogradu.
Knjigu je objavila Izdava~ka
ku}a "Stubovi kulture".
Nagradu za najbolju knjigu na
srpskom govornom podru~ju u
`anrovima romana, pripovijetke,
poezije i knji`evne kritike svake
godine dodjeljuje kompanija "In-
vej", u ~ijem je sastavu i "Vital".
Predsednik `irija Jovan Zivlak
rekao je prilikom uru~enja da se
o romanu Slobodana Vladu{i}a
ve} po izlasku tira`a neprekidno
govori.
"Forward" je prvi roman u sr-
pskoj knji`evnosti u kojem se
kao pripovjeda~ pojavljuje ka-
mera obdarena vje{ta~kom inte-
ligencijom. (Beta)

FOTO A. ^AVI]
Vmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-
F|upo!Lv!•fs-!Qb!usjl!Efn!qtj
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm
)2:-!32/41!i*

Wv!lp!embl-!ip!sps
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupo
Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-!
Fo!up!oj!Ipq!ljot-!Fnj!mj!Cmbou
)31/41-!33/41!i*

Bogata
Qfs!tj!Eaf!ltpo!j!pmjn!qjk!dj; Otvaranju
Lsb!emkj!wbd!nv!okb-!bwbo!uv!sb prisustvovale
Sf!aj!kb;!Lsjt!Lp!mvn!cvt
Vmp!hf;!Mp!hbo!Mfs!nbo-! Fotografije nadahnute brojne
zvanice iz
javnog `ivota
Sp!tb!sjp!Ep!tpo-!Vnb!
Uvs!nbo-!Qjst!Csp!tobo dajakom i Vrbasom
)29!i* BANJALUKA - Izlo`ba fotografija Slobodana Ra{i}a "Dajak -
vrbaski ~amac" otvorena je u srijedu u Muzeju RS u Banjaluci.

Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
[p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-
Tj!hvs!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)25/41!i*
PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
WF!MJ!LB!TDF!OB
#Af!oj!ecb!j!veb!ecb#
Sf!aj!kb;!]vs!}b!Uf!|j~
)31!i*
IZLO@BE
CBO!TLJ!EWPS
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
J{mp!acb!jlp!ob!nb!obt!uj!sb
Hsb!ebd
#Qvmt#- j{mp!acb!tmj!lb!
Sb!ep!tmb!wb!Ub!ej!~b
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
zalog
Autor je, prema sopstvenom priznanju, bio inspirisan vi{egodi{njim
posmatranjem Vrbasa, po{to stanuje u neposrednoj blizini rijeke, ali i
samim dajakom koji je, uz Vrbas, jedan od simbola Banjaluke.
"@ivim izme|u Zelenog i Gradskog mosta, pedesetak metara od rije-
ke, na istom mjestu 52 godine, i neminovno sam morao biti inspirisan
Vrbasom. Rijeka Vrbas je rijeka snova. Odu{evio me i odu{evljava me
i danas", rekao je Ra{i}.
Dodao je da ga je posebno nadahnuo dajak, koji je imao karakteristi-
~no ime 1979, ali zapisano rimskim brojevima, dok su svi ostali ~amci Nevena VR@INA oboga}ivati na pragu integracije u moderno europsko
imali slovna imena. dru{tvo", rekao je Bi{kupi}.
T.S.T. On je zahvalio Banjalu~koj biskupiji i bisku-
ZAGREB - Izlo`ba pod nazivom "140. obljetni-
ca trapisti~ke opatije Marije Zvijezde u Banjaluci" pu Franji Komarici, Muzeju "Mimara" i svim stru~nja-
Predstavljen otvorena je u srijedu u Muzeju "Mimara" u Zagre-
bu.
cima koji su doprinijeli da se putem ove izlo`be dobije
uvid u neka od "najvrednijih materijalnih dobara toga
"CineLink market" Jubilej osnivanja trapisti~kog samostana u Deliba-
{inom Selu blizu Banjaluke, nekad najve}e opatije tra-
zna~ajnog sakralnog i kulturnog prostora, {to su ih tije-
kom 140 godina postojanja neumorno stvarali i ~uvali
SARAJEVO - Predstavnici jeljen "Srebrni medvjed". pista na svijetu, bio je povod odlaska Banjalu~ana u brojni redovnici obilje`eni sna`nom duhovno{}u i ne-
Zagreb. slomljivom uporno{}u svoga utemeljitelja, oca Franca
Sarajevo film festivala (SFF) Mir sad Pu ri va tra, di re ktor
ju ~er su pred sta vi li "Ci ne - SFF-a, istaknuo je da, otkad pos- Otvaraju}i izlo`bu, Bo`o Bi{kupi}, ministar kultu- Pfanera".
Link" projekat - koprodukcij- to je ko pro du kcij ski mar ke ti re Republike Hrvatske, rekao je da je u pitanju zna~ajan Biskup banjalu~ki Franjo Komarica je podsjetio
ski market ovog festivala koji svjetskih festivala, nije zabilje- doga|aj za me|ukulturnu saradnju dviju zemalja. kako je osniva~ opatije "Marija Zvijezda" Franc Pfaner,
je s radom po~eo 2003. godine. `eno da filmski projekti ~iji su "Iako se radi o bogatoj sakralnoj ba{tini koja pred- prije dolaska u Banjaluku, u Hrvatskoj tra`io prostor za
Povod za susret s medijima bio razvoj ti marketi pomogli osvoje stavlja kulturno-povijesni sjaj pro{losti, va`no je misliti osnivanje samostana.
je zna~ajan uspjeh ovog marketa neke od glavnih festivalskih na- i na budu}nost, te naslje|ene kulturne poveznice stalno No, objasnio je, tada{nje vlasti smatrale su da za
na 60. "Berlinaleu", gdje su dva grada.
"CineLink" projekta dobila gla- Amra Bak{i}-^amo, koja od
vne nagrade. po~etka vodi "CineLink market",
Ri je~ je o fil mo vi ma "Med" istaknula je da su jo{ od 2003.

Po~elo "Eko Oko"

Np!sbw!tlb!lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj-
bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
NV![FK!ST
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!tubm!ob
j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
#Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-
j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
#Eb!kbl!.!wscbt!lj!•b!nbd#-
bvup!sb!Tmp!cp!eb!ob!
turskog reditelja Semiha Kapla-
noglua, koji je osvojio "Zlatnog
medvjeda", i "Ako ho}u da zvi-
`dim, zvi`dat }u", ra|enom u re-
`iji mladog rumunskog reditelja
Florijna Serbana, kojem je dodi-
Izlo`ba prodajnog
karaktera
godine, pred pokretanje kopro-
dukcijskog marketa SFF-a, po-
ku {a va li de fi ni ra ti pro ble me
re gi onal ne ki ne ma to gra fi je te
na}i odgovore na njih.
M.L.
SARAJEVO - Projekcijom prvog bloka
filmova u srijedu je otvoren Tre}i me|unaro-
dni festival ekolo{kog filma "Eko Oko", koji
se do 7. marta realizira kao svojevrsni nasta-
vak nedavno zavr{enog festivala "Sarajevska
zima".
Festival }e "ugostiti" 20 dokumentarnih i
igranih filmova iz Kanade, Egipta, Velike Brita-
d`ad Begovi} i Dino Kasalo.
U okviru sve~anog otvaranja predstavljena
je video-instalacija Lole i Dinna Kasala "Bosan-
ski brdski konj".
Prvi film prikazan na festivalu je "In-
dustrijski pejza`i" D`enifer Bej~vol, koji je na
filmskom festivalu u Torontu progla{en najbo-

Sb!|j!~b Izlo`ba radova {ti}enika sigurne ku}e bi}e otvorena danas, u 19 nije, Francuske, SAD, [panije, Irana, [vicarske Prvi film prikazan
sati, u Muzeju savremene umjetnosti (MSU) RS. i BiH, od kojih }e se 17 na}i u konkurenciji za
U duhu ovogodi{njeg mota Internacionalnog komiteta muzeja - "Zlatnu pahuljicu", "Srebrnu pahuljicu" i "Bron- na festivalu je "Industrijski
OB!SP!EOB!J! pejza`i" D`enifer Bej~vol
VOJ!WFS![J!UFU!TLB! "Muzeji za socijalnu harmoniju", MSU RS besplatno nudi prostor ra- zanu pahuljicu".
CJ!CMJ!PUF!LB!ST zli~itim dru{tvenim grupama i institucijama, te razvija svojevrsnu pla- Cilj festivala je da potakne druga~iju orga-
#Ebs!wjo!eb!obt#-!j{mp!acb tformu za akcije koje idu u korist socijalne harmonije. nizaciju `ivota te da prenese poruku da pojedi- ljim kanadskim dokumentarnim filmom.
Organizatori izlo`be su "Udru`ene `ene", u saradnji sa Helsin{kim nac mo `e mno go do pri ni je ti u za {ti ti svo je Potom su prikazani filmovi u~enika Srednje
NV![FK!TB!WSF!NF!OF parlamentom gra|ana. Izlo`ba je prodajnog karaktera, a organizovana okoline. elektrotehni~ke {kole iz Sarajeva "Gdje su na{a
VNKF!UOPT!UJ!ST je povodom 8. marta - Me|unarodnog dana `ena. O nagradama za najbolja ostvarenja prava" i "@ivi zdravije".
J{mp!acb!ekf!mb! Izlo`ba }e trajati do 22 sata, a sav prihod od prodanih predmeta na- odlu~ivat }e `iri u sastavu: Slavi{a Ma{i}, Vla- Ulaz na sve projekcije je besplatan.
ef!mf!Cfs.Wv!lj~ mijenjen je djeci i `enama `rtvama porodi~nog nasilja. dimir Beus, Samir \ug, Tomislav Luki}, Ne- M.L.
T.S.T.
 Kultura 5. 3. 2010. qfubl 29
jubileja trapisti~kog samostana u Deliba{inom Selu blizu Banjaluke Vodi~
Evropa u Banjaluci TB!SB!KF!WP

FILMOVI
#Ep!mbt!lpn!pub!db!usb!qjt!ub!v!Cb!okb!mv!lv!j!ptovu!.
lpn!pqb!uj!kf!(Nb!sj!kb![wj!kf{!eb(!32/!kv!ob!297:/!hp!ej!of NF!FUJOH!QP!JOU
Fwsp!qb!kf!wf~!ub!eb!cj!mb!v!Cb!okb!mv!dj#-!ob!qp!nf!ovp!kf!cb!. Ob!qv!uv
okb!mv!•lj!cjt!lvq!Gsb!okp!Lp!nb!sj!db/ Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Po!kf!qpe!tkf!ujp!j!ob!dj!wj!mj!{b!djk!tlj!jt!lp!sbl!lp!kj!tv!pwj!sf!. Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-!
ep!woj!dj!v•j!oj!mj!v!{f!nmkj!lp!kb!kf!ub!eb!cj!mb!qpe!uvs!tlpn [sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!
wmb|!~v-!uf!ob!sb!{mj!•j!uf!ob!dj!pobm!opt!uj!sf!ep!woj!lb!ob!kf!. Csb!wp-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
eopn!nkft!uv/ )2:!j!32!i*
Of!tlsj!wb!kv!~j!sb!eptu!{cph!puwb!sf!okb!j{mp!acf!p!cb!okb!.
BQP!MP
mv!•ljn!usb!qjt!uj!nb!v![b!hsf!cv-!cjt!lvq!Lp!nb!sj!db!ob!kb!wjp Tv!tsfu!•fu!wsuf!wstuf
kf!lb!lp!~f!p!up!nf!hp!wp!sj!uj!j!Twf!upn!pdv!Cf!of!ej!luv!YWJ- Sf!aj!kb;!Pmb!uv!eof!
t!lp!kjn!~f!tf!tv!tsft!uj!jev!~f!tf!enj!df!v!Wb!uj!lb!ov/ Ptvo!tbo!nj
Vmp!hf;!Nj!mb!Kp!wp!wj•-!
Wjm!Qb!upo
)31!i*

Izlo`ba pokazuje svu DJ!OF!NB!DJUZ

slojevitost djelovanja trapista Bwb!ubs
i njihovog zna~enja za Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-
banjalu~ki kraj, rekla Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!
Lada Ratkovi}-Bukov~an Tj!hvs!oj!Wj!wfs
)31/41!i*

Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!
If!mf!ob!Cp!obn!Lbs!ufs
)27/21-!29/56-!32/11!j
34/21!i*

Qsj!•b!p!qswb!lv

ba{tina
Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl
Vmp!hf;!Tbo!esb!Cv!mpl-!Ujn
Nfl!hsp-!Eaf!tj!lb!Bm!cb
)28/41-!31/21!j!34!i*

Ej!wof!lpt!uj
Sf!aj!kb;!Qf!ufs!Eaf!ltpo
Izlo`ba otvorena
Vmp!hf;!Tkv!{bo!Tb!sbo!epo-

budu}nosti
do 11. aprila Nbsl!Wbm!cfsh
FOTO G. [URLAN )26/21!j!28/61!i*

njih nema mjesta u Hrvatskoj, te su zato stigli u Deliba-
{ino Selo nadomak Banjaluke i tu zapo~eli civilizacij-
ski procvat kraja kojem su, ~ak osam godina prije nego
{to je to bilo u Zagrebu, donijeli svjetlo elektri~ne `aru-
lje. Posjetioci
"Koliko mi je poznato, ovo je prvi put da je u Za- mogu
grebu izlo`en dio sakralnog blaga Katoli~ke crkve s vidjeti
podru~ja banjalu~ke regije, iz susjedne dr`ave BiH. trapisti~ki
Vjerujem da }e ova izlo`ba u sredi{tu evropske kultur- habit, grb
ne metropole ove na{e regije otkriti dragocjenu istinu o samostana,
postojanju kulturnih i civilizacijskih tekovina srednje i fotografije
zapadne Evrope", istakao je Komarica. samostana
Autorka postavke, predmeta i dragocje- i okoline
nosti iz trapisti~kog samostana "Marija Zvijezda" je
Lada Ratkovi}-Bukov~an.
Ona je navela kako izlo`ba pokazuje svu slojevi-
Wv!lp!embl
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tlpo
Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-
Fo!up!oj!Ip!qlj!ot!j!Fnj!mj
Cmbou
)29/51-!31/61!j!34/21!i*
tost djelovanja trapista i njihovog zna~enja za banjalu- koordinaciju RS Jasna Brki} i potpredsjednica Narodne
~ki kraj i da je kamen~i} u mozaiku u kojem zauvijek skup{tine RS Nada Te{anovi}.
Ob!qv!uv
sjaji "Marija Zvijezda". "Bilo je onih koji su mislili da se trapisti u Banja- )29/41-!31/51!j!33/61!i*
Do 11. aprila, do kada je izlo`ba otvorena u luci mogu prekri`iti, ali Banjaluke nema bez trapista.
"Mimari", posjetioci mogu vidjeti trapisti~ki habit, grb Svjedoci smo da 'Marija Zvijezda' sjaji", rekao je Kasi-
samostana, fotografije samostana i okoline, radionica, povi}, podsje}aju}i ujedno i na nedavne razgovore de- PREDSTAVE
obrtnika i kandidata. Postavka tako|e sadr`i i fotografi- le ga ci je Vla de RS o kon kre tnoj po mo }i ovom
je otaca trapista, njihove {kolske dnevnike, obrednike, samostanu. OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
gradnju hidroelektrane, reklamu za sir iz 1912. godine, Izlo`ba je otvorena zahvaljuju}i podr{ci Lpo!dfsu!Tb!sb!kfw!tlf!
pokaznicu, drveni sedes za opata i mnoge druge doku- mnogih, prije svega Konzulatu Republike Hrvatske u gjm!ibs!np!oj!kf
mentovane detalje iz `ivota i rada ovih redovnika. Banjaluci, Ambasadi Republike Hrvatske u Sarajevu, )2:/41!tb!uj*
Otvaranju izlo`be prisustvovali su i predsjednik Muzeju "Mimara" i Ministarstvu kulture Republike
Hrvatskog sabora Luka Bebi}, zagreba~ki Hrvatske. LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66
gradona~elnik Milan Bandi}, ministar prosvjete i kultu- Izlo`ba "140. obljetnica trapisti~ke opatije Marije #Of!wp!mjn!qp!of!ekf!mkbl#
re RS Anton Kasipovi}, ministar turizma i trgovine RS Zvijezde u Banjaluci" bila je postavljena i u Muzeju RS Sf!aj!kb;!Lsjt!uj!kbo!Qbq!lf
Predrag Gluhakovi}, ministarka za ekonomske odnose i u Banjaluci. )31!i*

IZLO@BE

Otvoren Salon knjige u Novom Sadu

[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!fwspq!tlb
lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
#Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm
Priredila: T. STUPAR-TRIFUNOVI] na protekle godine. CjI#
"@elja nam da podstaknemo izdava- #V!twj!kf!uv!jhsf#
NOVI SAD - Ruski pisac Vladimir ~e, autore i sve one koji se bave knjigom #Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
Vojnovi~ i ministar kulture Srbije Ne- i `ive od nje", rekao je ministar. tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
boj {a Bra di} ju ~e su na "No vo sad - Na ma ni fes ta ci ja ma koje
skom saj mu" sve ~a no otvo ri li 16. na "No vo sad skom saj mu" tra ju do 9. IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
me|unarodni salon knjiga, 15. me|u- marta nastupi}e vi{e stotina izlaga~a iz #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
narodnu izlo`bu umjetnosti "Art ek- dvadesetak zemalja, a me|u njima i izda- #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
spo" i 19. izlo`bu namje{taja i opreme
"Ambijenta". VNKF!UOJ!_LB!
Slavni ruski pisac, tvorac ~uvene tri- Manifestacije na HB!MF!SJ!KB!
logije "O vojniku ^onkinu", istakao je "Novosadskom sajmu" Sf!usp!tqf!luvn!#Pckf!lujw
da, iako svjetska knji`evnost prolazi kroz traju do 9. marta Op!2#- hsv!qb!bvup!sb
mnoga isku{enja i dobija suparnike u vi-
du razli~itih medija, "knjigu u pravom LP!MF!HJ!KVN!
smislu te rije~i nikad ne}e mo}i zamije- va~ke ku}e iz RS - "Besjeda", Udru`enje BS!UJT!UJ!LVN
niti elektronske pogodnosti". izdava~a RS i Zadu`bina "Petar Ko~i}" #Sft!up!sbo!esv|!uwf!of!
Bradi} je, s obzirom na to Banjaluka - Beograd.
FOTO BETA

jt!isb!of#- bvup!sb!Jtnb!sb
da je ovo godina knjige, istakao da }e Me|unarodni salon knjiga u Novom Nv!kf!{j!op!wj!~b
Neboj{a Bradi} Ministarstvo tu oblast podr`ati sa vjero- Sadu otvoren je upravo na dan obilje`a- #Wb!usb#- lp!mf!luj!wob!j{mp!acb
(desno) na otvaranju vatno najvi{e novca iz bud`eta u odnosu vanja Svjetskog dana knjige.
 30 qfubl!5. 3. 2010.
Sarajevo
Strahuju od
zaraznih bolesti
FOTO S. PINJAGI]
Vi {e od 100 do ma }in sta va u
Ulici Lu`ansko polje na Ilid`i
ima problem s kanalizacionom
mre`om jer se otpadne vode izli-
jevaju na cestu {to je velika prije-
tnja zdravlju ljudi koji strahuju
od pojave zaraznih bolesti.
Stanovnici naselja Lu`ani po`alili
su se da, iako su pisali dopise op}i-
ni Ilid`a i KJKP "Vodovod i kanali-
za ci ja", nji hov pro blem ve}
mjesecima niko ne rje{ava.
Zlatko Pilavac, {ef za komunalne
poslove u op}ini Ilid`a, ka`e da je u
ovo me na se lju ura |e na ces ta,
kompletna kanalizaciona mre`a te
postavljen pre~ista~. Tvrdi da je
op}ina, zbog problema koji su nas-
tali na saniranoj kanalizacionoj
mre`i u Ulici Lu`ansko polje, odlu-
~ila da u narednih {est mjeseci ne
izvr{i tehni~ki prijem kanalizaci-
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Iro FERHATOVI], penzioner
Vlada Kantona Sarajevo obe}ala danas
uplatiti tri miliona KM "BH gasu"
U~enici
dobili
stipendije
Op}i na Cen tar ve} pe tu
godinu dodjeljuje stipendije
"Prof. dr. Husein Kuleno-
vi}" talentiranim u~enicima
i studentima, a ju~e je po-
tpisan ugovor sa 15 u~enika
srednjih {kola.
Ovim stipendistima ju~e
je retroaktivno ispla}en no-
vac za proteklih {est mjese-
ci ove {ko les ke go di ne.
onog sistema i pre~ista~a dok izvo- Stipendije su na godi{njem Uplata duga dogovorena
|a~ "Aquatach" iz Sarajeva ne pro- nivou i za u~enike srednjih na jsastanku predstavnika
vjeri i ispita cijeli projekat. {kola iznose 80 KM, a za Vlade KS, "Sarajevogasa",
"Toplana" i "BH gasa"
"Problem je nastao zbog toga {to studente 120 KM mjese~no.
su se gra|ani neovla{teno priklju~i- "Preostale mjese~ne sti-
Gra|ani
vali na novi kanalizacioni sistem i pendije za period mart-juni
zato on ne funkcionira kako treba. bit }e is pla }i va ne sva kog
Problem je i preduze}e 'Vodovod i narednog mjeseca na bla-
kanalizacija' koje gra|anima napla- gajni op}ine", saop}ili su iz
}uje odvodnju, a ne}e da izvr{i te- op}ine Centar.
hni~ki prijem kanalizacione mre`e. Naglasili su da je pravo
se ne}e
Rekli smo im da, ako ne `ele pri- na sti pen di ju za {kol sku
miti kanalizacioni sistem na uprav- 2009/2010. godinu u op}ini
ljanje, onda gra|anima ne smiju Centar ostvarilo 66 srednjo-
napla}ivati odvodnju otpadnih vo- {kolaca i 81 student.
da", ka`e Pilavac. M.L.
On obja{njava da trenutno u Lu-
smrzavati
`anima nema problema s kanaliza-
ci onom mre `om, te da su se Radovi u
problemi s curenjem fekalija poja- Bravad`iluku
vili usljed obilnih padavina.
M.L. bi}e zavr{eni
do aprila
Re kon stru kci ja Uli ce
Bra va d`i luk, ko ju izvo di
fir ma "Mi bral ne ima ri"
gasa, {to je na ovim temperaturama dovoljno da bu-
de uklju~eno grijanje svim potro{a~ima", objasnio
odvi ja se izu ze tno do bro, je ju~er Be}arevi}.
39:.211 tako da se mo`e o~ekivati Dogovorili smo se da Iako su predstavnici "Sarajevogasa"
da sve bu de za vr{e no do ju~er na sastanak u zgradi Vlade KS pozvali novi-
644.874
555.911 kraja marta, saop}ili su iz po`ar bude uga{en. nare, premijer Besim Mehmedi} nije dozvolio pri-
769.666 op}ine Stari grad. Dogovoreno je da na sustvo medija na sastanku, uz obrazlo`enje kako
Ra dni ci ve} pos tav lja ju }emo na kraju dobiti saop}enje.
191131244
ivi~ nja ke, a pret ho dno je
na{ ra~un bude odmah U saop}enju koje nam je dostavljeno nakon vi-
3:4.294
769.149
zavr{ena kompletna infras- upla}eno ~etiri miliona {esatnog sastanka pi{e da }e Ministarstvo finansija
tru ktu ra u ovoj uli ci, {to KM, a u toku ovog aktivirati 3.988.000KM i uplatiti ih "BH gasu", ko-
774.95: uklju~uje vodovodne, plin- je }e bi ti upla }e ne "To pla na ma", jer je to li ko u
753.554 ske i telefonske instalacije, mjeseca "Sarajevogas" ovom trenutku maksimalno mogu}e izdvojiti prema
2626 a uve de ni su i ka blov ska bi trebalo da uplati Odluci o privremenom finansiranju KS. Pomenuta
553.691 TV i Internet. Zavr{eno je sredstva "Toplane" }e uputiti na ra~un "Sarajevoga-
2293 spa ja nje olu ka i ura |e na ukupno 14 miliona KM,
761.:8: kompletna oborinska kana- rekao Be}arevi} Gra|ani Kantona Sarajevo od
643.717 lizacija.
Mirsada LINGO danas }e imati stabilan dotok gasa
752.573 Nakon postavljanja ivi~-
324.211 njaka radnici }e pristupiti
izlijevanju betonske plo~e Gra|ani Kantona Sarajevo od danas }e ima- sa", a on dalje prema "BH gasu".
555.454 ti stabilan dotok gasa i ne}e strahovati da }e os-
2528 na koju }e se potom vr{iti "BH gas" je u utorak, 2. marta, reduci-
postavljanje kamenih plo~a tati bez grijanja jer }e Vlada kantona u toku rao za 50 posto isporuku gasa Kantonu Sarajevo
779.36: dana na ra~un "BH gasa" uplatiti tri miliona
i kaldrmisanje. zbog 38 miliona KM, koliko ovoj firmi duguje pre-
775.322 Osim toga, u sporednim KM, a pre du ze }a "Sa ra je vo gas" i "To pla ne" duze}e "Sarajevogas". Ova redukcija izazvala je
396.211 uli ca ma Oprkanj, Ka zan - milion KM, rekao je ju~er Almir Be}arevi}, di- paniku me|u gra|anima, jer su iz "Sarajevogasa"
:88 d`iluk i Mali Bravad`iluk rektor "BH gasa". obustavili isporuku gasa "Toplanama" zbog njiho-
383.:91 bi }e sa ni ra ni i ni ve li sa ni Uplata duga za gas dogovorena na ju~era{njem vog duga od 67 miliona KM.
2313 {ahtovi kako bi i one bile sastanku izme|u predstavnika Vlade KS, "Saraje- U pro te kla dva da na 90 pos to do ma }in sta va
759.616 ujedna~ene da ne do|e do vogasa", "Toplana" i "BH gasa". Zbog vi{emilion- snabdijevano je toplotnom energijom putem kotlo-
553.414 lo{eg uklapanja sa Brava- skih du go va nja "BH gas" je u uto rak re du ci rao vnica "Toplana", koje su koristile alternativna gori-
d`ilukom. isporuku gasa "Sarajevogasu", zbog ~ega su neke va ma zut i lo`-ulje. Za li he ovih go ri va bi le su
M.L. kotlovnice "Toplana" morale pre}i na alternativna dovoljne samo za pet dana.
1720459.151
goriva da bi odr`ale sistem centralnog grijanja.
"Dogovorili smo da po`ar bude uga{an. Dogo-
FOTO S. PINJAGI]
voreno je da na na{ ra~un bude odmah upla}eno ~e-
ti ri mi li ona KM, a u to ku ovog mje se ca
'Sarajevogas' bi trebalo da uplati ukupno 14 mili-
U Domu zdravlja Stari grad velike ona KM na ra~un 'BH gasa'. 'Sarajevogas' je, tako-
su gu`ve, pa me zanima kad }e |er, pre uzeo oba ve zu da na ga sni sis tem ne
biti zavr{ena adaptacija ambulante priklju~uje one potro{a~e koji duguju", istakao je
porodi~ne medicine Hrid? Be}arevi}.
Ka`e da je iz Vlade KS dobio obe}anje
Adaptacija prostorija ambulante da }e, ~im bud`et za 2010. godinu bude usvojen, na
porodi~ne medicine na Hridu trebalo bi da ra~un "BH gasa" biti upla}eno jo{ 4,5 miliona KM
bude okon~ana do kraja marta ove godine. duga za isporu~eni gas "Sarajevogasu", odnosno
"Toplanama".
Arman [arki}, "Ve} sutra }e u gasni sistem na podru~ju Kan-
portparol JU Dom zdravlja KS. tona Sarajevo biti pu{teno 900.000 metara kubnih
 5. 3. 2010. qfubl 31
Bogatija turisti~ka ponuda

Banjaluka

FOTO ARHIVA
Ru{e bespravno Krv dalo
izgra|eni objekat 49 u~enika
U~e ni ci Te hni ~ke {ko le
FOTO S. ILI]
ju~e su u Centru za transfu-
ziju dobrovoljno davali krv
u sklo pu pro lje}ne akci je
davanja krvi.
Za akciju se prijavilo 120
u~enika, a krv je dalo njih
49.
"Na{a {kola je prva u ovo-
godi{njoj prolje}noj akciji
da ri va nja krvi", re kao je Velike nade se
pola`u u razvoj
Zvo ni mir Le ni}, pro fe sor seoskog turizma
ekonomske grupe predmeta
u ovoj {koli.

Cijene ko~e
Gordana Guzijan, na~elni-
ca Za vo da za tran sfu zi ju
Ba nja lu ka, na po mi nje da
svake godine sa u~enicima
zavr{nih razreda ogranizuju
akciju dobrovoljnog dava-

Gra|evinski inspektori su za-
po~eli ru{enje bespravno izgra-
|e nog obje kta u Uli ci Ili je
Gara{anina na osnovu rje{enja
Odjeljenja za inspekcijske poslo-
ve Administrativne slu`be grada.
Me|utim, preduze}e "IMO in-
vest" iz Banjaluke, vlasnik objekta,
tada je na sopstveni zahtjev pristu-
pio dobrovoljnom ru{enju, ~iji je
krajnji rok ponedjeljak, 8. mart.
Novak Petra{, na~elnik Odjelje-
nja za inspekcijske poslove, ka`e
da je Gra|evinska inspekcija to-
kom 2009. godine donijela rje{e-
nja o ru{enju dva poslovna objekta
na raskrsnici Ulice Ilije Gara{ani-
na i zapadnog tranzita.
Prema njegovim rije~ima, jedan
od ova dva objekta je bio nelega-
lan, zbog ~ega se pristupilo njego-
vom ru{enju, dok drugi objekat
ima gra|evinsku i upotrebnu do-
zvolu privremenog karaktera.
"Radi se o stambenom objektu
koji je pretvoren u poslovni 2001.
godine, ali samo do privo|enja lo-
kacije namjeni u skladu s regulaci-
onim planom. Planom je na toj
lokaciji predvi|en potpuno novi
tip obje kta. In ves ti tor je za taj
objekat imao urbanisti~ku sagla-
snost, koja je izdata 2007. godine,
i koja je jednom produ`avana. Ona
je istekla 1. februara 2010. godine.
S obzirom na to da investitor nije
podnio zahtjev za izdavanje gra|e-
vinske dozvole, on vi{e nema ni
urbanisti~ku saglasnost", ka`e on.
Petra{ je naglasio da je izgra-
dnjom Ulice Ilije Gara{anina van
funkcije stavljen pristupni put pre-
ma ovim objektima i da njihovo
dalje kori{}enje ugro`ava bezbje-
Investitor nije
podnio zahtjev za
izdavanje nove
gra|evinske dozvole
dnost saobra}aja na toj lokaciji.
"Investitor je ulo`io `albu kojom
se nala`e ru{enje i drugog objekta
koji je privremenog karaktera, ali
`alba ne odla`e izvr{enje, tako da
}e drugi objekat biti predmet ru{e-
nja narednih dana", rekao je Pe-
tra{.
Precizira da je ovo drugi slu~aj
ru{enja bespravnih objekata u ovoj
godini, te da }e ove aktivnosti biti
nastavljene i u narednom periodu.
N.S.
nja krvi.
"Akcija }e trajati narednih
mjesec i po dana. U planu
je da nas posjete u~enici iz
devet {kola", rekla je ona.
Koviljka Vla{ki, saradnik
za zdravstvenu djelatnost u
Gradskoj organizaciji Crve-
nog krsta, navela da }e 31.
marta krenuti redovna akci-
ja do bro vo ljnog da va nja
krvi.
V.V.
Saobra}aj
jednom
trakom
Zbog izvo|enja radova na
izgradnji primarnog cjevo-
voda, od 6. do 8. marta, na
dijelu zapadnog tranzita bi-
}e u fun kci ji sa mo je dna
saobra}ajna traka.
"U Ulici kraji{kih brigada,
neposredno prije ukr{tanja s
Ulicom Trive Amelice, gle-
da no iz smje ra ju ga, bi }e
izvo|eni radovi na izgradnji
pri mar nog cje vo vo da pre -
~ni ka 800 mi li me ta ra. Za
vrijeme radova na izgradnji
cjevovoda, na ovom dijelu
zapadnog tranzita do}i }e do
zauzimanja dijela kolovozne
trake, pa }e privremena sao-
brzi razvoj
Ostvaren je pove}an
broj no}enja za 0,8 odsto,
dok je posjeta turista
porasla za 1,37 odsto
Sa{a KLJAJI], Nikola SALAPURA
I pored toga {to je BiH zabilje`ila pad prometa
turista za 6,25 odsto, Banjaluka je uspjela da, kao ri-
jetko koja turisti~ka destinacija u regionu, u 2009.
ostvari pozitivne rezultate u toj oblasti.
Ostvaren je pove}an broj no}enja za 0,8 odsto, dok
je posjeta turista porasla za 1,37 odsto.
Ostoja Bara{in, direktor Turisti~ke organizacije Ba-
njaluka (TOBL), ka`e da su analizirani podaci za pro{lu
godinu pokazali ohrabruju}e rezultate, a tome su, pored
stalno dobre doma}e ponude, doprinijeli i Svjetsko
prvenstvo u raftingu, te koncerti svjetski poznatih muzi-
~ara.
"Banjaluka je po sadr`aju i po broju gosti-
ju jedna od vode}ih centara u BiH. Ima dobre preduslo-
ve za razvoj turizma, a mi pripremamo projekte kojima
bi se pove}ao i pobolj{ao kvalitet usluga", istakao je Ba-
ra{in i dodao da se gotovo polovina posjeta odnosila na
strance i goste iz regiona.
Prema njegovim rije~ima, u toku je izrada idejnog
iskustvima iz drugih zemalja", rekao je Bara{in i istakao
da su zabilje`ene i sve ve}e posjete iz oblasti vjerskog
turizma. Najposje}enije lokacije su samostan Marija
zvijezda u Trapistima i manastiri Krupa i Gomionica.
Banjaluka }e od ove godine dobiti nekoliko novih
manifestacija, a po{to je pristupila Me|unarodnoj asoci-
jaciji karnevalskih gradova, u sklopu manifestacije
"Ljeto na Vrbasu" bi}e odr`an dvodnevni karneval na
vodi.
"Novina }e biti i Gastronomski festival, koji je pre-
dvi|en kao manifestacija me|unarodnog karaktera, za-
tim {esti 'Kozarski etno', festival na kojem u~estvuju i
predstavnici iz zapadnoevropskih zemalja, 'Ljeto na
Vrbasu', koje }e biti mnogo sadr`ajnije, ali i manifesta-
cija 'Zimsko prelo' koja }e od ove godine u}i u program
kulturnih manifestacija grada", ka`e Bara{in.
Isti~e da grad ve} ima zaokru`ene turisti~ke cjeline
kao {to su rafting i drugi sportovi na vodi, skokovi iz
padobrana i panoramski let iznad grada.
U planu novi projekti kojima bi
se pove}ao i pobolj{ao kvalitet usluga
"U planu je da se u ponudi na|u i drugi sadr`aji na
vodi poput vo`nje dajaka i kajaka, ronjenja, flaj fi{inga,
a na{a okolina, poput platoa Manja~e, pru`a uslove za
lovni i ribolovni turizam", ka`e on.
Jedan od problema koji usporava razvoj
turizma u gradu jesu nerealno visoke cijene smje{taja,

Mati~ni ured bra }aj na si gna li za ci ja us -

mjeravati vozila u slobodan
dio kolovozne trake, ~ime
}e biti omogu}eno nesmeta-
Ro|eni no odvi ja nje sao bra }a ja",
An|ela Vra~ar, k}i Stanislava i Nata{e; Anastasija Ka~ar, k}i Ra- ka`u u Odsjeku za odnose s
deta i Bojane; Luka Kuzmanovi}, sin Bore i Sanje; Dejana ^iv~ija, ja vno{ }u Admi nis tra ti vne
k}i Du{ka i Jelice; Danica Selakovi}, k}i Dejana i Ranke; Katarina slu`be grada.
Stojanovi}, k}i Mladena i Dra`ane; Galina Kne`evi}, k}i Sa{e i Dodaju da }e radove na iz-
Aleksandre; Mia [kaljac, k}i Slobodana i Da{e; Elena Perinovi}, gradnji cjevovoda izvoditi
k}i Marka i Branke; Luka Popovi}, sin Vedrana i Nine; Mirona Ba- pre du ze }e "Hi dro-kop" iz
ji}, k}i Miladina i Sla|ane; Anabela Topi}, k}i Braneta i Bobane; Banjaluke.
Milica Vujmilovi}, k}i Darka i Darije; Novak Vi{i}, sin Marka i
N.S.
Maje; Bo`ana Ra~i}, k}i Sa{e i Milene.
projekta za ure|enje lokaliteta na u{}u rijeka Vrbanja i
Vrbas, poznatom kao Medeno polje, gdje je planirana
izgradnja sportsko-turisti~kog kompleksa.
Bara{in ka`e da je planirana izgradnja kupali{ta,
igrali{ta, bungalova i ugostiteljskih objekata, a velike
nade se pola`u i u razvoj seoskog turizma. Ve} je oku-
pljen odre|en broj kandidata zainteresovanih za bavlje-
nje ovom djelatno{}u i s njima su odr`ana dva sastanka.
"Zavr{eni su pregovori sa nekim svjetskim stru~-
njacima iz ove oblasti koji }e odr`ati niz tematskih radi-
onica na kojima }e se zainteresovani upoznati sa
vi{e nego u ve}ini zemalja u okru`enju.
"Po cijenama u hotelima nekonkurentni smo ~ak i u
evropskim razmjerama. U toku su razgovori s hotelijeri-
ma", isti~e Bara{in.
Privatni preduzetnici su tako|e prepoznali turisti-
~ke potencijale ove regije.
"Jedan od novih projekata privatne inicijative je
izleti{te Duboka, kao i projekat 'Konji~ki klub'. Nadamo
se da }e i drugi preduzetnici ulagati u ovaj vid djelatnos-
ti", zaklju~io je Ostoja Bara{in, direktor Turisti~ke orga-
nizacije Banjaluka.
Ostoja
Bara{in

Koliko je robe oduzela Tr`i{na

inspekcija u toku pro{le godine?

Trzi{na inspekcija je oduzela 1.023 kg

i 462 litra robe ~ija je vrijednost 20.612
maraka, a van prometa je stavljeno 105
kg robe vrijednosti 5.950 KM.

Jadranka POPADI], doma}ica Administrativna slu`ba grada

32 qfubl!5. 3. 2010.
Oglasi
4.3.2010. u 81. godini preselio je na ahiret na{ dragi
HALID (Amheta) HERGI]
D`enaza }e se obaviti u subotu 6.3.2010. godine u 16 ~asova u Sitarima.
O`alo{}eni: supruga Ifeta, sinovi Edin i Emir, snahe Ernesa i Tatjana, unuci Dino i Sandro, porodice
]erimagi}, Hergi}, Pozderac, Todorovac, Rami} i Nenadi} te ostala rodbina, kom{ije i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka. Te-
lefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u prize-
mnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novogra-
dnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2
stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na 520 m2
zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i540 m zemlje u Kne`ici (struja,
2 065/277-149. BK
voda, telefon), 1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvat-
skoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u 10x11 m na sprat s mansardom
u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon: 065/779-
394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497.
BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na zgrada -
ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a). Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400 m2,
Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem, hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica Zdrav-
ka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u na sprat (+ gara`a) u centru grada, pogo-
dna za kliniku, {kolu, vrti} i sl. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}a na sprat (+ gra`a)
na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i 2.000 m2 zemlje, po regu-
lacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2, predvi|ena zgrada
29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u, oku}nica 800 m2, Du{anovo, kod Nove
Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal, vo}njak, 100 dunuma
zemlje) u Petkovcu kod Novog Grada. Telefon: 0049-
(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u + dvori{ni objekat, plac 440 m2, 165.000
KM, u Lazarevu, Ul. Hajduk Veljka. Telefon: 065/582-223.
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
B^
BK
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}i objekti i
~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj Topoli,
78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Hitno prodajem u ^elincu (naselje Marjanovi}i) kod
pumpe "Nafta trans" manju useljivu ku}u, 39.000 KM. Te-
lefon: 066/307-643, 065/906-356, 051/214-368. BK
- Zbog selidbe hitno prodajem ku}u na sprat 10x7 m, {est
dunuma zemlje (~etiri dunuma vo}njak). Telefon: 065/329-
765, 065/624-480. BK
Prodajem ku}e u Bud`aku 105.000, 200.000, 280.000 i
300.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni prostor,
dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m , plac 360 m . Telefon:
2 2
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i resto-
ran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam za
objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj lo-
kaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke
(asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po
500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2,
kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debeljaci-
ma. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i gri-
janjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi~ka),
70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) novo-
gradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, voda, 170.000
KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
065 758 000
061 629 608
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska stanica,
Lukavica)
POGREBNO DRU[TVO
"SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jednosoban
stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2. Tele-
fon: 065/371-611. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban namje-
{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020.
BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu ku}u s namje{tajem, Ul. Nova-
ka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. PK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem dvosoban stan 53 m , 1. sprat, u Obili}evu. Te-
2
lefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar, Ulica
vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. sprat,
lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4.
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje Obi-
2 li}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. sprat,
lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar, nase-
lje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71 m2,
3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novogra-
dnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Telefon:
065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Banjalu-
ka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centr. grija-
nje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029, 066/782-
684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Milana
Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385 915
831 351. BK
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon: 065/787-
952. BK
- Prodajem stan 39 m2 u centru grada, 2. sprat, novogra-
dnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an raspored, Borik, Kne`o-
poljska ulica. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u Ko-
zarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulici Pete kozar-
ske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novogra-
dnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Banjaluka.
Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem stan 30 m2, prizemlje, K. Dubica. Telefon:
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 89, 91, 94 i
110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dva stana 89 i 94 m2 ("pentagon") i baraku u
Bud`aku. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem hitno useljiv dvosoban stan 67 m2, u centru
Banjaluke. Telefon: 065/561-252. BK
- Prodajem stan 47 m2 na Lau{u, 2. sprat, 2.100 KM/m2.
Telefon: 065/687-903. BK
- Prodajem stan 57 m2 na Lau{u, 2. sprat, mo`e automobil
u ra~un. Telefon: 065/523-162. BK
- Prodajem stan 91 m2 na Star~evici, 1.500 KM/m2 i stan
u "pentagonu", 2.200 KM/m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvosobne stanove 43, 44, 45, 47, 50, 53, 55,
57 i 60 m2, na vi{e lokacija, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem opremljen trosoban stan 70 m2, novogradnja,
sun~an cijeli dan, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ~etvorosoban stan 120 m2, novogradnja, 1.200
KM/m2. Hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 63 m2, 1. sprat, u zgradi " apar-
tmani", kod restorana "Marko Polo", povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 44,50 m2 u Ulici Stepe Stepa-
novi}a, novogradnja, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 43 m2, novogradnja, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, Nova varo{, 2.100
KM/m2. Telefon: 065/988-336. BKM
- Prodjem stan 49 m2 na Lau{u, 1. sprat, 1.600 KM/m2.
Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savi-
na, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:

065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon:
065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, novo-
gradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan 62
m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u izgra-
dnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksuzno
namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a. Te-
lefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan 100
m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji do 40
m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog doma)
nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa 5
m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", troso-
ban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41
m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat, na
po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Telefon:
065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za troso-
ban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-
563, 065/656-384. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 20 do 40 m2 u Banjaluci. Telefon:
065/778-665. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem stan 40 m2 u Banjaluci ili bih stanovao za
usluge u ku}i. Telefon: 065/778-665. BK
POTRA@NJA
- Potreban stan do 70 m u Lakta{ima. Telefon: 065/620-
2
225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do 230
KM + re`ije, u Rosuljama, blizu {kole, ili ku}a na ~uvanje.
Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori{ten, tro-
soban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje, kablovska. Pre-
dnost imaju stranci. Telefon: 065/516-927. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan 50 m2 na Star~evici.
Telefon 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje. Telefon:
051/212-691, 065/636-195. BK
- Izdajem komplet namje{ten dvosoban stan u blizini
PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem namje{ten ili polunamje{ten jednosoban stan
(dvori{na ku}a), Ulica Jovice Savinovi}a 123, Petri}evac.
Telefon: 051/301-555. BK
- Izdajem garsonjeru na Lau{u, kod salona namje{taja
"Ardor". Telefon: 051/281-141. BK
- Izdajem poslovnim licima namje{ten stan u novoj zgra-
di, centar, centralno, blindirana vrata, video-nadzor, kablov-
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
ska TV. Telefon: 066/266-312. BKM
- Izdajem poslovnim ljudima i strancima trosoban na-
mje{ten stan u centru Banjaluke. Telefon: 065/618-241. BKM
- Izdajem renoviran novonamje{ten dvoiposoban stan 70
m2 i gara`u u centru, kod parka. Telefon: 065/837-722. BKM
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem dvokrevetnu sobu (kuhinja i kupatilo). Telefon:
051/463-392, 061/429-112. BKM
- Izdajem studentima dvokrevetnu sobu, veoma povoljno.
Zvati do 16 ~asova. Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhi-
nje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem sobe kod Venecija mosta u Boriku, poseban
ulaz, tu{, WC, kablovska, ve{-ma{ina, centralno grijanje.
Telefon: 066/324-557. BKM
Gara`e
PRODAJA
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. BK
IZDAVANJE
- Izdajem zidanu gara`u, Ul. Mihajla Pupina bb Banjalu-
ka. Telefon: 065/621-765. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kancelari-
je, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i ze-
mlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem halu namje{tenu ma{inama za obu}arstvo,
kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-155, 065/860-
096, 066/144-522. BK
- Prodajem poslovni prostor (pekara), 160.000 evra. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem nov poslovni prostor 80 m2 u centru i 68 m2 u
Mejdanu. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 44, 48, 60, 100 i 160 m2.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 82, 95, 160,
186, 216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem poslovne prostore 66, 80 i 100 m2 u centru i
poslovni prostor 68 m2 u Mejdanu. Telefon 065/549-687. BK
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje, no-
vogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
5. 3. 2010. qfubl 33
- Izdajem halu namje{tenu ma{inama za obu}arstvo, kod
Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-155, 065/860-096,
066/144-522. BK
- Izdajem namje{ten poslovni prostor 264 m2 (12 kancela-
rija) u poslovnom centru "Olimpus", 3. sprat, zvati radnim
danom od 8 do 16 ~asova. Telefon: 051/242/810. BKM
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a - Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210 m2, Ba-
(ispred "Elektri~nog") njaluka. Telefon: 062/951-961, 065/666-435. BKM
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Izdajem, hitno poslovni prostor 40-50 m2, po~etak Ulice
Novaka Piva{evi}a, uz put, hitno i povoljno. Telefon:
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
065/636-545. BK
- Izdajem nov poslovni prostor 35 m2, Ul. majke Jugo-
vi}a, lamela 5. Telefon: 066/485-360. BK
SARAJEVO:
- [umarski fakultet - Izdajem tri povezane kancelarije 64 m2 i prate}e sadr`aje
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
u Gr~koj ulici. Telefon: 065/524-401. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7
(autobuska stanica, Lukavica) ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke, PTT).
Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici i 40 m2
u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m , kod 2
petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM - Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazarevu,
povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena pro-
davnica, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja, 2.100
KM/m2 s PDV-om. Telefon: 065/837-722. BKM Placevi
PRODAJA
IZDAVANJE
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Dado".
- Izdajem reprezentativni kancelarijski prostor 600 Telefon: 065/931-125. BK
m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje, video-nadzor,
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
higijeni~arska slu`ba i kantina. Telefon: 051/231-077,
zvati do 16 ~asova. PK tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u u`em centru grada. Te-
lefon: 065/390-929. BK
BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera Kule-
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
novi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom centru
065/227-475. BK
Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja poslo-
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor (kan-
vnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz.
celarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar. Tele-
pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
fon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2, upo- - Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u nase-
lju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-121. BK
trebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e- - Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda. Te-
linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK lefon: 0049/7317-23-614. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Ba- - Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
njaluke. Telefon: 065/696-149. BK 065/978-775. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u centru grada. Telefon: - Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva{e-
vi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon: 065/510-
065/513-631. BK
196, 051/420-190. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e par-
king mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218- - Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
011. BK Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom cen- - Prodajem plac u Kla{nicama, uz magistralni put Banja-
luka - Gradi{ka. Telefon: 051/533-122. BK
tru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povoljno, papiri
-Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodajnog
centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infrastruktu- 1/1. Telefon: 065/926-261, 051/381-249. BK
ra. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem placeve u Ulici B. Parovi}a, dozvoljena gra-
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogodan i dnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366. BK - Prodajem placeve u centru Aleksandrovca (kod ambu-
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 (kancelarije), 600 lante), 1/1, dozvoljena gradnja, izvr{ena parcelacija. Telefon:
KM/mjesec. Telefon: 065/549-687. BK 065/397-088. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite
(pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
34 qfubl!5. 3. 2010.
- Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/251-
263. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. Aleksandra K. I br. 39 Petri-
}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 0033385-12-451-
994. BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt, struja,
voda, kanalizacija, uredni papiri). Telefon: 065/511-155. BK
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja,
1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Prodajem plac 4.000 m u Prijakovcima, voda i struja na
2
placu, 32.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem plac 470 m kod igrali{ta u Drago~aju. Tele-
2
fon: 065/462-366. BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt, struja,
voda, kanalizacija, uredni papiri). Telefon: 065/511-155. BK
- Prodajem plac 1.700 m2 na Tunjicama, na prevoju, prije
"Unisa", UT uslovi za poslovno-stambenu halu u osnovi
300 m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Rebrovcu 2,
UT uslovi, papiri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem vi{e placeva za individualnu izgradnju, na vi{e
lokacija, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja,
1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Prodajem plac 560 m2 u centru Drakuli}a, voda, struja,
gr. dozvola, 32.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slatini.
Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri ure-
dni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto, uva-
ljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon:
065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlive-
na druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Te-
lefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti-
}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m ze- 2 - Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon: 065/178-
mlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje pored
potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa u
Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televi-
zore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216-969.
BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem dva renoa 18, registrovani, u voznom stanju.
Oglasi
Telefon: 065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gume,
oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem pe`o 307 XS, limuzina, 2.0, 2006. godi-
na proizvodnje, 103 kW, sva oprema, 15.000 KM. Te-
lefon: 051/231-077, do 16 ~asova. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Tele-
fon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon: 065/572-
572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, servo,
centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon: 065/988-231.
BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, registrovan.
Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela bo-
ja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Telefon:
066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, nosivost
1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan do
februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
Prodajem kombi reno master 2004. god. proizvodnje, fa-
bri~ki, termoking hladnja~a, izolovan tovarni prostor, pre{ao
223.000 km. Zapremina motora 2.463 cm3, snaga motora
84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem uno, g. p. '88, registrovan do oktobra 2010,
1.100 KM. Telefon: 065/839-621. BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima i hladnjak za
mercedes sprinter. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem pikamer, uvoz iz [vajcarske. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E, g. p. '86, original, pre{ao
174.000 km. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem neocarinjen stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te,
troja vrata, 5.700 KM. Telefon: 066/960-434. BKM
- Prodajem opel astru dizel 1.7 D, '93. godi{te, tek regis-
trovana. Telefon: 065/638-051. BKM
- Prodajem reno lagunu benzinac, '96. godi{te, o~uvan,
gara`iran, siva metalik boja. Telefon: 065/682-555. BKM
- Prodajem (mijenjam) o~uvan mercedes C-220 CDI,
2000. godi{te, silver, al. felge, registrovan, 16.500 KM. Te-
lefon: 065/988-062. BKM
- Prodajem golf 4 dizel, 2002. godi{ta, sva oprema. Tele-
fon: 065/517-355. BKM
- Prodajem (mijenjam) pasat 5 TDI limuzina, 2001. godi-
{te, servis, registrovan, dva zedera, povoljno. Telefon:
066/817-207. BKM
- Prodajem (mijenjam) punto sporting 1.2, 16 v, spojleri,
registrovan, nove gume, povoljno. Telefon: 066/817-207.
BKM
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g.p. Povoljno. Tele-
fon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Telefon:
066/194-464. BK
- Prodajem jugo 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povoljno. Tele-
fon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Telefon:
066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes dizel teretni, '87. g. p. Tele-
fon: 066/614-873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p, crna boja, 3.500 KM.
Telefon: 065/798-972. BK
Autodijelovi
PRODAJA
- Prodajem motor 200 dizel za mercedes. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem ~eli~ne felge za pasat 5, nove zimske gume,
cijena povoljna. Telefon: 066/817-207. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- @ena (38) sa iskustvom, ~uvala bi djecu u svom toplom
domu, okolina @utih zgrada. Telefon: 065/983-737. BK
- Tra`imo marketing menad`ere za rad u firmi. Telefon:
051/213-590. BK
- Hitno potreban profesor matematike za instrukcije is-
klju~ivo u ku}i. Telefon: 066/722-171. BKM
- Potrebna konobarica za rad u gostionici "Propaganda",
Mahovljani, Lakta{i. Telefon: 066/811-579. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon: 065/317-
840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
knjige..., {tampam, narezujem na CD. Telefon: 065/984-
971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada, preli-
jep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911, zvati od 20
do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206. BK
- Radimo krovne koinstrukcije, vile, gara`e, nazide, troto-
are, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Tele-
fon: 065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Tele-
fon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira
stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne prostore.
Telefon: 065/339-891. BK
- Nudim vodoinstalaterske usluge. Telefon: 065/991-220.
BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja,
le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, prevodi
tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac. Telefon:
065/938-401. BK
- Novootvoreni dom penzionera uz idealne uslove prima
stare i iznemogle osobe uz cjelodnevnu medicinsku njegu.
Telefon: 057/226-904. BK
- Izvodim sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na po-
dru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo. Telefon:
065/952-183. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija. Telefon: 051/211-
763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju kera-
miku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i okoline. Te-
lefon: 066/265-127. BKM
743, 065/785-769. BK
- Kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon: 066/497-
868, 065/535-820. BKM
- Ako `elite dodatno da zaradite u svom domu, izrada na-
kita, marketing ... Telefon: 065/183-938. BKM
- Dimnja~ar ~isti dimnjake brzo, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 051/397-396. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevodi.
Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Tele-
fon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne {ko-
le, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidrofor,
prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon: 065/513-413.
BK
Razno
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i desni).
Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvodnja,
pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320 mm.
Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm, vaku-
um stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bu-
kov briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM, mogu}a
zamjena za soni erikson K850 ili C906 uz doplatu. Telefon:
065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon: 065/212-
067. BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i po-
kretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase mo`ete
pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene tor-
te), dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a, sivi
tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva kau~a,
dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC {olju, or-
mari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove ~esme za sudoper,
umivaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l. Telefon: 051/216-
358, 066/437-725. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli}, 300 KM.
Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta), povoljno, u
groblju "Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451, 065/514-
227, 051/216-067. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo). Telefon: 065/786-511. BK
- Prodajem dva grobna mjesta (gotov spomenik), Gradsko
groblje. Telefon: 051/216-254. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne {tance za
obu}arstvo. Telefon: 065/511-155, 065/860-096, 066/144-
522. BK
- Punionica koka-kole, fante, radenske, 200 lit/h, komple-
tna, 3.000 KM, ili zamjena za automobil ili motocikl. Tele-
fon: 066/226-461. BKM
- Prodajem samohodnu kosa~icu s priklju~kom za `etvu.
Telefon: 0666/126-275, 051/277-078. BK
- Prodajem traktor IMT nova tipa, kabina. Telefon:
066/126-275. BK
- Prodajem mje{avinu sto~ne hrane kapaciteta 600 kg. Te-
lefon: 065/228-935. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evin-
ski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator za
struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ograde.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od sedam
i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Telefon:
065/938-176. BK
 Oglasi
Na osnovu ~lanova 31 i 32 stav 1 Zakona o dr`avnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 118/08) i ~lana 3 Pravilnika o jedinstvenim pravilima i proceduri
javne konkurencije za zapo{qavawe i postavqewe dr`avnih slu`benika ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 68/09), Agencija za dr`avnu upravu r a s p i s u j e
J A V N I KO N K U R S
za upra`weno radno mjesto
I-1. MINISTARSTVO FINANSIJA
PORESKA UPRAVA
1.1. Vi{i stru~ni saradnik za usluge poreskim obveznicima i redovnu naplatu Podru~ni centar
Bawaluka ....................................................................................................................................... 2 izvr{ioca
1.2. Vi{i stru~ni saradnik za prinudnu naplatu, Podru~ni centar Bawaluka ................... 1 izvr{ilac
1.3. Vi{i stru~ni saradnik za pravne poslove, Podru~ni centar Bawaluka ........................ 1 izvr{ilac
1.4. Vi{i stru~ni saradnik za poreske obveznike, Podru~ni centar Bawaluka - Podru~na jedinica
Mrkowi} Grad .............................................................................................................................. 1 izvr{ilac
1.5. Stru~ni saradnik za prijem i obradu poreskih prijava, Podru~ni centar Bawaluka - Podru~na
jedinica Bawaluka ..................................................................................................................... 1 izvr{ilac
1.6. Vi{i stru~ni saradnik za usluge poreskim obveznicima i redovnu naplatu, Podru~ni centar u
Doboju .............................................................................................................................................1 izvr{ilac
1.7. Vi{i stru~ni saradnik za usluge poreskim obveznicima i redovnu naplatu, Podru~ni centar u
Doboju ............................................................................................................................................ 3 izvr{ioca
1.8. Vi{i stru~ni saradnik za prinudnu naplatu, Podru~ni centar Zvornik ..................... 1 izvr{ilac
1.9. Vi{i stru~ni saradnik za usluge poreskim obveznicima i redovnu naplatu, Podru~ni centar u
Zvorniku ....................................................................................................................................... 1 izvr{ilac
1.10. Vi{i stru~ni saradnik za usluge poreskim obveznicima i redovnu naplatu, Podru~ni centar u
Trebiwu ....................................................................................................................................... 1 izvr{ilac
1.11. Stru~ni saradnik za usluge poreskim obveznicima i redovnu naplatu, Podru~ni centar u
Prijedoru .................................................................................................................................... 1 izvr{ilac
1.12. Vi{i stru~ni saradnik za usluge poreskim obveznicima i redovnu naplatu, Podru~ni centar u
Bijeqini .................................................................................................................................... 2 izvr{ioca
1.13. Vi{i stru~ni saradnik za poreske obveznike, Podru~ni centar u Bijeqini ............ 1 izvr{ilac
1.14. Stru~ni saradnik za prijem i obradu poreskih prijava, Podru~ni centar u
Bijeqini .................................................................................................................................... 1 izvr{ilac
1.15. Stru~ni saradnik za prinudnu naplatu, Podru~ni centar u Bijeqini ........................ 1 izvr{ilac
1.16. Vi{i stru~ni saradnik za usluge poreskim obveznicima i redovnu naplatu, Podru~ni centar u
Isto~nom Sarajevu .................................................................................................................... 2 izvr{ioca
1.17. Rukovodilac Podru~ne jedinice - odjseka, Podru~ni centar u Isto~nom Sarajevu - Podru~na jedi-
nica Kalinovik ........................................................................................................................ 1 izvr{ilac
1.18. Vi{i stru~ni saradnik za edukaciju zaposlenih, Sektor za qudske resurse, sjedi{te u
Bawaluci .................................................................................................................................... 2 izvr{ioca
1.19. Vi{i stru~ni saradnik za nekretnine, Sektor za usluge poreskim obveznicima, sjedi{te u
Bawaluci ..................................................................................................................................... 1 izvr{ilac
1.20. Vi{i stru~ni saradnik za pra}ewe rizika naplate, Sektor za upravqawe naplatom poreza,
sjedi{te u Bawaluci ................................................................................................................ 2 izvr{ioca
II - Op{ti uslovi za prijem dr`avnog slu`benika u radni odnos:
1. da je dr`avqanin Republike Srpske ili BiH;
2. da je stariji od 18 godina;
3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost;
4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6 ({est) mjeseci
ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u organu dr`avne uprave;
5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultata disciplinske mjere na bilo kojem nivou vla-
sti u Bosni i Hercegovini 3 (tri) godine prije objavqivawa konkursa.
III - Posebni uslovi:
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.1.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa,
odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.2.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa,
odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.3.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani pravnik, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u
tra`enom stepenu obrazovawa, odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit
za rad u republi~kim organima uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.4.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa,
odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.5.
- Zavr{ena vi{a ekonomska {kola, vi{a upravna {kola ili druga vi{a {kola dru{tvenog smjera, VI
stepen stru~ne spreme, najmawe 9 (devet) mjeseci radnog iskustva u tra`enom stepenu obrazovawa,
polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.6.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa,
odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.7.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa,
odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.8.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa,
odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.9.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa,
5. 3. 2010. qfubl 35
radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.10.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa,
odnosno radno iskustvo od 2 (dvije) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.11.
- Zavr{ena vi{a ekonomska {kola, vi{a upravna {kola ili druga vi{a {kola dru{tvenog smjera, VI
stepen stru~ne spreme, najmawe 9 (devet) mjeseci radnog iskustva u tra`enom stepenu obrazovawa,
polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.12.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa,
odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.13.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa,
odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.14.
- Zavr{ena vi{a ekonomska {kola, vi{a upravna {kola ili druga vi{a {kola dru{tvenog smjera, VI
stepen stru~ne spreme, najmawe 9 (devet) mjeseci radnog iskustva u tra`enom stepenu obrazovawa,
polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.15.
- Zavr{ena vi{a ekonomska {kola, vi{a upravna {kola ili druga vi{a {kola dru{tvenog smjera, VI
stepen stru~ne spreme, najmawe 9 (devet) mjeseci radnog iskustva u tra`enom stepenu obrazovawa,
polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.16.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, radno iskustvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa,
odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.17.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista, diplomirani pravnik ili diplomirani
menayer iz oblasti ekonomije, najmawe 3 (tri) godine radnog iskustva u tra`enom stepenu obrazo-
vawa i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.18.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista ili diplomirani pravnik, radno isku-
stvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa odnosno radno iskustvo od 2 (dvije) go-
dine i radno iskustvo od 1 (jedne) godine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.19.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista ili diplomirani pravnik, radno isku-
stvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa, odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) go-
dine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.20.
- VSS, VII stepen stru~ne spreme, diplomirani ekonomista ili diplomirani pravnik, radno isku-
stvo u zavisnosti od zvawa u tra`enom stepenu obrazovawa, odnosno radno iskustvo od 1 (jedne) go-
dine i polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.
IV
Sva radna mjesta imaju status dr`avnog slu`benika.
Opis poslova za navedena radna mjesta nalazi se na internet stranici Agencije za dr`avnu upravu.
V
Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlije`u javnom testirawu. Javno testirawe
podrazumijeva razgovor/intervju s ~lanovima Konkursne komisije. O vremenu i mjestu javnog testi-
rawa svi kandidati bi}e blagovremeno obavije{teni. Rezultati javne konkurencije, u smislu ~lana
36 stav 1 Zakona o dr`avnim slu`benicima bi}e objavqeni na internet stranici Agencije za
dr`avnu upravu.
VI
Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na internet stra-
nici Agencije za dr`avnu upravu, www.adu.vladars.net, a mo`e se dobiti i u Agenciji.
Uz prijavu na konkurs kandidati su obavezni da prilo`e dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih
uslova i to:
a) uvjerewe o dr`avqanstvu,
b) qekarsko uvjerewe,
v) diplomu o zavr{enoj {kolskoj spremi (priznate diplome ukoliko su ste~ene van Republike Sr-
pske i Bosne i Hercegovine nakon 27. aprila 1992. godine),
g) uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu za rad u republi~kim organima uprave,
d) uvjerewe ili potvrda o radnom iskustvu.
Prijave se mogu dostavqati li~no ili putem po{te na adresu: Agencija za dr`avnu upravu, Ulica
vladike Platona bb (iza zgrade Osnovnog suda). Prijave se mogu dostavqati i putem veb sajta s nazna-
kom ta~nog mjesta za koje se podnosi prijava. Kandidat koji podnosi prijavu putem veb sajta obavezan
je dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova u roku od 7 (sedam) dana od dana prijave.
Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnim novinama - dnev-
nom listu "Nezavisne novine".
Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive i nepotpune prijave na prijedlog Konkursne komi-
sije, Agencija za dr`avnu upravu odbacuje zakqu~kom.
VII
Javni konkurs bi}e objavqen na internet stranici Agencije i u dnevnom listu "Nezavisne novine".
DIREKTOR
Dragomir Kutlija
36 qfubl!5. 3. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/36 Tb!sb!kf!wp!
vlmkv!•f!okf!v!fnj!tj!kv 17/41 Nv!{j!•lj! 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko!)s*
. Qsp!hsbn!{b! qsp!hsbn 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 17/46!!!NNfke!jo!
ekf!dv!j!nmb!ef )s* 18/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
Cf!Ib!Uf!cf!cf
1:/16!!!C 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 21/11!!!NNbmj!mfuf~j! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/26!!!N
Nj!oj!tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj nfewkfej~j-! 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
1:/31 Fnjhsbou- 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! tfsjkb!)s* 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn tf!sj!kb 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! wkf!•ob-!
RT RS 23.35 1:/46 Ekf•kj!gftujwbm ......!!!! Nb!mb!UW hfp!hsb!gj!kb tf!sj!kb!)s*
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/11!!!MMpwdj!ob! 22/11!!!BBcf!df!eb! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
Ve`i me, film 21/21 Mkv!cb!wob!pmv!kb-! {nbkfwf-! {esbw!mkb- qsp!hsbn
tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 4/!fnj!tj!kb!)s* 21/11!!!N
Nb!hj!•ob!
Sj!lj!kf!of!eb!wop!qv!|ufo!j{ 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj! 22/41!!!IIbze!v!qbsl qsj!wmb!•optu-!
vnp!cpm!oj!df!j!af!mj!eb!tf!tlsb!tj 22/16!!!B
Bwfojkb!Pdfbo-! dswf!oj!qbt- 23/11!!!EEof!wojl!2 tf!sj!kb )s*
tb!mkvq!lpn!af!opn!j!{b!tov!kf tfsjkb dsub!ob!tf!sj!kb 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 22/11!!!\
\ft!up!•v!mp-!
qp!sp!ej!dv/![b!twp!kv!nmb!ev!j{b!. 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/61!!![[p!pqjt;!Nsbwpkfe tf!sj!kb!)s* sj!bmj!uj!tf!sj!kb
23/26!!!MMjgftuzmf!nbhb{jo 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 22/41!!!T
Tqbk!efs!nfo-!
csbp!kf!Nb!sj!ov-!lsb!mkj!dv!qps!. 24/26!!!N
Nv{j•lj!qsphsbn Qfqfspnjkb 24/66!!!Q
Qp!|uf!op-!upl.|pv!)s* dsub!oj!gjmn
op.gjm!np!wb-!lp!kv!lj!eob!qv!kf!j 25/41!!!Q
Qvu!v!Tbibsv-! 22/11!!!X XXN!nb!hb!{jo-! 26/26!!!WWj!kft!uj 23/11!!!JJo!gp!upq
esaj!wf!{b!ov!v!lv!~j/ epl/!qsphsbn {b!cb!woj!qsp!hsbn 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 23/21!!!B
Bnj!eaj!|pv!)s*
26/11!!!V
V•j!mj!db-!lwj{ 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
Cf!Ib!Uf!cf!cf
26/36!!!C 23/11!!!WWj!kft!uj 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
BHT 1 23.05 26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb- 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! cv!ev!~optu-! po!mbko
boj!nj!sb!ob!tsf!jkb jog/!qsp!hsbn tf!sj!kb 25/36!!!N
Nfke!jo!
American 26/46!!!N
Nj!oj!tdip!pm 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-! Cb!okb!mv!lb
26/61!!!UUb!kbo!tuwf!oj!wj!uf{-!
Buffalo, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
24/56!!!Q Qp!tmv!|bk-
fnj!tj!kb!p{cj!mkof!
tlf!•f!wj
27/61!!!\
\p!oj!j!okf!hp!wp!
25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
25/51!!!WWfmjlj!csbu
Epo-!wmb!tojl!kv!wf!mjs!oj!df-!pu!lsj!wb 27/26!!!CCI!jo!gp nv!{j!lf tub!ep-! 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-! 25/16!!!AAfob!ebobt dsb!uoj!gjmn 26/61!!!JJo!gp!upq
eb!kf!hmb!wb!cj!{p!ob!lp!kv!kf!of!eb!. tf!sj!kb 25/41!!!L Lmjojlb-!tfsjkb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
wop!qsp!ebp-!nop!hp!wsf!eoj!kb!of!. 28/41!!!LLp!ob!•op!qf!ubl" 26/31!!!T Tsqtlb!eb!obt eb!obt tf!sj!kb!
hp!|up!kf!nj!tmjp/!Pemv!•v!kf!eb!kf 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 26/66!!!UUfojt;!Efkwjt!lvq;! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 28/11!!!NNb!hj!•ob!
vlsb!ef!j!lv!kf!{b!wkf!sv!tb!Cp!cj!. 29/61!!!LLj!sj!Lmb!vo-! Tscjkb!.!TBE-! tf!sj!kb qsj!wmb!•optu
kfn-!lmjo!dfn!lp!kj!sb!ej!lpe!okf!hb/ boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qsfopt 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! 28/56!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 29/26!!!UUW!cjo!hp lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
NOVA 22.05 sf!qps!ub!ab
2:/11!!!EEof!wojl
2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{
2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!
2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{
...... Gj!obo!tjk!tlf!
29/31!!!TTqbk!efs!nfo-!
dsub!oj!gjmn
2:/46!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f- op!wpt!uj op!wpt!uj 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
Smrtonosna tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb
bitka, film
Wmb!ebs!Bv!uwps!meb!•wstup!kf!pemv!.
20.05 21.50 23.45 00.00
•jp!qp!lp!sj!uj!lsb!mkfw!tuwp![f!nmkf/!lb!.
lp!cj!up!qpt!uj!hbp-!np!sb!qp!cj!kf!ej!uj
v!ef!tfu!v{bt!up!qoji!tnsup!op!toji
uvs!oj!sb/!Kf!ej!op!|up!tup!kj!j{nf!}v
okf!hp!wf!ob!nkf!sf!tv!usj!•p!wkf!lb/

Sa satelita Reservation Road,

film
Fontana `ivota, film Crna kutija, film @ivot je jedan, film
Ij!mkb!ev!hp!ej|!okb!qp!usb!hb Bs!uvs!Tf!mj!hnbo-!ob!lpo Wp!{b•!bvup!cv!tb!sjkf!|fo
Qsp!g f!t ps!Jubo-!okf!h p!w b
HBO Comedy 10.45 tv!qsv!hb!j!ekf!db!wsb!~b!kv!tf
{b!j{wp!s pn!wkf!• of!nmb!.
ept!uj!pq!tf!tj!kb!kf!•p!wkf!lb
wpa!okf!mp!|pn!dft!upn-!ep!aj!.
wj!uf!|lv!tbp!csb!~bk!ov!of!tsf!.
eb! j{!w s|j! tb!n p!v cjt!u wp
njkf!okb!pemv!lv!{b!iwb!mkv!kv!.
bvup!np!cj!mpn!lv!~j!ob!lpo •j!kb!af!ob!vnj!sf!pe!sb!lb/ ~v!j!ob!lpo!of!lp!mj!lp!eb!ob ~j!•p!wkf!lv!lp!kj!nv!ov!ej
Skaka~, film lpo!dfs!ub/!Okf!hp!wph!tj!ob Up!nb!tp!wp!qv!up!wb!okf!qsj!. qsp!cv!ej!tf!j{!lp!nf!v!cpm!oj!. qsj!nb!nmkj!wv!qp!ov!ev;!eb
Efk!wje!Sbkt!kf!#Tlb!lb•#-!uf!mf!qps!. Eap!|b!ob!cfo!{jo!tlpk!qvn!. lb!{b!op!kf!lsp{!usj!sb!{mj!•j!uf dj!v!_fs!cvs!hv/!Jnb!hp!up!wp qp!{bk!nj!pe!nb!gj!kf!211!nj!.
ufs-!lp!kj!npaf!j~j!twv!hekf-!lbe!hpe qj!twp!kjn!wp!{j!mpn!veb!sj!sb!. qsj!• f!v!lp!kj!n b!usb!h b!{b qp!uqv!ov!bnof!{j!kv!j!of!!{ob mj!pob!qf!{f!ub!j!vsb!ej!twf!p
qpafmj/!Po!npaf!wj!ekf!uj!31!{b!mb!{b!. {wf!ef!oj!bewp!lbu!Bs!op/ j{wp!spn!nmb!ept!uj/ {b!|up!kf!ob!qvt!ujp!Qb!sj{/ •f!nv!kf!tb!okbp/
lb!tvo!db!v!kf!eopn!eb!ov-!qsp!wft!uj
twp!kv!ekf!wpk!lv!|j!spn!twj!kf!ub!v!usfo 31/16!!! GJMN Sftfswbujpo! 31/21!!!E Epmjob!tvodb-! 31/21!!!UUW!cjo!hp! 31/11!!!T
Twb!ub!
plb!j!vhsb!cj!uj!nj!mj!po!ep!mb!sb!v!of!lp!. Spbe tfsjkb |pv sb!woj!db-!
33/11 CIU!wj!kft!uj 32/11 Joufswkv 32/31!!!D
DTJ;! tf!sj!kb
mj!lp!nj!ov!ub/ 33/21!!!MMkv!cb!woj!df-! ......!!!!!GGJM!NTLJ!NB!SB!UPO Nb!kb!nj-! Bybm!
32/11!!!B
tf!sj!kb 32/61!!! GJMN Gpoubob!ajwpub tf!sj!kb Hsboe!
34/16!!! GJMN Bnfsjdbo! 34/46!!! GJMN Wfaj!nf 33/21!!!MMve-!{cv!okfo-! Gft!uj!wbm-!
N. Geographic 22.00 cvggbmp 12/31!!! GJMN Vqp{psfokf ops!nb!mbo-! vaj!wp
11/46!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 14/16 GJMN Hpslb!ptwfub tf!sj!kb 34/11!!!\
\ft!up!•v!mp
Kriti~na situacija: Apolo 13, 11/51!!! GJMN Sftfswbujpo! 15/46 GJMN 23 33/61!!!C
CI!qkf!tnb!sj!db 11/11!!! GJMN Ajwpu!kf!kfebo
dok. program Spbe )s*
13/31!!!L
Lp!ob!•op!qf!ubl" )s*
......!!!! Qsf!hmfe!
qsp!hsb!nb!
34/31!!!E
Eof!wojl!4!
34/56!!! GJMN Dsob!lvujkb!)[*
12/31!!!\
\ft!up!•v!mp
12/61!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Bqsjm-!2:81/!hp!ej!of/!Ob!lpo!|up!kf!fl!. Qsf!hmfe!
14/46!!!Q {b!tv!cp!uv 12/61!!!Q
Qsf!hmfe! po!mbko!)s*
qsp!hsb!nb! qsp!hsb!nb! 13/11!!!N
Nfke!jo!
tqmp!ej!sbp!sf!{fs!wp!bs!tb!lj!tf!poj!lpn!ob {b!tv!cp!uv {b!tv!cp!uv Cb!okb!mv!lb!)s*
#Bq!qp!mv!24#-!qp!tb!eb!tf!vuslv!kf!t!wsf!nf!. 13/31!!!H
Hsboe!|pv!!)s*
opn!wsb!~b!kv!~j!tf!ob![f!nmkv!veb!mkf!ov 15/41!!! GJMN Ajwpu!kf!
411/111!lj!mp!nf!ub!sb-!tb!hp!up!wp!oft!ub!mjn kfebo!)s*
{b!mj!ib!nb!lj!tf!poj!lb-!isb!of!j!fofs!hj!kf/

MRE@A PLUS Tqpsu!gmf|-!22:/41 Np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!. tj!kb-!22:/46!UW!Mj!cfs!uj-!331/11 Cfm!usj!cj!ob-

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!.
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/21 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!.
sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj
ep!csp-!tf!sj!kb- 27/35!Tqpsu!dfo!ubs-!227/36 Obk!.
cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 GJMN Vcjtuwp!v
hsjowj•-!334/61 GJMN Cf{!j{mb!{b-!112/61 Tqpsu
dfo!ubs-!112/66 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!.
of!ub-!11:/21!Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-
21/16 Tujm- 21/66!Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 22/11
Cv!mf!wbs-!223/11 Op!wpt!uj-!223/31!\b!sf!oj!lv!wbs-
24/11!Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16
Qvmt-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!226/41!Pckf!luj!wpn
lsp{!Tfn!cf!sj!kv-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob
qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11
Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/41 Np!oj!up!sjoh-!22:/11
|f-!tf!sj!kb-!332/11 Gpml!ub!mfo!uj!Sf!op!nfb-!nv{/ 32/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11
fnj!tj!kb-!333/31 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob- 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq
34/11 Twj!kfu!Sf!op!nfb-!111/26 Sf!{fs!wj!tbo
ufs!njo-!111/56!Bt!usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qs/
BEL
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,
nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-
22/11 Mkv!cbw!tb!ob!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11
Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!.
nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p
bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p
jhsj!db!nb-!223/61 Qmbz!Opx-!224/11 Lp!sj!kf!oj!)s*-
25/11 GJMN-!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!227/11 Wj!kft!.
uj-!227/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!227/41 Qmbz!Opx-
fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p
bvuj!nb-!227/61 Cp!ob!wfo!uv!sb-!228/41 Bvupt!.
qsjou-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!229/41 Lp!bmf-
dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!.
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!w b!u j!tsdfn-!{b!c b!w oj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!!221/16
Sb{!hmf!eoj!db;!Vkf!ej!okf!oj!Bsbq!tlj!Fnj!sb!uj-
epl/!qsp!hsbn-!221/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn
nft!up-!pcsb{/!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16
Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!.
wojl-!223/26!Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-
tf!sj!kb!)s*-!223/56 Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j;!Nmb!ej!ep!mb!.
{f-!tf!sj!kb!)s*-!224/36!Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!.
woj!qsp!hsbn!)s*-!225/16 TBU!)s*-!225/61 Wft!uj-
26/11 UW!mj!db///!lbp!tbw!ops!nb!mbo!twfu-!{b!.
cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!226/66!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-
tf!sj!kb-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36
\ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!.
oj!lb-!229/36 Plp-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!.
hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Hsfi
okf!of!nbk!lf-!tf!sj!kb-!332/16 Wj!tp!lj!ob!qpo-
lwj{-!333/11!Wft!uj-!333/16!Eb-!np!aeb-!of-!epl/
qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Bufo!ubu!ob!]jo!.
}j!~b!.!nf!ejk!tlb!qp!{b!ej!ob-!jo!gp!)s*-!111/46
Eof!wojl-!111/61 Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!kb-
12/46 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!112/54 Cfs!.
mjo!Bmf!ltbo!efs!qmbd-!tf!sj!kb!)s*--!13/46! GJMN -
15/16 Wft!uj
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41
Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41
Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
23/11 Sb!ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11
[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-
27/56 Fnj!tj!kb!p!wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf
qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl
SUT 3-!331/41 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu
fnj!tj!kb-!332/11 UW!hptu-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-
33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!113/11
Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!.
hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-
1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/21!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!.
sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-
25/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!!227/35 Tqpsu!dfo!ubs-
27/36!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!.
kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!.
kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv-!229/26 Tqpsu
qmvt-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-
31/11 GJMN -!33 3/11 GJMN Vcjtuwp!v
Hsjowj•v-!334/61 GJMN Cf{!j{mb!{b-!112/61
 TV mre`a 5. 3. 2010. qfubl 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!OOb!|j! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/36!!!UUW!wsuj~ 18/36!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* obk!cp!mkj! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 18/46!!!UUbk!oj!eof!wojl! dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob! 17/51!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn eb!oj-!tf!sj!kb 1:/66!!!DDs! pb!ujb!ptj!hv!sb!okf-! qbu!lf!Nb!ujm!ef 18/51!!!NNjggz-
j!wj!op 17/61!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! fnj!tj!kb!qpe! ......!! Aj!wpu!v!pcj!uf!mkj! boj!nj!sb!ob!
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn wp!efo!lp!okb tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/46!!!NNb!mj!{nb!kj!~j- 21/11!!!WWj!kft!uj 19/11!!!LLsb!wb!j!Qj!mf- 18/66!!!NNbm!lpmn!v!
t!Nbs!tb- Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/31!!!L dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf dsub!ob!tf!sj!kb tsf!ej!oj-!
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 18/61!!!AAbcmkb! 21/26!!!CCmbhb!twkfutlf! 19/36!!!IIpmjoj!kvobdj-!tfsjkb tf!sj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! lp!mb!aoj!qsp!hsbn qbuspmb- djwjmj{bdjkf;!Ob!lsbkv! 19/66!!!MMpdljf!Mfpobse- 19/36!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
dsub!oj!gjmn Vesj!nv|lj-!
1:/11!!!V dsub!ob!tf!js!kb Fwspqf-!ep!l/!tf!sj!kb tfsjkb tf!sj!kb
1:/46!!!BBmb!ejo-! {bcbwoj!qsphsbn F{p!UW-
19/26!!!F Cmbhb!twkfutlf!
21/51!!!C 1:/66!!L Lsbot!Npoubob;! 1:/26!!!BBt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-!
21/11!!!L ub!spu!|pv djwjmj{bdjkf;!Tsdf! Twkfu!tlj!tlj!kb!|lj!lv!q! fnj!tj!kb
21/11!!!WWjo!lt-! tf!sj!kb!)s* 21/21!!!PPebw!ef!ep! Ibc{cvshpwbdb-! .!tvqfs!H!)a*- 22/31!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- wkf!•opt!uj-! ep!lvn/!tf!sj!kb qsf!opt!2/!wpa!okf lsp!wpn-!
21/56!!!QQmf!|j-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 22/21!!!P
Pqsb!|pv 21/66 Q/E/!Kbnft tf!sj!kb
qmf!|j-! 21/66!!!P
Pesfe!{b! 22/21!!!N
Nb!hj!•ob! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! 22/51 GJMN Bo}fmf! 22/61!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb •jt!up!~v.VTB!JJ-! qsj!wmb!•optu- fnj!tj!kb!qpe! nbmfoj-!sb{wftfmj!nf 23/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
22/66 Wj!kft!uj {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 24/11!!!LLsbot!Npoubob;! tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! Tupm!{b!5-
22/31!!!T 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!E
Eof!wojl Twkfu!tlj!tlj!kb!|lj!lv!q! 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 23/41!!!P
Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! .!tvqfs!H!)a*- nb!hb!{jo
24/11!!!TTwf!~f! PCO!jo!gp
22/66!!!P lmj!oj!lb-! tf!sj!kb qsf!opt!3/!wpa!okf 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
cj!uj!ep!csp-! 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* tf!sj!kb 24/31!!!N
Nflmbvep!wf!l~f!sj!6-! 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb 24/66!!!EEsv!hp!mj!df-!
tf!sj!kb!)s* DTJ;!Mbt!Wfhbt-!
24/26!!!D 25/11!!!Q
Qsp!wkf!sf!op- tf!sj!kb 24/61!!!IIbqqz!Ipvs-!tf!sj!kb tf!sj!kb
25/11!!!QQp!tmp!woj! tfsjkb jogpsnbujwoj! 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/21!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! Ifspkj!j{!tusbtuj-!
25/51!!!I
lvst 25/16!!!T
Tvqfsnjmjkvob|-!lwj{ nb!hb!{jo 26/11!!!E
Esv!hp!nj|!mkf!okf sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb tf!sj!kb
26/11!!!WWJQ-! Cft!utfm!mfs!UW
26/41!!!C 26/11!!!P
Pebw!ef! 26/41!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db 25/66!!!LLpe!Bof 27/26!!!N
Nbm!lpmn!
tf!sj!kb 26/56!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! ep!wkf!•opt!uj-! 28/58!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 26/36!!!JJ{b!{p!wj;!Tb!tmv!|bk!uf! v!tsf!ej!oj-!
27/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236-! nf•- ep!lvn/!gjmn tf!sj!kb!
27/36!!!OObk!cp!mkf! 27/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! 27/11!!!N
Nb!hj!•ob! fnj!tj!kb!qpe! 26/51!!!UUW!wsuj~ 27/51!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-
hp!ej!of-! tf!sj!kb qsj!wmb!•optu- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 26/61!!!UUbk!oj!eof!wojl! tf!sj!kb
tf!sj!kb 27/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb 28/61!!!JJ{b!flsb!ob qbu!lf!Nb!ujm!ef 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
28/41!!!IIsb!ob! 28/11!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!J- 28/11 Wj!kft!uj 29/31!!!LLpe!Bof 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! lsp!wpn-!tf!sj!kb
j!wj!op-! tf!sj!kb 28/36!! Ob!|b!nb!mb! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb 28/46!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/61!!!PPesfe!{b!•jt!up!~v lmj!oj!lb-! 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 28/16!!!QQp!tf!coj!ep!eb!dj-! 29/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-
29/11!!!TTvs!wj!wps .VTB!JJ-!{bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub fnj!tj!kb!p!gjm!nv tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj! 29/31!!!\\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! 29/36! Jo!nb!hb!{jo-! 2:/33!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/41!!!BBUW!tqpsu {b!cb!woj!qsp!hsbn |p!v.cj{! fnj!tj!kb!qpe! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb!qbo!ps!bnb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/56!!!BBUW!nv!tjd 29/66!!!PPCO!jo!gp fnj!tj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
2:/61 Bn!qmj!uv!eb 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36!!!EEpd!ups!Xip!4- tf!sj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 20.10 20.00 20.10 20.15 20.00

Ubistvo u Grinvi~u,
film
Hp!ej!of!2:85/!uj!ofk!eafs!lb
Nbs!ub!Npl!tmfk!tf!tf!mj!v!cp!.
hb!u j!ejp!Cf!mf!If!w f!o b-!v
Hsjo!wj•/!Op~!qsj!kf!Op!~j!wkf!.
|uj!db!pob!kf!vcj!kf!ob!v!ewp!.
sj!| uv!twp!kf!lv!~ f!j!okf!o p
vcjt!uwp!pt!ub!kf!of!sj!kf!|f!op/
Plan B, film
Ep!nb!~j!db!qpt!ub!kf!qmb!~f!.
oj!vcj!db!v!cps!cj!t!nb!gj!kpn/
Sb!•v!op!wp!}b!lp!kb!sb!ej!{b
tj!uoph!hbo!htuf!sb!vwkf!sf!ob
kf!eb!kf!vqsb!wp!pob!vcj!mb!usj
nb!gj!kb!|b-!ob!lpo!•f!hb!kf
okfo!|fg!#vob!qsj!kf!ej#!v!qmb!.
~f!oph!vcj!dv/
xXx, film
Bhfou!Ob!dj!pobm!of!bhfo!.
dj!kf!{b!tj!hvs!optu!ob!ukf!sb
Ltbo!ef!sb!yYy!eb!tb!sb!}v!kf
t!wmb!epn!j!eb!tf!vcb!dj!v
svt!l v! nb!g j!kv/! Hj!c pot! kf
vwkf!sfo!eb!~f!|qj!kvo!bnb!.
ufs!vt!qkf!uj!v!pop!nf!|up!kf
qsp!gf!tj!pobm!df!tub!kb!mp!aj!wp!ub/
Apache, film
Eaf!sp!oj!np-! qp!hmb!wj!db
_j!s j!• b!i vb-! qsj!t j!mkfo! kf
qsf!eb!uj!tf!bnf!sj!•lpk!lp!.
okj!dj/! Nmb!ej! bqb!|lj! sb!uojl
Nb!tbj! pecj!kb! qsf!eb!kv! j
pemv!•j! cp!sj!uj! tf! qp!uqv!op
tbn-!bmj!kf!viwb!~fo!j!wf!.
{bo!v!mbo!df/
Dora 2010,
polufinale
#Ep!sb!3121#!pesab!wb!tf!6/
j!7/!nbs!ub!v!Lsjt!ubm!opk!ewp!sb!.
oj!ip!uf!mb!#Lwbs!ofs#!v!Pqb!uj!kj/
Pwp!kf!29/!qp!sf!ev!ub!lnj!•f!.
okf!{b!#Ep!sv#-!peop!top!j{cps
iswbu!tlph!qsfe!tub!woj!lb!{b
qkf!tnv!#Fwsp!wj!{j!kf#/
Bornova
nadmo}, film
Eafk!tpo! Cpso! pt!ub!wjp
kf!j{b!tf!cf!aj!wpu!qsp!gf!tj!.
pobm!oph! vcj!df-! bmj! op!.
~of!np!sf!qpe!tkf!~b!kv!hb
ob! eb!of! lb!eb! kf! pcbw!.
mkbp! qsmkb!wf! qp!tmp!wf! {b
DJB/!

32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/11!!!WWpy! 31/11!!! GJMN yYy 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/26!!!P
Pqbujkb;! 31/11! GJMN Cpsopwb!
eplvnfoubsoj! qp!qv!mj 33/16!!! GJMN Tnsupoptob! fnj!tjkb!qpe! Epsb!3121-! obenp~
qsp!hsbn! 31/21!!! GJMN Qmbo!C cjulb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qpmvgjobmf 32/61!!! GJMN Qpwjkftu!obtjmkb
33/11!!! GJMN Vcjtuwp! 33/21!!!S
Sfe!Dbs!qfu-! 34/61!!! GJMN Ebo!lp!kj! 31/21!!! GJMN Bqbdif 33/31 Wj!kft!uj!ob! 34/46!!!WWj!kft!uj
v!Hsjowj•v |p!v.cj{! kf!qsp!nj!kf!ojp!twj!kfu! 33/21!!!MMj!db!ob!dj!kf Esv!hpn 34/56!!! GJMN Cpmkj!ob•jo!
11/11!!!T
Tqpsu! fnj!tj!kb 13/61!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 34/16!!!WWj!kft!uj 34/46 Hvosvti-! {b!tnsu
dfo!ubs 34/41! GJMN Qmbo!C )s* ub!spu!|pv 34/31!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj tfsjkb 12/46!!! GJMN Cpsopwb!
11/16!!! GJMN Lswb!wj!{mp!•jo 12/21!!!L
Lf!•f!sj- 14/61!!! GJMN Nsbwj!vcjdf 34/36!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/31!!!D
Dpmeqmbz-! obenp~
12/46!!![[b!vwj!kfl! tqps!utlj! 15/31!!! GJMN Wb!usf!ob!pmv!kb;! 34/46!!!Q
Qp!tf!coj!ep!eb!dj- tojn!lb! 14/21!!!B
Bt!usp!|pv-!
tv!tkf!ej-! qsp!hsbn!)s* Qb!lbp fnj!tj!kb!p!gjm!nv lpo!dfs!ub fnj!tj!kb
tf!sj!kb 13/16!!!F
Fvspq!tlb! 16/31!!! GJMN Nfsmjo 11/41!!![wkf{!eb!of! 12/31!!!Q
Qsf!hmfe!
13/46!!!Q
Qsf!hmfe! mj!hb-! 17/61!!!QQsf!hmfe! tub!{f;!Wpzbhfs!8- qsp!hsb!nb!
qsp!hsb!nb tojn!lb! qsp!hsb!nb! tf!sj!kb {b!qf!ubl
{b!tv!cp!uv 12/26!!! GJMN Ofwjoj!hmbtpwj
14/16!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!MQ
16/16!!!P
Pqsf!{op!t!
bo!}f!mpn-!
tf!sj!kb

Tqpsu!dfo!ubs-!112/66 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!. {b!cb!woj!qsp!hsbn-!334/26 Qp!bsp-!tf!sj!kb- 22/11!Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!.

sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!114/66 Tqpsu!qmvt- 11/11 GJMN -!112/41 Eof!wojl!UWTB-!)s* hsbn-!222/31 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb- 87,7 95,5
88,4 99,3
tqps!utlj!qsp!hsbn-!114/51 Of!qp!eop|!mkj!wb 22/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 89,7 106,4
mb!lp!~b!qpt!up!kb!okb-!115/31 Np!kb!{f!nmkb
RTV USK BIHA] Ipe!wj!kf!lp!wb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!223/56
Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!224/56
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!h/-!11:/41 Twj!wp!mf Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26
TV SARAJEVO Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 UW
|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-
Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!225/51 Hmbt!Bnf!.
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn sj!lf-!226/11 Wkfs!tlj!qsp!hsbn-!226/56 Wj!kft!uj 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music
23/66 Tf!sj!kb!)s*-!225/11 Lwj{-!227/26 Lwj{- {b!hmv!if-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/ 07.40 Stanje na putevima Nes Castru info
{b!ekf!dv-!222/11!Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!mp!. 28/26 Tf!sj!kb-!229/36 Ev!ip!woj!twj!kfu-!22:/11
hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!. 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.00 Deutche
Eof!wojl!VTL-!22:/41 Eof!wojl!GUW-!331/16 uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!ep!. 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle Welle
)s*-!223/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/11 Wj!kft!uj- GJMN -!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!333/11!Tf!sj!kb-
24/21 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!ep!lvn/!qsp!hsbn- lvn/!qsp!h sbn-!22 9/11 Flp.eof!w ojl- 09.00 Mali oglasi 12.30 Album 16.30 Album
33/61! GJMN -!111/26 Lwj{ pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb- 10.00 Dnevni horoskop nedjelje nedjelje
24/51 Qvt!uj!nv!{j!lv-!nv{/!fnj!tj!kb-!225/26
Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/16 Cjp!hsb!gj!. 29/56 Dsub!o j!gjmn-!22 :/11 Eof!w ojl 3- 11.00 Selebriti info 13.00 Info 17.00 [ta ima
kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!227/16 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb- TV TK TUZLA 2:/56!J{!eb!ob!v!ebo- 31/16 [b!csb!okf!ob 15.00
16.00
Mali oglasi
Selebriti info
brifing!
13.30 [ta ima
17.30 Vrijeme
18.00 90+
28/11 Wj!kft!uj-!228/21 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!. 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn- mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Cjo!hp!|pv-!{b!cb!woj
gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!228/66 Ub!job-!tf!sj!kb- 1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 qsp!hsbn-!333/26! GJMN -!334/56 Ob!lsb!kv 17.00 Ultrazvuk 14.00 90+ 18.30 [ta
29/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. Wj!kft!uj-!221/16 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!. eb!ob-!111/11 Hsbe!tlb!wsf!wb-!tf!sj!kb 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled ima
hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Qsp!hsbn!{b hsbn-!221/21 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!. 21.40 Najava {tampe za subotu Top 10 19.00 Info
ekf!dv-!331/11 Ep!csf!Wj!csb!dj!kf-!332/11 Sf!. hsbn-!221/36 Boj!nbm!tupsz-!dsub!oj!gjmn- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled i po brifing!
cvt-!jog/!qsp!hsbn-!333/41 Of!|up!{b!sb!kv- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 19.30 Odjava
21/36 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•k!j!qsp!hsbn- 00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 -najava
38 qfubl!5. 3. 2010.
Sport
Gor~i} na startu
sa Rusevskim
Su sre tom Isma ra Gor ~i }a i
Pre dra ga Ru sev skog po ~e }e
me~ BiH i Makedonije, koji }e
se od danas igrati u Velesu u 1.
kolu Druge grupe Evroafri~ke
zone Dejvis kupa.
Da ver Vra ni}, v.d. se le kto ra
BiH, osim Gor ~i }a u tim je
uvrstio Al di na [et ki }a, Mir zu
Ba{i}a i Damira D`umhura.
[anse za
plasman u 2. kolo su
50:50, ka`e Vrani}
"Prema na{im informacijama,
dvorana }e biti puna, tako da je
na{ osnovni zadatak za spremimo
igra~e za pritisak i da se adaptira-
ju na atmosferu kako bi mogli da
Borac dominantan
Rukometa{ice banjalu~kog Borca dominaciju u `enskom bh. ruko-
metu potvrdile su i u Kupu BiH. U prvom ogledu ~etvrtfinala u Tuzli
su bile ubjedljive i doma}e Jedinstvo savladale sa ~ak 17 golova razli-
ke (35:18).
Dvorana "Mejdan" u Tuzli. Gledatelja: 100. Suci: Senad Kamberovi}
(@ivinice) i Mevludin [abi} (Gra~anica). Sedmerci: Jedinstvo 1 (1),
Borac 5 (3). Isklju~enja: Jedinstvo 10 minuta, Borac 8. Rezultat: Jedin-
stvo - Borac 18:35 (8:18).
JEDINSTVO: Dubinovi}, Turudi} 6, Leventi}, Ar. Omahi} 1, Ali},
Saletovi} 2, ^erimagi}, Avdi}, Ku{mi} 4, Zub~evi} 1, Kamari}, Demi-
rovi}, Al. Omahi} 4 (1). Trener: Zlatko Cipurkovi}.
BORAC: Gudelj, Su~evi} 1, Keki} 2, Goji} 1, Radanovi} 1, Bogoje-
vi} 1, Rajli} 4 (2), Mari} 3 (1), Dr. Kne`evi} 12, De. Kne`evi} 1,
Crni} 6, Ostoji} 2, Babi}, Klinac 1. Trener: Rade Un~anin.
Matija{evi}
objavio {iri spisak
Ni ko la Ma ti ja {e vi}, se le ktor
odbojka{ke reprezentacije BiH,
objavio je {iri spisak kandidata
za pretkvalifikacije za Evropsko
prvenstvo, koje }e se igrati u ma-
ju ove godine. Matija{evi} je na
spisak stavio 32 igra~a, a 4. apri-
la }e ga skratiti na 22 imena.
Na spis ku su - te hni ~a ri: Ru -
smir Ha li lo vi}, @e ljko ^o ri},
@arko Kisi}, Luka [ormaz, Ne-
manja Vidovi}; korektori: Milan
Pe pi}, Sa mir Sa li ho vi}, Zo ran
Jovanovi}, Nemanja Bo`i}, Da-
vor D`ombi}; libero: Amir ^u-
Rusevski i Gor~i}
se fokusiraju na igru. Igra~ki smo
kvalitetni i rekao bih da su na{e
{anse za plasman u 2. kolo 70 od-
sto, ali po{to igramo na njihovom
terenu {anse su 50:50. Prvi me~
je izu ze tno bi tan i va `no je da
povedemo sa 1:0", rekao je Vra-
ni}.
Gor~i} i Rusevski }e igrati od
16 ~asova, a nakon njih na teren
}e iza}i Dmitar Grabuloski i [et-
ki}. U subotu je od 14 ~asova na
programu dubl koji }e igrati [et-
ki} i Gor~i} protiv Rusevskog i
Lazara Magdin~eva, a u nedjelju,
po slje dnjeg da na ta kmi ~e nja,
igra}e se dva singla. [etki} }e od
14 ~asova igrati sa Rusevskim, a
Gor~i} }e se nakon tog me~a sas-
tati sa Grabuloskim.
M.P.
D.S.
ran, Velimir Gojkovi}, Dino Me-
hi}; prima~i: Ranko Pupi}, Sa-
njin Bez drob, De jan Pe le mi{,
Abdel Zolota, Vladimir Mili~e-
vi}, Dra gan Bla go je vi}, Ar min
Mus te da no vi}, Ne nad [or maz,
Bojan Novokmet, Drago Teodo-
ro vi}, Ne nad Si me uno vi}; sre -
dnji blo ke ri: Dar ko Te {i},
Dalibor Mi~i}, Azur Eminovi},
Sr|an Cvi ja no vi}, D`e nan Pe -
~en ko vi}, Ale ksan dar Ka ri {ik,
Al mir ^o lo i Vla dan ^e ri mi -
d`i}.
D.M.
Suba{i}evi
aduti
Ha mid Su ba {i}, se le ktor
`enske odbojka{ke reprezen-
tacije, odlu~io je da na {iri
spisak igra~ica za kvalifika-
ci one tur ni re za Evrop sko
prvenstvo stavi 25 imena.
Na spisku su: Amira Siro-
tanovi}, Helena Ko{uti}, Al-
ma Be {la gi}, Dra ga na
Bartula, Dijana Vasi}, Bran-
kica Mihajlovi}, Amila Go-
po, Sanja Blagojevi}, Milica
Hrnjez, Edina Begi}, Sandra
Mitrovi}, Jelena Ini}, Nata{a
Slijep~evi}, Amela Had`i},
Arijana Okuka, Sanja Koji}-
\uri}, Kristina Mi{i}, Verica
Simi}, Sanja Milanovi}, Ale-
ksandar Vidovi}, Ivana Gar-
dovi}, Erna Sinanovi}, Lejla
Muf ti}, Aj la Omer ho d`i},
Maja Maljevi}.
Bh. dje voj ke kva li fi ka ci -
one turnire za EP igra}e od
21. do 23. maja u Bjelorusiji
i od 28. do 30. maja u Azer-
bejd`anu. Osim spomenutih
zemalja i BiH u Grupi A je
jo{ Gruzija.
D.M.
Viso~aci
bez {anse
Rukometa{i sarajevske Bo-
sne BH gas u zaostalom su-
sretu 15. kola Premijer lige
BiH deklasirali su imenjaka
Bosnu Prevent iz Visokog.
Susret odigran u srijedu za-
vr{en je sa ubjedljivih 44:25
za "studente". Poslije ovog
trijumfa Sarajlije, iako imaju
utakmicu manje, pobjegle su
dru go pla si ra nom Bor cu
M:tel na pet bo do va pre -
dnosti.
U srijedu je u Zenici odi-
gran i zaostali susret 14. kola
u kojem su snage odmjerili
^e lik i Izvi |a~ Mi gru pa.
Slavili su gosti iz Ljubu{kog
rezultatom 31:27. Sa nova tri
bo da "ska uti" su sve bli `e
izlasku u Evropu, a Zeni~ani
ispadanju iz bh. elite.
D.M.
Slavlje
Sokolova
Ivan Sokolov, velemajstor
i ka pi ten [a hov skog klu ba
Bosna iz Sarajeva, osvojio je
{a hov ski tur nir "Rej kja vik
open 2010". U izuzetno ja-
koj konkurenciji 104 igra~a
iz 22 zemlje svijeta, od toga
19 velemajstora i 19 me|u-
narodnih majstora, Sokolov
je zabilje`io sedam pobjeda
i samo dva poraza {to je bilo
dovoljno da se popne na naj-
vi{u stepenicu. Iako su jo{ tri
ve le maj sto ra os tva ri la is ti
u~inak kao on, dodatni krite-
rijum je bio na strani Soko-
lova, pa su nov~ana nagrada
i pehar oti{li u njegove ruke.
So ko lov }e nas tu pi ti na
EP koje danas po~inje u Ri-
jeci. (Fena)
U Tuzli po~inje finalni
turnir Kupa BiH za ko{arka{ice
"Malene"
brane pehar
Doma}e ko{arka{ice
`ele da iznenade:
D`esika Sterling
Ako osvoje pehar,
Banjalu~ankama bi to bio
tre}i uzastopni trijumf u
Kupu BiH. Prva prepreka
sarajevski @eljezni~ar
Dejan MAKSIMOVI], Armin MUJKI],
Dino SKOKI], Vladimir GRBI]
Ko{arka{ice Mladog Kraji{nika danas }e kre-
nuti u odbranu naslova pobjednika Kupa BiH. U
polufinalu "malene" }e se sastati s najve}im riva-
lom sarajevskim @eljezni~arom.
U drugom polufinalnom ogledu zavr{nog turnira,
koji }e se igrati u Tuzli, sasta}e se doma}e Jedinstvo i
zeni~ki ^elik.
U slu~aju da osvoje pehar, Banjalu~ankama bi to
bio tre}i uzastopni trijumf u Kupu BiH. Prvi protivnik
ka tome cilju bi}e im ko{arka{ice @eljezni~ara koje
trenutno zauzimaju prvo mjesto u Ligi BiH.
"Na ovom turniru branimo trofej Kupa BiH i na-
dam se da }emo ostvariti taj cilj. Ove sezone imamo
mnogo te`i zadatak nego ranijih godina jer su se sve
ekipe na zavr{nici turnira poja~ale. Mnogo su ulo`ile
u igra~ki kadar, tako da }e ovo sigurno biti najneiz-
vjesniji zavr{ni turnir Kupa do sada. Na{ protivnik je
lider prvenstva BiH koji do sada ima svih 16 pobje-
da", rekao je Zoran Mike{ i dodao:
"Nismo imali priliku da igramo ove sezone sa
ekipama koje su na turniru osim u pripremnom peri-
odu, tako da s velikom neizvjesno{}u o~ekujemo du-
ele, ali s nadam da }emo da odbranimo trofej."
Naravno, sli~ne ambicije ima i sara-
jevski "@eljo", koji je aktuelni {ampion na{e zemlje i
ove sezone `eli da vrati duplu krunu u svoje vitrine.
"Li~no smatram da je Kup takmi~enje u kojem ne
igra veliku ulogu kvalitet ekipa. U takvim utakmica-
ma odlu~uje trenutna inspiracija tima. Tako je u svim
zemljama, pa i kod nas. ^esto se zna desiti da totalni
autsajder osvoji Kup. No, na{ cilj je jasan, a to je po-
bjeda protiv Kraji{nika, a potom }emo razmi{ljati o
finalu. Utakmice izme|u nas i Banjalu~anki uvijek su
imale posebnu dra`, pa }e tako biti i sada. Iako je na{
Raspored
Qp!mv!g j!o b!mf-
qf!ubl;!Nmb!ej!Lsb!kj!|ojl
.!Af!mkf!{oj!•bs!)28!tb!uj*-
Kf!e jo!t uwp! .! _f!mjl
)2:/41*/!
Gj!ob!mf!kf!ob!qsp!hsb!.
nv!7/!nbs!ub!v!2:/41/!
FOTO NN
ogled finale prije finala smatram da su Jedinstvo i ^e-
lik ove godine jako kvalitetni. Stoga ko god pro|e u
finale ne}e mu biti lako", rekla je Mensura Andelija,
trener ko{arak{ica @eljezni~ara.
U Jedinstvu su svjesni da je njihova
najve}a prednost doma}i parket, te najavljuju da }e
dati sve od sebe da bi stigli do pehara.
"Koliko sam uspjela saznati, ostale ekipe u~esni-
ce gledaju u nas kao u autsajdera. No, ubije|ena sam
da }emo, ako savladamo ^elik, do}i i do trofeja. For-
ma je u uzlaznoj putanji, dodatno smo se uigrale, a u
'Mejdanu' }emo igrati pred na{im navija~ima, tako da
nam te okolnosti idu na ruku", ka`e Tina Peri{a, kapi-
ten Jedinstva, i dodaje:
"Klju~ }e biti timska igra. ^elik je dobro pokri-
ven na svim pozicijama i ima mo`da i najbolji tim u
BiH. Nedavno smo ga savladale, a po{to nas je malo
potcijenio, imamo priliku da mu se 'osvetimo'. Sve
igra~ice su na broju i mogu re}i kako jedva ~ekamo
da susret po~ne", zaklju~uje Tina Peri{a, kapiten tu-
zlanskog Jedinstva.
Za razliku od proteklih godina, kada su se zado-
U drugom polufinalu sastaju
se doma}e Jedinstvo i zeni~ki ^elik
voljavali plasmanom na finalni turnir Kupa i u Ligu
za prvaka BiH, u K@K ^elik ove godine s neskrive-
nim ambicijama do~ekaju fini{ sezone.
"Stvorili smo uslove da napravimo rezultatski is-
korak. Imamo dobar tim, spoj iskustva i mladosti i u
Tuzlu idemo da izborimo najmanje plasman u finale",
ka`e Behudin Bajgori}, trener Zeni~anki.
Kartu za plasman u finale ^elik }e tra`i-
ti protiv doma}eg Jedinstva.
"U prvenstvenoj utakmici igranoj prije desetak
dana ostavili smo jak utisak. Bili smo na korak do po-
bjede, pokazali da mo`emo slaviti i mislim da }emo
ovaj put i}i do kraja i obradovati na{e navija~e. Na{a
forma u stalnom je usponu, sve smo uigraniji i nadam
se finalu", optimista je Bajgori}.
Jo{ je neizvjestan nastup Amerikanke Jasmin Di-
kson za koju je Uprava kluba dostavila zahtjev za li-
cenciranje u KS BiH.
 Sport 5. 3. 2010. qfubl 39

Troicki zna
Svjetska grupa Dejvis
kupa za tenisere, 1. kolo

recept za pobjedu
Parovi 1. kola
Ne}e biti jednostavno.
Mo`da je i bolje {to \qb!oj!kb!.!\wbk!dbs!tlb
Gsbo!dvt!lb!.!Okf!nb!•lb
Viktor prvi izlazi na Sv!tj!kb!.!Jo!ej!kb
teren sa Iznerom, \wfe!tlb!.!Bs!hfo!uj!ob
rekao \okovi} Iswbu!tlb!.!Flwb!eps
Tscj!kb!.!TBE
Drugi teniser svijeta Novak \okovi} sma- Cfm!hj!kb!.!_f!|lb
tra da je dobro {to Viktor Troicki igra prvi _j!mf!.!J{sb!fm
me~ za Srbiju u duelu prvog kola Svjetske
grupe Dejvis kupa.
Troicki }e danas od 16 ~asova u "Beograd-
skoj areni" igrati sa D`onom Iznerom.
"Ne}e biti jednostavno. Mo`da je i bolje {to
Viktor prvi izlazi na teren sa Iznerom, koji debitu-
je u Dejvis kupu i sigurno }e to biti psiholo{ki te-
{ko za njega", rekao je \okovi}.
Srbija ima odli~an tim. \okovi} je drugi te-
niser svijeta, Nenad Zimonji} najbolji dubl igra~,
a tu su i Troicki i Janko Tipsarevi}. Ipak, Srbija
nije imala sre}e u Dejvis kupu. Godine 2008. je
igrala sa dvostrukim {ampionima Rusima na star-
FOTO BETA

tu takmi~enja, a pro{le godine sa aktuelnim {a-

mpionima i kasnijim pobjednicima [pancima.
@rijeb ni ove godine nije bio naklonjen ekipi Bo-
gdana Obradovi}a, a svi su slo`ni u ocjeni da je
prvi dan izuzetno bitan.
"Mislim da je Izner u sjajnoj formi.
Odigrao je jako dobar po~etak sezone. Dodu{e,
sve je bilo na betonu, a {ljaka nije idealna podlo-
ga za njega. Igrali smo jednom, tada sam ja pobe-
dio i znam kako treba da odigram me~. Bi}e
interesantno, a nadam se pobedi", istakao je Tro-
icki.
\okovi} }e igrati drugi me~ dana, a sasta}e
se sa Semom Kverijem. U subotu od 14 ~asova
na programu je dubl me~ u kojem }e igrati Tipsa-
revi} i Zimonji} sa Bobom i Majkom Brajanom.
Takmi~enje se zavr{ava u nedjelju sa dva me~a
singla. Prvi duel od 15 ~asova igra}e \okovi} i
Izner, a potom }e na teren Troicki i Kveri. Sele-
ktori Obradovi} i Patrik Mekinro imaju pravo na
zamjenu igra~a najkasnije sat vremena prije
po~etka prvog me~a.
"Po sle dnji put sam sa Kverijem
igrao u Monte Karlu, ba{ na {ljaci, i tada sam po-
bedio u dva seta. On je od tada napredovao, osvo-
jio nekoliko turnira i pokazao da ima kvalitet za
prvih 20", istakao je \okovi}.
Za razliku od Tipsarevi}a, koji nije odigrao
nijedan me~ protiv bra}e Brajan, Zimonji} ima
dosta iskustva u duelima s njima.
Viktor
"Bi}e nam mnogo lak{e ako prvog dana po-
Troicki vedemo sa 2:0. Bra}u Brajan dobro poznajem,
odigrao sam oko 30 me~eva protiv njih i znam {ta
je potrebno za pobedu. To nije lako ostvariti, ali se
Hrvati u nadam da }emo uspeti", naglasio je Zimonji}.
elitnom [ampioni iz 2005, Hrvati, u elitnom
takmi~enju takmi~enju startuju duelom sa Ekvadorom u Va-
startuju ra`dinu. Me~ }e po~eti u 14 ~asova susretom Ive
duelom sa Karlovi}a i Nikolasa Lapentija. Drugi me~ igra}e
Ekvadorom najbolji hrvatski teniser Marin ^ili} protiv \ova-
u Vara`dinu nija Lapentija. U subotu su na rasporedu parovi,
od 14 ~asova }e Antonio Vei} i Ivan Dodig igrati
protiv bra}e Lapenti, a u nedjelju su planirani du-
eli Karlovi} - \ovani Lapenti i ^ili} - Nikolas
Lapenti. Bi}e ovo prvi nastup nekada najboljeg
tenisera BiH, Dodiga, za Hrvatsku.
"Nije nam prvi put da smo favo-
riti. Do sada smo uspje{no rje{avali takve susrete.
I ovog }emo puta dokazati da ono {to je na papiru
stoji i na terenu. No, treba priznati i da danas svi
znaju igrati tenis, zato ne o~ekujemo da }e se
Ekvador samo tako predati", istakao je Goran
Prpi}, selektor Hrvatske.

Cibona sru{ila Himki D`amont Kit Lengford je za ruski tim postigao 16 poena.
Gordon Doma}i su do odlu~uju}e prednosti do{li pred kraj
druge ~etvrtine kada su napravili seriju 15:0. Cibo-
na je pobjedom u~inila uslugu Olimpijakosu koji je
prije me~a 5. kola osigurao ~etvrtfinale.
Barselona je pobjedom nad Marusi-
jem obe zbi je di la ~et vrtfi na le, a do po bje de od
85:58 predvodili su je Erazem Lorbek sa 14 i Huan
Karlos Navaro sa 13 poena.
Barselona je posebno impresivno djelovala u
tre }oj ~et vrti ni, ka da je pro ti vni ku do zvo li la da
postigne samo tri poena.
Bio je to Cibonin prvi trijumf
u drugom krugu takmi~enja
U ~etvrtfinalu }e igrati i CSKA nakon trijumfa
nad Unikahom (76:70), kao i Prokom koji je pora-
`en od @algirisa (88:93).
Prokom, za koji je bh. igra~ Ratko Varda posti-
gao 13 poena, i}i }e dalje jer je uspje{niji u me|u-
Ko{arka{i Cibone ostali su u igri za plasman
u ~etvrtfinale Evrolige po{to su savladali Himki
sobnim duelima od @algirisa.
Rezultati i poredak: Grupa E: Marusi -
sa 82:63 (20:17, 20:8, 18:18, 24:20) u 5. ko lu
Barselona 58:85, Partizan - Panatinaikos (sino}).
Grupe H. Poredak: Barselona 4-1, Partizan 3-1, Marusi 2-3,
Bio je to Cibonin prvi trijumf u drugom krugu
Panatinaikos 0-4. Grupa F: Efes Pilsen - Real Ma-
takmi~enja, a za prolaz dalje joj je potrebna pobje- drid, Makabi - Montepaski (sino}). Poredak: Maka-
da nad Kaha Laboralom u 6. kolu i dvije pobjede
bi 2-2, Re al Ma drid 2-2, Efes Pil sen 2-2,
Olimpijakosa (sino} je igrao sa Kaha Laboralom, a Montepaski 2-2. Grupa G: @algiris - Prokom 93:88,
u 6. kolu igra sa Himkijem).
Unikaha - CSKA Moskva 70:76. Poredak: CSKA
Cibonu su u srijedu nave~e do pobjede 4-1, Prokom 3-2, @algiris 2-3, Unikaha 1-4. Grupa
predvodili D`amont Gordon sa 23 poena i osam
H: Cibona - Himki 82:63, Olimpijakos - Kaha La-
skokova, Bojan Bogdanovi} sa 22 poena i devet
boral (sino}). Poredak: Olimpijakos 4-0, Kaha La-
skokova i Marko Tomas sa 15 poena.
boral 2-2, Himki 2-3, Cibona 1-4.
Novickijev
900. me~
Ko{arka{ Dalasa Dirk Novicki
odi grao je 900. uta kmi cu u
NBA ligi u no}i izme|u srijede i
~etvrtka, kada je njegov tim sav-
ladao Minesotu sa 112:109. On
je u 41. trijumfu Maveriksa ove
sezone u~estvovao sa 22 poena.
Rezultati: Atlanta - Filadelfija
112:93, Orlando - Golden Stejt
117:90, Boston - [arlot 104:80,
Nju D`erzi - Klivlend 92:111,
Njujork - Detroit 128:104, Nju
Orleans - Memfis 100:104, Mil-
voki - Va{ington 100:87, Dalas -
Minesota 112:109, Hjuston -
Sakramento 81:84, Denver -
Oklahoma Siti 119:90, Portland
- Indijana 102:79, LA Klipers -
Finiks 101:127.
Alba u igri
Ko{arka{i Albe pobjedom nad
Le Manom u posljednjoj uta-
kmici 5. kola Evrokupa ostali su
u trci za plasman u ~etvrtfinale.
Oni su u srijedu nave~e u Berli-
nu slavili sa 83:71 i tako se sa
tri pobjede i dva poraza izjedna-
~ili na tabeli I grupe sa Arisom,
koji je osigurao ~etvrtfinale, i
Huventudom. Kolo prije kraja
druge faze Evrokupa plasman u
~etvrtfinale obezbijedili su i Bil-
bao i Panelinios iz Grupe K.
Finansije
mu~e bicikliste
Odr`avanje biciklisti~ke trke se obratili i njima za podr{ku.
"Beograd - Banjaluka", koja je "Poslali smo molbe Br~kom, Bi-
u kalendaru Me|unarodne bici- jeljini i Modri~i da pomognu fi-
klisti~ke unije (UCI) i koja se nansijski organizaciju trke i sada
bo du je za Svjet ski kup, pod ~ekamo njihov odgovor. Ovo je
znakom je pitanja. ve li ka trka, ko ja ima kva li tet i
"Klub je u te{koj finansijskoj si-
tuaciji i odr`avanje trke je do{lo u
pitanje. Za organizaciju je potre- Za trku od
bno minimum 70.000 KM, koje Beograda do Banjaluke
klub nema. Ukoliko otka`emo trku potrebno 70.000 KM
moramo da platimo kaznu, koja
iznosi izme|u 1.000 i 10.000 fra- ugled u svijetu. Dolazak je prija-
naka, ali uz kaznu dolazi i zabrana vila 21 ekipa, uklju~uju}i 14 pro-
organizovanja trke dvije godine", fe si onal nih ti mo va", do dao je
rekao je Tihomir Kuvalja, direktor Kuvalja.
BK BSK, koji je uz BK Partizan Pre ma ka len da ru ta kmi ~e nja,
organizator tradicionalne trke. trka bi trebalo da bude odr`ana od
S obzirom na to da trka prolazi 23. do 26. aprila.
kroz vi{e gradova, Banjalu~ani su M.P.
"Barsa" se provukla
Rukometa{i Barselone uz dosta problema uspjeli su savladati Gra-
njolers na doma}em parketu u 20. kolu {panske ASOBAL lige.
"Barsa", na ~ijem golu stoji bh. reprezentativac Danijel [ari}, poslije ve-
like borbe slavila je sa tijesnih 31:30. Na{ ~uvar mre`e upisao je osam od-
brana. U malom bh. derbiju Nikola Prce sa svojim Ademar Leonom slavio
je protiv Antekuere, za koju nastupaju Branislav Obradovi} i Sr|an Tri-
vund`a. Ademar je slavio sa 28:25, a bh. rukometa{i se nisu proslavili. U
listu strijelaca upisao se samo Trivund`a i to jednom. Vuka{in Stojanovi}
sa svojim Aragonom u derbiju 20. kola pretrpio je neugodan poraz od Va-
ljadolida 25:30, a na{ reprezentativac je za doma}e postigao dva gola.
D.M.
40 qfubl!5. 3. 2010. Sport
Niko Kranj~ar
Vijesti Fudbalska reprezentacija BiH u

Pjani}eva
TK zasjeda
u subotu
Sjednica Takmi~arske ko-
misije Nogometnog/Fudbal-
skog saveza BiH umjesto
kako je ranije planirano za

dobar
danas, bi}e odr`ana sutra u
Sarajevu.
Glavna ta~ka dnevnog re-
da bi}e slu~aj "Gavari}",
odnosno registracija utakmi-
ce iz Tuzle u kojoj je Slobo-
da po bi je di la Sa ra je vo
rezultatom 3:1. Sporno je da
li je pomenuti igra~ Slobode
u ovoj utakmici nastupao
pod supenzijom. Sarajevo je
ulo`ilo `albu na pomenutu
Pjani} i Misimovi} po
utakmicu jer je prema njiho- prvi put bili su zajedno
vim tvrdnjama igra~ Slobo- me|u prvih 11. I dalje
de Stefan Gavari} igrao bez
ranije odra|ene kazne zbog }e biti tako, jer ne vidim
tri `uta kartona. razlog za{to njih dvojica
ne bi bili skupa na terenu,
Majstorija Kranj~ara Ratoborni rekao bh. selektor
Evrogolom Nike Kranj~ara u posebnim pove}alom. Istina, bio Podolski Vedran RADENOVI]
63. minutu fudbalska reprezenta- sam pod velikim pritiskom, ~ak i u Njema~ki fudbaler Lukas
cija Hrvatske pobijedila je repre- ovoj prijateljskoj utakmici, ali ja i Podolski sukobio se poslije Trijumfom nad Ganom fudbalska reprezentacija
zentaciju Belgije u prijateljskoj moji suradnici taj pritisak ne gleda- poraza od Argentine s novi- BiH napravla je dobru uvertiru za septembarski start
utakmici (1:0). mo kao negativnu stvar." narom DSF-a, koji je kasnije kvalifikacija u kojima }e bh. fudbaleri za protivnike
Selektor Hrvatske Slaven Bili} Rezultati svih prijateljskih uta- demantovao da je bilo fizi- imati Luksemburg, Francusku, Bjelorusiju, Rumuni-
bio je zadovoljan nakon me~a, ali kmica: Makedonija - Crna Gora ju i Albaniju.
~kog obra~una.
najavljuje i bolja izdanja nacionalne 2:1, Obala Slonova~e - Ju`na Kore- Golovima Vedada Ibi{evi}a u 40. i topovskim {utem
"Ovo nije bio va{ najbolji
slekcije. ja 0:2, Jermenija - Bjelorusija 1:3, Miralema Pjani}a s ne{to manje od 40 metara udaljenosti
nas tup u dre su 'pan ce ra'. u 64. minuti, fudbalska A reprezentcija BiH u srijedu je u
"Izgubili smo previ{e lopti, a mi Gr~ka - Senegal 0:2, Gruzija - Esto- Najbolje potez ste vjerova-
smo mom~ad koja ina~e dobro dr`i nija 2:1, Angola - Letonija 1:1, Slo- Sarajevu u prijateljskoj utakmici savladala Ganu.
tno izveli za vrijeme zagrij- Safet Su{i} je tako na najbolji na~in debi-
loptu. Na novi 3-5-2 sustav pre{li va ~ka - Nor ve {ka 0:1, Ki par - va nja", obra tio se
smo prakti~ki bez pravog treninga", Island 0:0, BiH - Gana 2:1, Molda- tovao na selektorskoj funkciji. Iako su viceprvaci Afrike
Podolskom novinar Kristijan poveli golom Muntarija u 22. minuti, bh. fudbaleri pred
rekao je Bili}. vija - Kazahstan 1:0, Malta - Finska Ortlep.
1:2, Turska - Honduras 2:0, Al`ir - oko 12.000 navija~a na Olimpijskom stadionu "Asim
Me|utim, ni fudbaler Kel- Ferhatovi} Hase - Ko{evo" uspjeli su pobjedom zapo~eti
Srbija 0:3, Ma|arska - Rusija 1:1, na nije ostao du`an. Na o~i-
Rezultat je 2010. Najljep{i trenutak utakmice desio se u 64. minuti.
Ju`na Afrika - Namibija 1:1, Rumu- gled velikog broja pristutnih
dobar, ali igra ba{ i nije, Loptu je primio Pjani} i iz velike udaljenosti matirao
ni ja - Izra el 0:2, Lu ksem burg - novinara, pozvao je Ortlepa
rekao Srna Agnejia za prvi gol u dresu reprezentacije BiH. Iako je ri-
Azerbejd`an 1:2, [vajcarska - Uru- da se fizi~ki obra~unaju:
gvaj 1:3, Austrija - Danska 2:1, je~ o prijateljskoj utakmici zadovoljstvo rezultatom,
"Sad mo`e{ da pri~a{ tako atmosferom, prikazanom igrom i ~injenicom da je pobije-
Belgijanci su bili jako blizu izje- Poljska - Bugarska 2:0, Albanija - jer si okru`en svim tvojim
dna~enja, Eden Hazard je iz slobo- Sjeverna Irska 1:0, Belgija - Hrvat- dio, nije krio ni selektor Su{i}.
kolegama, ali bih volio da te "Zadovoljan sam. Cilj je bio da startujemo dobrim
dnog udarca pogodio mjesto gdje se ska 0:1, Njema~ka - Argentina 0:1,
vidim da sam do|e{ na moja rezultatom. Kao {to sam i pretpostavio, protiv Gane je
spaja pre~ka i stativa. Holandija - SAD 2:1, Italija - Ka-
vrata." bilo veoma te{ko. Imali smo za protivnika jaku repre- prve ~etiri kvalifikacijske utakmice. Me|utim, Su{i} pro-
"Bili su vrlo organizirani, dobro merun 0:0, Slovenija - Katar 4:1,
Spekuli{e se da je Podolski zentaciju, jednu od najboljih afri~kih selekcija. Osim to- tiv Gane nije imao adekvtnu zamjenu za Salihovi}a.
su se kretali", izjavio je hrvatski se- Vels - [vedska 0:1, Engleska - Egi-
lektor i dodao: pat 3:1, Francuska - [panija 0:2, tom prilikom udario reporte- ga teren je bio izuzetno te`ak za igru, ali je najva`nije da "Salihovi}u sam dao priliku da odigra svih 90 minu-
"Nismo se plasirali na Svjetsko [kotska - ^e{ka 1:0, Portugal - Ki- ra njema~ke televizije, ali smo pobijedili, da su igra~i pokazali borbenost i dali sve ta. Mo`da je to nekima ~udno s obzirom da na njega ove
prvenstvo i sad se na{ rad gleda pod na 2:0. (Agencije) Ortlep je poslije incidenta re- od sebe. Izvr{io sam {est izmjena, koliko su mi pravila godine ne}u mo}i ra~unati u utakmicama s Luksembur-
kao da su to neta~ne infor- dozvoljavala i mo`da je i to razlog {to smo zadnjih dva- gom, Francuskom, Albanijom i Rumunijom. Ipak, on je
macije. desetak minuta utakmice imali problema. Igra~i su pred jedini ljevak u na{oj ekipi i ostavio sam ga na terenu do
Zvi`duci Anriju "Lukas je vjerovatno po-
gre{no protuma~io moje rije-
kraj htjeli da sa~uvaju rezultat, mada smtram da smo po
igri i {ansama sasvim zaslu`eno pobijedili", rekao je Su-
kraja. Nisam ni imao neko drugo rje{enje. Mogao sam da
postavim nekog de{njaka i onda bismo imali jo{ vi{e pro-
"Rukometa{" Tijeri Anri nije toplo do~ekan od strane svoje publike ~i, nije shvatio poentu. Nije {i}. blema. Salihovi} se ipak najbolje snalazi na toj poziciji.
na "Stade de Franseu" u prijateljskoj utakmici Francuske i [panije me fizi~ki napao niti bilo {ta Zanimljivo je da je cijelu utakmicu na Igrao je veoma dobro i po mom mi{ljenju, on je jedan od
(0:2). drugo", izjavio je Ortlep za lijevoj strani odigrao Sejad Salihovi}, iako igra~ Hofen- najboljih na{ih igra~a", naglasio je Su{i}.
Njegovo igranje rukom u revan{ utakmici bara`a za Svjetsko prvenstvo u njema~ki list "Express". hajma zbog FIFA suspenzije ne}e imati pravo nastupa u Igra~ francuskog Liona mladi Pjani} osim "bombas-
Ju`noj Africi protiv Republike Irske nije omiljen potez ni u njegovoj ota-
d`bini, pa je tako bio izlo`en kritika-
ma publike koja mu se rugala.
Razumijem da San~ez
su ljudi bili `eljni dobre
igre protiv [panije,
rekao Anri
"Nije mi prvi put da ovo do`ivim
ovdje. Razumijem da su ljudi bili `e-
ljni dobre igre protiv [panije, a kada
povrije|en Rajevac: BiH je kvalitetna
ne igrate dobro, mo`ete da o~ekujete Napada~ Udinezea Ale- V. RADENOVI] pogodak i na odmor se oti{lo sa rezultatom 1:1", kazao je
Milovan
takve reakcije publike. Ne znam je- ksis San~es povrijedio je li- Rajevac Rajevac. Za drugi primljeni pogodak sa vi{e od 30 metara
sam li zaslu`io takvo pona{anje, ali ja tu ni{ta ne mogu", rekao je Anri i do- gamente desnog koljena i Reprezenta- udaljenosti prvi strateg jedne od najboljih afri~kih ekipa ne
dao: odsustvova}e s terena naj- cija BiH je poka- krivi svog ~uvara mre`e.
"[panija ima ekipu sa druge planete. Uz Brazil, svakako je tim Visentea manje nekoliko nedjelja. zala kvalitet i
del Boskea najve}i favorit za titulu prvaka svijeta. Svojom dominantnom Reprezentativac ^ilea se `elim joj da se
igrom [panci me podsje}aju na mo}nu Francusku od prije nekoliko godi- po vrije dio u po slje dnjim kvalifikuje na Golman nije kriv za
na". (Agencije) minutima utakmice protiv naredno Evrop- Pjani}ev gol, ka`e selektor Gane
Intera, koju je njegov klub u sko prvenstvo,
nedjelju izgubio na "Friuliu" rekao je Milovan
Balak kostolomac rezultatom 3:2. Tokom nare-
dnih nekoliko dana medi-
Rajevac, selektor
re pre zen ta ci je
"U drugom poluvremenu BiH je bila bolja i opasnija.
Miralem Pjani} postigao je efektan pogodak s velike uda-
ljenosti, ali ne mogu kriviti golmana. On je mlad ~uvar
Defanzivac Argentine Martin zahvatu", izjavio je ljekar argentin-
Demikelis ozbiljno je nastradao u ske reprezentacije Donato Vilani. cinska slu`ba italijanskog Gane. mre`e, a Pjani}ev {ut s velike udaljenosti bio je iznena|u-
srijedu uve~e, u prijateljskoj uta- Dobra je vijest u cijeloj pri~i da kluba uradi}e jo{ nekoliko Iako su nje- ju}i i verovatno nije video loptu. I mi smo naparvili dve
kmici s Njema~kom odigranoj u Argentincu ne}e biti ugro`en nastup pregleda, poslije ~ega }e govi izabranici dobre {anse u nastavku, koje nismo iskoristili. Na kraju
Minhenu (0:1). na Svjetskom prvenstvu u Ju`noj najvjerovatnije biti poznati pora`eni u srijedu na "Ko{evu", srbijansnki stru~njak nije pora`eni smo sa 1:2, ali ne treba da `alimo. Odigrali smo
Njega je na po~etku drugog polu- Africi, ali }e odre|eno vrijeme biti novi detalji u vezi sa du`i- bio nezadovoljan prikazanom igrom. dinami~nu utakmicu u kojoj sam video i isprobao dosta
vremena vezista ^elsija Mihael Ba- odustan u pohodu Bajerna na titulu nom pauze. "^estitam reprezentaciji BiH i mom igra~a i sad ta~no znam na koga mogu da ra~unam, a na
lak u skoku koljenom udario u lice i u njema~koj Bundes ligi. Kada se Na listi povrije|enih u re- kolegi Safetu Su{i}u na prvoj pobedi na klupi bh. tima. koga ne", dodao je Rajevac.
polomio mu vilicu. bude oporavio, mora}e da nosi za- dovima "crno-bijelih" nala- Publika je mogla u`ivati u zista zanimljivoj i dobroj uta- I selektor Safet Su{i} pohvalio je kvali-
Nesre}ni "gau~o" odmah je pre- {titnu masku na licu. Na ovom me- ze se jo{ Ga eta no kmici. Smenjivali su se napadi i jedne i druge ekipe. Mi tet i igru gostuju}eg tima.
vezen u minhensku bolnicu, gdje je ~u se povrijedio i Gabrijel Hajnce D'Agostino i Kristijan Obo- smo mo`da u prvih 30 minuta vi{e kontrolisali igru, imali "Gana je izuzetno jaka reprezentacija. Pobjeda nad
i operisan. koji }e odsustvovati s terena oko ~e- do. Klub iz Udina trenutno vi{e loptu u svom posedu i sve to krunisali jednim lepim njima je veliki uspjeh. Siguran sam da }e na Svjetskom
"Zadobio je prelom malarne kosti tiri nedjelje, a staradale su tetive ko- zauzima 16. mjesto na tabeli pogotkom. Me|utim, kada se povredio Asamoah malo prvenstvu i Njema~ka i Srbija, a o Australiji da i ne govo-
i odmah je podvrgnut operativnom ljena. sa 27 bodova. (Agencije) nam je igra pala. To su bh. fudbaleri znali iskoristiti, posti}i rim, imati mnogo problema sa njima", istakao je Su{i}.
 Sport 5. 3. 2010. qfubl 41
prijateljskoj utakmici na "Ko{evu" pobijedila Ganu Taktika za Francusku Vijesti

"bomba" za
Tusj!kf!mbd!j{kf!eob!•v!kv!~fh!qp!hpu!lb!{b!sf!. Pato i
qsf!{fo!ub!dj!kv!CjI!cjp!kf!Wf!ebe!Jcj!|f!wj~!ob!btjt!. Ronaldinjo
ufo!dj!kv!Fej!ob!Eaf!lf/!Ob!qb!eb•!Ip!gfo!iknb-
qsf!nb!nj|!mkf!okv!nop!hji-!v!tsj!kf!ev!kf!jhsbp!of!. vi{ak
|up!ef!gbo!{j!woj!kf!of!hp!pcj!•op/ Selektor reprezentacije
#Ub!luj!lpn!qsp!ujw!Hb!of!oj!tbn!qsj!qsf!nbp!flj!. Bra zi la Kar los Dun ga
odlu~io je da na Svjetsko

start
qv!{b!vub!lnj!dv!t!Mv!ltfn!cvs!hpn/!Kb!hmf!ebn
qsj!kf!twf!hb!ob!nf!•f!wf!t!Gsbo!dvt!lpn-!bmj!j!Sv!. prvenstvo u Ju`noj Africi
nv!oj!kpn-!Bm!cb!oj!kpn!j!Ckf!mp!sv!tj!kpn/!Qsp!ujw!uji ne vodi asove Milana Ro-
flj!qb-!qp!hp!up!wp!lb!eb!cv!ef!np!hpt!uj-!cj!mp!cj naldinja i Alesandra Pata.
wsmp!sj!{j!•op!jhsb!uj!tb!ewb!lmb!tj!•ob!ob!qb!eb!•b- "Svi su u proteklih godi-
D`eko i Ibi{evi} qmvt!j{b!t!Nj!tj!np!wj!~fn/!V!tsj!kf!ev!tbn!qp!lv!. nu-dvije imali {ansu da se
FOTO N. UGLJE[A |bp!Jcj!|f!wj!~b!tub!wj!uj!j!nb!mp!mj!kf!wp-!eb!{b!uwp!sj!uv na me tnu. Svi, pa i njih
tusb!ov-!bmj!uf!sfo!kf!up!mj!lp!cjp!mp|-!qb!np!aeb!j!oj!. dvojica. Neki su je iskoris-
kf!j{!hmf!eb!mp!pob!lp!lb!lp!tbn!{b!nj!tmjp/!V!qp!kf!. tili, neki nisu. To je sasvim
ej!ojn!usf!ov!dj!nb!Jcj!|f!wj~!kf!pt!ub!kbp!lbp!esv!hj normalno. Spisak je ugla-
ob!qb!eb•-!b!lb!eb!tbn!vwfp![mb!ub!ob!Nv!tmj!np!. vnom zatvoren, a ovo {to
wj!~b-!qsb!luj!•op!tnp!jnb!mj!usj!ob!qb!eb!•b/!V{!up ste vidjeli u duelu sa Repu-
{obp!jn!tf!qsj!esv!aj!uj!j!Nj!tj!np!wj~!|up!qsp!ujw blikom Irskom (2:0) je gro
Gsbo!dvt!lf!tj!hvs!op!of!tnj!kf!cj!uj!tmv!•bk#-!uwsej reprezentacije koja }e nas
Tv!|j~/ predstavljati na Mundija-
lu", rekao je Dunga.
Ronaldinjo je jedan od
najboljih igra~a Milana u
Rahimi} i poseljednjih nekoliko mje-
Muratovi} ostaju seci.
"Dobro, on je bio najbolji
fudbaler na svijetu. To je u
Jblp!oj!tv!pej!hsb!mj!twji!:1!nj!ov!ub!qsp!ujw redu, ali Pele je najbolji fu-
Hb!of!Tb!njs!Nv!sb!up!wj~!j!Fm!wjs!Sb!ij!nj~-!#wf!uf!sb!oj# dbaler svih vremena, a i ja
ci/!uj!nb-!j!eb!mkf!~f!jnb!uj!nkft!up!nf!}v!qswji!22/ sam nekada dobro igrao,
#Up!tv!jhsb!•j!ob!lp!kf!sb!•v!obn!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!. pa nas nema vi{e u naci-
nb/!V!sb{!hp!wp!sv!qsj!kf!vub!lnj!df!tb!okjn!tbn!tf onalnom timu. Jednosta-
ep!hp!wp!sjp!eb!pej!hsb!kv!qp!kf!eop!qp!mv!wsj!kf!nf-!kfs vno, igra ~i do la ze i
okj!ip!wj!lmv!cp!wj!kp|!oj!tv!qp!•f!mj!qswfo!tuwf!of!vub!. odlaze", izjavio je brazilski
lnj!df/!Up!kf!kf!ej!oj!sb!{mph!|up!oj!tv!jhsmj!•j!ubwv selektor.
vub!lnj!dv#-!ob!hmb!tjp!kf!Tv!|j~/

Hrvati
D`eko: Pobjeda protiv
za Su{i}a regionalne
Jblp!tf!qsp!ujw!Hb!of!oj!kf!vtqjp!vqj!tb!uj
lige
v!tusj!kfm!df-!Fejo!Eaf!lp!qp!op!wp!kf!qsv!ajp!pemj!. Oko 1.200 na vi ja ~a
•ov!qbs!uj!kv/!Obk!cp!mkj!tusj!kf!mbd!ci/!uj!nb!j{!qsp!uf!. Hrvatske okupilo se na tri-
lmji!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!cjp!kf!tubm!ob!qsj!kf!uokb!hp!mv binama stadiona u Briselu,
qsp!uj!woj!lb/ a oni najekstremniji iznijeli
#Obk!wb!aoj!kf!kf!eb!tnp!tubs!up!wb!mj!qp!ckf!epn/ su transparent s jasnom po-
Ob!ebn!tf!eb!kf!pwp!cj!mb!tb!np!qswb!v!oj!{v/ rukom {ta misle o eventu-
Esb!hp!nj!kf!{cph!tf!mf!lup!sb!Tv!|j!~b-!kfs!tnp al nom po kre ta nju no ve
okf!hpw!ef!cj!pcj!mkf!aj!mj!usj!kvn!gpn/!Ub!lp!}f-!qp!tf!. Ju-lige i blagonaklonom
ti~nog" eurogola u srijedu je i u drugim segmentima jo{ igrao veoma dobro. Mo`da se u pijedinim situacijama ni- stavu Hrvatskog nogome-
jednom potvrdio vanserijski kvalitet. Ono {to je kod pret- je sna{ao, izgubio loptu ili je previ{e dr`ao u svom posje- cop!nj!kf!esb!hp!{cph!ob!wj!kb!•b!lp!kj!tv!obt!ep!.
tnog saveza prema toj ideji.
hodnog selektora Miroslava - ]ire Bla`evi}a bio rijedak du, ali to je samo zbog toga {to je teren bio lo{. On je |mj!cp!esj!uj!qp!j{v!{f!uop!imb!epn!wsf!nf!ov#-!lb!{bp
Zadovoljan "Jeb.. vam regionalna li-
slu~aj, Su{i} je u srijedu ipak napravio. Na terenu su zaje- kvlitetan fudbaler, koji je standardan u velikoj ekipi kao kf!Eaf!lp/
sam. Cilj ga mater. HNS pu{i svoj
dno bili i Pjani} i Zvjezdan Misimovi}. {to je Lion i ne vidim ni jedan razlog zbog kojeg ne bi
je bio da "U srijedu su prvi put Pjani} i Misimo- igrao u reprezentaciji BiH", rekao je Su{i}. da nas dvojica ne mo`emo igrati zajedno u ekipi. Protiv k....", pisalo je na transpa-
startujemo vi} bili zajedno me|u prvih 11. I u narednim utakmicama Pjani} je izrazio zadovoljstvo svojom igrom i {to je Gane smo pokazali da se odli~no nadopunjujemo. Ova rentu.
dobrim }e biti tako. Ne vidim razloga za{to njih dvojica ne bi bili po prvi put na terenu bio zajedno s Misimovi}em: uloga mi odgovara, jer sli~no igram u Lionu, krenem iz
rezultatom, zajedno na terenu. Jedino mo`da ne}e biti u istoj liniji. "Novi selektor nas je dobro postavio. Ispunili smo drugog plana i gradim igru."
ka`e Su{i} Pjani} je odli~an. On je igra~ kojeg jednostavno gol "vu- njegovu zamisao da gradimo igru od zadnje linije. Istina Narednu prijateljsku utakmicu Su{i}evi Maradona
~e naprijed". Ho}e stalno da igra u vrhu. Me|utim, sma- je da smo u potpunosti zaigrali onako kako treba tek na- izabranici igraju kao gosti protiv [vedske 29. maja. Pet optimista
tram kada je na terenu i Misimovi}, da tada Pjani} mora kon {to smo primili gol, ali smo do kraja utakmice uspjeli dana kasnije reprezentacija BiH odmjeri}e snage sa Nje-
da igra malo pozadi. Pjani} je ve}i dio utakmice u srijedu preokrenuti rezultat u na{u korist. Biv{i selektor je mislio ma~kom u Frankfurtu. Selektor fudbalske repre-
zentacije Argentine Dijego
Armando Maradona ista-
kao je da njegovi izbranici

Al`ir lagan zalogaj

Ivanovi} i Ziani mogu trijumfovati na {am-
FOTO AFP
pionatu svijeta.
Ar gen tin ci na ti tu lu
svjetskog prvaka ~ekaju od
Fudbaleri su ispo{tovali sve {to sam jednoj "sitnici". On je odigrao 86. me~ za 1986. godine, kada je na
tra`io. Zaslu`eno smo pobedili u~esnika reprezentaciju i na taj na~in pretekao Dra- Mundijalu u Meksiku, tim
Mundijala, rekao je selektor Srbije Ra- gana D`aji}a na vje~noj listi. Ispred Stan- koji je na terenu predvodio
domir Anti} nakon pobjede nad Al`i- kovi}a ostaje jo{ samo Savo Milo{evi}, upravo Maradona, zaslu`e-
rom u prijateljskom me~u (3:0). koji je karijeru zaustavio na 102 me~a za no dospio na vrh.
Strijelci u trijumfu bili su Marko Pan- Jugoslaviju, Srbiju i Crnu Goru, Srbiju. Nekada najbolji fudbaler
teli} (16. minut), Zdravko Kuzmanovi} svijeta bio je impresioniran
(54) i Zoran To{i} (64). igrom Argentinaca u prija-
"Naj vi {e sam za do vo ljan odno som Ovaj rezultat nam teljskom duelu s Njema-
igra~a prema reprezentaciji i obavezi, koju poja~ava sampouzdanje, ~kom (1:0) u Min he nu,
su imali, kao i onim {to su pru`ili u neve- rekao Stankovi} ocijeniv{i da se radilo u
rovatnoj atmosferi", rekao je Anti}. okr{aju koji je "u rangu
Selektor Srbije je izveo gotovo ~et vrtfi na la Svjet skog
prvenstva".
identi~nu postavu, koja je demolirala Ru- "Kada se pobedi, sve je u redu.
"@eljeli smo da imamo
mu ni ju sa 5:0 i obez bije di la u~e{ }e na Uz sve pote{ko}e koje smo imali zbog lo- jaku provjeru da bismo vi-
Mundijalu, s tim {to je umjesto Nemanje {eg terena uspeli smo da ostvarimo fantas- djeli kakve su na{e mogu-
Vidi}a u postavi bio Neven Suboti}. Anti} ti ~an re zul tat, ko ji nam po ja ~a va }nosti. Prezadovoljan sam
je {ansu pru`io jo{ jedanaestorici igra~a, sampouzdanje pred Svetsko prvenstvo", onim {to smo po ka za li.
tako da je igralo ukupno 22 fudbalera, a rekao je kapiten Srbije. Mo`da se argentinskim no-
debi na golu zabilje`io je @eljko Brki} iz Jedan od gledalaca utakmice izme|u vinarima to ne}e svidjeti,
Vojvodine. reprezentacija Al`ira i Srbije bio je i pro- ali mi }emo igrati odli~no
Kapiten Srbije Dejan Stankovi} ovo slavljeni francuski reprezentativac Zinedin u Ju`noj Africi", poru~io je
putovanje u Al`ir i pobjedu pamti}e po jo{ Zidan koji je porijeklom Al`irac. (Agencije) Maradona.
42 qfubl!5. 3. 2010. Sport
Prodaja ulaznica za najve}i sportski doga|aj u 2010. ide o~ajno

SP pred fijaskom
Prodaja preostalih 700.000
ulaznica zadatak je koji
je prakti~no nemogu}e
savladati, a dosada{nji
rezultati su pora`avaju}i,
rekao [mit
Horst [mit

Stru~njaci Svjetske fudbalske federacije
(FIFA) o~ajni su jer 97 dana prije po~etka
Svjetskog prvenstva u Ju`noj Africi ostalo je jo{
oko 700.000 neprodatih ulaznica.
Organizatori turnira uputili su apel gradovima
doma}inima, vlastima ju`noafri~kih pokrajina i
poduze}ima iz te zemlje da im pomognu u prodaji
ulaznica.
Pojednostavljeno re~eno, orga-
nizatori ih preklinju da kupe pakete ulaznica i po-
dijele ih zaposlenicima i gra|anima da stadioni ne
bi zjapili (polu)prazni. Tra~ak nade da mo`da ipak
ne}e sve biti tako crno kako se sad naslu}uje budi
~injenica da }e uskoro po~eti i prodaja ulaznica na
{alterima. Do sada su se karte prodavale isklju~ivo
preko Interneta.
"Prodaja preostalih 700.000 ulaznica zadatak
je koji je prakti~no nemogu}e savladati, a dosada{-
nji rezultati su pora`avaju}i", rekao je Horst R.
[mit iz Fudbalskog saveza Njema~ke (DFB), koji
savjetuje FIFA na podru~ju organizacije prodaje
karata
Od ukupno tri miliona ulaznica u bla-
gajne organizatora trebalo je da u|e oko 300 mili-
ona ameri~kih dolara (oko 240 miliona evra).
Me|utim, prodaja te~e lo{ije nego {to se o~ekivalo.
U Njema~koj je prodato samo 2.000 kompleta za
tri utakmice njema~ke selekcije u prvoj fazi takmi-
~enja. Mundijal }e se ekonomski isplatiti samo u
slu~aju da budu prodate sve ulaznice, a svaki dolar
prihoda od velikog doga|aja bi bio dobrodo{ao ze-
mlji doma}inu.
[mit, koji je prije ~etiri godine bio alfa i ome-
ga briljantno organizovane prodaje ulaznica za
Svjetsko prvenstvo u Njema~koj, poru~io je fano-
Upu}en apel vima da jo{ ima dovoljno aran`mana za sve one
svima da navija~e koji na licu mjesta `ele da bodre svoje re-
pomognu prezentacije. Me|utim, pitanje je samo ko mo`e
u prodaji
ulaznica sebi to zadovoljstvo da priu{ti. Sedam dana na ju-
gu Afrike, uklju~uju}i let i hotel, te ulaznice za uta-
kmice omiljene ekipe u Njema~koj po sada{njem
cjenovniku ko{ta izme|u 2.500 i 3.000 evra.
Kasa organizatora je prazna, a to su
Sedam potrvrdili i zvani~nici Johanesburga, najve}eg gra-
dana u da u Ju`noj Africi, koji su saop{tili da je izgradnja
Africi stadiona na kojem bi trebalo da bude odigrano fi-
ko{ta nale ko{tala tri puta vi{e nego {to je to bilo planira-
izme|u no zbog "skoka" cijene materijala.
2.500 i Parks Tau, gradski sekretar Johanesburga, re-
3.000 evra kao je da je "Soker siti" namjenski izgra|en za ovo
prvenstvo s kapacitetom od 90.000 mjesta, ali da je
od planiranih 133 miliona dostigao cjenu od 424
miliona dolara. Gra|evinsko preduze}e predalo je
u srijedu prostor gradu, ta~no 99 dana do po~etka
turnira, na kojem }e biti odigrani prvi i finalni me-
~evi.
Nekoliko utakmica bi}e odigrano na "Soker
sitiju" kako bi bio testiran teren prije ceremonije
otvaranja SP, uklju~uju}i i nekoliko duela iz doma-
}eg kupa. O~ekuje se tako|e i utakmica izme|u re-
prezentacije Ju`ne Afrike i nekog stranog tima.
Stadion je napravljen u obliku ti-
kve, koja se {irom Afrike koristi za ~uvanje hrane i
pi}a i kao simbol gostoprimstva i zajedni{tva. Sta-
klo i plastika kojima je oblo`en eksterijer stadiona
je crvene, narand`aste i braon boje, ~ime su htjeli
da uka`u na istoriju Johanesburga kao ju`noafri-
~kog grada zlata. (Agencije)

Partizan
besprijekoran
Prona|ena
rukavica
Potraga za opremom koju je
Blatera `ulja ofsajd
Sep
Vaterpolisti Partizana takmi~enje u C grupi Evrolige zavr{ili su na kanadski hokeja{ Sidni Kro- Blater
prvom mjestu C grupe sa {est pobjeda, a potencijalni rivali u ~etvrtfi- zbi nosio u trenutku postiza-
nalu su im Jadran iz Herceg Novog, dubrova~ki Jug i ma|arski Eger. nja odlu ~u ju }eg go la za
@rijeb }e biti obavljen u ponedjeljak. pobjedu (3:2) nad SAD u fi-
Partizan je u srijedu nave~e savladao Budvu rezultatom 12:6 (3:0, 3:1, 2:3, nalu Olimpijskih igara u Van-
4:2) u posljednjem kolu grupe C. "Crno-bijeli" su prije ove utakmice izborili kuveru urodila je plodom.
plasman u ~etvrtfinale, ali su trijumfom potvrdili prvo mjesto u grupi, bez Prona|ena je jedna rukavi-
izgubljenog boda. Osim Partizana u grupi C plasman u ~etvrtfinale obezbije- ca ko ju je Kro zbi u slav lju
dila je Budva. Najefikasniji u timu Partizana bio je Du{ko Pjetlovi} sa tri go- nakon postignutog gola bacio
la, dva je postigao Stefan Mitrovi}, dok su se po jednom upisali Nikola u vazduh, dok se jo{ traga za
Ra|en, Vladimir Vujasinovi}, @ivko Goci}, Andrija Prlainovi} i Milo{ Ko- drugom rukavicom i palicom.
rolija. U Budvi su po dva gola postigli Vjekoslav Paskovi}, Damjan Danilo- Ru ka vi cu je sa za {ti tne
vi} i Marko Petkovi}. mre`e pokupio anonimni na-
Rezultati 6. kola i poredak: Grupa A: Jadran HN - Barseloneta 8:9, Mla- vija~, te ju je kasnije vratio,
dost - Vojvodina 11:11. Poredak: Barseloneta 13, Jadran 12, Mladost 5, Voj- objavili su kanadski mediji.
vodina 4; Grupa B: Jug - Va{a{ 11:11, Panionios - Primorac 11:12. Poredak:
Primorac 16, Jug 8, Va{a{ 7, Panionios 3. Grupa C: Partizan - Budva 12:6, Stop za plej-of
Olimpijakos - Honved 10:6. Poredak: Partizan 18, Budva 9, Olimpijakos 6, I dok organizatori Mundijala i FIFA sa zebnjom {ao. Ni{ta nije komentarisao, ali je bio izuzetno zaintereso-
Honved 3. Grupa D: Eger - Sintez 11:8, Pro Reko - [turm 11:7. Poredak: Ideja o plej-ofu za ~etvrto ~ekaju razvoj situacije s prodajom karata, prvi ~ovjek van za tu temu", rekao je Negre.
Pro Reko 16, Eger 8, Sintez 6, [turm 4. mjesto, koje iz engleske Premijer svjetske ku}e fudbala Sep Blater ima ne{to drugo na U hokeju na travi 1996. godine po~ela je ek-
lige vodi u Ligu {ampiona, nije umu - on trenutno razmi{lja o tome da ukine ofsajd. sperimentalna primjena novih pravila igre bez ofsajda i,
Razbila nos protivnici dobila "zeleno svjetlo". ^elnici
elitnog engleskog takmi~enja su
na sastanku odr`anom u ~etvrtak
Predsjednik FIFA o toj temi je razgovarao s predsje-
dnikom Me|unarodne federacije u hokeju na travi (IHF)
prema rije~ima Negrea, to je bio pun pogodak. Igra je pos-
tala mnogo br`a i atraktivnija, {to je rezultovalo ve}om
Ko{arka{ica teksa{kog Univerzi- je zaradila isklju~enje. Skoro da je Leandrom Negreom.
teta Bejlor, Britni Griner, razbila je izbila masovna tu~a, ali ipak je bilo odbili promjenu sistema takmi- U oba sporta je va`ilo isto pravilo o ofsajdu, a onda
~enja, s obzirom na to da za ovaj Predsjednik FIFA
nos protivni~koj igra~ici tokom vi{e "hladnijih" glava na parketu. su ~elnici IHF-a 1998. godine odlu~ili da ga ukinu, kako
prijedlog nije bilo dovoljno gla- razgovarao s predsjednikom IHF-a
me~a univerzitetskih ekipa Bejlora Grinerova je pro{le godine progla- bi kona~no prestale vje~ite raspave na tu temu poslije go-
i Teksas Tek. {ena najboljom srednjo{kolskom ko- sova. Prijedlog je bio da ekipe tovo svake utakmice.
D`ordan Barnkastl napravila je ne- {arka{icom, a ve} na prvoj godini koje na kraju sezone zauzmu od Kako pi{u engleski mediji, Blater i Negre su posjetom utakmicama.
{to o{triji prekr{aj na devetnaestogo- fakulteta izgleda da je odlu~ila poka- ~etvrtog do sedmog mesta igraju se nedavno sastali i glavna tema razgovora bila su iskustva "Blater mi je postavio brojna pitanja i imao sam utu-
di{njoj, 2.03 metra visokoj zati protivnicama da s njom nema {a- plej-of, ~iji bi pobjednik u~estvo- hokeja{a na travi s novim pravilom. sak da je bio zadovoljan onim {to je ~uo, ali se nije izja{-
Grinerovoj. Ova je izgubila `ivce i le. Grinerova }e biti ka`njenja od vao u kvalifikacijama za Ligu "Blater je, u stvari, `elio da ~uje sva na{a iskustva pri- njavao, tako da ne bih mogao da ka`em da li }e predlo`iti
udarila {akom protivnicu, nakon ~ega strane svog kluba i lige. (Agencije) {ampiona. je i poslije odluke da ukinemo ofsajd i pa`ljivo me je slu- da se to primijeni i u fudbalu", rekao je Negre. (Agencije)
 Sport 5. 3. 2010. qfubl 43
Ni{ta od nastupa u "najbr`em cirkusu"

^andhok uz Senu
Jo!ej!kbd!Lb!svo!_bo!eipl!cj!~f!esv!hj!wp!.
{b•! flj!qf! Jtqb!okb! sfk!tjo!hb! v! qsfe!tup!kf!~fn
|bn!qj!pob!uv! Gps!nv!mf! 2-! pckb!wj!mb! kf! |qbo!tlb
flj!qb!v!•fu!wsubl/!_bo!eipl!~f!tf!ub!lp!v!uj!nv
qsj!esv!aj!uj! tft!usj!~v! mf!hfo!ebs!oph! Bksup!ob! Tf!of
Csv!ov-!tb!lp!kjn!kf!qsj!kf!ewj!kf!hp!ej!of!cjp!ujn!.
tlj!lp!mf!hb!v!flj!qj!jTqpsu!v!HQ3!tf!sj!kj/!Ob!usdj!v
Cb!isf!jov! _bo!eipl! ~f! qpt!ub!uj! esv!hj! wp!{b•! j{
Jo!ej!kf!v!Gps!nv!mj!2!qp!tmj!kf!Ob!sj!kb!ob!Lbs!uj!lj!kb!ob-
Srpski tim ostao bez mjesta lp!kj!kf!3116/!wp!{jp!{b!Eaps!ebo-!b!qp!tmj!kf!kf!up!.
lpn!ob!sf!eof!ewjkf!tf!{p!of!cjp!uftu!wp!{b•!Wj!mj!.
u F1 i optu`en za prevaru kbn!tb/!

Stefanove "Ekspres"
objavio da su
garancije tima,

igrarije
odnosno
kompanije
AMCO iza koje
stoji Stefanovi},
FOTO NN

bile sumnjive

Lada uz Reno
Ujn!Gps!nv!mf!2!Sf!op!qp!uqj!tbp!kf!vhp!.
wps! p! tqpo!{ps!tuwv! tb! svt!ljn! qspj!{wp!}b!•fn
bvup!np!cj!mb!Mb!epn-!b!gj!obo!tjk!tlj!ef!ub!mkj!j!ev!aj!.
ob!usb!kb!okb!vhp!wp!sb!oj!tv!tb!pq!|uf!oj/!
Sf!op!kf!of!eb!wop!qp!uqj!tbp!vhp!wps!tb!Wj!ub!mj!.
kfn!Qf!usp!wpn-!qswjn!svt!ljn!wp!{b!•fn!v!jt!up!sj!.
kj!Gps!nv!mf!2/!Qsf!nb!!ep!hp!wp!sv!Sf!opb!j!Mb!ef-
jnf!svt!lf!lpn!qb!oj!kf!cj!~f!jtqj!tb!op!ob!cp!mj!ev-
lbp!j!ob!pekf!mv!v!lp!kfn!~f!Qf!uspw!wp!{j!uj/
Srpski tim Stefan GP do`ivio je dvostruki udarac:
ostao je bez mjesta u ovoj sezoni Formule 1, a nakon
toga je optu`en da je htio da prevari Svjetsku automo-
bilsku federaciju (FIA).
Prvo je FIA u srijedu ve~e objavila listu u~esnika
{ampionata Formule 1 za 2010. godinu, a na njoj nema
ekipe Stefan GP.
Pojedini srpski mediji u posljednjih nekoliko mjeseci
su pisali da je srpski tim, na ~elu sa Zoranom Stefanovi-
}em, vrlo blizu mjesta u Formuli 1 zahvaljuju}i saradnji sa
Tojotom. Ipak, ta~ku na sve to stavilo je vladaju}e tijelo
{ampionata. U saop{tenju FIA o zvani~noj listi u~esnika
{ampionata za 2010. godinu Stefan GP se ne spominje,
ve} se samo navodi da }e detalji konkursa za popunu
mjesta, koje je ostalo slobodno kada je USF1 objavio da
ne}e biti spreman za predstoje}u sezonu, biti poznat u na-
rednih nekoliko dana.
Samo dan kasnije, u ~etvrtak, dnevne novine "Ek-
spres" iz Kelna, gdje je sjedi{te Tojotinog tima, objavile su
da su garancije tima, odnosno kompanije AMCO iza koje
stoji Stefanovi}, bile sumnjive.
Prema pisanju "Ekspresa", Tojoti je prije dogovora sa
ekipom Stefan GP re~eno da je Stefanovi}eva kompanija
AMCO uklju~ena u usavr{avanje vojne i svemirske te-
hnologije i da je sara|ivala sa njema~kim snagama odbra-
ne na konstrukciji bespilotnih letjelica i da je pomogla
lansiranje rakete Evropske svemirske agencije Arijen 5 u
orbitu.
Me|utim, ubrzo je stigao demanti iz Ministarstva od-
brane Njema~ke.
"Poslije konsultacija sa proizvo|a~ima sistema na be-
spilotnim letjelicama KZO i LUNA mo`emo da potvrdi-
mo da u proizvodima njema~kih snaga odbrane nema
tehnologije kompanije AMCO", rekao je portparol njema-
~kih snaga odbrane.
U "Ekspresu" se tako|e navodi da proizvo|a~i "Raj-
nmetal" i "[rik" nisu upoznati s tim da AMCO proizvodi
vojnu tehnologiju i da razmi{ljaju o pokretanju pravnog
postupka. Tako }e se na startu sezone u Bahreinu 14. mar-
ta na}i 12 timova i to: Meklaren, Mercedes GP, Red Bul,
Ferari, Vilijams, Reno, Fors Indija, Toro Roso i Zauber,
Lotus, Ispanja rejsing i Vird`in rejsing. (Agencije)

Prete`no
obla~no
Tv!usb! ~f! qsf!wmb!eb!wb!uj! qsf!.
ufaop! pcmb!•op! wsj!kf!nf/! V! kv!.
ubs!o kjn! tb!u j!n b! v! Cp!t oj! tf
p•f!lv!kf!toj!kfh!lp!kj!~f!qpt!uf!.
Afmklp!LPQBOKB!
qf!op! qsft!ub!uj! v! wf!~j!oj! nkft!. BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
ub-! ptjn! v! dfo!u sbm!o jn! j
jt!up!•ojn! qp!esv!•kj!nb/! V! Ifs!.
df!hp!wj!oj! kf! vkv!usp! nkft!uj!nj!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
•op! np!hv~! tmbc! toj!kfh-! lp!kj hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
~f!qsf!~j!v!lj!|v/!Kv!ubs!okb!ufn!.
qf!sb!uv!sb!pe!.6!ep!3-!ob!kv!hv BIJELJINA
pe!2!ep!7-!b!obk!wj!|b!eof!wob Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
pe!.4!ep!5-!ob!kv!hv!ep!9!tuf!. Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwji/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Subota Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,3pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ .:pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo 0oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +2oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Nedjelja Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +2oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,4pD Biha} 0o C [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .7pD
Livno -1oC
Mostar +6oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Ponedjeljak Zenica +2oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,5pD Trebinje +8oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

.6pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH
Biometeorolo{ka prognoza povoljnija je u
odnosu na raniji period, a najvi{e pa`nje
trebalo bi posvetiti adekvatnom odijeva-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
nju. Tegobe kod osjetljivih osoba u drugom Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
dijelu dana }e se umanjiti, ali ipak ne tre- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
ba da pretjeruju s aktivnostima.
 sport
Jao Ming

Kinezi polemi{u
da li Mingova
prinova treba da
bude Amerikanka
ili Kineskinja
Je Li je bila
reprezentativka
Kine

Beba
nacionalno pitanje
ajmnogoljudniju zemlju svijeta ovih da- NBA fan iz Kine na portalu sina.com, dodaju}i da bi

N
na potresa jedno sportsko-politi~ko pi-
ta nje: Da li }e be ba Jao Min ga bi ti
Kineskinja ili Amerikanka?
Jao Ming, idol mladih Kineza, godi-
nama je ve} velika NBA zvijezda, a od
kada se svijetom pro{irila informacija da
je njegova supruga Je Li trudna, otvoreno je i pitanje
- da li }e beba, kada bude ro|ena, uzeti ameri~ko ili
kinesko dr`avljanstvo.
Izme|u ova dva nemogu}e je staviti veznik "i",
jer kineska dr`ava ne dozvoljava svojim gra|anima
Ima i onih koji ve} razmi{ljaju
za koju }e reprezentaciju igrati
da imaju dvojno dr`avljanstvo.
Za sa da se zna da Je Li nosi djevoj~icu i
da bi ona trebalo da bude ro|ena na ljeto, kada je pa-
uza u NBA ligi i kada Ming ima priliku da bira gdje
}e se nalaziti sa svojom suprugom - u SAD ili Kini.
Ming ove sezone ne igra za Hjuston Roketse
zbog loma lijevog stopala, a na ovu za njega {kaljivu
temu rekao je:
"To je isklju~ivo stvar koju }emo odlu~iti moja
supruga i ja. Potrebno nam je malo prostora", ostao je
uzdr`an Ming, koji je u karijeri ve} bio `rtva politiza-
cije svoje karijere, jer je u komunisti~koj Kini optu`i-
van da je "iz dao" ze mlju, ka da je po tpi sao
multimilionski NBA ugovor.
Oni ko ji sma tra ju da Mingova beba
"mora da bude Kinez", uzdaju se u to {to su se Jao i
Je vjen~ali u [angaju 2007. godine. Ali, u Kini ima i
onih koji misle da }e Ming debelo pogrije{iti ukoliko
ro|enje k}erkice ne bude do~ekao na teritoriji SAD,
~ime bi joj obezbijedio ameri~ki paso{.
"Samo lud ~ovjek odrekao bi se prilike da djetetu
obezbijedi ameri~ko dr`avljanstvo", napisao je jedan
Jao i Je su
se vjen~ali veliki dio Kineza volio da `ivi u inostranstvu, najprije
2007. godine u SAD.
Ming se za sada zahvalio navija~ima zbog velike
pa`nje koju je me|u njima izazvala vijest o prinovi.
"Uzbu|eni smo zbog novog ~lana na{e porodice.
Zahvaljujemo se svima koji su nam poslali lijepe `e-
lje. Zaista `elim iskreno da se zahvalim. To je lijepa
strana cijele pri~e", izjavio je jedan od najvi{ih ko{ar-
ka{a na planeti.
"Jao Ming je sa mo ~o vjek, a ne
politi~ki alat. On ima puno pravo da odlu~i gdje }e
njegovo dijete biti ro|eno i koju vrstu medicinske
njege i obrazovanja `eli da mu pru`i. Dr`avljanstvo
Dio javnosti u djeteta nema veze s patriotizmom", glasio je jedan od
Kini smatra da postova na Hoop China, dok je bilo i onih u kojima
su navija~i poru~ivali da bi okretanje Americi zna~ilo
dijete treba da "izdaju Kine".
dobije ameri~ko Ima i onih koji ve} razmi{ljaju za koju }e repre-
zentaciju igrati jo{ nero|eno dijete, s obzirom na to da
dr`avljanstvo, je i Mingova supruga bila reprezentativac Kine i to
dok drugi centar. Jao je visok 229 centimetara, a Je skoro 190.
Nau~nici predvi|aju da }e djevoj~ica biti viso-
smatraju da bi to ka kao njena majka, mo`da za koji centimetar vi-
bilo ravno izdaji {a. (Mondo)

Teri bi u Argentini bio mrtav

Skandal u ~ijem je epicentru ve} nedje-
ljama D`on Teri, nakon afere sa devojkom
Vejna Brid`a, dobio je novu ju`noameri~ku
epizodu u ~etvrtak.
Zvijezda Man~ester Sitija Karlos Tevez
izjavio je za tabloid "San" da bi u Argentini za
ovo {to je uradio svom saigra~u - bio mrtav.
"Teri bi u Argentini bio mrtav. Da je ne-
ki fudbaler u mojoj zemlji uradio svom sai-
gra~u ono {to je Teri uradio Vejnu, ne bi
pre`ivio. U mom kraju bi u najmanju ruku
ostao bez nogu...", rekao je Tevez i dodao da
se takve stvari sa `enama i djevojkama sai-
gra~a ne rade.
On je dodao da sukob koji je imao s ka-
pitenom ^elsija tokom utakmice u Londonu,
nije imao veze s problemima koje Teri i Brid`
imaju van terena.
 "Dear John", novi film
po knjizi Nikolasa Sparksa

Provjereni
recept [kampi

za suze Ukusni
i paranje srca morski rakovi
strana 4 strana 9

Zabranjeni filmovi
u komunisti~kim re`imima

@eljko DERAJI]

d pronalaska kinematografije filmovi

O
su kori{teni i u politi~ke svrhe.
Prvi srpski igrani film "Kara|or-
|e", snimljen 1911. godine, prikazuje
vo|u ustanka protiv osmanlijskih
mo}nika; 1904. godine cionista i pi-
onir filma Jakov Ben-Dov snima do-
kumentarce u Palestini da bi ohrabrio doseljenike,
ameri~ki vesterni i{li su tragom mita last frontier, a
Lenjin je smatrao da je filmska umjetnost najzna-
~ajnija me|u umjetnostima.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 I 3

Ispod tepiha
zbog ideologija
2 qfubl!5. 3. 2010.
Detalj sa snimanja filma
"[eki snima, pazi se"
U SFRJ zabranjeni
su bili filmovi
"Ljubav i moda",
"Trag kamenja" i
"Zajedni~ki stan", a od
isto~nonjema~kih pod
no` cenzure do{li
su "Traganje za
suncem" i "Najljep{a"
Lenjin je
smatrao da
je filmska
umjetnost
najzna~ajnija
me|u
umjetnostima
Vrlo brzo su politi~ari shvatili manipulati-
vne mogu}nosti bioskopa i njegov kriti~ki po-
tencijal. Prva cenzura bila je uperena protiv
slobodnijeg predstavljanja ljudskog tijela i scena
nasilja, ali i onoga {to je politi~ki bilo nepo`e-
ljno.
Mnoga jugoslovenska filmska ostvarenje iz
{ezdesetih godina nisu ugledala svjetlost dana,
jer su bila na listama zabrana komunisti~kog re-
`ima.
Izme|u ostalog, tu je film "Ljubav i moda"
Ljube Radivojevi}a, snimljen 1960, sa Bebom
Lon~ar i Du{anom Bulaji}em u glavnim uloga-
ma.
Film "Ljubav i moda" predstavlja komuni-
zam sa ljudskim likom, u kome jedrilice kru`e
nad Beogradom u izgradnji, prisutni su pastelne
boje i ki~ {lageri, maloljetnica Beba Lon~ar pos-
taje evropska diva seksualne revolucije u poku-
{aju, a prema urbanoj legendi, od definitivne
zabrane spasila ga je Jovanka Broz, supruga ta-
da{njeg predsjednika SFJR Josipa Broza Tita.
Film "Trag kamenja", autora Branka Bajera,
snimljen je 1966. godine.
U doba komunizma zabranjivani su i filmo-
vi Marijana Vajde, koji je, prave}i komedije,
morao da emigrira u Njema~ku, da bi zavr{io
snimaju}i za porno-industriju.
Cenzura u SFRJ: "Zajedni~ki stan"
(1960) sa Miodragom Petrovi}em ^kaljom i Mi-
lutinom - Mi}om Tati}em, nevina je i naivna ko-
NASTAVAK SA STRANE 1
medija u vrijeme kada nije bilo smije{no da neko
ima ~ak i... stan, a snimljen je prema scenariju
komi~ara glumca Gute Dobri}anina.
Film "Izbira~ica", sa @i`om Stojanovi} i
Stevanom Salaji}em, baziran je na romanu Kos-
te Trifkovi}a, ali Vajdi to nije pomoglo, jer su ne-
ki mislili da se radi o jo{ jednoj sitnobur`oaskoj
provokaciji.
Vajdin film "[eki snima, pazi se" (1962), sa
Dragoslavom [ekularcem i Lolom Novakovi} u
glavnim ulogama, apsolutno je isprovocirao cen-
zore. [ekularac je {ezdesetih bio ve}a zvijezda
od politi~ke vrhu{ke i poku{aja `ute {tampe pod
kontrolom dr`avne bezbjednosti. Kasnije je, po-
Cenzura je poga|ala i
filmove koji se nisu izri~ito
bavili politi~kim temama
tpuno neo~ekivano, nastavio fudbalsku karijeru
u "~etni~kom" fudbalskom klubu u Kanadi pod
nazivom Beli orlovi.
Publika }e mo}i da vidi i film "Bolje je
umreti" (1960) Vojislava Nanovi}a, sa Pavlom
Vuisi}em i Milenom Dravi}, koji prikazuje {la-
gere i ki~ na Jadranskom moru u revizionisti-
~kom uspo nu SFRJ. Na no vi} je, na kon
egzorcizma povodom tog filma, napustio ru`i-
~asti socijalizam i bacio se u ralje Amerike.
U tom vremenu snimljen je i film "Zvi`duk
u osam" (1962) Save Mrmaka, s legendarnim
\or|em Marjanovi}em i Jovankom Bjegojevi} i An|elina D`oli
i "Tomb Raider"
"Cipelice na asfaltu" (1956) Bo{ka Vu~ini}a, nisu bili
Zdravka Randi}a i Ljubomira Radi~evi}a, sa Ra- dobrodo{li u Kini
dmilom An|elkovi}em i Desom Beri}.
Zabranjeni isto~nonjema~ki
filmovi: Cenzura je poga|ala i filmove koji
se nisu izri~ito bavili politi~kim temama. Tako je
isto~nonjema~ki film "Najljep{a", u proizvodnji
DEFA iz 1957. godine, snimljen u stilu idili~no-
sladunjavih pri~a iz prethodnih predratnih i ra-
tnih vremena, pravljenih samo s namjerom da
zabave, ostao nezavr{en, samo zato {to je u pozi-
tivnom svjetlu prikazivao `ivot klasnog neprija-
telja kapitaliste i jer je saosje}ao s njegovim
junacima bur`ujima. Male pri~e iz svakodne-
vnog `ivota, kao, na primer, 1965. snimljeni
"Berlin iza ugla" ~ija su tema neprilago|eni mla-
di i 1980. zavr{eni "Jadup i Bel", u kome jednog
funkcionera susti`e pro{lost, isto tako nestaju u
bunkeru, kao i namjerno epsko konfliktni scena-
riji u kojima se, kao u "Traganju za suncem" ili
"Tragu kamenja" neuljep{ano govori o neumi-
tnim lomovima socijalisti~kog dru{tvenog poret-
ka i to velikim dijelom s neskrivenom ironijom.
Ovaj filmski ciklus je dokaz da se cenzura
okre }e pro tiv fil mo va ra zli ~i tih `an ro va i
sadr`aja. ^e{to postupci cenzure nisu jasni i vje-
rovatno su nekada bili upereni i protiv autora
kod kojih se i danas ne mo`e naslutiti kriti~ki
potencijal.

"Zajedni~ki
"Borat" nije
smio da bude stan"
prikazivan
u Rusiji
"Zvi`duk u 8"
FOTO ARHIVA
Zabrane u Kini: Cenzura filmova naj-
prisutnija od svih komunisti~kih zemalja u Kini.
Kineski cenzori nedavno su zabranili prikaziva-
nje drugog dijela filma "Tomb Raider", u kome
glavnu ulogu tuma~i An|elina D`oli, a sve zbog
toga {to film, prema njihovom mi{ljenju, prika-
zuje Kinu u negativnom svjetlu. Oni ka`u da se
iz filma mo`e zaklju~iti da u njihovoj zemlji ne
postoji vlada i da je zemlja prepuna raznoraznih
tajnih organizacija.
"Film ne razumije kinesku kulturu, niti bez-
bjednosnu situaciju, a osim toga, u ovoj zemlji
ne postoje nikakva tajna udru`enja", rekao je je-
dan kineski zvani~nik. Osim Kine (ta~nije Hong
Konga), film je sniman i u Gr~koj, Kazahstanu i
isto~noj Africi, ali je Kina jedina zemlja u kojoj
je zabranjeno ovo ostvarenje An|eline D`oli.
Ova vest je sa razlogom uzdrmala producente
"Tomba Raidera" zato {to je od tako ogromnog
tr`i{ta o~ekivan veliki prihod. O tome govori i
podatak da je 2001. godine prvi dio "Tomba Ra-
idera" zaradio samo u Kini 1,76 miliona dolara.
Pored "Tomba Raidera", u Kini je zabranjen i
film Vila Smita "Bad Boys 2" zbog prikazivanja
Kube u negativnom svjetlu.
Filmovi u kojima glumi holivudski seks
simbol [eron Stoun vi{e se ne prikazuju u kines-
kim bioskopima.
Lokalne vlasti uvele su zabranu na [eron,
po{to je izjavila da su zemljotresi, koji su potre-
sli tu zemlju, "lo{a karma" zbog ugnjetavanja Ti-
Bio je zabranjen i film
"Cipelice na asfaltu"
Prva cenzura bila je
uperena protiv slobodnijeg
predstavljanja ljudskog
tijela i scena nasilja
betanaca.
"Kada vidim kako Kina postupa sa Tibetan-
cima, pomislim kako niko ne bi trebalo tako da
se pona{a prema drugome. Onda udari taj ze-
mljotres i pomislim - nije li to lo{a karma? Kada
ste lo{i prema drugima, i vama se de{avaju lo{e
stvari", rekla je ona novinarima na Filmskom
festivalu u Kanu.
Osniva~ lanca "Cineplex" Si Juen ocijenio
je kako su izjave glumice neprimjerene, isti~u}i
kako ne bi trebalo da iznosi li~ne stavove u slu-
~ajevima ovakvih stra{nih prirodnih katastrofa.
Tokom 2006. godine film Anga Lija "Brou-
kbek planina" zabranjen je za prikazivanje u bi-
oskopima u Kini - zbog gej kauboja. U Kini je
zabranjen i film Roba Mar{ala "Memoari jedne
gej{e", po{to vladini predstavnici smatraju pro-
blemati~nim to {to kineski glumci igraju japan-
ske likove.
U savremenom dobu bilo je zabrana u ze-
mljama nasljednicima komunizma, kao {to je za-
brana "Borata" u Rusiji. Vlasti u Rusiji zabranile
su prikazivanje tog filma u bioskopima, budu}i
da ismijava njihovog susjeda i bliskog saveznika
Kazahstan.
Predstavnici Ministarstva kulture Rusije
izjavili su britanskim medijima da bi "Borat", u
kojem je glavna zvijezda britanski komi~ar Sa{a
Baron Koen, mogao da uvrijedi pripadnike razli-
~itih etni~kih grupa i religija, te da zato nije do-
bio dozvolu za bioskopsku distribuciju u Rusiji.
Bogat
muzi~ki
program
u BiH
i regionu
Vlado Georgiev
pjeva u ~ast `ena
D. MUMINOVI], S. VUKMIR
Vi kend u Sa ra je vu prot -
kan je prigodnim sadr`ajima
za pro sla vu osmog mar ta -
Dana `ena.
Crnogorski pjeva~ Vlado
Georgiev radno }e vikend pro-
vesti u "Domu mladih", gdje
nastupa dvije no}i zaredom, u
nedjelju i ponedjeljak. U su-
bo tu na ve ~er, lju bi te lji
"Ne`ni Dalibor",
beogradski bend,
predstavi}e svoj
vi{egodi{nji rad
ve~eras, u 21 ~as,
u banjalu~kom
"Demofest klubu"
~vr{}eg zvu ka }e na is tom
mjestu mo}i u`ivati u "Saraje-
vo metal festu". U klubu "Slo-
ga" ta ko |er su odlu ~i li da
obilje`e praznik `ena i privu-
ku {to vi{e pripadnica ljep{eg
spola, tako }e uo~i 8. marta, u
nedjelju, u ovom klubu nastu-
pati legenda zabavne muzike
Miki Jevremovi}, koji }e pje-
vati svoje hitove "Ako nekad
vidi{ Mariju", "Grkinja" i "Pi-
jem". Za sami 8. mart scenu
klu ba "Slo ga" os vje `it }e i
akademska muzi~arka Tijana
Ra do je vi}, ko ja }e da ma ma
ispu ni ti `e lje za sta rim pop
pje sma ma. U ne dje lju }e u
"City klu bu" nas tu pa ti sa ra -
jevski bend "Blavorsi". Ljubi-
te lji po zo ri {ta ovaj vi kand
nemaju velikog izbora. U Ka-
mer nom tea tru 55 u su bo tu
igra predstava "Ne volim po-
nedjeljak", a istog dana u Na-
ro dnom po zo ri {tu je na
repertoaru pretstava "Kaligu-
la". U nedjelju je na rasporedu
samo jedna predsava i to u Po-
zori{tu mladih koje prikazuje
"Ba {es ki jin san o Sa ra je vu".
Lju bi te lji ki na ima ju vi {e
izbora, tako da se na reperto-
aru "Cinema Cityja" prikazuje
osam fil mo va, me |u ko ji ma
su i dva ani mi ra na fil ma za
naj mla |e u pri go dnim po po -
dnevnim terminima. Od spor-
tskih do ga |a ja u Sa ra je vu u
5. 3. 2010. qfubl 3
Pjesme Georgieva
najvi{e vole
pripadnice
nje`nijeg pola
FOTO ARHIVA
subotu ko{arka{i Bosne do~e-
kuju KK Zadar, dok je od fu-
dba la na ra spo re du su bo tnja
utakmica Premijer lige izme|u
"Sarajeva" i "Modri~e". U ne-
dje lju }e sa ra jev ski Olim pik
na Ko{evu ugostiti Vele`.
"Ne`ni Dalibor", beograd-
ski bend, predstavi}e svoj vi-
{e go di{ nji rad ve ~e ras, u 21
~as, u banjalu~kom "Demofest
klubu". Iza ovog benda su za-
pa`eni nastupi na mnogim re-
gi onal nim fes ti va li ma, a
album "Sredstva i Ve{tine" do-
nio je pozitivne ocjene i kriti-
ke. Slje de }eg da na, s
po~etkom u 21 ~as, na istom
mjestu nastupi}e "Discopath",
dal ma tin ski bend, ko ji je na
pro{logodi{njem "Nektar De-
mofestu" osvojio drugu nagra-
du.
Koncert hrvatskog kroso-
ver hip-hop sastava "Popeye"
zakazan je ve~eras, u 21 ~as, u
mos tar skom OKC "Abra {e -
vi}". Ovaj pulski sastav odr`a-
}e kon cer tnu pro mo ci ju
albuma "Cijena slobode".
Pan~eva~ka hip-hop atra-
kcija "Iskaz i Svedoci" nastu-
pi }e u Beo gra du u klu bu
"Batler" ve~eras, s po~etkom
u 22 ~a sa. Na Ve li koj sce ni
beogradskog Narodnog pozo-
ri{ta ve~eras u 19.30 mo`ete
pogledati "Gospo|u ministar-
Miki Jevremovi}
}e u "Slogi" pjevati
svoje hitove "Ako
nekad vidi{ Mariju",
"Grkinja" i "Pijem"
ku" Branislava Nu{i}a, a slje-
de }i dan na is tom mjes tu
"Karmen", operu @or`a Bizea.
U nedjelju u ovom pozori{tu
odr`a}e se koncert Filharmo-
nije mladih "Borislav Pa{}an",
pod nazivom "Muzikom pro-
tiv nasilja".
U za gre ba ~kom klu bu
"Boogaloo" gostuju tehno DJ-
evi i pro du cen ti iz sa mog
svjetskog vrha Feliks Kreher i
Erik Sneo. Ovu tehno poslasti-
cu }e propratiti vrhunski laser
i bodipeinting {ou.
4 qfubl!5. 3. 2010.

"Dear John", novi film po knjizi Nikolasa Sparksa

Provjereni recept za
suze i paranje srca
D`on i Savana D`on bude primoran da se vrati se u svoju jedi-
nicu, a Savana se vrati na koled`, jedno drugo-
su iz razli~itih me obe}avaju pisati pisma. Kroz ~itav niz
svjetova, ali pisama njihova ljubav nastavlja cvjetati, a izme-
|u njih se odigrava duboko romanti~na pri~a.
slu~ajno se Kako vrijeme prolazi, oni se mogu tek povreme-
upoznaju na pla`i no vi|ati. Kako se svijet sve vi{e po~inje kom-
plikovati, tako je Savana stalno zabrinuta za
i odmah osjete D`onovu sigurnost. Napetost je sve ve}a, a oni
me|usobnu se bore kako bi ostali predani jedno drugom.
Kad se kod ku}e dogodi neo~ekivana tragedija,
privla~nost. D`onov povratak uzrokuje emotivni sukob, a
Njihov susret se njih dvoje su primorani saznati mo`e li njihova
ljubav uistinu pre`ivjeti...
pretvara u burno Re`iser Lase Halstrom, poznat po filmovi-
udvaranje, a ma "Ku}na pravila" i "^okolada", ka`e da je
izme|u njih se svojim glavnim glumcima Amandi Sejfrid i ^a-
ningu Tatumu stalno ponavljao da budu stvarni i
ra|a duboka, istiniti u interpretaciji svojih likova, da se ne
strastvena ljubav smije osjetiti ni stilizovnost, ni la`nost.
U filmu "Dear John" pojavljuje se i Henri
Davor PAVLOVI] hts in Rodanthe", te najpoznatiji "The Notebo- jedinica, koji tokom dopusta dolazi posjetiti Tomas kao tre}a strana u ljubavnom trouglu. Ve-
ok". Ovog puta je tu njegova najnovija ljubavna svoga oca u Ju`nu Karolinu. Savana Kurtis je li- teran velikog ekrana Ri~ard D`enkins, glumi
omanopisac Nikolas Sparks pri~a "Dear John". Ovaj film je re`irao Lase jepa, idealisti~na studentkinja iz bogate ju`nja- D`onovog emocionalno udaljenog oca, a tu su
Do sada je zaradio

R
specijalizovao se za emoci-
onalne i ~esto tragi~ne lju-
ba vne pri ~e, od ko jih je
nekoliko uspje{no ekrani-
zo va no, me |u nji ma "A
Walk To Remember", "Nig-
Halstrom, a premijeru je imao 24. januara u ~ke porodice, koja je proljetne praznike do{la jo{ Kalen Mos, Gevin Mekali i drugi.
72,6 miliona
Americi, da bi zatim krenuo u distribuciju po ~i- provesti kod ku}e. D`on i Savana su iz razli~itih Na Rotten Tomatoesu film je dobio 20 od-
dolara u ameri~kim
tavom svijetu. Do sada je zaradio 72,6 miliona svjetova, ali slu~ajno se upoznaju na pla`i i sto pozitivnih ocjena, a mi{ljenja su da }e zado-
bioskopima i nalazi
dolara u ameri~kim bioskopima i nalazi se na odmah osjete me|usobnu privla~nost. Njihov voljiti publiku koja voli staromodne romanse i
se na sedmom
sedmom mjestu boks ofisa. susret se pretvara u burno udvaranje, a izme|u provjereni je recept za srceparaju}i film i podila-
mjestu boks ofisa
D`on Tajri je zgodni vojnik iz specijalnih njih se ra|a duboka, strastvena ljubav. Kad zi sentimentima nezahtjevnih sanjalica.

"Dan zaljubljenih", film prepun holivudskih zvijezda

Pronala`enje, odr`avanje
i prekidanje veza
Pripremio: D. PAVLOVI] mantni prsten, ali ona iz ruke ne pu{ta svoj blekberi.
Vijesti o Ridovim zarukama skepti~no do~eka njego-
Romanti~na komedija koja se u Americi pojavila va najbolja prijateljica D`ulija, koja bi radije pa`nju
za Valentinovo u sarajevske bioskope je stigla sa za- posvetila divnom novom mu{karcu u svom `ivotu,
ka{njenjem, a u Banjaluku sti`e 5. marta. Film je pre- doktoru Harisonu Koplendu. Jedan od D`ulijinih
pun zvi jez da kao {to su D`u li ja u~enika je Edison koji se jako zaljubio u nekoga iz
Ro ber ts, En Ha ta vej, razreda. On `ivi s djedom Edgarom i bakom Estel,
D`esika Alba, D`esi- koji su zajedno pro-
ka Bil... Re`iser je veli vi{e od 50
Geri Mar{al, po- godina i pro-
znat po sli~nim slavili
hi to vi ma kao mnoge
{to su "Zgodna dane za-
`e na" i "Od - lju blje -
bjegla nevjes- n i h .
ta", a upra vo Ediso-
on je lan si rao nova da-
karijeru En Ha- d i l j a
tavej s "Princezi- Grejs od
nim dnevnicima". njegovih
Film je zaradio 86,9 dje da i ba ke
miliona dolara i trenu- zatra`i ljubavni
savjet. Ona je svo-
ju ve zu s Ale ksom
Re`iser je Gari odlu~ila podi}i na vi{i ni-
Mar{al, poznat po vo. Lik koji nema vremena za
sli~nim hitovima kao {to ljubav je Pola Tomas, agentkinja [o-
su "Zgodna `ena" i na D`eksona, ozbiljna. Dok je ve}ina li-
"Odbjegla nevjesta" kova u Los An|elesu, dva su u avionu koji bi
trebalo da sleti u grad. Kejt Hazeltin, oficir ameri-
~ke vojske, koja je na kratkom odmoru i leti 14 sati
tno se nalazi na drugom mjestu ameri~kog boks ofi- kako bi stigla na va`an sastanak i Holden s kojim
sa. Kejt dijeli mjesto...
Pri~a ovog filma bavi se parovima i samcima u Kriti~ari nisu pali na {arm filma i glumica. Na
Los An|elesu koji se moraju suo~iti s pritiscima i Rotten Tomatoesu je film dobio 16 odsto pozitivnih
o~ekivanjima Dana zaljubljenih. Oni u samo jednom ocjena. Kriti~ari se sla`u da film izgleda kao dugo-
danu pro`ivljavaju vrhunce i zamke kod pronala`e- metra`na reklama dru{tva za popularisanje Valentino-
nja, odr`avanja ili prekidanja veza. va, te isti~e da se u skoro svakoj sceni spominju
Film po~inje romanti~nom scenom s Ridom Be- cvije}e, darovi, restorani i ostali na~ini da se potro{i
netom i njegovom djevojkom Morli, koja se budi u novac na taj specijalni dan. Rije~ je o jo{ jednoj ro-
trenutku kada joj Rid na prst poku{ava staviti dija- manti~noj komediji li{enoj romantike i smijeha.
 5. 3. 2010. qfubl 5

D`efri Sarver, pravi narednik D`ejms, tu`i ekipu filma

PROJEKTOR
Pi{e:
Davor PAVLOVI]

O njemu
"Vukodlak", D`o D`onston, 2010
Edip sa kompleksom
u tijelu zvijeri
Fenomen vukodlaka je ve} vi{e od pola vijeka prisutan na velikom pla-

pri~a,
tnu. Kada bismo krenuli nabrajati sve filmove o ovoj mitolo{koj zvijeri, ne
bi bilo kraja. Me|u najpoznatijima su "Vukodlak" iz 1941, "Vukodlak u
Londonu" ili mla|oj populaciji poznatiji "Vuk" sa D`ekom Nikolsonom.
Novi film sa Benisiom del Torom je rimejk filma iz 1941, koji je re`irao ~o-
vjek koji se proslavio filmovima u kojima su glavnu ulogu imali specijalni
efekti i koji je u zadnji trenutak "uskakao" u projekte.
Radnja filma smje{tena je u viktorijansku Englesku, u malo selo Ble-

a nije
kmur, a imena glavnih likova ostala su ista. Ukleta porodica Talbot `ivi na
velikom imanju, a u okolini se de{avaju ~udne stvari. Tu su jo{ uba~eni Ci-
gani, kao nomadski primitivni narod
koji vjeruje raznim vrad`binama. Gla-
Glavnog junaka mu~e vnog junaka mu~e duhovi pro{losti, ne-
duhovi pro{losti, razja{njeni odnosi s ocem, a tu je jo{ i
nerazja{njeni odnosi naznaka ljubavnog trougla izme|u nje-
s ocem, a tu je jo{ i ga, pokojnog brata i njegove vjerenice.

dobio
naznaka ljubavnog Kod oca se javljaju znaci ljubomore,
trougla izme|u dok sin optu`uje oca za ubistvo majke,
njega, pokojnog {to je tipi~an primjer Edipovog komple-
brata i njegove ksa. Oko tog odnosa vrti se cijela ra-
vjerenice dnja filma, samo {to glavni junaci svoj
alter ego imaju kroz dlakava ~udovi{ta
i, kako je na kraju filma re~eno, te{ko je razdvojiti ~ovjeka i zvijer u poje-

ni cent
dinim situacijama. Re`iser se osvrnuo i na klasike knji`evnosti kroz ovaj
film, pa tako glavni lik ~esto igra [ekspira, odnos njega i bratove vjerenice
je poput odnosa ljepotice i zvijeri i sli~no. Ono {to je intersantno u filmu je
estetika u stilu starih horora sa gotskom atmosferom i fotografijom. Tako-
|e je bitno neustru~avanje re`isera da poka`e sve brutalno nasilje koje je
zamislio bez imalo cenzure (prolivena crijeva po podu, otkinute ruke...).
Me|utim, pateti~ni kraj sa hepiendom, borba dva vukodlaka i mno{tvo
specijalnih efekata vam smanjuju efikasnost dotada{njeg ugo|aja.
Javio se pravi narednik D`ejms i Ovom filmu najvi{e nedostaje uno{enja vi{e srca u njega i posve}ivanju
vi{e pa`nje likovima i samoj pri~i, a manje specijalnim efektima, koji su
zove se narednik D`efri! Ka`e da su
gotovo sve situacije iz ratnog filma
Sarver ovdje vrlo efikasni. Ovaj film nije remek-dijelo, ali barem na trenutak }e
tvrdi da je nas vratiti u vrijeme kada su snimani dobri horori, poput onih sa Belom
Ketrin Bigelou prenesene iz njego-
Lugo{ijem.
vog `ivota i tu`i filmske radnike koji upravo
su radili "Hurt Lockera".
Narednik D`efri Sarver planira on bio model
tu`iti autore ratne drame "Hurt Loc- po kojem je
ker" i tvrdi da je prakti~no rije~ o nje-
govoj biografiji, za koju nije dobio Boal kreirao
pravednu naknadu. Film je nastao lik glavnog
prema scenariju Marka Boala, koji se
priklju~io Sarverovoj jedinici pirote- junaka,
hni~ara u Iraku, te je prvo objavio narednika
~lanak o tome u "Playboyu", a kasni- Vila D`ejmsa.
je je razvio pri~u za scenario filma.
Ka`e da su se
Sada Sarver tvrdi da je upravo
on bio model po kojem je Boal kre-
irao lik glavnog junaka, narednika
"gotove sve Abraham
Vila D`ejmsa. Ka`e da su se gotove
sve situacije u filmu dogodile njemu,
situacije
u filmu
Linkoln
Frazu "Hurt Locker"
dogodile kao
ili "Svijet boli" Boal je
zaista mogao ~uti
njemu", a
Boal je to
lovac na
i kod drugih vojnika posmatrao i vampire
zapisivao
a Boal je to posmatrao i zapisivao. Tim Barton }e zajedno s Timurom Bekmambetovom ("Tra`en") produ-
Sarver se `ali da je ba{ on Boalu po- cirati jo{ jedan bizaran film, vampirski film o predsjedniku Abrahamu
nudio naslovnu frazu "The Hurt Loc- Linkolnu! Rije~ je o adaptaciji romana "Abraham Lincoln: Vampire Hun-
ker", a filmad`ije su na kraju objavile ter", kojeg je izdao Set Grejem-Smit.
da je D`ejms fiktivan lik i nisu mu Grejem-Smit napisa}e i scenario za film, a ve} se dokazao kao stru~-
ponudili nikakvu naknadu. njak za neobi~ne horore. Prethodni roman mu je bio "Ponos i predrasude i
S druge strane, scenarista Boal zombiji", a i ta zombijevska adaptacija D`ejn Ostin dobi}e filmsku adap-
hvali Sarvera kao hrabrog vojnika i taciju s Natali Portman u glavnoj ulozi. (Agencije)
dobrog ~ovjeka, ali ka`e da se "previ-
{e identifikovao s izmi{ljenim likom,
nastalim na temelju pri~a mnogih
vojnika". Priznaje da narednik D`ej-
ms u filmu ~uva ostatke bombe kao
suvenire, ba{ kao {to je to radio i Sar-
ver u Iraku, ali tvrdi da je to vidio
kod mnogih vojnika.
Frazu "Hurt Locker" ili "Svijet
boli" Boal je zaista mogao ~uti i kod
drugih vojnika, a neuspje{no deakti-
viranje bombe uz pomo} robota Bo-
al je opisao u ~lanku o Sarveru, ali te
iste stvari doga|aju se i kod ostalih
pirotehni~ara. Ono {to se ne doga|a
ve}ini pirotehni~ara je da dobiju vi-
soke honorare iz Holivuda, a vjero-
vatno je to prava meta na koju
Film je nastao prema scenariju Marka Boala, koji se priklju~io Sarverovoj jedinici
Sarver cilja! pirotehni~ara u Iraku, te je prvo objavio ~lanak o tome u "Playboyu"
6 qfubl!5. 3. 2010.

Preko 76 odsto
mladih pati
od akni izme|u
11. i 18. godine
Njega ko`e
sklone
aknama
Masna ko`a, sklona nepravilnostima,
naj~e{}e poga|a maloljetnike, mada je me|u
pacijentima iz godine u godinu i sve vi{e
odraslih.
Prema podacima epidemiolo{kih istra`i-
vanja, me|u pacijentima s dermatolo{kim
problemima ~ak je 53 odsto starijih od 18 go-
dina, od ~ega je 76 odsto `ena.
Posljednjih godina nau~na istra`ivanja
su fokusirana na akne ~iji uzroci su manje
poznati i koje su u porastu kod sveukupne
populacije.
Ipak, ne smijemo zaboraviti da su mladi
grupa koja im je najsklonija.
Pre ko 76 od sto mla dih pa ti od akni
izme|u 11. i 18. godine, ~esto su specifi~ne i
karakteri{e ih istovremeno prisustvo dvaju
razli~itih tipova lezija {to je poznato pod na-
zivom mje{ovite akne.
Dakle, uobi~ajeni termin "adolescentske
akne" ~esto se odnosi na "mje{ovite akne".
Pri njezi masne ko`e i ko`e sklone ne-
pravilnostima vrlo je va`an odabir odgovara-
ju}ih proizvoda za njegu koji moraju biti:
nekomedogeni, ne smiju nadra`ivati ko`u i
ne smiju biti alergeni. Uz dnevnu njegu pos-
toje tri izuzetno jednostavna koraka, koja bi
trebalo {to ~e{}e slijediti.
Te me ljno ~i{ }e nje ko `e:
Prije svega, potrebno je temeljito o~istiti lice
ujutro i nave~e upotrebom nje`nog proizvoda
posebno prilago|enog masnoj ko`i.
Prvi korak je vrlo va`an kako bi tretman
bio djelotvoran.
^i{}enje uklanja ne~isto}e i osvje`ava
ko`u. Najbolji izbor je sredstvo za ~i{}enje
bez sapuna neutralnog pH, kako ne bi iritira-
Me|u lo ko`u i pogor{alo stanje akni.
dermatolo{kim Ne is tis ka ti bu bu lji ce: Ne is-
pacijentima ti{}ite bubuljice. Koliko god vas mamilo, ne
~ak je 53 odsto ~inite to, jer postoji opasnost da vam ostane
starijih od trajni o`iljak. Idealno bi bilo upotrijebiti lo-
18 godina, kalni tretman za ubrzavanje resorpcije kad se
od ~ega pojavi bubuljica. Mo`ete je i prekriti hipo-
je 76 alergenim korektorom u stiku.
odsto U p o t re b a p r i m j e re n i h
`ena proi zvo da: I kona~no, potrebno je ko-
ristiti nekomedogenu njegu za ko`u, proi-
zvod za ~i{ }e nje i {min ku ka ko bi se
sprije~ilo za~epljenje pora.
To je razlog odabira proizvoda posebno
razvijenih za masnu ko`u, jer mo`ete biti si-
gurni da su primjereni va{oj ko`i.
5. 3. 2010. qfubl 7
^esti
simptomi su
produ`ena
bol u grudima
koja se {iri
kroz ruke,
le|a, stomak,
grlo i usta,
ubrzano
lupanje srca,
vrtoglavica,
nesvjestica
i strah
Upoznajte simptome
sr~anog udara
S obzirom na to da simptomi sr~anog udara kod
`ena nisu tako o~iti kao kod mu{karaca, pripadni-
cama ljep{eg pola savjetuje se da se {to bolje upo-
sr~anog oboljenja i treba pozvati Hitnu pomo}.
U nedavnom istra`ivanju otkriveno je kako su sa-
mo 30 odsto `ena koje su do`ivjele infarkt rekle da
znaju s njima, kako bi mogle reagovati na vrijeme. su osjetile bol u grudima. Ovo nam govori da pa`-
Bolesti srca, ina~e, predstavljaju veliki rizik za nju treba obratiti na sve neuobi~ajene simptome.
`ene, pa ni najmanju glavobolju ne treba neozbi- Oni su obi~no puno suptilniji nego kod mu{karaca,
ljno shvatiti. pa treba biti posebno pa`ljiv u oslu{kivanju svog ti-
Intenzivna bol u prsima i ote`ano disanje su sim- jela.
ptomi kojima tijelo "reaguje" i u slu~aju napada pa- Svi se mi ponekad osje}amo umorno, zadihano i
nike, infarkta ali i ishemije, nedovoljnog protoka osje}amo vrtoglavicu.
krvi u srce. Ako vam se vrti i zadihani ste nakon {to ste se
Ostali ~esti simptomi su produ`ena bol u grudima penjali stepenicama, to nije problem. Ali kada se
koja se {iri kroz ruke, le|a, stomak, grlo i usta, ovo dogodi jednom sedmi~no iz ~ista mira, pa se
ubrzano lupanje srca, vrtoglavica, nesvjestica i po~ne de{avati i ~e{}e, vrijeme je da odete na kon-
strah. Neki od pokazatelja su bol u gornjem dijelu trolu kod doktora. Znak upozorenja mo`e biti i po-
stomaka, mu~nina, povra}anje, ote`ano disanje, bol navljaju}a bol u grudima koja se javlja u naporu i
u le|ima i neuobi~ajen umor. popu{ta nakon odmora. Ako po~nete osje}ati sim-
Ako simptomi traju vi{e od dva do tri minuta, ili ptome kada se odmarate, mogu}e je da do`ivljavate
ako bol prestane pa se opet vrati, to je mogu}i znak sr~ani udar ili da ste na ivici da ga do`ivite.
Naj~e{}i razlozi
za raskid
Iako se svi ljudi tavljate svoj dru{tveni `ivot, koji ste
razlikuju, a samim tim i imali prije va{eg poznanstva.
Prva godina njihove ljubavne veze, neke sli~nosti - Pre~esto govorite partneru da ga
je godina u pona{anju svih parova postoje. Psi- volite. Vremenom te dvije rije~i gu-
upoznavanja, holozi tvrde da se iste gre{ke uvijek be na zna~enju, posebno ako ih izgo-
a gre{ke ponavljaju. Naj~e{}e gre{ke koje lju- varate vi{e puta dnevno.
koje di prave u vezama de{avaju se to- - Uvijek jedan partner inicira seks.
naj~e{}e ~ine kom prve go di ne. Prva go di na je U krevet treba i}i samo kod obostra-
pripadnici godina upoznavanja, a gre{ke koje ne `elje, jer u protivnom, seks }e je-
oba pola naj ~e{ }e ~i ne pri pa dni ci oba po la dnom partneru postati optere}enje.
mogu biti mogu biti pogubne po vezu. - Naj~e{}e prvi popu{tate. U ovom
pogubne Ukoliko ne `elite da se na|ete u slu~aju veza ubrzo postane jednoli-
po vezu ne pri ja tnoj si tu aci ji i do ve de te do ~na, a i jedan od partnera uvijek trpi.
raskida, nau~ite {ta je sve lo{e za je- - Prerano ste ga/je upoznali s rodi-
dnu ljubavnu vezu. teljima. Jednom kad upoznate rodite-
- Ako joj/mu kupujete previ{e po- lje s par tne rom, va{ sva ki ko rak i
klona, va{eg partnera samo }ete ra- pona{anje prati}e budne o~i partne-
zmaziti, a mo`da i izgubiti ukoliko rove mame ili tate.
kasnije ne bude dobijao koli~inu po- - Krijete pro{lost. Bilo da se radi o
klona na koju je navikao. tajnama iz pro{lih veza ili nekim ~u-
- Provodite svaki tren slobodnog dnim navikama, ako ih ne mo`ete is-
vremena s njom/njim i tako zapos- pri~ati partneru, veza }e propasti.
8 qfubl!5. 3. 2010.
 5. 3. 2010. qfubl 9

Pi{e:
Zoran Dimitri},
profesionalni
kuvar

Izvrsno meso
skriveno u lju{turi
portret Dana{nje jelo nas vodi do susjedne nam Dalmacije. Iz ku-
hinje bogate plodovima mora izdvajamo jedno malo morsko
namirnice "~udoviste" - {kampe.
[kampi su morski ljuskari jednostavnog, produ`enog obli-
ka tijela, kao pruga, ali mnogo elegantniji sa ~vrstim {tipa-

[kampi ljka ma, le pe zas tog obli ka re pa s pro mjen lji vom bo jom,
izme|u tamnocrvene i ru`i~aste; meso mu je izvrsno i skrive-
no je najvi{e u repu.
Veoma su ukusni, te su tra`eni u
Meso {kampa svako doba i u svakoj zemlji. To je
Meso {kampa je je ~vrsto, dobro poznato gurmanima i slado-
izrazito ukusno pomalo kuscima koji ga i te kako cijene i hva-
pa je zbog toga vlaknasto le. Me so {kam pa je ~vrsto, ali
vrlo tra`eno i te{ko pomalo vlaknasto, pa i te{ko probav-
probavljivo, a ljivo, a nikako se ne preporu~uje oso-
nikako se ne

morski rakovi
bama sklonim alergijama.
preporu~uje Ono je siroma{no masno}om, ali
osobama bogato mineralnim solima, niske je
sklonim kalori~ne vrijednosti, jer sadr`i samo
alergijama od 80 do 90 kalorija na svakih 100
grama mesa.
Opis i porijeklo: [kampi su vrsta nom. na podru~ju na kojem `ive. [to se, pak, ti~e ekonomi~nosti {kampa, kao i svi drugi
morskog raka iz porodice nephropidae. Tijelo Na ve}im dubinama, gdje je svjetlost pu- Predatori su i uglavnom se hrane meku{ci- ljuskari, nisu bas previ{e izda{ni, zato valja upotrijebiti sve,
im je vitko, duguljasto, narand`asto-ru`i~aste no manja, {kampi su aktivni i danju. Ne migri- ma, drugim vrstama rakova i strvinama riba. tra`e}i meso u nogama i u {tipaljkama, tim vi{e {to je ba{ u
boje i bo~no spljo{teno. Prva tri para nogu na raju i izrazito su teritorijalni, te agresivno Osim {to su predatori, {kampi su omiljen tim dijelovima meso najukusnije.
grudima nose klije{ta, prvi par klije{ta je uzak brane svoju teritoriju i rupu u kojoj borave. plijen mnogih riba kao bakalara, hobotnica, Sve `enke ljuskara ~esto nose jaja, obi~no crvene boje, i
i vrlo duga~ak, a po strani ima red bodlji. O~i Dnom mora se kre}u hodaju}i, ali su, ta- kostoroga ili morskih ma~aka. ona mogu biti prava poslastica ako ih lijepo pripremimo.
su im velike, crne i smje{tene na pomi~noj ko|e, dobri pliva~i. Iako su samotnjaci, pone- Razmno`avaju se jednom godi{nje, obi- Kako su svi ljuskari prili~no skupi, a meso im je vrlo
dr{ci. @enke narastu do 17, a mu`jaci do 25 kad sta ni {te di je le s dru gim ~no lje ti. Ne po sre dno kvarljivo, zamrzavanje je svakako preporu~ljivo. [kampima
centimetara du`ine. {kampima, a gustina prije se prije zamrzavanja odstrani samo glava i zamrzne se s
[kampi nastanjuju isto~ne obale Atlantika populacije zavi- oklopom, ranije podijeljenim na porcije. Prije upotrebe va-
od Islanda i Norve{ke na sjeveru, do Portugala si od fizi- lja ih staviti na sobnu temperaturu, gdje }e se sasvim od-
i Maroka na jugu. Mogu se na}i i {irom Sredo- ~kih mrznuti. Tada se mogu olju{titi i pripremiti. Zamrznuti se
zemnog mora. mogu ~uvati u zamrziva~u tri do ~etiri mjeseca.
Na ~in `i vo ta i is hra na: pare- Da bismo prepoznali njihov kvalitet trebalo bi da pogleda-
[kampi `ive na dubinama od 200 do nja se presvla~e, pa mo donju stranu repa koja mora da bude ru`i~asta bez
800 metara, ali se mogu na}i mu`jak oplo|uje `enku crnkastih mrlja, jer }e u protivnom u toku kuvanja mirisati
i u pli }im di je lo vi ma dok joj je oklop jo{ mekan na amonijak.
manjim od 20 metara nakon presvla~enja. Nakon {to Odlu~io sam da vam preporu~im jedan od jednostavnijih
dubine, kao i u jezerima su jaja oplo|ena, `enka ih nosi pri~- recepata kada su u pitanju {kampi. Odabrao sam ovo jelo
povezanim s morem u vr{}ena uz noge osam do devet mjeseci. upravo zato {to je pred nama Dan `ena, jer sa sigurno{}u
[kotskoj. Primjena u kulinarstvu: Me- tvrdim da }emo pripremom ovoga jela pozitivno iznenaditi
Borave u rupama koje iskopavaju so {kampa izrazito je ukusno pa je zbog toga na{e dame.
u muljevitom dnu. Rupe su obi~no pro- vrlo tra`eno. [kampe love mre`ama, a ~im ih
mjera 10 centimetara, duge oko jedan me- izvuku iz mora, ribari ih potope u posebnu oto-
tar, a pru`aju se od 20 do 30 centimetara u osobina dna, pinu kako ne bi do{lo do oksidacije. Zbog
dno. [kampi u takvim stani{tima borave to-
kom dana, a u sumrak izlaze u potragu za hra-
klime, temperature
vode, snage talasa i izlova
velikog izlova primije}en je pad popula-
cije {kampa. [kampi u sosu
[kampi na Kola~ od jogurta
doma}i na~in s marelicama
hsjk!uf!nb!mp!vmkb-!qb!qf!dj!uf 61!h!ob!tkfd!lb!oji!qjt!ub!dj!kb
p•j|!~f!of!|lbn!qf-!b!up!lpn
qf!•f!okb!kf!eopn!ji!plsf!oj!uf/ QSJ!QSF!NB
Ob!lpo!up!hb!ji!{b!mjk!uf!t!ep!. Nb!sf!mj!df!j{!lpn!qp!ub!ep!csp
wp!mkop! imb!e of! wp!e f! eb pdj!kf!ej!uf!j!qp!mp!aj!uf!ob!ufq!tj!.
phsf{ov/! kv/!Tv!wf!nb!sf!mj!df!tub!wj!uf!v
Qp!tqjuf!t!kf!eopn!lb!|j!lpn imb!eov!wp!ev!eb!pe!tup!kf!ef. Pwp!kf!mp!kf!jef!bm!op!{b!twf |lbn!qf!lp!kf!tuf!qsfu!ip!eop
wf!hf!uf-!nb!mp!tp!mj-!cj!cf!sb- tfubl!nj!ov!ub/!Nb!sf!mj!df!qsp!. qsj!mj!lf/!Qp!|up!kf!qsfe!ob!nb j{wb!ej!mj!j{!nb!sj!ob!ef!j!ptv!|j!mj-
tj!uop!ob!tkfd!lb!ojn!cj!kf!mjn lv!wbk!uf!)plp!qfu!nj!ov!ub*!j Eb!ob!af!ob-!j{of!ob!ej!uf!twp!kf qb!twf!ejo!tubk!uf!ob!kb!lpk!wb!.
mv!lpn!j!qfs!|v!opn/ pdj!kf!e j!u f/!Ob!s f!a j!u f!ji!ob qsj!qb!eoj!df!mkf!q|fh!qp!mb!pwb!. usj!nj!kf!|b!kv!~j!eswf!opn!wbs!kb!.
Pt!ub!wj!uf!eb!mb!hb!op!qsp!lv!. lpd!lj!df!j!qsf!mjk!uf!mj!lf!spn!j!mj!. lp!vlv!tojn!kf!mpn-!tj!hvs!op •pn-!qp!tp!mj!uf-!qp!cj!cf!sj!uf!j
wb!kv/!Ob!lsb!kv!{b!mjk!uf!twf nv!o p!w jn!tp!l pn/!Pwb!l p ~f!tf!pev!|f!wj!uj/ ep!ebk!uf!qb!qsj!lv/!V!{ekf!mj!dj
qsj!qsf!nmkf!of!tvwf!nb!sf!mj!df vhsjk!uf!lp!okbl!j{!nb!sj!ob!ef-
[b!mkv!ef!lp!kj!of!wp!mf!lpn!qmj!. qsf!pt!ub!mjn!imb!eojn!nb!tmj!. Lp!mb!•j!cf{!qf!•f!okb!tv!qp!tf!. TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
qsf!mjk!u f!qsf!l p!|lbn!q b!qb
lp!w b!u j-! b! ep!n p!h mj! tv! tf op!wjn!vmkfn/ cop!busb!luj!woj!{cph!twkf!aji!j sb!tqp!sf!ej!uf!qp!nb!sf!mj!db!nb 911!h!sf!qp!wb!|lbn!qb
v!ufq!tj!kj!j!qp!tqj!uf!ji!mjt!uj!~j!nb qp!upn!{b!qb!mj!uf/!Lbe!tf!qmb!.
twkf!aji!istlb!wji!|lbn!qb- vlv!toji!lsf!nb-!b!tvo!•b!op!j 2!•f!o!cj!kf!mph!mv!lb
QP!TMV!AJ!WB!OKF cb!ef!nb/!Af!mb!ujo!qsf!mjk!uf!t nfo!vhb!tj!ep!ebk!uf!qb!sb!ebk{
fwp!tb!ws|f!oph!sf!dfq!ub"! up!qmp!wsj!kf!nf!ji!tb!np!qsj!{j!wb |b!lb!qfs!|v!ob
•f!uj!sj!lb!|j!lf!imb!eof!wp!ef!j qj!sf!sb!{sj!kf!}fo!t!nb!mp!wp!ef-
Pt!ub!mf!tbt!upk!lf!wf~!tj!hvs!op \lbn!qf!tmp!aj!uf!ob!pwbm!jmj ob!ob!|f!kf!mp!woj!lf/! lb!|j!lb!ep!nb!~fh!vlv!wb!oph
qsp!nj!kf!|bk!uf!j!lv!wbk!uf!of!lp!mj!.
jnb!uf!lpe!lv!~f-!qb!tuwb!sb!. ob!ub!okj!sf!j!qsf!mjk!uf!ji!tplpn pt!ub!wj!uf!21!nj!ov!ub!eb!ob!. qb!sb!ebk!{b-!qp!mb!lb!|j!lf!bmf!wf
TBT!UBW; cv!csj/Tpl!j{!lpn!qp!ub!{b!kf!. lp!nj!ov!ub!eb!tf!tpt!tuj!tof/
okf!pwf!lv!mj!obs!tlf!lsf!bdj!kf v!lp!kfn!tv!tf!lv!wb!mj/ qb!qsj!lf-!usj!lb!|j!lf!vmkb-!1-17!m
Lbp!qsj!mph!qp!tmv!aj!uf!cb!sf!oj
of!j{jt!lv!kf!pemb!{bl!v!lv!qp!. 511!h!nb!sf!mj!db!j{!lpn!qp!ub eop! t! wb!o j!mjo! |f!~ f!s pn lp!okb!lb-!tp-!cj!cfs!
211!h!tv!wji!nb!sf!mj!db-!61!nm qsp!lv!wbk!uf-!nb!mp!pimb!ej!uf-!b lspn!qjs!jmj!cmj!uwv/!
wj!ov-!|up!kf!ep!eb!uoj!cp!ovt/ TB!WKFU QSJ!QSF!NB;!
Lpe! lv!q p!w j!o f! j{b!c f!s j!u f mj!lf!sb-!4!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph {b!ujn!ep!ebk!uf!qsj!qsf!nmkf!oj QP!TMV!AJ!WB!OKF
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF* |lbn!qf!kf!eob!lf!wf!mj!•j!of tp!lb-!61!h!mjt!uj!~b!cb!ef!nb af!mb!ujo/!Ep!csp!j{nj!kf!|bk!uf Pqf!sj!uf!j!ep!csp!ptv!|j!uf!sf!.
Lbp!v{!twf!nps!tlf!qmp!ep!wf-
211!nm!nb!tmj!op!wph!vmkb lb!lp!cj!jt!up!wsf!nf!op!cj!mj!hp!. 2!af!mb!u jo-!411!nm!tp!l b!j{ qb!qsf!mjk!uf!nb!sf!mj!df!j!pimb!ej!. qp!wf!|lbn!qb-!tub!wj!uf!ji!v
j!v{!|lbn!qf!kf!obk!cp!mkf!qp!.
2-7!lh!|lbn!qb!v!mkvt!dj up!wj/ lpn!qp!ub-!3!lftj!df!wb!oj!mjo uf/!V!wj!tp!lv!qp!tv!ev!vmjk!uf qp!tv!ev!j!qsf!mjk!uf!lp!okb!lpn-
tmv!aj!uj!cj!kf!mp!wj!op/!
5!•fob!cj!kf!mph!mv!lb |f!~f!sb-!2!kp!hvsu-!91!h! imb!eov!wp!ev!j!311!nm!kp!hvs!. qp!lmp!qj!uf!qp!tv!ev!j!pt!ub!wj!uf
wf!hf!ub-!tp-!cj!cfs-!qfs!|vo lp!lp!tp!wph!csb!|ob-!511!nm ub!j!qsp!n j!kf!| bk!u f/!Qsj!q sf!. eb! pe!t up!kj! ob! imb!e opn TB!WKFU
wp!ef-!511!nm!kp!hvs!ub nmkf!ov!lsf!nv!jt!usf!tj!uf!ob nkft!uv!kf!ebo!tbu/!Ob!tkfd!lbk!. \lbn!qf!v!tp!tv!np!af!uf!qp!.
QSJ!QSF!NB [b!qp!tj!qb!okf; pimb!}f!of!nb!sf!mj!df!j!{b!kf!. uf!qfs!|vo!j!cj!kf!mj!mvl-!{b!ujn!ji tmv!aj!uj!v{!ukft!uf!oj!ov!jmj!qj!sf
V!|j!sp!lpk!ub!wj!jmj!qp!tv!ej!{b!. 31!h!lp!lp!tp!wph!csb!|ob eop!imb!ej!uf/ qsf!qsaj!uf!ob!vmkv-!ep!ebk!uf lspn!qjs/
10 qfubl!5. 3. 2010.

Neobi~an gol "Sony" PlayStation,

U utakmici njema~kih
ni`eliga{a prvi pogodak
igra}a konzola uz koju
za doma}ina postigao je,
ma koliko to ~udno zvu-
se zabavljaju i stari
~alo, vjetar.
Gostuju}i fudbaler u
i mladi
57. minutu ispucavao je
loptu, ali ona je u vazdu-
hu pred jakim naletom
vjetra promijenila smijer,
vratila se nazad, udarila
u zemlju i savladala ne-
mo}nog golmana. Sudija
je taj neobi~an pogodak upisao kao auto-gol a cijeli klip pod nazivom "Ab-
schlag ins eigene Tor!" pogledajte na YouTubeu.

Opasne situacije
Par isje~aka gdje gla-
vni likovi rade svakakve
gluposti opasne po `ivot.
Nemojte ovo nikada po-
ku{avati kod ku}e! Na
ovom videu mo`ete vi-
djeti dva momka, koja su
zajedno sko~ila s krova i
pri padu se nisu dobro
proveli, te ~ovjeka koji
izleti pred voz i jo{ neko-
liko opasnih situacija.
Ovaj video mo`ete pro- Pripremila: Suzana VUKMIR Do 2006. godine prodata je u 100 miliona primjera-
na}i na adresi www.ludihumor.com. ka. Ova konzola je postala sinonim i uzor za druge kon-
ony PlayStation je porodica igra}ih zole koje su se pojavile krajem 20. vijeka. Po~etak 20. Nasilje, pa

S
~ak i pucnjava,
Premijer liga konzola koju je razvila japanska fir-
ma "Sony" po~etkom devedesetih i
vijeka, a naro~ito njegovu drugu polovinu, karakteri{e te-
hnolo{ko ubrzanje koje se se i te kako odrazilo i na igra- zabilje`eni
su kada je
Provjerite ima li duho- koja je brzo preplavila svijet osvaja- ~ke i igre, te je od njih napravljena posebna industrija.
Playstation 3
va na engleskim stadi- ju}i u po~etku najmla|e a kasnije i Nastanak ove konzole vezuje se za kompaniju
stigao u
onima i saznajte koliko starije generacije. Konzola je pu{tena "Nintendo" koja je pristupila "Soniju" da razvije CD-
ameri~ke
sekundi treba navija~u u prodaju 1994. u Japanu po cijeni od ROM dodatak PlayStation za igra}u konzolu SNES. trgovine
da ispije pola litre piva. 387 ameri~kih dolara. Kodno ime konzole je bilo PSX. Nakon {to je dodatak
Zavirite u komi~nu stra-
nu ko li jev ke fu dba la.
Ovaj video sadr`i smije-
{ne sce ne u fu dba lu i
morate ga pogledati. Vi-
deo je pod na zi vom
Na dana{nji dan Formirana Sveta
liga protiv Turske
"Smije{na strana Premi-
ershipa 2008". Poletio prototip spitfajera Na dana{nji dan
1571. godine for-
Na da na{ nji dan ba pra ti le po kre te mirana je Sveta li-
OB!QPMP!W.
FMFLUSPU/ \VNTLB KFEBO 1936. godine, pole- neprijateljskih trupa ga u ci lju
FMFNFOU FLTQFSJ. BGSJ_LJ QPTUBW.
QSFOFSB.
AFOKF
JOV! SJU-
)V!USHPW/ NP_WBSB
[B!VUJDB. NFOUBMOB ESABWB!
V!TBE CBOUV MKB_ tio je prvi prototip spitfajer je imao pri- zaustavljanja dalje turske najezde ka
TUBOJDB!
HPWPSV*
OKF!V
VUJ_OJDV )LSBU/*
KF[JL
)OL/KB*
UBQFUB
~uvenog britanskog li kom eva ku aci je Evropi i slamanju turskog preimu}stva
lova~kog aviona spi- savezni~kih snaga iz na moru. Osnovao ju je papa Pije Peti, a
_PWKFL
LPKJ tfajer. Supermarin Denkerka. Za svega sa~injavale su je Papska dr`ava, [panija,
[BCV\BWB spitfajer je britanski 10 nedjelja borbe iz- Mleta~ka republika, Napulj, Sicilija, \e-
lova~ki avion iz pe- gubljeno je 48 spi- novljanska republika, Veliko vojvodstvo
OFQSPGF. rioda Drugog svjet- tfa je ra. Me |u tim, Toskane, vojvodstva od Savoje, Parme i
TJPOBMLB
skog rata. Smatraju ovako visoki gubici Urbina, kao i malte{ki vitezovi, poznatiji
TQSBWB![B ga jednim od najuspjelijih i najpoznatijih nastali su kao posljedica zastarjele taktike kao jovanovci. Ove dr`ave su imale 200
QPTNB.
USBOKF!J[
lova~kih aviona svih vremena. koju su koristili britanski piloti, a ne zato ga li ja, 100 dru gih ti po va bro do va,
QPENPS.
OJDF
Prvi serijski proizvedeni spitfajer MK I {to je avion bio lo{. Jedna od posljednjih 50.000 pje{aka, 4.500 konjanika, i odgo-
poletio je 14. maja 1938. godine. Prva jedi- verzija ovog aviona koja je u~estvovala u
EBEJMKF varaju}u artiljeriju za sukob sa Turcima.
NBMJ!SU- )OKFN/* nica RAF-a koja je bila naoru`ana novim Drugom svjetskom ratu bio je MK XVI sa
Kao vrhovni komandant bio je progla-
SUJ^ IPE- lovcem bila je 19. lova~ka grupa stacioni- motorom merilin 266 od 1720 KS. Pojavio
HBAFOKF
rana u Daksfordu. Do po~etka Drugog se u drugoj polovini 1944. godine, a do {en Don Huan od Austrije, nezakoniti
TSPEOJL
svjet skog ra ta spi tfa je rom je bi lo na - kraja rata njime je bilo naoru`ano 15 lova- sin Karla Petog i polubrat {panskog kra-
QP!PDV
3/!J!2/
WPLBM )MBU/* oru`ano devet lova~kih grupa. ~kih grupa. Krajem rata u RAF-u je spitfa- lja, Filipa Drugog, i trebalo je da ga po-
PTJKFL
Prvo ve}e borbeno anga`ovanje, osim jerima bilo naoru`ano 68 lova~kih grupa, pu ne tri dije la {pan skih, dva de la
WSMP
CS[P- izvi|a~kih verzija koje su od po~etka suko- 16 na Dalekom istoku, a ostale u Evropi. mleta~kih i jedan dio papskih vojnika.
BNQFS
QJPO PENBI
KFEOBLP
TUWBSBO-
[CJMKTLJ

Provjerite svoje znanje

[OBOKF- ESABWB!V
VNKFU. BGSJDJ
OPTU MPLBMJUFU
)MBU/* LPE!ISW/
LPTUBKO/

41/!TMPWP
TBWF[
TJOEJLBUB
Koja zemlja je bila "gospodarica mora" Koje su discipline u skijanju
TMPWB!J[B [BWS\FUBL
CMBHJ- IBMKJOB
#T#!J!#]#
NFLBOJ NVTMJNBO/ Mleta~ka republika je bila sre- Alpske takmi~ar-
TWF\UFO/
UFOJTLJ
dnjovjekovna aristokratska republi- ske skija{ke discipli-
LOKJAF.
WOJL
LMVC ka i kao naj ve }a po mor ska ne su: sla lom,
GJOB
TJKBSJ^ NSFABTUB sredozemna sila s pravom je nazi- ve le sla lom, spust,
ULBOJOB
vana "gospodaricom mora". superveleslalom, al-
QPLSFUOF Do 10. vijeka je priznavala vlast pska kombinacija i
TUFQFOJDF
Vizantije, kad joj je formalno pri- paralelna takmi~enja.
znata nezavisnost, nakon ~ega se Ne slu `be no bi ih
SFWBUJ
BMU naglo razvila i oja~ala zahvaljuju}i mogli kategorisati na
JUBMJKB
razvitku trgovine. U te`nji za ek- te hni ~ke (sla lom i
spanzijom prema Istoku postala veliki neprijatelj Vizantije i veleslalom) i brzinske (spust i superveleslalom) discipline.
OBEJNBL
CPHB!V bila glavni u~esnik u njenom ru{enju 1204. i osnivanju Latin- Najva`nije takmi~enje u alpskom skijanju je ono koje se
HS_LPK
NJUPMPH/ skog carstva. Ekspanzija na Jadran po~inje 1000. god. kada je odvija na zimskim olimpijskim igrama. Svake godine vrhun-
du`d Petar Drugi Orseolo otrgao od hrvatske dr`ave ve}i dio ski skija{i se skijaju na takmi~enjima Svjetskog kupa pod pa-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!FLTQFSUJ-! Dalmacije. Naro~itu korist izvukla je poslije ^etvrtog krsta- tronatom Me|unarodne skija{ke federacije (FIS), koja
LBUBQVMU-!TUBSJOBS-!UBMJS-!USQBL-!WJK-!BMO-!NBM-!TFWBQ-!SLBUJ- {kog rata kada je dobila dio Carigrada, Moreju, jonska ostrva i organizuje i niz trka ni`eg nivoa. U neolimpijskoj godini ski-
DP-!PTUBMP-!GJSO-!\LP-!JKFLBWBD-!UBLPSF^J/ neograni~eno pravo trgovine. ja{i se okupljaju na svjetskim prvenstvima.
 5. 3. 2010. qfubl 11

Konzola koju je Tokom svog

vijeka, za
Playstation 1

^avez nazvao je objavljeno

ukupno 7.978
naslova

otrovom
bio razvijen "Sony" je tra`io 25 odsto profita od svih
dodataka PlayStation kao i isti postotak za svaku igru
koja je izdata u CD-ROM formatu za SNES. Nakon
raskida ugovora, Sony umjesto da napusti razvoj, nas-
tavlja dalje da bi na kraju razvili cjelovitu igra}u konzo-
lu. "Nintendo" je nakon ovih doga|aja ulo`io `albu
Federalnom sudu u SAD u namjeri da sprije~i prodaju
nove konzole. Sudija koji je predsjedavao ovom slu~aju
odbacio je tu`bu i nije opunomo}io zabranu prodaje
konzole PlayStation. Ova konzola je zbog svoje popu-
larnosti postala sinonim za sve sli~ne proizvode u popu-
larnoj kulturi, te se pojavljivala na mnogo filmova i TV
serija, kao {to je serija "Prijatelji".
Venecuelanski predsjednik Hugo ^avez u nedje-
ljnoj TV emisiji "Halo predsjedni~e" nazvao "Sonijevu"
konzolu za igranje "otrovom".
"One igre koje oni nazivaju PlayStation su otrov.
Neke igre vas u~e kako da ubijate. Jednom su i mene
stavili u jednu igru, gdje je zadatak bio 'da prona|ete
^aveza i da ga ubijete'".
Zbog odluke o kori{}enju CD formata za igre,
"Sony" je u po~etku u`ivao ogromnu podr{ku nezavi-
snih timova, koji su odbacili Nintendo 64 zbog odluke o
kori{tenju kertrid`a. Neki od najva`nijih studija, kao {to
je Skver Eniks, su u potpunosti odbacili "Nintendovu"
novu konzolu i tako doprinijeli "Sonijevom" vrtogla-
vom usponu na tr`i{tu konzola. Nakon izlaska igara
Gran Turismo, Final Fantasy 7 i 8, kao i Metal Gear So-
lida, "Sonijeva" pobjeda je bila zape~a}ena. Konzola je,
zahvaljuju}i {irokoj lepezi vrhunskih igara, prodavana u
ogromnim koli~inama, dok su se Sega Saturn i N64 mo-
rali zadovoljiti preostalim mrvicama. Ulazak prve kon-
zole na tr`i{te je izazvalo okretanje starijoj populaciji,
pa je tako "Sonijeva" konzola imala mnogo
ve}i broj igara namijenjenih prvenstve-
no punoljetnoj publici. Tokom svog
`ivotnog vijeka, za Playstation 1 je
objavljeno ukupno 7.978 naslova.
Po slje dnja igra objav lje na za gao u ameri~ke trgovine. Nova generacija konzola
Playstation 1 je bila FIFA 2005. za video-igre do{la je u ograni~enim koli~inama,
Ukupan broj prodatih igara za iako je proizvo|a~ obe}ao da }e u prvom naletu po-
Playstation 1, zaklju~no s 31. nuditi najmanje 400.000 primjeraka.
martom 2007. je 962 mili- To je dovelo do dugih redova pred trgovinama u
ona. Nasljednik ove kon- kojima je Playstation 3 prodavan za 600 dolara.
zo le je Playsta ti on 2, U Njujorku je dvadesetak zaljubljenika danima
konzola koja je pu{tena u "kampovalo" po nevjerovatnoj ki{i ispred prodavni-
prodaju 2000. godine u ce na Menhetnu, ne bi li {to prije kupili konzolu.
Japanu, a koja je kasnije Osim ove dvije konzole, "Sony" je proizveo i
na sli je |e na od stra ne prenosnu konzolu pod nazivom Playstation Portable,
Playstation 3 konzole. koja je pu{tena u prodaju 12. decembra 2004. Proi-
Nasilje, pa ~ak i zvodnja Playstationa 1 je trajala ~itavih 11 godina,
pucnjava, zabilje- tokom kojih je proizvedeno preko 100 miliona pri-
`e ni su ka da je mjeraka Playstation konzole. "Sony" je prekinuo
Playstation 3 sti- proizvodnju 23. marta 2006.

Eva
Mendez

Ovan Bik Blizanci Rak

Qsfe!wbn!kf!ebo!lp!kj Cj!lp!wj!nb!kf!eb!ob|!okj Tub!mp!wbn!kf!eb!ob!of!lp!hb Wf~!ev!af!wsj!kf!nf!tuf!qpe
cjt!uf!obk!sb!ej!kf!qp!af!mkf!mj ebo!v!{ob!l v!opw!d b!j pt!ub!wj!uf!vuj!tbl-!qb!~f!uf!tf!{b!jt!. tusf!tpn-!•j!oj!wbn!tf!eb!tv Eva Mendez je ame-
j{!ckf!~j!lb!eb!kf!p!pcb!wf!. vpq!| uf! nb!u f!s j!kbm!o ji ub!twpk!tlj!usv!ej!uj!eb!up!j!qpt!uj!. tuwb!sj!j{nb!lmf!lpo!usp!mj!j!ij!. ri~ka filmska glumica
{b!nb!sj!kf•/!Jnb!uf!up!mj!lp tsfe!tub!wb/!Eb!cj!tuf!tf hof!u f/! Ptmp!o j!u f! tf! ob! twpk qp!ipo!ebs!v!wb!nb!tf!kb!wjp/!Pop!|up!wbn- ku ban skog pori je kla
up!hb!ob!eof!wopn!sf!ev!eb!of!{ob!uf!pe ptkf!~b!mj!{b!ep!wp!mkop!of!pq!ip!eop!kf!eb!tf vsp!}f!oj!|bsn!j!qp!•bt!uj!uf!plp!mj!. v!tuwb!sj-!usf!cb!kft!uf!eb!tf!nb!mp!penp!sj!uf!j koja je ro|ena 5. marta
•f!hb!cjt!uf!qsj!kf!lsf!ov!mj/!Qp!lv!|b!~f!uf!eb!tf wb!|f!jnp!wjot!lp!tub!okf!qp!cpmk!|b/!Eb!obt ov! of!p ep!mkj!w jn! ptnj!kf!i pn/ tnj!sj!uf!upl!nj!tmj!lp!kj!kf!lsf!ovp!eb!pt!dj!mj!sb 1974. godine. Najvi{e
j{wv!•f!uf!pe!twji!wbo!sf!eoji!bluj!wopt!uj-!lbp qp!lv!|bk!uf!eb!ptnj!tmj!uf!ob!lp!kj!ob!•jo!cjt!uf Ofs!wp!{b!lp!kv!eb!obt!ptkf!~b!uf!kf!uj!qj!•ob!{b j{!lsbk!opt!uj!v!lsbk!optu/!Tiwb!uj!uf!eb!{b!cj!mp se istakla u filmovima
j!eb!tf!ob!of!lj!ob!•jo!ptmp!cp!ej!uf!pe!vpcj!. up!np!hmj!pt!uwb!sj!uj/!Wsj!kf!nf!kf!{b!bldj!kv-!bmj gb!{v!v!lp!kpk!tuf!tf!ob!|mj-!qb!tf!of!v{cv!. lb!lwv!pemv!lv!jnb!uf!ob!sb!tqp!mb!hb!okv!twf ka {to su: "Izlazne ra-
•b!kf!oji!eof!woji!pcb!wf!{b/!Eb!obt!cj!wbn tb!np!vlp!mj!lp!tuf!kf!qsfu!ip!eop!qba!mkj!wp!jt!. }vk!uf!jtv!wj!|f!plp!up!hb!blp!kf!wb!|j!obk!cmj!aj wsj!kf!nf!twj!kf!ub-!qb!tb!njn!ujn!of!usf!cb!eb ne" (2001) sa Sti ve -
qsj!kb!mp!esv!af!okf!j!j{mb!{bl-!qb!up!tf!cj!j!qsjv!. qmb!oj!sb!mj/ jqbl!qsj!nj!kf!uf/!Qsfe!wb!nb!tv!{ob!•bk!of qp!av!sv!kf!uf!tuwb!sj/ nom Sigalom, "Prebrzi
|uj!uf/ qsp!nkf!of/ i pre`estoki" (2003),
"Bez vremena" (2003)
s Denzelom Va{ingto-
Lav Djevica Vaga [korpija nom, "Ljubavni tera-
[b! nop!h f! Mb!w p!w f Wj!jnb!uf!qp!usf!cv!eb!vsp!oj!uf Wj!tuf!cf{!csj!aoj!j!vmkv!. Oj!kf!ep!csp!wb!nb!eb!obt peut" (2005) sa Vilom
pwp!kf!ebo!v!lp!kfn!kf v!pcb!wf!{f!j!ob!ubk!ob!•jo!qp!. mklb!oj!v!nj!tmj!p!op!wjn!gj!. qsp!uj!wskf!•j!uj/!Tlmp!oj!tuf!eb Smitom i "Ghost Ri-
der" (2007) sa Nilkola-
bldf!obu!ob!qsj!kb!ufmk!tljn lb!af!uf!eb!j!wb!|f!qpt!up!kb!okf o b o t! j k !t l j n ob!e v!h b!• lp! j! ob!| j!s p!l p
som Kejd`om. Eva je
lpo!ub!luj!nb/!Jblp!kf!qp!•f!ubl!tf!enj!df!j!tb!. jnb!twp!kv!twsiv-!qmbo-!vpq!|uf np!hv!~opt!uj!nb! lp!kf! ~f csb!oj!uf!twp!kf!tub!wp!wf-!qb ro |e na u Ma ja mi ju,
njn!ujn!tuf!qsf!usqb!oj!pcb!wf!{b!nb!j!qmb!op!. tnj!tbp/!Tuwbs!kf!v!up!nf!eb tf!eb!obt!qp!kb!wj!uj/!Ub!•oj!kf-!{b!tj!hvs!op!ep!. j!pof!lp!kj!tv!{sf!mj!{b!nj!kf!okb!okf-!|up!kf!tb!. iako neki neta~ni izvo-
wj!nb!lp!kf!v!ob!sf!eojn!eb!oj!nb!usf!cb!eb tf!wj!ptkf!~b!uf!aj!wj!nb!kf!ej!op cj!kb!uf! pesf!}f!ov! twp!uv! opw!db-! lp!kv! ~f!uf np!qpu!wseb!wb!|fh!uwsep!hmb!wph!pt!ub!kb!okb ri na vo de Hjus ton.
tqsp!wf!ef!uf!v!ekf!mp-!obt!upk!uf!eb!eb!ob|!okj lbe!sb!ej!uf!j!up!lbe!tuf!qsf!usqb!oj!pcb!wf!{b!. tb!{b!ep!wpmk!tuwpn!!vusp!|j!uj!ob!of!lf!tb!np qsj!twp!nf!qp!twb!lv!dj!kf!ov/!Oj!kf!cj!uop!up Odrasla je u Los An-
ebo!qsp!wf!ef!uf!v{!esb!hf!mkv!ef-!lp!kf!{cph nb/!Eb!obt!~f!uf!cj!uj!{b!ep!wp!mkoj-!kfs!~f!uf wb!nb! cj!uof! tuwb!sj/! Wp!mj!uf! eb! pcsb!ev!kf!uf! j |up!wj!ojt!uf!v!qsb!wv-!cj!uop!kf!eb!oj!lp!nf!of |elesu sa svojom maj-
qp!tmb!wf~!of!lp!wsj!kf!nf!{b!of!nb!sv!kf!uf/ qp!tmp!woji!bluj!wopt!uj!jnb!uj!up!mj!lp!eb!oj!|ub tf!cf!j!esb!hf!mkv!ef!t!of!ljn!tj!uoj!kjn!qp!lmp!. ep!{wp!mj!uf!eb!wbt!ptqp!sb!wb/!Cj!~f!uf!tlmp!oj kom, nakon {to su se
esv!hp!of!~f!np!~j!!eb!tf!vlmkv!•j!v!wb|!sb!. oj!nb-!qb!~f!uf!tf!ub!lp!qpt!ub!wj!uj!j!eb!obt/! eb!tf!tv!qspu!tubw!mkb!uf!twj!nb!j!twf!nv/ njeni roditelji razveli.
tqp!sfe/ Po ha |a la je Dr`a vni
univerzitet Kalifonije,
ka sni je je na pus ti la
Strijelac Jarac Vodolija Ribe {ko lu i okre nu la se
\up!tf!uj!•f!Tusj!kf!mb!db-!ebo Eb!obt!tuf!{b!jt!ub!wsj!. Jblp!kf!usf!ov!uop!v!wb!|fn!aj!. Eb!obt!wbn!kf!qp!usf!. glumi. Eva ima sestru
kf!v!{ob!lv!mkv!cb!woji!lpo!ub!. kf!e oj/!Sb!e j!u f!lbp!eb wp!uv!jtv!wj!|f!ef!|b!wb!okb!lp!kb cbo!njs!!j!lp!np!dj!kb!v D`enet, koja `ivi u Los
lb!ub/![b!tmp!cp!eof!qsj!qb!. wbn!kf!up!kf!ej!op!wb!aop wbt!ob!of!lj!ob!•jo!cb!db!kv!v!sb!. lv!~opk!bunp!tgf!sj/!Ep!tb!ej!mp!wbn!kf!eb!tf An|elesu. Eva je dugo
eoj!l f! {ob!l b! pwp! {ob!• j v!aj!wp!uv/!Oj!|ub!esv!hp {mj!•j!uf!bluj!wopt!uj!j!ob!qspt!up eb!kf!uf!v!qp!tmp!wojn!qp!ev!iwb!uj!nb!v!cj!mp bi la u ve zi sa D`or -
op!wb!qp!{obo!tuwb-!b!{b!{b!v{f!uf!ep!cbs of!ep!cj!kb!nkft!up!v!wb!|fn!qsf!cv!lj!sb!opn vnb!sb!kv!tb!lp!mj!•j!opn!bo!hb!. lp!kpk!nkf!sj-!qb!~f!uf!eb!obt!kb!top!qp!wv!~j!mj!. d`om Gargurevi~em.
peopt!t!qbs!uof!spn/!!Jqbl-!jnbk!uf!ob!vnv sb!tqp!sf!ev/!Pemv!•oj!tuf!eb!twf!twp!kf!eof!. ap!wb!okb!lp!kb!kf!qp!usf!cob!eb oj!kv!j!twp!kjn!tb!sb!eoj!dj!nb!tub!wj!uj!ep!{ob!okb Trenutno `ivi na Holi-
eb!wbn!Nfs!lvs!eb!obt!np!af!ep!oj!kf!uj!of!. wof!bluj!wopt!uj!pcb!wj!uf!ep!csp-!lbp!j!eb!{b tf!t!okj!nb!j{cp!sj!uf-!wj!vt!qkf!|op!j{ob!mb!{j!uf eb!of!np!hv!pe!wbt!p•f!lj!wb!uj!eb!tuf!jn vud Hilsu. Kad nije za-
qsp!nj|!mkf!optu!qsj!mj!lpn!lpo!ub!lb!ub!tb!cmjt!. okji!ep!cj!kf!uf!nb!ltj!nvn!qsj!{ob!okb/!Wb!|b skf!|f!okb/!V!twp!kjn!sv!lb!nb!esaj!uf!twf!lpo!. vwj!kfl!ob!sb!tqp!mb!hb!okv/!Vnkft!up!sb!eb!wj uzeta glumom, voli da
ljn!mkv!ej!nb-!qb!qp!lv!|bk!uf!eb!pcv{!eb!uf bn!cj!dj!kb!kf!eb!obt!j{v!{f!uop!ob!hmb!|f!ob!j df!qb!tf-!jblp!t!nv!lpn-!{b!tb!eb!tf!ept!. ~f!u f! tf! wj!| f! qsj!l mp!o j!u j! penb!s b!o kv! j slu{a muziku, vozi bi-
kf!{jl!lp!kj!wbn!kf!eb!obt!nb!mp!csaj!pe!qb!. vt!nkf!sf!ob!lb!lpo!lsf!uopn!dj!mkv" ub!ep!csp!esaj!uf/!Penp!sj!uf!nb!mp!j!qvt!uj!uf ofpqipeopn!pqv!|ub!okv/ cikl, skija i penje se po
nf!uj" eb!esv!hj!csj!ov/! planini. Njeni najomi-
ljeniji filmovi su "Isi-
javanje" i "Blowup".
 Bila sam samo s
dva mu{karca u `ivotu, s
ljubavi iz mladosti
i Brajanom. Ne mogu se
seksati s nekim koga ne volim.
Ta ideja mi se gadi.
Megan Foks,
glumica
Brus Vilis u spotu grupe "Gorillaz"
U spotu za pjesmu "Stylo", prvi sin-
gl sa novog albuma grupe "Gorillaz",
Brus Vilis glumi lovca na ucijenjene gla-
ve koji kre}e u potjeru za crtanim junaci-
ma benda. Album "Plastic Beach" bi}e u
prodaji po~etkom sljede}e sedmice.
Bend "Gorillaz" se napokon vra}a
na scenu i to u velikom stilu. U video-
spotu za prvi singl sa njihovog novog al-
buma pojavljuje se holivudska zvijezda
Brus Vilis, {to garantuje dobar prolaz kod
publike.
Pjesma "Stylo" je prvi singl sa no-
vog albuma "Plastic Beach". U njoj gos-
tuju Bobi Vomak i Mos Def, a spot je
premijeru imao na YouTubeu.
"Gorillaz" su 1998. godine osnovali
Dejmon Olbarn, nekada{nji pjeva~ grupe
"Blur", i D`ejmi Hjulet, ilustrator i ko-
kreator ~uvenog stripa "Tank Girl". Bend
~ine ~etiri crtana lika: Nudl, Mardok, Ra-
sel i 2D.

Slovaci za
"Evroviziju" uzeli
To{etovu pjesmu uto ri pje sme Slova~koj.

A
Autor muzike rekao da nije znao ni "Ho re hro nje",
za Proeskog, ni da postoji pjesma
"Oj, devoj~e, devoj~e"
koja je izabrana
da pred stav lja
Slo va ~ku na
"Evroviziji", tu-
`e jedan slova~ki
nedjeljnik zato {to je objavio da je ri-
je~ o plagijatu makedonskog hita
"Oj, devoj~e, devoj~e" To{eta Proes-
kog.
"Osnovna melodija je ista", rekla
je slova~kim medijima muzikolog s
Univerziteta Komenskog u Bratislavi
Iveta Kajanova, potvrdiv{i da je rije~
o plagijatu, bar u refrenu.
Po izbijanju afere muzikolog
Norbert Adamov rekao je medijima
da se radi o plagijatu.
Pjesmu slova~ke pjeva~ice Kris-
tine, koju su pro{log vikenda do po-
bje de u na ci onal nom fi na lu
"Eurosonga" doveli glasovi gledala-
ca, hit je na svim radio-stanicama u
Autor muzike za pjesmu Martin
Kavuli~ rekao je novinarima da nije
znao ni za Proeskog, ni da postoji
pjesma "Oj, devoj~e, devoj~e".
Kako je rekao, "Horehronje" je
komponovao jedne avgustovske ve-
~eri pro{le godine, kada je dobio tek-
st Kamila Peteraja. On je odbacio
tvrdnje da je bio inspirisan makedon-
skim folklornim motivima.
"Na Internetu mo`e da se na|e
sva{ta, ali nisam ciljano tra`io bal-
kanske narodnjake. Vi{e me interesu-
je pop", kazao je Kavuli~ i dodao da
orijentalni taktovi u njegovoj pjesmi
mogu prije da budu inspirisani arap-
skom muzikom, po{to je sara|ivao
na dva projekta sa pjeva~em Lobom
iz Jemena.
I Kavuli~ i Kristinin menad`er
Brano Jan~ih vjeruju da }e na sudu
lako dokazati da nisu pokrali Proes-
kog.

[akira dobila
orden UN-a
Me|unarodna organizacija za rad pri UN-u odala je priznanje
poznatoj pjeva~ici [akiri zbog njenog anga`ovanja na pomo}i si-
roma{noj djeci. Kako je obrazlo`eno, kolumbijska zvijezda je "is-
tinski ambasador djece i mladih, borac za kvalitetno obrazovanje i
socijalnu pravdu".
Tridesettrogodi{nja pjeva~ica je i ambasadorka dobre volje Fon-
da za djecu Ujedinjenih nacija (UNICEF).
Njena fondacija "Berfut" (Barefoot - bosonogi) snabdijeva hra-
nom vi{e od 6.000 djece u Kolumbiji.
Pjeva~ka zvijezda je ~lanica ALAS-a, fondacije koja poma`e
djeci u Latinskoj Americi.
INDIJA - Prolaznici fotografi{u volonterku Organizacije PETA koja nosi haljinu od salate
[akira je u saop{tenju navela da se dru{tvena, ekonomska i eko-
i pozira sa znakom na kome pi{e "Neka povr}e raste na vama", da bi animirala prolaznike da
lo{ka politika mora usredsrediti na djecu i njihovo obrazovanje.
probaju vegetarijansku ishranu.
 QJOL!CI 34/41 tvcpub-!7/4/

Snajperista 2
Tom Berind`er se vra}a u nas-
tavku "Snajpera", {pijunskog hi-
ta iz 1993. godine.
Tomas Beket prihvata poslje-
dnju misiju, da ode u ratom ras-
trzanu isto~nu Evropu, kako bi
ubio vojskovo|u koga su obavje-
{tajne slu`be obilje`ile kao dikta-
tora. Poslije zavr{ene misije, da
bi ostali `ivi, mora}e da pro|u
kroz pakao razru{ene zemlje, na-
pu {te nih gra do va i iz bje gnu
zamke pla}enih ubica koji su im
za petama.

6 - 12.3.2010. SUST 24/66

OPWB 31/11 tvcpub!j!ofekfmkb-!7/!j!8/4/
ofekfmkb-!8/4/

Kontakt
Jo{ odmalena Eleonor je bila zainteresovana za
komunikaciju sa bi}ima iz svemira. Glavni ~ovjek
koji ju je na to poticao bio je njen otac. Nakon njego-
ve smrti, Eleonor nastavlja svoj studij i diplomira vo-
|ena mentorstvom doktora Davida Dramlina. Zatim
joj se pru`a prilika da radi kao stru~njak prou~avaju}i
komunikaciju sa svemirom u Portoriku. Tamo se upo-
znaje s Kentom, slijepim istra`iva~em, koji joj poma`e
pri slu{anju raznih signala i Palmerom, studentom hri{-
}anske teologije, koji pi{e knjigu o efektima nauke na Tre-
}i svijet. Eleonor i Palmer zapo~nu romanti~nu vezu koja
se prekine kada doktor Dramlin odlu~i ugasiti projekt. Ele-
onor je tada prisiljena sama smo}i sredstva kako bi i dalje
mogla prou~avati zvukove koje ~uje. Nakon {to prona|e no-
vog finansijera, te po~ne opet istra`ivati u Novom Meksiku,
doktor Dramlin opet odlu~i zatvoriti program, ali tada Eleonor
~uje signal sa zvijezde i uvjerena je da je na tragu velikog otkri}a.
OPWB 31/11
tvcpub-!7/4/

Posljednji krsta{i
Oskar je arheolog koji odlazi u Izrael raditi na iskopinama i ubrzo mu se
izgubi svaki trag. Njegov sin Rudi ga odlazi tra`iti. Tamo{nji na~elnik poli-
cije tvrdi kako Oskar nikada nije ni u{ao u zemlju. Rudi posjeti o~evog sta-
rog prijatelja, koji ga je o~ekivao, i prije nego {to mu i{ta uspije re}i, Rudi
se na|e usred paljbe. Uspijeva pobje}i, vra}a se u policiju i dalje vjeruju}i
da se dogodio zlo~in. Ali, u policiji ga `ele deportirati, ali on policajca koji
ga treba otpremiti na avion, nagovori da mu pomogne, te da ga ne izru~i.
QJOL!CI 34/41
ofekfmkb-!8/4/

Macani
Dejvis kup:
Komedija o sedmorici momaka iz Los An|elesa, vje~itih
ne`enja, koji se klade da }e se svaki od njih posljednji o`eniti. U
fond opklada svake godine ula`u novac i sedam godina kasnije,
nagrada je dostigla 500.000 ameri~kih dolara. Majkl i Kajl su
jedine preostale ne`enje. Kada Majkl poprili~no izgubi na
kocki, o~ajni~ki poku{ava da o`eni Kajla s bilo kojom dje-
vojkom, ne bi li dobio nagradu.
Srbija - SAD

SU!ST 31/11
ofekfmkb!8/4/
]ao, inspektore:
Vampiri su
me|u nama
U provincijskom mjestu odvija se
uobi~ajeni `ivot. Dvojica ~uvara re-
da se beskrajno dosa|uju. Uzbu|e-
nje nas ta je ka da do |u gos ti iz
inostranstva. Smje{teni su u hotel
"Lepenski vir", gdje se odr`ava me-
|unarodni simpozijum o transplan-
ta ci ji. Is to vre me no po ~i nju da
nestaju upravo sahranjeni pokojnici
i gradom se pronese glas da su se
pojavili vampiri.
Uloge: Bata @ivojinovi}, Boro
Stjepanovi}, Nikola Simi}
Re`ija: Zoran ^ali}
QJOL!CI 21/46
ofekfmkb-!7/4/
Plja~kom
do Harvarda
D`o vodi jednostavan i sretan
`ivot. Ima lijepu vjerenicu i siguran
posao u firmi svog budu}eg tasta.
Sve je naizgled savr{eno, dok nje-
gova omiljena ne}aka Norin ne do-
bije pismo u kojem je obavje{tavaju
da je primljena na Harvard. To ga
obavezuje da ispuni davno dato i
skoro zaboravljeno obe}anje, da }e
se on postarati za {kolarinu ukoliko
Norin upi{e dobar fakultet. D`o je
o~ajan jer treba za 11 dana da saku-
pi 30.000 dolara.
Uloge: D`ejson Li, Tom Grin
Re`ija: Brus Mekalah
GUW 31/21
tsjkfeb-!21/4/
Ljubavnica
Venecije
Godina 1583. u Veneciji, svjetskoj
prijestonici hedonizma. Veza Vero-
nike Franko s mladim i zgodnim
Markom Venierom dovedena je na
stranputicu. Marko voli Veroniku,
ali njena majka Paola je presiroma-
{na da bi mogla platiti miraz dosto-
jan Mar ko ve bo ga te i po li ti ~ki
uticajne porodice. Kada se Marko iz
politi~kih razloga o`eni drugom
`enom, Veronika ne samo {to odbija
s njim nastaviti vezu, nego mu se
odlu~i i osvetiti.
Uloge: Ketrin Mekormik,
Naomi Vots
Re`ija: Mar{al Her{kovic
GJMN!
TFENJDF
Betmen
i Robin
ripremite se na sukob titana!
P
Kako bi uni{tio sve stanovnike Gotama,
zli Mister Friz planira zalediti cijeli grad,
u ~emu mu poma`e smrtonosna Poizon
Ajvi, botani~arka kojoj biljke predstavlja-
ju mnogo vi{e od ljudi. Zavodljiva Ajvi
uspije posva|ati legendarnog Betmena i
njegovog vjernog pomo}nika Robina, pa se ~ini kako Gotamu
zaista nema spasa. Me|utim, dolazak neustra{ive Batgirl pomi-
ri}e zava|ene prijatelje i dinami~ni duo pretvoriti u trio pred ko-
jim zlikovci nemaju nikakve {anse.
"Betman i Robin" ~etvrti je, pretposljednji, dio slavnog fil-
mskog serijala koji je legendarni strip na veliko platno prenio u
SUM 24/46
ofekfmkb-!8/4/
punom sjaju, {ire}i tako bazu obo`avatelja do neslu}enih raz-
mjera. Nakon {to je slavni Tim Barton prva dva dijela snimio
svojim karakteristi~nim mra~nim stilom, jednako poznat D`oel
[umaher od sljede}a je dva nastavka stvorio prave celuloidne
bombe adrenalina, kombiniraju}i u njima najatraktivnije ele-
mente znanstvene fantastike, akcijskog i avanturisti~kog `anra.
U sjajnoj ekipi veli~anstvenih glumaca posebno mjesto, logi-
~no, zauzimaju glavni akteri, odli~ni D`ord` Kluni kao Betmen,
te jedna od najve}ih akcijskih zvijezda svih vremena Arnold
[varceneger, kao njegov suparnik Mister Friz.
Uloge: D`ord` Kluni, Arnold [varceneger
Re`ija: D`oel [umaher
5. 3. 2010. qfubl 3
Dragan
SLADOJEVI]
Amid`i {ou
Jedno od najpopularnijih televizij-
skih lica u regionu, Ognjen Amid`i},
voditelj popularnog "Amid`i {oua",
dokazao je da zna koje javne li~nosti
donose najve}u gledanost i kako s nji-
ma treba da postupa tokom emisije.
Autor i voditelj ovog izuzetno gle-
danog projekta stvorio je jedan mali
brend, koji gledaoci TV Pink BH i{-
~ekuju svake srijede s velikim nes-
trpljenjem. Uspio je to jer u "Amid`i
{ouu" najpopularnije li~nosti, s ko-
jim Amid`i} razgovara "na ti", otkri-
vaju pikantne i so~ne detalje iz svog
`ivota
Visok zahva-
rejting emisije ljuju}i
Amid`i} je uspio sna la` -
posti}i i trajno ljivosti i
sa~uvati smislu
prvenstveno za hu -
zahvaljuju}i tome mor vo -
{to su mu gosti ditelja.
podjednako Ta k o
aktuelni i poznati je bilo i
ove sri -
jede, kada je "novosadska Pamela",
kako su obo`avaoci i mediji nazvali
pop pjeva~icu Nata{u Bekvalac, od-
govarala na pitanja za koja gledaoci
nikada nisu mogli ni da naslute da
}e ~uti odgovore.
Vi sok rej ting emi si je Ami d`i} je
uspio posti}i i trajno sa~uvati prven-
stveno zahvaljuju}i tome {to su mu
gosti podjednako aktuelni i poznati:
od po me nu te Be kval ~e ve i nje nog
mu`a Danila - Da~e Ikodinovi}a, do
Jelene Karleu{e, Severine Vu~kovi},
Harisa D`inovi}a, Lepe Brene, No-
va ka \o ko vi }a, Mi lo {a Kra si }a, i
mnogih drugih.
Moglo bi se re}i da je osnovni adut
na koji igra Amid`i} njegov neospo-
ran smisao za humor, tako da i dio
emi si je pre dvi |en za spo mi nja nje
sponzora popularni voditelj uspijeva
da realizuje tako da bude zanimljiv
gledaocima. Tempo {oua i u njemu
"dotaknute" teme su takve da nikoga
ne ostavljaju ravnodu{nima.
Naravno, ima i onih kojima se sam
projekat ne svi|a, ali sve o ~emu se
pri~a, bilo u pozitivnom ili negati-
vnom kontekstu, pokazalo se na bez-
broj pri mje ra, pro la zi kod {i rih
narodnih masa.
Sigurno }e se slo`iti mnogi da }e
TV program "ru`i~aste televizije" bi-
ti donekle osiroma{en jer je u srijedu
emitovana posljednja emisija sada
ve} biv{e sezone "Amid`i {oua".
4 qfubl!5. 3. 2010.
FVSPTQPSU
subota
08.30 Ekstremni sportovi
08.45 Zimski sportovi
15.00 Najbolji trenuci
Olimpijade
18.30 Zimski sportovi
19.00 Alpsko skijanje
20.15 Biatlon
22.00 Bob
01.00 Razni sportovi
01.30 Umjetni~ko klizanje
02.30 Olimpijske igre
nedjelja
09.45 Fudbal
12.00 Afri~ki kup nacija
13.45 Evrogolovi
17.00 Fudbal
18.30 Fudbal
19.15 Razni sportovi
20.30 Golf
21.30 Jedrenje
01.00 Brzo klizanje
03.15 Bob
ponedjeljak
06.40 Hokej
07.15 Vijesti
17.25 Hokej
11.00 Biatlon
12.30 Alpsko skijanje
14.30 Umjetni~ko klizanje
15.00 Razni sportovi
22.55 Biciklizam
23.00 Fudbal
23.45 Bob
utorak
07.35 Hokej
08.35 Umjetni~ko klizanje
09.30 Fudbal
EJTDPWFSZ
subota
09.05 Deadliest Catch
10.30 Industrial Junkie
11.00 Kill Zone
12.45 Deadliest Catch
14.20 Weaponology
15.30 Smash Lab
16.50 Alaska
18.50 Savage Planet
20.10 Survivorman
21.55 Fifth Gear
nedjelja
10.55 American Logers
11.00 Through Hell
and High Water
12.45 Deadliest Catch
15.10 Discovery Atlas
16.50 Alaska
20.10 Grizzly Man
20.10 Survivorman
22.40 Solved
23.30 A Haunting
23.30 Dr G
ponedjeljak
11.00 Battlefield
12.40 When Disaster Strikes
14.20 Weaponology
16.50 Mummy Detectives
15.10 Discovery Atlas
18.30 Mark Williams
on the Rails
18.50 Savage Planet
22.40 Crimes That Shook
the World
23.40 Solved
00.40 Most Evil
utorak
09.45 Mark Williams
on the Rails
11.50 When Disaster Strikes
14.20 In Pills We Trust
15.20 Dudley Moore
13.45 Fudbal
14.10 Biciklizam
18.00 Fudbal
20.00 Borila~ki sportovi
22.55 Biciklizam
23.00 Rvanje
00.30 Fudbal
srijeda
09.00 Fudbal
10.00 Alpsko skijanje
12.30 Fudbal
14.00 Zimski sportovi
17.00 Fudbal
18.00 Skija{ki skokovi
20.00 Rvanje
21.00 Najja~i ljudi na svijetu
21.55 Biciklizam
01.15 Fudbal
~etvrtak
09.45 Biciklizam
11.15 Alpsko skijanje
12.45 Biatlon
13.30 Fudbal
15.00 Nordijska kombinacija
19.15 Biatlon
20.45 Borila~ki sportovi
22.45 Biciklizam
23.00 Zimski sportovi
01.45 Fudbal
petak
08.30 Skija{ki skokovi
11.30 Alpsko skijanje
13.45 Skija{ki skokovi
15.30 Zimski sportovi
17.30 Biatlon
19.15 Automobilizam
20.15 Boks
23.00 Reli
23.45 Automobilizam
01.25 Zimski sportovi
19.20 Survivorman
20.10 Jungle Hooks
21.50 Oil, Sweat and Rigs
22.40 Final 24
23.30 Dr G00
00.10 Grizzly Man
srijeda
11.00 Battleground
- The Art of War
12.30 FBI Files
13.30 Mark Williams
on the Rails
16.10 Tattoo Hunter
18.40 Most Evil
19.50 Final Days of An Icon
20.20 Dudley Moore
21.20 Survivorman
23.50 Oil, Sweat and Rigs
~etvrtak
09.45 Mark Williams
on the Rails
Liga {ampiona: Real - Lion
12.40 When Disaster Strikes ISU!3!!!31/46
13.10 Weaponology tsjkfeb!21/4/
16.10 Jungle Hooks
17.40 Undercover Poslije prvog okr{a-
18.20 In Pills We Trust ja ove dvije ekipe Olim-
20.20 Dudley Moore pik je os tva rio
23.20 Survivorman minimalnu prednost od
00.00 Jungle Hooks 1:0. Skupocjena ekipa
00.50 Oil, Sweat and Rigs Reala mora od starta uta-
kmice na svom "Santija-
petak go Bernabeu" da juri tu
11.50 Final Days of An Icon prednost, ali ni gosti ne
14.20 Dudley Moore dolaze u Madrid da se
13.20 Survivorman brane. Zvijezde, sa jedne
14.50 Oil, Sweat and Rigs strane, Kaka, Ronaldo,
16.40 On the Run Iguain, a sa druge Lisan-
18.50 Mummy Detectives dro, padaju u drugi plan
20.10 Discovery Atlas jer je ovo ve~e Karima
22.30 Mark Williams Benzeme, koji mora pro-
on the Rails tiv svog biv{eg kluba da
23.50 Savage Planet odigra vrhunsku partiju
00.40 Crimes That Shook ne bi li pomogao svom
the World sada{njem klubu.
 5. 3. 2010. qfubl 5

BHT 1:
subota
09.55 - Krans Montana: Svjetski skija{ki kup (@) -

tqps spust, prenos

ob!UWu
15.55 - Nogomet: Engleska Premijer liga: Arsenal
- Barnli, prenos
20.10 - Ko{arka: NLB liga: Bosna - Zadar, prenos
nedjelja
15.55 - Nogomet: Engleska Premijer liga: Everton
- Hal, prenos
utorak
22.40 - Fudbal: Liga {ampiona: Arsenal - Porto,
snimak
srijeda
20.40 - Fudbal: Liga {ampiona: Real - Lion, pre-
nos
~etvrtak
09.00 - Garmi{: Svjetski skija{ki kup (M) - vele-
slalom, prenos
petak
09.00 - Garmi{: Svjetski skija{ki kup (M) - vele-
slalom, prenos

HRT 2:
subota
09.15 - Kvitfjel: Svjetski skija{ki kup (M) - spust,
prenos
14.00 - Vara`din: Dejvis kup: Hrvatska - Ekvador,
prenos
20.00 - HNL, prenos jedne od utakmica
nedjelja 1:/66
CIU!2
11.00 - Kvitfjel: Svjetski skija{ki kup (M) - super
G, prenos of!ekf!mkb!8/4/
14.00 - Vara`din: Dejvis kup: Hrvatska - Ekvador,
prenos
17.55 - Rukomet: Liga prvaka (mu{ki): CO Za-
Krans Montana:
greb - Hamburg, prenos
srijeda
09.15 - Garmi{: Svjetski skija{ki kup (M) - spust,
Spust (@)
prenos Nakon {to je naslov najbolje globus" u ovoj disciplini. Naj-
20.40 - Fudbal: Liga {ampiona: Real - Lion, pre- spusta{ice svijeta potvrdila osva- ve}a protivnica bi}e joj Marija
nos janjem zlatne medalje u Vanku- Ri{ koja, ukoliko `eli do "Veli-
~etvrtak veru, ameri~ka skija{ica Lindzi kog kristalnog globusa", ne smi-
09.00 - Garmi{: Svjetski skija{ki kup (M) - vele- Von }e u {vaj car skoj Krans je po no vi ti o~a jan nas tup sa
slalom, prenos Montani imati priliku osvojiti i Olim pi ja de, ka da je za uze -
20.30 - Fudbal: Evropska liga, prenos jedne uta- tre }i uzas to pni "Ma li kris tal ni la osmo mjesto.
kmice
petak
09.00 - Garmi{: Svjetski skija{ki kup (M) - vele-
slalom, prenos
10.30 - Garmi{: Svjetski skija{ki kup (M) - super
G, prenos

RT RS
subota
13.55 - Beograd: Dejvis kup: Srbija - SAD, prenos
18.55 - Put na Svjetsko prvenstvo 2010.
nedjelja
14.55 - Beograd: Dejvis kup: Srbija - SAD, pre-
nos
00.10 - Magazin Lige {ampiona
utorak
20.35 - Fudbal: Liga {ampiona: Fiorentina - Ba-
jern, prenos

Liga {ampiona: Fiorentina - Bajern

SU!ST 31/46
vupsbl!:/4/
Fudbaleri Fiorenti-
ne u uto rak do ~e ku ju
minhenski Bajern u re-
van{ me~u osmine fi-
nala Lige {ampiona.
"Ba var ci" ima ju
prednost od jednog go-
la iz prvog me ~a na
"Ali janc are ni" (2:1). CIU!2 27/66
"Ljubi~ice" se sigurno
ne}e predati do poslje- ofekfmkb!8/4/
dnjeg su dij skog zvi -
`du ka, pa si gur no
mo `e mo o~e ki va ti
Engleska Premijer liga:
tvrdu i neizvjesnu uta-
kmicu.
Everton - Hal Siti
Italijani su sigurno [to se ti~e tabela trenutne forme, a za to im trebaju rutinske pobjede
`e ljni osve te ka da se Everton bi bio u samom vrhu, a na- kod ku}e protiv "malih" timova.
uzme u obzir ~injenica vija~i liverpulskih "plavaca" sada Jedan takav je i Hal Siti, koji }e se i
da je Bajernu "poklo- definitivno mogu `aliti za slabim ove sezone, kako stvari stoje, boriti
njena" pobjeda u Min- otvaranjem sezone. Ipak, izabranici za opstanak. Razlog tome su i igre
Dejvida Mojesa u~ini}e sve da se u gostima, gdje "tigrovi" jo{ nisu
henu.
ponovo domognu evropske scene, osjetili slast pobjede.
6 qfubl!5. 3. 2010. subota, 6. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!QQsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI; 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!QQp!usb!hb!{b! 18/31!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Mj!wbok!tlp!qp!mkf 17/41!!!N Nv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp j{!hv!cmkf!ojn! 18/41!!!N
Nfke!jo!
18/36!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f-! 17/56!!!B Bi-!ub!qmb!of!ub dj!wj!mj!{b!dj!kb!nb-! Cb!okb!mv!lb!)s*
tf!sj!kb!)s* 18/21!!!T Tup!mkv!ej-!tup!~v!ej- epl/!qsp!hsbn! 18/51!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
19/11!!!CCIU!wj!kft!uj epl/!qsp!hsbn 18/36!!!!NNf!ej!uf!sbo!tlb! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
MRE@A PLUS .!!Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!
j!nmb!ef
18/46!!!L Lv!ij!okj!db
19/11!!!WWj!kft!uj
phsmj!db-!
ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm 1:/11!!!C
tf!sj!kb!)s*
CI!ofu-!
21/11 Ubk!op! psv!akf-! dsub!oj! gjmn-! 26/11 GJMN Wb!usf!oj! sjoh-! 28/11 GJMN
Lmp!qb!ob!up!•lp!wj!nb-!331/11 GJMN Lbs!mj!upw!ob!•jo-!333/11!Sf!bm!Nb!esje!. 19/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 19/26!!!KKv!usp!v!Tsqtlpk; 19/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!
Tf!wj!mkb-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!111/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb 19/21!!!PP{jf!Cpp-! Cs•lp 19/16!!!MMvu!lp!lb{ qsp!hsbn
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb ......!!!!!N
Nb!mb!UW 19/41!!!QQijm!j{! 21/11!!!SSp!cob!lv!~b-!
BN 19/26!!!NNj!oj!tdip!pm )s* 1:/11!!!L Lwj!{p!mph-!lwj{ cv!ev!~opt!uj- epl/!tf!sj!kbm )s*
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 GJMN TC! {b!uwb!sb! lsvh! 21/56 Tlsj!wf!ob 19/41!!!GGft!uj!wbm!djs!lv!tb-! 21/21!!!N Nb!mj!eof!wojl tf!sj!kb 21/46!! GJMN Qmkb!•lpn!
lb!nf!sb-!222/36 Bvup!|pq-!223/11 Tufn!122-!223/41 Hsbe!tlf!qsj!•f-!225/26 sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn 21/36!!!O Ob!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb!Sb!wfo- ep!Ibs!wbs!eb
GJMN Opa-!2 27/11!Op!wpt!uj-!227/31 Hmpu!gslfu-!228/11 Lbp!lpe!twp!kf!lv!~f- 1:/11!!!HHp!wps!uj!|j!of-! 22/21!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
29/36 Uv!}f.tmb!}f-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! ! 31/16 Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj! mj!kf!•j- fnj!tj!kb!{b!ptp!cf dsub!ob!tf!sj!kb 1:/41!!![[J[-! 23/21!!!\\ft!up!•v!mp-!
31/31 V{! |bol-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 CO! nv!tjd! tubst-! 11/11 p|uf!~f!oph! 22/46!!!D Dsub!oj!gjmn {b!cb!wop.fev!lb!uj!woj sj!bmj!uj!tf!sj!kb
GJMN Tv!ejk!tlb!jo!ejt!lsf!dj!kb-!1
12/51! GJMN [b!cp!sbw!mkf!ob!qsp!|mptu-!114/21 tmv!ib!j!hp!wp!sb 22/56!!!T Twf!njs!tlj!cspe!{f!nmkb- qsp!hsbn!{b!ekf!dv 23/41!!!HHpme!Nv!tjd
GJMN Dwj!kfu!twji!{b!uwp!sf!oj!lb 1:/66!!!D
Dsbot!Npo!ub!ob; pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 23/11!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
BEL Twkfu!tlj!lvq!v!
bm!qtlpn!tlj!kb!okv;
23/11!!!WWj!kft!uj
23/26!!!MMj!uvs!hj!kb-!
23/16!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb-!
wkfs!tlj!qsp!hsbn
25/21!!!T
25/31!!!N
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
Nfke!jo!
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 19/41 Tqvtu!)a*-!qsj!kf!opt sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 23/46!!!HHsep!tj!kb;!Ej!wb- Cb!okbmv!lb
Cbs!cj-!dsub!oj!gjmn-!11:/11 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/16 Cjt!usp-!fnj!tj!kb!p Tb!np!{b!{b!cb!wv-!
22/11!!!T 23/56!!!UUv!sj!{bn!qmvt tf!sj!kb!)SQ* 25/41!!! GJMN \ft!up!•v!mp
sj!cp!mp!wv-!221/41 Sj!kf!lf!Fwsp!qf;!Vob-!Tb!ob-!Wscbt-!qv!up!qjt-!222/11 Jt!lp!. sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn 24/41!!!E Ep!mj!opn!Jcsb!lsp{! 25/16!!!S
Sf!{p!wj- tf!sj!kb 26/26!!!T
Tflt!j!tf!mp )s*
sjt!uj!usf!ov!ubl-!qv!up!qjt-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!223/41 Cv!jm!. Lwju!gkfmm;!Twkfu!tlj!lvq
22/36!!!L wj!kf!lp!wf!.!Dsob!sj!kf!lb- 25/41!!!B
Bcf!df!eb!{esbw!mkb- 26/61!!!JJo!gp!upq
ejoh! tipq-! fnj!tj!kb! p! hsb!}f!wj!obs!tuwv-! 24/11 Fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!{nv- v!bm!qtlpn!tlj!kb!okv; ep!lvn/!tf!sj!kbm pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
24/41 Qmbz!opx-!225/11 Tujmm-!225/41 Qsb!wp!mj!df-!226/11 Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!. Tqvtu!)n*- qsj!kf!opt 24/66!!!UUf!ojt!.!Efk!wjt!lvq; 26/16!!!EEp!lv!nfo!uj;! wkf!•ob-!
lb! )s*-! 27/11 Cfm!mb-! fnj!tj!kb! p! lvm!uv!sj-! 28/11 GJMN -! 29/41 Lp!bmf-! dsub!oj 23/41!!!CCIU!wj!kft!uj Tscj!kb!.!TBE-! Lb!lp!kf!sv!|f!ob! tf!sj!kb
gjmn-! 2:/11 Cfm! ebo-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 2:/46! Fe!{npoe-! tf!sj!kb! {b 23/51!!!UUsj!cv!obm qsf!opt Kv!hp!tmb!wj!kb-! 27/61!!!HHvt!up!
nmb!ef-! 31/11 Qvu! wj!ob-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 32/41 Hsb!ep!ob!•fm!ojl 24/26!!! GJMN Qsf!ewf!•fs!kf 28/11!!!WWj!kft!uj epl/!qsp!hsbn lv!mj!obs!tuwp )s*
Ebn!cfs!wj!mb-! nj!oj.tf!sj!kb-! 33/11 33! •b!tb-! 33/41 GJMN -! 11/11 Cfm!mb! )s*- 26/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 28/21!!![[b/esv!hb-! 27/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj-! \pv!ubkn
28/11!!!\
12/11 Ip!spt!lpq 26/36!!!F
Fo!hmft!lj!Qsf!nj!kfs! pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn tf!sj!kb 29/41!!!JJo!gp!upq
RTS mj!hb-!qsf!hmfe 28/46!!!T Tb!np!wbt!hmf!eb!np- 27/66 Wj!kft!uj 29/61!!!T
Tlj!sf!qpsu
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- Fo!hm/!Qsf!nj!kfs!mj!hb;
26/66!!!F fnj!tj!kb!p!qp!{p!sj!|uv 28/11!!!TTb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb- 29/66!!!H
Hvt!up!
1:/16 Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{ob!ob!SUT-!223/41 Eof!wojl-!223/46!Np!af Bs!tf!obm!.!Cvs!omfz- 29/11!!!Q Qsb!wj!mb!jhsf-!tf!sj!kb jog/!qsp!hsbn lv!mj!obs!tuwp
j!esv!hb!•j!kf-!tf!sj!kb-!223/61 Eof!wojl-!224/16 Tqpsu!qmvt-!224/26 Tscj!kb!ob!wf!. qsj!kf!opt 29/36!!!X Xps!me!pg!tqpsu-! 28/36!!! GJMN Sbu!v!plsv!hv 2:/11!!!UUjdl!tju!lpn
{j-!qsp!hsbn!{b!ej!kb!tqp!sv-!224/66 Efk!wjt!lvq;!Tscj!kb!.!TBE-!qsf!opt-!227/14 29/11!!!O
Ob!tmb!wopn!qv!uv!•b!kb- tqps!utlj!qsp!hsbn Ibs!mbo!)SQ* 2:/41!!!\
\ft!up!•v!mp-
Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cb!tf!•f|!mkb-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 GJMN Mv!ef!hp!ej!of-!229/41 ep!lvn/!qsp!hsbn 29/66!!!Q Qvu!ob!TQ!3121- 2:/21!!!MMp!up- sj!bmj!uj!tf!sj!kb
Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/6: Gps!|qbo;!Qsj!}j!cmj!af-!22:/11 2:/11!!!E
Eof!wojl tqps!utlj!qsp!hsbn ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf
Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16 Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cb!tf!•f|!mkb-!tf!sj!. 2:/46!!!L
Lv!~oj!mkv!cjn!dj-!tf!sj!kb 2:/41 Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl
kb-! 32/16 GJMN Nbk!lm! Lmfk!upo-! 34/26 Wft!uj-! 34/31 GJMN Gbs!hp-! 12/11
GJMN Qmp!ep!wj!hof!wb-!1 14/21!Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cb!tf!•f|!mkb-!tf!sj!kb!)s*-!115/11
Wft!uj-!115/15 Fl!tlmv!{j!wop-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!115/56!Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb- 23.15 21.10 17.25 23.30
epl/!qsp!hsbn!)s*-!116/26 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!ep!lv!.
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp.hmb!wb-
qv!up!qjt-!221/41!Uf!mf!|pq-!222/11 Tscj!kb!j!twjkfu-!sf!qps!ub!ab-!223/11 Sb!ejp ob
UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 27/11 Nkft!ub-
lsb!kf!wj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj-!sf!qps!ub!ab-!227/56!Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Ep!lb{
tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Wsj!kf!nf!j!ep!lv!.
nfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!333/11 Tqb!tjm!eb-!sf!qps!ub!ab-!113/11 Fspu!tlj!qsp!. Lu|ak, film Mjesec Koman~ija, Rat u okrugu Snajperista 2, film
hsbn 2. dio, film Harlan, film
_f!uj!sj!hbo!htuf!sb!jnb!kv!{b!.
TV HAJAT eb!ubl!eb!v}v!v!usbh!cjw!|fn Ewb!qp!op!tob!j!wf!pnb!sb!. V! sv!ebs!tlpn! ob!tf!mkv! v
Up!n bt! Cf!l fu! qsj!i wb!u b
qp!tmkf!eokv! nj!tj!kv-! eb! pef
19/11 Cfo! 21-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/11 Ubk!op! psv!akf-! dsub!oj! gjmn- 22/21 nb!gj!kb!|v-!tb!eb!qpe!{b!|uj!upn plsv!hv!Ibs!mbo!tf!ebn!ef!tf!uji
Bvup!lmvc-!222/46 Cjt!usp!CjI-!223/18! GJMN -!224/58!Dsop.cj!kf!mj!twj!kfu-!qp!mj!uj!.
{mj!•j!ub!•p!wkf!lb!Nf!lb!sf!j!Lbm v! sb!upn! sbt!us{b!ov! jt!up!•ov
•lj!nb!hb!{jo-!225/21!Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/11! GJMN Wb!usf!oj!sjoh- v!plwj!sv!qsp!hsb!nb!#{b!|uj!~f!oji tuv!qb!kv!v!Sfo!eaf!sp!wf!usv!qf- hp!ej!ob!uf!|ljn!j!tj!sp!nb!|ojn Fwsp!qv! lb!lp! cj! vcjp! wpk!.
28/11 GJMN Lmp!qb!ob!up!•lp!wj!nb-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/41 Tqpsu-!22:/51 twkf!ep!lb#/!J{!eb!kj!db!ji!ob!env!. lb!lp!cj!viwb!uj!mj!usj!penf!uoj!lb; ajwp!upn!ajwf!sv!ebs!tlf!qp!sp!. tlp!wp!}v-!lp!hb!tv!pcb!wkf!.
Ip!sj!{po!uj-!331/11 GJMN Lbs!mj!upw!ob!•jo-!333/11!Sf!bm!Nb!esje!.!Tf!wj!mkb-!tqps!. esv!kf!v{!qp!np~!qsj!lsj!wf!oph Cv!gb!mp!Cj!mb-!wf!mj!lph!sb!uoph ej!df/!Nf!}v!okj!nb!kf!j!Sv!cj |ubk!o f! tmv!a cf! pcj!mkf!a j!mf
utlj!qsp!hsbn-!111/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb-!112/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!. GCJ!bhfo!ub!lp!kj!jnb!j!of!lj!twpk qp!hmb!wj!dv!Lp!nbo!•j!kb!j!pqb!. Ljo!lf!kj!lp!kb!ajwj!t!nvafn!Tj!. lbp!ej!lub!up!sb/!
uj-!114/11!Dsop.cj!kf!mj!twj!kfu-!qp!mju/!nb!hb!{jo-!114/36 Bvup!lmvc-!114/56 Cjt!usp jo!uf!sft!v!dj!kf!mpk!tuwb!sj/ toph!nf!ltj!•lph!cbo!ej!ub/ mb!tpn!uf!cp!mf!tojn!pdfn/
CjI-! 15/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 15/51 Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!.
hsbn-!116/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!.....!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
31/21!!!LLp!|bs!lb!.!OMC!mj!hb; 31/21!!!T
Twj!sbk!of!|up!ob!sp!eop 31/31!!!T
Tflt!j!tf!mp-!
TV SARAJEVO Cp!tob!BTB! 31/46!!!S
Sb{!hp!wps!tb!
31/21!!!E
31/41!!!E
Eof!wojl!E
Ep!csj!mkv!ej-! tf!sj!kb
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/26!Ep!lup!mp!sp!hj!kb-!118/41 Vqp!np~-!kb!tbn!sj!. CI!Uf!mf!dpn!.![b!ebs- Fnj!spn!Lvt!uv!sj!dpn {b!cb!woj!qsp!hsbn 32/11!!!B
Bybm!hsboe!gft!uj!wbm-
cb-! qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 19/56 Qsj!•b! p! nbk!nv!oj!nb-! qsp!hsbn! {b! ekf!dv- qsj!kf!opt 32/21!!! GJMN Nkf!tfd! 32/46!!!MMve-!{cv!okfo-! vaj!wp
21/11 Lj!lf!uj!lf!ub!•lf-!221/66 CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn!)s*-!222/36 Bvup!|pq 33/11 CIU!wj!kft!uj Lp!nbo!•j!kb ops!nb!mbo-! 34/11!!!\
\ft!up!•v!mp-!
nb!hb!{jo-! 22/61 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 23/26 Usj!cv!obm-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 33/21!!!WWf!•f!sbt///!tb! 33/56!!!L
Lp!qb!pojl!.!cplt!nf• tf!sj!kb sj!bmj!uj!tf!sj!kb
Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!225/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-!226/41 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!. Kp!pm!tpn!Ipm!mbo!epn Of!ob!eb!Cp!spw!•b!oj!ob- 33/31!!!WWj!kft!uj 34/41!!! GJMN Tobk!qf!sjt!ub!3
gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!227/11 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/21 Ep!lv!nfo!. 34/26!!! GJMN Mv!}bl toj!nbl 33/41!!! GJMN Ibk!ef! 12/26!!! GJMN Pqj!kf!oj!
ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/66 CI! wf!{b-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/21 Lj!lf! uj!lf! ub!•lf- 11/56 Ob!tmb!wopn!qv!uv!•b!kb- 34/26!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb eb!tf!wp!mj!np!)T*
31/11 Hmp!cvt-!331/41 Kb!woj!bhfou!144-!332/11 Wj!kft!uj-!332/21 Qp!bsp-!tf!sj!kb- mkv!cbw!mkv
epl/!qsp!hsbn!)s* 34/31!!!WWj!kft!uj 11/21!!!SSf!{p!wj- tf!sj!kb 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko )s*
33/11 GJMN -!111/11 GJMN -!112/51 Eof!wojl!UWTB!)s*-!113/21!Qsf!hmfe qsp!. 12/46!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 34/41!!!L
Lsbk!okb!tj!mb-!tf!sj!kb 11/46!!! GJMN Tmbu!lb! 14/21 Nfke!jo!Cb!okbmv!lb )s*
hsb!nb {b of!ekf!mkv {b!of!ekf!mkv 12/16!!! GJMN Jnbk! Sj!ub!)SQ* 14/31!!!H
Hpme!nkv!{jl )s*
RTV USK BIHA] wkfsf!esbhb 12/61!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
15/61!! GJMN Tobk!qf!sjt!ub!3 )s*
19/16! GJMN -! 1:/46 Gpml! ubkn-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 21/21 Jcsj!ob! ubk!ob 13/46!!!T
Tb!np!wbt!hmf!eb!np- {b!of!ekf!mkv
17/41!!!Q
Qjol!eav!cplt
{esb!wph!aj!wp!ub-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!222/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!. fnj!tj!kb!p!qp!{p!sj!|uv
uj-!223/16 GJMN -!224/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26 Dsub!. 14/11!!!X
Xps!me!pg!tqpsu-!
oj! gjmn-! 25/41 Lwj{-! 26/41 Qps!usf!uj-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 27/51 Bvup! |pq- tqps!utlj!qsp!hsbn
fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!228/31 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn!)s*-!228/61 14/36!!!Q
Qvu!ob!TQ!3121/
CI/!wf!{b-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!229/31 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 14/61!!!E
Eof!wojl
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 Isp!oj!lb!lsb!kj!|lji!hsb!ep!wb-!jog/!qsp!hsbn-!331/51
Qps!usfu! vnkf!uoj!lb-! epl/! qsp!hsbn-! 32/11 Uj!nf! pvu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-
33/11 Wj!kft!uj-!333/41 GJMN -!.....!!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
TV TK TUZLA PINK BH 10.35 RT RS 01.05
18/16 J{! eb!ob! v! ebo-! 18/21 Obk!eafm! Nbs!wjo-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 19/21
Ef!ojt!ob!qbtu-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!119/46 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-
19/51 Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 19/61 Boj!nbm! tupsz-! dsub!oj! gjmn- Plja~kom do Imaj vjere
1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Wp!ef!ob! qmb!of!ub- Harvarda, film draga, film
ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/61 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/31 Twj
wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Cft!. Eap! wp!e j! kf!e opt!u b!w bo! j Pwp!kf!qsj!•b!p!lpo!usp!wfs!.
utf!fmfs!UW-!223/26 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!jog/!qsp!hsbn-!223/56 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev- tsf!ubo!ajwpu/!Jnb!mj!kf!qv!wkf!sf!. {opn!lpo!hsf!tnf!ov-!dsob!.
ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/36 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!. oj!dv! j! tj!hv!sbo! qp!tbp! v! gjs!nj •lpn! qsfe!t ub!w oj!l v! v
kft!uj-!225/26 Cjo!hp!|pv-!{bc/!qsp!hsbn-!226/66 J{!eb!ob!v!ebo-!227/11 Wj!kft!uj twph! cv!ev!~fh! ubt!ub/! Twf! kf Lpo!hsf!tv!Tkf!ej!okf!oji!Esab!.
v! 27-! 27/26 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-! 27/56 Cp!ob!wfo!uv!sb-! ep!lvn/! qsp!. ob!j{!hmfe! tb!ws|f!op-! epl! okf!. wb-! lb!t oji! •fuseftfuji! j
hsbn-!228/26 Npk!epn-!nb!hb!{jo-!228/56 Ob!tf!mv!ob!tj!kf!mv-!ep!lvn/!qsp!.
hsbn-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/41 Ekf!•!kj!qsp!hsbn-!22:/56 hp!wb!pnj!mkf!ob!of!~b!lb!Op!sjo qfeftfuji!hp!ej!ob!qsp!|mph
J{!eb!ob!v!ebo-!331/16 GJMN -!332/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!333/11 Gpml!upq!21- of! vqj!| f! Ibs!w bse/! Up! hb wj!kf!lb-!p!okf!hp!wpk!ob!qps!opk
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/56 Fl!tusf!nop-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!334/41 Ob!lsb!kv pcb!wf!{v!kf! eb! jtqv!oj! eb!wop lb!sj!kf!sj-!qsp!qb!mjn!csb!lp!wj!.
eb!ob-!334/56 GJMN -!112/26 Nmbe-!nmb!}j-!obk!nmb!}j-!{bc/!qsp!hsbn-!113/11 eb!u p! j! tlp!s p! {b!c p!s bw!mkf!o p nb-!lbp!j!tob!aopk!mj!•opt!uj-
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv pcf!~b!okf! eb! ~f! tf! po! qpt!. {cph!lp!kf!kf!j!vt!qjkf!wbp!eb
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb ub!sb!uj!{b!|lp!mb!sj!ov/ qsf!csp!ej!twf!lsj!{f!v!aj!wp!uv/
 subota, 6. mart 5. 3. 2010. qfubl 7

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!D
Dsub!oj!gjmn 19/11!!!E
Ep!tf!mkf!oj!dj! 17/61!!!F
F{p!UW-! 18/41!!!JJ{b!flsb!ob 17/46!!!E Ej!{oj!kf!wj!dsuj!~j;! 17/41!!!BBo!}fp!j!wsbu-!
19/11!!!KKv!ubs!okj! eavo!hmf-! ub!spu!|pv 19/11!!!WWj!kft!uj 212!ebm!nb!uj!obd tf!sj!kb
qsp!hsbn ep!lvn/!qsp!hsbn 19/51!!!C
Cvn!cb-! 19/21!!! GJMN Eswp!{b! ......!!!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj; 18/26!!!NNjggz-
1:/66!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!L
Lf!•f!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb wkf!|b!okf Mf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov dsub!ob!tf!sj!kb
21/11!!!UUbk!op!psv!akf-! tqps!utlb! 19/66!!!T
Tv!qfs!if!spk! 1:/66!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 19/16!!!UUW!wsuj~ 19/11!!!EEfl!tuf!spw!
dsub!oj!gjmn fnj!tkb!)s* Tqbk!efs!nfo-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/26!!!E Eb!oj!db mb!cp!sb!up!sjk-
22/41!!!WWj!ub!gpo Cbm!up-!
21/11!!!C dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj! 19/31!!!O Oj!ojo!lv!ubl dsub!ob!tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj boj!nj!sb!oj!gjmn!)s* 1:/31!!!H
Hsb!ej!ufmk!Cpc-! 21/61!!!WWf!uf!sb!oj!nj!sb-!fnj!tj!kb 19/36!! _b!sp!cob!qmp!•b! 19/56! Cb!lv!hbo-!
23/11!!! GJMN \bs!qp!wp! Evi!Up!ubo!lb-
22/11!!!E dsub!ob!tf!js!kb {b! csb!oj!uf!mkf 19/51!!!O Ob!wsib!kf!{j!lb dsub!ob!tf!sj!kb
{mb!up ep!lvn/! 1:/46!!!WWjo!lt- 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- 19/61!!!Q Qsj!qp!wj!kf!eb• 1:/36!!!TTlsj!wf!of!
24/41!!!B
Bvup!|pq! qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 19/61!!!Q Qsj!qp!wkf!eb• qp!sv!lf-
nb!hb!{jo 23/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb- Ep!sb!
21/11!!!E qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/26!!!L Lwju!gkfmm;! tf!sj!kb
25/11!!!O
Obk!mv!}f! qsf!hmfe!lp!mb jt!usb!av!kf-! 23/11!!!EEof!wojl Twkfu!tlj!tlj!kb!|lj! 1:/66!!! GJMN Np!kb!
hp!ej!of-! 24/21!!!H
Hv!mj!wf!sp!wb! dsub!ob!tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs lvq!)n*!.!tqvtu-! ekf!wpk!lb!3
ctf!sj!kb qv!up!wb!okb- 21/36!!!UUlp!kf! 23/41!!!PPqsf!{op!tb! qsj!kf!opt 22/46!!! GJMN Hsbe!tlj!
26/11!!! GJMN Wb!usf!oj! boj!nj!sb!oj!gjmn Tb!nbo!ub- bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 21/36!!!JJ{b!{p!wj;! lb!vcp!kj!3
sjoh Lf!•f!sj-!
25/31!!!L tf!sj!kb 24/31!!!QQsj!{nb- Hp!mv!cbs!Tbn-! 24/51!!!QQsf!nj!kfs!mj!hb;!
28/11 GJMN Lmp!qb!ob! tqps!utlb! 21/66!!!GGsj!lp!wj- nvm!uj!ob!dj!pobm!oj! ep!lvn/!gjmn Nbo!•ft!ufs!Tj!uj!
up!•lp!wj!nb fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb nb!hb!{jo 21/51!!!Q Qv!oj!lsvh .!Up!ufo!ifn-!
2:/11!!!B
BUW!Wj!kft!uj! 26/31!!! GJMN Qmbo!C )s* _b!sp!coj!df-!
22/66!!!_ 25/16!!!EEv!ip!woj!j{b!{p!wj 21/66!!!L Lp!lj!df qsj!kf!opt
2:/46!!!T
Tqpsu 28/21!!![[b!lpo! tf!sj!kb 25/46 Sf!qps!uf!sj; 22/31!!!C Csj!mkbo!ujo 26/56!!! GJMN Nbk!nvo!tlb
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd csb!~f!J- 23/66!!! GJMN Lsv!qob! Nf!ltj!•lj!sb!up!wj 23/21!!!I Iswbu!tlj!qjt!dj!ob! qp!tmb
tf!sj!kb!)s* sj!cb {cph!esp!hf UW!flsb!ov;! 28/36!!![[wj!kf{!ef!
29/11!!![[b!lpo! 26/21!!! GJMN Nfs!mjo 26/56!!!FFvsp!nb!hb!{jo V!qp!{b!ej!oj-! fl!tusb;!
csb!~f!J-! 28/11!!!WWj!kft!uj 27/31!!!WWj!kft!uj esb!nb Obk!wf!~f!
tf!sj!kb!)s* 28/21!!!O
Obe!mj!qpn!46-! 27/41!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob 24/46!!!B Bvup.nb!hb!{jo ip!mj!wve!tlf
29/66!!!P
PCO!jo!gp |pv 27/56!!!NNvs!uj~!v!Tb!sb!kf!wv- 25/16! 5!{j!eb usb!hf!ej!kf-
2:/31!!!F
Fl!tlmv!{jw 29/21!!!MMve-!{cv!okfo-! ep!lvn/!gjmn 25/56!!!WWb!sb!aejo;!Uf!ojt-! {bc/!fnj!tj!kb
ops!nb!mbo- 28/31!!!FFlp.{p!ob Efk!wjt!lvq-! 29/41!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 28/61!!!TTwjs!dj!np!kj-! fnj!tj!kb 2:/21!!!IIswbu!tlb!
Eof!wojl
2:/26!!!E hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 26/11!!!WWb!sb!aejo;! usb!aj!
29/46!!!FFQ!.!hekf!tuf!wj-! Uf!ojt-!Efk!wjt!lvq; {wj!kf{!ev-
uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub Iswbu!tlb!.!Flwb!eps- |pv
29/51!!!MMv!eb!lv!~b!6-!tf!sj!kb qsj!kf!opt
2:/26!!!MMp!up!804: 29/16!!!E Ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb
2:/31!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- 2:/11 Dsub!oj!gjmn
fnj!tj!kb!qpe! 2:/41!!!O Op!wf!bwbo!uv!sf!
qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tub!sf!Lsjt!uj!of 4-!
2:/41!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb

15.00 13.10 21.40 08.10 23.50 09.55

Vatreni ring, film
Epo! #[nbk#! Wjm!tpo! hmv!.
nj! Eap!oj!kb! Wvb-! ep!lup!sb
lp!kj! kf! sb!{ b!q fu! j{nf!} v
sb!u b! cbo!e j-! qp!s p!e j!d f! j
Kv!mj!kf-! ekf!wpk!lf! lp!kv! wp!mj/
Oj{! of!qsf!ewj!ej!wji! ep!hb!.
}b!kb! qsj!np!sb!wb!kv! hb! eb
lsf!of!v!bldj!kv/
Guliverova
putovanja, crtani film
Ob!lpo!csp!ep!mp!nb!ob!pt!.
uswv!lp!kj!oj!kf!cjp!vdsubo!oj!ob
kf!eopk!lbs!uj-!Hv!mj!wf!sb!{b!sp!cf
tj!~v!|oj!tub!op!woj!dj!lsb!mkfw!.
tuwb!Mj!mj!qvu/![b!ep!!cjw!|j!okj!ip!.
wp!qp!wkf!sf!okf-!Hvmjwfs!np!af
qp!np!~j!lsb!mkfw!tuwv///
Kontakt, film
Kp|!penb!mf!ob!Fmf!pop!sb
kf!cj!mb!{b!jo!uf!sf!tp!wb!ob!{b
lp!nv!oj!lb!dj!kv!tb!cj!~j!nb!j{
twf!nj!sb/!Hmb!woj!•p!wkfl!lp!kj
kv!kf!ob!up!qp!uj!dbp!cjp!kf
okfo!pubd/!Ob!lpo!okf!hp!wf
tnsuj!Fmf!pop!sb!obt!ubw!mkb
twpk!tuv!ejk!j!ej!qmp!nj!sb/
Drvo za vje{anje, film
Ob!tf!mkf!usb!hb!•b!{b!{mb!.
upn! v! csej!n b! Npo!u b!o f
2989/!hp!ej!of-!v!ep!cb!{mb!.
uof!hsp!{oj!df/!Lbe!kf!eoph
eb!ob!v!nkft!up!tuj!hof!|v!umkj!.
wj!ep!lups!Kp!tfg!#Epd#!Gsb!jm-
okf!h pw! ep!mb!{ bl! qsj!w v!• f
qba!okv/
Dobre namjere, serija
Upo!lb!Cb!lv!mb!pemv!•j!sb!ej!.
lbm!o p! qsp!n j!kf!o j!u j! ob!• jo
ajwp!u b-! |up! tf! okf!o pn
nvav-!ob!sb!wop-!of!~f!twj!.
ekf!uj/!Bo!uf!Cb!lv!mb!jnb!j!esv!.
hji!qsp!cmf!nb!.!oj!lb!lp!of
npaf!vu!w sej!u j!lp!kf!usf!~ j
#jhsb•#!v!tmv!•b!kv!Lp!nmflt/
Moja djevojka 2, film
Of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!ob!lpo
uvaoph!sbt!ubo!lb!t!obk!cp!mkjn
qsj!kb!uf!mkfn-.!Up!nb!tpn-!v
nmb!epk!Wb!ej!Tvm!ufo!gvt!qp!•j!.
okf!tf!cv!ej!uj!{ob!ujafmkb/!Jblp
ajwj!tb!{b!|uj!uoj!•ljn!pdfn
If!sj!kfn-!Wb!eb!afmj!tb!{ob!uj
ef!ub!mkf!p!qsf!nj!ov!mpk!nbk!dj/!

31/11!!!P Pt!lbs! 31/11!!! GJMN Fmjo! 31/11!!! GJMN Qp!tmkf!eokj! 31/26!!!E

Ep!sb!3121- gj!ob!mf 31/11!!!IIOM- fnj!tj!kb 31/11!!! GJMN Mb!aoj!jefo!uj!ufu
qp!qv!mbs!opt!uj •b!sp!coj!twj!kfu lstub|j 34/26!!!S
Sf!qps!ub!ab 32/66!!!WWp!mjn!op!hp!nfu 32/46!!! GJMN Puqps!oj!
33/11!!!S Sf!bm!Nb!esje! 32/61!!! GJMN Qmbo!C!)s* 32/51!!! GJMN Lpo!ublu 34/31!!!WWj!kft!uj 33/66!!!TTqps!utlf!wj!kft!uj ob!nfu!lf
.!Tf!wj!mkb- 34/56!!! GJMN Fmjo! 11/31!!! GJMN Tgf!sb 34/46!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/16 IQ!.!hekf!tuf!wj-! 34/11!!! GJMN Fh{ps!djtu;!
tqps!utlj! 13/56!!!WWj!ep!wj!uj! 34/56!!! GJMN Puspw uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub- Qp!•f!ubl
•b!sp!coj!twj!kfu )s* 11/66!!! GJMN Qp!wj!kftu!
qsp!hsbn 13/61 Fvspq!tlb!mj!hb-! Nj!mbo- 12/21!!! GJMN Esj!wjho! fnj!tj!kb!qpe!
11/11!!!C Csvt!Mj-!tf!sj!kb ub!spu!|pv Mft!tpot qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn ob!tj!mkb
tojn!lb!vub!lnj!df
12/11!!! GJMN Fnb!ov!fmb 14/56!!! GJMN Dsoj!ip!sj!{pou 13/61!!!!TTlj!db!{b!qps!usfu 34/21!!!SSj!ubn!ukf!eob
3111! 14/51!!!SSf!qps!uf!sj;! 34/61!!!EEp!csf!ob!nkf!sf-!
16/31!!! GJMN Qsb!wj!mb! Nf!ltj!•lj!sb!up!wj! tf!sj!kb
.......!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! vt!qkf!ib
{b!of!ekf!mkv {cph!esp!hf 11/51!!!O
Op~!v!lb!{b!mj!|uv
18/21!!!JJO!nb!hb!{jo 15/56!!!NNvs!uj~!v!Tb!sb!kf!wv- 13/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
18/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn {b!of!ekf!mkv
{b!of!ekf!mkv 16/26!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-
tf!sj!kb

RTL 20.00 HRT 2 19.30 NOVA 20.00

La`ni identitet, Nove avanture Posljednji
film stare Kristine, krsta{i, film
Ob!lpo!|up!ub!kbo!tuwf!opk!afoj serija Pt!lbs!kf!bs!if!pmph!lp!kj!pemb!.
qp!np!hof! qp!ckf!~j! pe! ob!qb!. V! op!wpn! obt!ubw!lv! iv!np!. {j!v!J{sb!fm!j!vcs{p!nv!tf!j{!hv!.
eb!•b-!bnf!sj!•lj!ep!lups!Oj!lp!mbt sjt!uj!•of!tf!sj!kf!#Op!wf!bwbo!uv!sf cj!twb!lj!usbh/!Okf!hpw!tjo!Sv!ej
Qjo!ufs! ob! tusv!•opn! tlv!qv! v tub!sf!Lsjt!uj!of#-!Lsjt!uj!ob!tb!{ob hb!pemb!{j!usbajuj/!Ub!np|!okj!ob!.
Cv!hbs!tlpk!cj!wb!{b!nj!kf!okfo!{b eb! tv! Sj!•bse! j! op!wb! Lsjt!uj!ob •fm!ojl! qp!mj!dj!kf! uwsej! lb!lp! Pt!.
ubk!oph! bhfo!ub! j! ushpw!db! esb!. lv!qj!mj! lv!~v! p! lp!kpk! pob! pev!. lbs! oj!l b!e b! oj!kf! oj! v|bp! v
hv!mkj!n b/! Nf!} v!u jn-! qsb!w b wj!kfl! tb!o kb/! Lsjt!u j!o b! pemv!• j {f!nmkv/! Sv!ej! qp!tkf!uj! p•f!wph
bhfo!uj!db! vqsb!wp! kf! mj!kf!qb! Lb!. qsj!l sj!u j! twp!kv! {b!w jtu! j! hmv!n j tub!s ph! qsj!kb!u f!mkb-! lp!kj! hb! kf
usjo-! lp!kb! sb!ej! j! {b! csj!ubo!tlf of!p cv{!e b!o v! sb!e ptu! {cph p•f!l j!w bp! j! qsj!kf! op! |up! nv
ubk!of! tmvacf! j! {b! cv!hbs!tlp. tsf!uoph!qb!sb/ j|ub!vtqj!kf!sf!~j-!Sv!ej!tf!ob!}f
•f!|lf!lsj!nj!obm!df/! vtsfe!qb!mkcf/!
8 qfubl!5. 3. 2010. nedjelja, 7. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!QQsj!sp!eob!cb!|uj!ob! 17/11!!!JJo!gp! 18/11!!!KKb!qbo!.!qp!hmfe! 19/11!!!TTb!sb!kf!wp!
CjI;!Lsb!|lb!qp!mkb! lb!obm j{ov!usb;!_f!uj!sj! po!mbko!)s*
{b!qb!eof!Cp!tof 17/41!!!O Of!tmp!wj hp!ej|!okb!ep!cb! 19/21!!!NNfke!jo!
18/36!!!LLv!~oj! 18/11!!!E Ep!lup!sp!mp!hj!kb! Nu/!Eb!jtfu!tvb-! Cb!okb!mv!lb!)s*
mkv!cjn!dj-! .!efs!nb!up!mp!hj!kb-! ep!lvn/!gjmn 19/41!!!UUjdl!tuj!lpn )s*
MRE@A PLUS 19/11!!!C
tf!sj!kb!)s*
CIU!wj!kft!uj
ev!cmkf!pe!lp!af-!
ep!lvn/!tf!sj!kbm
19/11!!!WWj!kft!uj
19/16!!!MMvu!lp!lb{-!
1:/11!!!CCI!ofu-!
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
22/41 Vmj!db! Tf!{bn-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 23/11 Gjmn! p! qp!ws~v-! dsub!oj! gjmn-
24/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!tf!sj!kb-!224/61! GJMN Cb!unbo-!226/21 Eafk!nj!Pmj!wfs- 19/16!!!NNv!nj!kf!wj-! 18/36!!![[esbw!mkf! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/11!!! GJMN Wpa!okb!
{bc/! qsp!hsbn-! 31/11 GJMN Qsb!wj! NdDpz-! 33/11 GJMN Lj!lcp!ltfs! JW- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb kf!mj!kfl 19/41!!![[bdl!j!Dpez- nph!aj!wp!ub
12/11!Tqpsu!dfo!ubs 19/41!!!CCIU!tmb!hb!mj!db 19/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
1:/11!!!LLj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd-! 19/26!!!T T!Kb!ip!sj!of! 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb! 23/21!!!HHpme!
BN 1:/36!!!O
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Obk!cp!mkb!fnj!tj!kb!
t!mkv!cbw!mkv
......!!!!!N
Nb!mb!UW
Sb!wfo- tf!sj!kb
1:/41!!![[J[
fl!tqsft
25/11!!!JJo!gp!upq
17/16! CO! lp!lufm-! 18/41 Twj!kfu! Sf!op!nfb! )s*-! 1:/11 Tb! Lsb!kj!|oj!dj!nb! qp {b!nmb!ef 1:/61!!!O Ob!sv!up-!
Lsb!kj!oj-!11:/41 Qsj!•bn!uj!qsj!•v-!sf!qps!ub!ab-!221/11 Tf!mp-!fnj!tj!kb!{b!qp!mkp!qsj!. 23/11!!!WWj!kft!uj 25/21!!!\\ft!up!•v!mp-!
wsf!eoj!lf-!221/41 Oj!kf!tnp!nj!pe!kv!•f-!tf!sj!kb-!222/11 KW!lp!nfsd;!Dws•bl!ob 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 23/16!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb-! sj!bmj!uj!tf!sj!kb
tbu-!223/11 [b!wj!•b!kv-!nj!mj!sb!kv-!224/11!CO!nv!tjd!tubst-!225/11 Tfs!wjt!Lb!sb!. 21/21!!![[PJ!Wbo!lwv!fs! 21/26!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! qsp!hsbn!{b!bhsbs 25/41!!!NNb!ib!mb!|j-!
nf!mb-! 25/51 Cf{! nbt!lf-! 26/51 Of!ekf!mkop! qp!qp!eof-! {b!cb!woj! qsp!hsbn- 3121-!qsf!hmfe dsub!ob!tf!sj!kb 23/46 Tf!enj!db-! tf!sj!kb!
2:/41 Np!oj!ups-! 31/16 Uv!}f.tmb!}f-! 32/11 Vuj!tbl! of!ekf!mkf-! 34/11 Tmv!•bk!oj 22/21!!!E
Ev!ip!woj!npt!up!wj-! 21/51!!!] ]vs!}fw!ebo!tlf! nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf 26/11!!!TTwb!ub!sb!woj!db-!
qbs!uof!sj-!111/51 Bt!usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj {wkf{!ej!df 24/16!!!H
Hsep!tj!kb;! tf!sj!kb!)s*
23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/11!!!L Lwj!{p!mph Cv!nf!sboh-! 26/66!!!HHvt!up!
BEL 23/21 Ef!cb!uf!p!ef!cb!ub!nb-!
qsp!hsbn!{b!nmb!ef
23/11!!!WWj!kft!uj
23/26!!!T Topq
nj!oj.tf!sj!kb!
)5/!ejp-!SQ* 27/11!!!T
lv!mj!obs!tuwp )s*
Tb!sb!kf!wp!
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Ep!. 24/11!!!T Twj!sbk!
hp!ewp!|uj!of!Sv!aoph!qb!•f!ub-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Tsf!~lp!j!cb!. 24/11!!!TTb!wb!ob-! Ep!csj!mkv!ej-!
25/51!!!E po!mbko
lb! Lb!ub-! dsub!oj! gjmn-! 21/41 Nj!ej!hb!op!wb! nj!tj!kb-! 22/11 Nb!obt!uj!sj! Tscj!kf- tf!sj!kb of!|up! {b!cb!woj!qsp!hsbn!)s* 27/21!!!NNfke!jo!
ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/41 Sj!kf•!wkf!sf-!fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj-!223/11 Wj!kft!uj-!223/21 24/56!!!CCj!kf!mj!qmb!ofu-! ob!sp!eop 26/61!!WWj!kft!uj Cb!okbmv!lb
Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!223/41 Wft!ufso!v!qp!eof-!225/11 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!ep!lv!. ep!lvn/!gjmn 24/36!!!I If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! 26/66!!!L
Lp!sj!eps!9- 27/31!!!\\ft!up!•v!mp-!
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/11 Hsb!ep!ob!•fm!ojl!Ebn!cfs!wj!mb-!tf!sj!kb-!227/41 Up!kp!. 26/16!!!CCIU!wj!kft!uj ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* ep!lvn/!gjmn!)SQ* sj!bmj!uj!tf!sj!kb
ujo!twj!kfu!qsj!sp!ef-!228/41 Cj!mkb!ob!{b!wbt-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm 26/21!!!KKb!nft!Cmvou-! 25/11!!!P Pe!cj!tf!sb! 28/36!!! GJMN Ibk!ef! 28/11!!!QQjol!
ebo-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 2:/46! Fe!npoe-! tf!sj!kb-! 31/11 Cfm! Ps!ej!ob!dj!kb- lpo!dfsu hsb!ob eb!tf!wp!mj!np!)T* ewp!hmfe
fnj!tj!kb!p!{esbw!mkv-!332/11 Ep!csb!uj!wf!•f-!333/11 33!•b!tb-!333/41 Pekf!mkf!okf 27/11!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! 25/66!!!E Efk!wjt!lvq;! 2:/16!!!I
Isb!op!mkvq!dj- 29/11!!!JJo!gp!upq
{b!jt!usb!hv-!tf!sj!kb-!334/41 Cj!mkb!ob!{b!wbt-!334/66 Ip!spt!lpq nb!hb!{jo Tscj!kb!.!TBE qsp!hsbn!{b!ekf!dv 29/31!!!TTlj.sf!qpsu
27/36!!!TTnb!okj!hbt"- 2:/41!!!E Eof!wojl .!!CTP!.!tj!hvs!of! 29/36!!!SSp!cob!lv!~b-!
RTS 27/66!!!F
fnj!tj!kb!p!tbp!csb!~b!kv
Fo!hm/!Qsf!nj!kfs!mj!hb;!
nj!ov!uf
2:/11!!!H
epl/!tf!sj!kbm
Hvt!up-!
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- 2:/41!!!E
Eof!wojl 3
1:/16 Aj!lj!ob! |b!sf!oj!db-! 22/16! Ej!{oj! ob! SUT-! boj!nj!sb!oj! gjmn-! 23/47 Ib!ob Fwfs!upo!.!Ibm!Tj!uj-! lv!mj!obs!tuwp
Npo!ub!ob-!tf!sj!kb-!224/11 Eof!wojl/!224/26 Tqpsu!qmvt- 24/41!Cbm!lbo!tlpn!vmj!. qsj!kf!opt 2:/16 Twf!{b!mkv!cbw
dpn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/21!Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/11 2:/11!!!EEof!wojl
Wft!uj-!226/24 TBU-!227/11 Wft!uj-!227/14 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Sp!cob!lv!. 2:/46!!!TTv!qfs!tubst-!
~b-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/41 Qsj!}j! cmj!af-! tf!sj!kb-! 29/36 Tb!twjn! qsj!sp!eop- nb!hb!{jo
sf!qps!ub!ab-!22:/34 Gps!|qbo;!Wpk!ob!blb!ef!nj!kb.qsb!wj!j{cps-!22:/41 Eof!wojl!3-
31/16!Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!332/21! GJMN Ewf!of!ef!mkf-!334/11 Eof!wojl-!334/16
Sj!•j!kf!wj-!tf!sj!kb-!334/61 Eof!wojl-!111/16 71/!cfs!mjo!tlj!gjm!ntlj!gft!uj!wbm-!gjm!ntlj
qsp!hsbn-!111/61 Fyju;!Top!pq!ephh-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn!)s*-!113/11 93/!ep!ef!.
23.30 21.00 00.00 10.00
mb!gjm!ntlji!ob!hsb!eb!#Pt!lbs#-!qsf!opt-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11 Uf!mf!|pq-! 1:/11! [pp! Ip!cj-
fnj!tj!kb!p!lv!~ojn!mkv!cj!ndj!nb-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11!V!ob!|fn!bub!sv-!fnj!.
tj!kb! p! qp!mkp!qsj!wsf!ej- 23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11 Hmb!eob
tbn! sp!eoph! of!cb-! nv!{j!•lb! fnj!tj!kb-! 27/56! Fnj!tj!kb! p! wj!ub!gp!ov-! 2:/41
Eof!wojl SUT 3-!331/41 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jog/!qsp!hsbn-!332/11 Ep!lb{!tuwb!.
sb!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-! 33/11 J{b!{p!wj! jt!uj!of-! ep!lvn/! gjmn-! 13/11 Fspu!tlj Zahuktali voz, film ]ao, inspektore: Medijsko su|enje, Vo`nja mog `ivota,
qsp!hsbn Vampiri me|u film film
Ekf!mp!nj!•op!uf!nf!mkf!ob!ob nama, film
TV HAJAT jt!uj!oj!upn-!sb!top!np!uj!wj!sb!.
V!qsp!w jo!d jk!t lpn!nkft!u v
Tf!ob!up!sp!w b! l~fs!lb! Mj!tb
Efou!jnb!wf!mj!lf!j{!hmf!ef!eb
Nmb!eb!ob!ep!cv!eob!uj!ofk!.
18/41 Npk!epn-!119/11!Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjm!np!. opn!vcjt!uwv-!qsj!•b!{b!qp!•j!. eafs!lb!Cfw!nb!|ub!p!vt!qkf!.
wj-! 1:/41 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! ! 22/41 Vmj!db! Tf!{bn-! ekf!•!kj! qsp!. pewj!kb!tf!vpcj!•b!kf!oj!aj!wpu/ qpt!ub!of!ej!sf!lup!sj!db!Tb!wf!{of
okf! ptmp!c b!} b!o kfn! usj V{cv!}f!okf!obt!ub!kf!lb!eb!ep!. vqsb!wf!{b!kb!wop!{esbw!tuwp/ |opk!lb!sj!kf!sj!qjt!db!v!Okv!kps!lv/
hsbn-! 23/11 Gjmn! p! qp!ws~v-! dsub!oj! gjmn-! 24/11 Tuj!qf! v! hpt!uj!nb-! tf!sj!kb-
24/61 GJMN Cb!unbo!226/31 Eafk!nj!Pmj!wfs-!{bc/!qsp!hsbn-!227/11 V!tv!tsfu; nmb!ej!~b!j{!qsj!uwp!sb-!v!lp!. }v!hpt!uj!j{!jopt!usbo!tuwb!v!ip!. Nf!}v!ujn-!qsp!wkf!sb!okf!of!qsp!. Bmj!kf!ebo!usf!ov!ubl!of!tnp!usf!.
[b!qmf!|j!np"-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/11 Ibzbu! qsp!evd!uj!po! |pv-! {bc/! qsp!. kfn!tv!tf!ob!|mj!{cph!of!. ufm!#Mf!qfo!tlj!wjs#-!hekf!tf |mpt!uj!ep!wf!ef!ep!tb!{ob!okb!eb opt!uj!~f!kpk!qp!nv!uj!uj!qmb!op!wf/
hsbn-!!229/11!Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uv!v!8-!22:/44 Ib!kbu ep!mj!• oph!qp!o b!| b!o kb!ob pesab!wb!nf!}v!ob!sp!eoj!tjn!. tf!kf!eb!opn!oj!kf!peb!{wb!mb!ob V!twp!kpk!|f!tob!ft!upk!pt!ub!kf
tqpsu-!tf!enj!•oj!qsf!hmfe-!331/11 GJMN Qsb!wj!NdDpz-!333/11 GJMN Ljlcp! qmf!tv/! usv!eob!///
qp!{j!kvn!p!usbo!tqmbo!ub!dj!kj/ qp!{jw!{b!•mb!oj!dv!qp!sp!uf/
ltfs!JW-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 GJMN 12/56 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!113/11
Wj!kft!uj!v!8-!113/46 Ib!kbu!tqpsu-!tf!enj!•oj!qsf!hmfe-!114/11 Hmbn!Cmbn-!{b!.
cb!woj! qsp!hsbn-! 14/66 Ib!kbu! qsp!evd!uj!po! |pv-! {bc/! qsp!hsbn-! 15/51 Npk 31/16!!!MMkv!ej!tb! 31/21!!!PPe!cj!tf!sb!hsb!ob-! 31/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/16!!!\
\ft!up!•v!mp-!
epn-!116/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qp!of!ekf!mkbl Nf!ej!tp!ob-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!ob!sp!eof! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb sj!bmj!uj!tf!sj!kb
Lpe!lv!~f!kf!
32/11!!!L nv!{j!lf 32/11!!! GJMN Of!vnsj! 32/11!!!H
Hsboe!
32/11!!! GJMN ^bp-!
TV SARAJEVO 33/31!!!C
obk!cp!mkf-!|pv
CIU!wj!kft!uj jo!tqf!lup!sf!3! 33/51!!!Q
nv!|lj!)SQ*
Qb!sb!mf!mf-!
ob!spe!qj!ub
34/11!!!\
\ft!up!•v!mp-!
18/11! Qmb!oj!of! Ckf!mb!|oj!db-! Jhnbo-! Kb!ip!sj!ob-! vaj!wp-! 18/26 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-
19/16 Njs!lp!j!Anjs!lp-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!11:/36 Qsjo!df!{b!j!mf!uf!~j!pcv!~bs- 33/41!!!H
Hmp!cbm- nb!hb!{jo!p! 33/46!!!TTqps!utlj!qsf!hmfe qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo sj!bmj!uj!tf!sj!kb
qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Pcb!wf!{bo! tnkfs-! 22/41 Hmp!cvt-! 23/11 Kb!woj {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv 34/31!!!B
Blb!ef!nj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj 34/41!!! GJMN Nb!db!oj
bhfou! 144-! 23/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 Cjp!hsb!gj!kf-! ep!. 34/11 CIU!tqpsu 34/66!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb 34/36!!!TTqps!uofxt 12/26!!! GJMN Wbo!
lvn/!tf!sj!kbm-!224/66 Qsj!•b!p!nbk!nv!oj!nb-!epl/!tf!sj!kbm-!226/21 Usj!cv!obm-!jog/ 34/41!!! GJMN [b!iv!lub!mj! 11/11!!!WWj!kft!uj 34/46!!!NNb!hb!{jo!Mj!hf! {b!lp!ob
qsp!hsbn-!226/51 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/16 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!cb!woj wp{ 11/21!!!N
Nb!hb!{jo! qswb!lb!v!op!hp!nf!uv 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
qsp!hsbn-!228/61 Cmjo!lfs!Uj!nf-!229/41 Eof!wojl!UWTB-!22:/11 [b!up!•f!ojl!{fo!. 12/11!!!T
Tb!wb!ob- Mj!hf!|bn!qj!pob 11/11!!! GJMN Nf!ejk!tlp! po!mbko )s*
ef-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!331/11 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!332/11 tf!sj!kb!)s* 11/46!!! GJMN tv!}f!okf!)SQ* 14/21!!!N
Nfke!jo!
Wj!kft!uj-! 32/21 Tb!sb!kf!wp! bsu-! 32/51 Nf!usp!opn! )s*-! 33/16 GJMN -! 34/46 12/56!! Hmp!cbm- nb!hb!{jo!p! 13/16!!! GJMN ^bp-! 12/51 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb Cb!okb!mv!lb )s*
Bvup.!|pq!nb!hb!{jo< Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!mkbl {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv!)s* jo!tqf!lup!sf!3 {b qp!of!ekf!mkbl 14/31!! Qjol!ewp!hmfe!)s*
13/26!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/51!!!E
Eof!wojl 15/11!!! GJMN Nb!db!oj!)s*
RTV USK BIHA] {b!qp!of!ekf!mkbl 15/31!!!B
Blb!ef!nj!kb 17/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
19/16!Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!11:/46 GJMN -!222/11 Gpml!ubkn-!!nv!{j!•lj!qsqp!. 15/56!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl
hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!fnj!tj!kb!{b!qp!mkp!qsj!wsf!ev!j!tf!. 16/26!!!T
Topq!)s*
mp-! 23/66 Ptbn!ef!tfu! hp!ej!ob! op!hp!nf!ub! v! Pup!dj-! epl/! qsp!hsbn-! 25/16
Ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!)s*-!225/66 GJMN -!227/11 Isp!oj!lb!Lsb!kj!|lji!hsb!ep!wb-
epl/!qsp!hsbn!)s*-!227/46 Of!ekf!mkpn!{b!kf!eop-!lp!mb!aoj!qsp!hsbn-!229/41 Qsp!.
hsbn!{b!ekf!dv-!22:/11!Eof!wojl- 2:/41!Eof!wojl!GUW-!331/16 SUW!VTL!usb!aj
{wj!kf{!ef-! sj!bmj!uj! |pv-! 32/41 Wj!kft!uj-! 32/46 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 33/26
GJMN -!3
ekf!mkbl
34/21!TNT!qp{!esb!wj!j!•ft!uju!lf<!.......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!. FTV 21.00 HRT 2 07.45
TV TK TUZLA Ne umri Mlada Jonsonova banda
18/16 J{!eb!ob!v!ebo-!118/21 Obk!eafm!Nbs!wjo-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!119/21 Cp!. mu{ki, film u ljetnjem kampu, film
ob!wfo!uv!sb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!!119/46 Npk!epn-!nb!hb!{jo-!11:/16 Ob!tf!mv-
ob! tj!kf!mv-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Pupl! t! cmb!hpn-! ekf!•k!j Fsjl!j!Sbn!{j!qf!sb!•j!tv Wf~! kf! j! ep!mb!{ bl! v
qsp!hsbn-! 22/31 Csb!~b! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 22/41 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! dsub!oj qsp!{p!sb!Npo!uqbs!obt!of!. lbnq!usb!vnb!uj!•bo;!ekf!.
gjmn-!222/51 Boj!nbm!tupsz-!dsub!oj!gjmn-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj- cp!ef!sb!v!Qb!sj!{v/!Sbn!{j •b!lf!qf!sv!|nslp!wj!nb
23/26 CI! wf!{b-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 23/56 Tj!of! ofxt-! ep!lvn/! qsp!.
hsbn-! 24/26 Bvup.|pq! nb!hb!{jo-! 24/66! J{! eb!ob! v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj- jnb!vnj|!mkf!oj!tqpk!t!qsf!. kb!lji!nmb!{p!wb!wp!ef-!b
25/26 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/11 Jt!lp!sjt!uj!usf!ov!ubl-!ep!lvn/ lsb!topn!ej!sf!lup!sj!dpn esv!hb!ekf!db!hmf!eb!kv!ji!j
qsp!hsbn-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Gjm!ntlp!qp!qp!eof-!228/56!Tlsj!wf!ob!lb!. Nb!sj!Ap!fm-!lp!kb!hb!{b!. tnj!kv!jn!tf/!Lbnq!wp!.
nf!sb-!{bc/!qsp!hsbn-!229/26!Cs{j!lv!ibs-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3- qsb!w p! ns{j-! uf! pt!u b!kf ef!of!pcj!•of!ewj!kf!afof
2:/56 J{!eb!ob!v!ebo-!331/16 Qkf!tnpn!p!Cp!toj-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!332/11
Af!ob!qp!mj!uj!•b!sb-!tf!sj!kb-!333/11 Upq!ufo!tubst-!{bc/!qsp!hsbn-!333/56 Ob!lsb!. evaf!ob!qp!tmv/!Lb!lp!cj pe!lp!kji!esv!hb!wj!|f!mj!•j
kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!334/41!Nmbe-!nmb!}j-!obk!. wj!e jp! lb!l p! ~f! twf! up ob!qsf!pekf!wf!oph!nv!.
nmb!}j-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!111/26 Hmbe-!tf!sj!kb-!112/11 Tb!uf!mju!tlj qsp!hsbn jtqbt!uj-!okf!hpw!qsj!kb!ufmk |lbs!db/!Qsf!nb!ekf!dj!tv
UW tub!oj!df {b!esab!wb!kv qsb!wp j{!nkf!of qsp!hsb!nb" pt!ub!kf!tb!okjn/ hsv!cf!j!of!qsb!wf!eof/!
 nedjelja, 7. mart 5. 3. 2010. qfubl 9

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!D
Dsub!oj! 19/11!!!LLsj!mjnb!ep!ijt!up!sj!kf-! 18/51!!!CCvn!cb- 18/11!!!FFvsp!nb!hb!{jo 17/66!!![[hp!ef!Up!nb!j! 17/46!!!T
Tlsj!wf!of!
gjmn ep!lvn/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 18/41 Ev!ip!woj!j{b!{p!wj Eaf!sj!kb-!dsub!ob!tf!sj!kb qp!sv!lf-!
19/11!!!KKv!ubs!okj! 1:/11!!!EEvi!Up!upo!lb-! 18/66!!!TTv!qfs!if!spk! 19/11!!!WWj!kft!uj Qb!vmj!op!mkf!up-!
18/31!!!Q tf!sj!kb
qsp!hsbn epl/!qsp!hsbn Tqbk!efs!nfo- 19/21!!!FFvhfo!Jo!ekjd!j! tf!sj!kb 18/16!!!N
Njggz-
1:/66!!!WWj!kft!uj 21/11!!!WWjm!j!Hsfkt!W-! dsub!ob!tf!sj!kb [b!hsf!cb!•lb! 18/56!!! GJMN Nmbeb! boj!nj!sb!ob!
21/11!!!I
Isb!ob! tf!sj!kb 19/31!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc- gjm!ibs!np!oj!kb!qpe! Kpotpopwb!cboeb! tf!sj!kb
j!wj!op 21/41!!!LLf!•f!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb sbw!okb!okfn! v!mmkfuopn!lbnqv 18/56!!!E
Efl!tuf!spw!
21/66!!!T
Tqps!uj!~j-! tqps!utlb! 19/46!!!WWjo!lt- Qb!wmb!Ef!|qb!mkb 1:/26!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj mb!cp!sb!up!sjk-!
ekf!•kj!qsp!hsbn fnj!tj!kb!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 1:/36!!!PPqf!sb!cplt 21/21!!!O
Op!sb!Gp!sb-! dsub!ob!tf!sj!kb
Vmj!db!Tf!{bn-
22/41!!!V 22/26!!!TTlsj!wf!of! 1:/11!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf 1:/66!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! jhsb!{b!ekf!dv 19/46!!!C
Cb!lv!hbo-!
dsub!oj!gjmn qbm!nf-! 1:/36!!!VV!tmv!•b!kv!gslf-! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 22/11!!!L
Lwju!gkfmm;!Twkfu!tlj! dsub!ob!tf!sj!kb
23/11!!!GGjmn!p!qp!ws~v-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj tlj!kb!|lj!lvq!)N*! 1:/11!!!KKf!tfo!tuj!af-!
dsub!oj!gjmn 23/21!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! 1:/66!!!VVmj!db!tkf!~b!okb-! 21/21!!!WWj!kf!uj!j{!lvm!uv!sf .!tv!qfs!wf!mf!tmb!mpn- Ev!okp!np!kb-
24/11!!!T
Tuj!qf!v! lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 21/31!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob qsj!kf!opt tf!sj!kb
hpt!uj!nb-! 24/11!!!SSfe!lbs!qfu-! 21/66!!!BBvup!np!ujw-! 21/46!!!CCj!cmj!kb 23/16!!! GJMN Eap!oj! 21/26!!!KKf!eob!
tf!sj!kb |p!vcj{!fnj!tj!kb!)s* bvup.np!up!nb!hb!{jo 21/56!!!Q
Qps!usfu!dslwf!j!nkft!ub Cf!mjo!eb pe!ef!•lj!kv-!
24/56!!! GJMN Cf!unfo 25/11!!!UUf!mf!sjoh-!upl!|pv 22/36!!!NNb!hb!{jo! 21/66!!!P
Peabl!)CjI*;! 24/56!!!WWb!sb!aejo;!Uf!ojt! tf!sj!kb
26/21!!!E
Eafk!nj!Pmj!wfs- 25/66!!!OOf!ekf!mkop!qp!qp!eof!t! Mj!hf!qswb!lb Of!ekf!mkb!tp!mj!ebs!opt!uj! Efk!wjt!lvq-!fnj!tj!kb 21/51!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib-
{bc/!qsp!hsbn Bo!esj!kb!opn!Lvs!uj!|bk-! 22/66!!!OOp!wbd- t!wkfs!oj!dj!nb!CjI- 25/11!!!WWb!sb!aejo;!Uf!ojt! sj!bm!juj!|pv
Dj!of!nb!nb!hj!db-!
27/11!!!D {bc/!fnj!tj!kb cj!{ojt!nb!hb!{jo qsj!kf!opt!nj!tf Efk!wjt!lvq;!Iswbu!tlb! 22/46!!! GJMN Hsbe!tlj!
gjm!ntlj!nb!hb!{jo 27/41!!!GGbt!ij!po!qp!mj!df!JJJ-! 23/36!!!FFmj!Tup!of-! Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-!
22/66!!!C .!Flwb!eps-!qsj!kfot lb!vcp!kj!3
Tuv!ejp-!
27/41!!!T {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 28/11!!!P
Pmjnq-! 24/46!!! GJMN Cf!unfo!
{b!cb!woj! 28/21!!!TTfyjftu-! 24/36!!![[cp!hpn-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tqps!utlb!fnj!tj!kb j!Sp!cjo
qsp!hsbn {bc/!fnj!tj!kb cjw!|j-!tf!sj!kb 23/11!!!E
Eof!wojl 28/66!!!S
Sv!lp!nfu;! 26/56!!!LLp!mvn!cp;!Vcpk!tuwp-!
28/56!!!O
Obk!mv!}f! 28/61!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! 25/36!!!AAf!of!bnf!sj!•lji! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs Mj!hb!qswb!lb!)nv!|lj*;! ejn!j!tkfo!lf-!tf!sj!kb
hp!ej!of-! {bc/!fnj!tj!kb wpk!oj!lb-!tf!sj!kb 23/41! Qmp!ep!wj!{f!nmkf DP![b!hsfc! 28/41!!!E
Ejt!dp!wfsz;!
tf!sj!kb 29/31!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 26/36!!! GJMN Qsb!wf!ebo! 24/36!!!TTqmju;!Np!sf .!Ibn!cvs!hfs!DW- Cf{!dfo!{v!sf-!
29/46!!!L
Lv!mj!obs!tlj! {bc/!fnj!tj!kb {mp!•jo 25/11!!!OOf!ekf!mkpn!v!ewb qsj!kf!opt ep!lvn/!gjmn
mkf!up!qj!tj 29/66 PCO!jo!gp 28/16!!!WWj!kft!uj! 26/16!!!NNjs!j!ep!csp Nb!hb!{jo!MQ
2:/41!!!N 29/41 Wj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj Op!wf!UW 26/46!!!WWj!kft!uj 2:/16!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
28/26!!! GJMN H/!4111 26/56!!! GJMN J{nj|!mkf!oj! nb!hb!{jo
2:/26 Eof!wojl qsj!kb!ufmk
28/46!! Mj!kf!qpn!ob!|pn;!
]vs!}f!wbd
29/46!!!VV!jt!upn!mpo!dv-!
lv!mj!obs!tlj!|pv
2:/26 Mp!up
2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f
2:/41!!!EEof!wojl

20.00 20.00 00.30 15.50 12.05 13.35

Pravi Mekoj, film
J{!{b!uwp!sb!j{mb!{j!afob!lp!kb
kf!tusv•okbl!v!qmkb•lb!okv!cb!.
ob!lb/!Ob!lpo!pe!tmvafof!{b!.
uwps!t lf! lb!{ of! pemv•vkf
aj!wkf!uj!qp!|uf!ojn!ajwp!upn-!bmj
kf!okfo!cjw!|j!qp!tmp!eb!wbd!qp!.
lv!|b!wb!ob!hp!wp!sj!uj!eb!j{wf!ef
kp|!tb!np!kf!eov!qmkb•lv/
Idealan suprug, film
Tjs!Sp!cfsu!_jm!ufso!ept!uj!hbp
kf!wsiv!obd!qp!mj!uj!•lf!lb!sj!kf!sf
v!wj!lup!sj!kbo!tlpn!Mpo!ep!ov
29:6/!Qsb!uj!hb!hmbt!eb!kf
qp!|ufo!•p!wkfl!cft!qsj!kf!lps!.
of!qsp!|mpt!uj/![b!mkv!cmkfo!kf!v
twp!kv!mj!kf!qv!afov-!hp!tqp!}v
_jm!ufso-!lbp!j!pob!v!okf!hb/
Televizijska posla,
serija
Eafl!kf!ob!qfu!{cph!pembt!.
lb!ob!penps-!qb!pesf!ej!eb
hb!Mj{!usf!cb!qsb!uj!uj!lbp!qp!.
es|lb/!Eaf!ob!pt!ub!of!ob!nj!.
mptu!j!of!nj!mptu!Gsbo!lv!lb!eb
tf!pemv!•j!vqvt!uj!uj!v!nf!up!ev
hmv!nf!lbp!qsj!qsf!nv!{b!okf!{j!.
ov!vmp!hv!Eaf!ojt!Eap!qmjo/
Izmi{ljeni prijatelj,
film
Ekf!•bl!Bm!cfsu!Gsfo!lmjo!aj!.
wj! tb! nbk!lpn! Mp!sb!jo-! lp!kb
sb!ej!lbp!qp!np!~oj!db!nb!hj!.
•b!sb!Bo!up!bob/!Of!tsf!uoj!Bm!.
cfsu! pt!u b!o f! cf{! nbk!l f
lb!eb! pob! qp!hj!of! v! bvup!.
np!cjm!tlpk!of!tsf!~j/!
D`oni Belinda, film
Tub!op!woj!dj!nb!mph!sj!cbs!.
tlph! ob!tf!mkb! hsv!cj! tv! j
of!hpt!up!mkv!cj!wj! lbp! j! lmj!.
nb! lp!kb! wmb!eb! ob! okj!ip!.
wpn! pt!u swv-! b! nf!} v
okj!nb! tf! qsj!nj!uj!wj!{npn
j{!ewb!kb! ob!tjm!oj! sj!cbs! Mp!lj
Nf!lps!njl/!
Betmen i Robin, film
Lb!lp!cj!voj!|ujp!twf!tub!op!.
woj!lf!Hp!ub!nb-!{mj!Ns/!Gsj!{f
qmb!oj!sb!{b!mf!ej!uj!dj!kf!mj!hsbe-!v
•f!nv!nv!qp!nbaf!tnsup!.
op!tob!Qp!j{po!Bk!wj-!cp!ub!oj!.
•bs!l b! lp!kpk! cj!mklf
qsfe!tubw!mkb!kv!nop!hp!wj!|f
pe!mkv!ej/!

31/11!!! GJMN Qsb!wj! 31/11!!! GJMN Jef!bm!oj! 31/11!!!O

Obe!mj!qpn! 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 31/16!!! GJMN \lp!mb! 31/11!!! GJMN [b!oj!nb!okf!
NdDpz tv!qsvh 46-!hmb!{cf!oj!|pv nj!mj!kv!ob|@- lwj{ {b!gsb!kf!sf |qj!kvo
33/11!!! GJMN Lj!lcp!ltfs!JW 33/11!!!T
Tlsj!wf!of! 32/11!!! GJMN Bt!uf!sjlt!ob! 32/21!!!PPenp!sj!tf-! 32/56!!!C
Cb!mfu!ob! 33/21!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-!
11/11!!!T
Tqpsu! qbm!nf-! Pmjn!qjk!tljn!jhsb!nb {b!tmv!ajp!tj!5-!tf!sj!kb mf!ev-!tojn!lb tf!sj!kb
dfo!ubs tf!sj!kb 34/21!!!S
Sfe!lbs!qfu-! 32/56 FQ!sf!qps!ub!ab 34/31!! Tqps!utlf! 34/11!!![[b!lpo!csb!~f-!
11/16!!!Q
Qsf!hmfe! 34/11!!!WWjm!j!Hsfkt!W-!tf!sj!kb nb!hb!{jo 32/61!!!Q
Qb!sb!mf!mf wj!kft!uj tf!sj!kb
qsp!hsb!nb 34/66!!! GJMN Fmjo! 11/41!!!UUf!mf!wj!{jk!tlb! 33/36!!!WWj!kft!uj 34/46!!!H
Hb!sb!ab 11/46!!! GJMN Puqps!oj!
•b!sp!coj!twj!kfu )s* qp!tmb-!tf!sj!kb 33/51!!!WWj!kft!uj!j{! 11/16!!!E
Ep!csf!ob!nkf!sf-! ob!nfu!lf
12/56!!! GJMN Jef!bm!oj!t 12/11!!! GJMN Plp! lvm!uv!sf tf!sj!kb
v!qsvh )s* lb!nf!sf 33/61!!! GJMN Mbtu! 11/61!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!
14/41!!!S
Sfe!lbs!qfu- 13/66!!! GJMN Qj!kb!oj! Ljoh!pg!Tdp!umboe eaf{;!Op!wf!ob!ef
|p!cj{!fnj!tj!kb pe!mkv!cb!wj 11/66!!!CCvti!.!qp!ej!kf!mkf!oj! 12/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
15/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 15/41!!!S
Sfe!lbs!qfu-! uf!sj!up!sjk-!ep!lvn/!gjmn {b!qp!of!ekf!mkbl
tojn!lb!vub!lnj!df!)s* |p!v.cj{!nb!hb!{jo 12/66!!!EEp!ekf!mb!93/!gjm!ntlf!
16/51!!!UUf!mf!wj!{jk!tlb! ob!hsb!ef!Pt!lbs-
qp!tmb-!tf!sj!kb qsj!kf!opt
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
17/16!!!Q
{b!qp!of!ekf!mkbl

OBN 23.55 PINK BH 23.30 NOVA 21.00

Elin ~arobni svijet, film Macani, Asteriks na Olimpijskim
Lsb!mkfw!tuwp!Gsfm!qp!tkf!ev!. film igrama, film
kf!twf!pop!|up!•j!oj!tnj!tbp Lp!nf!ej!kb!p!tf!enp!sj!dj!np!. Bt!uf!sjlt!j!Pcf!mjlt!np!sb!kv
aj!wp!ub-!bmj!of!nb!pop!obk!wb!. nb!lb!j{!Mpt!Bo!}f!mf!tb-!wkf!•j!. qp!c j!kf!e j!u j! ob! Pmjn!q jk!t ljn
aoj!kf-!tsf!~v/!Qp!sp!}f!okv uji!ofafokb-!lp!kj!tf!lmb!ef!eb jhsb!nb/!Kf!ej!op!ub!lp!np!hv
nb!mf!Fmf-!okf!ob!lv!nb!kpk!kf ~f!tf!twb!lj!qp!tmkf!eokj!pafoj!. qp!np!~j!twpn!qsj!kb!uf!mkv!Bmb!gp!.
eb!mb!#ebs!qp!tmv!|opt!uj#-!lp!kj uj/! V! gpoe! pq!l mb!e b! vmbav mj!ltv/!Vlp!mj!lp!qp!cj!kf!ef-!Bmb!.
kf!qspv!{sp!lp!wbp!qsp!lmfu!. twb!lf!hp!ej!of!op!wbd!j!tf!. gp!mjlt!~f!tf!np!~j!pafoj!uj!tb
tuwp/!Of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!lb!. ebn!hp!ej!ob!lb!toj!kf!ob!hsb!. twp!kpn!mkv!cb!wj-!qsjo!df!{pn!Jsj!.
toj!kf-!Fmj!ob!nbk!lb!vnj!sf-!uf eb! kf! ept!u j!h mb! 611/111 opn/!Obk!wf!~j!qsp!uj!wojl!jn!kf
oj!l p!pe!qp!s p!e j!d f!tf!of ep!mb!sb/!Ob!lpo!oflpmjlp!hp!. Csvu-!lp!kj!vqp!usf!cmkb!wb!twb!lj
vtv!} v!kf! eb! kpk! pckb!t oj ej!ob-!Nbk!lm!j!Lbkm!pt!ub!kv!kf!ej!. usjl-!lb!lp!cj!qp!np!hbp!twp!kpk
{ob!•f!okf!uph!qsp!lmfu!tuwb/ of!qsf!pt!ub!mf!ofafokf/ flj!qj!eb!qp!cj!kf!ej!ob!Jhsb!nb/!
10 qfubl!5. 3. 2010. ponedjeljak, 8. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/41 Tb!sb!kf!wp!
1:/21!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-! 17/41!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/11!!!WWj!kft!uj 19/66!!!WWj!kft!uj 17/51!!!N
Nfke!jo!
1:/51!!!LLj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd-! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!HHbs!gj!fme- dsub!oj!gjmn 18/11!!!B
Bob!mj-!
MRE@A PLUS 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj
21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb
1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
.....!!!!!!N
Nb!mb!UW
21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn
tf!sj!kb!)s*
19/11!!!MMkv!cbw!kf!
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Wjo!lt-!tf!sj!kb-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!. 22/11!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 22/11!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb-! wkf!•ob-!
kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!227/31 Tqpsu!dfo!ubs-!227/32 Mv!eb!lv!~b-!tf!. 22/16!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-! dsub!ob!tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!bhsbs!)s* tf!sj!kb )s*
sj!kb-! 28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 33/11 tf!sj!kb!)s* 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 22/41!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!!111/11 Tqpsu!dfo!. 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj qbt- dsub!ob!tf!sj!kb wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s* qsp!hsbn
ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb 23/26!!!LLpe!lv!~f!kf!obk!cp!mkf-! 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Gmplt 23/11!!!EEof!wojl 21/11!!!N
Nb!hj!•ob!
BN 25/26!!!C
|pv!)s*
CIU!wj!kft!uj
22/11!!!Q
22/41!!!T
Qkf!tnf!p!af!ob!nb
Tft!usj!df- tf!sj!kb
23/26!!!HHp!ej|!okj!db!
Cs•lp!ejt!usj!lub-! 22/11!!!S
qsj!wmb!•optu!)s*
Sfq/!Kp!bo!
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56 Tv!tsf!uj!qswf!wstuf-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!.
{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn-!222/11 Hsbe!tlf!qsj!•f-!222/51 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!223/11 25/41!!!T
Tv!qfs!tubst- 23/11 Wj!kft!uj qsj!kf!opt pg!Bs!db!ejb
Op!wpt!uj-!223/41!Twj!kfu!ob!emb!ov-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 nb!hb!{jo!)s* 23/26!!!99/!nbsu!.!ebo!ejt!usj!lub! 24/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
Cv!mf!wbs-!226/11 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub- 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ Cs•lp-! tf!sj!kb!)s* 23/21!!!H
Hsboe!|pv!)s*
28/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf jog/!qsp!hsbn 25/16!!!TTf!enj!db-! 25/11!!!JJo!gp!upq
CO! tqpsu-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/26! Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 32/11 CO! lp!lufm- 26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-! 24/26!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb nb!hb!{jo!j{! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11! GJMN -! 11/51 Bt!uspd!ibu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj! qsp!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb lvm!uv!sf!)s* po!mbko
hsbn 26/46!!!NNj!oj!tdip!pm 25/66!!!Q Qp!fu!tlj!usf!ov!ubl! 25/41!!!TTb!sb!kfw!tlb! 25/36!!!NNfke!jo!
BEL 26/51!!!NNb!mj!lv!ib!sj-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
.!Kp!wbo!Ev!•j~
26/11!!!WWj!kft!uj 25/66!!!Q
isp!oj!lb )s*
Qb!sb!mf!mf-! 25/46!!!T
Cb!okb!mv!lb
Tqps!uj!tj!np
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!.
okj!qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!. 26/61!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb .......!!!!N
Nb!mb!UW )s* qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 25/51!!!KKvtu!gps!mb!vh!it
oj! lv!w bs-! 2 3/41 Np!kb! gbs!n b-! qp!mkp!q sj!w sf!e b-! 2 3/51 Np!c j!mf-! fnj!t j!kb! p 27/26!!!CCI!jo!gp 26/21!!!!Q Qkf!tnf!p!af!ob!nb 26/36!!!WWj!kft!uj 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
bvup!np!cj!mj!nb-! 23/61 Qmbz! Pvu-! fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-! 24/11 Cfm!mb-! fnj!tj!kb! p 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-! 26/41!!!Q Qp!fu!tlj!usf!ov!ubl;! 26/41!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 26/61!!!JJo!gp!upq
lvm!uv!sj-!225/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!27/11 Wj!. tf!sj!kb T/!Qbo!ev!sf!wj~!.!Af!ob tf!sj!kb 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
kft!uj-!227/41 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb- 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 26/46!!!Q Qkf!tnf!p!af!ob!nb 27/31!!!WWj!{b!{b! tf!sj!kb
27/61 Fn!cmf!nb-! fnj!tj!kb! p! fo!uf!sj!kf!sv-! 28/41 Uf!iop!mp!hj!kb! eb!obt-! fnj!tj!kb! p 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 27/11!!!Q Qj!ubk!uf-!usb!aj!np! cv!ev!~optu-!tf!sj!kb 28/11!!!N
Nb!hj!•ob!
ob!vdj-!229/11 Nje!hb!op!wb!nj!tj!kb-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!. ci/!nb!hb!{jo pe!hp!wps qsj!wmb!•optu
gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!331/11 Qmfk!gfs-!tqps!utlj!nb!. 27/66!!!NNj!mbo!j!Fojt-!
hb!{jo-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN - 29/26!!!EEp!nb!~b!mf!luj!sb;! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt tlf!•f!wj 28/56!!!H
Hvt!up!UW!
11/11 Ip!spt!lpq Eb!sjp!Eab!np!okb! 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! lv!mj!obs!tuwp )s*
.!Quj!db!ob!aj!dj 29/11!!!V V!29!.!lvm!uv!sb eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
RTS 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 2:/11!!!C Cjm!Tb!okbs-! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 29/31!!!T
Tqbk!efs!nfo-!
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb dsub!oj!gjmn
1:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!. sf!qps!ub!ab 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! Hvt!up!
29/66!!!H
mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!221/46 Flp.lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{ 2:/11!!!EEof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tuwp
flp!mp!hj!kf!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!.
wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Pop 2:/46!!!SSf!usp!wj!{ps-! op!wpt!uj 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!
lbp!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Qp!{j!uj!wob!fofs!hj!kb-!ep!l/!qsp!hsbn-!225/11 Qf!wbk!uf nv!{j!•lj!qsp!hsbn 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
np!kf!qf!tnf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!225/41 Aj!wpu!kf!aj!wpu;!Mfq!kf!Eaj!hj-!ep!l/!qsp!.
hsbn!)s*-!226/11 Wft!uj-!226/21 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{!)s*-!227/11 Wft!uj-!227/14! Hsfi
okf!of!nbk!lf-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 23.45 17.05 21.25 01.00
\ub! sb!ej!uf-! csf-! 28/56! Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36! Plp-! epl/! qsp!hsbn-
2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/16! Qp!sp!ej!•op! cmb!hp-! tf!sj!kb-
32/21 Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv!{j!•lj!sp!hsbn-!333/16 Vqj!uojl-!epl/!qsp!.
hsbn-! 34/11! Wft!uj-! 34/16! Sjn-! tf!sj!kb-! 11/11 Eof!wojl-! 12/33 GJMN -! 14/11
Wft!uj-!114/26 Vqj!uojl-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/26 Plp-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/56
Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!kb!wb!qsp!hsb!nb-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!nb!uj!.
wob!fnj!tj!kb!)s*-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!.
okf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Sb!e jp ob UW-! 2 5/41 Uf!mf!| pq-! 2 6/11 Samari}anka, film Dolina sunca, serija Zimovanje u @ivot bez Dika, film
[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb- Jakobsfeldu, film
obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Eb-!np!aeb!of-!qp!mj!uj!•lb!fnj!. Hj!nob!{j!kbm!lf!Kbf.zfpoh!j Mp!wsp!tf!qp!lv!|b!wb!ob Af!ob!tf!{b!mkv!cj!v!js!tlph
tj!kb-!332/11 Nbs!lf!ujoh-!333/11 Wj!j!tqpsu-!113/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!. Zfp.kjo!of!sb{!ewpk!of!tv!qsj!. cs{j!ov!j{wv!~j!lb!eb!hb!Ob!. Ewb!ekf!•b!lb!vqv!~f!ob!tv qmb!~f!oph!vcj!dv-!lp!kj!kf!vobk!.
hsbn kb!u f!mkj!d f/!Ptjn!peb!o pt!u j ub!|b!{b!uf!lof!t!okf!{j!ojn j{!qbs!uj!{bo!tlph!pesf!eb!v nmkfo!eb!vcj!kf!okf!oph!nv!.
TV HAJAT tqb!kb!ji!j!of!| up!esv!h p!. qps!usf!upn!v!sv!dj/!Tp!gj!kb!tf
sb{!ckf!toj!lb!eb!kf!qp!tkf!uj
tf!mp!eb!qsf!{j!nf/!Kf!ebo!tf ab/!Lb!lp!tf!cp!mkf!vqp!{ob!kv-
1:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo- pckf!tf!cb!wf!qspt!uj!uv!dj!kpn- vtqvu!sb!{cp!mj-!b!esv!hj!pemb!. po!kpk!tf!jtqp!wjkf!eb!eb!wj!|f
dsub!oj!gjmn-!221/21!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!21/56!Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl qsj! •f!n v! kf! Kbf.zfpoh Up!nfl!v!ob!ej!eb!tf!qsf!. {j!v!pcmja!okf!okf!nb!•lp!tf!.
tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/31 of!af!mj!eb!vcj!kb!mkv!ef!wf~!eb
qspt!u j!u vu!l b-!b!Zfp.kjo!kpk ep!nj!tmj!mb!v!wf{j!t!qsp!eb!. mp-! hekf! vtqj!kf!w b! eb! tf
Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!225/66 Kjo!hm!uf!mf!wp!ujoh![NCU-!226/11 Mv!eb!lv!~b- kpn!{f!nmkj!|ub/ pt!uwb!sj!twp!kf!ekf!•b!•lf!top!.
tf!sj!kb-! 27/11 Tvs!wj!wps-! 27/31 Tqpsu! dfo!ubs-! 27/32 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 28/11 vhp!wb!sb!tbt!ubo!lf/ {b!qp!tmj!lbp!tmv!hb/ wf!j!qpt!ub!of!js!tlj!uf!ops"
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51!Wj!kft!uj-!228/61 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj#!ob!{b!.
ebu!lv"-! 29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8- 31/11!!!O
Ob!lfe/UW 31/21!!!Q
Qsf!tjoh- 31/21!!!771!nj!ov!ub-! 31/11!!! GJMN
2:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!!332/11 Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/!nb!. qp!mj!uj!•lj!upl!|pv qp!mj!uj!•lj! 33/26!!!\
\ft!up!•v!mp-!
hb!{jo-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/11 31/41!!!E
Ep!ekf!mb!gjm!ntlf!
ob!hsb!ef!#Pt!dbs#-! 32/46!!!E
Ep!lup!sp!mp!hj!kb! nb!hb!{jo sj!bmj!uj!tf!sj!kb
Tqpsu!dfo!ubs-!111/11!Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!112/46!Sf!.
dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu- sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj-! 13/66! Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj toj!nbl .!pg!ubmnp!mp!hj!kb- 32/36 GJMN 34/16 GJMN
|pv-!115/26 Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/!nb!hb!{jo-!116/11 Np!kb!{f!nmkb-!117/11 Nv!{j!•lj 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj wbo!wj!ep!lsv!hb-! [j!np!wb!okf! Hsb!oj!db
qsp!hsbn 33/21!!!UUf!nb!eb!ob epl/!tf!sj!kbm v!Kb!lpc!tgfm!ev!)SQ* 12/11!!! GJMN
33/16!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/21!!!EEof!wojl!4 Aj!wpu!cf{!
TV SARAJEVO 33/56!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-!
qsp!hsbn! 33/31!!!T
Tqpsu 34/46!!! GJMN Ej!lb
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Gsfk!. 33/39!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj Tlsj!wf!op!)[* 14/11 Tb!sb!kf!wp!
afs-!tf!sj!kb-!222/66 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!l/!qsp!hsbn-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 Tb!. j{!lvm!uv!sf
sb!kf!w p!b su! )s*-! 2 4/51 Nf!u sp!o pn-! fnj!t j!kb! p! lmb!t j!• opk! nv!{ j!d j-! 2 5/21 34/56!!! GJMN 33/41!!!E
Ev!fm!tusv!ob-! 12/31!!!Q
Qsf!hmfe! po!mbko!)s*
Tb!nb!sj!~bo!lb nv!{j!•lj!|pv qsp!hsb!nb! 14/21!!!N
Nfke!jo!
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/11 Mj!cfs!uj! UW-! 26/46! Cjp!hsb!gj!kf-! ep!l/! tf!sj!kbm-
27/36 Gsfkafs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/18!Aj!mj!lv!ib-!{b!cb!woj!qsp!hsbn- 12/31!!!EEp!ekf!mb!gjmn!tlf! Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb
34/36!!!Q {b!vup!sbl Cb!okb!mv!lb!)s*
28/21 Ubk!of! sbxub-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 29/31 Ub!sji- ob!hsb!ef!#Pt!dbs#-! 11/21!!!Q
Qb!lpw!twj!kfu-! 14/31!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
29/36 Sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/21 Dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf toj!nbl!)s* tf!sj!kb 14/41!!!T
Twf!{b!
cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 J{ 13/61!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 12/46!!!UUsj!cv!obm mkv!cbw )s*
cj!tb!hb!Wf!ij!eb!Hv!oj!~b-!epl/!qsp!hsbn-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Tqpsu!Nb!hb!{jo- 13/66!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 13/16!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 16/21!!!Q
Qjol!
33/21 Ibdl-! tf!sj!kb-! 34/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/11 ci/!nb!hb!{jo!)s* 13/66!!!T
Tft!usj!df-!tf!sj!kb eav!cplt
GJMN Fmjo!Wf!sf!)2/!ejp*-!1 12/41 Eof!wojl!UWTB-!)s*-!113/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!. 14/31!!!T
Tsqtlb!eb!obt
14/31!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
nb {b vup!sbl {b!vup!sbl 14/61!!!E
Eof!wojl
RTV USK BIHA]
19/11!UW!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/26 Qsp!.
hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Ev!ip!woj!twj!kfu-!sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-
23/16 GJMN -!224/41 Tf!sj!kb!)s*-!225/46 Bvup.|pq!)s*-!226/21!Uj!nf!pvu-!sf!wj!kbm!op.
nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!227/11 Lwj{-!228/11 Tf!sj!kb-!229/21 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub!)s*-!!22:/11
Eof!wojl-!22:/41 Ep!l/!qsp!hsbn-!331/16 Lvmu-!lvmu-!lvm!uv!sb-!epl/!qsp!hsbn-! PINK BH 23.05 OBN 16.20
31/56 Ci/!wf!{b-!qp!mju/!qsp!hsbn!)s*-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56!Tqps!utlb!isp!oj!.
lb-!333/11 Tf!sj!kb-!333/61 GJMN -!111/26 Lwj{-!......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl Granica, Kralj Kvinsa,
TV TK TUZLA film serija
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-
21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/21 Csb!~b! Lp!bmf- Mj!mb!kf!qtj!ij!kb!usj!db!lp!kb!kf Ebh!uf!aj!eb!pt!uwb!sj!twpk
ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/31 Boj!nbm!tupsz-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•kj qp!twf!~f!ob!sb!ev!t!plps!kf!mjn ev!hp!hp!ej|!okj!tbo!eb!qpt!.
qsp!hsbn-! 22/11 Ljs!cj-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 22/36 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! ep!l/! qsp!.
hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/26 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! 23/56 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb- lsj!nj!obm!dj!nb!lp!kj!qp!tmj!kf!pe!. ub!of!lp!op!cbs-!bmj!vt!lp!sp
23/66 Lb!gf! Jt!ubo!cvm-! epl/! qsp!hsbn-! 24/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj- tmvafof!{b!u wps!t lf!lb!{ of tiwb!ub!eb!po!of!af!mj!qsb!.
25/16 Cft!utfm!mfs!UW-!225/26 Upq!Ufo!Tubst-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!226/11 Twj!wp!mf usf!cb!eb!qp!•ov!ops!nb!mbo wj!uj!lp!luf!mf/!Lf!sj!kf!ofp!.
Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 26/36 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! ! 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/! qsp!. ajwpu!v!esv|!uwv/!Bmj!j!lb!eb!Mj!. emv!•ob!j!oj!kf!nv!pe!wf!mj!lf
hsbn-! 27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/26 Tqpsu! 8-! 29/11
Qv!up!lb!{kb///-!229/26 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!29/56!Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/56 mjo!nva!qp!hj!of!qpe!of!sb!. qp!np!~j/!V!nf!}v!wsf!nf!.
J{!eb!ob!v!ebo- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj- {kb|!o kf!o jn!plpm!o pt!u j!n b- ov-!Bs!uvs!af!mj!qpt!ub!uj!qsfe!.
ep!l/!qsp!hsbn-!332/56 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!333/26 Qpm!ebsl-!tf!sj!kb-!334/11 Ob kf!ebo!pe!okf!oji!qb!dj!kf!ob!ub tkf!e ojl! wj!| fh! dfo!u sb! j
lsb!kv! eb!ob-! jog/! qsp!hsbn-! 34/26 Mfb! Qbs!lfs-! tf!sj!kb-! 11/11! Hmbt! Bnf!sj!lf-
11/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb qsf!mb!{j!hsb!oj!dv!j{nf!}v!gj!. usf!ov!uop!kf!v!wpe!tuwv/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" ldj!kf!j!sf!bm!opt!uj/!
 ponedjeljak, 8. mart 5. 3. 2010. qfubl 11

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/51!!!QQp!dpzp- 17/51!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/21!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! 18/21!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn eb!oj- tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
17/61!!!E 18/36!!!EEaf!lj!_fo-! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/46!!!UUW!wsuj~ 18/46!!!NNjggz-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj ......!!!!C
Csmph boj!nj!sb!ob!
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-! 18/61!!!NNb!mj!{nb!kj!~j- 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ......!!!!O
Op!hb!mp tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob! 19/46!!!WWj!kft!uj 18/64!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b 18/61!!!NNbm!dpmn!v!
1:/11!!!CCbk!lf!sj! Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/31!!!L tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/21!!!L Lsb!wb!j!qj!mf- tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
t!Nbs!tb- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 19/16!!!CCvn!cb-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!BBt!usp!|pv-!
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn dsub!ob! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 19/46!!!I Ip!mj!oj!kv!ob!dj-!tf!sj!kb fnj!tj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! PL!Ljet-
19/41!!!P tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! 21/56!!!QQsjod!j{!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 19/26!!!FF{p!UW-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb Cfm!Bjsb-!
1:/46!!!BBmb!ejo-! Vesj!nv!|lj-!
1:/11!!!V ub!spu!|pv 21/26!!!C
Cfs!mjo-!31!hp!ej!ob! 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn 21/21!!!PPebw!ef!ep! qp!tmj!kf-! 21/11!!!Q Q/E/!Kb!nft;!Qp!lspw! 22/26!!!QQpe!jt!ujn!
21/11!!!WWjo!lt-! 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! wkf!•opt!uj- ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn {b!tmb!wv!kb-!tf!sj!kb lsp!wpn-!tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 22/21!!!UUsf!~b!epc-!fnj!tj!kb! 21/56!!! GJMN Qp!cv!ob! 22/51!!!EEb!ej!mkb- tf!sj!kb
21/56!!!QQmf!|j-!qmf!|j- 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 22/21!!!N
Nb!hj!•ob! {b!vnj!spw!mkf!oj!lf v!{b!mp!hbk!oj!dj 23/21!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* qsj!wmb!•optu- 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 23/46!!!E Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn nb!hb!{jo
22/66!!!WWj!kft!uj 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb tf!sj!kb 23/11 Eof!wojl 24/41!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9- tf!sj!kb 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 22/31!!!\
\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/61!!!I Ibqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 23/41!!!P
Pqsf!{op! 25/21!!!L Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! 24/66!!!EEsv!hp!mj!df-!
24/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp- 22/66!!!P
PCO!jo!gp lmj!oj!lb-! t!bo!}f!mpn-! sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 23/41!!!P
PCO!Upq!21 tf!sj!kb tf!sj!kb 25/66!!!L Lpe!Bof Bo!}fp!j!wsbh-!
26/41!!!B
25/11!!!T
Tuv!ejp-! 24/56!!!WWjm!j!Hsfkt!W-!tf!sj!kb!)s* 25/11!!!O
Obk!cp!mkf! 24/31!!!NNflmf!pep!wf!l~f!sj!6-! 26/21!!!UUpo!j!upo tf!sj!kb
{b!cb!woj! Sfe!Dbs!qfu-!
25/26!!!S hp!ej!of-! tf!sj!kb 26/36!!!F Fuj!lb 27/26!!!N
Nbm!lpmn!v!
qsp!hsbn |p!v.cj{!fnj!tj!kb tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/51!!!UUW!wsuj~ tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW 26/11!!!P
Pebw!ef!ep! 25/46 Ops!nb!mbo!aj!wpu-! 26/69!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b!3 27/51!!!Q
Qsjod!j{!
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 26/56!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW- wkf!•opt!uj-! fnj!tj!kb!p!ptp!cbnb! 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! Cfm!Bjsb-!
27/32!!!MMv!eb!lv!~b- tf!sj!kb tf!sj!kb t!jo!wb!mj!ej!uf!upn Wpzbhfs!8- tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 27/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! 27/11!!!N
Nb!hj!•ob! 26/46!!!NNj!kf!okbn!twj!kfu 28/16!!!O Ob!sv!cv!{ob!opt!uj;! 28/21!!!Q
Qpe!jt!ujn!
28/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! tf!sj!kb qsj!wmb!•optu- 27/31!!!IIswbu!tlb!vaj!wp Lmb!vt!Wpm!lb!nfs! lsp!wpn-!
tf!sj!kb 27/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb 28/46!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! .!{obo!tuwf!oj! tf!sj!kb
28/41!!!IIsb!ob!j!wj!op-! 28/11!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!JJ- 28/11 Wj!kft!uj .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236-! ep!lb!{j!p!fofs!hj!kj 28/46!!!EEb!ej!mkb-!
lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 28/36!!!!OOb!|b!nb!mb! fnj!tj!kb!qpe! 29/11!!!WWj!kft!uj!ob! tf!sj!kb
29/11!!! GJMN b Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-
28/66!!!T lmj!oj!lb-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Esv!hpn 29/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
Tibs!qp!wj!ps!mp!wj! {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! tf!sj!kb
)J!ejp* Tupm!{b!5-
29/31!!!T 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! 29/32 Lpe!Bof qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv |p!vcj{! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 29/56!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/14!!!BBUW!Wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp fnj!tj!kb 2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 2:/31!!!E Epd!ups!Xip nb!hb!{jo
2:/46!!!TTqpsu! 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl .!tqf!dj!kbm-!tf!sj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

13.00 22.55 21.00 12.30 22.15 20.00

Sve }e biti dobro,
serija
Tf!sj!kb!#Twf!~f!cj!uj!ep!csp#!kf
uf!mf!op!wf!mb!p!mkv!cb!wj-!qsj!kb!ufmk!.
tuwv!j!sj!wbm!tuwv-!pesbt!ub!okv!j
tb!{sjkf!wb!okv/!Cp!hb!ub!sb!eokb
qv!ob!ob!qf!upt!uj!j!esb!nb!uj!•oji
pcsub!hsb!ej!tf!plp!tv!lp!cb
of!lb!eb!obk!cp!mkji!qsj!kb!uf!mkb/
Zakon bra}e, serija
Qsp!|mp!kf!ptbn!tb!uj!pe
cj!kf!hb-!b!Nbk!lm!j!pt!ub!mj!qp!.
lv!|b!wb!kv!vnb!~j!twp!kjn
usb!hb!•j!nb/!Cf!mjl!kf!qsj!tj!.
mkfo!qsf!eb!uj!lpo!usp!mv!obe
jt!u sb!h pn! tqf!d j!kbm!o pn
bhfo!uv!GCJ!Bmf!ltbo!ef!sv
Nb!ip!ofv/
Honey, film
Iboj!Eb!ofmt!kf!mj!kf!qb!j
nmb!eb!qmf!tob!lp!sfp!hsbg!.
lj!okb!lp!kb!ajwj!v!Jt!up!•opn
Ibs!mf!nv/!Iboj!qp!ev!•b!wb
ijq.ipq!v!mp!lbm!opn!dfo!.
usv!{b!nmb!e f!j!usv!e j!tf
ekf!dv!nb!lov!uj!tb!dft!uf!j
•v!wb!uj!ji!pe!of!qsj!mj!lb/!
Oprezno
s an|elom, serija
Sb!{nj|!mkb!kv!~j!p!sj!kf!•j!nb
pdb!Bo!t fm!n b-!Nb!s j!• vk
qp!tkf!uj!twp!kf!ob!tf!mkf-!uf
kpk!qp!•ov!ob!wj!sb!uj!tkf!~b!.
okb/!Sp!tjp!sb{!hp!wb!sb!t
Eb!oj!fmpn!j!lbaf!nv!lb!lp
kf!{b!csj!ov!ub!{b!Wj!tfo!ufb/
Dr Haus,
serija
Lb!e!pemv!•j!qsp!wp!ej!uj!wj!|f
wsf!nf!ob!lpe!lv!~f!lb!lp!cj
tf!csj!ov!mb!{b!vtwp!kf!op!ej!kf!.
uf!uf!of!lf!pe!twp!kji!twb!lp!.
eof!woji!evaopt!uj!qsf!qv!|ub
Lb!nf!sp!op!wpk-!vlmkv!•v!kv!~j
tv!qfs!wj!{j!kv!ep!lup!sb!Ib!vtb/!
Nuklearna
opasnost, film
_bo!Lb!Lvj!kf!ipo!lpo!|lj
qp!mj!db!kbd!lp!kj!tf!qsj!esvavkf
tob!hb!nb!DJB!v!Vlsb!kj!oj/!Usb!.
hb!kv!~j!{b!oft!ub!mpn!ov!lmf!bs!.
opn!hmb!wpn-!_bo!pu!lsj!wb
lb!lp!tf!lvq!dj!tnsup!op!toph
psvakb!tlsj!wb!kv!v!svt!lpk!nb!gj!kf/!

31/11!!!OObk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/21!!! GJMN 31/36!!!UUW!Cjo!hp! 31/11!!! GJMN

hp!ej!of-! 31/21!!! GJMN tf!sj!kb 32/66!!!Q
Qp!usp!|b!•lj!lpe |pv Ov!lmf!bs!ob!
tf!sj!kb! Lsbmk!Lb!mj!gps!oj!kf 32/11!!! GJMN Ip!ofz 33/26!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab 32/31!!!C
Cj!ubo!hf!j! pqb!toptu
32/11!!!E
Ep!tj!kf-! 32/66!!!L
Lf!•f!sj- 33/61!!!WWj!kft!uj 33/46!!!P
Puwp!sf!op qsjo!df!{f!6-! 32/36!!! GJMN
qp!mj!uj!•lj! tqps!utlj!qsp!hsbn 34/16!!!OOft!ub!mj- tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb Oft!ub!mj!
nb!hb!{jo 33/66!!![[b!lpo!csb!~f!J-! 11/16!!!T
Tfk!ogjme- tf!sj!kb 34/56!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/11!!!WWj!kft!uj! v!bldj!kj!3;!
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf! tf!sj!kb 11/46!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ob!Esv!hpn Qp!•f!ubl
lp!n|j!kf-! 34/56!!! GJMN tf!sj!kb 11/11!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj 33/26!!!E
Es/!Ip!vtf!6- 34/31!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb Lsbmk!Lb!mj!gps!oj!kf!)s* 12/16!!!Q
Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 11/66!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb 34/41!!!SSf!aj!nf-!
34/11!!!O
Oj!kf!nj! Lf!•f!sj-!
12/36!!!L 13/16!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! Wpzbhfs!8- tf!sj!kb 34/16!!! GJMN tfsjkb
twkf!epl- tqps!utlj! ub!spu!|pv 12/51!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! Mft!dip!sjt!uft 12/21 Bt!usp!|pv-!
tf!sj!kb qsp!hsbn!)s* 14/16!!! GJMN sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb 11/51!!!Q
Qsf!hp!wb!sb!•j- fnj!tj!kb
11/11!!!T
Tqpsu! 13/31!!![[b!lpo!csb!~f!J-! Ptv!}f!ob Es/!Ip!vtf!6-!tf!sj!kb
13/36!!!E tf!sj!kb
dfo!ubs tf!sj!kb!)s* 15/61!!!QQptu!nps!ufn-! 14/21!!!Q
Qsf!hp!wb!sb!•j-!tf!sj!kb 12/36!!!Q
Qsf!hmfe!
11/16!!![[b!vwj!kfl! 14/26!!![[b!lpo!csb!~f!JJ- tf!sj!kb 14/66!!!T
Tlj!db!{b!qps!usfu qsp!hsb!nb!
tv!tkf!ej-! tf!sj!kb!)s* 16/46!!!T
Tfk!ogjme-!tf!sj!kb 15/21!!!N
Nj!kf!okbn!twj!kfu {b!vup!sbl
tf!sj!kb 15/16!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! 17/11!!!JJO!nb!hb!{jo 15/46!!!Q
Qp!usp!|b!•lj!lpe
12/41!!!Q
Qsf!hmfe! tojn!lb! 17/36!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/16!!!P
Pqsf!{op!
qsp!hsb!nb vub!lnj!df {b!vup!sbl t!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb

NOVA 00.05 FTV 23.35 RTL 21.25

Sejnfild, Skriveno, Nestali
serija film u akciji,
Eaf!sj!j!Eapsea!ep!hp!wp!sf!tf Eapsea!ajwj!vsf!}f!ojn!ajwp!. film
eb!~f!qsp!nj!kf!oj!uj!qp!ob!|b!okf upn!tsf!eokf!lmb!tf/!Wp!ej!uf!mf!. Ef!tfu!hp!ej!ob!qsj!kf!of!.
qsf!nb!afob!nb/!Op-!•joj!tf wj!{ jk!t lv! fnj!t j!kv! p hp!|up!kf!qsf!ewp!}f!okfn
eb!Eaf!sj!oj!kf!twkft!ubo!ep!hp!. lokjaf!wopt!uj!j!{b!kf!eop!tb!tv!. isb!csf! bldj!kf! ptmp!cp!ejp
wp!sb/!Fmfko!of!npaf!tqb!wb!uj qsv!hpn!Bopn!csj!of!p!pe!. bnf!sj!•lf!sb!uof!{b!sp!cmkf!.
v!op!wpn!tub!ov!kfs!lp!n|j!kb!. hp!kv!tj!ob!Qj!fsp!ub!lp!kj!vmb!{j!v oj!l f! j{! {b!s p!c mkf!o j|!u wb
nb!tubm!op!mb!kf!qbt/!Eapsea qv!cfs!ufu/!Pekf!eopn-!qp!sp!. csv!ubm!op!h! hf!of!sb!mb-! ob!.
tf!wsb!uj!Tkv!{bo-!ekf!wpk!dj!j{!uf!. ej!db!qp!•j!okf!ep!cj!kb!uj!{b!hp!. sf!eojl! Eafk!nt! Csb!epl! j
mf!wj!{jk!tlf!lv!~f!OCD-!uf!kf!{b!. of!u of! qp!| j!mklf! t tbn!kf!cjp!v!tmj!•opk!tj!uv!.
qsp!tj!j!ob!lpo!of!lp!mj!lp!tb!uj wj!ef!p.lb!tf!upn!bop!oj!noph bdj!kj/
vwkf!sb!wb!okb!pob!qsjt!ub!of/ qp!|j!mkb!uf!mkb/!
12 qfubl!5. 3. 2010. utorak, 9. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/41!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
1:/21!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-! 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
boj!nj!sb!ob!tfs!jkb 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 19/66!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/26!!!NNj!oj!tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob- 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
1:/31!!!NNb!mj!lv!ib!sj- 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-
MRE@A PLUS 1:/41!!!O
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Of!nb!qsp!cmf!nb
......!!!!!N
21/11!!!Q
Nb!mb!UW
Qmb!wj!{nbk-!dsu/!tf!sj!kb
21/11!!!CCp!v!qp!lsf!uv-!
dsub!oj!gjmn
tf!sj!kb!)s*
1:/11 CI-!
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/21 Wjo!lt- dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!. 1:/61!!!JJo!ufs!nf!dp 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/31!Tqpsu!dfo!ubs-!227/32!Obk!cp!mkf!hp!ej!of- 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 21/11!!!N
Nb!hj!•ob!
tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/61!!![[p!pqjt;!Hscb!wj!lju 22/11!!!FFlp!wj!{j!kb-! qsj!wmb!•optu!)s*
Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb- 11/11!Tqpsu!dfo!ubs-!111/16![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Ij!cjt!lvt ep!lvn/!qsp!hsbn 22/11!!!\
\ft!up!•v!mp
23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 22/41!!!NNb!hb!{jo!Mj!hf!qswb!lb! 22/41!!!T
Tqbk!efs!nfo-
BN 24/26!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-!
qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf!)s* 22/41!!!T
{bc/!qsp!hsbn
Tft!usj!df- tf!sj!kb 23/11!!!E
v!op!hp!nf!uv )s*
Eof!wojl
dsub!oj!gjmn
23/11!!!JJo!gp!upq
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-!epl/!qsp!hsbn-!11:/21 Twj!kfu!ob
emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 23/21!!!\
\pv!ubkn!)s*
22/11 Qsjkf!j!qp!tmjkf-!222/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!223/11 Op!wpt!uj-!223/26!Qsj!•f!j{!Jub!mj!. 26/11!!!V
V•j!mj!db-!lwj{ 23/26!!!V V!gp!lv!tv-!jog/!qsp!h/ tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
kf-!224/11 Tv!qfs!lf|-!lwj{-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/51 Cf!Ib!Uf!cf!cf
26/36!!!C 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb 24/16!!!__b!sp!mj!kb-! 25/16!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
Cv!mf!wbs-!27/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb- 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Hscb!wj!lju tf!sj!kb 25/26!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!333/41 boj!njs/!tfsj!kb 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 24/66!!!771!nj!ov!ub-! 25/36!!!T
Tqps!uj!tj!np
Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
26/46!!!N
Nj!oj!tdip!pm 25/61!!![[p!pqjt;!Ij!cjt!lvt qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 25/41!!!\
\ft!up!•v!mp-!
26/51!!!P
Puwp!sj!qsp!{ps-! 26/11 Wj!kft!uj 26/26!!!WWj!kft!uj sj!bmj!uj!tf!sj!kb
BEL pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 26/11!!!B
Bob!mj-
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj 26/66!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f-! dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj!lv!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 26/61!!!JJo!gp!upq
wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb- 27/26!!!CCI!jo!gp qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
23/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Gfs!qmfk-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!225/11
GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/36 Qmbz 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/11!!!C Cb!okb!mv!•lb! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt tf!sj!kb
Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/46 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/56 UW!mj!cfs!uj-!..... 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb qb!op!sb!nb!)s* 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 28/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu
Up!kp!ujo!twj!kfu!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!228/26 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/56 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 28/56!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
J{obe!j!qp!tmj!kf-!fnj!tj!kb!p!ob!vdj-!229/21 Wsf!mf!hv!nf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv- ci/!nb!hb!{jo 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/11!!!UUW!Cjo!hp!|pv-! 29/11!!!JJo!gp!upq
29/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Cp!ob!wfo!. 29/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb-! 28/61!!!P Ptnp!nbs!upw!tlj! ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf 29/31!!!T
Tqbk!efs!nfo-!
uv!sb-!331/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!332/11 Mkv!cbw!tb!ofqsj!kb!uf!mkfn-!tf!. ep!lvn/!tf!sj!kb sv!lp!nf!uoj!uvs!ojs-! 2:/21!!!DDsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn
sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj sf!qps!ub!ab 2:/41 Eof!wojl 3 Hvt!up!UW!lv!mj!obs!tuwp
29/66!!!H
29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj-! 29/11!!!V V!29!.!UW!ef!cb!ub-! 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!
RTS boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb tqpsu tf!sj!kb
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V 29/66 Npk!qswj!j{cps- 2:/11!!!C Cjm!Tb!okbs-!
{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*- sf!qps!ub!ab dsub!ob!tf!sj!kb
21/16 Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb-! epl/! qsp!hsbn! )s*-!221/46 Sb{!hmf!eoj!db-! sf!qps!ub!ab! )s*- 2:/11!!!EEof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{
22/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!. 2:/46!!!VVcjt!uwp!Gsbo!db! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
cb!woj! qsp!hsbn! )s*-!223/56 Pop! lbp! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-!224/41 GJMN Op!~f!okf! tb Gfs!ej!obo!eb-!epl/!tf!s/ 2:/41!!!E Eof!wojl
ep!sv!•lpn-!226/11 Wft!uj-!226/21 Qsj!}j!cmj!af-!tf!sj!kb!)s*-!!227/11!Wft!uj-!227/11 Qp!sp!ej!•op
cmb!hp-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf-
csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!.
hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Mj!hb!|bn!qj!pob-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!331/51 Mj!.
21.00 20.35 17.25 23.30
hb! |bn!q j!p ob;! Gj!p sfo!u j!o b! .! Cb!kfso-! qsf!o pt! 2/! qp!mv!w sf!n f!o b-! 3 2/41 Mj!h b
|bn!qj!pob-!332/56 Mj!hb!|bn!qj!pob;!Gj!psfo!uj!ob!.!Cb!kfso-!qsf!opt!3/!qp!mv!wsf!nf!ob-
33/46 Mj!hb! |bn!qj!pob-! tqps!utlj! qsp!hsbn-!334/46 Eof!wojl-! 34/61! Sjn-! tf!sj!kb-
11/56 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/64 Cfs!mjo!Bmf!ltbo!efs!qmbd-!tf!sj!kb-!112/46
GJMN-!114/11 Wft!uj-!114/15 Qsj!}j!cmj!af-!tf!sj!kb!)s*-!115/26 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn
)s*-!115/56 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!.
qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW- Hotel Babilon, serija Liga {ampiona: Dolina sunca, serija Sve za lovu, film
25/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb Fiorentina - Bajern,
p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3- Ob!lpo!|up!kf!j{!hv!cjp!twf prenos
Jsf!ob!tb!wkf!uv!kf!Nb!uf!kv!eb \up!wj!|f!mp!wf!.!up!kf!wf!~b
31/41 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu- twp!kf!jo!wft!uj!dj!kf-!Tf!nv!kf of!qp!uqj!tv!kf!vhp!wps!lp!kj!nv gslb/!Hmb!tj!ob!tf!qsp!oj!kf!mb
13/11!Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn kf!ej!op!pt!ubp!ip!ufm!#Cb!cj!mpo# P•f!lv!kf!tf!wf!mj!lj!tqf!lublm kf!Kv!sbo!tmp!ajp-!wf~!eb!t!of!. qp!lsb!kv!eb!kf!Esf!qsp!ob!.
uf!tup!hb!af!mj!j{!ws|j!uj!qsp!dkf!. v!Gj!sfo!dj/!Cb!kfso!ep!mb!{j!ob ljn!qsp!wkf!sj!dj!kf!of/!Lbs!mp!kf |bp!tlsj!wf!ov!hp!nj!mv!qb!sb-
TV HAJAT ov! okf!h p!w f! wsj!kf!e opt!u j/ op!hf!Gj!psfo!uj!oj!tb!hp!mpn twsb!ujp!ep!nb!j{![b!hsf!cb!qb qmjkfo!eb!wop!{b!cp!sbw!mkf!of
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj qsf!eopt!uj-!3;2-!j!up!qp!ckf!ep!.
qsp!hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn- Tfn!kf!wf!pnb!v{of!nj!sfo- vqj!ub!Tp!gj!kv!kf!mj!hb!of!lp!usb!. qmkb!•lf/!Tb!eb!cj!twb!lp!eb
1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/21 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn- b!okf!hp!wp!tub!okf!kp|!wj!|f op!tojn!hp!mpn!qpt!uj!hov!ujn ajp-!b!pob!tmb!af!eb!hb!kf tf!phsf!cf!{b!nb!mp!lf!|b/!
21/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj qp!hps!|b!wb!Eafk!nt/ j{!of!ep!{wp!mkf!of!qp!{j!dj!kf/ usb!aj!mb!tb!np!Tp!okb/
ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!226/11 Tvs!wj!wps-!227/11 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/31
Tqpsu! qmvt-! 27/32 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! ! 28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
28/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!. 31/16!!!D
Dsub-! 31/21!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! 31/21!!!MMp!up 31/11!!!\
\ft!up!•v!mp-!
cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* tqps!utlj!qsp!hsbn 31/41!!!MMj!hb!qswb!lb;! sj!bmj!uj!tf!sj!kb
hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb- Ip!ufm!Cb!cj!mpo-!tf!sj!kb
32/11!!!I 31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! Gj!psf!oujob! 32/11!!!N
Nb!ib!mb!|j-!
11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!112/26!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!. 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj Gj!psfo!uj!ob!.!Cb!kfso-! .!Cb!kfso!N-!qsj!kf!opt tf!sj!kb
wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!112/51![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/!qsp!hsbn-!113/11 Wj!.
kft!uj!v!8-!113/66 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-!115/56 Tvs!wj!wps-!|pv-!117/16 33/21!!!UUf!nb!eb!ob qsf!opt 33/56!!!E
Eof!wojl!4 32/41!!!H
Hsboe!qb!sb!eb
Bvup!lmvc-!117/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!kf!ev 33/56 Mj!hb!|bn!qj!pob;! 33/66!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/26!!!MMj!hb!qswb!lb-! 34/11!!!\
\ft!up!•v!mp-!
Bs!tf!obm!.!Qps!up-! 34/21!!!TTqpsu qsf!hmfe sj!bmj!uj!tf!sj!kb
toj!nbl 34/28!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 34/41!!! GJMN
TV SARAJEVO 11/41!!!IIp!ufm!Cb!cj!mpo-! 34/31!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-!
34/66!!!N
Njt!uj!•of!wp!ef!
{b!mkf!wb!Upzbnb-! Twf!{b!mp!wv
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Gsfk!afs- tf!sj!kb!)s* qsf!hmfe ep!lvn/!gjmn 12/26!!! GJMN
tf!sj!kb-!222/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!223/46 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!!224/11 Wj!kft!uj-!224/56 Tqpsu
nb!hb!{jo!)s*-!225/26 Ubk!of!sb!ub-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/21 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!. 12/36!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 11/21!!!QQb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb 11/61!!!I
Ibze!v!qbsl [f!nmkb!qsp!ujw!qb!vlb
sj!kbm-! 27/21 Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 28/18! Aj!mj! lv!ib-! {b!cb!woj! qsp!. ci/!nb!hb!{jo!)s* 12/51!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 12/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
hsbn-! 28/21 Aj!mj! lv!ib-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 28/26 Ef!tfu! {b!qp!wj!kf!ej-! ep!lvn/ 12/61!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 13/41!!!T
Tft!usj!df- tf!sj!kb {b!tsj!kf!ev 14/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
qsp!hsbn-!228/66 _bs!mj!_b!qmjo-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. 12/66!!!DDsub-! 13/66!!!N
NUT!nb!hb!{jo 14/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{ qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 14/31!!!T
Tsqtlb!eb!obt 14/41!!!H
Hsboe!qb!sb!eb )s*
dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!332/11 Wj!kft!. 13/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/61!!!C
Cb!okb!mv!•lb!qb!op!sb!nb 15/56!!! GJMN
uj-!332/41 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!333/11 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!. {b!tsj!kf!ev 15/21!!!E
Eof!wojl Twf!{b!mp!wv!)s*
eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN Fmjo!Wf!sf!)JJ!ejp*-!111/56 Eof!wojl!UW!TB!)s* 16/46!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn!!

RTV USK BIHA]

19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-
21/26 UW! |lp!mb-! 22/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 SUW
VTL!usb!aj!{wj!kf{!ev-!sj!bmj!uj!|pv!)s*-!224/21 Tf!sj!kb!)s*-!225/11 Lwj{-!226/11 Lsb!kj!|lb
{f!nmkb-!fnj!tj!kb!{b!qp!mkp!qsj!wsf!ev!j!tf!mp-!226/56 Tqps!utlb!isp!oj!lb!)s*-!227/11 Lwj{-
28/11 Tf!sj!kb-!229/21 UW!|lp!mb-!2:/11 Eof!wojl!VTL-!22:/41 Eof!wojl-!331/11 Jo!ufs!.
NOVA 01.30 HRT 2 16.15
wkv-!331/61 Ep!lvn/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56!Tf!sj!kb-!333/46 Gpml!uj!.
nf-!nv{/!qsp!hsbn-!111/26!Lwj{-!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev Bra~ne vode, Zvjezdane
TV TK TUZLA serija staze:
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*- Lb!eb!Tujw!j!Nbs!tj!Ebs!tj- Vojad`er,
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/21 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!.
•!kj!qsp!hsbn-!221/36 Boj!nbm!tupsz-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•k!j!qsp!. qswf!lp!n|j!kf!Cbo!ej!kb-!pemv!. serija
hsbn-!222/11!Ljs!cj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!222/36 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn- •f!ob!ep!hsb!ej!uj!lv!~v-!Bm!j!Qf!.
22/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/26 Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*-! 23/56 Tqpsu! 8- hj-!wj!e kfw!| j!v!up!n f!twp!kv #Wp!kb!eafs#!qsp!mb!{j!cmj!{v!qspt!.
tqps!utlj!nb!hb!{jo-!224/41 Uj!nf!pvu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26 Wf!mj!.
lp!sjtu-!ep!wp!ef!ji!ep!twb!}f ups!of!qv!lp!uj!of!j!_b!lp!ubk!kf!qp!.
lj! tqps!utlj! ev!fmj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 26/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 26/36 wsj!kf!}fo/!Ob!lpo!mj!kf!•f!okb!jnb
Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv- plp!hsb!eokf!tb!mp!ob!{b!wkf!.
lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-! 28/26 Wf!mj!lb!oj! 31/! wj!kf!lb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/26 Gsfk!{fs- acb!okf!{b!dv!sf!jmj!cb!{f!ob!{b tqp!tp!coptu!qsp!mbt!lb!lsp{!wsf!.
tf!sj!kb-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/56!J{!eb!ob!v!ebo- 31/16 [b!csb!. npn!l f/! Qf!h j! ob!h p!w b!s b nfo!tlf!qv!lp!uj!of!lp!kf!tf!ob!mb!.
okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Bluv!fm!op-! jog/! qsp!hsbn-! 33/11 Mj!cfs!uj! UW-! jog/! qsp!. {f!sb!{cb!db!of!qp!csp!ev-!uf!ub!lp
hsbn-!333/41 Dsof!lokj!hf-!tf!sj!kb-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 Mfb Nbs!tj!eb!ob!qsb!wf!tb!mpo-!b!Bm
Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb ob!hp!wb!sb!Tuj!wb!eb!ob!qsb!wj qsp!mb!{j!sb!{of!gb!{f!#Wp!kb!eaf!sb#!v
cb!{fo/ qsp!uf!lmji!tf!ebn!hp!ej!ob/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
 utorak, 9. mart 5. 3. 2010. qfubl 13

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/51!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 17/66!!!E Ekf!•bl!j!wkf!wf!sj!db-! 18/26!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb 18/16 Wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 17/51!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/21!!!E
Eaf!lj!_fo-! 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/26!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! 18/51!!!NNjggz-
dsub!oj!gjmn 17/61!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf- dsub!ob!tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op dsub!oj!gjmn 18/46!!!N
Nb!mj!{nb!kj!~j-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/51!!!UUW!wsuj~ 18/66!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj ......!!!!E
Eb!oj!db tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/31!!!L 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ......!!!!H
Hv!tbs!tlf!qsj!•f 19/36!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb ......!!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3- lp!mb!aoj!qsp!hsbn 19/26!!!F
F{p!UW- ub!spu!|pv 21/11!!!WWj!kft!uj 19/21!!!L Lsb!wb!j!Qj!mf-! 1:/26!!!BBt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn PL!Ljet-!dsub!oj!gjmn
19/41!!!P Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-!
21/21!!!P 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb
1:/46!!!BBmb!ejo- 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! tf!sj!kb 21/26!!!C
C///!lbp!Cb!cj!mpo-! 19/46!!!I Ip!mj!oj!kv!ob!dj- tf!sj!kb 22/31!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
dsub!oj!gjmn! {b!cb!woj!qsp!hsbn 22/21!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu- epl/!gjmn 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse- tf!sj!kb
21/11!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! tf!sj!kb Ebooz!ob!np!sv!3-!
22/26!!!E tf!sj!kb 22/61!!!EEb!ej!mkb- tf!sj!kb
21/56!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! tf!sj!kb!)s* 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo epl/!tf!sj!kb 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 23/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-
tf!sj!kb Fl!tlmv!{jw-!
21/36!!!F 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! Lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob
22/51!!!L 21/11!!!Q Q/E/!Kb!nft;!Qp!lspw! tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! {b!tmb!wv!kb-!tf!sj!kb 23/56!!!FFl!tlmv!{jw-!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb
21/66!!!T 25/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! fnj!tj!kb!qpe! 21/56!!! GJMN Bm!mfs.sf!up!vs! nb!hb!{jo
tf!sj!kb 22/31!!!T
Tupm!{b!5-! tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn ebot!mb!kp!vs!off 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
24/11!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 26/11!!!P
Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! 23/11!!!E
Eof!wojl 23/61!!!E Ep!lv!uf!lb!.!Lp!sb!dj;! mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs Cb!sb!lb!|j-!ep!l/!gjmn 24/66!!!EEsv!hp!mj!df-!tf!sj!kb
25/11!!!E
Ep!tj!kf 23/41!!!P
PCO!upq!21 27/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 23/38!!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-! 24/36!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb 26/41!!!BBo!}fp!j!wsbh-
26/11!!!WWJQ-! 24/26!!!L
Lf!•f!sj- tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 24/56!!![[p!wfn!tf!Fbsm!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 28/11 Wj!kft!uj qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 25/21!!!L Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! 27/26!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
27/11!!!WWj!kft!uj 25/26!!![[b!lpo!csb!~f!J-! 28/36!!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb tf!sj!kb
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb tf!sj!kb 25/66!!!L Lpe!Bof 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-
27/32!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of- 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW 29/36!!!!JJo!nb!hb!{jo-! 24/31!!!NNf!lmbvep!wf!l~f!sj!6-! 26/21!!!L Lp!hb!csj!hb@ tf!sj!kb
tf!sj!kb 26/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW- |p!v.cj{!fnj!tj!kb tf!sj!kb 26/51!!!UUW!wsuj~ 28/21 Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! tf!sj!kb 2:/26!!!E
Eof!wojl 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs ....... Eb!oj!db tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 27/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb!WJJ-!tf!sj!kb 25/46!!!NNf!}v!ob!nb ....... Hv!tbs!tlf!qsj!•f 28/46!!!EEb!ej!mkb-!
29/11!!!WWj!ub!gpo 27/66!!!PPCO!jo!gp 26/46!!!FFuop!gp!sfo!{j!•b!sj;! ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb
29/21!!! GJMN 28/11!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!J-! V!hsb!ev!Ev!hpn! 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 29/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-
Tibs!qp!wj!ps!mp!wj tf!sj!kb Tf!mv-!fnj!tj!kb!qv!•lf!j! Wpzbhfs!8- tf!sj!kb tf!sj!kb
)JJ!ejp* 28/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- qsf!ebk!of!lvm!uv!sf 28/16!!!E Esv!hj!gps!nbu 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob {bc/!fnj!tj!kb 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/66!!!FFl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/14 BUW!wj!kft!uj 29/31!!!T
Tupm!{b!5- 28/51 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/46 BUW!tqpsu lv!mj!obs!tlj!|pv 29/31!!!LLpe!Bof qb!op!sb!nb nb!hb!{jo
29/66!!!PPCO!jo!gp 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/61!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc
2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36!!!E Epd!ups!Xip!4-!tf!sj!kb

20.00 20.10 04.00 20.45 13.45 17.35

Najbolje godine,
serija
Eb!oj!db!kf!j!eb!mkf!{b!csj!ov!ub
plp!qsp!eb!of!{f!nmkf/!Nbk!eb
v{!qp!np~!Gj!mj!qb!vtqj!kf!wb
]v!lv!v•j!oj!uj!mkv!cp!nps!ojn/
Mp!sf!ob!qsp!ob!mb!{j!gp!up!hsb!gj!kv
ob!lp!kpk!kf!okf!ob!nbk!lb!Njm!lb
tb!ub!kbo!tuwf!ojn!wpk!oj!lpn/
Prolje}e u Parizu,
film
Tj!uoj!lsj!nj!ob!mbd!Eapsea
j{mb!{j!j{!{b!uwp!sb!hekf!kf!qsp!.
wfp!qfu!hp!ej!ob/!Tub!sj!qsj!kb!.
ufmk!hb!qsp!ob!mb!{j!j!qsf!embaf
op!wj!qp!tbp/!Eapsea!{cph
mp!|fh!jt!lvt!uwb!j!cj!kf!eoph
qsfajw!mkb!wb!okb!qsj!iwb!ub!/
Scena zlo~ina, film
Ef!u f!l ujw!l b! {b! vcjt!u wb
_bs!mj!pemv!•ob!kf!v!ob!nkf!sj
eb!jt!usbaj!oj{!tf!ltv!bm!oji
vcpk!t ubwb! v! lp!kjnb! tv
asuwf!nmb!ef!j!mj!kf!qf!ekf!wpk!.
lf/!Vcj!db!kf!kb!lp!mv!lbw-!uf
ob!lpo!|up!qp!•j!oj!vcpkt!uwp-
penbi!tf!qp!wv!•f/
Pustinje svijeta,
dok. serija
Tv!if!cf!{wp!eof!sb!woj!df
of!lb!eb!tv!Bcp!sjeajoj!nb!cj!.
mf!twf!ub!nkft!ub!toj!wb!okb/
Tuwp!sj!uf!mkj!tv!kp|!uv-!ob!tlsp!.
wj!ujn!nkft!uj!nb-!v!sj!kf!lb!nb-
|qj!mkb!nb!j!qvt!uj!okb!nb/
Zovem se Erl, serija
Fsm!kf!qsf!wj!|f!qv!ub!qp!hsj!kf!.
|jp! ob! ajwp!u op!n f! qv!u v/
Jqbl-!tv!ecj!ob!hb!ep!wf!ef
ep!oj!{b!ep!hb!}b!kb!lp!kj!~f!hb
qsf!qp!sp!ej!uj/!Ob!lpo!qspt!wkf!.
umkf!okb!pemv!•bo!kf!eb!twp!kv
tsf!~v!qsf!uwp!sj!v!jt!lvt!uwp!lp!.
kf!~f!nv!qsp!nj!kf!oj!uj!ajwpu/
Dadilja, serija
Gsbo!kf!wsmp!v{cv!} f!o b
{cph!twp!kf!usv!eop!~f-!op
csj!of!tf!lb!lp!~f!Nblt!sf!.
bhp!wb!uj!kfs!kf!j{kb!wjp!lb!lp!kf
cf!cb!{b!eokf!|up!jn!usf!cb!v
ajwp!uv/!Qp!lv!|b!wb!kv!~j!nv
sf!~j-!Gsbo!j{kv!sj!j{!lv!~f!lb!.
lp!cj!tf!tb!csb!mb!v!qbs!lv/

31/11!!!O Obk!cp!mkf!hp!ej!of- 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of- 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/26!!!T

Tojn!lb!ep!ekf!mf! 31/11!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib-
tf!sj!kb 31/21!!! GJMN tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! gjm!ntlf!ob!hsb!ef! sj!bmj!uj!|pv
32/11!!!KKf!ebo!ob!kf!ebo-! Qsp!mkf!~f!v!Qb!sj!{v 31/51!!!VVub!lnj!db! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Pt!dbs 32/11!!!I
Iswbu!tlb!usb!aj!
upl!|pv 33/11 GJMN Mj!hf!qswb!lb 31/21!!!HHmp!cbm!op!tj!kf!mp 32/61!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn {wj!kf{!ev-!
33/11!!!N Np!kf!esb!hf! Lsbmk!Lb!mj!gps!oj!kf!)s* 33/56!!!WWj!kft!uj 31/56!!!QQvt!uj!okf!twj!kf!ub;! 33/21!!![[mp!•j!ob!•lj!vnp!wj!4- hmb!{cf!oj!|pv
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb 34/61!!! GJMN 34/11!!!VVGD!Tqf!dj!kbm Bvt!usb!mj!kb-!ep!l/!tf!sj!kb tf!sj!kb 33/21!!! GJMN
34/11!!!O Oj!kf!nj!twkf!epl- Qsp!mkf!~f!v!Qb!sj!{v!)s* 34/41!!!TTb!af!dj!Mj!hf!qswb!lb 32/31!!!QQp!tmp!woj!lmvc 34/11!!!GGbxmuz!Upxfst!2-! \up!nv!|lbs!dj!af!mf
tf!sj!kb 12/51!!!L
Lf!•f!sj-! 11/11!!!OOft!ub!mj- tf!sj!kb 33/11!!!PPuwp!sf!op tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj
11/11!!!T Tqpsu!dfo!ubs tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 12/11!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 33/66!!!WWj!kft!uj 34/46!!!Q
Qsf!hp!wb!sb!•j- tf!sj!kb 11/11!!!T
Tb!sb!Lp!ops;!Lsp!oj!lf-!
11/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 13/51!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 12/41!!!CCsb!•of!wp!ef-! 34/21!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 11/31!!!Q
Qsf!hp!wb!sb!•j-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb tojn!lb!vub!lnj!df tf!sj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 11/56!!!H
Hsbe!vsb!hb!ob-!
......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 13/11!!!QQptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 34/36!!!EEsv!hj!gps!nbu {b!tsj!kf!ev tf!sj!kb
14/11!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- 11/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 12/46!!!S
Sf!aj!nf-!
ub!spu!|pv Wpzbhfs!8- tf!sj!kb tf!sj!kb
15/11!!! GJMN 12/16!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! Bt!usp!|pv-!
14/31!!!B
Tdf!ob!{mp!•j!ob sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb fnj!tj!kb
16/41!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 12/61!!![[mp!•j!ob!•lj!vnp!wj!4-!
16/66!!!JJO!nb!hb!{jo tf!sj!kb
13/46!!!Q
Qsf!hp!wb!sb!•j- tf!sj!kb

FTV 15.20 OBN 17.00 PINK 01.15

Slatka tajna, Bitange Zemlja protiv
serija i princeze, pauka, film
Hsfkt!tb!pq!|ub!wb!Sp!tj!uj serija Mf!hfo!ebs!oj!Tubo!Wjo!tupo-
dj!kf!mv!jt!u j!o v!qp!lp!kpk!kf Lbe!kf!Vov!lb!ob!kb!wj!mb!wkfo!. ep!c j!u ojl! •f!u j!s j! #Pt!d b!s b#-
Csvt!tb!okpn!j{!•jt!uph!jo!. •b!okf-!Lb!{p!kf!of!usb!hpn!oft!. tuwp!sjp!kf!!•v!epw!j|uf"!Vqmf!.
uf!sf!tb/!Lbp!ep!lb{!kpk!qp!. ubp/!Pt!ub!mj!vtqj!kv!qsp!ob!~j!Lb!{v ufo! v! {b!n sb!• f!o v! nsf!a v
lb!{ v!kf!toj!n bl!okj!i p!w ph j!ob!hp!wp!sj!uj!hb!eb!tf!wsb!uj!Vov!. tusb!ib!Lwfo!ujo-!op!~oj!•v!wbs
sb{!hp!wp!sb!j{!lph!tf!eb!{b!. dj-!cb!sfn!ep!wkfo!•b!okb-!t!ujn pq!tkf!eovu!kv!ob!dj!nb!j{!tusj!.
lmkv!•j!uj!eb!Csvt!of!wp!mj!Sp!. eb!poj!v!nf!}v!wsf!nf!ov!tnj!tmf qb-!vcsj{!hb!wb!tf!cj!ubk!ov
tj!u v/! Lb!e b! vhmf!e b lb!lp!eb!tf!j{wv!•f/!Nf!}v!ujn- esp!hv/!Oft!wkft!ubo!okf!oji
Tb!nbo!uv!v!wkfo!•b!oj!dj-!Sp!. qp!lv!|b!kj!tb!ft!upo!tlpn!qspt!uj!. tnsup!op!toji!qp!tmkf!ej!db-!qp!.
tj!ub!ckfaj!tb!df!sf!np!oj!kf/! uvu!lpn!j!nf!up!epn!#jo!~v!oj!ob mb!lp!tf!qsf!uwb!sb!v!hmb!eoph
•v!oj#!of!eb!kv!sf!{vm!ub!ub/ nv!ubo!ub!tb!ptbn!op!hv/
14 qfubl!5. 3. 2010. srijeda, 10. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/21!!!HHbs!njt!di 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!EEp!csp!kv!usp- 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
.Qbs!ufo!ljs!difo;! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Gj!ob!mf!Twkfu!tlph! 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
lv!qb!v!bm!qtlpn! 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! Bob!mj-!
18/11!!!B
tlj!kb!okv;!Tqvtu!)n*- ......!!!!!N
Nb!mb!UW tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
MRE@A PLUS qsj!kf!opt
22/11!!!HHbs!njt!di
21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-!
dsub!ob!tf!sj!kb
21/11!!!HHsj!np!wf!cbk!lf-!
dsub!oj!gjmn
19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
tf!sj!kb!)s*
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/21!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!. .Qbs!ufo!ljs!difo;! 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb- 1:/11 CI-!
sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/31!Tqpsu!dfo!ubs- 27/36!Obk!cp!mkf!hp!ej!of- Gj!ob!mf!Twkfu!tlph! qbt- dsub!ob!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn
tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!!334/11 lv!qb!v!bm!qtlpn! 21/61!!![[p!pqjt;!Obs!wbm 22/11!!!FFlp!wj!{j!kb-! Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
21/11!!!N
Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb tlj!kb!okv;!Tqvtu!)a*-! 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Mkf|!okbl epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb )s*
qsj!kf!opt 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 22/41!!!CCi/!qkf!tnb!sj!db-! \ft!up!•v!mp
22/11!!!\
BN 23/26!!!CCIU!wj!kft!uj
24/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 22/46!!!T
{b!cb!woj!qsp!hsbn
Tft!usj!df- tf!sj!kb
nv{/!qsp!hsbn!)s*
23/11!!!EEof!wojl
22/41!!!T
Tqbk!efs!nfo-
dsub!oj!gjmn
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11
Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Tufn!122-!223/11 Op!. 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
wpt!uj-! 23/26! Nv!wj!fmboe-! 24/11 Tv!qfslf|-! jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 GJMN 25/41!!!NNj!tmj!uj!{f!mf!op- 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! tf!sj!kb!)s* 23/21!!!H
Hsboe!qb!sb!eb!)s*
Tqbs!ubo-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/26! [mb!uob! qmb!of!ub-! 28/26 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 29/11 ep!lvn/!tf!sj!kb! jog/!qsp!hsbn 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb-! \ft!up!•v!mp-
24/41!!!\
Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmb|-! 2:/41 CO! np!oj!ups- 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* sj!bmj!uj!tf!sj!kb
31/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Dsop!ob!cj!kf!mp-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!332/66 Ep!. 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! 24/66!!!MMj!hb!qswb!lb-! 25/11!!!JJo!gp!upq
qj!toj!dj! cf{! hsb!oj!db-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 GJMN -! 11/56 Bt!uspd!ibu-
14/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-! Cp!aj!~op!eswp qsf!hmfe!)s* 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/11!!!L Lmj!oj!lb- tf!sj!kb 25/31!!!4471.HFP;!Bmf!ltfk-! 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
26/51!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! 25/61!!![[p!pqjt;!Bk!lv!mb mp!tp!tj!j!nfe!wkf!ej-! 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
BEL {f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn 26/11!!!WWj!kft!uj epl/!qsp!hsbn 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vh!it
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj 26/66!!!VVsb!ej!tbn-!vsb!ej!tb!nb ......!!!!N
Nb!mb!UW 26/26!!!WWj!kft!uj 26/11!!!B
Bob!mj-
qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!ob!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj!lv!. 27/11! ! Gsfo!ef!sj! v! {f!nmkb!nb! 26/21!!!Q Qmb!wj!{nbk-! 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! tf!sj!kb
wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-
23/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*- Fwsp!qf-!bo/!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
25/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/41 27/26!!!CCI!jo!gp 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-
Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 Jt!lp!sjt!uj 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb!
usf!ov!ubl-! qv!up!qjt-! 28/41 Wf!mj!lb!oj! 31/! wj!kf!lb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/41 Lp!bmf- 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb! 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt- 28/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb- 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb tlf!•f!wj tf!sj!kb
31/11 Qvmt! hsb!eb-! hsbe!tlj! nb!hb!{jo-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb- ci/!nb!hb!{jo 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp!tub!ep-! 28/56!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
33/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq 29/26!!!FFvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 29/11!!!JJo!gp!upq
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/11!!!V V!29/11-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/31!!!T
Tqbk!efs!nfo-!
RTS 29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj-!bo/!tf!sj!kb pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! dsub!oj!gjmn
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 2:/11!!!C Cjm!Tb!okbs-! tf!sj!kb 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{ sf!qps!ub!ab dsub!ob!tf!sj!kb 29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!
)s*-!221/16 Usbh-!epl/!qsp!hsbn-!221/46!Sp!cob!lv!~b;!{b!of!lp!hb!twf!.!{b!twb!lph 2:/11!!!EEof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ tf!sj!kb tf!sj!kb
qp!of!|up-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*- 2:/46!!!AAj!wpu!'!pt!ub!mp;! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{
23/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*- Cp!tbo!tlj!iv!nps 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3
23/56 Pop!lbp!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Wj!j!Nj!sb!Beb!okb!Qp!mbl-!{b!cb!woj!qsp!.
hsbn!)s*-!115/26!Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qjt-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/41 Aj!wpu!kf!aj!wpu-!ep!.
lvn/!qsp!hsbn!)s*-!226/26 Jt!usb!aj!wb!okf!ejw!mkj!of;!Lpo!hp-!pcsb!{p!wob!tf!sj!kb-!227/29
Qp!{p!sj!|uf! v! lv!~j;! Sb!{wpe! ob! }b!•lj! ob!•jo-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31
14.30 15.35 20.10 23.00
Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-
29/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-
31/21! Mj!hb! |bn!qj!pob-! tqps!utlj! qsp!hsbn-! 31/51 Mj!hb! |bn!qj!pob;! Nbo!•ft!ufs
kv!obk!ufe! .! Nj!mbo-! qsf!opt! 2/! qp!mv!wsf!nf!ob-! 32/41 Mj!hb! |bn!qj!pob-! 32/56 Mj!hb
|bn!qj!pob;! Nbo!•ft!ufs! kv!obk!ufe! .! Nj!mbo-! qsf!opt! 3/! qp!mv!wsf!nf!ob-! 33/46 Mj!hb
|bn!qj!pob-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/61 Sjn-!tf!sj!kb-!111/61 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!.
hsbn! )s*-! 11/69 Cfs!mjo! Bmf!ltbo!efs!qmbd-! tf!sj!kb-! 12/61 GJMN -! 14/11 Wft!uj-
14/15 Jt!usb!aj!wb!okf! ejw!mkj!of;! Lpo!hp-! pcsb!{p!wob! tf!sj!kb! )s*-! 15/26 Plp-! ep!lvn/
qsp!hsbn!)s*-!115/56 Usbh-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
Misliti zeleno, Kliford - veliki Ljubavnica Venecije, Pandorina kutija,
VIKOM dok. serija crveni pas, film film
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!19/11!Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!. crtana serija
qjt-! 21/41 Uf!mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Sb!ejp ob UW- Lj!oft!lj!bluj!wjt!uj!lp!sjt!uf!fmfl!. Wf!{b!Wf!sp!oj!lf!tb!nmb!ejn!j Njb!Ef!cpb!kf!vt!qkf!|ob!uf!.
25/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb uspo!tlj! puqbe! tuwb!s b!kv!~j Lmj!gpse!kf!wf!mj!lj!dswf!oj!qbt/ {hp!eojn!Nbs!lpn!ep!wf!ef!ob
p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!v!tuv!. sb!qf!vu!lj!okb-!bmj!jnb!of!vt!qkf!mj
ej!kv-!lpo!ublu!fnj!tj!kb!)s*-!332/11 Nbs!lf!ujoh-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu- vnkf!uoptu/!Qf!sj!poj!db!wf!|b!v Jblp!ekf!mv!kf!{bt!usb!|v!kv!~f-!po kf!ob!tusbo!qv!uj!dv/!Nbs!lp!wp!mj csbl/!Okfo!tv!qsvh!Wj!lups!wj!|f
.......!Nbs!lf!ujoh-!113/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn _j!lb!hv!plsf!~f!tf!tvo!dv!sb!ej kf!{b!qsb!wp!qsb!wb!vnj!mkb!ub Wf!sp!oj!lv-!bmj!okf!ob!nbk!lb!Qb!. wp!mj!eb!qsp!wp!ej!wsj!kf!nf!ob
v|uf!ef!fofs!hj!kf/!Jo!ejk!tlp.csj!. lv!db/!Okf!hpw!obk!cp!mkj!qsj!kb!ufmk pmb!kf!qsf!tj!sp!nb!|ob!eb!cj twpn!mbq!up!qv!of!hp!t!okpn/
TV HAJAT ubo!tlb!lpn!qb!oj!kb!usb!aj!ob!•jo kf!okf!hp!wb!wmb!toj!db-!ekf!wpk!. np!hmb!qmb!uj!uj!nj!sb{!ept!up!kbo _v!mb!!kf!qsj!•v!p!ejw!mkfn!tf!ltv
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj eb!jt!lp!sjt!uj!tv!wj!|ov!fofs!hj!kv/ •j!db!qp!jnf!ov!Fnj!mj!Ibvbse/! Nbs!lp!wf!cp!hb!uf!qp!sp!ej!df/ v!{b!csb!okf!opn!ubk!opn!lmv!cv/
qsp!hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-
1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/21 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/56 Qmf!|j-! qmf!|j! tf!sj!kb-
22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 24/11 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 25/26 31/16!!!T
Tqps!utlb!tsj!kf!eb 31/21!!!\
\uj!lmb 31/21!!! GJMN Mkv!cb!woj!db! 31/11!!!\
\ft!up!•v!mp
[NCU-!qsp!gj!mj-!227/35 Tqpsu!qmvt-!227/36 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl 31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! 32/16!!!S
Su!hokf!wb-! Wf!of!dj!kf!)SQ* 32/11!!!B
Bnj!eaj!|pv-
tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!bm!Nb!esje! tf!sj!kb 33/11!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf!mkv!ej!nb-! vaj!wp
Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/56! Wj!ub!gpo- .!Pmjn!qjl!Mj!po-! 32/66!!!Q
Qsj!•b!p!#Sj!cmkpk!•ps!cj# tqf!dj!kbm!op!j{!eb!okf 34/11!!! GJMN Qbo!ep!sj!ob!
31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj
twkf!epl-!tf!sj!kb-!!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!112/16!Sf!. qsj!kf!opt )2/!ejp* 34/16!!!E
Eof!wojl!4 lv!uj!kb
dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!112/46![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/!qsp!. 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/56!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb 34/41!!!GGmf|!Hps!epo-! 12/11!!! GJMN Qsf!mb!{bl
hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/66 Tvs!wj!wps-! |pv-! 15/16 Ib!kbu! qsp!evd!uj!po! |pv- 33/66!!!UUf!nb!eb!ob 33/61 Jo!gp!qsp!gjm tf!sj!kb 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
nv{/!qsp!hsbn-!116/16 Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!116/56 Npk!epn-!117/21 Nv!. 34/41!!!MMj!hb!|bn!qj!pob!v! 34/16!!!T
Tqpsu 11/31!!!MMj!hb!qswb!lb;! 14/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
{j!•lj!qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl op!hp!nf!uv- 34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe! 14/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
qsf!hmfe 34/31!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! .!Nj!mbo- 14/41!!!B
Bnj!eaj!|pv )s*
TV SARAJEVO 11/11 V!nf!}v!wsf!nf!ov-! Nbo!•ft!ufs!k/! toj!nbl 16/11 GJMN )s*
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 51/!tkf!eoj!db!Tlvq!|uj!of!LT-!qsj!kf!opt-!228/11 Wj!. ci/!nb!hb!{jo!)s* .!Nj!mbo-! 13/66 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
kft!uj!UW!TB-!228/18!Aj!mj!lv!ib-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/21 Hekf!kf!obt!ub!mp-!ep!lvn/ 11/36!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj toj!nbl {b!•fu!wsubl
qsp!hsbn-!228/66 _bs!mj!_b!qmjo-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. 11/41!!!FFvsp!jn!qvmt-! 12/11!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{ nb!hb!{jo!)s* 12/61!!!T
Tft!usj!df- tf!sj!kb
dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 J{cps!tqps!ujt!uf!Lbo!up!ob!Tb!. 12/11!!!AAj!wpu!'!pt!ub!mp;! 13/26!!!N
NUT!nb!hb!{jo
sb!kf!wp-!qsj!kf!opt-!332/11 Wj!kft!uj!v!32-!333/11 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!. Cp!tbo!tlj!iv!nps )s* 13/51!!!T
Tsqtlb!eb!obt
npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN -!112/56 Eof!wojl!UWTB 14/21!!!Q
Qb!op!sb!nb!
Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb
RTV USK BIHA]
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-
21/26 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!222/41 Pme!Uj!nf-
nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Tf!sj!kb! )s*-! 23/66 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-
25/11 Lwj{-!226/11 Jo!ufs!wkv!)s*-!227/26 Lwj{-!228/26 Tf!sj!kb-!229/21 Epl/!qsp!hsbn-
2:/11 Eof!wojl! VTL-! 2:/41 Eof!wojl! GUW-! 31/16! UW! Mj!cfs!uj-! qp!mj!uj/! nb!hb!{jo-
RTL 21.00 HRT 2 13.50
32/11 Plp!mj|!j!uv!sj!{bn-!epl/!qsp!hsbn-!32/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/61!Tf!sj!kb-!333/51
GJMN -!111/26 Lwj{--!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl Mentalist, Zovem se
serija Erl, serija
TV TK TUZLA
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*- Ujn!jt!usbavkf!vcjt!uwp!qp!wf!. Fsm!qp!•j!okf!tmvajuj!{b!.
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/21 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn- {b!op!tb!lsb!}pn!wp!{j!mb-!op uwps!tlv!lb!{ov/!Okf!hp!.
21/31 Boj!nbm! Tupsz-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/11
Ljs!cj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!222/36 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/66 J{!eb!. of!lp!mj!dj!ob!ef!ub!mkb!!v!jt!usb!{j wb!cjw!|b!tv!qsv!hb!Eapk
ob! v! ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/26 Mj!cfs!uj! UW-! jog/! qsp!hsbn-! 23/56 Ij!up!wj! Njt!ufs pu!lsj!wb!eb!kf!{mp!•jo!qp!•j!okfo tf! v! nf!} v!w sf!n f!o v
Eajs!mb-!223/66 Hmbt!Bnf!sj!lf-!224/31 Usj!cv!obm-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Cft!utfm!mfs!UW- j{!ptp!coji!sb!{mp!hb/!Asuwb!kf qp!lv!|b!wb!pevajuj!Fs!mv
25/26 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!226/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!!226/36 Gsfk!{fs-
tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj Hps!epo!Ipea-!bewp!lbu!np!. csj!ov!~j!tf!{b!okf!hp!wph
qsp!hsbn-!228/26 Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/11 Ub!sji-!229/16 Qv!. up!.cbo!ef!#Tj!ofs!Tb!jo!ut#/!Jblp csbu!Sbo!ej!kb-!lp!kj!tf
up!lb!{kb///-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3- 31/16 Aj!wp •mb!op!wj!cbo!ef!pecj!kb!kv!cj!mp ustj!eb!tf!qsj!mb!hp!ej/!Fs!.
j!vaj!wp-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!332/41 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!333/26 Lmj!oj!lb-!tf!sj!.
kb-!334/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!334/26 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf- lb!lwv!qp!wf!{b!optu!tb!vcjt!. mb!qbl!usbaj!{b!uwps!tlj
11/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb uwpn-!Ujn!tf!jqbl!lpo!dfo!usj!. ob!tjm!ojl-!kfs!nv!tf!{b!.
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
|f!ob!wp!}v!cbo!ef/ nkf!sjp/
 srijeda, 10. mart 5. 3. 2010. qfubl 15

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/51!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 18/51!! UW!wsuj~; 18/26!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 19/26!!!L Lsb!wb!j!Qj!mf-! dsub!ob!tf!sj!kb
Isb!ob!j!wj!op
19/31!!!I 17/51!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/36!!!E
Eaf!lj!_fo-! 21/11!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!NNjggz-
19/66!!!WWj!kft!uj 17/61!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/51!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- dsub!oj!gjmn 18/61!!!N
Nb!mj!{nb!kj!~j-! 21/26!!!BBgsj!lb-!•b!sp!coj! 1:/26!!!H Hbs!njt!di;!Gj!ob!mf! 18/66!! Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
dsub!oj!gjmn 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb lpo!uj!ofou;!Qpt!ub!obl- Twkfu!tlph!tlj!kb!|lph! tf!sj!kb
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3-! Lsj!aj~.lsv!aj~- jhsb
18/31!!!L Cvn!cb-!
19/16!!!C ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb lv!qb!.!tqvtu!)N*- 19/36 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/52!!!BBgsj!lb-!•b!sp!coj! qsj!kf!opt tf!sj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! lp!mb!aoj!qsp!hsbn 19/26!!!F
F{p!UW- lpo!uj!ofou;! 21/26!!!Q Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! 1:/26!!!BBt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn 19/41!!!P
PL!Ljet-!dsub!oj!gjmn ub!spu!|pv Qsj!sp!eoj!lv!sj!p{j!uf!uj- Iswbu!tlph!tb!cp!sb fnj!tj!kb
21/11!!!WWjo!lt- 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! 21/21!!!P
Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb 22/26!!!H Hbs!njt!di;!Gj!ob!mf! 22/31!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 22/17!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-! Twkfu!tlph!tlj!kb!|lph! tf!sj!kb
21/56!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! 22/21!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub lv!qb!.!tqvtu!)A*- 22/61!!!EEb!ej!mkb-!
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 22/21!!!P
Pqsb!|pv qsj!kf!opt tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj Fl!tlmv!{jw-
21/36!!!F 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 23/26!!!Q Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! 23/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/11!!!E
Eof!wojl Iswbu!tlph!tb!cp!sb tf!sj!kb
tf!sj!kb Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s*
21/66!!!T tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/41!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-! 23/56!!!FFl!tlmv!{jw-
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-
24/11!!!T 22/31!!!T
Tupm!{b!5- 25/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 23/41!!!P
Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! tf!sj!kb nb!hb!{jo
tf!sj!kb!)s* lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb tf!sj!kb 24/61!!![[p!wfn!tf!Fbsm!4- 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
25/11!!!KKf!ebo!ob!kf!ebo-! 22/66!!!P
PCO!jo!gp Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-
26/11!!!P 24/31!!!N
Nflmbvep!wf!l~f!sj!6-! tf!sj!kb mj!gftuzbmf!fnj!tj!kb
upl!|pv 23/41!!!P
PCO!Upq!21-! tf!sj!kb tf!sj!kb 25/21!!!L Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! 24/66!!!EEsv!hp!mj!df-!
26/11!!!WWJQ-! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 27/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 25/21!!!WWj!kft!uj!{b!qsj!kf!wp!epn! sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 24/51!! Tupm!{b!5-! tf!sj!kb {b!hmv!if 25/66!!!L Lpe!Bof 26/41!!!BBo!}fp!j!wsbh-!
27/11!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 28/11 Wj!kft!uj 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/21!!!L Lp!hb!csj!hb@ tf!sj!kb
27/36!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 25/16!!!H
Hsbe!bo!}f!mb!JJ- 28/36!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 25/46!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! 26/51!! UW!wsuj~ 27/26!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn .......!!!O
Oj!ojo!lv!ubl tf!sj!kb
Isb!ob!j!wj!op-!
28/41!!!I 26/36!!!C
Cft!utfm!mfs!UW 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! 26/46!!!BBm!qf!.!Ev!obw! .......!!!WWj!ub!nj!ojy 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-
lv!mj!obs!tlj!|pv 26/56!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb .!Kb!esbo .......!!!MMvd!lbt!uf! tf!sj!kb
29/11!!!WWj!{j!ub tf!sj!kb 2:/26!!!E
Eof!wojl 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp qb!•kf!qvt!up!mp!wj!of 28/21!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 27/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 28/41!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf-! 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj 27/66!!!P
PCO!jo!gp fnj!tj!kb!qpe! Wpzbhfs!8- tf!sj!kb 28/46!!!EEb!ej!mkb-
2:/46!!!T
Tqpsu! 28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!JJ- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 28/16!! f.Iswbu!tlb tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 28/51!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 29/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!
28/56!!!T 29/26!!!LLpe!Bof 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
{bc/!fnj!tj!kb 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/41!!!WWj!kft!uj
Tupm!{b!5-
29/26!!!T 2:/26!!!MMp!up!804: qb!op!sb!nb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
lv!mj!obs!tlj!|pv 2:/31!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-! 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
29/66!!!P
PCO!jo!gp uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 2:/36!!!E Epd!ups!Xip!4-! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb

20.00 21.00 21.00 20.10 23.25 23.45

Najbolje godine,
serija
Tf!cbt!ujk!bo!{b!iwb!mkv!kf!Ejk!.
boj!|up!kf!•v!wb!mb!Wj!lj/!Po!ub!.
lp!}f!hp!wp!sj!Qb!vmj!eb!~f!v
tv!cp!uv!j{b!~j!v!qp!sp!ej!•ov!|f!.
uokv-!b!pob!nv!pe!hp!wb!sb!eb
kpk!ub!lwf!tuwb!sj!np!sb!ob!kb!wj!uj
vob!qsj!kfe-!kfs!jnb!pcb!wf!{f/
Kraljica Margo, film
Gsbo!dvt!lb!kf!jt!dsqmkf!ob!csv!.
ubm!ojn-!lswb!wjn!wkfs!tljn!sb!up!.
wj!nb/! Lsb!mkj!db! Nbs!hp-
qsf!mj!kf!qb!kf-!qp!op!tob!afob
qmb!wf!lswj/!Lbp!tft!usb!lsb!mkb
\bsmb!Efwfuph!lb!up!mj!•lf!wkf!sf-
qsj!tj!mkf!ob!kf!veb!uj!tf!{b!qsp!.
uft!ubo!ub!Ifo!sj!kb!ef!Ob!wb!sfb/
Lud, zbunjen,
normalan, serija
V{!qp!{b!nb!|ov!lp!mj!•j!ov
bm!lp!ip!mb!j!qp!nj!kf!|b!ob!tkf!.
~b!okb-!J{fu!j!Gb!svl!tf!qsj!tkf!.
~b!kv!vtqp!nf!ob!ob!nj!ov!mf
eb!of!j!hp!ej!of!uf!oj!lbe!pt!.
uwb!sf!of!bn!cj!dj!kf!j!of!pt!uwb!.
sf!of!afmkf/!!!!
A sad u Europu!,
dok. serija
Of!wkf!sp!wb!uop!lvm!uvs!op!cp!.
hbu!tuwp!Qb!sj!{b-!•j!kj!kf!hsbe!.
tlj!cv!eafu!{b!lvm!uv!sv!tb!np
usj!qvu!wf!~j!pe!{b!hsf!cb!•lp!.
hb-!bmj!{b!up!kf!ebo!qb!sj!tlj
nv!{fk!Mvws!{b!sb!ej!211!nj!mj!.
pob!fvsb!hp!ej|!okf/!
Nevini, serija
Flj!qb!tf!cp!sj!eb!ep!lbaf!eb
kf!tmv!•bk!vcjt!uwb!{b!qsb!wp!tb!.
np!vcjt!uwp/!Bebn!tf!qsj!iwb!uj
nf!ib!oj!lf-!b!pt!ub!mj!jt!usbavkv
asuwj!ov!vsb!•vo!mkj!wptu/!Gpse-!•j!.
oj!tf-!{ob!wj!|f!p!esp!hb!nb
lp!kf!tv!qsj!ep!oj!kf!mf!asuwj!opk
tnsuj!of!hp!|up!afmj!qsj!{ob!uj/
Re`i me, serija
\po! j! Eav!mj!kb! ep!o p!t f
wbaov!pemv!lv!lp!kb!tf!uj!•f
okj!ip!wph!of!sp!}f!oph!ekf!uf!.
ub/!Ob!lpo!j{of!ob!eoph!qsp!.
cmf!nb!t!op!wjn!|f!gpn-!\po
j!Lsjt!uj!kbo!qp!•ov!pu!lsj!wb!uj
of!ept!ubu!lf!up!hb!|up!wj!|f
oj!tv!wmb!toj!dj!lmj!oj!lf/!

31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab 31/26!!!O
Op!hp!nfu-!MQ-! 31/11!!!DDTJ;!OZ-!
tf!sj!kb 31/21!!!E
Ef!kb!ob!upl!|pv tf!sj!kb 31/21!!!B
B!tbe!v!Fvsp!qv fnj!tj!kb tf!sj!kb
32/11!!!T
Tvs!wj!wps-! 32/11!!! GJMN Lsb!mkj!db! 32/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 32/11!!!Q
Qsp!dft 31/51!!!O
Op!hp!nfu-!MQ- 32/11!!!NNfo!ub!mjtu-
j{b!lb!nf!sf Nbs!hp ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 32/46!!!N
Nb!nv!uj!db-!tf!sj!kb 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-! 34/41!!!T
Tf!ebn!sb!uoj!lb!J-! 33/11!!!EEp!lups!t!Cf!wfs!mj! Puwp!sf!op
33/41!!!P 32/41!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/61!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!tmv!•bk-
tf!sj!kb tf!sj!kb Ijm!tb- tf!sj!kb 34/36!!!WWj!kft!uj 32/51!!!O
Op!hp!nfu-!MQ-! tf!sj!kb
34/11!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! 11/31!!! GJMN Qsp!mkf!~f! 34/16!!!WWj!kft!uj 34/51!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 33/51!!!O
Obk!hp!sj!of!qsj!kb!ufmk-!
tf!sj!kb v!Qb!sj!{v )s* 34/31!!!OOft!ub!mj-!tf!sj!kb 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 33/46!!!O
Op!hp!nfu-! tf!sj!kb
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 13/16!!! GJMN Lsb!mkj!db! Tfk!ogfme- tf!sj!kb
11/31!!!T 34/66!!!FF.Iswbu!tlb MQ- fnj!tj!kb!j!tb!af!dj 34/46!!!WWj!kft!uj
11/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! Nbs!hp )s* 11/61!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 11/41!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 34/36!!!O
Of!wj!oj-! 34/56!!!S
Sf!aj!nf-
tf!sj!kb 15/41!!!L
Lf!•f!sj- tf!sj!kb 11/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb tf!sj!kb
12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb
12/31!!!Q Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb 11/26!!!Q
Qsf!hp!wb!sb!•j- 12/36!!!B
Bt!usp!|pv-!
16/26!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 13/31!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 12/46!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! tf!sj!kb fnj!tj!kb
tojn!lb!vub!lnj!df ub!spu!|pv sb!uoj!db!7- tf!sj!kb 12/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
14/31!!! GJMN Tnsup!op!tob! 13/31!!!QQsf!lje!qsp!hsb!nb!sb!ej! {b!•fu!wsubl
mf!hfo!eb sf!ep!woph!pesab!wb!okb!
15/61 Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb vsf!}b!kb
16/46!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 15/46!!!BBm!qf!.!Ev!obw!
17/11!!!JJO!nb!hb!{jo .!Kb!esbo

OBN 15.45 NOVA 03.20 BHT 1 20.35

Princ iz Bel Smrtonosna Liga {ampiona:
Era, serija legenda, Real Madrid
Gj!mjq!j!Ij!mb!sj!Cfo!lt!v•f film - Olimpik Lion,
nmb!ev!F|mj!eb!wp!{j!bvup!. Qsj!kf!tup!uj!ov!hp!ej!ob-!usj prenos
np!cjm-!bmj!poj!oj!tv!cb|!obk!. tuv!efo!ub!|lp!mf!If!mft!ubet
cp!mkj! v•j!u f!mkj-! kfs! of Sf!bm!ob!lpo!qswph!nf!•b!j!nj!.
Cps!ejoh!csv!ubm!op!tv!vcj!kf!. oj!nbm!oph!qp!sb!{b!lpe!lv!~f!~f
pcsb!~b!kv!qba!okv!ob!qsb!wj!. ob/! Vcj!d b! tf! vup!q jp! v
mb!qsj!mj!lpn!wpa!okf/!Eb!mj!~f qp!lv!|b!uj!eb!ob!ep!lob!ej!{b!pt!ub!.
pcmjaokfn!kf!{f!sv-!b!okf!hp!. ubl!j!qmb!tj!sb!tf!v!•fu!wsuj!ov!gj!ob!mb
Wjm!qp!n p!~ j!Lbs!mup!o v!eb wp!uj!kf!mp!oj!lbe!oj!kf!ob!}f!op/ Mj!hf!|bn!qj!pob/!Mj!po!~f!ob!lsj!mj!.
vlsb!e f! okf!h p!w v! af!o v@ Qsj!•b!kf!qpt!ub!mb-!of!tb!np nb!qp!ckf!ef!j{!qswph!nf!•b!qp!.
Blp!eb-!ob!lp!kj!ob!•jo!~f mf!hfo!eb!of!hp!j!hp!ej|!okf lv!| b!u j! eb! ob!q sb!w j! kp|! kf!e op
nv!qp!np!~j@!Tb!{ob!~f!uf!v tmbw!mkf!{b!hf!of!sb!dj!kf!tuv!ef!. j{of!ob!}f!okf!j!j{cb!dj!wf!mj!lph!gb!.
pwpk!fqj!{p!ej" ob!ub/ wp!sj!ub!vp•j!pwph!ewp!nf!•b/
16 qfubl!5. 3. 2010. ~etvrtak, 11. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/66!!!GGj!ob!mf!Twkfu!tlph!lv!qb! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
v!bm!qtlpn!tlj!kb!okv;! 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Wf!mf!tmb!mpn!)a*- 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
2/!vuslb-!qsj!kf!opt 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob- 18/11!!!BBob!mj-!
1:/56!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
MRE@A PLUS 1:/61!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!
tf!sj!kb
21/11!!!GGjm!j{!cv!ev!~opt!uj-
tf!sj!kb
19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
tf!sj!kb!)s*
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/21 Wjo!lt-!dsub!ojg!jmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb- Nj!oj.tdip!pm
1:/66!!!N ......!!!!N
Nb!mb!UW 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb 1:/11 CI-!
tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/35!Tqpsu!dfo!ubs-!227/36 Obk!cp!mkf!hp!. 21/11!!!E
Ep!csp!ep!|mj!v!np!kv! 21/11!!!Q Qmb!wj!{nbk-! 22/11!!!LLb!aj!qstu- kv!ubs!okj!qsp!hsbn
ej!of-!tf!sj!kb-!331/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!. {f!nmkv-!ep!l/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 21/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-
hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/11 21/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 22/41!!!IIb!|lj!eof!wojl tf!sj!kb )s*
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 21/36!!!GGj!ob!mf! qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 22/11!!!\\ft!up!•v!mp
Twkfu!tlph!lv!qb!v! 21/61!!![[p!pqjt;!Sp!uwbk!mfs 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 22/41!!!TTqbk!efs!nfo-!
BN bm!qtlpn!tlj!kb!okv;! 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Nbl tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/56! Wp!ef!ob! qmb!of!ub-! epl/! tf!sj!kbm-! 1:/21 Twj!kfu! ob Tv!qfs!H!)n*- qsj!kf!opt 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 24/16!!!__b!sp!mj!kb- 23/11!!!JJo!gp!upq
emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Twj!kfu!ob 22/41!!!C
CIU!wj!kft!uj {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 23/21!!!TTwf!{b!mkv!cbw!)s*
emb!ov-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 Twj!kfu!ob!emb!ov-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!. 22/66!!!GGj!ob!mf!Twkfu!tlph!lv!qb 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb 24/66!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 24/41!!!\\ft!up!•v!mp-
wpt!uj-!225/16 Dsop!ob!cj!kf!mp-!226/11!Sbt!ls|~b-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!. v!bm!qtlpn!tlj!kb!okv;! 23/11!!!WWj!kft!uj mkv!ej!nb )s* sj!bmj!uj!tf!sj!kb
of!ub-!228/26 Ep!qj!toj!dj!cf{!hsb!oj!df-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36!Np!oj!up!sjoh- Wf!mf!tmb!mpn!)a*- 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! 26/26!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
2:/11 Tqpsu! gmf|-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 32/11! Qvmt-
qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11! GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 3/!vuslb-!qsj!kf!opt jog/!qsp!hsbn 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob- 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 24/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
CIU!wj!kft!uj
25/56!!!C 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Nbl 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu- 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
26/11!!!V
V•j!mj!db-!lwj{ 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vh!it
BEL Cf!Ib!Uf!cf!cf
26/36!!!C 25/61!!![[p!pqjt;!Sp!uwbk!mfs
tf!sj!kb
27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 26/11!!!BBob!mj-!
19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 1:/11 Kv!ubs!okj 26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-! 26/11!!!WWj!kft!uj tlf!•f!wj tf!sj!kb
qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/21 Tqps!utlj
qsf!hmfe-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/21!!!Q Qmb!wj!{nbk-! 27/61!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 26/61!!!JJo!gp!upq
fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Qvmt!hsb!. Nj!oj.tdip!pm
26/46!!!N dsub!ob!tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-
eb!)s*-!225/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!. 27/26!!!C
CI!jo!gp 26/46!!!L Lmj!gpse!.!Wf!mj!lj!dswf!oj! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt tf!sj!kb!
uj-!227/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!227/41 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf- 27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 28/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
fnj!tj!kb! p! bvuj!nb-! 27/61 Lsf!oj! v! qsj!sp!ev! 4-! qv!up!qjt-! 28/41 Cj!mkb!ob! {b! wbt///- 28/56!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb!Qsj!kf!ep!sb tf!sj!kb tf!sj!kb
29/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Qvu!wj!ob- ci/!nb!hb!{jo 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/61 Eof!wojl-! 28/56!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
31/11 Lp!sj!kf!oj-! epl/! fnj!tj!kb-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 33/11 33 29/26!!!N
Nv!tjd!Mj!gf 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! ob!kb!wb 29/11!!!JJo!gp!upq
•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq 29/56!!!C
Cv!toj!ftt!Ofxt tf!sj!kb 29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- 29/31!!!T
Tqbk!efs!nfo-!
29/61!!!L
Lmb!vo!Lj!sj-!bo/!tf!sj!kb 29/11!!!UUW!Ef!cb!ub tf!sj!kb dsub!oj!gjmn
RTS Npk!qswj!j{cps-!
29/66!!!N 2:/11 Cjm!Tb!okbs-! 2:/16!!!VVqj!uojl- 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 sf!qps!ub!ab dsub!ob!tf!sj!kb lwj{ 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-
V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{ 2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
)s*-!221/16 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-!221/46 Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*- 2:/46!!!Q
Qvu!v!Tb!ib!sv-! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
22/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu ep!lvn/tfsj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl
qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Pop!lbp!mkv!cbw-!tf!sj!kb
)s*-! 24/41 GJMN Lv!~ob! qp!np!~oj!db-! 26/16 Wft!uj-! 26/21 Jt!usb!aj!wb!okf! ejw!mkj!of;
Bs!lujl-!pcsb!{pwob!tf!sj!kb-!227/21 Wft!uj-!227/24 Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!sj!kb!)s*-!228/11
Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!.
23.40 17.05 15.20 23.30
hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Plp! nb!hb!{jo-! epl/! qsp!hsbn-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-
2:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!332/21 GJMN Cs{j!ob!3-!334/26
Wft!uj-! 34/31 Sjn-! tf!sj!kb-! 11/36 Eof!wojl-! 11/51 Fwsp!ofu-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!.
hsbn! )s*-! 11/59! Cfs!mjo! Bmf!ltbo!efs!qmbd-! tf!sj!kb-! 12/51 GJMN -! 14/21 Wft!uj-
14/26 Twfu!sj!cp!mp!wb;!Bmkbt!lp!tj!esp-!sf!qps!ub!ab!)s*-!114/56 VO!IDS.qp!wsb!ubl;!lp!.
tp!wp-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!115/26 Plp!nb!hb!{jo-!sf!qps!ub!ab!)s*-!115/56 Tb!twjn
qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM Otvorena srca, film Dolina sunca, serija Slatka tajna, serija
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!. Otmica {kolskog
qjt-! 21/41 Uf!mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Sb!ejp ob UW-
Kp!bljn!j!Tf!tj!mjb!tv!nmb!ej Nb!ufk!np!mj!Jsf!ov!eb!tf Bo!hfm!kf!twkf!epl!fl!tqmp!. autobusa, film
25/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb
p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3- qbs!qsfe!csb!lpn/!Bmj-!qsj!kf ob!}v!lb!toj!kf!v!Lbo!usj!lmv!. {j!kf!v!mp!lb!mv!v!lp!kfn!kf!pt!. Pwbk!gjmn!kf!cb!{j!sbo!ob!jt!uj!oj!.
31/41 Nbs!lf!ujoh-!332/11!UW!hptu-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{ of!hp!|up!tv!up!p{wb!oj!•j!mj- cv/!Jt!gsvt!usj!sb!oj!Kv!sbo!wb!ej ub!w jp!Sp!t j!u v/!Ob!nkft!u p
TNT!•bu-!113/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn upk!qsj!•j!p!sf!wpm!uj!sb!opn!qp!sft!.
Kp!bljn!ep!aj!wj!tbp!csb!~bk!ov Lsjt!u j!kb!o v!sf!h jt!u sb!u p!s f!t of!tsf!~f!ep!mb!{j!j!Csvt-!{b!. lpn!pc!wf!{oj!lv!Ib!sj!kv!Lj!kv-
TV HAJAT of!tsf!~v-!pe!lp!kf!pt!ub!of!qb!.
sb!mj!{p!wbo/!Nb!sjf-!af!ob!lp!kb
qb!qj!sj!nb!j!qp!tmp!wb!okfn!gjs!.
nf/!Mkv!ub!{cph!twb!}f!t
iwb!mkv!kv!~j!qp!mj!dj!kj/!Qswb!jo!.
gps!nb!dj!kb!lp!kv!ep!cj!kb!kf!eb
lp!kj!j{!qsp!uft!ub!{cph!phsp!.
noph!sb!•v!ob!{b!qp!sf{!puj!nb
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj
qsp!hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn- kf!wp!{j!mb!lp!mb-!kf!tv!qsv!hb!mkf!. Kv!sb!opn-!Tp!okb!ep!mb!{j!v kf!Sp!tj!ub!tnsuop!tusb!eb!mb!v bvup!cvt!qvo!ekf!df!t!qp!tf!.
1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/21 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/56 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb- lb!sb!Oj!mb!v!mp!lbm!opk!cpm!oj!dj/ ps!ej!ob!dj!kv!usbajuj!Pub/ of!tsf!~j/ cojn!qp!usf!cb!nb!j!nj!oj!sb!hb/
22/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 Nv!.
{j!•lj!qsp!hsbn-!227/35 Tqpsu!qmvt-!227/36 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!228/11![b!vwj!.
kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-! 28/61 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj! ob! {b!ebu!lv"- 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21!!!QQf!•bu-! 31/21!!!Q
Qp!|uf!op-! 31/11!!!\
\ft!up!•v!mp
29/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!. V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo upl!|pv 32/11!!!B
Bybm!hsboe!gft!uj!wbm-!
{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn- 31/41!!!CCmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf-! 32/21!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj 32/36!!!\
\lps!qj!poj-!tqp!nf!obs- vaj!wp
33/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!!111/11 Tqpsu ep!lvn/!qsp!hsbn 32/46!!!OOb!tmp!wj ep!lvn/!gjmn!)[* \ft!up!•v!mp-
34/11!!!\
dfo!ubs-!111/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!112/31!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/66 Tvs!wj!wps-! qmf!nfo!tlj! tb!wkfu! .! J{cb!dj!wb!okf- 32/11!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo 33/11!!!MMbs!hp- tf!sj!kb 33/31!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef-! sj!bmj!uj!tf!sj!kb
15/41 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!116/26 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!op!nj!ob!dj!. 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/56!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb tf!sj!kb 34/41!!! GJMN Punj!db!
kf#-!116/46 Vhp!eoj!usf!ov!dj!t///-!117/26![b!cb!woj!qsp!hsbn 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/61 Jo!gp!qsp!gjm 34/21!!!E
Eof!wojl!4 |lpm!tlph!bvup!cv!tb
33/56 Hpp!hmf-! 34/16!!!TTqpsu 34/46 Lvm!uv!sft!ipdl- 12/26!!! GJMN Qswj!qv!dbok
TV SARAJEVO ep!lv!nfo!ubs!oj!
qsp!hsbn
34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
34/26!!!QQsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb
lpo!dfsu
11/56 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
14/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!.
sp!mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 Lmj!oj!lb- 34/51!!! GJMN Puwp!sf!ob! 11/11!!!QQb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb {b!qf!ubl 14/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
tf!sj!kb-!225/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 tsdb 12/36!!!LLmj!oj!lb- tf!sj!kb 14/41!!!H
Hpme!fl!tqsft )s*
Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf 12/41!!!NNv!tjd!Mj!gf )s* 13/26!!!T
Tft!usj!df-!tf!sj!kb 16/11!!! GJMN Punj!db!
cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!csf 13/11!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 13/51!!!T
Tsqtlb!eb!obt |lpm!tlph!
wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!333/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- ci/!nb!hb!{jo!)s* 14/21!!!Q
Qb!op!sb!nb!Cj!kf!mkj!of bvup!cv!tb )s*
33/56 Qvt!uj!nv!{j!lv-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!334/41 WPB-!111/11 GJMN -!112/41 Eof!. 13/36!!!CCvtjoftt!Ofxt 14/41!!!E
Eof!wojl
wojl!UW!TB-!)s*-!113/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl 15/11!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
15/26!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb
RTV USK BIHA] 16/16!!!Q
Qf!•bu
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-
21/26 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Pme! uj!nf-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-
23/16 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 24/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 24/41 Gpml! ubkn-
24/51 Lsb!kj!|lj! hsb!ep!wj-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 25/11 Lwj{-! 26/11 Hsb!ep!wj! twj!kf!ub-
27/26 Lwj{-!228/26 Tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl!VTL-!22:/41 Eof!wojl!GUW-!331/16!UW
Mj!cfs!uj-!qp!mj!u/!nb!hb!{jo-!332/11 Plp!mj|!j!uv!sj!{bn-!epl/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb
RTL 20.00 ATV 20.00
VTL-!332/61!Tf!sj!kb-!333/51! GJMN -!111/26 Lwj{-!112/41 GJMN
CSI: Majami, Najbolje
TV TK TUZLA serija godine,
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/21 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!. Epl! jt!u sbavkf! vcjt!u wp serija
•kj!qsp!hsbn-!221/31 Boj!nbm!tupsz-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•kj!qsp!. tusv•!o kb!l b!{b!j{sb!e v!u{w/
hsbn-!222/11!Ljs!cj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!222/36 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn- Nbk!e v!wf!t f!mj!]v!l j!o b
22/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!224/26 Hmbt qsmkb!wji!cpn!cj!j{!lv!~of!sb!ej!. qp!ov!eb/!Hmvn!dj!v!qsfe!.
Bnf!sj!lf-! jog/! qsp!hsbn-! 24/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/26 Lps!wj!op!wb opt!uj-!lp!kf!tv!uf!sp!sjt!uj!ob!nkf!. tub!wj!v{cv!}f!oj!tv!{cph
qp!usb!hb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 26/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! ! 26/41 Gsfk!{fs- sb!wb!mj!qpt!ub!wj!uj!qp!Nb!kb!nj!kv-
tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj wf!• f!s b|!o kfh! obt!u v!q b/
qsp!hsbn-! 28/26 Qp!wsb!ubl-! jog/! qsp!hsbn-! 28/56 Ipe! wj!kf!lp!wb-! epl/! qsp!hsbn- Ip!sfk!|jp!ob!mb!{j!lswb!wj!puj!tbl Mp!sf!ob!j!Gj!mjq!qsp!ob!mb!{f
29/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!229/51 J{!eb!ob!v!ebo-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3- qstub!twp!hb!csb!ub!Sfk!npo!. {b!kf!eoj!•lj!kf!{jl/!Eb!oj!db
2:/56!J{!eb!ob!v!ebo- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!. eb/![b!okf!hb!tf!wkf!sv!kf!eb!kf
op-! jog/! qsp!hsbn-! 33/11 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 33/56 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/! qsp!hsbn- lsf!~f!v!qp!usb!hv!{b!{b!lp!.
34/11 Jt!uj!oj!uf! qsj!•f-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 11/11! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 11/41 Pekb!wb nsubw-!bmj!qsp!oj!dmkj!wj!Ip!sfk!|jp qb!ojn!opw!dj!nb!pe!qsp!.
qsp!hsb!nb! v!uv!•j!okf!oj!dv!oj!kf!oj!lb!eb!qp!. eb!kf! {f!n mkf/! Qp!u sb!h b
wkf!sp!wbp/ {b!ws|b!wb!j{of!ob!}v!kv!~f/!
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
 ~etvrtak, 11. mart 5. 3. 2010. qfubl 17

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb- 17/51!!!Q
Qp!dpzp-!dsub!oj!gjmn 17/51!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 19/11!!!LLsb!wb!j!Qj!mf-! 18/26!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-!
tfsj!kb!)s* 17/61!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
Isb!ob!j!wj!op
19/31!!!I dsub!oj!gjmn 18/36!!!E
Eaf!lj!_fo-! 1:/66!!!DDspb!ujb!ptj!hv!sb!okf! 19/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 18/51!!!N
Njggz-
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-! 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 1:/11!!!HHbs!njt!di;!Gj!ob!mf! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/31!!!L 18/61!!!N
Nb!mj!{nb!k•j!~j- 21/11!!!WWj!kft!uj Twkfu!tlph!tlj!kb!|lph! 18/66!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn- dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf lv!qb!.!wf!mf!tmb!mpn!)A*-! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn Cvn!cb-!
19/16!!!C 21/26!!!BBgsj!lb-!•b!sp!coj! qsj!kf!opt!2/!wpa!okf 19/36!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-
Bmb!ejo-!
1:/46!!!B 19/41!!!P
PL!Ljet- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb lpo!uj!ofou;!Fl!tusf!noj! 21/26!!!QQsj!kf!opt!tkf!eoj!df! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Vesj!nv!|lj-!
1:/11!!!V 19/26!!!F
F{p!UW- lsb!kp!mj!dj- epl/!tf!sj!kb Iswbu!tlph!tb!cp!sb 1:/26!!!B
Bt!usp.|pv-
21/11!!!WWjo!lt-! {b!cb!woj!qsp!hsbn ub!spu!|pv 21/51!!!BBgsj!lb-!•b!sp!coj! 21/41!!!HHbs!njt!di;!Gj!ob!mf! fnj!tj!kb
tf!sj!kb 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ- 21/21!!!P
Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! lpo!uj!ofou;!Fl!tusf!noj! Twkfu!tlph!tlj!kb!|lph! 22/31!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
21/56!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb lsb!kp!mj!dj- epl/!tf!sj!kb lv!qb!.!wf!mf!tmb!mpn! tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 22/21!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 22/21!!!PPqsb!|pv )N*-!qsj!kf!opt 22/61!!!E
Eb!ej!mkb-!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb- {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wjkf|!~f 22/41!!!QQsj!kf!opt!tkf!eoj!df! tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!EEof!wojl Iswbu!tlph!tb!cp!sb 23/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
24/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! 22/31!!!T
Tupm!{b!5-! 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 23/11!!!HHbs!njt!di;!Gj!ob!mf! tf!sj!kb
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! Twkfu!tlph!tlj!kb!|lph! 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-
25/11!!!WWj!{j!ub 22/66!!!P
PCO!jo!gp 25/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! tf!sj!kb lv!qb!.!wf!mf!tmb!mpn!)A*- nb!hb!{jo
26/11!!!WWJQ-! 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* tf!sj!kb 24/26!!!IIQ.!hekf!tuf!wj-!uv!kf!j! qsj!kf!opt!3/!wpa!okf 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb 24/56!!!T
Tupm!{b!5-! Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-!
26/11!!!P wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!9- tf!sj!kb 24/66!!!E
Esv!hp!mj!df-!
27/36!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 24/61!!![[p!wfn!tf!Fbsm!4-! tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/26!!!T
Tf!ebn!sb!uoj!lb J-! 27/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 24/31!!!NNflmbvep!wf!l~f!sj!6-! tf!sj!kb Bo!}fp!j!wsbh-!
26/41!!!B
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb tf!sj!kb 25/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv Cft!utfm!mfs!UW
26/41!!!C 28/11 Wj!kft!uj 25/21!!!WWj!kft!uj!{b!qsj!kf!wp!epn! sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb 27/26!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
29/11!!!B
Bvup.|pq!nb!hb!{jo 26/66!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! 28/36!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! {b!hmv!if 26/11!!!LLpe!Bof tf!sj!kb!
29/31!!!Q
Qp!tmp!woj!lvst tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/26!!!LLp!lj!df 27/51!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo-! 25/46!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 26/56!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
2:/46!!!B
BUW!tqpsu tf!sj!kb |p!vcj{!fnj!tj!kb 26/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/21!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
27/66!!!P
PCO!jo!gp 2:/26!!!E
Eof!wojl 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb tf!sj!kb
28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f JJ-! 28/48!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf-! 28/16!!!P
Pef!ev!~bo-! 28/46!!!EEb!ej!mkb-!
tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn tf!sj!kb
28/56!!!T
Tupm!{b!5-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 28/41!!!JJo!eflt-! 29/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ fnj!tj!kb!p!|lpm!tuwv tf!sj!kb
29/36!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 29/31!!!LLpe!Bof 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
vwp!eob!fnj!tj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
Fvspq!tlb!mj!hb;!
29/66!!!F 2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{!wjkf|!~f qb!op!sb!nb nb!hb!{jo
Kv!wfo!uvt!.!Gvm!ibn-! fnj!tj!kb!qpe! 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
qsj!kf!opt qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 2:/36!!!EEpd!ups!Xip!4-!
2:/56!!!P
PCO!jo!gp 2:/41!!!EEof!wojl tf!sj!kb

09.30 15.55 20.00 10.15 23.50 22.40

Pokojo,
animirani film
Qp!lp!kp!kf!nb!mj!ekf!•bl!wf!mj!.
lph!tsdb-!vwj!kfl!tqsf!nbo!eb
lsf!of!v!jt!usb!aj!wb!okf/!Cf{!pc!.
{j!sb!ob!up!eb!mj!kf!tb!twp!kjn
esv!hb!sj!nb!ob!qp!tf!copk!nj!.
tj!kj!v!twf!nj!sv-!{b!okf!hb!kf
twb!lj!ebo!bwbo!uv!sb/
Princ iz Bel Aira,
serija
Wjm!kf!tmv!•bk!op!wj!ejp!nb!.
tp!wop!vcjt!uwp!v!|vn!tlpn
qsf!ekf!mv!v!Bmb!cb!nj-!uf!ob
ubk!ob!•jo!ep!cjp!tub!uvt!{b!.
|uj!~f!oph!twkf!ep!lb/!\ub!~f
tf!ep!hp!ej!uj!blp!Wjm!jt!qsj!•b
uv!qsj!•v@
Najbolje godine,
serija
Qf!usb!j!eb!mkf!j{kf!eb!mkv!cp!np!.
sb!ulp!kf!Bo!ljo!ubk!oj!pcpabwb!.
ufmk!lp!kj!kpk!|b!mkf!qj!tnb/!Lsv!op
qp!lv!|b!wb! ob! twf! ob!•j!of
lpo!usp!mjsb!uj!pdb!lb!lp!cj!{b!|uj!.
ujp!okf!hp!wp!{esbw!mkf-!b!Mb!mf
qp!ubk!op!ls|j!qsb!wj!mb/
Afrika: Putevima
jezera, dok. pr.
Pcj!mb!{j!np!obk!tqf!lub!lv!mbs!.
oj!kf!ej!kf!mp!wf!Oj!mb-!pe!Fhjq!ub-
Vhbo!ef-!qb!twf!ep!Wj!lup!sj!kj!.
oph!kf!{f!sb/!Pwp!kf!{f!sp!wf!mj!•j!.
of!Js!tlf-!qsb!wp!kf!vov!usb|!okf
np!sf! •j!kj! tf! oj!wp! {ob!uop
tqvt!ujp!up!lpn!wsf!nf!ob/
Bez traga, serija
Ob!lpo!|up!qp!uqj!|f!ob!mph
ob!tjm!op!nf!tv!qsv!hv!eb!ob!.
qvt!uj!twpk!epn-!tv!ebd!Lsjt
Nb!ojoh!oft!ub!of/!Nbs!ujo!j!Wj!wj!.
bo!jnb!kv!qp!tmb!tb!of!lp!mj!lp
ptv!nokj!•f!oji-!bmj!jt!usb!hpn
ep!mb!{f!ep!kp|!qbs!ptp!cb!lp!kf
tv!np!hmf!afmkf!uj!okf!hp!wv!tnsu/!
Ku}anice, serija
Ob!lpo!ob!qb!eb-!Eav!mj!kb
qb!eb!v!lp!nv!j!cj!wb!ip!tqj!.
ub!mj!{j!sb!ob/!Mj!ofu!tqskf!•b!wb
ep!lups!tlj!ob!vn!qpe!wshb!.
wb!okb!ekf!wpk!lf!sb!ej!kb!dj!kj-!v{
jo!gps!nb!dj!kv!lb!lp!kf!qb!dj!kfo!.
uj!db!usv!eob-!|up!Tv!{bo!kb!lp
j{of!ob!ej/!

31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb;! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of- 31/21!!!UUlp!af!mj! 31/26!!!F
FM-!op!hp!nfu-! 31/11!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-!
tf!sj!kb Kv!wfo!uvt!.!Gvm!ibn-! tf!sj!kb cj!uj!nj!mj!kv!ob|@- lwj{ fnj!tj!kb tf!sj!kb
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! qsj!kf!opt 32/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 32/21!!!E
Ept!tj!fs/is 32/11!! FM-!op!hp!nfu-! 32/11!!!V
Vwpe!v!bob!up!nj!kv-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 31/61!!!WWpy!qp!qv!mj jo!gps!nb!uj!woj!nb!hb!{jo 33/11!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf- 31/66!!!F
Fvspq!tlb!Mj!hb;! 33/11!!!OObwz!DJT-!tf!sj!kb 33/36!!!SSf!qps!ub!ab 32/66 Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn 33/51!!!L
Lv!~b!oj!df-!
tf!sj!kb Sv!cjo!Lb!{bo! 34/16!!!WWj!kft!uj 33/46!!!PPuwp!sf!op 33/16!!!F
FM-!op!hp!nfu-! tf!sj!kb
34/11!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! .!Wpm!tcvsh-! 34/31!!!OOft!ub!mj-!tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/51!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb qsj!kf!opt 11/31!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/56!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/11!!!F
FM-!op!hp!nfu-! 34/61!!!D
DTJ;!OZ-
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 34/61!!!L
Lf!•f!sj- 11/61!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf fnj!tj!kb!j!tb!af!dj tf!sj!kb
11/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 12/31 Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 11/11!!!JJo!eflt- 34/61!!!C
Cf{!usb!hb!6-! 11/51!!!N
Nfo!ub!mjtu-
tf!sj!kb 11/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 13/31!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! fnj!tj!kb!p!|lpm!tuwv tf!sj!kb tf!sj!kb
12/16 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb qsf!hmfe!lp!mb ub!spu!|pv 11/41!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 11/51!!!WWjq!nv!tjd!Dmvc!MQ 12/36!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!tmv!•bk-
12/11!!!LLf!•f!sj-! 14/31!!! GJMN Tovgg Wpzbhfs!8- tf!sj!kb 13/51! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tf!sj!kb
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 15/61!!!QQptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 12/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! {b!qf!ubl 13/21!!!O
Obk!hp!sj!of!qsj!kb!ufmk-!
13/26!!!FFvspq!tlb!mj!hb- 16/46!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb sb!uoj!db!7- tf!sj!kb tf!sj!kb
tojn!lb! 17/11!!!JJO!nb!hb!{jo 13/16!!!CCf{!usb!hb!6-!tf!sj!kb 13/66!!!B
Bt!usp.|pv-!
17/51!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/56!!!PPqsb!|pv fnj!tj!kb
{b!qf!ubl 14/36!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn
14/66!!!E
Ept!tj!fs/is

PINK BH 01.15 NOVA 03.20 FTV 13.05

Prvi pucanj, Snuff, ^arolija,
film film serija
Nj!mj!ubo!uob!hsv!qb!qp!cv!okf!. Ob!lpo!tusb!wj!•oph!nb!. Kb!lp!qp!qsf!embaf!Eb!oj!kf!mj
oj!lb!tf!qp!kbw!mkv!kf!t!ob!nkf!. tb!lsb!v!lp!kfn!tv!vob!. eb! vtwp!kf! ej!kf!u f/! Ob!l po
spn!eb!ptwf!uj!tnsu!okj!ip!wph lbafoj!okf!hp!wj!qsj!kb!uf!mkj!j qswp!cj!uoph!|p!lb-!Eb!oj!kf!mb
csb!ub!ub!lp!|up!~f!vcj!uj!qsfe!. afob!lp!kb!kf!cj!mb!usv!eob- qsjt!ub!kf!ob!up-!kfs!up!mj!lp!kf
tkf!e oj!l b/! Bhfo!u j!d b! Bmflt Bs!lb!ejo!tf!qp!wmb!•j!v!tf!. afmkf!mb!ej!kf!uf/!Lbp!|up!tf!jt!uj!.
Nflhsf!hps-!lp!kb!sb!ej!v!Ubk!opk cf!j!pewb!kb!pe!wbok!tlph ob!oj!lb!eb!of!npaf!tb!lsj!uj-
tmvacj!qp!lv!|b!wb!eb!tqsj!kf!•j twj!kf!ub/!Of!lp!mj!lp!hp!ej!ob ob!twkf!ump!eb!ob!j{mb!{f!op!wf
ob!q b!e f!ob!qsfe!t kf!e oj!l pw lb!toj!kf-!qsj!•b!tf!lb!lp!~f qp!kf!ej!opt!uj!p!ajwp!uv!ep!lup!sb
ajwpu-!bmj!po!cj!wb!qp!hp!}fo-!b Bs!lb!ejo!qp!op!wp!lsp!•j!uj!v Ob!up!mj/!Ob!jnf-!Sp!tf!mb!kf!v
okf!oph!tv!qsvh!Hsfou!lj!eob!. twj!kfu! twp!kf! tb!c mb!t of nmb!ept!uj!sp!ej!mb!l~fs!lv!lp!kpk
qp!wbo/ qsp!|mpt!uj/! tf!j{!hv!cjp!twb!lj!usbh/
18 qfubl!5. 3. 2010. petak, 12. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/36 Tb!sb!kf!wp!
19/66!!!H
Hbs!njt!di 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko!)s*
.Qbs!ufo!ljs!difo;!Gj!ob!mf! 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 17/46!!!NNfke!jo!
Twkfu!tlph!lv!qb!v! 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*
bm!qtlpn!tlj!kb!okv;! 1:/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!GGjm!j{! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
MRE@A PLUS Wf!mf!tmb!mpn!)n*-
2/!vuslb-!qsj!kf!opt
1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb
......!!!! Nb!mb!UW
cv!ev!~opt!uj-!
tf!sj!kb!)s*
18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
19/11!!!MMkv!cbw!
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/21 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb- Cf!Ib!Uf!cf!cf
1:/56!!!C 21/11!!!Q Qmb!wj!{nbk-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! kf!wkf!•ob-!
tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb- 27/35!Tqpsu!dfo!ubs-!227/36 Obk!cp!mkf 1:/61!!!N
Nj!oj!tdip!pm dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb tf!sj!kb!)s*
hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 GJMN Nj!tj!kb!qsbw!ef-!334/61 GJMN Cf{!j{mb!{b-!112/61 1:/66!!!L
Lpok!oj!kf!{mb!uob! 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 22/11!!!BBcf!df!eb! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
Tqpsu!dfo!ubs-!112/66 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb sj!cj!db-!ep!l/!gjmn qbt- dsub!ob!tf!sj!kb {esbw!mkb- qsp!hsbn
21/36!!!H
Hbs!njt!di 21/61!!![[p!pqjt;!Tmpo 4/!fnj!tj!kb!)s* 21/11!!!N
Nb!hj!•ob!
BN .Qbs!ufo!ljs!difo;!Gj!ob!mf!
Twkfu!tlph!lv!qb!v!
21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!
Mp!wps!wj|!okb
22/41!!!I
23/11!!!E
Ibze!v!qbsl
Eof!wojl!2
qsj!wmb!•optu-!
tf!sj!kb )s*
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-!11:/21!Twj!kfu!ob!emb!ov- bm!qtlpn!tlj!kb!okv;! 22/11!!!X XXN!nb!hb!{jo-! 23/26!!!EEp!mj!ob! 22/11!!!\
\ft!up!•v!mp-!
21/11 Op!wpt!uj-!221/16 Tujm- 21/66!Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 22/11 Cv!mf!wbs-!223/11 Op!. Tv!qfs!H!)a*- qsj!kf!opt {b!cb!woj!qsp!hsbn tvo!db-! sj!bmj!uj!tf!sj!kb
wpt!uj-!223/31!\b!sf!oj!lv!wbs-!224/11!Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Qvmt- Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
22/56!!!N 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb Tqbk!efs!nfo-!
22/41!!!T
qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!226/41!Pckf!luj!wpn!lsp{!Tfn!cf!sj!kv-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26
tf!sj!kb!)s*
[mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/41
22/66!!!H
Hbs!njt!di 23/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb dsub!oj!gjmn
Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 Np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb- .Qbs!ufo!ljs!difo;! 23/26!!!V V!gp!lv!tv-!jog/!qsp!h/ 24/66!!!QQp!|uf!op-! 23/11!!!JJo!gp!upq
32/11 Gpml!ub!mfo!uj!Sf!op!nfb-!nv{/!fnj!tj!kb-!333/31 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob- Gj!ob!mf!Twkfu!tlph! 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb upl.|pv!)s* 23/21!!!B
Bnj!eaj!|pv!)s*
34/11 Twj!kfu!Sf!op!nfb-!111/26 Sf!{fs!wj!tbo!ufs!njo-!111/56!Bt!usp!•bu lv!qb!v!bm!qtlpn! 24/56!!!Q Qp!tmv!|bk- fnj!tj!kb! 26/26!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
tlj!kb!okv;! p{cj!mkof!nv!{j!lf 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 25/16!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Wf!mf!tmb!mpn!)n*-! 25/16!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb tf!sj!kb po!mbko
BEL 3/!vuslb-!qsj!kf!opt 25/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/26!!!N
Nfke!jo!
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj 24/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb Mp!wps!wj|!okb cv!ev!~optu-! Cb!okb!mv!lb
qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!ob!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj 24/66!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo- tf!sj!kb! 25/66!!![[p!pqjt;!Tmpo tf!sj!kb 25/36!!!T
Tqps!uj!tj!np
lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!. V•j!mj!db-!lwj{
26/11!!!V 26/11!!!WWj!kft!uj 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 25/41!!!\
\ft!up!•v!mp-!
nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!223/61 Qmbz!Opx-!224/11 Lp!sj!kf!oj!)s*- 26/36!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf 26/21!!!Q Qmb!wj!{nbk- tlf!•f!wj sj!bmj!uj!tf!sj!kb
25/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe- 26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb dsub!ob!tf!sj!kb 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp! 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
27/41 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 26/46!!!N
Nj!oj!tdip!pm 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj! tub!ep-!dsb!uoj!gjmn 26/61!!!JJo!gp!upq
Cp!ob!wfo!uv!sb-!228/41 Bvupt!qsjou-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!229/41 Lp!bmf- 26/61!!!UUb!kbo!tuwf!oj!wj!uf{
dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!UW!Mj!cfs!uj-!331/11 Cfm
dswf!oj!qbt-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
usj!cj!ob-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN - 27/26!!!CCI!jo!gp dsub!ob!tf!sj!kb eb!obt wkf!•ob-!tf!sj!kb!
11/11 Ip!spt!lpq 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/11!!!F Fwspq!tlb!voj!kb!j!nj 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 28/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu
28/41!!!LLp!ob!•op!qf!ubl" 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 28/56!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! 29/11!!!JJo!gp!upq
RTS 29/61!!!LLj!sj!Lmb!vo 29/11!!!UUW!cjo!hp lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/31!!!T
Tqbk!efs!nfo-!
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ dsub!oj!gjmn
1:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!. 2:/11!!!EEof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj .....!! Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
mj!db-!lwj{!)s*-!!221/16!Sb{!hmf!eoj!db;!Vkf!ej!okf!oj!Bsbq!tlj!Fnj!sb!uj-!epl/!qsp!hsbn- 2:/46!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f- tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb
21/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!pcsb{/!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16
Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/26!Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!.
wb!uj!tsdfn-!tf!sj!kb!)s*-!223/56 Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j;!Nmb!ej!ep!mb!{f-!tf!sj!kb!)s*-!224/36
Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!225/16 TBU!)s*-!225/61 Wft!uj-!226/11
20.05 21.00 23.45 00.00
UW!mj!db///!lbp!tbw!ops!nb!mbo!twfu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!226/66!Qp!sp!ej!•op
cmb!hp-!tf!sj!kb-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-
28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-
lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Hsfi!okf!of!nbk!lf-!tf!sj!kb-!332/16 Wj!tp!lj!ob!qpo-
lwj{-!333/11!Wft!uj-!333/16!Eb-!np!aeb-!of-!epl/!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16
Bufo!ubu!ob!]jo!}j!~b!.!nf!ejk!tlb!qp!{b!ej!ob-!jo!gp!)s*-!111/46 Eof!wojl-!111/61 Jt!.
usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!kb-!112/46 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!112/54 Cfs!mjo
Bmf!ltbo!efs!qmbd-!tf!sj!kb!)s*--!13/46! GJMN -!115/16 Wft!uj-!115/26 Plp-!epl/!qsp!.
hsbn!)s*-!115/56 Sb{!hmf!eoj!db-!epl/!qsp!hsbn!)s*- 16/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs Na granici, film Bitka za Bo`i}, film Utopija, film Za igru je potrebno
dvoje, film
VIKOM V!nf!ltj!•lpn!hsb!ev!ob
hsb!oj!dj!tb!TBE-!v!lp!kfn
Pwp!kf!qsj!•b!p!ewp!kj!dj!lp!.
n|j!kb!v!nb!mpn!hsb!ev!!v!Op!.
Bo!hf!mb!kf!ekf!wpk!lb!lp!kb
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!. tf!{b!wsj!kf!nf!cp!sbw!lb!v \bo!uf!kf!vt!qkf!|ob!v!twpn
up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW- tv!bnf!sj!•lf!lps!qp!sb!dj!kf w!pk! Fo!hmft!lpk/! Okj!ip!wj Kv!aopk!Bnf!sj!dj!qp!wf!{b!mb qp!tmv!nbs!lf!ujoh!nf!ob!eaf!sb
25/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb {cph!vlj!eb!okb!db!sj!ob!j!kfg!. nf!!}v!tp!coj!peop!tj!!qsf!uwp!sf tb!ub!np|!okpn!pqb!topn j!pob!kf!vwj!kfl!ub!lpe!lp!kf!qsj!.
p!wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3- uj!of!sb!eof!tob!hf!qp!ej!hmf tf!v!qsb!wj!sbu!lb!eb!kf!ebo!pe
31/41 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!332/11 UW!hptu-!lpo!ublu!fnj!tj!kb- tf!lupn/!Besj!bo!kf!of!tj!hv!. kb!uf!mkj!df!pemb!{f!lb!eb!jnb!kv
33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!113/11 Fspu!tlj!qsp!h/0Nv!{/!qsp!h/ ob!tup!uj!of!uwps!oj!df-!of!lp!. okji!pemv!•j!eb!twp!kv!lv!~v sbo!nmb!ej~!tb!of!pcj!•opn qsp!cmf!nb/!Pob!jnb!tb!ws|fo
mj!lp!tup!uj!ob!af!ob!kf!csv!ubm!. vlsb!tj!tb!up!mj!lp!cp!aj!~oji!twkf!. tqp!tp!cop|~v!qsf!ewj!}b!okb peopt!tb!twp!kjn!ef!•lpn!Lj!.
TV HAJAT op!tj!mp!wb!op!j!vcj!kf!op/! ub!mb!eb!tf!wj!ef!j{!twf!nj!sb/ cv!ev!~ji!ep!hb!}b!kb/! upn///!Ub!•oj!kf-!jnb!mb!kf"
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj
qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 31/16!!! GJMN Ob!hsb!oj!dj 31/21!!!JJo!ufs!wkv 31/21!!!UUW!cjo!hp!|pv 31/11!!!T
Twb!ub!sb!woj!db-!
Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/21!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!. 33/11 CIU!wj!kft!uj ......! GJM!NTLJ!NB!SB!UPO 32/31!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-! tf!sj!kb
kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 Nv!{j!•lj!qsp!. 33/21!!!MMkv!cb!woj!df-! 32/11!!! GJMN Cju!lb!{b!Cp!aj~ tf!sj!kb 32/11!!!B
Bybm!Hsboe!
hsbn-!!227/35 Tqpsu!dfo!ubs-!227/36!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl tf!sj!kb 33/41!!! GJMN Njt!Jub!mj!kf 33/21!!!MMve-!{cv!okfo-! Gft!uj!wbm-!vaj!wp
tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv-!229/26 34/16!!! GJMN Nv!{j!lb! 12/31!!! GJMN Ob!psv!abo! ops!nb!mbo-! 34/11!!!\
\ft!up!•v!mp
Tqpsu!qmvt-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 GJMN -!333/11 GJMN Nj!tj!. {b!tsf!~v j!of!wjo tf!sj!kb 11/11!!! GJMN [b!jhsv!
kb!qsbw!ef-!334/61 GJMN Cf{!j{mb!{b-!112/61 Tqpsu!dfo!ubs-!112/66 [b!vwj!kfl!tv!tkf!. 11/51!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 13/66!!! GJMN Npn!dj! 33/66!!!C
CI!qkf!tnb!sj!db kf!qp!usf!cop!ewp!kf
ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!114/66 Tqpsu!qmvt-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!114/51 11/56!!! GJMN Ob!hsb!oj!dj )s* j{!lp!n|j!mv!lb 12/56!!!\
\ft!up!•v!mp
Of!qp!eop|!mkj!wb!mb!lp!~b!qpt!up!kb!okb-!115/31 Np!kb!{f!nmkb-!116/16 Tvs!wj!wps-!|pv
34/31!!!E
Eof!wojl!4!
14/41!!!L
Lp!ob!•op! 15/36!!! GJMN Tuwp!sj! 34/56!!! GJMN Vup!qj!kb!)[* 13/31!!!T
Tb!sb!kf!wp!
qf!ubl" )s* nf!qp!af!mkj 12/41!!!Q
Qsf!hmfe! po!mbko!)s*
TV SARAJEVO 15/56!!!Q
Qsf!hmfe! ......!!!! Qsf!hmfe! qsp!hsb!nb! 13/41!!!N
Nfke!jo!
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11!Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!. qsp!hsb!nb! qsp!hsb!nb! {b!tv!cp!uv Cb!okb!mv!lb!)s*
sp!mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!223/41 Nv!{/!qsp!h/-!224/11 Wj!. {b!tv!cp!uv {b!tv!cp!uv 13/51!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
kft!uj-!224/21 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/51 Qvt!uj!nv!{j!lv-!nv{/ 13/61!!!H
Hsboe!|pv!!)s*
fnj!tj!kb-!225/26 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/16 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!l/!tf!sj!kbm-!227/16 15/41!!! GJMN [b!jhsv!
Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/21 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!g/!fnj!tj!kb-!228/66 Ub!job- kf!qp!usf!cop!ewp!kf!)s*
tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!h/-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Qsp!.
hsbn!{b!ekf!dv-!331/11 Ep!csf!Wj!csb!dj!kf-!332/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!h/-!333/41 Of!|up
{b!sb!kv-!{b!c/!qs/-!334/26 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!111/11 GJMN -!112/41 Eof!wojl!UWTB-!)s*

RTV USK BIHA]

19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-
21/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/66 Tf!sj!kb!)s*-!225/11
Lwj{-!227/26 Lwj{-!228/26 Tf!sj!kb-!229/36 Ev!ip!woj!twj!kfu-!22:/11 Eof!wojl!VTL-
2:/41 Eof!wojl!GUW-!331/16! GJMN -!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!333/11!Tf!sj!kb-!333/61
RT RS 02.55 NOVA 21.50
GJMN -!1 11/26 Lwj{
Momci iz Pakleni udar,
TV TK TUZLA kom{iluka, film
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/21 Csb!~b!Lp!bmf-
film Qbaokb! dj!kf!mph! twj!kf!u b
ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/36 Boj!nbm!tupsz-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•!kj Cp!j!Spk-!ewb!obk!cp!mkb!qsj!. 2::8/!hp!ej!of!vt!nkf!sf!ob!kf
qsp!hsbn-!222/11!Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!wp!mf!Sfk!. kb!uf!mkb-!ob!j{!hmfe!pcj!•oj!uj!. qsf!nb!Ipoh!Lpo!hv/!Qp!.
npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Ipe!wj!kf!lp!wb-!ep!. of!lbe!j{!tb!twjn!tv!nokj!wji
lvn/!qsp!hsbn-!223/56 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!224/56 Ij!up!wj!Njt!ufs ofk!eaf!sj-!of!vlmb!qb!kv!tf!v
Eajs!mb-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!225/51 Hmbt!Bnf!sj!lf- twp!kf!tsf!eokp!|lpm!tlp!esv|!. sb!{mp!hb/!Tup!uj!of!qp!mj!db!kb!db-
26/11 Wkfs!tlj!qsp!hsbn-!226/56 Wj!kft!uj!{b!hmv!if-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/ uwp/!Qp!{b!ws|fu!lv!avs!lf!lp!. tqf!dj!kb!mb!db-!bhf!ob!ub!tj!hvs!.
qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Lsf!oj!v!qsj!sp!. kpn! tf! pcj!mkf!a b!w b! lsbk opt!uj!j!{b!|uj!ub!sb!csj!of!p!ptj!.
ev-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/11 Flp.eof!wojl-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!. hv!s b!o kv! tqf!l ub!l v!mbs!o f
{fs-!tf!sj!kb-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/56!J{!eb!ob!v!ebo- 31/16 tsf!eokf!|lp!mf-!sjkf!|j!mj!tv!eb
[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Cjo!hp!|pv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/26 GJMN qsj!kf!of!hp!|up!tf!{b!qp!tmf qsj!n p!q sf!e b!kf!pwf!cjw!| f
-!334/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!111/11 Hsbe!tlb!wsf!wb-!tf!sj!kb v!gb!c sj!d j!puqv!u v!kv!v!Mpt lp!mp!oj!kf/!Bmj!of!jef!twf!qp
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" Bo!}f!mft/ qmb!ov/
 petak, 12. mart 5. 3. 2010. qfubl 19

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/51!!!OOb!|j! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/11!!!LLsb!wb!j!Qj!mf 18/26!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* obk!cp!mkj! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 19/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob! 17/51!!!QQp!dpzp-!dsub!oj!gjmn eb!oj-!tf!sj!kb 1:/66!!!DD!spb!ujb!ptj!hv!sb!okf-! 1:/11!!!HHbs!njt!di;!Gj!ob!mf! 18/51!!!NNjggz-
j!wj!op 17/61!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 18/36!!!EEaf!lj!_fo-! fnj!tj!kb!qpe! Twkfu!tlph!tlj!kb!|lph! boj!nj!sb!ob!
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn lv!qb!.!wf!mf!tmb!mpn!)n*- tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/61!!!NNb!mj!{nb!kj!~j- 21/11!!!WWj!kft!uj qsj!kf!opt!2/!wpa!okf 18/66!!!NNbm!lpmn!
t!Nbs!tb- Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/31!!!L dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/26!!!QQsj!kf!opt!tkf!eoj!df! v!tsf!ej!oj-!
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 19/16!!!CCvn!cb- 21/26!!!BBgsj!lb-!•b!sp!coj! Iswbu!tlph!tb!cp!sb tf!sj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! lp!mb!aoj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!js!kb lpo!uj!ofou;!Pup!•kb-! 21/41!!!HHbs!njt!di;! 19/36!!!QQsjod!j{!
dsub!oj!gjmn PL!Ljet-!dsub!oj!gjmn
19/41!!!P 19/26!!!FF{p!UW- ep!lvn/!tf!sj!kb Gj!ob!mf!Twkfu!tlph! Cfm!Bjsb-!
1:/46!!!BBmb!ejo-! 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! ub!spu!|pv 21/51!!!BBgsj!lb-!•b!sp!coj! tlj!kb!|lph!lv!qb! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* 21/21!!!PPebw!ef! lpo!uj!ofou;!Pcb!mf-! .!tv!qfs!wf!mf!tmb!mpn!)a* 1:/26!!!BBt!usp!|pv-
21/11!!!WWjo!lt-! 21/36! Fl!tlmv!{jw- {bc/!fnj!tj!kb ep!wkf!•opt!uj-! ep!lvn/!tf!sj!kb 22/41!!!QQsj!kf!opt!tkf!eoj!df! fnj!tj!kb
tf!sj!kb 21/66!!!P
Pesfe!{b! tf!sj!kb 22/21!!!P
Pqsb!|pv Iswbu!tlph!tb!cp!sb Qpe!jt!ujn!
22/31!!!Q
Qmf!|j-!
21/56!!!Q •jt!up!~v.VTB!JJ-! 22/21!!!NNb!hj!•ob! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! 23/11!!!HHbs!njt!di;!Gj!ob!mf! lsp!wpn-!tf!sj!kb
qmf!|j-! {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* qsj!wmb!•optu- fnj!tj!kb!qpe! Twkfu!tlph!tlj!kb!|lph! 22/61!!!E
Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb Tupm!{b!5-
22/31!!!T tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn lv!qb!.!wf!mf!tmb!mpn!)n*- Lsbmk!Lwjo!tb-!
23/31!!!L
22/66 Wj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!E
Eof!wojl qsj!kf!opt!3/!wpa!okf tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! PCO!jo!gp
22/66!!!P 24/11!!!O
Ob!|b! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* nb!mb! 23/41!!!P
Pqsf!{op!t! 24/61!!![[p!wfn!tf!Fbsm!4 nb!hb!{jo
24/11!!!T
Twf!~f! Fvspq!tlb!mj!hb;!Sv!cjo!
24/26!!!F lmj!oj!lb-! bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 25/21!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
cj!uj!ep!csp-! Lb!{bo!.!Wpm!tcvsh-! tf!sj!kb 24/31!!!N
Nflmbvep!wf! sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb 24/66!!!E
Esv!hp!mj!df-!
tf!sj!kb!)s* qsj!kf!opt 25/11!!!Q
Qsp!wkf!sf!op-! l~f!sj!6-!tf!sj!kb 25/66!!!L
Lpe!Bof tf!sj!kb
25/11!!!Q
Qp!tmp!woj! Fvspq!tlb!mj!hb;!Sv!cjo!
25/16!!!F jogpsnbujwoj! 25/46!!!HHmbt!ep!np!wj!of 26/21!!!Q
Qv!oj!lsvh Bo!}fp!j!wsbh-!
26/41!!!B
lvst Lb!{bo!.!Wpm!tcvsh-! nb!hb!{jo 26/11!!!EEsv!hp!nj|!mkf!okf 26/36!!!JJ{b!{p!wj;!Tb!tmv!|bk!uf! tf!sj!kb
26/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb qsj!kf!opt! 26/11!!!P
Pebw!ef! 26/41!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db nf•- ep!lvn/!gjmn 27/26!!!N
Nbm!lpmn!
27/11!!!WWj!kft!uj 26/41!!!CCft!utfm!mfs!UW ep!wkf!•opt!uj-! 28/58!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 26/51!!!UUW!wsuj~ v!tsf!ej!oj-!
27/36!!!O
Obk!cp!mkf! 26/56!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236-! 26/61!!!UUbk!oj!eof!wojl! tf!sj!kb!
hp!ej!of-! tf!sj!kb!)s* 27/11!!!N
Nb!hj!•ob! fnj!tj!kb!qpe! qbu!lf!Nb!ujm!ef 27/51!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-
tf!sj!kb 27/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb!WJJ-!tf!sj!kb qsj!wmb!•optu- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
28/41!!!I
Isb!ob! 27/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 28/61!!!JJ{b!flsb!ob Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
j!wj!op-! 28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!J- 28/11 Wj!kft!uj 29/31!!!LLpe!Bof 28/16!!!Q
Qp!tf!coj!ep!eb!dj-! lsp!wpn-!tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj! tf!sj!kb 28/36!! Ob!|b!nb!mb! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!gjm!nv Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
28/46!!!E
|pv Pesfe!{b!•jt!up!~v
28/61!!!P lmj!oj!lb-! 2:/31!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Lsbmk!Lwjo!tb-
29/11!!!L
29/11!!!TTvs!wj!wps .VTB!JJ-!{bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb j!wb!|b!qp!|ub 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb!qbo!ps!bnb tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj! \nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-!
29/31!!!\ 29/36! Jo!nb!hb!{jo-! 2:/33!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- 29/41!!!BBumf!uj!lb-!Ep!ib;! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/41!!!BBUW!tqpsu {b!cb!woj!qsp!hsbn |p!v.cj{! fnj!tj!kb!qpe! Twkfu!tlp!ewp!sbo!tlp! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/56!!!BBUW!nv!tjd 29/66!!!P
PCO!jo!gp fnj!tj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qswfo!tuwp nb!hb!{jo
2:/61 Bn!qmj!uv!eb 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 20.10 20.00 20.10 22.20 20.00

Misija pravde, film
Lvsu!Ib!sjt-!phps!•f!oj!cjw!|j
qp!mj!db!kbd-!lsf!~f!ob!ubk!oj!{b!.
eb!ubl/!Vcb!dv!kf!tf!v!hsv!qv
#Nj!sp!uwps!dj#!ob!lpo!|up!okj!ipw
wp!}b!vcj!kf!okf!hp!wph!ep!csph
qsj!kb!uf!mkb/!Pu!lsj!wb!eb!tf!kf!.
eob!afob!j{!hsv!qf!afmj!lbo!ej!.
ep!wb!uj!{b!hsb!ep!ob!•fm!oj!lb/
Daltry Calhoun, film
Uf!of!tj!jnb!twph!mp!lbm!oph
if!sp!kb/!Okf!hp!wp!jnf!kf!Ebm!.
usz!Dbm!ip!vo-!po!kf!tb!np!vlj
qsj!wb!uojl-!•j!kb!gjs!nb!qspj!{wp!.
ej!wsivo!tlv!usb!wv!{b!hpmg!uf!.
sf!of/!Okf!hp!wpk!qp!qv!mbs!opt!uj
ep!eb!uop!tv!qsj!ep!oj!kf!mf!vt!.
qkf!|of!UW!sf!lmb!nf/
Sedam sekundi, film
Eafl!Uv!mj!wfs!qsp!gf!tj!pobm!oj
kf!mp!qpw!j!cjw!|j!lp!nbo!ept-
•j!kb!lsb!}b!bvup!np!cj!mb!qp!mb!{j
qp!{mv/!Vnkft!up!bvub!vl!sb! .!
|~f!wsmp!wsj!kf!eov!Wbo!Hp!hp!.
wv!tmj!lv-!b!kf!ebo!pe!•mb!op!wb
okf!hp!wf!flj!qf!qb|!~f!v!sv!lf
svt!ljn!hbo!htuf!sj!nb/
Bilo jednom na
Divljem zapadu, film
Usp!kj!db!sf!wpm!wf!sb!|b!•f!lb!kv
wp{!ob!afmkf!{oj!•lpk!tub!oj!dj/
Lbe!wp{!tuj!hof-!•j!oj!jn!tf
eb!pobk!lp!hb!•f!lb!kv!oj!kf!tuj!.
hbp-!op!vcs{p!•v!kv!{wvl
vtof!ibs!np!oj!lf!j!vhmf!eb!kv
tusbo!db!{wb!oph!Ibs!np!oj!lb/
Valander, serija
Hmf!eb!~f!np!ewj!kf!op!w f
fqj!{p!ef!|wfe!tlf!ef!uf!lujw!.
tlf!tf!sj!kf!lp!kb!qsj!lb!{v!kf!bluj!.
woj!ajwpu!ef!uf!luj!w b!Lvs!ub
Wb!mbo!ef!sb!v!qp!nps!tlpn
hsb!ej!~v!Jt!ube/!Sb!eokb!kf!cb!.
{j!sb!ob!ob!qsj!•b!nb!qp!{ob!uph
qjt!db!If!ojo!hb!Nbo!lf!mb/
Kona~na odluka,
film
Uf!sp!sjt!uj!qsfv!{nv!lpo!.
usp!mv!obe!qsf!lp!plf!bo!.
tljn!mf!upn!pe!Buj!of!ep
Wb!|jo!hup!ob!lb!lp!cj!jnb!mj
•j!n f! qsf!h p!w b!s b!u j! epl
usbaf!ptmp!cp!}f!okf!twph
{b!uwp!sf!oph!wp!}f/!

32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!! GJMN 8!tf!lvo!ej 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 2:/36!!!EEpd!ups!Xip!4- 31/11! GJMN Lp!ob!•ob!
eplvnfoubsoj! 31/21!!! GJMN Ebm!usz!Dbm!ip!vo 32/61!!! GJMN Qb!lmf!oj!vebs fnj!tjkb!qpe! tf!sj!kb pemv!lb
qsp!hsbn! 33/21!!!S
Sfe!Dbs!qfu-! 34/41!!! GJMN Ebo!lp!kj!kf! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 31/26!!!__b!sp!mj!kb!21-! 33/26!!! GJMN Upsrvf;!
33/11!!! GJMN Nj!tj!kb!qsbw!ef |p!v.cj{! qsp!nj!kf!ojp!twj!kfu!3 31/21!!! GJMN Cj!mp!kf!eopn! tf!sj!kb Cj!kft!ob!
34/61!!! GJMN Cf{!j{mb!{b fnj!tj!kb 12/61!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! ob!Ejw!mkfn!{b!qb!ev 32/21!!!NNv!|lbs!dj! ewb!lp!ub!•b
12/61!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 34/41! GJMN Ebm!usz! ub!spu!|pv 33/66!!!MMj!db!ob!dj!kf ob!eswf!~v- 34/61!!!WWj!kft!uj
11/16!!! GJMN Lswb!wj!{mp!•jo Dbm!ip!vo )s* 13/61!!! GJMN Nsb!•op! 34/61!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 11/11!!! GJMN Vcp!kj!db!
12/66!!![[b!vwj!kfl! 12/41!!!L
Lf!•f!sj- qv!up!wb!okf 11/16!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/11!!!WWj!kft!uj!ob! t!bvup!qv!ub
tv!tkf!ej-! tqps!utlj! 15/31!!! GJMN Wb!usf!ob! 11/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Esv!hpn 12/46!!! GJMN Lp!ob!•ob!
tf!sj!kb qsp!hsbn!)s* pmv!kb;!Qb!lbp 11/31!!!QQp!tf!coj!ep!eb!dj- 33/31!!!WWb!mbo!efs-! pemv!lb
13/46!!!Q
Qsf!hmfe! 13/26!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 16/66!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb! fnj!tj!kb!p!gjm!nv tf!sj!kb 14/56!!!B
Bt!usp!|pv-!
qsp!hsb!nb tojn!lb qp!tmb 12/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 34/66!!!QQv!up!lb!{j;! fnj!tj!kb
18/46!!!QQsf!hmfe! Wpzbhfs!8- tf!sj!kb Nkf!tf!•j!ob-!
qsp!hsb!nb! 13/11!!! GJMN Uif!Tfs!qfou(t! tojn!lb!
{b!tv!cp!uv Ljtt lpo!dfs!ub
14/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!MQ 12/21!!!QQsf!hmfe!
16/61!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! qsp!hsb!nb!
tf!sj!kb {b!qf!ubl

FTV 17.25 RTL 00.00 ATV 23.50

Dolina sunca, Ubica sa Bez izlaza,
serija autoputa, film film
Fwb!kf!{b!uf!•f!ob!Hps!eb!. Lb!eb!nv!afov!vcj!kf!of!nj!. Qsp!gf!tps!Eapo!Tupo!nbo
op!wpn!qsp!tj!ecpn!j!qp!lv!. mp!tseoj!nb!oj!kbl-!Sf!oj!Lsbk qsf!eb!kf!ob!mp!lbm!opn!gb!.
|b!wb!tf!tob!~j!qj!ub!kv!~j!hb lsf!~ f!v!qp!u sb!h v!{b!okjn/ lvm!uf!uv/!Okf!hp!wb!gj!mp!{p!gj!kb
oj!kf!mj!nb!mp!qsf!ob!hmjp!t!pc!. [mp!•j!obd!kf!{b!jo!wb!mje!tlb!lp!. kf!of!v qp!u sf!c b!ob!t j!mkb!j
{j!spn!ob!up!eb!tf!vpq!|uf mj!db!qsj!lp!wb!oj!tf!sjk!tlj!vcp!kj!db qsf!wb!{j!mbafokf!twb!lf!tj!uv!.
of!qp!{ob!kv/!Tb!okj!db!vqps!. Eafk!nt!Gbs!hp-!lp!kj!afof!vcj!. bdj!kf!cf{!jlb!lwji!qp!tmkf!ej!.
op!usbaj!qp!tbp!j!tsf!uof!ob!. kb!lp!sjt!uf!~j!twpk!nb!tj!woj!Lb!. db/! Bmj-! okf!h pw! ob!• jo
sb!tqp!mpafoph!Kv!sb!ob-!uf ej!mbl-!lp!kf!hb!kf!qsfp!cmj!lp!wbp ajwp!u b!tf!nj!kf!o kb!lb!e b
kpk!j{mf!uj!lb!lp!oj!kf!oj!•v!ep v!•v!ep!wj!|oj!qsp!evafubl!twp!. of!lp!mj!lp!ob!tjm!oj!lb!ob!qb!eb
|up!kf!ub!lbw!lb!eb!tv!nv kfh!mj!nj!uj!sb!oph!uj!kf!mb-!bmj!j!qp!. okf!hp!wv!tv!qsv!hv-!{cph
pukf!sb!mj!nbk!lv/ sf!nf!~f!oph!vnb/ •f!hb!pob!hv!cj!cf!cv/
20 qfubl!5. 3. 2010.

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 6 - 12. 3. 2010. godine

RADIO BANJA LUKA FREKVENCIJE 87,7 - 88,4 - 87,7 - 89,7 - 95,5 - 99,3 - 106,4 MHz
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
6.3.2010. 7.3.2010. 8.3.2010. 9.3.2010. 10.3.2010. 11.3.2010. 12.3.2010.
07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa
07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima
07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije
08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe
10.00 Dnevni horoskop 09.00 Mali oglasi 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Mali oglasi
11.00 Selebriti info 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop
15.00 Astra sport, 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 10.42 Stetoskop, 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info
tro~asovna emisija 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi emisija o zdravlju 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi
18.30 Dnevnik 16.00 YU nostalgija 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info
23.00 Sportski pregled 18.30 Dnevnik 17.00 Filmski sat 17.00 Muzi~ki vremeplov 15.00 Mali oglasi 17.00 Zaboravi ako mo`e{ 17.00 Ultrazvuk
00.00 Pregled dana 21.40 Najava {tampe 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik 16.00 Selebriti info 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik
00.05 No}ni muzi~ki za ponedjeljak 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe 17.00 @ene u muzici 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe
program 23.00 Sportski pregled za utorak za srijedu 18.30 Dnevnik za petak za subotu
00.00 Pregled dana 22.00 Nes koncert 23.00 Sportski pregled 21.40 Najava {tampe 23.00 Sportski pregled 23.00 Sportski pregled
00.05 No}ni muzi~ki 23.00 Sportski pregled 00.00 Pregled dana za ~etvrtak 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana
program 00.00 Pregled dana 00.05 No}ni muzi~ki 22.00 Doma}a hit-lista 00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki program
00.05 No}ni muzi~ki program 00.00 Pregled dana program
program 00.05 No}ni muzi~ki program

VIJESTI U 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 19.30, 20.30, 21.30 www.nesradio.com
Napomena: Marketing na programu Nes radija ide u vi{e termina, sa prvim blokom u 06.15 ~asova, a temperatura na svakih sat vremena krenuv{i od 07.08 ~asova

Nova epizoda "Naked TV-a"

Kako podi}i revoluciju

na "Naked TV-u"
Svi oni koji misle da je do{lo vrijeme za redizajn na{e ku promjenu u svojoj okolini. Zato, napi{ite i realizujte
dru{tvene stvarnosti trebalo bi da pogledaju ovosedmi- svoj projekat, ali za po~etak nau~ite kako se prijaviti za
~ni "Naked TV". nov~ani fond koji nude mladima za njihove projekte.
Nova epizoda ovog popularnog serijala vam donosi Pogledajte koje su to najve}e TV zablude. [ta to rade
odgovor na pitanje {ta je sve i ~ime se slu`e redakcije koje realizuju TV kvizove sa
potrebno da bi se podi- namjerom da ih pozovete i ostavite brdo novca na tele-
gla revolucija. fonskoj liniji.
Ru bri ka "Na - Ekipa "Naked TV" je bila na para ski-prvenstvu
ked.Question" na Jahorini, pripremila je-
odgovara {ta dno fudbalsko iznena-
je potrebno |enje, te osvojila
da biste na- studio dnevnika
pravili ne- BHT-a.

Serija
svjedok" na
ATV-a Na programu ATV-a mo`ete vidjeti seriju "Nije-
mi svjedok", koja se emituje od ponedjeljka do ~et-
vrtka u terminu od 23 ~asa.
Kao jedna od najpopularnijih serija iz krimina-
listi~kog `anra, u produkciji BBC-a, do`ivjela je pre-
ko deset sezona emitovanja. Mnogi je smatraju
prete~om ameri~ke serije "Mjesto zlo~ina".
Glavni lik forenzi~arke Sem Rajan glumi Aman-
da Barton. Pored Amande Barton, uloge u ovoj seriji
jo{ tuma~e i glumci D`on Mekglin, Klara Higins i
Lesli Danlop, a re`iser serije je Henri Huk.
U potrazi za istinom, ali bez kompromisa, foren-
zi~ka patologinja Sem Rajan je spremna da istra`uje
 5. 3. 2010. qfubl 21

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
FREKVENCIJA
97,6 MHz 6 - 12. 3. 2010. godine
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
6.3.2010. 7.3.2010. 8.3.2010. 9.3.2010. 10.3.2010. 11.3.2010. 12.3.2010.
09.00 Muzika Nes Castra 09.00 Muzika Nes Castra 09.00 Jutarnji uz 09.00 Jutarnji uz 09.00 Jutarnji uz 09.00 Jutarnji uz 09.00 Jutarnji uz
12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle Nes Castru Nes Castru Nes Castru Nes Castru Nes Castru
12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle
13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje
13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing!
14.00 90+ 14.00 90+ 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima
14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+
15.00 Pregled 25 na 97.11 15.00 Pregled 25 na 97.11 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po
15.30 Music info 15.30 Music info 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6
16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info
16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle
17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje
17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima
18.00 90+ 18.00 90+ 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme
18.30 Music info 18.30 Music info 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+
19.00 Info brifing 19.00 Info brifing 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima
19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing!
20.00 25 na 97.6 20.00 Mariovih 10 i po 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava
20.00 BSB 20.00 Dance time

Na programu RT RS

Nova serija "Rt gnjeva"

Serija "Rt gnjeva", koja }e biti prikazivana svake sri-
jede poslije "[tikle", pri~a je o porodici Denija i Evelin
Brogan, koji sa svojim blizancima tinejd`erima Zoi i
Markom dolaze u idili~no naselje da zapo~nu novi `ivot
u luksuznoj ku}i.
Ali Broganovi su u stvari porodica Froj koja bje`i od
pro{losti. Preseljeni su u okviru programa za za{ti}ene
svjedoke, a u novi kraj sti`u vezanih o~iju i sve im iz-
Radnim gleda daleko od uzavrelog gradskog `ivota.
danima
o Spolja sve izgleda kao prigradski raj na zemlji, ali
ponedje d
a i za njihovog povu~enog i problemati~nog sina Marka.
Me|utim, Broganovi brzo otkrivaju da se ispod luksu-
zne spolja{nosti kriju mnoge tajne. Svaki od naizgled
sre}nih stanovnika gr~evito ~uva svoju tajnu i nije
svjestan pravog cilja svog boravka u naselju.
Denijevo odu{evljenje novim okru`enjem pretvara se
u zbunjenost, razo~arenje i na kraju u otvorenu pobunu.
[to vi{e zna, manje razumije, a njegova paranoja raste.
Kona~no mu postaje jasno da su umjesto u raj stigli u
pakao.

"Nijemi
lj iznutra klju~a od nasilja i mra~nih doga|aja. Mra~na, nepredvidiva, misteriozna i psiholo{ki napeta
do ~etvrt ka U po~etku im sve djeluje kao rje{enje za njihove pro- serija koja istra`uje prirodu identiteta i pam}enja, pos-
ka bleme, kao i {ansa za ja~anje braka koji je zapao u krizu, tavlja pitanje da li iko mo`e da izbri{e svoju pro{lost.

programu
zlo~ine i sama intervjui{e svjedoke ukoliko nije zado-
voljna zaklju~cima do kojih je do{la policija.
"Nijemi svjedok" je jedna od najdu`e emitova-
nih serija iz produkcije britanskog BBC-ja, ponajvi{e
zahvaljuju}i tome {to radnja kombinuje kriminal,
misteriju i nauku.
Idejni tvorac serije je Najd`el Makeri, biv{i poli-
cajac. Po motivima ove serije kasnije je objavio i pet
romana.
U centru pa`nje je profesorka Sem Rajan, koja
se u rje{avanje kompleksnih slu~ajeva ubistava upu-
{ta sama, prou~avaju}i dokaze u vi{e nego dobro
opremljenoj forenzi~koj laboratoriji. Poslije nekoliko
godina bespo{tedne borbe za istinu, dobi}e prijeko
potrebnu pomo} patologa Lea Daltona, kojeg glumi
Vilijem Gaminaro, i Harija Kaningema, ~iji lik utje-
lovljuje Tom Vord, a nedugo zatim timu }e se priklju-
~iti i paleontolog doktor Niki Aleksander, koju glumi
Emilija Foks, stru~njak za analizu kostiju.
Od marta emisija "Vizita"
na programu ATV-a
Srijedom od 18 ~asova na programu ATV-a po~etkom
marta zapo~inje sa emitovanjem potpuno nova emisija
pod nazivom "Vizita".
U prvom dijelu emisije, prema rije~ima urednika i vo-
ditelja "Vizite" Predraga ]urkovi}a, govori}emo o ne-
koliko aktuelnih doga|aja koji su obilje`ili prethodnu
sedmicu i to kroz neku vrstu osvrta koji ima satiri~an,
ironi~an, sarkasti~an, duhovit ili humoristi~an prizvuk.
Od tih nekoliko doga|aja jedan bi se nametnuo kao te-
ma o kojoj bi govorili kompetentni gosti. Ali, ono {to bi
trebalo da bude klju~no je mogu}nost da gledaoci daju
svoje mi{ljenje i o temi i o navedenim doga|ajima se-
dmice i to telefonskim javljanjem u`ivo u program, sla-
njem SMS poruka, mejlova ili na neki drugi onlajn
na~in.
Ono {to karakteri{e ovaj novi programski sadr`aj jeste
aktuelnost i dinami~nost. Gledaoci mogu o~ekivati zani-
mljiv pregled, kao {to i njen naziv ka`e i pretpostavlja,
vizitu na{e stvarnosti.
Budite i vi dio "Vizite" svojim pozivom ili SMS-om
prokomentari{ite i ocijenite odre|ene aktuelene doga|a-
je u dru{tvu.
22 qfubl!5. 3. 2010.
BUW
qpo!.!qfu/!!! 23/11 Viktorija
ponedjeljak 133. epizoda
Franko je veoma zadovoljan Santijagovim pjesma-
ma. Zbog toga mu daje ugovor. Bernardo skida Ka-
mili zavoje. Kamila u po~etku ne `eli da se pogleda,
ali uz podr{ku prijateljica ipak se odlu~uje na taj ko-
rak. Santijago daje Enrikeu da pro~ita ugovor. Enrike
uvi|a neke gre{ke i zbog toga odlu~uje da ode i po-
razgovara o tome li~no sa Frankom. Herardo govori
Enrikeu da }e opet postati otac.
utorak 134. epizoda
Santijago govori Estreli kako nije zadovoljan me-
lodijama koje pjeva, odje}om koju nosi, niti je zado-
voljan svojim pona{anjem. Estrela ga savjetuje da
mora raditi onako kako mu producenti nalo`e. Hero-
nimo govori Martinu da se spakuje, jer naredna dva
mjeseca ne}e biti u [paniji. Marijana i Federiko do-
bijaju informaciju da }e s njima na radiju raditi Kas-
trov unuk. Tako|e su dobili upute da se moraju lijepo
pona{ati prema njemu, ina~e bi mogli dobiti otkaz.
srijeda 135. epizoda
Sebastijan zahvaljuje Diani {to je ~uvala Viki. On
tako|er govori Pauli da }e u subotu iza}i u porodi~nu
{etnju, a ona mu odgovara da joj takve stvari mora
najaviti unaprijed, jer ima obaveze na poslu. Vikto-
ISU!2
qpo!.!qfu/!!! 23/41 Oprezno s an|elom
ponedjeljak 185. epizoda
Razmi{ljaju}i o rije~ima oca Anselma, Mari~uj
posjeti svoje naselje, te joj po~nu navirati sje}anja.
Huan Migel i Simaro donose otkupninu za Rafaela.
Rosio razgovara s Danielom i ka`e mu kako je za-
brinuta za Visentea i da }e razgovarati s Mari~uj ne-
ka se zauzme za svoga brata. Mari~uj sretne Puritu i
Adriana koji su presretni vije{}u da ponovno mo`e
vidjeti. Huan Migel shvati da je Visente jedan od
otmi~ara i prati ih u automobilu nakon {to su poku-
pili novac. Mari~uj susretne Rejnalda u bolnici i on
joj ponudi posao.
utorak 186. epizoda
Mari~uj optu`i Huana Migela da je spavao s
Anom Julijom, a on joj ka`e da je to bila njezina
podvala. Danijel daje ultimatum Rosio, ina~e }e je
zauvijek napustiti. Huan Migel ka`e Mari~uj da je
umoran od njezinog nepovjerenja, a ona njemu da
ga mrzi jer joj je oduzeo zadnju nadu da nekoga
mo`e zavoljeti. Rosio ne dopu{ta Danielu da ode i
oni se pomire i obe}aju jedno drugome sre}u. Huan
Migel ka`e Mari~uj da ne uni{tava samo svoj i nje-
gov `ivot nego i `ivot njihove djece.
srijeda 187. epizoda
Patrisio govori Mari~uj da se ne sla`e s time da
ona radi s doktorom Iturbeom. Ana Julija poku{ava
pritisnuti Huana Migela, no on joj govori neka ga
zauvijek zaboravi. Rosio ka`e Visenteu da je zalju-
bljena u Danijela i da }e Visente zavr{iti u zatvoru
SU!ST
qpo!.!qfu/!!! 28/16 Dolina sunca
ponedjeljak 121. epizoda
Lovro se poku{ava na brzinu izvu}i kada ga Nata{a
zatekne sa njenim portretom u ruci. Sofija se razbje-
sni kada je posjeti Tomek u nadi da se predomislila
oko prodaje zemlji{ta. Iako zabrinuta {to je Ivan po-
digao hipotekarni kredit na ku}u, Adela mu odlu~i
pru`iti podr{ku. Sofija ne mo`e vjerovati da je Julija
dala Gordanu da se koristi gradskim zemlji{tem jer
smatra da on ima skrivene namjere. Eva ostane zate-
~ena kada ju Gordan usred ve~ere pozove da zaple{u.
utorak 122. epizoda
Irena savjetuje Mateju da ne potpisuje ugovor koji
mu je Juran slo`io, ve} da sa nekim provjeri cijene.
Karlo je svratio ku}i iz Zagreba pa upita Sofiju je li
ga neko tra`io, a ona sla`e da ga je tra`ila samo So-
nja. Eva se ~udi {to Stela kod fra Jakova radi pro bo-
no. Sofiji je stigla nova Tomekova ponuda za
zemlji{te koja je i nju i Karla potaknula na razmi{-
ljanje. Irena ka`e Kristijanu kako je Juran htio pre-
variti Mateja i kako bi to trebao {to prije re}i ocu.
srijeda 123. epizoda
Iako iznena|en i zbunjen, Matej prihvati Irenin po-
ljubac. Eva sretne Gordana na cesti kako sav blatnjav
Na
rija priznaje Enrikeu da su njena osje}anja pomije{a-
na i da ne zna da li bi mogla opet biti u braku s njom, programu
nakon svega {to se desilo. Martin i Heronimo dolaze Nove TV
u grad. Na Viktorijinu adresu sti`e buket cvije}a. Ne-
dugo nakon toga Enrike je poziva na ve~eru.
~etvrtak 136. epizoda
Viktorija govori Enrikeu da se radnici pla{e Me-
me, ali Enrike je smiruje i govori joj da je to sasvim
u redu. On koristi priliku i postavlja Viktoriji kon-
kretno pitanje ho}e li sebi pru`iti drugu {ansu. Vi-
ktorija mu odgovara da ho}e. Kamila priznaje da joj
je grozno {to Viktorija `eli da se pomiri s Enrike-
om. Ona joj tako|er govori da je njena najve}a gre-
{ka u `ivotu bila ta {to je dozvolila Heronimu od
ode u [paniju. Tatjana saznaje da }e u slu~aju koji
je prihvatila suprotnu stranu zastupati Enrike.
petak 137. epizoda
Tatjana govori Valeriji da se Enrike u potpunosti
oporavio od bolesti i da }e on zastupati drugu stranu
u slu~aju koji ona vodi. Enrike govori Herardu da je
nau~io `ivotnu lekciju i da ne}e sebi dozvoliti da opet
napravi istu gre{ku. Marijana govori Viktoriji da se
Heronimo vratio u grad. Viktorija je {okirana tom in-
formacijom. Heronimo se povjerava Henriju da `eli
vidjeti Viktoriju.
ako se ustanovi da je imao ne{to s Rafaelovom
otmicom. Huan Migel se poku{ava pomiriti sa Ma-
ri~uj, ali sti`e Ana Julija i govori kako se poigravao
s njihovim osje}ajima. Mari~uj ih moli da odu. Ra-
fael govori Elsi kako }e ga uskoro operirati. Rejnal-
do dolazi i Huan Migel ka`e Mari~uj da nikamo
ne}e i}i s njime.
Nova serija
Koncept serije Pos to je si tu aci je u ko ji ma
svako od nas treba dati ime osobe
~etvrtak 188. epizoda
"U slu~aju frke" koju u hitnom slu~aju neko mo`e
nazvati. Dok smo mla|i to pitanje
Visente dolazi Ani Juliji u stan i na|e je kako le`i
nastao je prema je dosta banalno, no jednom do|e
na podu u nesvijesti. Amador je siguran da je ispra- stvarnom period u `ivotu kada odgovor na
vno postupio i razmi{lja kako }e potra`iti Mari~uji- `ivotnom to pitanje postane veoma zamr{en
nu pomo} ako mu njezina pomo} zatreba. Ana i komplikovan.
Julija se budi s bolovima u trbuhu i moli Visentea iskustvu autora Kon cept se ri je "U slu ~a ju
da joj pomogne u njezinom novom planu. Huan serije Hauvarda frke" nastao je prema stvarnom
Migel ka`e Rafaelu da }e ga operirati sutra, a Elsa `ivotnom iskustvu autora serije
mu pravi dru{tvo. Ana Julija ispri~a policiji da su je Morisa. Moris je Hauvarda Morisa.
Onelija, Huan Migel i Mari~uj fizi~ki napali, te za- na ideju do{ao Moris je na ideju do{ao kao
htijeva njihovo uhi}enje. 40-go di{ nji tek ra zve de ni otac,
kao 40-godi{nji koji poslije jedne posjete doktoru,
petak 189. epizoda tek razvedeni prvi put u `ivotu nije znao ~ije
ime bi napisao kao svoj kontakt u
Majita moli Mari~uj da joj obe}a da se ne}e vra- otac, koji poslije slu~aju nu`de.
titi Huanu Migelu - ona `eli da se on o`eni Anom jedne posjete Autor je tada do{ao na ideju
Julijom. Huan Migel, Simaro i Elsa sre}ni su jer da kroz ~etiri lika predstavi uni-
Rafael ka`e da vidi. Rosio ka`e Majiti da dijete ko- doktoru, prvi verzalnu istinu, a ta je da kada ~o-
je nosi Ana Julija uop}e nije njezin brat, a Mari~uj put u `ivotu nije vjek po ~i nje star je ti ima sve
joj objasni da ona vi{e nema ni{ta s njezinim ocem. manje prijatelja na koje se mo`e
Rafael zahvaljuje tati {to mu je odagnao strah, a i znao ~ije ime bi osloniti.
Huanu Migelu {ta mu je dao priliku da vidi. Huan napisao kao D`ejson, Heri, [erman i Keli
Migel iznenadi Rejnalda i ka`e mu kako }e poku-
{ati ponovno osvojiti Mari~uj.
svoj kontakt u su stari prijatelji iz srednje {kole, `ivoti nisu ispali onako kako su
koji se slu~ajem okolnosti pono- oni planirali.
slu~aju nu`de vno okupe te shvate da njihovi Ne sre tno ras tav lje ni He ri
popravlja kamion i ne skriva impresioniranost njego-
vom radino{}u. Ivan prihvati Kristijanovu ideju da
nadzire poslove firme jer bi joj u suprotnom Juranovi
Ketrin Kiner u filmu
"The Oranges"
potezi mogli na{tetiti. Oto se iznenadi kada ugleda
Anitinu razglednicu sa porukom "Ne brinite".
~etvrtak 124. epizoda
Glu mi ca Ke trin
Matej moli Irenu da se na|u kasnije u Kantri klu- Kiner igra}e uz Hjua
bu. Isfrustrirani Juran vadi Kristijanu registratore sa Lo ri ja u po ro di ~noj
papirima i poslovanjem firme. Ljuta zbog sva|e sa dra mi "The Oran -
Juranom, Sonja dolazi u ordinaciju tra`iti Ota, a vi- ges".
djev{i da nije dobre volje Lada je iznenadi pozivom D`u li jan Fa ri no
za kavu. Evi je neugodno i ne zna kako bi se pona- }e re`irati film prema
{ala u Gordanovom dru{tvu nakon {to ju je poku{ao scenariju Ijana Hel-
poljubiti. fe ra i D`e ja Raj sa.
Film je pri~a o ~ovje-
petak 125. epizoda ku (Lori) koji ima ro-
Eva je zate~ena Gordanovom prosidbom i poku- man ti ~nu ve zu sa
{ava se sna}i pitaju}i ga nije li malo prenaglio s ob- k}erkom porodi~nog
zirom da se uop{te ne poznaju. Sanjica uporno tra`i prijatelja, koju tuma-
posao i sretne neraspolo`enog Jurana, te joj izleti ~i Lejton Mister.
kako nije ni ~udo {to je takav kada su mu otjerali Ta lju bav uno si
majku. Juran inzistira da mu ispri~a sve {to zna o po me tnju u nji ho ve
njegovoj majci. Eva jo{ u {oku ispri~a Steli kako ju porodice. Ketrin Ki-
je Gordan zaprosio. ner }e tu ma ~i ti su -
prugu Hjua Lorija.

"U slu~aju frke"
odlu~i oti}i na relaksiraju}u ma-
sa`u te otkrije kako je njegova os-
kudno obu~ena maserka zapravo
An|elina D`oli u "Sereni"
An|elina D`oli i Daren Aronof-
ski pregovaraju o snimanju filmske
adaptacije romana "Serena: A Novel"
Rona Ra{a (Rash), objavio je "Holly-
wood Reporter".
An|elina D`oli bi}e junakinja
filma, a Aronofski }e ga re`irati. Sce-
narista filma je Kris Kajl, koji je na-
pi sao sce na ri je za fil mo ve Ke trin
Bigelou "Zaboravljeni zlo~in - ^o-
vjek koji je plakao" i "Tajna podmor-
nice K-19".
Sa radnjom smje{tenom u pla-
ninsku zabit Sjeverne Karoline 1929,
film "Se re na" je pri ~a o D`or d`u
Pembertonu i njegovoj `eni Sereni, sa
kojom stvara carstvo drvne gra|e. Na
putu ka tome, Serena mu`a podsti~e
na bezobzirne poteze i kada saznaje
da ne mo`e da zatrudni, planira ubis-
tvo mu`evljevog vanbra~nog sina.
5. 3. 2010. qfubl 23
GPY!DSJNF
Subota 13.35 Slu~ajni partneri
18.40 Zlo~ina~ki umovi
08.30 Metlok 19.30 Zakon i red
09.20 Ubistvo, napisala je 20.20 Alias
11.00 Rid`enesis 21.10 Rid`enezis
11.50 Hastl 22.50 Mrtva pro{lost
13.35 Metlok
18.40 Alias Srijeda
19.30 Las Vegas
21.10 Zakon bra}e 08.30 Njujor{ki plavci
22.50 Kosti 11.00 Pisac i detektiv
23.40 Nestali 11.50 Alijas
15.15 Zlo~ina~ki umovi
Nedjelja 16.10 Zakon i red
17.00 Ubistvo, napisala je
07.00 Rid`enesis 17.50 Prevaranti
10.10 Mjese~ina odjeljenje 20.20 Nestali
13.35 Metlok 22.50 Zakoni gravitacije
16.10 Dvorac 00.30 Sopranosi
18.40 Alijas
19.30 Las Vegas ^etvrtak
21.10 Zakon bra}e
22.00 Dekster 07.40 Ubistvo, napisala je
23.40 Nestali 10.10 Odjeljenje
00.30 Prevaranti 11.00 Metlok
12.45 Distrikt
Ponedjeljak 14.25 Odjeljenje
15.15 Red i zakon
08.30 [ifra ubistvo 17.00 Pisac i detektiv
10.10 Hastl 20.20 Alijas
12.45 [ifra ubistvo 21.10 Ubistvo, napisala je
13.35 [ifra ubistvo 22.00 Zakon bra}e
14.25 [ifra ubistvo
17.00 Sopranosi Petak
18.40 Hastl
19.30 Zakon i red 09.20 Mjese~ina
22.00 Brojevi 11.00 Pisac i detektiv
22.50 Zakon i red 11.50 Ubistvo, napisala je
Keli, njegova ambiciozna prijate- 12.45 Distrikt
ljica iz srednje {kole. 15.15 Alijas
Nakon Keline masa`e, Heri Utorak 16.10 Sopranosi
do bi je uda rac od nje nog lju bo - 07.00 Metlok 17.00 Red i zakon
mornog de~ka Franka. 11.00 Njujor{ki plavci 20.20 Zlo~ina~ki umovi
Di je tet ski gu ru [er man se 11.50 Alijas 21.10 Zakon bra}e
vra }a ku }i i shva ti ka ko ga je 12.45 Ubistvo, napisala je 22.50 Alijas
`ena ostavila i uzela mu ~itavo
bogatstvo. Devastiran i razo~aran
zbog svog `ivo ta [er man otme
pe kar ski kom bi te po je de sve GPY!MJGF
proizvode u njemu.
Shvataju}i kako je upleten u 14.50 Svi gradona~elnikovi
korporativan skandal, financijski Subota ljudi
stru~njak D`ejson se upuca u no- 08.00 [ta sa Brajanom 16.00 Uvod u anatomiju
gu. Nakon totalno lude ve~eri, ~e- 10.30 Slobodni strijelci 16.50 D`oi
tve ro pri ja te lja koji imaju 11.50 Vil i Grejs 19.10 Parovi
pro ble me sre tnu se u bol ni ci 12.40 Sta`isti 21.00 Ko je Samanta
"Vestsajd" u Los An|elesu, pod 14.00 De~ki s Medisona 22.50 @ivot sa Fran
bu dnim okom do kto ri ce Jo ane. 15.30 [ta sa Brajanom
Lijepa doktorica odmah zapne za 18.50 Slobodni strijelci Srijeda
oko D`ejsonu, a ova stara grupa 19.45 Ko `iv, ko mrtav 08.25 Slobodni strijelci
pri ja te lja iz sre dnje {ko le sa da 21.00 Darma i Greg 11.00 Bratstva i sestrinstva
mo ra po no vno za po ~e ti `ivo t s 22.50 Dr Haus 12.15 Darma i Greg
novim saznanjem da im `ivoti ni- 14.00 Suci za stil
su ispali kako su oni planirali, no Nedjelja 16.00 Uvod u anatomiju
i sa ~injenicom da se u slu~aju 08.50 Darma i Greg 16.50 Privatna praksa
frke mogu osloniti jedni na druge. 10.30 Slobodni strijelci 17.40 Alo, alo
11.50 Bra~ne vode 18.50 Reba
13.10 Svi gradona~elnikovi 20.05 Dr Haus
ljudi 21.00 Ko je Samanta
14.00 Slobodni strijelci
16.45 Vil i Grejs
19.45 Darma i Greg
20.30 Ko je Samanta
^etvrtak
08.50 Suci za stil
09.15 Dva de~ka i djevojka
21.00 [apta~ica duhovima 11.50 Sve je relativno
23.40 Alo, alo 12.40 Vil i Grejs
15.10 Ko je Samanta
Ponedjeljak 16.50 Prljavi seksi novac
08.00 Reba 18.25 Svi gradona~elnikovi
11.50 Svi gradona~elnikovi ljudi
ljudi 18.50 Reba
14.00 Suci za stil 22.00 Prljavi seksi novac
16.00 Ko je Samanta 23.40 [kola za parove
18.25 Slobodni strijelci
19.10 [kola za parove Petak
19.40 Svi gradona~elnikovi 08.00 Reba
ljudi 09.35 Sve je relativno
22.50 Privatna praksa 11.00 Bratstva i sestrinstva
23.40 Alo, alo 12.15 Darma i Greg
14.00 Suci za stil
Utorak 16.00 Ko `iv, ko mrtav
09.35 @ivot sa Fran 17.40 Bratstva i sestrinstva
10.10 Ali Mekbil 18.25 Sve je relativno
12.15 Darma i Greg 20.05 Dr Haus
13.05 Mentalno 22.00 D`oi
 OBUJPOBM!
HFPHSBQIJD
O/!Hfp!hsbq!ijd!!!!! 28/11
•fuwsubl-!22/4/
subota
09.00 Polarni medvjedi na
tankom ledu
10.00 Tamna strana vodenih konja
11.00 Opstanak
13.00 Povratak nosoroga
15.00 Genijalni vikinzi
19.00 Istrage avionskih nesre}a
20.00 Siva Pacifika
21.00 Rijeke i `ivot
22.00 Zarobljeni u inostranstvu
23.00 Tabu: Vatrena ku{nja

nedjelja
09.00 Okean iza stakla
10.00 U potrazi za snje`nim
leopardom
11.00 Velik, ve}i, najve}i
14.00 Spasioci
15.00 Generali u ratu
17.00 Generali u ratu
19.00 Istrage avionskih nesre}a
20.00 Poznati svemir
22.00 Istra`ivanje planete
Zemlje
02.00 Veliki, ve}i, najve}i

ponedjeljak
10.00 Po{ast crnog {takora
11.00 Je li to istina?
12.00 [ta bi se dogodilo da...
12.30 Je li to istina?
15.00 @ivotinje na rubu
18.00 Mu{karci i opasnost
19.30 Sekunde do katastrofe
21.00 Spasioci
22.00 Konvoj: Rat za Titanik
01.00 Je li to istina?

utorak
10.00 Podivljala ratna zona

Plemenska
12.00 [ta bi se dogodilo da...
12.30 Je li to istina?
13.00 Zarobljeni u inostranstvu
15.00 @ivot s kitovima
16.00 Alja{ki morski pas ubica
18.00 Megagra|evine
20.00 Veliki, ve}i, najve}i

odiseja: Masai
21.00 Anti~ke megastrukture
23.00 Veliki, ve}i, najve}i

srijeda
09.00 Anti~ke megastrukture
10.00 Majka bradavi~asta svinja
13.00 Veliki, ve}i, najve}i
asai su narod isto~nosudanske ili Masaija po~ele da se bave poljoprivrednim poslovi- Prelaskom u kategoriju ratnika, mladi} mijenja 14.00 Anti~ke megastrukture

M
nilsko-saharske porodice naroda,
ogranak plemena Nilota. Prema
pro cje na ma ima ih vi {e od
900.000, od ~ega je danas oko po-
lovina ovog naroda nastanjena u
Keniji ili u Tanzaniji.
Masai su izvorno pravi polunomadski pastirski
narod, koji se radi ispa{e i tra`enja vode kre}e za
svojim stadima stoke. Tek su u Tanzaniji neke grupe
ICP 31/11
qpofekfmkbl-!7/4/
ma. Godine 1959, prema kenijskom popisu, posje- prebivali{te, i odlazi u posebno selo zvano "manija- 15.00 Afri~ka tajna sedmorka
dovali su nekih 700.000 grla stoke i uz nju velika ta". U "manijati" `ive ratnici, njihove majke, sestre 18.00 Konvoj: Rat za Titanik
stada ovaca, koza i koko{aka. i neinicirane djevojke ljubavnice. 19.30 Je li to istina?
20.00 Kopneno ratovanje
Osnovna dru{tvena jedinica je "kraal" sastav- Na su prot "ma ni ja ti", "kra al" se sas to ji od
22.00 Ratovi helikoptera
ljen od poliginijskih porodica, 20-50 "kraalova" ~i- o`enjenih staraca (mu{karci koji vi{e nisu ratnici) i 00.00 Ratovi helikoptera
ni se lo, ta ko |e zva no "kra al". Me |u Ma sa ima njihovih porodica. Ratnik kojem je du`nost da {titi
postoji sistem starosnih kategorija, u kojim su mu- selo i pleme se ne `eni. Tek islu`eni ratnik smije da
{karci podijeljeni u tri grupe: mladi}e, ratnike i star- se o`eni, nakon ~ega napu{ta "manijatu" i odlazi u ~etvrtak
ce. "kraal". 09.00 Ratovi helikoptera
12.30 Je li to istina?
ICP!Dpnfez 29/16 ICP 31/16 13.00 Kopneno ratovanje
vupsbl-!:/4/ tsjkfeb-!21/4/ 14.00 Ratovi helikoptera
17.00 Plemenska odiseja:
Masai
20.00 Posljednja lavica
21.00 Havajski megavulkan
22.00 Ratovi helikoptera
00.00 Apokalipsa
02.00 Spasavanje

petak
10.00 Amazonska
~udovi{na riba
12.00 Sve o Bibliji
13.00 Isus: ^ovjek iz Nazareta
15.00 Rajevi na zemlji
16.00 Uhva}eni na djelu
Ja, ja i ja Pozdrav sa obale Sedam du{a 19.30 Je li to istina?
20.00 Istra`ivanje planete
Alis poku{ava dr`ati djecu pod kontrolom, mu`a sre- Pri~a je o bistroj D`eni koja provodi svoje poslje- Vil Smit ponovo udru`uje snage s re`iserom i pro- Zemlje
}nim, te spasiti drvo koje voli. Jednog dana, gledaju}i se u dnje ljeto prije faksa na obalama D`erzija, gdje je dobila ducentima filma "U potrazi za sre}om" u ovom emocija- 21.00 Tabu: Ekstremno
svoje ogledalo, po`eli da postoji nekoliko nje. Odjednom, posao u mjesnom jahta{kom klubu podu~avaju}i engles- ma na bi je nom fil mu. Smit glu mi Be na To ma sa, iscjeljenje
tri Alisina odraza izlaze iz ogledala. Jedna je verzija puna ki grupu konobara potpuno nespremnih na saradnju. poreskog slu`benika, kojeg izjeda mra~na tajna iz njego- 22.00 Najokrutniji ameri~ki
maj~inske ljubavi i vodi brigu o djeci, druga radi na slu~a- Oporavljaju}i se od nedavne smrti oca, D`eni se sprija- ve pro{losti. On kre}e na nevjerovatno putovanje u po- zatvori
ju koji Alis vodi, dok je posljednja verzija puna seksualne telji sa mjesnim mehani~arom i zaljubi u tajnovitog tra zi za is ku plje njem, za uvi jek mi je nja ju }i `ivo t 00.00 Tabu: Ekstremno
energije i sve {to `eli je zadovoljiti supruga Reksa. mornara. sedmoro potpunih stranaca. iscjeljenje