VINKO POLICIJA STEGLA

BOGOJEVI] OBRU^ OKO

UHAP[EN
ZBOG KRVAVOG BJEGUNACA
OBRA^UNA U SLAVI[E ]ULUMA
BANJALU^KOM I DEJANA ^AJI]A
NASELJU
LAU[ str. 4 i 5

Mladi}i izbodeni
na ulici str. 14 i 15 Palo vi{e jataka
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4211 • ^ETVRTAK 29. APRILA 2010.

QSWP!J[EBOKF

Nakon
najave
okupljanja u
znak sje}anja
na stradale
vojnike JNA
u Sarajevu
str. 2 i 3

Behmen tra`i
zabranu skupa u
Dobrovolja~koj
RS NE ODUSTAJE OD OBILJE@AVANJA ZLO^INA U DOBROVOLJA^KOJ ULICI

Otvorena
Banjalu~ki
FK Borac
str. 52 i 53
dobio

vrata Evrope
licencu za
me|unarodnu
scenu

2 Doga|aji
PODACI O
@RTVAMA
PRIPADNIKA JNA
Nakon najave okupljanja u znak sje}anja na stradale v
Behmen tra`i za
skupa u Dobrovo
Smi{ljen skup: Rije~ je o skupu
koji je smi{ljen i dizajniran da
izazove nasilje, rekao Behmen
Nata{a KRSMAN
SA RA JE VO - Ali ja Be -
hmen, gradona~elnik Sarajeva,
uputio je ju~e zahtjev sarajev-
skoj policiji i ministru unutra{-
njih poslova Kantona Sarajevo
da zabrane obilje`avanje godi{-
njice stradanja pripadnika JNA
u Dobrovolja~koj ulici, koje je
najavljno za 3. maj.
Po do dbor za obi lje `a va nje
stradanja u Dobrovolja~koj ulici u
utorak je imao sastanak sa pred-
sta vni ci ma MUP-a KS ka ko bi
dogovorili mirnu {etnju i polaga-
nje cvije}a stradalim, a kona~na
odluka o dozvoli za javno uku-
pljanje bi}e poznata najkasnije 1.
maja.
@eljko Mijatovi}, mi-
nistar unutra{njih poslova KS, ka-
zao je ju ~e da je Be hme no vo
pismo dobio i proslijedio ga poli-
ciji jer u prvom stepenu oni odlu-
~uju da li }e skup biti odr`an.
"Policija nije ni donijela odo-
brenje o javnom okupljanju jer ga
nikada ne donosi, nego je samo
odr`ala sastanak sa organizato-
rom kako bi saznala koliko se lju-
di o~e ku je i ka kav je pro gram
predvi|en. Vjerujem policiji i si-
gu ran sam da }e pro ci jen ti sve
elemente pa i ove rizike o kojima
se govori u gradona~elnikovom
pismu. Policija mo`e izdati rje{e-
nje o zabrani okupljanja ako pro-
Skener
Sa{a
^AVRAG
Behmenova
Dobrovolja~ka
29.4.2010.
42 vojnika
ubijena 73 vojnika
ranjena
"Nezavisne"
nepo`eljne
J{!Lb!cj!of!ub!hsb!ep!ob!.
•fm!o j!l b!Tb!s b!kf!w b!Bmj!kf
Cf!inf!ob!kv!•f!kf!tuj!hbp
qp!{ jw! op!w j!o b!s j!n b! ob
qsft.lpo!gf!sfo!dj!kv!qpe
p{ob!lpn!ij!uop/!Jblp!tf
j{v!{f!uop!wf!mj!lj!cspk!sf!eb!.
ldj!kb!qp!kb!wjp-!Cf!inf!opw
tb!wkf!uojl!Fnjs!Tv!mkb!hj~
oj!kf!ep!{wp!mjp!qpt!ubw!mkb!.
okf!qj!ub!okb/!Lb!eb!kf!Cf!.
info! qp!• fp! eb
pe!hp!wb!sb!ob!kf!eop!qj!ub!.
okf-!Tv!mkb!hj~!hb!kf!qsf!lj!.
ebp!j!qp!{j!wbp!eb!pef/
Ob!qj!ub!okf!op!wj!ob!sb!#Of!.
{b!wj!toji#!lp!kf!hsb!ep!ob!.
•fm!o jl! Cf!i nfo! jmj
Tv!mkb!hj~-!tb!wkf!uojl!kf!qp!.
sv!•jp!eb!ub!lp!qsp!wp!lb!uj!.
wob!qj!ub!okb!qpt!ubw!mkb!np
v! Cb!o kb!mv!d j! Nj!mp!s b!e v
Ep!ej!lv/!Tv!mkb!hj~!kf!sbt!.
qsb!wv!t!op!wj!ob!sj!nb!obt!.
ub!w jp! j! v! ip!e oj!l v-! b
op!wj!ob!sb!Uf!mf!wj!{j!kf!LT
#ob!sv!ajp#!kf!lb!lp!kf!qsp!. cijeni da ima zakonski osnov i to jer smatra da se u Dobrovolja~koj "Nema pregovaranja o ~inje- ko ji je smi{ ljen i di zaj ni ran da
nj!kf!ojp!lvst!#pe!lb!eb!kf u roku od 48 sati prije okuplja- ulici u maju 1992. godine nije do- ni ca ma. I po red ogra ni ~e nih izazove nasilje. Organizator ovog
Tj!mbk!eaj~!qpq////!Ub!ej!~v!v nja", rekao je Mijatovi}, te dodao godio zlo~in, nego da je Sarajevo ovlasti koje imam, ne}u dopustiti skupa, Vlada RS, ho}e da ponovo
Jt!ubo!cv!mv#/! da ministar tek odlu~uje u dru- odbranjeno od "napada okupator- da tokom mog mandata zapo~ne pregovaramo o ~injenicama", is-
gostepenom postupku. skih snaga JNA", te da je i Ha{ki redefinicija i reinterpretacija op- takao je Behmen.
Behmen tra`i zabranu skupa tribunal utvrdio ove ~injenice. sade Sarajeva. Rije~ je o skupu On je ocijenio da je na-
A
lija Behmen, gradona~elnik Sarajeva, pokazao je politi~ka elita ne proguta gorku pilulu zvana Dobrovolja~ka
pravo lice kada je zatra`io od MUP Kantona Sara- BEHMEN SE ulica i ne prizna da je u toj ulici ubijeno nekoliko desetaka
jeva da se zabrani obilje`avanje 3. maja godi{njice
stradanja vojnika JNA u Dobrovolja~koj ulici.
STAVLJA U ULOGU mladih `ivota, isto toliko ranjeno a zarobljeno na stotine, te da
za taj masakr neko mora odgovarati imenom i prezimenom.
Behmen je ovim potezom u najmanju ruku pokazao da ne
EKZEKUTOROVOG Behmen se stavlja u ulogu ekzekutorovog advokata i staje
po{tuje `rtve bez obzira na njihovu nacionalnu ili vjersku pri- ADVOKATA I u odbranu zlo~ina, umjesto da tra`i ko je kriv i da taj {to prije
padnost. Tim ~inom je poru~io da je daleko od ideologije soci- STAJE U stane pred lice pravde.
jaldemokratije kojom se di~i njegova partija SDP BiH. ODBRANU Tako|e, sarajevski gradona~elnik bi, umjesto {to u dopisu
Prvi ~ovjek grada na Miljacki strahuje da postoji opa- ZLO^INA, Mijatovi}u poru~uje da je siguran da dijele uvjerenje kako bi
snost od nasilja i uru{avanja javnog reda i mira u ve}em obi- obilje`avanje 3. maja bilo uvreda za sve nevine `rtve opsade
UMJESTO DA
mu, a ministra unutra{njih poslova Kantona Sarajevo @eljka Sarajeva koja je po~ela taj dan, trebao da utvrdi istinu i o tom
Mijatovi}a upozorava da on ne}e stajati po strani i dopustiti TRA@I KO JE danu u Dubrovolja~koj.
da za vrijeme njegovog mandata po~ne redefinicija davno KRIV ZA Zna Behmen da istina boli, ali zbog budu}ih pokoljenja do
uspostavljenih ~injenica.
Godinama }e jo{ Miljacka te}i Sarajevom dok sarajevska
DOBROVOLJA^KU nje moramo do}i, a ne da ~akamo jo{ 18 godina da bismo je
saznali.
 29.4.2010.
Doga|aji 3
Predstavnici iz RS zaprepa{teni

215 vojnika
zahtjevom gradona~elnika Sarajeva

FOTO S. ILI]
zarobljeno

vojnike JNA u Sarajevu

abranu
volja~koj od obilje`avanja"
"Ne}emo odustati
Dozvola
D. [AJINOVI]

Kona~na odluka
o dozvoli za
javno okupljanje
bi}e poznata
najkasnije
1. maja
javljeno okupljanje u biv{oj Do-
brovolja~koj ulici poku{aj revizi-
je sud ski ut vr|e nih ~i nje ni ca o
napadu na BiH i da je to nastavak
kampanje koja je po~ela hap{e-
njem Ilije Juri{i}a.
"Da je rije~ o istinskoj `elji
da se iska`e po{tovanje prema ne-
vinim civilima srpske nacional-
nos ti ubi je nim u op ko lje nom
Sarajevu, ~ega je bilo, ja bih se
kao gradona~elnik prvi pridru`io
tome", kazao je Behmen.
Tvrdi da pos to ji za kon ski
osnov za za bra nu sku pa, ko ji
smatra visokorizi~nim, jer je to
omogu}io Zakon o javnom oku-
pljanju KS ukoliko mo`e do}i do
iza zi va nja vjer ske i na ci onal ne
netrpeljivosti.
Behmen je za danas sa-
zvao vanrednu sjednicu Gradskog
vije}a povodom najavljenog oku-
Ulica Hamdije Kre{evljakovi}a u
pljanja u biv{oj Dobrovolja~koj.
Or ga ni za to ri su pre kju ~e u
Sarajevu, biv{a Dobrovolja~ka
razgovoru s policijom najavili da
FOTO S. PINJAGI]
o~ekuju oko 300 u~esnika u mir-
noj {e tnji, a ni je pre dvi |e no
odr`avanje govora.
Prema podacima CJB Isto~no
Sarajevo, u maju 1992. godine u
BANJALUKA - Predstavnici
iz RS su o{tro osudili zahtjev gra-
dona~elnika Sarajeva Alije Be-
hme na da MUP za bra ni
obilje`avanje godi{njice strada-
nja pripadnika JNA u Dobrovo-
lja~koj ulici, te su istakli da }e
tamo biti 3. maja.
Pododbor Odbora za njegova-
nje tradicija oslobodila~kih ratova
RS uprkos poku{ajima zabrane ne-
}e odustati da u Dobrovolja~koj
ulici u Sarajevu obilje`i zlo~in.
Ovo su ju~e u Banjaluci potvrdili
Rade Ristovi}, ministar rada i bora-
~ko-invalidske za{tite RS, i Sta{a
Ko{arac, {ef Koordinacionog tima
Vlade RS za istra`ivanje ratnih zlo-
~ina.
Ristovi} je naveo da }e kolo-
na na godi{njicu stradanja pripa-
dnika JNA pro}i Dobrovolja~kom
ulicom izme|u 9.30 i 10.30 s upa-
ljenim svije}ama i bijelim ru`a-
ma, te da su od MUP-a Kantona
Sarajevo dobili uvjeravanja da }e
skup biti obezbije|en. On je do-
dao da je `elju da prisustvuje obi-
lje `a va nju zlo ~i na izra zio i
Ristovi}:
@elju da
prisustvuje
obilje`avanju
zlo~ina izrazio i
premijer Dodik
premijer RS Milorad Dodik.
Ristovi} je istakao da }e se od
mirne {etnje kroz Dobrovolja~ku
uli cu odus ta ti je di no ako MUP
Kantona Sarajevo ka`e da nije u
mogu}nosti da obezbijedi skup.
"Mi ne `elimo ljude koji }e biti
s nama da dovedemo u bilo kakvu
opasnost. Ali i dalje stojimo na lini-
ji toga da }emo biti tamo i da }emo
obilje`iti stradanje", rekao je on.
Prema njegovim rije~ima, izja-
vu gradona~elnika Sarajeva primili
su sa zaprepa{tenjem jer je naveo i
"da se u Dobrovolja~koj nije desio
zlo~in, nego da je tog dana odbra-
njeno Sarajevo".
Ko{arac smatra da je ta izjava
izraz nemo}i sarajevskih krugova
da se suo~e sa doga|ajima iz rata,
te da je to poku{aj amnestije Zlatka
Lagumd`ije, lidera SDP-a, koji je u
to vrijeme bio potpredsjednik Vla-
de Alije Izetbegovi}a.
"Nismo imali namjeru da bilo
koga provociramo, niti da izazove-
mo bilo kakve vjerske ili nacional-
ne sukobe, nego smo smatrali da je
na{a obaveza da udovoljimo zah-
tjevima porodica koje su to tra`ile",
rekao je Ko{arac.
Igor Radoji~i}, predsjednik
parlamenta RS, istakao je da je obi-
lje`avanje doga|aja u Dobrovolja-
~koj test za Sarajevo koje treba da
poka`e da li ima ili nema duh tole-
rancije i multietni~nosti.
"Ukoliko bi taj skup bio zabra-
njen, samo bi se pokazalo da je to
grad ~ija je politi~ka i etni~ka stru-
ktura monolitna ili jednonacionalna
i u kojem nema tolerancije", rekao
je Radoji~i} i dodao da je u Dobro-
volja~koj nesumnjivo po~injen ra-
tni zlo~in nad vojnicima JNA, za
{ta postoje i svjedoci i dokazi, ali
"na`alost ne i zavr{en proces u bilo
kom sudu".
I predstavnici Bora~ke organi-
zacije RS, Saveza logora{a RS i
Organizacije porodica zarobljenih,
poginulih boraca i nestalih civila
RS su izrazili zaprepa{tenje poku-
{ajima zabrane obilje`avanja zlo~i-
na u Dobrovolja~koj.
Branislav Duki}, predsjednik
Saveza logora{a RS, rekao je da se
on odavno zala`e da se obilje`ava-
nje strati{ta svih naroda bilo gdje u
BiH zakonski reguli{e.
Reakcija je bilo i sa dr`avnog
nivoa, ali i bo{nja~kih stranaka.
Medd`ida Kreso, predsjednica Su-
da BiH, rekla je da ne vidi razlog
za{to bi trebalo sprije~iti najavljeni
skup povodom 18 godina od stra-
danja pripadnika JNA u Dobrovo-
lja~koj ulici.
"Niko iz pravosu|a ne mo`e
komentarisati bilo koji doga|aj u
koji se umije{a politika. Ali, kao
~ovjek smatram da porodicama
svih `rtava, bilo gdje da su, treba
omogu}iti da na miran i dostojan-
stven na~in odaju po~ast svojim
najmilijima", izjavila je Kreso.
Salmir Kaplan, portparol SDA,
rekao je da je stav te stranke da bi
organizatori tog skupa trebalo da
odustanu od obilje`avanja sve dok
ne bu de do ne se na pra vo sna `na
sudska presuda.

Alija
Behmen
Ob!kbw!mkf!op!plv!qmkb!okf!kf
qp!lv!|bk!sf!wj!{j!kf!tve!tlj!vu!.
ws}f!oji!•j!okf!oj!db!p!ob!qb!.
ev! ob! CjI! j! obt!u b!w bl
lbn!qb!okf!lp!kb!kf!qp!•f!mb
ib!q|f!okfn!Kv!sj!|j!~b/
@eljko
Mijatovi}
Qp!mj!dj!kb!np!af!j{!eb!uj!skf!.
|f!okf! p! {b!csb!oj! plv!qmkb!.
okb! blp! qsp!dj!kf!oj! eb! jnb
{b!lpo!tlj!ptopw!j!up!v!sp!.
lv! pe! 59! tb!uj! qsj!kf! plv!.
qmkb!okb/
Dobrovolja~koj ulici ubijena su
42, a ranjena 73 pripadnika JNA,
dok ih je 215 zarobljeno.
Tu`ila{tvo BiH izdalo je na-
log o pokretanju istrage u slu~aju
"Dobrovolja~ka" u oktobru 2006.
godine. Pravosudni organi Srbije
pokrenuli su istragu u decembru
2008. go di ne zbog zlo ~i na nad
vojnicima JNA u Dobrovolja~koj
ulici, a jedan od osumnji~enih je i
biv{i ~lan ratnog Predsjedni{tva
BiH Ejup Gani}, koji je uhap{en
u Londonu 1. marta ove godine
po ekstradicionom zahtjevu Srbi-
je. Britansko pravosu|e trenutno
vo di ek stra di ci oni pos tu pak i
odluka o izru~enju Gani}a se o~e-
kuje do juna ove godine.
Na~elniku Trebinja
prijete ubistvom
BANJALUKA - Dobroslav
]uk, na~elnik op{tine Trebinje,
prijavio je Centru javne bez-
bjednosti Trebinje u~estale pri-
je tnje ubis tvom ko je pris ti `u
na njegov mobilni telefon.
"U posljednjih nekoliko dana
su mi upu}ivane prijetnje i ucjene
sa sadr`ajem: 'Bi}e{ mrtav usko-
ro', koje su potpisane sa 'Ferari' i
poruka u kojoj je stajalo da treba
da donesem 100.000 evra u mjesto
Ferari
Poruke
potpisane
sa "Ferari"
Mosko u blizini Trebinja, uz prije-
tnju da }u ukoliko to ne u~inim
odletjeti u vazduh", izjavio je ]uk.
]uk smatra da se radi o prije-
tnjama politi~kih nezadovoljnika.
"Moglo bi biti rije~i o krimi-
nalnoj grupi pod nazivom 'Fera-
ri', o ko ji ma se pri ~a lo da su
po ku {a li da iz vr{e aten tat na
predsjednika Srbije Borisa Tadi}a
pri li kom nje go vog po slje dnjeg
dolaska u BiH", naglasio je ]uk.
On je potvrdio da trebinjska
policija provodi mjere predostro-
`nosti, te da je ispred njegovog
stana policijska patrola.
Z.D.

4 Doga|aji
Banjalu~ka policija stegla obru~ oko bjegunaca Slavi{e ]ulu
Palo vi{e jat
Bijeg: Bjegunci ]ulum i ^aji} su
se FIAT tipom odvezli i vratili
oru`je kod Tuni}a koji ih,
me|utim, nije mogao primiti
na spavanje
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Policija i in-
spektori stegli su obru~ i priveli
ve}i broj osumnji~enih koje te-
re te da su na kon su bo tnjeg
obra~una u kojem je ubijen Ne-
deljko ]ulum (19) pru`ili pomo}
bjeguncima Slavi{i ]ulumu (26)
i Dejanu ^aji}u (24), potvr|eno
Napada~i
u pritvoru
Ptop!woj!tve!v!Cb!okb!.
mv!dj!pesf!ejp!kf!kf!eop!.
nkf!t f!• oj! qsj!u wps! {b
Nj!mb!ob!Sv!kf!wj!~b!)34*!j{
Cb!okb!mv!lf!j!Eb!sj!kb!Kf!lj!.
~b!)34*!j{!Ep!cp!kb!ptv!.
nokj!• f!o f! eb! tv! 34/
bqsj!mb!qsf!uv!lmj!lbs!ej!pmp!.
hb!Of!ob!eb!Ep!csj!kf!wj!~b
{b!qp!tmf!oph!v!cb!okb!mv!.
•lpn!Lmj!oj!•lpn!dfo!usv/
Ptv!nokj!•f!ojn!ob!tjm!oj!.
dj!nb!pesf!}fo!kf!qsj!uwps
{cph!cp!kb!{oj!pe!ckfl!.
tuwb-!vuj!db!kb!ob!twkf!ep!.
lf!j!pnf!ub!okb!jt!usb!hf/
Qp!mj!d j!kb!Sv!kf!w j!~ b!tv!.
nokj!• j! eb! kf! ob!l po
pcsb!• v!o b!v!lp!kfn!kf
vcj!kfo!Of!ef!mklp!^v!mvn-
qp!np!hbp!Ef!kb!ov!_b!kj!.
~v!j!Tmb!wj!|j!^v!mv!nv!eb
tf!tb!lsj!kv!ob!tj!hvs!op/
Nema povoljnijeg penzio
S. VELI]
SARAJEVO - Fond za zapo{-
ljavanje demobilisanih boraca ne-
}e biti oformljen, niti }e biv{i borci
imati pravo na povoljnije penzi-
onisanje, potvrdili su predstavnici
Vlade FBiH nakon ju~era{njeg
sastanka sa delegacijom Svjetske
banke (SB).
Predstavnici SB u ponedjeljak
su pismeno Vladu obavijestili kako je
zbog njenog Zakona o demobilisa-
nim borcima FBiH, u kojem je pre-
dvi|eno povoljnije penzionisanje
demobilisanih boraca i osnivanje
fonda za njihovo zapo{ljavanje, ugro-
29.4.2010.
je ju~e "Nezavisnim".
Izvor blizak istrazi poja{njava da
je dosada{njom istragom utvr|eno
{ta su bjegunci radili neposredno pri-
je obra~una, te gdje su se kretali i bo-
ravili u danima nakon obra~una
kriminalnih grupa koji je {okirao Ba-
njaluku.
Kako nezvani~no saznajemo,
Slavi{a ]ulum, ^aji}, pokojni Nede-
ljko ]ulum i Dejan Kosti} (20), koji
je u me|uvremenu pritvoren, u subo-
tu prije obra~una naoru`ali su se pi-
{toljima i automatskom pu{kom kod
prijatelja Damjana Tuni}a, ~ija ku}a
se i nalazi u neposrednoj blizini ben- Slavi{a ]ulum
zinske pumpe "Parma trend" gdje je
bilo "finale" sukoba.
Nakon obra~una, ka-
ko poja{njava na{ izvor, bjegunci
]ulum i ^aji} su se FIAT tipom
odvezli i vratili oru`je kod Tuni}a ko-
ji ih, me|utim, nije mogao primiti na
spavanje pa su oti{li dalje. Tokom
pretresa Tuni}eve ku}e, nastavlja na{
izvor, prona|eno je i zaplijenjeno
oru`je koje su ~lanovi ]ulumove
grupe koristili tokom obra~una.
Kako Tuni} nije mogao udovolji-
ti zahtjevima ]uluma i ^aji}a da pre- Podigli 35 optu`nica
spavaju kod njega, u ~itavu pri~u J{!cb!okb!mv!•lph!Plsv!aoph!uv!aj!mb|!uwb!kv!•f!kf!tb!pq!|uf!op!eb!tv!ep!eb!obt!qp!ej!hmj!vlv!qop!46!pq!uv!aoj!. ispri~ao je da je policija zatim odmo-
zatim se umije{ao drugi jatak, odno- db!qsp!ujw!wf!~j!of!v•f!toj!lb!pcsb!•v!ob!v!lp!kfn!kf!vcj!kfo!Of!ef!mklp!^v!mvn!)2:*-!b!eb!kf!cb!okb!mv!•lj!Ptop!. tala klupko i otkrila ve}inu jataka koji
sno Milan Rujevi} (23), sin poznatog su na neki na~in pru`ili pomo} bje-
woj!tve!j{sf!lbp!ef!wfu!qsf!tv!eb/
banjalu~kog advokata Vesne Rujevi}, guncima da na kraju nestanu iz Ba-
koji ih je, kako nezvani~no saznajemo, J{!Uv!aj!mb|!uwb!qp!kb|!okb!wb!kv!eb!kf!qsp!ujw!Tmb!wj!|f!^v!mv!nb-!lpkj!tf!ob!mb!{j!v!ckfl!tuwv-!p!eb!obt!qp!ej!hov!up
njaluke. U obra~unu koji se oko 21
zatim smjestio kod Sini{e Te{anovi}a 21!pq!uv!aoj!db!{b!sb!{ob!lsj!wj!•ob!ekf!mb-!b!eb!kf!pckbw!mkf!op!|ftu!qsf!tv!eb!lp!kj!nb!kf!po!ptv!}fo!ob!vlv!.
~as odigrao u neposrednoj blizini
u banjalu~kom naselju Petri}evac. qop!|ftu!hp!ej!ob!sp!cj!kf!j!oj!kf!vqv!~fo!ob!j{!esab!wb!okf!lb!{of/!Qsp!ujw!Tj!oj!|f!\b!lj!~b-!lp!kj!tf!ob!mb!{j!v benzinske pumpe "Parma trend" u
Bjegunci su tu prespavali no} nakon ckflt!uwv-!qp!ej!hov!up!kf!ub!lp!}f!21!pq!uv!aoj!db-!b!ep!of!tf!of!tv!tb!np!ewj!kf!qsf!tv!ef/! naselju Rakova~ke bare, u~estvovala
obra~una, a zatim, kako navode iz po- Ef!kbo!_b!kj~!kf!#sf!lps!efs#!tb!23!pq!uv!aoj!db!j!qfu!tve!tlji!qpt!uv!qb!lb!v!lp!kj!nb!kp|!oj!kf!pckbw!mkf!ob!qsf!. su ukupno petorica mladi}a, koji su
licije, u ponedjeljak u strogoj tajnosti tv!eb/!Ef!kbo!Lpt!uj~!pq!uv!afo!kf!v!ewb!ob!wsb!ub-!b!cb!okb!mv!•lj!Ptop!woj!tve!sj!kf!|jp!kf!kf!ebo!qsf!enfu-!epl bili naoru`ani pi{toljima i automat-
pobjegli van Banjaluke. kf!qsp!ujw!Nj!mb!ob!Sv!kf!wj!~b!qp!ej!hov!ub!!kf!eob!pq!uv!aoj!db!lp!kb!kp|!oj!kf!sf!{vm!upwb!mb!qsf!tv!epn/ skom pu{kom.
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi Slavi{a ]ulum i Dejan ^aji} bili
`ena pomo} od 111 miliona dolara Svjetska banka je prigovorila i zbog
ove institucije za BiH. Upozorili su neprovo|enja Zakona o reviziji rje{e-
kako je i upitna visina cenzusa od 2,5 nja u oblasti bora~ko-invalidske za-
prosje~nih plata, kojeg je Vlada {tite. Zbog ovih problema ju~er je u
FBiH usvojila na vanrednoj telefon- Vladi FBiH odr`an sastanak na kom
skoj sjednici dan uo~i protesta bora- su prisustvovali Marko Mantovaneli,
~kih udru`enja pro{le sedmice. {ef Ureda SB u BiH, Mustafa Muje-
zinovi} i Vjekoslav Bevanda, premi-
Zamjerka jer i dopremijer FBiH, Perica
Jele~evi}, ministar rada i socijalne
Prigovor politike FBiH, i Zahid Crnki}, minis-
Vladi i zbog [ef Kancelarije
SB u BiH Marko
tar za pitanja boraca FBiH.
Mujezinovi} ka`e da fond za za-
neprovo|enja Mantovaneli
razgovarao s po{ljavanje boraca ne}e biti ofor-
Zakona o predstavnicima
Vlade FBiH
mljen jer za to ve} postoji novac u
zavodima za zapo{ljavanje, Razvoj-
reviziji rje{enja FOTO S. PINJAGI]
noj banci FBiH, ali i u drugim kredi-
 29.4.2010.
uma i Dejana ^aji}a
taka
Razmotava se klupko
nakon subotnjeg
obra~una izme|u dva
kriminalna klana
FOTO M. RADULOVI]
Dejan ^aji}
su u FIAT tipu koji je ju~e prona|en
u neposrednoj blizini lokala "Raj" u
banjalu~kom naselju Motike, dok su
]ulumov ubijeni brat Nedeljko i De-
jan Kosti} bili u crnom BMW-u. Jo-
van Jo{ilo, na koga su pucali i koji je
ranjen, je, sa druge strane, bio u d`ipu
grand ~iroki.
Nakon kra}e potjere za Jo{ilom,
do{lo je do obra~una u kojem je u ra-
znim pravcima ispaljeno vi{e deseti-
na hitaca koji na sre}u nisu pogodili
onisanja
tnim organizacijama.
"Umjesto fonda bit }e oformlje-
na komisija koja }e odlu~ivati o sub-
vencioniranju pri zapo{ljavanju ove
populacije", rekao je Mujezinovi}.
Crnki} je objasnio da Zakon o
reviziji ne mogu provesti preko no}i.
"U zakonu nema roka i moramo
ga po{tovati", istakao je Crnki}, do-
dav{i kako }e Vlada FBiH danas po-
novo razmatrati Uredbu o cenzusu,
~ija primjena }e za dobitnike najvi{ih
ratnih priznanja po~eti 1. maja.
"Visina cenzusa na sastanku sa
Svjetskom bankom nije bila sporna,
tako da ne}e biti ni izmijenjena ure-
dba", kazao je Crnki}.
Auto
FIAT tipo
prona|en
u blizni lokala
"Raj" u naselju
Motike
nikog od slu~ajnih voza~a koji su
prolazili autoputem, niti prolaznika.
Nedeljko ]ulum je nakon te-
{kog ranjavanja u glavu stisnuo pa-
pu~icu gasa i sa BMW-om sletio u
obli`nji jarak pored autoputa, dok je
njegov ro|eni brat zajedno sa ^aji-
}em pobjegao u nepoznatom pravcu,
najvjerovatnije ne slute}i da mu je
brat te{ko ranjen.
Jo{ilo je d`ipom nastavio
vo`nju prema gradu i stao kod sao-
bra}ajne patrole koja je bila udaljena
oko 300 metara, te zatra`io pomo}.
"Zvani~an" po~etak obra~una
dvije suprotstavljene grupe iz banja-
lu~kog naselja Lau{, predvo|ene do-
ju~era{njim nerazdvojnim
prijateljima s jedne strane Slavi{om
]ulumom i druge Sini{om [aki}em
zapo~eo je 28. februara ove godine u
ve~ernjim ~asovima. Tada je ]ulum
revoltiran jer ga je [aki} izbacio iz
banjalu~kog lokala "Live" sa svojim
pokojnim bratom Nedeljkom, te ^a-
ji}em i Kosti}em do{ao do [aki}eve
ku}e u naselju Lau{ i zasuo je kame-
nicama i petardama.
^uv {i lu pa nje i viku,
[aki} je uzvratio ispaliv{i rafal iz
automatske pu{ke u pravcu audija 8
kojim se dovezao ]ulum. Svi su na-
kon ovog obra~una privedeni, ali na
zahtjev banjalu~kog Okru`nog tu`i-
la{tva pu{teni na slobodu. Samo dva
~asa nakon {to su pu{teni iz policij-
skog pritvora, [aki} i ]ulum su 2.
marta oko 17.30 poveli pravi uli~ni
rat na o~igled mnogobrojnih prola-
znika u banjalu~kom naselju Lau{.
]ulum je tada bio ranjen u lijevo
rame, a [aki}u se izgubio svaki trag.
Predstavnici SB ocijenili su
kako je najve}i problem primjena
prihodovnog cenzusa i na ostale
bud`etske korisnike, prije svega na
socijalne kategorije. Upozorili su
da promjena ciljanja cenzusa s do-
ma}instva na pojedinca posebno
mo`e ugroziti porodice s vi{e dje-
ce, te da njegova svrha ne}e biti
opravdana.
"Predstavnici Vlade potvrdili su
opredjeljenje da provedu reforme ko-
je }e pobolj{ati pravi~nost i odr`ivost
programa gotovinskih transfera,
uklju~uju}i programe za bora~ku po-
pulaciju", saop}eno je iz SB nakon
sastanka u Vladi FBiH.
Fadilu
Jaganjcu
pet mjeseci
zatvora
SARAJEVO - Fadil Jaganjac,
biv{i na~elnik Terenskog ureda
Grani~ne policije BiH za aero-
drome, osu|en je ju~er u Sudu
BiH na pet mjeseci zatvorske
kazne zbog zloupotrebe polo`a-
ja.
Ja ga njac je prvos te pe nom
presudom progla{en krivim {to
je u novembru 2007. godine za-
tra`io od njemu podre|enog po-
li cij skog slu `be ni ka da
registruje tri putnika za let kom-
panije "Malev" predav{i mu
pritom tri paso{a i rekav{i mu
da su u pitanju ro|aci direktora
Grani~ne policije.
"Znao je da te osobe moraju
biti prisutne na {alteru za regis-
traciju u skladu sa va`e}im pro-
pisima", saop{teno je iz Suda
BiH.
Nakon {to su slu`benici GP-a
posumnjali da su paso{i falsifi-
kovani, Jaganjac nije dozvolio
provjeru paso{a po propisanoj
proceduri, te je paso{e, protivno
svim pravilima i procedurama
slu`be, vratio osobama na koje
su glasili.
"Optu`eni ne samo da nije iz-
vr{io slu`bene radnje, ve} je is-
tovremeno onemogu}io i druge,
njemu podre|ene policijske slu-
`benike, da poduzmu radnje",
navedeno je u presudi.
D.Mu.
Ista prava za
sve bh. narode
ANKARA - Sva tri konstituti-
vna naroda u BiH moraju imati
jednaka prava, bez obzira na
brojnost, kazao je ju~e {ef tur-
ske diplomatije Ahmet Davuto-
glu u Ankari, poslije sastanka sa
ministrima spoljnih poslova
BiH Sve nom Al ka la jem i
Hrvatske Gordanom Jandroko-
vi}em.
Ministri su se slo`ili da je ja-
~anje bezbjednosne situacije u
BiH preduslov za stabilnost
cijelog regiona. (Agencije)
Orden za RT RS
BANJALUKA - Predsjednik
RS Rajko Kuzmanovi} odliko-
vao je Radio-televiziju RS (RT
RS) ordenom zastave RS sa sre-
brnim vijencem.
Kuzmanovi} }e uru~iti odliko-
vanje danas generalnom direkto-
ru ove medijske ku}e Draganu
Davidovi}u. (Srna)
@irant
osobi koju
ne poznaje
LJUBU[KI - Gra|anka Lju-
bu{kog (44) prijavila je da je od
Mikrokreditne fondacije EKI,
dobila opomenu pred tu`bu u
kojoj je navedeno da je `irant za
kredit osobi koju ne poznaje,
sa op {te no je ju ~e iz MUP-a
ZHK.
U dopisu stoji da je gra|anka
kao `irant du`na otplatiti preos-
tale rate kredita zbog toga {to
du`nik, odnosno korisnik kredi-
ta ne vra}a kredit uredno. (Fena)
O{trim kaznama
protiv nasilja
N. SALAPURA
BANJALUKA - Odbornici
Skup{tine grada Banjaluke su
na ju~e odr`anoj sjednici usvoji-
li inicijativu za reviziju Zakona
o krivi~nim djelima, koja }e biti
upu}ena Vladi RS i Narodnoj
Skup{tini RS.
Na po~etku sjednice vo|ena
se rasprava o posljednjim nemilim
do ga |a ji ma na po dru ~ju gra da.
Odbornici su osudili napad na do-
ktora Nenada Dobrijevi}a i inspe-
ktor ku Grad ske upra ve Ta tja nu
Ni{i}, te zatra`ili krivi~nu odgo-
vornost za po~inioce ovih djela,
posebno povratnika u izvr{enju.
Dra `en Ar bu ti na, na ~el nik
Sektora MUP-a za grad Banjalu-
ku, iznio je podatke o stanju bez-
bje dnos ti, ko ji po ka zu ju da je
tokom prva tri mjeseca ove godi-
Osuda
Odbornici
osudili napad na
doktora Nenada
Dobrijevi}a
i inspektorku
Tatjanu Ni{i}
Uhap{eni zbog nereda
pred Vladom FBiH
S. VELI]
SARAJEVO - Pripadnici Fe-
deralne uprave policije (FUP)
uhapsili su deset osoba zbog su-
mnje da su po~inile vi{e krivi~nih
djela tokom protesta bora~kih or-
ganizacija, koji su se dogodili pro-
{le srijede pred Vladom FBiH u
Sarajevu, saop}ili su ju~e iz ove
uprave.
Uhap{eni su: Asim [ojko (56),
Ensad Sulejmanovi} (29), S.Z. (18),
R.K. (22) svi iz Sarajeva, Ned`ad Av-
dibegovi} (34), ro|en u [ahbegovi}i-
ma, nastanjen u Sarajevu i N.G. (18),
ro|en u Kotoru, u Crnoj Gori, i
dr`avljanin BiH. Uhap{eni su malo-
ljetnici: E.M. (17), A.K. (14) i E.H.
(16) svi iz Sarajeva i B.M. (17), ro|en
u [vedskoj, nastanjen u Sarajevu.
Dan nakon protesta, policija je
uhapisla {est osoba zbog demoliranja
zgrade Vlade FBiH, a Kantonalno tu-
`ila{tvo u Sarajevu za njih je zatra`ilo
Doga|aji
ne po~injeno 30 odsto manje kri-
vi~nih djela u odnosu na isti peri-
od pro{le godine.
"Tako|e, i broj razbojni{tava
je u padu za 47 odsto, pa se, pre-
ma svim parametrima, mo`e re}i
da je bezbjednost u gradu dobra.
Mi }emo preduzeti sve mjere da
po~inioci ovih djela budu uhap-
{eni", rekao je Arbutina i naglasio
da je potrebno izvr{iti reviziju za-
konske regulative koja nije reguli-
sa la ~ak ni pri je tnje mo bil nim
telefonom.
Slobodan Gavranovi}, pred-
sjednik Skup{tine grada Banjalu-
ke, is ta kao je da je Skup {ti na,
osu|uju}i posljednje doga|aje u
gradu, zatra`ila od Vlade RS i NS
RS da zakonodavstvo hitno pod-
vrgne reviziji i da za po~injene
prekr{aje definitivno budu odre-
|ene visoke kazne.
Gradona~elnik Dragoljub Da-
vidovi} ocijenio je da je stanje
bezbjednosti u Banjaluci relativno
dobro, s obzirom na ~injenicu da
grad postaje sve ve}i.
Odbornici su na ju~era{njem
zasjedanju, izme|u ostalog, ra-
zmatrali izvje{taje o izvr{enju bu-
d`eta grada za 2009, o poslovanju
i pri je dlo gu pla na ra da JP
"Aquana", informacijama o zvani-
~nim me|unarodnim takmi~enji-
jednomjese~ni pritvor.
U policiji su ranije saslu{ani
predstavnici ~etiri bora~ke organiza-
cije - organizatori protesta - protiv
kojih }e biti podnesena krivi~na pri-
java zbog napada na ustavno-pravni
poredak FBiH. Krivi~na prijava pro-
tiv predsjednika Saveza dobitnika
najvi{ih ratnih priznanja FBiH D`e-
vada Ra|e, predstavnika Saveza de-
mobilisanih boraca FBiH Munira
Kari}a, potpredsjednika Saveza ra-
tnih vojnih invalida FBiH Huse Tu-
caka i Izeta Gani}a, predsjednika
Organizacije porodica {ehida i pogi-
Nasilje
Desetorica
uhap{enih
osumnji~eni
za nasilni~ko
pona{anje
5
Geodetska
uprava
Hsb!ep!ob!•fm!ojl!Esb!.
hp!mkvc!Eb!wj!ep!wj~!kf!{b
hp!wps!oj!dpn!Tlvq!|uj!of
hsb!eb!j{ojp!tubw!eb!Hf!.
pefu!tlb!vqsb!wb!ST!of
sb!ej!twpk!qp!tbp!lb!lp
usf!cb/
#Ptop!woj!qsp!cmfn!kf
|up!mp!lbm!ob!{b!kf!eoj!db
of!nb!oj!lb!lwji!ob!emf!.
aopt!uj!v!wf{j!t!qj!ub!okfn
Hf!pefu!tlf!vqsb!wf/!Poj
obn!|b!mkv!skf!|f!okb!lp!kb
of! tb!e saf! qp!u sf!c of
fmf!nfo!uf!j!nj!ji!{b!up!of
v{j!nb!np!v!pc!{js/!J{!uph
sb!{mp!hb!kf!tb!eof!woph
sf!eb!qp!wv!•f!op!ef!tfu
ub!•b!lb#-!sf!lbp!kf!Eb!wj!.
ep!wj~/
ma koja }e biti odr`ana u Banjalu-
ci, kao i o stanju objekta JU Ban-
ski dvor.
Razmatrana je i inicijativa za
reviziju dijela Regulacionog plana
"Jug 3", koju su odbornici odbili.
nulih boraca, do ju~er nije stigla u
Kantonalno tu`ila{tvo u Sarajevu.
Posljednji uhap{eni osumnji~eni
su za nasilni~ko pona{anje, o{te}enje
tu|e stvari i napad na slu`benu oso-
bu.
"Uhap{eni su tokom nereda ba-
cali kamenje u pravcu zgrade Vlade
FBiH i policajaca. Ugrozili su gra-
|anski mir, uni{tili imovinu i povrije-
dili 23 policajca. Predati su
Kantonalnom tu`ila{tvu", saop}eno
je iz FUP-a.
Tu`ila{tvu je podnesena prijava i
protiv N.B. (42), ro|enog u Lukama,
koji je odbio policiji dati izjavu.
Jasmina Ifti}, glasnogovornica
Kantonalnog tu`ila{tva, ka`e da su
dvije punoljetne osobe saslu{ane i
pu{tene dok }e ostale biti saslu{ane
danas.
"Za maloljetnike kod Op}inskog
suda u Sarajevu zatra`eno je pokreta-
nje pripremnog postupka", rekla je
Ifti}eva.

6 Doga|aji
Policijska
istraga
demantovala
premijera
FBiH
Voza~
premijera
uzrokovao sudar
Odgovornost: U koloni je na
prvom mjestu bio slu`beni
automobil premijera FBiH.
Preticanje je po~eo
premijerov voza~, kazao Kreso
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Voza~ premi-
jera FBiH izazvao je saobra}aj-
nu nez go du u ko joj se auto
ministra pravde BiH, kako bi
izbjegao direktni sudar s vozi-
lom u kojem je bio predsjednik
Vlade FBiH, zabio u autobus.
Utvrdila je to policijska istra-
Opremanje sudnica za za{ti}ene svjedoke
M. ^UBRO
SARAJEVO - Vlada Kralje-
vine [panije sa 1,5 miliona ameri-
~kih dolara u naredne tri godine
finansirat }e opremanje sudnica
u kantonalnim i okru`nim sudo-
vima u BiH za svjedo~enje za{ti-
}enih svjedoka.
Re kon stru kci jom su dni ca u
ovim sudovima bit }e omogu}eno
da se sa Suda BiH na kantonalne i
okru`ne sudove prebace slu~ajevi u
kojima se pojavljuju za{ti}eni svje-
doci, {to je trenutno nemogu}e.
"Sud BiH zadr`ava sve predme-
te u kojima se pojavljuju za{ti}eni
svjedoci jer ne postoji mogu}nost da
svjedoci, ~iji je identitet za{ti}en,
Mustafa Mujezinovi} dan nakon
saobra}ajne nezgode izjavio da
ne zna ni za kakav sudar
FOTO ARHIVA
ga iako je premijer FBiH Mustafa
Mujezinovi} u utorak, dan nakon
sudara, u izjavi za "Nezavisne"
negirao bilo kakvu povezanost s
ovom nezgodom.
Ko man dir Sao bra -
}aj ne po li ci je u Po li cij skoj
upravi Konjic Edin Hadrovi} ka-
`e da je kolona vozila, u kojima
je bilo vi{e {ti}enih osoba, dolazi-
Vlada [panije obezbijedila
1,5 miliona dolara za
projekat podr{ke i
za{tite svjedoka u BiH
FOTO S. PINJAGI]
la iz pravca Sarajeva prema Mos-
taru, te su na dijelu puta izme|u
Bradine i Konjica, navodno, pre-
ticali na nedozvoljenom mjestu.
"Voza~ taurega, u kom je bio
ministar pravde BiH Bari{a ^o-
lak, i ko ji je do la zio iz prav ca
Mostara, da bi izbjegao frontalni
su dar sa auti ma pod pra tnjom,
prestrojio se u dugu kolovoznu
traku te udario u autobus koji je
tako|er i{ao iz pravca Mostara",
rekao je Hadrovi}.
Pripadnici PU Konjic napra-
vili su uvi|aj na mjestu sudara u
kojem niko nije povrije|en. Na
osnovu izjava svjedoka utvrdili su
da je voza~ prvog automobila iz
kolone pod policijskom pratnjom,
u kom je bio premijer FBiH, iza-
zvao nezgodu.
Unutra{nja kontrola Federal-
ne uprave policije utvrdila je ta-
ko |er da je nez go da iza zva na
nepo{tivanjem saobra}ajnih pro-
pisa, ali i da policajci koji su bili
u pratnji premijera nisu odgovor-
ni za nezgodu.
"U koloni od tri vozila
Pratnja
Policajci koji su
bili u pratnji
premijera nisu
odgovorni
za nezgodu
svjedo~e pred drugim sudovima.
Kada se zavr{i ovaj projekat, mo}i
}emo i ove slu~ajeve prepustiti ni`im
sudovima, {to }e za nas biti rastere-
}enje", rekla je ju~e Medd`ida Kre-
so, predsjednica Suda BiH.
Milorad Novkovi}, predsjednik
Visokog sudskog i tu`ila~kog vije}a
BiH, kazao je da }e pored rekon-
strukcije sudnica, zahvaljuju}i ovoj
pomo}i {panske vlade, u sudovima
biti i uspostavljena odjeljenja za po-
mo} svjedocima.
Projekat uspostave sistema po-
dr{ke i za{tite svjedoka prezentiran
je u okviru regionalne konferencije
"Podr{ka svjedocima tokom sud-
skih postupaka", koja je ju~er po~e-
la u Sarajevu.
na prvom mjestu bio je slu`beni
auto mo bil pre mi je ra FBiH, iza
njega je bio na{ automobil s poli-
cajcima iz osiguranja, a na tre}em
mjestu bio je slu`beni automobil
ministra Perice Jele~evi}a. Preti-
canje je po~eo premijerov voza~",
kazao je ]amil Kreso, {ef Kabi-
ne ta di re kto ra Upra ve po li ci je
FBiH.
Hadrovi} napominje da istra-
ga o ovoj nezgodi jo{ nije okon-
~ana te da ne mo`e tvrditi ko je
bio na ~elu kolone koja je izazva-
la sudar.
"Znamo da je to bio eskort s
visokom federalnim du`nosnici-
ma u ~ijoj su pratnji bili pripadni-
ci Fe de ral ne upra ve po li ci je.
Prednosti
Kad se zavr{i
ovaj projekat,
mo}i }emo i ove
slu~ajeve
prepustiti ni`im
sudovima,
rekla Kreso
Novkovi} je podsjetio da jedi-
no Sud BiH ima odjeljenje za po-
mo} svjedocima.
"Cilj ovog projekta je da se ovaj
sistem pro{iri i na kantonalne i okru-
`ne sudove", istakao je Novkovi}.
Sr|an Arnaut, zamjenik minis-
29.4.2010.
Pro la zak {ti }e nih oso ba i tra sa
njihovog kretanja uvijek se naja-
vi, tako je bilo i ovaj put. Ostale
detalje ne mogu govoriti", istakao
je Hadrovi}.
Premijer FBiH Mustafa Mu-
jezinovi} u utorak je kazao kako
je cijelim putem od Sarajeva do
Mostara ~itao materijale za sje-
dnicu Vlade FBiH te da nije pri-
mijetio bilo {ta neobi~no tokom
vo`nje. Naglasio je i da ne putuje
uz policijsku pratnju. Ju~er nismo
uspjeli dobiti Mujezinovi}ev ko-
mentar jer je istraga pokazala da
njegovi navodi nisu istiniti. Za
komentar je bio nedostupan i mi-
nistar za rad i socijalnu politiku
FBiH Perica Jele~evi}.
tra pravde BiH, upozorio je da su
svjedoci frustrirani jer svoj iskaz
moraju ponavljati pred vi{e sudskih
instanci.
"Izgradnjom tehni~kih kapaci-
teta barem }emo omogu}iti da svje-
do ci bu du za {ti }e ni iako smo
svjesni njihove frustracije {to pone-
kad moraju ponavljati svoja svjedo-
~enja pred vi{e sudova", rekao je
Arnaut, nagla{avaju}i da BiH ima i
Zakon o programu za{tite svjedoka,
koji se gotovo nikako ne provodi.
Parlament BiH je, prema nje-
govim rije~ima, pro{le godine odbio
izmjene ovog zakona kojim bi se
omogu}ilo izmje{tanje svjedoka
izvan BiH i promjena njihova iden-
titeta.
29.4.2010.
Studija "Obavezno srednje obrazovanje u BiH
Srednju {kolu uop{te
ne upi{e 1.000 djece
Potreban novac: Dr`ava
za tro{kove obrazovanja
i ukupan broj u~enika
izdvaja 2.300 KM, koliko
ko{ta godi{nje obrazovanje
srednjo{kolca
Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - U BiH vi{e
od 20.000 u~enika godi{nje ne za-
vr{i sva ~etiri razreda srednje
{kole, {to se negativno odra`ava
na obrazovnu strukturu stano-
vni{tva, tr`i{ta radne snage i op-
tere}uje socijalni sektor.
Ovo su rezultati studije "Oba-
vezno srednje obrazovanje u BiH",
koju su tokom druge polovine pro-
{le godine uradili "Centri civilnih
inicijativa" (CCI), ~iji je osnovni
cilj da bude uvedeno obavezno sre-
dnje obrazovanje.
Adis Arapovi} iz CCI-
ja naglasio je ju~e u Banjaluci da je
veliki problem prilikom prikuplja-
nja podataka predstavljalo to {to u
BiH ne postoje a`urirani i integralni
podaci o obrazovnoj strukturi gra-
|ana i to prvenstveno zbog neposto-
janja novijeg popisa stanovni{tva.
On je naveo da od navedenih
20.000 u~enika, ukupno 1.000 djece
uop{te ne upi{e srednju {kolu, prvi
Obrazovanje strate{ko
opredjeljenje RS
U. VUKI]
BANJALUKA - Rajko Ku-
zmanovi}, predsjednik RS, rekao
je da reforma visokog obrazova-
nja i uspostavljanje sistema kva-
liteta nije lak posao ali da taj
proces nema alternativu.
"Duboko vjerujem da akadem-
ska zajednica ima snage i sposo-
bnosti da i bitku sa uspostavljanjem
kvaliteta dobije na dobrobit novih
generacija i prosperiteta na{e zaje-
dnice", rekao je Kuzmanovi} otva-
raju}i ~etvrtu konferenciju visokog
obrazovanja u Banjaluci.
Obra}aju}i se u~esnicima kon-
ferencije ~ija je tema "Uspostavlja-
nje sistema kvaliteta u visokom
obrazovanju" Kuzmanovi} je ista-
kao da se u taj proces mora u}i ne
radi interesa pojedinca ili institucije
ve} radi napretka i br`eg razvoja
RS.
Na konferenciji, koja }e trajati
dva dana, okupili su se predstavnici
Narodne skup{tine RS, Akademije
nauka i umjetnosti RS, Savjeta za
razvoj visokog obrazovanja RS,
Agencije za razvoj visokog obrazo-
razred ne zavr{i minimalno 1.500,
2.500 ne zavr{i drugi razred, 4.300
tre}i i ostatak su djeca koja zavr{e
samo trogodi{nju {kolu.
"Kada se izra~unaju uku-
pna sredstva koja dr`ava izdvaja za
tro{kove obrazovanja i ukupan broj
u~enika, dolazimo do iznosa od
2.300 maraka, koliko ko{ta godi{nje
obrazovanje jednog srednjo{kolca.
Pore|enja radi, za naknadu za neza-
poslenost po osobi godi{nje dr`ava
daje 3.744 make, odnoso za tre}inu
vi{e nego za obrazovanje", naveo je
Arapovi}.
On je pojasnio da u BiH ima
skoro milion korisnika socijalne po-
mo}i i preko 30 vrsta socijalnih da-
vanja, {to pokazuje da je gotovo
svaki ~etvrti stanovnik primalac ne-
ke vrste socijalne pomo}i.
"Na go di{ njem nivou
izdvoji se oko milijardu i po maraka
za socijalne potrebe, {to je stra{an
podatak i najbolje govori koliku {te-
tu dr`ava trpi, jer ima nekvalifiko-
va nu ra dnu sna gu, ko ja je
vanja i osiguranje kvaliteta BiH, re-
sornog ministarstva, javnih i priva-
tnih vi so ko {kol skih us ta no va i
studenata.
Igor Radoji~i}, predsjednik
Narodne skup{tine RS, rekao je da
obrazovanje mora biti strate{ko
opredjeljenje RS. On je istakao da
Radoji~i}
Obrazovanje
mora biti
strate{ko
opredjeljenje RS
FOTO M. RADULOVI]
nezaposlena, pa dr`ava mora pla}ati
njihovo osiguranje", naglasio je
Arapovi}.
On je kazao da, iako BiH iz-
dvaja duplo vi{e sredstava za obra-
zovanje nego prosje~na zemlja EU,
bh. obrazovanje je daleko ispod
evropskih standarda, jer je obrazo-
vni sistem nefunkcionalan, posebno
u FBiH.
"Kod nas jo{ obavezno
obrazovanje iznosi izme|u osam i
devet godina, dok je to u EU najma-
obrazovna struktura stanovni{tva i
zaposlenih u RS nije zadovoljava-
ju}a pogotovo u doba konkuren-
tnosti ekonomija gdje znanje dolazi
do izra`aja.
"Broj zaposlenih u privredi i
drugim institucijama koji nose titu-
le magistara ili doktora nauka se
mjeri u promilima, a broj zaposle-
nih koji imaju visoku stru~nu spre-
mu jo{ je manji od 15 odsto", rekao
je Radoji~i}.
An ton Ka si po vi}, mi nis tar
prosvjete i kulture RS, istakao je da
visoko obrazovanje u RS bilje`i
stalan napredak
Socijala
Na godi{njem
nivou bude
izdvojeno
oko milijardu
i po maraka
za socijalne
potrebe
Marko Bo{ki}
izru~en BiH
SARAJEVO - ^etrdeset{es-
to go di{ nji Mar ko Bo {ki},
osumnji~en za genocid u Sre-
brenici, ju~er je iz Sjedinje-
nih Ame ri ~kih Dr`a va
izru~en bh. pravosudnim or-
ganima, saop{teno je iz Tu`i-
la{tva BiH.
Bo{ki}a su ju~er u 15 sati
na sarajevskom aerodromu
uhapsili pripadnici Dr`avne
agencije za istrage i za{titu.
"Bo{ki} je osumnji~en da je
kao nekada{nji pripadnik 10.
diverzantskog odreda Vojske
RS po~inio krivi~no djelo ge-
nocida na podru~ju Srebreni-
ce u julu 1995. godine. On je
osumnji~en da je zajedno sa
drugim pripadnicima 10. di-
verzantskog odreda VRS li-
~no u~estvovao u strijeljanju i
ubistvima bo{nja~kih mu{ka-
raca i dje~aka", navedeno je u
saop{tenju Tu`ila{tva BiH.
Bo{ki} je bio nedostupan
pravosudnim organima BiH s
obzirom na to da je emigrirao
u SAD. U Sjedinjenim Dr`a-
va ma pro ce su iran je zbog
imigracione prevare.
D.Mu.
Doga|aji
nje 10 i po. Mi }emo u narednih ne-
koliko mjeseci pokrenuti inicijativu
da bude produ`eno obavezno sre-
dnje obrazovanje bar jednu do dvije
godine, {to }e Kanton Sarajevo ve}
od naredne {kolske godine uvesti",
rekao je Arapovi}.
Ministarstvo prosvjete i
kulture RS namjerava da podr`i ini-
cijativu obaveznog srednjeg obra-
zo va nja ~im se za to ste knu
finansijski uslovi, izjavila je Slavica
Kupre{anin, na~elnik Odjeljenja
Cikoti} tvrdi da nije
protjerivao Hrvate
Zarobljenici
Za brigu nad
zarobljenicima
nisu bili
zadu`eni vojni,
nego civilni
organi, rekao
Selmo Cikoti}
SARAJEVO - Ministar od-
brane BiH Selmo Cikoti} u nas-
tav ku su |e nja "bu go jan skoj
~etvorki" kazao je ju~e u Sudu
BiH da se ne osje}a kao dio udru-
`enog zlo~ina~kog plana da se
protjeraju Hrvati iz Bugojna.
Cikoti} je na su|enje pozvan
kao svjedok Enesa Hand`i}a, tre}e-
optu`enog za ratni zlo~in nad Hrva-
ti ma u Bu goj nu. Na pi ta nja
tu`iteljice Slavice Terzi} i ~lanova
Sudskog vije}a ju~e je odgovarao u
prisustvu pravnog savjetnika Fahru-
dina Ibri{imovi}a. Prisustvo pra-
vnog savjetnika na pro{lom ro~i{tu
nalo`ilo je Sudsko vije}e kako se
Cikoti}, koji je u vrijeme sukoba
HVO-a i Armije RBiH u Bugojnu
7
Predstavnici CCI-ja
upozorili na nefunkcionalni
obrazovni sistem
srednjeg obrazovanja u ovom Mi-
nistarstvu.
Ona je istakla da je u RS u pro-
{loj {kolskoj godini registrovano
0,8 odsto svr{enih osnovaca koji ne
nastavljaju dalje {kolovanje, dok je
taj broj ranijih godina iznosio od tri
do pet odsto.
Ne ki od ra zlo ga ne-
nastavljanja {kolovanja su socijal-
no-egzistencijalni i kulturolo{ki
faktori, promjena mjesta prebivali-
{ta, li~ni i drugi faktori.
bio komandanat Operativne koman-
de Zapad ARBiH, ne bi optu`io
vlastitim svjedo~enjem.
"Ne mogu da pretpostavim da
su jedinice ARBiH imale bilo ka-
kvu vrstu udru`ene zlo~ina~ke na-
mje re ili pla na za pro tje ri va nje
Hrvata. Mi smo bili napadnuti", re-
kao je Cikoti}.
Osim Han d`i }a, Tu `i la{ tvo
BiH za zlo~ine po~injene 1993. i
1994. godine nad Hrvatima u Bu-
gojnu tereti i Nisveta Gasala, Mu-
sajba Kukavicu i Senada Dautovi}a.
Su di im se zbog za ro blja va nja
Hrvata u gara`ama i privatnim ku-
}ama, u salonu namje{taja, zgradi
gimnazije, "BH banci", u logoru na
stadionu bugojanskog kluba "Is-
kra"...
Cikoti} je ponovio da vojni or-
gani nisu bili zadu`eni za brigu nad
zarobljenim pripadnicima HVO.
Prema njegovom svjedo~enju, za
zarobljenike su bili zadu`eni civilni
organi u Bugojnu, MUP i Komisija
za razmjenu zarobljenika.
Potvrdio je i zapisnik koji mu
je predo~en, a prema kojem je pri-
padnike HVO-a oslovljavao kao
"usta{e".
D.M.
 29.4.2010.
8 Doga|aji

SENIJA DIVJAK, PREDSJEDNICA SINDIKATA ZAPOSLENIH

UPRAVE, OPTU@UJE HASANA MURATOVI]

Na~elnik ne upla
sta` radnic
Hasan Muratovi}:
Senija Divjak
la`e. Njoj i
svima ostalima
upla}en je sta`

Jasmina [ARAC
Senija Divjak:
Na~elnik `eli da
@IVINICE - Senija Divjak, u javnosti ostavi
predsjednica Op}inskog sindi- utisak da je
heroj i `rtva.
ka ta za po sle nih u or ga ni ma A ne mo`e biti oboje
uprave u @ivinicama, tvrdi da FOTO NN
zaposlenicima op}ine @ivinice
godinama nije upla}ivan sta`, te
da je na to vi{e puta upozorava-
la na~elnika Hasana Muratovi-
}a.
Ona je 40 godina zaposlena u
op}inskoj upravi, ali ima 32 godi-
ne upla}enog sta`a. Bez obzira na
to, 9. aprila ove godine na~elnik
Muratovi} joj je potpisao rje{enje
o raskidu radnog odnosa. Divjako-
va tvrdi da se radi o nezakonitom
otkazu, dok na~elnik navodi da se
radi o zakonitom postupku penzi-
onisanja.
"U rje{enju je napisano
da su uvidom u radni~ku knji`icu
ustanovili da ispunjavam uslove za
penziju, jer imam 40 godina sta`a,
ali radni~ka knji`ica nije mjeroda-
vna. Iz Zavoda PIO/MIO su mi
dostavili uvjerenje da imam osam
go di na ne pla }e nih do pri no sa",
tvrdi Divjakova.
Uvjerenje: Iz uvjerenja Zavoda Ona navodi da su dugovi za
PIO za uposlenike op}ine @ivinice
PIO/MIO o registrovanim ispla}eni tek podobnima, i to kada
uplatama u mati~noj steknu uslove za penzionisanje, te
da ta kvim pos tup ci ma iz vr{na
evidenciji za Seniju Divjak vlast kr{i zakon.
Sa druge strane, na~el-
vidljivo je da radni sta` nije nik Muratovi} demantuje navode
upla}en za 1994. godinu, te za Divjakove i tvrdi da svim uposle-
nicima redovno upla}uju doprino- svima ostalima upla}en je sta`. Je- izmirimo taj dug. Tako je bilo i u o registrovanim uplatama u mati-
period od 2000. do 2003. se za pen zij sko-in va lid sko dino nije upla}en sta` za 1994. go- njenom slu~aju", kazao je Murato- ~noj evidenciji za Seniju Divjak,
osiguranje. dinu, a to rje{avamo kada neko od vi}. izdatog 12. aprila, vidljivo je da ra-
i od 2007. do 2010. godine "Se ni ja Di vjak la `e. Njoj i za po sle nih tre ba u pen zi ju, pa Iz uvjerenja Zavoda PIO/MIO dni sta` nije upla}en za 1994. godi-

Upravni odbor UIO BiH nezadovoljan izvje{tajem o radu ove inst

Skroman u~inak pojedinih in

B. SIMI]
SA RA JE VO - Upra vni
odbor Upra ve za in di rek tno
oporezivanje (UIO) BiH zatra`io
je od rukovodstva ove institucije
da izvr{i reviziju u~inaka inspe-
ktora koji imaju skromne rezul-
tate kontrola.
U saop{tenju za javnost izda-
tom nakon sjednice navodi se da
Upravni odbor UIO nije zadovo-
ljan posebnim izvje{tajem koji je
Upra va sa ~i ni la o svom ra du.
Izme|u ostalog, ~lanovi Upravnog
odbora nisu zadovoljni dijelom iz-
vje{taja koji se odnosi na kontrolu
velikih poreskih obveznika, povrat
PDV-a i mogu}e zloupotrebe.
"Upravni odbor nije zadovo-
ljan konkretnom analizom u~ina-
ka, posebno sa aspekta kontrole
prikupljanja prihoda i kontrole po-
vrata PDV-a. Izvje{taj, tako|e, nije
obuhvatio prihode po osnovu ca-
rinskih da`bina, pa se mora dora-
di ti. Ta ko |e, od Upra ve se
zahtijeva da izvr{i reviziju u~inaka
odre |e nih in spe kto ra ko ji su u
proteklom vremenu imali vi{e ne-
go skromne rezultate kontrola",
navodi se u saop{tenju i dodaje da
su ove mjere zatra`ene radi za-
dr`avanja ugleda i digniteta UIO
BiH.
Vi{e informacija o razlozima
za zamjerke Upravi za indirektno
oprezivanje od ~lanova UO ju~e
nismo dobili. Svi su upu}ivali na
predsjedavaju}eg Upravnog odbo-
ra, ministra finansija i trezora BiH
Dragana Vranki}a, a on je pak po-
ru~io da ne mo`e re}i ni{ta vi{e od
onoga {to je sadr`ano u saop{tenju
za javnost.
Ka ko sa zna je mo, sje dni ca
Upravnog odbora UIO BiH osim
slu`benog dijela imala je prekju~e
i uvodni dio tokom kojeg su ~lano-
Primjedbe vi obavili konsultacije.
Nisu zadovoljni Nismo uspjeli doznati da li je
dijelom sve to imalo veze sa provedbom
nedavne odluke Fiskalnog vije}a
izvje{taja koji BiH da Upravni odbor UIO putem
se odnosi na nadle`nih organa provjeri poslova-
nje UIO da ne bi do{lo do naru{a-
kontrolu velikih vanja fiskalne stabilnosti BiH ili sa
poreskih istupima predsjednika Samostal-
nog sindikata UIO BiH Mehmeda-
obveznika, lije Osmi}a da u ovoj instituciji
povrat PDV-a ima kriminala i korupcije mjerenih
milijardama KM.
i mogu}e Ke mal ^a u{e vi}, di re ktor
zloupotrebe UIO BiH, ka`e da je dobro da su u
UO "shvatili da menad`ment nije
jedini onaj koji ~ini UIO" te su za-
tra`ili analizu rada inspektora.
"Mi smo pro{le godine utvrdi-
li 75 miliona KM dodatne poreske
obaveze, ali situacija od inspektora
do inspektora znatno je razli~ita.
Ima inspektora koji su utvrdili mi-
lionske poreske obaveze, a imamo
i takvih koji nisu utvrdili nikakvu
poresku obavezu. Analizu o tome
sva ka ko }e mo dos ta vi ti UO",
obrazlo`io je ^au{evi}.
Pot vrdio je da je Upra vni
odbor UIO zatra`io izvje{taj o pri-
kupljanju carinskih prihoda.
 29.4.2010.
H U ORGANIMA
]A
a}uje
cima
Svjedok
Divjakova
smatra da je
otkaz posljedica
njenog
svjedo~enja
u procesu
protiv [arana
Na
bolovanju
dijeli
otkaze
Skf!|f!okf!p!sbt!lj!ev!sb!.
eoph!peop!tb!tb!Tf!oj!.
kpn! Ej!w kbl! ob!• fm!o jl
Ib!tbo!Nv!sb!up!wj~!qp!uqj!.
tbp!kf!epl!tf!ob!mb!{j!ob
cp!mp!wb!okv-!|up!Ej!wkb!lp!.
wb!tnb!usb!qsp!uv!{b!lp!oj!.
ujn/
Nf!}v!ujn-!Nv!sb!up!wj~
ob!wp!ej!eb!kf!po!j{b!csb!.
oj!{wb!oj!•ojl-!lp!kj!usf!cb
cj!uj!v!tmv!acj!35!tb!ub/
#Ob!cp!mp!wb!okv!tbn-
bmj!sb!ejn!wf~!usj.•f!uj!sj
tf!enj!df-!kfs!cv!eafu!oj!.
kf!cjp!ep!of!tfo-!qb!kf
usf!cb!mp!eb!qsj!qsf!nj!np!j
ubk! ep!l v!n fou#-! lb!a f
Nv!sb!up!wj~/
titucije
nspektora
"Kao {to znate, prihodi od ca-
rina su zbog primjene Sporazuma
o stabilizaciji i pridru`ivanju sa
EU smanjeni, mada UIO BiH ve}
pet mjeseci uzastopno bilje`i rast
prihoda. Ukupni prihodi su za prva
tri mjeseca narasli 3,8 posto, a u
aprilu ove u odnosu na april pro{le
godine ve}i su za 10 posto", ka`e
^au{evi}.
Kad je rije~ o kontroli velikih
poreskih obveznika, povratu PDV-
a i mogu}im zloupotrebama, ^a-
u{e vi} vje ru je da rad UIO BiH
treba biti pohvaljen s obzirom na
to da su u posljednje vrijeme otkri-
nu, te za period od 2000. do 2003. i
od 2007. do 2010. godine, a Divja-
kova je, Muratovi}evom odlukom,
penzionisana ovog aprila.
Na~elnik Muratovi} ka`e da
se radi o nesravnjenom stanju, te
da su svi doprinosi izmireni. Iz do-
kumenata o uplatama koje smo
dobili u op}ini @ivinice vidljivo je
da doprinosi za PIO nisu redovno
izmirivani, te da je to, za pojedine
zaposlnike, u~injeno sa po dvije-tri
godine zaka{njenja.
Di vja ko va tvrdi da
"rupe" u sta`u nisu jedini dokaz
kr{enja zakona od strane na~elnika
Muratovi}a.
"U junu pro{le godine na~el-
nik je bez saglasnosti Op}inskog
vije}a smanjio naknadu za topli
obrok za 50 odsto, a jednoj kate-
goriji uposlenika je ukupna prima-
nja smanjio za 450 KM. Taj potez
predstavlja kr{enje Kolektivnog
ugovora", ka`e Divjakova.
Ona smatra da je rje{e-
nje o raskidu radnog odnosa za-
pra vo po slje di ca nje nog
svjedo~enja u procesu protiv Ed-
he ma [a ra na, ko ji je na ~el ni ka
Muratovi}a poku{ao ubiti u no-
vembru pro{le godine.
"Na~elnik `eli da u javnosti
ostavi utisak da je heroj i `rtva. A
ne mo`e biti oboje. On je molio da
ga ne ubije, govorio da ima poro-
dicu, a mene je molio da ga ne os-
tavljam samog. On prema svima
koji ne rade kako on ho}e vr{i mo-
bing", tvrdi Divjakova, koja je bila
svjedok pucnjave u op}inskoj sali
za sastanke, gdje je Muratovi} po-
go|en sa dva hica iz pi{tolja.
vene tri velike poreske prevare, a o
~emu je javnost obavije{tena.
Smatra da ugled UIO naru{a-
va je dan ~o vjek, Me hme da li ja
Osmi}, od ~ijeg istupa se, kako ka-
`e, ogradio Samostalni sindikat
UIO BiH, a koji broji oko 2.500
~lanova.
Nije mogao re}i da li neime-
novanje direktora ve} vi{e od go-
dinu uti~e na rezultate UIO, ali je
konstatovao da to svakako ote`ava
njen rad. Stoga podr`ava ponov-
ljeni apel UO UIO da Vije}e mi-
nis ta ra BIH {to pri je ime nu je
direktora.
Radnici
"Mercatora"
darivali krv
BANJALUKA - U akciji do-
brovoljnog davanja krvi, koja je
odr`ana ju~e u prostorijama
Uprave Dru{tva M-BL, "Merca-
tor" Banjaluka u saradnji sa
Dru{tvom dobrovoljnih davalaca
krvi iz Lakta{a i Zavodom za
transfuzijsku medicinu Banjalu-
ka, u~estvovalo je vi{e od 40 ra-
dnika ovog tr`nog centra.
"Akcija, organizovana po drugi
put, ima za cilj da preraste u re-
dovnu godi{nju aktivnost na po-
dru~ju humanitarnog rada
Dru{tva M-BL", saop{teno je ju-
~e iz "Mercatora".
Bo`ica Malini}, predsjednik
Dru{tva dobrovoljnih davalaca
krvi iz Lakta{a, kazala je da je ju-
~e prikupljeno vi{e od 40 doza
ove dragocjene te~nosti.
M.V.
Danas veliko
finale
BANJALUKA - Veliko finale
druge sezone "Nestle" {kolske
atletske lige, koju kompanija
"Nestle" organizuje u saradnji s
Atletskim savezom BiH, bi}e
odr`ano danas na Gradskom sta-
dionu u Banjaluci.
Na finalnom takmi~enju }e se
okupiti oko 200 mladih atleti~ara
s raznih podru~ja BiH, koji su se
pokazali najboljima na kvalifika-
cijama u Zenici, Sarajevu, Tuzli i
Banjaluci. "Nestle" `eli pota}i
djecu da steknu zdrave `ivotne
navike i razviju svijest o pravil-
noj ishrani i va`nosti bavljenja
sportom.
M.V.
"Bosnalijek"
predstavio
bogat
asortiman
PRIJEDOR - Predstavnici
"Bosnalijeka" ju~e su u Prijedoru
zdravstvenim radnicima i farma-
ceutima predstavili bogat farma-
ceutski asortiman svojih
proizvoda, me|u kojima izdvaja-
ju golderm gel preparat koji je
postigao puni efekat u lije~enju
raznih vrsta ko`nih o{te}enja.
Dalibor Bubi}, stru~ni saradnik
"Bosnalijeka", kazao je da je u
Prijedoru odr`ano i stru~no pre-
davanje u sklopu projekta "Pre-
vencijom i edukacijom do
zdravlja".
"Bosnalijekov" preparat gol-
derm se u apotekama mo`e kupi-
ti po veoma povoljnoj cijeni i u
obliku je vla`nog gela.
D.K.
Sadnice
na poklon
BANJALUKA - Banjalu~koj
Osnovnoj {koli "Ivo Andri}"
predstavnici NLB Razvojne ban-
ke ju~e su darovali 2.500 sadnica
cvije}a u okviru kampanje za za-
{titu `ivotne sredine "Ljep{a Sr-
pska".
Jo{ 2.000 sadnica, poklon ove
banke, podijelile su O[ "Georgi
Stojkov Rakovski" i vrti} "Plavi
~uperak" iz Banjaluke.
V.V.
Protestna
vo`nja autobusa
S. VELI]
SARAJEVO - Uprava firme
"Centrotrans-eurolines" ju~er je
organizovala protestnu vo`nju
svojih autobusa negoduju}i tako
{to Javno preduze}e GRAS nije
ispo{tovalo zabranu prevoza pu-
tnika na dvije linije.
Predstavnici "Centrotransa"
~elnicima Kantona Sarajevo predali
su i protestno pismo zato {to GRAS
ne po{tuje rje{enje inspektora.
Saobra}ajni inspektori KS u
uto rak su pri vre me no za bra ni li
GRAS-u i "Centrotransu" da prevo-
ze putnike na po dvije linije za koje
nemaju odobrenje. "Centrotransu" je
privremeno zabranjeno da vozi pu-
tnike na linijama Ba{~ar{ija - Hra-
sni ca i Ba{ ~ar {i ja - Do bri nja, a
GRAS-u na relacijama Vije}nica -
Dobrinja i Hrasnica - Ilid`a. Predsta-
vnici obje firme istakli su kako su
ispo{tovali inspekcijsko rje{enje. Iz
"Centrotransa" su objasnili kako su
svoje autobuse povukli u utorak na-
ve~er, a iz GRAS-a da su samo sma-
njili broj vo`nji na spornim linijama.
"Ako do utorka Ministarstvo
Novi sporazum za
radnike "Krivaje"
M. RENER
SARAJEVO - Ura|en je no-
vi sporazum o isplati potra`iva-
nja 172 biv{a radnika "Krivaje"
Zavidovi}i, ali je on i dalje nepri-
hvatljiv za dio tih radnika jer je
u odnosu na prethodni do`ivio
minimalne promjene.
Sporazum treba da prihvate svi
biv{i radnici da bi bio povu~en zah-
tjev za ste~aj "Krivaje", od ~ega za-
visi i sudbina nove "Krivaje 1884".
Ro~i{te na kojem }e biti odlu~ivano
o ste~aju odgo|eno je za 31. maj.
Advokat biv{ih radnika Bakir
Ljubovi} istakao je ju~e da je no-
vim sporazumom skra}en rok za is-
platu plata biv{im radnicima za
koje imaju presude, te da je umjes-
to otpremnina tim radnicima pre-
dvi|ena isplata dijela kamata iz
presuda. Smatra da }e ovakav spo-
razum, koji su uradili predstavnici
Doga|aji
saobra}aja KS ne poni{ti 12 privre-
menih rje{enja kojima je GRAS-u
odobren prevoz putnika, ponovo }e-
mo po~eti prevoziti gra|ane od Ba{-
~ar {i je ka Do bri nji i Hra sni ci",
istakao je ju~e Ibrahim Kerla, tehni-
~ki direktor "Centrotransa".
Upravna inspekcija FBiH u
utorak je Ministarstvu saobra}aja
KS nalo`ila da u roku od 15 dana
stavi van snage privremena rje{e-
nja za prevoz putnika, koja su iz-
da ta GRAS-u, odno sno da
ispo{tuje odluke Kantonalnog suda
u Sarajevu. Sud je 2006. godine
poni{tio 12 rje{enja, me|u kojima
Pritisci
Iz Vlade KS
poru~ili da ne}e
pristati na
pritiske i ucjene
i da ne}e
dozvoliti
nezakonit
prevoz putnika
radnika "Krivaje" i Vlade FBiH, bi-
ti prihvatljiv za oko 15 biv{ih ra-
dnika koji prethodni nisu htjeli
potpisati.
"Ostaje da }e potra`ivanja ra-
dnika biti namirena prodajom imo-
vine koju 'Krivaja' ima u Crnoj
Gori i da }e Vlada, ako se ne uspije
prodati u roku, na}i na~in da namiri
potra`ivanja. To }e biti neka pozaj-
mica, a Vladi }e novac biti vra}en
kad bude prodata imovina 'Kriva-
je'", rekao je Ljubovi}.
Napomenuo je da je, osim tri
Uslov
Od isplate duga
za 172 radnika
zavisi ho}e li biti
povu~en zahtjev
za ste~aj firme
9
Sarajevski
"Centrotrans"
negoduje zbog
nepo{tivanja
zabrane o
prevozu putnika
FOTO S. PINJAGI]
su i linije Vije}nica - Dobrinja i Ili-
d`a - Hrasnica.
Kerla ka`e kako }e "Centro-
trans" svakog petka, po~ev{i od su-
tra, gra|ane besplatno prevoziti od
Ba{~ar{ije ka Dobrinji i Hrasnici.
Osim po{tivanja sudskih pre-
suda, Uprava "Centrotransa" od
Ministarstva je tra`ila da bude do-
nesena odluka o jedinstvenom pra-
vil ni ku sao bra }a nja i ta ri fnog
sistema, po kom }e svi prevoznici u
KS imati jednaku mogu}nost u pre-
vozu gra|ana.
Kan to nal ni pre mi jer Be sim
Mehmedi} i ministar saobra}aja Mi-
hajlo Krmpoti} ju~er su istakli kako
ne}e pristati ni na kakve pritiske i
ucjene i da ne}e dozvoliti nezakonit
prevoz putnika u KS.
"Upravi 'Centrotransa' sam re-
kao da ne}e nezakonito voziti i da }e
ih u tome sprije~iti policija i inspe-
kcija. Moja du`nost je da {titim us-
tavnost, a Ministarstvo saobra}aja
treba da rije{i ovaj problem", kazao
je Mehmedi}, dok komentar od
predstavnika GRAS-a ju~er nismo
dobili jer nisu odgovarali na na{e
pozive.
miliona KM glavnice potra`ivanja,
ranijim sporazumom bila predvi|e-
na isplata 800.000 KM otpremnina
radnicima, koji su progla{eni te-
hnolo{kim vi{kom.
"S obzirom na to da su radnici
tu`ili, otpremnine }e dobiti kada
presuda bude pravosna`na iz nekih
drugih izvora. U novom sporazumu
otpremnine se zamjenjuju dijelom
kamata", kazao je Ljubovi}, dodav-
{i da bi uskoro trebalo da po~ne po-
tpisivanje novog sporazuma.
Jedan od predstavnika biv{ih
radnika "Krivaje" Izet Be}irovi}
smatra da }e zahtjev za ste~aj "Kri-
vaje" biti povu~en kada radnici do-
biju u ruke svoja potra`ivanja.
"Ranije je bilo da }e Vlada, ako
ne bude prodata imovina, u roku od
dva mjeseca na}i na~in da nas izmi-
ri. Ta dva mjeseca isti~u 1. decem-
bra. Sada je taj rok pomjeren na 1.
novembar", rekao je Be}irovi}.

10 Doga|aji
NAKON UPOZORENJA IZ SLU@BE ZA INFORMISANJE MIP-a
Nepotrebne
prijave putovanja
Zabuna: Mnogo ljudi zvalo
ambasade i MIP zbog dodatnih
obja{njenja pa je obavje{tenje
uklonjeno sa veb stranice
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Nema potrebe
da se gra|ani Bosne i Hercegovi-
ne koji putuju u inostranstvo jav-
ljaju najbli`im bh. ambasadama
iako je ovo nedavno preporu~eno
iz Ministarstva inostranih poslo-
va BiH (MIP).
Kako je potvrdio Zoran Perko-
vi}, pomo}nik ministra za me|una-
rodnopravne i konzularne poslove,
ovaj apel gra|anima upu}en je iz
Slu`be za informisanje MIP-a, a ne
iz njegovog sektora.
"Kolege iz Slu`be za in-
formiranje su vjerojatno u najboljoj
namjeri `eljeli da upozore gra|ane
koji putuju u rizi~na podru~ja, ali to
nije precizirano. Nismo mi dr`ava
Envera Hod`e pa da nam se gra|ani
moraju javiti kada putuju. Svako
ima slobodu da ide gdje `eli i bez
obveze da se javlja Ministarstvu ili
ambasadama", kazao je Perkovi} i
dodao da je poziv gra|anima nakon
njegove intervencije uklonjen sa
veb stranice MIP-a.
Novi posao 12. maja
V. DUKA
TREBINJE - Stotinak radni-
ca trebinjskog Tekstilnog predu-
ze}a "Novoteks", koje su dva
mjeseca bez plata i bez posla,
okupilo se ju~e u krugu svoje fir-
me tra`e}i od rukovodstva odgo-
vore ho}e li i kada ponovo po~eti
da rade.
U ovom okupljanju nije u~es-
tvovao sindikat, pa je sa rukovod-
stvom raz go va ra lo ne ko li ko
radnica, me|u kojima je bila i Ja-
dranka Markovi}, koja je novinari-
ma istakla da su zaposlene spremne
za rad i da, pored posla, tra`e i pra-
vednu materijalnu nadoknadu.
"Za ovakvu situaciju smo svi
pomalo krivi, i rukovodstvo i Vla-
da, a radnici su ti preko kojih se sve
lomi i koji nisu bez osnova {trajko-
vali, iako je bilo potrebno ranije na-
pra vi ti pra vi do go vor izme |u
radnika i poslovodstva da ne bi oti-
{ao kupac", ka`e Markovi}eva.
Ona tvrdi da je ve}ina radnica
"Novoteksa" spremna da tra`i smje-
nu sada{njeg rukovodstva, ali }e sa-
~ekati 12. maj, za kada je najavljeno
novo radni~ko okupljanje, dok u
menad`mentu najavljuju po~etak
rada upravo na ovaj datum.
Iz Slu`be za informisanje MIP-
a krajem pro{le sedmice pozvali su
gra|ane koji planiraju putovanja da
se jave najbli`em diplomatsko-kon-
zularnom predstavni{tvu (DKP)
BiH "u cilju efikasnijeg pru`anja
konzularne za{tite i pomo}i po pita-
nju ostvarivanja prava i interesa bh.
gra|ana koji borave u inostranstvu".
S obzirom na to da na veb stra-
nici MIP-a za svaku dr`avu postoji
obavje{tenje o rizicima putovanja i
potrebnim mjerama zdravstvene i
pravne za{tite, novo upozorenje
upu}ivalo je na vanrednu situaciju.
Per ko vi} je pot vrdio da je
mnogo ljudi zvalo ambasade i MIP
zbog dodatnih obja{njenja pa je
obavje{tenje uklonjeno sa veb stra-
nice.
"Problema mo`e bit
kod putovanja u rizi~na podru~ja,
poput Afganistana i Irana, gdje ima
na{ih dr`avljana, a da nema podata-
ka o tome. Me|utim, i ovi gra|ani
svjesni su rizika i preuzimaju ga sa-
mom odlukom da tamo odlaze na
rad. Na{i DKP-i du`ni su da pomo-
Jadranka Markovi}:
Preko radnika
se sve lomi
"Ono {to smo radnicama mogli
obe}ati nisu bogzna koliki poslovi,
ali su na pomolu novi kupci i novi
dogovori, budu}i da smo izgubili
veoma pouzdanog njema~kog par-
tnera firmu 'Braks'", izjavila je na-
kon sastanka Ljiljana Mastilovi},
direktorica "Novoteksa".
Ona je objasnila da je u pitanju
Pantalone
"Novoteks" }e za
njema~ku firmu
za po~etak sa{iti
oko 20.000
pantalona
Sjedi{te MIP-a: Problema
mo`e biti kod putovanja
u rizi~na podru~ja
FOTO ARHIVA
Sloboda
Nismo mi dr`ava
Envera Hod`e da
nam se gra|ani
moraju javiti
kada putuju
firma "Toni Dres" koja je tako|e iz
Njema~ke i za koju }e "Novoteks"
za po~etak sa{iti oko 20.000 panta-
lona, {to je manje od petine mjese-
~nih ka pa ci te ta fir me. Tvrdi da
firma ima dobre {anse da se probije
i na francusko tr`i{te.
Mastilovi}eva ka`e da }e, da bi
se osvojili inostrani kupci, u "Novo-
teksu" koji sada {ije isklju~ivo `en-
ske pantalone, morati da razmi{ljaju
i o {ivanju bluza i sukanja i svega
onoga {to im se na tr`i{tu nudi.
U "Novoteksu" o~ekuju pomo}
Vlade RS i jedino uz njenu podr{ku,
kako ka`u, mogu da se izvuku iz
krize, s obzirom na ~injenicu da im
je Poreska uprava RS zbog dugova-
nja blokirala i ra~un.
gnu svojim gra|anima, ali ponekad
je to te{ko u~initi ako podatke o bo-
ravku bh. gra|ana u tim zemljama
nemamo ni mi, ni njihove obitelji",
objasnio je Perkovi}.
U saop{tenju Slu`be za
informisanje naveli su da }e "onim
dr`avljanima koji o svom boravku u
inostranstvu pravovremeno obavi-
Proces
povratka
zavr{iti do
2014. godine
SARAJEVO - Proces po-
vratka u BiH mora biti za-
vr{en do 2014. godine, bez
bilo kakvog politi~kog utica-
ja i sa punom za{titom ljud-
skih prava, kazala je ju~e
Mirhunisa Zuki}, predsje-
dnik Unije za odr`ivi povra-
tak i integracije u BiH.
"Ustav BiH je zagaranto-
vao osnovna ljudska prava,
ali se ona nisu u potpunosti
realizovala i zbog toga je po-
trebna potpuna depolitizacija
procesa povratka i aktivno
u~e{}e i saradnja svih institu-
cija i civilnog dru{tva u
BiH", rekla je Zuki}eva u
pauzi redovnog zasjedanja
Skup{tine Unije. Na redo-
vnom zasjedanju Skup{tine
Unije, na kojoj }e biti rije~i o
realizaciji Aneksa sedam
Dejtonskog mirovnog spora-
zuma, u~estvuju udru`enja
povratnika iz BiH, predsta-
vnici institucija BiH i me|u-
narodnih organizacija. (Srna)
jeste DKP-e BiH omogu}iti da im
se na efikasniji i br`i na~in pru`i
eventualno potrebna pomo} ili kon-
zularna za{tita".
Perkovi} je rekao da }e diplo-
matsko osoblje u DKP-ima pru`iti
pomo} svojim dr`avljanima ukoliko
im bude potrebna, bez obzira na
okolnosti i prethodna javljanja.
Podr{ka povratku
PRIJEDOR - Omer Branko-
vi}, ministar za izbjegla i raselje-
na lica RS, naglasio je ju~e da su
Vlada RS i Fond za povratak BiH
za rje{avanje problema te katego-
rije stanovni{tva u Prijedoru u
posljednje tri godine, nera~una-
ju}i pro{lu, ulo`ili oko 4.800.000
maraka.
"Ove godine iz Razvojnog pro-
grama RS Vlada }e usmjeriti za rje-
{avanje infrastrukturnih problema u
izbjegli~kim i povratni~kim naselji-
ma u RS oko 5,5 miliona maraka.
Na nivou BiH tako|e }e biti usmje-
rena sredstva od 14 miliona maraka
za obnovu ku}a povratnicima i iz-
bjeglicama po sistemu 'klju~ u ru-
ke', a Prijedor je u sklopu ovog
projekta za stambeno zbrinjavanje
dobio 250.000 maraka", kazao je
29.4.2010.
Problemi s
paso{ima
Sf!eb!ldj!kj!#Of!{b!wj!toji#
kb!wjp!tf!ci/!esabw!mkb!ojo
lp!kj!tf!ab!mj!eb!of!np!af
j{wb!ej!uj!qb!tp|!v!Mpo!ep!.
ov-!uf!eb!wf~!ewb!nkf!tf!.
db! tmv!|b! jt!up
pc!sb!{mp!af!okf!eb!kf!up!of!.
np!!hv!~f!{cph!#uf!ioj!•lf
hs!f|! lf#/
[p!sbo!Qfs!lp!wj~!j{!NJQ.
b!lb!af!eb!tf!tb!eb!op!wj
cj!pnf!usjk!tlj!qb!tp|!np!af
j{wb!ej!uj!v!28!ELQ.b!kfs!tf
qsf!|mp!ob!op!wj!tjt!ufn!j{!.
eb!wb!okb!qv!uoji!jt!qsb!wb/
#Qsf!nb! vu!ws}f!opn
qmb!ov-!uf!ioj!•lj!tf!ptqp!.
tp!cmkb!wb!kv!ELQ.j!{b!j{!eb!.
wb!okf! cj!pnf!usjk!tlji
qv!up!woj!db/!V!Bn!cb!tb!ej
v!Mpo!ep!ov!usf!cb!mp!cj
qp!•f!uj!j{!eb!wb!okf!cj!pnf!.
usjk!tlji!qv!up!woj!db!qp!mp!wj!.
opn!hp!ej!of-!b!ep!ub!eb
j{!eb!wb!~f!tf!qv!uoj!mjtu-
ob!lpo!•f!hb!ubk!hsb!}b!ojo
qv!uof! jt!q sb!wf! np!af
j{wb!ej!uj!v!CjI#-!pckb!tojp
kf!Qfs!lp!wj~/!
Brankovi}.
On je istakao da }e se li~no za-
lo`iti da bude rije{en problem zas-
toja u radovioma na elektrifikaciji
povratni~kih naselja u Prijedoru, a
najavio je da }e u Kozarcu nare-
dnog petka biti otvorena zdravstve-
na ambulanta.
Marko Pavi}, na~elnik Prijedo-
ra, istakao je da je Prijedor jedna od
specifi~nih op{tina u kojoj `ivi
25.000 povratnika, 18.000 raselje-
nih i 2.000 izbjeglica.
"Problemi tih ljudi, koji u Prije-
doru `ive u dobrim me|ususjed-
skim i korektnim odnosima, isti su i
uglavnom se svode na goru}i pro-
blem nezaposlenosti, koji je uslo`e-
njen po slje di ca ma eko nom ske
krize", kazao je Pavi}.
D.K.
29.4.2010.
11

"Ne{kovi} osigurawe" a.d. Bijeqina objavquje

skra}ene {eme bilansa uspjeha i stawa za poslovnu 2009. godinu s mi{qewem nezavisnog revizora o
izvr{enoj reviziji i osnovnim podacima o ~lanovima uprave i nadzornog odbora.

Ne{kovi} osigurawe a.d. Bijeqina

MI[QEWE
ovla{tenog revizora BILANS USPJEHA
o izvr{enoj reviziji finansijskih izvje{taja za period od 01.01. do 31.12.2009.

za 2009. godinu P O Z I C I J A I Z N O S
Teku}a god. Preth. god.
POSLOVNI PRIHODI 13.377.452 13.181.138
Prihodi od premije osigurawa, saosigurawa i reosigurawa
1. Revizija finansijskih izvje{taja Akcionarskog dru{tva za osigurawe
ne`ivotnih osigurawa 13.377.452 13.181.138
NE[KOVI] OSIGURAWE p.o. Bijeqina, Sremska ulica br. 3. za 2009. go- POSLOVNI RASHODI 8.257.375 8.374.280
dinu obuhvatila je reviziju Bilansa stawa na dan 31.12.2009. godine, Bilans us- Funkcionalni rashodi 309.224 286.540
pjeha za period od 01.01.2009. do 31.12.2009. godine, Bilans toka gotovine za Naknade {teta i ostale naknade ne`ivotnih osigurawa 4.904.485 5.262.586
Tro{kovi sprovo|ewe osigurawa 3.043.666 2.825.154
period od 01.01.2009. do 31.12.2009. godine, Izvje{taj o promjenama u kapitalu za POSLOVNI DOBITAK 5.120.077 4.806.858
period koji se zavr{ava na dan 31.12.2009. godine s prilozima uz finansijske POSLOVNI GUBITAK
izvje{taje, a na osnovu Zakona o ra~unovodstvu i reviziji Republike Srpske
FINANSIJSKI PRIHODI 638.373 513.644
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 67/05), te Pravilnika o reviziji fi- FINANSIJSKI RASHODI 104.111 76.884
nansijskih izvje{taja u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik Republike Sr- DOBITAK REDOVNE AKTIVNOSTI 5.654.339 5.243.618
pske" broj 120/06). GUBITAK REDOVNE AKTIVNOSTI

OSTALI PRIHODI 79.824 36.739

2. Za ra~unovodstvene izvje{taje i podatke prikazane u wima odgovorno je ruko- OSTALI RASHODI 265.701 395.980
vodstvo Dru{tva. Odgovornost revizora je da na osnovu izvr{ene revizije izrazi DOBITAK I GUBITAK PRIJE OPOREZIVAWA
mi{qewe o prikazanim finansijskim izvje{tajima. Informacije i obja{wewa
DOBITAK PRIJE OPOREZIVAWA 5.468.462 4.884.377
koja su tra`ena u postupku revizije bili su na raspolagawu. TEKU]I POREZ NA DOBIT 534.147 508.770
NETO DOBITAK I NETO GUBITAK PERIODA
3. Revizija je izvr{ena u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji, Kodeksom
Neto dobitak teku}e godine 4.934.315 4.375.607
etike i Me|unarodnim standardima revizije koji zahtijevaju da se revizija pla- Neto gubitak teku}e godine
nira i izvr{i na na~in koji omogu}ava da se u razumnoj mjeri mo`e utvrditi da
ra~unovodstveni izvje{taji ne sadr`e pogre{ne, materijalno zna~ajne informa- U Bijeqini, 28.02.2010. Lice s licencom Direktor
J.[. 3342 Milenko Mi{anovi}
cije. Revizija ukqu~uje ispitivawe dokaza na bazi provjere uzoraka, kojima se
potvr|uju iznosi i informacije objelodaweni u ra~unovodstvenim izvje{tajima.
Revizija, tako|e, ukqu~uje ocjenu primijewenih ra~unovodstvenih na~ela i vred-
novawe zna~ajnih procjena koje je izvr{ilo rukovodstvo, kao i sveukupnu ocjenu BILANS STAWA
prezentacije ra~unovodstvenih izvje{taja. na dan 31.12.2009.
Iznos na dan bilansa Prethodna
teku}e godine godina
4. Mi{qewa smo da izvr{ena revizija obezbje|uje razumnu osnovu za izra`avawe
P O Z I C I JA Bruto Ispravka Neto po~. st.
revizorskog mi{qewa. vrijednosti
AKTIVA
STALNA IMOVINA 20.179.964 2.381.924 17.798.040 16.948.629
5. Prema na{em mi{qewu finansijski izvje{taji prikazuju realno i objek-
Nematerijalan ulagawa 119.610 32.277 87.333 91.988
tivno u svim zna~ajnim pitawima finansijski polo`aj Akcionarskog dru{tva za Nekrretnine, investicione nekretnine, postrojewa,
osigurawe NE[KOVI] OSIGURAWA p.o. Bijeqina, Sremska ulica br. 3 na dan oprema i ostalo 16.054.067 2.349.647 13.704.420 13.857.172
31.12.2009. godine, te rezultate poslovawa i nov~ani tok za tu godinu, i u skladu Dugoro~ni finansijski plasmani 3.976.610 3.976.610 2.952.276
Odlo`ena poreska sredstva 29.677 29.677 47.193
su sa op{teprihva}enim ra~unovodstvenim na~elima. TEKU]A IMOVINA 9.186.993 175.932 9.011.061 9.207.357
Zalihe 20.514 20.514 22.990
6. Informacije koje su prezentovane uz Izvje{taj o ekonomsko-finansijskoj re- Potra`ivawa po osnovu premije, u~e{}a u naknadi
{teta i ostali kupci 193.957 49.253 144.704 249.195
viziji date su u svrhu dodatnih analiza i one nisu sastavni dio ra~unovodstve-
Potra`ivawa iz specifi~nih poslova 66.888 21.534 45.354 33.184
nih izvje{taja Dru{tva. Date informacije bile su predmet pa`we u postupku Druga potra`ivawa 37.414 26.042 11.372 12.575
revizije ra~unovodstvenih izvje{taja i primijewenih revizorskih procedura i, Kratkoro~ni finansijski plasmani 8.467.687 79.103 8.388.584 8.545.434
Gotivinski ekvivalenti i gotovina 318.557 318.557 329.194
po na{em mi{qewu, date analize objektivno prezentuju, u materijalno zna~ajnim
AVR 81.976 81.976 14.785
aspektima, vezu sa ra~unovodstvenim izvje{tajima posmatrano u cjelini. POSLOVNA AKTIVA 29.366.957 2.557.856 26.809.101 26.155.986
VANBILANSNA AKTIVA
U Bijeqini, april 2010. godine
UKUPNA AKTIVA 29.366.957 2.557.856 26.809.101 26.155.986

PASIVA
KAPITAL 13.985.963 13.379.849
Osnovni kapital 6.000.000 5.000.000
Rezerve iz dobitka 600.000 500.000
Revalorizacione rezerve 2.794.962 2.894.957
Neraspore|ena dobit 4.591.001 4.984.892
DUGORO^NA REZERVISAWA 113.951 160.024
OBAVEZE 454.453 570.797
Podaci o upravi i nadzornom odboru: PASIVNA VREMENSKA RAZGRANI^EWA 12.254.734 12.045.316
POSLOVNA PASIVA 26.809.101 26.155.986
Direktor: MILENKO MI[ANOVI] VANBILANSNA PASIVA

Upravni odbor:
UKUPNA PASIVA 26.809.101 26.155.986
RISTO VUKOVI], predsjednik Upravnog odbora
MIRO [KIQEVI], ~lan Upravnog odbora U Bijeqini, 28.02.2010. Lice s licencom Direktor
MILAN TRI[I], ~lan Upravnog odbora J.[. 3342 Milenko Mi{anovi}
Nadzorni odbor: nema.
 29.4.2010.
12
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
Ministarstvo sigurnosti Ministarstvo bezbjednosti

Broj: 04-3-04-5-2003-28/10.
Datum: 23.04.2010. godine

Vije}e ministara je na 102. sjednici donijelo odluku o formiranju radne grupe za izradu prijedloga zakona
o izmjenama i dopunama Zakona o spre~avanju i suzbijanju zloupotrebe opojnih droga. Ministarstvo si-
gurnosti kao predlaga~ zakona u p u } u j e

P O Z I V
na JAVNU RASPRAVU o Prijedlogu zakona koja }e trajati od 26.04. do 18.05.2010. godine te se obavje-
{tavaju svi zainteresovani da mogu preuzeti ili izvr{iti uvid u tekst Prijedloga zakona na veb stranici Mi-
nistarstva sigurnosti (www.msb.gov.ba). Sve primjedbe, prijedloge i sugestije na tekst Prijedloga zakona
mogu se dostaviti Ministarstvu sigurnosti pisanim ili elektronskim putem.

MINISTAR
Sadik Ahmetovi}

OHR Sarajevo Legal department is currently seeking a qualified candidate

for the position of:

LEGAL ADVISOR FOR

COMMERCIAL AND FISCAL LAW
(short-term replacement, national position)

For more details, please see OHR Vacancies at www.ohr.int

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
HERCEGOVA^KO-NERETVANSKI KANTON
GRAD MOSTAR
JU "VII OSNOVNA [KOLA" MOSTAR

Na osnovu ~l. 85 i 96 Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju ("Sl. novine HNK" broj
5/2000), ~l. 41 Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju
("Sl. novine HNK" 4/04) i ~l. 111 Pravila JU "VII osnovne {kole" te Odluke [kolskog odbora
broj 02- 624/10. od 27.04.2010. [kolski odbor JU "VII osnovne {kole" r a s p i s u j e

K zaOpopuNnu raKdnogUmjesRta S
1. Ra~unovodstveno-administrativni radnik - 1 izvr{ilac na neodre|eno vrijeme

Kandidati pored op}ih uslova predvi|enih Zakonom o radu ("Sl. novine" br. 43/99, 32/00. i
29/03), trebaju ispunjavati i sljede}e uslove:

1. Zavr{ena srednja ekonomska {kola IV stepen ili gimnazija

Kandidati su du`ni uz prijavu prilo`iti potrebne dokumente (originale ili ovjerene kopije):

1. Prijava na konkurs sa biografijom (obavezno navesti adresu i kontakt telefon)

2. Diploma o zavr{enoj {kolskoj spremi
3. Uvjerenje o neka`njavanju i da se protiv istog/e ne vodi krivi~ni postupak
(ne starije od 3 mjeseca)
4. Uvjerenje iz mati~ne knjige ro|enih (ne starije od 6 mjeseci)
5. Uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci)

Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objavljivanja. Prijave sa dokazima dostaviti na
adresu:
JU "VII osnovna {kola" Mostar, Gojka Vukovi}a 11 Mostar (s naznakom za [kolski odbor ili
direktno na sekreterijat {kole).

Nepotpune i neblagovremene prispjele prijave ne}e se uzimati u razmatranje.

N a p o m e n a:
U ponedjeljak (10 maja) obavit }e se intervju s prijavljenim kandidatima u terminu od 11 do
12 sati.
29.4.2010.
Vjekoslav
BEVANDA,
Zapisi iz zemlje
ministar
Razloga za
Beogradski
finansija FBiH
prosvjede
nije niti bilo.
Jednostavno
se manipuliralo
pobednik
braniteljskom
populacijom.
Pi{e:
Boris DE@ULOVI]
J
edno od najva`nijih pitanja bosanske, ali i regi-
onalne politi~ke scene, majka svih pitanja, jest ono
Press
- za koga }e ve~eras navijati Milorad Dodik? U
pravilnim vremenskim razmacima, od kvalifikacija
za nekakvo ne~ije prvenstvo u ne~emu, pa do koje-
kakvih nekakvih finala i polufinala, cijela regija
gleda prema onom staklenom skladi{tu pameti u Banjaluci i
sa strepnjom pita: za koga navija Milorad Dodik?
Na{ao se tako ove nedjelje premijer Republike Srpske i
USA TODAY u Zagrebu, na finalnoj utakmici final-foura regionalne ko-
{arka{ke NLB lige izme|u Cibone i Partizana, pa nakon uta-
kmice dao kratku izjavu novinarki Nove TV.
Vezuv - smrtna A novinarka, zlato mamino, istra`ivala i pripremala se
za osmosekundni intervju mjesec dana, progooglala Internet
uzdu`, uz{ir i poprijeko, pro~itala sve Dodikove intervjue
opasnost ikad, razgovarala sa njegovom majkom, bratom, razredni-
com, {kolskim drugovima i predsjednikom Srbije, {to bi se
reklo pronikla u Dodikovu du{u, shvatila ga onako istinski,
duboko, pa nakon utakmice jo{ jednom bacila kratki pogled
na svoje bilje{ke, duboko udahnula, stavila mu mikrofon
pod nos i upitala:
- Za koga biste navijali da igraju BiH i Hrvatska?
- Sedam - odgovorio bi premijer Republike Srpske da je
barem malo duhovit ~ovjek, kao {to nije, jer pitanje za koga
bi Milorad Dodik navijao da Bosna igra protiv bilo koga u
bilo ~emu te{ko je, inteligentno, krucijalno i lukavo ba{ kao i
pitanje "Gospodine premijeru, koliko je to~no dva i dva?".
Niti je, me|utim, Milorad Dodik duhovit ~ovjek, niti su
novinari inteligentna bi}a. Pa kad se na|u tako budala i
mrgud, ne zna ~ovjek veseli li to pitanje vi{e novinare ili ve-
likog navija~a i ljubitelja sporta Milorada Dodika.
Jo{ otkako je onomad javno obznanio da u sportu navi-
ja za Srbiju, iscijediv{i kroz zube onu ve} slavnu re~enicu
Vulkan Vezuv stanovnicima Italije predstavlja najve}u pri-
jetnju, a njegova erupcija mogla bi imati fatalne posljedice. kako bi "za Bosnu i Hercegovinu navijao samo da igra pro-
tiv Turske", zabavlja republikosrpskijanski premijer svako
U slu~aju aktivacije Vezuva i njegove erupcije, `ivoti vi{e mili- malo novinare i javnost sve~ano objavljuju}i svoje navija-
ona stanovnika bili bi ugro`eni, objavio je sino} predstavnik ~ke sklonosti. Na pro{lom Europskom nogometnom prven-
Slu`be za bezbjednost stanovni{tva. stvu usre}io je, recimo, svoju hrvatsku bra}u obznanjuju}i
"Vezuv za stanovnike Italije predstavlja smrtnu opasnost, jer kako, "vjerovali ili ne, navija za Hrvatsku, budu}i da tamo
mnogi gradovi le`e na mjestima koja bi bila ugro`ena u slu~aju ne igra Srbija".
erupcije", rekao je Guido Bertolaso i dodao da je trenutno sve Kako `ivot pi{e humoreske, nekoliko godina nakon {to
je priznao da bi za Bosnu navijao samo protiv Turske, dogo-
mirno, ali je potrebno biti svjestan
Vezuv da bi "u slu~aju erupcije bili suo~e-
dilo se da se u kvalifikacijama za Mundijal Bosna i Herce-
govina na{la upravo u grupi s Turskom, pa se s posebnom
zadnji put ni sa dramati~nom situacijom". pa`njom i{~ekivalo ~ijim }e se {alom Milorad Dodik ogrnu-
Prema pisanju italijanskih medi- ti gledaju}i prijenos sa stadiona na Bilinom polju.
izbacivao ja, u krugu oko Vezuva le`i 18 gra- - Za koga }ete navijati na utakmici BiH - Turska?
lavu do va sa uku pno 650.000 - Za Turke - kratko }e premijer Srpske.
- Ali rekli ste da biste protiv Turske navijali za Bosnu?!
stanovnika. Vezuv je zadnji put
1944. godine izbacivao lavu 1944. godine, a pre- - Pa da, to i ka`em - odgovorio bi Dodik da je barem
zlo~ina~ki duhovit ~ovjek, ali on nije duhovit, ve} principi-
ma nekim analizama, posljednja jelan. Milorad Dodik, ~ovjek-princip, nije tako iznevjerio
razorna erupcija dogodila se 1631. godine, kad je smrtno stradalo o~ekivanja: javno je sko~io u vlastita usta i pojeo govno, po-
4.000 ljudi. ru~uju}i kako mu ne pada na pamet navijati za BiH obzirom
Kada je rije~ o posljednjoj aktivnosti 1944. godine, onda se mo- da }e je Turci ionako razvaliti.
`e re}i da je bila prili~no benigna, ali je opet `ivot izgubilo 26 lju- - Gospodin Dodik ne namjerava navijati za BiH - poru-
di, a uni{teno je 12.000 domova. ~io je tih dana preko novina Rajko Vasi}, generalni sekretar
SNSD-a.
"Na`alost, niko na svijetu ne mo`e precizno predvidjeti kada }e
se vulkan aktivirati ili predvidjeti zemljotres", ka`e Bertolaso i - Turci su mnogo ja~i i besmisleno je navijati za gubi-
tnike.
dodaje: Zbog toga - zato {to je "besmisleno navijati za gubitni-
"Nekada pro|e i sedmica ili ~ak deset dana od prvih znakova, a ke" - Dodik je umjesto za bosanske gubitnike navijao za
onda odjednom shvatite da je sve prekasno." "Beogradskog pobednika", pa umjesto u Zenicu otputovao u
Uprkos upozorenjima, Bertolaso je dodao kako je to "jedan od Beograd, da tamo zajedno sa svojim sijamskim bratom Bo-
najgorih mogu}ih scenarija koje Italijani mogu izbje}i dobrom risom Tadi}em gleda kvalifikacijsku utakmicu Srbija - Fran-
pripremljeno{}u na eventualnu nezgodu". cuska.
- Za koga navijate? - pitali su ga idioti s mikrofonima.
Vezuv je najvi{e `rtava izazvao erupcijom 79. godine p.n.e., kad
- Za svoju otad`binu, razume se.
je u Pompejima poginulo izme|u dva i pet miliona ljudi. - Ne vi, gospodine Tadi}u - izvinjavali su se idioti. - Pi-
tamo gospodina Dodika.
V
lada Federacije BiH pripremila je Nacrt zakona
o pla}ama kojim politi~kim du`nosnicima pove-
Stav }ava a policijskim slu`benicima, primjerice,
smanjuje pla}u. Obrazlo`enje ovog prijedloga VLADINI
je da `ele jedinstvenim zakonom urediti ovu STRATEZI
oblast. Sistemsko rje{avanje svakog pitanja do- PREKO LE\A
Mirza bar je pristup. U konkretnom slu~aju, problem je {to su se Vladini
^UBRO stratezi sjetili da, preko le|a policajaca, uvode sistem u kome }e POLICAJACA
sebi osigurati pove}anje ionako bezobrazno visokih pla}a. SEBI
^etiri godine mandata aktuelne vlasti svako malo smo
svjedo~ili "reformskim" iskoracima vlasti u sre|ivanju pla}a.
POVE]AVAJU
Plate Prije dvije godine Vije}e ministara i parlament BiH ministrima
i poslanicima sistemski su pove}ali pla}e na najmanje 4.000
IONAKO
VISOKE PLA]E
KM. Istovremeno, vojnicima i policajcima su dali najmanji
mogu}i koeficijent, pa za ~uvanje granice dobijaju oko 600
Forum 13
- Ja? Za Kanadu - odgovorio bi banjalu~ki kabadahija u
dresu nogometne reprezentacije Srbije, sa crveno-plavo-bi-
jelom kapom na glavi, dvoglavim orlom na obrazima, sr-
pskom trobojkom u ruci i srpskim {alom oko vrata, samo da
je duhovit ~ovjek.
Milorad Dodik, me|utim, nije duhovit ~ovjek, i on bi
tako duhovito odgovorio samo kad bi ga pitali za koga }e
navijati na utakmici BiH - Kanada. Premijeru Srpske dragi
Na{ao se je Bog, naime, dao da bira izme|u srpske krvi i bosanskog
tako ove
smisla za humor, pa je na pitanje za koga }e navijati u Beo-
gradu odgovorio samo:
- Sedam.
nedjelje
premijer
Pardon,
- Za Srbiju, uvijek i do kraja.
Novinari, me|utim, sunca mamina, nisu imali mira.
Republike
Srpske i u
- A kad bi igrali Srbija i BiH?
- Kad bi sutra igrali BiH i Srbija - nije se dao smesti
Dodik - navijao bih za Srbiju.
Zagrebu, Novinari, znate ve} kako uporni u svojoj istinoljubi-
vosti znaju biti, zasko~ili su ga onda pitanjem od ju~er.
na finalnoj - A za koga }ete navijati u susretu BiH - Turska?
- Razume se...
utakmici - Za Bosnu i Hercegovinu - upao mu je tada, zabilje`ili
final-foura su mikrofoni, u rije~ Boris Tadi}.
- Gospodin Tadi} i ja navija}emo za BiH - pod prije-
regionalne kornim Tadi}evim pogledom ponovio je skru{eno Dodik,
~ovjek-princip, sko~iv{i jo{ jednom u vlastita usta i progu-
ko{arka{ke tav{i, hm, knedlu.
NLB lige I sve tako, od prilike do prilike, Milorad Dodik kriv i
du`an odgovara na pitanje za koga }e navijati ve~eras.
izme|u - Za Srbiju, jasna stvar.
- Ali pitali smo za utakmicu Liverpool - Atletico.
Cibone i - [ta, ne igra Srbija?
- Ne, ne, Liverpool i Atletico.
Partizana, - A ko }e pobijediti?
pa nakon - Otkud znamo, ve~eras se igra.
- Onda i za jedne i za druge, ne}u valjda za Bosnu i
utakmice Hercegovinu?! Besmisleno je navijati za gubitnike.
To je, shvatili ste, jedini princip principijelnog ~ovjeka
dao kratku Milorada Dodika - navijati protiv gubitnika. Ili, preciznije,
izjavu za pobjednike. Zato je Milorad Dodik na tribinama samo
kad njegovi igraju kod ku}e, zihera{ki u{u{kan u topli smrad
novinarki ve}ine, uvijek na pobjedni~koj strani, u gomili oko protivni-
ka na tlu, da doda svoju jalija{ku cipelu u luzersko rebro jer
Nove TV "besmisleno je navijati za gubitnike".
Zato Milorad Dodik, ~ovjek-princip, jednu sezonu
svim srcem navija protiv Radovana Karad`i}a, i za njega bi
navijao valjda samo da igra protiv Ante Paveli}a, a ve} dru-
gu navija za Karad`i}a istim onim svim svojim srcem, "uvi-
jek i do kraja", zato je po historijskoj potrebi jedno jutro
Evropljanin, drugo Balkanac, pa malo Bosanac, malo Srbin,
pa malo vi{e Srbin, a nimalo vi{e Bosanac, pa i Hrvat, ako
treba, ali Bosanac nikad, zato u Hrvatskoj navija za Hrvat-
sku, a u Srbiji za Srbiju, zato jedno jutro u Banjaluci navija
za Tursku protiv Bosne, a ve} sljede}e u Beogradu za Bosnu
protiv Turske, da se generalni sponzor ne naljuti, ali svako
jutro bez gre{ke na pravoj strani, polivalentan kao {vicarski
no` i to~an kao {vicarski sat.
- Gospodine Dodik - sutra }e ga opet opkoliti znati`e-
ljni novinari. - Za koga }ete ve~eras navijati?
- A ko }e pobijediti?
- Ne zna se, gospodine premijeru. Ve~eras se igra.
- Zna~i, sutra ujutro }e se sigurno znati ko je pobje-
dnik?
- Tako je.
- Onda sedam.
- [ta sedam? - zbunjeno }e novinari.
- Navijam za sedam ujutro - objasnit }e duhoviti pre-
mijer okre}u}i u rukama budilicu. - Ja, naime, navijam za
pobjednike.
KM osnovne pla}e. Sli~no je uradila i Vlada RS, ~iji du`nosni-
ci imaju tako|er veoma visoke pla}e.
Pove}avati pla}e u kriznoj godini neodgovorna je politika.
Federalna vlada na ovom je primjeru pokazala kratkovidnost
svojih ideja. Dok ve}ina zemalja u susjedstvu i EU zna~ajno
smanjuje tro{kove ukidaju}i razne privilegije, ovda{nji politi-
~ari, koji se obilato zadu`uju kod MMF-a i Svjetske banke, no-
vac tro{e na svoje pla}e.
Njihova ambicija da imaju ogromne zarade i nije toliko
sporna koliko ~injenica da im gra|ani za nekoliko mjeseci ne-
}e ispostaviti ra~un za nerad. Umjesto da im "se zahvale" na
pove}anju nezaposlenosti, gubitku radnih mjesta, gra|ani }e,
po ve} davno utemeljenoj praksi, aktuelne vlastodr{ce nagra-
diti jo{ jednim mandatom. Oni }e im zahvaliti tako {to }e sebi,
jo{ jednom, pove}ati pla}e.
 29.4.2010..
14 Hronika
Vinko Bogojevi} uhap{en zbog krvavog obra~una u banjalu

Mladi}i izbodeni n
Motiv osveta: Osumnji~eni
Bogojevi} je nekoliko ~asova
prije krvavog incidenta napao
mla|eg brata te{ko
povrije|enog Macanovi}a,
{to je kasnije dovelo do novog
obra~unavanja

Privo|enje
Bogojevi}a u
Tu`ila{tvo

Nikola MORA^A ju~e je saop{teno da je Umjenovi},

BANJALUKA - Vinko Bogo-
jevi} (21) iz Banjaluke uhap{en
je zbog sumnje da je nakon `es-
toke sva|e i tu~e u utorak uve~e
no`em poku{ao da ubije sugra-
|a ni na Ne ma nju Umje no vi }a
(19) i Sr|ana Macanovi}a (19).
Povrije|eni Umjenovi} i Ma-
canovi} su sa ubodnim ranama po
tijelu zatra`ili pomo} od de`urnih
ljekara u banjalu~koj Hitnoj pomo-
}i. Iz Klini~kog centra Banjaluka
^itav slu~aj
odigrao se pored
autobuskog
stajali{ta i to
pred o~ima
mnogobrojnih
prolaznika
nakon ukazane pomo}i, otpu{ten na
ku}no lije~enje, dok je Macanovi}
sa te`im povredama hospitalizovan
na Klinici za torakalnu hirurgiju.
Pot vrdi li su da je
zdravstveno stanje Macanovi}a,
koji je zadobio ubodne rane u pre-
djelu grudnog ko{a, stabilno te da
nastavljaju njegovo lije~enje.
^itav slu~aj odigrao se oko
21.20, pored autobuskog stajali{ta,
i to pred o~ima mnogobrojnih pro-
laznika u banjalu~kom naselju La-
u{. Saznajemo da je nakon dojave o
tu~i i te{kom ranjavanju, CJB Ba-
njaluka podigao na noge ve}i broj
pripadnika koji su u kratkom roku
uhapsili Bogojevi}a i sproveli ga na
kriminalisti~ku obradu. Nakon sa-
slu{anja u policiji, Bogojevi} je, uz obra~un u Kara|or|evoj ulici bila kasnije dovelo do novog obra~una- di}a koji su se, vidjev{i krv i polici- cijske sirene, a onda kako grupa od
prijavu da je po~inio poku{aj ubis- osveta. Naime, kako poja{njava na{ vanja kada su se pomenuta trojica ju, razbje`ali u nekoliko sekundi. najmanje dvadesetak momaka bje`i
tva, proslije|en na dalje saslu{anje izvor, osumnji~eni Bogojevi} je ne- u~esnika slu~ajno srela na ulici. "Sve se odigralo u nekoliko gore prema Lau{u. Kasnije sam vi-
u banjalu~ko Okru`no tu`ila{tvo. koliko ~asova prije krvavog inci- O~evidac, koji je `elio minuta, kod kontejnera na autobus- dio da dvojica mladi}a imaju krva-
Izvor "Nezavisnih" blizak is- denta napao mla|eg brata te{ko ostati anoniman, ispri~ao je da je koj stanici. Vidio sam prvo grupu ve majice", ispri~ao je o~evidac
trazi ispri~ao je ju~e da je povod za povrije|enog Macanovi}a, {to je gu`vu posmatralo vi{e od 20 mla- mladi}a, zatim ~uo galamu i poli- okr{aja.

Amir ^avka krao torbe

BA NJA LU KA - Osno vni
sud u Banjaluci odredio je ju~e
je dno mje se ~ni pri tvor Ami ru
^avki (38), poznatom narkoma-
nu i lopovu iz Banjaluke, osu-
mnji~enom za vi{e napada na
sugra|anke kojima je krao tor-
bice.
^avka je uhap{en u Banjaluci
u utorak popodne, a nakon saslu-
{anja u policiji, odnosno banjalu-
~kom Okru `nom tu `i la{ tvu,
zatra`eno je njegovo jednomjese-
~no pritvaranje.
Nje ga te re te da je to kom
ovog mjeseca u banjalu~kom na-
se lju Bo rik na pao se dam `e na,
kojima je ukrao isto toliko torbica
sa li~nim dokumentima i novcem.
Tokom pretresa stana u ko-
jem je boravio osumnji~eni poli-
ci ja je pro na {la dio ukra de nih
stvari, ali i manju koli~inu hero-
ina, s obzirom na to da se radi o
narkomanu.
"Ne za vi snim" je pot vr|e no
da je ^avka sve kra|e izvr{io na Nakon napada `rtve su poli-
identi~an na~in. Kra|a ciji dale detaljan opis osumnji~e-
Vozaju}i se na biciklu, osu- nog, a policija je ubrzo ustanovila
mnji~eni bi "snimio" laku metu, ^avka da se radi o ve} poznatom lopovu
odnosno `ene sa torbama, a zatim tokom i narkomanu, odnosno pomenu-
bi se zaletio prema njima i to s le- tom ^avki.
|a, zgrabio torbu i pobjegao.
kriminalisti~ke Potvr|eno nam je da je ^av-
Napadi su izvr{eni upravo na obrade ka tokom kriminalisti~ke obrade
biciklisti~kim stazama koje prola- policiji izjavio da }e krasti dok je
ze kroz banjalu~ka naselja, odno-
policiji izjavio `iv, jer drugog izbora nema s ob-
sno u ulicama Mi{e Stupara, Save da }e krasti zirom na to da je narkoman te da
Kova~evi}a, Bra}e i sestara Glu- nema novca.
mac, Jevrejskoj i drugima.
dok je `iv N.M.
 29.4.2010..
Hronika 15

FOTO S. PINJAGI]
u~kom naselju Lau{ Djevoj~icu
silovao
prijatelj

na ulici
njenog brata
DOBOJ ISTOK - ^etrnaesto-
godi{njakinja iz Doboj Istoka silo-
vana je preksino} oko 23 sata na
{umskom putu u Velikoj Brijesni-
ci, op}ina Doboj Istok, a za to je
osumnji~en S.S. (28), prijatelj nje-
nog brata.
Ginekolo{kim pregledom dje-
voj~ice potvr|eno je da je imala
seksualni odnos, a pregledom su
na njenom tijelu otkrivene povre-
de. Doznajemo da je djevoj~ica u
prijavi navela da se silovanje desi-
lo u dva navrata. Policiji je izjavila
da ju je S.S. napastvovao nao~i-
gled njihovih dvoje poznanika, s
kojim su se kretali {umskim pu-
tem. Ti poznanici su ga poku{ali
sprije~iti, ali ih je S.S. otjerao i
nastavio sa seksualnim odnosom
u blatu pored puta. Brat silovane
djevoj~ice, koji je ina~e njen skr- Nesre}a se dogodila
bnik, jer nemaju roditelje, uputio kod `eljezni~ke
je indirektne prijetnje S.S. stanice u Sarajevu
J.[.

Za{titar
otjerao
razbojnika
SARAJEVO - Za{titar u trgo-
va~kom centru FIS Vitez, puca-
ju}i iz slu`benog pi{tolja, otjerao
je maskiranog razbojnika koji je
u ovaj centar bio u{ao ju~e oko
dva sata.
"Uposlenik FIS-a Josip P. prija-
vio je policiji oko 2.20 da je nepo-
znata maskirana osoba u{la na
glavni ulaz trgova~kog centra FIS.
Tom prilikom je Josip P. ispalio
nekoliko hitaca iz slu`benog pi-
{tolja, nakon ~ega je nepoznata
osoba pobjegla do parking prosto-
ra", saop{teno je ju~e iz MUP-a
Srednjobosanskog kantona.
Na parkingu su maskiranu oso-
bu ~ekali sau~esnici u bijelom
kombiju. Kombi se udaljio u
pravcu Nove Bile. Nedugo nakon
ovog incidenta policija je prona{la
zapaljeno vozilo na lokalnom pu-
tu u Staroj Biloj u op}ini Vitez.
D.Mu.
Radnik poginuo na
Dan za{tite na radu
SARAJEVO - Hajrudin Ho-
d`i} (45) iz Maglaja poginuo je
ju~er kada se na njega obru{ila
zemlja prilikom izvo|enja rado-
va u blizini `eljezni~ke stanice u
Sarajevu.
Prema informacijama iz poli-
cije, do nesre}e je do{lo oko 10
sati na gradili{tu na raskrsnici uli-
ca Halida Kajtaza i Put `ivota.
"Do{lo je do obru{avanja ze-
mlje. Odmah je na lice mjesta do-
{la ekipa Hitne pomo}i. Poku{ali
su izvr{iti reanimaciju, ali mogli
su samo konstatovati smrt", kazao
je Ir fan Ne fi}, gla sno go vor nik
MUP-a Kantona Sarajevo.
Hod`i} je radio u sarajevskoj
firmi "Ted invest". Nekoliko radni-
ka s mehanizacijom radilo je na
postavljanju instalacija u blizini
`eljezni~ke stanice, a Hod`i} je
poginuo na Me|unarodni dan za-
{tite na radu. za vrijeme uvi|aja.
Radnici "Ted investa", koje smo "Sada ka`u da su tramvaji koji
ju~er zatekli na mjestu nesre}e, nisu su prolazili uzrokovali obru{avanje
bili raspolo`eni za razgovor. zamlje. Oni ovdje kopaju ve} ne-
Hod`i} je stradao na dubini koliko dana, a niko nam nije rekao
manjoj od tri metra. Izvla~enje nje- da ne smijemo voziti tramvaje", re-
govog tijela trajalo je nekoliko sati. kao nam je jedan voza~ tramvaja.
Tramvajski saobra}aj prema `elje- Uvi|aj na mjestu nesre}e pre-
zni~koj stanici bio je obustavljen dvodila je tu`iteljica Tu`ila{tva
Kantona Sarajevo, a bio je prisutan
Nesre}a i inspektor za{tite na radu. Njegov
nalaz bi}e poznat naknadno.
Hajrudin Hod`i} Ju~er nismo uspjeli kontakti-
stradao na rati ni sa kim od odgovornih u fir-
mi "Ted in vest". Na te le fon ski
dubini manjoj poziv javila nam se samo sekretari-
od tri metra. ca koja nije imala informacija o
nesre}i. Kazala je da su direktor i
Izvla~enje ostali odgovorni na saslu{avanju u
njegovog policiji. Do zaklju~enja ovog broja
tijela trajalo "Nezavisnih" saslu{anje nije bilo
okon~ano.
nekoliko sati D.M.

Sta no vni ci na se lja
Lau{ ju~e su gotovo jednoglasno
komentarisali da se njihovo do ju~e
mirno naselje u svega nekoliko mje-
seci pretvorilo u centralno mjesto
obra~una nasilnika.
Lokacija u
Pozivaju
Optu`eni iz "Gradine 3"
Kara|or|evoj ulici
gdje se desio okr{aj
FOTO A. ^AVI] svjedoka
iz Danske
Iz policije su potvrdili da u~e-
snici obra~una u naselju Lau{ nisu
imali otvorene dosijee, te da ovaj
obra~un nije povezan s onim u ko-
BANJALUKA - Tu`ilac Bran-
ko Mitrovi} ju~e je u banjalu-
tvrde da su nevini
~kom Okru`nom sudu u nastavku
jem je `ivot izgubio Banjalu~anin su|enja optu`enima za zlo~in nad
BANJALUKA - Svi optu`eni @ivkovi} (44) i Mirsad Be{i} (29). Zatvor
za organizovani kriminal i trgovi- U akciji "Gradina 3" u novem-
Nedeljko ]ulum (19). Bo{njacima u banjalu~kom nase- nu narkoticima koji su uhap{eni u bru pro{le godine uhap{en je i Du{ko Osim Paji}a, svi
lju Vrbanja, Sudskom vije}u pre- akciji "Gradina 3" izjavili su ju~e Paji} (30), koji je nakon saslu{anja optu`eni se od
dao zapisnike o saslu{anju u banjalu~kom Okru`nom sudu pu{ten da se brani sa slobode, jer je
8. novembra
FOTO A. ^AVI]

svjedoka, ali i foto-dokumentaciju
cjelokupnog zlo~ina koja je sa~i-
njena tokom istrage.
On je ujedno naveo da ostaje
kod zahtjeva da u nastavku su|e-
nja bude saslu{an svjedok Vernest
Memi}, koji trenutno `ivi u Dan-
skoj, a koji je do sada bio nedostu-
pan pravosudnim organima.
Banjalu~ko tu`ila{tvo tereti Dali-
bora Ponorca (36) i njegovog su-
gra|anina Marka Mari}a (38) da
su navedenog datuma u naselju
Vrbanja po~inili ratni zlo~in nad
civilnim stanovni{tvom i to tako
{to su bra~ni par Karat ubili u nji-
hovoj porodi~noj ku}i.
N.M.
da nisu krivi ni po jednoj ta~ki op-
tu`nice.
Pred sudijom za prethodno sa-
slu{anje iskaze o nevinosti tako je da-
lo ukupno 13 optu`enih. Specijalno
tu`ila{tvo RS tereti Dra`ena \oki}a
(39) iz Br~kog i Davida Masli}a (51)
iz Doboja da su bili organizatori kri-
minalne grupe koja se od aprila do
novembra pro{le godine bavila trgo-
vinom kokaina, heroina i skanka na
teritoriji RS, odnosno BiH.
Da su nevini, ju~e su izjavili i
optu`eni ~lanovi kriminalne grupe,
odnosno Bakir Mulaosmanovi} (52),
Nenad Kr{i} (43), Enes Ali~i} (54),
Marijo Mari} (29), Ne|o Stojanovi}
(37), Alen Dolami} (34), Nihad Ho-
d`i} (47), Darko Pavlovi} (28), Zoran
odmah pristao na saradnju sa Tu`ila{-
tvom. Paji} se u me|uvremenu nago-
dio sa Specijalnim tu`ila{tvom da za
zatvorsku kaznu od dvije godine i de-
vet mjeseci svjedo~i protiv ostalih
optu`enih.
Gordana Mitrovi}, advokat op-
tu`enog Mulaosmanovi}a, ranije je
pred Sudskim vije}em potvrdila da je
njen klijent tako|e dogovorio spora-
zum o priznanju krivice sa Specijal-
nim tu`ila{tvom RS, a dogovorena
zatvorska kazna za njega iznosi tri
godine i devet mjeseci.
Svetozar Davidovi}, advokat
optu`enog Ali~i}a, tako|e je upoznao
Sudsko vije}e da je i njegov klijent
pred zaklju~enjem sporazuma sa
Specijalnim tu`ila{tvom.
pro{le godine
nalaze u
pritvoru KPZ
Banjaluka
Prema optu`nici svi se terete da
su od njima poznatih osoba neovla{-
teno kupovali, dr`ali i prenosili, te
posredovali u prodaji i kupovini he-
roina, kokaina, marihuane, skanka i
psihotropne supstance tetrahidroka-
nabinol.
Osim Paji}a, svi optu`eni se od
8. novembra pro{le godine nalaze u
pritvoru u Kazneno-popravnom za-
vodu Banjaluka.
N.M.

16 Region
StoP
Ustavne
promjene
u Saboru
ZAGREB - Ustavne pro-
mjene napokon su se na{le
pred poslanicima Sabora
Hrvatske. Ali uprkos dugim
pregovorima izme|u vlada-
ju}e koalicije i opozicije ipak
se ne}e i}i na sve promjene.
Prema prijedlogu Odbora za
Ustav, i}i }e se s promjenama
Ustava u vezi s nezastarijeva-
njem pretvorbenog kriminala i
ratnog profiterstva, promje-
nama koje se ti~u zavr{etka
pregovora i ulaska u Evropsku
uniju. U preambulu Ustava
uvrsti}e se Bo{ nja ci, Slo -
venci, Crnogorci, Makedon-
ci, Ru si, Bu ga ri, Po lja ci,
Romi, Rumuni, Turci, Vlasi i
Albanci. (Agencije)
]uruviji ulica
u Beogradu
BEO GRAD - Se ktor za
imenovanje ulica i trgova
uputio je zahtjev na razma-
tranje nadle`noj komisiji da
jedna od ulica u Beogradu
ponese ime Slavka ]uruvije.
^lan Komisije Nikola Niko-
dijevi} potvrdio je da postoji
saglasnost da jedna od ulica do-
bije ime po ubijenom novinaru
Slavku ]uruviji. (Agencije)
Kosovska
policija
preuzela
granicu
29.4.2010.
Javnosti predstavljeni hoteli i restorani kupljeni
Blokirani objek
[ari}a nesmeta
"Pali}" iz Subotice.
"Svi ti objekti normalno rade, a
Centar: Svi njihov Upravni odbor bi trebalo u
objekti koje kratkom roku da sazove vanrednu
sednicu Skup{tine akcionara, na ko-
su novinari, joj }e se birati novo rukovodstvo fir-
me", do dao je fun kci oner
fotoreporteri Ministarsva pravde, koji nije `elio
i snimatelji da mu se pominje ime.
Novo rukovodstvo bi trebalo da
posjetili upravlja preduze}em sve dok sud,
eventualno, ne donese odluku o traj-
nalaze se u nom oduzimanju imovine ste~ene
u`em centru kriminalom, koja onda prelazi u vla-
sni{tvo dr`ave, odnosno Akcijskog
Novog Sada fonda Srbije, koje bi potom 70 odsto
akcija prodalo na aukciji.
"Pu tnik" je djelimi~no
izgorio u po`aru 12. decembra 2007.
godine, kada su tri osobe poginule, a
osmoro gostiju je povrije|eno. Po-
Restoran "Se~uan" slije {est neuspjelih aukcija prodat je
"Maestral tursu" i "Pali}u", koje je
tada zastupao Neboj{a Jestrovi}.
NO VI SAD - Dva Srbije imali priliku da posjete hotele Novi vlasnici su platili 203,3 mili-
hotela i tri restorana u "Putnik" i "Vojvodina", kao i kineski ona dinara, za 100.000 vi{e od po~e-
Novom Sadu, za koje se restoran "Se~uan", riblji restoran tne cijene, uz obavezu da u hotel
sumnja da su kupljeni "Dunavska oaza" i kafanu "Lipa",
"prlja vim" nov cem sve smje{tene u u`em centru grada.
narko-dilera Darka [a- Prema rije~ima pred-
Zapljena
ri }a, ra de ne sme ta no stavnika pomenutog resora, rje{e- Privremeno
uprkos tome {to su nadle- njem od 12. aprila Direkcija za zaplijenjeno
`ni organi zamrzli ve}inski upravljanje oduzetom imovinom je
paket akcija tih ugostiteljskih privremeno zaplijenila 70 odsto 70 odsto
objekata. akcija tih ugostiteljskih objekata od akcija tih
U to su ju~e mogli da se uvjere konzorcijuma preduze}a "Maestral
ugostiteljskih
Restoran "Dunavska oaza" novinari, snimatelji i fotoreporteri,
koji su na poziv Ministarstva pravde
turs" iz Budve i akcionarskog dru{-
tva za hotelijerstvo i ugostiteljstvo objekata

PRI[TINA - Kosovska po-

licija od ju~e je preuzela od-
go vor nost na gra ni ci s
Albanijom.
Prenos nadle`nosti se doga-
|a u okviru "povla~enja trupa
KFOR-a iz grani~nog podru-
~ja". (Agencije)
Ujaku {est
godina za
silovanje
SINJ - S.K. iz Sinja osu|en
je na {est godina zatvora
zbog silovanja maloljetne
ne}akinje. Po~eo je seksual-
no da je zlostavlja kad je
djevojci bilo 15 godina, te je
nastavio sljede}ih godinu i
po dana.
Njeno odbijanje nije ozbi-
ljno shvatio, to mu je, kako
je rekao, vi{e djelovalo kao
neodlu~nost mlade djevoj-
ke. (Agencije)
Uro{u Mi{i}u deset
godina zatvora
BEOGRAD - Presudom Vi-
{eg su da u Beo gra du na vi ja~
Crvene zvezde Uro{ Mi{i} osu|en
je na kaznu od deset godina za-
tvora.
Vi{e tu`ila{tvo zatra`ilo je da
Uro{ Mi{i} bude progla{en krivim
za poku{aj te{kog ubistva s umi{lja-
jem zbog napada na `andarma Ne-
boj {u Traj ko vi }a na fu dbal skoj
@andarm
Mi{i} nanio
te{ke povrede
`andarmu
Neboj{i
Trajkovi}u
utakmici decembra 2007. godine.
Zamjenik vi{eg tu`ioca Mirja-
na Jakovljevi} navela je u zavr{noj
rije~i da je Mi{i} udarao `andarma
po glavi i tijelu i poku{ao da mu
ugura zapaljenu navija~ku baklju u
usta, svjestan da to mo`e da prou-
zrokuje njegovu smrt.
Ona je posebno naglasila da bi
sud, prilikom odmjeravanja kazne,
trebalo da uzme u obzir te{ke tjele-
sne povrede nanesene Trajkovi}u na
sjevernoj tribinu stadiona Crvene
zvezde 2. decembra 2007. godine.
Odbrana Uro{a Mi{i}a navela
je da okrivljeni treba da bude ka`-
njen zbog nano{enja te{kih tjelesnih
povreda, a ne za poku{aj ubistva jer
za to nema dokaza. "Sve {to je ura-
dio Mi{i} jesu nekoliko pokreta ba-
Mi{i} u vrijeme
napada imao
nepunih
19 godina
kljom, ali ne i guranje u usta, {to se
i na snimku vidi", rekao je advokat
Borivoje Borovi} i dodao da je, po-
red Mi{i}a, jo{ nekoliko osoba u
njegovoj blizini dr`alo upaljene ba-
klje. Ne stoji ni tvrdnja optu`be da
je Mi{i} nanio sve povrede Trajko-
vi}u i ne mo`e sve da se svali na je-
dnu osobu, naveo je jo{ Borovi}.
Od bra na je za tra `i la da se
okrivljenom ukine pritvor, podsje-
}aju}i da je u trenutku izvr{enja kri-
vi~nog djela Mi{i} bio mla|e puno-
ljetno lice - napunio je 19 godina tri
dana poslije incidenta.
Borovi} je predo~io i nalaz vje-
{taka koji je naveo da nema opa-
snosti da bi Mi{i} mogao da ponovi
djelo dok je na slobodi.
Optu`eni je rekao da mu je `ao
zbog svega {to se desilo, prije svega
zbog Trajkovi}a, i izvinio se zbog
svega {to je o{te}eni pretrpio. "Ja
jesam bio ponesen mlado{}u, jesam
povredio tog ~oveka, ali nisam `ele-
lo da ga ubijem. Nadam se da }ete
imati razumevanja za mene i da ne-
}ete biti rigorozni", rekao je Mi{i}.
Dodao je da je "tada imao 18 godi-
na" i da nije razumno postupio, ali
da od suda tra`i da mu omogu}i da
nastavi svoj `ivot. (Agencije)
 29.4.2010.
Region 17

i "prljavim" novcem

kti Darka
ano rade
Hotel "Putnik"

Hotel "Vojvodina"
investiraju jo{ najmanje 80 miliona
evra, {to je, navodno, i u~injeno.
Hotel se nalazi u okviru "Tanur-
d`i}eve palate", ~iji nasljednici tra`e
da im se imovina vrati na osnovu
Zakona o denacionalizaciji.
"Vojvodina" je zdanje
sagra|eno jo{ 1854. godine i dece-
nijama je bila sjedi{te kulturnog, Franje Josifa), potom "Kraljica Ma- Darko [ari} do prije nekoliko ca vi{e od dvije tone kokaina, ozna-
zabavnog i politi~kog `ivota Novog rija" (po `eni Aleksandra Kara|or- mjeseci slovio je za javnosti malo ~en je kao njegov organizator. Od
Kafana "Lipa" Sada. Hotel se najprije zvao "Cari- |evi}a), a od 1945. nosi sada{nje poznatog pljevaljskog biznismena. tada, organima gonjenja nije dostu-
ca Jelisaveta" (po Er`ebet, supruzi ime. Nakon spektakularnog otkri}a {ver- pan. (Agencije)

Nisam bio na
parkirali{tu,
CD s popisom branilaca
ve} kod zubara
ZAGREB - U nastavku su|enja za ubistvo Ive Pukani}a i Nike
Franji}a, tre}eoptu`eni Amir Mafalani obratio se sudu sa `eljom da
nikada nije ni nestao
KARLOVAC - CD ra~unar- liti~ar Davor Sti{}ak, koji je navo-
Enesu
iznese dio odbrane koji se odnosio na za{ti}enu svjedokinju broj tri, ski medij, koji je navodno bio Feli}u dno i upozorio da CD potra`e ta-
koja je tvrdila da ga je vidjela na parkirali{tu pored "Nacionala", na nestao u Karlovcu i zbog ~ega je pretresen mo. Tamo je, netaknut, na kraju i
policija u tom gradu danima ~e{- stan prona|en, i to pet dana nakon {to
kojem su ubijeni Pukani} i Franji}.
FOTO NN
Mafalani tvrdi da je 6. oktobra 2008. godine bio kod zubara u Gunduli- ljala ~etiri osobe dovode}i ih u su pretresani stanovi radnika Kan-
}evoj ulici, te da postoji medicinska dokumentacija o tome. vezu s objavom Registra hrvat- celarije Enesa Feli}a, biv{eg {efa
"Imao sam upalu zuba zbog koje mi je dio lica bio ote~en. Upala je tra- skih branilaca, prona|en je jo{ Kancelarije Dijane Markovi}, te
jala izme|u sedam i deset dana. Svjedok je tvrdio da na mom licu nije bi- 19. aprila. dvo je biv {ih ra dni ka MORH-a,
lo ozljeda, a lice mi je bilo nate~eno i imao sam podo~njake", ustvrdio je Hrvatski mediji informaciju su Martina Bari}a i Davora Sti{}aka,
Mafalani i dodao da se ne sje}a kako je ime stomatologu, ali da zna da dobili neslu`beno iz istra`iteljskih koji sada rade u Centru 112.
ima ordinaciju u zgradi HEP-a u Gunduli}evoj. krugova, ali niko nije `elio da je Paradoksalno je, dakle, da CD
Tako|e je dodao da je fotografije svog ote~enog lica MMS porukama potvrdi, ali ni demantuje. Portparol o~ito nije ni nestao s mjesta gdje je
slao djevojci i da se one nalaze u mobitelima koje je policija zaplijenila. Direkcije policije Krunoslav Boro- ~uvan od 2006. godine, a kako su
Njegov branilac naveo je da je rije~ o stomatologu Snje`ani Gabur- vec izjavio je da je u Karlovcu is- upravo na kra|i famoznog CD-a
Brdari}, o ~ijem }e eventualnom pozivanju na svjedo~enje Sudsko vije}e istra`ioci gradili teoriju o objavi
odlu~iti naknadno, kada od nje dobije potrebnu medicinsku dokumentaci- Registra branilaca u Karlovcu, vje-
ju. Karlovac rovatno }e slu~aj "Karlovac" vrlo
Premda su odbrane i tu`ila{tvo imali veliki broj novih dokaznih prije- Policija traga jo{ u toku i to je jedino {to je viziji nije bio prona|en u metal- skoro biti zatvoren.
dloga, Vije}e na ~elu sa sudijom Ivanom Kr{ul odlu~ilo je da uvrsti, na ju~e mogao da ka`e o "karlova- nom sefu u sobi {efa Kancelarije Drugim rije~ima, nakon {to
zahtjev branilaca prvooptu`enog Roberta Matani}a, tekst iz nedjeljnika sumnjala ~kom slu~aju." za odbranu Karlovac. je prethodno utvr|eno da ni prvi
"Nacional" objavljen u periodu od decembra 2006. do marta 2007. godi- da je Registar Policija je posumnjala da je Ali, nikome o~ito nije palo na osumnji~eni Marko Rakar nema
ne, o kojem je govorio svjedok Du{an Erceg, u kojem se lo{e pisalo o Registar objavljen iz Karlovca jer pamet da se ista takva kasa nalazi i ni{ta s nestankom CD-a, policija
Matani}u. (Tportal) "iscurio" je tamo navodno bio nestao CD s u podrumskoj prostoriji u kojoj je je prakti~no ponovo na po~etku
iz Karlovca popisom branilaca, odnosno pri re- do prije nekoliko godina radio ana- istrage. (Agencije)
 29.4.2010.
18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
NSB!LP!WJ!DB!.!V!ST!j!CjI!jnb!qp!ufo!dj!kb!mb qjp! kf! qsfe!tub!woj!lf! sf!qv!cmj!•lf! j! mp!lbm!oji
{b! ej!sfl!uob! tusb!ob! vmb!hb!okb-! bmj! qsfu!ip!eop wmbt!uj-!qsfe!tub!woj!lf!jo!tuj!uv!dj!kb!j!bhfo!dj!kb!lp!.
usf!cb! tuwp!sj!uj! qsj!wmb!•of! vtmp!wf! {b! vmb!hb!•f- kf!tf!cb!wf!qmb!oj!sb!okfn!sb!{wp!kb-!qsfe!tub!woj!.
BIFX SASX-10 SASX-30 kf!ebo! kf! pe! {b!lmkv!•b!lb! ewp!eof!wof! sf!hj!. lf! jo!wft!uj!up!sb-! lbp! j! pq!|uj!ob! j{! tv!tkf!eoji

-0,26% -0,23% +0,04% BiH priprema

pobm!of!lpo!gf!sfo!dj!kf!p!lpo!lv!sfo!uopt!uj!mp!lb!. esab!wb! lp!kf! jnb!kv! jt!lvt!uwb! v! ep!wp!}f!okv
dj!kf! v! lpo!ufl!tuv! ej!sfl!uoji! tusb!oji! vmb!hb!okb tusb!oji!jo!wft!uj!up!sb/!
teren za lp!kb!kf!kv!•f!{b!ws|f!ob!ob!Nsb!lp!wj!dj!lpe!Qsj!.
kf!ep!sb/
Up!lpn! sb!eb! v•f!toj!dj! tv! bob!mj!{j!sb!mj! jt!lvt!.
uwb!Jo!}j!kf-!lbp!nkft!ub!lp!kf!kf!vt!qkf!mp!qsj!wv!.
strane Pwbk! tlvq-! lp!kj! tv! ps!hb!oj!{p!wb!mj! Nj!ojt!ubs!.
tuwp! {b! flp!opn!tlf! peop!tf! j! sf!hj!pobm!ov
~j! obk!w j!| f! tusb!o ji! jo!w ft!u j!u p!s b-! uf
tqf!dj!gj!•opt!uj! qp!ov!ef! pesf!}f!oji! mp!lb!dj!kb
KOTACIJA KOMPANIJA
investicije tb!sb!eokv! ST-! Okf!nb!•lp! esv|!uwp! {b! uf!ioj!.
•lv!tb!sb!eokv!)HU[*!j!pq!|uj!ob!Qsj!kf!eps-!plv!.
lp!kb! usf!cb! eb! cv!ef! vt!nkf!sf!ob! ob! sb!{wpk
qpt!up!kf!~ji!lb!qb!dj!uf!ub/!)Tsob*
KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA - OBVEZNICE
"Banjalu~ka
pivara" prva
Usvojeni pravilnici k
uskladila

Izvorni b
Statut
BA NJA LU KA - Skup {ti na
akcionara "Banjalu~ke pivare"
usvojila je Statut, koji je u po-
tpunosti uskla|en s novim Zako-
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
nom o privrednim dru{tvima
RS, ~ime je ova kompanija pos-
tala prva koja i zvani~no posluje

u skladu s novim zakonskim
odredbama, saop{tili su ju~e iz
tog preduze}a.
"Nadamo se da ovim dajemo
do bar pri mjer i pos tav lja mo
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE standarde, skladno kojima }e i
druge kompanije po~eti s uskla-
|ivanjem svog rada s odredbama
no vog Za ko na o pri vre dnim
dru{tvima RS i standardima kor-
porativnog upravljanja", rekao je
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA Nikolas Peni, direktor "Banjalu-
~ke pivare".
#Vcp!sbl#!Npt!ubs 280,00 3,70% Na Skup{tini je u skladu sa
Zakonom i Statutom imenovan i
Pc!wf!{oj!df!sb!uoji!qp!usb!aj!wb!okb novi Upravni odbor koji sada,
24,70 -5,00%
GCjI!tf!sj!kb!D! pored neizvr{nih i nezavisnih
~lanova, ima i izvr{nog ~lana.
... Novi Upravni odbor ~ine novi
izvr{ni ~lan Odbora Mirjana Jo-
vanovi}, koja je finansijski dire-
BANJALU^KA BERZA ktor "Ba nja lu ~ke pi va re", i
njegovi dosada{nji ~lanovi Tre-
vis Vilis-Dejvis, Ragnar Trigva-
BIRS FIRS ERS 10 son i Kevin Smit.
Z.D.
+0,44% -0,65% -0,05% Prodato oko
200 traktora
iz Srbije
BANJALUKA - Distributeri
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B traktora iz RS isporu~ili su po-
ljoprivrednim proizvo|a~ima u
ovoj godini 197 traktora proi-
zvedenih u Srbiji, na osnovu
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova Sporazuma o privrednoj saradnji
RS i Srbije i Uredbe o subvenci-
put u EU
Pravilnik: Agencija za
sigurnost hrane BiH usvojila
Pravilnik o oznakama
originalnosti i geografskog
porijekla hrane
Borivoje SIMI]
SA RA JE VO - Auto hto ni
proizvodi u Bosni i Hercegovini
na putu su da budu za{ti}eni, ali
rije~ je o dugom procesu koji }e
trajati godinama.
Agencija za sigurnost hrane
BiH donijela je nedavno Pravilnik
o oznakama originalnosti i geo-
grafskog porijekla hrane i Pravilnik
o oznakama tradicionalnog ugleda
hrane, ~ime su prvi put stvorene
pravne pretpostavke za za{titu po-
ljoprivredno-prehrambenih proi-
zvoda sa posebnim svojstvima.
"Doma}i proizvo|a~i nakon
za{tite poljoprivredno-prehrambe-
jih proizvoda na doma}em i tr`i{tu
EU, {to }e doprinijeti pove}anju
izvoza i podizanju konkurentnosti
do ma }e proi zvo dnje", ka `u u
Agenciji.
Ukazuju da BiH na ovaj
na~in ispunjava i obaveza koje je
preuzela potpisivanjem Sporazu-
ma o stabilizaciji i pridru`ivanju s
nih proizvoda oznakom original-
nosti, oznakom geografskog pori-
EU.
U Udruzi proizvo|a~a auto-
je kla hra ne ili ozna kom htonog livanjskog sira "Cincar"
tradicionalnog ugleda hrane imaju
veliku mogu}nost za plasman svo-
ka`u kako usvajanje ovih pravilni-
ka zna~i mnogo za proizvo|a~e
ovog proizvoda.
"Ovo je dobar po~etak, daje
Za{tita
Proizvo|a~i iz
optimizam da }emo nastaviti raditi
na za{titi proizvoda. Sada je najva-
`nije da sprovedemo sve procedu-
livanjskog kraja re za{tite sira, sa~inimo analize i
tri godine rade stavimo sir pod za{titu Agencije
na stvaranju za sigurnost hrane", ka`e Jozo Ba-
kovi}, predsjednik Udruge.
preduslova Podsje}a da proizvo|a~i iz li-
vanjskog kraja tri godine rade na
za za{titu stvaranju preduslova za za{titu li-
livanjskog sira vanjskog sira, ali isti~e da }e biti

Privreda TK u
oniranju prodaje traktora.
Distributeri su u pro{loj godini
isporu~ili 219 traktora i izdali
110 predra~una, saop{teno je iz
Ministarstva poljoprivrede, {u-
marstva i vodoprivrede RS.
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
Proizvo|a~i koji se odlu~e za
kupovinu novog traktora, osim
umanjenja kupoprodajne cijene
za 1.000 evra, mogu da ostvare i
pravo na subvenciju od 3.000
KM za traktor do 50 konjskih
snaga, dok je u pro{loj godini
subvencija iznosila 1.000 KM i
5.000 KM za traktore sa vi{e od
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV 50 konjskih snaga. (Srna)

Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 92-97 .1-69
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA Qsjspeoj!hbt 5-34 1-12 dok je ukupan prihod u privredi Najve}i pad prihoda zabilje`i-
J. [ARAC
ovog kantona manji za 250 mili- li su u "Global ispat koksnoj in-
#Uf!mf!lpn!Tsqtlf#!Cb!okb!mv!lb 1,44 2,13% Metali Cijena Promjena
TU ZLA - In dus tri ja i ru - ona KM u odnosu na prethodnu dustriji" Lukavac (GIKIL). Ova
[mbup 2275-21 2-:1 darstvo u Tuzlanskom kantonu go di nu i uzno si 1,2 mi li jar de fa bri ka, ko ja je u 2008. go di ni
#Hv!cfs#!Csb!uv!obd 0,25 -16,67% u pro{loj godini zabilje`ili su gu- maraka, zaklju~eno je u analizi ima la do bit od oko 12 mi li ona
Tsfcsp 28-:: 1-26 bitak od oko 104 miliona KM, Vlade TK. KM, pro{le godine je zabilje`ila
 29.4.2010.
TB!SB!KF!WP!.!Jblp!kf!cj!mp!qsf!ewj!}f!op
eb!kb!wob!qp!ov!eb!{b!j{cps!esv|!uwb!{b
vqsbw!mkb!okf!gpo!ep!wj!nb-!lp!kj!~f!qsf!v{f!uj
Ekonomija 19
ov!}b!•b!eb!ept!ub!wf!pwkf!sf!of!j{kb!wf!eb ep!{wp!mf!Tlvq!|uj!ob!ej!poj!•b!sb-!lbp!ps!hbo
~f!esv|!uwv!#Cp!tjo!wftu#!qsf!qvt!uj!uj!vqsbw!. vqsbw!mkb!okb-!np!af!pemv!•j!wb!uj!p!cv!ev!~fn
mkb!okf!gpo!epn!#Cp!tgjo#!v!tmv!•b!kv!eb!Lbo!. vhp!wp!sv!p!vqsbw!mkb!okv!gpo!epn/!

Regulator i
vqsbw!mkb!okf!jo!wft!uj!dj!pojn!gpo!epn!#Cp!. up!obm!oj!tve!v!Tb!sb!kf!wv-!qsfe!lp!kjn!kf EVG!#Cp!tjo!wftu#!kf!!uv!ajp!LWQ!v!qp!lv!.
tgjo#-!cv!ef!plpo!•b!ob!32/!bqsj!mb-!qsp!df!. qp!wf!efo!vqsb!woj!tqps-!qp!oj!|uj!skf!|f!okf!p |b!kv!eb!jt!ip!ev!kf!qp!oj!|uf!okf!okf!oph!skf!.

"Bosinvest"
ev!sb!kf!qsp!ev!af!ob!{cph!jt!qsbw!lj!kb!woph
qp!{j!wb/!
Lp!nj!tj!kb!{b!wsj!kf!eop!tof!qb!qj!sf!)LWQ*
"ratuju" GCjI!ob!mp!aj!mb!kf!jt!qsbw!lv!kb!woph!qp!{j!wb
kfs!tnb!usb!of!{b!ep!wp!mkb!wbkv!~jn!qp!kf!ej!of
papirima okf!hp!wf!pesf!ecf/!Obe!{ps!oj!pecps!#Cp!.
tgj!ob#!kf!v!kb!wopn!qp!{j!wv!{b!usb!ajp!pe!qp!.
pev!{j!nb!okv!ep!{wp!mf!EVG.v!#Cp!tjo!wftu#/
[b!LWQ!kf!up!of!qsj!iwb!umkj!wp-!uf!kf!{b!usb!aj!mb
pe!OP!#Cp!tgj!ob#!eb!pwv!tubw!lv!j{cb!dj!j
pckb!wj!jt!qsbw!lv!kb!woph!qp!{j!wb/!Sf!hv!mb!ups
ob!wp!ej!eb!kf!OP!#Cp!tgj!ob#!ev!abo!eb!|uj!uj
jo!uf!sf!tf!gpo!eb-!b!eb!v!tmv!•b!kv!fwfo!uv!bm!.
oph!qp!oj!|uf!okb!skf!|f!okb!p!pev!{j!nb!okv
|f!o kb! p! pev!{ j!n b!o kv! ep!{ wp!mf! {b
vqsbw!mkb!okf!gpo!epn!#Cp!tgjo#/!Tqps!opn
tubw!lpn!v!kb!wopn!qp!{j!wv-!v!tmv!•b!kv!qp!.
{j!uj!woph!tve!tlph!jt!ip!eb-!obt!up!kbp!kf
pcf!{ cj!kf!e j!u j! eb! bvup!n bu!t lj! obt!u b!w j
vqsbw!mkb!uj!gpo!epn!#Cp!tgjo#/
C/T/

koji tretiraju za{titu autohtonih doma}ih proizvoda

bh. proizvodi kr~e Usvajanje pravilnika smatra

Oznaka
podi`e
cijenu
Qsf!isbn!cf!oj!qspj!{wp!.
ej!lp!kj!op!tf!kf!eov!pe
sf!hjt!usp!wb!oji!p{ob!lb!ob
usaj!|uv!tqb!eb!kv!v!qspj!.
{wp!e f! wj!| f! dkf!o p!w of
lb!uf!hp!sj!kf/!Up-!ep!eb!kv!v
Bhfo!dj!kj!{b!tj!hvs!optu
isb!o f!CjI-!ep!q sj!o p!t j
tuwb!s b!o kv!jefo!u j!u f!u b!j
qsf!qp!{ob!umkj!wpt!uj!ub!lwph
qsf!isbn!cf!oph!qspj!{wp!.
eb!ob!ep!nb!~fn!j!nf!.
}v!o b!s p!e opn! usaj!| uv-
vuj!•f!ob!qpt!uj!{b!okf!tubm!.
oph!lwb!mj!uf!ub!qsf!isbn!.
cf!o ji! qspj!{ wp!e b-! b
ej!sfl!uob!wf!{b!qspj!{wp!eb
t!pesf!}f!ojn!hfp!hsbg!.
tljn!qp!esv!•kfn!eb!kf
ep!e b!u ov! wsj!kf!e optu! j
qsf!q p!{ ob!u mkj!w ptu! upn
qp!esv!•kv/
potrebno i usvajanje zakona o za-
{titi sira kao autohtonog proizvoda
u FBiH.
"Mo`emo raditi analize, ali
sve }e pasti u vodu bez zakona.
Stoga }e na{a udruga tra`iti od
Ministarstva poljoprivrede, vodo-
privrede i {umarstva FBiH da ta-
kav zakon bude usvojen", najav-
ljuje Bakovi} i napominje da nije
potrebno "izmi{ljati toplu vodu"
nego preuzeti propise od drugih, a
"Italijani su to vrlo jednostavno re-
gulisali".
Ne pos to ja nje zakona,
upozorava, onemogu}ava proizvo-
|a~e, osim onih koji imaju regis-
trovane mljekare, da prodaju svoje
autohtone proizvode zbog ~ega su
prisiljeni da rade na crno.
korakom naprijed i Zlatan Sari},
profesor na Poljoprivredno-pre-
hrambenom fakultetu u Sarajevu.
"Agencija za sigurnost hrane
BiH u~inila je mnogo, sada je po-
treban rad na terenu. Treba pobolj-
{ati organizaciju unutar Udru`enja
kako bi bio uspostavljen red i na-
pravljeni tehni~ki koraci da proi-
zvo de za {ti ti mo", ka `e Sa ri} i
dodaje da je nu`na i ve}a podr{ka
razli~itih nivoa vlasti farmerima.
Da bi jedan proizvod bio
za{ti}en i nosio oznaku geograf-
skog porijekla mora}e zadovolja-
vati vi{e kriterija. Izme|u ostalog,
treba da ima kontinuitet proizvo-
dnje na odre|enom podru~ju po
odre|enoj recepturi, treba da se
proizvodi po ustaljenim pravilima
kojih se svi moraju pridr`avati,
mora da budu po{tovani svi ut-
vr|eni koraci u proizvodnji.
"Za{tita geografskog porijekla
ne daje samo prednosti, nego i veli-
ke obaveze. Bi}e uspostavljeno ti-
je lo ko je }e kon tro li sa ti da li
proizvod po svojim specifikacijama
ima vezu s podru~jem na kojem se
proizvodi", nagla{ava Sari}.
Konstatuje da je za{tita proi-
zvoda u drugim dr`avama trajala
godinama, pa i decenijama, i da }e
to sasvim sigurno i kod nas biti
dugotrajan proces.

"crvenoj zoni" "Polietilenka"

gubitak od oko 67 miliona KM.
Sa druge strane, u fabrici "[i-
{ed`am soda" Lukavac, koja je
2008. go di ne ima la gu bi tak od
osam miliona KM, gubici su pove-
}ani za 70 procenata.
"U hemijskoj proizvodnji je
najve}i pad prihoda, oko 200 mili-
ona KM ili 80 odsto. U ovom se-
ktoru je za 40 odsto manji izvoz
ne go pro {le go di ne. U prvom
Rekorder
Najve}i pad
prihoda
ide u ste~aj
kvartalu ove godine imamo poma- zabilje`ili BIHA] - Vlada Unsko-san- Tenderi etilenka" nije vratila ni pozajmicu re-
skog kantona pokrenula je postu- sornom kantonalnom ministarstvu u
ka u proizvodnji, {to zna~i i u pri- su u "Global pak ste~aja za "Polietilenku" iz Niko se nije iznosu od 430.000 maraka, zbog ~e-
hodima. Privredu na{eg kantona
ispat koksnoj Biha}a, gdje je ve} godinama pre- prijavio na ga je podignuta sudska tu`ba protiv

250
optere}uje nelikvidnost preduze}a
i to treba {to prije da rije{imo",
konstatovao je ministar industrije,
MILIONA KM energetike i rudarstva Tuzlanskog
PAD PRIHODA kantona Sehudin Ogra{evi}.
U oblasti industrije evidenti-
80
rano je 83 miliona KM gubitaka,
dok je ukupna dobit oko devet mi-
PROCENATA U^E[]E liona KM.
Gubici u rudarstvu su smanje-
HEMIJSKOG SEKTORA
ni za 36 odsto i iznose 15,5 mili-
industriji"
Lukavac
centa. U ovoj djelatnosti ukupna
dobit je 3,6 miliona KM.
U ener ge ti ci ni su os tva re ni
gubici, a prema navodima ministra
Ogra{evi}a nemaju podataka o do-
biti u ovoj grani.
kinut proizvodni proces.
Ovakva odluka je obrazlo`ena
time da se na nekoliko raspisanih ten-
dera za kupovinu ve}inskog kapitala
ovog preduze}a nije prijavio niko od
zainteresiranih strate{kih partnera, te
da su dugovanja koja "Polietilenka"
ima odavno prevazi{la vrijednost sa-
mog preduze}a.
"Radi se o preduze}u koje je jo{
krajem 2007. godine bilo u velikoj fi-
ove firme. Mulahalilovi} je istakao
nekoliko kako je dodatni problem ~injenica {to
raspisanih je firma ostala bez upravlja~kih stru-
ktura, ali i za{tite, zbog ~ega je imo-
tendera za vina preduze}a na udaru plja~ka{a.
prodaju
Prije sedam godina "Polietilen-
ka" je privatizirana od strane orta-
ve}inskog ~ke grupe, koju su ~inili dioni~ari
kapitala firme, ali je taj ugovor ne{to kasnije
raskinut zbog toga {to kupci nisu
preduze}a ispunjavali ugovorom preuzete oba-

40
ODSTO PAO IZVOZ
ona KM. Iako u ovoj gra ni
Rudnici Kreka bilje`e najve}e gu-
bitke, i to oko 9,6 miliona KM, re-
HEMIJSKOG SEKTORA
sorni ministar navodi da se radi o
smanjenju gubitaka za oko 54 pro-
Prosje~na plata zaposlenih u
ener get skom se kto ru u Tu zlan -
skom kantonu je 1.667 KM, dok je
u os ta lim pri vre dnim gra na ma
prosje~na plata bila 632 KM.
nansijskoj dubiozi, koja je iznosila
oko 12 miliona maraka. Dugovanja
su u me|uvremenu porasla i tek treba
da se utvrdi kolika su ona stvarno",
istakao je ministar privrede u Vladi
USK Himzo Mulahalilovi}. On je
dodao kako su samo obaveze prema
zaposlenim radnicima preduze}a, ko-
jih je na spisku bilo 103, iznosile oko
veze. Nakon {to je imovina predu-
ze}a vra}ena u dr`avno vlasni{tvo,
svi kasniji poku{aji privatizacije su
propali.
dva miliona maraka. Sem toga, "Poli- Z. ^.

20 Ekonomija
Zaradili m
Evrozona opet na krahu
u problemima
LONDON - Kvartalno istra-
`ivanje kompanije za usluge revi-
zi je, po re za, tran sa kci ja i
savjetovanja "Ernst & Young"
pokazalo je da je evrozona pono-
vo u problemima, a oporavak je
mogu} tek krajem 2010.
Iako su mnoge od velikih ~la-
nica me|u prvim zemljama koje su
iza{le iz recesije pro{le godine,
kratkoro~ni izgledi za evrozonu os-
taju izazov, s o~ekivanim rastom
BDP-a od jedan odsto u 2010. i 1,6
odsto u 2011, navode nova kvartal-
na "Ernst & Young" predvi|anja za
evrozonu (EEF).
Klju~no je da }e nezaposlenost
nastaviti da raste do prve polovine
2011. dose`u}i vi{e od 17 miliona
nezaposlenih, stoji u analizi.
EEF predvi|a da }e rast BDP-a
biti slab do 2012. na cijelom konti-
nentu, me|utim tokom 2010. do}i
REVIZOR
Dobit "Forda" uzletjela
do 2,1 milijardu dolara
DETROIT - Ameri~ki automo-
bilski div "Ford Motor" objavio
je da je u prvom tromjese~ju os-
tvario dobit u visini 2,1 milijarde
dolara, najvi{u u kvartalnom pe-
riodu u proteklih {est godina, {to
je jo{ jedan pokazatelj oporavka
ekonomije.
Iz kompanije su saop{tili da je do-
bit po akciji u prva tri mjeseca ove
godine iznosila 50 centi. Pore|enja
radi, u istom periodu lani "Ford" je
zabilje`io gubitak od 1,4 milijarde
dolara, odnosno 60 centi po akciji.
Kompanija je poslovala sa dobiti
na klju~nom sjevernoameri~kom
Nezaposleni
Nezaposlenost
}e nastaviti da
raste do prve
polovine
2011. godine
}e do oporavka u podru~ju me|una-
rodne razmjene zbog rasta ameri~ke
i azijske ekonomije, kao i pobolj{a-
nja u doma}oj potra`nji, ~ime }e
do}i do slabog rasta u evrozoni.
Me|utim, oporavak ne}e biti
ujedna~en. Nedavna su doga|anja
istaknula izazove s kojima se suo~a-
vaju zemlje u slabom fiskalnom po-
lo `a ju - ne sa mo Gr~ka, ve} i
Portugal, [panija, Irska, te, u manjoj
mjeri, Italija. Kao rezultat, stvori}e
se razlike u rastu izme|u Sjevera i
tr`i{tu, kao i u Aziji, Ju`noj Ameri-
ci i Evropi.
"'Fordova' ekipa {irom svijeta
o~ekuje jo{ jedno vrlo dobro tro-
mjese~je. Ostvarujemo rast i poslu-
jemo sa dobiti", kazao je izvr{ni
direktor Alen Mulali.
U kompaniji navode i jednokratni
prihod od 188 miliona dolara od
prodaje brenda "Volvo" kineskoj
grupi "Geely", koja je okon~ana
krajem marta.
Protivte`a tom prihodu bio je tro-
{ak od 63 miliona dolara na ime is-
pla ta ot pre mni na i na kna da
ovla{tenim prodava~ima. (Business)
Juga, navodi predvi|anje.
Ekonomije Njema~ke, Fran-
cuske i Beneluksa ubrzavaju se, dok
}e rast u mediteranskim ekonomija-
ma evrozone i Irskoj biti ote`an po-
ku{ajima smanjivanja bud`etskih
deficita. Predvi|eni rast u medite-
ranskim ekonomijama i Irskoj izno-
si u pro sje ku sa mo 0,6 od sto
kombinovan godi{nje u periodu od
2010. do 2012, dok u Njema~koj,
Francuskoj i Beneluksu iznosi 1,8
odsto.
^ak i najja~e ekonomije evro-
zone poput Francuske i Njema~ke,
stoji u analizi, bi}e sputane daljim
rezanjem nivoa zaposlenosti. Iako
predvi|anje ne prognozira brz rast
nezaposlenosti, ekonomija mora
zna~ajno narasti prije nego {to se
produktivnost vrati na nivo prije
krize, a zaposlenost po~ne oporav-
ljati. (Agencije)
Nb!}bs!tlb!PUQ!cbo!.
lb!qmb!oj!sb!blwj!{j!dj!kf!v
of!lp!mj!lp!{f!nb!mkb!kfs!af!mj
eb!v•ft!uwvkf!v!usaj!|opk
lpo!tp!mj!eb!dj!kj!v!qf!sj!pev
ob!lpo!lsj!{f/!Cbo!lb!qmb!.
oj!sb!|j!sf!okf!v!{f!nmkb!nb
v!lp!kj!nb!okfo!usaj!|oj
vejp!oj!kf!pq!uj!nb!mbo-!b
p•f!lv!kf!tf!{ob!•bk!oj!sb!.
{wpk!usaj!|ub-!lbp!|up!tv
Sv!nv!oj!kb-!Iswbu!tlb-
Tscj!kb! j! Tmp!w b!•lb/! V
tlp!spk!cv!ev!~opt!uj!p•f!.
lv!kv!j!ep!cju!pe!vlsb!kjo!.
tlf!qp!esv!aoj!df/!
Sbt!uv!~j!cspk!ib!lfs!tlji
ob!qb!eb!lp!|ub!csj!ubo!tlj
cj!!{ojt!obk!nb!okf!21!nj!mj!k!.
bs!ej!gvo!uj!hp!ej|!okf-!qsf!lp!
ewb!qv!ub!wj!|f!of!hp!q!s!j!kf
ewj!kf!hp!ej!of-!qp!lb!{!vk!f
jt!usb!aj!wb!okf!lpn!qb!o!jk!f
#Q!sj!!dfxbufs!ip!vtf!Dp!p!.
qfst#/!_bl!:3!pe!tup!bo!!.
lf!u j!s b!o ji! wf!mj!l ji
csj!ubo!tl! ji!lpn!qb!oj!kb!sf!.
hjt!usp!wb! m!p!kf!v!qp!tmkf!.
eokji!hp!!ej!ov!eb!ob!of!lv
pqb!t o! !p tu! qp! cf{!c kf!.
eoptu!jo!gps!nb!dj!kb/
^elnici banke Goldman Sachs sv
Optu`ba: Goldman bio glavni
igra~ u krahu tr`i{ta
drugorazrednih hipotekarnih
kredita, kazao senator Levin
VA[INGTON - Vode}i mena-
d`eri investicione banke Goldman
Sachs deset sati svjedo~ili su pred
ameri~kim Kongresom o svojoj
ulozi u krahu tr`i{ta nekretnina
2007. godine i te{koj recesiji koja
je uslijedila.
U je dnom od
me dij ski naj -
pra}enijih
kongresnih sa-
slu{anja o finansijskoj
krizi, klju~ni ljudi Gol-
dman Sac-
I privatne banke
BERLIN - Njema~ka Deut-
sche Bank ju~e je, kao prva priva-
tna banka, najavila mogu}nost
u~e{}a u finansijskom spasavanju
Gr~ke, ~iji je bud`etski deficit dos-
tigao 13,6 odsto bruto dru{tvenog
proizvoda, a dr`avno zadu`enje
oko 300 milijardi evra.
^lan Uprave Deutsche Bank To-
mas Majer izjavio je da bi i "iz priva-
tnog sektora mogla da bude data
izvjesna suma za restrukturiranje
gr~kih dugova".
"Ako bi gr~ki dr`avni dug bio
prepolovljen na oko 150 milijardi
29.4.2010.
nansijskih derivata koji je pomogao
stvoriti.
"Kategori~ki pori~em optu`be
SEC-a i brani}u se na sudu protiv tih
neistinitih tvrdnji", rekao je tridese-
tjednogodi{nji Ture na saslu{anju
pred stalnim senatskim pododborom
za istrage.
hsa negirali su sve optu`be proiza{le
iz istrage Senata.
Istragom je utvr|eno da
je banka 2007. godine prodavala
stotine miliona dolara hartija od vri-
jednosti oslonjenih na drugorazre-
dne hi po te kar ne kre di te,
istovremeno se klade}i da }e te har-
tije znatno izgubiti na vrijednosti.
Me|u onima koji su svjedo~ili
je Fabris Ture, trgovac Goldman
Sachsa, koji je u centru gra|anske
tu`be ameri~ke Komisije za berze i
hartije od vrijednosti (SEC) protiv
Goldmana za prevaru, zbog
je dnog od fi -
evra, zemlja bi mogla da se vrati na titori mogli da preuzmu obaveze od
me|unarodno finansijsko tr`i{te i da oko 50 milijardi evra. Samu Deut-
ponovo dobije kapital", rekao je Ma- sche Bank gr~ka kriza neznatno po-
jer i nagovijestio da bi privatni inves- ga|a, jer je njen anga`man u toj
S&P: Gr~ke obveznice su sme}e
Cp!oj!ufu!tlb!lv!~b!#Tubo!ebse!'!Qp!ps(t#!tsv!|j!mb!kf!sfk!ujoh
hs•lji!esab!woji!pc!wf!{oj!db!ob!cf{!wsj!kf!ebo-!ub!lp!{wb!oj!eabol
)tnf!~f*!tub!uvt-!pdj!kf!ojw!|j!eb!tf!qp!mj!uj!•lf!pq!dj!kf!cf!tqb!sj!dpn
pq!uf!sf!~f!of!Wmb!ef!v!Buj!oj!tv!av!kv!{cph!tmb!cji!j{!hmf!eb!{b!flp!.
opn!tlj!sbtu/!Pdkf!ob!{b!Hs•lv!tnb!okf!ob!kf!{b!usj!tuf!qf!oj!df
ob!#CC,#-!|up!kf!obk!wj!|j!sfk!ujoh!v!lb!uf!hp!sj!kj!cf{!wsj!kf!eoph/!
 29.4.2010.
vjedo~ili pred Kongresom SAD
milijarde
u tr`i{ta
"Znam da }ete pri~ati o smanje-
Pohlepa nju rizika. Me|utim, zaradili ste mi-
Aktivnosti lijarde dolara na kla|enju na pad
banke bile odraz vrijednosti hartija koje ste prodava-
li", rekao je Levin Davidu Vinijaru,
"neobuzdane direktoru finansija Goldmana.
pohlepe" na Wall Le vin je po se bno
agresivno ispitivao glavnog direkto-
Streetu uo~i ra Goldmana Lojda Blenkfejna o
finansijske krize kla|enju na pad hartija od vrijednos-
ti oslonjenih na drugorazredne hipo-
Demokratski senator Karl te kar ne kre di te, ko je je ban ka
Levin, predsjednik Pododbora, prodavala, ne obavijestiv{i o tome
kazao je da je Goldman bio ulaga~e. Na pitanje Levina da li je to
glavni igra~ u krahu tr`i{ta bio sukob interesa, Blenkfejn je od-
drugorazrednih hipotekar- govorio: "U kontekstu tr`i{ta, to nije
nih kredita, {to je odraz sukob".
"neobuzdane pohlepe" na ^elnici Goldmana izlo`eni su
Wall Streetu u godinama kritici senatora iz obje stranke jer
koje su vodile do finansij- su se neki republikanci pridru`ili
ske krize. demokratama u kritikovanju ban-
ke i nastojanju njegovih zvani-
~ni ka da
odu go vla ~e -
njem izbjegnu
te{ka pitanja.
(Agencije)
e poma`u Gr~ku dr`ave, dale su Gr~koj pozajmicu od
11
MILIJARDI EVRA
11 milijardi evra. Zahtjevu njema-
~kih opozicionih stranaka da se u
spasavanje Gr~ke od bankrota uklju-
POZAJMICA BANAKA ~e ne samo zemlje evrozone, ve} i
privatne banke, osiguravaju}i kon-
300
MILIJARDI EVRA
cerni i penzioni fondovi, pridru`ili su
se sada i politi~ari vladaju}ih strana-
ka, konzervativci i liberali. Savezna
DUG GR^KE kancelarka Angela Merkel je, me|u-
tim, suzdr`ana u vezi s prijedlogom o
zemlji minimalan. Dvije druge velike uklju~ivanju privatnog sektora u spa-
njema~ke finansijske ustanove, Com- savanje Gr~ke. Zagovornici te ideje
merzbank i Hypo Real Estate, koje su se nadaju da }e {efica njema~ke vla-
lani i same zatra`ile pomo} njema~ke de mo`da promijeniti mi{ljenje posli-
Ekonomija 21
Bafet iz
principa
Lb!eb!kf!bnf!sj!•lj!nj!mj!k.!
b!se! fs!Wp!sfo!Cb!gfu-!qp!{!.
o!b u! lbp! #qsp!s pl! j{
Pnb!if#-!qsp!{wbp!lsf!.
ej!u!of! !j{wf!ef!oj!df!#psv!.
akfn! n!!b t! p!w oph
voj!|uf!okb#-!wk!f!sp! !wb!uop
oj!kf!qsf!uqpt!ubw!m!kb! p!eb
~f!of!lb!eb!v!L!po!hsf!tv
mp!cj!sb!uj!qsp!ujw!q!!sj!kf!emp!hb
lp!kjn!tf!af!mj!p!h!sb!oj!•j!uj
okj!ip!wb!ushp!wj!ob/!
Cb!gf!up!wb!lpn!qb!oj!kb
#Cfs!ltij!sf!Ibu!ibxbz#
qpt!ub!mb!kf!lmkv!•oj!jhsb•!v
qp!lv!|b!kj!nb!eb!tf!vcmb!.
af!qmb!op!wj!{b!tusp!av!lpo.
uspmv!Xbmm!Tusf!fub!op!wjn
{b!lp!opn/!Po!kf!vtqjp
#vwkf!sj!uj#!tf!ob!up!sb!j{!Of!.
csbt!lf!Cf!ob!Ofm!tp!ob
eb!lsf!of!v!cju!lv!qsp!ujw
phsb!oj!•f!okb!lp!kb!cj!#Cfs!.
ltij!sf#!np!hmb!lp!|ub!uj!nj!.
mj!kbs!ef!ep!mb!sb/
Sf!qv!cmj!lbo!tlj!tf!ob!up!.
sj-!nf!}v!lp!kj!nb!kf!wf!~j!ob
qsp!uj!woj!lb-!j{wp!kf!wb!mj!tv
twp!kf!wstov!qp!ckf!ev!lb!.
eb!tv!vt!qkf!mj!eb!pe!hp!ef
qsp!df!ev!sv!qsj!iwb!ub!okb
{b!lp!ob/!Cb!gf!upw!#Cfs!.
ltij!sf#!jnb!qps!ugfmk!j{wf!.
ef!oj!db!v!wsj!kf!eopt!uj!pe
74!nj!mj!kbs!ef!ep!mb!sb/!Qsf!.
nb!qsj!kf!emp!hv!op!wph!{b!.
lp!ob-!j{wf!ef!oj!db!nb!~f
tf!vcv!ev!~f!np!~j!ushp!.
wb!uj!tb!np!kb!wop-!b!of
qsj!wb!uop!j{nf!}v!lpn!qb!.
oj!kb!j!cb!ob!lb-!b!lp!sj!toj!dj
~f!np!sb!uj!ptj!hv!sb!uj!hb!.
sbo!dj!kv!sb!ej!qp!lsj!wb!okb
qp!ufo!dj!kbm!oji!hv!cj!ub!lb/
je susreta sa {efom Me|unarodnog
monetarnog fonda (MMF) Domini-
kom [tros-Kanom i predsjednikom
Evropske centralne banke @an-Klo-
dom Tri{eom u Berlinu. (Agencije)
Obaveze
Privatni
investitori mogli
bi preuzeti
obaveze od oko
50 milijardi evra
 29.4.2010.
22
DR NELE KARAJLI], POZNATI "NADREALISTA" I ^LA
Karajli}:
Red je da `ivot
malo misli na mene

Sliko
stopira Pandan: "Top listu nadrealista", koju
smo mi radili, ne bih mogao da uporedim
sa nekom duhovitom emisijom. Ne
vidim da postoji neki pandan onome
{to smo mi radili osamdesetih godina
Razgovarala: Ilijana vremenom svijetu. drealista", koju smo mi radili, ne
Prepoznaje li se neki bih mogao da uporedim sa nekom
NN:
RADANOVI]-KNE@EVI]
no vi na dre ali zam na duhovitom emisijom. Ne vidim da

O
`ivotu ne mislim ovim prostorima? pos to ji ne ki pan dan ono me {to
ni{ta, a red bi bio KARAJLI]: "Top listu na- smo mi radili osamdesetih godina.
da `ivot misli na
me ne. Prvih 30
go di na ra zmi{ ljao sam o
njemu, a potom sam odus-
tao. Obratio sam se `ivotu i
rekao mu: "Dragi moj `ivo-
te, misli sad ti malo na me-
ne"... Koliko vidim, nije lo{
predava~ i sad on pazi na me-
ne, ka`e u intervjuu za "Ne-
za vi sne" dr Ne le Ka raj li},
pjeva~ grupe "Emir Kusturica
VOLIM MU[KARCE U & The No Smoking Orches-
DOBU IZME\U 30 I 45 tra".
GODINA, TADA SU U On smatra da se muzikom,
NAJBOLJOJ FAZI. duhovito{}u i jezikom uspijevaju
prevazi}i barijere svjetskih granica.
Poznati ~lan ekipe "Top liste nadre-
MAJA [UPUT, alista" obja{njava da se na takav na-
PJEVA^ICA ~in dospijeva do svijesti ~ovjeka, te
se na odre|en na~in uspostavlja ko-
munikacija, koja je neophodna u sa-
 29.4.2010.
AN GRUPE "EMIR KUSTURICA & THE NO SMOKING ORCHESTRA"
Pjeva~ ispred
Teodorovi}eve
fotografije na kojoj je
Emir Kusturica
Krpenja~a
na poklon
Of!eb!wop!kf!v!cb!okb!.
mv!• lpk! #MUH! hb!mf!s j!kj#
puwp!sf!ob!j{mp!acb!qpe
ob!{j!wpn!#Fnjs!Lvt!uv!sj!.
db!'!Uif!Op!Tnp!ljoh
Ps!dift!usb#-!bvup!sb!Esb!.
hb!ob!Uf!pep!sp!wj!~b![f!.
lf/! Ob! okj!n b! kf
qsj!lb!{b!op!Uf!pep!sp!wj!~f!.
wp!ef!tf!up!hp!ej|!okf!gp!.
up!h sbg!t lp! qsb!~ f!o kf
qp!qv!mbs!of!nv!{j!•lf!flj!.
qf/!Qsj!mj!lpn!puwb!sb!okb
j{mp!acf![f!lp!j!Of!mf!tv
Gv!ecbm!tlpn!lmv!cv!#Sf!.
lsf!buj!wp#!j{!cb!okb!mv!•lph
ob!tf!mkb!_f!tnb-!•j!kj!tub!.
ej!po!op!tj!jnf!#Es!Of!mf
Lb!sbk!mj~#-!vsv!•j!mj!lpn!qmfu
esf!tp!wb!j!mpq!uv!{b!flj!.
qv-!lbp!j!gp!up!hsb!gj!kv/
[b!v{!wsbu!tv!pe!qsfe!.
FOTO A. ^AVI]
Scena 23
Zloslutno
predvi|anje
Tb!sb!kfw!tlb!uf!mf!wj!{j!kb!kf
pe!qp!•fu!lb!ptbn!ef!tf!.
uji!ep!sb!tqb!eb!Kv!hp!tmb!.
wj!kf!fnj!up!wb!mb!fnj!tj!kv!{b
nmb!ef!tb!sb!kfw!tlph!Sb!.
ej!kb!Qsj!nvt!j!obk!hmf!eb!oj!kv
iv!np!sjt!uj!•lv! fnj!tj!kv
#Upq!mjt!ub!ob!esf!bmjt!ub#/!Es
Of!mf! j! tkbk!oj! hmv!nbd
Osamdesetih godina radili su Csbo!lp!]v!sj~!qsb!wj!mj!tv
popularnu emisiju "Top lista nadrealista"
tfo!{b!dj!pobm!of!tlf!•f!wf-
hb!gp!wf!j!|up!tp!wf-!lp!kj!tf!j
eb!obt!qsf!qsj!•b!wb!kv/!V
kf!eopk! pe! fqj!{p!eb! j{
2::1/!hp!ej!of!ob!qsb!wj!mj!tv
#Cfs!mjo!tlj!{je#!v!Tb!sb!kf!wv-
lp!kf!kf!qp!ej!kf!mkf!op!ob!usj
fuoj!•lb! ej!kf!mb! lp!kj! tf
peop!tjp!ob!Tscf-!Cp|!.
okb!lf!j!Iswb!uf-!b!lp!kf!tv
lpo!usp!mj!tb!mj!jopt!usb!oj!wpk!.
oj!dj/!Cj!mp!kf!up!{mp!tmv!uop

tub!w oj!l b! pwph! lmv!c b qsf!ewj!}b!okf!ep!hb!}b!okb

Hp!sb!ob!Bs!cv!uj!of!ep!cj!mj lp!kb!tv!lb!toj!kf!vtmj!kf!ej!mb
lsqf!okb!•v/ ob!pwjn!qspt!up!sj!nb/ Karajli} misli da
nema razlike izme|u
Balkanaca i ostatka svijeta

om i muzikom
amo hendikep
Nadrealizam je svjetski trend sve-
ga {to se de{ava i to nije samo kod
nas, ve} svuda u svijetu. ^ovjek
prije 20 godina nije mogao pre-
tpostaviti {ta }e se sve desiti. Ne-
ma ve li ke ra zli ke izme |u nas
Balkanaca i ostatka svijeta kada je
u pitanju ideja nadrealizma. Ina~e,
svijet se okrenuo naopako. Tako
da ne treba da se pitamo za{to pri-
roda uzvra}a zemljotresima i vul-
kanima. Na taj na~in ona pokazuje
svoj bunt i ka`e: "Dragi moji lju-
di, vrijeme ja da prestanete biti
nadrealni".
Svi koncerti "Emir Kusturica &
The No Smoking Orchestra"
izuzetno su posje}eni
FOTO ARHIVA
NN: S obzirom na to da se
Va{ prvi album sa "Za-
branjenim pu{enjem" zvao "Das
ist Wallter", {ta mo`ete re}i na
pjesmu grupe "Dubioza kole-
ktiv" pod nazivom "Vrati}e se
Valter, j.... vam mater"?
KARAJLI]: Ha, ha, ha! Mo-
ram priznati da nisam imao priliku
~uti tu pjesmu. Duhovito je to {to
sam ~uo od Vas, ako su mislili na
Vladimira Peri}a, jer je bio i onaj
drugi sa kodnim imenom Valter...
Dobro je dok su mladi kreativni i
dok smi{ljaju.
[ta je to {to Balkan ~ini
NN: duhovitim?
KARAJLI]: Na{e su predra-
sude da je na Balkanu najvi{e hu-
mo ra. Svu da na pla ne ti pos to ji
humor. On postoji u ljudskom bi}u
kao neka vrsta otpora surovoj stvar-
nosti. Mi mislimo da smo najduho-
vitiji, ali isto tako misle i Englezi,
kao i Kolumbijci. Ipak, ako ih pore-
dimo sa nama, onda oni mo`da
imaju ja~e argumente jer je njihov
humor etabliran kroz "Monti Paj-
ton" ili kroz knjige Gabriela Garsije
Markeza.
Kako biste onda mogli
NN: opisati taj spoj duha?
KARAJLI]: Mi imamo An-
Ideje
Dobro je
drealiste", jer su pravili emisije na
jeziku kojim govori milijardu lju-
na to da li govore {panski ili en-
gleski. Uspjeli smo prevladati hen-
Upozorenje
Vrijeme ja da
di. A jezik "nadrealista" razumjelo dikep koji smo imali u "Top listi
dok su mladi je 20 miliona ljudi. Naravno, da su nadrealista". ljudi prestanu
u prednosti i "pajtonovci" i Mar- Kakva je poezija i mu-
kreativni i kez upravo zbog jezika. Shvatili NN: zika Va{eg brata Drale-
biti nadrealni,
jer je priroda
dok smi{ljaju smo taj hendikep koji imamo sa ta, ko ji je ta ko |e ~lan gru pe
jeste ne{to {to bi trebalo da bude
svijetom i odlu~ili da poradimo na "Emir Kusturica & The No Smo- po~ela da se buni
njemu. Prvo je Emir u svojim fil- king Orchestra"?
ne samo odbrambeni mehanizam movima odlu~io, ne jezikom i sce- KA RAJ LI]: Dra le je kao
organizma, ve} na~in komunikaci- narijom, ve} slikom da prenese ~lan benda dio demokratske stru- je muzika koju on radi i razli~ita
je sa drugim kulturama. Mi smo u poruku koju razumije cijeli svijet, ktura i ima pravo da radi {to ho}e. od onoga {to mi preferiramo.
na{oj muzici, a naravno i Emir [ta o~ekujete od repre-
Kus tu ri ca u svo jim fil mo vi ma,
izabrali humor kao jedan od bitnih
ako ho}e. Mi smo se potrudili da
kroz muziku prenesemo "na{ svi-
jet u veliki svijet". Emir vizuelno
Mi ga "guramo" i u~estvujemo fi-
nansijski u podr{ci. Poku{avamo
mu pomo}i, on zna da "limitira"
NN: zen ta ci je Srbi je na
Svjetskom prvenstvu u fudbalu?
elemenata jezika kojim se slu`i- komunicira i {iri duh koji `eli, a na {u po mo}, jer `e li da os ta ne KARAJLI]: Zajebano pita-
mo. "Montipajtonovci" su bili u
ve}oj prednosti u odnosu na "na-
mi muzikom uspostavljamo ko-
munikaciju sa svima, bez obzira
"~ist". Muzika koju on radi je "li-
~na karta" njegove li~nosti. Lijepa
nje.... Ha, ha, ha! Srbija prvi put
ima ozbiljnog selektora. Mislim
da ovakvog selektora nismo imali
od Ivice Osima. Imamo novu ge-
Duhoviti frajer neraciju klinaca koja je odrasla
negdje daleko, "ne ka`em u beo-
Of!obe!Kbo!lp!wj~!jmj!es!Of!mf!Lb!sbk!mj~!cjp!kf!qp!{obu!v!tb!sb!kfw!tlpk!nb!ib!mj grad skom smi slu", ve} u onom
lbp!{b!oj!nmkjw!ekf!•bl-!qvo!#|f!hf#-!j!vwj!kfl!wj!eop!sb!tqp!mp!afo/!Cjp!kf!j!pt!ubp vremenskom. Iako nemamo kvali-
mv!dj!ebo-!qsb!wj!gsb!kfs!tb!cf{!cspk!j!kf!eopn!ev!ip!wj!upn!j{sf!lpn/! teta tipa D`aji}a, Ba`darevi}a, Pi-
Sp!}fo!v!Tb!sb!kf!wv!22/!ef!dfn!csb!2:73/!hp!ej!of-!cp!tbo!tlp!ifs!df!hp!wb!•lj ksija Stojkovi}a, prvi put imamo
kf!nv!{j!•bs-!lpn!qp!{j!ups!j!hmv!nbd/ generaciju klinaca koji su dovo-
#[b!csb!okf!op!qv!|f!okf#!obt!ub!mp!kf!2:91/!hp!ej!of!lbp!lmb!tj!•bo!#hb!sb!hf# ljno dr~ni i bezobrazni, koji su
cfoe!tbt!ubw!mkfo!pe!v•f!oj!lb!tb!sb!kfw!tlf!Esv!hf!hj!nob!{j!kf-!lp!kj!tv!aj!wkf!mj!v spremni na sve. Va`no u cijeloj
eb!obt!wf~!mf!hfo!ebs!opk!Vmj!dj!Gv!beb!Njeaj~b-!v!lwbs!uv!Lp!|f!wp/ pri~i je da se dru`e. Ogroman je
uspijeh {to je Srbija na Svjetskom
Cfoe!tv!tb!•j!okb!wb!mj!ub!eb|!okj!tsf!eokp!|lpm!dj!j!qsj!kb!uf!mkj!j{!vmj!df;!Of!obe!Kbo!lp!wj~!)lmb!wj!kb!uv!sf*-!Eb!wps
Tv!•j~!)hj!ub!sb*-![f!oju!]p!{j~!)cv!cokf!wj*-!Nmb!efo!Nj!uj~!)cbt!hj!ub!sb*-!nmb!}j!Kbo!lp!wj!~fw!csbu!Esbafo prvenstvu, to je meni bilo na po-
~etku kvalifikacija nezamislivo.

Kbo!lp!wj~!)lmb!wj!kb!uv!sf*-!Phokfo!Hb!kj~!)tb!ltp!gpo-!gmb!vub*-!Nvt!ub!gb!_fo!hj~!)tp!mp!hj!ub!sb*!j![p!sbo!Ef!hbo
dri}a kod koga humor nije bio do- Nadam da }u vam za jedno ~etiri
)tjo!uf!tj!{fs*-!b!tb!hsv!qpn!kf!pe!tb!nph!qp!•fu!lb!tb!sb!}j!wbp!j!Njs!lp!Tsej~!.!Fm!wjt!K/!Lvs!up!wj~-!lp!kj!kf
minantna kategorija, ali ipak i u mjeseca dati intervju u kome }u
jnbp!j!wmbt!uj!uj!cfoe/ re}i: Bilo mi je nezamislivo da
nje go vim knji ga ma pro ve ja va
odre|ena doza duhovitosti. Humor smo igrali u finalu! Ha, ha, ha!
 29.4.2010.
24 Scena

SVE ^E[]I PRELASCI NOVINARA IZ

"Preleta~i" idu tr
Zanat: Aleksandar Hr{um
pekao je zanat na dr`avnoj
televiziji RT RS gdje je
vodio "Omladinski forum",
kasnije pre{ao na TV Pink BiH Sr|an
Predojevi}
@eljko DERAJI] pekao je zanat na dr`avnoj televiziji
RT RS gdje je vodio "Omladinski
iH nema veliko TV tr`i{te

B
program". Nakon nekoliko sezona
kao ostale zemlje regiona, desio se transfer kada je oti{ao na TV
tako da svaki prelazak Pink BH, gdje je nastavio za zapo~e-
novinara iz jedne u drugu tim projektom na RT RS, samo sa
TV ku}u ne mo`e pro}i nezapa`e- drugom rije~ju "zabranjeni", ali ostao
no. je forum. Od tada je za{titno ime "ru-
Sjeti}emo se samo nekih "prele- `i~aste televizije".
ta~a" koji su svoje uhljebljenje na{li u "Generalno, to je jedno veliko is-
kom{ijskim RTV ku}ama. kustvo. Javni emiteri vi{e li~e na ko-
Mo`da najja~e ime doma}eg TV mercijalne medije koji imaju ve}u
novinarstva Aleksandar - Sa{a Hr{um gledanost. Htio sam da dam sebi iza-
zov i uspio sam u tome. Krajem juna
Otkaz zavr{avam sezonu i imam na stolu vi-
{e ponuda za razne projekte, pa vidje-
Vladan Ostoji} }emo", rekao je Aleksandar Hr{um.
pre{ao sa ATV-a Njegov kolega Vladan Ostoji}
TV karijeru zapo~eo je na ATV-u.
na Pink BiH pa Nakon nekoliko godina "kaljenja" i
Jovana
Jankovi}:
dobio otkaz. on je pre{ao na TV Pink BiH, ali u Za prelazak
banjalu~ki studio. Me|utim, nedavni su presudni
Vladan
Jo{ tra`i udar krize mladog Br~aka je stavio na bolji uslovi
Ostoji} anga`man listu za otkaz. Da stvar bude jo{ gora,
rada
29.4.2010.
Scena 25

JEDNE U DRUGU MEDIJSKU KU]U

rbuhom za kruhom
Transfer Bago: Sa HTV-a
Jankovi} na RTV Pink nije ni{ta ne- ktirao Pink i ponudio bolje uslove ra- slu{anijeg jutarnjeg radijskog pro-
obi~no. Atraktivna voditeljka je neka- da. ^ak i psiholozi savjetuju da se po- grama u Srbiji Gorica Ne{ovi} i
Jovana Jankovi} na Novu TV
da vodila emisiju "Blokbaster" na BK sao mijenja svakih pet do sedam Dragan Ili} odlaze sa B92 na Javni
i Sr|an TV-u. godina", rekao je Predojevi}. servis. Dugogodi{nje zvijezde Radi-
Njen kolega sa RTS Sr|an Pre- Nadamo se da se i njemu ne}e ja B92 prelaze na Radio Beograd!
Predojevi} dojevi} je tako|e pre{ao na TV Pink i desiti lapsus koji se nedavno desio Novinar Dragan Ili} potvrdio je
sa RTS pre{li zajedno }e sa njom da vodi "Jutarnji Mislavu Bagi, biv{em novinaru da su se on i Gorica, koji su {est go-
program". HTV-a, koji je pre{ao na Novu TV, dina vodili "Dizanje", dogovorili s
na Pink TV U izjavi za srbijanske medije a u `ivom javljanju s Markovog ~elnicima Javnog servisa, i da prela-
Predojevi} je rekao da je Pink ponu- trga u Zagrebu umjesto za svoju ze na dr`avni radio.
Hr{um pre{ao dio bolje uslove rada i da je to jedini mati~nu ku}u, rekao da je gost ne- "Gorica i ja smo pre tri meseca
sa dr`avne na razlog prelaska. {to izjavio "nama na HTV-u". Vje- odlu~ili da osnujemo privatnu pro-
privatnu TV "Planirali smo da uradimo tok rovatno se ~ovjek jo{ nije navikao. dukciju radio-programa 'Supermi{' i
{ou na dr`avnoj televiziji, ali onda nas Po pu lar ni vo di te lji prvo smo svoj program ponudili Te-
je u me|uvremenu konta- najveselijeg i dugo godina naj- leviziji B92. ^ekali smo dugo na
dogovor s mati~nom ku}om, ali ka-
ko njega nije bilo, re{ili smo da s
ovim pionirskim poduhvatom iza-
|emo na tr`i{te", rekao je Ili}.
On je za srbijanske medije do-
dao da se "brzo dogovorio s ljudima
iz Radio Beograda i da }e rad u no-
Umjesto vom okru`enju biti veliki izazov".
na B92, Upitan da li vjeruje da }e za
odsad }e
se "dizati"
njim i Goricom po}i i njihovi
na Radio vjerni slu{aoci, on je rekao da mi-
Ostoji} je za svoju emisiju "Dvo- rim pa }u onda ponovo da po~nem da pre{ao sa ATV-a na RT RS, Beogradu sli da }e ih slu{ati oni, ali i mnogi
gled", koja je i{la svake nedjelje, u radim. @ao mi je {to se sve tako za- gdje sada vodi "Dnevnik". novi slu{aoci na nacionalnom radi-
izboru jednog dnevnog lista u RS do- vr{ilo, jer moja emisija je postizala Prelasci i u regi- ju.
bio nagradu za najbolju emisiju u BiH sve ve}u gledanost. Iznenadilo me to, onu: Zasigurno ja~e tr`i{te "Bi}e to jutarnji program, ali se
iz zabavnog programa. moram da priznam", rekao je Ostoji}. medijske ma{inerije od BiH je srbi- ne}e zvati 'Dizanje' i planiramo da
"Jo{ tra`im anga`man. Imam ne- Novinarstvo u RS je do`ivjelo jansko. Nedavni transfer voditeljke taj program dignemo na jo{ vi{i ni-
kih ponuda, ali ho}u malo da odmo- jo{ jedan transfer kada je Darko Savi} "Jutarnjeg programa" na RTS Jovane vo", dodao je Dragan Ili}.

U Banjaluci
promovisan
"Kalendar"
FOTO A. ^AVI]

"Kalendar" Srpskog prosvje-
tnog i kulturnog dru{tva "Pros-
vjeta" za 2010. godinu, koji je
priredio akademik Vojislav Ma-
ksimovi}, promovisan je u utorak
u Kulturnom centru Banski dvor
u Banjaluci.
O najzna~ajnijem "Prosvjeti-
nom" izdanju govorili su predsjednik
"Prosvjete" Du{an Jovanovi}, pot-
predsjednik Nikola Asanovi} i aka-
demik Branko Milanovi}.
Jovanovi} je podsjetio na istori-
jat "Prosvjetinih" "Kalendara" i nji-
hov zna~aj za prosvje}ivanje srpskog
naroda i ja~anje nacionalne svijesti,
dok je Asanovi} upoznao prisutne sa
sadr`ajem. Svoje stihove su govorili
autori ~ije se pjesme nalaze u "Ka-
lendaru": Ranko Preradovi}, Ne|o
\evi}, Stevka Kozi}-Preradovi}, Ra-
de Simovi}, Sreten Vujkovi} i Bran-
ko Br|anin Bajovi}.
T.S.T.

26 Scena
Nagrade
najboljima
Otvaranje:
Postavku
je otvorio
Anton
Kasipovi},
ministar
prosvjete i
kulture RS
Izlo`ba dje~jih likovnih
radova "Ornamentika sa
muzejskih eksponata", koji
su nastali u okviru mani-
festacije "Prolje}e u muze-
ju", otvo re na je ju ~e u
Muzeju RS u Banjaluci.
Postavku je otvorio minis-
tar prosvjete i kulture RS,
Anton Kasipovi}, koji je ista-
kao zna~aj ovakvih de{ava-
nja s obzirom na to da ona
"razvijaju kreativnost kod
djece i stvaraju od njih budu-
Poetski govor
o potisnutom
Zavjesa:
Ovo je svijet
iza zavjese,
svijet koji se
}uti, ali je i te
kako prisutan,
istakla Stupar
-Trifunovi}eva
Knjiga poezije "Ta~ka",
autorke Ilijane Radanovi}-
Kne`evi} promovisana je u
utorak nave~e u banjalu-
~koj knji`ari "Littera".
Filozof Miodrag @ivanovi}
is ta kao je da mu go vor o
knjizi te{ko pada, jer je u~es-
tvovao u njenom stvaranju i
kao urednik i kao recenzent.
"Kad sam u rukopisu pro-
~itao ono {to se sad nalazi
29.4.2010.
"@enidba
i udadba"
FOTO V. STOJAKOVI]
}e po{tovaoce kulturnih zbi-
vanja".
U likovnim radionicama,
koje su trajale od 11. do 26.
marta, crtali su u~enici iz 26
Zavr{en
osnovnih {kola RS, a najbolji
su dobili i nagrade.
Priznanja su dodijeljena za
tri najbolja rada za u~enike
{estih i sedmih razreda, a u
Osmi
i
me|unarodn
Najbolja
ovoj kategoriji najbolji rad je
bio Darija Budi}a iz O[ "Do-
dije
festival kome
sitej Obradovi}" iz Kne`eva.
Dodijeljene su i tri nagrade za
radove u~enika osmih i deve-
tih razreda. U ovoj kategoriji
najbolji je bio rad Milane Mi- "Mostarska
predstava
liska 2010"
trovi}, tako|e iz O[ "Dositej
Obradovi}" iz Kne`eva.
Priznanja su dodijeljena i u
kategoriji "Mapa", a tri prva
mjesta osvojili su u~enici iz
O[ "Borisav Stankovi}" iz
Banjaluke, "\ura Jak{i}" iz
"SHAKEspeare
[argovca i "Branko Radi~e-
vi}" Banjaluka.
N.Vr.
na Exit"
Glumica:
"Veliku
FOTO A. ^AVI]
Mostarsku
lisku" za
najbolju "@aba"
FOTO ARHIVA
glumicu
osvojila je
Sne`ana [tiki}
iz Banjaluke
o dje lom na gra da za -
D
izme|u korica, nisam bio si-
guran ~emu to pripada, jer vr{io je Osmi me|una-
njen sadr`aj izmi~e svakoj rodni festival komedije
"Mostarska liska 2010".
formi. Da li je to poezija ili
Najbolja predstava u cjelini po
proza, mo`da je kratka pro-
za", zapitao se @ivanovi}. ocjenama `irija i publike je "SHA-
KEspeare na Exit" Teatra "Exit" iz
Dodao je da je naslov knji-
Zagreba.
ge jako interesantan, jer je
malo ljudi koji mogu da u je- "Veliku Mostarsku lisku" za
najbolju glumicu osvojila je Sne`a-
dnoj rije~i iska`u ono {to se
na [tiki} iz Narodnog pozori{ta Re-
nalazi me|u koricama.
O knjizi je govorila i knji`e- pu bli ke Srpske u pred sta vi
vnica Tanja Stupar-Trifunovi}, "@enidba i udadba", a za najboljeg
koja je rekla da se kroz poe- glumca Mirvad Kuri} u predstavi
ziju Radanovi}-Kne`evi}eve "Gra|anin plemi}" Narodnog pozo-
kazuje sve ono potisnuto. ri{ta iz Tuzle.
"Ovo je svijet iza zavjese, Nakon svake odigrane predsta-
svijet koji se }uti, ali je i te ve tokom festivala dodijeljene su i
kako prisutan", istakla je Stu- "male liske", koje su dobili Mirsad Nerman Mahmutovi} u predstavi Zatvaranje Makovi~i} i Jerko Mar~i}.
par- Trifunovi}eva. Elezi iz Narodnog pozori{ta Mostar, "Seks, la`i i divlje guske" u izvo|e- Festival je zatvorila Spomenka
Autorka je o knjizi rekla da Mirvad Kuri} iz Narodnog pozori- nju Narodnog pozori{ta Zenica, Festival Mi}i}, potpredsjednica Federacije
je nastala kao individualan {ta Tuzla, a ravnopravnu nagradu u Sne`ana [tiki} u predstavi "@enidba zatvorila BiH, koja je izrazila nadu za napret-
koprodukcijskoj predstavi Teatra i udadba", dok su ravnopravnu na- kom u kulturnom `ivotu, te boljim
glas ~ovjeka koji `eli da `ivi
"Kabare" Tuzla i pozori{ta "Zorin gradu posljednje takmi~arske ve~eri Spomenka Mi}i}, uslovima za rad svim glumcima.
slobodno.
M.I. dom" iz Karlovca dobili su Haris podijelili glumci Teatra "Exit" iz potpredsjednica Nakon toga je uprili~ena predstava
Mrkonja i Gordana D`epina. Zagreba u predstavi "SHAKEspe- "@aba", Kamernog teatra 55 iz Sa-
Tako|e, "malu lisku" dobili su are na Exit" - @ivko Anu~i}, Marko FBiH rajeva.
29.4.2010.
SPLITSKI
TEATAR
"PLAYDRAME"
U SARAJEVU
"Udarac"
na sceni SARTR-a
Istina: Predstava je
ra|ena po istinitom
doga|aju kada su tri mladi}a
ubila ~etvrtog iz zabave
Mirsada LINGO
Izvedbom predstave "Uda-
rac" reditelja Martina Ko~evskog,
u pro du kci ji split skog tea tra
"PlayDrame", na sceni Sarajev-
skog ratnog teatra - SARTR-a, ve-
~e ras }e bi ti okon ~a na
Kulturno-sportska manifestacija
"Sportom protiv nasilja - sje}anje
na Denisa Mrnjavca".
Elvis Bo{njak, umjetni~ki vodi-
telj i osniva~ teatra "PlayDrame", re-
kao je ju ~e da je ova pred sta va
ra|ena po istinitom doga|aju koji je
potresao cijelu Njema~ku, kada su tri
mladi}a ubila ~etvrtog iz ~iste zaba-
ve.
Na sli~an na~in u Sarajevu je
prije dvije godine ubijen srednjo{ko-
lac Denis Mrnjavac.
"Predstava 'Udarac', ~iji su auto-
ri Andres Vejel i Gesine [mit, zapra-
vo je tek st nas tao mon ta `om
transkripata intervjua koju su diplo-
mirani psiholog, tj. pisac teksta, i re-
ditelj, te dramaturginja, vodili s
akterima njema~kog 'zlo~ina 2002.
godine', na{iroko publicirane pri~e o
mu~enju i ubojstvu 16-godi{njeg
Marinusa [onberta, koje se zbilo u
selu Potzlov u Brandenburgu", kazao
je Bo{njak.
On isti~e da su intervjuirana
dvojica od trojice ubojica, kao i
`rtvina rodbina, prijatelji i susjedi,
koji su sve to vidjeli, a nisu reagirali.
Iz vi{e od 20 razgovora na kraju je
"montiran" tekst, koji osim o samom
zlo~inu progovara i o "svakodne-
Diskusija:
Nakon izvedbe
predstave bi}e
organizovana i
panel diskusija
Scena iz
predstave
FOTO NN
vnom" i "dru{tveno prihvatljivom"
nasilju koje je do njega dovelo.
"Tekst je u re`iji samog Vejela, a
u izvedbi tek dvoje glumaca praizve-
den 24. 4. 2005. na sceni 'Maxim
Gorki Theatera', da bi ga godinu da-
na kasnije Vejel preto~io i u film, ko-
ji je, izme|u ostalog, prikazan i na
'Berlinaleu'", rekao je Bo{njak.
Una Bejtovi}, portparol Festiva-
la MESS, najavila je da }e nakon
izvedbe predstave u SARTR-u biti
organizirana i panel diskusija sa sa-
rajevskim srednjo{kolcima, stru~nja-
ci ma i pred sta vni ci ma lo kal nih
vlasti.
Scena 27
Ulaznice
za najbr`e
~itaoce
Najbr`im ~itaocima Grad-
sko po zo ri {te "Ja za vac" i
"Nezavisne novine" pokla-
njaju dva puta po dvije ula-
znice za predstavu "Pacijent
doktora Frojda", koju je pre-
ma tekstu Mire Gavrana re`i-
rao Aleksandar Pejakovi}.
Predstava po~inje ve~eras u
20 sati na sceni ovog pozori-
{ta.
Komad na ironi~an na~in
go vo ri o pa ci jen tu Adol fu
Hitleru i njegovom intimnom
problemu sa udovicom Kris-
tin. On dolazi kod dr Frojda
tra`e}i da mu, kao psiholog,
pomogne u rje{avanju ljuba-
vnih problema.
Tekst "Pacijent dr Frojda"
je verbalan i njegov cilj nije
sa mo ismi ja va nje Hi tle ra,
ve} i pri ka zi va nje pro ce sa
psihijatrijskog lije~enja, koji
ponekad zna da bude zloupo-
trijebljen.
Zainteresovani se mogu ja-
viti redakciji "Nezavisnih" na
broj telefona 331-809.
N.Vr.
 29.4.2010.
28

VI[E
Hmv!nbd!Sb!tfm!Lspv!)57*!ob!wp!eop mf!gpo!tlpn!sb{!hp!wp!sv!Tuj!wf!ov!Tqjm!.
VOLIM DA kf!up!lpn!toj!nb!okb!gjm!nb!#Hmb!ej!kb!ups# cfs!hv!ob!lpo!|up!hb!kf!Lspv!ob!{wbp
MU[KARAC qsj!kf!ujp!iswbu!tlpn!qsp!ev!dfo!uv!Csbo!. v!usj!tb!ub!vkv!usp/
DOMINIRA lv!Mvt!uj!hv!)88*!eb!~f!hb!vcj!uj/ Ob!lpo!Sb!tf!mp!wph!•j!ob!dj!kf!mb!flj!qb
U VEZI. Lspv!kf!vtsfe!op!~j!{wbp!Mvt!uj!hb!j kf!pt!ub!mb!|p!lj!sb!ob-!ob!qj!tb!mb!kf!v!twp!.
NIVES
^ANOVI],
Krou qsj!kf!ujp!eb!~f!hb!vcj!uj!hp!mjn!sv!lb!nb
{cph!qsp!cmf!nb!v!wf{j!t!qmb!~b!okfn
kpk!lokj!{j!Oj!lpm!Mb!Qps!uf-!jt!usbajwb!•lb
op!wj!obs!lb!bnf!sj!•lph!#Eb!jmz!Cf!bt!ub#/

prijetio
GLUMICA eof!woj!db!okf!hp!wjn!btjt!uf!o!ujnb/
Ob!wp!eop!tf!Mvt!ujh!up!mj!lp!vqmb!|jp
eb!kf!sb!{nj|!mkbp!eb!pevt!ub!of!pe!gjm!.
da }e ubiti nb!lp!kj!kf!ptwp!kjp!tf!ebn!#Pt!db!sb#/
#Tuj!wfo-!kb!ob!qv!|ubn!gjmn/!Sb!tfm
Lustiga nf!afmj!vcj!uj/!Pemb!{jn#-!sf!lbp!kf!v!uf!.
Qp!tmj!kf!{b!ws|fu!lb!toj!nb!okb!gjm!nb
Lspv!kf!j!eb!mkf!cjp!of!{b!ep!wp!mkbo/
#Cj!mp!kf!tsb!okf-!bmj!kb!tbn!obk!cp!mkj
hmv!nbd!ob!twj!kf!uv!j!np!hv!v•j!oj!uj!•bl!j
eb!hp!wop!nj!sj!|f#-!lsj!uj!lp!wbp!kf!Lspv
sf!ej!uf!mkb/

Za~eci:
Projekat
"Habl" je
zapo~eo
davne 1970,
a njegovo
lansiranje
u svemir
planirano
za 1983.

Svemirski
teleskop

Dvije slavi
jubilej

decenije
"Habla" Boris \URI]

vemir je prije 20 godina

S izgledao sasvim druga~ije.

Najja~i teleskopi na Ze-
mlji mogli su vidjeti samo
dio svemira.
Nau~nici su se u velikoj mjeri
mimoilazili po pitanju starosti sve-
mira, a o velikim crnim rupama se
moglo samo naga|ati. Pretpostavlja-
lo se da su one "energetske ma{ine"
koje stoje iza ~itavog spektra razli~i- Teleskop
tih energetskih fenomena svemira. ubrzao
Aj n{taj no va kosmolo- razvoj
astronomije
{ka konstanta je bila samo jedna od
29.4.2010.
600
Majkl
bobica
gro`|a
potrebno
Daglas
je da se
napravi
u~io od
jedna
boca
maj~inih
vina
prijateljica
Otkriven
polo`aj niza
zvijezda
kop je lansiran tek po~etkom deve-
Uspjeh desetih godina.
Prvi veliki Me|utim, ubrzo se otkrilo da je
uspjeh "Habla" glavno ogledalo pogre{no uvezano u
elektronski sistem. Teleskop je nas-
postignut je tavio da funkcioni{e ali je postigao
ubrzo nakon puni radni kapacitet tek kada su as-
tronauti 1993. godine popravili kvar
njegovog na ogledalu.
polijetanja Habl kru`i izvan pojasa Zemlji-
ne atmosfere ~ime je izbjegnuta dis-
niza stvari kojih su astrofizi~ari bili torzija i iskrivljenost koja se javlja
svjesni, ali ih nisu koristili. Ipak, as- prilikom bilje`enja doga|aja kroz
tronomija je po~ela ubrzaniji razvoj atmosferu. "Hablova" fotografija ul-
24. aprila 1990. godine, kada je NA- tra dubokog polja predstavlja najde-
SA na put prema zvijezda- taljniju fotografiju najudaljenijih
ma po slala sa objekata svemira.
Zemlje svemir- Prvi ve li ki us pjeh
ski teleskop "Habla" postignut je ubrzo nakon
"Habl". njegovog polijetanja, kada je prika-
zao prstenove oko Supernove, otkri-
vene 1987. godine u centru Velikog
Magelanovog oblaka. Ne{to kasnije
otkrio je neidentifikovane intergala-
kti~ke oblake u neposrednoj blizini
Zemlje.
Neposredna blizina je, ina~e,
relativan pojam po{to se odnosi na
udaljenost od 160.000 svjetlosnih
godina.
Dvi je go di ne ka sni je
nau~nici lociraju prvu zvijezdu Pul-
sar, koju zapravo ~ini rotiraju}a neu-
tron ska zvi jez da ko ja u
ravnomjernim intervalima emituje
radijaciju. Ove zvijezde je otkrio
britanski astronom D`oselin Bel u
centru Nebule Kraba, a "Habl" ju je
Kada uspio fotografisati.
je svemirska le- Nakon ovoga slijedi ~itav niz
tjelica "Discovery" otkri}a uklju~uju}i protoplanetarne
do{la do ni`e Zemljine or- diskove, detaljne slike komete [u-
bite "Habl" je pu{ten u svemir i tako mejker Livaj, koja je udarila u Jupi-
ostao prepu{ten samom sebi. Ono ter, i slike Messiera 100, jedne od
{to je usljedilo u narednih 20 godina najve}ih spiralnih galaksija u ju-
bio je period te{kog rada od strane `nom dijelu sazvije`|a Koma Bere-
nau~nika, in`enjera i hrabrih astro- nices, otkrivenog 1850. godine.
nauta, koji su pomogli da "Habl" Najpoznatija fotografija, koja je
postane jedan od najprepoznatljivi- vremenom postigla status ikone, jes-
jih i najslavnijih nau~nih instrume- te fotografija Stubova kreiranja, ko-
nata u ljudskoj istoriji. ju je "Habl" napravio 1995. godine.
Projekat "Habl" je za- Slika formiranja gasnih oblaka u~-
po~eo davne 1970, a njegovo lansi- vrstila je poziciju "Habla" na pije-
ranje u svemir bilo je planirano za des ta lu na uke, ali je i po mo gla
1983. godinu. Usljed pote{ko}a s astronomima da vide granice {irenja
bud`etom, tehni~kim problemima i univerzuma koriste}i tehnologiju
nesre}om {atla "Challenger", teles- dubokog polja.
Ip!mj!wve!tlj!hmv!nbd!Nbk!lm
Eb!hmbt!sf!lbp!kf!eb!tv!hb
tb!27!hp!ej!ob!{b!wf!mf!ewj!kf
nbk!•j!of!qsj!kb!uf!mkj!df!j!ob!v•j!.
mf!twf!nv!|up!{ob!p!tf!ltv/
V!sb{!hp!wp!sv!lp!kj!cj!usf!.
cbmp!eb!cvef!pckbw!mkfo!v
op!wpn!csp!kv!•b!tp!qj!tb!#Fm!.
mf#-!76.hp!ej|!okj!Eb!hmbt!kf
sf!lbp!eb!tv!ewj!kf!af!of!cj!mf
tub!sf!plp!41!hp!ej!ob-!bmj!oj!.
kf!af!mjp!eb!pu!lsj!kf!okj!ip!wb
jnf!ob!t!pc!{j!spn!ob!up!eb
Qbt!usnlv!v{!tb!twjn!nb!mp!{b!•j!.
ob!j!lv!wb!oj!lspn!qjs!npafnp
qsf!uwp!sj!uj!v!twf!•b!oj!sv!•bl-!b!ufl
lb!eb!kf!pqj!kf!np///
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
5!qbt!usnlf
2!hmb!wj!db!mv!lb
3!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph!tp!lb
311!nm!cj!kf!mph!wj!ob
2!wf!{j!db!qfs!|v!ob
211!h!tub!cmkj!lf!df!mf!sb
cj!cfs
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf
3!lb!|j!lf!vmkb
[b!qp!tj!qb!okf;
2!lb!|j!lb!ob!tkfd!lb!oph!qfs!|v!ob
QSJ!QSF!NB
Twkfaf!p•j|!~f!of!qbt!usnlf!pqf!.
sj!uf!qpe!nmb!{pn!imb!eof!wp!ef-
pdj!kf!ej!uf!j!ptv!|j!uf!qb!qjs!opn!tbm!.
Ptjn!tb!twkfajn-!pwbk!ef!tfsu
npafuf!qsj!sf!ej!uj!j!tb!{b!ns{ov!.
ujn!j!tv!|f!ojn!wp!~fn/!Blp!wj!|f
wp!mj!uf!of!lp!esv!hp!wp!~f-!tnj!tmj!.
uf!twp!kv!lpn!cj!ob!dj!kv/!
TBT!UPK!DJ
611!h!p•j|!~f!oji!|mkj!wb
311!nm!dsoph!wj!ob
211!nm!wp!ef
3!wb!oj!mjo!|f!~f!sb!
71!h!|f!~f!sb
61!nm! tp!lb!pe!ob!sbo!eaf
2!|ub!qj~!dj!nf!ub
lp!sj!db!pe!qp!mb!ob!sbo!eaf
2!|mbh!
QSJ!QSF!NB
V!qp!tv!ev!tub!wj!uf!dsop!wj!op-
wp!ev-!wb!oj!mjo!|f!~fs-!|ub!qj~!dj!.
nf!ub-!ob!sbo!eaj!ov!lp!sj!dv!lp!kv
Scena 29
okf!hp!wb!nbk!lb!Eb!kb!ob!Ejm
of!{ob!oj!|ub!p!up!nf/
#Of!cji!af!mjp!oj!lp!hb!eb
ep!w fefn! v! of!q sj!mj!l v-
qsfn!eb!pof!np!aeb!j!oj!tv
wj!|f!nf!}v!aj!wj!nb#-!sf!lbp
kf!Eb!hmbt/
Hmv!nbd!qp!{obu!qp!tf!.
ltv!bm!ojn!bgf!sb!nb/!Tnj!sjp
tf!lb!eb!kf!tsfp!36!hp!ej!ob
nmb!}v!Lf!usjo![j!uv!Eapot-!t
lp!kpn!tf!wkfo!•bp!3111/!j
jnb!ewj!kf!l~f!slf/
Pijane
pastrmke
wf!upn/!Qp!tqj!uf!ji!wf!hf!upn-!cj!.
cf!spn-!b!vov!usb|!okptu!ob!qv!oj!uf
qp!mp!wj!opn!lp!mj!•j!of!df!mf!sb!j
hsbo!•j!db!nb!qfs!|v!ob/!Ob!{b!hsj!.
kb!opn!vmkv!lsbu!lp!qsaj!uf!mvl!ob!.
sf!{bo! ob! qmp!|lf-! ep!ebk!uf
qsf!pt!ub!mj!ob!sf!{b!oj!df!mfs-!lsbu!lp
qsp!ejo!tubk!uf!j!tub!wj!uf!v!wb!uspt!ubm!.
ov!qp!tv!ev/!Qp!mv!lv!j!df!mf!sv!qp!.
mpajuf!qbt!usnlf-!qsf!mjk!uf!tp!lpn
pe!mj!nv!ob!j!cj!kf!mjn!wj!opn/!Qf!dj!.
uf!ob!291!tuf!qf!oj!41!nj!ov!ub/
QP!TMVAJWB!OKF
Qf!•f!of!qbt!usnlf!qp!tqj!uf!tj!uop
ob!tkfd!lb!ojn!qfs!|v!opn-!uf!qp!.
tmvajuf!v{!lv!wb!oj!lspn!qjs/
TB!WKFU
[b!ep!eb!uov!bsp!nv!v!ejo!tub!oj
mvl!j!df!mfs!ep!ebk!uf!of!lp!mj!lp!cp!.
sp!woj!db/
Fini desert
od {ljiva
tuf!ob!sf!{b!mj!ob!|j!sf!usb!lf!j!qvt!.
uj!uf!eb!{b!lj!qj/![b!ujn!ep!ebk!uf
|mkj!wf!qb!twf!{b!kf!eop!lv!wbk!uf
ob!mb!hb!opk!wb!usj!plp!21!nj!ov!ub/
\v!qmkj!lb!wpn!lb!|j!lpn!j{wb!ej!uf
|mkj!wf-!b!tj!svq!obt!ub!wj!uf!lv!wb!uj
kp|!21!nj!ov!ub/
J{!pimb!}f!oph!tj!sv!qb!j{wb!ej!uf
dj!nfu!j!ob!sbo!eaj!ov!lp!sj!dv-!uf
hb!qsf!mjk!uf!qsf!lp!|mkj!wb/
QP!TMVAJWB!OKF
Ep!csp!pimb!}f!oj!ef!tfsu!pe!|mkj!.
wb!qp!tmvajuf!tb!|mb!hpn-!b!qsf!.
lp!okf!hb!np!af!uf!ob!sfo!eb!uj
•p!lp!mb!ev!jmj!qp!tv!uj!j!lb!lbp/
TB!WKFU
Ef!tfsu!pe!|mkj!wb!npafuf!esabuj
v!gsj!aj!ef!sv!usj!ep!qfu!eb!ob!j
pqfu!cv!ej!uf!qba!mkj!wj/
 29.4.2010.
30 Scena

Zabava i
rekreacija
u jednom
sportu

Plivanjem do
Kalorije: Osim {to "produ`uje mladost",
plivanjem se tro{e
kalorije i podsti~e mr{avljenje
Priredio: Nikola KNE@EVI]
e}ina ljudi nau~i da pli-
kreativnih sportova. Ono opu{ta,
blagotvorno djeluje na ~ovjekovu
Va`no je imati i
plivanje ja~a zdravlje.
Kad plivate uvijek po~nite
odgovaraju}u opremu,
naro~ito nao~are
sporije, zatim poja~avajte intenzitet
kako vam se tijelo navikava i prila-
za plivanje
go|ava plivanju. Mo`ete po~eti sa
plivanjem slobodnim stilom, pa se
ke, ramena, le|a, grudni ko{, za- zagrijte prsnim plivanjem i drugim
dnjica i noge, sti~e se zavidna kon- zahtjevnijim pliva~kim tehnikama.
Obavezno obavijestite va{eg ljeka-

V
va tokom djetinjstva,
ali ako i nisu - nikada
nije kasno, tako da ima
i slu~ajeva odraslih ljudi koji u~e
da plivaju, ali i onih koji nikad
ne nau~e.
Pored toga {to je zabavno, pli-
vanje je i jedan od najzdravijih re-
psihu, kardiovaskularni sistem,
plu}a, razvoj mi{i}nog i zglobnog
aparata, poma`e pri otklanjanju ili
ubla`avanju deformiteta ki~menog
stuba i drugih oboljenja. Zato se
ova aktivnost preporu~uje svima,
bez obzira na pol i godine.
Pli va njem se trenira
cjelokupna muskulatura tijela, ru-
di ci ja i iz dr`lji vost, ~i me se i
usporava proces starenja.
Osim {to "pro du `u je
mladost", plivanje uti~e i na ljepo-
tu tijela. Plivanjem se tro{e kalorije
i podsti~e mr{avljenje. Recimo,
plivanjem slobodnim stilom za tri-
deset minuta sagori se otprilike
350 kalorija. Jednostavno re~eno,
ra da namjeravate da po~nete s pli-
vanjem. Vremenom razmislite o
intenzivnijim vje`bama kao {to je
vodeni aerobik, koji je odli~an za
mi{i}e va{ih ruku i bedara, a uje-
dno vam ubrzava i ritam srca.
Na pra vi te fleksibilan
raspored koji }ete lako uskladiti s

[e}er se krije gdje

ga ne o~ekujete Dru{tvo i televizija
"recept" za debljanje
Sva kim po je de nim gra -
mom {e}era dodatog u ra-
zne proizvode pove}ava se
nivo masno}e u krvi, rizik
od dijabetesa, te sr~anog i
mo`danog udara, pokazalo Ru~avanje u dru{tvu osmo- tra `i va nje nau ~ni ka iz Ka na de.
ja naj no vi je is tra `i va nje ro ljudi mo`e vas podsta}i da Brak je ipak druga pri~a, jer {to
ameri~kih nutricionista. po je de te dvos tru ko vi {e ne go im je mu{karac bliskiji, `ene su
Prema tom istra`ivanju, `e- {to biste pojeli da jedete sami, opu{tenije, a time i sklonije preje-
ne ne bi smjele pojesti vi{e pokazala su istra`ivanja. danju i debljanju.
od 25 grama (oko {est ka{i~i- [to je vi{e ljudi za stolom, ti- Osim dru{ tva, sklo nost ne -
ca), a mu{karci 37,5 grama me }ete unijeti vi{e kalorija, pa su obuzdanom jedenju poti~e i tele-
(devet ka{i~ica) dodatnog {e}era. obroci s prijateljima jedan od na- vizija.
Samo jedna limenka od 0,33 litre gaziranog soka sadr`i deset ka{i~ica ju~estalijih razloga preobilnog je- Nakon gledanja reklama koje
{e}era. denja. uklju~uju hranu, ljudi su naj~e{}e
Proizvo|a~i ga dodaju i u proizvode koji ve} sadr`e prirodni {e}er ka- Olak{avaju}a okolnost za `e- "inspirisani" da pojedu bilo {ta.
ko bi poja~ali aromu, pa {e}er vreba i u gotovim sendvi~ima, gustim i ne je {to se one u dru{tvu mu{kar- Lju di ko ji us pje {no mr{a ve ili
gaziranim sokovima, sladoledima, gotovoj hrani, su{enom vo}u, odno- ca naj ~e{ }e suz dr`a va ju od odr`avaju optimalnu tjelesnu te`i-
sno tamo gdje ga ljudi najmanje o~ekuju, pa pojedu i tri puta vi{e od pretjeranog jedenja, pokazuje is- nu obi~no gledaju televiziju puno
preporu~ene dnevne doze. manje od prosje~na ~etiri sata na
Zato je veoma va`no uvijek dobro ~itati {ta pi{e na deklaracijama.
Svjetska zdravstvena organizacija preporu~uje da dnevni unos {e}era ne Sla|e dan.
Ukoliko volite grickati pred
smije prelaziti deset odsto ukupne energije iz hrane. [to je vi{e ljudi televizorom, a htjeli biste izgleda-
Hrana koju ~ine "prazne" kalorije, odnosno koja ima vi{ak {e}era,
masti i aditiva, daje ve}u koli~inu energije, ali vrlo malo hranjivih mate- za stolom, time ti dobro, savjet vam je da poku{a-
te jes ti na sjec ka no po vr}e s
rija, minerala i vitamina koji mogu nedostajati organizmu. Zbog toga su }ete unijeti umakom na bazi jogurta ili mije-
ljudi i dalje gladni, pa jedu jo{ vi{e.
vi{e kalorija {ane vo}ne salate.
 29.4.2010.
o ljepote tijela
ostalim obavezama. Kad zapo-
~nete, plivajte najmanje 30 minu-
ta. Time }ete izvu}i maksimum iz
vje`be. Medicinska istra`ivanja
su pokazala da je bolje da plivate
u kra}im vremenskim blokovima,
sa pauzama, nego da otplivate
sve odjednom. Ovakav na~in pli-
vanja pomo}i }e i da vam ne do-
sadi rutina.
To kom je dnog sata
plivanja slobodnim stilom mo`ete
sagorjeti izme|u 500 i 700 kalori-
ja. Sat vremena prsnog plivanja sa-
gorijeva 750 kalorija i najvi{e uti~e
na ja~anje prsnih mi{i}a. Najte`i
stil plivanja je leptir ili delfin.
U ljetnom periodu plivajte u moru
Ovim stilom sagorijeva se 800 ka-
lorija za sat vremena. Le|ni stil sa-
gorijeva 500 kalorija. Ukoliko se
`elite rije{iti celulita na bedrima,
plivajte le|no i udarajte nogama
kru`nim pokretima.
Nakon 30 ili vi{e minuta
provedenih u bazenu osjeti}ete se
opu{teno i pun pogodak bio bi
odlazak u saunu na dodatno opu-
{tanje i rastere}enje od briga i pro-
blema. Kako bi plivanje imalo bilo
kakav u~inak preporu~uje se sva-
kodnevni trening od pola sata, ili
bar tri puta sedmi~no.
Po{to nam se glava prilikom
plivanja jedina nalazi iznad povr{i-
Scena 31
ne vode, dolazi do gubljenja toplo-
te tijela. Zbog toga se preporu~uje Ve}ina ljudi
to tako, radije plivajte u toplijem
nego u hladnijem bazenu, jer topli-
plivanje sa silikonskom kapom, nau~i da pliva u ja voda podsti~e bolju cirkulaciju
koja }e va{em tijelu pomo}i da za- djetinjstvu i spre~ava neugodne gr~eve. Na-
dr`i energiju i bude izdr`ljivije. Is- kon {to zavr{ite sa treningom, ne-
mojte odmah izlaziti iz vode, ve}
lagano plivajte le|no kako bi se
Le|ni stil normalizovao krvotok.
Nikako nemojte plivati kad ste
Plivanjem gladni ili punog stomaka. U ljetnom
le|nim stilom periodu plivajte {to vi{e u moru,
ako ste u prilici, ali nikako nemojte
tokom sat da pretjerujete. U slu~aju gr~eva
vremena odmah iza|ite iz vode i opustite se.
sagorijevate Tako|e, dosta je va`no imati i od-
govaraju}u opremu, {to podrazu-
500 kalorija mijeva i nao~are za plivanje.
 29.4.2010.
32 Scena
MI[EL

Vjeverice kr
OBAMA
o
vodi ra~una
ji
ba{ti i kuhin
Bijele ku}e

paradajz prve d
Mali{ani iz
lokalnih {kola joj
poma`u u ba{ti

ao svaka `ena koja je, Urod Pro{le godine u ba{ti

K
Prirodno: kako ka `e na ro dna
U kuhinji izreka, stub ku}e, tako proizvedeno oko 450 kilograma
i Mi {el Oba ma, prva 55 vrsta povr}a i vo}a
Bijele ku}e dama SAD, vodi ra~una {ta }e
se spremati u kuhinji Bijele ku- Kes na gla {a va da je sve to Mi {el Oba ma je vrlo
nema mjesta }e, ne samo odabirom jelovnika "zbog djece", dio li~nog anga`o- ponosna na svoju ba{tu i trudi se
za sinteti~ko i savjetima, ve} li~nim uzgaja-
njem povr}a u ba{ti koja je za
vanja prve dame da se mladi pra-
vilno i zdravo hrane.
da postigne ciljeve koje je sebi
postavila u vezi s mladim Ameri-
povr}e, ugled ~ak i profesionalcima.
U kuhinji Bijele ku}e nema
tretirano mjesta za sinteti~ko povr}e, treti-
vje{ta~kim rano vje{ta~kim |ubrivima i pes-
ticidima, ve} samo za ono koje se
|ubrivima i uzgaja na tradicionalan, prirodni
na~in o ~emu se li~no brine prva
pesticidima, dama.
"Pod njenim direktnim nad-
ve} samo za zorom u ba{ti Bijele ku}e ra|aju
ono koje se {argarepa, brokoli, {pinat, gra{ak,
luk, mladi kukuruz, bundeve, di-
uzgaja na nje i razno ukusno zdravo povr}e
i vo}e", tvrdi Sem Kes, pomo}nik
prirodni {efa Bijele ku}e, ina~e stari prija-
na~in Mi{el Obama se brine o
vo}u i povr}u zbog djece
telj predsjedni~kog para Obama,
koji im je bio kuvar u ^ikagu. Prva dama aktivno u~estvuje i u kreiranju jelovnika u Bijeloj ku}i
 29.4.2010.
radu
dame
kancima koji su zbog brze i nez-
drave hrane, s malo povr}a uop-
{te, pos ta li de blji i fi zi ~ki
neotporniji. Gdje god da putuje,
ona se raspituje za ba{tenske po-
slove, nastoje}i da sazna tu|a is-
kus tva i da ih pri mi je ni za rad
zdrave ishrane. Brojne ambasade
i razne organizacije obra}aju se
Bijeloj ku}i s pitanjima s tim u
vezi, spremni da iza|u u susret
prvoj dami SAD.
Pre ma Ke so vim ri je ~i ma,
djeca iz lokalnih {kola ponekad
dolaze u Bijelu ku}u na poziv Mi-
{el Obame da joj pomognu u sa-
dnji, oko pa va nju i za li va nju
ba {ten skog po vr}a. Oni obi ~no
uglas govore da ne vole {argarepu
ni {pinat, ali kada obi|u ba{tu,
malo porade u njoj i vide povr}e
primamljivih boja i mirisa, obi-
~no u`ivaju u svje`em povr}u i u
Pokazuje najmla|ima da je
vo}e i povr}e va`no za ishranu
pripremljenim jelima.
Pro{le godine u ba{ti
Bijele ku}e je proizvedeno oko
450 kilograma 55 vrsta povr}a i
vo}a, od ~ega je ve}ina oti{la u
Scena 33
humanitarne svrhe i kuhinje lo- na trpezi, koristi se za ~ajne kola- loj ku }i prva da ma Ame ri ke je
Ponosna je na svoju ba{tu
Mno gi za po sle ni u
kalnih {kola, a tek skroman dio za ~i}e i za salatne prelive. Neke od po klo ni la li de ri ma ze ma lja iz Bijeloj ku}i rado poma`u u ba{ti
po tre be Bi je le ku }e i po ro di ce teglica meda proizvedenih u Bije- Grupe 20 na samitu u Pitsburgu. prve dame. Kes i ~lanovi njego-
Oba ma. Ta ko |e je proi zve de no vog {taba su po~etkom godine,
oko 60 kilograma meda, zahva- kada je snijeg zasuo Va{ington,
ljuju}i ko{nicama i p~elama koje brinuli da povr}e ne ozebe, pokri-
je pri je vi {e od dvi je de ce ni je vaju}i ga plasti~nim folijama. Svi
po~eo uzgajati jedan stolar zapo- su bili radosni kada je po~etkom
slen u Bijeloj ku}i. marta po~ela berba {argarepe, rot-
Med je svakodevno kvica, mladog luka i drugog ra-
nog povr}a.
Kes tvrdi da uvijek ima do-
Pomo} brovoljaca za rad u ba{ti Bijele
Djeca iz lokalnih ku }e, ko ja se pros ti re na oko
1.500 kvadratnih stopa.
{kola dolaze u "Je di ne pro ble me
Bijelu ku}u povremeno stvaraju vjeverice ko-
je ponekad ukradu plodove para-
na poziv Mi{el dajza ili na~nu bundevice", ka`e
Obame da joj Kes, do da ju }i da us ko ro sti `u
mladi kukuruz, gra{ak, arti~oke,
pomognu u praziluk, bundeve i dinje. (Agen-
sadnji cije)
 29.4.2010.
34 Scena

"Iron Man 2", nastavak uspje{nog hita iz 2008. godine

Nove avanture
"~eli~nog ~ovjeka"
Neprijatelji: Iron Man se ma, a od Mandarina kao negativca u Rurk tuma~i kombinaciju dva \okovi}
mora nositi sa konkurentom
D`astinom Hamerom i
7
MAJA PREMIJERA U AMERICI
prvom filmu se odustalo. Svoje ulo-
ge repriziraju Robert Dauni,
Gvinet Paltrou, Lesli Bib,
Pol Be ta ni, Sa mju el L.
lika iz stripa, Rusa Ivana Vanka, po-
znatog i kao Vipla{, i Krimsona
Dinama, Rokvel tuma~i rivala
D`astina Hamera, koji u fil-
Neimenovanu
ulogu ima i
teniser Novak
misterioznim ruskim
6
D`ekson, te Klark Greg. mu nije stariji Englez, ve}
Hauarda je zamijenio Starkov vr{njak i Amerika- \okovi}, a
osvetnikom Vipla{om GLUMACA REPRIZIRA
Don ^idl, dok su pri- nac, a Skarlet tuma~i rusku tako|e se {u{ka
nove Miki Rurk, {pijunku koja se kod Starka
Pripremio: Davor PAVLOVI] Man, vlada, javnost i novinari ga pri-
ULOGE IZ PRVOG DIJELA
Skarlet Johan- ubacuje kao asisten- i o pojavljivaju
tiskaju da podijeli svoju tehnologiju s son i Sem tkinja. U filmu se Edvarda
astavak uspje{nog filma vojskom, {to on ne `eli jer smatra da R o - pojavljuju i Sten

N "Iron Man" iz 2008. go-
dine stigao je u bioskope,
kao drugi dio planirane
trilogije, a uz jedan izuzetak vra}a
se kompletna ekipa iz prvog dijela.
Radnjom je smje{ten {est mje-
seci nakon doga|aja iz prvog dijela i
ima superjunaka kojem je identitet
poznat. U ameri~ke kino- dvorane
bi mogla zavr{iti u krivim rukama. kvel. Li, ovaj puta u Nortona
Tako|e se mora nositi i s konkuren- ulo zi Le rija vak \okovi}. Tako|e se {u{ka i o
tom D`astinom Hamerom i misterio- Kinga, te Kejt pojavljivaju Edvarda Nortona kao
znim ruskim osvetnikom Vipla{om, Ma ra, dok Brusa Banera.
kao i s li~nim problemima, kao {to je neimeno- Kriti~ari su na Rotten To-
alkoholizam.
Na pri~i za nastavak re`iser
D`on Favro je radio zajedno s gla-
vnim glumcem Robertom Daunijem
2
LIKA IGRA MIKI RURK
v a n u
ulogu
ima i
No-
matoesu filmu dali 85 odsto poziti-
vnih ocjena, a sla`u se da je mogao
biti jo{ jedan uobi~ajen nastavak da
u njemu nema Roberta Daunija Juni-

film je do{ao 27. aprila, dok je na ve-
}ini drugih teritorija trebalo da bude
u distribuciji u pribli`no istom peri-
odu.
Svjesni ~injenice da je
milijarder Toni Stark ujedno i Iron
Juniorom. Na mjesto scenariste je
upao D`astin Tero. Za muziku je za-
du`en D`on Dabni i dio opusa grupe
AC/DC.
Lik D`efa Brid`isa je trebalo da
evoluira u negativca tek u nastavci-
6
ora koji svojom kompleksno{}u
iznosi film na svojim le|ima. Tako|e
je film zabavan i nikada dosadan, ali
MJESECI NAKON PRVOG
je isto tako neobja{njivo zakompli-
DIJELA SE DE[AVA
kovan i ostavlja gledaoce sa upitni-
RADNJA DRUGOG
kom.

R
at ne bira svoje `rtve niti ima milosti prema bilo ko-
me, a i od onih koji ga pre`ive ve}ina ima posljedi-
Projektor ce od kojih pati ostatak `ivota. Tako nam Danis
Tanovi} donosi pri~u o ljudskoj savjesti i patnjama
koje ~ovjek pro`ivljava, ma koliko jak bio, kroz lik
Marka, ratnog fotografa u Kuridstanu 1988. godi-
Davor ne. Kolin Farel kao Mark je oti{ao na novo rati{te s najboljim prija-
PAVLOVI] teljem Dejvidom i odatle se vratio sam. Iako je pro{ao mnogo
rati{ta, ne mo`e da prihvati trija`u u kojoj doktor, kojeg igra Branko
Surovost
\uri}, odlu~uje ko }e umrijeti, a ko `ivjeti. Uz mno{tvo psihoanaliti-
~kih elemenata i surovo mra~nih kadrova, re`iser nam govori o po-
tiskivanju krivice u podsvijest, kao i ne`eljenom u~estvovanju u
movima, nema ljubavnih scena i nema humora, sve je tmurno, kla-
IAKO JE MARK ustrofobi~no, i naj`alosnije, realno. Drugi dio filma je bla`i, {to se
PRO[AO ti~e vizuelne surovosti, ali je ona pre{la u onu mentalnu, koja prati
glavnog lika kod ku}e koji ne `eli sebi da prizna tragediju koja se
MNOGO desila. Tek uz pomo} `eninog djeda, psihologa, kojeg unuka optu`u-
RATI[TA, je da je "zlo~inac" jer je lije~io zlo~ince za vrijeme Frankovog re`i-
NE MO@E DA ma u [paniji, vra}a tu`no sje}anje u svijest i poku{ava da prihvati
to {to mu se desilo. Ulogu djeda Hoakina Moralesa je maestralno
PRIHVATI odigrao Kristofer Li, koji je zasjenio i glavnog junaka, koji je ostao
TRIJA@U U
pomalo nedore~en u opisivanju PTSP stanja. U istom trenutku kada
KOJOJ DOKTOR Mark prizna svoj "zlo~in" na kraju filma i publika saznaje za isti,
ODLU^UJE KO {to djeluje kao trenutni {ok, ali ne i iznena|enje. I ovaj film kao i

ratne traume ne~em zlom, bez volje da to ispliva na povr{inu. Danis ni na jedan
trenutak ne poku{ava da ubla`i surovost rata, pa tako gledaocu sve
prenosi onako kako jeste, uz patnju, otkinute dijelove udova i sve {to
]E UMRIJETI,
A KO @IVJETI
"Ni~ija zemlja" je antiratni samo s razlikom {to drugi nije smje{ten
u BiH i nema tako idealizovan scenario i nabijenu energiju kao {to
je imao prvi, koji mu je ujedno i donio "Oscara", ali svakako ima
"TRIJA@A", DANIS TANOVI], 2010. ga prati. U filmu nema spektakularne akcije kao u holivudskim fil- sasvim dovoljnu gor~inu o ratu i njegovim posljedicama u sebi.
29.4.2010.
Scena 35
Mik

Re`iser progla{en D`eger

za viteza

D`enis: Mik
Karijera: dodijeljena za doprinos umje-
tnosti Novog Zelanda.
D`ekson je D`ekson je, primaju}i po-
karijeru ~ast, zahvalio svim ljudima
koji su mu pomogli da snima
po~eo rade}i filmove.
niskobud`etne "Snimanje filmova nije solo

filmove
Re`iser filmske trilogije
"Gospodar prstenova" Piter
D`ekson, progla{en je ju~e
za viteza na ceremoniji u Ve-
lingtonu, glavnom gradu
ima najmanji
napor. U to su uklju~ene stoti-
ne, hiljade ljudi, pa ovu meda-
lju prihvatam u ime cijele
industrije", naveo je D`ekson.
D`ekson je karijeru po~eo
rade}i niskobud`etne filmove,
da bi se trilogijom "Gospodar
prstenova" po romanima D`.

njegovog rodnog Novog Ze-
landa.
Medalju mu je uru~io ser
Anand Satjanand, {ef dr`ave, u
ime britanske kraljice Elizabe-
te Druge. Titula viteza mu je
na svijetu
R. R. Tolkina vinuo u holivud-
ski vrh. Posljednji film serijala
osvojio je 11 "Oscara", a D`e-
kson je poslije toga snimio ri-
mejk "King Konga" i "Divne
kosti".

`ivota i ismijavati u svakoj prilici.

Mali
Takmi~enje On je nastrani
Ona se svog zavjeta i danas dr`i.
"On je nastrani tip s malim peni-
u plakanju beba tip s malim
som. Zaista malim", podvukla je po-
znata manekenka iz osamdesetih
godina.
penisom. Da ga je D`enis imala s kim
Zaista malim, uspore|ivati, dovoljno govori njeno
bogato seksualno iskustvo. Prije tri Tom
istakla je godine u {ouu Hauarda [terna pohva- D`ons
lila se da je spavala s vi{e od hiljadu
poznata ljudi, me|u kojima su bili D`ek Ni- gov penis najmanji u svijetu {ou-bi-
manekenka kolson, Voren Biti, Silvester Stalone,
Lajam Nison, Brus Vilis i brojni drugi
znisa.
O polnom organu slavnog zavo-
ik D`eger ima naj- slavni mu{karci, ali i pokoja `ena. dnika ~ak je snimljen i niskobud`etni

Sumo rva~i okupili su se i ove godine u je-

M manji penis na svije-
tu, izjavila je D`enis
Dikinson, "udaraju-
}i" muzi~ara tamo gdje najvi{e
boli.
D`enis ka`e da je svaki od njih
za sebe mislio da je najbolji, pa tako i
D`eger.
U svojoj knjizi otkrila je da je u
hotelskoj sobi provela nekoliko dana
dokumentarac. D`ons nikad nije
pru`io nekakav dokaz kako bi pot-
vrdio ili demantovao tu tvrdnju, koju
je prvi put javno izrekla jedna
"Playbojeva" ze~ica iz sedamdestih
dnom hramu u Tokiju da bi u~estvovali na 20. Da nema gore osvete od u dru{tvu Grejs D`ons i Dolfa Lan- godina.
takmi~enju u plakanju beba, na japanskom one koju smisli ostavljena dgrena, te da je to bio pravi divlji
nazvanom Naki Sumo. `ena, uvjerio se lider seks. Otkrila je da su oboje nevjero-
Takmi~enje ne predstavlja nikakav novi trend "Rolling Stonesa", koji vatni ljubavnici, te da su njih troje is- Ulov: U
po{to postoji ve} 400 godina. Sumo rva~i se na je prije 20 godina os- probali sve mogu}e poze. Priznala je hotelskoj
ovoj "sportskoj" manifestaciji takmi~e na potpuno tavio ljubavnicu D`e- da je imala i seksualnu aferu s glumi-
druga~iji na~in od onog koji im je svojstven. Na nis Dikinson i to preko com Kelo Lebrok, koja je bila seks sobi provela
borili{te izlaze po dvojica, ali svaki od njih pored telefona. Maneken- simbol. nekoliko
glave dr`i bebu koju poku{ava da natjera da pla~e ka je tada izjavila Pitanje je kako }e na D`enisin
du`e i glasnije nego {to to ~ini protivnik sa "svo- da }e ga prezi- napad reagovati Tom D`ons, za kojeg
dana u dru{tvu
jom" bebom. rati cijeloga odavno kru`i pri~a da je upravo nje- Grejs D`ons
Pla~ beba nadziru i mjere sudije, a pobje|uje naj-
glasnija beba.
Po tradicionalnom japanskom vjerovanju, ta-
kmi~enje u plakanju djeci garantuje dobro zdrav-
lje. Dok bebe pla~u, obi~aj je da se majke mole
kako bi otjerale zle duhove.
Na takmi~enju u hramu Senso|i u Osvetnica:
Tokiju u~estvovalo je 80 beba. D`enis
Dikinson
 29.4.2010.
36 Svijet

Ludvig
Mineli,
osniva~
klinike,
poznat i
kao "Howard
Hughes
potpomognute
smrti"

OTKRI]E
ronilaca
ike
u blizini klin
za eutanaziju
"Dignitas"
u Cirihu

Urne na dnu j
Krematorijum: CIRIH - [vajcarski ronioci,
tra`e}i izgubljenu ceradu s je-
Na 300 dnog broda, slu~ajno su na dnu
jezera u blizini najpoznatije svjet-
urni je logo ske klinike za eutanaziju "Digni-
tas" u Cirihu prona{li ~ak 300
krematorijuma urni, objavio je ju~e britanski
"Daily Mail".
koji koristi Ronioci su nakon {to su izvadi-
klinika za li 13 komada o svemu obavijestili
Agenciju za okolinu i policiju.
asistirani "Nakon 50 prestali smo da bro-
jimo. Dolje je cijela gomila", izjavio
suicid u kojoj je jedan ronilac.
Na urnama je logo kre-
je `ivot matorijuma ~ijim se uslugama ko-
ris ti kon tro ver zna kli ni ka za
skon~ala 1.041 asistirani suicid u kojoj je u poslje-
40.000 evra te tri godine zatvora.
Agencija za okolinu podigla je
osoba iz dnjih 12 go di na `i vot skon ~a la
1.041 osoba iz 29 zemalja svijeta.
krivi~nu prijavu protiv nepo-
znate osobe zbog uznemi-
29 zemalja Osniva~ klinike Ludvig Mineli
je odbio da komentari{e pronalazak
svijeta urni.
Prema {vajcarskim zakonima,
kazna za ostavljanje urni bez do-
zvo le je
~ekamo ishod policijske istrage",
dodao je on.
Zajedno u smrt Eutanazija je u [vajcarskoj ile-
galna, ali je potpomognuti suicid le-
Qp!{ob!uj!csj!ubo!tlj!ej!sj!hfou!tjs!Fewbse!Eb!voft!j!okf!hp!wb!tv!qsv!hb!Eap!bo!qsf!nj!.
ov!mj!tv!{b!kf!eop-!21/!kv!mb!311:-!v!lmj!oj!dj!#Ej!hoj!ubt#/!#Ob!lpo!65!tsf!~of!hp!ej!of!lp!kf
galan jo{ od 1941. godine. Osim
toga, [vajcarska je jedina zemlja u
tv!qsp!wf!mj!{b!kf!eop-!pemv!•j!mj!tv!eb!tlpo!•b!kv!aj!wpu!vnkft!up!eb!tf!cp!sf!t!p{cj!mkojn svijetu u kojoj je dopu{teno "pomo-
{esbw!tuwf!ojn!qsp!cmf!nj!nb#-!ob!wf!mb!tv!ub!eb!okj!ip!wb!ekf!db!v!tb!pq!|uf!okv!{b!kb!. }i u umiranju" i stranim dr`avljani-
woptu/!Fewbse!)96*!kf!qp!tmkf!eokji!hp!ej!ob!aj!wp!ub!jnbp!wf!mj!lji!{esbw!tuwf!oji!qsp!. ma.
cmf!nb/!Cjp!kf!hp!up!wp!tmj!kfq-!b!okf!hpw!tmvi!tf!ob!hmp!qp!hps!|b!wbp-!ub!lp!eb!kf
kf!ewb!•vp/!Eap!bo!)85*-!cjw!|b!cb!mf!sj!ob-!lp!sfp!hsbg!lj!okb!j!UW!qsp!ev!dfo!ulj!okb-!v!up
Udru`enje i kliniku "Dignitas"
osnovao je 1998. godine u Cirihu
wsj!kf!nf!pcp!mkf!mb!kf!pe!sb!lb!j!oj!kf!wj!|f!np!hmb!eb!csj!of!p!tv!qsv!hv/!Poj!tv!esv!hj Ludvig Mineli (77), biv{i novinar i
pravnik specijalizovan za ljudska
csj!ubo!tlj!csb!•oj!qbs!lp!kj!tf!pemv!•jp!eb!vnsf!{b!kf!eop!v!#Ej!hoj!ub!tv#/!Qsj!kf!okji!v!pwpk!lmj!oj!dj!qsf!nj!ov!mj!tv
csj!ubo!tlj!cj!{oj!tnfo!Qf!ufs!Evg!)91*!j!okf!hp!wb!tv!qsv!hb!Qf!of!mp!qf!)81*-!lp!kj!tv!pcp!kf!cp!mp!wb!mj!pe!sb!lb/! prava.
Od po~etka rada "Di-
gnitas" izaziva velike polemike, a
Mineli, kojeg zovu "Howard Hug-
izjavu biv{e radnice "Dignitasa",
koja tvrdi da se na dnu jezera nalazi
je tamo ostavljao Mineli, ali kasnije
je za to zadu`io k}erku i drugo oso- hes potpomognute smrti", ~esta je
vi{e od 300 urni. blje", rekla je ona. meta kritika i optu`bi.
Ve}ina klijenata "Dignitasa" su
"Sva ka tre }a Uznemireni gradona~el-
ravanja mrtvih. urna zavr{ila je u nik Ciriha Maks Baumgartner {oki- osobe koje boluju od neizlje~ivih
"Daily jezeru. Prvo ih ran je bro jem bolesti i oni ~ije se stanje nepoprav-
Mail" navodi prona|enih urni. ljivo pogor{ava, zbog ~ega pate od
"^i ni se velikih bolova.
ka ko su ta mo Ve}ina onih koji su odlu~ili da
odlagane siste- do|u u ovaj kontrover-
mat ski. Sa da zni centar po`eljeli su

Eutanazija je u
[vajcarskoj
ilegalna, ali je
potpomognuti
suicid legalan
FOTO NN
29.4.2010.
jezera
"Dignitas",
najpoznatija svjetska
klinika za eutanaziju
da umru u jednokrevetnoj sobi sa
pogledom na vrt, objavio je neda-
vno britanski list "San".
"Na{ cilj je da o~ajnima
ponudimo dostojanstven zavr{etak
`ivota. 'Dignitas' je neprofitna or-
ganizacija koja poma`e ljudima pri
samoubistvu. Po mom mi{ljenju, to
je posljednje ljudsko pravo. Samo-
ubistvo biva obavljeno bez rizika i
bola, u ugodnom okru`enju", po-
ja{njava Mineli.
Legalna eutanazija
Qswj!v!twj!kf!uv![b!lpo!p!qsb!wv!ob!tnsu-!Sjh!iu
up.ejf! Cjmm-! ep!of!tfo! kf! v! bnf!sj!•lpk! tb!wf!{opk
esab!wj!Lb!mj!gps!oj!kj-!2:88/!hp!ej!of-!j!ebp!kf!np!.
hv!~optu! ufs!nj!obm!ojn! cp!mf!toj!dj!nb! eb! pemv!•f
p!qsf!lj!ev!cf!tnj!tmf!of!uf!sb!qj!kf!vnkf!uoph!qsp!.
ev!ab!wb!okb!aj!wp!ub/
Bvt!usb!mjk!tlb! tb!wf!{ob! esab!wb! Tkf!wfs!ob! Uf!sj!.
up!sj!kb!qswb!kf!v!twj!kf!uv!mf!hb!mj!{p!wb!mb!fvub!ob!{j!kv
[b!l p!o pn! p! ep!q v!| uf!o kv! fvub!o b!{ j!kf! v! kv!mv
2::7/!hp!ej!of/
Qswb!mf!hbm!ob!fvub!ob!{j!kb j{!ws|f!ob!kf!33/!tfq!.
ufn!csb!2::7-!lb!eb!kf!Nblt!Cfm-!usqf!~j!cp!mp!.
Asistirani
suicid
Pnp!hv!~b!wb!okf!cp!mf!toj!lv
lp!kj!af!mj!vnsj!kf!uj!eb!tbn!v{nf
tsfe!tuwp!lp!kf!~f!qspv!{sp!lp!.
wb!uj!tnsu
Pasivna
eutanazija
Of!qp!ev!{j!nb!okf!mj!kf!•f!okb!lp!.
kf!cj!fwfo!uv!bm!op!)pcj!•op!of!.
{ob!u op*!np!h mp!eb!qsp!e v!a j
aj!wpu!
Aktivna
eutanazija
J{!wshb!wb!okf!ptp!cf!gb!ubm!opn
|uf!u opn!ekf!mp!w b!o kv!of!l ph
qsf!qb!sb!ub
Ronioci
izvla~e urne
Za 200 {vaj car skih fra na ka
(oko 135 evra) u ovu organizaciju
se registrovalo 5.700 osoba iz 61
zemlje svijeta. Kad se odlu~e na
umiranje u ovoj klinici, koju nazi-
vaju hotelom, {est doktora odlu~u-
je o to me da li }e im pro pi sa ti
smrtonosnu dozu lijeka i zauvijek
ih osloboditi bolova. Za svu papi-
rologiju i ostale tro{kove ukupna
suma koju pacijent uplati popne se
na 7.000 evra. Procedura po~inje
popunjavanjem zahtjeva i smrto-
vnice.
U centru postoje dvi-
je sobe za umiranje. Napete poslje-
dnje mi nu te "gos ti" ugla vnom
smiruju laganom muzikom, a izbor
je razli~it, od "Bi~ bojsa", pa sve
Uznemiravanje do klasi~ne muzike. U centru je
mrtvih dosad umrlo najvi{e Nijemaca.
Protiv U [vajcarskoj protiv "Dignita-
sa" nije podignuta nijedna tu`ba,
nepoznate osobe iako je sam Mineli upleten u neko-
podignuta
prijava zbog
liko pravnih borbi za dalju liberali-
zaciju samoubistava u ovoj zemlji.
Tome je, kako sam ka`e, posve}en
uznemiravanja posebno zbog sje}anja na svoju ba-
ku, koja je umrla u velikim bolovi-
mrtvih ma. (Agencije)
wf! {cph! uf!|lph! pcmj!lb! lbs!dj!op!nb! qspt!ub!uf-
plpo!•bp!aj!wpu!qsj!qv!opk!twj!kft!uj-!vcsj{!hbw!|j!v
wf!of!tnsup!op!tov!ep!{v!cbs!cj!uv!sb!ub/
Ip!mbo!ej!kb!kf!kf!ej!ob!fwspq!tlb!{f!nmkb lp!kb!kf
3112/! vtwp!kj!mb! {b!lpo! qp! lp!kfn! tf-! v{! pesf!.
}f!of! phsb!ef-! fvub!ob!{j!kb! mf!hb!mj!{v!kf-! b! mkf!lb!sj
lp!kj!kf!tqsp!wp!ef!of!qp!emj!kf!av!lsj!wj!•opn!{b!lp!.
ov/!
Qpe! pesf!}f!ojn! plpm!opt!uj!nb-! fvub!ob!{j!kb! kf
2::8/!ep!{wp!mkf!ob!v!bnf!sj!•lpk!esab!wj!Psf!hpo
j! v! {b!lp!ov! {b!cj!mkf!af!ob! lbp! #Ef!bui! xjui! Ej!.
hojuz#!)ept!up!kbo!tuwf!ob!tnsu*/!
Zavor na
periferiji Bagdada
Tortura u tajnom
ira~kom zatvoru
BAGDAD - U tajnom zatvo-
ru na periferiji Bagdada ljudi su
mjesecima podvrgavani stra{nim
mu~enjima da bi se od njih dobila
odre|ena priznanja.
Saop{tila je to ju~e humanitar-
na organizacija "Human Rights
Watch" (HRW), ~ije je sjedi{te u
Njujorku, dodaju}i da su ira~ki ~u-
vari, tokom brutalnih batinanja, po-
jedinim zato~enicima izbijali zube,
a neki su danima poslije torture uri-
nirali krv.
^esta su bila i silovanja, pri-
No`em izbo u~enike
PEKING - ^ovjek naoru`an
no`em ju~e je upao u osnovnu
{kolu u ju`noj Kini i izbo 18 u~e-
nika i nastavnika, istog dana ka-
da je dru gi ~o vjek po gu bljen
zbog ubistva osmoro djece u sli-
~nom napadu pro{log mjeseca.
Zvani~na novinska agencija
Sinhua javila je da su dva ranjena
u~enika preba~ena u bolnicu, ali ni-
je javila koliko su ozbiljne njihove
povrede. U vijesti se navodi da je
~ovjek upao u {kolu u gradu Le-
ihou, te napao u~enike i nastavnika.
Roditelji su po`urili u {kolu, a {kol-
ski zvani~nici su zatra`ili od ostalih
u~enika da idu ku}ama. Agencija
navodi da je ~ovjek, u ~etrdesetim
godinama, odveden u pritvor.
Nije bilo vijesti o motivu napa-
da, istog dana kada je Zang Min-
HIV pozitivni smiju u Kinu
Zabrana
Za strance
s te{kim
psihijatrijskim
bolestima
zabrana ulaska
i dalje vrijedi
PEKING - Kines-
ka vla da uki nu la je
zabranu ulaska u ze-
mlju stran ci ma sa
vi ru som HIV i si -
dom, kao i leprom.
Time je ubla`ena
vi{edecenijska kines-
ka po li ti ka ko ja je
nai{la na o{tre kritike
Krv
Zatvorenici
danima poslije
torture
urinirali krv
mjene elektro{okova i mu~enja one-
mogu}avanjem disanja, tvrdi HRW.
Kazamat je zatvoren pro{le se-
dmice, nakon {to je ira~ka vlada ot-
kri la tor tu ru, a 431 za tvo re nik
oslobo|en ili preba~en u drugi za-
Zang
Minseng
seng (41) pogubljen u susjednoj po-
krajini Fud`ijan zbog ubistva osmo-
ro djece ispred njihove osnovne
{kole u martu. Tokom su|enja u
ove godine kada jednom australij-
skom piscu nije dozvoljeno da pre-
|e kinesku granicu zato {to je HIV
pozitivan.
Svijet 37
3
FOTO NN
tvor. Nare|ena je dalja istraga, a tri
vojna oficira su ve} uhap{ena u vezi
s ovim slu~ajem kr{enja ljudskih
prava.
Navodi o torturi u zatvoru, koji
je bio u nadle`nosti Ministarstva od-
brane, izazvali su o{tre reakcije ira-
~kih sunita, koji to vide kao dokaz
lo{eg rada Vlade, predvo|ene {iiti-
ma. [okirani su i mnogi ira~ki i
ameri~ki zvani~nici.
Ira~ke vlasti istra`uju navode o
torturi, a uhap{ena su i tri ira~ka ofi-
cira. (Agencije)
FOTO AFP
ovom mjesecu Zang je priznao da je
ubio djecu jer ga je iznervirala dje-
vojka i lo{ odnos njene bogate po-
rodice prema njemu. (Agencije)
Do sada je, prema kineskim
propisima, ulazak u Kinu bio zabra-
njen strancima sa psihijatrijskim bo-
lestima, leprom, sidom, polnim
bolestima, tuberkulozom i drugim
infektivnim oboljenjima. Ujedinje-
ne nacije pozdravile su ovu odluku
kao va`an korak u pravcu okon~a-
nja diskriminacije ljudi koji `ive
sa smrtonosnim HIV virusom ko-
ji izaziva sidu.
Zabrana ulaska u Kinu,
me|utim, i dalje va`i za
strance sa te{kim psihi-
ja trij skim bo les ti ma,
tuberkulozom ili dru-
gim infektivnim obo-
lje nji ma ko ja mo gu
ugroziti zdravlje ki-
neskih gra|ana, navo-
di se na veb saj tu
kineske vlade. (Agencije)

38 Svijet
VENECUELA
^avez na
Twitteru
KA RA KAS - Pred sje dnik
Venecuele Ugo ^avez po~eo je
da ko ris ti dru{ tve nu in ter net
mre `u Twi tter, kao sred stvo
borbe protiv svojih protivnika.
"Onda, kako je? Evo me, ka-
ko sam rekao, u pono}. Putujem
RUSKI SAVEZNI ARHIV OBJELODANIO DOKUMENTA
U VEZI S UBISTVIMA U KATINSKOJ [UMI
Sovjetske snage u Katinskoj {umi ubile
oko 22.000 poljskih oficira
FOTO NN
O`ivljena tajna
Staljin: Dokumenta objavljena zbog onih
koji i dalje sumnjaju da je taj zlo~in po~inila
tajna policija po nare|enju Staljina
MOSKVA - Rusija je ju~e
objelodanila do sada tajna doku-
menta o masakru u Katinskoj {u-
mi 1940. godine, kada su sovjetske
snage ubile oko 22.000 poljskih ofi-
cira.
Ruski dr`avni arhiv saop{tio je
da su devedesetih godina pro{log vi-
jeka sa dokumenata, naslovljenih
"Paket broj jedan", skinute oznake
povjerljivo i da su od tada bila dostu-
pna samo specijalizovanim istra`i-
ocima. SSSR je decenijama negirao
svoju ulogu u masakru. [ef Ruskog
saveznog arhiva Andrej Artizov izja-
vio je da su dokumenta o ubistvu
poljskih oficira u Katinskoj {umi
objavljena zbog onih koji i dalje su-
mnjaju da je taj zlo~in po~inila tajna
policija po nare|enju Staljina. Arhiv
je, po nalogu predsjednika Dmitrija
Medvedeva, postavio na svoj sajt do-
kumenta u vezi s ubistvom u Katin-
skoj {umi. Dokumenta se odnose na
likvidaciju, strijeljanjem metkom u
potiljak, poljskih oficira, vojnih zaro-
bljenika u Katinskoj {umi i u jo{ ne-
koliko logora na teritoriji Rusije i
dana{nje Bjelorusije i Ukrajine.
[ef Rosarhiva kazao je
da su ta dokumenta do sada u dr`a-
vnim arhivima vo|ena kao povjerlji-
va i pristup su imali samo pojedinci.
On je dodao da u Rusiji jo{ ima ljudi
koji sumnjaju da je taj zlo~in po Sta-
ljinovom nare|enju po~inila sovjet-
ska tajna policija KGB.
"Govore da su ta doku-
menta izra|ena po narud`bini, da ni-
ko nije strijeljao poljske oficire, a ako
jeste da su to bili Nijemci. Zato smo i
donijeli odluku da ta dokumenta
objavimo", kazao je Artizov.
Odnos "obi~nih" Rusa prema
tom zlo~inu staljinisti~kog re`ima us-
pjela je da promijeni avionska nesre-
}a kraj Smolenska, u kojoj je 10.
aprila poginuo predsjednik Leh Ka-
~inski i dio poljske dr`avne i vojne
elite, upravo na putu na komemoraci-
ju povodom 70. godi{njice tog zlo~i-
u Bra zil. S ve se ljem ra dim za
Ve ne cu elu. Po bje da }e bi ti na -
{a!", napisao je ^avez u utorak,
odmah poslije pono}i, od kada je
aktivan na Twitteru.
Ministar za javne radove Di-
osdado Kabeljo rekao je da je za
^aveza otvoren ra~un na Twitte-
ru pod imenom chavezcandanga
(kandanga je rije~ koja u vi{e la-
tinoameri~kih zemalja ima zna-
~enje |avo) i da na njemu radi
na. Ruske vlasti jo{ prije nesre}e po-
kazale su spremnost da zajedno s Po-
ljacima zatvore to mu~no poglavlje
zajedni~ke istorije koje truje i sada{-
nje odnose. Prvi put je 7. aprila zaje-
dno s poljskim premijerom
Donaldom Tuskom jedan visoki ruski
zvani~nik, i to li~no premijer Vladi-
mir Putin, odao po{tu `rtvama nad
Odnos Rusa prema toj nesre}i promijenila
pogibija poljskog lidera Leha Ka~inskog
specijalni tim.
Prije nego {to je socijalisti-
~ki venecuelanski predsjednik u
utorak nave~e po~eo da "tvituje",
ve} je imao vi{e od 18.000 slje-
dbenika.
^avezove poruke na Twitte-
ru ima}e oznaku "od na{eg ko-
mandanta".
^a vez, ko ji se na la zi na
vlasti od 1998. godine, poznat je
po skoro svakodnevnim govori-
grobovima u Katinskoj {umi. Kao
izraz solidarnosti s Poljacima u naci-
onalnoj `alosti poslije pada predsje-
dni~kog aviona, Kremlj je odlu~io da
se u udarno vrijeme na prvom kanalu
ruske dr`avne televizije prika`e film
poljskog re`isera And`eja Vajde
"Katin", koji govori o strijeljanju
poljskih oficira. (Agencije)
29.4.2010.
ma na televiziji i radiju, koji tra-
ju satima.
Na Twi tte ru je, ipak, pri si -
ljen da misli svede na 140 zna-
kova.
Dru{tvene mre`e u Venecu-
eli dosad su uglavnom koristili
pripadnici opozicije, ljutiti zbog
^avezove sveprisutnosti u medi-
jima i prisiljavanja televizijskih i
radijskih stanica da prenose nje-
gove duge govore. (Agencije)
Neupu}eni
Rusi
Ep! bwj!po!tlf! of!tsf!.
~f! v! Tnp!mfo!t lv! {b
nb!t bls! kf! {ob!mp! 54
pe!tup! Sv!tb-! lp!kj! tv! v
|lp!mj! v•j!mj! eb! tv! qpmk!.
tlf!pgj!dj!sf!tusj!kf!mkb!mj!Oj!.
kfn!dj/! Tb!eb! kf! {b! 21
pe!t up-! ob! 29! pe!t up
bo!l f!u j!s b!o ji! tnb!o kfo
cspk! Sv!tb! lp!kj! j! eb!mkf
wkf!s v!kv! eb! tv! {mp!• jo
qp!•j!oj!mj! Oj!kfn!dj! lb!eb
tv! up!l pn! Esv!h ph
twkfu!tlph! sb!ub! plv!qj!.
sb!mj!ubk!ejp!Sv!tj!kf/
29.4.2010.
Zabava 39

29.4. Sre}an ro|endan

1958.

Nkf!tfd!kf!v!{ob!lv!Sj!cb!j!wj!tuf
ptkfu!mkwj-!okf!aoj-!jnb!uf!qp!usf!cv!eb
tf! {b!wv!•f!uf! of!hekf! v! ptb!nv! t
wp!mkf!opn! ptp!cpn! j! eb! vaj!wb!uf! v
usf!ov!dj!nb!qsp!wf!ef!ojn!tlv!qb-!eb!mf!lp!pe!dj!kf!mph!twj!.
kf!ub/!Eb!obt!cjt!uf!np!hmj!ep!cj!uj!cspk!of!qp!iwb!mf!jmj!ob!.
qspt!u p! cj!u j! twkf!e pl! qsj!kb!u oji! j{kb!w b! lp!kf! ~f! wbn
qbs!uofs!jmj!of!lp!pe!qsj!kb!uf!mkb!vqv!uj!uj/
Mj!kfq!ebo!{b!Wb!hf/!Qsfe!wb!nb!kf
•j!u bw! oj{! vhp!e oji! ef!| b!w b!o kb-
qswfo!tuwf!op!ob!mkv!cb!wopn!qmb!ov-
|up!kf!{b!wbt!kf!eob!pe!obk!cj!uoj!kji
tuwb!sj!usf!ov!uop/!T!qbs!uof!spn!p•f!lvk!uf!ej!wob!ef!|b!wb!.
okb-!b!blp!tuf!tmp!cp!eoj!eb!obt!cjt!uf!np!hmj!eb!ep!cj!kf!uf
qp!{jw!pe!of!lph!lp!wbt!wf~!j{!wkf!top!wsj!kf!nf!t!vaj!wb!.
okfn!qp!tnb!usb/

Mi{el Fajfer Ojt!uf!ep!csf!wp!mkf!eb!obt-!esb!hj

Ameri~ka glumica Mi{el Mari Faj-
fer ro|ena je na dana{nji dan 29. aprila
1958. godine u Santa Ani (Kalifornija,
SAD).
Njen otac Ri~ard Fajfer i majka Dona
Taverna, osim nje, imaju sina Rika i jo{ dvi-
je mla|e k}erke Dedi i Lori. S o~eve strane
ima njema~ko, dok s maj~ine strane ima
{vajcarsko i {vedsko porijeklo.
Nakon {to je pobijedila na takmi~enju
"Miss Orange County", odlazi na takmi~e-
nje za mis Kalifornije, SAD, ali ne osvaja
Na dana{nji dan
Ameri~ke trupe su u Dru-
gom svjetskom ratu oslo-
bodile njema~ki
koncentracioni logor Da-
hau na dana{nji dan 1945.
godine. Dahau je bio na-
cisti~ki koncentracioni lo-
gor koji je prvi otvoren u
Njema~koj, na mjestu na-
pu{tene fabrike municije
titulu. Poslije toga unajmljuje agenta da joj
osigura posao u malim filmovima, reklama-
ma i na televiziji.
Svoju prvu zapa`eniju holivudsku ulo-
gu je ostvarila u filmu "Briljantin 2", 1982.
godine. Holivudsku slavu stekla je 1983.
godine s filmom "Lice s o`iljkom" u kome
je igrala s poznatim glumcem Alom Pa}i-
nom. Kasnije su uslijedili mnogi poznati fil-
movi kao {to su: "@ena soko", "Vje{tice iz
Istvika", "Zora za o~ajnika", "Batman Re-
turns", "Opasni umovi" i mnogi drugi.
kod srednjovjekovnog
grada Dahaua, oko 16 kilo-
metara od Minhena na ju-
gu Njema~ke. Dahau je
slu`io kao prototip i mo-
del za ostale nacisti~ke
koncentracione logore. U
Dahauu je bilo smje{teno
vi{e od 200.000 zatvore-
nika.
Cj!lp!wj/!Of!|up!wbt!jt!ujo!tlj!uj!|uj!j!wj
tf! qp!l v!| b!w b!u f! {b!| uj!u j!u j! ckfl!.
tuwpn! v! wb|! vov!usb|!okj! twj!kfu-
qpe!j{mj!lpn!eb!of!|up!cj!uop!sb!ej!uf/!Jblp!ekf!mv!kf!uf!{b!.
ev!cmkf!op!v!qp!tbp-!wb!|f!nj!tmj!tv!lp!{ob!hekf/!Of!kf!.
ej!u f! tf! up!mj!l p! kfs! wbn! tf! of! jt!q mb!u j! eb! j{op!w b
qsf!cj!sf!uf!qp!nj!tmj!nb!of!lv!hsf!|lv-!cp!mkf!tf!qpt!ub!sbk!.
uf!eb!kf!of!qp!op!wj!uf/
Wb!nb!kf!twf!eb!obt!mj!kf!qp!blp
tf!ef!|b!wb!v!lpo!ub!luv!t!op!wjn
mkv!ej!nb/! Tlmb!qb!uf! qsj!kb!ufmk!tuwb-
vaj!wb!uf! j! kf!eopn! sj!kf!•kv! {b!ep!.
wp!mkoj! tuf! tb! twjn! pojn! |up
jnb!uf! usf!ov!uop/! Lbe! cj! tf! wbt
qj!ub!mp-! pwbk! ebo! cjt!uf! qsp!wf!mj! jt!usb!av!~j-! esv!af!~j! tf! j
kf!eopn! skf!•kv! vaj!wb!kv!~j! v! twf!nv! popn! |up! op!wj
lpo!ub!luj!tb!tp!cpn!op!tf/!
Wj!tuf!tf!plsf!ov!mj!qp!tmv/!Lbp
|up!j!ep!mj!lv!kf-!af!mj!uf!eb!sb!eov!tf!.
enj!dv!qsj!wf!ef!uf!lsb!kv!of!pt!ubw!.
mkb!kv!~j!oj!|ub!{b!lb!toj!kf/![b!tb!eb
wbn!qmbo!j!oj!kf!ub!lp!mp|-!kfs!tuf!v|mj!v!kf!ebo!ej!ob!nj!•oj!kj
ufn!qp!lp!kj!pqfu!obk!wj!|f!lp!sjt!uj!uf!ob!qp!tmp!wopk!tusb!oj!v
dj!mkv!eb!v!|up!lsb!~fn!sp!lv!{b!ws|j!uf!qsf!ewj!}f!of!pcb!wf!.
{f/!Pop!•f!hb!eb!obt!usf!cb!!eb!tf!qb!{j!uf!kf!tv!hmb!wp!cp!.
mkf"
Wsj!kf!nf!kf!{b!twf!pop!|up!wp!mj!uf
eb!sb!ej!uf!j!v!•f!nv!job!•f!vaj!wb!uf/
Wj!of!•f!lb!uf!{b!eokj!ebo!eb!{b!.
ws|j!uf!tbw!qp!tbp-!tb!njn!ujn!eb!.
obt!tuf!wf~!qp!q sj!mj!• op!ptmp!c p!} f!o j!pcb!w f!{ b-!qb
np!af!uf!cf{!csj!aop!eb!qmb!oj!sb!uf!ob!lp!kj!ob!•jo!~f!uf!eb
vusp!|j!uf!twp!kf!tmp!cp!eop!wsj!kf!nf/!Blp!tuf!{b!v{f!uj-!mb!lp
kf!np!hv!~f!eb!tf!vn!kft!up!j{mbt!lb!pqsf!ejkf!mj!uf!{b!wf!•f
t!qbs!uof!spn/

TUSV!.
\FG WSIPWOJ CJW\J NBMP
_OKBL!V TMPWB!J[B SJKFLB!V TVE!V \BIJTUB KB_F- [FNMKP.
PCMBTUJ QPMJUJ_LF #]#!J!#B# SVTJKJ TUBSPK QFUSP!T. OF\UP SBEOJDB
FMFLUSP!O. QBSUJKF KB_F
BUJOJ KBO
JLF

LSVAOB
Wsj!kf!eop!sb!ej!uf!eb!obt/!Jblp!kf Wj!tuf!eb!obt!vhmb!wopn!v!lv!~j!j
EJ[BMJDB hp!up!wp!qb!lsbk!tf!enj!df!wj!tf penb!sb!uf!tf/!Oj!kf!wbn!ep!of!lf
ptkf!~b!uf!qv!ojn!fmb!ob!j!af!mkf!eb qsf!ukf!sb!of!bluj!wopt!uj-!bmj!t!esv!hf
ESABWB!V tf!qp!lb!af!uf!ob!qp!tmp!wopn!qmb!. tusb!o f-! vqsb!w p! pob! cj! wbn
[BQBEOPK
BGSJDJ ov/!Jnb!uf!up!mj!lp!jef!kb!j!op!wji!qsp!kf!lb!ub!lp!kf!cjt!uf!sb!ep np!hmb!qpnp~j!eb!tf!j{wv!•f!uf!j{!v•nb!mpt!uj!v!lp!kv!tuf
PTUBW\UJOB
eb!j{mp!aj!uf!twp!kjn!|f!gp!wj!nb/!Kf!ej!op!ob!|ub!qsj!up!nf {b!qb!mj!tuj!db!kfn!plpm!opt!uj/!Wj!tf!cs{p!qp!wv!•f!uf!v!ptb!.
LSBUJDB
)MBU/* np!sb!uf!eb!pcsb!uj!uf!qba!okv!kft!uf!eb!tf!of!ob!nf!~f!uf nv!j!wsmp!nv!esp!j{!ckf!hb!wb!uf!eb!tf!bluj!wj!sb!uf!po!eb!lbe
[B!FEJDJKB TUBOPWOJL ob!jtv!wj!|f!ob!qb!ebo!ob!•jo!j!eb!ubk!qp!uf{!pesb!ej!uf!|up wbn!kf!up!obk!qp!usf!coj!kf!eb!cjt!uf!qp!wsb!uj!mj!ep!csp!sb!tqp!.
WPEB
TUBLMP
ub!luj!•oj!kf/ mp!af!okf"
)UVS/*
QBT
NBOKF
CS[P!)NV[/*
WB[EVI
TUB[B![B
US_BOKF WSTUB!
ULBOJOF
)//QT*
HM/!HSBE
LBSBU Wj!tuf!eb!obt!of!lb!lp!{b!uwp!sf!oj Sb!{nj|!mkb!uf!p!up!nf!eb!puqv!uv!.
\WBKDB!S!.
SBEJKVT TLF
IJS-
j! wj!| f! plsf!o v!u j! qp!t nb!u sb!o kv kf!uf!of!hekf!{b!wj!lfoe/!T!pc!{j!spn
WSTUB! NV\JDB tuwb!sj!j!mkv!ej!plp!tf!cf!of!hp!of!. ob!up!eb!tuf!qsf!pq!uf!sf!~f!oj!sb!{mj!.
QBQBHBKB
WSTUB LBSMPWBD lpn!lpo!lsf!uoj!kfn!qp!tmv/!Of!eb •j!ujn!qp!tmp!wojn!j!qsj!wb!uojn!{cj!.
NPSTLF wbn! tf! qp!lsf!ov!uj! t! nkft!ub! j! tb!eb! kf! up! wj!|f! of!hp wb!okj!nb-!lbp!j!eb!tv!tf!qsp!cmf!nj
OPW_BOB
SJCF
KFEJOJDB!V
)NO/* JSBOV!)NO/* p•j!up/!Jqbl-!{b!|up!eb!tf!of!pqvt!uj!uf!j!of!vaj!wb!uf/!Ob v!wb!|fn!aj!wp!uv!ob!hp!nj!mb!mj-!b!wj
UW!WPEJUF!. lsb!kv-! ep!wp!mkop! tuf! tf! {b!mb!hb!mj! up!lpn! qsfu!ip!eoji of!{ob!uf!oj!lb!lp!oj!lb!eb!~f!uf!eb!ji!sb!{sj!kf!|j!uf-!of!cj!cj!.
MKJ!DB-! EBOTLB
OBUSJK WJOGSJ HMVNJDB eb!ob!eb!tb!eb!np!af!uf!nb!mp!j!eb!vtqp!sj!uf!ufn!qp/ mp!mp!|f!eb!tf!nb!mp!penp!sj!uf!v{!qsp!nkf!ov!tsf!ej!of/
ESABWB!V OJMTFO
B[JKJ Lbe!tf!penp!sj!uf-!skf!|f!okb!~f!tf!tb!nb!ob!nf!uov!uj/
NPSTLJ
HMBWP!.
PTUSWP!V OPABD
KBESBOV
QKFWB_JDB
TVNBL
WKF\UJOB
)MBU/*
ESBAJ FWFOUVB!.
MOP
)LSBU/* Nb!mp!tuf!of!sb!tqp!mp!af!oj/!_j!okf!. Lp!ob!•op!j!wb!nb!eb!ptwb!of!mj!.
WSTUB!
NJOFSBMB
oj!db!kf!eb!tuf!tf!eb!obt!jtv!wj!|f kfq!ebo!lbe!kf!v!qj!ub!okv!opw!•b!.
)QP!QMBOJOJ plsf!ov!mj!skf!|b!wb!okv!uv!}ji!qp!uf!. ob! ep!cju"! Eb!obt! kf! np!hv!~optu
BEBNFMP*
|lp!~b!j!qpt!ubw!mkb!kv!~j!tf!lbp!sb!. {b!sb!ef!{b!wbt!wj!|f!of!hp!puwp!sf!.
PEKFWOJ nf!{b!qmb!lb!okf!twj!nb!esv!hj!nb- ob/! Jnb!~f!uf! qsj!mj!lb! eb! ep!cj!kf!uf! nb!okv! tv!nv-! b! ob
QSFENFU
[B!SVLV v!qp!uqv!opt!uj!tuf!{b!cp!sb!wj!mj!ob wb!nb!~f!cj!uj!eb!ji!qsf!qp!{ob!uf!jmj!eb!ji!jt!lp!sjt!uj!uf/!Blp
tf!cf/!Lp!~f!wb!nb!j{b!~j!v!tv!tsfu!lbe!wbn!qp!np~!cv!. cv!ef!uf!plmj!kf!wb!mj!of!~f!uf!ob!qsb!wj!uj!oj!|ub-!{b!up!kf!eopn
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: BRAZAVIL, ef!qp!usf!cob-!qj!ub!uf!tf!j!ob!wb!|f!j{of!ob!}f!okf!of!nb!uf v!aj!wp!uv!qsj!iwb!uj!uf!sj!{jl!j!ob!ebk!uf!tf!ep!cspn"!
ROMANIKA, ATOMIZAM, DONATORI, AP, KEN, TAKAT, KA, OPIT, pe!hp!wps/!Mj!kf!qp!kf!qp!nb!hb!uj-!bmj!nb!mp!tf!qp!twf!uj!uf!j
KAT, SILIKAT, TRO, EMOS, VINILI, PLA]ENIK, PATETIKA. twp!kjn!qp!tmp!wj!nb/
 29.4.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"@ivjeti",
KV!IVB
Qp!j{cp!sv!211!lj!oft!lji!lokjaf!woji!lsj!uj!•b!sb!j!vsf!eoj!lb-!sp!nbo!#Aj!wkf!uj#!kf
qsp!hmb!|fo!kf!eojn!pe!ef!tfu!ob!kv!uj!dbk!oj!kji!lj!oft!lji!sp!nb!ob!qp!tmkf!eokf
ef!df!oj!kf!31/!wj!kf!lb-!b!ipo!hlpo!|lj!#B{jk!tlj!of!ekf!mkojl#!qsp!hmb!tjp!hb!kf!kf!.
eojn!pe!211!obk!cp!mkji!lj!oft!lji!sp!nb!ob!31/!wj!kf!lb/!V!ptop!wj!sp!nb!ob!kf
qp!usf!tob!ajwp!uob!qsj!•b!pcj!•oph!•p!wkf!lb-!okf!hp!wp!usqmkf!okf!j!qp!nj!sf!optu
tb!tv!ecj!opn!v!lb!mf!jept!lp!qv!cvs!oji!jt!up!sjk!tlji!{cj!wb!okb!v!Lj!oj/
...
MUZIKA
"Swim",
DB!SJ!CPV
Efo!Tnju-!lp!kj!ob!twpn!usf!~fn!bm!cv!nv!op!tj!qtf!vep!ojn!Db!sj!cpv-
kp|!kf!eopn!qpu!ws}v!kf!eb!kf!kf!ebo!pe!ob!kvuj!dbk!oj!kji!fmfl!uspqpq!nv!{j!.
•b!sb!eb!ob|!okj!df/!Po!of!pevt!ub!kf!pe!jef!kf!tuwb!sb!okb!nv!{j!lf!•j!kj!{wv!dj
oft!wkf!top!wp!ef!ob!qmb!av!j!penps/!#Txjn#!tf!tbt!up!kj!pe!ej!kf!mp!wb!sb!oj!kji
Tnj!up!wji!sb!ep!wb-!tuwb!sb!kv!~j!qp!uqv!op!of!pcj!•bo!efot!upo/!Tjo!hm
#Peft!tb#!qsfe!tubw!mkb!tb!ws|fo!vwpe!v!pwbk!of!pcj!•bo!nv!{j!•lj!qsp!kf!lbu/

U MUZEJU SAVREMENE U
DOGA\ANJA OTVORENA PRODAJN
IZLO@BE #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep! PCSB![P!WB!OKF
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#- tubm!ob! Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb J{mp!acb! sb!ep!wb! ep!cpk!tlji! mj!lp!. Glavni motiv umjetnicima bila
Sarajevo #Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb woji!vnkf!uoj!lb
ljubav prema djeci i iskustva
nastala iz dru`enja sa njima
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#-!j{mp!acb FOTO A. ^AVI]
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Ps!ob!nfo!uj!lb!tb!nv!{fk!tlji!
fl!tqp!ob!ub#-!j{mp!acb!ekf!•kji!
Mostar
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep! mj!lp!woji!sb!ep!wb
tb!wsf!nf!oph!ep!cb# PLD!#BCSB!\F!WJ^#
#Ebs!wjo!eb!obt# J{mp!acb!#)O*j#!bvups!lf!
NV![FK!TB!WSF!NF!OF! Eaf!oj!uf!Lv|!usj~!
VNKF!UOPT!UJ!ST
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK #Qkfs!311:#
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp# LPO!DFS!UJ
Tmj!lf!tb!mj!lp!woji!lp!mp!oj!kb!Ekf!. EPN!NMB!EJI!TLFO!EF!SJ!KB
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b# •kfh!ep!nb!#Sb!eb!Wsb!okf!|f!wj~#-
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf! Qbsuz;!Ejt!dpo!ofd!ufe!)32!i*
qsp!ebk!ob!j{mp!acb
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI )ep!3/!nb!kb* LMVC!#KFA#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB Qbsuz!Dpd!lub!jm!qbsuz!)33!i*
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
#Sf!usp!tqf!luvn# J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph
J{mp!acb!#Qsbh-!hsbe!nv!{j!lf# qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb POZORI[TA
Bvups;!Kjs!aj!W|f!ub!•lb

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
HB!MF!SJ!KB!VEBT Sarajevo
J{mp!acb!#Lp!tbn!kb#-
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ bvups![ef!op!Cf!~b!sf!wj~ OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf# )ep!2/!nb!kb* Cb!mfu!#Lp!qf!mj!kb#
Sf!aj!kb;!Wb!tjmk!Nf!ewf!efw
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN MUH!HB!MF!SJ!KB )2:/41!i*
\ft!upb!qsjm!tlb!lp!mf!luj!wob!j{mp!acb #Fnjs!Lvt!uv!sj!db!j!Uif!Op!
Vesv!af!okb!mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb!CjI Tnp!ljoh!Ps!dift!usb#-!bvup!sb! LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66
J{mp!acb;!Tmj!lf!ob!twj!mj!Njf!Kf!mj!•j~ Esb!hb!ob!Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf #Ab!cb#
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!Cfu!tj!Eb!wjet
Sf!aj!kb;!Fm!njs!Kv!lj~
LMVC!EFM!UB )31!i*
HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^# J{mp!acb!ekf!mb!j{!
J{mp!acb!sb!ep!wb!Tb!okj!ob!Mv!hj!~b Gpo!eb!dj!kf!#Esb!hb|# QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
OB!DJ!POBM!OB! J! VOJ!WFS![J!UFU!. #Wsf!nfo!tlj!uv!ofm#
BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ Sf!aj!kb;!Benjs!Hmb!np!•bl
TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjI J{mp!acb!#Vt!nkf!sf!optu#!
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb )31!i*
Nb!sj!kf!Nb!sj~

Umjetn
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS TBS!US
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj! Zenica #Veb!sbd#
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lp!•pw!tlj
ob!Cbm!lb!ov#
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF )31!i*
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
J{mp!acb!#Lpozb!.!Tb!sb!kf!wp# Banjaluka
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU Tuzla
J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb! OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST

do huma
j{!2:/!j!31/!wj!kf!lb UF!BUBS!LB!CB!SF WF!MJ!LB!TDF!OB
J{mp!a cb! #Nf!| b! Tf!mj!n p!w j~! ob #[wj!kf{!eb!kf!sp!}f!ob#
Banjaluka tdf!o j! Ufb!u sb! (Lb!c b!s f(! Uv!{ mb#-
bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
Sf!aj!kb;!Csb!oj!tmbw!Qj!qp!wj~!j!
Nj!mp|!Qb!vop!wj~!)31!i*
CBO!TLJ!EWPS
CLD!#Uv!{mb#
Sf!wj!kbm!ob!j{mp!acb!sb!ep!wb!•mb!op!wb
Br~ko
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
J{mp!a cb! tmj!l b! j! hsb!g j!l b! Pmj!w f!s f Vesv!af!okb!mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb!UL!
CS_LP
\jq!lf!j!Wf!tof!Mf!oj~ EPN!LVM!UV!SF
)ep!7/!nb!kb* Doboj #\f!ltqjs!ob!FYJU# Vrti}: Sredstva prikupljena u pet likovnih kolonija otvorio je
ministar zdravlja i socijalne za{tite
NV![FK!ST DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!
Qsfe!tub!wb!Ufb!usb!FYJU!j{![b!hsf!cb
)2:/41!i* prodajom izlo`enih djela RS Ranko [krbi}, poru~uju}i da je
djeci bez roditeljskog staranja va`an
bi}e usmjerena za obnovu svaki, pa i najmanji znak pa`nje.
"Na{a je namjera da ljudima
eksternog vrti}a
MATI^NI URED (Banjaluka)
Nevena VR@INA Sva sredstva prikupljena pro-
skrenemo pa`nju na Dom, da pro{e-
taju do njega, povedu neko dijete u
{etnju ili na ru~ak", rekao je [krbi}
k}i Milana i Marije; \or|e Kukolj, sin Gorana i Sne`ane. dajom izlo`enih djela bi}e usmjere- nakon otvaranja izlo`be.
Ro|eni Prodajna izlo`ba slika nasta- na za obnovu eksternog vrti}a koji Direktor Dje~jeg
Anja Grubor, k}i Igora i Sandre; Njego{ Kremenovi}, sin lih na likovnim kolonijama koje se nalazi u sklopu Doma. doma "Rada Vranje{evi}" Svje-
Darka i Marine; Ana Tomi}, k}i Zlatka i Jasne; Sa{a @iv-
Umrli se odr`avaju u banjalu~kom Dje- Otva ra nje su uveli~ali tlana Blagojevi} rekla je da je za
kovi}, sin Dalibora i Milene; Teodora Kezi}, k}i Dra`ena i Ljubomir (Mla|en) Ostoji}, ro|en 1953. god; \or|ije (Du- ~jem domu "Rada Vranje{evi}", najmla|i {ti}enici Doma koji su se obno vu vrti }a ko ji je do 1992.
Jelene; Aleksandra Luki}, k}i Mile i Andrijane; Du{ko La- {an) Nikoli}, ro|en 1935. god; Miladin (Ostoja) Kudra, ro- otvorena je u utorak nave~e u prisutnima obratili sa nekoliko krat- godine radio u Domu neophodno
zi}, sin Milana i Milane; Magdalena Plav{i}, k}i Neboj{e i |en 1933. god; Petar (\ura|) Bla`enovi}, 1927. god; Muzeju savremene umjetnosti kih recitacija. oko 150.000 KM, te da bi u nje-
Ivanke; Una Pikula, k}i Vladimira i Mirne; An|ela Mirni}, Milena (Vlado) Kljaji}, ro|ena 1962. god. RS u Banjaluci. Izlo`bu oko 170 slika nastalih mu bi lo mo gu }e smjes ti ti 100
 29.4.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM IZLO@BA
"Biti D`on Malkovi~" "Potencijal"
Ewp!kj!db!csb!~f!aj!wp!ub!sf!v!Okv!kps!lv/!Of!nb!kv!~j!j{cpsb-!kf!ebo!pe!okji V!tlmp!qv!qsp!kf!lub!#Tvc!Ep!lv!nfo!ub#!v!qspt!up!sv!Hb!mf!sj!kf!#Dibs!mb!nb
tf!{b!qp!tmj!lbp!tmvacf!ojl!v!kf!eopk!#nb!mpk#!gjs!nj!tnkf!|uf!opk!ob!Nfo!. Ef!qpu#!v!Tb!sb!kf!wv!puwp!sf!ob!kf!j{mpacb!#Qp!ufo!dj!kbm#-!lp!kv!kf!qsj!qsf!njp
if!uov/!Ob!lpo!|up!kf!qp!nb!lovp!ps!nbs-!pu!lsj!kf!nb!mb!wsb!ub!j{b!lp!kji!tf j!peb!csbp!Bo!up!Lb!kj!oj~-!blb!efn!tlj!tmj!lbs!j!ef!lbo!|j!sp!lp!csj!kf!|lf
lsj!kf!qsp!mb{/!Qsp!mb!{f!~j!lsp{!okf!hb!tiwb!uj!eb!kf!pu!lsjp!wsb!ub!lp!kb!wp!ef Blb!ef!nj!kf!mj!lp!woji!vnkf!uopt!uj-!qp!uqp!np!hovu!sb!ep!wj!nb!vnkf!uoj!lb!j{
ep!kf!ejo!tuwf!oph!ptkf!~b!kb!lb!lp!kf!up!cj!uj!Eapo!Nbm!lp!wj•/!Up!ep!wp!ej Tb!sb!kf!wb/!Qp!sfe!okji-!sb!ep!wf!kf!qsfe!tub!wj!mp!j!|ftu!nmb!eji!vnkf!uoj!lb-
ep!tqmf!ub!of!pcj!•oji!tj!uv!bdj!kb/ tmj!lb!sb-!lp!kj!tv!{b!ws|j!mj!qpt!uej!qmpn!tlj!tuv!ejk!ob!|j!sp!lp!csj!kf!|lpk!Blb!.
ef!nj!kj/

UMJETNOSTI RS
NA IZLO@BA BIOSKOP

Planeta 51 Iron Man 2 Hvala ti Na rubu tame

BOJJSBOJ GBOUBTUJLB za ljubav USJMFS

Sarajevo Ejo!Ef!cmpb
Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!
Sf!aj!kb;!Lsjt!Tbo!efst!j!Ejo!Ef!cjt
Vmp!hf;!Ewfko!Eapo!tpo-!
Cp!kb!ob!Op!wb!lp!wj~
)23-!24-!25!i*
NF!FUJOH!QP!JOU Bnf!sj!lb!Gf!sf!sb-!Eafk!Cb!sv!|fm Eaf!tj!lb!Cjm-!Eabt!ujo!Mpoh Mp!wbd!ob!hmb!wf
Qsfe!tkf!eoj!•lb!jhsb )27!i* )27/56-!33!i* Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou
Sf!aj!kb;!Spe!Mv!sj Ob!sv!cv!ub!nf Ob!sv!cv!ub!nf Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!
Vmp!hf;!Lfku!Cf!ljo!tfkm-!Nfu! Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfm Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfm Eaf!oj!gfs!Fojt!upo!)31/56!i*
Ej!mpo-!Bo!}f!mb!Cf!tfu-!Bmbo!Bm!eb Vmp!hf;!Nfm!Hjc!tpo-!Cp!kb!ob! Vmp!hf;!Nfm!Hjc!tpo-! Mf!hj!kb
)2:!i* Op!wb!lp!wj~ Cp!kb!ob!Op!wb!lp!wj~ Sf!aj!kb;!Tlpu!Tukv!bsu
Ob!qv!uv )31/21!i* )2:/56-!33!i* Vmp!hf;!Qpm!Cf!ub!oj-!
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~ Tv!ebs!uj!ub!ob Tv!ebs!uj!ub!ob!)4E* Lf!wjo!Ev!sboe
Vmp!hf;![sjo!lb!Dwj!uf!|j~-! Sf!aj!kb;!Mvk!Mf!uf!sj!kf )29/26-!31/41-!33/51!i* )28/41-!32!i*
Mf!po!Mv!•fw-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~- Vmp!hf;!Tfn!Wp!sjo!hupo-! J!up!tf!{p!wf!mkv!cbw [b!uwp!sf!op!pt!uswp
Fs!njo!Csb!wp Mj!bn!Of!tpo-!Sbmg!Gbk!ot Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Cfm!cfs Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
)32!i* )27/36-!29-!31/46!i* Vmp!hf;! Eaf!oj!gfs! Fojt!upo-! Wv!ej Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!
BQP!MP \qj!kvo!j{!tv!tkfe!tuwb Ib!sfm!tpo-!Nbs!hp!Nbs!ujo!eb!mf Cfo!Ljo!htmj!)26/41!i*
\ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!nb Sf!aj!kb;!Csb!kbo!Mf!wfou )31/56-!33/41!i*

o{}u
Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot Vmp!hf;!Eaf!lj!_fo-!
Eapsea!Mp!qf{
Iwb!mb!uj!{b!mkv!cbw
Sf!aj!kb;!Bmfo!Lv!umfs
Doboj
Vmp!hf;!Ikv!Hsbou-!Tb!sb!Eaf!tj!lb
Qbs!lfs )26/61-!29-!31!i* Vmp!hf;! Sp!cfsu! Qb!ujo!tpo-! Fnj!mj DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
Qmb!of!ub!62 ef!Sb!wjo-!Lsjt!Lv!qfs-!Mf!ob!Pmjo J!PCSB![P!WB!OKF
)31!i*
Sf!aj!kb;!Lsjt!Tbo!efst!j!Ejo!Ef!cjt )28/41!i* 43/!ef!dfn!cbs
Vmp!hf;!Ewfko!Eapo!tpo-! Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb!4E Sf!aj!kb;!Tb!|b!Ibk!ev!lp!wj~
DJ!OF!NB!DJUZ Eaf!tj!lb!Cjm-!Eabt!ujo!Mpoh Sf!aj!kb;!Ujn!Cvs!upo
Mp!wbd!ob!hmb!wf Vmp!hf;!Oj!lp!mj!ob!]ps!}f!wj~-!
)27/26!i* Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!Foj!If!uwfk-! Tmp!cp!ebo!Qf!sj!|j~-!Bokb!Tub!oj~
Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou Jspo!Nbo!3 If!mf!ob!Cp!obn!Lbs!ufs

anosti
djece s podru~ja grada.
Blagojevi}eva je pojasnila da
bi radom tog vrti}a bio rije{en dio
finansijskih problema ove ustanove,
a da je cilj vrti}a socijalizacija djece
smje{tene u Domu kroz dru`enje s
vr{njacima koji bi dolazili u vrti}.
Posljednja kolonija
koja je odr`ana proteklog mjeseca
okupila je deset slikara iz BiH i ze-
Nastanak
Izlo`eno oko
170 slika nastalih
na kolonijama
malja regiona. Me|u umjetnicima
su se, izme|u ostalih, na{li Dragan
Risti}, Sre}ko Zdravkovi}, Radojka
Samard`ija i drugi.
Gla vni mo tiv ovim
umjetnicima bila je ljubav prema
djeci i iskustva nastala iz dru`enja s
njima.
Otvaranju je prisustvovala pot-
predsjednica Narodne skup{tine RS
Nada Te{anovi}, ministar lokalne
uprave i samouprave Zoran Lipo-
vac i pomo}nik ministra zdravlja i
socijalne za{tite Ljubo Lepir. Pos-
tav ka }e u Mu ze ju sa vre me ne
umjetnosti RS biti otvorena do 2.
maja.
Vmp!hf;! Eaf!sbse! Cb!umfs-! Eaf!oj!gfs )29/41!j!31!i*
Sf!aj!kb;!Eapo!Gb!wsf )27!i*
Fojt!upo-!Lsjt!uj!ob!Cb!sbo!tlj Vmp!hf;!Nj!lj!Svsl-!
)29/26-!31/41!i* Tlbs!mfu!Kp!ibo!tpo! Zenica Sanski Most
Ljdl!Btt )29/26-!31/61!i*
Sf!aj!kb;!Nf!ukv!Wp!o NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO LJ!OP!TB!OB!
Vmp!hf;! Bspo! Eapo!tupo-! Oj!lp!mbt
Lfkea-!Nbsl!Tuspoh
Banjaluka Lb!lp!eb!esf!tj!sb!uf!twph!{nb!kb
)26-!28-!2:/26!i*
Ob!qv!uv
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
)26/41-!28/61!i* Ob!sv!cv!ub!nf Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!
Lb!lp!usf!oj!sb!uj!twph!{nb!kb QB!MBT Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfm Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!ob!
Qmb!of!ub!62
Sf!aj!kb;!Lsjt!Tbo!efst!j! Vmp!hf;!Nfm!Hjc!tpo-! Lb!sb!op!wj~!)31!i*
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO BANJALUKA
POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123 VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182
KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 29.4.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
FTV 21.25
1:/26!!!NNj!oj!tdip!pm 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
Emir Kusturica, Slu`bena 1:/31!!!EEp!csp!ep!|mj!v!
np!kv!{f!nmkv-!
18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!N
po!mbko!)s*
Nfke!jo!
zloupotreba, dok. film ep!lvn/!qsp!hsbn 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/46!!!VVsb!ej!tbn-! 21/11!!!QQmb!wj!{nbk-! tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Fl!t lmv!{ j!w op-!#Tmv!a cf!o b vsb!ej!tb!nb dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!GGjm!j{!cv!ev!~opt!uj-! 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
{mp!vqp!usf!cb#!pu!lsj!wb!lb!lp!j 1:/51!!!GGsfo!ef!sj!v! 21/36!!!IIfo!sj!kf!wf! tf!sj!kb 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
{b!|up!kf!Fnjs!Lvt!uv!sj!db!pe {f!nmkb!nb!Fwsp!qf-! {b!oj!nmkj!wf!aj!wp!uj!okf-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb wkf!•ob-!tf!sj!kb!)s*
Wmb!e f! Tscj!kf! ep!c jp! eb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!ekf!dv 22/11!!!LLb!aj!qstu-! 1:/11 CI-!
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/61!!!MMf!pobs!ep-! epl/!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn
vqsbw!mkb!tb!tlp!sp!22/111 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb! dsub!ob!tf!sj!kb 22/41!!!IIb!|lj!eof!wojl 21/11!!!GGbs!nb
if!lub!sb!{f!nmkj!|ub!ob!qp!esv!. 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 22/16!!!T
Twf!|up!usf!cb! 23/11!!!EEof!wojl 22/11!!!NNb!hj!•ob!
•j!kv!Ub!sf!j!\bs!hb!ob/ 23/26!!!EEp!nb!~b!mf!luj!sb;! eb!{ob!uf-!tf!sj!kb 23/26!!!!EEp!mj!ob!tvo!db- qsj!wmb!•optu-!
Nf!|b!Tf!mj!np!wj~! 22/41!!!!NNUT!nb!hb!{jo-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb )s*
.!Uws}b!wb nv!{j!•lj!qsp!hsbn 24/16!!!UUslb!~b!tub!{b- 23/11!!!JJo!gp!upq
NOVA 20.00 24/56!!!PPmjn!qjk!tlj!nb!hb!{jo 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 23/21!!!TTwf!{b!mkv!cbw!)s*
25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 23/26!!!V
V!gp!lv!tv-! 24/66!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!
Najbolje godine, serija 25/41!!!NNj!tmj!uj!{f!mf!op-!
ep!lvn/!tf!sj!kb 24/11!!!E
jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn
Esf{!ef!op!wj!ep!tkfj-!
mkv!ej!nb )s*
26/26!!!WWj!kft!uj 24/51!!!N
po!mbko
Nfke!jo!
[mb!ub! j! ]v!lb! ps!hb!oj!{j!sb!kv 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf epl/!qsp!hsbn! 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb
26/41!!!GGsfo!ef!sj!v! 25/11!!!LLmj!oj!lb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
qsp!tmb!wv! qsb!{oj!lb! sb!eb! v hb!mb!ltj!kj!csp!kf!wb-! 26/11!!!WWj!kft!uj 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/11!!!JJo!gp!upq
hpt!uj!poj-! bmj! ]v!lb! of! ep!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/21!!!UUj!up-!dswf!op!j!dsop! cv!ev!~optu-! 25/21!!!GGbs!nb-!
{wp!mkb!wb! [mb!uj! eb! tqsf!nb 26/46!!!NNj!oj!tdip!pm .!Bs!ujt!uj!j!tub!ujt!uj-! tf!sj!kb sj!bmj!uj
hsbi/!Mp!sf!ob!tlsj!wb!pe!pt!. 26/56!!![[b!lp!oj!{esbw!mkb epl/!qsp!hsbn 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt- 26/11!!!BBob!mj-
ubu!lb! tf!mb! eb! kf! Esb!hp!|kf 27/26!!!CCI!jo!gp 27/11!!!QQb!op!sb!nb!Cs•lph tlf!•f!wj tf!sj!kb
cbo!lsp!uj!sb!mp!.!cb|!lbp!j!tb!. 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 27/61!!!UUp!nj!db!j! 26/61!!!JJo!gp!upq
V!nf!}v!wsf!nf!ov-!
28/56!!!V 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb qsj!kb!uf!mkj-! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
np!isb!oj!pubd!Up!np/ ci/!nb!hb!{jo 29/11!!!CCp!tob!mj!kf!lp!wb! dsub!oj!gjmn wkf!•ob-!
29/26!!!O
Of!ejs!ov!ub! CUW!ps!ej!ob!dj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt tf!sj!kb!
qsj!sp!eb!Kb!qb!ob-! 29/51!!!DDslwf!j!nb!obt!uj!sj! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 28/11!!!GGbs!nb
PINK BH 23.00 ep!lvn/!tf!sj!kb ob!umv!Tj!sj!kf-! tf!sj!kb 28/56!!!H
Hvt!up!
29/66!!!NNpk!qswj!j{cps- ep!lvn/!qsp!hsbn 28/61 Eof!wojl-!ob!kb!wb lv!mj!obs!tuwp!)s*
Teslino tajno 2:/11!!!E
sf!qps!ub!ab
Eof!wojl
2:/11!!!NNj!ojt!lv!mf-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
29/26!!!OOb!|b!nb!mb!
lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
29/11!!!JJo!gp!upq
29/31!!!T
Tflt!j!tf!mp-!tf!sj!kb
oru`je, film 2:/46!!!QQvu!v!Tb!ib!sv-! 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ 2:/16!!!VVqj!uojl-!lwj{ 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
ep!lvn/!tf!sj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu
Np!s jt! Ibo!u fs! tb! twp!kpn
l~fs!l pn! Ob!} pn! qp!l v!| b!w b 23.25 18.40 22.40 15.00
eb! v! Tj!c j!s v! qsp!o b!} f! mf!h fo!.
ebs!oj! Uf!tmjo! #{sbl! tnsuj#/! Ob!.
wp!e op-! up! psv!a kf! npaf! eb
voj!|uj! dj!kf!mv! esab!wv! v! usfq!ub!kv
plb/

Sa satelita Nezakonito: Crno

tr`i{te, dok. program
Crkve i manastiri
na tlu Sirije
Zabranjeno, film Anali, serija
Of!{b!ep!wp!mkbo!usf!unb!opn Nb!sj!kb!ob!Npo!uj!fm!kf!nmb!eb
Qpt!up!kj!kf!ebo!wj!svt!lp!kj!tf!tj!. Nf!}v!qswjn!isj|!~bo!tljn v!gjm!ntlpk!jo!evt!usj!kj!Eajn!Nj!. j!qsf!mj!kf!qb!qp!tmp!wob!af!ob
HBO 16.35 mp!wj!up!|j!sj!twj!kf!upn/!Qsf!op!tj!tf isb!np!wj!nb!v!esf!wopk!Tj!sj!kj!jt!. •fm!ptoj!wb!qsj!wb!uov!gjm!ntlv lp!kb!kf!ob!•f!mv!gjs!nf!bwjp.
uj!•v!tf!dslwf!j!nb!obt!uj!sj!qp!. lpn!qb!oj!kv/!Okf!hpw!qmbo!kf lpn!qb!oj!kf!lp!kv!kf!ptop!wbp
Pink tb!•p!wkf!lb!ob!•p!wkf!lb!j!wsmp
cs{p!sbt!uf/!Twkf!ep!dj!tnp!lb!. twf!~f!oj!twf!uj!uf!mkj!nb/!_v!wf!ob eb!twp!kf!#vnkf!uoj!•lf#!qsp!kf!. okfo!pubd/!Pob!kf!wf!pnb
Panter 2, film lp!of!{b!lp!oj!ub!ushp!wj!ob!psv!. Ep!mj!ob!isj|!~b!ob!kf!dfo!ubs luf!gj!obo!tj!sb!opw!dfn!lp!kj!{b!. wkf!|ub!j!tqp!tp!cob!ob!qp!tmv-
akfn-!esp!hb!nb-!mkv!ej!nb///- hs•lji!ps!up!epl!toji!isj|!~b!ob sb!e j! toj!n b!o kfn! vop!t oji epl!kf!okfo!qsj!wb!ubo!aj!wpu
Jo!tqf!lups!Ab!lft!vesv!av!kf!tf!t!flj!.
nj!kf!okb!eb!ob|!okj!twj!kfu/ kp|!pe!|ft!uph!wj!kf!lb/ qps!op.gjm!np!wb/ lpn!qmf!uop!sb!{mj!•j!ub!qsj!•b/
qpn!nf!}v!ob!sp!eoji!ef!uf!luj!wb!lp!kj!tv
kf!eob!lp!of!tqp!tp!coj!lbp!j!po/!Okj!ipw 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21!!!QQf!•bu-! 31/21!!!Q
Qp!|uf!op-! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj
{b!eb!ubl;!{b!vt!ub!wj!uj!mp!qp!wb!lp!kj!|j!spn V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo upl!|pv 32/11!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
twj!kf!ub!lsb!ef!of!qsp!dkf!okj!wf!jtupsjktlf 31/41!!!GGft!uj!wbm! 32/16!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! 32/36!!!F
Fnjs!Lvt!uv!sj!db-! 34/11!!! GJMN Uf!tmj!op!
qsf!enf!uf/! Nf!mp!ej!kf!Npt!ub!sb! ep!lvn/!gjmn tmv!acf!ob! ubk!op!psv!akf
3121-!qsj!kf!opt 32/41!!!OOb!tmp!wj- {mp!vqp!usf!cb-! 12/11!!!GGbs!nb
33/41!!!C
CIU!wj!kft!uj ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 14/11!!!TTb!sb!kf!wp!
N. Geographic 08.00 33/51 Cj!{ojt!wj!kft!uj 33/11!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb 33/26!!!E
Eof!wojl!4 po!mbko!)s*
33/56!!!GGft!uj!wbm! 33/56!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb 33/51!!! GJMN [b!csb!okf!op 14/21!!!NNfke!jo!
Odiseja kraljice Nefertiti, dok. Nf!mp!ej!kf!Npt!ub!sb! 33/61 Jo!gp!qsp!gjm )[* Cb!okb!mv!lb!)s*
program 34/26!!!N
3121-!qsj!kf!opt
Npt!ubs!tlp!qsp!mkf!~f!
34/16!!!QQb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb
Tqpsu
34/18!!!T
11/36!!!T
Tb!gfu!Jtp!wj~-
lpo!dfsu
14/31!!!T
14/41!!!H
Tqps!uj!tj!np!)s*
Hpme!fl!tqsft )s*
Qp!{ob!uj!bs!if!pmph!Cf!sj!Lfnq 3121-!isp!oj!lb 34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 13/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/11!!! GJMN Uf!tmj!op!
34/36!!!OOf!{b!lp!oj!up;! 34/26!!!OOf!lp!eb! {b!qf!ubl ubk!op!psv!akf!)s*
sf!lpo!tusv!j|f!pej!tf!kv!tmb!wof Dsop!usaj!|uf- nf!•v!wb-!tf!sj!kb
cjt!uf!lsb!mkj!df!Of!gfs!uj!uj/!Sfoe!. ep!lvn/!qsp!hsbn 12/31!!!EEsf{!ef!op!wj!ep!tkfj
hfo!tlp!toj!nb!okf!pu!lsj!wb!#esv!. 11/31!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 13/21!!!LLmj!oj!lb- tf!sj!kb
hp!mj!df#!tlsj!wf!op!j{ov!usb/!Kf!mj ci/!nb!hb!{jo!)s* 14/11!!!TTsqtlb!eb!obt
up!qsb!wp!mj!df!Lsb!mkj!df!Oj!mb@ 14/41!!!QQb!op!sb!nb!Qsj!kf!ep!sb
14/61!!!EEof!wojl

MRE@A PLUS
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj
gjmn-! 21/51 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-
tf!sj!kb-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb--! 27/2:
Tqpsu! dfo!ubs-! 27/31 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-
31/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj!nj
af!mkv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 33/11 GJMN Jnb|
qp!| uv-! 1 1/11 Oj!kf!n j! twkf!e pl-! tf!s j!kb-! 1 2/11
Tqpsu!dfo!ubs-!112/16![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41! GJMN -! 21/11
Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!.
sb-! 22/11 Qsj!•f! j{! Gsbo!dvt!lf-! 23/11 Op!wpt!uj-
23/16 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11 Twj!kfu!ob!emb!.
ov-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Dsop!ob!cj!kf!mp-!226/11
Sbt!ls|~b-!227/11 Op!wpt!uj-!227/36! GJMN -!228/66
Nbs!lf!ujoh-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36!Np!.
oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmf|-! 2:/41 CO! np!oj!ups-
31/21! Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 32/11! Qvmt-! qp!mj!uj!.
•lb! fnj!t j!kb-! 3 3/41 Qsf!h mfe! eb!o b-! 3 4/11
GJMN -!1
11/51 Bt!uspd!ibu-
BEL
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 18/41 33! •b!tb! )s*-! 18/66
Dslwf!o j! lb!mfo!e bs-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
1:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!.
kft!uj-!221/21 Bgsj!lb!pe!wsib!ep!eob-!221/41 Twj!kfu
ejw!mkj!of-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-
22/61 Ip!s pt!l pq-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/26 Nb!mj
phmb!tj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-
qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!.
np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-
24/11 Qvmt! hsb!eb! )s*-! 24/66 Uf!mf!|pq-! 25/11
GJMN-! 26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-! 26/61 Dslwf!oj! lb!.
mfo!ebs-! 27/11 Wj!kft!uj-! 27/36! Qmbz! Opx-! 27/41
Cj!mkb!o b! {b! wbt///-! 2 8/41 Cfm! ps!e j!o b!d j!kb! )s*-
29/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!.
nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Qvu!wj!ob-!22:/66 Nbs!lf!.
ujoh-! 31/11 Lp!sj!kf!oj-! ep!lvn/! fnj!tj!kb-! 31/41
Cp!kb! opw!db! .! flp!op!nj!kb-! 31/66 Nbs!lf!ujoh-
32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/66
Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb-!333/46 GJMN-!111/11
Ip!spt!lpq
RTS
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 Hsfi!okf!.
of! nbk!l f-! tf!s j!kb! )s*-! 2 1/11 Wft!u j-! 2 1/15
Gps!|qbo;! Qsj!}j! cmj!af-! 21/16 Tb!twjn! qsj!sp!eop-
sf!qps!ub!ab! )s*-! 21/46 Twfu! sj!cp!mp!wb-! sf!qps!ub!ab
)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 Tkbk!usv!mph!opw!db-!tf!sj!kb-
23/11 Eof!wojl-!223/26 V!{esb!wpn!uf!mv-!{b!cb!woj
qsp!hsbn!)s*-!223/41!Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!.
kb!)s*-!224/26 TBU!)s*-!225/11 Uj!up;!Dswf!op.dsop-
epl/!qsp!hsbn!)s*-!225/61 Wft!uj-!226/11 Obk!up!qmj!kf
nft!up!ob!qmb!of!uj-!pcsb{/!tf!sj!kb!)s*-!227/11 Wft!uj-
27/14 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!.
wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub
sb!ej!uf-! csf-! jo!gp-! 28/56! Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-
29/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!.
hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/16! Qp!sp!ej!.
•op! cmb!hp-! tf!sj!kb-! 32/16 Sb!tqb!lj!wb!okf-! jo!gp-
33/11 Wft!uj-! 33/16 GJMN Bvupt!up!qfs-! 34/46
Jt!usb!aj!uf!mkj! j{! Nb!kb!nj!kb-! tf!sj!kb-! 11/36 Eof!wojl-
11/51 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/59!Qp!.
tf!uj!pdj!j{!Qsb!jt!lp!ob-!tf!sj!kb-!112/46 GJMN Cbo!.
eb! qb!d p!w b-! 1 4/46! VO!I DS! .! qp!w sb!u bl;
Lp!tp!wp-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 15/11 Wft!uj-! 15/14
Plp!nb!hb!{jo-!jo!gp!)s*-!115/43 Tb!twjn!qsj!sp!eop-
sf!qps!ub!ab!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!.
mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!.
mf!| pq-! 2 2/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*-
23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11 [b!.
csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 27/11 Uf!mf!|pq-! 27/56
Fnj!tj!kb! p! Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-
obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41
Nbs!lf!ujoh-!332/11!Tubw-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11
Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 13/11 Fspu!tlj
qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Wjo!.
lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/51
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11
Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 25/26 Nv!{j!•lj! qsp!.
hsbn-!227/35 Tqpsu!qmvt-!227/31 Oj!kf!nj!twkf!epl-
tf!sj!kb-!228/11![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!.
kft!uj-! 28/61 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! ob! {b!ebu!.
lv"-! 29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/51 Ip!sj!{po!uj-
31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj!nj
af!mkv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 33/11 GJMN Jnb|
qp!|uv-! 11/11 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! ! 12/11
Tqpsu! dfo!ubs-! 12/16 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 15/41 Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/
qsp!hsbn-! 16/26 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! op!nj!.
ob!dj!kf-!116/46 Vhp!eoj!usf!ov!dj!t///-!117/26![b!cb!.
woj!qsp!hsbn<!.....!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl
TV SARAJEVO
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!.
dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 22/41
Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!224/11 Wj!kft!uj-
29.4.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb- 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/21!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 16/66!!!FFlv!nf!ob-! 18/31!!!HHbs!gj!fme!2- 17/56!!!NNjggz-
tsj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op 17/51!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 18/11!!!EEaf!lj!_fo-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs ....... Eb!oj!db 18/16!!!ZZppIpp!j!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb-! dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs qsj!kb!uf!mkj-!
dsub!oj!gjmn 18/16!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 18/41!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 18/16!!!WWj!kft!uj .......! Wj!ub!nj!ojy boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3- Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn
18/26!!!T dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .......! Nb!ujm!eb 18/31!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 18/46!!!WWj!kft!uj 19/21!!!TTjm!wft!usp!wf!j! tf!sj!kb
Bmb!ejo-!
1:/46!!!B lp!mb!aoj!qsp!hsbn esv|!uwp-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb _j!•j!kf!wf!ubk!of-! 18/51!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
dsub!oj!gjmn 19/46!!!P
Phj!j!Ap!ib!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb .!Ebm!nb!ujo!tlj!mj!cbs-!
21/11!!!WWjo!lt-! dsub!oj!gjmn 19/11!!!CCvn!cb-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/46!!!EEwp!sbd!jhsb!•b!lb-! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
tf!sj!kb 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej tf!sj!kb 19/51!!!SSUM!sj!ubn!
21/31!!!WWjo!lt- {b!cb!woj!qsp!hsbn 19/21!!!PPebw!ef!ep! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/11!!!EEb!mf!lp!pe! {p!ob!.!Upq!51!tusb!oj-
tf!sj!kb 21/11!!!P
PCO!Tubs!np!efm!cz! wkf!•opt!uj-! 21/11!!!WWj!kft!uj ep!nb-!tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
21/51!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-!|pv tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 1:/66!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
tf!sj!kb Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb
21/36!!!T 21/21!!!N
Nb!hj!•ob! 21/26!!!NNju!efn![vh///- 21/11!!!QQsj!kf!opt!tkf!eoj!df! tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb- .Qpq!Dpso-! qsj!wmb!•optu-! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn Iswbu!tlph!tb!cp!sb 21/36!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 22/21!!!PPqsb!|pv-!upl.|pv 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!21- tf!sj!kb lsp!wpn-!tf!sj!kb
24/11!!!O
Obk!cp!mkf! 21/51!!!B
B!mb!Dbs!uf-! 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!EEof!wojl 24/61!!!NNp!kb!af!ob!j! 22/21!!!SSfk!npoe-!
hp!ej!of-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/11!!!GGbs!nb- 23/27 UW!lb!mfo!ebs ekf!db!5- tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 22/31!!!TTupm!{b!5- sj!bmj!uj!|pv 23/41!!!NNpk!hsj!kfi- tf!sj!kb 25/26!!!QQfu!{wkf{!ej!db- tf!sj!kb 22/51!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
25/11!!!WWj!{j!ub lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 24/11!!!OObk!cp!mkf! 24/31!!!NNflmbvep!wf!l~f!sj! 26/11!!!LLpe!Bof tf!sj!kb
26/11!!!WWJQ-! 22/66!!!PPCO!jo!gp hp!ej!of-! 7- tf!sj!kb 26/26!!!LLp!lj!df 23/21!!!FFl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb 23/41!!!PPCO!upq!21 )s* tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj!tb!qsj!kf!wp!epn! 26/56!!!UUW!wsuj~ nb!hb!{jo
27/36!!!OOj!kf!nj! 24/56!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! 25/11!!!PPebw!ef!ep! {b!hmv!if ....... Eb!oj!db 23/41!!!WWf!•f!sb!{b!6-
twkf!epl-! qsf!hmfe!lp!mb!)s* wkf!•opt!uj-! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
tf!sj!kb 25/41!!!EEf!kb!ob!upl!|pv )s* tf!sj!kb 25/51!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf .......! Wj!ub!nj!ojy 24/31!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
28/41!!!IIsb!ob!j!wj!op-! 26/66!!!FFl!tlmv!{jw-! 27/11!!!N
Nb!hj!•ob! 26/46!!!TTmb!wbo!pubd!kp|! .......! Nb!ujm!eb tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* qsj!wmb!•optu-! tmb!woj!kfh!tj!ob-! 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 25/21!!!EEsv!hp!mj!df-!tf!sj!kb
29/11!!!BBvup.|pq! 27/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn Fo!ufs!qsj!tf!2- tf!sj!kb 26/56!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
nb!hb!{jo 27/66!!!P
PCO!jo!gp* 28/11 Wj!kft!uj 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 28/16!!!DDjuz!Gpml;!Tvo!etwbmm 27/46!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb!
29/31!!!QQp!tmp!woj!lvst B!mb!Dbs!uf-!
28/41!!!B 28/31!!!O
Ob!|b!nb!mb 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 28/41!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv 28/16!!!Q
Qpe!jt!ujn!
2:/11!!!BBUW!wj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/31!!!LLpe!Bof 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn lsp!wpn- tf!sj!kb
2:/46!!!BBUW!tqpsu 29/31!!!TTupm!{b!5-! 29/26!!!!JJo!nb!hb!{jo-! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 28/41!!!S
Sfk!npoe-!tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv |p!v.cj{!fnj!tj!kb tf!sj!kb qb!op!sb!nb 29/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
29/66!!!PPCO!jo!gp 29/61!!!VVqj!uojl-! 2:/41!!!EEof!wojl 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/26!!!FFl!tlmv!{jw-! lwj{ 2:/36!!!EEp!lups!Xip! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
{b!cb!wob!fnj!tj!kb 2:/26!!!E
Eof!wojl .!tqf!dj!kbm-!tf!sj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 16.25 18.50 11.10 23.50 17.30

Ima{ po{tu, film Kralj Kvinsa, serija Upitnik, kviz Opra {ou, Zakon i red: Zlo~ina~ke Rejmond, serija
tok-{ou nakane 3, film
[cph!ep!mbt!lb!wf!mj!lph!mbo!. Ebh!tf!wf!pnb!sb!ev!kf!jnf!. Mf!hfo!ebs!oj!lwj{!#Vqj!uojl#!t Sf!kb!sbt!uv!aj!lb!eb!tb!{ob!eb
db!lokj!ab!sb!qpt!up!kj!pqb!toptu op!wb!okv!{b!qsj!wsf!nf!oph!|f!. qsp!mkf!~fn!tf!v!wf!mj!lpn!tuj!mv V! pwpk! fnj!tj!kj! tmb!woj! tf Jtb!cfm!j!Gsj!eb!tv!qsj!kb!uf!mkj!df/ nv!qp!sp!ej!db!oj!kf!sf!lmb!|ub
eb!~f!np!sb!uj!cj!uj!{b!uwp!sf!ob gb!v!JQT.v-!bmj!lbeb!tuwb!sj wsb!u jp! ob! iswbu!t lf! nb!mf wsb!~b!kv! tub!sjn! qp!tmp!wj!nb/ Jtb!cfm!kf!•bl!cj!mb!j!veb!ob!{b nj!tmj!p!okf!hp!wpn!qsf!nj!kfs!.
mp!lbm!ob!lokj!ab!sb!ekf!•kji!lokj!. lsf!ov!oj{csep-!tiwb!ub!eb!ubk flsb!of!ob!qsp!hsb!nv!Op!wf Pqsb!~f!wp!ej!uj!wj!kft!uj-!b!wj!. Gsj!ej!ob!csb!ub!•j!kj!tmv!•bk!vcjt!. opn!obt!uv!qv!ob!uf!mf!wj!{j!kj-!bmj
hb/!Eap!Gplt-!wmb!tojl!mbo!db qp!tbp!oj!kf!pob!lp!mbl!lb!lwjn UW/!Jefk!opn!{b!•f!uoj!lv!j!ev!. ekf!~f!np! j! sb{!hp!wps! t! okf!. uwb!oj!lb!eb!oj!kf!cjp!sb!{sj!kf!|fo/ lb!eb!ep!cj!kf!esv!hv!|bo!tv!eb
j!Lfu!mjo-!wmb!toj!db!lokj!ab!sf- hb!kf!{b!nj|!mkbp/!Lf!sj!kf!cj!kf!. hp!hp!ej|!okfn!wp!ej!uf!mkv!lwj!{b {j!ojn! cjw!|jn! |f!gpn! lp!kj! kv Ob!lpo!|up!Gsj!eb!oft!ub!of- tf!qp!kb!wj!v!|pv-!okf!hp!wj!obk!.
lp!nv!oj!dj!sb!kv!qv!ufn!Jo!ufs!of!. tob!kfs!kf!okf!ob!lp!mf!hj!oj!db Kp!|lv!Mp!lb!tv!v!wp!}f!okv!tf kf! {b!qp!tmjp! qsj!kf! 47! hp!ej!. Hp!sfo! j! Fbnft! qp!op!wop cmj!aj!eb!kv!nv!of!lp!mj!lp!tnkfs!.
ub-!of!{ob!kv!~j!lp!tv!v!t!uwb!sj/ ep!cj!mb!vob!qsf!}f!okf/ qsj!esv!ajp!Fojt!Cf!|mb!hj~/ ob/! puwp!sj!!tmv!•bk!okfoph!csbub/ oj!db!lb!lp!tf!of!cj!pcsv!lbp/
31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 31/41!!!F
FM-!op!hp!nfu-! 31/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj-!
hp!ej!of-!tf!sj!kb 31/21!!!D
DTJ!Mbt!Wf!hbt! hp!ej!of-!tf!sj!kb nj!mj!kv!ob|@-!lwj{ fnj!tj!kb tf!sj!kb
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! JY-!tf!sj!kb 32/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 32/21!!!EEp!nf-!tmbu!lj! 32/11!!!F
FM-!op!hp!nfu-! 32/11!!!VVwpe!v!
{b!cb!woj!qsp!hsbn Fvspq!tlb!mj!hb;!
31/66!!!F 33/11!!!Q
Qsp!wkf!sf!op-!nb!hb!{jo ep!nf-!tf!sj!kb qp!mv!gj!ob!mf-!2/! bob!up!nj!kv-!
33/11!!! GJMN Jnb|! Mj!wfs!qvm!.!Bumf!ujlp! 34/16!!!WWj!kft!uj 32/61!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
qp!|uv Nb!esje-!qsj!kf!opt 34/31!!!O
Oft!ub!mj- tf!sj!kb 33/26!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 32/66!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 33/51!!!L
Lv!~b!oj!df-!
11/11!!!OOj!kf!nj! 34/16! Lf!•f!sj- 11/31!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 33/36!!!PPuwp!sf!op 33/16!!!F
FM-!op!hp!nfu-! tf!sj!kb
twkf!epl-! tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 11/61!!!C
Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/31!!!WWj!kft!uj qp!mv!gj!ob!mf-! 34/51!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 11/41!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb;! 12/31 [b!•b!sb!oj- tf!sj!kb 34/46!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 3-!qp!mv!wsj!kf!nf 34/61!!!D
DTJ;!OZ-
12/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs Qsf!hmfe!lp!mb 13/31!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/11!!!FFM-!op!hp!nfu-! tf!sj!kb
12/16!!![[b!vwj!kfl! 12/26!!!P
PCO!Tubs!np!efm! 14/31!!! GJMN _b!sp!mj!kb 34/61!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv fnj!tj!kb!j!tb!af!dj Nfo!ub!mjtu-
11/51!!!N
tv!tkf!ej-! cz!Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! 15/56!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 11/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 34/61!!![[b!lpo!j!sfe;! tf!sj!kb
tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv 16/21!!!C
Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb Foufs!qsj!tf!2-!tf!sj!kb [mp!•j!ob!•lf!ob!lb!of! 12/36!!!B
Bt!usp!|pv-!
12/16 Qsf!hmfe! 14/36!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 16/46!!!JJO!nb!hb!{jo 12/16!!!QQfu!{wkf{!ej!db- tf!sj!kb 4-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!vaj!wp
qsp!hsb!nb tojn!lb!vub!lnj!db 17/21!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/61!!![[b!lpo!j!sfe;! 11/51!!!WWjq!Nv!tjd! 13/36!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
{b!qf!ubl [mp!•j!ob!•lf!ob!lb!of! Dmvc!MQ tmv!•bk-!tf!sj!kb
4- tf!sj!kb 13/51!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!qf!ubl

24/21 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 25/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 V! gp!lv!tv- qsp!hsbn-!228/26 Qp!wsb!ubl-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!.
qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 Ub!sji- jog/!qsp!hsbn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!. hsbn-! 2 8/56 Qf!• bu! v! wsf!n f!o v-! ep!l vn/ 87,7 95,5
29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 29/41 eptu-! tf!sj!kb-! 34/11 Ij!nb!mbk!tlb! bwbo!uv!sb- qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{ 88,4 99,3
Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf ep!lvn/!qsp!hsbn-!334/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn< dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 31/16 [b!. 89,7 106,4
cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 .....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Hp!wp!sj!np
[pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!csf!wj!csb!dj!. puwp!sf!op-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 33/11 Ob
kf-! 3 2/11 Wj!kft!u j-! 3 2/41 Tb!s b!kfw!e j!t b!o kf- lsb!kv!eb!ob-!333/26 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/11!Jt!uj!.
33/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!333/41 Qvt!uj
nv!{j!lv-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 34/11 Twj! wp!mf
TV TK TUZLA oj!uf! qsj!•f-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 11/11! Hmbt
Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 15.30 Music
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 uz Nes info
Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Vmj!db 07.40 Stanje na putevima
Esv!hb! tusb!ob! lsf!wf!ub-! 12/56 Eof!wojl! UW 07.45 Servisne informacije Castru 16.00 Deutche
{pp.wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!. 12.00 Deutche Welle
TB-!)s*-!113/26!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/41! Csb!~b 08.00 Pregled dnevne {tampe
09.00 Nagradna igra Welle 16.30 Album
Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!. 12.30 Album nedjelje
sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!. 10.00 Dnevni horoskop nedjelje 17.00 [ta
RTV USK BIHA] npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 11.00 Selebriti info 13.00 Info ima
19/11!UW!k!vusp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!. Wj!kft!u j-! 2 3/31! Flp.tbu-! jo!gps!n b!u j!w oj! qsp!. 15.00 Mali oglasi brifing! 17.30 Vrijeme
lbo!tlj! ub!mfo!uj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 21/11 Wj!. hsbn-! 23/56 Hpt!uj!pob-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!. 16.00 Selebriti info 13.30 [ta 18.00 90+
kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-!223/11 hsbn-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo//-!225/11 Wj!kft!uj- 17.00 Zaboravi ako mo`e{ ima 18.30 [ta
Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/46 UW! Mj!cfs!uj! )s*- 25/31 Lps!w j!o p!w b! qp!u sb!h b-! ep!l vn/! qsp!. 18.30 Dnevnik 14.00 90+ ima
25/16 Pme! uj!nf-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 25/46 hsbn-!226/26!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj 21.40 Najava {tampe za petak 14.30 Pregled 19.00 Info
Lsb!mkv! tf! jqbl! ob! twj!}b! hmv!nb! )s*-! 27/26 qsp!hsbn-! 26/41 Vmj!db! {pp.wsub-! ekf!•!kj! qsp!. 23.00 Sportski pregled
hsbn-! 2 7/11 Eb!o bt! qp!q p!e of-! jog/! qsp!. Top 10 i po brifing!
Tqpsu! tsj!kf!epn! )s*-! 28/26 Hps!eptu-! tf!sj!kb- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 19.30 Odjava
29/21 Kb!•j-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl- hsbn-! 27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! lvm!uvs!oj qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 -najava

44 Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 26.4.2010. u 67. godini nakon kra}e bolesti preminuo na{
dragi
SLAVKO (Veljka) STOJKOVI]
Sahrana }e se obaviti 29.4.2010. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Prnjavoru.
O`alo{}eni: sin Sini{a, snaha Olga, unuci Nikola i Jovan, sestre Ljilja, Gospana i Ljubinka, brat Velimir te
ostala rodbina, kom{ije i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s po-
slovnim prostorom 400 m2 na
jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srp-
skih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-
412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u u centru Banja-
luke. Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa
oko 220 m2 stambenog prostora
na 300 m2 zemlji{ta, naselje Papri-
kovac. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
na mje {te nu ku }u pri ze mni cu
12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 ze-
mlji{ta, novogradnja, centralno
grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Pro da jem ku }u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m 2
stambenog prostora, novogradnja,
nedovr{ena, na 520 m2 zemlji{ta,
kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2
zemlje u Kne`ici (struja, voda, te-
lefon), 1/1, ili mijenjam za odgo-
varaju}e u Hrvatskoj. Telefon:
051/307-088. BK
- Pro da jem sre|enu ku}u na
sprat 10x11 m s mansardom u
Trnu, iza "Perutnine", na placu
500 m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u cen-
tru grada. Telefon: 061/858-517.
BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena
stana, dvori{na zgrada - ljetna ku-
hinja + WC, dvori{te 1.000 m2 i
gara`a). Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata) na placu 400 m2, Lau{,
Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/ 282- 284.
BK
- Prodajem ku}u na sprat (+ ga-
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
1943 - 2010.
ra`a) u centru grada, pogodna za
kliniku, {kolu, vrti}... Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povo-
ljno ku}u na sprat (+ gara`a) na
placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260
m2, predvi|ena zgrada 29x30 m,
sa tri lica. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem imanje u Markovcu,
~etiri km od ^elinca: 60 dunuma
zemlje, vo}njak, {uma, nova i sta-
ra ku}a, prate}i objekti (pecana,
su{nica...). Telefon: 066/672-957.
BK
- Prodajem staru ru{evnu ku}u,
15 du nu ma oku}ni ce, ^e sma,
struja, {est m od asfalta, 60.000
KM. Telefon: 065/687-851. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x10
m, Pr+Po, Petri}evac, na placu
550 m2, urbanisti~ka dozvola,
86.000 evra. Telefon: 065/182-
675, 066/145-158. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800
m2 u Du{anovu, kod N. Topole.
Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u (dva lokala) u
Kuljanima. Telefon: 065/348-559.
BK
- Prodajem ku}u u Rami}ima i
jednosoban stan u Banjaluci. Tele-
fon: 051/461-064, 065/322-834,
+385 989 645 745. BK
- Prodajem useljivu ku}u (+ ga-
ra`a), Ulica Bolanog Doj~ina 24.
Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem useljivu prizemnu
ku}u na placu 430 m2, Pionirska
33. Telefon: 065/972-569. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom
Mostu na placu 966 m2, uredna
dokumentacija, blizu bolnice. Te-
065 758 000, 061 629 608
B^
lefon: 065/371-300, 051/303-903.
BK
- Prodajem polovinu nedovr{e-
nog dupleksa P+1+2+P (220 m2
korisnog prostora, 212 m2 placa,
uredni papiri). Telefon: 065/011-
065. BK
- Prodajem ku}u na po~etku Ra-
mi}a (lokal), velik plac. Telefon:
065/837-722. BKM
- Pro da jem ku }u za ru {e nje
9,5x11 Po+Pr+M (gra|evinska
dozvola) na placu 488 m2, ~isto
uknji`eno 1/1, Ul. 1.300 kaplara
br. 42, 30.000 evra. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem poslovno-stambenu
ku}u, plac 700 m2, kod petlje, pri-
je OBI-ja. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvije ku}e na placu
500 m 2 , Kos taj ni ca. Te le fon:
065/342-030. BKM
- Prodajem ku}u nova gradnja
10x9 m, prate}e objekte i ~etiri
dunuma zemlje blizu sto~ne pija-
ce u Novoj Topoli, 78.000 KM.
Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{te-
nu ku}u (poslovni prostor, dvije
gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2
Bosna i Hercegovina
Agencija za
antidoping kontrolu
POZIV
Agencija za antidoping kontrolu BiH vas obavje{tava da je
na slu`benoj internet stranici Agencije za dr`avnu slu`bu
BiH dana 29.04.2010. godine objavljen javni oglas za popu-
njavanje dva (2) radna mjesta dr`avnih slu`benika u Agenciji
za antidoping kontrolu.
Posljednji pozdrav dragom prijatelju
SLAVKU
Porodica Trbi}
1253 A-1 M
NEZAVISNE NOVINE
svojim
~itaocima daju
mogu}nost
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
objave Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2,
plac 360 m2. Telefon: 065/520-
623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u
Bud`aku (tri sprata i restoran u
prizemlju, dvije gara`e), 450.000
evra ili mijenjam za objekat u
Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e
placeva na atraktivnoj lokaciji u
Glamo~anima. Telefon: 065/541-
558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}-
njak 12 km od Banjaluke (asfalt,
struja, gradska voda, telefon), vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka
Piva{evi}a i pet placeva po 500
m 2 . Te le fon: 065/510-196,
051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem na placu 400 m2, kraj
{kole u Bud`aku, 300.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem, oko 220 m2 stambenog
prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva
dunuma zemlje u Debeljacima.
Bosna i Hercegovina
Agencija za
antidoping kontrolu
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska
Telefon: 065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spra-
tnicu sa dvije gara`e, centralno
grijanje, na placu 500 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima uselji-
vu ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) no-
vogradnja, plac 500 m2 (voda,
struja, septi~ka), 70.000 KM. Te-
lefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lo-
kal, vo}njak i 100 dunuma ze-
mlje) u Pet kov cu kod No vog
Grada. Telefon: 0049-(0)1621708-
034. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju
Banjaluke. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem pored glavnog puta
u centru Trna novu ku}u P+1+M
(11x10 m). Poslovni prostor u pri-
zemlju, centralno grijanje, plac
750 m2, cijena 200.000 evra. Tele-
fon: 065/516-927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam (prodajem) ku}u u
Banjaluci za ku}u u RH ili troso-
ban stan u Bi ha}u. Te le fon:
051/461-064, 065/322-834, +385
989 645 745. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2
u Banjaluci, prednost Mejdan. Te-
lefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-
434. BK
- Kupujem stan oko 50 m2 u Ba-
njaluci, prednost Star~evica. Zvati
po sli je 16 ~a so va. Te le fon:
065/529-401, 065/495-251. BK
IZDAVANJE
- Izdajem porodici ili zaposleni-
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
29.4.2010.
stanica, Lukavica)
POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
ma namje{tenu ku}u kod "Ko-
smosa". Telefon: 065/528-247. BK
Vikendice
- Prodajem devastiranu vikedicu
kod Slatine, 18 km od Banjaluke,
asfalt, struja, vo}njak, ograda,
~etiri km od rijeke Vuke{nice. Te-
lefon: 065/319-295. BK
- Hitno i povoljno prodajem vi{e
vikendica na podru~ju Banjaluke i
Lakta{a. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu sa apar-
tmanom na Jahorini, udaljena od
Poljica oko 200 m, iznad hotela
"Kristal". Telefon: 065/512-761.
BK
- Prodajem ure|enu vikendicu
na Plivi, 800 m od izvora, poluo-
tvoreni bazen, 18 apartmanskih
le`aja, ro{tiljnica, parking 120 m2,
1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40
m2, 4. sprat, centar, Ulica vojvode
Mom~ila. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem jednosobne stanove
49 i 48 m2, 1. sprat, novogradnja,
lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvo-
soban stan 61 m2, 3. sprat, lift,
centar, naselje S. Matavulja. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten
dvosoban stan 55 m2, 4. sprat, no-
vogradnja, lift, odmah useljiv,
Kozarska ulica. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49
m2, prizemlje, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv tro-
soban stan 89 m2, 4. sprat, lift,
centar, naselje Pentagon. Telefon:
29.4.2010.
063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m ,
3. sprat, lift, centar, naselje Dolac.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten
~etvorosoban stan 71 m2, 3. sprat,
na se lje Obi li }e vo. Te le fon:
065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan
91 m2, 1. sprat, novogradnja, na-
selje Krajina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj
va ro {i, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Te-
lefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul \.
\akovi}a, Hiseta, Banjaluka. Te-
lefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan
stan 40 m2, centr. grijanje, 1/1, po-
drum oko devet m 2 . Te le fon:
065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m + po- 2
drum, 4. sprat, Ulica Milana Te-
pi}a. Te le fon: 065/894-672,
065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Za-
grebu. Telefon: 00385 915 831
351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3.
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan
39 m2, 2. sprat, novogradnja, lift.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem stan 53 m2 u Saraje-
vu, na Grba vi ci. Te le fon:
00381638161416. BK
- Prodajem trosoban stan 82 m2,
prizemlje, novogradnja, Krajina,
pogodan za poslovni prostor. Te-
lefon: 065/656-909. BK
- Prodajem dva nova stana 30 i
70 m2, mogu kao cjelina, centar,
nulta zona, uz "Bosku". Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem useljive stan i apar-
tman 56 i 64 m2 u Tivtu, 1.500
evra/m 2 fik sno, 1/1. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem stan 64 m2, odli~an
raspored, Borik, Kne`opoljska
ulica. Telefon: 066/952-302. BKM
- Hitno prodajem toiposoban
stan, 2. spart, u centru Banjaluke,
parking u vlastitom dvori{tu, re-
gistrovan za poslovne djelatnosti.
Telefon: 065/687-643. BK
- Prodajem jednoiposoban stan
45 m2, 2. sprat, novogradnja, Ul.
Mi la na Ra dma na. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem u Boriku dvosoban
stan 52 m 2 , 5. sprat. Te le fon:
065/698-012. BKM
- Prodajem stan 69 m2, 1. sprat,
u centru grada, 2.250 KM/m2, Ul.
Vase Pelagi}a. Telefon: 065/705-
460. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40
m2, 2. sprat, lift, zgrada u izgra-
dnji, Borik, Ul. @ivojina Mi{i}a
49a. Telefon: 065/518-567. BKM
2 - Prodajem garsonjeru 28 m , 2.
2 - Izdajem ekstra ure|en, namje-
sprat, lift, zgrada u izgradnji, Bo-
rik, Ul. @ivojina Mi{i}a 49a. Tele-
fon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 60 m2 u Gradi-
{ci, 2. sprat. Telefon: 051/831-
037. BKM
- Pro da jem stan. Te le fon:
065/631-613. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan
60 m 2 , no vo gra dnja, 1.600
KM/m 2 , na La u{u. Te le fon:
065/562-426. BKM
- Prodajem opremljen trosoban
stan 70 m2, novogradnja, povo-
ljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvoeta`ni petosoban
stan 128 m2 u "Marlesovim" zgra-
da ma, 1.650 KM/m 2 . Te le fon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49
m2, novogradnja, 1.750 KM/m2,
blizu studentskog kampusa. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosobne stanove
43, 44, 45, 47, 50, 53, 55, 57 i 60
m2, na vi{e lokacija, povoljno. Te-
lefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan
91 m2, 1. sprat, novogradnja, na-
selje Krajina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m2
u naselju Sunce, Banjaluka. Tele-
fon: 065/324-914. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru
Bugojna. Telefon: 065/495-065.
BK
- Prodajem dvosoban stan (+ ga-
ra `a), Star ~e vi ca. Te le fon:
065/677-569. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save
dvosoban stan 75 m2, novogra-
dnja, 3. sprat, lift. Te le fon:
065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan
useljiv dvosoban stan 62 m2, 4.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvo-
soban renoviran i luksuzno na-
mje {ten stan 56 m 2 , ga ra `a.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2,
Ul. Novice Cerovi}a. Telefon:
065/632-976. BK
- Prodajem renoviran ~etvoroso-
ban stan 83 m2, 3. sprat, na po~et-
ku Star ~e vi ce, kod brvna re
"Aleksandrija". Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1.
sprat, kod MUP-a, Ul. Stepe Ste-
panovi}a. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem u Banjaluci nove
stanove svih veli~ina. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoipo-
soban stan, Ul. \ure \akovi}a
(Hiseta), 5. sprat, renoviran, lift,
sa ili bez ga ra `e. Te le fon:
066/165-323. BK
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem nov useljiv stan 42
m2, 1. sprat, Ulica S. Stepanovi}a,
kod MUP-a. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem u neboderu u Boriku
potpuno renoviran stan, 51 m2, 5.
sprat, dvije spava}e sobe, lift. Te-
lefon: 065/516-927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u na-
selju Ante Jaki}a za trosoban u is-
tom. Pla}am razliku u kvadraturi.
Telefon: 065/518-563, 065/656-
384. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70
m2. Telefon: 065/620-225. BK
IZDAVANJE
- Izdajem stan, garsonjere i so-
be, namje{teno i odvojeno. Tele-
fon: 065/636-195, 051/212-691.
BK
- Iz da jem na mje {ten stan u
Novoj varo{i. Telefon: 065/629-
100. BK
- Hitno izdajem na du`i period
namje{ten dvosoban stan u centru
grada, Hani{te, 1. sprat, centralno
grijanje. Telefon: 065/636-545,
065/910-914. BK
- Izdajem namje{ten stan (cen-
tralno grijanje). Telefon: 065/671-
886. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban
stan u centru. Telefon: 065/885-
429, 051/223-850, 065/513-433.
BKM
- Izdajem stan 45 m2 u Mejdanu,
Ul. carice Milice, 4. sprat. Tele-
fon: 066/360-963. BK
- Izdajem dvosoban stan na La-
u{u. Telefon: 051/280-032. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan kod rebrova~ke crkve, cen-
tralno grijanje. Telefon: 066/140-
654. BK
- Izdajem polunamje{ten jedno-
soban stan u Kara|or|evoj 30,
slobodan od 1. jula, 250 KM. Te-
lefon: 051/427-393. BK
Oglasi 45
{te. Telefon: 065/511-121. BK
{ten poslovni prostor (kancelarija,
ordinacija...) 60 m2 u prizemlju,
naju`i centar. Telefon: 063/904-
BANJALUKA: 603. BK
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas" - Izdajem ure|en prodajni po-
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja slovni prostor 100 m2, upotrebna
Petra I Kara|or|evi}a dozvola, naselje Centar. Telefon:
(Zanatski centar Hani{te) 065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100
m2, 200 m od centra ^elinca. Te-
SARAJEVO: lefon: 065/750-002, +39329-352-
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
34-73. BK
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
- Izdajem kancelarijski prostor
100 m2 u {irem centru Banjaluke.
Telefon: 065/696-149. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164
m 2 u cen tru gra da. Te le fon:
065/513-631. BK
- Prodajem poslovni prostor 150
Sobe m2, prizemlje, kancelarije, skladi- - Izdajem poslovni prostor u
{te, upotrebna dozvola, useljivo, centru Banjaluke, vi{e parking
- Izdajem studentima dvokreve- na se lje Obi li }e vo. Te le fon: mjesta. Telefon: 065/514-410,
tne sobe, Borik, 300 m od kampu- 065/511-121. BK 051/217-916, 051/218-011. BK
sa, za je dnu so bu po `e ljna
djevojka da popuni mjesto, svi - Prodajem poslovni objekat - Izdajem povoljno poslovni
biv{e fabrike samoljepljivih traka prostor 18 m2 u tr`nom centru u
stanari studenti, zajedni~ki kuhi-
"Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina Boriku, pored supermarketa. Tele-
nja i kupatilo. Telefon: 065/562-
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 fon: 065/450-530. BK
770. BKM
m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Iz da jem dvo kre ve tnu so bu - Izdajem kancelarijski prostor
- Prodajem lokal 80 m2, prize- 33 m2, u sklopu prodajnog centra
(ku pa ti lo i ku hi nja). Te le fon:
mlje, predvi|ena prodavnica, Ul. "Centrum" Lakta{i. Kompletna
051/463-392, 061/429-112. BKM
\ede Kecmanovi}a 1a, novogra- mre`na infrastruktura. Telefon:
- Izdajem sobu (dva le`aja), po- dnja, useljivo, 2.100 KM/m2 s 065/896-422. BK
PDV-om. Telefon: 065/837-722.
voljno. Telefon: 065/173-130. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki
BKM
- Izdajem djevojkama dvokreve- salon 35 m2, pogodan i za frizer-
- Prodajem halu u Trnu. Telefon:
tnu sobu (upotreba kuhinje). Tele- ski, cen tar gra da. Te le fon:
065/631-613. BKM
fon: 051/464-274. BK 065/668-366. BK
- Izdajem poslovni prostor 65
Gara`e m2, kod {kole u Prije~anima (pe-
IZDAVANJE ko te ka, mar ket). Te le fon:
- Prodajem zidanu gara`u. Tele- - Izdajem reprezentativni 065/517-895. BK
kancelarijski prostor 600 m2
fon: 065/291-076. BK - Izdajem povoljno kancelariju u
u centru grada, fizi~ko obez-
Go spod skoj uli ci. Te le fon:
bje|enje, video-nadzor, higi-
066/244-141. BK
Poslovni prostori jeni~arska slu`ba i kantina.
Telefon: 051/231-077, zvati - Iz da jem u za kup po slo vni
PRODAJA do 16 ~asova. PK prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a
7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost
- Prodajem poslovni prostor 68 - Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 pravna lica (banke, PTT). Telefon:
m2, prizemlje, novogradnja, upo- u u`em centru grada. Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
trebna dozvola, useljivo, naselje 065/390-929. BK
Obili}evo. Telefon: 063/904-603. - Izdajem tri poslovna lokala u
BK - Izdajem poslovni prostor 100 centru grada. Telefon: 065/390-
m2 u Ulici Skendera Kulenovi}a. 929. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 Telefon: 051/465-078. BK
m2, prizemlje, novogradnja, upo- - Izdajem poslovni prostor 30
trebna dozvola, useljivo, naselje
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1. m2 u Jevrejskoj ulici, i 40 m2 u Ul.
Centar. Telefon: 065/511-121. BK sprat, u poslovnom centru Hani- Ste pe Ste pa no vi }a. Te le fon:
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne kod hotela "Palas"
male Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
oglase
(Zanatski centar Hani{te)
po{aljite
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I

46 Oglasi
066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje
i gara`iranje u Lazarevu, povo-
ljno. Telefon: 051/370-751. BK
- Izdajem razra|eno stovari{te
gra|evinskog materijala i komple-
tnu opremu uz glavni put u Trnu.
Telefon: 065/539-888. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi,
kod auto-praonice "Dado". Tele-
fon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^e-
smi. Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Pe-
tra Velikog kod broja 66, ^esma.
Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u
Debeljacima. Telefon: 065/227-
475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta,
dozvoljena gradnja poslovnog
objekta, naselje Lazarevo, kod
"Petrolove" benz. pumpe. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do
1.000 m2 za gradnju u naselju Pri-
je~ani, uz potok, Brusina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem plac 688 m , super
2 dvije ku}e 180 m2, uknji`eno ~isto
lokacija, voda, struja, 1/1, uredni
papiri, ^esma. Telefon: 065/317-
840. BK
- Prodajem plac 623 m u Kara-
2 - Prodajem u Motikama kod
nov cu, uz Vrbas. Te le fon:
065/978-775. BK
- Prodajem devet placeva (17
dunuma) i dvije ku}e (jedna za ru-
{enje) na placu 1.100 m2 i druga
nova izgradnja na placu 680 m2,
Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjalu-
ka, 2,5 km od glavne po{te. Tele-
fon: 065/510-196, 051/420-190.
PK
- Prodajem plac 750 m u Ulici
2
kralja Aleksandra Kara|or|evi}a
I br. 39 Petri}evac. Zvati poslije
20 ~asova. Telefon: 00385 12 451
994. BK
- Prodajem dva placa u Motika-
ma, 17 KM/m2. Telefon: 066/264-
138. BK
- Prodajem plac u Trnu, vlasni{-
tvo 1/1, dozvoljena gradnja. Tele-
fon: 065/251-263. BK
- Prodajem gra|evinski plac, UT
uslo vi za stam be no-po slo vnu
zgradu kod novog "Incelovog"
mosta. Telefon: 065/528-555. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod
igrali{ta u Drago~aju. Telefon:
065/462-366. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Ka-
ranovcu, pored potoka, voda, stru-
ja, asfalt, 300 m od Vrba sa,
povoljno. Telefon: 065/365-144.
BK
- Prodajem plac na moru 227
m2, Milna, Bra~, cijena povoljna,
papiri uredni, put, voda, struja. Te-
lefon: 051/482-249, 066/286-594.
BK
- Prodajem dva placa po 500 m2
u Banjaluci, 2,5 km od glavne po-
{te. Telefon: 066/658-066. BK
- Prodajem plac 500 m2 na La-
u{u, Ulica Du{ana i Vlade Kopa-
nje, vlasni{tvo 1/1, dozvoljena
gradnja. Telefon: 066/658-066. BK
- Prodajem tri placa po 800 m2
uz asfalt, lijepa lokacija, sve ko-
mu na li je, Pri je~ani. Te le fon:
051/212-981, 065/333-966. BK
- Prodajem plac dva dunuma,
1/1. Predvi|ena poslovno-sambe-
na hala 300 m2 u osnovi, UT uslo-
vi, na prevoju Tunjica. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac u Ul. bra}e Ku-
krika br. 23 i u Koste Jari}a br.
22, kompletna infrastruktura, do-
zvoljena gradnja ku}e 9x11 m Po-
+P+S+M. Papiri uredni. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem 6.700 m zemlje,
2 - Prodajem pe`o 605 dizel, g. p.
Banj brdo, Banjaluka. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem plac 3.134 m2 u No-
voj Topoli, 200 m od glavnog pu-
ta, iza katoli~ke crkve. Telefon:
065/336-869. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u
Kla{nicama, blizu autoputa, grad-
ska voda. Telefon: 065/471-036.
BKM
- Prodajem 2.100 m2 zemlji{ta
kod "Toplane". Telefon: 065/631-
613. BKM
- Prodajem placeve za individu-
alnu izgradnju na vi{e mjesta. Te-
lefon: 065/562-426. BKM
- Povoljno prodajem dunum ze-
mlje kod {kole u Glamo~anima,
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Lakta{ima. Telefon: 065/842-942.
BK
- Povoljno prodajem pet dunu-
ma {u me u Ja bla nu. Te le fon:
051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje
u Lu`anima, Prnjavor. Telefon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma ze-
mlje (u komadu ili placevima) u
Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}-
njaka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad
De sne No vo se li je. Te le fon:
051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2
u Trnu i pored Vrbasa u Karanov-
cu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u
Debeljacima. Telefon: 066/358-
920. BK
{kole 1.650 m2 zemlje (dva pla-
ca), pored puta, cijena 30.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2
u Trnu i u Karanovcu pored Vrba-
sa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci.
Telefon: 066/165-323. BK
Prodajem 2 placa na Krcmarica-
ma , Banjaluka. Telfeon: 065/623-
554. BK
Prodajem 60 duluma zemlje i
sume u komadu na Krcmaricama,
Ba nja lu ka. Te le fon: 065/623-
554.BK
- Prodajem tri dunuma zemlje
iznad De sne No vo se li je u Ul.
Stojke Vranje{a 3 (struja, telefon,
asfalt, papiri u redu). Telefon:
051/427-393. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori-
{tene ekskluzivnije televizore (di-
gital, 100 Hz, slika u slici...).
Telefon: 051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1.9 ka-
ravan, g. p. 2003, bijela boja, ne-
ocarinjen, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7,
g. p. '87, 980 evra. Te le fon:
066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 fur-
gon, 2003. go di {te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu
"Vidovi}", 63 kW, nosivost 1.200
kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 ben-
zin, g. p. '87, registrovan do fe-
bruara 2011. Te le fon:
065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master
2004. g. p., fabri~ki termoking,
hladnja~a, izolovan tovarni pros-
tor, pre{ao 223.000 km, zapremi-
na mo to ra 2.463 cm3, sna ga
motora 84 kW, dopu{tena nosivost
1.551 kg. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem ili mijenjam za ma-
nji automobil pe`o 307 HDI dizel,
g. p. 2002. Telefon: 065/528-247.
BK
'94, registrovan do kraja 2010. Te-
lefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ladu nivu, 2004. go-
di{te, servo, 7.200 KM. Telefon:
066/442-884. BKM
- Prodajem alfu romeo 155 2.0,
g. p. '95, tvin spark, plin, 4.300
KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem komai vito 2001. g.
p., sva oprema. Telefon: 065/624-
283. BKM
- Prodajem ford eskort 1.1 u vo-
znom stanju. Telefon: 065/290-
547. BKM
- Prodajem pe`o 307 HDI dizel,
g. p. 2002, ili mijenjam za manji
auto. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem d`etu 1.8, 66 kW, g.
p. '89, ben zin - plin. Te le fon:
065/567-351. BKM
- Prodajem sitroen AX 1.4 D,
'91. g. p., reg do jula 2010,
~etvora vrata, 4,5 l/100 km, 2.150
KM. Telefon: 065/822-255. BKM
- Pro da jem mer ce des 123,
240D, '81. g. p. Povoljno. Telefon:
065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan
gol f 2, re gis tro van. Te le fon:
066/194-464. Zvati od 10 do 13
~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes te-
re tni di zel, '87. g.p. Te le fon:
066/614-873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g.
p., crna boja, 3.500 KM. Telefon:
065/798-972. BK
- Prodajem o~uvan motocikl
kavasaki ZX-998-RX, '87. g. p.,
crveno-crni, istekla registracija,
hitno, 1.550 KM, Banjaluka. Tele-
fon: 062/291-122. BKM
Li~ni kontakt
- Pri ro dna pla vu {a, nje`ne
gra|e, `eljela bi da joj se javi du-
hovit, potentan mu{karac za ugo-
dne tre nut ke. Te le fon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{
u`ivati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Auto-dijelovi
- Kupujem ulo{ke bravice za za-
klju~avanje za seata 1.4, 2000. g.
p. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem farove, `migavce,
retrovizore, zadnji trap i lafete za
29.4.2010.
mercedes 124. Telefon: 065/218-
600. BK
- Prodajem ~etiri al. felge 15 co-
la i gume. Telefon: 065/895-333.
BKM
- Kupujem prednji branik za
opel tigru i dijelove za klimu. Te-
lefon: 065/336-869. BKM
Posao
- Ozbiljna `ena pazila bi starije
osobe ili ~uvala djecu na podru~ju
Gradi{ke. Telefon: 065/027-088,
065/484-535. BKM
- Restoranu "Mala stanica" hitno
potreban iskusan konobar ili kono-
barica. Telefon: 065/938-939. BK
- Tra`imo marketing menad`ere
za rad u firmi. Telefon: 051/213-
590. BK
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i.
Po potrebi obezbijedjeni stan i
hrana. Telefon: 065/790-484. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe)
sa radnicima u zemlji i inostran-
stvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Telefon: 065/317-840, 051/313-
116. BK
- Stolar na licu mjesta radi po-
pravke stolarije, namje{taja, le`aja
i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Kucam maturske, seminarske,
diplomske, magistarske, knjige...,
{tampam, narezujem na CD. Tele-
fon: 065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije,
vile, gara`e, nazide, trotoare, ka-
me ne ogra de i sta ze. Te le fon:
066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, pre-
zi de i gips akus ti ke. Te le fon:
065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera
i ras hla dnih vi tri na. Te le fon:
065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare insta-
lacije. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove,
ku}e i poslovne prostore. Telefon:
29.4.2010.
065/339-891. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja sve-
tog Save br. 16. Telefon: 051/318-
227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~a-
sovi i instrukcije, prevodi tekstova
i dokumenata, sudski tuma~-pre-
vodilac. Telefon 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brod-
ski pod. Telefon 065/178-743,
065/785-769. BK
- Izvodimo sve vrste molersko-
far bar skih ra do va. Te le fon:
065/525-551. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija,
ravne krovove, popravke ravnih
kro vo va, po dru me. Te le fon
051/584-790, 065/426-134. BK
- Popravke, presvla~enja i tapa-
ciranje namje{taja, prevoz i garan-
cija. Telefon: 065/526-824. BK
- Kre~enje stanova i sitne po-
pravke veoma povoljno, brzo i
uredno, zvati od 8 do 21 ~as. Tele-
fon: 065/036-540, 065/526-824.
BK
- Izvodim sve vrste masa`e. Te-
lefon: 066/268-938. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i
ugra|uje nove elektroinstalacije.
Telefon: 065/418-878. BK
- Elektroinstalacije i servisiranje
ku }an skih apa ra ta. Te le fon:
065/428-135. BKM
- Dubinsko suvo pranje i ~i{}e-
nje od grinja i pra{ine iz tapacira-
nog namje{taja, tepiha, itisona,
tepisona i du{eka, kvalitetno, kirbi
ma{inom. Telefon: 065/343-745.
BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete,
izolacija, unutra{nje fasade, deko-
racija, postavljanje rigipsa, lami-
nata, plo~ica i obloga, sanacija i
adap ta ci ja obje ka ta. Te le fon:
065/343-745. BKM
- Popravljam sve vrste analognih
digitalnih fotoaparata, Miki. Tele-
fon: 065/573-349. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i
bu{enje bunara na podru~ju Ban-
jaluke, K. Dubice, Prijedora, Gra-
di {ke, Prnja vo ra, Der ven te,
dvadesetogodi{nje iskustvo u ra-
du. Telefon: 065/952-183. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater
kvalitetno postavljaju keramiku i
vo do in sta la cije na po dru ~ju
Banjalu ke i oko li ne. Te le fon:
066/265-127. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, ga-
rancija. Telefon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure-
|aje. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki je-
zik, usmeni i pisani prevodi. Tele-
fon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure,
povoljno i kvalitetno. Telefon:
065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |aci-
ma srednje i osnovne {kole, profe-
sor ma te ma ti ke. Te le fon:
051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja
elektromotora za hidrofor, prekru-
pa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Tele-
fon: 065/513-413. BK
Razno
- Prodajem pokretni cirkular na
gumenim to~kovima (tri `age, tro-
fazni motor). Telefon: 051/304-
157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo,
smederevci (lijevi i desni). Tele-
fon: 065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektrova-
renje, 250 A. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih
prozora 210x100 cm, vakuum sta-
kla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno
bru{enje, ~e{ka proizvodnja, po-
godna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes ki-
per 16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i
|ur|evi~ki kameni ugalj, bukovi
briket i ogrevno drvo za centralno
grijanje (bukva i hrast) s prevo-
zom do va{eg dvori{ta, mo`e i
`iralna uplata. Telefon: 065/894-
241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kom-
pletnom instalacijom i pokretnom
trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u pro-
dajnom centru "Centrum" Za-
lu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Tele-
fon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne
mla den ce za sva dbe ne tor te u
dvije veli~ine. Telefon: 065/696-
767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne
garniture, bivolja ko`a, sivi tik,
drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na
vrata sa {tokom, dva kau~a, dvije
fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-ba-
teriju, WC {olju, ormari} za kupa-
ti lo sa dva ogle da la, tri no ve
~esme za sudoper, umivaonik i
hrastovo bure za rakiju 85 l. Tele-
fon: 051/216-358, 066/437-725.
BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ogra de, vi no vu lo zu, vo}ke,
povr}e (paradajz), gra|evinare. Te-
lefon: 065/206-060. BK
- Prodajem humus pakovanje 5 i
50 litara, cijena povoljna. Telefon:
065/656-125. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e pa-
kovanje 5, 10 i 50 litara, cijena po-
voljna. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem pi{tolj 7,62 licu sa
odobrenjem za nabavku oru`ja,
200 KM. Telefon: 063/956-300. BK
- Banjaluka - Prije~ani - Kr~ma-
rice: prodajem 1.986 m2 {ume (tri
parcele), od "Lova~kog bara" de-
sno, asfalt do pola puta. Telefon:
051/212-981, 065/333-966. BK
- Prodajem pi{tolj 7,62 licu sa
odobrenjem za nabavku oru`ja,
200 KM. Telefon: 063/956-300. BK
- Banjaluka - Prije~ani: proda-
jem 2.779 m2 {ume (tri jednake
parcele), put prema {umi dijelom
asfaltiran, cijena povoljna. Tele-
fon: 051/212-981, 065/333-966.
BK
- Prodajem bagremov med na
veliko. Telefon: 065/019-508. BKM
- Prodajem opremljenu pekaru,
povoljno. Telefon: 065/631-613.
BKM
- Prodajem nov komercijalni fri-
`ider. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem lijevanu ma{inu diht
700, 3.200 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem sadnice jagoda, sorte
maja, arosa. Telefon: 061/468-844.
BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku
brusilicu. Telefon: 051/318-487,
Oglasi 47
065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za
manji kamion. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje
oblovine i manji gra|evinski. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem planetare i osovine
vitla traktora timber~ek 225. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem prirubni elektromo-
tor 22 kilovata i generator za struju
45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od se-
dam i 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6
kW. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe
od 100 do 300 ba ra. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje
`eljeza za kovane ograde. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima
hidrauli~ne prese od sedam i 12
to na. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
 29.4.2010.
48 Sport
Zlatan
Ibrahimovi}
Fudbaleri Bajerna po

Johan
Krojf

Oli}ev " Kolektiv: Ovo je

vjerojatno najbolja
utakmica u mojoj karijeri,
ali va`nije od toga je
da smo igrali kao
mom~ad, rekao
Ivica Oli}

Krojf kritikuje Fudbaleri Bajerna su prvi fina-

listi Lige {ampiona po{to su, nakon
minhenskih 1:0, u revan{u zabilje-
`ili novu pobjedu nad Olimpikom

Ibrahimovi}a iz Liona, ovoga puta sa 3:0. Blis-

Tehnika: Ibrahimovi} ima lo{u
tehniku za tako dobrog igra~a,
a ujedno je toliko tehni~ki
talentovan da je zapravo lo{
fudbaler, rekao Johan Krojf
Le gen dar ni ho lan dski fu -
dbaler Johan Krojf kriti~ki je
ocijenio igre napada~a Barselo-
ne, {ved skog re pre zen ta tiv ca
Zla ta na Ibra hi mo vi }a, pi {e
{vedski tabloid "Aftonbladet".
"Ibrahimovi} ima lo{u tehniku
za tako dobrog igra~a, a ujedno je to-
liko tehni~ki talentovan da je zapravo
lo{ fudbaler", izjavio je biv{i igra~ i
trener Barselone i po~asni predsje-
dnik aktuelnog prvaka [panije i
Evrope.
Krojf je istakao da Ibrahimo-
vi} mora mnogo vi{e da pokazuje
na terenu, s obzirom na rasko{an
talenat.
"On u dresu Barselone ni pri-
bli`no nema u~inak kakav se o~e-
kuje od igra~a takvog kalibra. To
bi moglo da predstavlja i psihi~ki
problem", naveo je jedan od svo-
jevremeno najboljih fudbalera svi-
Krojf
Veliki sam
po{tovalac
stru~njaka,
d`entlmena,
kao {to su Frank
Rajkard i Pep
Gvardiola
jeta.
Krojf se, s druge strane, ve-
oma pohvalno izrazio o Samjuelu
Etou, napada~u, ~ije je mjesto u
Barseloni zauzeo Ibrahimovi}, na-
kon prelaska Kamerunca u milan-
ski Inter.
"Eto se sjajno prilagodio igri
u Interu. Posti`e golove, ali u~es-
tvuje i u odbrambenim zadacima.
Ibrahimovi}u to nedostaje, jer nije
navikao da tr~i za protivni~kim
igra~em kada izgubi loptu. U Bar-
seloni }e to morati da prihvati i na-
u~i. To je je dan od de ta lja na
kojima bi Ibrahimovi} mogao da
u~i od Etoa. Ako napada~ izgubi
loptu u Italiji, nikom ni{ta, ali u
Barseloni, je prvi koji mora da po-
tr~i za njom", smatra Krojf.
Holandska legenda je dodao
da je @oze Murinjo dobar trener,
ali da ne voli njegiv na~in rada.
"Veliki sam po{tovalac stru~-
nja ka, d`en tlme na, kao {to su
Frank Rajkard i Pep Gvardiola.
Smatram da u sportu nije isklju~i-
vo va`no samo pobje|ivati", poru-
~io je Krojf.
Krojf je tri puta progla{avan za
najboljeg evropskog igra~a (1971,
1973. i 1974. godine), vi{estruki je
klupski prvak Evrope kao igra~ i
kao trener, a u karijeri je nosio dre-
sove Ajaksa, Barselone, Los An|e-
le sa, Va {in gto na, Le van tea i
tao je hrvatski napada~ u redo-
vima njema~kog giganta Ivica
Oli}, strijelac sva tri gola.
Bavarci su potpuno domi-
nirali, a podatak da doma}in
za 90 minuta gotovo da ni-
Murinjo jednom nije ozbiljno
napadnut zaprijetio mre`i proti-
vnika, dovoljno govori
Gv!ecb!mf!sj!Jo!uf!sb!ep!aj!.
wkf!mj!tv!oj{!of!qsj!kb!uopt!uj
o odnosu snaga na tere-
nu. Ipak, u redovima
v! Cbs!t f!mp!o j! op~! vp•j Olimpika ne mogu da budu
sf!wbo|!nf!•b!qp!mv!gj!ob!mb nezadovoljni, jer su ostvarili navje}i
Mj!hf! |bn!qj!pob/! #Lsbmk uspjeh na me|unarodnoj sceni u klup-
Iv!bo! Lbs!mpt! Qswj#! jnf skoj istoriji.
kf! ip!u f!mb! v! lp!kfn! tv "Nikad nisam mislio da
pe!tkf!mj!jub!mj!kbo!tlj!qswb!dj- je ovo mogu}e. Tri gola su iznena|u-
b! lp!kfh! tv! dj!kf!mv! op~ ju}a u ovako va`nom me~u. Ovo je
pq!tkf!eb!mj! ob!wj!kb!•j! Cbs!. vjerojatno najbolja utakmica u mojoj
tf!mp!of-! hb!mb!nf!~j! j! cb!.
db!kv!~ j! qf!u bs!e f! qpe
qsp!{ p!s j!n b! gv!e cb!mf!s b/ Kvalitet
Oj!kf!up!kf!ej!oj!{b!cj!mkfafoj Bajern mo`e
jo!dj!efou! v! qsj!kft!upoj!dj
Lb!ub!mp!oj!kf/! Bvup!np!cjm
da pobijedi bilo
usf!o f!s b! Jo!u f!s b! Ap!{ fb koju ekipu,
Nv!sj!okb!qp!qp!wsbu!lv!tb ka`e Van Gal
tub!ej!pob! v! ip!ufm! qsf!.
tsf!mb!kf!hsv!qb!Cbs!tf!mp!.
oj!oji! ob!wj!kb!•b! j! hb!}b!mb
hb! gmb!|b!nb-! mj!nfo!lb!. Riberi ne ide
nb-! lv!uj!kb!nb! dj!hb!sf!ub-
uf!mv!qb!mb!qp!qsp!{p!sj!nb u Madrid
wp!{j!mb!lp!kfh!tv!qsj!upn!j Cb!kfso!~f!v!nb!esje!tlpn!gj!ob!mv!Mj!hf
{b!mkv!mkb!mj/!Mp!lbm!ob!qp!mj!dj!. |bn!qj!pob!cj!uj!mj!|fo!vtmv!hb!Gsbo!lb!Sj!.
kb! sbt!ukf!sb!mb! kf! ob!wj!kb!.
cf!sj!kb/!
•lv!nb!tv-!b!vib!q|f!oji
Ob!jnf-! VFGB! kf! lb!{oj!mb! Gsbo!dv!{b! t
oj!kf!cj!mp/!
Bavarski
usj! vub!l nj!d f! ofj!h sb!o kb! {cph! dswf!o ph
lbs!u p!o b! v! qswpk! qp!mv!g j!o bm!o pk! vub!l nj!d j
junak:
Ivica Oli} qsp!ujw!Mj!pob-!lb!eb!kf!v!48/!nj!ov!uv!hsv!.
Fejenorda. Odigrao je 520 utakmi- FOTO AFP cp!tubs!up!wbp!ob!{hmpc!Mj!tbo!esb!Mp!qf!{b/
ca u kojima je postigao 291 gol, Cb!kfso! jnb! usj! eb!ob! {b! vmb!hb!okf! abm!cf
dok je za selekciju Holandije nastu- ob!pwv!pemv!lv/
pao 48 puta i postigao 33 gola.
U trenerskoj karijeri vodio je
Ajaks (od 1985. do 1988. godine) i
Barselonu (od 1988. do 1996. go-
dine).

Pokrenuta Milion evra

Fudbaleri "Barse" u stripu istraga u Gr~koj
U Gr~koj je pokrenuta istraga u kojoj bi
#Kv!ob!dj!Nb!tj!kf#-!jnf!kf!tusj!qb!lp!kj!qsj!•b!qsj!•v!p!pesbt!ub!okv!eb!ob|!okji!{wj!kf{!eb!Cbs!tf!mp!of!v!jo!. trebalo da se utvrdi umije{anost pet fu-
dbalskih klubova u namje{tanje 27 uta-
ufs!ob!uv!lb!ub!mpo!tlph!lmv!cb-!uf!qsp!cp!kv!ep!qswf!flj!qf/! kmica tamo{njeg prvenstva i kupa.
#Nb!tjb#!kf!jnf!usf!ojoh.lbn!qb!Gv!ecbm!tlph!lmv!cb!j{!Cbs!tf!mp!of-!v!lp!kfn!tv!gv!ecbm!tlj!j!aj!wp!uop
Klubovi koji su osumnji~eni su Pantraki-
pesbt!ub!mj! Mj!pofm! Nf!tj-! Bo!esft! Joj!kft!ub-! ^b!wj! Ifs!obo!ef{-! Lbs!mft! Qv!kpm-! Wj!lups! Wbm!ef{-! Qf!esp- kos, Janjina, Panionios, Kavala i Atromi-
Tfs!ijp!Cvt!lfut-!Af!sbs!Qj!lf!j!Qfq!Hwbs!ej!pmb-!eb!obt!usf!ofs-!b!of!lbe!jhsb•!lb!ub!mpo!tlph!lmv!cb/ tos.
Ovo nije prvi put da se u Gr~koj pokre}u
Tusjq!kf!mbo!tj!sbp!qp!{ob!uj!jub!mj!kbo!tlj!qspj!{wp!}b•!bm!cv!nb!j!tb!np!mkf!qj!wji!tmj!•j!db!#Qb!oj!oj#-!b!hp!wp!sj!p ovakve istrage.
jhsb!•j!nb!lp!kj!tv!pesb!tmj!v!#vusp!cj!Mb!Nb!tj!kf#-!jtqv!oj!mj!twp!kf!top!wf!ep!lp!qbw!|j!tf!qswph!uj!nb!lb!. U posljednjih {est godina ovo je ve} ~et-
ub!mpo!tlph! qp!op!tb-! uf! qsp!|mf! tf!{p!of! pt!uwb!sj!mj! kf!ej!ojt!uwf!oj! j! uf!|lp! qp!opw!mkj!wj! vt!qkfi! ptwp!kjw!|j vrta, a prethodne tri nisu dale rezultate
koji su bili o~ekivani.
twji!|ftu!ub!lnj!•f!okb!v!lp!kj!nb!tv!v•ft!uwp!wb!mj/!
po golu
Uprkos svjetskoj finansijskoj krizi, neki
klubovi su "odrije{ili kesu" i nagradili svo-
je fudbalere sa osam miliona evra za ispa-
danje iz Prve lige i ukupno osam
postignutih golova.
"Ove sezone napada~e smo svake sedmice
pla}ali 225.000 evra, a oni su zajedno posti-
gli svega osam golova", po`alio se Adam
Pirson, predsjednik Hal Sitija, koji je ove
sezone svojim napada~ima isplatio 8,3 mi-
liona evra, a ovi su im vratili sa mizernih
osam golova.
 29.4.2010.
onovo savladali Lion i do{li na korak do trofeja L[
"rafal" za finale
karijeri, ali va`nije od toga je da smo
igrali kao mom~ad. Sada ovo moramo
ponoviti i u samom finalu", rekao je
nakon dvoboja odu{evljeni Oli}.
Hrvatski napada~ zavr{io je uta-
kmicu razbijene glave, ali bezopasno:
"Bio sam nervozan prije utakmi-
Arjen
Roben
#Pmj~!kf!of!w kf!s p!w b!u bo/
Pop!|up!nj!tf!twj!}b!lpe
okf!hb!kf!up!|up!eb!kf!wj!|f
pe!211!pe!tup!ob!twb!lpk
vub!lnj!dj/!Kf!eopt!ub!wop-
tubm!op!obt!ubw!mkb!eb!us•j!j
qp!of!lbe!np!sb!uf!eb!hb
{b!vt!ub!wj!uf/!Qvo!kf!fofs!hj!.
kf-!tkb!kbo!kf!jhsb•!j!kb!lp!kf
wb!abo!{b!obt#/
ce, ali rekao sam sebi: 'Ola, ovo je je-
dnom u `ivotu, prigoda da se igra fi-
nale Lige prvaka, imam 30 godina,
tko zna ho}u li ga ikad vi{e gledati na
TV-u, bit }e mi dosta svega'. I odlu~ih
da se bacam na glavu, pa {to bude!"
Sa nova tri gola Oli} je stigao do
Uli
Henes
#Ob!•jo!ob!lp!kj!tnp!pej!.
hsb!mj! qsp!ujw! Mj!pob! cjp! kf
of!w kf!s p!w b!u bo/! Cb!kfs!o pw
ujn!v!ub!lp!ep!cspn!j{!eb!.
okv! v! of!lpk! wb!aopk! vub!.
lnj!dj! ev!hp! oj!tbn! wj!ejp/
Tb!e b! np!s b!n p! ub!l p! eb
pej!h sb!n p! j! v! tv!c p!u v
qsp!u jw! Cp!i v!n b! v! Cvo!.
eft!mj!hj#/!
drugog mjesta na listi strijelaca L[.
Bolji od njega sada je samo Leo Mesi
iz Barselone, koji je postigao jedan vi-
{e: "Bit }e dana za megdana, 22. svi-
bnja! Lijepo je biti u takvom dru{tvu,
ali u~inak ekipe je iznad svega. Bez
ovakve mom~adi kakvom smo se ove
ve~eri prikazali, ja bih bio ni{ta. Ne
bih do{ao do izra`aja bez pomo}i sui-
gra~a".
Odu {ev lje nje velikom
pobjedom nije krio ni trener Bajerna
Luis van Gal. "Bajern mo`e da pobi-
jedi bilo koju ekipu. Zato smo i do{li
do prilike da se borimo za trofej. Na-
pravili smo sjajan posao i veli~anstve-
no je biti u finalu", istakao je Van Gal.
Nije holandski stru~njak propus-
^estitka
Bajern je bio
bolji od nas u
nekoliko
segmenata,
rekao Puel
Maradona pozvao Ortegu
Selektor Argentine Dijego
Maradona, pozvao je veterana
Arijela Ortegu za prijateljski
me~ sa selekcijom Haitija.
Plejmejker River Plate (36)
odigrao je posljednju utakmicu
za nacionalni tim 2003. godine,
a u posljednje vrijeme ima veli-
kih problema s alkoholom.
"Mo ram da bu dem is kren,
jako mi je drago {to sam u timu,
vi {e od to ga ni sam o~e ki vao"
Bolji ide dalje:
Antoni
Revelje (Lion)
rekao je Ortega koji je u~estvo-
vao na svjet skim prven stvi ma
1994, 1998. i 2002. godine.
Na spis ku za Ha iti na la ze
se: gol ma ni Di je go Po so (Ko -
lon), Adri jan Ga ba ri ni (In de -
pen di jen te), igra ~i od bra ne:
Matijas Karuco (Argentinos ju-
niors), Huan Manuel Insauralde
(Nju els old bojs), Ari jel Gar se
(Kolon), Paolo Golc (Hurakan),
Lu si ja no Mon zon (Bo ka ju ni -
Sport 49
3
Lion - Bajern
0 golovi 3
1 {utevi u okvir gola 5
5 {utevi pored gola 5
3 `uti kartoni 1
1 crveni kartoni 0
16 faulovi 7
2 korneri 6
2 ofsajdi 4
43 % posjed lopte 57%
43 23
trofeja u klupskoj minuta, ne ra~unaju}i
istoriji osvojio je sudijsku nadoknadu
Bajern za 110 vremena, proveo je na
godina postojanja, terenu bh. reprezenta-
me|u kojima su tivac i ~lan Liona Mira-
i ~etiri titule lem Pjani} u revan{
prvaka Evrope. me~u protiv Bajerna.
tio priliku da pohvali junaka bitke na
"@erlanu":
"Oli} je odigrao fantas-
ti~nu utakmicu. Postigao je tri gola, ali
i naporno radio tokom cijelog me~a.
On je vrlo va`an za na~in na koji mi
igramo. Na njega uvijek mogu da ra-
~unaju i trener i saigra~i".
Strateg Liona Klod Puel uputio je
~estitke na adresu minhenske ekipe:
"Morate ~estitati Bajernu koji je
bio bolji od nas u nekoliko segmenata.
Njihova fizi~ka pripremljenost bila je
impresivna i ritam im nije pao nije-
dnog trenutka. Mi smo morali da odi-
gramo savr{enu utakmicu da bismo
pobijedili, ali to nismo uspjeli. Kona-
~an rezultat je sramota, ovo je te`ak
poraz za koji je uvelike zaslu`no Kri-
sovo isklju~enje".
Lion je tako propustio da postane
prvi francuski klub nakon Monaka
2004. godine, koji je stigao do finala
najelitnijeg klupskog fudbalskog ta-
kmi~enja, dok }e se Bajern prvi put od
2001. godine boriti za titulu prvaka
Evrope. Protivnik }e mu biti bolji iz
sino}njeg duela Barselona - Inter.
Argentina ors), igra~i sredine terena: Huan
Mer si jer (Ar gen ti nos ju ni ors),
Plejmejker Patrisio Toranso (Hurakan), Ni-
River Plate ko las Ol me do (Go doj Krus),
Sebastijan Blanko (Lanus), Le-
odigrao onel Vangioni (Njuels old bojs),
posljednji Fa sun do Ber to ljo (Ko lon), na -
pa da ~i: Ari jel Or te ga (Ri ver
me~ 2003. Pla ta), Mar tin Pa ler mo (Bo ka
godine juniors), Franko Hara (Arsenal),
Hu an Pa blo Pe re ira (Atle ti ko
Tukuman).
 29.4.2010.
50 Sport
Flojd Mejveder

Muhamed
Ali (lijevo)

[akota u vje{ta~koj komi

Lp!|bs!lb|!Tlb!wp!mj!oj!kb!Ev!|bo!\b!lp!ub!pqf!sj!tbo!kf!qp!tmj!kf!qp!wsf!ef!ob
vub!lnj!dj!jub!mj!kbo!tlph!qswfo!tuwb!tb!Uf!sb!npn!j!ob!mb!{j!tf!v!wkf!|ub!•lj!j{b!.
{wb!opk!lp!nj/!Tj!ob!of!lb!eb|!okfh!tf!mf!lup!sb!Tscj!kf!Esb!hb!ob!\b!lp!uf!ob
vub!lnj!dj!kf!veb!sjp!qsp!uj!woj!•lj!jhsb•!j!{cph!kb!lji!cp!mp!wb!kf!pewf!efo!v
cpm!oj!dv/!Ij!svs!|ljn!qv!ufn!nv!kf!pe!tusb!okfo!ejp!ubo!lph!dsj!kf!wb-!b!{cph
lpn!qmj!lb!dj!kb!j!vov!usb|!okfh!lswb!sf!okb!vtmj!kf!ej!mb!kf!esv!hb!pqf!sb!dj!kb-!lp!kb
kf!usb!kb!mb!qfu!•b!tp!wb/!

[iroki ubjedljiv za kraj

Lp!|bs!lb!|j!\j!sp!lj!UU!Lb!cf!mb!vckf!emkj!wpn!qp!ckf!epn!obe![sjok!tlj!IU
Npt!ubspn!sf!{vm!ub!upn!:5;8:!plpo!•b!mj!tv!ub!lnj!•f!okf!v!Mj!hj!7!CjI/!\j!sp!.
lp!csj!kf!ab!oj!tv!usj!kvn!gpn!ob!lsb!kv!tb!np!qpu!wsej!mj!twp!kv!qp!{j!dj!kv!cspk!kf!.
ebo!qsfe!qp!•f!ubl!qmfk.pgb/!Tj!op~!tv!tf!{b!esv!hp!nkft!up!v!Tb!sb!kf!wv
Ameri~ki
cp!sj!mj!Cp!tob!BTB!CI!uf!mf!lpn!j!Jhp!lfb-!b!{b!•fu!wsup-!qp!tmkf!eokf!lp!kf
wp!ej!v!qmfk.pg-!_b!qmkj!ob!Mbt!ub!j!Tmp!cp!eb/ bokser Flojd
Mejveder tvrdi
E/N/

Bolji sam i od
Porazi bh. teniserki
Muhameda Alija
Ci/!uf!oj!tfs!lf!Tbo!esb!Nbs!uj!op!wj~!j!Fnb!Cvs!hj~!qp!sb!af!of!tv!v!qswpn!lp!. Statistika: Ne zanima me koje
mv!tjo!hmb!ob!JUG!uvs!oj!sv!v!Gsbo!dvt!lpk!)211/111!ep!mb!sb*/!Nbs!uj!op!wj!~f!wb!kf!j{!.
hv!cj!mb!pe!Gsbo!dvt!lj!okf!Lb!sp!mjo!Hbs!tj!kf!tb!4;7-!4;7-!epl!kf!Cvs!hj!~f!wb }ete ime da pomenete, ja sam
j{!hv!cj!mb!pe!qswf!op!tj!uf!mklf!Lb!{bi!tubo!lf!Kb!sp!tmb!wf!\wf!ep!wf!tb!4;7-!3;7/ najbolji. Imenujte boksera i
Nfs!wb!ob!Kv!hj~.Tbm!lj~!v!lpo!lv!sfo!dj!kj!qb!sp!wb!qsp!|mb!kf!v!3/!lp!mp!qp!|up!kf!tb
Eb!sj!kpn!Kv!sbl!ob!tubs!uv!tb!wmb!eb!mb!ep!nb!~j!evcm!Qpot!j!Tbm!hj!tb!7;1!j!7;2/ pokaza}u da imam bolju
statistiku, rekao Mejveder
Biv{i svjetski bokserski {am-
pion u pet kategorija Flojd Mej-
veder Junior izjavio je ju~e da
boksuje bolje i od legendarnog i,
po mno gi ma, naj bo ljeg bor ca
svih vremena Muhameda Alija.
"Ne zanima me koje }ete ime
da pomenete, ja sam najbolji. Ime-
nujte boksera i pokaza}u da imam
bolju statistiku. [ta god da su uradi-
li, ja sam to uradio br`e, bez pora-
za", rekao je Mejveder.
Amerikanac je podsje-
Biv{i marinac u D`ajantsima tio na borbu Muhameda Alija i Le-
ona Spinksa iz 1978. godine za
Cjw!|j!nb!sj!obd-!usj!ef!tfu!usp!hp!ej|!okj!Csfo!epo!Lsb!gpse!v!qf!ubl!~f!qp!•f!uj titulu svjetskog {ampiona u te{koj
tb!usf!ojo!{j!nb-!b!blp!tf!j{cp!sj!{b!nkft!up!v!uj!nv!Okv!kpsl!Eabkbo!utb-!cj!~f kategoriji, kada je Spinks, u svojoj
obk!tub!sj!kj!OGM!sv!lj!pe!2:57/!Qsj!kf!of!hp!|up!kf!{b!ws|jp!v!{b!uwp!sv-!jhsbp!kf osmoj borbi, savladao Alija.
bnf!sj!•lj!gv!ecbm/!Qp!j{mbt!lv!ob!tmp!cp!ev!kf!qsp!nj!kf!ojp!of!lp!mj!lp!qp!tmp!wb-!b "Leon Spinks, koji je do tada
{b!ujn!kf!•f!uj!sj!hp!ej!of!cjp!v!nb!sjo!dj!nb/!V!3:/!hp!ej!oj!kf!vqj!tbp!gb!lvm!ufu- imao sedam borbi, pobijedio ga je.
hekf!kf!qp!lb!{bp!eb!kp|!{ob!eb!jhsb-!bmj!j!ej!qmp!nj!sbp!lsj!nj!obm!op!qsb!wp/ Muhamed Ali je bio paklen borac,
ali Flojd Mejveder je najbolji. [ugar
Rej Robinson je bio paklen borac,
ali je Flojd Mejveder najbolji", na-
glasio je bez imalo ustru~avanja
Mejveder.
Mejveder }e se u subotu
u Las Vegasu boriti sa sunarodni-
kom [ejnom Mozlijem za titulu
{ampiona u velter kategoriji u verzi-
ji WBA. Mozli je aktuelni {ampion.
Provokacija
Ne znam kako
Mozli mo`e
sebe da naziva
velikim
bokserom, ka`e
Mejveder
"Ne znam kako Mozli mo`e
sebe da naziva velikim bokserom i
kako mo`e da pri~a o ulasku u 'Ku-
}u slavnih'? Znam {ta moram da
uradim u subotnjem me~u. Ali, svi
moraju da rije{e problem - kako da
pobijede Flojda Mejvedera", dodao
je Amerikanac.
Mejveder je poru~io da }e jo{
dugo vladati ringom:
"Glavni cilj svjetskog boksa je
da prona|e boksera koji }e pobije-
diti Flojda Mejvedera. A to se ne}e
desiti. Ja sam kao te`ak matemati-
~ki problem, koji niko ne mo`e da
rije{i".
Iako je osvajao {ampi-
onske titule u pet razli~itih kategori-
ja, Mejveder smatra da nije dobio
dovoljno zasluga.
"Ja sam Flojd Mejveder, a os-
tali su samo bokseri", rekao je 33-
godi{nji Amerikanac.
Mejveder je do sada boksovao
40 borbi i ostvario svih 40 pobjeda,
od kojih 25 nokautom, dok se Mu-
hamed Ali 61 put popeo na ring kao
profesionalac i zabilje`io 56 pobje-
da (37 nokautom) i pet poraza.
Mozli, trostruki svjetski prvak,
Sru{io i
De la Hoju
Gmpke!Nfk!wf!efs!Kv!oj!ps
np!af!tf!qp!iwb!mj!uj!eb!kf
kf!ebo!pe!|ftu!cp!ltf!sb
lp!kj!nb!kf!qp!|mp!{b!sv!.
lpn!eb!qp!c jkf!e f!mf!.
hfo!ebs!oph!nf!ltj!•lph
cps!d b! tb! bnf!s j!• ljn
qb!tp!|fn!Pt!lb!sb!ef!mb
Ip!kv/! Cps!c b-! lp!kb! kf
pesab!ob!6/!nb!kb!3118/
hp!ej!of-!cj!mb!kf!eob!pe
obk!qsp!gj!ub!cj!mj!kji!v!jt!up!sj!kj
cp!ltb!tb!qsj!ip!epn!pe
211! nj!mj!p ob! ep!mb!s b/
Qsf!op!|f!ob!kf!v!287!{f!.
nb!mkb-!b!Nfk!w f!e fs!kf
tmb!wjp!ob!qp!fof/!
bori}e se protiv Mejvedera samo
zato {to je propao dogovor o borbi
sa Manijem Pakjaom. Mozli ima
skor od 46 pobjeda, 39 nokautom i
pet poraza. (Beta)
29.4.2010.
Sport 51
3

Klivlend i Personova se
Boston idu dalje predomislila
Lp!|bs!lb!|j!Cpt!up!ob!j!Lmj!wmfo!eb \wfe!tlb!tlj!kb!|j!db!Bokb!Qfs!tpo
tbt!ub!~f!tf!v!qp!mv!gj!ob!mv!Jt!up!•of pckb!wj!mb!kf!eb!~f!tf!j!tmkf!ef!~f!tf!.
lpo!gf!sfo!dj!kf!OCB!mj!hf/!Cpt!upo!kf {p!of!ub!lnj!•j!uj!v!Twkfu!tlpn!lv!qv/
qp!cj!kf!ejp!Nb!kb!nj!tb!5;2!v!tf!sj!kj- Qfs!tp!op!wb!kf!sb!{nj|!mkb!mb!eb!qp!tmj!.
b!jt!uj!tlps!jnb!mj!tv!j!Lb!wb!mjs!tj!qsp!. kf!pwf!tf!{p!of!plpo!•b!lb!sj!kf!sv-!bmj
ujw!_j!lb!hb/!Cpt!upo!kf!v!qf!upn tf!qsf!ep!nj!tmj!mb!j!pemv!•j!mb!eb!obt!.
nf•v!tmb!wjp!tb!:7;97/Lb!wb!mjs!tj- uv!qb!cb!sfn!kp|!kf!eov!hp!ej!ov/!
qsf!ewp!}f!oj!Fo!up!bopn!Eafk!nj!tp!. Of!lb!eb|!okb!pmjn!qjk!tlb!|bn!qj!.
opn!)36!qp!fob*-!qp!cj!kf!ej!mj!tv!t po!lb!kf!lb!{b!mb!eb!kf!wf!pnb!np!uj!.
:7;:5!_j!lb!hp/![b!qb!eob!lpo!gf!. wj!tb!ob!{b!obt!ub!wbl!lb!sj!kf!sf!j!eb
sfo!d j!kb;!Eb!mbt!.!Tbo!Bo!u p!o jp kpk!kf!hmb!woj!djmk!eb!ob!Twkfu!tlpn
214;92!)3.4*-!MB!Mfk!lfst!.!Plmb!. qswfo!tuwv!v!Hbs!nj|.Qbs!ufo!ljs!if!.
ip!nb!222;98!)4.3*/ ov!ptwp!kj!{mb!uov!nf!eb!mkv/!)Cf!ub*

Rod`er Federer bolje podnosi poraze nego ranije

Te{ko je
vladati
Turom
Klackalica: Kada izgubite me~ suo~ite se
sa ~injenicom da je danas prete{ko
vladati na Touru. Jednostavno jedan dan igrate Nada se dobroj igri
odli~no, drugi dan lo{e, rekao [vajcarac u Estorilu:
Rod`er Federer

Prvi teniser svijeta Rod`er da trebate ne{to da vas malo raz- igra, ~ak ni onda kada sam spasio }e naredne sedmice igrati na tur- eli mi na ci je u Ri mu, vi {e sam
Fe de rer bo lje po dno si po ra ze drma. Kada izgubite me~ suo~ite {est me~ lopti. Nije mi funkcioni- niru u Estorilu, a zatim u Madri- [tutgart znati`eljan kako }u odigrati na-
nego ranije, kada su bili mno- se sa ~injenicom da je danas pre- sao servis, imao sam problema u du. Fe de rer `e li da bu de Jelena Jankovi} re dni tur nir. Na dam se do broj
go rje|i. te{ko vladati na Touru. Jednosta- igri sa osnovne linije'' izjavio je ma ksi mal no spre man za Ro lan igri u Estorilu. Radi}u kao lud,
Poslije iznena|uju}eg poraza vno je dan dan igra te odli ~no, Federer, kojeg je u utorak Gulbis Garos, gdje brani titulu. Turnir u pobijedila bi}u svaki dan na terenu", ista-
od Er nes tsa Gul bi sa u dru gom dru gi dan lo {e. Pro tiv Gul bi sa savladao sa 2:6, 6:1, 7:5. Parizu po~e}e 23. maja. @izelu Dulko kao je Federer.
ko lu mas ter sa u Ri mu re kao je sam igrao slabo, to nije bila moja Bio je to prvi Federerov me~ "Nisam zabrinut nakon rane Osim Gulbisa uspje{an u dru-
da je ponekad dobro izgubiti me~ nakon tri mjeseca, te prvi na ze- gom kolu, 2.227.500 evra vrije-
U sljede}em
jer to igra~a razdrma. Federer mljanoj podlozi ove sezone. Po- kolu igra dnog tur ni ra u Ri mu, bio je
"Do sada nisam imao sljednji put je prvi me~ na zemlji s Pironkovom: Britanac Endi Marej (~etvrti nosi-
problema po pitanju povratka na-
Ispao sam pa {ta, izgubio 2000. godine, kada je od Jelena Jankovi}
lac), koji je sa 6:2, 6:4 pobijedio
kon ovakvih poraza, a vjerujem radi}u kao lud za nje ga u Mon te Kar lu bio bo lji FOTO AFP
doma}eg tenisera Andreasa Sepija.
da }e ta ko bi ti i sa da. Po raz je naredni turnir Jir`i Novak. Najbolja srpska teniserka Je-
vjerovatno dobar za mene. Neka- [vajcarac je objavio da lena Jankovi} plasirala se u drugo
kolo turnira u [tutgartu, koji se
igra za nagradni fond od 700.000
Rafi plasman u drugom planu dolara. Ona je ju~e savladala Ar-
gen tin ku @i ze lu Dul ko sa 6:2,
Tusjd!j!usf!ofs!usf!~fh!uf!oj!tf!sb!twj!kf!ub!Up!oj!Ob!ebm!j{kb!wjp!kf!eb!kf!Sb!gb!fmv!Ob!. 6:2, poslije sat i 15 minuta igre.
eb!mv!qsj!psj!ufu!{esbw!mkf-!b!of!af!mkb!eb!cv!ef!qswj!ob!twj!kf!uv/!Qp!tmj!kf!ep!nj!ob!dj!kf!v U sljede}oj rundi ta-
twj!kf!uv!uf!oj!tb-!Ob!ebm!kf!t!qswph!qbp!ob!usf!~f!nkft!up!ob!BUQ!mjt!uj-!b!sb!{mph!ofj!. kmi ~e nja Jan ko vi }e va }e igra ti
hsb!okb!jmj!mp!|j!kji!jhb!sb!tv!qp!wsf!ef/!Of!eb!wop!kf!tmb!wjp!v!Npo!uf!Lbs!mv-!b!{b!ujn protiv Bugarke Cvetane Pironko-
pu!lb!{bp!uvs!ojs!v!Cbs!tf!mp!oj/ ve ko ja je sa vla da la Gru zij ku
#Sb!gj!oj!kf!qmb!tnbo!obk!cj!uoj!kj-!wf~!tb!np!af!mj!eb!cv!ef!qp!uqv!op!tqsf!nbo!{b Margalitu ^akna{vili sa 6:3, 6:4.
twb!lj!uvs!ojs!ob!lp!nf!v•ft!uwv!kf-!eb!{ob!eb!kf!v!obk!cp!mkpk!gps!nj!j!eb!jnb!|bo!tf Dan ra ni je, ta kmi ~e nje u
eb!tf!ub!lnj!•j!{b!uj!uv!mv/!Ob!sb!wop-!vlp!mj!lp!ep!csp!jhsb!ob!uvs!oj!sj!nb-!j!qmb!tnbo Njema~koj zavr{ila je Ana Iva-
~f!nv!cj!uj!pemj!•bo-!ub!lp!eb!up!wb!mkeb!jef!kf!eop!t!esv!hjn#-!sf!lbp!kf!Up!oj!Ob!ebm/ no vi}. Srpki nja je iz gu bi la od
Poljakinje Agnje{ke Radvanske
sa 6:7, 4:6.

52 Sport
Titula i kvalifikacije za Ligu
{ampiona samo u sje}anju
Agoniji Modri~e
nema kraja
Hronologija
posrtanja
22/!kb!ov!bs; Qp!•f!ubl!qsj!.
qsf!nb-! jhsb!•j! j! tusv!•oj
|ubc!phps!•f!oj!kfs!tf!oj!.
kf!qp!kb!wjp!oj!lp!j{!sv!lp!.
wpe!tuwb!lmv!cb/
27/! kb!ov!bs;!Ev!|lp! Tub!.
kj~! ov!ej! lmv!cv! 23-6! ij!.
mkb!eb! ! fwsb! {b! tmp!cp!ev
ob!|ftu!nkf!tf!dj/!Sv!lp!.
wpe!tuwp! lmv!cb! usb!aj! 26
qv!ub!wj!|f/
29/! kb!ov!bs; \usbkl! jhsb!.
•b-! usb!af! eb! tf! •fm!oj!dj
lmv!cb! qp!kb!wf! ob! tub!ej!.
pov/
33/! kb!ov!bs; Jhsb!•j! tb!.
np!joj!dj!kb!uj!wop! obt!ubw!.
mkb!kv!t!sb!epn!v!ob!ej!eb
~f!tf!•fm!oj!dj!lmv!cb!qp!.
kb!wj!uj/
35/! kb!ov!bs;! Ev!|lp! Tub!.
kj~! pemb!{ j! v! Bmfo! cf{
jlb!lwph! pcf!|uf!~f!okb-
qp! pemv!dj! PGT! Np!esj!.
•b-! lb!toj!kf! j! Lp!nj!tj!kf
{b!tub!uvt!j!usbo!tgfs!jhsb!.
•b!GT!CjI-!kfs!nv!Np!.
esj!•b! Nb!ltj!nb! ev!hv!kf
:/111!LN/
39/! kb!ov!bs;!Op!wj! |usbkl
gv!ecb!mf!sb/
27/! gf!csv!bs;! Jhsb!•j! qp!.
tmkf!eokj!qvu!usb!af!sb{!hp!.
wps! t! sv!l p!w pe!t uwpn
lmv!c b-! ov!e f!~ j! pqsptu
ev!h p!w b!o kb! pe! 41! ep
61&!jmj!jtqj!toj!df/
2:/!gf!csv!bs; \ftu!qswp!uj!.
nb!db! ep!cj!mp! jtqj!toj!df
v{!vtmpw!eb!qp!uqj!|v!eb
lmvc! of!n b! oj!l b!l w! ji
pcb!wf!{b!qsf!nb!okj!nb/
38/! gf!csv!bs; [b!qp!•fp
sf!{vm!ubu!tlj! qp!ops! uj!nb-
oj!aj!sboh!of!nj!op!wbo/!
Grabovac: Ho}e da sakriju
kada su Marijan Jeli} i saradnici
olako tro{ili veliki novac
S. JEREMI]
Biv{i {ampion Premijer lige
BiH iz sezone 2007/2008. Modri-
~a Maksima tone sve dublje, a
posljednji udarac do`ivjela je u
srijedu ve~e kada je saop{teno
da je klub napustio predsjednik
Milenko Grabovac.
U utorak je odr`ana redovna
sjednica Skup{tine Modri~a Ma-
ksime, prva nakon {est godina, ali
ni ona nije protekla bez problema.
"Imali smo kvorum, ali nisu
do{li svi delegati Skup{tine. To nije
dobro, ako se zna da smo u velikim
nevoljama. Kako je neko mogao
da se prihvati ~lanstva, a sada ne
`eli da u~estvuje u poku{aju preva-
zila`enja problema. Prihva}ena je
ostavka dosada{njeg predsjednika
Izvr{nog odbora Milenka Grabov-
ca, koji je prije toga upoznao prisu-
tne o ra du Iz vr{nog odbo ra,
finansijskim i revizorskim izvje{ta-
jem za 2009", ka`e Lazar Geri},
pred sje dnik Skup {ti ne Mo dri ~a
Maksime.
Takvi izvje{taji nisu usvojeni
jer ih delegati nisu ni vidjeli.
"To je ura|eno smi{ljeno. U
2008. je potro{eno 2.024.972 KM,
a u 2009, kada sam ja do{ao za
predsjednika, potro{eno je 696.400
KM. Eto, za{to nisu htjeli podijeliti
Status kvo
Grabovac je
oti{ao,
ali ostali su
veliki problemi,
ka`e Geri}
izvje{taje ostalim delegatima. Ho-
}e da sakriju period kada su Mari-
jan Jeli} i njegovi saradnici olako
tro{ili veliki novac", rekao je Gra-
bovac.
Raniji direktor kluba Marijan
Jeli} isti~e da se Grabovac pona{a
po principu: "Svi ste krivi osim
mene".
"Poznato je da nisam imao do-
dira s novcem. Bio sam direktor
kluba, a novac je i{ao iz Rafinerije,
po in stru kci ja ma ta da{ njeg Iz -
vr{nog odbora, do banke, pa do
klupskog blagajnika. Sve drugo su
~iste besmislice i la`i", rekao je Je-
li}.
Po{to nije bilo materijala, nije
se ni izja{njavalo o finansijskom i
revizorskom izvje{taju. Tek, moglo
se ~uti da je aktuelni Izvr{ni odbor
radio nakaradno, da su sve svoje
gre{ke pripisali drugima.
"Grabovac je oti{ao u pro{lost,
potvr|ena je njegova ostavka, ali
ostali su veliki problemi. Ostaje mi
da u najkra}em mogu}em roku raz-
go va ram s na ~el ni kom op {ti ne
Mladenom Kreki}em i direktorom
Rafinerije ulja Perom Dugi}em i da
iz tih razgovora do|emo do prije-
dloga za novi Izvr{ni odbor kluba.
Obaveza je mnogo, nemamo vre-
mena za ~ekanje", dodaje Geri}.
Zanimljivo, niko nije govorio
o visini dugovanja kluba u ovom
trenutku, ali nezvani~no saznajemo
da je klub u mi nu su vi {e od
300.000 KM.
Tako se agonija "uljara" nasta-
vila. Klub samo ~udo mo`e spasiti
ispadanja u ni`i rang jer su nakon
odlaska vi{e od polovine igra~a la-
gan zalogaj za bilo koji tim u Pre-
mijer ligi.
29.4.2010.
BORAC DOB
Otvoren
Ispunili
uslove:
Banjalu~ki
klub me|u pet
klubova koji
ispunjavaju
kriterijume za
UEFA klupska
takmi~enja
Goran KARA]
Fu dbal skom klu bu Bo rac
otvorena su vrata ka Evropi jer je
ju~e na adresu kluba iz Platonove
ulice stigla odluka o dodjeli licence
za u~e{}e u UEFA klupskim ta-
kmi~enjima za sezonu 2010/2011.
Pored licence za evropsku sce-
nu, Prvostepena komisija za licenci-
ra nje klu bo va
Fudbalskog/Nogomentog saveza
Bosne i Hercegovine Banjalu~anima
je odobrila i licencu za nastup u Pre-
mijer ligi BiH u narednoj sezoni.
"U prvom krugu smo
ispunili kriterijume za doma}u, ali i
evropsku scenu. Naravno, ostaje jo{
da zadovoljimo i kriterijum po pita-
nju stadiona za kojeg ne sumnjam da
}emo uspjeti. Imamo pomo} grada i
Vlade RS tako da se nadamo da }e
nam stadion 'Pecara' koju smo pored
na{eg stadiona prijavili, ipak ostati
samo neiskori{tena alternativa", re-
kao je Radmilo [ipovac, direktor
Borca, i dodao:
"Problem pomo}nog terena smo
rije{ili saradnjom sa BSK-om pa }e
na{a ekipa mo}i da trenira na '^aira-
ma'". su @eljezni~ar, [iroki Brijeg, Zrinjski O tituli {ampiona Premijer lige
Pored Borca kriterijume i Sarajevo dok ostalih 11 klubova ni- BiH odlu~iva}e Borac i @eljezni~ar,
i uslove za "evropsku vizu" ispunili je ispunilo potrebne uslove. ~iji }e dvome~ tako|e odrediti kome
Jul zadnji rok
Sb!ep!wf!ob!tub!ej!pov!usf!cb!{b!ws|j!uj!ep!tsf!ej!of!kv!mb/!Qswf!vub!lnj!df!esv!hph
lp!mb!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!{b!Mj!hv!|bn!qj!pob!tv!24/!j!25-!b!sf!wbo!|j!31/!j!32/!kv!mb/!Qswj
tv!tsf!uj!esv!hph!lp!mb!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!{b!Fwspq!tlv!mj!hv!tv!26-!b!sf!wbo!|j!33/!kv!mb/
Cp!sbd!~f!fwspq!tlj!qvu!qp!•f!uj!pe!esv!hph!lp!mb!lwb!mj!gj!lb!dj!kb-!b!v!qswp!~f!tb!np
vlp!mj!lp!#Af!mkp#!jmj!po!of!cv!ev!|bn!qj!poj/
Trezege Pica podr{ka Bohumu
`eli u Milan Pica majstor Rafaelo de Bastijani, ina~e
vatreni navija~ [alkea, obe}ao je da }e sa
Napada~ Juventusa David Trezege ima 10.000 evra nagraditi fudbalere Bohuma
ponude Korintijansa i Liona, ali `eli da
za pobjedu u utakmici protiv Bajerna.
ide u Milan, rekao je njegov menad`er
Dva kola prije kraja u Bundes ligi ~elno
Antonio Kaliendo.
"O transferu }e se tek razgovarati, ali Tre-
mjesto na tabeli dr`i Bajern, bodovno
izjedna~en sa [alkeom, ali s boljom gol
zege bi trebalo da potpi{e dvogodi{nji
ugovor vrijedan izmedu pet i 10 miliona
razlikom.
"Taj }e novac biti dodijeljen samo igra~i-
evra", rekao je Kaliendo. ma koji budu zaista igrali. Nadam se da }u
Mediji su objavili da bi Milan mogao da tako uticati na rasplet", ka`e De Bastijani.
napusti Alehandre Pato na kraju sezone FS Njema~ke poru~io je da po statutu nije
{to bi i{lo na ruku Trezegeu.
dozvoljeno da tre}a strana daje premije.
29.4.2010.
Sport 53
3

IO LICENCU ZA ME\UNARODNU SCENU

na vrata Evrope
Na redu rekonstrukcija Gradskog
stadiona u Banjaluci
Du{ko Sakan (Borac, lijevo)
FOTO V. STOJAKOVI]
}e pripasti pehar Kupa BiH. Nakon
raspleta situacije na ova dva fronta
bi}e poznato koji klub }e u kvalifi-
kacije za Ligu {ampiona, a koji za
Evropsku ligu. Kako god bude,
Evropa im ne}e izma}i, a za evrop-
sku scenu je potreban i stadion koji
ispunjava norme UEFA.
Ni "Grbavica" trenutno
ne ispunjava uslove UEFA.
"@eljezni~ar }e mo}i nastupiti u
Evropi, ali doma}e me~eve igra}e na
Olimpijskom stadionu 'Asim Ferha-
tovi} Hase - Ko{evo'. Za {est godina
ni{ta nisu uradili kako bi pobolj{ali
uslove na 'Grbavici'. Borac je dobio
licencu, s tim da ni Banjalu~ani, kao
ni @eljezni~ar, trenutno ne ispunja-
vaju infrastrukturni kriterij. Ukoliko
Borac to ne u~ini u hitnom, zadanom
roku do prijave stadiona za evropske
utakmice, mora}e ih igrati u [iro-
kom Brijegu", istakao je za SC-
sport.ba Nihad Hod`i}, direktor
odjela za licenciranje klubova N/FS
BiH, i dodao da smatra da }e Borac
uspjeti da obnovi Gradski stadion:
"Stadion u Banjaluci u pu-
no je boljem stanju nego 'Grbavica'.
Dobili su novac od svog grada i
odlu~ni su da u|u u rekonstrukciju.
Kada obave, te ako urade posao na
vrijeme, na teren }e iza}i na{a inspe-
kcija, kako bi vidjela da li }e dobiti
zeleno svjetlo za igranje evropskih
utakmica u Banjaluci. [iroki Brijeg,
Zrinjski i Sarajevo, ako izbore nas-
tup u Evropi, mo}i }e igrati susrete
kvalifikacija UEFA kupova na svo-
jim terenima. Tu`no je da je samo
pet klubova dobilo odobrenje u
Evropu. Sre}om, tih pet je u igri za
me|unarodnu scenu".
Da danas po~inje nova sezona
Premijer lige ona bi brojala samo 11
ekipa koje ispunjavaju sve potrebne
uslove, a to su Borac, @eljezni~ar,
[iroki Brijeg, Zrinjski, Sarajevo,
Zvi jez da, Ve le`, Sla vi ja, ^e lik,
Olimpik i Modri~a.
Prvos te pe na komisija
za sada je uskratila licence za do-
ma}e prvenstvo pet klubova, a to su
Leotar, Lakta{i, Travnik, Rudar Pri-
jedor i Sloboda.
"Nisu dobili licence jer na tribi-
nama svojih stadiona nemaju 3.000
stolica. Ukoliko do 1. avgusta ove
godine ne poprave ovaj uslov iz in-
frastrukturnog kriterija mora}e igrati
na drugim, stadionima van svojih
gradova", tvrdi Hod`i}.
On ka`e da u odjelu za licenci-
ranje N/FS BiH ne}e biti popustljivi
prema klubovima kao ranijih godina,
kao i da }e uslovi idu}e godine jo{
vi{e biti postro`eni. Pod posebnom
lupom bi}e finansijski kriterijum.
Svi klubovi koji nisu dobili li-
cence, kako za u~e{}e u evropskim
takmi~enjima, tako i za u~e{}e u Pre-
mijer ligi, imaju pravo da podnesu
`albu Drugostepenoj komisiji za li-
cenciranje u roku od osam dana od
dana prijema odluke.
Pet bez licence
Da sad po~ne,
nova sezona
Premijer lige
imala bi
11 klubova
Radmilo
[ipovac
Fwspq!t lj! nf!• f!w j! ~f! tf
jhsb!uj! v! Cb!okb!mv!dj! kfs! wkf!.
sv!kfn! eb! ~f!n p! sf!l po!.
tusv!ldj!kv!tub!ej!pob!{b!ws|j!uj
ob!wsj!kf!nf
Potrebni
radovi
.!Qspt!up!sj!kb!{b!ep!qjoh
.! Qspt!up!sj!kb! {b! wj!efp.
obe!{ps
.!Qspt!up!sj!kb!{b!qswv!qp!.
np~
.!Qbs!ufs!{b!jo!wb!mj!eob!mj!db
.! Qsp!|j!sf!okf! twmb!•j!poj!.
db
.! Wf!~j! cspk! tb!oj!ubs!oji
•wp!sp!wb
.!Op!wf!lv!~j!df!{b!lmv!qf
t!sf!{fs!wojn!jhsb!•j!nb
.!Tup!mj!df!{b!jt!up!•ov!usj!.
cj!ov
.!Tup!mj!df!{b!kv!aov!j!tkf!.
wfs!ov! usj!cj!ov! lp!kf! usf!.
cb!!eb!cvev!j{!hsb!}f!of
WJQ!{p!ob!tb!711!nkft!.
ub
.! Qsftt! tb!mb! tb! 51.61
nkft!ub
.!Qspt!up!sj!kb!{b!op!wj!ob!sf
tb!61!nkft!ub
.! Sbt!wkf!ub! )qp!wf!~b!okf
tb!711!ob!:11!mv!ltb*

Brazil
BiH na 51. mjestu
Na mjesto D. MAKSIMOVI]
broj 1 Fudbalska A reprezentacija
vratila BiH na najnovijoj FIFA rang-listi
zauzima 51. mjesto, {to je za ~etiri
se ~eta pozicije slabije nego na prethodnoj.
Karlosa Na{a selekcija ima 604 boda.
Dunge Od protivnika BiH u kvalifikaci-
jama za Evropsko prvenstvo najbolje
je rangirana Francuska, koja je uprkos
padu za dva mjesta ostala u top 10 i
zauzima 10. poziciju. Rumunija je na-
predovala i nalazi se na 28. mjestu.
Brazil, selektora Karlosa Dunge,
vratio se na ~elno mjesto po prvi put
nakon oktobra pro{le godine. Od tada
do ove srijede vode}a ekipa svijeta bila
je fudbalska reprezentacija [panije, sa-
da drugoplasirana u poretku. Jo{ neko-
liko promjena desilo se u top 10, pa je
tako sada tre}eplasirani Portugal zami-
jenio mjesto s Holandijom, a poma-
kom za dvije pozicije Argentinci su
"okupirali" sedmu poziciju. Korak un-
azad za jedno mjesto ubilje`ila je En-
gleska, osma reprezentacija svijeta.
Hrvatska se nalazi na devetom mjestu,
a Srbija je 16. Me|u prvih deset repre-
zentacija su: Brazil 1.611 bodova, [pa-
nija 1.565, Portugal 1.249, Holandija
1.221, Italija 1.184, Njema~ka 1.107,
Argentina 1.084, Engleska 1.068,
Hrvatska 1.052, Francuska 1.044.

54 Sport
Smijenili komisije,
zapeli na Gavari}u
Bogdan ^eko: U komisijama su sjedili ljudi
vo|eni klupskim interesima. Nisu radili
svoj posao i zato su smijenjeni
Dejan MAKSIMOVI]
Umjesto da stavi ta~ku na
slu~aj "Gavari}", koji se vu~e jo{
od 16. kola Premijer lige BiH, Iz-
vr{ni odbor Nogometnog/Fudbal-
skog saveza BiH ju~e je iznenada
raspustio Takmi~arsku i Komisi-
ju za sudije, nakon ~ega je preki-
nuo zasjedanje u Zenici.
IO je nezadovoljan radom ovih
komisija, te je odlu~eno da }e nove
imenovati naredne sedmice na sje-
dnici koja je zakazana za 4. maj.
U Takmi~arskoj komi-
siji su bili: Izudin Ibrahimkadi},
Mirko Milo{evi}, Ivan Tabak, Nijaz
Brkovi}, [~epan Ragu` i \or|e Vu-
~ini}. Komisiju za sudije i sudijska
pitanja ~inili su: Du{ko Vuji~i},
Spomenko Mandi}, Sead Kulovi},
Nenad [ukurma, Izet Hrustanovi} i
Darko Nikoli}.
"U komisijama su sjedili ljudi
iz klubova vo|eni klupskim intere-
Suspenzija
Danas bi DK
trebalo da
odlu~i o kazni
za "Ko{evo"
29.4.2010.
Naredna sjednica
IO 4. maja
IO N/FS BiH prekinuo sjednicu
tome da li za slu~aj "Ko{evo" treba
biti odre|ena nov~ana ili nov~ana i
kazna suspenzije stadiona na neko- Dva me~a
liko utakmica. Navodno je kamen u petak
spoticanja bio broj utakmica koje bi
Sarajevo trebalo da igra pred pra- Ub!lnj!•bs!tlb!lp!nj!tj!kb
sima, a to je nedopustivo. Nisu radi- dostupna do kraja mandata), a ko- znim tribinama. O0GT!CjI!qsj!iwb!uj!mb!kf
li svoj posao i zato su smijenjeni", laps je nastao kada je u trenutku ras- TK je na ju~era{njoj sje- {bi!ukfw!lmv!cp!wb!j!ep!.
rekao je Bogdan ^eko, ~lan Pred- prave o toj ta~ki dnevnog reda Suad dnici, koja je prethodila sjednici
sjedni{tva N/FS BiH iz RS. Salihba{i}, ~lan IO N/FS BiH iz Tu- {wp!mj!mb!eb!tf!ewj!kf!vub!.
DK, raspravljala o incidentima na
Entitetskim savezima nalo`eno zle, ustao i napustio sjednicu. IO je lnj!df!37/!lp!mb!Qsf!nj!kfs
utakmicama 25. kola Borac - Tra-
je da do naredne sjednice Izvr{nog tako ostao bez kvoruma i mogu- mj!hf!jhsb!kv!v!qf!ubl-!b!kf!.
odbora N/FS BiH dostave imena }nosti da donese bilo kakvu odluku Bogdan vnik i 24. kola Vele` - Zrinjski. Me-
|u tim, odlu ku o vi si ni ka zne
eob!v!tv!cp!uv-!jblp!kf
kandidata za spomenute komisije iz osim o prekidu sjednice. ^eko prepustili su Disciplinskoj komisiji,
cj!mp!qmb!oj!sb!op!eb!tf!twj
istih podru~ja iz kojih su bili dosa- Ju ~e je za sje da la i tv!tsf!uj!jhsb!kv!v!of!ekf!mkv-
Pwp!oj!kf!lsbk/!Np!sbn!j{b!~j!ob ~iji su ~lanovi uspjeli usaglasiti sa-
da{nji ~lanovi. Disciplinska komisija Nogome- 3/!nb!kb/!Qb!sp!wj!37/!lp!.
lsbk!tb!twjn!of!sb!eoj!dj!nb!j!poj!nb mo stavove o nov~anoj kazni za FK
Nakon odluka o komi- tnog/Fudbalskog saveza BiH. Na ju- Borac, koji }e zbog utr~avanja navi- mb;! qf!u bl;! Tmp!c p!e b! .
sijama, ~lanovi Izvr{nog odbora za- ~era{njoj sjednici nije usaglasila lp!kv!tv!sb!ej!mj!of!•b!tof!sb!eokf/ Cp!sbd-!Usb!wojl!.!_f!mjl<
ja~a u teren morati uplatiti 3.000
pe li su na ras pra vi o slu ~a ju stavove o visini kazne za FK Saraje- KM. S obzirom na to da navija~i ni- tv!c p!u b;! Tb!s b!kf!w p! .
"Gavari}" na prili~no komi~an na- vo, ta~nije o suspenziji Olimpijskog roki Brijeg u 24. kolu Premijer lige su pravili nerede, niti ugrozili gos- [sjok!tlj-!of!ekf!mkb;!Wf!mfa
~in. Za dono{enje odluke IO mora stadiona "Asim Ferhatovi} Hase - Takmi~arska komisija N/FS BiH su- tuju}e fudbalere, nego su slavili .!Af!mkf!{oj!•bs-!Mb!lub!|j!.
imati kvorum od minimalno 12 gla- Ko{evo", te odluku prolongirala za spendovala je stadion "Ko{evo". pogodak, kazna nije visoka. [wj!kf{!eb-!Np!esj!•b!.!Sv!.
sova koliko ih je ju~e bilo na sjedni- danas. Zbog upada navija~a u teren i Po nekim informacijama, ~la- DK nije uspjela usaglasiti ni ebs-!Mf!pubs!.!\j!sp!lj!Csj!.
ci (pre os ta la tri ~la na ne }e bi ti nereda nakon susreta Sarajevo - [i- novi DK se nisu mogli usaglasiti o stavove o visini nov~ane kazne za kfh!j!Pmjn!qjl!.!Tmb!wj!kb/
Vele` i Zrinjski zbog incidenata nji-
hovih navija~a u mostarskom derbi-
ju iz 24. kola. kmice 25. kola izme|u ^elika i Le-
Vuji~i}: IO nam je prijetio "U ~et vrtak }e mo do ni je ti otara. No, o tom doga|aju ~ekamo
odluku o kazni za Sarajevo, te za izvje{taj policije, pa }emo vidjeti
Ev!|lp!Wv!kj!•j~-!qsfe!tkf!eojl!tnj!kf!okf!of!Lp!nj!tj!kf!{b!tv!ej!kf!j!tv!ejk!tlb!qj!ub!okb-!lb!af!eb!jn!kf!JP!O0GT!CjI
Vele` i Zrinjski. Na`alost, nismo kakva }e kazna biti", rekao je Bajro
qsj!kf!ujp!pu!lb!{j!nb!blp!tv!ej!kv!Ev!|lb!Kp!|lj!~b!of!wsb!uj!np!ob!mjt!uv!jblp!kf!ewb!qv!ub!qbp!ob!qp!mb!hb!okv!ops!nj/
uspjeli usaglasiti stavove na sjednici Ba~i}, ~lan Takmi~arske komisije
#Tubm!op!tv!obt!vdkf!okj!wb!mj-!ws|j!mj!qsj!uj!tbl!v!sb!ev/!Eb!wb!mj!tv!obn!jo!tusv!ldj!kf!lp!kf!tv!ej!kf!{b!lp!kf!vub!lnj!df N/FS BiH.
eb!ef!mf!hj!sb!np/!Oj!tnp!qsjt!ub!kb!mj!j-!fup-!tnj!kf!oj!mj!tv!obt/!Tb!eb!~f!qpt!ub!wj!uj!twp!kf!mkv!ef!lb!lp!cj!np!hmj!v!cv!. u srijedu. Mostarski klubovi }e biti
lwbm!opn!tnj!tmv!sj!kf!•j!lsp!kj!uj!lb!qv!v!dj!kf!mpn!ob!|fn!gv!ecb!mv#-!sf!lbp!kf!Wv!kj!•j~!{b!qps!ubm!TDtqpsu/cb!j!ep!ebp; nov~ano ka`njeni, ali moramo usa- DK je zatra`ila policijski izvje-
glasiti stavove. Kada je u pitanju {taj jer delegat susreta u Zenici nije
#Hmv!nf!eb!tv!sf!wpm!uj!sb!oj!tv!}f!okfn!v![f!oj!dj/!Up!|up!kf!of!lp!|uj!nbp!sf!{vm!ubu!vub!lnj!df-!qb!qsp!qbp!ep!hp!.
Sarajevo, ne `elim unaprijed govo- bio u stanju da napravi iscrpan iz-
wps-!b!qp!upn!tf!nb!tp!wop!qp!uv!lmj-!of!np!af!j~j!ob!ev!|v!Lp!nj!tj!kf!{b!tv!ej!kf!j!tv!ejk!tlb!qj!ub!okb/!Tv!ej!kb!kf!qp!.
riti o vrsti kazne. Osim o ovoj temi, vje{taj s obzirom na to da nije mo-
|uf!op!tv!ejp!j!oj!kf!np!hbp!vukf!db!uj!ob!{b!lv!mj!to! f!sb!eokf!v!j!plp!uf!sf!ob/!Tv!ejk!tlb!lp!nj!tj!kb!kf!•b!top!j!qp!|uf!op gao pris tu pi ti slu `be nim
sb!ej!mb!twpk!qp!tbp/!V!ob!sf!eojn!eb!oj!nb!twf!~v!jt!qsj!•b!uj!lp!kf!|ub!sb!ejp!v!O0GT!CjI#/
u ~etvrtak }emo razgovarati i o inci-
dentima u slu`benim prostorijama prostorijama u kojim se incident do-
stadiona 'Bilino polje' poslije uta- godio.
29.4.2010.
Sre}an zbog gola
Dobra forma: Sretan sam i
{to smo nastavili dobre igre,
{to nam daje optimizam za
naredne susrete, kazao Bilbija
Povreda
Adina
D`afi}a
Bejo! Eab!gj~-! lb!qj!.
ufo!nmb!eph!ci/!uj!nb-
{cph! qp!wsf!ef! {b!nj!.
kf!okfo!kf!v!61/!nj!ov!uj
vub!lnj!df/
#Qp!wsj!kf!ejp!tbn!lp!.
mkf!op-!ub!lp!eb!kf!qpe
vqj!uoj!lpn! npk! obt!.
uvq! {b! Wf!mfa! v! ob!sf!.
eopn! lp!mv! Qsf!nj!kfs
mj!hf! CjI/! J-! qsj!kf! ep!.
mbt!lb!v!Uv!{mv!j{!lmv!cb
tv!usb!aj!mj!eb!nf!tf!mf!.
lups!Uv!mj~!qp!|uf!ej-!kfs
tbn!cjp!sp!wju#-!lb!{bp
kf! wj!eop! sb!{p!•b!sb!oj
Eab!gj~-!ob!lpo!tv!tsf!.
ub!t!Uvs!dj!nb/
Sun~ano
uz malu
obla~nost
V! CjI! ~f! eb!obt! qsf!wmb!eb!.
wb!uj!tvo!•b!op!wsj!kf!nf!v{!nb!.
mv-! b! up!lpn! qp!tmj!kf!qp!eof!wb
nkft!u j!n j!• op! j! vnkf!s f!o v
pcmb!• optu/! V! kv!u bs!o kjn
•btpwj!nb! twkf!aj!kf! t! lsbu!lp!.
usbk!opn! nb!hmpn! qp! lp!umj!ob!.
nb! j! v{! sj!kf!• of! up!l p!w f/
Wkf!ubs-!tmbc-!jt!up!•oj!j!tkf!wf!sp!.
jt!up!•oj/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb
ep!4!ep!22-!ob!kv!hv!ep!27-!b
obk!wj!|b!eof!wob!pe!29!ep!37
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
Petak
Nby/ ,38pD
Njo/ ,23pD
Subota
Nby/ ,37pD
Njo/ ,24pD
Nedjelja
Nby/ ,38pD
Njo/ ,26pD
Op{ta slika u potpunosti }e se pobolj{ati i bi-
ometeorolo{ke prilike u cijeloj zemlji }e biti
povoljnije. Vi{e sunca }e pozitivno djelovati na
raspolo`enje ve}ine populacije, a hroni~ni bo-
Sport 55
BILBIJA PRVI NA^EO MRE@U TURSKE
Ubjedljivi
Mlada bh.
selekcija sa
ubjedljivih 4:1
savladala
D. SKOKI]
Tursku
igrom svojih pulena.
Presretan sam zbog posti- "Izvanredno smo otvorili uta-
kmicu, te od trenutka kada smo po-
gnutog gola, jer sam u minulom
pe ri odu od sus tvo vao s terena veli sa 2:0, smatram kako smo igru
zbog povrede, rekao je Nemanja rutinski kontrolisali. U drugom di-
Bilbija, strijelac prvog gola u po- jelu pogocima rezervista Bajramo-
bjedi mlade reprezentacije BiH vi}a i Muji}a dotukli smo rivala",
protiv Turske sa visokih 4:1. ka`e Tuli}.
"Sretan sam i {to smo nastavili Prve nac u dre su sa
dobre igre, {to nam daje optimizam dr`avnim grbom postigao je mladi
za naredne susrete", kazao je Bilbi- nogometa{ ^elika Adnan Bajra-
ja, prvotimac novosadske Vojvodi- movi}.
ne, dodav{i da se potajno nada da "Ovo je moj najdra`i gol u do-
}e njegov biv{i klub banjalu~ki sada{njoj karijeri! Vjerujem kako
Borac biti {ampion BiH. }e ih biti jo{ u reprezentativnom
Mlada reprezentacija dresu", ka`e Bajramovi}.
BiH uspje{no je apsolvirala test Selektor turske reprezentacije
utakmicu sa odgovaraju}om sele- Ra {id ^e ti naj bio je ra zo ~a ran
kcijom Turske. Na stadionu "Tu- igrom svog tima.
"Izuzetno slabo smo otvorili
{anj" bilo je 4:1, a golove za na{
susret. Prakti~no iz prvog napada
tim osim Bilbije postigli su Adin
D`afi}, Adnan Bajramovi} i Mu- primili smo gol, a moji igra~i su
hamed Muji}, dok je jedini pogo- bili {okirani poslije toga. Repre-
dak za gos te pos ti gao Omer Strijelac prvog zentacije BiH nas je nadigrala u
od ~etiri gola sva kom po gle du i ne su mnji vo,
Sismaoglu. BiH: Nemanja
Branimir Tuli}, selektor repre- Bilbija (desno) imate tim koji je me|u boljima u
zentacije BiH bio je prezadovoljan FOTO NN Evropi", ka`e ^etinaj.
Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
BIHA]
Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!CBTBSB!
)vsfeojl!ofekfmkoph!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Tboesb!HPKLPWJ^! )epqjtojdj*-!
LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
)flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +19oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Banjaluka +24oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +23oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Biha} +21oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
)vsfeojl!tdfof*-!
Livno +26oC
Mostar +20oC
Zenica +21oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +25oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
lesnici i meteoropati ne}e imati ja~ih tegoba. 65541.2996532!)efwj{oj*<
Nakon svje`ijeg jutra, kada bi trebalo povesti Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
ra~una o obla~enju, tokom dana }e s porastom \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
temperature biti ugodnije i prikladno za {etnju.
 Sandra Bulok se razvodi
Hmv!nj!db! Tbo!esb! Cv!mpl! qpu!wsej!mb! kf! eb! kf
qp!e ojkf!mb! {b!i ukfw! {b! sb!{ wpe! pe! Eaf!t j!kb
Eafk!ntb!j!pu!lsj!mb!eb!kf!vtwp!kj!mb!tj!ob-!usp!jqp!.
nkf!tf!•oph!Mv!kb-!sp!}f!oph!v!Okv!Ps!mf!bo!tv/!
#Eb-!qp!eojkf!mb!tbn!{b!iukfw!{b!sb!{wpe#-!lb!.
{b!mb!kf!56.hp!ej|!okb!bnf!sj!•lb!ep!cj!uoj!db!#Pt!.
db!sb#/!
Cv!mplpwb!kf!jt!qsj!•b!mb!eb!tv!pob!j!nva!qsp!.
dft!vtwb!kb!okb!ekf!uf!ub!qp!•f!mj!qsjkf!•f!uj!sj!hp!ej!.
of!j!eb!tv!Mv!kb!ep!oj!kf!mj!lv!~j!v!kb!ov!bsv/!
#Uv!aob!tbn!j!vqmb!|f!ob#-!lb!{b!mb!kf!hmv!nj!db/!
Csbl!Tbo!esf!Cv!mpl!j!Eaf!tj!kb!Eafk!ntb!v{!.
esnb!mf!tv!uwseokf!of!lp!mj!lp!af!ob!eb!tv!jnb!mf
wf!{v!tb!52.hp!ej|!okjn!Eafkn!tpn/!
Eafk!nt-!lp!kj!tf!kb!wop!j{wj!ojp!tv!qsv!{j!j!twp!.
kf! usp!kf! ekf!d f-! of!e b!w op! kf! plpo!• bp
usjeftfupeof!woj! cp!sb!wbl! v! kf!eopk! jo!tuj!uv!dj!kj-
hekf!kf!qp!usb!ajp!qp!np~!{cph!#qsj!wb!uoji!qsp!.
cmf!nb#/!
Eaf!t j! Eafk!n t! j! Tbo!e sb! Cv!mpl! of! aj!w f
{b!kf!eop!pe!nbs!ub-!b!v!csb!lv!tv!qfu!hp!ej!.
ob/!)Bhfo!dj!kf*

Protiv Bregovi}a
podnesene tri
krivi~ne prijave

Vi{e od 70
godina `ivi bez
vode i hrane
Indijac Pra{lad D`ani, 83-godi{njak koji tvrdi da je vi{e
od 70 godina proveo bez vode i hrane, smje{ten je u bolnicu
na zapadu Indije, gdje }e biti pod 24-~asovnim nadzorom.
Pra{lad D`ani zainteresovao je medicinske stru~njake
svojim tvrdnjama, pa su ga smjestili u bolnicu u Ahmedaba-
du da bi mu obavili medicinske pretrage i on }e biti pod cje-
lodnevnim nadzorom.
"Ovo posmatranje mo-

Bregovi}
Testovi `da }e rasvijetliti tajnu kako
je ovaj ~ovjek pre`ivio bez
Medicinski vode i hrane", izjavio je lje-
testovi mogli kar G. Ilavazahagan, dire-
bi pomo}i ktor spe ci ja li zo va nog
nacionalnog instituta za psi-
u razvoju hologiju.
strategije Sudhir [ah, neurolog
kazao je da su u sobi starca
za opstanak postavljene dvije kamere

gradi na
u prirodnim koje }e ga non-stop snimati,
katastrofama tenadakame je postavljena i mobil-
ra koja }e ga pratiti
kad napusti sobu.
"Medicinski testovi mogli bi da pomognu u razvoju stra-
tegije za opstanak u prirodnim katastrofama, ekstremnim
uslovima stresa ili za svemirske misije na Mjesecu ili Mar-
Adaptacija:
su", izjavio je Ilavazahagan.
Pra{lad D`ani bi}e podvrgnut magnetnoj rezonanci, mo-
vi}
Iako je Brego za zak i rad srca bi}e mu mjereni elektrodama, a bi}e ura|ena i

"divlje"
tj ev
podnio zah
analiza krvi.
Od kada je smje{ten u bolnicu starac nije popio ni kap
u}e,
adaptaciju k te~nosti, nije ni{ta jeo, niti je i{ao u toalet, a snimanje skene-
io je p o tp uno rome }e omogu}iti da se shvati kakva je energija koja po-
izgrad t dr`ava njegov opstanak u `ivotu. (Agencije)
nov objek a

ne gradnje u Suvoborskoj ulici, sa-
op{tilo je Republi~ko javno tu`ila{-
tvo u Beogradu.
Osim protiv Bregovi}a kao in-
vestitora posla u vezi sa izgradnjom
objekta u Ulici Jove Ili}a 151, krivi-
~na prijava Prvom osnovnom ja-
vnom tu `i la{ tvu po dne se na je i
Goran
Bregovi} protiv Ratka Bukvi}a, Vladimira Ili-
}a, Milo{a Alimpi}a i Aleksija Ka-
rotiv muzi~ara Gorana
}a, Vladimira Ili}a, Milo{a Alimpi}a
i Aleksija Kauna zbog zloupotrebe
slu`benog polo`aja.
"U vezi sa svim ovim krivi~nim
prijavama Prvo osnovno javno tu`i-
la{tvo u Beogradu uputilo je MUP-u
zahtjeve za prikupljanje potrebnih
obavje{tenja, na koje se jo{ ~eka od-
govor", navedeno je u saop{tenju
Republi~kog javnog tu`ila{tva.
Svi koji su u~estvovali u
An|elina
Bregovi} mogli bi da ostanu bez do- zaprosila Breda
zvole za rad ako tako odlu~i Sud
~asti In`enjerske komore Srbije. Poznata glumica An|elina
Dragoslav [umarac, predsje- D`oli kleknula je i zaprosila
dnik In`enjerske komore Srbije, svog nevjen~anog supruga,
obja{njava da je o~igledno da su od- tako|e glumca, Breda Pita.
govorni prekr{ili pravila struke i za Iako su mediji naga|ali da
to }e snositi konsekvence. li }e se najpoznatiji par na
"Uko li ko kri vi ce budu ut - svijetu vjen~ati ili ne}e, prosi-
vr|ene, svima }e biti oduzete licen- dba se na kraju desila, ali ne
od strane Breda Pita, kako je

P
Bregovi}a podnesene su
tri krivi~ne prijave zbog
nelegalne gradnje u Beo-
gradu.
Jednu krivi~nu prijavu podnije-
lo je Ministarstvo `ivotne sredine i
prostornog planiranja Srbije zbog
gra|enja bez dozvole u Ulici Jove
Ili}a u Beogradu, dok je dvije prija-
ve podnijela inspekcija beogradske
op{tine Savski venac, zbog nelegal-
una zbog zloupotrebe slu`benog
polo`aja.
Ministarstvo `ivotne sredine i
prostornog planiranja podnijelo je
krivi~ne prijave i protiv Predraga
Peruni~i}a, Ane Peruni~i}, Toplice
Milojkovi}a i Milo{a Jak{i}a zbog
gra|enja bez gra|evinske dozvole u
Mitrovdanskoj ulici broj 25.
U vezi sa objektom u Mi-
trovdanskoj podnesena je jo{ jedna
krivi~na prijava protiv Ratka Bukvi-
ce od pet godina, pa do do`ivotne
nelegalnoj gradnji stambenih obje- zabrane rada u Srbiji", kazao je on.
kata ~iji je investitor muzi~ar Goran Bre go vi} je podnio za-
htjev za adaptaciju jedne porodi~ne
ku}e u Suvoborskoj 29, ali je po is-
Licenca tom principu izgradio potpuno nov
objekat.
Mogu}e je da bez Po slije iz gra dnje po dnio je
licence ostanu zahtjev za legalizaciju i nadle`ne
institucije prije rje{enja tog za-
svi koji su gradili htjeva ni{ta ne mogu da predu-
s Bregovi}em zmu. (Agencije)
o~ekivano.
"An|elina se ponovo zalju-
bi la u Bre da i `eli da se
slu`beno vjen~aju. Zato je i kleknula i zaprosila ga", tvrde
izvori ameri~kih medija.
Navodi se da }e Bred i An|elina imati malo i intimno
vjen~anje daleko od medija i javnosti.
Osim toga, pi{u mediji, poznato je da su oboje humanitar-
no aktivni pa ne `ele bacati novac na skupa vjen~anja. Radi-
je }e iznos uplatiti u humanitarne svrhe. (Agencije)