Professional Documents
Culture Documents
:
. -. -
: 41067
2013
1. .............................................................5
1.1 .......................................................................5
1.2 ........................................6
1.2.1 .....9
2. ................................10
2.1 .......................................................................................................................10
2.2 ().............................................................................11
3. .................................................................12
4. ..................................................................................................17
4.1 ..................................................................................................................................17
4.2 .....18
4.3 ...............................................19
4.4 ..............................................................................................20
4.4.1 ...............................................................................................................................20
4.4.2 ............................................................................................................................22
5. .......................................23
5.1 ....................................................................................................................23
5.2 ...............................26
5.3 .........................................29
5.3.1 .....................................................30
5.3.2 ..................................................31
5.3.3 ......................................................................................................32
5.3.4 ......................................................................................................33
5.3.5 ........................................................35
5.3.6 O ................................................................36
6. ..........................................................................................................39
2
6.1 ..........................................................................................................................39
6.2 ...............................................................................................................................40
6.3 ..........................................................................................................................40
6.4 ..............................................................................................................41
6.4.1 .......................................................................................42
6.5 ......................................44
6.6 .................................................................................45
7. ...................................................................47
8. ....................................................................................................51
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,
, ,
.
,
.
,
.
,
.
, , , ,
.
1.
4
1.1
.1 ,
, ..
(
).2
. , ,
,
.
,
,
, , .3
. ,
, ,
.4
, , .
2004- ,
,
.
1.2
1
, ., , ., , ., , ., , ., , ., , .,
, ., , ., , . (2008) . 37
2
, ., , . . (1996), . 98
3
Robinson, A.A. (2008) Corporate Culture as a basis for the Criminal Liability of Corporations Page 1
4
Ibid
.
, ,
, ,
, . 5
, ,
. , ,
, .. .
.
. 4
.
,
.
, universitates personarum (
corpus/universitas ,
, ) universitates rerum (
).6
juristic persona, .
,
, , , , .
,
, .
,
, , , .
. ,
,
.7
.8
, ,
.
. 4
societas delinguere non potest,9
,
.. universitas ,
.10 4
.11
, persona
fictae, . 12 ,
( )
.
,
.
, (, .).
: , , ,
,
.13
, XVIII
,
, , .
,
8
, .
, () .
.14
, ,
. , ,
. 15
,
1810 ,
,
, ,
.
,
(),
. , ,
. ,
, ,
.16 :17
,
. .. mens rea.
, (mens rea)
.18
. .
. ,
.
14
. Florin Streteanu & Radu Chirita (2002) Raspunderea Penala a personanei juridice 7
. Pop, I.A. (2006) Criminal liability of Corporations Comparative Jurisprudence
16
Weissman, A., Newman, D. (2007) Rethinking corporate criminal liability
17
18-
18
Ferguson, G. Corruption and Criminal Liability of Corporations, Page 1
15
19
. ,
,
.
.
1.2.1 .
() XX , ,
,
, , ,
.
, .
19
: , ,
, ,
:
.
1992
, .
.
,
,
.
.
, (1994) (2002)
,
, , ,
19
( , , , )
.
2.
2.1
: II
, 1929 , VI
, 1953
. VII
, 1957
,
: ,
, . 20
.
.
. 128818 20.10.1988
,
,
.21
, ,
.22 ,
,
,
20
, . (2009)
, . (2006)
, , . 157
22
, . (2009) . 53
21
10
.23 :
, ,
(1990), (1998),
(1999)
(2003), (2001).
24 1998
, 9
,
.
2 3 . 2 9
,
1
.
25 18
, , ,
,
.
,
.
2.2
()
( ) 2000 .
( 5). 26
10.
23
Recommendation No. R(88)18 of the Committee of Ministers to member state Concerning liability of enterprises
having legal personalities for offences committed in the exercise of their activities
24
Convention on the protection of the environment through Criminal law Strasbourg 4.XI. 1988
25
Criminal law convention on Corruption
26
, ., , ., , ., , ., , ., , ., , .,
, ., , ., , . (2008) . 42
11
8
.27
, ,
.28
, ,
, .29
: , ,
(corporate crime).
30 ( 26)
.
,
,
,
.31
3.
, :
() .32
, :
,
.33
.
.
27
, . (2007) . 447
United Nations Convention against transnational organized crime and the protocols thereto
29
Ibid
30
United Nations Convetion against corruption from 2004
31
Stojanovic, Z. (2010) Liability of legal persons for criminal offences Podgorica - str 15
32
, . (2009) - . 550
33
Ibid
28
12
34
societes delinquere non potest 19 .35 ()
,
.
, ,
.36 , ,
, .
?
. ,
.
, ,
.37 ,
, ,
,
.38 .
19 ,
.39 ,
(societas delinquere potest).
, ,
,
,
34
, ,
,
,
.
. ,
fictio .
, ( )
,
35
Pop, I.A. (2006) Criminal liability of corporations Comparative Jurisprudence- page 11
36
Branco, H.D. (2006) Towards a New Paradigma for Corporate Criminal Liability in Brazil: Lessons from Common
Law Developments
37
Pop, I.A. (2006) Criminal liability of corporations Comparative Jurisprudence- page 11
38
, ., , . (2009)
3
39
. Branco, H.D. (2006) Towards a new paradigma for corporate criminal liability in Brazil: Lessons from
common law developments
13
.40
,
.
,41
, , ,
.
,
.42
,
,
,
.43 ,
sui generis, .
,
,
, a ,
.
, ,
.
,
, , ,
,
. .. ultra vires ,44
,
.
,
, .
, 20
40
, ., , ., , ., , ., , ., , ., , .,
, ., , ., , . (2008) 39
41
42
Savic, I.V.(2011) Koncept autonomne odgovornosti pravne osobe i njegova primjena u kaznenom pravu
43
Ibid
44
Blacks law dictionary Ninth edition (2009) : ;
14
.45 (vicarious)
,
. 46
, . 47
respondeat superior,48 (strict
liability) : , ,
. ,
, : ,
, mens rea.49
, .
. ,
,
(state of mind) .50
,
.
19 respondeat
superior
.51 :
, , ultras vires ,
,
.
e
.
(alter ego),52
,
45
15
. ,
(state of mind). ,
,
.53 ,
, ,
.
,
,
.54
( ,
,
).
- ,
.55
, ,
,
. ,
, -
.56
4.
4.1
53
Branco, H.D. (2006) Towards a new paradigma for corporate criminal liability in Brazil: Lessons from commnol law
developments
54
, . (2006) .240
55
. Ferugson, G. Corruption and corporate criminal liability
56
. Florin Streteanu & Radu Chirita (2002) Raspunderea Penala a personanei juridice 7
16
,
.
( 151/03)
,
,
.57 ,
( 5 . 1).58
( 5 . 2).59
,
.
,
.
.
10
,
,
,
.
, : ,
, ,
. , ,
.
,
.
.
57
17
,
. .
, .60
, ,
.
4.2
.61 5
, .
, :
, , ,
,
.
,
,
.
, alter ego,
.
6
.62
: , .
,
,
.63
, .
60
Ibid
Anali pravnog fakulteta u Beograda (2008) , Uslovi odgovornosti pravnog lica za krivicno delo
62
Zakon o odgovornosti pravnih lica za krivicna dela (Sl. Glasnik RS, br: 97/2008)
63
Ilic, P.G., (2010) Crimen (I) Marginalije uz Zakon o odgovornosti pravnih lica krivicna dela strana 253
61
18
14,
,
.
,
, ,
. ,
20,
(
) 6 .
4.3
2007
. 5 64
,
.
respondeat superior ,
.65
, .
, .
: , . :
.
,
, . 15
,
.
64
65
Zakon o odgovornosti pravnih lica za krivicna dela clan 2, stav 1(Sl. Glasnik RSC br.2/2007)
Stojanovic, Z. (2010) Liability of legal persons for criminal offences Podgorica str 20
19
,
,
.66
, ,
.
.67
.
4.4
societas
delinquere potest.
22 1994 .68
.
121-2 ,
.69
.70
,
,
.71
, ,
, ,
.72
( , .)
66
Ibid clan 17
Ibid clan 36, stav 2
68
Anali pravnog fakulteta u Beograda (2008) , Uslovi odgovornosti pravnog lica za krivicno delo
69
Business crimes compliance - criminal liability of companies survey (2008)
70
, . (2002) - XXI . 164 -165
71
Ibid
72
, ., , ., , ., , ., , ., , ., , .,
, ., , ., , . (2008) . 43
67
20
.
,
.
2006 ,
,
. ,
.
,
. :
, ,
.73
,
: ,
, ,
.
,
. ,
.
.
.
5 ,
.
4.5
.
73
21
.74
1951 .
.
15
,
.75
,
.76
, 1976
(1886)
. 51 1
.
, ,
:
1.
2. .77
,
,
. ,
(dolus eventualis) .
,
.
.. ,
. ,
,
.
74
Keulen, F.B., Gritter,E. (2010) Corporate criminal liability in the Netherlands, Electronic journal of comparative law,
vol 14.3 Page - 2
75
Ibid
76
, . (2002) XXI . 187
77
Wetboek van Strafrecht (1886)
22
: ,
, ,
.78.
: ,
.
5.
5.1
,
, .
.
1945 . 1947 . 79
80 1947
.
1951
, , 1953 1954 ,
.81 ,
,82
.
.
,
.
78
Ibid
, . (2011) . 552
80
16
81
, . (2011) . 552
82
. 10/60
79
23
83 :
, , , , ,
.
,
, ,
.84 ()
, ( , ),
.85
, ,
.86
:
. : , ,
,
.
,
.
1991 ,
,
.87
1997 .88
,
, ,
, .89
,
,
83
. 28/62
, . (2002) . 64
85
Ibid
86
, . (2006) 242
87
. , . (2002) . 64
88
. 15/97
89
, . (2002) . 70
84
24
.90
,
,
.91 , 8 :
e
,
,
. .
,
, .92
1996 ,
.
,
.. ,
, .
.
,
,
.
2002
.
93
,
( ,
,
, , , .).94
90
,. (2006) . 242
Ibid
92
, . (2002) . 63
93
I -
94
, (2002) - XXI . . 339
91
25
5.2
(
, , , ,
, , .)
2004 95,
.
,
,
societas delinquere non potest, ratione
persone .96 societas
delinquere potest. ,
122 6: ,
, , , ,
, ,
.97
(),
,
(
, , .).
11 1
. :
. ,
95
. . 19/04
, (2006)
- . 158
97
, ( , )
96
26
.
, .
. .
,
,
societas delinquere non potest.
,
,
- .
2004 ,
98 28- 1:
,
,
,
,
, .99 2
,
( ) .
( 3), (nemo
iudex in causa sua), 100
,
( 4).
() ,
( 4)
,
98
122 6 ,
99
. 19/04 30.03.2004
100
122 6 :
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,
27
.
.
101 2006
2004
. 7
( 1).
,
,
( 2).
,
,
.
,
.
.
,102
200 5.000 ,
, .
,
,
.103
.
101
. . 62/06
Ibid
103
Ibid
102
28
.
,
, ,
.
5.3
5.3.1
2004 ..
. 28- 1 ,
, a 104 ,
.105 ,
, 1
, (
alter ego). ,
.
,
,
. ,
.
.
. ,
,
.
,
104
105
.
. . 28/04, 84/05, 25/07, 87/08 42/10, 48/10, 24/11
29
.106
, ,
,
,
. ,
.
,
( ) ,
.
5.3.2.
28-, 2
,
, . 107
( )
.
,
. , ,
,
.
108 . 109
, .110
106
, . (2006) . 243
:
1) , ,
2) ,
3) ,
108
, ,
, , 122 27
: , 250
109
110
, . (2006) - . 554
107
30
.
,
.
,
,
. ,
. ,
,
, (
, , ,
, .).111
, ( ,
, ) ,
.
,
. (
),
.
5.3.3
,
: , , .
,
111
Ibid
31
.
?
, .
28- 1
.
.
. ,
,
: ,
, ,
. ,
,
.
, .
, .
.
: , ,
(
).112
5.3.4
28- ( 28-
1 2)
.
,
.
112
, . (2011) . 556
32
,
.
,
.113 ,
. ,
,
,
.114
o
.
, , , ,
.
,
.
, .
, .115
,
, .116
117, .
. .
,
. ,
113
, .(2006)
- . 159
114
, . (2011) . 556
115
Savic, I.V. How can the corporation become a criminal? Analyzing the paths towards corporate criminal liability
116
. Savic, I.V.(2011) Koncept autonomne odgovornosti pravne osobe i njegova primjena u kaznenom pravu
117
33
,
(
), .
,
.
,
.
.
, .
:
,
.
,
, , .
( , , )
( 11 2).
,
,
(, ). 118
, argumentum a
contrario, .
.
.
5.3.5
. ( )
,
118
, .(2011) . 557
34
.119 28- 1
28- ,
.
,
.
( ,
.), . 120 ,
,
.
. .
,
.
()
, .
.
28- 2 ,
, ,
,
.
.
,
,
.121
.
,
119
. . 34/06
, .(2011) . 557
121
Ibid
120
35
,
.
5.3.6
,
.
.
,
, (
, .). ,
?,
. ,
.
, .
.. ,
.122
. ()
, :
, , , . ,
. 123
( ),
, .
,
. ,
, ,124
122
. , . (2007) - . 444
. . 19/04
124
Ibid ,
,
123
36
: , (nullum
crime, nulla poena sine lege). ( 14
1)
.
, .
.
. actus reus mens rea
. 125
,
.
126 ( ),
, 127 ( , )
- . .
,
. , mens rea
, ,
mens rea. ,
.
() actus reus,
, . 128
,
, .
actus non facit reum nisi mens sit rea, : ,
, . 129
,
. ,
125
Branco, H.D. (2006) Towards a New Paradigma for Corporate Criminal Liability in Brazil: Lessons from Common
Law Developments
126
Blacks law dictionary (2009):
mens rea
127
Ibid , ,
128
Branco, H.D. (2006) Towards a New Paradigma for Corporate Criminal Liability in Brazil: Lessons from Common
Law Developments
129
Ibid
37
.
( )
, .
.
,
(nulla poena sine culpa).130
, ,
, .
.
.
,
,
,
( , ,
).131
.
.
6.
6.1.
2004
, (
96- 96-).
, : ,
,
130
, . (2006) . 170 :
, -
131
Ibid
38
.132
( 96-),
(96-).133
, . 2009
,
,134 .
,
lex non cogit ad impossibilia, .
6.2
(96- 2) ,
100.000 , 30 ,
135,
,
, ( 3).
,
(), 136
.
,
.
6.3
( 96-),
132
, . (2011) - .559
Ibid
134
, . . 119/09
135
122 36 , ,
250
136
, . (2011) - .560
133
39
137
Ibid
96- 9
,
139
, . (2011) - .565
140
Ibid
138
40
141 , , ,
:
.
,
:
, .
,
, .
,
( .). 142
6.4.1
, 500.000
,
(
96- .1). ,
( 96- .2);
,
( 96- .3).
141
; ,
( , ,
.); ,
( , , .)
( , .)
142
, . (2011) - .566
41
,
:
; ,
.
96-
96- :
500.000
, 100.000 ;
,
200.000 ,
, 300.000
.
,
1
.
,
, ,
( 96-). 143
,
. 144
,
.145
15 30 ,
.146 ,
143
42 ,
144
, . (2011) - . 562
145
Ibid
( , .),
.
146
, . (2002) - . 450
42
,
,
, ,
,
( , ,
).147 ( )
, (
).148
, ( 96- . 3).
.
,
, , ,
.
,
.
,
,
.
.
6.5
97-100
, 101-.
,
,
147
148
, . (2011) - . 562
Ibid
43
.
,
,
,
,
( 96- . 2).149
: (,
, ),
.150
, (. 100).
:
.
,
, (.100-).
a
.
6.6
. , ,
.151
: (. 148 . 2);
(. 149 . 5); (. 150 . 3);
149
Ibid ,
(. 98 .3), (.100) :
; ,
150
, ., , ., , . (2009)
-
151
, . (2005) , ,
. 11
44
(. 379 . 2);
(.380 . 2). (. 418- .6).
, , , , .
, ,
.
152, 153
8.
01.09.2004 01.06.2006
154
.154 . 278-,
.377, . 166,
. 167,
. 157,
.274 . 2008 343, 50.
(.279), (.278), (.278-),
(.378) .
2009 316, 43, 2010 496,
93. .
152
. . 80/99
. .28/04
154
, . 89
153
46
, .
.
1. . . 604/07, ..
. . .,
157 , 1, 6 . .
1. 10 ,
10 6150 , 20
, 10 12.300 .
,
96- 96- . ,
, .
,
. 96- 2 ,
, 100.000 ,
30 . 96- 2 ,
,
,
.
,
,
, , ,
96- 2 .
, , ,
, ,
96- 1
.
( , K. . 142/2008)
2. . . 52/06
, . 157
. .
47
.
100.000 .
2 .
. 96- . 1
:
,
.
,
.
3. ..25/11 12.04.2011
.1 .-. - .. .368 .1 .1
.204 .4 .. .1 .
, , . .
., 8.320, , .93 .1 . .2
. . . ., ., .367 .1 .3
.204 .1 .
, .93 .1 .
. , :
.
.28-
, .342 .1
.1 ,
.28- .1 ,
,
,
.
.
48
.204 .4 .. .1
, .28- .1
,
.342 .1 .1
.
..25/11 12.04.2011.
..540/11 03.10.2011
.204 .4 .. .1 ,
.
,
.
,
,
.
.
,
, .
.
,
.
,
( ).
.
49
8.
.
,
,
,
, .
,
,
.
.
,
. .. ( )
XX ,
50
. , ,
,
( ),
,
( ).
XX ,
,
.
,
,
( ) ,
.
,
.
1991
2004
,
. 2004
.
.
, 2009
.
,
, .
,
,
. ,
.
,
51
.
. . ,
.
,
, .
,
, .
,
, ,
, . ,
,
.
.
,
.
,
, , ,
, .
,
. ,
,
.
.
.
.
, ,
52
, ( )
( .
) .
, .
.
.
,
, .
,
.
.
.
.
, .
.
,
.
,
.
. ,
,
,
.
, , ,
.
53
, ,
7. Gotzmann, Nora (2008) Legal Personality of the Corporation and International Criminal
Law: Globalization, Corporate Human Rights Abuses and the Rome Statute Queensland
Law Student Review Vol 1(1) Australia
8. Engle, Eric (2006) Extraterritorial Corporate criminal liability: A remedy for human rights
violations St. Johns Journal of Legal Commentary Vol.20:2
9. Ilic, P. Goran, (2010) Crimen (I) Marginalije uz Zakon o odgovornosti pravnih lica krivicna
dela
10. , , (2006)
11. , , (2011)
12. , , (2002) - XXI
13. , , , , , ., , ., , .,
, ., , ., , ., , ., , .
(2008)
14. , . (2005) , ,
-
15. Keulen, F.B., Gritter,E. (2010) Corporate criminal liability in the Netherlands, Electronic
journal of comparative law, vol 14.3
16. , , (2005) -
17. , . (2002)
9, . 1-2 -
18. , ., , ., -, , (2009)
19. , . (2009)
-
20. , ., , , . (1996),
21. Pop, Iulia.Anca. (2006) Criminal liability of Corporations Comparative Jurisprudence
22. Robinson, Allens.Arthur. (2008) Corporate Culture as a basis for the Criminal Liability of
Corporations
23. , (2007)
. - -
24. Savic, Vanja Ivan, (2011) Koncept autonomne odgovornosti pravne osobe i njegova
primjena u kaznenom pravu
25. Savic, Vanja Ivan, How can the corporation become a criminal? Analyzing the paths
towards corporate criminal liability
26. Stojanovic, Zoran, (2010) Liability of legal persons for criminal offences Asset recovery
55
27. Stojanovski, Voislav (2008) Criminal liability of Legal Perons in the Republic of Macedonia,
Faculty of law, Masaryk University, Czech Republic
28. , . (2006)
, - , 2, XII
29. Ferguson, Gerry. Corruption and Criminal Liability of Corporations
30. Ferreira, Hector. (2008) Corporate Crime Should corporations be criminally liable
Califronia
31. Florin Streteanu & Radu Chirita (2002) Raspunderea Penala a personanei juridice 7
32. Chances, C. (2012) Corporate liability in Europe
33. Weissman, Andrew., Newman, David. (2007) Rethinking corporate criminal liability
Indiana Law Journal, vol .82
. 19/04
30.03.2004
, . . 119/09
(1996), 19/04, 114/09
Zakon o odgovornosti pravni osoba za kaznena djela clan 5, stav 1 (NN 151/03 )
Zakon o odgovornosti pravnih lica za krivicna dela clan 2, stav 1(Sl. Glasnik RS, br: 97/2008)
Zakon o odgovornosti pravnih lica za krivicna dela clan 2, stav 1(Sl. Glasnik RSC br.2/2007)
Wetboek van Strafrecht (1886)
. 15/97
. . 80/99
. . 19/04
. . 28/04
. .15/05
. . 02/06
. . 34/06
. . 62/06
. . 98/08, 145/10
56
. .150/10
. 10/60
. 28/62
www.pravo.org.mk
www.lexmercatoria.org
www.justice.gov.mk
www.slvesnik.com.mk
www.legalmacedonia.com
57