You are on page 1of 23

________________________________

Cvintus Horatius Flaccus, 65 8 ..

: Epistula ad Pisones (
, 16/17. . ..; 19 -10 . .).
() ,
. ,
. . .
42. . .. . ,
. .
,
.
. , , .
, Ars
poetica ( , Ars ,
) ( ) .
.
.
, , ,
. ;
, . a
, . , ,

- .

je
,
,

. , , , ,
, .
: . :
, ; ,
. ,
, .
.
,
, .
.
,
, ,
, , .
, .
,
.
,
.
. :

,
(Denique sit quodvis, simplex dumtaxat et unum) (23)

(Lucidus ordo) (41)

, (131)
, ,
,
(Semper ad eventum festinate et in medias res
Non secus ac notas auditorem rapit (148)

, ,
: ,
!(243)

...
.
( ...Vox exsemplaria graeca , 268)
Noctura verstate manu, versate diurna.)

,

(Aut prodesse volunt aut delectare poetae (334
.Aut simul et iucunda et idonea dicere vitae)
,
(Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci,343)

( Ut pictura poesis,361)
,
, .
( Mediocribus esse poetis
Non homines, non di, non concessere columnae ,372)
M
(410)

-
. .
. , , , .
, , .
(in medias res) .
. . Ut pictra poesis,
, , .
, Dulce et utile -
, .
.
,
, .

: . , . , , 1978;
, 1972. .
, . . , , 1966 ( ). ,
( )
. , 1827; . , , 1935.

(Epist. II, 3)

[ I, ]
1
, ,
,
, , , ?

, ,
,
1 , , , , 1972.

, ,
.2 , ,
: .3

10

, ,
,
, !
, ,
, ,

15

, : ,
,

, , . . .
? ? :

20

, , .4
: , ? !
, .
, , ,
5 -

25

- ; ,
; ,
2 ( )
: .
, , .

() .
, . , ,
( :
).
3 : / .
; .
, .
.
4 .

, , .6
,
, .

30

, .
7
,
,
, ,

35

,
.
, ,
, ,
, ,

40

, .
, ,
,
.8

45

, .
5 .
,
.
6 : , .
, ,
.
7 -
. , , , , .
: ,
.
8 42-44,
: ordo artificialis i ordo naturalis, .
, ,
, , .


, '
,

50

, ,
, ' .
, '
;
, ,
, ?

55

,
,
?
, , .9
,

60

, - ,
.
. ,
,
, , , ,

65

, ,
;
, : ,
, !
,

70

, , ,
, .
10
, , , ;
9 ,
. ,
(, ) .- Lucius Varus
Rufus (74 -14 ), , .

,11

75

, , .
, .
12 : .
,

80

,
.
, , ,
,
.

85

` ,
, ?
, , , ?
,
` ,13 ,

90

, .
.
, :
, , ,
14:

95

,15 ,
,
10 .
11 , .
12 (7 ....), .
13 .
, .

14 93-95 ( )
.

.
, ,
, , .16

100

,
; , ,
, ,17
, ; ,
, .

105

, ,
, .
, ,
: `
, , ,

110

.
,
.
18 ;

115

, , ,
15 ; :

;
.
16 . 99-100; , ,
(animum agere). prodeso delectare - animum agere :
docere - delectare - movere.

17 Si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi (102-103).


. ;
XVIII (. )
.
.
.
18 .

, ,
, , , .19
, ` :
, , :

120

,
, ;
, , ,
, , .20
,

125

,
, .
. ,
,
.

130


: .

,
, , .

135

:
,, , ...
, ?
, : .21
:

140

,, , , ,
19 K ; ; ;
.
20 , , , , .

21 : , , .
, .
.

...
, ,
, , ,
, , ;

145


, ,
,
, ;
.

150

,
, , .
[II, ]
:
, ,
, ,, , ?

155

,
.

, ,
, , .

160

,
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
, .
: - ,

165

' , - ;

170

, , , ,
, , , ,
,
... , , , .
,

175

.
, ' ,
.
, ' .
,

180

,
; '
;
22 .
,

185

,
, , .
,
, ;

190

,
,23 .

, ,
.

195

,
;
22 .

23 Deus ex machina. , , XXV.

, ,
, .
, ,

200

, .
,
,
, ,

205


, ,
, .
,
,

210

,
...
, , ,
, ` ?

215

, .
,
, `
.
,

220

,
, ,
,
, , .
,
, ,
, , , ,
,
,

225

` , , .

230

;
, ,
.
, , ,
,

235

, , ,
, `
24 ,
.

240

, ,
: ,
!
, ,
, ,

245

, ,
, :
, , !
,
` .

250

, ;25
,
, ,
, ,
,

255

,
24 ( ), ( ) ( )
.
25 , ...

, `
.
.
,

260

, ,
' .
,
;
, '

265

,
? ,
. ,
.
,

270

,
- ' , ,
, ,
, , .
, , ,

275

,
, .
26
, ,
,

280


26 .
. .
.
.

; '
: ,
.
, :

285


, ,
, .27

,

290

. ,
,
, , ,
, .

[III, ]
,28

295


,
, .
, , ,
,

300

, , .
27
, toga praetexta > fabula praetexta.
: fabula tabernaria > togata.
,
.
28
.

, ;29
, , ' :
.
, ;

305

, ,
, ,
, , ,
. , ,
: ,

310

, .
, ,
, ,

:

315

.
, ,
, .
, ,
, , ,

320

,
.
,
, .
?

325

. ,
: ,
, ? `! ! !
29
. . ,
. .
.

- ! ! ` ?
- . ,

330

,
30 ?
, ; 31
.
, ,

335

, , ,
.
, 32
:
33 , , .

340

;
, , , .
,
.
34 ,

345

, .
, :

, ,
30 .

31
, (, . X, 607 ).
32 ,
. (veris similiter)
/ .
33 .
.

34 , .

350

, ,
, ,
. ` !
, ,
, ;

355

,
,35
, , , `
,36
.

360

:
, , , ;
, ,
,
, .

365

, ,
, , ,
, ,
, , , ,
37 ,

370

,
; ,
, 38 .

35 . ,
, .

36 : ; . ,
.
37 - , , .
.- .

,39
40 ,

375

, ,
, ,
.
,
, , ,

380

,
. ?
, ,
, .
,

385

, .
, ,
, ,
,
: .

390

, ,
;
, ;
, ,
,

395

, :
38
.

39 Symfphonia discors . Concordia discors, . ,


,
. ( Concordia discors,
. 2).
40 je ,
.

, ,
,
, .

400

, ,
, ,
; ,

, ,

405

;
, .
, ,
;
,

410

.
,

, ;
- .

415

? : ,, .
! , ,
, , !
,
, ,

420

,
,


.
, , ,

425

, : ,,! ! !
, ,
, .

430

,
,
.
, ,
, , ,

435

. ,
.
: ,,, ,
, !
- , : !

440

!
,
.
,

445

;
; ,
, ,
, ,
, . :

450

!
, .
' ,
' :

.
, ,

' , : ! '

455

, , ! ' .

460

, :
, ,
,
:
, 41

465

: , .
, , ' , .
,
.
!

470

, ', ,
, ,
,
,
, ,

475

41 , , , , .
.
, .

You might also like