aecJhawmhacwfa[mif;a& -vkd hajymEk

ajymEkdifzdk@
(u)
2010 =o*kwf 21 eHeufydkif; RFA toHv$ifhtpDtpOfwGif ArmjynfuGefjrLepfygwDrS &Jabmf
zdk;oHacsmif;ESifh RFA toHv$ifhpDpOfol udkae&defausmfwkd@. tifwmAsL;ukd =um;vkduf&onf? tar;tajz
tifwmAsL;xJwGif vlxkESifhywfowfI ar;cGef;wckygvmonf?
“jynfwGif;tvm;tvmu tJ'grsdK;awG (vlxkv_yf&Sm;r_ vlxkwkdufyGJtvm;tvmawG)ukd awG@&
vm;? bma=umifhvJqdk vlxkawGu pm;0wfaea&;eJ@ydaewmu wzuf/ wzufuvJ olwkd@(ppftkyfpk) zdESdyfr_u
jyif;xefvGef;awmh pdk;&drfylyefr_u &Sdaewmuwzuf/ tJ'ga=umifh jynfwGif;v_yf&Sm;r_ t&Sdeft[kef}uD;vmzkd@
rjzpfEkdifbl;vkd@ ajymae=uvkd@yg?”
“EkdifiHa&;vkyfwJh vlawGudkajymwmyg? jynfolawGukdajymwm r[kwfygbl;? EdkifiHa&;vkyfwJh wm0ef
&SdwJhvlawG[m tajctaer&Sd&if tajctaeudk zefwD;,l&wmyg? tajctaer&SdawmhwJhtwGuf vufrd_ifcs+yD;
xdkifaezdk@r[kwfbl;? jynfolvlxkrSm tcuftcJawG trsm;}uD;&Sdygw,f? tJ'DxJu usaemfwkd@ b,fvkdzefwD;
,lrvJ? pOf;pm;}uHq+yD; vkyfoGm;=uzkd@&Sdygw,f?”
xkdokd@ar;I Tokd@ajzcJhonf? EkdifiHa&;vkyfaewJh wm0ef&SdolawGudk OD;wnfaZmif;ay;+yD; ajymoGm;
cJhjcif;jzpfonf?
tifwmAsL; em;axmif+yD;onfESifh ,ckaqmif;yg;udk a&;jzpfonf? vlxkta=umif;udk waphwapmif;
aqmif;yg;a&;cJh=uonf? xkdpma&;olwkd@. aqmif;yg;rsm;ukd tm[m&pmapmiftygt0if tjcm;aompmapmif
rsm;wGifvnf; azmfjycJhonfudk zwf±_&onf? ,ae@acwf tzdESdyfcHae&aom ppfu|efvlxkonf vlxkwdkufyGJudk
pdwfr0ifpm;a=umif;/ pm;0wfaea&;=uyfwnf;r_/ rGef;=uyfr_oHo&mxJwGif vnfywfaeor#/ vlr_'kuQxJwGif
epfaeor#/ zdESdyfr_jyif;xefr_atmufwGif EkdifiHa&;udk pdwfr0ifpm;awmha=umif;/ vlxkv_yf&Sm;r_ vlxkwkdufyJGukd
olwkd@eJ@rywfowfovkdyJ aeae=u+yD æ ponfjzifh a&;om;azmfjycJh=uonf?
rSwfrSwf&& 2007 a&$0ga&mifawmfvSefa&; (vlxktkHºuGawmfvSefr_) rwkdifrDu a&;cJh=uonfh
aqmif;yg;rsm;jzpfonf[k rSwfom;cJhbl;onf? xkdavoH tmabmfrsm;onf qif;&Jiwfjywf 'kuQa0aeaom/
zdESdyftEkdifusifhr_atmufrSm vloduQmwkd@±kdufcsdK;jcif; cHae&aom vlxkbufu a&SŒaevdkufoa,mifa,mif
a&;onf[k xif&zG,f&Sdonf? wu,fu vkxkukd orkdif;aemufcHjzifh rqef;ppfEdkifcJhonfh c|wfòcHus aumuf
csufrsm;jzpfaeonf?
orkdif;wav#muf tHkºuGawmfvSefr_rsm;/ vlxkwdkufyJGrsm;xJwGif ta&;awmfyHk wyfom;rsm;tjzpfESifh
awmfvSefa&;v_yf&Sm;cJh=uonfh tzdESdyfcHvlxkrsm;udk txufwGifqkdcJhonfh pma&;olaqmif;yg;&Sif tenf;pkk
onf xnfhoGif;pm&if;aumuf,ljcif; rðycJhonfhtrSm;onf tawmf}uD;rm;onfh trSm;jzpfonf? teD;qHk;
umv 88 ta&;awmfyHkwGif yg0ifcJhonfh ppftkyfpkacgif;aqmif ae0if;acwf tzdESdyfcHvlxkukdyif ajcajcjrpfjrpf
rpOf;pm;EkdifcJhay?
vlxkta=umif;udk waphwapmif;a&;cJh=uonfh xkdaqmif;yg;&Sif pma&;olwkd@onf vlxka&SŒrS &yfcH
ovkdvkdESifh vlxk.cGeftm;owWdrsm;/ pdwf"gwfrsm;/ oabmxm;qENrsm;/ aoG;toufac|;ay;cJh=uonfh
ol&Jaumif; jynfolvlxkrsm;udk rsufuG,fðyvkdufjcif;jzpfonf? iwfrGwfjymusvlxkukd oem;ovkdvdkESihf
wzufu zdESdyfvkdufjcif; jzpfonf? acgif;ay:wifovkdvdkESihf ajceif;ywfwGif cseif;vkdufjcif;jzpfonf?

(c)
vlxkppfyGJrsm;ESifh vlxkwkdufyGJv_yf&Sm;r_rsm;onf orkdif;wav#muf tqufrjywfjzpfyGm;cJh=uonf?
vlxku touftaocH/ axmifuscH+yD; tjyif;ajy tvkyfr&Sdtvkyf&Sm+yD; awmfvSefa&;vkyfaejcif; r[kwfrSef;
tm;vHk;od&Sdem;vnf=u+yD; jzpfonf? bma=umifhrsm;vlxkwdkufyGJawG tHkusif;zGJ@+yD; ay:xGufvmcJh&oenf;?
vlxkppfyGJawGuaum bma=umifhavJ? bk&m;ocif zefqif;vdkufonfh udpPr[kwfrSef; a,mifuef;uef; vlu
vGJI/ rsufrjrifykÀm; ajcmufa,muftzGJ@0ifuvGJI taotcsm odcJh=u+yD;jzpfonf?
1930 0ef;usifumv e,fcsJ@t&Sif;&Sif +Adwdo#bk&ifcH csm;(vf)tif;euf(pf)ESifh bk&ifcH qma*sat
armif}uD;wkd@ zdESdyfjc,fvS,fr_atmufu vlxk/ e,fcsJ@ESihfya'o&mZf ajru|efrsm;? zufppf*syefacwf *syefzdESdyf
owfjzwftEkdifusifh/ rk'def;usifhr_atmufu vl!Ge@f wHk;cHae&onfh jynfolvlxkrsm;? zufqpfppfu|efvlxk?
ppftkyfpkae0if;/ apmarmif/ cif!Gef@/ oef;a&$/ iat; wk@d . ppftkyfpktarSmifacwfxJrS vl@tcGifhta&;ESifh
'Drkdua&pDqdwfokOf;/ arSmifusr_xJu ppfu|efvlxkrsm;?
xdkvlxkrsm;onf 'Drdkua&pDESifh vGwfvyfr_vufv$wfqkH;±H_;yHkrSm twlwlygyJ? tzdESdyfcH&/ tEkdifusifh
cH&yHkrSmvJ bmrsm;jcm;em;csuf &SdcJhygoenf;? ol@acwfo@l tcgtvdk zdESdyftkyfpdk;olwdk@. zdESdyfyHk/ tEkdifusifh
apmfum;yHk yHko¿mefrsm; tenf;tusOf;uGm[wmuvGJI +Adwdo#e,fcsJ@u|ef/ zufqpfu|ef/ ppfu|efjzpfaeyHk
rSm twllwlyJjzpfonf?
xkd@a=umifh 1930 q&mpH*VKHv,form; (ajru|ef) rsm;. vufeufudkifawmfvSefa&;/ 1300jynfh
ta&;awmfyHk/ 1946 taxGaxGoydwf}uD;/ 1948 rS 1963 twGif; 15 ESpfum jynfwGif;ppf&yfpJa&;/
+idrf;csrf;a&; vlxkv_yf&Sm;r_rsm;/ t&G,ftpm;ao;i,faom ausmif;om;/ tvkyform; v_yf&Sm;r_wdk@.tquf
88 ta&;awmfyHk}uD;/ xkd@aemuf 2007 a&$0ga&mifawmfvSefa&; æ ponfhvufeufudkifawmfvSefa&;ESifh
vlxkwkdufyGJwGif yg0ifcJh=uonfh vlxkrsm;onf b0wlrsm;jzpf=uonf? vlwef;pm; nDtpfukdrsm; armifESrrsm;
jzpf=uonf? iwfjywfqif;&JrGJawvGef;I/ vlpifrrSDonfh vl@atmufqHk;v$mrsm;jzpfI zdESdyftEdkifusifhr_/ apmf
um;r_jyif;xefvGef;I pkd;&drfylyefa=umufvef@vGef;I EkdifiHa&;orm;/ awmfvSefa&;wyfom; jzpfvmcJh=u onf?
EdkifiHa&;udk acwWausmckdif;xm;&mrS rsufESmcsif;qdkifvmcJh=ujcif;jzpfonf? ta&;awmfyHkwyfom;rsm; jzpfvm
cJh=uonf?
omrefvlxkonf aemufqHk;eH&Htxd qkwfcGmaewwfonf? tkyfpdk;zdESdyfoludk &ifrqdkif0Hh? &ifrqdkif&J?
okd@aomf qkwfvrf;r&Sdawmhbl;/ aorxl;aerxl;b0 a&muf+yDqkdv#if/ odk@r[kwf zdESdyfr_u rcHr&yfEkdifatmif
jyif;xefvGef;aomtcg xdkvlxktwGuf udkifpJGp&m vufeuf[lI wckyJ&Sdonf? xdkvufeufrSm awmfvSef
a&;yifjzpfonf? wdk;wufaom vlxkurl zdEdSyftkyfpdk;olESifh vlr_pepfa[mif;udk wpdkufrwfrwf wGef;vSef
aeoljzpfonf? wkdufrvm;/ qufvuftzdEdSyfcHrvm;? wkdufyJG0if&rnf? vljzpfusdK;±H_;aeonfhb0wGif wd&dp>mef
waumifvkd ao&wmxuf wkdufyGJ0if+yD;ao&wJh vl@b0u oduQmt&SdqHk;jzpfonf? vlxkvGwfajrmufzd@k
twGuf vlxkudk,fwkdif vlwOD;csif; pdwf"gwftawG;tac:csif; pkpnf;aygif;pyf v_yf&Sm;&jcif;jzpfonf? ponfh
awmfvSefa&;pdwf"gwfawG wodwfodwf t&Sdefjyif;jyif; ay:xGufvmcJhonfcsnf;jzpfonf?
acwftoD;oD;Y zdESdyfjyif;xefonfh umvwGif xkdpdwf"gwfrsm;onf zdESdyftEkdifusifholudk avmifwkduf
oGif; zsufodrf;jypfrnfh rD;v#Hpdwf"gwfjzpfonf? wckawmh&dSonf? EdkifiHa&; awmfvSefa&;udk udk,feJ@rqdkif
ouJhokd@ aecJh=uonfh vlzsif;/vlnHhrsm; r&Sdbl;vm;? &Sdygonf? acwfpepfta[mif;udk òzdzsufajymif;vJa&;
twGuf vlxkw&yfvHk; ±kef;uefv_yf&Sm;=upOf acgif;a&Smifaeonfh tacsmiform;rsm; r&SdIr[kwf? &Sdygonf?
wu,fu vlzsif;vlnHhrsm;/ tacsmiform;rsm; jzpfvmap&ef zdESdyfjc,fvS,fol vlwef;pm;uyif ta=umuf
w&m;jzifh yHkoGif;aecJhI jzpfonf? EkdifiHa&;tiftm;pk acgif;aqmifrsm;/ awmfvSeftiftm;pkrsm; acgif;aqmif
rsm;u tvif;a&mifay;um rpnf;±Hk;/ rv_H@aqmifEkdifI jzpfonf[k,lqonf?
wkd;wufaomvlxk atmufwef;aemufwef;usvSonfh u|efb0wGif qufvufraevdkawmhonfh
vlxk/ vl@*k%foduQm xdyg;apmfum;cHaepOf wd&dp>mefb0wGif iwfrGwfqif;&Jjymusr_xJY qufvufrepfrGef;
vdkaom vlxkrSm b0a[mif; pepfa[mif;udk ±kdufcsdK;zsufodrf;zkd@ a&S@odk@a&S@odk@om wkdufyJG0ifcsDwufcJh=uonf
r[kwfvm;?
 (*)
EdkifiHa&;tiftm;pk/ awmfvSefa&;tiftm;pkrsm; ,if;wk@d . acgif;aqmifrsm;onf ppfu|efb0rS
vGwfajrmufvkdaom vlxkudk vlxktcsif;csif; pkpnf;ay;Ekdif&vdrfhrnf? aygif;pyfay;±Hkomru pdwf"gwfrsm;
ysdK;axmif&if; avhusifhay;&vdrfhrnf? xkd@jyif EkdifiHa&;awmif;qdkr_ (ppftm%m&Sifpepf zsufodrf;a&; trsdK;om;
EdkifiHa&;)twGuf vlxkESifh wom;wnf;aygif;pyf vlxkudk tvkyftau|;ðyum vlxktwGuf udk,fusdK;pGe@f
v$wfay;qyf&if; OD;aqmif&ayvdrfhrnf? vlxkonfum; EkdifiHa&;OD;aqmif=urnfh acgif;aqmifrsm;udk vlpOf
rrSdDaom b0xJrS vSrf;vifhapmifhar#mfaecJh=uonfrSm ESpfrsm;pGm =umanmif;cJh+yD;jzpfonf?

armifpdk;csdef
=o*kwf 25/ 2010