Professional Documents
Culture Documents
IMBÈCIL
per Ferran Suay
Des del meu punt de vista, el que fan amb això els perpetradors
d'aquest i altres cartells és tractar d'imbècils els possibles lectors.
Sense entrar en la ignominiosa i innecessària estratègia colonialista
de traduir al castellà els topònims (que hi ha en el mot 'Castelló' que
el faça impronunciable per a un castellà?), és evident que no cal ser
un superdotat intel·lectual per a entendre perfectament el significat
de 'Direcció', fins i tot quan hi falta la ena final que la convertiria en
una paraula netament castellana.